JTC1/SC2/WG2 N2832 1 of 112 Title: Summary of repertoire for FPDAM 1 and PDAM 2 of ISO/IEC 10646 Date: 2004-06-24 N2832 Source: Asmus Freytag, contributing editor Status: contributing editor’s summary of the character repertoire as result of M45 Action: for review by WG2 and UTC experts Distribution: WG2 and UTC members Replaces: N2764 and L2 documents 04-266 and 04-237 Updates Updated 06-24-2004 to reflect decisions at WG2 meeting 45
Status The characters presented in this document include those that have been reviewed by SC2/WG2 and have been approved for addition to the FPDAM-1 or PDAM-2 documents with code positions and character names as shown in this document. The WG document number for all proposals has been provided for reference, as has the UTC document number for the convenience of UTC reviewers.
Most characters presented in this document have also been reviewed by the Unicode Technical Committee — where they have been approved by UTC for addition to a future version of the Unicode Standard, that information is presented in a marginal note. A series of $$$$ indicates the presence of a issue that needs to be resolved as part of synchronization. Manner of Presentation The characters have been presented in the same style that would be used for publishing the Unicode Standard, with the addition of marginal notes documenting the source of the characters. This was done deliberately in order to be able to document some of the draft annotations for the reviewers.
The character names and code points shown are the same for Unicode and ISO/IEC 10646, with exception of any ISO character name comments and Annex P annotation ‘*’, which are suppressed in this style of presentation. Where such omission occurs, it has been noted in an annotation.
Unlike the presentation style to be used for the actual amendment, but like document N2764 which this document replaces, the new characters are not shown in the context of the existing characters. The existing characters will be shown in the actual PDAM document. The occasional use of the word
Despite best efforts there may be minor discrepancies in this document, particularly in terms of this summary and the status information printed in the margins. Contents This document lists 2,398 characters. Existing characters for which glyph corrections have been requested are not shown in this summary of the approved repertoire, but they will be shown in the ballot documents. The following list shows all 51 blocks to which characters will be added. Entirely new blocks are indicated with a * for blocks added for AMD1, and ** for blocks added for the AMD2. Blocks with changes from the PDAM are noted with a + 0180-024F Latin Extended-B + See documents N2590, N2645, N2784 and N2799 0300-036F Combining Diacritical Marks + See documents N2524, N2590, N2594, N2597, N2612-4, N2630, and N2713 0370-03FF Greek and Coptic + See documents N2612-5, N2642, and N2744 0400-04FF Cyrillic See document N2560 0590-05FF Hebrew + See documents N2692, N2755, N2714 JTC1/SC2/WG2 N2832 2 of 112 0600-06FF Arabic + See documents N2581R2, N2598, N2640 and N2723 0750-077F Arabic Supplement *+ See documents N2598, N2627 and N2723 07C0-07FF N'Ko ** See document N2765 0900-097F Devanagari See document N2543 0980-09FF Bengali See documents N2809, N2810, N2811, N2812 0B80-0BFF Tamil See documents N2617 and N2618, and N2741 0F00-0FFF Tibetan + See document N2694 10A0-10FF Georgian See document N2608R2 1200-137F Ethiopic + See document N2814R 1380-139F Ethiopic Supplement See document N2547 and N2814R 1980-19DF New Tai Lue *+ See documents N2634, N2660, N2665, N2748, N2671, and N2825 1A00-1A1F Buginese * See document N2588 (a different proposal for the same script exists under the name Lontara, see N2633) 1D00-1D7F Phonetic Extensions + See documents N2608R2, N2632, N2645, N2740 and N2757 1D80-1DBF Phonetic Extensions Supplement See document N2740 1DC0-1DFF Combining Diacritical Marks Supplement *+ See document N2642 and L2/04-4x, N2763 2000-206F General Punctuation See document N2610R, N2591, N2612-7 and N2655 20A0-20CF Currency Symbols + See document N2579, N2743 and N2757 2070-209F Superscripts and Subscripts + See documents N2705 and N2788 20D0-20FF Combining Diacritical Marks for Symbols See document N2590 2100-214F Letterlike Symbols See document N2590 2300-23FF Miscellaneous Technical + See documents N2542 and N2808 JTC1/SC2/WG2 N2832 3 of 112 2600-26FF Miscellaneous Symbols See documents N2546, N2586RR, N2663 and N2655 27C0-27FF Miscellaneous Mathematical Symbols-A + See documents N2590, N2612-6, and N2680R 2B00-2BFF Miscellaneous Symbols and Arrows See document N2629 2C00-2C5F Glagolitic * See document N2610R 2C80-2CFF Coptic *+ See documents N2636, N2744, and N2824 2D00-2D2F Georgian Supplement * See document N2608R2 2D40-2D7F Tifinagh * See documnet N2739 2D80-2DDF Ethiopic Extended See documents N2547 and N2814R 2E00-2E7F Supplemental Punctuation * See documents N2612-1, N2612-7, N2642 and N2647 31C0-31EF CJK Basic Strokes See docuemnts N2757, N2808 and N2817 3200-32FF Enclosed CJK Letters and Months + See document N2815 4E00-9AFF CJK Unified Ideographs + See documents N2757 and N2808 A700-A71F Modifier Tone Letters * See document N2713 A800-A82F Syloti Nagri * See documents N2591 and N2592 A840-A87F Phags-pa ** See documents N2622, N2719, N2745, N2771 and N2829 F900-FAFF CJK Compatibility Ideographs + See document N2776 FE10-FE1F Vertical Forms * See US ballot comment and document N2808 10140-1018F Ancient Greek Numbers *+ See documents N2612-2 and N2612-3, and N2708 103A0-103DF Old Persian * See document N2583R 10900-1091F Phoenician ** See document N2746 10A00-10A5F Kharoshthi * See documents N2524 and N2732 JTC1/SC2/WG2 N2832 4 of 112 12000-123FF Cuneiform ** See documents N2759 and N2786 12400-1247F Cuneiform Numbers and Punctuation ** See documents N2759 and N2786 1D200-1D24F Ancient Greek Musical Notation * See document N2547 1D400-1D7FF Mathematical Alphanumeric Symbols See document N2590 0180 Latin Extended-B 024F JTC1/SC2/WG2 N2832 5 of 112 018 019 01A 01B 01C 01D 01E 01F 020 021 022 023 024
0 ï
0240
1 ü
0241
2
3
4
5
6
7 ‰
0237
8
0238
9
0239
A ö
023A
B õ
023B
C ú
023C
D ù
023D
E û
023E
F î
023F
Character repertoire FPDAM1 and PDAM2..... N283 0237 Latin Extended-B 0241 JTC1/SC2/WG2 N2832 6 of 112 Miscellaneous additions UTC: 2003-Jun-12 0237 ‰ WG2: 2003-Oct-20 LATIN SMALL LETTER DOTLESS J document: N2590 1D6A5 contact: Freytag → mathematical italic small dotless j font: UtopiaGlyphsL UTC moved th with 0238 stroke to 1D7A LATIN SMALL LETTER DB DIGRAPH UTC: 2004-Feb-04 WG2: 2004-06-21 • used by Africanist linguistics contact: Peter 0239 Constable (V) LATIN SMALL LETTER QP DIGRAPH font: Doulos SIL 0141 • used in Africanist linguistics document: L2/04-047 source: US comments UTC:2004-Jun-15 023A ö approved LATIN CAPITAL LETTER A WITH STROKE WG2:2004-Jun-22 document: 04-170 • Sencoten contact: Chris Harvey 023B õ font: GlyphsM LATIN CAPITAL LETTER C WITH STROKE • Sencoten UTC: 2004-Feb-04 023C ú WG2: 2004-Jun-21 LATIN SMALL LETTER C WITH STROKE contact: Peter Constable (V) • used in Americanist linguistics font: Doulos SIL 0141 document: L2/04-047 source: US comments UTC:2004-Jun-15 023D ù approved LATIN CAPITAL LETTER L WITH BAR WG2:2004-Jun-22 document: 04-170 • Sencoten contact: Chris Harvey 023E û font: GlyphsM LATIN CAPITAL LETTER T WITH DIAGONAL STROKE • Sencoten UTC: 2004-06-15 WG2: 2004-06-15 contact: Everson Africanist document: N2799/04- 242 023F î font: GlyphsM LATIN SMALL LETTER S WITH SWASH TAIL 0240 ï LATIN SMALL LETTER Z WITH SWASH TAIL Glottal stop UTC: 2004-06-15 0241 ü WG2: 2004-06-23 LATIN CAPITAL LETTER GLOTTAL STOP contact: Constable 0294 document: N2789 / 04- • the lower case is ʔ 224 → 0294 ʔ latin letter glottal stop font:
Character repertoire FPDAM1 and PDAM2..... N283 0300 Combining Diacritical Marks 036F JTC1/SC2/WG2 N2832 7 of 112 030 031 032 033 034 035 036
0
1
2
3
4
5
6
7
8 $Ŧ
0358
9 $ŧ
0359
A $
035A
B $
035B
C $
035C
D
E
F
Character repertoire FPDAM1 and PDAM2..... N283 0358 Combining Diacritical Marks 035C JTC1/SC2/WG2 N2832 8 of 112 Additions UTC: 2004-06-17 $$$$ 0358 $Ŧ name COMBINING DOT ABOVE RIGHT WG2: 2004-06-22 contact: TCA • used for Chinese dialects font: Glyphs UC4 document: N2628, N2713 source: Irish comments UTC: 2003-Jun-12 0359 $ŧ WG2: 2003-Oct-20 COMBINING ASTERISK BELOW document: N2612-4 contact: TLG font: TLG Post 4-0 [@ 035A] UTC: 2002-Nov-08 035A $ WG2: 2003-Oct-20 COMBINING DOUBLE RING BELOW document: N2524, N2630 • Kharoshthi transliteration contact: Andrew Glass font: Glypsh UC4 UTC: 2003-Aug-28 035B $ WG2: 2003-Oct-20 COMBINING ZIGZAG ABOVE document: N2597 contact: LST • Latin abbreviation, Lithuanian phonetics and font: UtopiaGlyphsL mediaevalist transcriptions Double diacritics UTC: 2003-Jun-03 035C $ WG2: 2003-Oct-20 COMBINING DOUBLE BREVE BELOW document: N2594 contact: Constable (V), = ligature tie below, papyrological hyphen Rick, Whistler • a common glyph alternate connects the font: Glyphs UC4 horizontal midpoints of the characters → 035D $ combining double breve → 0361 combining double inverted breve
Character repertoire FPDAM1 and PDAM2..... N283 0370 Greek and Coptic 03FF JTC1/SC2/WG2 N2832 9 of 112 037 038 039 03A 03B 03C 03D 03E 03F
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
03FC
D
03FD
E
03FE
F
03FF
Character repertoire FPDAM1 and PDAM2..... N283 03FC Greek and Coptic 03FF JTC1/SC2/WG2 N2832 10 of 112 Note to reviewers: the glyphs for the coptic characters in colum F will be updated Symbol UTC: 2003-Aug-28 03FC WG2: 2003-Oct-20 GREEK RHO WITH STROKE SYMBOL document: N2612-5 03C1 contact: TLG • Used with abbreviations containing ρ font: TLG Post 4-0 Editorial symbols UTC: 2003-11-07 $$$ 03FD Irish names GREEK CAPITAL REVERSED LUNATE UTC: 2004-06-15 SIGMA SYMBOL approved?? WG2: 2003-Oct-20 / = antisigma 2004-06-15 names document: N2642 03FE GREEK CAPITAL DOTTED LUNATE SIGMA contact: TLG font: TLG Post 4-0 SYMBOL note: code points adjusted = sigma periestigmenon 03FF GREEK CAPITAL REVERSED DOTTED LUNATE SIGMA SYMBOL = antisigma periestigmenon
Character repertoire FPDAM1 and PDAM2..... N283 0400 Cyrillic 04FF JTC1/SC2/WG2 N2832 11 of 112 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 04A 04B 04C 04D 04E 04F
0
1
2
3
4
5
6 Á
04F6
7 Ë
04F7
8
9
A
B
C
D
E
F
Character repertoire FPDAM1 and PDAM2..... N283 04F6 Cyrillic 04F7 JTC1/SC2/WG2 N2832 12 of 112 UTC: 2003-Mar-07 WG2: 2003-Oct-20 font: UtopiaGlyphsL Extended Cyrillic contact: Constable document: N2560 04F6 Á L2/02-452 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH DESCENDER 04F7 Ë CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH DESCENDER • Yupik
Character repertoire FPDAM1 and PDAM2..... N283 0590 Hebrew 05FF JTC1/SC2/WG2 N2832 13 of 112 059 05A 05B 05C 05D 05E 05F
0
1
2 É
05A2
3
4
5 Ñ
05C5
6 Ö
05C6
7
8
9
A Å
05BA
B
C
D
E
F
Character repertoire FPDAM1 and PDAM2..... N283 0590 Hebrew 05C6 JTC1/SC2/WG2 N2832 14 of 112 UTC: 2004-06-15 $$$$ 0590 " revert from FORM-2 to
Character repertoire FPDAM1 and PDAM2..... N283 0600 Arabic 06FF JTC1/SC2/WG2 N2832 15 of 112 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 06A 06B 06C 06D 06E 06F
0
1
2
3
4
5
6
7
8
ٙ$ 9
0659
A $ٚ
065A
B ˛ $ٛ
060B 065B
C $ٜ
065C
D $
065D
$ E ؞
061E 065E
F
Character repertoire FPDAM1 and PDAM2..... N283 060B Arabic 065E JTC1/SC2/WG2 N2832 16 of 112 Currency symbol UTC: 2003-11-07 060B ˛ WG2: 2003-Oct-20 AFGHANI SIGN contact: Everson document: N2640 font: UtopiaGlyphsL Punctuation UTC: 2003-Jun-11 061E ؞ document: N2598 ARABIC TRIPLE DOT PUNCTUATION contact: Jonathan Kew MARK font: ArabicUTC95 Other combining marks UTC: 2003-Jun-11 0659 $ٙ WG2:2003-10-20 ARABIC ZWARAKAY document: L2/03-133R or N2581R2 • Pashto contact: Everson/Pournader font: ArabicUTC95 UTC: 2003-Jun-11 065A $ٚ WG2: 2003-10-20 ARABIC VOWEL SIGN SMALL V ABOVE document: N2598 contact: Jonathan Kew • African languages font: ArabicUTC95 065B $ٛ ARABIC VOWEL SIGN INVERTED SMALL V ABOVE • African languages 065C $ٜ ARABIC VOWEL SIGN DOT BELOW • African languages UTC:2004-Feb-04 065D $ WG2: 2004-06-23 name ARABIC REVERSED DAMMA contact: Jonathan Kew document: L2/04- • Ormuri, African languages 025/N2723 065E $ font: ArabicUTC98 ARABIC FATHA WITH TWO DOTS source: US comments • Kalami
Character repertoire FPDAM1 and PDAM2..... N283 0750 Arabic Supplement 077F JTC1/SC2/WG2 N2832 17 of 112 075 076 077
ݐ ݠ 0
0750 0760
ݑ ݡ 1
0751 0761
ݒ ݢ 2
0752 0762
ݓ ݣ 3
0753 0763
ݔ ݤ 4
0754 0764
ݕ ݥ 5
0755 0765
ݖ ݦ 6
0756 0766
ݗ ݧ 7
0757 0767
ݘ ݨ 8
0758 0768
ݙ ݩ 9
0759 0769