2018/19 Konzerte

Liebe Freundinnen und Freunde des Beethoven Orchester Bonn, liebe Bonnerinnen und Bonner,

zum zweiten Mal lädt Dirk Kaftan Sie und mit Kardeş Türküler oder beim Jugend- uns alle dazu ein, mit unserem wunderbaren projekt b+ zeigte das Orchester, dass es ein Beethoven Orchester Bonn musikalische fester und geschätzter Bestandteil unserer Welten zu entdecken! Stadtgesellschaft ist. Ein Orchester, das im Es ist nur noch rund ein Jahr hin, bis Geiste seines Namenspatrons Menschen wir in Bonn mit den großen musikalischen Ins- verbindet. Das Beethoven Orchester Bonn ist titutionen und mit zahlreichen begeisterten damit nicht nur ein wunderbarer Botschafter Kulturschaffenden der freien Szene den der Beethovenstadt, es trägt den Namen großen Sohn unserer Stadt hochleben lassen: Beethovens in die Welt hinaus und zeigt, dass Das Jubiläumsjahr 2020 zu Beethovens Musik vereint. 250. Geburtstag verspricht Highlights für Erkunden Sie mit dem Beethoven Musikliebhaberinnen und Musikliebhaber Orchester Bonn in der Konzertsaison aus nah und fern. 2018 / 2019 ungewöhnliche Konzertorte und In Vorbereitung darauf setzen lernen Sie neue Konzertformate kennen. Dirk Kaftan und das Beethoven Orchester Einen Schwerpunkt nimmt die mensch- Bonn die erfolgreiche Bilanz des ersten liche Stimme ein. Vielleicht sehen wir uns gemeinsamen Jahres fort. So wie der musi- bei Veranstaltungen wie Im Spiegel, Vor Ort, kalische Visionär Beethoven stets mit seinen Grenzenlos oder beim BaseCamp Neue Kompositionen neue Maßstäbe gesetzt Musik! Die beliebten Freitagskonzerte, hat, so innovativ ist auch das Beethoven die Konzerte in der Universität Um Elf und ­Orchester Bonn unter der Leitung von Dirk die Kammerkonzerte in Kooperation mit Kaftan. Beethovens Werke gingen immer dem Beethoven-Haus und dem Haus der wieder weit über das zuvor Dagewesene Geschichte sind natürlich auch wieder hinaus. Auch das Beethoven Orchester Bonn im Programm. setzte in der vergangenen Spielzeit mit dem Ich freue mich auf eine weitere Konzert im Festzelt bei Pützchens Markt ­spannende und beflügelnde Saison und auf zusammen mit den Bläck Fööss ein beacht- zahlreiche Begegnungen mit Ihnen und mit liches Signal und schaffte für das Publikum dem Beethoven Orchester Bonn. ein einzigartiges Erlebnis. Nicht nur mit ­diesem phänomenalen Konzert, sondern Ihr Ashok Sridharan auch mit den Konzerten im Telekom Forum Oberbürgermeister der Bundesstadt Bonn Liebe Musikfreunde, liebe Neugierige,

Anlauf nehmen fürs Beethoven-Jubiläumsjahr 2020 müssen wir nicht mehr! Wir sind mittendrin. In Beethoven. In Bonn. Gemeinsam mit Ihnen verbreiten unsere Musiker*innen in vielfältigen Konzert- reihen die Kraft der Musik in der Stadt und über die Stadt hinaus. Wir erzählen Ihnen spannende Geschichten mit und ohne Worte. Um gemeinsam Vergangenheit zu betrachten, neu zu erläutern und dann das Gute mit hinüber zu nehmen in den Wandel, den jede Zeit mit sich bringt. Überwältigt bin ich von Ihrem Zuspruch für so viel Neues! Nur im Wandel auf der Suche nach Bestehendem können wir auch die Vergangenheit in uns lebendig halten, weitergeben und der Existenz auf den Grund gehen! Entdecken Sie weiter mit uns, was Musik kann, wenn wir sie ernst nehmen und leben, begleiten Sie weiterhin Ihr Beethoven Orchester Bonn! Ich freue mich auf Sie!

Ihr Dirk Kaftan

Bild in Bearbeitung Wegweiser 7

Aufregende Töne, spannende Orte und ­ungewöhnliche Erlebnisse – vom großen Konzert bis zum Mitsingprojekt für alle: Ohne Grenzen und ohne Scheuklappen!

Im Gespräch →8 Um Elf →52 BaseCamp Neue Musik →82 Kinderkonzerte →104 Dirk Kaftan über Beethoven und Bonn. Begegnungen zwischen dem Beethoven An einem ungewöhnlichen Ort verschaffen Die Kinderkonzerte im Brückenforum Orchester Bonn und seinem Publikum, wir zum zweiten Mal der Neuen Musik Beuel und im Opernhaus bieten lustige und Freitagskonzerte →16 zwischen Musiker*innen und Studierenden Raum: Gemeinsam mit unserem Publikum, spannende musikalische Geschichten für das Unsere große Konzertreihe: Bedeutende und zwischen den Generationen, jedes auf der Suche nach neuen, aufregenden junge Publikum mit unserem Klangkörper. Solist*innen und Komponist*innen. Jahr mit neuen Partnern und neuen Blicken: Hörerlebnissen. das ist Um Elf. Auch dieses Jahr wieder in Familienkonzerte →108 Im Spiegel →34 der wunderbaren Aula der Universität Bonn. Gastspiele →86 Für Schulkinder, ihre Eltern und Großeltern: Musik in Ton und Wort: Zwischen den In der hervorragenden Akustik besteht die Das Beethoven Orchester unterwegs:­ Eintauchen in die aufregende Welt von Konzertsätzen unserer Reihe Im Spiegel Möglichkeit, die Musik, die wir spielen, neu als musikalischer Botschafter der ­Konzert und Oper! gibt es Gespräche über Verbindungen zu betrachten: Wort und Bild, Text und Musik, Beethovenstadt. zwischen Musik, Gesellschaft, Kunst und in Kooperation mit Bildenden Künstler*innen­ Jugendkonzert →110 Politik – oder eben einfach nur über Musik. der Alanus Hochschule für Kunst und Kammerkonzerte →90 b+: Jugendliche aus Bonn und der Umgebung Gemeinsam mit dem Beethoven Orchester­ Gesellschaft­ Alfter. Im Beethoven-Haus und im Kanzlerbungalow gemeinsam mit unserem Orchester auf Bonn stehen Eric-Emmanuel Schmitt, präsentieren Ihnen unsere Orchester­ ­großer Entdeckungsreise zu Beethoven. Axel Brüggemann und Rafik Schami auf Vor Ort →66 mitglieder und Gäste Kammermusik auf dem Podium. Wir ziehen weiter: Nach dem Start in der höchstem Niveau. Vermittlung →112 Kleinen Beethovenhalle führt uns die zweite Unsere Vermittlungsangebote nach Grenzenlos →44 Saison Vor Ort in die Matthäikirche, ins Haus b.jung →100 ­Zielgruppen geordnet: Vom Kindergarten Freiheit, Selbstbestimmung, Völker­ der Springmaus und ins Junge Theater Bonn. Konzerte und Vermittlung: Unsere Musik bis zur Familie. verständigung – in diesen drei Konzerten Die » Maestri von morgen « des Deutschen für Musikbegeisterte aller Altersgruppen, erkunden wir diese Ideen mit namhaften Musikrats, unsere Musiker*innen und junge, dafür steht b.jung! Über uns →118 Künstler*innen und verschiedenen Schwer- begabte Solist*innen wollen ihr Publikum Das Beethoven Orchester Bonn punkten. Auf höchstem Niveau überschreiten noch besser kennen lernen – überall in Bonn! Sitzkissenkonzerte →102 in Text und Bild. wir dabei lustvoll musikalische und Genre- Die Reihe für unsere Kleinsten: grenzen: Gesellschaftliches, Interkulturelles Sonderkonzerte →70 Ganz nah, auf Sitzkissen, verfolgt unser Service →144 und Humanistisches sind miteinander Open Air, Theaterfest, Weihnachtskonzert, ­Publikum die Konzerte im Foyer der Oper Extra→144 ­verwoben … Grenzenlos verspricht große Karnevalskonzert – besondere musikalische Bonn. Wir machen neugierig auf Musik, Spielstätten→ 146 Abende für traditionelle Konzertgänger*innen Programme zu besonderen Anlässen. begeistern für Melodien und Rhythmen. Preise→ 148 und neue Neugierige! Einzelkarten + Abonnements→150 VVK→ 154 Konzertkalender→ 162 Impressum→ 166 Partner→ 167 Dirk Kaftan Im Gespräch 9

Beethoven und

Dirk Kaftan und Hermann Simon setzen sich mit der Frage nach der Identität des Beethoven Orchester Bonn auseinander. Denn der Klangkörper hat mit seinem Namen einen zentralen Platz in der Kulturstadt Bonn – und darüber hinaus! wir! Dirk Kaftan Im Gespräch 11

Dirk Kaftan im Gespräch mit dem der deutschen Städte. Da landet Bonn HS Bonn hat das höchste Bildungsniveau HS Genau das alles ist ja ­Beethoven. Er ist ­Unternehmensberater und Wirtschafts- immer wieder auf dem zweiten Platz hinter unter allen Städten in Deutschland. Daraus klassisch. Und klassisch heißt alt – aber nicht wissenschaftler Hermann Simon über München. Und es gibt noch mehr Heraus- sollte, nahezu zwangsläufig, ein hohes kultu- veraltet. Ihr seid nicht nur Bonns, Ihr seid Visionen für das Orchester in Bezug auf ragendes: Wir sind die Bundesstadt. Bonn relles Interesse folgen. Doch dazu müssten auch Beethovens Botschafter! Ihr habt in das Besondere dieser Stadt. ist die deutsche UNO-Stadt. Manche sagen: wir an einem noch stärkeren gesellschaft- der neuen Saison tolle Gäste: so jemand wie Bonn ist die landschaftlich am schönsten lichen Konsens zur Kultur arbeiten. Eric Emmanuel Schmitt zieht wahrscheinlich Dirk Kaftan Das Orchester orientiert sich gelegene Stadt Deutschlands. unterschiedlichste Altersschichten an – das laufend neu. Immer wieder setzen wir neue DK Und hat nicht gerade Kultur an sich ist spannend. Das sind zukunftsorientierte Schwerpunkte. Wie kann man das Besondere DK Die Stadt ist wunderbar. Und wir haben eine integrierende Funktion in Bezug auf die Wege. so füttern, dass es gedeihen kann? Beethoven! Identität? Füllt sie diese in Bonn aus? DK … und dahinter sitzt das Beethoven Hermann Simon Wenn man eine Stadt HS Genau das ist es. Bonn ist » the one and HS Das ist eine der wichtigsten Aufgaben Orchester, wir spielen Beispiele und stellen ­verstehen will, muss man in der Geschichte only «. Es gibt nur ein Bonn. Marketing heißt, der Kultur. Doch diese integrierende Wirkung die Werke zur Diskussion! Beethoven lässt anfangen. Bonn war eine Universitäts-, Ver- sich nicht vergleichbar zu machen. kommt in Bonn nicht voll zum Tragen. Die sich nicht zu einem » Kult « machen, sondern waltungs- und damit Beamtenstadt. Nach jungen Menschen müssen sich fragen lassen: man muss ihn mit Leben und Geist auf die Bad Godesberg kamen Wohlhabende zur Kur. DK Aber genau diese Vergleiche mit anderen Bringen wir unsere Präferenzen ausreichend Bühne bringen. Wichtig ist nicht der Mythos Man war begeistert von der Landschaft und Städten ähnlicher Größe werden immer wie- » auf die Straße? « der Person, sondern es sind Beethovens der allgemeinen Situation. Manche siedelten der angestellt – ohne jetzt Namen zu nennen. geistige Ausrichtung, seine Ideen, sein Werk. sich dort an. Nach dem Zweiten Weltkrieg DK Ich glaube, dass unsere Form von Musik Aber die Chancen dafür sind in Bonn beson­ folgte der radikale Schnitt: Bonn wurde zur HS Wir sind zwar nicht mehr Bundeshaupt- tendenziell Interessensgebiet der Älteren ders groß, glaube ich. Und Beethoven könnte Hauptstadt und blieb es 50 Jahre. Die Stadt stadt, aber wir haben eine neue, starke ist – und wir haben ein unglaublich treues die Bonner Identität extrem stärken. wurde verwöhnt in jeglicher Hinsicht. Nach Position. Eine beeindruckende Entwicklung Publikum. Wir arbeiten aber an einer » Ver- der Wende dann der Schock: Der Bundestag liegt hinter uns. Dessen könnten wir uns noch jüngung «, an einer Vermischung. In unseren HS Für Dein erstes Spielzeitheft hattest Du ja entschied den Umzug der Hauptstadt nach mehr bewusst sein. neuen Reihen gibt es einen guten Generatio- mit dem Kulturjournalisten Axel Brüggemann Berlin. In Bonn herrschte Weltuntergangs- nen-Mix. Unser Konzert mit Kardeş Türküler gesprochen. Der hat Dich gefragt, ob die Ver- stimmung. Und dann kam alles ganz anders … DK Würdest Du denn sagen, dass die zum Beispiel: Ausverkauft, mit vielen jungen bindung Bonn und Beethoven nicht ein Aus- Heute gibt es eine für eine Stadt dieser Größe wirtschaftliche Bedeutung Bonns auch mit türkischstämmigen Bonner*innen. Das war druck von Provinzialität sei. Schließlich habe starke Wirtschaftspotenz: Wir haben zwei einem besonderen kulturellen Angebot gelebte Interkulturalität und Kultur über alle ja Beethoven fast alle seine bedeutenden DAX-Unternehmen hier. Simon-­ ­Kucher macht einhergehen sollte? Welche Art von Ver- Generationen hinweg! Ich glaube, man muss Werke in Wien geschrieben. Da kann ich nur jedes Jahr eine Auflistung der Börsenwerte änderung brauchen wir dazu hier in Bonn? diese Formate mit langem Atem durchziehen! sagen: Als ob das jemanden interessierte! Dirk Kaftan Im Gespräch 13

Beethoven ist hier aufgewachsen und hat unterwegs. Da weiß kaum noch jemand, wo DK Die Menschen hätten diese Zeiten in eine Komplexität nötig, die man vielleicht seine gesamte Prägung hier in Bonn erfahren. Bonn liegt … Wenn nun aber Bonn Beethoven jedem Fall ohne Musik anders verarbeitet! sogar nie völlig ergründet. Mit dieser stetigen Wir haben Wien einen » fertigen « Beethoven hieße, bräuchte es keine Erklärungen mehr … Es geht auch immer um eine Selbstreflexion Suche schaffe ich es, dass ich mit der Musik geliefert. Dafür sollten uns die Wiener heute Man bräuchte noch nicht einmal das Auto- durch die Töne, die ja höhere Worte sind. der Vergangenheit, die ich aufführe, immer noch danken. Der Geburtsort ist ein unver- kennzeichen verändern … wieder Neues sagen kann. Wir blicken in änderliches Merkmal einer Person. Deshalb HS Ich würde aber die Antwort auf Deine die Zukunft, aber mit einer Verbindung zur steht er ja auch im Pass. Und bei Beethoven DK Das würde die Welt auf jeden Fall Frage nicht so formulieren: Die Welt zu ver- Geschichte. steht » Bonn « und nicht Wien. ­verändern! Glaubst Du eigentlich, dass man ändern, das ist schon ein großer Anspruch! mit Musik die Welt verändern kann? Wenn man die Frage etwas kleiner formuliert, DK Das ist das Entscheidende, wenn man funktioniert es in jedem Fall: Bringt Musik wegrücken will vom » Denkmal ­Beethoven «: HS Ich weiß es nicht! den Menschen einen Nutzen, einen Wert, Seine Ideen sind es ja, die uns heute noch eine höhere Lebensqualität? Hier ist die Ant- etwas angehen. Er ist hier in Bonn mit den DK Natürlich kann man! wort ein dreifaches Ja mit Ausrufezeichen.­ Freigeistern der Zeit in Berührung gekommen, Die Welt verändern? Wer kann die Welt hat die Ideale der französischen Revolution in HS Klar, dass Du das sagst. In jedem Fall verändern? sich aufgesogen! Und er hat sich in Wien mit ist Musik eine Sprache, die überall verstanden Freunden aus der Bonner Zeit umgeben. wird, eine universale Sprache. Besonders DK Musik ist zumindest Ausdruck und wichtig ist der emotionale Aspekt der Musik. ­Reflexion der Weltveränderung. HS Genau: Er ist erst mit 22 Jahren nach Mit Emotionen erreicht man eher Veränderung­ Wien gegangen. Und schau mal: Mozart ist als mit reiner Rationalität. HS Woodstock, die Pussy Riots in Russland, aus Salzburg gejagt worden – und noch dazu Leonard Bernstein vor der Berliner Mauer … mit einem Tritt in den Hintern … Und dennoch DK Aber wenn Musik eine Sprache ist – jedes Musik kann Träger bestimmter Botschaften vergisst diese Stadt ihren Mozart nicht. Viel- Wort verändert die Welt! Wenn das nicht sein: Freiheit, Selbstbestimmung, Versöh- leicht müsste man, für unser Selbstbewusst- so wäre, wäre Beethoven ein großer Irrtum. nung, Freude … Prof. Hermann Simon ist einer der interna- sein, doch noch mal über meinen nicht ganz Denn er glaubte daran, dass Musik die Welt tional führenden Unternehmensberater und ernst gemeinten Vorschlag nachdenken: ­verändern kann. DK Es gibt jedenfalls so Verrückte wie uns, Wirtschaftswissenschaftler. Er hat sich unter Wie wäre es, wenn man Bonn in Beethoven die kriegen nie genug davon. Bei manchen anderem mit Standortfragen und mit dem umbenennt? Wenn man sich durch den Kopf HS Du sagst damit implizit, wenn es Beethoven­ Stücken entdecke ich jedes Mal, wenn ich Mittelstand beschäftigt. Er wohnt in Bonn gehen lässt, was das für eine Wirkung hätte nicht gegeben hätte, wäre die Welt heute sie aufführe oder studiere, etwas Neues … und stammt, wie Dirk Kaftan, aus Wittlich in – unvorstellbar! Ich bin ja in der ganzen Welt anders. Die Musik wäre mit Sicherheit anders. für eine Liebe auf Lebenszeit ist, glaube ich, der Eifel. 15

Freitagskonzerte 16—31 Freitagskonzert 1 14 / 09 / 2018 17

Schicksal Freitag 14 / 09 / 2018 20:00 Schicksal World Conference Center Bonn

Erich Wolfgang Korngold 1897—1957 Ouverture zur Filmmusik zu The Seahawk ( Freibeuter der sieben Meere ) + Maurice Ravel 1875—1937 Konzert für Klavier ( linke Hand ) Englischer Freibeuter trifft spanische Lady – aufgegeben und zu den berühmtesten und Orchester D-Dur nach viel Kanonendonner und Pulverdampf Komponisten seiner Zeit Kontakt auf- + läuten die Hochzeitsglocken. Wenn das genommen. Die schrieben ihm Werke Gustav Mahler 1860—1911 Schicksal doch immer so glückliche Wege » für die linke Hand « auf den Leib: Benjamin Sinfonie Nr. 5 cis-Moll nähme wie im Film Freibeuter der sieben Britten, Paul ­Hindemith und auch Erich Meere, auf Englisch The Seahawk, zu dem Wolfgang Korngold.­ Maurice Ravels Konzert Erich Wolfgang Korngold den grandiosen für Wittgenstein steckt voller Lebensfreude, Alexandre Tharaud→Klavier und gischtschäumenden Soundtrack lie- es lebt von seinem vollgriffigen Klaviersatz Beethoven Orchester Bonn ferte! Alle drei Stücke unseres Konzerts im und spürt mit jazzigen Synkopen dem Puls Dirk Kaftan→Dirigent ­Beethovenfest jedoch erzählen auf unter- der Zeit nach – bei aller Vielschichtigkeit und schiedlichste Weise davon, dass es im Tiefe keine Spur von Trübsinn! ­wirklichen Leben durchaus anders zuging Auch das Hauptstück des Konzerts 19:00 und -geht. hat im weitesten Sinne mit dem Krieg zu Konzerteinführung So musste das ehemalige Wunder- tun, drückt es doch immer wieder Gustav kind Korngold die Heimat verlassen, als die Mahlers Abscheu vor Gewalt und allem DU Projekt des Beethovenfestes Nationalsozialisten Österreich überfielen, Militärischen aus: Die Trompetensignale des Workshop und Probenbesuch und teilte in Amerika das Schicksal vieler Beginns bilden den Auftakt zu einem wah- Weitere Informationen unter anderer Emigranten, deren Lebenswege auf ren Höllentrip! Im Gegensatz zu Beethovens beethovenfest.de/de/programm/ einmal völlig neue Richtungen nahmen. Schicksalssinfonie ist diese » Fünfte « jedoch ludwigunddu/aktuell/workshop- Wie Korngold floh auch der Pianist kein völliger Sieg des Lichts über das Dunkel. und-probenbesuch/ Paul Wittgenstein vor der NS-Diktatur. Im größten Schlussjubel erinnern uns Bruch- Ein zweiter Schicksalsschlag, nachdem er stücke der vorangegangenen Sätze immer € 65 / 56 / 45 / 36 / 25 im ­Ersten Weltkrieg seinen rechten Arm wieder daran, dass Freud und Leid im Leben ( inkl. VVK-Geb. ) ­verloren hatte. Er hatte sich jedoch nicht nebeneinander stehen. Veranstalter→Beethovenfest Bonn Freitagskonzert 2 09 / 11 / 2018 19

Requiem Adina Aaron→Sopran Freitag 09 / 11 / 2018 20:00 Julia Gertseva→Mezzosopran → Requiem Opernhaus Bonn Eduardo Aladrén Tenor Albert Pesendorfer→Bass Giuseppe Verdi 1813—1901 Philharmonischer Chor der Stadt Bonn e. V. Messa da Requiem Paul Krämer→Einstudierung Brussels Choral Society Eric Delson→Einstudierung Beethoven Orchester Bonn Dirk Kaftan→Dirigent Das zweite Freitagskonzert bündelt die zwei musikalischen Vater Rossini schrieb. Die großen Themen unserer Sinfoniekonzert- Idee setzte sich jedoch nicht durch, und so 19:15 Saison: » Krieg und Frieden « und » Singen erweiterte Verdi seine Musik zu einem der Konzerteinführung und Gemeinschaft «. Dass wir mit » unserem « größten Sakralwerke der gesamten Literatur: Philharmonischen Chor jedes Jahr erneut Zwischen Oper und Konzertsaal, zwischen € 34 / 30 / 26 / 21 / 17 auf musikalische Entdeckungsreise gehen, Himmel und Hölle, zwischen kammer­ ist nichts Ungewöhnliches. Dass der Chor musikalischer Intimität und den Posaunen allerdings zusätzliche Verstärkung mitbringt, des jüngsten Gerichts. schon – und dazu noch über die Landes- grenze hinaus! Die Brussels Choral Society ist einer der profiliertesten Konzertchöre unse- Der Philharmonische Chor der Stadt Bonn res Nachbarlandes, und wir freuen uns, dass gilt als führender Oratorienchor Bonns. wir gerade in dem Jahr zum ersten Mal mit Neben zahlreichen Auftritten in Bonn führ- ihm musizieren, in welchem wir des Waffen- ten ihn Konzertreisen u. a. zum Lucerne stillstands 1918 und damit des Endes des Festival, in die Kölner Philharmonie und ins 1. Weltkriegs gedenken. 100 Jahre nach die- ­Konzerthaus Dortmund. ser ersten weltumspannenden ­Katastrophe des 20. Jahrhunderts müssen wir uns des Sein Partnerchor, die Brussels Choral Society, Friedens immer wieder versichern, müssen tritt nicht nur im großen Palais des Beaux aktiv Brücken bauen. Arts in Brüssel auf, sondern arbeitete bereits Giuseppe Verdis Requiem baut in mit Orchestern wie dem Bournemouth vielerlei Hinsicht Brücken: Zunächst wollte Symphony Orchestra und dem Belgischen der Komponist mit der Keimzelle des Werks, Nationalorchester, sowie mit Dirigenten wie dem » Libera me «, eine Italien umspan- Michael Tabachnik und Yuri Simonov, sowie nende Brücke bauen, indem er mit anderen mit Solist*innen wie Barbara Hendricks ­Komponisten ein Requiem für den großen zusammen. Freitagskonzert 3 30 / 11 / 2018 21

La Mer Truls Mørk→Violoncello Freitag 30 / 11 / 2018 20:00 Beethoven Orchester Bonn → La Mer Opernhaus Bonn Dmitri Jurowski Dirigent

Anatoli Liadow 1855—1914 Aus der Apokalypse op. 66 19:15 + Konzerteinführung Dmitrij Schostakowitsch 1906—1975 € 34 / 30 / 26 / 21 / 17 Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 Es-Dur op. 107 La mer auch + Im Spiegel 1→Seite 34 Den Taktstock hält in diesem Konzert, Holzstich Die große Welle von Hokusai Jules Massenet 1842—1912 das Claude Debussy Tribut zollt, der prangte. Die Gewalt dieser Welle, vom Bei diesem Konzert erhalten Visions, poème symphonique Sproß einer bedeutenden Musikerfamilie: großen Schwung bis in die kleinsten Ver- Schulklassen und Musikkurse + ­Dmitri Jurowski, Enkel von Vladimir und ästelungen, spüren wir in jedem Takt der Mittel- und Oberstufe Claude Debussy 1862—1918 Sohn von Mikhail Jurowski und seinerseits dieses Meisterwerks. Eintrittskarten für € 5 / Schüler La Mer ein international gefragter Künstler. Haupt- ( begrenztes Angebot ) ( Trois Esquisses symphoniques ) werk seines Konzertes ist das grandiose Tongemälde La Mer. Vor genau 100 Jahren Instrumentaler Gast des Abends ist der starb der größte französische Komponist norwegische Cellist Truls Mørk. Es gibt zahl- des 20. ­Jahrhunderts, der Wegbereiter der reiche gute Cellist*innen auf den Bühnen die- Moderne. Die » unsichtbaren Gefühle der ser Welt, Truls Mørk aber ragt aus ihrer Zahl Natur « wollte er mit einem Stück einfangen, heraus. Bei kaum einem Musiker*in ergänzen das nur dem Titel nach » Skizzen « erklingen sich intuitives Spiel und Reflexion so wie bei lässt: Seine » Trois esquisses symphoniques « ihm. Wer ihn Bach spielen hört, wer ihn in sind genauestens durchkonstruierte Gebilde, Schumanns oder Dvořáks Cellokonzerten die eher an die großen Sinfonien von César erlebt hat, wird ihn nie wieder vergessen. Franck oder Tschaikowski erinnern, als an In Bonn tritt er mit einem seiner Paradestücke Programmusik à la Zauberlehrling ( Dukas ) an, dem farbigen, düsteren, zarten, harschen oder Don Quixote ( Strauss ). – dem widersprüchlichen ersten Cellokonzert » Wie fühlt sich der Mensch im Ange- von Dmitrij Schostakowitsch, einem wei- sicht des Meers? « Das fragte sich Debussy, teren Schlüsselwerk des 20. Jahrhunderts. der keine Seesternchen, Sardinenschwärme Der russische­ Komponist schrieb es 1959 für oder Schaumkronen vertonen wollte, auch seinen Freund Mstislav Rostropowich, ein wenn auf der Titelseite der ersten Ausgabe Cellist, den Truls Mørk sehr verehrt. des Stücks der berühmteste japanische Freitagskonzert 4 16 / 12 / 2018 23

BeethovenNacht Beethoven Trio Bonn Sonntag 16 / 12 / 2018 19:00 ( ! ) Mikhail Ovrutsky→Violine → BeethovenNacht Opernhaus Bonn Grigory Alumyan Violoncello Jinsang Lee→Klavier Ludwig van Beethoven 1770—1827 Wellingtons Sieg oder die Schlacht Inga-Britt Andersson→Sopran bei Vittoria op. 91 Dshamilja Kaiser Mezzosopran + Vincent Wolfsteiner→Tenor Klaviertrio op. 70 Nr. 1 Es-Dur Tokyo Oratorio Society Geistertio Hiroshi Gunji / Tomoya Watanabe + →Einstudierung » Seid umschlungen, Millionen! « Diese Worte Nach drei Sätzen des Welten-Errichtens Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 Beethoven Orchester Bonn erklangen in Japan zum ersten Mal am 1. Juni und Zertrümmerns ließ Beethoven ausrufen: Dirk Kaftan→Dirigent 1918, im deutschen Kriegsgefangenenlager­ » Freunde, nicht diese Töne! « Auch wir wollen von Bando, Präfektur Tokushima. Dort fragen: » Um welche Töne geht es denn? « musizierten deutsche Soldaten, die zum Dazu beginnen wir den Abend mit einem 18:15 Teil seit vier Jahren in diesem Lager lebten, Werk, in dem der große Bonner Sohn sich Konzerteinführung zusammen mit japanischen Musikern. Der durchaus an die Mächtigen seiner Zeit heran- Chor, der den vierten Satz sang, bestand macht, mit seinem Schlachten- und Sieges- € 34 / 30 / 26 / 21 / 17 ausschließlich aus Männern. Eine den gemälde Wellingtons Sieg oder die Schlacht Gefangenen gegenüber respektvoll und bei Vittoria. Wenn wir Beethoven als unseren freundlich auftretende Lagerleitung hatte Zeitgenossen ernst nehmen wollen, müssen innerhalb von vier Jahren ein reges kulturel- wir den ganzen Beethoven betrachten und les Leben und fruchtbaren Austausch zwi- uns auch bei diesem Stück fragen, was es schen Lagerinsassen und lokaler Bevölkerung mit uns macht, mit welchen Gefühlen wir aus aufkeimen lassen. Noch heute erinnert seiner Aufführung hinausgehen. man mit den zum UNESCO-Weltkulturerbe Schließlich, im Kontrast zu diesen ernannten Archivbeständen des Lagers und beiden Monumentalwerken: Intime, kon- mit jährlichen Aufführungen der » Neunten « zentrierte, herrliche Kammermusik, nämlich­ an diese aus Leid und Not geborene Stätte das sogenannte Geistertrio, das uns in der Begegnung. dem namensgebenden langsamen Satz in Daran knüpfen wir mit unserer Auf- eine für Beethoven ungewöhnliche, wirklich führung von Beethovens 9. Sinfonie an. Damit geisterhafte Leere führt. Im Beethoven Trio ist die lange BeethovenNacht in diesem Bonn spielen neben dem Pianisten Jinsang Jahr Teil unserer Konzerte, die sich mit dem Lee zwei wunderbare Kollegen: Unser Kriegsende vor 100 Jahren auseinander- Konzertmeister Mikhail Ovrutsky und unser setzen und wir fühlen uns geehrt, dass wir die Solo-Cellist Grigory Alumyan. » Neunte « mit Gästen aus Japan musizieren dürfen, nämlich der Tokyo Oratorio Society. Freitagskonzert 5 11 / 01 / 2019 25

Heldenleben Sergei Nakariakov Freitag 11 / 01 / 2019 20:00 →Trompete und Flügelhorn Heldenleben Opernhaus Bonn Beethoven Orchester Bonn Dirk Kaftan→Dirigent Charles Ives 1874—1954 The unanswered Question + 19:15 Jörg Widmann *1973 Konzerteinführung Konzertstück für Trompete € 34 / 30 / 26 / 21 / 17 und kleines Orchester ad absurdum + The unanswered Question auch Das Instrument der Könige und Helden Solopart des Stücks einen Geschwindig- Wolfgang Amadeus Mozart 1756—1791 Im Spiegel 2→Seite 36 steht im Zentrum unseres fünften Freitags- keits-Wettstreit mit den ­Musiker*innen des Konzert für Horn und Orchester konzerts: Die Trompete. Und das nicht nur, Orchesters. Ein ­Perpetuum mobile in Multi- Bei diesem Konzert erhalten Es-Dur KV 495 ( arr. für Flügelhorn ) weil einer der besten Trompeter unserer Zeit, color, ein Tanz auf dem Hochseil, der in der Schulklassen und Musikkurse + Sergei Nakariakov, bei uns zu Gast ist. Sololiteratur ­ohnegleichen ist. der Mittel- und Oberstufe Richard Strauss 1864—1949 Vom ersten Stück des Abends an zeigt Dass ein Mensch sich selber zum Hel- Eintrittskarten für € 5 / Schüler Ein Heldenleben op. 40 das höchste Blechblasinstrument, welche­ den ernennt, ist selten; dass ein Komponist es ( begrenztes Angebot ) Farben in ihm stecken. In Charles Ives’ The tut, ist einzigartig: Richard Strauss liefert in Unanswered Question stellt die Trompete, seiner sinfonischen Dichtung Ein Heldenleben so der Komponist, die » Ewige Frage der eine musikalische Autobiografie. Er erzählt ­Existenz «. Ist das nicht die Frage, die jeder von seiner Gattin, der ­reizenden Pauline de Held sich stellt? Und was ist Musik letzten Ahna, von seinen Kämpfen gegen die » Wider- Endes anderes als eine unbeantwortete sacher « – vermutlich die Menschen, die seine Frage? Werke nicht mögen – und von seinen Erfol- Jörg Widmann führt in seinem Kon- gen, indem er Partikel anderer Werke in diese zert, Nomen est omen, die Rolle des Helden musikalische Achterbahn integriert. Das alles selbst ad absurdum, indem er, wie er es mit einem Augenzwinkern, und doch … da ist ausdrückt, ihm die Möglichkeit zur Weiter- ja auf einmal wieder die Trompete – schon entwicklung von Beginn an nimmt – und sind wir wieder in der richtigen Ritterrüstung, damit die Möglichkeit zu der Wandlung oder in der Kleidung, die einem Helden geziemt. Verwandlung, die einen Helden erst wirklich Ob ein 50-­minütiges Werk für beinahe zum Helden werden lässt. Sergei­ Nakariakov­ 100 Musiker*innen als Augenzwinkern zu liefert sich in dem aberwitzig schweren bezeichnen ist, sei dahingestellt. Freitagskonzert 6 22 / 03 / 2019 27

Planeten Saxophon-Quartett clair-obscur Freitag 22 / 03 / 2019 20:00 Damen des Philharmonischen Chors Planeten Opernhaus Bonn der Stadt Bonn e. V. Paul Krämer→Einstudierung Arnold Schönberg 1874—1951 Beethoven Orchester Bonn Fünf Orchesterstücke op. 16 Dirk Kaftan→Dirigent + Philip Glass *1937 Konzert für Saxophon-Quartett 19:15 und Orchester Konzerteinführung + Auf zu neuen Planeten wollte man in der er sich stellte, gesellte sich seine Ambition, € 34 / 30 / 26 / 21 / 17 Gustav Holst 1874—1934 Musik kurz vor Beginn des ersten Welt- astrologische Sachverhalte in Musik zu gie- Die Planeten op. 32 Die Planeten auch kriegs. Schönberg wagte den einen, großen ßen. Die Planeten, wie der Zyklus bis heute Im Spiegel 3→Seite 38 Schritt, die Tonalität ganz aufzulösen. Und heißt, ist vor allem im angelsächsischen auch in Bezug auf die Form suchte er nach Raum eines der erfolgreichsten Orchester- Bei diesem Konzert erhalten neuen Wegen. » Das Unaussprechliche sagt stücke: Die Zartheit der Venus, das fröhliche Schulklassen und Musikkurse man in freier Form «, so hat er es formuliert. Sprudeln des Jupiter und das geheimnisvolle der Mittel- und Oberstufe Mit monumental besetzten Orchester- Raunen des Neptun mit den schwebenden Eintrittskarten für € 5 / Schüler stücken experimentierte er, gab den Stücken Klängen des unsichtbar platzierten Frauen- ( begrenztes Angebot ) formale, assoziative Titel wie Vorgefühle, chors begeistern ihr Publikum bis heute. Vergangenes, oder Akkordfärbungen, und schrieb an Richard Strauss, den er gerne als ­Uraufführungs-Dirigent gewonnen hätte, es Wenn die Berliner Philharmoniker Saxo- handle sich um einen bunten und ununter- phone brauchen, dann wird bei clair-obscur­ brochenen » Wechsel von Farben, ­Rhythmen angefragt, einem der erfolgreichsten und Stimmungen­ «. Strauss lehnte ab, mit ­Saxophon-Quartette unserer Tage, in der einem Hinweis auf das zu konservative Tradition des legendären Raschèr-­Saxophon- ­Berliner Publikum … Quartetts. Die vier Berliner ­Musiker*innen Dennoch wurden die Stücke bald sind stets auf der Suche nach neuem Reper- darauf aufgeführt und kamen unter anderem toire und sprengen die Grenzen ­zwischen auch nach England, wo Gustav Holst mit den Genres, verbinden Musik und ­Theater, ihnen in Berührung kam – eine Partitur der integrieren Literatur und Bildende Kunst. Fünf Orchesterstücke war die einzige von Sie ­spielen in der Carnegie Hall und beim ­Schönberg, die er besaß. Auch Holst fragte Lucerne Festival,­ im Watergate Club ­Berlin sich danach, wie eine Orchestermusik der und haben bereits etliche Werke aus der Zukunft aussehen konnte und machte sich Taufe gehoben, darunter­ Konzerte mit daran, Seven Pieces for large Orchestra Orchester von Bart Picqueur­ und Enjott zu schreiben. Zur formalen Aufgabe, die Schneider. Freitagskonzert 7 19 / 04 / 2019 29

Unvollendet Freitag 19 / 04 / 2019 19:00 (!) Unvollendet Opernhaus Bonn

Krzysztof Penderecki *1933 Kaddisz + Franz Schubert 1797—1828 Sinfonie Nr. 7 h-Moll D 759 Unvollendete + Kaddisz: So lautet der Name eines der Schon 60 Jahre zuvor griff ArnoldSchönberg ­ Arnold Schönberg 1874—1951 wichtigsten jüdischen Gebete, in der Gott in auf die Kombination von Sprecher und Ein Überlebender aus Warschau seiner Heiligkeit angerufen wird. Mehrere Männerchor zurück. Sein Überlebender aus op. 46 Komponisten des 20. Jahrhunderts haben es Warschau bezieht sich ebenfalls auf ein als Grundlage von Musikstücken verwendet Ereignis während der natio­nalsozialistischen und sich mit den großen Themen unserer Zeit, Herrschaft in Polen: die Ghettobewohner Herren des Philharmonischen Chors den unfassbaren Gegensätzen von Gottes- in Warschau lehnten sich vergeblich gegen der Stadt Bonn e. V. glaube und Leid, von Heilserwartung und die Besatzer auf. Kaum ein anderes musika- Paul Krämer→Einstudierung humanitären Katastrophen, beschäftigt. lisches Werk über den Holocaust hat eine Beethoven Orchester Bonn Eines der jüngsten dieser Werke ist solch andauernde Wirkung gezeitigt wie Jurek Dybał→Dirigent von 2012 und stammt aus der Feder von dieses kurze, zwölftönige Stück Schönbergs. ­Krzysztof Penderecki. Es entstand anlässlich An seinem Ende steht das » Höre Israel «, des 65. Jahrestages der Liquidation des jüdi- das jüdische Glaubensbekenntnis. 18:15 schen Ghettos in der polnischen Stadt Łódź. In die Mitte dieser Klammer aus Konzerteinführung Der Komponist mischt Texte eines jugend- gewaltigen Werken unserer Zeit stellen wir lichen Ghettobewohners und Verse aus dem Franz Schuberts 7. Sinfonie h-Moll, die wie € 34 / 30 / 26 / 21 / 17 Buch Daniel und den Klageliedern des Jere- kaum ein anderes Stück die offenen Fragen mia. Das Kaddisz steht am Schluss: » Begleitet symbolisiert, die Musik an uns stellt: Unvoll- von ruhigen Liegetönen der Streicher und endet-vollendet, offen und geschlossen, gelegentlichen Einwürfen des Männerchores, das Hier und Jetzt und das Dasein in seinem der die Gemeinde verkörpert, trägt der Tenor Schmerz und seiner Schönheit abbildend das traditionelle Gebet eindringlich vor. « und doch auf eine andere Welt hinweisend. Freitagskonzert 8 28 / 06 / 2019 31

Sehnsucht Freitag 28 / 06 / 2019 20:00 Sehnsucht Opernhaus Bonn

George Enescu 1881—1955 Rumänische Rhapsodie Nr. 1 op. 11 + Johannes Brahms 1833—1897 Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 + Man könnte vielleicht sagen, dass letzten schlichten Hirtenmelodie zur Raserei einer Béla Bartók 1881—1945 Endes alle Musik Ausdruck von Sehnsucht ist großen Folklore-Kapelle führt. Der wunderbare Mandarin – aber bei manchen Stücken ist das schmerz- op. 19 SZ 73 hafte Verlangen nach Liebe, nach Heimat, oder nach Ferne so zentral, so mächtig, dass Sayaka Shoji ist hierzulande noch beinahe es uns überwältigt, wenn es uns im rechten ein Geheimtipp. Erstaunlich, wenn man weiß, Sayaka Shoji→Violine Moment trifft. dass sie Exklusivkünstlerin bei der Deutschen Beethoven Orchester Bonn Eines dieser Stücke ist Béla Bartóks Grammophon ist, als jüngste Wettbewerbs- Dirk Kaftan→Dirigent Der wunderbare Mandarin: Die Bilder, die teilnehmerin 1999 den Paganini Wettbewerb hier heraufbeschworen werden, sind so in Genua gewann, und seitdem mit den mächtig, dass der Kölner Oberbürgermeister großen Orchestern und ­Dirigenten auftritt, 19:15 Konrad Adenauer das Werk nach der Urauf- darunter Valery Gergiev, Yuri Termikanov, Konzerteinführung führung 1926 vom Spielplan nehmen ließ. Dmitri Ashkenazy, ­Krzysztof Penderecki Die Geschichte von einer Hure und drei und vielen anderen. Sayaka Shoji ist eine die € 34 / 30 / 26 / 21 / 17 Gaunern, von Liebesspiel und Mord, von Genregrenzen sprengende Künstlerin: Sie Die Rumänische Rhapsodie den prosaischen Lichtern der Großstadt und produzierte Videos und wirkte an Theater- und Der wunderbare Mandarin dem unheimlichen Hauch der Exotik. Bartóks­ projekten mit. Die Tochter einer Malerin auch Im Spiegel 4→Seite 40 Musik ist unverkennbar ungarisch und lässt und Enkeltochter einer Dichterin verbrachte unsere Gedanken dennoch in die Ferne ihre frühe Kindheit in Italien, wohin sie Bei diesem Konzert erhalten schweifen, sie ist modern und doch zeitlos. zum Studieren zurückkehrte, nachdem Schulklassen und Musikkurse Zum Abschluss der Saison: Eine der ganz sie in Japan zur Schule gegangen war. Wir der Mittel- und Oberstufe großen Partituren des 20. Jahrhunderts. schätzen uns glücklich, dass sie mit uns das Eintrittskarten für € 5 / Schüler Auch das Auftaktstück des Abends Violinkonzert von Johannes Brahms spielt: ( begrenztes Angebot ) ist sehnsuchtsgetränkt: Der Rumäne George Mit seiner heiteren Grundstimmung, dem Enescu war dem Lebenslauf nach Kosmo- träumerischen langsamen Satz und dem polit, dem Herzen nach Rumäne. Von den ungarisch-packenden Finale ist es eines der traurigen und fröhlichen Erinnerungen an die wenigen Brahms’schen­ Werke, das wirklich Heimat erzählt Enescus größter Erfolg, die im Sommer angesiedelt sein mag und nicht 1. Rumänische Rhapsodie, die uns von der im Herbst. Im Spiegel 34—41 Im Spiegel 1 02 / 12 / 2018 35

Tricolore Sonntag 02 / 12 / 2018 11:00 Tricolore Opernhaus Bonn

Jules Massenet 1842—1912 Visions, poème symphonique + Claude Debussy 1862—1918 La Mer + Im Gespräch: Vor 100 Jahren war nicht nur der Erste Weltkrieg zu Ende, es Eric-Emmanuel Schmitt Dmitri Jurowski starb auch der bedeutendste französische Komponist seiner Zeit, Claude Debussy. Er litt unter den furchtbaren vier Jahren zwischen

Eric-Emmanuel Schmitt 1914 und 1918 und war auf die Nachbarn jenseits des Rheins nicht Beethoven Orchester Bonn gut zu sprechen. Zu Gast zu einem Gespräch über Deutschland Dmitri Jurowski→Dirigent, Moderation und Frankreich, über Kunst und Gesellschaft und natürlich über Musik ist Eric-Emmanuel Schmitt, der derzeit erfolgreichste fran-

€ 29 / 25 / 23 / 18 / 15 zösische Bühnen-Autor, der in Deutschland vor allem mit seinen

La Mer auch im Bestsellern Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran und Oscar Freitagskonzert 3 →Seite 20 und die Dame in Rosa bekannt geworden ist. Im Zentrum des Kon- Bei diesem Konzert erhalten zerts steht Debussys La Mer: Ein Ton-Poem über das Verhältnis von Schulklassen und Musikkurse der Mittel- und Oberstufe Mensch und Natur, die französische Reaktion auf Richard Wagner, Eintrittskarten für € 5 / Schüler ein Werk, mit dem der Komponist die Tür zum 20. Jahrhundert ( begrenztes Angebot ) weit aufstieß. Im Spiegel 2 13 / 01 / 2019 37

Die Frage aller Fragen Beethoven Orchester Bonn Sonntag 13/ 01 / 2019 11:00 Dirk Kaftan→Dirigent, Moderation Die Frage Opernhaus Bonn Charles Ives 1874—1954 € 29 / 25 / 23 / 18 / 15 aller Fragen The unanswered Question The unanswered Question auch im + Freitagskonzert 5→Seite 24 Richard Strauss 1864—1949 Ein Heldenleben op. 40 Bei diesem Konzert erhalten Schulklassen und Musikkurse der Mittel- und Oberstufe Schon in der Renaissance wurde der Heldenbegriff in der Literatur Eintrittskarten für € 5 / Schüler ( begrenztes Angebot ) aufgebrochen, indem man Antihelden zu Helden von Romanen machte. Das bekannteste Beispiel ist sicherlich Don Quixote, der Ritter von der traurigen Gestalt. Richard Strauss hatte bereits in etlichen sinfonischen Werken die Heldenthematik behandelt. Nun erklärte sich der Komponist in Ein Heldenleben selbst zum ­Protagonisten. Mit Augenzwinkern und Zähnefletschen, aber immerhin über eine knappe Stunde und mit gehörigem Aufwand. Wir fragen uns nun: Was sind echte Helden? Welche Bedeutung hatten Helden früher, welche haben sie heute? Und: gibt es über- haupt heldenhafte Musik? Ob das die Frage ist, die sich auch Charles Ives stellt, wenn er sagt, sein Stück beinhalte die Frage aller Fragen. Im Spiegel 3 24 / 03 / 2019 39

Unerhörte Weiten Axel Brüggemann Sonntag 24 / 03 / 2019 11:00 Frauenchor des Philharmonischen Unerhörte Opernhaus Bonn Chores der Stadt Bonn e. V. Paul Krämer→Einstudierung Arnold Schönberg 1874—1951 Beethoven Orchester Bonn → Weiten Fünf Orchesterstücke op. 16 Dirk Kaftan Dirigent, Moderation ( Auszüge ) + Im Gespräch: € 29 / 25 / 23 / 18 / 15 Axel Brüggemann Die Planeten auch im Dirk Kaftan Freitagskonzert 6 →Seite 26 Was ist der Inhalt von Musik? Diese Frage stellt sich dann beson- + Gustav Holst 1874—1931 Bei diesem Konzert erhalten ders, wenn ein Stück einen bildhaften Titel besitzt. Sehen wir Die Planeten op. 32 Schulklassen und Musikkurse blau oder rot, wenn Schönberg eines seiner Orchesterstücke ( Auszüge ) der Mittel- und Oberstufe Eintrittskarten für € 5 / Schüler mit Akkordfärbungen übertitelt? Ist für die Reise zu Gustav Holsts ( begrenztes Angebot ) Planeten ein Raumschiff das angemessene Setting? Anhand zweier Werke von Komponisten eines Jahrgangs, die auf ihre Weise versuchten, den Weg in die Moderne zu finden, fragen sich der Journalist und Moderator Axel Brüggemann und Dirk Kaftan,­ was hinter den schwarzen Pünktchen auf dem Notenpapier liegt … Die ­Planeten: Eines der meistgespielten und ­beliebtesten Werke des 20. Jahrhunderts, seit langer Zeit wieder einmal vom ­Beethoven Orchester Bonn gespielt. Im Spiegel 4 30 / 06 / 2019 41

Von Heimat und Fremde Rafik Schami Sonntag 30 / 06 / 2019 11:00 Beethoven Orchester Bonn Opernhaus Bonn Dirk Kaftan→Dirigent Von Heimat und Georges Enescu 1881—1955 Fremde Rumänische Rhapsodie Nr. 1 € 29 / 25 / 23 / 18 / 15 op. 11 Die Rumänische Rhapsodie und + Der wunderbare Mandarin auch im Im Gespräch: Freitagskonzert 8→Seite 30 Rafik Schami Dirk Kaftan Bei diesem Konzert erhalten Einer der großen Wanderer zwischen den Welten, der Erzähler + Schulklassen und Musikkurse Béla Bartók 1881—1945 der Mittel- und Oberstufe Rafik Schami, trifft Dirk Kaftan zum Gespräch über Heimat und Der wunderbare Mandarin Eintrittskarten für € 5 / Schüler Fremde, über Sehnsucht und Verlust, über Tradition und Moderne. op. 19 SZ 73 ( begrenztes Angebot ) George Enescu und Béla Bartók sind beide in der Musik ihres Landes tief verwurzelt – und fanden unterschiedliche Wege, die- ses Erbe zu bewahren und ins Hier und Jetzt zu führen. Enescus vitale Orchesterrhapsodie ist ein frühes Stück des rumänischen Kosmopoliten – fast eine Art One Hit Wonder, dessen Erfolg der ­Komponist im Alter mitunter verfluchte. BartóksWunderbarer ­Mandarin ist ein Schlüsselwerk der Moderne, das auch 90 Jahre nach seiner Uraufführung und dem sich anschließenden Auf- führungsverbot noch verstört und berührt, als wäre es gerade geschrieben. ­Brechen Sie mit uns auf in fremde Welten! Grenzenlos 44—49 Grenzenlos 1 17 / 11 / 2018 45

Vom Rhing bis an die Wolga Brings Samstag 17 / 11 / 2018 20:00 Beethoven Orchester Bonn → Vom Rhing Telekom Forum Dirk Kaftan Dirigent

Werke von 1840—1893 bis an die Wolga Pjotr I. Tschaikowski € 47 / 42 / 36 / 29 / 23 + In Kooperation: Michail Glinka 1804—1857 u. a. + Songs aus dem Repertoire Sind nicht die Menschen überall gleich, wenn sie feiern? Eine von Brings ­Brücke vom Rheinland nach Russland schlagen wir gemeinsam mit Brings in unserem Grenzenlos-Konzert. Musik kümmert sich nicht um Grenzen: Melodien und Rhythmen fließen von Ost nach West und von Nord nach Süd. Da wird eine kölsche Polka zu einer melan- cholischen Nummer am Wolgastrand, da setzt sich ein Tanz von Tschaikowski die Narrenkappe auf … Zu allen Zeiten lebt die ­Kultur der unermesslichen Weiten Russlands von der Integration von Fremdem, entzündet sich Kreativität an dem Unbekannten, das auf das Eigene trifft. Mit dem Abend im Telekom Forum knüpfen wir an die erfolgreichen Konzerte mit Yasmin Levy und Kardeş Türküler an, in denen die Begegnung von Kulturen mehr war als die Summe der Einzelteile. Die Kultband Brings begeistert ihr Publikum nicht nur im Rheinland seit fast drei Jahrzehnten. Songs wie Superjeilezick, Nur nicht aus Liebe weinen oder Polka, Polka, Polka kann jeder ­mitsingen: » Vom Rhing bis an die Wolga! « Grenzenlos 2 19 / 01 / 2019 47

Vielstimmig Samstag 19 / 01 / 2019 19:00 Vielstimmig Telekom-Zentrale

Werke von Giuseppe Verdi 1813—1901 + Wolfgang Amadeus Mozart 1756—1791 u. a. + Hits und Evergreens Singen kann jeder! Und am schönsten ist es, wenn man gemeinsam singt. Genau das wollen wir in der Telekom-Zentrale Eckart von Hirschhausen tun. Es gibt keine Grenzen mehr zwischen Bühne und ­Publikum, →Moderation Philharmonischer Chor zwischen oben und unten: Alle, die wollen, singen mit. ­Tatkräftige der Stadt Bonn e. V. Unterstützung erhalten sie dabei von den Mitgliedern des Der große, große Publikumschor Beethoven Orchester Bonn ­Philharmonischen Chors der Stadt Bonn e. V. Wer mehrstimmig Dirk Kaftan→Dirigent ­singen will, kann das tun. Wer sich auf die Melodie konzentrieren will, sei herzlich dazu eingeladen. Eintritt frei! Mit Dirk Kaftan zusammen moderiert Eckart von In Kooperation: ­Hirschhausen Grenzenlos 2: Dem Mediziner und Kabarettisten ist neben dem Humor das Anstiften zum Singen ein wichtiges Anliegen – und bei diesem Konzert kommt sicherlich beides zusammen! » Flieg, Gedanke! « heißt es in einem berühmten Chor von Giuseppe Verdi – und wir wollen gemeinsam nicht nur unsere Gedanken, sondern auch unsere Stimmen fliegen lassen. Melo- dien berühmter Opern und Klassiker der Chorliteratur, aber auch ­Volkslieder, Hits und Evergreens für jedermann und jedefrau. Eins, zwei: und jetzt alle! Grenzenlos 3 22 / 06 / 2019 49

Balkanfieber Sandy Lopicic Superstvar Samstag 22 / 06 / 2019 20:00 Sandy Lopicic→Klavier, Akkordeon Balkanfieber Kameha Grand Bonn und musikalische Leitung Beethoven Orchester Bonn Werke von Dirk Kaftan→Dirigent Stevan Hrstić 1885—1958 + George Enescu 1881—1955 € 34 / 30 / 26 / 21 / 17 u. a. In Kooperation: + Kameha Grand Bonn Songs aus dem Repertoire Der Balkan-Boom: Eine Massenhysterie? Ein Rausch der von Lopicic Superstvar Geschwindigkeit? Vielleicht vor allem die orientalischen ­Farben, die Sehnsucht nach Exotik … Mit der großartigen Band Sandy ­Lopicic Superstvar tauchen wir ein in eine fremde Welt, die doch direkt vor unserer Haustür liegt. Ein unentwirrbares Knäuel ­musikalischer Stile, von den Roma durch Europa getragen: ­Dieselben Melodien finden sich in Kroatien, wie in Rumänien, wie in der Türkei! Sandy Lopicic und seine virtuosen Musiker*innen lassen die Musik von Orient und Okzident durch ihre Herzen und Hirne fließen und machen etwas Neues daraus. Sie behaupten nicht, » authentische « Balkan-­Musik zu machen – was auch immer das sein mag! – aber sie sind authentisch in dem was sie tun. Ihre Musik erzählt von Liebe und Sehnsucht, sie erzählt von Trennung, Tod und Schmerz in ihren Ländern, die nicht zur Ruhe kommen. Um Elf 52—63 Um Elf 1 30 / 09 / 2018 53

Von der Insel Albrecht Mayer→Oboe Sonntag 30 / 09 / 2018 11:00 Beethoven Orchester Bonn → Von der Insel Universität Bonn Dirk Kaftan Dirigent Aula

Ferdinand Ries 1784—1838 10:15 Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 112 Konzerteinführung + € 29 / 25 / 23 / 18 / 15 Ralph Vaughan Williams 1872—1958 Konzert für Oboe und Streicher Das Konzert findet ohne Pause statt + Bei diesem Konzert erhalten Immer wieder wurde » die Insel « Anlaufstelle für große Felix Mendelssohn Schulklassen und Musikkurse Bartholdy 1809—1847 ­Musiker*innen: Der Beethoven-Schüler Ferdinand Ries mischte der Mittel- und Oberstufe Die Hebriden oder Eintrittskarten für € 5 / Schüler über mehr als ein Jahrzehnt als Komponist, Dirigent und Konzert- Die Fingalshöhle Konzertouvertüre ( begrenztes Angebot ) op. 26 MWV P 7 veranstalter im Londoner Konzertleben eifrig mit. Viele seiner bes- In Kooperation: ten Werke sind hier entstanden, darunter auch die dramatische Universität Bonn Alanus Hochschule fünfte Sinfonie – ihre Verwandschaft mit Beethovens » Schicksals- sinfonie « ist unverkennbar. Wir setzen mit der » Fünften « unsere Beschäftigung mit diesem wichtigen Bonner Komponisten fort. Felix Mendelssohn Bartholdy, der England und Schottland auf ­seiner » Grand Tour « kennen lernte, war begeistert von Wind, ­Wellen und dem Gesang der schottischen Barden – und all das fand seinen Niederschlag in seiner fulminanten Konzertouvertüre Die Hebriden. Ein » echt « britisches Stück steht natürlich auch auf dem Programm, gespielt vom führenden Oboisten unserer Zeit Albrecht­ Mayer. Er bringt das zauberhafte, volkstümliche Kon- zert von Ralph Vaughan Williams mit, der es wie kein anderer ­verstanden hat, englisches Erbe im Gewand des 19. Jahrhunderts in die Moderne zu tragen. Um Elf 2 09 / 12 / 2018 55

Waffenstillstand Maxim Rysanov→Viola Sonntag 09 / 12 / 2018 11:00 Beethoven Orchester Bonn → Waffenstillstand Universität Bonn Dirk Kaftan Dirigent Aula

Edward Elgar 1857—1934 10:15 Carillon für Sprecher Konzerteinführung und Orchester op. 75 € 29 / 25 / 23 / 18 / 15 + Herbert Howells 1892—1983 Das Konzert findet ohne Pause statt Elegy für Viola und Streicher Bei diesem Konzert erhalten Von der Euphorie bis zum Zusammenbruch: Der Erste Welt- + Schulklassen und Musikkurse Joseph Jongen 1873—1953 krieg war der letzte wirklich große Krieg, in den man noch der Mittel- und Oberstufe Pages intimes op. 55 Eintrittskarten für € 5 / Schüler mit wehenden Fahnen und großer Begeisterung gezogen ist. + ( begrenztes Angebot ) Paul Hindemith 1895—1963 Wir gedenken des 100. Jahrestages des Endes dieser furchtbaren, Trauermusik für Viola und Orchester In Kooperation: ­weltumspannenden Auseinandersetzung mit einem Programm, + Universität Bonn Lilian Elkington 1901—1969 Alanus Hochschule das die Zeit der » Grande Guerre « widerspiegelt: Vom Jubel des Out of the Mist ­Aufbruchs, den Edward Elgar vertont hat, über die Kinderspiele Tongedicht für Orchester des aus der Heimat Belgien geflüchteten Joseph Jongen und ­Herbert Howells Elegy für den gefallenen Freund bis zu Lilian Elkingtons ergreifendes Tongedicht Out of the Mist, das kurz nach Ende des Krieges die Erinnerung an jene Menschen beschwört, die dieses Ende nicht mehr miterleben durften. Es haben nicht nur Musiker*innen ihre Erfahrungen mit dem Grauen des Krieges künstlerisch verarbeitet. 57

Nach 1914

Der Erste Weltkrieg und die Folgen in der europäischen Kultur.

Von Michael Braun

Romane sind oft klüger als die Geschichte. In einem der Aphorismen von Karl Kraus Das ist das Zauberberg-Phänomen der heißt es: » Krieg ist zuerst die Hoffnung, dass Erinnerungskultur. Thomas Mann lässt in es einem besser gehen wird, hierauf die seinem Roman aus dem Jahr 1924 das » Welt- Erwartung, dass es dem anderen schlechter fest des Todes « aus heiterem, religiös nicht gehen wird, dann die Genugtuung, dass es mehr musikalischem Himmel über seinen dem andern auch nicht besser geht, und Helden hereinbrechen. Mit anderen Worten:­ hernach die Überraschung, dass es beiden Literatur, Film und Musik erzählen nicht, schlechter gehen wird «. wie der Krieg gewesen ist, aber wie es zum Der Krieg als böse » Überraschung «: Krieg gekommen ist und was er im Bewusst- Das ist scharfsinnig formuliert und aus sein der Zeitgenossen und in ihrer und der Erfahrung wahr. Wir wissen, wie sich der Nachgeborenen Erinnerung angerichtet hat. » Große Krieg « – wie er in England und Fiktionalität, Kunst und Fantasie arbeiten Frankreich bis heute genannt wird – auf das mit am Gedächtnis des Weltkrieges, das sich 20. Jahrhundert ausgewirkt hat. Der Erste hundert Jahre nach dem Kriegsausbruch stark Weltkrieg, dem 21 Jahre später der Zweite gewandelt hat. So erfindet Eric-­Emmanuel folgte, gilt dem Wort des amerikanischen Schmitts Adolf H. – Zwei Leben ( 2007 ) eine Diplomaten George Kennan nach als die Hitlerfigur, die aufgrund positiver Erfahrungen » Ur-Katastrophe des 20. Jahrhunderts «. mit der Kunst und negativer Erlebnisse im Sie hat 15 Millionen Todesopfer und weitere Ersten Weltkrieg kein Diktator wird. 18 Millionen Verwundete gefordert, darunter Nach 1914 59

viele junge Menschen, die sich freiwillig die aufgrund ihres pessimistischen Friedrich Kittler folgt, hat die Medienrevolu- Erzählchronik. Die Schriftsteller schreiben, gemeldet hatten. Im letzten Kriegsjahr lag Schluss-Moll-Akkords als » tragische « gilt, tion um 1900 ( mit Film, Radio, Grammo­phon, die Künstler malen, die Majestäten gehen das Durchschnittsalter der Gefallenen bei schon den Geschützdonner ahnen, das Schreibmaschine, Dechiffriergeräten ) das jagen und klagen über schmerzende Hühner- neunzehneinhalb Jahren. Historiker haben ­Artillerie- und Schrapnellfeuer im Stellungs- schriftmonopolistische Weltbild ausgehebelt. augen, wenn sie beim Bankett aufstehen immer wieder versucht zu erklären, warum es krieg. Alban Berg hat das Marschmotiv in Die Medien sind Kinder des Krieges, sie sind und einen Toast auf die bulgarische Königin zu diesem Krieg kam. Anders der ­Historiker seinen Orchester­stücken ( 1914 ) und in der zuerst zu militärischen Zwecken­ eingesetzt aussprechen müssen, und Rilke hat Schnup- Christopher Clark: Er erzählt, wie es zum Wozzeck­ -Oper aufgegriffen. Die ganze worden und erst später zur Kommunikation fen, ein nicht ernstes, aber erstes Symptom Krieg in Europa kam. Die Hauptakteure in der Spannung zwischen Ernst und Expressivität, und zum Amüsement. für den Burnout der Moderne. Und wusste diplomatischen Vorgeschichte des Ersten Seelentrost und Bedrohung, Harmonie und Der Zusammenhang von Medien, der Arzt, was er tat, als er dem Bibliothekar Weltkriegs waren Clark zufolge » Schlaf- Dissonanz kommt in Max Regers Requiem Krieg und Kultur wird ersichtlich in dem II. Klasse an der Wiener Technischen Hoch- wandler «, die » wachsam, aber blind, von ( 1915 ) zum Ausdruck, auch in den 1916 urauf- Buch 1913 von Florian Illies. Das Buch ist der schule Robert Musil » Neurasthenie unter Albträumen geplagt « einem Krieg entgegen- geführten Vaterländischen Gesängen. an die mikroskopischen Kulturgeschichts- Mitbeteiligung des Herzens « attestierte taumelten, den sie mit ihrer » Politik des kalku- Und wie halten es die Künstler*innen­ darstellungen ( Hans Ulrich Gumbrecht, Karl und ihn damit von der Brotarbeit freistellte? lierten Risikos « nicht wirklich als Bedrohung mit dem Krieg? Die meisten haben den Schlögel u. a. ) angelehnte Versuch, ein So kam es zum Mann ohne Eigenschaften. erkennen konnten. Es sind fahrlässige Krieg im ersten Jahr begrüßt. Es gab enthu- Jahr zu erzählen und den Leser*innen von Karl Kraus lässt eine seiner Figuren Diplomaten, unfähige Politiker, abgelenkte siastische Stimmen wie Thomas Mann, der heute zum Mitwisser der Welt von gestern in Die letzten Tage der Menschheit sagen: Intellektuelle, wie sie Robert Musil bei den » Soldaten im Künstler « lobte, oder zu machen, der es besser weiß, aber nicht » Man wird vergessen haben, dass man den seiner Arbeit am Mann ohne Eigenschaften­ den Soziologen Werner Sombart, der dem anders machen kann wie Käthe Kollwitz, die Krieg verloren [ hat ], vergessen haben, dass vorschwebten: » Ulrich sagte das Schicksal Soldaten statt eines Rasierapparats lieber Ende 1913 konstatierte: » Jedenfalls 1913 ist man ihn begonnen [hat], vergessen haben, voraus und hatte keine Ahnung. « Zarathustra und Beethoven-Partituren in den ziemlich harmlos verlaufen, nicht tot und dass man ihn geführt hat. Darum wird er In der musikalischen Moderne Schützengraben mitgeben wollte. Andere schläfrig, ziemlich viel inneres Leben. « Illies’ nicht aufhören «. Das ist ein pessimistischer ­voll­­zieht sich bereits vor 1914 eine gaben sich pragmatisch. Ernst Stadler notiert Buch entwirft ein europäisches Panorama Satz. Aber im optimistischen Umkehrschluss » ­Emanzipation der Dissonanz « ( Rüdiger am 31 / 07 / 2014: » Vorlesung am Vorabend des Vorkriegs mit allen Hoffnungen und heißt das: Der Krieg kann nur dann aufhören, Görner ). Der Geräuschkulisse des Krieges abgesagt. Morgens Einkäufe: Revolver «. Irrtümern. wenn wir uns daran erinnern, wie ihm der werden zwar noch hier und da in geradezu Claude Debussy komponierte, allerdings Ein Beispiel für die Fantasiekraft von Boden bereitet wurde, und wenn wir uns von anachronistischer Distanz zur Gegenwart mit maßvollem Pathos, patriotische Werke, Begegnungen, die stattgefunden haben Literatur und Film erzählen lassen, wie er Orchester­idyllen, pastorale Opern und die er als » musicien français « unterzeichnete. könnten, aber nicht nachzuweisen sind, ist begonnen hat und wie er geführt wurde. ­pazifistische Kompositionen entgegen- Nur wenige bewahrten eine gänzlich pazi- die Geschichte von den drei Spaziergängern gesetzt. Der junge Komponist George fistische Haltung wie Heinrich Mann. Es im Schlosspark von Schönbrunn. Der eine Butterworth, dessen Caprice The Bank of fehlte den Intellektuellen an europäischen ist ein exilierter Marxist, der andere ein Green Willow im Sommer 1914 ­uraufgeführt Friedensvisionen und an Gedanken zur demo- abgebrannter Akademiestudent, der dritte Prof. Dr. Michael Braun ist Leiter des Referats­ wurde, fiel in der Schlacht an der Somme. kratischen Neuordnung Europas. Literatur, ein kroatischer Automechaniker. Stalin, Hitler Literatur der Konrad-Adenauer-Stiftung und Andererseits lassen die Trommeln und Kunst und Musik litten im Krieg. und Tito werden die » übelsten Tyrannen « des lehrt an der Universität zu Köln. Er veröffent- Marschrhythmen in Gustav Mahlers 1906 Und haben die Medien den Krieg 20. Jahrhunderts. So ist der bevorstehende licht zu vielfältigen Themen aus den Bereichen abgeschlossener sechster Symphonie,­ erfunden? Wenn man dem Kulturtheoretiker Weltkrieg der unheimliche Begleiter dieser Literatur, Film und Politik. Um Elf 3 07 / 04 / 2019 61

Beethovenesk Sonntag 07 / 04 / 2019 11:00 Beethovenesk Universität Bonn Aula

Joseph Martin Kraus 1756—1792 Trauermusik für Gustav III + Ludwig van Beethoven 1770—1827 Allegro eines Violinkonzerts C-Dur + Was hörte Beethoven, als er noch hören konnte? Was spielte Georg Joseph Vogler 1749—1814 Ouverture & Entre’acts er als junger Mann in der Bonner Hofkapelle? Und was machte zu Hamlet er dann daraus? Der Grandseigneur der Historisch Informierten + Ludwig van Beethoven Aufführungspraxis,Reinhard Goebel, hat für uns ein Programm Morceaux Choisis – zusammengestellt, das Unerhörtes und Bekanntes in neuem Drei Stücke aus Opp. 2/12 ( 1824 bearbeitet von I. von Seyfried ) Gewand kombiniert: Musik des fränkisch-schwedischen Welten- bummlers Joseph Martin Kraus, dessen heroischer Ton den von

Mirijam Contzen→Violine Beethoven schon vorausahnen lässt. Ein Blick in die Komponisten- Beethoven Orchester Bonn werkstatt: Neben dem weltbekannten Violinkonzert D-Dur hatte Reinhard Goebel→Dirigent sich Beethoven bereits in seiner Bonner Zeit an diese Gattung gewagt – das Ergebnis blieb Fragment, lohnt aber das Kennen- 10:15 Konzerteinführung lernen allemal. Und schließlich: Die gelebte Musizierpraxis des

€ 29 / 25 / 23 / 18 / 15 18. und beginnenden 19. Jahrhunderts. Damals verehrte man

Das Konzert findet ohne Pause statt ­Beethoven noch nicht wie einen Heiligen. Aber man bewunderte

Bei diesem Konzert erhalten seine Musik – und versuchte, Geld damit zu verdienen oder Schulklassen und Musikkurse berühmt zu werden oder beides. So zum Beispiel der Ritter Ignaz der Mittel- und Oberstufe Eintrittskarten für € 5 / Schüler von ­Seyfried, der Sätze aus Beethovenschen Violin- und Klavier- ( begrenztes Angebot ) sonaten für Orchester bearbeitete: Morceaux choisis – es ist In Kooperation: angerichtet! Universität Bonn Alanus Hochschule Um Elf 4 07 / 07 / 2019 63

In die Ferne Sonntag 07 / 07 / 2019 11:00 In die Ferne Universität Bonn Aula

Felix Mendelssohn Bartholdy 1809—1847 Sinfonie Nr. 3 a-Moll op. 56 MWV N 18 Schottische + Gustav Mahler 1860—1911 Felix Mendelssohn brachte nicht nur die berühmte Hebriden-­ Lieder aus Des Knaben Wunderhorn Ouvertüre von seiner Großbritannien-Reise mit, sondern auch die Liebe für das Land, seine Sagen und Mythen. Besonders den

Oliver Zwarg→Bassbariton rauen Norden: Das schottische Bergland und die abgelegenen Beethoven Orchester Bonn Inseln hatten­ es ihm angetan. Die Schottische Sinfonie erzählt Will Humburg→Dirigent von Nebel und Wellen, von stolzen Kriegern und von alten Zeiten. Die Sehnsucht nach der Ferne, sowohl räumlich als auch zeitlich, 10:15 Konzerteinführung ist eines der zentralen Themen der Romantik. Noch über fünfzig

€ 29 / 25 / 23 / 18 / 15 Jahre später­ beschäftigt es Gustav Mahler: Das Horn, zumal das

Das Konzert findet » Wunderhorn «, ist das vielleicht romantischste aller Instrumente ohne Pause statt und ein Symbol für die Reise des Lebens und für den Blick, den Bei diesem Konzert erhalten wir alle in die Weite hinaus tun. Schulklassen und Musikkurse der Mittel- und Oberstufe Eintrittskarten für € 5 / Schüler ( begrenztes Angebot )

In Kooperation: Universität Bonn Alanus Hochschule Vor Ort 66—67 Vor Ort 1 Vor Ort 2 Vor Ort 3 67

Himmel und Hölle Salon und mehr Am Puls der Zeit Donnerstag 31 / 01 / 2019 20:00 Donnerstag 23 / 05 / 2019 20:00 Donnerstag 13 / 06 / 2019 20:00 Matthäikirche Haus der Springmaus Junges Theater Bonn-Duisdorf Bonn-Endenich Bonn-Beuel

Carlo Monza 1735—1801 Werke von Wolfgang Amadeus Mozart 1756—1791 Sinfonia zu Johann Strauss ( Sohn ) 1825—1899 Sinfonie Nr. 33 B-Dur KV 319 La Tempesta di Mare + + + Giuseppe Verdi 1813—1901 Aaron Copland 1900—1990 Luigi Boccherini 1743—1805 + Konzert für Klarinette und Streicher Sinfonie d-Moll Philip Cannon 1929—2016 + La Casa del Diavolo u. a. Béla Bartók 1881—1945 + Divertimento für Streicher Ernst von Dohnányi 1877—1960 Concertino für Harfe und Johnny Li→Klavier Orchester op. 45 Beethoven Orchester Bonn Luisa Gehlen→Klarinette + Dominic Limburg→Dirigent Beethoven Orchester Bonn Carl Philipp Emanuel Bach 1714—1788 Nuno Coelho→Dirigent Sinfonie Nr. 1 D-Dur H.663 Wq. 183 € 20 € 20 Friederike Horz→Harfe Beethoven Orchester Bonn Dirk Kaftan→Dirigent

€ 20

Alle Konzerte Vor Ort in Kooperation: DIRIGENTENFORUM des Deutschen Musikrats Ludwig-van-Beethoven-Musikschule Bonn Sonderkonzerte 70—79 Sonderkonzerte 01 / 09 / 2018 71

Wiedervorlage Egmont

Eröffnungsmatinee Kurz nach der Schlacht von Wagram des Beethovenfestes nahm Beethoven den Auftrag des Wiener Samstag 01 / 09 / 2018 11:00 ­Burgtheaters für eine Schauspielmusik Universität Bonn zu Goethes Freiheitsdrama Egmont an. Aula In die Egmont-Musik, angereichert mit ­Auszügen weiterer Beethoven-Werke wie Mauricio Kagel 1931—2008 König Stephan­ und dem Opferlied, hat der Auszüge aus britische Musikschriftsteller Paul Griffiths Zehn Märsche um den Sieg zu verfehlen einen neuen – einen politischen – Text für Bläser und Schlagzeug gesetzt. Ausgehend von dem Bericht + eines Generals über die Hilflosigkeit Ludwig van Beethoven 1770—1827 ­seiner UN-Friedenstruppen angesichts Paul Griffiths *1947 des ­Völkermords in Ruanda ( 1994 ) schrieb The General. Monodram mit Musik aus ­Griffiths im Jahr 2007 ein Libretto, das nun Egmont op. 84, König Stephan op. 117, der Musik ­Beethovens eine bewegende Leonore Prohaska WoO 96 Schärfe und Gegenwart verleiht. und Opferlied op. 121b

Nike Wagner→Festvortrag Markus Meyer→Sprecher Sophia Brommer→Sopran Beethoven Orchester Bonn Dirk Kaftan→Dirigent

€ 29

Veranstalter: Beethovenfest Bonn Sonderkonzerte 09 / 09 / 2018 29 / 09 / 2018 73

Theaterfest Benefizkonzert Münsterbauverein

Theaterfest Kulturspektakel und Familienfest zur Spiel­ Benefizkonzert Münsterbauverein Mit den beiden größten Komponisten der Sonntag 09 / 09 / 2018 ab 13:00 zeit­eröffnung. Das Theater Bonn eröffnet Samstag 29 / 09 / 2018 20:00 Stadt für das größte Bauwerk der Stadt: Open-Air-Konzert 19:30 die neue Spielzeit mit einem großen Fest Universität Bonn Wenn das kein Gipfeltreffen ist! Für den Platz vor dem Schauspielhaus auf mehreren Bühnen in und um das Schau- Aula Bonner Münster-Bauverein e. V. spielen wir ( ehem. Kammerspiele ) spielhaus ( ehem. Kammerspiele ) in Bad Werke von Ludwig van Beethoven und Robert Bad Godesberg Godesberg. Wir wollen einen unterhaltsamen Ludwig van Beethoven 1770—1827 Schumann. Dazu noch mit dem wichtigsten Einblick in die Spielpläne von Oper, Schau- Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60 Oboisten der letzten zwanzig Jahre, der Mitglieder des Opern- und ­ spiel und Beethoven Orchester Bonn geben: + unsere Sicht auf das Instrument geprägt Schauspiel-Ensembles, Ein Tag voller Überraschungen in Zusammen- Richard Strauss 1864—1949 hat wie kein anderer: Albrecht Mayer, Solo- des Kinder- und Jugendchors und arbeit mit ortsansässigen Initiativen. Konzert für Oboe und kleines Orchester Oboist der Berliner Philharmoniker. Einer Mitarbeiter*innen des Theater Bonn Das diesjährige Theaterfest des D-Dur AV 144 ( TrV 292 ) der wenigen Bläser, der weltweit bekannt ist, Beethoven Orchester Bonn Theater Bonn findet in Kooperation mit dem + von Japan bis in die USA. Das Oboenkonzert Dirk Kaftan→Dirigent Kinder- und Familienfest der Katholischen Robert Schumann 1810—1856 von Richard Strauss ist die Hommage des Kirche in Bad Godesberg­ und der Bürger- Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 altersweisen Meisters an sein großes Vorbild, stiftung Rhein­viertel vor dem Schauspielhaus­ Rheinische Wolfgang Amadeus Mozart: Eines der letzten Eintritt frei! ( ehem. Kammerspiele ) am Theaterplatz Stücke, das den Geist der Klassik atmet, in Bad Godesberg statt. so zart wie ein Sommerwind. Weitere Informationen zum Albrecht Mayer→Oboe Programm→theater-bonn.de Beethoven Orchester Bonn Veranstalter: Dirk Kaftan→Dirigent Theater Bonn

Karten→mein-bonner-muenster.de

Veranstalter: Bonner Münster-Bauverein e. V. Sonderkonzerte 19 / 11 / 2018 23 / 12 / 2018 75

Tombeaux / Weihnachts- Grabsteine konzert

Tombeaux / Grabsteine Maurice Ravel schrieb jeden der Sätze seines Weihnachtskonzert Wie in jedem Jahr begrüßen wir Sie in der Montag 19 / 11 / 2018 20:00 Tombeau de Couperin in Erinnerung an einen Sonntag 23 / 12 / 2018 18:30 Kreuzkirche zu unserem traditionellen Institut français Bonn gefallenen Freund. Der Abend im Institut Kreuzkirche Weihnachtskonzert – eine liebgewonnene français Bonn ist eine intime Veranstaltung Tradition, die aus unserem Veranstaltungs- Texte und Musik zur » Grande Guerre « rund um das » Centenaire « ( » 100-Jahr-Feier « ) Werke von programm nicht wegzudenken ist. Auch + des Waffenstillstands von 1918, in Erinnerung Johann Sebastian Bach 1685—1750 diesmal ist wieder der Kinder- und Jugend- Maurice Ravel 1875—1937 an das Leid, das die Menschen nicht nur u. a. chor des Theater Bonn dabei. Was gibt es Le Tombeau de Couperin in Europa haben ertragen müssen, sondern Schöneres, als mit den jungen Stimmen + auch als Aufforderung zum Weiterdenken, gemeinsam mit weihnachtlicher Musik und Joseph Jongen 1873—1953 zum Weiterlebenlassen dieser Erinnerung. Kinder- und Jugendchor des Theater Bonn mit gemeinsam gesungenen Weihnachts­ Rhapsodie für Holzbläser-Quintett Zwischen die Musikstücke setzen wir Texte Ekaterina Klewitz→Einstudierung, liedern die festlichen Tage zu beginnen? und Klavier op. 70 der Zeit: Lyrik, Prosa und Zeitzeugnisse, als Chorleitung + Kontrapunkt zur Musik, die in diesem Fall Beethoven Orchester Bonn Anton Reicha 1770—1836 von mehr erzählt, als von sich selbst. Joseph Stephan Zilias→Dirigent Holzbläser-Quintett Jongen, der wichtigste belgische Komponist u. a. der Generation nach César Franck, floh zu Beginn des Ersten Weltkriegs nach England, € 18 / 9 ermäßigt kehrte aber nachher wieder in seine Heimat In Kooperation: I Solisti Bonna zurück – dort entstand auch die gewichtige Stadtwerke Bonn Mariska van der Sande→Flöte Rhapsodie für Bläser und Klavier. Anton Keita Yamamoto→Oboe ­Reicha wurde in Böhmen geboren und gilt Hans-Joachim Büsching→Klarinette als der Vater der französischen Bläserschule: Geoffrey Winter→Horn Eine europäische Gestalt also, in einem euro- Thomas Ludes→Fagott päischen Programm, gespielt von Musikern Anna Karapetyan→Klavier aus fünf Ländern: Armenien, Deutschland, Japan, den Niederlanden und den USA.

€ 20

In Kooperation: Institut français Bonn Sonderkonzerte 01 / 03 / 2019 11 / 05 / 2019 77

Karnevals­- Operngala konzert

Mir all sin Bönnsche » Rachmaninov had big hands! « Wenn diese 8. Operngala Bonn zugunsten Die 8. Operngala zugunsten der Deutschen­ Freitag 01 / 03 / 2019 20:00 wenigen Worte fallen, beginnen Musik- der Deutschen AIDS-Stiftung AIDS-Stiftung verspricht wieder ein abso­ Opernhaus Bonn liebhaber*innen auf der ganzen Welt schon Samstag 11 / 05 / 2019 19:00 luter Veranstaltungshöhepunkt in Bonn zu kichern, denn sie wissen, was kommt: Opernhaus Bonn zu ­werden. Internationale Opernstars von Eine der witzigsten Shows mit klassischer den großen Bühnen dieser Welt begeistern Igudesman & Joo Musik, die über die Bühnen der Welt tourt: mit bekannten Melodien, begleitet vom Beethoven Orchester Bonn »­­ ­Rachmaninov hatte große Hände … ich habe Beethoven Orchester Bonn ­Beethoven Orchester Bonn und dem Opern- Dirk Kaftan→Dirigent kleine Hände … Aber nur kleine Hände! « Dirk Kaftan→Dirigent chor des Theater Bonn unter der Leitung von ­Igudesman & Joo: Der russisch-deutsche Generalmusikdirektor Dirk Kaftan. Geiger und der koreanische Pianist, Pat € 34 / 30 / 26 / 21 / 17 und Patachon,­ das inszenierte Chaos und Karten→bonnticket.de die musikalische Perfektion. Sie spielen Veranstalter: in der Carnegie Hall und in der Berliner Theater Bonn ­Philharmonie, sie treten mit dem Pittsburgh ­Symphony Orchestra und dem Taiwan ­Philharmonic auf und begeistern ihr Publikum auf allen Kontinenten. Vielleicht mit Aus- nahme der Antarktis, was wahrscheinlich nur der Tatsache geschuldet ist, das Aleksey­ ­Igudesman gerne in halblangen Hosen spielt. Wir freuen uns, die beiden in dieser Session zu Gast zu haben, und Dirk Kaftan schwitzt jetzt schon bei dem Gedanken, was die ­beiden Musiker mit ihm an diesem Abend wohl anstellen mögen … Sonderkonzerte 13 / 07 / 2019 14 / 07 / 2019 79

Kehrauskonzert Klassik!Picknick

Kehrauskonzert Das Theater Bonn und das Beethoven KLASSIK!PICKNICK Das Beethoven Orchester Bonn lädt Samstag 13 / 07 / 2019 19:30 Orchester Bonn verabschieden sich mit dem Sonntag 14 / 07 / 2019 19:00 gemeinsam mit dem KUNST!RASEN alle Opernhaus Bonn traditionellen Kehrauskonzert musikalisch KUNST!RASEN Bonn Gronau Bürger*innen zum KLASSIK!PICKNICK in in die Spielzeitpause. Zum ersten Mal findet die Rheinaue ein. Die Gäste erwartet ein im Anschluss eine Saison-Abschluss-Party ­populäres Konzertprogramm in lockerer Beethoven Orchester Bonn im Opernfoyer statt. Beethoven Orchester Bonn Atmos­phäre. Jeder ist willkommen, sich mit seiner Picknickdecke dazuzugesellen. Das Picknick beginnt um 17 Uhr, das Konzert um Karten→theater-bonn.de Eintritt frei! 19 Uhr. Das Programm wird noch bekannt gegeben unter beethoven-orchester.de. Veranstalter: Veranstalter: Theater Bonn KUNST!RASEN Bonn Gronau Neue Musik 82—83 Neue Musik 13 / 04 / 2019 83

BaseCamp Neue Musik

BaseCamp Neue Musik Willkommen im Elfenbeinturm! » normalen Leben « als erste und wichtigste Welche Türen wir öffnen müssen, um die Samstag 13 / 04 / 2019 19:00 Ist das nicht paradox? Da will man die Neue Funktion hat, Menschen einzuladen, zu aufregende, lebendige, bereichernde Neue BaseCamp Bonn Musik aus ihrem Elfenbeinturm befreien, beherbergen. Menschen auf ihren Lebens- Musik und das Publikum zusammen zu brin- und schafft ihr eine eigene Herberge. Neue wegen, mit ihren Träumen, mit ihren Sehn- gen, darüber sind sich selbst die Experten­ Werke von Musik gibt es bei uns natürlich nicht nur im süchten. Die hier eine Weile verweilen nicht einig. Die Berner Professorin für Musik- Miroslav Srnka * 1975 BaseCamp, sondern auch im Familienkonzert, und Kraft tanken. vermittlung Barbara Balba-Weber sagt: u. a. im Freitagskonzert und in unserer Reihe Manchmal hat man den Eindruck, » Im Bezug auf die Vermittlung Neuer Musik Grenzenlos. dass die eigenen Ideen darüber, was sind wir Profis alle noch Laien «. Neben Komponisten der Klassischen ein Konzert­ ist, und was es nicht ist, das Machen wir uns, über alle professio- Miroslav Srnka→Kurator Moderne spielen wir Werke des 20. und ­Eintauchen in die gespielte Musik verhindern. nelle musikalische Umsetzung der Partituren Beethoven Orchester Bonn 21. Jahrhunderts. Diese suchen immer wie- Was erwarten wir, wenn wir in ein Konzert hinaus, die Neugier und die Begeisterung des Dirk Kaftan→Dirigent der den Dialog mit der Tradition: Sie spielen mit Kammermusik im Beethoven-Haus Laientums zu eigen. Suchen wir gemeinsam, mit dem Brauchtum ihrer Heimat, wie Peter gehen? Was erwarteten wir in einem Musiker*innen und Publikum, nach offenen Maxwell Davies in seinem Orkney Wedding. Sinfoniekonzert in der Beethovenhalle? Türen in den wunderbaren Elfenbeinturm der € 18 Oder sie beziehen dezidiert politisch Stellung Erwarten wir jetzt in der Oper im Sinfonie- Neuen Musik: Eine Welt aus Klängen und wie Mauricio Kagel in seinen Märschen, um konzert etwas anderes? Farben, aus Mensch und Natur, aus Geheim- In Kooperation: den Sieg zu verfehlen. Sie haben spirituelle Um 1800 entstanden überall in der nis und Entdeckung. BaseCamp Bonn Anliegen, wie Krzysztof Penderecki in Kaddisz bürgerlichen Gesellschaft Konzertsäle. oder spielen mit musikalischen Traditionen Sie sollten die Musik, die bis dahin in der wie Jörg Widmann, der in seinem Trompeten- ­adeligen Gesellschaft gepflegt worden war, Projekttage Neue Musik konzert ad absurdum für sich die Frage auch für den Musikliebhaber aus dem Volk für Jugendliche nach dem Geist des Virtuosentums auf nie zugänglich machen. Es wurden neue Türen von 12—17 Jahren dagewesene Weise stellt. für die Musik geöffnet. Heute scheinen

Auch wir wollen auf die Suche nach so manchem Konzertsäle als hermetische Herzlich willkommen neuen Fragen gehen. Und dafür schien es uns Orte, ihre Türen bleiben ihm verschlossen. beim Beethoven Orchester Bonn! richtig zu sein, unsere Konzerte ausschließlich ­Können wir unsere Begegnungen im Konzert mit Neuer Musik an einem ungewöhnlichen neu definieren und dadurch verschüttete Herzlich willkommen Ort zu machen. Und zwar ein Ort, der im Zugänge wieder freilegen? im BaseCamp Neue Musik! Gastspiele 86—87 Linz Koblenz 87 22 / 09 / 2018 25/ 01 / 2019

Gastspielkonzert in Linz Gastspielkonzert in Koblenz Samstag 22/ 09 / 2018 19:30 Freitag 25 / 01 / 2019 20:00 Brucknerhaus Linz Rhein-Mosel-Halle

Anton Bruckner 1824—1896 Wolfgang Amadeus Mozart 1756—1791 Ouverture g-Moll WAB 98 Ouvertüre zur Oper + Die Zauberflöte KV 622 Ludwig van Beethoven 1770—1827 + Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60 Richard Strauss 1864—1949 + Konzert für Oboe und kleines Orchester Anton Bruckner D-Dur AV 144 ( TrV 292 ) Adagio 1876 WAB 103 + + Ludwig van Beethoven 1770—1827 Robert Schumann 1810—1856 Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60 Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 Rheinische Albrecht Mayer→Oboe Beethoven Orchester Bonn Beethoven Orchester Bonn Dirk Kaftan→Dirigent Dirk Kaftan→Dirigent

Karten→musik-institut-koblenz.de Karten→brucknerhaus.at Kammerkonzerte 90—97 Kammerkonzerte 91

Montagskonzerte im Beethoven-Haus

Wissenschaft und Kunst unter einem Dach: Das Beethoven-Haus ist einer der zentralen Orte der Beethovenpflege weltweit.

Das Beethoven-Haus, ein Wahrzeichen Veranstaltungen, aber auch mit Kammer- Bonns, wird vom 1889 gegründeten Verein­ musikkonzerten des Beethoven Orchester Beethoven-Haus getragen und umfasst Bonn, fortgesetzt. In Kooperation mit dem neben dem Museum in Beethovens Geburts- Beethoven-Haus präsentieren Ihnen Mit- haus den modernen Kammermusiksaal und glieder des Beethoven Orchester Bonn in die Forschungsstelle Beethoven-Archiv. unterschiedlichen Kombinationen Kammer- Angeregt durch den berühmten Geiger musik auf höchstem Niveau. und Brahms-Freund Joseph Joachim ver- Auch in diesem Jahr geben Studie- anstaltete der Verein schon 1890 ein großes rende der Abteilung für Musikwissenschaft / Kammermusikfest, dem bis 1956 weitere Sound Studies der Universität Bonn Kurz­ folgten. einführungen in alle Konzerte. Mit dem 1989 eröffneten Kammer- musiksaal Hermann J. Abs hat Bonn eine erst- klassige Spielstätte mit einer hervorragenden Beethoven-Haus Bonn→beethoven.de Akustik erhalten. Von dem ­Kölner Archi- tekten Thomas van den Valentyn konzipiert, wird hier die Tradition der Kammermusik- In Kooperation: pflege des Beethoven-Hauses mit eigenen Beethoven-Haus Bonn Montagskonzert 1 Montagskonzert 2 Montagskonzert 3 Montagskonzert 4 29 / 10 / 2018 10 / 12 / 2018 11 / 02 / 2019 13 / 05 / 2019

Gran Partita Kreutzer-Sonate Nordlichter Forellenquintett Montag 29 / 10 / 2018 20:00 Montag 10 / 12 / 2018 20:00 Montag 11 / 02 / 2019 20:00 Montag 13 / 05 / 2019 20:00 Beethoven-Haus Beethoven-Haus Beethoven-Haus Beethoven-Haus

Mátyás Seiber 1905—1960 Robert Schumann 1810—1856 Franz Berwald 1796—1868 Joseph von Eybler 1765—1846 Serenade für Bläsersextett Klavier-Quintett Es-Dur op. 44 Streichquartett Nr. 3 Es-Dur Streichquintett D-Dur + + + + Pavel Haas 1899—1944 Ludwig van Beethoven 1770—1827 Edvard Grieg 1843—1907 Franz Schubert 1797—1828 Bläserquintett op. 10 ( arr. Paul Barritt, 1832 ) Streichquartett Nr. 2 F-Dur Klavierquintett A-Dur D 667 + Sonate für Violine und Klavier Nr. 9 ( Fragment ) Forellenquintett Gideon Klein 1919—1945 A-Dur op. 47 Kreutzer-Sonate + Divertimento für Bläseroktett für 2 Violinen, Viola und 2 Violloncelli Per Nørgård *1932 Ieva Paukstyte→Violine + Streichquartett Nr. 1 Susanne Rohe→Violine Wolfgang Amadeus Mozart 1756—1791 Liviu Casleanu→Violine Quartetto breve Anna Krimm→Viola Serenade Nr. 10 B-Dur KV 361 Mladen Drenić→Violine + Ines Altmann→Violoncello Gran Partita Alexander Akimov→Viola Jean Sibelius 1865—1957 Frank Geuer→Kontrabass Lena Wignjyosaputro-Ovrutsky→Violoncello Streichquartett d-Moll Fabian Müller→Klavier Keita Yamamoto→Oboe Salome Schneider→Violoncello » Voces intimae « op. 56 Susanne van Zoelen-Lucker→Oboe Julia Brusentsova→Klavier € 22 Hans-Joachim Büsching→Klarinette Susanne Rohe→Violine Florian Gyßling→Klarinette € 22 Melanie Torres-Meißner→Violine In einem der schönsten, hellsten Werke Henry Paulus→Bassethorn Thomas Plümacher→Viola Franz Schuberts, dem Forellenquintett, ist Matthias Schuler→Bassethorn Eine echte Rarität präsentiert unser Johannes Rapp→Violoncello ein echter ARD-Musikwettbewerb-Preis- Geoffrey Winter, Daniel Lohmüller, Konzertmeister Liviu Casleanu mit seinen­ träger zu Gast bei unseren Musiker*innen: Charles Putnam, Rohan Richards→Horn ­Kolleg*innen: Die Bearbeitung von € 22 Fabian ­Müller spielt den virtuosen Klavierpart Emmanuel Klos, Thomas Ludes→Fagott ­Beethovens berühmter Kreutzer-Sonate in einem Stück, das viel mehr zu bieten hat, Raymund Otten→Kontrafagott zeigt, wie praxisbezogen man damals mit Eine ganz eigene, herbe, scheinbar winter- als nur den berühmten Variations-Satz. der ­zeitgenössischen Musik umgegangen lich flirrende Welt eröffnen uns die vier € 22 ist – ganz neue Hör-Welten schließen Musiker*innen, die ein ganzes Programm mit sich auf. nordischer Kammermusik zusammengestellt Zum Auftakt der Saison Mozarts vielleicht haben: Von den hochromantischen Tönen schönste Serenade: Die berühmte Gran Berwalds, über die Nationalromantik Griegs, ­Partita ist End- und Höhepunkt dieses bis zu Jean Sibelius´ dunklen Ausbrüchen ­Konzertes, das die ganze Farbpalette auf- und der kühlen Eleganz Per Nørgårds. fährt, derer großbesetzte Stücke für Bläser sich bedienen. Kammerkonzerte 95

Konzerte im Kanzlerbungalow

Die Verknüpfung von Musik und Politik spielte im Kanzlerbungalow seit der Fertigstellung im Jahr 1964 eine besondere Rolle.

Ludwig Erhard und seine Amtsnachfolger Die musikalische Reihe wird mit freund­ luden mehrfach zu Konzerten ein, bei denen licher Unterstützung der Wüstenrot Stiftung musikalische Größen wie Emil Gilels und gefördert. Für den Eintritt auf das Gelände Mstislaw Rostropowitsch auftraten. Helmut­ benutzen Sie bitte den Eingang Adenauer­ Schmidt, ein leidenschaftlicher Pianist, allee 141 und halten Ihren Personalausweis­ nutzte den Kanzlerbungalow während bereit. seiner Amtszeit von 1974 bis 1982 selbst zum Vor dem jeweiligen Konzert bietet ­ Musizieren. Der historische Flügel ist Teil das Haus der Geschichte Konzertbesuchern einer Ausstellung zur Bau- und Nutzungs- um 19:15 Uhr eine Kurzführung durch den geschichte des Bungalows, der 2014 seinen repräsentativen Teil des Kanzlerbungalows 50. Geburtstag feierte. an, zu dem Sie herzlich eingeladen sind. Seit der umfassenden Sanierung 2009 veranstaltet das Beethoven Orchester Bonn in Kooperation mit der Stiftung Haus der In Kooperation: Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Stiftung Haus der Geschichte an diesem historischen Ort Kammerkonzerte der Bundesrepublik Deutschland und knüpft so an historische Vorbilder an. Wüstenrot Stiftung Kanzlerbungalow 1 Kanzlerbungalow 2 Kanzlerbungalow 3 10 / 10 / 2018 27 / 03 / 2019 12 / 06 / 2019

Große Oper Britisch Visions Der Shooting-Star der Quartett-Szene zu Mittwoch 10 / 10 / 2018 20:00 Mittwoch 27 / 03 / 2019 20:00 Mittwoch 12 / 06 / 2019 20:00 Gast im Kanzlerbungalow: Zum 25. Jubiläum Kanzlerbungalow Kanzlerbungalow Kanzlerbungalow des Hauses der Geschichte spielen die vier Musiker des Vision-String Quartet, Ottorino Respighi 1879—1936 Frank Bridge 1879—1941 Franz Schubert 1797—1828 die zusammen noch nicht einmal vier mal 3 Antike Tänze für Streichquartett Drei Noveletten Streichquartettsatz c-Moll D 703 25 Jahre alt sind … Sie gewinnen derzeit alles Streichquartett Nr. 3 + + an Preisen, was es international zu gewinnen + William Walton 1902—1983 Dmitrij Schostakowitsch 1906—1975 gibt. Vor allem aber: Sie spielen so perfekt, Giaccomo Puccini 1858—1924 Streichquartett Nr. 2 a-Moll Streichquartett c-Moll op. 110 so virtuos, so mitreißend, dass es Kritik und Crisantemi + + Publikum weltweit zu Begeisterungsstürmen Intermezzo aus Manon Lescaut Felix Mendelssohn Bartholdy 1809—1847 Ludwig van Beethoven 1770—1827 hinreißt. Sie spielen in der Beethovenstadt + Streichquartett Nr. 1 Streichquartett a-Moll op. 132 natürlich Beethoven und darüber hinaus Ottorino Respighi 1879—1936 Es-Dur op. 12 MWV R 25 Schuberts stürmischen Quartettsatz und Il tramonto für Mezzosopran Vision-String Quartet Schostakowitschs intensives Quartett c-Moll. und Streichquartett Ieva Paukstyte→Violine Anna Putnikova→Violine € 27 Dshamilja Kaiser→Mezzosopran Engin Lössl→Viola Mikhail Ovrutsky→Violine Lena Ovrutsky-Wignjosaputro→Violoncello Artur Chermonov→Violine Ulrich Hartmann→Viola € 27 Grigory Alumyan→Violoncello Zum England-Schwerpunkt des Hauses der € 27 Geschichte: Zwei englische Komponisten des zwanzigsten Jahrhunderts im Verbund Italien ist das Land der Oper. Das hört man mit einem, der die Insel und ihre Bewohner selbst dann, wenn in einem Konzert fast sehr schätzte: Felix Mendelssohn Bartholdy nur Stücke für Streicher auf dem Programm schrieb sein erstes Streichquartett auf seiner ­stehen. Respighi und Puccini lassen die großen England-Bildungsreise, als gerade ­Geigen singen, dass man fast gar nicht Zwanzigjähriger. anders kann, als sich eine Träne aus dem Auge zu wischen. Und wenn dann tatsächlich­ noch eine Stimme wie die von Dshamilja Kaiser dazukommt, steht einem großartigen Abend nichts im Weg. b.jung 100—115 b.jung 101

Liebe junge Musikbegeisterte,

b.jung möchte die Musik Ihres und Eures mit Janina Burgmer und Daniel Mayr freuen Orchesters b.leuchten, b.forschen und wir uns auf Kinderkonzerte mit tierischen und ­b.­leben. Auch in diesem Jahr steht der krea- musikalischen Abenteuern. Und auch beim tive und musikalische Austausch mit jungen alljährlichen Kinderkarnevalskonzert ( Kinder- Zuhörer*innen und unseren Musiker*innen konzert 3 / Familienkonzert 3), moderiert im Zentrum der Arbeit von b.jung. von André Gatzke, geht es getreu Tierisch In der Vermittlungsarbeit wollen – Mir all sin Bönnsche zur Sache. Echte wir mit spannenden Formaten experi­men­ Klassiker, wie Bilder­ einer Ausstellung von tieren, wir komponieren und öffnen neue Modest Mussorgski­ und Neue Musik bei Ali Erfahrungs­räume – wie zum Beispiel mit Baba und die vierzig Streicher von ­Andreas unseren Projekttagen Neue Musik. Bei N. Tarkmann erleben Sie und Ihr beim unserem diesjährigen großen Schulprojekt Familienkonzert. b+ setzen sich Jugendliche mit der 6. ­Sinfonie Mit » Schmackes und Karacho « freu Beethovens, der Pastorale, künstlerisch ich mich auf eine spannende Saison 18 / 19 mit auseinander. Ihnen und Euch! Früh für Kammermusik begeistern, ob philosophisch, märchenhaft oder aben­ Eva Eschweiler teuerlustig: beim Sitzkissenkonzert werden Musikvermittlerin / Konzertpädagogin Musik und Geschichten eins. Gemeinsam im Beethoven Orchester Bonn Sitzkissenkonzert 1 Sitzkissenkonzert 2 Sitzkissenkonzert 3 20 / 01 / 2019 31 / 03 / 2019 02 / 06 / 2019

Das kleine Ich-bin-Ich Ma mère l’oye Eine musikalische Fahrt in die Stadt Sonntag 20 / 01 / 2019 10:00 + 12:00 Sonntag 31 / 03 / 2019 10:00 + 12:00 Sonntag 02 / 06 / 2019 10:00 + 12:00 Foyer Opernhaus Bonn Foyer Opernhaus Bonn Foyer Opernhaus Bonn

Musik von Elisabeth Naske Musik von Maurice Ravel Nach dem Kinderbuch Onkel Tobi Nach dem gleichnamigen Kinderbuch bearbeitet von Andreas N. Tarkmann von Hans-Georg­ Lenzen von Mira Lobe und Susi Weigel Text von Eva Eschweiler Musik von Ludwig van Beethoven Eingerichtet von Eva Eschweiler Kammerensemble des Caroline Steiner→Violoncello, Erzählerin Kammerensemble des Beethoven Orchester Bonn Mariska van der Sande→Flöte Beethoven Orchester Bonn Nadine Schwitter→Erzählerin Für Kinder von 3—5 Jahren Für Kinder von 3—5 Jahren Dauer ca. 40 Minuten Dauer ca. 40 Minuten Für Kinder von 3—5 Jahren ohne Pause ohne Pause Dauer ca. 40 Minuten ohne Pause € 10 / 5 ermäßigt € 10 / 5 ermäßigt

€ 10 / 5 ermäßigt Mutter Gans ( Ma mére l’oye ) nimmt uns Onkel Tobi fährt in die Stadt, um Besor- musikalisch mit in die Welt der Märchen. gungen zu erledigen. Auf seinem Weg » Auf der bunten Blumenwiese geht ein Wir entdecken das schlafende Dornröschen,­ trifft er einige Bekannte, die sich Sachen buntes Tier spazieren … geht – und denkt so tanzen mit der Schönen und dem Biest aus der Stadt wünschen. Und so muss Tobi vor sich hin: Stimmt es, dass ich gar nichts und suchen mit dem kleinen Däumling den immer mehr Dinge aus der Stadt mitbringen. bin? « Im Kinderbuchklassiker von Mira Lobe richtigen Weg. Im fernen Osten, bei der Dank Reimen und musikalischen Melodien,­ begibt sich das kleine » Ich bin Ich « auf die geheimnis­vollen Kaiserin angekommen, ­erinnert sich Tobi … Ob er auch nichts abenteuerliche Suche nach seiner Identität. finden wir uns schlussendlich alle im Zauber- ­vergessen hat? In der musikalischen Version von Elisabeth garten ein. Naske unterstützen Klarinette, Akkordeon und Violoncello einfühlsam und turbulent das kleine » Ich bin Ich « auf seiner Reise.

Weitere Sitzkissenkonzerte finden in dieser Spielzeit am Theater Bonn als Sitzkissenkonzert Oper statt. Kinderkonzert 1 Kinderkonzert 2 105 07 / 10 / 2018 25 / 11 / 2018

Peter und der Wolf Die Geschichte von Babar, Sonntag 07 / 10 / 2018 11:00 dem kleinen Elefanten Brückenforum Sonntag 25 / 11 / 2018 11:00 Brückenforum Musik und Text von Sergei Prokofieff Eingerichtet von Eva Eschweiler Musik von Francis Poulenc Orchestrierung von Jean Françaix Janina Burgmer→Sprecherin Nach einer Geschichte von Jean de Brunhoff und Moderatorin Eingerichtet von Eva Eschweiler Beethoven Orchester Bonn Daniel Mayr→Dirigent Janina Burgmer→Sprecherin und Moderatorin Für Kinder von 4—6 Jahren Beethoven Orchester Bonn Dauer ca. 50 Minuten Daniel Mayr→Dirigent ohne Pause Für Kinder von 4—6 Jahren € 10 / 5 ermäßigt Dauer ca. 50 Minuten ohne Pause Die Ente schwimmt friedlich im Teich, der kleine Vogel zwitschert, und die Katze € 10 / 5 ermäßigt schleicht durch den Garten – ein ganz ­normaler Morgen. Doch Peter ist neugierig Nach einer wilden Flucht hat Babar, der und will hinaus … Das wohl bekannteste kleine Elefant, sich in der Stadt verlaufen. musikalische Märchen eröffnet unsere Aufgenommen wird er von einer lieben alten Kinderkonzertreihe mit Janina Burgmer Dame und erlebt allerlei, bevor er wieder und Daniel Mayr. nach Hause muss. Denn seine Heimat ist der Urwald. Wo sonst zwitschert die Querflöte mit den Vögeln um die Wette und spielen die Geigen dem kleinen Elefanten zum Hoch- zeitstanz auf? Töröö! 106 Kinderkonzert 3 Kinderkonzert 4 03 / 03 / 2019 05 / 05 / 2019

Tierisch – Mir all sin Bönnsche Tierische Lieder zur Schweine-Hochzeit Sonntag 03 / 03 / 2019 11:00 Sonntag 05 / 05 / 2019 11:00 Opernhaus Bonn ( ! ) Brückenforum

Werke u. a. von Volker Kriegsmann, Musik u. a. von Andreas N. Tarkmann Josef Strauss und Pjotr I. Tschaikowski nach dem Kinderbuch » Na warte, sagte Schwarte « von Helme Heine André Gatzke→Moderation Eingerichtet von Eva Eschweiler Bönnsche Pänz Joe Tillmann→Einstudierung Janina Burgmer→Sprecherin Bönnsche Pänz und Moderatorin Kinder aus dem Ballett Zentrum Bonner Grundschüler*innen→Chor Vadim Bondar Beethoven Orchester Bonn Beethoven Orchester Bonn Daniel Mayr→Dirigent

Für die ganze Familie von 4—99 Jahren Für Kinder von 4—6 Jahren Dauer ca. 75 Minuten Dauer ca. 50 Minuten ohne Pause ohne Pause

€ 10 / 5 ermäßigt € 10 / 5 ermäßigt

Bei unserem diesjährigen Kinderkarnevals- Helme Heine schrieb die Geschichte, konzert geht es tierisch zur Sache. Der König Na warte, sagte Schwarte ( Musik: Andreas der Tiere, der Löwe, ist das Wappentier N. Tarkmann ) vom Schweinebräutigam der Stadt Bonn. Aber auch andere Tiere Schwarte, der Hochzeit hält und alle feiern Karneval. Freut Euch auf tierisch Freunde und Verwandte zum Fest ­einlädt. musikalische Nummern mit Ententanz und Doch bevor es zur Hochzeit kommt, Löwengebrüll. ­singen wir zusammen mit Bonner Grund- schüler*innen tierische Lieder und stimmen uns auf das große Fest von Schwarte ein. Ein ­tierisch-schweinisches Vergnügen! Familienkonzert 1 Familienkonzert 2 Familienkonzert 3 Familienkonzert 4 28 / 10 / 2018 03 / 02 / 2019 03 / 03 / 2019 16 / 06/ 2019

Bilder einer Ausstellung Ali Baba und die vierzig Streicher Tierisch – Mir all sin Bönnsche Blechbläser-Baukasten Sonntag 28 / 10 / 2018 11:00 Sonntag 03 / 02 / 2019 11:00 Sonntag 03 / 03 / 2019 11:00 Sonntag 16 / 06 / 2019 11:00 Opernhaus Bonn Opernhaus Bonn Opernhaus Bonn Opernhaus Bonn

Musik von Modest Mussorgski Musik von Andreas N. Tarkmann Werke u. a. von Volker Kriegsmann, Werke u. a. von George Gershwin Ein Konzertkrimi von Tilmann Böttcher Ein Konzertmärchen von Jörg Schade Josef Strauss und Pjotr I. Tschaikowski und Richard Strauss und Franz-Georg Stähling Roland Silbernagl→Sprecher André Gatzke→Moderation Blechbläser des Beethoven Orchester Bonn Beethoven Orchester Bonn Juri Tetzlaff→Sprecher Bönnsche Pänz Beethoven Orchester Bonn Beethoven Orchester Bonn Joe Tillmann→Einstudierung Carolin Nordmeyer→Dirigentin Für Kinder ab 8 Jahren Bönnsche Pänz und Moderation Einlass 20 Minuten vor Konzertbeginn Für Kinder ab 6 Jahren Kinder aus dem Ballett Zentrum Dauer ca. 60 Minuten Einlass 20 Minuten vor Konzertbeginn Vadim Bondar Für Kinder ab 7 Jahren ohne Pause Dauer ca. 60 Minuten Beethoven Orchester Bonn Einlass 20 Minuten vor Konzertbeginn ohne Pause Dauer ca. 60 Minuten € 10 / 5 ermäßigt Für die ganze Familie ohne Pause € 10 / 5 ermäßigt von 4—99 Jahren Raub! Draußen vor dem Museum steht Einlass 20 Minuten vor Konzertbeginn € 10 / 5 ermäßigt schon eine riesige Menschenschlange, um Was ist eigentlich aus Ali Baba, dem Dauer ca. 75 Minuten sich die neue Ausstellung anzusehen. Aber ­Helden, geworden? Er dient als begnadeter ohne Pause Wenn Blechbläser*innen im Orchester die Glocken sind aus einem der Gemälde ­Klarinettist dem Großwesir Abdul Ben ­spielen, sind sie nicht zu überhören. Blech geklaut worden! Das » Große Tor von Kiew « ­Demhachmat zusammen mit einem € 10 / 5 ermäßigt klingt, schallt und schmettert. Bühne frei ohne seine Glocken? Unvorstellbar! Eine ­großen Streichorchester. Doch Suleika, für die Blech­bläser*innen des Beethoven spannende und musikalische Jagd durch die Anmutige, will lieber ein Blasorchester Bei unserem diesjährigen Kinderkarnevals- Orchester Bonn – von der Fanfare bis zum Modest Mussorgskis­ berühmte » Bilder einer am Hofe. Und so beginnt eine musikali- konzert geht es tierisch zur Sache. Der König swingenden Orchesterstück, musikalisch Ausstellung « mit unserem Meisterdetektiv sche Abenteuerreise für Ali Baba und seine der Tiere, der Löwe, ist das Wappentier der gibt es an diesem­ Morgen einiges auf beginnt. 40 Streicher. Finden sie den fliegenden Stadt Bonn. Aber auch andere Tiere feiern die Ohren. Aber wir stimmen auch leise Teppich und dürfen sie mithilfe der Kraft Karneval. Freut euch auf tierisch musikalische und beschwingte Töne an. der Musik zurückkommen? Nummern mit Ententanz und Löwengebrüll. Jugendkonzert 111 07 / 06 / 2019

b+ b+ geht in die zweite Runde: In diesem Jahr Freitag 07 / 06 / 2019 18:00 beschäftigen sich Schüler*innen intensiv Opernhaus Bonn mit Beethovens 6. Sinfonie und setzen sich mit deren Musik und Inhalten auseinander. Ludwig van Beethoven 1770—1827 Dabei entwickeln sie in verschiedenen Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 Beiträgen ihre ganz eigene Sicht auf die Pastorale Pastorale. In unterschiedlichen Formen und künstlerischen Gattungen, sei es Tanz, Musik, Projektklassen b+ Text oder bildende Kunst, präsentieren sie Beethoven Orchester Bonn ihre Arbeit bei diesem Abschlusskonzert Dirk Kaftan→Dirigent und Moderation zusammen mit dem Beethoven Orchester Bonn unter der Leitung von Dirk Kaftan. Für Jugendliche ab 12 Jahren b+ ist ein Projekt in Zusammenarbeit­ Einlass 20 Minuten vor Konzertbeginn mit der Education-Abteilung des Beethoven- fests Bonn ( Ludwig + Du ) und dem Theater € 10 / 5 ermäßigt Bonn.

Anmeldung→bplus @ bonn.de Vermittlung 113

Die Musik Eures Orchesters mit Euch zu Eingetaucht: Orchester hautnah Vorbereitende Workshops zum b+ b.leuchten, b.forschen und b.leben: Dafür In einem aktiven Workshop stellen Freitagskonzert im Beethovenfest Bei dem Schulprojekt b+ stellen wir jede steht b.jung. Unsere Vermittlungsangebote ­Musiker*innen sich, ihr Instrument und das Auch in diesem Jahr bieten wir in Koope­ Saison eine Beethoven-Sinfonie in den sind nach Zielgruppen geordnet und speziell Beethoven Orchester Bonn vor und laden ration mit Ludwig + Du konzertvorbereitende Mittelpunkt unserer kreativen Arbeit mit für diese konzipiert. Es gibt Angebote für die Schüler*innen zum Mitmachen ein. Workshops für Schulklassen der Klassen- ­Schüler*innen. Externe Künstler*innen und Kindergartenkinder bis hin zu Oberstufen- Im Gegenzug sind die Schüler*innen exklusiv stufen 7—10 jeder Schulform an – maß­ unsere Musiker*innen arbeiten gemeinsam schüler*innen und Familien. und hautnah zu einer Probe in den Proben- geschneidert auf unser Freitagskonzert am mit Schüler*innen und Lehrer*innen an saal eingeladen. 14 / 09 / 2018. ­Beiträgen für ein gemeinsames Konzert. →Grundschule Klasse 3 + 4 →Mittelstufe Das Abschlusskonzert zur 6. Sinfonie, der Regelmäßige →Unterstufe und Mittelstufe Pastorale mit dem Beethoven Orchester Vermittlungsangebote I You We Bonn findet am 07 / 06 / 2019 im Opernhaus Probe on Tour b.jung bietet im Rahmen des » I You We «-­­ statt. Weitere Informa­tionen→Seite 110 Entdecken: Instrumente hautnah Kammerensembles des Beethoven Orchester­ Jugendkulturprogramms in den Herbstferien Anmeldungen→bplus @ bonn.de Orchestermusiker*innen besuchen Bonn proben bei Ihnen an der Schule ihr einen musikalischen Workshop an. Infos →Mittelstufe und Oberstufe ­ver­schiedene Einrichtungen und stellen Konzertprogramm. Die Schüler*innen erleben und Anmeldung zu den Projekttagen auf der ihre Instrumente­ vor. Hierbei wird nicht die Arbeit an den Stücken, Interpretations- Website. Konzerte für 5 € nur zugehört, sondern auch mitgemacht spielraum und musikalisches Zusammenspiel. Info→bonn.de/ @ iyouwe Auch in dieser Saison bieten wir Schul- und mitgeklatscht. →Mittelstufe und Oberstufe →Jugendliche ab 12 Jahren klassen und Musikkursen der Mittel- und →Kindergarten Oberstufe zu ausgewählten Konzerten des →Grundschule Klasse 1 + 2 Familienatelier zu Babar, Beethoven Orchester Bonn Eintrittskarten Spezielle dem kleinen Elefanten für € 5 / ­Schüler ( begrenztes Angebot ) an. LauschMobil Vermittlungsangebote Sonntag 18 / 11 / 2018 Betreffende Konzerte sind im Programmheft Das LauschMobil kommt in Kindergärten Eine Woche vor dem Kinderkonzert 2 gekennzeichnet. und Grundschulen. Ganz nah erleben die Spiel.Platz: Instrument ­findet im Kunstmuseum Bonn ein Familien- Kinder unsere Musiker*innen und lassen sich Samstag 01 / 09 / 2018 12:00—16:00 atelier am Sonntag, den 18 / 11 / 2018 von Leitung b. jung durch Musik und spannende Geschichten Auf dem Remigiusplatz mischen sich 11:15 bis 13:15 Uhr, statt. Eva Eschweiler faszinieren. ­Instrumentalisten des Beethoven Orchester Info→bildung.vermittlung @ bonn.de eva.eschweiler @ bonn.de →Kindergarten Bonn mit Musik- und Bastelaktionen unter Karten→Kunstmuseum Bonn, T 0228 77 6620 →Grundschule Klasse 1 + 2 die jungen Bühnenakteur*innen bei » Bühne Museumskasse ab Oktober frei! «. Spiel.Platz: Instrument ist ein Projekt →Familien mit Kindern ab 4 Jahren Infos und Anmeldungen in Kooperation mit dem Beethovenfest Bonn. Markus Reifenberg →Familien Projekttage Neue Musik portal @ bonn.de Im April 2019 wird zum zweiten Mal T 0228 77 6615 Theaterfest das BaseCamp Neue Musik veranstaltet. Sonntag 09 / 09 / 2018 Und auch diesmal wollen wir uns von dem Kleine Musikvermittlungsaktionen beim Ort inspirieren lassen. Ein Ort für Neue Theaterfest des Theater Bonn mit b.jung. Musik und für neugierige Musikpioniere. →Familien →Jugendliche von 12—17 Jahren Patenschaft 115

Bonner Jugend- sinfonieorchester

Die musikalische Jugendarbeit in Bonn ist, wie die Förderung der Kultur überhaupt, eine der großen und wichtigen Traditionen dieser Stadt.

Seit 2006 besteht die Patenschaft des Außerdem können wir Proben des ­Beethoven Beethoven Orchester Bonn mit dem Orchesters besuchen und erhalten dadurch ­Bonner Jugendsinfonieorchester ( BJSO ) mehr Einblick in das Berufsleben eines / r der Ludwig-van-Beethoven-Musikschule. Musiker*in. Diese Patenschaft trägt sicher Durch erfolgreiche Probespiele qualifiziert, dazu bei, dass sich nicht wenige aus dem können wir, die jungen Musiker*innen des BJSO für ein Musikstudium entscheiden. BJSO, spannende und anspruchsvolle Auch meine persönliche Weiterentwick- Orchesterwerke unter der Leitung des lung und meinen klaren Berufswunsch Dirigenten Andreas Winnen mit viel Spaß verdanke ich in vieler Hinsicht dieser tollen einstudieren. Dabei profitieren wir von den Kooperation zwischen dem Beethoven regelmäßigen, inspirierenden Begegnungen Orchester Bonn und dem BJSO. Wir erleben mit den Berufsmusiker*innen des ­Beethoven die Patenschaft als gegenseitige Bereiche- Orchester Bonn. Zur Vorbereitung auf rung, eine Win-Win Situation: auch unseren gemeinsame Konzerte treffen wir unsere ­Dozent*innen ist das Vergnügen anzumerken. Partner-­Instrumentalist*innen, die sich in Dozent*innenproben um einzelne Stimm- Valentin Annerbo gruppen kümmern, technischen Fein- Trompeter, Bonner Jugendsinfonieorchester schliff geben und uns bis hin zur Perfektion ­motivieren. Das jährliche Patenschafts- Kontakt→orchestervorstandbob @ gmail.com konzert, bei dem sich Profimusiker*innen Bewerbungen für ein Vorspiel→bjso.de unter uns mischen, ist immer ein besonderes Highlight!

In Kooperation: Musikschule der Beethovenstadt Bonn Über uns 118—141 Orchester 119

In Beethovens Geburtsstadt auf die Suche Hofkapelle im Jahr 1794 wieder ein eigenes nach dem jungen Feuergeist zu gehen und Orchester bekam. Dirigenten wie Richard diesen unter die Menschen zu bringen – Strauss, Max Reger, Volker Wangenheim, das ist unsere Mission! Dennis Russell Davies, Marc Soustrot, Roman An der Spitze des Orchesters steht Kofman und Kurt Masur etablierten den seit Beginn der Saison 2017 / 2018 der Dirigent Klangkörper in der Spitzenklasse in Deutsch- Dirk Kaftan. Gemeinsam möchten wir auf land. Zuletzt leiteten der Schweizer Stefan künstlerisch höchstem Niveau musikalische Blunier ( 2008—2016 ) und Christof Prick Welten entdecken – egal, ob die Musik drei- ( 2016—2017 ) die Geschicke des Orchesters. hundert Jahre alt, aus Beethovens oder der Tourneen durch Europa, Nordamerika, heutigen Zeit ist, ob sie Kulturen entstammt, Japan und China trugen den exzellenten bis zu denen man um den halben Globus Ruf des Beethoven Orchester Bonn in die ­reisen müsste, oder ob man zu ihnen noch ganze Welt, weitere Reisen sind in Planung. durch unerforschtes Terrain wandert. Ziel ist Darüber hinaus richtet sich in den kommen- die Verankerung des Orchesters im Geist und den Jahren der Fokus verstärkt auf inter- in den Herzen aller Bonner*innen und weit kulturelle und partizipative Projekte, die über Stadt und Region hinaus. Suche nach ungewöhnlichen Spielstätten Das Beethoven Exemplarisch für die künstlerische und Konzertformaten sowie auf die zeit- Arbeit standen in der Vergangenheit außer- gemäße Vermittlung künstlerischer Inhalte. gewöhnliche Konzertprojekte und ver- Dabei spielt das Beethoven-Jubiläums- Orchester Bonn schiedene mit Preisen ausgezeichnete jahr zum 250. Geburtstag des größten Aufnahmen, wie die Oper Der Golem von Sohns der Stadt eine Rolle, das bereits seine Eugen D’Albert und Maurice Ravels Daphnis ­Schatten vorauswirft. Das Orchester wird Das Beethoven Orchester Bonn ist mit seinen et Chloé, sowie die Oper Irrelohe von Franz dem Namenspatron seine Reverenz erweisen, jährlich mehr als 50 Konzerten und der Beteiligung Schreker. Nicht zuletzt engagiert sich das indem Leben und Werk lustvoll ­hinterfragt an 110 Opernaufführungen die treibende Kraft Beethoven Orchester Bonn besonders im und auf die Bühne gebracht werden: im Bonner Musikleben. konzertpädagogischen Bereich. Künstler­­­­tum und Karriere, Vita und Visionen – Die Geschichte des Orchesters ­Beethoven wird der Leitstern für spannende reicht bis ins Jahr 1907 zurück, in dem die künstlerische Auseinandersetzungen. Beethovenstadt nach der Auflösung der 121 123 125 127 129 131 133 135 Besetzung 137

1. Violine Viola Flöte Trompete Liviu Casleanu Ulrich Hartmann Günter Valléry Gregor Leczkowski Mikhail Ovrutsky Susanne Roehrig Mariska van der Sande Bernd Fritz Artur Chermonov Anna Krimm Eva Maria Thiébaud Ludwig Geiger N. N. Alexander Akimov Michael von Bühler Alfred Spliesgar Mugurel Markos Martin Wandel Ursula Grote Stephen Williams N. N. Engin Lössl Wolfram Lehnert Michael Bergen Oboe Posaune Theresia Veale Susanne Dürmeyer Gunde Hamraths Hans-Peter Bausch Veronica Wehling Christine Kinder Keita Yamamoto Oliver Meißner Sonja Wiedebusch Thomas Plümacher Laura Bormann Gerhard Lederer Irina Rohde Christian Fischer Susanne van Zoelen-Lucker Rudolf Wedel Daniele Di Renzo Johannes Weeth Volker Kriegsmann Nándor Németi Alexander Lifland N. N. Susanne Rohe Klarinette Tuba Ieva Paukstyte Violoncello Diethelm Adorf Christoph Schneider Hitoshi Ooka Grigory Alumyan Hans-Joachim Büsching Victoria Gusachenko N. N. Henry Paulus Harfe Mladen Drenić Markus Rundel Florian Gyßling Johanna Welsch Anna Putnikova Se-Eun Hyun Matthias Schuler Markus Fassbender Pauke / Schlagzeug 2. Violine Ulrich Havenith Fagott Stephan Möller N. N. Benjamin Hönle-Marttunen Emmanuel Klos Hermann-Josef Tillmann Maria Geißler Johannes Rapp Thomas Ludes Camillo Anderwaldt Melanie Torres-Meißner Caroline Steiner Felix Parlasca Peter Hänsch Keunah Park Ines Altmann Henning Groscurth N. N. Lena Ovrutsky-Wignjosaputro Raymund Otten Orchestervorstand Kristina Nukii Frank Geuer Thomas Leupold Kontrabass Horn Daniel Lohmüller Beate Ochs Ingo Klatt N. N. Susanne Rohe Astrida Steinate Róbert Grondžel Geoffrey Winter Johannes Rapp Mechthild Bozzetti Maren Rabien Daniel Lohmüller Rohan Richards Vivien Wald Andreas Marner N. N. Stefanie Brewing Harry Anderwaldt Rohan Richards Mareike Neumann Peter Cender Thomas Kletti N. N. Frank Geuer Charles Putnam N. N. Io Pang Ho Team Chor 139

Generalmusikdirektor Leiterin der Orchesterverwaltung Philharmonischer Chor Dirk Kaftan Anke Staus der Stadt Bonn e. V.

Orchesterdirektor Verwaltungsmitarbeiterinnen Der Philharmonische Chor der Stadt Auftritten hat der Philharmonische Chor Michael Horn Sonja Fecker Bonn wurde bereits 1852 als » Städtischer mit weiteren namhaften Dirigenten wie Karla Krewel Gesangsverein « gegründet und kann auf Christoph von Dohnányi, Markus Stenz und Leiter Marketing Sarah Onaran eine bewegte Geschichte zurückblicken. Christian Arming sowie Spitzenorchestern Felix von Hagen Als semiprofessionelles­ Ensemble ist er der wie dem Philharmonia Orchestra ­London, Orchesterinspektorin Pflege des chorsinfonischen Repertoires dem Gürzenich Orchester oder dem Leitender Dramaturg Susanne Bach seiner Tradition bis heute treu geblieben. Orchestre Philharmonique Royal de Liège Tilmann Böttcher Die Mitwirkung bei den städtischen Chor- zusammengearbeitet. Notenbibliothekar konzerten unter der Leitung des Bonner Zu den Höhepunkten der musikali- Assistentin des Orchesterdirektors Axel Kobbelt-Ufermann Generalmusikdirektors sieht der Chor als schen Arbeit in der jüngeren Vergangenheit Julia John seine Hauptaufgabe an. Darüber ­hinaus wirkt zählen die Aufführungen von BernsteinsMass Orchesterinspizient / Orchesterwarte er häufig beim Internationalen Beethovenfest in Köln und Beethovens Ode an die Freude Pressereferent Jörg Mebus mit und gestaltet eigene kammermusikalische in Liège. Als weitere Glanzpunkte sind die Markus Reifenberg Vasil Gudzenko Konzertreihen. ­Großer Beliebtheit erfreuen ­Aufführungen von BrittensWar Requiem im Vincent Eich sich die im Sommer stattfindenden Benefiz­ WCC Bonn mit dem Beethoven Orchester Musikvermittlerin / Konzertpädagogin Jan Mebus konzerte und musikalischen Führungen Bonn unter der Leitung von Christof Prick und Eva Eschweiler N. N. auf dem Alten Friedhof in Bonn. von Gustav Mahlers Sinfonie der Tausend mit Ein besonderes Anliegen ist es dem den Düsseldorfer Symphonikern unter der Philharmonischen Chor darüber hinaus, Kin- Leitung von Ádám Fischer zu nennen. der und Jugendliche durch abwechslungs- Von 1983—2016 war Kirchenmusik­ reiche Schülerprojekte an Musik außerhalb direktor Thomas Neuhoff künstlerischer des gängigen Konsums heranzuführen. Leiter des Chores. Seit 2016 ist Paul Krämer Als musikalischer Botschafter künstlerischer Leiter des Philharmonischen der Beethovenstadt Bonn wird der Phil- Chores Bonn. Er studierte Dirigieren bei harmonische Chor gerne zu Gastkonzerten Prof. Marcus Creed und Peter Dijkstra an im In- und Ausland eingeladen. Gastspiele der Hochschule für Musik und Tanz Köln in Köln, Dortmund und Düsseldorf sowie und schloss sein Studium mit Bestnote ab. Konzertreisen nach Japan, England, Frank- ­Weitere Impulse erhielt er auf internatio­ reich, Belgien und in die Schweiz geben nalen Musikakademien sowie in der Zusam- davon Zeugnis. Beim internationalen Lucerne menarbeit mit Dirigenten wie Hartmuth Festival 2013 gab der Philharmonische Chor ­Haenchen, Christof Prick und ­Timothy Brown. sein Debüt an der Seite des Philharmonia Neben dem » PhilChor « leitet Paul Krämer Orchestra London mit Romeo et Juliette auch die Kartäuserkantorei Köln. von Hector Berlioz unter der Leitung von Esa-Pekka Salonen. Bei seinen zahlreichen →philharmonischer-chor-bonn.de GMD 141

Dirk Kaftan

Der Generalmusikdirektor des Beethoven ­Orchester Bonn und der Oper Bonn sucht den ­Kontakt zum Publikum. Über 50 Mal ist er Neben zahlreichen Konzerten dirigiert Dirk Bei aller Freude an der Gastiertätigkeit in Oper und Konzert zu erleben. Kaftan Wagners Lohengrin, Strauss’ Elektra steht für Dirk Kaftan immer die Arbeit im und Janáčeks Die Sache Makropulos. So eigenen Haus im Mittelpunkt, sowohl in führt er die erfolgreichen Reihen ­Grenzenlos der Ensemble­-Pflege, als auch in der Aus- und Im Spiegel fort, die ihn mit Künstlern einandersetzung mit den großen Klang- wie Martin Grubinger­ und Yasmin Levy, körpern Orchester und Chor. Diese aus Ensembles wie Kardeş Türküler und Denkern der Kapellmeistertradition erwachsende wie Peter ­Sloterdijk zusammen führten und Berufsauffassung hat ihn seit seinen ersten freut sich auf ­Alexandre Tharaud, Sergei Stellen an den Theatern in Trier, Bielefeld ­Nakariakov und Rafik Schami. und Münster begleitet, erst recht als erster Dirk Kaftans Repertoire ist breit Kapellmeister in Dortmund und Graz und bei und reicht von stürmisch gefeierten seiner Tätigkeit als Generalmusikdirektor Beethoven-Sinfonien bis zu Nonos Intol- in Augsburg und Graz. Seine Arbeit wird leranza 1960, von der Lustigen Witwe bis von Publikum und Kritik gleichermaßen zu interkulturellen Projekten, die ihn mit geschätzt, hochgelobte CD-Produktionen Musiker*innen aus dem Balkan, der Türkei, z. B. von Der ferne Klang, Jenufa und Die Israel und dem Irak zusammen führten. Dirk griechische Passion liegen vor. Das Land Kaftan konzertiert in ganz Europa und ist Steiermark zeichnete ihn vor allem für seine in großen Häusern gern gesehener Gast, Arbeit im Konzertbereich und die aktive zuletzt u. a. bei den Bremer Philharmonikern Kommunikation mit dem Publikum mit dem und beim Bruckner-Orchester Linz. Aus den Landeskulturpreis aus. Neu-­Produktionen der letzten Jahre seien » Auf Menschen zugehen «, » Kräfte hervorgehoben der Figaro an der Volksoper bündeln «: Das ist wichtig für den Bonner in Wien 2012, der Freischütz in Kopenhagen Generalmusikdirektor, und das spiegelt sich 2015, die Bohème an der Oper Frankfurt, in seiner Arbeit wider. Ob im Umgang mit sowie Vorstellungs-Serien in Berlin und Dres- Musiker*innen oder im Kontakt mit dem den. Im Sommer 2016 dirigierte er bei den Publikum: Dirk Kaftan wünscht sich, dass ­Bregenzer Festspielen Miroslav Srnkas Make Musik immer als wesentlicher Teil des Lebens No Noise mit dem Ensemble Modern. wahrgenommen wird: Sie ist eine Einladung zum Mitdenken und Mittun. Service 144—168 Extra 145

Konzerteinführungen print @ home In den Einführungen vor den Freitags­ Mit print @ home drucken Sie Ihre Tickets konzerten, Um Elf und den Montagskonzerten inklusive Fahrausweis im VRS-Gebiet erfahren Sie unter anderem Interessantes bequem selbst aus. Die Onlinebuchung ist für über die gespielten Werke, geistesge- alle Konzerte unter beethoven-orchester.de schichtliche Zusammenhänge oder Anek- oder unter bonnticket.de möglich. Für diesen doten aus dem Leben der Komponist*innen.­ Service werden 2 € pro Karte erhoben. ­Konzertbesucher*innen sind herzlich eingeladen! Internet Neueste Informationen vom Beethoven Führungen Orchester Bonn erfahren Sie im Internet – mit Vor den Konzerten im Kanzlerbungalow Fotos, Videos, Hintergrundinformationen, bietet das Haus der Geschichte jeweils um Newsletter, Gewinnspielen und Vielem mehr. 19:15 Uhr eine Kurzführung durch den reprä- Unsere Programmhefte können Sie vor sentativen Teil des Kanzlerbungalows an. dem jeweiligen Konzerttermin kostenlos als PDF­ -Datei herunterladen. NachKlang →beethoven-orchester.de Die Gesellschaft der Freunde des Beethoven →facebook.com/BeethovenOrchesterBonn Orchesters Bonn e. V. lädt Sie im Anschluss →youtube.com/user/BeethovenOrch an ausgewählte Sinfoniekonzerte zu einem →instagram.com/beethovenorchesterbonn moderierten Gespräch mit den Künstler*innen und Dirigent*innen ein. Die Termine werden noch unter beethoven-orchester.de bekannt gegeben. Spielstätten 147

Aula der Universität Bonn Haus der Springmaus Kanzlerbungalow Opernhaus Regina-Pacis-Weg 3 Frongasse 8—10 Adenauerallee 141 Am Boeselagerhof 1 53113 Bonn ( Zugang über Arkadenhof ) 53121 Bonn 53113 Bonn 53111 Bonn

Haltestelle→Universität / Markt Haltestelle→Brahmstraße ( Bus 606, 607, 631 ) Haltestelle→Museum König ( U / S 16, 63, 66, Haltestelle→Bertha-von-Suttner-Platz / ( U / S 16, 63, 66, 67, 68 ) Parken→Magdalenenstraße 67, 68 ) oder Bundeskanzlerplatz ( Bus 610, 611 ) Beethoven-Haus ( U / S 62, 65, 66, 67 ) Parken→Stiftsgarage Parken→Die Zufahrt mit dem PKW auf das Haltestelle→Brüdergasse/Bertha-von- Gelände ist leider nicht möglich. In der Suttner-Platz ( Bus 529, 537, 550, 551, 600, Institut français Bonn unmittelbaren Umgebung gibt es nur sehr 601, 602, 603, 606, 607, 608, 609, 640 ) BaseCamp Bonn Adenauerallee 35 wenige Parkplätze. Wir empfehlen daher die Haltestelle→Opernhaus ( Bus 551, 600, In der Raste 1 53113 Bonn Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel. 601, 604, 605 ) 53129 Bonn Parken→Parkhaus der Oper Haltestelle→Universität/Markt Für den Eintritt auf das Gelände benutzen Haltestelle→Ollenhauerstraße ( U / S 16, 63, 66, 67, 68 ) Sie bitte den Eingang Adenauerallee 141 und ( U / S 16, 63, 67, 68 ) Parken→Stiftsgarage halten Ihren Personalausweis bereit. Telekom Forum Parken→im Bereich des BaseCamp Landgrabenweg 151 53227 Bonn-Beuel Junges Theater Bonn Kreuzkirche Beethoven-Haus Hermannstraße 50 Kaiserplatz 1 Haltestelle→Telekom Forum ( Bus 606, 607 ) Bonngasse 24—26 53225 Bonn 53113 Bonn Haltestelle→Schießbergweg ( U / S 62, 65 ) 53111 Bonn Parken→Parkplätze sind ausgewiesen Haltestelle→Beuel Krankenhaus Haltestelle→Hauptbahnhof Haltestelle→Bertha-von-Suttner-Platz/ ( Bus 529, 537, 606, 636 ) Parken→im Bereich der Kirche Beethoven-Haus ( U / S 62, 65, 66, 67 und Parken→Tiefgarage Brückenforum Telekom-Zentrale Bus SB55, 529, 537, 550, 551, 600, 601, 602, Friedrich-Ebert-Allee 140 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 640 ) KUNST!RASEN 53113 Bonn Parken→Stiftsgarage Kameha Grand Bonn Charles-de-Gaulle-Straße Am Bonner Bogen 1 53113 Bonn Haltestelle→Deutsche Telekom ( U / S 16, 63 ) 53227 Bonn Parken→Parkhaus ( Nahum-Goldmann-Allee ) Haltestelle→Rheinaue ( U / S 66, 68 ) Brückenforum Haltestelle→Konrad-Zuse-Platz ( Bus 606 ) Parken→Parkplatz Rheinaue Friedrich-Breuer-Straße 17 oder Oberkassel Bahnhof ( RE 8, RB 27 ) 53225 Bonn World Conference Center Bonn ( WCCB ) Parken→Tiefgarage im Kameha Grand Platz der Vereinten Nationen 2 Haltestelle→Konrad-Adenauer-Platz Matthäikirche Die Adresse Bonner Bogen wird von man- 53113 Bonn ( U / S 62, 66 und Bus 529, 537, 550, 603, Gutenbergstraße 10 chen Navigationssystemen nicht erkannt – 606, 607, 608, 609, 636, 640 ) 53123 Bonn Haltestelle→Heussallee / Museumsmeile bitte dann Joseph-Schumpeter-Allee oder Parken→Tiefgarage Brückenforum ( U / S 16, 63, 66, 67, 68 und Bus 610, 611, 630 ) Karl-Duwe-Straße eingeben. Haltestelle→Carl-Schurz-Straße Parken→Karl-Carstens-Straße ( Bus 606, 607 ) ( Zufahrt über Welckerstraße ) Preise 2018/19 149

Einzelkarten Abonnements

Konzerte Platzgruppe Einzelpreis VVK Ermäßigt VVK Konzerte Platzgruppe Vollzahler Familiencard Ermäßigt

Freitagskonzerte * 1 34,00 3 7,4 0 1 7,0 0 18,70 8 × 1 245,00 131,00 Freitagskonzert Grenzenlos 3 2 30,00 33,00 15,00 16,50 2 215,00 115,00 am 22/ 06 / 2019 3 26,00 28,60 13,00 14,30 3 184,00 98,00 Karnevalskonzert 4 21,00 23,10 10,50 11,60 4 148,00 79,00 am 01 / 03 / 2019 5 1 7,0 0 18,70 8,50 9,40 5 1 1 7,0 0 62,00

Im Spiegel 1 29,00 31,90 14,50 16,00 4 × 1 96,00 51,00 Um Elf Um Elf 2 25,00 2 7,5 0 12,50 13,80 2 83,00 44,00 oder 3 23,00 25,30 11,50 12,70 Im Spiegel 3 76,00 40,00

4 18,00 19,80 9,00 9,90 4 59,00 32,00

5 15,00 16,50 7,5 0 8,30 5 50,00 26,00

Montagskonzerte 22,00 24,20 11,00 12,10 4 × Familienkonzert Kanzlerbungalow 2 7,0 0 29,70 13,50 14,90 33,00 18,00 oder Sitzkissenkonzerte Kinderkonzert Kinderkonzerte 10,00 11,00 5,00 5,50 4 × Familienkonzerte 73,00 39,00 Montagskonzert Jugendkonzert Abo Variable 6 1 180,00 101,00 * Bitte beachten Sie, dass für das Freitagskonzert 1 ( 14 / 09 / 2018 ) 2 158,00 89,00 im Rahmen des Beethovenfestes andere Preise gelten. 3 1 3 7,0 0 7 7,0 0

4 111,00 62,00 Abo OK – Oper und Konzert Abo Querbeet 5 90,00 50,00 Um Elf→ 30 / 09 / 2018 Aus allen Konzerten, bei denen das Xerxes→ 14 / 10 / 2018 Beethoven Orchester alleiniger Veranstalter Abo Variable 4 1 120,00 6 7,0 0 Um Elf→ 09 / 12 / 2018 ist, vier oder sechs Konzerte auswählen 2 106,00 59,00 Marx in London→ 20 / 01 / 2019 und gegenüber den Einzelkartenpreisen 20 % Um Elf→ 07 / 04 / 2019 ( Vollzahler ) bzw. 55 % ( ermäßigt ) sparen; 3 92,00 51,00 Die Sache Makropulos→ 19 / 05 / 2019 Freitagskonzert 1 ausgenommen. 4 74,00 42,00 Um Elf→ 07 / 07 / 2019 5 60,00 34,00 Preisinfo an der Theater- und Konzertkasse→0228 77 8008 Alle Preise in Euro Einzelkarten T 0228 77 8008 T 0228 50 2010 151

Vorverkauf Ermäßigungen glücklich Beschenkte kann den Gutschein Der Vorverkauf der Saison für jedes Konzert Kinder ab zwei Jahren und Jugendliche gegen eine Konzertkarte zu einem Konzert des Beethoven Orchester Bonn beginnt am bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres, ihrer / seiner Wahl einlösen. 05 / 06 / 2018. Ausgenommen ist das Freitags- ­Studen­ten*­innen und Auszubildende konzert 1 am 14 / 09 / 2018, das im Rahmen bis zur Vollendung­ des 27. Lebensjahres, FamilienCard des Beethovenfestes stattfindet und dessen ­Helfer*innen im freiwilligen sozialen Jahr, Mit der FamilienCard können Sie bis zu ­Vorverkauf bereits begonnen hat. Grundwehrdienstleistende, Bundesfrei­ zwei Kinder / Jugendliche bis 18 Jahre kosten­ willigendienstleistende, Schwerbehinderte los ins Konzert mitnehmen. Die FamilienCard Bestellung von Einzelkarten im Sinne des Schwer­behindertengesetzes erhalten Sie bei der Theater- und Konzert­ Einzelkarten können Sie bei der Theater- und und Inhaber*innen von Bonn-Aus­weisen kasse gebührenfrei. Zum Preis einer Konzert- Konzertkasse und bei allen weiteren Vorver- erhalten gegen Nachweis eine Ermäßigung karte ( nur Vollzahler ) erhalten Sie bis zu zwei kaufsstellen vorbestellen. Die Bearbeitung von 50 % auf den Tages­kartenpreis. Kinder Freikarten für Ihre Kinder. Dieses Angebot schriftlicher Vorbestellungen erfolgt ab dem unter zwei Jahren und Be­gleit­personen von gilt nicht für die Kinder- und Familienkonzerte. ersten Tag des Vorverkaufs nach Öffnung der Schwerbehinderten, deren Ausweis den Kasse. Ihre vorbestellten Karten müssen Vermerk » B « trägt, erhal­ten freien­ Eintritt Konzertkarten als Fahrausweis innerhalb von fünf Tagen nach Bestätigung ( gilt nicht für die Sitzkissen-, Kinder- und Ihre Konzertkarte gilt am ­Konzerttag durch die Konzertkasse bezahlt und abgeholt Familienkonzerte ). ( 4 ­Stunden vor Konzertbeginn und werden. Die Vorverkaufskassen erheben eine bis Betriebsschluss ) als Fahrkarte Vorverkaufsgebühr sowie u. U. unterschied- Die kostenlosen Eintrittskarten werden der ­Stadt­werke Bonn ( SWB ) und des liche Service-Gebühren. Auf Wunsch nur bei der Theater- und Konzertkasse ­Verkehrsverbundes Rhein-Sieg ( VRS ). ­schicken wir Ihnen Ihre Karten gegen eine oder in der Kasse in dem Schauspielhaus­ Bearbeitungs- und Versandpauschale in ( ehem. Kammerspiele ) ausgegeben. Service für Schwerbeschädigte Höhe von 3 € per Post zu. Mit unserem Es kann jeweils nur eine Preisermäßigung Falls Sie Hilfe benötigen, um an Ihren Angebot print @ home können Sie Ihre Karten beansprucht werden. ­Sitzplatz zu gelangen, wenden Sie sich bequem von zu Hause unter beethoven-­ bitte an unsere Mitarbeiter*innen am orchester.de bestellen und sofort ausdrucken. Neubürger-Gutschein ­Infostand oder an das Einlasspersonal. Für diesen Service wird eine Auftragsgebühr Inhaber*innen eines » Neubürger-Gut- von 2 € pro Karte erhoben. Sie können Ihre scheines « erhalten kostenlos eine Konzert- Karten telefonisch unter 0228 77 8008 karte ihrer Wahl. Bitte lösen Sie Ihren ( Theater- und Konzertkasse der Bundesstadt Gutschein per­­sönlich bei der Theater- und Bonn ) oder unter 0228 50 20 10 ( Bonnticket ) Konzert­­­­­­­­­­kasse oder an der Abendkasse und über die Internetseiten beethoven-­ ein. Eine Vor­bestellung der Karten ist nicht orchester.de sowie bonnticket.de bestellen. möglich.

Abendkasse Geschenkgutscheine Die Abendkasse bei Sinfoniekonzerten öffnet Geschenkgutscheine erhalten Sie bei der eine Stunde, bei allen anderen Konzerten Theater-und Konzertkasse ab einem Wert von Theater- und Konzertkasse→0228 77 8008 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung. mindestens 10 € frei wählbar. Die oder der Bonnticket→0228 50 2010 Abonnements T 0228 77 8008 153

Vorteile für Abonnent*innen Abo variable ( bis 18 Jahre ). Das FamilienCard-Abonnement als auch am Konzerttag ( vier Stunden vor Sie sparen gegenüber den Einzelkarten- Stellen Sie sich Ihr Abonnement lieber selber ist nicht für die Kinder- und Familienkonzerte Konzertbeginn und bis Betriebsschluss ) als preisen 25 % ( Vollzahler ), 60 % ( ermäßigt ) zusammen? Dann ist unser Abo variable möglich. Fahrausweis der Stadtwerke Bonn ( SWB ) und und beim Abo variable sowie beim Abo genau das Richtige für Sie. Sie entscheiden des Verkehrsverbundes Rhein-Sieg ( VRS ). ­Querbeet 20 % ( Vollzahler ) bzw. 55 % selbst, ob Ihr Abonnement vier oder sechs Abonnementbestellung ( er­mäßigt ) und können sich bereits ab sofort Konzerte umfasst und welche Konzerte Sie Bitte bestellen Sie Ihr Abonnement schrift- Platzwahl den besten verfügbaren Platz in der Preis- besuchen möchten. Sie können aus den lich oder persönlich bei der Theater- und Sinfoniekonzerte grup­pe Ihrer Wahl sichern, der Ihnen auch in Freitagskonzerten und den Sonderkonzerten Konzertkasse, Windeckstraße 1, 53111 Bonn. Sie erhalten den zum Zeitpunkt der Buchung der darauffolgenden Saison erhalten bleibt. Karnevalskonzert ( 01 / 03 / 2019 ) und Sie können Ihr Abonnement auch per E-Mail besten verfügbaren Platz in der gewünschten Abonnent*innen der Reihen Freitagskonzerte­ , Grenzenlos­ 3 ( 22 / 06 / 2019 ) beliebig aus- an theaterkasse @ bonn.de oder per Fax an Preisgruppe. Dieser Platz ist Ihnen für alle Um Elf und Im Spiegel erhalten für jede wählen. Wenn Sie sich beim Kauf Ihres Abo 0228 77 5775 bestellen. Konzerte des Abonnements sicher. ­Eintrittskarte des Beethoven Orchester variable noch nicht endgültig auf alle Kon- Bonn einen Rabatt in Höhe von 10 % auf den zerte festlegen möchten, ist auch dies kein Verlängerung Hinweis für Abonnenten*innen ­jeweiligen Tageskartenpreis. Als Nachweis Problem. Für die nicht festgelegten Konzerte Ihr Abonnement behält seine Gültigkeit auch der Freitagskonzerte dient Ihr Abonnement-Ausweis. werden Gutscheine ausgegeben, die ihre für die darauffolgende Saison, falls Sie es Das Freitagskonzert 1 im Rahmen des Gültigkeit für die gesamte Saison, längstens nicht bis zum 22. Juni der laufenden ­Spielzeit ­Beethovenfests am 14 / 09 / 2018 wurde Vorverkaufsgebühr bis zum 31. Dezember nach Ende der Saison, schriftlich kündigen. Wenn Sie weiter ein in die Reihe der Freitagskonzerte integ- Die Vorverkaufsgebühr beträgt 10 % behalten. Bitte beachten Sie jedoch, dass ermäßigtes Abonnement behalten ­möchten, riert. Abonnent*innen­ erhalten den besten auf den Tageskartenpreis. das Freitagskonzert 1 im Rahmen des bitten wir Sie, bis zu diesem Termin den ­verfügbaren freien Platz. Bitte haben Sie Beethovenfestes stattfindet und nicht in das Berechtigungsausweis vorzulegen oder in jedoch Verständnis, falls es im Einzelfall zu Abo OK – Oper und Konzert Abo variable eingebunden werden kann. Kopie dem Abonnementbüro zu schicken. Platzverschiebungen kommt. Sie erhalten Wenn Sie sich zwischen einem Opern- separate Eintrittskarten zugeschickt. und Konzertabonnement nicht ­entscheiden Abo Querbeet Umtausch / Verlust ­können, dann ist das Abo OK genau die Mit dem Abonnement Querbeet können Falls Sie einmal verhindert sind, verfallen Ihre Abo variable ­richtige Wahl für Sie. Dieses ­Abonnement Sie aus allen Konzerten, bei denen das Konzertkarten nicht. Ihr Abo ist übertragbar­ Als Abo variable-Abonnent erhalten Sie den vereint die vier Konzerte Um Elf des ­Beethoven Orchester Bonn alleiniger Ver- bzw. kann Ihnen gegen eine Gebühr von bei der Konzertfestlegung bzw. Gutschein- Beethoven Orchester Bonn mit drei Opern­­­­ anstalter ist, vier oder sechs Konzerte, egal 3 € pro Platz ein Gutschein für ein anderes einlösung besten verfügbaren Platz in der aufführungen im Theater Bonn. AlsAbo OK-­ ob Kammer- oder Sinfoniekonzerte, aus- Konzert ausgestellt werden. Sollten Sie Ihren von Ihnen gewünschten Preisgruppe. Abonnent sparen Sie 25 %. Darüber hinaus­ wählen ( aus­ge­nommen das Freitagskonzert 1 Abonnement-Ausweis verlieren, stellt Ihnen genießen Sie natürlich auch alle weiteren und Kinder- und Familienkonzerte ). Sie die Theater- und Konzertkasse gegen eine Kammer-, Kinder- und Familienkonzerte Abonnement­vorteile. Bitte beachten Sie aber, ­sparen gegenüber den Einzelkartenpreisen Gebühr von 3 € einen Ersatzausweis aus. In den Konzertreihen können Sie Ihren dass die Konzerte Um Elf neben dem Abo OK 20 % ( Vollzahler ) bzw. 55 % ( ermäßigt ). Weitere Informationen zu Umtauschmöglich- ­Sitzplatz in jedem Konzert frei wählen. als ge­­­son­dertes ­Abonnement angeboten keiten erhalten Sie bei der Theater- und werden und wir Ihnen daher Ihren Wunsch- FamilienCard-Abonnement Konzertkasse. Abonnenten werben Abonnenten platz in der Aula der Universität nicht Besonders attraktiv ist ein Familien­ Wenn Sie als Abonnent*in einen Neu-­ ­garantieren können. Card-­Abonnement. Zum Preis eines Abonnement-Ausweis als Fahrausweis Abonnenten werben, erhalten Sie gratis Vollzahler-­Abos erhalten Sie bis zu Der Abonnement-Ausweis gilt sowohl als zwei Karten Ihrer Wahl für ein Konzert zwei ­Freiabonnements für Ihre Kinder Eintrittskarte für alle gewählten Konzerte des ­Beethoven Orchester Bonn. VVK 155

Theater- und Konzertkasse Kasse im Schauspielhaus Weitere Vorverkaufsstellen Koblenz + Abo-Beratung ( ehem. Kammerspiele ) ADAC Geschäftsstelle Windeckstraße 1 + Abo-Beratung Bonn Viktoriastraße 15 53111 Bonn Am Michaelshof 9 General-Anzeiger 56068 Koblenz 53177 Bad Godesberg Bottlerplatz 7 T 0261 130 3400 T 0228 77 8008 53111 Bonn F 0228 77 5775 T 0228 77 8022 T 0228 604 2312 oder 0228 77 8033 Öffnungszeiten Köln Mo—Fr 10:00—18:00 Öffnungszeiten Konzertkasse Kaufhof Kölnticket Sa 10:00—16:00 Mo—Fr 10:00—18:00 Remigiusstraße 20—24 T 0221 2801 Sa 10:00—13:00 53111 Bonn Telefonische Vorbestellung T 0228 69 7980 Theaterkasse Kaufhof Mo—Sa 10:00—15:00 Einlösung des Abo variable und Hohe Straße 43—51 Abo Querbeet ist hier ebenso möglich. theaterkasse @ bonn.de 50667 Köln beethoven-orchester.de Bad Godesberg T 0221 257 8811 General-Anzeiger Bonnticket Koblenzer Straße 61 T 0228 50 2010 53177 Bonn Leverkusen F 0228 9104 1914 T 0228 3 5050 TicketShop » Feste Feiern « order @ derticketservice.de Wiesdorfer Platz 80 a bonnticket.de In den Luminaden Brühl 51373 Leverkusen brühl-info T 0214 840 4335 Uhlstraße 1 50321 Brühl T 02232 7 9569 Sankt Augustin Öffnungszeiten der Theater- und Bücherstube Sankt Augustin Konzertkasse in den Sommerferien Alte Heerstraße 60 Die Theater- und Konzertkasse ist während Düsseldorf 53757 Sankt Augustin der Theaterferien vom 23 / 07—19 / 08 / 2018 Touristinformation am Hauptbahnhof T 02241 2 8680 geschlossen. Die Kasse im Schauspielhaus Immermannstraße 65 b ( ehem. Kammerspiele ) in Bad Godesberg 40210 Düsseldorf ist vom 16 / 07—19 / 08 / 2018 geschlossen. T 0211 1720 2844 Siegburg In ­dieser Zeit erhalten Sie Eintrittskarten über General-Anzeiger Bonnticket ( 0228 50 2010 ), in den Zweig- Markt 45 a stellen des General-Anzeigers und bei allen 53721 Siegburg übrigen Vorverkaufsstellen sowie im Internet T 02241 1 2010 unter beethoven-orchester.de.

157 BTHVN2020 Tonangebend. Das Jubiläumsjahr zu Beethovens 250. Geburtstag 16.12.2019 – 17.12.2020

Beethoven 2020 ist ein Weltereignis – aber nirgendwo wird man Ludwig van Beethoven so nahe sein wie in Bonn, wo sich eine ganze Region um ihren weltberühmten Sohn versammelt.

Beethoven signierte Partituren und Briefe gelegentlich mit einem Kürzel seines Namens. An den Buchstaben B-T-H-V-N orientieren sich die fünf Leitthemen des Jubiläumsprogramms: Beethoven als Bonner Bürger (B) Beethoven als Tonkünstler (T) Beethoven als Humanist (H) Beethoven als Visionär (V) Beethoven als Naturfreund (N)

Zu jedem Leitthema sind zahlreiche Veranstaltungen im Jubiläumsprogramm geplant, wie etwa ein multimedialer Beethovenrundgang (B), zwei Spielzeiten des Beethovenfestes in 2020 (T), eine große Bürgerinitiative mit 2.500 Hauskonzerten in ganz Deutschland (H), ein Konzert-Kahn mit Musik und Experimenten auf der Route von Bonn nach Wien (V) sowie weltweit zahlreiche Konzerte am Weltumwelttag 2020 im Rahmen des BEETHOVEN PASTORAL PROJECT (N).

Die Leitthemen werden in Bonn im jahreszeitlichen Verlauf in Form einer großen Sinfonie erlebbar – in vier Sätzen, die jeweils einem Quartal des Jahres entsprechen: Con brio, Scherzo, Utopia und Finale.

Das stets aktuelle Programm ist auf der Website www.bthvn2020.de einsehbar.

159 Verweile doch! DAS Du bist so schön. KULTUR RADIO KLASSISCHE MUSIK, JAZZ, HÖRSPIELE, AKTUELLE KULTUR

JETZT WDR  GENIESSEN

2018 /19

OPER | SCHAUSPIEL | KONZERTE DES BEETHOVEN ORCHESTER BONN MUSICAL | TANZGASTSPIELE | QUATSCH KEINE OPER!

WWW.THEATER-BONN.DE 161

Saison 2018/19 Beethoven-Haus Bonn — Kammerkonzerte Sechs Konzerte mit international renommierten Künstlern (Abo) Freitagskonzerte Hochkarätige Kammermusik – immer freitags (Abo) Pianoforte Vier Klavierabende von Klassik bis Jazz (Abo) Young Stars Sieben Konzerte mit Stars von morgen (Abo) Aspekte Hochklassiger Jazz im Kammermusiksaal Für Kinder Konzerte für Kinder und Familien Internationale Beethoven Meisterkurse Bonn Kurs für Kammermusik mit Robert Brautigam, Klavier 6.-9. August 2018 Beethoven-Woche 2019 Kammermusikfest: „Variationen“ – 25.1. bis 3.2.2019 — Die Veranstaltungsübersicht 2018/19 schicken wir auf Anfrage gerne zu. Informationen: 0228 98175-15 Kammermusiksaal Herrmann J. Abs Bonngasse 24-26 | 53111 Bonn www.beethoven.de Bei uns finden Sie gute Freunde in einem musikbegeisterten Kreis. Schon ab 50 € Jahresbeitrag können Kultur und Klassik unter Gleichgesinnten fördern und genießen. Wir freuen uns auf Sie! freunde-bob @ web.de! Konzertkalender Sep 2018→Feb 2019 163

Sa Wiedervorlage Egmont So Tricolore Sep 01 / 09 / 18 11:00 Eröffnungsmatinee Beethovenfest Universität Bonn, Aula →71 Dez 02 / 12 /18 11:00 Im Spiegel 1 Opernhaus Bonn →34 18 So Platz Schauspielhaus So Waffenstillstand 09 / 09 / 18 19:30 Theaterfest Bad Godesberg →72 09 / 12 /18 11:00 Um Elf 2 Universität Bonn, Aula →54

Fr Schicksal World Conference Mo Kreutzer-Sonate 14 / 09 / 18 20:00 Freitagskonzert 1 Center Bonn →16 10 / 12 /18 20:00 Montagskonzert 2 Beethoven-Haus →92

Sa Gastspielkonzert So BeethovenNacht 22 / 09 / 18 19:30 in Linz Brucknerhaus Linz →86 16 / 12 /18 19:00 ( ! ) Freitagskonzert 4 Opernhaus Bonn →22

Sa Benefizkonzert So 29 / 09 / 18 20:00 Münsterbauverein Universität Bonn, Aula →73 23 / 12 /18 18:30 Weihnachtskonzert Kreuzkirche →75

So Von der Insel 30 / 09 / 18 11:00 Um Elf 1 Universität Bonn, Aula →52

Fr Heldenleben Jan 11 / 01 / 19 20:00 Freitagskonzert 5 Opernhaus Bonn →24 So Peter und der Wolf 19 So Die Frage aller Fragen Okt 07 / 10 / 18 11:00 Kinderkonzert 1 Brückenforum →104 13 / 01 / 19 11:00 Im Spiegel 2 Opernhaus Bonn →36

Mi Große Oper Sa Vielstimmig 10 / 10 / 18 20:00 Kanzlerbungalow 1 Kanzlerbungalow →96 19 / 01 / 19 19:00 Grenzenlos 2 Telekom-Zentrale →46

So Bilder einer Ausstellung So 10:00 + Das kleine Ich-bin-Ich 28 / 10 / 18 11:00 Familienkonzert 1 Opernhaus Bonn →108 20 / 01 / 19 12:00 Sitzkissenkonzert 1 Foyer Opernhaus Bonn →102

Mo Gran Partita Fr Gastspielkonzert 29 / 10 / 18 20:00 Montagskonzert 1 Beethoven-Haus →92 25 / 01 / 19 20:00 in Koblenz Rhein-Mosel-Halle →86

Do Himmel und Hölle Matthäikirche, 31 / 01 / 19 20:00 Vor Ort 1 Bonn-Duisdorf →66

Fr Requiem Nov 09 / 11 / 18 20:00 Freitagskonzert 2 Opernhaus Bonn →18

Sa Vom Rhing bis an die Wolga So Ali Baba und die vierzig Streicher 17 / 11 / 18 20:00 Grenzenlos 1 Telekom Forum →44 Feb 03 / 02 / 19 11:00 Familienkonzert 2 Opernhaus Bonn →108

Mo Mo Nordlichter 19 / 11 / 18 20:00 Tombeaux / Grabsteine Institut français Bonn →74 11 / 02 / 19 20:00 Montagskonzert 3 Beethoven-Haus →93

So Von Babar, dem kleine Elefanten 25 / 11 / 18 11:00 Kinderkonzert 2 Brückenforum →104

Fr La Mer 30 / 11 / 18 20:00 Freitagskonzert 3 Opernhaus Bonn →20 Konzertkalender Mär →Jul 2019 165

Fr So 10:00 + Eine musikalische Fahrt in die Stadt Mär 01 / 03 / 19 20:00 Karnevalskonzert Opernhaus Bonn →76 Jun 02 / 06 / 19 12:00 Sitzkissenkonzert 3 Foyer Opernhaus Bonn →103

So Tierisch – Mir all sin Bönnsche →107 Fr b+ 03 / 03 / 19 11:00 Kinderkonzert 3 / Familienkonzert 3 Opernhaus Bonn ( ! ) →109 07 / 06 / 19 18:00 Jugendkonzert Opernhaus Bonn →110

Fr Planeten Mi Visions 22 / 03 / 19 20:00 Freitagskonzert 6 Opernhaus Bonn →26 12 / 06 / 19 20:00 Kanzlerbungalow 3 Kanzlerbungalow →97

So Unerhörte Weiten Do Am Puls der Zeit Junges Theater 24 / 03 / 19 11:00 Im Spiegel 3 Opernhaus Bonn →38 13 / 06 / 19 20:00 Vor Ort 3 Bonn-Beuel →67

Mi Britisch So Blechbläser-Baukasten 27 / 03 / 19 20:00 Kanzlerbungalow 2 Kanzlerbungalow →96 16 / 06 / 19 11:00 Familienkonzert 4 Opernhaus Bonn →109

So 10:00 + Ma mère l’oye Sa Balkanfieber 31 / 03 / 19 12:00 Sitzkissenkonzert 2 Foyer Opernhaus Bonn →102 22 / 06 / 19 20:00 Grenzenlos 3 Kameha Grand Bonn →48

Fr Sehnsucht 28 / 06 / 19 20:00 Freitagskonzert 8 Opernhaus Bonn →30

So Beethovenesk So Von Heimat und Fremde Apr 07 / 04 / 19 11:00 Um Elf 3 Universität Bonn, Aula →60 30 / 06 / 19 11:00 Im Spiegel 4 Opernhaus Bonn →40

Sa 13 / 04 / 19 19:00 BaseCamp Neue Musik BaseCamp Bonn →82

Fr Unvollendet So In die Ferne 19 / 04 / 19 19:00 ( ! ) Freitagskonzert 7 Opernhaus Bonn →28 Jul 07 / 07 / 19 11:00 Um Elf 4 Universität Bonn, Aula →62

Sa 13 / 07 / 19 19:30 Kehrauskonzert Opernhaus Bonn →78

So Tierische Lieder Schweine-Hochzeit So Kunst!Rasen Mai 05 / 05 / 19 11:00 Kinderkonzert 4 Brückenforum →107 14 / 07 / 19 19:00 Klassik!Picknick Bonn Gronau →79

Sa 8. Operngala zugunsten 11 / 05 / 19 19:00 der Deutschen AIDS-Stiftung Opernhaus Bonn →77

Mo Forellenquintett 13 / 05 / 19 20:00 Montagskonzert 4 Beethoven-Haus →93

Do Salon und mehr Haus der Springmaus 23 / 05 / 19 20:00 Vor Ort 2 Bonn-Endenich →66 Impressum Partner 167

Öffentliche Förderer

Herausgeber Fotos Beethoven Orchester Bonn Marc Dirkmann→Umschlag, 1, 14—15, 32—33, Generalmusikdirektor 64—65, 84—85, 116—117, 142—143, 168 Dirk Kaftan ( V. i. S. d. P. ) Magdalena Spinn→36, 42—43, 50—51, Konzertsponsoren 68—69, 70, 80—81, 87, 88—89, 91, 98—99, Wachsbleiche 1 101, 105, 106, 111, 115, 118, 120—135, 140, 145 53111 Bonn Spitz / Bundesstadt Bonn→2 T 0228 77 6611 Marco Borggreve→16 F 0228 77 6625 Johs Boe→20 Andersson→22 info @ beethoven-orchester.de Thierry Cohen→24 beethoven-orchester.de Boris Streubel→26 Jurek Dybał→28 Redaktion Julien Mignot→30 Felix von Hagen Medienpartner Catherine Cabrol Antigone→34 Axel Brüggemann→38 Dramaturgie Arne Wesenberg→40 Dirk Kaftan Brings→44 Tilmann Böttcher Paul Ripke→46 Eva Eschweiler Johannes Gellner→48 Kooperationspartner Harald Hoffmann→52 Texte und Lektorat Laszlo Emmer→54 Tilmann Böttcher Retrieved from the Library of Congress→56 Eva Eschweiler Magnus Contzen→60 Michael Horn Thilo Beu→95 Julia John Tim Kloecker→97 Markus Reifenberg Anke Staus Wir bedanken uns bei den Künstleragenturen für die Bereitstellung der Fotos. Gestaltung nodesign.com Redaktionsschluss 15 / 05 / 2018 Druck Felten Druck & Medien Erscheinungsdatum Auflage 7000 04 / 06 / 2018

Änderungen vorbehalten

beethoven-orchester.de