Nr. 1 29. Januar 2021 Stadtanzeiger

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

Pop, Rock und Klassik Sperkentipp im Februar mit weiblicher Stimmgewalt Sie gelten als die beste weibliche A-cappella-Popband Europas: Die 02.02. 14:30 Blutspende, Vogtlandsporthalle medlz. Ob als Bronze-Gewinner beim internationalen „A Cappella 07.02. 10:00 Gottesdienst mit Einführung von Competition“ in Graz, Preisträger in der Sparte „Best Pop/Rock Al- Kantor Sandner, Stadtkirche St. Jakobi bum“ der internationalen A-cappella-Organisation „CASA“ oder Gewinner beim Westspitzen-Festival – stets sind die Mädels, die 14.02. 09:30 Gottesdienst in Eichigt wesentlich ihre Karriere im philharmonischen Kinderchor starteten, 14.02. 10:00 Gottesdienst, Stadtkirche St. Jakobi charmant, bezaubernd und erfreuen mit Melodien zwischen Klassik 14.02. 10:00 Gottesdienst, Kirche Taltitz und Pop. In Oelsnitz/Vogtl. gastieren sie zudem mit der Ex No-An- 17.02. 15:00 Heilige Messe (Aschekreuz), gels Sängerin Nadja Benaissa. Unter dem Titel „(das) läuft bei uns! St. Borromäus-Kirche - Soundtrack unseres Lebens“ finden sich hier Songs von Tina Turner und Coldplay, von Rio Reiser und den Söhnen Mannheims, genauso 21.02. 09:30 Gottesdienst, St.-Michaelis-Kirche Wiedersberg wie von Michael Jackson, Sting oder Bruno Mars. Ob Pop oder Chan- 21.02. 10:00 Gottesdienst, Stadtkirche St. Jakobi son, ob Rock oder Musical - die Besucher erwartet dabei ein Abend, 23.02. 17:00 Kreuzwegandacht, St.-Borromäus-Kirche der das Leben feiert. Zu erleben sind die charmanten Medlz in der 28.02. 08:30 Gottesdienst, Kirche Taltitz Oelsnitzer Katharinenkirche am 13. März ab 20:00 Uhr, weitere Infor- mationen zur Veranstaltung sowie Karten sind bei der Oelsnitzer Kul- 28.02. 09:30 Gottesdienst, Kirche Posseck tur GmbH, Telefon: (03 74 21) 7 09 73, unter www.katharinenkirche-­ 28.02. 10:00 Gottesdienst, Stadtkirche St. Jakobi oelsnitz.de sowie unter www.eventim.de und in den Ticketshops der Freien Presse erhältlich. Tickets gibt es im Vorverkauf ab 17,00 Euro, Vorschau März fünf Euro teurer wird es dann an der Abendkasse.

07.03. 10:00 Gottesdienst zum Weltgebetstag, Stadtkirche St. Jakobi 13.03. 20:00 A-Capella mit Pop, Rock und Klassik: Medlz, Katharinenkirche 14.03. 10:00 Gottesdienst, Stadtkirche St. Jakobi 21.03. 15:00 Ein Nachmittag mit den Melodien von Udo Jürgens: Muggefugg Symphoniker, Katharinenkirche

- Änderungen vorbehalten -

Aus dem Inhalt

Amtliche Bekanntmachungen ...... Seite 3 Informationen der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz ...... Seite 9 Sportnachrichten ...... Seite 11 Nachrichten aus der ortsansässigen Wirtschaft...... Seite 14 Verbraucherzentrale...... Seite 20 Gottesdienste...... Seite 21

Jeden Dienstag und Freitag Wochenmarkt mit Händlern und Erzeugern aus der Region in der Zeit von 1 08:00 - 14:00 Uhr – Marktplatz, Oelsnitz/Vogtl. Biographisches Kalenderblatt (175) Herzlichen Glückwunsch im Februar Am 31. Januar würde der Oelsnitzer Uhrmachermeister und Träger des Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.: Ehrenringes der Stadt Oelsnitz, Karl-Heinz Tietz, 90 Jahre alt. Er starb am 22. Juli 2020 im Krankenhaus in Adorf. zum 95. Geburtstag zum 75. Geburtstag Karl-Heinz Tietz hat auf mehreren Gebieten Jahn, Liesbeth Schwenke, Erika prägende Spuren in der Stadtgeschichte hin- Kittner, Lothar zum 90. Geburtstag terlassen. Zum einen war er der nach aktueller Haupt, Hans-Dieter Schirmer, Heinz Kenntnis dienstälteste Kirchenmusiker im Bis- Müller, Elke Tautenhahn, Gertraud tum Dresden-Meißen. Er hat 73 Jahre lang den Strobel, Ingeburg zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag Organistendienst in Oelsnitz versehen, den er Eschebach, Julitta Morgner, Gudrun mit noch nicht einmal 16 Jahren an der katho- zum 85. Geburtstag Chmielewski, Schlosser, Reiner lischen Kirche St. Karl Borromäus in Oelsnitz Hitschfel, Heinz Rosemarie Stöckel, Achim übernommen hatte. Am 1. Januar 2020 hatte Schmidt, Friedegard Benkert, Helmut Hilpert, Klaus Tietz, ausgezeichnet mit der Johann-Leisen- Sonntag, Martin Schneider, Siegfried Franke, Gerd trit-Medaille des Bistums Dresden-Meißen, Foto: Christian Schubert, Götze, Maria Leucht, Roland Kürschner, Reiner offiziell seine letzte Messe an der Orgel der „Freie Presse“ Oberes zum 80. Geburtstag Jüngel, Margitta Kirche begleitet. Ersten Orgelunterricht hatte Vogtland Müller, Ralf Pasoski, Helga er bereits als Elfjähriger erhalten – bei einem Pater des Oblatenklosters in Aussig, wie sich sein Sohn Benno für einen Presseartikel zum 80. Geburtstag des Vaters im Januar 2011 erinnerte. Altersjubilare der Gemeinde Eichigt: Karl-Heinz Tietz kam als Heimatvertriebener nach Oelsnitz. Geboren zum 90. Geburtstag zum 80. Geburtstag 1931 in Aussig an der Elbe, wurde seine Familie gleich vielen ande- Meyer, Dorothea Geigenmüller, Brita ren nach Ende des Zweiten Weltkrieges aus der böhmischen Heimat vertrieben. Sie ließ sich in Oelsnitz nieder. Das Musikstudium, welches Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.: er gerne aufgenommen hätte, ließen die Zeitumstände nicht zu. Seine Uhrmacherlehre absolvierte er zunächst bei Walter Schumann, später zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag bei Max Lippold, von dessen Witwe er 1956 das Uhrmachergeschäft Kalb, Heini Günther, Reinhard Möller, Ursula an der Schmidtstraße übernahm. Zwei Jahre vorher hatte er die Meis- terprüfung als Uhrmacher abgelegt. Das Geschäft in der Oelsnitzer In- nenstadt hat Tietz 44 Jahre lang geführt. Uhren waren das eine. Tietz war aber auch Experte für Ohrlochstechen und später Piercings. Was er als bekennender Träger eines Ohrsteckers auch selbst verkörperte. Dass es neue Bronzeglocken für den Rathausturm gab und auch ein neues Geläut für die katholische Kirche St. Elisabeth in Bad Elster, war wesentlich seiner Hartnäckigkeit zu verdanken. Bereits 1947 hatte Tietz das tägliche Aufziehen der Uhr auf dem Turm des Oelsnitzer Rathauses übernommen – ein Amt, welches er über 55 Jahre ausübte und täglich die 92 Stufen hinaufstieg. Aus der Ehe mit seiner Frau Eva-Maria gin- Erfragen Sie unsere aktuellen Angebote gen fünf Kinder, vier Töchter und ein Sohn, hervor. Karl-Heinz Tietz war ein Marathonmann für vieles: Als er 1956 den traditionsreichen Män- Sie suchen eine Wohnung, nergesangsverein 1839 Franz Schubert übernahm, stand der als junger wir vermieten Ihnen als kompetenter Partner z.B.: Mittzwanziger und Mitglied erst seit 1954 neben vielen gestandenen Musikern – als er nach 56 Jahren 2012 das Amt des Dirigenten abgab, * 2-R-WE war die Mitgliederzahl des Schubert-Chors eine deutlich andere. Die Straße des Friedens 12, EG li., ca. 47,60 m², Auflösung dieses Klangkörpers nach 177 Jahren geschah im Jahr 2016 202,30 €/Monat KM + 109,00 € NK mangels Nachwuchses, viele Sänger befanden sich bereits in höherem (EnAusw. Verbrauch, 81 kWh (m²*a), Fernwärme, Bj: 1966) Alter. Karl-Heinz Tietz leitete zudem 32 Jahre lang den von ihm 1967 * 3-R-WE begründeten Oelsnitzer Frauenchor des Handwerks, führte von 1970 Adolf-Damaschke-Str. 51, DG ges., ca. 76,57 m², bis 1980 den Volkschor Planschwitz/Magwitz und initiierte zudem 1990 321,59 €/Monat KM + 176,00 € NK das Dreiländersingen, welches vom Oelsnitzer Frauenchor am jährlich (EnAusw. Verbrauch, 90 kWh (m²*a), Fernwärme, Bj: 1969) wechselnden Ort zusammen mit dem Gesangsverein 1848 Rehau sowie * 4-R-WE dem Chorus Egrensis Asch gestaltet wird. Beim Frühjahrsempfang der Karl-Liebknecht-Str. 48, I. OG ges., ca. 92,00 m², Stadt Oelsnitz 2018 im Deutsch-Tschechischen Sprach- und Kommu- 381,80 €/Monat KM + 211,00 € NK nikationszentrum wurde Karl-Heinz Tietz mit einer der höchsten Aus- (EnAusw. Verbrauch, 96 kWh (m²*a), Fernwärme, Bj: 1895) zeichnungen der Stadt Oelsnitz, dem Goldenen Ehrenring, ausgezeich- Unser Service: net. Ins Goldene Buch der Stadt durfte er sich 2006 und erneut 2017 mit dem Frauenchor zu dessen 50-jährigen Bestehen eintragen. Nicht • Vermietung von Wohnungen aus unserem Bestand • Verkauf von Altimmobilien aus dem Bestand wenige Oelsnitzer vertraten nicht erst bei seinem Ableben im vergan- • Verwaltung von Eigentumswohnungen genen Jahr die Meinung, dass er ein sehr würdiger Ehrenbürger der • Vermietung einer Gästewohnung Stadt Oelsnitz gewesen wäre. Ronny Hager Quellen: Ohne Autor (2020): Kirchenmusiker Tietz verstorben. In: Tag des Herrn. Katholische Adolf-Damaschke-Straße 99 | 08606 Oelsnitz/Vogtl. Wochenzeitung für das Bistum Dresden-Meißen Nr. 33 vom 16. August 2020, S. 7. Telefon: 037421 / 4 95 - 0 | Fax: 037421 / 4 95 - 55 Wöllner, Renate (2020): Lebensuhr von Karl-Heinz Tietz steht still. Trauer herrscht in E-Mail: [email protected] Oelsnitz um einen vielfach ausgezeichneten Bürger der Stadt und eine Persönlichkeit mit vielen Facetten. Am Mittwoch, 22. Juli verstarb der Träger des Goldenen Ehren- rings, Karl-Heinz Tietz, im Alter von 89 Jahren im Adorfer Krankenhaus. In: Vogtland- Anzeiger vom 28. Juli 2020, S. 7.

2 Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 INFORMATIONEN AUS DEM RATHAUS

Öffentliche Bekanntmachung Erklärung

der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. zugleich Die Stadt Oelsnitz/Vogtl. war als Ausrichter des als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft 23. Sächsischen Landeserntedankfestes vom 2. bis Oelsnitz/Vogtl., Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl. 4. Oktober 2020 vorgesehen. Dieses Fest konnte auf Grund der vorherrschenden Corona-Pandemie nicht durch- Öffentliche Grundsteuerfestsetzung geführt werden. Ursprünglich war angedacht, das 23. Sächsische Landeserntedankfest um ein Jahr zu verschieben und vom 1. bis für die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und die zum 3. Oktober 2021 oder vom 8. bis 10. Oktober 2021 durchzu- Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl. führen. Doch die Lage der Corona-Pandemie verbessert sich nicht. Momentan kann niemand sicher vorhersagen, wie sich das Pan- Durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des Grund- demiegeschehen weiterentwickeln und wie die Situation im Sep- steuergesetztes (GrStG) in der Fassung vom 7. August 1973 tember/Oktober 2021 aussehen wird. Auf Grund dessen hat sich (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 31 des Gesetz vom die Stadt Oelsnitz/Vogtl. entschlossen, das 23. Sächsische Landes- 21. Dezember 2020 (BGBl. I S. 3096) wird die Grundsteuer für das erntedankfest auch nicht im Jahr 2021 durchzuführen und sich zu Kalenderjahr 2021 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. einem späteren Zeitpunkt neu zu bewerben. Wir haben von An- fang an engagiert gearbeitet und lagen mit den Festvorbereitun- Die Grundsteuer für das Jahr 2021 wird mit den in den zuletzt er- gen gut im Plan. In diesem Zusammenhang bedauern wir es sehr, teilten Grundsteuerabgabebescheiden festgesetzten Vierteljahres­ das 23. Sächsische Landeserntedankfest nicht durchführen zu kön- beträgen jeweils zum 15. Februar, 15. Mai, 15. August und nen und möchten allen herzlich danken, die uns bisher tatkräftig 15. November (§ 28 Abs. 1 GrStG) fällig. unterstützt haben. Welche Auswirkungen die Corona-Pandemie Kleinbeträge werden wie folgt fällig: im September/Oktober 2021 haben wird, ist derzeit völlig unklar. 1. am 15. August mit ihrem Jahresbeitrag, wenn dieser fünfzehn Die Vorbereitung eines solch großen Festes erfordert einen lan- Euro nicht übersteigt; gen Vorlauf. Wir befinden uns aktuell in der Situation, dass insbe- 2. am 15. Februar und am 15. August zu je einer Hälfte ihres Jahres- sondere Verträge für Organisation, Sicherheit, Verkehr und Kultur beitrages, wenn dieser dreißig Euro nicht übersteigt (§ 28 Abs. 2 zeitnah hätten ausgelöst werden müssen. Außerdem standen Aus- GrStG); schreibungsverfahren für Sicherheits- und Sanitätsdienst, Bühnen Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 GrStG sowie die Ver- und Entsorgung an, für die planerische Sicherhei- Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer für das Jahr 2021 ten gefehlt haben. Oelsnitz/Vogtl. wäre gern Ausrichterstadt des in einem Betrag am 1. Juli 2021 fällig. 23. Sächsischen Landeserntedankfestes gewesen und ist es auch gern wieder, wenn sich die Lebens- und Wirtschaftsverhältnisse Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern wieder stabilisiert haben. Erschwerend kommt hinzu, dass eine sich die Besteuerungsgrundlagen (Grundsteuermessbeträge), wer- Woche vor dem geplanten Fest, am 26. September 2021, die Bun- den gemäß § 27 Abs. 2 GrStG Änderungsbescheide erteilt. destagswahl durchgeführt wird und damit die organisatorischen Diese öffentliche Bekanntmachung gilt auch für Grundsteuern, die Ressourcen in der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. zusätzlich zur im Grundsteueranmeldeverfahren erhoben werden. (Hinweis: Steu- Durchführung der Wahl vor Ort gebraucht werden und damit an- eranmeldungen haben die gleiche Rechtswirkung wie Steuerfest- dersweitig gebunden sind. Außerdem steht die Stadt Oelsnitz/ setzungen unter dem Vorbehalt der Nachprüfung). Vogtl. wegen der Corona-Pandemie auch aus finanzieller Sicht in Auf die Abgabe von erneuten Steueranmeldungen für die Grund- den kommenden Jahren vor enormen Herausforderungen. Die Be- steuer wird nur verzichtet, soweit in den Besteuerungsgrundlagen wältigung der Auswirkungen der Pandemie kostet uns alle derzeit seit der letzten Abgabe keine Änderung eingetreten ist. unsere ganze Kraft und macht die verantwortungsvolle Festpla- Auf die Verpflichtung, jede Änderung bezüglich der Wohnfläche nung schwierig, fast unmöglich. oder der Ausstattung, die sich auch auf die Steuer auswirkt, der Stadt bzw. Gemeinde mitzuteilen, wird an dieser Stelle ausdrücklich Von daher hat sich der Oberbürgermeister gemeinsam mit den im verwiesen. Stadtrat der Stadt Oelsnitz/Vogtl. vertretenen Fraktionen der Par- Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfest- teien und Wählervereinigungen zu diesem Schritt entschieden, der setzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkun- uns verständlicherweise sehr schwerfällt. gen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbe- scheid zugegangen wäre. Wir wünschen der Ausrichterstadt des Landeserntedankfestes 2022 Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte Steuer- bereits an dieser Stelle alles Gute, Glück und viel Erfolg. festsetzung, kann innerhalb eines Monats nach dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch Mit freundlichen Grüßen aus dem Vogtland ist bei der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Steueramt, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Mario Horn Oberbürgermeister Oelsnitz/Vogtl., 04.01.2021 Marion Schröder Björn Fläschendräger Vorsitzende Fraktion CDU Vorsitzender Fraktion FOB

Ulrich Lupart Waltraud Klarner Vorsitzender Fraktion AfD Vorsitzende Fraktion Die Linke/SPD

Mario Horn Oberbürgermeister Oelsnitz/Vogtl., den 28. Dezember 2020

Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 3 Die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. handelt hier als erfüllende Ge- nung (SächsGemO) sind während der allgemeinen Öffnungs- meinde der Verwaltungsgemeinschaft im Namen der Gemeinde zeiten: Eichigt auf der Grundlage des § 8 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG) i. V. m. der Gemein- Montag 09:00 – 12:00 Uhr schaftsvereinbarung der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl., Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl. vom 26. August 2020, in der Mittwoch geschlossen jeweils gültigen Fassung. Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr in der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl, Markt 1, Öffentliche Bekanntmachung Zimmer 1.08, 08606 Oelsnitz/Vogtl. erhältlich.

der Wahl zum Bürgermeister (m/w/d) am 9. Mai 2021 4. Hinweise auf Unterstützungsunterschriften und eines etwaigen zweiten Wahlgangs am 30. Mai 2021 4.1. Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens 20, zum Zeitpunkt in der Gemeinde Eichigt der Unterzeichnung des Wahlvorschlages Wahlberechtigten der Gemeinde Eichigt, die keine Bewerber des Wahlvorschla- 1. Wahltag ges sind, unterstützt werden (Unterstützungsunterschriften). Auf Grundlage des Beschlusses des Gemeinderates der Ge- 4.2. Unterstützungsunterschriften können nach Einreichung des meinde Eichigt vom 28. September 2020 findet die Wahl des Wahlvorschlages bis spätestens zum 4. März 2021 bis 18:00 Bürgermeisters (m/w/d) am Sonntag, dem 9. Mai 2021, und Uhr geleistet werden. Die Unterstützungsunterschriften sind ein etwaiger zweiter Wahlgang am Sonntag, dem 30. Mai 2021, während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Stadtverwal- statt. Die Stelle des Bürgermeisters (m/w/d) ist ehrenamtlich. tung Oelsnitz/Vogtl, Markt 1, Zimmer 1.08, 08606 Oelsnitz/ Vogtl. zu leisten. 2. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen Die Unterstützungsunterschrift muss vom Wahlberechtigten 2.1. Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahlvorschläge für die- auf einem Unterschriftsblatt eigenhändig unter Angabe des se Wahl frühestens am Tag nach dieser Bekanntmachung und Tages der Unterzeichnung sowie des Familiennamens, Vorna- spätestens am 4. März 2021 bis 18:00 Uhr zu den allgemei- mens und der Anschrift der Hauptwohnung des Unterzeichners nen Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. beim geleistet werden. Der Wahlberechtigte hat sich auf Verlangen Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses unter folgender auszuweisen. Ein Wahlberechtigter kann für dieselbe Wahl nur Adresse schriftlich einzureichen: für einen Wahlvorschlag eine Unterstützungsunterschrift leis- ten. Hat er seine Unterstützung für mehrere Wahlvorschläge Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. geleistet, sind alle seine Unterschriften ungültig. Der Wahlbe- Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses rechtigte kann eine geleistete Unterstützungsunterschrift nicht der Gemeinde Eichigt zurücknehmen. Markt 1 Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder wegen einer kör- 08606 Oelsnitz/Vogtl. perlichen Beeinträchtigung gehindert sind, die Stadtverwal- tung aufzusuchen, können die Unterzeichnung durch Erklä- 2.2. Wahlvorschläge können von Parteien und Wählervereinigun- rung vor einem Beauftragten der Stadtverwaltung ersetzen. Sie gen und auch von Einzelbewerbern eingereicht werden. Je haben dies beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses Wahlvorschlag ist nur ein Bewerber zulässig. spätestens am siebten Tag vor dem Ablauf der Einreichungs- 2.3. Die zur ersten Wahl zugelassenen Wahlvorschläge gelten auch frist für die Wahlvorschläge (25. Februar 2021) schriftlich zu für einen etwaigen zweiten Wahlgang, sofern sie nicht bis zum beantragen; dabei sind die Hinderungsgründe glaubhaft zu 14. Mai 2021, 18:00 Uhr, zurückgenommen oder nach Maß- machen. gabe des § 44a Abs. 2 Nr. 2 Kommunalwahlgesetz (KomWG) bis 4.3. Der Wahlvorschlag einer Partei oder mitgliedschaftlich orga- zum 14. Mai 2021, 18:00 Uhr, geändert werden. nisierten Wählervereinigung, die aufgrund eigenen Wahlvor- schlags im Sächsischen Landtag vertreten ist oder seit der 3. Inhalt und Form der Wahlvorschläge letzten Wahl im Gemeinderat der Gemeinde Eichigt aufgrund 3.1. Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der gesetzlichen eigenen Wahlvorschlags vertreten ist, bedarf gemäß § 6b Abs. 3 Vorschriften aufzustellen. Wählbar zum Bürgermeister (m/w/d) Kommunalwahlgesetz (KomWG) keiner Unterstützungsunter- sind Deutsche i.S.d. Art. 116 des Grundgesetzes und Staats- schriften; dies gilt entsprechend für den Wahlvorschlag ei- angehörige anderer Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, ner nicht mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigung, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und die allgemeinen wenn er von der Mehrheit der für die Wählervereinigung Ge- persönlichen Voraussetzungen für die Berufung in das Beam- wählten, die dem Gemeinderat der Gemeinde Eichigt zum tenverhältnis erfüllen. Zeitpunkt der Einreichung des Wahlvorschlages angehören, 3.2. Die Wahlvorschläge müssen den Bestimmungen über Inhalt unterschrieben ist. Gemeinsame Wahlvorschläge mehrerer und Form der Wahlvorschläge des § 41 Kommunalwahlgesetz Parteien oder Wählervereinigungen bedürfen dann der Unter- (KomWG) und des § 16 Kommunalwahlordnung (KomWO) ent- stützungsunterschriften, wenn dies für mindestens einen Wahl- sprechen. Als Anlage zum Wahlvorschlag ist gem. § 16 Abs. 3 vorschlagsträger erforderlich ist. Darüber hinaus bedarf auch Kommunalwahlordnung (KomWO) eine schriftliche Erklärung ein Wahlvorschlag keiner Unterstützungsunterschriften, der als des Bewerbers über das Vorliegen der allgemeinen persönli- Bewerber den amtierenden Amtsinhaber enthält (§ 41 Abs. 2 chen Voraussetzungen für die Berufung in das Beamtenver- KomWG). hältnis gem. § 49 Abs. 1 Satz 1 Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO) abzugeben. Die im § 41 Abs. 3 Kommunalwahl- 5. Informationen zum Datenschutz bei der Aufstellung von gesetz (KomWG) genannten Unterlagen sind dem Wahlvor- Wahlvorschlägen schlag beizufügen. Indem die Wahlbewerber im Rahmen der Aufstellungsver- 3.3. Vordrucke für Wahlvorschläge, Zustimmungserklärungen, sammlung dem Versammlungsleiter die für die Erstellung Wahlrechtsbescheinigungen, Niederschriften über die Mitglie- des Wahlvorschlags (Anlage 16 zur Kommunalwahlordnung - der-/Vertreterversammlungen zur Bewerberaufstellung ein- KomWO) notwendigen personenbezogenen Daten mitteilen, schließlich zugehöriger eidesstattlicher Versicherungen sowie die Zustimmungserklärung (Anlage 17 zur Kommunalwahlord- die Erklärung zu § 49 Abs. 1 Satz 1 Sächsische Gemeindeord- nung - KomWO) und – soweit sie Bürger anderer Mitglieds-

4 Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 staaten der Europäischen Union sind – eine Versicherung an Feuerwehreinsätze Eides statt gemäß § 6a Absatz 3 des Kommunalwahlgesetzes Insgesamt rückten die Feuerwehren 135 Mal aus, davon waren (KomWG) abgeben, entstehen für die den Wahlvorschlag auf- 28 Einsätze kostenpflichtig, Die Einsätze gliedern sich in 22 Brand- stellende Partei bzw. Wählervereinigung aktive datenschutz- einsätze, 49 technische Hilfeleistungen, 31 überörtliche Einsätze rechtliche Hinweispflichten nach Artikel 13 der Datenschutz- und 33 Fehlalarmierungen Grundverordnung. Kindertagesstätten und Schulen Oelsnitz/Vogtl., 19.01.2021 KITA Kinderzahlen (Durchschnitt) „Am Stadion“ 208 „Kinderlachen“ 72 „Sperkennest“ 88 „Am Schloss“ 57 „Räuberhöhle“ 105 Horn „Hütchen“ 196 Oberbürgermeister Schulen Schülerzahlen (Durchschnitt) ...... GS „Am Karl-Marx-Platz“ 145 GS „Am Stadion“ 126 Ev. Grundschule Oelsnitz 105 Zahlen, Daten und Fakten Oberschule Oelsnitz 464 des vergangenen Jahres 2020 Gemeinde Eichigt Grundschule: 81 Kinder Auch in diesem Jahr hat das Redaktionsteam des Stadtanzeigers wichtige Daten, Fakten und Wissenswertes aus dem vergangenen Gemeinde Bösenbrunn Jahr zusammengetragen. Kita „Kinderhaus Regenbogen“ in Bobenneukirchen: 60 Kinder Grundschule „Unterm Regenbogen“: 27 Kinder Oelsnitz/ Bösen- Triebel/ Vogtl. brunn Eichigt Vogtl. Baumaßnahmen Tiefbau - weitere Vorleistungen zum Abbruch der Industriebrache „Halb- Einwohnerzahlen mond Teppichwerke“ in Oelsnitz/Vogtl. mit Herstellung der Er- 31.12.2019 10.143 1.142 1.192 1.222 (lt. Stat. Landesamt) schließung zur Entwicklung derselben zu einem Gewerbegebiet - Gemeinschaftsmaßnahme Erneuerung der B 92 – Egerstraße Einwohnerzahlen - Fahrbahnerneuerung der Gartenstraße in Zusammenarbeit mit 30.09.2019 10.123 1.132 1.187 1.213 dem Zweckverband Wasser Abwasser Vogtland (Trink- und Ab- (lt. Stat. Landesamt) wasser) und den Stadtwerken Oelsnitz/V. GmbH (Strom, Gas, Zuzüge 2020 342 30 32 41 Breitband und Straßenbeleuchtung) - Gehwegsanierung bestimmter Abschnitte in der Forststraße, Wegzüge 2020 347 36 36 41 Ascheweg, Lessingstraße, Plauensche Straße - Straßensanierung (Obermarxgrüner Weg, Louisenstraße, Feld- verstorben 2020 177 13 23 14 straße) geboren 2020 77 4 6 6 - diverse Straßen- und Tiefbauarbeiten im Sinne der Verkehrssi- cherung - Aufwuchs- und Sedimentberäumung Gerbersbach im Bereich Gewerbeentwicklung der Burgmühle Anmel- Abmel- Ummel- Anzahl der - Unterhaltungsmaßnahmen an Gewässern II. Ordnung dungen dungen dungen Gewerbebetriebe Maßnahmen des Gebäude- und Liegenschaftsmanagement Oelsnitz 55 101 94 1198 Maßnahmen der Instandhaltung bzw. zur Werterhaltung der städ- tischen Objekte mit einem Auftragsvolumen von ca. 239.196 Euro Bösen- 4 7 4 82 brunn umgesetzt, darunter fallen zum Beispiel folgende Maßnahmen: Kita „Sperkennest“ Eichigt 4 14 5 110 Erneuerung Außenspielgeräte (Sandkasten und Wasserspielplatz) 2.000 Euro, Triebel 8 4 4 69 Erneuerung Zaun im oberen Spielgarten 6.700 Euro Oberschule Eheschließungen Erneuerung Fußbodenbelag Klassenzimmer 3.300 Euro Im Standesamtsbezirk Oelsnitz/Vogtl. läuteten 88 mal die Hoch- Reparaturen der technischen Gebäudeausstattung 13.700 Euro zeitsglocken, davon wurden 18 Ehen auf Schloß Voigtsberg im Hort „Räuberhöhle“ Fürstensaal geschlossen, 44 Ehen im Trausaal des Rathauses der Reparaturen der technischen Gebäudeausstattung 2.400 Euro Stadt Oelsnitz/Vogtl., 10 Ehen in der Wehrkirche zu Triebel/Vogtl, Rathaus 3 Ehen im Rittergut vom Schloß Schilbach und 12 Ehen im Trausaal Austausch Beleuchtungen gegen LED-Leuchten 7.500 Euro der Stadt Schöneck/Vogtl. Für eine Eheschließung im Ausland er- Reparaturen der technischen Gebäudeausstattung 8.000 Euro folgte eine Nachbeurkundung. 5 Geburten und 237 Sterbefälle Feuerwehr Oelsnitz wurden beurkundet. Sanierung innenliegende Regenfallstränge (3 Stück) 5.200 Euro Installation Ladebox für Elektroauto inkl. Blitzschutz 5.000 Euro Feuerwerke: 13 Bescheide für Ausnahmegenehmigungen für das Kita „Kinderlachen“ Abbrennen eines Feuerwerkes wurden erteilt. Erneuerung Zaun (110 m) 7.900 Euro

Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 5 Erneuerung Fußbodenbeläge in Gruppenräumen 3.600 Euro bei der „Historischen Schlossweihnacht“ bewirkte eine deutliche Malerarbeiten in Gruppenräumen 5.500 Euro Schwächung der Zahlen. Herstellen eines zweiten Rettungsweges (Brandschutz) 27.900 Euro Einbau Wechselsprechanlage 1.500 Euro Katharinenkirche Oelsnitz Weitere Instandhaltungsmaßnahmen 19.500 Euro Insgesamt besuchten 204 Gäste die Katharinenkirche Oelsnitz im Rahmen der nur zwei stattfindenden Veranstaltungen der Oels- Die Gesamtkosten für die Bewirtschaftung der städtischen Gebäu- nitzer Kultur GmbH im altehrwürdigen Kultur- und Kommunikati- de betrugen im Jahr 2020 ca. 820.000 Euro. Darunter fallen Kosten onszentrum. Ebenfalls pandemiebedingt waren die Zahl der nicht wie zum Beispiel: Heizung, Elektroenergie, Trink- u. Abwasser sowie konzertanten Veranstaltungen, u.a. Messen und Tagungen, extrem Müllgebühren oder auch die Reinigung. niedrig.

Seit 2019 baut die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. ein professio- Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH nelles Energiemanagement in den Einrichtungen und Objekte der Freibad Elstergarten Stadt Oelsnitz/Vogtl. auf. Im Berichtszeitraum 2019 bis 2020 konn- Badesaison 02.06. – 16.09.2020 (100 Tage): 21.204 Badegäste ten bisher ca. 114.000 Euro (2019: ca. 38.000 Euro; 2020: ca. 76.000 Besucherrekord: 21.08.2020 mit 968 Badegästen Euro) Einsparungen im Bereich der Verbrauchsmedien (z.B. Wär- meenergie) erzielt werden. Damit konnten Preissteigerungen der Auszubildende bei den Stadtwerken Versorgungsunternehmen kompensiert werden, somit konnte das Aktuell lernen neun Auszubildende bei der Stadtwerke Oelsnitz/V. Energiemanagement zur Haushaltsentlastung einen Beitrag leisten. GmbH die praktischen und handwerklichen Inhalte der vier angebo- tenen Ausbildungsberufe: Industriekaufmann/-frau, Elektroniker/- Hochbaumaßnahmen (Investitionen) in für Betriebstechnik, Anlagenmechaniker/-in und Fachangestellte - Fertigstellung der „Erweiterung und Sanierung der KITA Sper- für Bäderbetriebe. kennest“ – Gesamtkosten ca. 2,77 Mio Euro - davon in 2020: ca. 16.000 Euro; (Investitions)maßnahmen der Stadtwerke Durchgeführte Arbeiten 2020: Bepflanzung Strom: - KITA „Am Stadion“ – „Innensanierung und Außenanlagen“ Neubau/Sanierung Niederspannungsleitungen 2947 m Geplante Gesamtkosten 2,12 Mio Euro – davon in 2020: Neubau/Sanierung Mittelspannungsleitungen 844 m ca. 650.000 Euro Neubau/Sanierung Hausanschlüsse 90 Stück Durchgeführte Arbeiten 2020: Beginn Innensanierung - Sani- Gas: tär-, Heizungs- und Elektroinstallationsarbeiten (Rohinstallation), Neubau/Sanierung Leitungen 2025 m Baumeisterarbeiten, Trockenbau- und Malerarbeiten, Erneuerung Neubau/Sanierung Hausanschlüsse 46 Stück Hausanschlüsse, Erneuerung Zufahrt, Beginn der Arbeiten im Be- reich Außenanlagen; geplante Fertigstellung: Sommer 2021 Weitere Baumaßnahmen: - Nutzungsänderung ehemalige L-Schule zur KITA – Inbetriebnah- Erneuerung von Strom- und Gasanlagen in Koordinierung mit dem me Februar 2020; Gesamtkosten ca. 625.000 Euro Breitbandnetzausbau und LED-Straßenbeleuchtungserneuerung erfolgte 2020 in der Gartenstraße, B 92 Egerstraße, Tanzermühle. - Grundschule „Am Stadion“ – Sanierung und Erweiterung einschl. Im Mittelweg wurden Freileitungsanlagen ertüchtigt und Neubau- Turnhalle: ten erschlossen. In der Alten Reichenbacher Straße wurde das Gas- Beginn der europaweiten Ausschreibung der Planungsleis- hochdrucknetz erweitert und als Ringleitung angebunden, in Ko- tungen; ordinierung konnten Glasfaserkunden erschlossen werden. An der geplante Gesamtkosten ca. 4,5 Mio Euro; Bauzeit 2021-2023 Kita „Am Stadion“ wurden im Zuge der Umbaumaßnahmen 100 m Wärmetrasse, Elektroanschluss erneuert und ein zukunftssicherer Zoephelsches Haus Breitbandanschluss geschaffen. Die Stadtbibliothek im Zoephelschen Haus wurde von 998 Lesern genutzt. Im letzten Jahr erfolgten 29 Neuanmeldungen. Die Stadt- Die Oelsnitzer Landstraße (gegenüber der Autobahnmeisterei) wur- bibliothek Oelsnitz/Vogtl. verfügt zum Jahresende über 29.701 de mittels Richtfunkstrecke über eine Länge von ca. 1,6 km an das Printmedien, Tonträger und CDs/DVDs. In 2020 wurden von 9.738 Breitbandnetz angeschlossen. Im Wohngebiet Raschauer Grund Besuchern der Stadtbibliothek Entleihungen vorgenommen, zudem wurden Anwohner an das Gigabit Netz angeschlossen. Der Zugang fanden 23 Veranstaltungen statt, die von 365 Gästen besucht wur- zum Glasfasernetz konnten weiteren 47 Gebäuden im Netzgebiet den. Die Kultur- und Tourismusinformation, die sich ebenfalls im ermöglicht werden. Zoephelschen Haus befindet, wurde im vergangenen Jahr von 320 Touristen, Tagesgästen und Pilgern aufgesucht, zudem besuchten 128 neue Breitbandhausanschlüsse Privat sowie Gewerbe/Industrie auch zahlreiche Einheimische die Kultur- und Tourismusinforma- im gesamten Stadtgebiet wurden im letzten Jahr in Betrieb genom- tion, so dass über 1.600 Besucher gezählt wurden. Hinzu kamen men. zahlreiche Anfragen per Telefon und Mail zur Zusendung von tou- ristischen Informationen. Allein drei Ausstellungen fanden zudem Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbH zahlreiche Besucher vor, bemerkenswert war dabei sicherlich die Anzahl der Mietverhältnisse per 31.12.: 811 Schau „Meine Wende 2.0“ des Malers und Karikaturisten Alain Bon- Anzahl der vermieteten Gewerbe per 31.12.: 17 nas.

Schloß Voigtsberg Höhepunkte in der Gemeinde Triebel/Vogtl. Auf Schloß Voigtsberg konnten im vergangenen Jahr 8.114 Besu- cher in den Museen und zu museumspädagogischen Angeboten Baumaßnahmen: begrüßt werden. Pandemiebedingt konnten nur rund 25 (im Vor- Die Bedingungen in unserer Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ jahr waren es über 80) Führungen durchgeführt werden, zudem fiel wurden durch die Installation von Sonnenschutz in Form von Ja- die Reihe an anderen Veranstaltungen geringer aus. Im Rahmen der lousien verbessert. Veranstaltungen waren so nur 720 Besucher zu begrüßen. Damit Der Anbau an das Sportlerheim, mit Zuschuss aus dem staatlichen fiel die Zahl von rund 9.200 Besuchern deutlich zum Vorjahr 2019 Förderprogramm „Brücken in die Zukunft“, steht kurz vor der Fer- ab, gerade auch das Fehlen von Großveranstaltungen, wie zuletzt tigstellung. Asphaltarbeiten am „Wiesenweg“ in Haselrain sowie

6 Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 von Wegen in Sachsgrün und Obertriebel wurden durchgeführt. Der weitere Ausbau des Bergener Milchhäusels zum Jugendclub hat Instandhaltungsarbeiten an Bachläufen in Posseck, Wiedersberg gut 15.000 Euro gekostet. Für den Straßenbau sind allein am Eichig- und Sachsgrün erfolgten. Am Spielplatz in Triebel wurde eine über- ter Tannenberg etwa 35.000 Euro geflossen. Die Renaturierung des dachte Sitzgruppe aufgestellt. Dorfteichs in Hundsgrün hat sich die Gemeinde circa 15.000 Euro kosten lassen. Zu guter letzt: Ein Denkmal in Eichigt ist durch eine Sonstiges: Steinplatte mit den Namen von 64 Toten des 2. Weltkriegs ergänzt Die Badesaison im Waldbad Triebel dauerte nur 6 Wochen, da auf worden. Das hat sich die Gemeinde etwa 8.000 Euro kosten lassen. Grund der extremen Trockenheit der Wasserzulauf vom Bach zum Befüllen der Badebecken nicht ausreichte. Es mussten letztendlich 1.920 m³ Trinkwasser vom ZWAV zugekauft werden, um die Bade- Gemeinde Bösenbrunn wasserqualität zu sichern. Nach 12 Jahren umfangreicher Bemühungen konnte endlich die Auch in unserer Gemeinde wurde Einiges geschaffen. Im März wur- ehrenamtlichen Funktionen eines Gemeindewehrleiters und Stell- de der Abriss des alten Wohnheimes an der Lauterbacher Straße in vertreters besetzt werden. Vom Gemeinderat bestätigt und von der Schönbrunn abgeschlossen und das Gelände naturalisiert. Damit Bürgermeisterin berufen wurden die Kameraden Veiko Hampel und ist ein langgehegter Wunsch der Schönbrunner Bürger realisiert Sebastian Hennig. worden. Demnächst werden dann die ersten Baugrundstücke zum Verkauf angeboten. Im Gemeindeamt in Bobenneukirchen wurden Kulturelles: die Toiletten und Büroräume renoviert. Dies war notwendig, da der Traditionsveranstaltungen fanden nur individuell und ohne große alte Zustand teilweise noch aus den 70er und 80er Jahren stammte. Feste statt, wie Osterkrone und Maibaum aufstellen. Die 40. Trie- Leider entdeckten wir im Zuge dieser Bauarbeiten, dass der Nord- beltalwanderung führten die Wanderfreunde nur als Vereinswan- flügel des Gebäudes massiv vom Hausschwamm befallen ist. Hier derung durch. Höhepunkte gab es in enger Zusammenarbeit mit muss nun dringend gehandelt werden aber das Ausmaß der not- dem Kreissportbund, indem der 24. Vogtländische Seniorenwan- wendigen Investition kann derzeit noch nicht beziffert werden. Au- dertag in Triebel stattfand und mit der Grenzlandwanderung an- ßerdem wurden in Schönbrunn und Bobenneukirchen die Zufahrts- lässlich des 30. Jahrestages der Deutschen Einheit von Posseck zum wege zu den Containerstellplätzen befestigt. In unserer Kita wurde Dreiländereck und nach Pabstleithen. Dabei wurde auch der neue im Frühjahr das neue Spielgerät aufgebaut und das Bushäuschen in Wander- und Informationspunkt im Dorfzentrum von Posseck mit Bobenneukirchen erstrahlt ebenfalls im neuen Glanz. eingeweiht. Die Kita „Kinderhaus Regenbogen“ in Bobenneukirchen betreute Ehrungen: ca. 60 Kinder vom Krippen- bis Hortalter. In der Grundschule „Un- Der Bürgerpreis, verliehen mit finanzieller Unterstützung von der term Regenbogen“ wurden 27 Kinder unterrichtet. Sparkassenstiftung, an den Verein „Wanderfreunde Triebeltal e.V.“ und langjährig ehrenamtlich tätige Bürger wie Carmen Porkert, Die Gemeinde erhielt Spenden von insgesamt 4.463,14 Euro. Zu- Ingo Pfretzschner und Uwe Dümmler. wendungen in Höhe von 1.000 Euro wurden an die Vereine aus- gezahlt. Dank: Ein ganz herzliches Dankeschön gebührt allen Bürgerinnen und Bür- Die Feuerwehren hatten insgesamt 93 Mitglieder. Diese setzten gern, die sich Jahr für Jahr für die Entwicklung der Gemeinde einset- sich aus 52 aktiven Kameraden (davon 19 Atemschutzgeräteträger), zen und Verantwortung übernehmen und sich für die Organisation 27 Kameraden der Alters- und Ehrenabteilung und 15 Jugendliche eines abwechslungsreichen Gemeinschaftslebens engagieren. Ein in der Jugendfeuerwehr zusammen. extra Dank gebührt aber auch unseren Mitarbeiterinnen und Mit- ...... arbeitern in der Verwaltung, in der Kita sowie unseren Feuerwehr- angehörigen, die die bisherigen neuen Herausforderungen im Zu- sammenhang mit der Corona-Krise hervorragend gemeistert haben. Onlineterminvergabe Einwohnermeldeamt

An Spenden konnte der Gemeinderat insgesamt 4.264 Euro verein- Termine im Einwohnermeldeamt können bequem und jederzeit nahmen. Herzlichen Dank an die zahlreichen freiwilligen Spender. gebucht werden. Sie finden den Bereich der Onlineterminvergabe integriert in der Homepage der Stadt Oelsnitz/Vogtl. Dort werden die einzelnen Dienstleistungen erklärt, welche Dokumente Sie mit- Gemeinde Eichigt bringen müssen und wie hoch die Gebühren ausfallen. Durch diese Verfahrensweise können die Hygienevorschriften zur Bekämpfung Mit dem Neubau der luxuriös anmutenden Scheune Dreiländereck der Corona-Pandemie eingehalten werden. Wartezeiten können in Ebmath ist der Gemeinde Eichigt 2020 ein großer Wurf gelungen. vermieden werden. Mit der Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist eine Die stolze Summe von 809.000 Euro ist für den Bau einschließlich Erinnerung an den vereinbarten Termin möglich. Bitte vergessen Außenanlagen und Kinderspielplatz geflossen. Die „Scheune“ ist Sie nicht, soweit Sie den Termin aus persönlichen Gründen nicht somit das teuerste Projekt, das Eichigt in den vergangenen Jahr- wahrnehmen können, diesen Termin Ihrerseits abzusagen. Neben zehnten gemeistert hat. Ziel: Stärkung der Dorfgemeinschaft, Auf- der Onlineterminvergabe bleiben weiterhin die Möglichkeiten der wertung des Tourismus am Grünen Band. telefonischen Terminvereinbarung im Einwohnermeldeamt und der persönlichen Vergabe eines Termines im Bürgerservice der Stadt- Auch die Generalsanierung des Sportlerheims konnte abgeschlos- verwaltung Oelsnitz/Vogtl. Familien können sich zur Erledigung der sen werden. Neues Dach, moderne Sanitäranlagen, Anbau mit Ju- pass- und melderechtlichen Angelegenheiten gemeinsam einen gendzimmer, Vereinsraum für 100 Gäste, gut 350.000 Euro sind Termin buchen. geflossen. Etwa 35.000 sind für die Instandsetzung der historischen Grundsätzlich ist der Besucherverkehr in den Verwaltungen der Schule in Pabstleithen verwendet worden. Noch schöner ist jetzt die Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl., Bösenbrunn, Eichigt und Eichigter Kindertagesstätte. Mit Hilfe von etwa 150.000 Euro konn- Triebel/Vogtl. weiterhin zulgelassen, die Verwaltungen sind für die ten Außenanlagen, Eingangsbereiche, Umzäunung und der Zugang Bürgerinnen und Bürger erreichbar, jedoch müssen aufgrund der zum Garten neu gestaltet werden. Außerdem gab‘s neue Spielge- aktuellen CORONA-Lage vorab Besuchstermine vereinbart werden. räte. Mit dem Kauf eines Traktors und neuer Kommunaltechnik für Die Bürgerinnen und Bürger werden um Beachtung gebeten. Diese über 80.000 Euro ist der Bauhof noch leistungsfähiger geworden. Regelung gilt bis auf Widerruf.

Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 7 Anmeldung - Oberschule Oelsnitz Neuer Spielplatz in Magwitz

Die Anmeldung der Schüler für die künftigen 5. Klassen findet in Ein lang ersehnter Wunsch ging pünktlich zu Weihnachten im Orts- der Bibliothek der Oberschule Oelsnitz, Karl-Marx-Platz 12, zu fol- teil Magwitz in Erfüllung. genden Zeiten statt: Die uns zur Verfügung gestellten finanziellen Montag, 15.02. 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Mittel wurden in einen Dienstag, 16.02. 09:00 – 12:00 Uhr neuen Spielplatz inves- Mittwoch, 17.02. 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 14:00 Uhr tiert. Eine Spielekonst- Donnerstag, 18.02. 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr ruktion als Feuerwehrau- Freitag, 19.02. 08:00 – 11:00 Uhr to sowie eine separate Montag, 22.02. 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 14:00 Uhr Doppelschaukel berei- Dienstag, 23.02. 09:00 – 11:00 Uhr und 15:00 – 17:00 Uhr chern nun unsere Ort- Foto: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. schaft und erfreuen die Achtung! Für die Anmeldung muss aufgrund der Corona-Situ- Kinder. Die nötigen Erdarbeiten wurden in Eigenleistung getätigt. ation ein Termin vereinbart werden. Bitte setzen Sie sich bzgl. Dank der Witterung konnte die Firma Naturholz Kästner GmbH aus Terminabstimmung mit Frau Martin unter (03 74 21) 2 23 47 Colditz alles termingerecht montieren. Die Firmen Maurermeister in Verbindung. Silvio Liebender und Garten- und Landschaftsbau Kunel sorgten dann noch für das Aufbringen des benötigten Fallschutzkies. Wir Folgende Unterlagen sind von den Eltern mitzubringen: möchten uns bei der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., für die kons- • letzte Halbjahresinformation truktive Zusammenarbeit und Unterstützung, sowie bei allen fleißi- • Geburtsurkunde des Kindes gen Helfern recht herzlich bedanken. • Bildungsempfehlung im Original! • Ausgefülltes Anmeldeformular (siehe www.os-oelsnitz.de) mit Romy Jasinski (im Namen des Ortschaftsrates Magwitz) Unterschrift beider Sorgeberechtigten! (bei alleinigem Sorge- ...... recht bitte Nachweis) • Anmeldung Klassenmusizieren (siehe www.os-oelsnitz.de) 64 Namen in Stein gemeißelt • Impfausweis (Prüfung der Masernschutzimpfung) Die für die Anmeldung benötigten Formulare sind auf der Home- Es war eine schwierige Aufgabe – und hat wohl deshalb auch et- page der Oberschule Oelsnitz (www.os-oelsnitz.de) eingestellt. was länger gedauert: eine bleibende Erinnerung an 64 Söhne des ...... Dorfes Eichigt zu schaffen, die den von Deutschland begonnenen 2. Weltkrieg nicht überlebt haben. Die Namen der jungen Män- ner sind jetzt auf einer Platte aus Granit in Stein gemeißelt wor- Abschied vom letzten den. Steinmetz-Meister Walter Ballmann, Bürgermeister Christoph Tante-Emma-Laden in Oelsnitz Stölzel und der 93jährige Heimatforscher Herbert Strobel aus Eichigt waren sich einig, dass es weder um Ruhm, noch um Ehre, Zum 31. Dezember 2020 hat Dagmar Röder, Inhaberin des letz- Dank und Helden gehen dürfe. Auf großer Platte zu Füßen des ten Tante-Emma-Ladens in Oelsnitz/Vogtl., ihr Geschäft in der Eichigter Mahnmals für die Toten des 1. Weltkriegs steht: „Was ein Schleizer Straße für immer geschlossen. Der Laden, eröffnet von Krieg anrichten kann“. Die von der Oelsnitzer Werkstatt Ballmann Rudolf Friedrich, hatte seit dem 17. November 1935 bestanden. hervorragend umgesetzte Arbeit schlummert jetzt von Schnee be- Dagmar Röder war seit 35 Jahren im Laden, seit 22 Jahren dessen deckt dem Frühling entgegen. Täglich kommen Besucher, wischen Chefin und führte das Geschäft in dritter Generation. Stets wur- im Schnee und suchen Namen. Nach der kalten Jahreszeit soll die den Lebensmittel und Waren des täglichen Bedarfs verkauft. Ober- Gedenkstätte im Rahmen einer stillen Feierstunde der Öffentlich- bürgermeister Mario Horn bedankte sich am 30. Dezember 2020 keit vorgestellt werden. Eine Gelegenheit auch zum mahnenden zum Abschiedsbesuch mit einem Geschenk bei Dagmar Röder. Er Gedenken und eines späten Abschiednehmens für Angehörige. bedauerte, dass der Laden ab 2021 für immer geschlossen bleibt Große Verdienste bei der Gestaltung des Denkmals, so Bürger- und bedankte sich aber ausdrücklich für jahrzehntelangen treuen meister Christoph Stölzel, habe sich Herbert Strobel, ältester Ein- Dienst für die Kunden, die das Angebot und das Flair des Tante- wohner von Eichigt, erworben. Bei der Übergabe der Namensliste Emma-Ladens stets sehr zu schätzen wussten. Wir wünschen Dag- hat er ihm Worte der Weisheit mit auf den Weg gegeben: „Chris- mar Röder für die Zukunft weiterhin alles Gute, Glück und natürlich toph, das müsst ihr machen, die Leute müssen wissen, was ein vor allem Gesundheit. Krieg anrichten kann.“ Christoph Stölzel: „Das trifft‘s, das ist die al- les sagende Inschrift.“ Gesagt und getan. Das namentliche Geden- ken war im Gemeinderat auch von Falk Geigenmüller aus Bergen angeregt worden. Die 64 Eichigter Toten - Söhne, junge Ehemän- ner, Brüder, Väter, Enkel – „ruhen“ zu Füßen von 30 Toten des 1. Welt- krieg. So wie das alte Denkmal mit Eisernem Kreuz und der Aufschrift „Unser Dank“ sollte die Ergänzung keinesfalls gestaltet werden. Ja, was ein Krieg anrichten kann! Von Ruhm, Dank und Ehre wird niemand wieder lebendig! C.S.

Mit der Inschrift „Was ein Krieg anrichten kann“ wird an 64 Eichigter erinnert, die aus dem 2. Weltkrieg nicht mehr in ihre Heimat zurückgekehrt sind. (Foto: Chris- Foto: Familie Röder toph Stölzel)

8 Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 GEMEINSAM - FÜR IHRE SICHERHEIT!

Informationen der Freiwilligen Feuerwehr

50 Jahre fürs Gemeinwohl

Ehre, wem Ehre gebührt! Geehrt worden ist in Eichigts Ortsteil Eb- Alles nach Vorschrift, alle tragen Masken! Hartmut Wunderlich nimmt auf math jetzt der 66jährige Hartmut Wunderlich. Seit seinem 16. Le- unserem Bild Glückwünsche zum Jubiläum 50 Jahre aktiver Feuerwehrdienst bensjahr hält er der an Traditionen reichen Feuerwehr des Ortes entgegen. Es gratulieren Kommandant Frank Zineker und Gemeindewehrlei- die Treue. Und das auch noch im aktiven Dienst. Eigentlich sollte ter Jörg Spranger. (Foto: Christoph Stölzel) Kamerad Wunderlich das 50. aktive Feuerwehr-Jahr im geselligen Rahmen zur Jahreshauptversammlung in der neuen Scheune Drei- ländereck gefeiert werden. Aber: so wie die gut 800.000 Euro teu- re „Scheune“ corona-bedingt auf ihre feierliche Eröffnung warten muss, so muss Hartmut Wunderlich auf die übliche Würdigung mit Alpenveilchen im Kreise seiner Kameradinnen und Kameraden warten. Im Auftrag des Landratsamtes und der Gemeinde Eichigt gratulierten Kommandant Frank Zineker und Gemeindewehrleiter Jörg Spranger vor dem neuen Gebäude. C.S.

Kontaktdaten

Freiwillige Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. Rudolf-Breitscheid-Platz 8 08606 Oelsnitz/Vogtl. Tel.: (03 74 21) 2 24 61 www.ff-oelsnitz.de

NACHRUF NACHRUF Wir trauern um unseren Kameraden Wir trauern um unseren Kameraden

Hauptlöschmeister Oberbrandmeister Kurt Baumann Gerhard Janowitz geb. 29. Dezember 1935 gest. 10. Januar 2021 geb. 7. April 1936 gest. 30. Dezember 2020

Wir verlieren mit ihm einen verdienstvollen und langjährig Wir verlieren mit ihm einen verdienstvollen und langjährig aktiven Kameraden und werden ihm stets ein ehrendes aktiven Kameraden und werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Gedenken bewahren.

Mario Horn Jens Jacob Die Kameradinnen Mario Horn Jens Jacob Die Kameradinnen Oberbürgermeister Stadtwehrleiter und Kameraden der Oberbürgermeister Stadtwehrleiter und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. Oelsnitz/Vogtl.

Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 9 INFORMATION DER STADTWERKE OELSNITZ/V. www.stadtwerke-oelsnitz.de

ALLES GUTE FÜR

Vorübergehende Schließung des Kundenbüros im 2021 Boxbachweg 2 ! Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir aufgrund der aktuell gültigen Corona-Schutzver- ordnung leider unser Kundenbüro vorübergehend LiebeLiebe Kundinnen Kundinnen und und Kunden, Kunden, schließen. Wir beraten Sie gern telefonisch zu LiebeLiebe Kundinnen Kundinnen und und Kunden, Kunden, unseren Strom-, Erdgas- und Breitbandprodukten. wirwir dank dankenen Ihnen Ihnen für für Ihr Ihre eTr Teuereue und und Ihr Ihr Vertr Vertrauenauen undund fr euenfreuen uns uns auf auf die die weiter weitere esehr sehr gute gute Zusammen- ZusammenarbeitarbeitZusammenarbeit im neuen Jahr im im neuen. F neuenür 2021 Jahr Jahr wünschen. F. ürFür 2020 2020 wirwünschen wünschen Ihnen Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH wirIhrenwir Ihnen IhnenAngehörigen und und Ihr Ihren enviel Angehörigen Angehörigen Glück, Gesundheit viel viel Glück, Glück, und Erfolg Boxbachweg 2 · 08606 Oelsnitz/V. GesundheitGesundheit und und Erf Erfololg.g. Ihre Stadtwerke OELSNITZ/V. Telefon 037421 408-40 IhrIhre eStadtwerk Stadtwerke eOELSNITZ/V OELSNITZ/V. . Mail Notrufe Strom 037421 27945 KUNDENGESCHENK Gas/Wärme 037421 21538 GUTSCHEINHEFT Geschäftszeit Mo-Do 8–16 Uhr Fr 8–12 Uhr Entdecke das Vogtland neu! Spannende Abenteuer, unschlagbare Rabatte und eine Überraschung im Gesamtwert von über VERSTÄRKUNG GESUCHT 120 Euro warten auf Sie. Das neue Heft ist ab Februar erhältlich! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen NETZMONTEUR STROM (m/w/d) Wir bieten: eine vielseitige Tätigkeit in einem freundlichen Team, eine Wochenarbeitszeit von 38 Stunden, 30 Tage Jahresurlaub, betriebliches Gesundheitsmanagement, betriebliche Altersvorsorge u.v.m. Mehr Informationen unter: www.swoe.de/unternehmen/karriere

Für Durchstarter www.oelsnitz.media und Energiebündel. Was geht? Mit unserem Verfügbar- keitscheck können Sie ermitteln, wie schnell OELSNITZ.MEDIA an Ihrer . Adresse ist:

Strom · Gas · Wärme. Eine Marke der Stadtwerke OELSNITZ/V. Wir liefern Begeisterung.

10 Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 SPORTNACHRICHTEN Weihnachtliche Bescherung beim ASV Oelsnitz

Rückblick der Dynamo-Judokas Coronabedingt war eine weihnachtliche Bescherung beim ASV Oelsnitz/V. e.V. nur eingeschränkt möglich. So musste diesmal der Auch im Breiten- und Leistungssport hat das vergan- Weihnachtsmann mit dem Ruprecht aus der eigenen Familie los- gene Jahr Spuren hinterlassen. Konnten sich die Mitglieder im Janu- ziehen. Die Judokas des ASV Oelsnitz konnten sich mittels einer ar in Jena über den ersten Platz von Leonard Stöhr in der U13 und per Whats App übermittelten Darstellung einer Fitnessübung für den fünften Platz von Jonathan Heinze freuen, stand eine Woche die große Weihnachtstombola bewerben. Die Verlosung und Preis- später in Saalfeld das Pokalturnier an. Hier erkämpften Neo Hopf übergabe wird in den kommenden Tagen erfolgen. Verteilt wur- und Marius Baierl jeweils zweite Plätze, während Maja Reinhold den bereits jetzt an die Mitglieder dank großzügiger Sponsoren und Finn Hopf jeweils den dritten Rang belegten. Anfang Februar 70 neue Jogginganzüge und 40 neue Judotaschen. lud das Neujahrsturnier in Freital, dort erkämpfte Leonard Stöhr er- neut den ersten Platz, Maja Reinhold und Tim Karrasch den dritten Platz, dazu Jonathan Heinze und Marius Baierl den siebten Platz. Benny Heilmann erkämpfte als Gaststarter mit einer Mannschaft den dritten Platz. Beim „Stahlpokal“ in Riesa konnte Leonard Stöhr erneut ganz oben auf dem Siegertreppchen stehen, zudem errang Tim Karrasch den dritten Platz. Gleichzeitig starteten Meggy und Alexa Tschöpe, jeweils Platz 1, Julius Heinze und Lennart Scherzer, jeweils Platz 2, und Neo Hopf und Tom Röder beim „Krümelturnier“ in Breitenbrunn. Ab dem 12. März konnten allerdings Trainer und Sportler keinen aktiven Betrieb mehr realisieren, so dass mit speziell auf die Sport- ler zugeschnittenen Heimtrainingsprogrammen versucht wurde, das Beste aus der Situation zu machen. Durch die regelmäßige Ab- » Gebäudereinigung » Grünlandpflege rechnung und Aktualisierung der Trainingspläne war auch immer » Hausmeisterservice … und mega mehr! Kontakt zu Sportlern und Eltern gewährleistet. Ab Mai durften die Judokas dann endlich mit Auflagen wieder im Freien treffen und Ihr Eigentum, unsere Aufgabe! Wir reinigen und pflegen trainieren, was auch prompt gut angenommen wurde. So orga- Ihre Wohnung, Gebäude, Grundstück und Gelände! nisierten die Trainer Athletiktraining in 3-er Gruppen. Radtouren, Ob Privat– oder Firmenobjekt, wir sind Ihr perfekter Internettreffen und Schwimmbadbesuche waren ab Juni wieder Partner für Sauberkeit. Das ganze Jahr! im Programm. Ganztagstraining mit anschließender Gürtelprüfung wurde durchgeführt und bei einer Teilnahme an der Aktion „Stern- Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gern. quell hilft“ bekamen der Verein neue Trainingsgeräte. Ein Höhe- punkt war dann im August das traditionelle Sport- und Badefest in T.: 037421 – 12 95 65 Bad Brambach. Die Freude war groß, als die Sportler dann wieder oder schreiben Sie eine E-Mail an: Judo machen durften, wenn auch unter erschwerten Bedingungen. [email protected] Von August bis Ende Oktober konnten die Mitglieder sogar die Trainingsstätte in der Oberschule wieder nutzen. Im September war dann die Landesmeisterschaft der U13 in Rodewisch. Dort er- rangen Alexa Tschöpe den zweiten, Maja Reinhold, Jonathan Hein- Gebäude- & Anlagenpflege Miriam Eckner ze und Leonard Stöhr den dritten Platz sowie Finn Hopf den sie- Ihre Gebäudereinigungsmeisterin aus Oelsnitz benten Platz. Zudem konnte im Oktober beim Internationalen AT Cup in Leipzig Leonard Stöhr erneut den ersten Platz erkämpfen. Is´a, wenn´s sauber ist! Ab November mussten die Mitglieder erneut den Trainings- und www.megaundsauber.de Wettkampfbetrieb einstellen und auf das gut organisierte Heim- Training setzen. Die Sportler und Trainer hoffen allerdings, dass ...... bald wieder die Judoka auf die Matte dürfen. Der Vereinsvorstand möchte sich an dieser Stelle nochmals bei allen Trainern, Eltern, die mit viel Disziplin die Hygienemaßnahmen unterstützt haben, und allen Judokas, die immer noch mit dabei sind und auf ein im sport- lichen Sinn besseres nächstes Jahr hoffen, bedanken.

Anmeldung am Julius-Mosen-Gymnasium Oelsnitz/Vogtl. 22. Februar bis 26. Februar 2021 Interessierte werden gebeten, sich über weitere Termine und aktu- elle Informationen auf der Homepage www.mosengymnasium.de zu informieren. Folgende Unterlagen werden benötigt: • Bildungsempfehlung (Original) • Halbjahresinformation (Kopie) • Geburtsurkunde (Kopie) Die jungen Judokas des JC Dynamo (Foto: JC Dynamo Oelsnitz/V. e.V.) • Entscheidung für Ethik oder Religion

Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 11 +++ +++ REKLAMATIONSMELDUNG Stadtanzeiger

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. Sie haben den Stadtanzeiger nicht erhalten? und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

Bitte beantworten Sie uns dazu folgende Fragen!

Ich habe den Stadtanzeiger nach dem letzten Freitag im Monat ......

☐ nicht erhalten ☐ nicht pünktlich erhalten. Erst am ......  ☐ wiederholt nicht erhalten. Seit ...... wurde er nicht mehr zugestellt.

Mein Name ist: ...... ich wohne in: Straße ...... Hausnummer ......  PLZ ...... Ort ...... ggf. Ortsteil ......

Meine Telefonnummer für Rückmeldung zur Reklamation ist: ...... ggf. mobil ......

Datum: ......

Reklamationsergebnisse können am einfachsten per Mail an Sie mitgeteilt werden. Für Rückmeldungen bitte Ihre E-Mail-Adresse angeben: ......

Sie können Ihre Reklamation per E-Mail: [email protected], per Post: Printhouse Colour Concept, Helko Grimm, Dorfstr. 6, 08539 Rosenbach/V. OT Fasendorf, senden oder fotografi eren Sie die ausgefüllte Reklamationsmeldung mit Ihrem Smartphone und senden diese via SMS oder Whatsapp oder telegram an (01 70) 3 50 73 66 oder persönlich sowie telefonisch bei der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. (03 74 21) 73-0 oder 73-112.

WIR SUCHEN SIE als ORTSANSÄSSIGEN ZUSTELLER für die  ZUVERLÄSSIGER ZUSTELLER VERTEILUNG des mit PKW gesucht, der einmal monatlich für ca. 4 Stunden die STADTANZEIGERS nebenstehenden Ortsteile mit in dem Stadtanzeiger bedient (ca. 150 Exemplare). ›› BURKHARDTSGRÜN Die Ware wird bei Ihnen zu ›› ENGELHARDTSGRÜN- Hause angeliefert. ZETTLARSGRÜN ›› OTTENGRÜN Bitte wenden Sie sich an ›› GASSENREUTH den Verlag unter: ›› WIEDERSBERG 0170 / 350 73 66

12 Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 Kinder- und Jugendarbeit weiterhin erreichbar

Auch wenn die Einrichtungen der Kinder- und Jugend- arbeit Oelsnitz, der Schulsozialarbeit und des Mehrgenerationen- hauses Oelsnitz derzeit nicht öffnen können, bietet das Team der Kinder- und Jugendarbeit jeden Tag etwas Spannendes. Aktuell sind u.a. täglich Rätsel für Interessierte angesagt, diese sind auf der Facebook-Seite der Kinder- und Jugendarbeit Oelsnitz und des Mehrgenerationenhauses Oelsnitz zu finden. Wer alle Antworten findet und am Ende das Lösungswort richtig zusammensetzt, kann sich über einen kleinen Preis freuen. Außerdem bietet das Team der Kinder- und Jugendarbeit um Cor- nelia Birkner weiterhin Hilfe und Rat per Telefon unter (03 74 21)

2 72 71 und E-Mail kja-oelsnitz@vs-plauen.de für betroffene Ju-  gendliche an.

Derzeit versuchen die Mitarbeiter des gesamten Mehrgeneratio- nenhauses, die Angebote der jetzigen Situation anzupassen und umzusetzen – deshalb lohnt sich ein Anruf.

Das Team der Kinder- und Jugendarbeit, der Schulsozialarbeit und des Mehrgenerationenhauses Oelsnitz.

6. NOVEMBER 2018 | 18.30 UHR Dankeschönveranstaltung für unsere Kunden Vortrag und Hausmesse

WIR SIND IMMER FÜR UNSERE KUNDEN DA! Service Unser ➢ freundliche, persönliche Betreuung ➢ über 90% der nachgefragten Arzneimittel sofort verfügbar ➢ kundenfreundliche Ö nungszeiten ➢ Termine für individuelle Beratungen möglich (Naturheilkunde, Medikationsanalysen, Ernährungsberatung…) ➢ Präventionsanalysen (Stuhlanalysen, Haar-Mineralsto -Analyse, Vitamin D, …) aus Ihrer Markt-Apotheke ➢ digitaler und telefonischer Vorbestellservice ➢ Lieferservice innerhalb 24 Std. Masken-Gutscheine Ihrer Krankenkasse - bei uns einlösbar!

22. 27. Februar Beratungswoche MEDIKAMENTE & MINERALSTOFFE

Nutzen Sie den Liefer- & Bestellservice über unsere Hompage kontaktlos www.apotheke-oelsnitz.de

ANRUFE bitte unter (037421) 475-0

Inhaberin: Apothekerin www.marktapotheke-oelsnitz.de Constanze Süßdorf-Schönstein e.K. Ö nungszeiten: Mo–Fr 7.15–18.30 Uhr Markt 7 | 08606 Oelsnitz/Vogtl. Sa 8.00–12.30 Uhr

Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 13 NACHRICHTEN AUS DER ORTSANSÄSSIGEN WIRTSCHAFT

Neue Ausbildungsmöglichkeiten in Oelsnitz: Böllhoff Logistik GmbH

Seit dem 1. September letzten Jahres stehen für Interessierte zahl- reiche Ausbildungsmöglichkeiten im Industriegebiet Taltitz/Neue Welt zur Verfügung. So sucht die Böllhoff Logistik GmbH etwa Aus- zubildende in den Berufen Mechatroniker (m/w/d), Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistungen (m/w/d) und Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d). Dabei ist die Firma Böllhoff ein Familienun- ternehmen in der 4. Generation, das bereits seit mehr als 140 Jahren besteht und gehört heute zu den weltweit führenden Herstellern und Händlern von Verbindungselementen und Montagesystemen. Weltweit beschäftigt die Böllhoff Gruppe rund 3.000 Mitarbeiter, der Jahresumsatz lag in 2019 bei rund 638 Millionen Euro.

Neue Auszubildende schätzen besonders das familiäre gut be- treute Arbeitsumfeld, die meist jungen Ausbilder und Kollegen und die moderne Ausstattung und Technik am erst im Jahr 2019 fertig gestellten Logistikzentrum in Oelsnitz. Dieses bildet zusam- men mit 38 weiteren Niederlassungen in 24 Ländern die Standorte, in denen die Firma Böllhoff weltweit vertreten ist. Auszubildende können sich auch auf eine sehr hohe Übernahmequote, zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten nach dem Abschluss und ein breites Aufgabenfeld freuen. Daneben ist auch die Verkehrsanbindung über den öffentlichen Nahverkehr in das Oelsnitzer Industriege- biet sicherlich für Auszubildende von Vor- teil. Sinan, 18 Jahre, begann 2020 seine Ausbildung als Mecha- Interessierte können sich über das Kar- troniker bei Böllhoff riereportal der Böllhoff Gruppe auf der Homepage www.boellhoff.de bewerben. Das modernste Logistikzentrum der Böllhoff Gruppe in Oels- nitz/Vogtl. (Fotos: Böllhoff Logistik GmbH)

14 Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 Top-Immobilienberatung bei der Sparkasse Vogtland Wie kaufe oder verkaufe ich eine Der kostenlose Rechner braucht Immobilie? von Ihnen nur ein paar Eckdaten, um einen Richtwert für einen Ein Haus auf dem Land oder eine realistischen Preis zu ermitteln. Eigentumswohnung in der Stadt Nur wenige Klicks – und schon – eine Immobilie ist für viele die erhalten Sie Ihre Wohnmarkt- größte Investition ihres Lebens. analyse schnell und bequem per Sowohl beim Kauf als auch beim E-Mail. Wer den Preis ganz genau Verkauf geht es meist um sehr viel erfahren möchte, sollte aller- Geld. dings auch weiter einen echten Ein guter Makler kennt den Im- Fachmann vor Ort aufsuchen. mobilienmarkt, auf dem er tätig Sie wollen sich Ihren Traum vom ist. Zu seinen Aufgaben zählen Eigenheim erfüllen? – Ihre Spar- die rechtlich einwandfreie Auf- kasse unterstützt Sie gerne bei arbeitung der Unterlagen, die der Suche. Profi tieren Sie von Absicherung der Kaufpreiszah- der Expertise des Marktführers Aktuelle Immobilienangebote unter bei der Vermittlung und Finan- lung, die Anfertigung professio- www.sparkasse-vogtland.de/immobilien! neller Fotos – grundsätzlich also zierung von Immobilien. So fi n- die Betreuung von Anfang bis den Sie, was zu Ihnen passt und Ende. Als Immobilienmakler für wohnen schnell mietfrei in den die Sparkasse Vogtland arbeite eigenen vier Wänden. ich seit vielen Jahren in und Natürlich bietet Ihnen die Spar- für die Region Oberland. Gern kasse auch die passende Finan- unterstütze ich Sie bei allen Fra- zierung. Unsere Spezialisten gen rund um den Kauf oder Ver- ermitteln mit Ihnen gemeinsam, kauf Ihrer Immobilie. welche Fördermöglichkeiten Sie Dirk Gruber nutzen können und erstellen für Immobilienmakler Wissen, was Ihre Immobilie Sie ein optimales und auf Sie wert ist. zugeschnittenes Finanzierungs- konzept – ganz gleich ob Neubau, Telefon: 03741 123-6531 Die genaue Ermittlung des aktu- Kauf oder Modernisierung. Fax: 03741 123-976531 ellen Marktpreises hängt von ver- E-Mail: dirk.gruber@ schiedenen Kriterien ab. Eine Sprechen Sie mich an. sparkasse-vogtland.de erste Einschätzung erhalten Sie nach nur wenigen Minuten mit un- Ihr Ansprechpartner in folgenden Filialen: serem S-ImmoPreisfi nder unter: Dirk Gruber Adorf, Bad Brambach, Bad Elster, Klingenthal, www.sparkasse-vogtland.de/ Immobilienmakler in Vertretung Markneukirchen, Oelsnitz, Schöneck, Weischlitz preisfi nder der LBS-Immobilien GmbH

Sandra Heß, Immobilienmaklerin der Sparkasse Vogtland

sparkasse-vogtland.de/preisfinder Das sagt Ihnen unser Was ist Ihre S-ImmoPreisfi nder. Immobilie Alles Weitere können wir besprechen. wert?

Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 15 Weihnachtsdank für den Kindergarten „Villa Kunterbunt“ Da das Jahr 2020 unter besonderen Herausforderungen stand und besonders auch zum Ende des Jahres einiges an Nerven und Kraft für das Personal des Kindergartens in Triebel forderte, wollte sich der neu formierte Elternrat für die dennoch durchgehend liebevol- le und motivierte Arbeit der gesamten Belegschaft der Kita „Villa Kunterbunt“ bedanken. Möglich machte dies die Spendenbereit- schaft der Eltern. Die Übergabe erfolgte coronakonform noch vor dem gesetzlich verordneten Lockdown am 11. Dezember. Für alle Mitarbeiter - ob Leiterin, Kindergärtnerin oder Helfer - gab es zur Entspannung über die Feiertage Tee aus dem ortsansässigen Tee- geschäft in Triebel, sowie einen Weihnachtsstern.

Kleiner Dank an die Mitarbeiter der „Villa Kunterbunt“ (Foto: Stefan Valentin) ...... Neuer Kantor in der Kirchgemeinde

Er ist kein Unbekannter, allerdings dürfte sein neuer Dienstort auch einige Herausforderungen bergen. Der Klingenthaler Kantor Mat- thias Sandner kommt als neuer Kantor nach Oelsnitz/Vogtl. Nach 33 Dienstjahren in der Wintersportstadt kommt Sandner in die evan- gelisch-lutherische Kirchgemeinde. Matthias Sandner wurde 1964 im sächsischen Ringethal bei Mittweida geboren. Er wuchs in einer musikalischen Pfarrersfamilie auf und erlernte bereits früh das Or- gelspiel, so dass er mit nur zehn Jahren schon ersten Gottesdienste musikalisch begleitete. Nach dem Abschluss der Musikschul-Ober- stufe ging er nach Dresden und studierte dort an der Evangelischen Hochschule für Kirchenmusik. Nach Abschluss des Studiums erhielt er eine Anstellung als Kantor an der Klingenthaler Rundkirche, die über drei Jahrzehnte, seit 1987, im Zuge der Gemeindearbeit maß- geblich mitprägte. Der gemeinsame Gottes- dienst zur Einführung von Kantor Matthias Sandner findet am 7. Februar in der Stadtkirche St. Jakobi statt.

Matthias Sandner (Foto: Kirchenbezirk St. Jakobus Vogtland)

König Mineralöle GmbH Dorfstr. 1 08233 Treuen OT Hartmannsgrün Tel.: (03 74 68) 23 62 Fax: (03 74 68) 23 75 www.koenig-heizoel.de [email protected]

16 Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 Jugendprogramm fördert Projekte in der Jugendgeschichtsarbeit Trotz Pandemie - Welche Spuren der letzten Jahrhunderte gibt es in der Region zu entdecken? Wie haben Eltern ihre Jugend erlebt? Wo kommen die Wir sind auch weiterhin Namen von Häusern, Straßen und Gassen her? Welchen Einfluss hatte der Nationalsozialismus? Wie erlebten Großeltern und Nach- für Sie da! barn das System der DDR, den Fall der Mauer, die Wiedervereini- gung und das Leben im Umbruch? Das sind zentrale Fragen, die auch Jugendliche und Heranwachsende bewegen. Dabei fördert auch 2021 das Jugendprogramm „Spurensuche“ der Sächsischen Jugendstiftung erneut bis zu 20 Projekte der Jugendgeschichts- arbeit, die sich mit diesen Themen auseinandersetzen. Mit dem Willy-Brandt-Ring 15 * 08606 Oelsnitz/V. Programm unterstützt die Sächsische Jugendstiftung Projektgrup- pen, die sich auf historische Forschungsreise begeben und die Ge- www.autolack-prager.de schichte ihres Ortes oder die der Menschen ihres Ortes beleuchten. Tel. (037421) 23603 Bereits zum 17. Mal können sich hier Jugendgruppen bewerben und zu einem „Spurensucherteam“ werden, wenn sie aus Sachsen kommen und hauptsächlich im Alter von 12 bis 18 Jahren sind. Sie werden im Projektzeitraum andere Spurensucher*innen treffen, um ihre Erfahrungen auszutauschen. Im November stellen sie ihre Er- gebnisse auf den Jugendgeschichtstagen im Sächsischen Landtag der Öffentlichkeit vor. Das Jugendprogramm richtet sich an Träger der Jugendarbeit, in Ausnahmefällen können Vereine, Kirchgemein- den sowie Stadt- und Gemeindeverwaltungen ebenfalls Projektträ- ger sein. Schulen und deren Fördervereine sind antragsberechtigt, wenn es sich bei dem Vorhaben um ein außerschulisches Projekt, wie Arbeitsgemeinschaften oder Ganztagsangebote, handelt. Die Projekte sollen am 1. April starten und am 30. November been- det sein. Über die Auswahl der Förderprojekte entscheidet im März eine Jury. Unterstützt werden die Jugendgruppen mit bis zu 1.800 Euro. Damit können u.a. die Recherchearbeiten, Exkursionen und die Dokumentation der Ergebnisse in Form von Broschüren, Filmen, Fotobänden, Ausstellungen usw. finanziert werden. Bewerbungen werden ab sofort bis zum 28. Februar 2021 entgegengenommen. Ausführliche Informationen zum Programm, erfolgreichen Projek- ten sowie die aktuelle Ausschreibung und Antragsformulare stehen auf der Internetseite www.saechsische-jugendstiftung.de bereit. Für Beratung und weitere Informationen steht die Kontaktstelle für Jugendgeschichtsarbeit der Sächsischen Jugendstiftung unter Telefon (03 51) 3 23 71 90 14 oder spurensuche@saechsische- jugendstiftung.de zur Verfügung Das Pro- gramm Spurensuche wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags be- schlossenen Haushaltes durch das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Gesell- schaftlichen Zusammenhalt.

OT Reuth

Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 17 Agrargenossenschaft Tirschendorf e.G. Ein Nachmittag mit den unvergessenen Schönecker Straße 35 08606 Mühlental Tel. (037421) 70240 Mail: [email protected] Melodien von Udo Jürgens Ob Merci Chérie, Aber bitte mit Sahne oder das ehrenwerte Haus: Ihr Direktvermarkter in der Nähe! die Melodien des 2014 verstorbenen Ausnahmekünstlers Udo Jür- regional, nachhaltig, kontrolliert gens sind unvergessen. Da ist es nur folgerichtig, dem in Kärnten Wir sind weiterhin für Sie da! geborenen Pianisten und Sänger einen ganzen Themennachmittag zu widmen. Dies übernehmen am 21. März die professionellen Mu- Fleisch und Wurst aus eigener Herstellung siker der „Muggefugg Symphoniker“ in der Oelsnitzer Katharinen- Futtermittel aller Art ab Hof kirche. Bereits im Jahr 2005 gegründet, konzertieren die Sympho- Kartoffeln aus eigenem Anbau niker um Bernhard Knobloch seitdem in Rathäusern,Schlössern und Museen und geben Bällen und Empfängen die stilvolle, swingende Landmetzgerei Filiale Plauen Live – Atmosphäre, während mit samtweicher Stimme und einem Dorfstraße 2 Dürerstraße 14 Augenzwinkern Sänger Michael Kunze die Herzen der Damen ge- 08606 Willitzgrün 08523 Plauen winnt. Zu erleben sind sie in dem ehrenwerten Haus der Oelsnitzer (037421) 22539 (03741) 423450 Katharinenkirche ab 15:00 Uhr, weitere Informationen zur Veran- [email protected] [email protected] staltung sowie Karten sind bei der Oelsnitzer Kultur GmbH, Telefon: (03 74 21) 7 09 73, unter www.katharinenkirche-oelsnitz.de sowie unter www.eventim.de und in den Ticketshops der Freien Presse er- hältlich. Tickets gibt es im Vorverkauf ab 14,00 Euro, fünf Euro teurer wird es dann an der Abendkasse...... Kein Trauercafé im Zoephelschen Haus

Christoph Apitz Im Februar findet aufgrund der aktuellen Coronaverordnungen kein Trauercafé des Ambulanten Hospiz- und Beratungsdienstes Rechtsanwalt Nächstenliebe e.V. statt. Trauer- und Einzelgespräche sind jederzeit auf Anfrage möglich. Für Fragen jeglicher Art und zu den genann- ten Angeboten steht Betroffenen die Koordinatorin oder auch jeder Untere Kirchstraße 1 · 08606 Oelsnitz/ Vogtl. der ehrenamtlichen Hospizhelfer (EAHH) gern zur Verfügung. Auf Tel. 03 74 21 / 72 640 Wunsch kommen die Hospizhelfer des Hospiz- und Beratungsdiens- E-Mail: [email protected] tes Nächstenliebe e.V. auch nach Hause und stehen mit ihrem theo- retischen Wissen und praktischen Erfahrungen zur Seite. Auch nächt- liche Sitzwachen sind in Akutsituationen nach Absprache möglich. Zudem werden auch betroffene Kinder und Familien mit eigens da- Anzeigenschaltung unter: für ausgebildeten ehrenamtlichen Hospizhelfern für Kinder betreut. 0 37 41 / 59 88 38 Die 24-Stunden-Rufbereitschaft des Vereins ist unter Telefon (01 63) 6 14 90 65 erreichbar. Das Pflegeteam Burgstein sucht Menschen mit

Bei uns wird das Prinzip „Ambulant vor Stationär“ nicht nur geschrieben, sondern Herz und Köpfchen auch gelebt. Pflege mit uns die Menschen, die hier ihre Wurzeln haben.

Wir bieten: Du solltest mitbringen: ü Vergütung Tarifniveau 2022 Ø Eine abgeschlossene Berufsausbildung in der Alten- oder TREPPENLIFTE: ü Zuschläge an Sonn- und Feiertagen Krankenpflege günstig oder kostenlos! ü Attraktive Prämien (Anwesenheits-, Ø Führerschein Klasse B Einspring- und Treueprämie) Ø Eine zuverlässige, verantwortungsbewusste und engagierte ü Sonderzahlungen, Wechselprämie bis 2000€ Arbeitsweise ü Betriebliche Altersvorsorge Ø Den Willen, Dich in einem jungen, dynamischen Team ü Zahlung von Vermögenswirksamen weiterzuentwickeln Leistungen Kontakt: ü Unbefristetes Arbeitsverhältnis Pflegeteam Burgstein GmbH ü Möglichkeit von Wunschdiensten und –frei z.H. Mandy Baumgarten-Krämer Kemnitzer Straße 2 ü Fortbildungen mit Kostenübernahme gratis Beratung über Zuschüsse ü Gesundheitsvorsorge 08538 Weischlitz OT Krebes E-Mail: [email protected] 09281-7779766 Website: www.pflegeteam-burgstein.de Sanitätshaus

Hof - Vogtland

Alberter & Kollegen RECHT & STEUER Außenstellen in: Auerbach (Tel. 03744/25010) 95028 Hof, Plauener Straße 8 Wir helfen Ihnen gerne! Helmbrechts (Tel. 09252/228) Tel. 09281 / 72400 Steuererklärung? Münchberg (Tel. 09251/8151) Existenzgründung? Email: [email protected] Plauen (Tel. 03741/70010) www.alberter.de Krisenberatung?

18 Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 Jobangebote ...

Vorbereitungslehrgang zum Industriemeister Fachrichtung Metall Zur Vergrößerung unseres Teams suchen Die IHK Regionalkammer Plauen bietet Unternehmern und Gründungsinteressenten regelmäßig Seminare und wir ab sofort : Workshops an. So findet die modulare Workshopreihe für Gründer und Jungunternehmer am 22. und 23. Febru- ÿ Technisch- Kaufmännische Fachkraft (M/W/D) ar statt und vermittelt grundlegendes Praxiswissen für die ÿ Fliesen- Platten- Mosaikleger (M/W/D) Gründung und Führung eines kleinen bzw. mittelständi- ÿ Monteur Sonnenschutz / Mechatroniker (M/W/D) schen Betriebes. Interessierte erhalten Unterstützung bei ÿ Auch Azubis zu den oben genannten Stellen sind willkommen der Erarbeitung eines Unternehmenskonzeptes sowie eines Kapitalbedarfs- und Finanzierungsplans. Ebenso werden Weitere Infos unter: www.schneider-business.com persönliche Voraussetzungen und Fördermöglichkeiten beleuchtet. Spezielle Informationen zu Rechtsfragen und Buchführungspflichten ergänzen das Themenspektrum, da- bei können die die Module können getrennt voneinander besucht werden. Zudem bietet die IHK in Plauen ab 4. Mai den Vorbereitungslehrgang auf die IHK-Prüfung zum „Ge- prüften Industriemeister Fachrichtung Metall“ an. Innerhalb des zweijährigen berufsbegleitenden Lehrgangs werden den Teilnehmern alle wichtigen Kenntnisse vermittelt, um in ihren Unternehmen in Abstimmung zwischen kaufmänni- scher Verwaltung und Produktion maßgeblich zur Erfüllung der Produktionsziele beizutragen. Industriemeister über- Wir suchen ab 1.3.2021 für den Einsatz nehmen außerdem Planungs- und Organisationsaufgaben in Oelsnitz/V. und tragen mit kreativen Lösungen zur Anpassung des Un- ternehmens an die wachsenden Anforderungen in der Me- tallindustrie bei. Der Unterricht findet jeweils Dienstag und Industriereiniger/-in bzw. Donnerstag 17:00 - 21:00 Uhr sowie Samstag 08:00 - 13:00 Uhr statt. Die Zulassungsvoraussetzungen erfüllt, wer eine Gebäudereiniger/-in mit Erfolg abgeschlossene Ausbildung in Metallberufen Reinigung von Maschinen und technischen Anlagen bzw. entsprechende Berufserfahrung vorweisen kann. Des Arbeitszeit: 30 h/Woche (So-Do) 22:00 - 06:30 Uhr Weiteren ist die Ausbildung als Ausbilder nachzuweisen. Weitergehende Informationen zu den Sprechtagen, zum Bru� o: ca. 15 €/h inkl. NZ; Urlaub nach Tarif Vorbereitungslehrgang und zu allen anderen Angeboten der IHK sowie Anmeldungen sind unter www.chemnitz. ihk24.de/wbplauen oder unter Telefon (0 37 41) 214-0 er- Gebäude- & Umweltservice Schückmüller hältlich.

Neu: Baumaschinen Nutzfahrzeugwaschanlage Moderne Portalwaschanlage für Nutzfahrzeuge Mietservice mit geschlossenem Aufbau bis zu 18,75 m Länge Transporter Vogtland GmbH Reisebusse / Linienbusse Reichenbacher Verkehrsbetrieb und Kleinbusse Fahrschule GERLACH GmbH Wohnmobile Vermietung: 03765 557722 Mobil: 01735725869 03765 3824876 Sattelzüge / Gliederzüge Rosa-Luxemburg-Straße 27 08468 Reichenbach LKW solo nach 10 Wäschen gibt es die 11. Wäsche gratis LKW-Kipper (7,5t - 26t, Multicar) Transporter (Fiat Ducato)

LKW-Möbelkoffer (7,5t) Baugeräte (Rüttelplatte, Rüttelstampfer) aktuelle Infos, Preise und Öffnungszeiten unter: Baumaschinen (Minibagger 1,8t - 3t) Holzhäcksler (bis 20cm Stammdurchmesser) Telefon: 03765 557722 Mobil: +491735725869 Hubarbeitsbühne (auf Multicar 4x4) Wohnmobil bis 6 Plätze E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] Web: www.vermietung-rvb-gerlach.de www.vermietung-rvb-gerlach.de www.bmv-gerlach.de

Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 19

Maurermeister Liebender Energieberatung der Verbraucher­- zentrale weiterhin erreichbar

07.06.2011 Trotz der aktuellen Corona-Situation beraten die Experten der Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen weiterhin alle

Verbraucher, die Beratungsbedarf haben. Beratungen werden in

Energetische Sanierung rechtzeitigden nächsten planen Wochen auf elektronischem Wege umgelenkt undo Schon im Sommer an Heizung und Wärmedämmungfinden ausschließlich denken online oder telefonisch statt. Um Verbrauf -

cher und Mitarbeiter bestmöglich vor einer Ansteckung zu schütn -

i Wenn die Sonne scheint und Garten oder Freibadzen, locken, werden möchten zudem persönliche die Beratungen und Energiechecks wenigsten schon wieder an die kalten Wintermonateaktuell denken. nicht mehr Doch durchgeführt. Bei Fragen rund um Heizungs- tausch, Sanierungen, Fördermittel und Energiethemen kann zu- stehen am Eigenheim Dämmmaßnahmen oder eine Heizungssanierung dem weiterhin die Online-Beratung genutzt werden, alternativ an, sollte mit den Planungen für die nächste kaltekönnen Jahreszeit telefonische möglichst Anfragen unter (08 00) 809 802 400 be- frühzeitig begonnen werden. arbeitet werden. Mit der kostenlosen Online-Vortragsreihe „Mehr Wärme für weniger Geld“ bietet die Verbraucherzent- Der Nutzen einer energetischen Sanierung liegt raleauf zudemder Hand: eine Etwaweitere drei Alternative an. Die webbasierten Infor- Viertel des Energieeinsatzes privater Haushalte mationsangebotewerden für die Heizungwerden zu folgenden Terminen durchgeführt,

aufgewendet. Bei einem nicht gedämmten EinfamilienhausStart ist jeweils entweichen montags um 18:30 Uhr. So steht u.a. am 8. o Fe- presse

etwa zwei Drittel der Wärme ungenutzt über denbruar Keller, die durch optimale die Nutzung bestehender Förderprogramme f zur

Außenwände und durch das Dach. Wer sein HausHeizungssanierung also gut dämmt, und muss -optimierung im Fokus. Die Teilnahmen weniger heizen – das spart nachhaltig Energie undist bequem damit bares von zu Geld. Hause aus möglich und für alle Interessierteni Noch weiter lässt sich der Energieverbrauch durchkostenfrei. den Einbau Die Anmeldung einer ist unter www.verbraucherzentrale- modernenund HeizungsanlageWartung oder die Nutzung erneuerbarersachsen.de/heizung Energien möglich, die Plätze sind allerdings begrenzt. senken – zum Beispiel mit einer Solaranlage zurEin Warmwasserbereitung Überblick über die Beratungsthemen und das stark erweiterte und/oder Heizungsunterstützung. Angebot der Online-Vorträge ist für Verbraucher zudem unter www.vz-energie.de erhältlich.

Individuelle Beratung als Grundstein „Eine frühzeitige und gründliche Planung hilft, alle AspekteSchuldbefreiung der komplexen nach drei Jahren Maßnahmen im Auge zu behalten und kostspielige Fehlinvestitionen zu

Der Deutsche Bundestag hat das Gesetz zur weiteren Verkürzungo presse

vermeiden“, betont Juliane Dorn, Koordinatorin desder RestschuldbefreiungEnergieprojektes derverabschiedet. Für Privatpersonen oderf

Verbraucherzentrale Sachsen. Bevor mit der Gebäude-selbständige und Einzelunternehmer beträgt nun im Fall einer Insoln -

Ihr Entsorgungsfachbetrieb ist weiterhin für Sie da. i Heizungssanierung begonnen wird, sollten Eigenheimbesitzervenz die Zeit bis zunächstzu einer Schuldbefreiung drei Jahre, statt bisher genau analysieren, wo die meiste Wärme verlorensechs. geht Deshalb und welche erwartet die Verbraucherzentrale Sachsen eine BUNTMETALL-HANDELMaßnahmen besonders wirtschaftlich sind. steigende Anzahl an Insolvenzberatungen. Die Drei-Jahres-Frist RAMONA PETER gilt ab sofort uneingeschränkt und unbefristet für Selbstständige Die Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsenund Verbraucher. helfen, Zudem wurde die Frist für die Gültigkeit der nö- Ankauf: Schwachstellen Schrott - Metall am Haus- Bleibatterien aufzuspüren, erklären,tigen welche Bescheinigungen Veränderungen zum außergerichtlichen Einigungsversuch fürAltpapier die individuelle: 0,07 Situation €/kg sinnvoll sind und wasauf diese zwölf voraussichtlichMonate verlängert. Allerdings bleibt die Speicherzeit kosten werden. Gut beraten können die Maßnahmenfür Daten dann über optimal eröffnete Verfahren bei Wirtschaftsauskunfteien, Container: Boden | Bauschutt | Beton wie die SCHUFA, auch nach Abschluss noch weitere drei Jahre geplant und dem eigenenaller Art Budget angepasst werden. Wer Verkauf: BRENNSTOFFE | IBC Behälter bestehen. Mit der Gesetzesänderung werden zugleich die Voro - presse Modernisierungsvorhaben am Haus plant, kann sich unter der gaben einer EU-Richtlinie zur Anpassung europäischer Entschulf - Abhol-Telefonnummer und Lieferservice, 018 Kurierfa– 809 802hrten. 400 (0,14 EUR/Min. aus dem deutschen dungsregeln umgesetzt. Dies erhöht die Chance auf einen wirtn -

ALLES ZU SEHR GUTEN KONDITIONEN! i Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer)schaftlichen informieren Neuanfang, oder die Neuregelung gilt bereits für ab dem Buntmetall-Handeleinen | Oelsnitzer Termin Landstr. vereinbaren 147 | 08527 für Plauen/Oberlosa eine persönliche Energieberatung1. Oktober des letzten Jahres beantragte Verfahren. Funk(Standorte 0160 96716393 unter | www.schrott-peter.de www.verbraucherzentrale-energieberatung.de). Terminvereinbarungen für eine persönliche Beratung (zu einem Eigenanteil von 5 €) für den nächstgelegenen sächsischen

Beratungsstandort sind ebenfalls möglich unterWenn 0180-5-797777, der Mensch dem den Menschen braucht,presse Zentralen Servicetelefon der Verbraucherzentrale Sachsen (Festnetzpreis 14 Cent/Min.,BESTATTUNGEN Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.). Nach Inanspruchnahmedann sind wir für Sie da. einer persönlichen Initialberatung ist auch eine Vor-Ort-Beratung möglich. Der Eigenanteil hierfür beträgt 45 €. Wir stehen Ihnen in den schwerenPressestelle: Stunden des Lebens und Hannemann & Bauerfeind Sterbens zur Seite, mit ehrlichenTel (0341) Worten, 6 96 29 - 0helfenden Verbraucherzentrale Fax (0341) 6 89 28 26 Händen und einem fairen [email protected] Mit uns gestalten Sie den Dem LebenSeite einen 1 von 2 würdigen Abschluss geben. letzten Weg Ihres Sachsenverstorbenen e.V. www.verbraucherzentrale Angehörigen angemessen- und würdevoll, wir begleiten Sie in der Trauerzeit und wir unterstützen Sie bei allen notwendigen Entscheidungen. Rosa-Luxemburg-Straße 8 • 08606 Oelsnitz Ihre Fragen beantworten wir gerne jederzeit persönlich, Telefon 037421 - 704861 • Mobil 0176 61 07 09 56 nicht nur bei der Anmeldung eines Trauerfalls. Denn wir Auf Wunsch persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause. sind für Sie da, wenn der Mensch den Menschen braucht.

20 Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 Veranstaltungen Gottesdienste der Kirchgemeinde der Partnerstadt Rehau St. Jakobus im Vogtland 07.02. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Einführung von Kantor Sandner in Oelsnitz/Vogtl. 06.02. 07:00 Wochenmarkt der Stadt Rehau mit regionalen 14.02. 09:30 Uhr Gottesdienst in Eichigt Erzeugern und Händlern aus Rehau, Maxplatz 10:00 Uhr Gottesdienst in Oelsnitz/Vogtl. 13.02. 07:00 Wochenmarkt der Stadt Rehau mit regionalen 10:00 Uhr Gottesdienst in Taltitz Erzeugern und Händlern aus Rehau, Maxplatz 21.02. 09:30 Uhr Gottesdienst in Wiedersberg 10:00 Uhr Gottesdienst in Oelsnitz/Vogtl. 20.02. 07:30 Bauernmarkt mit regionalen Erzeugern aus der 28.02. 08:30 Uhr Gottesdienst in Taltitz Landwirtschaft und Händlern aus Rehau, Max- 09:30 Uhr Gottesdienst in Posseck platz 10:00 Uhr Gottesdienst in Oelsnitz/Vogtl. 27.02. 07:00 Wochenmarkt der Stadt Rehau mit regionalen Nach aktuellem Hygienekonzept sind eigene Gesangsbücher Erzeugern und Händlern aus Rehau, Maxplatz mitzubringen und das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes erforderlich. Aktuelle Informationen sind auch unter www.st- jakobus-vogtland.de erhältlich.

Andachten und Messen der Röm.-Kath. Pfarrei Blutspendetermin Herz Jesu Plauen Vogtlandsporthalle Oelsnitz/Vogtl. 06.02. 18:00 Uhr Heilige Messe Dienstag, 2. Februar 14:30 - 19:30 Uhr in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. 13.02. 18:00 Uhr Heilige Messe Änderungen vorbehalten! Achtung Ortsveränderung! in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. 17.02. 15:00 Uhr Heilige Messe (Aschekreuz) Hinweis zur Blutspende: in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. Prinzipiell gilt, wie auch während der Grippezeit sowie der Corona- 20.02. 18:00 Uhr Heilige Messe Pandemie: Spendewillige können spenden, wenn sie sich gesund in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. und fit fühlen. Darüber hinaus werden Menschen mit grippalen 23.02. 17:00 Uhr Kreuzwegandacht in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. oder Erkältungs-Symptomen sowie Durchfall generell nicht zur 27.02. 18:00 Uhr Heilige Messe Blutspende zugelassen. Sollte der Verdacht bestehen, sich mit dem in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. Coronavirus infiziert zu haben, sollen Spendewillige nicht auf den Blutspendetermin kommen, sondern ihren Hausarzt konsultieren. Nach aktuellem Hygienekonzept müssen sich Teilnehmer ver- Auf den Blutspendeterminen testet das DRK nicht auf das neuar- bindlich in der Teilnehmendenkarte eintragen, zudem ist das tige Coronavirus. Nach Auslandsaufenthalten gibt es häufig Sperr- Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes erforderlich. Weitere Infor- fristen bis zur nächsten Blutspende. Aufgrund der COVID-19 Epi- mationen rund um die Schutzverordnungen und das Infektions- demie dürfen Personen, die in den letzten vier Wochen aus dem schutzkonzept sind unter www.herz-jesu-plauen.de verfügbar. Ausland zurückgekehrt sind, die Blutspenderäumlichkeiten nicht betreten und auch kein Blut spenden. Spendewillige, die Kontakt zu einem an Coronavirus-Erkrankten oder zu einem Ver- dachtsfall hatten, werden für vier Wochen nach Exposition von der Blutspende zurückgestellt. Personen, die am Coronavirus erkrankt sind, müssen für zwei Monate nach Ausheilung von der Blutspen- de zurückgestellt werden. Um ein Ansteckungsrisiko mit Covid-19 für Blutspender, Personal und Ehrenamt so gering wie möglich zu halten, werden die entsprechenden Maßnahmen der aktuellen Pandemiephase ständig angepasst. Aktuell bestehen die Maßnah- men in Zugangskontrolle, Kurzanamnese, Messen der Körpertem- peratur, Hand-Desinfektion, dem Tragen von Mundnasenschutz von Personal, Ehrenamt und SpenderInnen sowie größtmöglicher Vereinzelung durch Abstände vor Betreten des Spendeortes und im gesamten Ablauf der Blutspende. Aufgrund der Ausgangsbe- schränkungen und damit eventuell verbundenen Kontrollen, wer- Ihr Helfer in schweren Stunden · Vertrauen aus Tradition den Spendenwillige zudem gebeten, einen Ausdruck Ihrer Ter- minbestätigungsmail oder Ihre Einladung mit sich zu führen. Die Bestattungsinstitut Trauerhilfe „Heimkehr“ GmbH Terminbestätigung erhalten Spendenwillige via E-Mail nach erfolg- Bestattungen aller Art und Partner der ter Reservierung. Allen Spenderinnen und Spendern wird zudem Hinterbliebenen in unserem Trauerkreis vor Ort eine Mundnasenschutzmaske ausgehändigt. Bei weiteren Fragen können sich Spendewillige an die Kolleginnen und Kollegen 08606 Oelsnitz • Egerstraße 2a des Service-Centers unter (08 00) 11 949 11 wenden. Telefon 037421/2 23 53

Baumstumpf- und Wurzelstockentfernung www.trauerhilfe-heimkehr.de schnell, günstig, ohne Bagger kostenfreie Rufnummer www.baumstumpf-raus.de Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Bad Brambach 0800/00 22 353

Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 21 22 Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 Die Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. stellt Öffnungszeiten­ Neuerwerbungen vor: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. • Allen, Woody: Ganz nebenbei: Autobiographie Montag 09:00 – 12:00 Uhr (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) • Bardola, Nicola: John Lennon: Sein Leben war eine Gratwanderung Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr zwischen Aggressivität und Friedenssehnsucht, Stärke und Verletz- Mittwoch geschlossen lichkeit Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr • Blankenstein, Urte: Freitag 09:00 – 12:00 Uhr Habt ihr Kummer oder Sorgen …: Frau Puppendoktor Pille (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) • Daum, Christoph: TermineBesuche im Einwohnermeldeamt nur nach nur nach Vereinbarung. Das Immer am Limit: Die ganze Geschichte meines Lebens Einwohnermeldeamt­ hat jeden 2. und 4. Samstag im Monat von • Drews, Jürgen: Es war alles am besten: 08:00telefonischer – 11:00 Uhr geöffnet. Vereinbarung Die Geschichte meines bewegten Lebens Gemeindeverwaltung Eichigt • Günther, Anton: Freiheit zwischen Grenzen: Die Biographie DorfstraßeStadtverwaltung 47 (Bürgerhaus), 08626 Oelsnitz/Vogtl. Eichigt • Hahne, Peter: Seid ihr noch ganz bei Trost!: Ruf: (03 74 30) 52 37, Fax: (03 74 30) 6 68 96 Schluss mit Sprachpolizei und Bürokraten-Terror E-Mail:Tel.: [email protected] (03 74 21) 7 30 • Hofmann, Manfred J.: Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eichigt: Yogi – Der Blitzbratscher: Leben eines Pechvogels Dienstag:Gemeindeverwaltung 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 Eichigt – 18:00 Uhr • Kaiser, Alfons: Karl Lagerfeld: Ein Deutscher in Paris Donnerstag: 13:00 – 17:00 Uhr • Klitschko, Wladimir: WeitereTel.: Terminabsprachen (03 74 30) 52 sind 37 selbstverständlich möglich - sollten F.A.C.E. – the Challenge: Entdecke die Willenskraft in dir! aber bitte mit der Gemeindeverwaltung (01 74) 1 71 52 33 oder • Maar, Paul: Wie alles kam: Roman meiner Kindheit dem Bürgermeister (01 70) 8 01 93 87 vereinbart werden. Gemeindeverwaltung Bösenbrunn • Moser, Benjamin: Sontag: eindringliches Porträt Susan Sontags, Gemeindeverwaltung Bösenbrunn ausgezeichnet mit dem Pulitzer-Preis 2020 für die beste Biographie OT Bobenneukirchen,Tel: (03 74 34) Alte 8 Schulstraße 02 83 2, 08606 Bösenbrunn • Müller-Wohlfahrt, Hans-Wilhelm: Ruf: (03 74 34) 8 02 83, Fax: (03 74 34) 8 12 41 Mit den Händen sehen: Mein Leben und meine Medizin E-Mail: [email protected] • Obama, Barack: Ein verheißenes Land: ÖffnungszeitenGemeindeverwaltung der Verwaltung Bösenbrunn: Triebel/Vogtl. Ein wunderbar geschriebenes und eindrückliches Buch Dienstag:Tel: (03 09:00 74 –34) 18:00 8 Uhr 02 10Donnerstag: 09:00 – 16:00 Uhr • Osnos, Evan: Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr Joe Biden: Das erste deutschsprachige Buch über Joe Biden Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl. • Schierl, Hubert: heute kein Salzverkauf: Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl. Das Leben in Oelsnitz in den Jahren der DDR Ruf: (03 74 34) 8 02 10, Fax: (03 74 34) 7 98 81 • Schubert, Olaf: Wie Dirk B. lernte, den Kapitalismus zu lieben: E-Mail: [email protected] Inklusive Leitfaden zur Ausbeutung Öffnungszeiten der Verwaltung Triebel/Vogtl.: • Schwarzer, Alice: Lebenswerk: Rückblick, Bilanz, Ausblick Montag, Mittwoch geschlossen • Thies, Heinrich: Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Die verlorene Schwester Elfriede und Erich Maria Remarque Donnerstag und Freitag 09:00 – 12:00 Uhr • Zierl, Helmut: Follow the Sun: Der Sommer meines Lebens Havarie- und Bereitschaftsdienste Alt und Jung sind herzlich in das Zoephelsche Haus zum Stöbern und Schmökern Notruf Polizei: 110 eingeladen, allerdings ist die Entleihung von Medien derzeit nur telefonisch oder per Mail möglich. Weitere aktuelle Informationen und der Medienbestand sind auch im Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Internet unter der Web-Adresse https://oelsnitz.bbopac.de erhältlich. Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (bundesweit) Apotheken: Die nächste Ausgabe erscheint am 26.02.2021. 30.01. Löwen-Apotheke, Hohestr. 1, Adorf Redaktionsschluss für Zuarbeiten 31.01. Adler-Apotheke, Oberer Markt 19, Markneukichen 06.02. Anker-Apotheke, Oberer Markt 3, Markneukirchen ist der 15.02.2021. 07.02. Hubertus-Apotheke, Auerbacher Str. 14, Klingenthal 13.03. Markt-Apotheke, Markt 6, Oelsnitz/Vogtl. Impressum 14.02. Stadt-Apotheke, Hauptstr. 81, Schöneck 20.02. Adler-Apotheke, Oberer Markt 19, Markneukichen Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. 21.02. Alte Stadtapotheke, Schützenstr. 2, Adorf Auflage: 9.300 Exemplare Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 30./31.01. Praxis Sylke Schwarz, Tel.: (03 74 21) 2 53 20 Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungen 06./07.02. Dipl.-Stom. Annett Gruber, Tel.: (03 74 21) 2 85 60 der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Mario Horn, 13./14.02. Dr. med dent Marcus Fritzsch, Tel.: (03 74 21) 2 28 27 Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 7 30, Fax: (03 74 21) 7 31 11 20./21.02 Dr. med. dent. Nadine Egerland, Tel.: (03 74 21) 70 03 00 e-mail: [email protected] www.zahnaerzte-in-sachsen.de/patienten/zahnarztsuche/ Redaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Kultur GmbH, Schloßstr. 32, 08606 Oelsnitz/Vogtl. Havariedienste bei Gasgeruch: Tel.: (03 74 21) 7 09 73, Fax: (03 74 21) 7 09 69, [email protected] Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl.: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 15 38 Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Printhouse Colour Concept, Im übrigen Gebiet: iNETZ, Ruf (03 71) 45 14 44 Inh.: Helko Grimm, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen/Kauschwitz, Tel.: (0 37 41) 59 88 38, Fax: (0 37 41) 59 88 37, e-mail: [email protected] Wasser: ZWAV, Ruf (0 37 41) 40 20 Anzeigenannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum Havarie- und Bereitschaftsdienst Elektroenergie: Bilder/Grafiken: designed by freepik, pixabay (Grafik Seite 1: designed Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl., Taltitz, Magwitz, Planschwitz, by Harryarts / Freepik) Unter- und Oberhermsgrün: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Verteilung/Vertrieb: VBS Logistik GmbH, Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, Ruf (03 74 21) 2 79 45 09120 Chemnitz, Tel. Qualitätsabteilung: (03 71) 3 32 00-151 Im übrigen Gebiet: MITNETZ STROM mbH (08 00) 2 30 50 70

Stadtanzeiger · 29. Januar 2021 23

Die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. wünscht schöne Ferien.

Essen in Oelsnitz/Vogtl.

Gaststätten und Lokale unserer Stadt www.essen-oelsnitz.de

Abhol- und Lieferservice

Die Einzelhändler und Gaststätten erhalten und uns gegenseitig helfen! Gemeinsam für unsere Stadt! Unter diesem Motto hat der Gewerbeverband Oelsnitz/Vogtl. e. V. unter www.einkaufen-oelsnitz.de, die Einzelhändler und unter www.essen-oelsnitz.de die Gaststätten und Gastronomen unserer Stadt vereint. Von zu Hause oder unterwegs kann man sich entspannt über die aktuellen kulinarischen Angebote und jeweiligen Abholzeiten informieren. Bei ausgewählten Gaststätten kann bereits jetzt anhand der aktuellen Speisekarte online bestellt werden. Auch Einkaufen geht in Oelsnitz/Vogtl. on- line mit Vorbestellung und Lieferung.

Der Gewerbeverband Oelsnitz/Vogtl. e.V. hat sich große Mühe gegeben, mög- lichst viele Geschäfte und Gaststätten hier einzutragen. Über weitere Interes- senten freut sich der Gewerbeverband Oelsnitz/Vogtl. e. V. sehr, denn er möchte seine Infoseiten sehr gerne mit Ihren Gewerbe-Einträgen erweitern. Sollten Sie Ihr Geschäft vermissen, war dies keine Absicht. Bitte kontaktieren Sie den Gewer- beverband Oelsnitz/Vogtl. e. V. für Ihren neuen Eintrag, Änderungen oder für ei- nen Löschungs-Wunsch. Kontakt: Gewerbeverband Oelsnitz/ Vogtland e. V., Dipl. Ing. (FH) René Buze, Schafhäuser 10, 08606 Oelsnitz/Vogtl., E-Mail: rene.buze@ gvov.de, Internet: www.gvov.de, Telefon: (01 72) 2 14 33 82

Einkaufen in Oelsnitz/Vogtl.

Geschäfte unserer Stadt www.einkaufen-oelsnitz.de

24 Stadtanzeiger · 29. Januar 2021