Dokumentation Delegiertenversammlung
2018
Cäcilienverband Deutschfreiburg
Brünisried, 26. November 2018
Cäcilienverband Deutschfreiburg Delegiertenversammlung 2018
Benemerenti – Verstorbene 2018
Verein Neue Benemerenti 2018 Verstorbene Mitglieder 2017/18
Alterswil Lisbeth Spring-Sturny
Bösingen Brigitte Zollet Verena Hirschi
Brünisried Bertha Thalmann-Thalmann
Düdingen Alice Zosso-Riedo Linda Schuwey-Waeber Elisabeth Schafer
Flamatt
Giffers-Tentlingen Alfons Cotting Viktor Cotting
Gurmels
Heitenried Josy Aebischer Margrit Bürgisser Agnes Schaller Moritz Schafer
Plaffeien Thekla Buchs Emma Mauron Marie-Louise Cosandey
Plasselb
Rechthalten Noël Brühlhart Agnes Marro
Schmitten Arthur Neuhaus Viktor Klaus
St. Antoni Hugo Fasel
St. Silvester André Claus
St. Ursen Annelise Aerschmann-Fasel Heribert Zosso
Tafers Noël Crausaz
Ueberstorf Paul Spicher-Sturny
Wünnewil Chantal Aebischer Imelda Schneuwly
26.11.2018 Seite 2 Cäcilienverband Deutschfreiburg Delegiertenversammlung 2018
Neue Verbandsmedaillen 2018
Peter Thoos Alterswil
Christa Mühlhauser-Brügger Brünisried
Paul Lehmann Düdingen Edmund Zurkinden
Elisabeth Schaller-Jundt Gurmels
Susanne Weber Plasselb
Marianne Jungo St. Ursen
Gallus Riedo Tafers
Brigitta Aebischer-Bertschy Ueberstorf
Edith Egger Wünnewil
26.11.2018 Seite 3 Cäcilienverband Deutschfreiburg Delegiertenversammlung 2018
Adressliste Bannerträger 2018
Alterswil Paul Haymoz Reto Raemy
Bösingen Paul Jost, Bachtelastrasse 7B, 3178 Bösingen
Brünisried Albin Kolly,Bachmatte, 1716 Oberschrot
Düdingen Josef Perroulaz, Jetschwil 27, 3186 Düdingen
Flamatt Magnus Meuwly, Erlenweg 39, 3178 Bösingen
Giffers-Tentlingen Anna Brülhart, Eimatt 54, 1735 Giffers
Gurmels Bruno Bertschy, Grossguschelmuth 40, 1792 Guschelmuth
Heitenried Pius Schaller, Chapf 135, 1714 Heitenried
Plaffeien Brügger, Alfons, Hohliebiweg 3, 1716 Plaffeien
Plasselb Bernhard Klaus, Obere March 15, 1737 Plasselb Brigitte Rauber, Freiburgstrasse 11, 1737 Plasselb
Rechthalten Agnes Bielmann-Bächler, Unterdorf 15, 1718 Rechthalten
Schmitten Erwin Jelk, Kirchweg 18, 3185 Schmitten Josef Gobet, Berg 49, 3185 Schmitten
St. Antoni Josef Fontana, Cheerstr. 36, 1713 St. Antoni Othmar Gauch, Burgbühl 66, 1713 St. Antoni
St. Silvester Josef Kolly, Chrummly 5, 1736 St. Silvester Anton Raetzo, Neumatt 51, 1736 St. Silvester Gugler, Antoinette, Kirchweg 15, 1736 St. Silvester
St. Ursen Otto Riedo, Etiwil 7, 1717 St. Ursen Otto Jungo, Birkenweg 45, 1717 St. Ursen
Tafers Alfons Spicher, Rohr 33, 1712 Tafers Arthur Flury, Hubelweg 42, 1712 Tafers
Ueberstorf Schmutz, Gertrud, Flamattstrasse 70, 3182 Überstorf
Wünnewil Emil Schaller, Balsingenstrasse 5, 3184 Wünnewil
Alle Daten gemäss Website Cäcilienverband Deutschfreiburg, Stand 18.11.2018 Die Aktualisierung der Daten liegt in der Verantwortung der Chöre.
26.11.2018 Seite 4 Cäcilienverband Deutschfreiburg Delegiertenversammlung 2018
Auftritte Junioren Auftritte 6
6
4
4
34 20
Auftritte Chor Auftritte
21
23
24
18
30
28
32
31
20
36
29
23
40
12
51
31
26
20
495
Jahrmessen & 30. & Jahrmessen 7
1
2
0
3 1
Beerdigungen 8
3
1
6
6
7
5
6
2
1
2
1
11
20
16
35
130
Liturgische Einsätze Liturgische
19
12
19
14
16
21
18
20
14
16
17
16
22
10
13
23
21
19
310
Weltliche Auftritte Weltliche 2
3
2
3
7
1
3
2
1
0
6
5
2
1
3
3
3
1
48
Proben Junioren Proben
40
36
35
34
145
Proben Chor Proben
43
37
39
45
40
38
40
42
50
41
43
44
34
44
42
34
38
38
732
Junioren
23
12
23
35
12
105
Total /ohne Junioren /ohne Total
39
22
47
29
19
47
45
19
24
36
35
32
33
21
68
26
29
40
611
Sänger 7
5
6
8
7
11
15
10
19
17
13
12
13
12
22
10
13
12
212
Sängerinnen
28
15
32
19
14
28
28
13
16
23
23
19
21
14
46
16
16
28
399
Verband
Wünnewil
Ueberstorf
Tafers
St. Ursen St.
St. Silvester St.
St. Antoni St.
Schmitten
Rechthalten
Plasselb
Plaffeien
Heitenried
Gurmels
Giffers-Tentlingen
Flamatt
Düdingen
Brünisried
Bösingen Alterswil
26.11.2018 Seite 5 Bilanz am 31. Oktober 2018 Verband
Aktiven 31.10.2018 31.10.2017 Kassa -69.00 RB Freiburg-Ost, Vereinskonto 2'002.85 4'601.90 RB Freiburg-Ost, Mitgliedersparkonto 39'896.60 59'852.05 FKB, Bonussparkonto 23'318.80 23'274.70 Flüssige Mittel 65'218.25 87'659.65
Guthaben vom FCV (FKB-Beitrag) 933.00 1'000.00 Guthaben VST 16.80 12.60 RB Freiburg-Ost, Anteilschein 200.00 200.00 Guthaben, Wertschriften 1'149.80 1'212.60
Total Aktiven 66'368.05 88'872.25
Passiven 31.10.2018 31.10.2017 Rückst. f. chorübergreifende Projekte 400.00 Eigenkapital 78'872.25 77'334.75
Total Passiven 79'272.25 77'334.75
Verlust / Gewinn -12'904.20 11'537.50
Eigenkapital am 31.10.2017 88'872.25 88'872.25 - An Jugendfonds Gewinn 2017 -10'000.00 Neues Eigenkapital am 1.11.2017 78'872.25 - Verlust -12'904.20 Eigenkapital am 31. Oktober 2018 65'968.05
07.11.2018 Alfons Riedo Erfolgsrechnung Verband 1. November 2017 - 31. Oktober 2018 Budget- Rechnung Budget Budget Ertrag Diff. 2017/2018 2017/2018 2017/2018 2018/2019 Mitgliederbeiträge 6'700.00 Beitrag an die FCV -2'206.00 -2'200.00 6.00 -2'200.00 FCV, Beitrag an Romreise 500.00 -500.00 Partner Internet 1'200.00 1'200.00 1'200.00 Staatsbeiträge, Freib. Chorverein. 1'066.00 800.00 -266.00 933.00 Zinsertrag 96.85 100.00 3.15 90.00 Total Ertrag 656.85 -100.00 -756.85 6'723.00
Aufwand FKM (Fachstelle f. Kirchenmusik) 3'000.00 3'000.00 3'000.00 Romreise 1'750.00 2'500.00 -750.00 Singtag 2'916.50 2'000.00 916.50 2'500.00 Musik und Liturgie 348.00 522.00 -174.00 186.00 Verbandsmedaillen Gravuren 200.00 -200.00 200.00 Verbandsbeiträge 390.00 340.00 50.00 390.00 Beiträge Cantorama 50.00 50.00 50.00 Cantorama Jaun 200.00 200.00 200.00 Internet/Homepage 3'193.30 3'000.00 193.30 3'500.00 Kosten Delegiertenversammlung 792.50 500.00 292.50 500.00 Kosten Vorstand 573.80 1'500.00 -926.20 1'500.00 Büromaterial und Porto 260.40 300.00 -39.60 300.00 Jubiläumsbeitrag an Sektionen 47.00 300.00 -253.00 150.00 Unvorhergesehenes 500.00 -500.00 500.00 Bankspesen un Gebühren 39.55 100.00 -60.45 100.00 Total Aufwand 13'561.05 15'012.00 -1'450.95 13'076.00
- Verlust -12'904.20 -15'112.00 2'207.80 -6'353.00
07.11.2018 Alfons Riedo Bilanz am 31. Oktober 2018 Kinder- / Jugend-Fonds
31.10.2018 31.10.2017 RB, Düdingen (Kinder, Jugend) 11'518.75 7'281.10 Eigenkapital (Kinder, Jugend) 17'281.10 15'209.55
Verlust -5'762.35 -7'928.45
Eigenkapital am 31.10.2017 7'281.10 7'281.10 + vom Verband Gewinn 2017 10'000.00 Neues Eigenkapital am 1.11.2017 17'281.10 - Verlust -5'762.35 Eigenkapital am 31. Oktober 2018 11'518.75
Erfolgsrechnung 1. November 2017 - 31. Oktober 2018 Budget- Rechnung Budget Budget Diff. Ertrag 2017/2018 2017/2018 2017/2018 2018/2019 Zinsertrag (Kinder, Jugend) 0.90 0.90 Total Ertrag 0.90 0.90
Aufwand Bankgebühren 13.25 13.25 Projekte von Kinderchören 3'000 -750.00 3'000 Singschule Giffers, Canta al Mar 750.00 Kinderchor Brünisried 1'000.00 Kinderchor Bösingen 500.00 FKM Kindersingwoche 1'500.00 1'500 1'500 FKM (Fachstelle für Kirchenmusik) 2'000.00 2'000 Total Aufwand 5'763.25 6'500 -736.75 4'500
- Verlust / + Gewinn -5'762.35 -6'500 -737.65 -4'500
07.11.2018 Alfons Riedo Kinder- und Jugendchöre
Chöre 2018/19 2017/18 2016/17 2015/16 2014/2015 2014/2013 2013/2012 2012/2011 2011/2010 2010/2009 Kinderprojekte 3000 Kinderchor Heitenried 1000 1000 1000 Kinderchor Bösingen (Projekt von Kinderchor) 500 560 1000 1000 1000 Kinderchor Chrüsimüsi, Giffers 750 1000 1000 600 500 Kinderchor Chrüsimüsi, Giffers (Ausbau Chor) 500 500 500 Kinderchor Brünisried 1000 1000 1000 1000 1000 Kinderchor Düdingen 1000 1000 Kindersingwoche FKM 1500 1500 1500 1440 1500 1520 3000 Projekt am Verbandsfest 1420 FMK Deutschfreiburg 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Total 4500 5750 7920 4000 5000 5020 6500 6600 4500 4000
01.11.2018 Alfons Riedo Cäcilienverband Deutschfreiburg Delegiertenversammlung 2018
CVDF Delegiertenversammlung vom 26. November 2018
Bericht über SKMV https://www.skmv.org/index.php/home2 Der SKMV ist der katholische Dachverband für Kirchenmusik in der deutschsprachigen Schweiz. Als Delegierte des CVDF nahmen die beiden Co-Präsidentinnen Marianne Jungo und Manuela Dorthe am 17. März 2018 an der Delegiertenversammlung des SKMV auf der Insel Rheinau teil.
Der SKMV arbeitet aktiv an einer starken Vernetzung vom Kirchenchor bis zum Dachverband, denn eine zukunftsorientierte Kirchenmusik kann nur durch ein starkes Netzwerk den anstehenden Herausforderungen bestehen. Der SKMV ist in engem Kontakt zu verschiedenen Gremien der Kirche und zu unzähligen Musikverbänden. Die Zussammenarbeit geschieht auf nationaler wie auch internationaler Ebene.
Der SKMV befasste sich insbesondere um Folgendes :
- Nach cantars 2011 und 2015 wird das nächste Kirchenklangfest im Jahre 2021 stattfinden. Die Vorbereitungen zur kick-off-Veranstaltung sind im Gange. http://www.cantars.org
- Eine Publikation zum liturgischen Orgelspiel wird auf der Website des Liturgischen Institutes aufgeschaltet. https://www.liturgie.ch/kirchenmusik/orgel-und-gesang/liturgisches- orgelspiel/1372-erste-schritte-zum-liturgischen-orgelspiel-5
- Der Beruf des Kirchenmusikers wird beworben.
- Das Katholische Gesangbuch der deutschsprachigen Schweiz (KG) feiert dieses Jahr das 20-jährige Bestehen. Diskussionen zur Zukunft des KG sind im Gange.
- Die Zeitschrift « Musik und Liturgie“ ist das offizielle Organ des SKMV.
- Der Verlag SKMV gab neu eine Pastoralmesse von Pater Leo Stöcklin (1808 – 1873), Fundus der Klosterbibliothek Mariastein, heraus.
11.11.2018 Manuela Dorthe
26.11.2018 Seite 9 Cäcilienverband Deutschfreiburg Delegiertenversammlung 2018
Organisten- und Dirigentenverband Deutschfreiburg im Jubiläumsjahr 2018
Solot(h)urner - Jubilare
2 Schlagwörter, die irgendwie miteinander zu tun haben und, wenigsten bei korrekter Orthographie, auch etwas über das Jahresprogramm 2018 des Deutschfreiburgischen Organisten- und Dirigentenverbandes aussagen. Ob beim mehr oder weniger virtuosen Herumturnen auf der Orgelbank oder beim rhythmischen Armschwingen am Dirigentenpult (vorzugsweise schön im Takt der Musik): Wir alle sind doch irgendwie Solisten. Beim Üben an der Orgel, beim Planen und Vorbereiten der Proben und bei den Auftritten tragen wir Verantwortung, wir brauchen Ruhe und Konzentration, Entscheidungen treffen wir oft allein. Unsere musikalischen Vorfahren, die oft beide Rollen gleichzeitig zu erfüllen hatten, spürten dies wohl noch mehr. Das mag mit ein Grund gewesen sein für die Gründung unseres Verbandes, dessen 100. Jahrestag wir im September feiern durften. Kontakte über die Pfarreigrenzen hinweg, fachlicher Austausch und Pflege der Kameradschaft bei gemütlichen Beisammensein waren schon damals wichtig. Die gleichen Ziele verfolgen wir auch heute noch mit unserem Verband und haben unser Jubiläums-Vereinsjahr geprägt. Ausflug nach Solothurn Auf Vorschlag unseres Mitglieds Pierre Barré, der in Solothurn mehrere Orgeln betreut und pflegt, haben wir einen Ausflug in die „schönste Barockstadt der Schweiz“ unternommen. Urs Aeberhard, Titularorganist der reformierten „Stadtkirche Solothurn“, stellte uns auf eindrückliche Art und Weise den monumentalen Bau des Gotteshauses und die dreimanualige Kuhn-Orgel vor. Sie stammt aus dem Jahr 1925, wurde nach Plänen von Albert Schweitzer erbaut und steht unter Denkmalschutz. Als eine der wenigen spätromantisch-sinfonischen Orgeln der Schweiz hat sie nationale Bedeutung. Urs Aeberhard entlockte den über 40 Registern dank der unzähligen Spielhilfen und Koppeln in einem abschliessenden Konzert eindrückliche Klangfarben. Der Vormittag wurde mit einer interessanten Führung durch die Schatzkammer des Solothurner Domschatzes abgerundet. Nach dem Mittagessen in der Solothurner Altstadt stiegen wir über viele Treppen auf die 2. Empore der Jesuitenkirche. Sie wurde 1680 – 1689 erbaut, gilt als eines der Schlüsselwerke der schweizerischen Barockarchitektur und steht als historisches Denkmal unter dem Schutz der Eidgenossenschaft und des Kantons Solothurn. Die Orgel von Franz Josef Otter, erbaut 1794 und im Jahr 2012 durch die Firma Kuhn (unter Mitwirkung von Franz Seydoux) restauriert, lehnt sich im Klang an die berühmten Silbermann- Orgeln. Benjamin Guélat, Domorganist von Solothurn, erläuterte uns die Renovation des wertvollen Instrumentes und spielte ein interessantes Programm vornehmlich barocker Komponisten. Welch ein Kontrast zur Orgel in der Reformierten Kirche: völlig unterschiedlich in Bau und Klang, beide auf ihre Art faszinierend. Am späteren Nachmittag liessen wir uns, ebenfalls von Herrn Guélat, die beiden Orgeln in der Kathedrale vorführen. Im Chor befindet sich ein Kleinod von 1773, und unübersehbar thront auf der Empore, in einem eindrücklichen Barockgehäuse, ein viermanualiges Instrument mit 55 Registern. Unser Mitglied Regina Soum
26.11.2018 Seite 10 Cäcilienverband Deutschfreiburg Delegiertenversammlung 2018 ergriff die Gelegenheit, uns darauf eine Mendelssohn-Sonate mit all seiner Klangvielfalt vorzuspielen.
Jubiläum-Generalversammlung Beinahe auf den Tag genau 100 Jahre nach der Gründung konnten wir uns am 7. September in St.Antoni zur GV treffen. Der Ort war nicht zufällig gewählt: Im Sommer 1918 hatten, im Garten der dortigen Wirtschaft, die 3 Gründerväter Peter Aeby, Ferdinand Schuwey und Albin Bertschy beschlossen, die Organisten in Deutschfreiburg zur Gründung eines Vereins zu ermuntern, was dann am 5. September des gleichen Jahres auch gemacht wurde.
Zur Einstimmung führte uns Karl Buchs seinen neusten Film über die Geschichte der Pfarrei St. Antoni vor: Ein ebenso interessanter wie leicht verständlicher Rückblick in die Vergangenheit und Einblick in aktuelle Gegebenheiten. Zum offiziellen Teil durfte der Präsident Werner Schuwey eine rekordverdächtige Anzahl von Mitgliedern begrüssen. Nebst einem ausführlichen Bericht über Zeit seit der letzten GV und den üblichen Traktanden war natürlich das spezielle Jubiläumsjahr mit den vielen Sitzungen und Vorbereitungsarbeiten ein Thema. Nach 25 Jahren Tätigkeit als Sekretär hat Pius Späni seinen Rücktritt aus dem Vorstand eingereicht. Sein langjähriges Engagement wurde ausführlich verdankt. Leider konnte dennoch kein neues Vorstandsmitglied gefunden werden.
Jubiläumskonzert Auch öffentlich durfte der Verband das Jubiläum feiern. In Düdingen fand am 9.September ein Konzert unter dem Motto „Festlich-Feierlich“ statt. CantaSense mit Bernhard Pfammatter am Dirigentenpult, Regula Roggo (Orgel) sowie Johannes Schaller und Matthias Lehmann (Trompeten) boten wundervolle, abwechslungsreiche Musik von der Gregorianik bis zur Moderne und beglückten damit eine grosse Zuhörerschar. In zwei kurzen Ansprachen wurde eine Rückschau auf die vergangenen 100 Jahre gehalten und auch die Bedeutung der Kirchenmusik in der Liturgie gewürdigt.
Bleibenden Erinnerung an 100 Jahre Verbandsgeschichte Schliesslich konnte der Verband auch ein Werk schaffen, welches das Jubiläumsjahr überdauert. Karl Buchs hat eine reich bebilderte Festschrift verfasst. Auf den mehr als 50 Seiten finden sich nebst Auszügen aus alten und neuen Protokollen auch viele interessante Informationen, welche den Auftrag und den Stellenwert der Kirchenmusiker im vergangenen Jahrhundert verständlich manchen.
Pius Späni
26.11.2018 Seite 11 Cäcilienverband Deutschfreiburg Delegiertenversammlung 2018
Cantorama Jahresbericht 2018
Konzerte:
Unter den 12 Konzerten befanden sich gleich 5 Auftritte von Chören. Darunter der Chor „In illo tempore“ aus Neuenburg, welcher das Publikum am Karfreitagskonzert begeisterte. Daneben traten auch diverse Chöre aus dem Kanton Freiburg auf, darunter Divertimento Vocale und der „Chœur de jeunes Zik’Zag“, beide Chöre sind aus Freiburg, sowie die beiden gemischten Chöre aus Charmey und Heitenried, welche ein zweisprachiges Konzert aufführten. Die beiden Nova in diesem Jahr waren das Jazzkonzert im Mai, an welchem das Publikum im eigens dafür vorbereiteten Cantorama zum Tanzen eingeladen war und das Konzert in Zusam-menarbeit mit dem Inter-nationalen Folkloretreffen, welches ausnahmsweise nicht im Cantorma, sondern im Festzelt der Jubiläumsfeier „Jaun Dorf lebt“ aufgeführt wurde. Weitere musikalische Leckerbissen waren das Duo B!z’art mit ihrem vierhändigen Klavierkonzert, aber auch der Chansonabend mit Martina Hug oder das Orgelkonzert mit Chikako Nishikawa, um nur einige zu nennen. Das Konzertprogramm 2018 war das Letzte, welches von Werner Schuwey mitgestaltet wurde. Mit seiner Konzertansage von Ende November 2018 wird sich Herr Schuwey endgültig aus der Musikkommission des Cantorama Jaun verabschieden. Wir danken ihm an dieser Stelle für seinen unermüdlichen Einsatz, seinen Tatendrang und sein Herzblut und wünschen ihm für seine Zukunft alles erdenklich Gute!
Eine besondere Ehre: Dem Cantorama wird der Rote Nagel verliehen. 7. Juli 2018
Im Rahmen des Europäischen Jahres des Kulturerbes 2018 haben sich die Schweizer Sektionen des Schweizer Kulturerbes zusammengeschlossen, um diesen roten Nagel zu reisen. Es wird 17 Mal im gesamten Gebiet der Romandie, von Martigny bis La Chaux-de-Fonds, über Vevey, Genf, Jaun oder Delémont "gepflanzt". Der Preis honoriert die Verantwortlichen an historischen Stätten welche durch stil- und kunstgerechte Restauration schützenswerter Objekte diese zu erhaltenswerten Zeitzeugen werden liessen. (Cantorama, Alte Kirche; Alte Kur, Historische Orgel von 1786)
26.11.2018 Seite 12 Cäcilienverband Deutschfreiburg Delegiertenversammlung 2018 Alte Kur, Dachsanierung:
Das wohl älteste Gebäude von Jaun (erbaut 1555) gehört heute der Stiftung Cantorama. In einer sanften Renovation hat man im 1. Stock Räume saniert welche heute vor allem den Solisten und bei Auftritten im Cantorama zur Verfügung stehen. Das morsche Schindel- dach wurde diesen Sommer durch Biberschwanzziegeln ersetzt und die Westfassade bekam, wie es sich gehörte, eine Verkleidung mit Holzschindeln. Erwähnenswert: Mitglieder des Rotary Club Zürich – Dietikon legten dabei selbst Hand an und überwiesen gar einen finanziellen Beitrag an die Sanierungskosten.
Svenja Buchs/Werner Schuwey
26.11.2018 Seite 13 Cäcilienverband Deutschfreiburg Delegiertenversammlung 2018 DV Revision Requiem Gemischter Chor Alterswil 2023 2024 2022
Cäcilienchor Bösingen 2016 2017 2015
Cäcilienverein Brünisried 2018 2019 2017
Cäcilienchor Düdingen 2010 2011 2014
Cäcilienchor Flamatt 2017 2018 2016
Cäcilienverein Giffers-Tentlingen 2024 2025 2023
Cäcilienverein Gurmels 2015 2016 2018
Gemischter Chor Heitenried 2011 2012 2009
Cäcilienverein Plaffeien 2020 2021 2019
Cäcilienverein Plasselb 2025 2026 2024
Cäcilienverein Rechthalten 2009 2010 2011
Cäcilienverein Schmitten 2019 2020 2018
Gemischter Chor St. Antoni 2021 2022 2020
Cäcilienverein St. Silvester 2026 2027 2025
Gemischter Chor St. Ursen 2014 2015 2013
Cäcilienchor Tafers 2022 2023 2021
Cäcilienverein Ueberstorf 2013 2014 2012
Cäcilienverein Wünnewil 2012 2013 2010
26.11.2018 Seite 14