Mediterranean Crossroads: Spanish-Maghribi Relations in Past and Present Tangier, 14-15 May 2016 Grand Hotel Villa de France Saturday, May 14 8:30-9:00 AM Opening Remarks: David Stenner (UC Berkeley), Fadma Ait Mous (FLSH Ain Chock - Casablanca & FGSES - ) & Leslie Dodson (AIMS)*

9:00-10:30 AM Panel 1: From Past to Present: Studying Hispano-Maghribi Connections Panel Chair: Emily Gottreich (UC Berkeley)

Víctor Morales Lezcano (UNED-Madrid): “Histriographical Approach to Relevant Titles Dealing with Spanish-Moroccan Relations, 1956-2015”

Gonzalo Fernández Parrilla (Universidad Autónoma de Madrid) “Spanish-Maghribi (Moroccan) Relations Beyond the Rhetoric of Specifcity: a Postcolonial Approach”

Miloud Barkaoui (Badji Mokhtar University, Annaba): “Spanish Pan-Footbalism in : Real Madrid and FC Barcelona Fans”

10:30-10:45 AM Coffee and Snack Break

10:45-12:15 PM Panel 2: Places of Memory in Hispano-Moroccan Relations Panel Chair: David Stenner (UC Berkeley)

Jaafar Ben el Haj Soulami (Abdelmalek Essaadi University, Tetouan): “Gibraltar en las fuentes marroquíes: 1704-1956”

Badiha Nahhass (Ecole de Gouvernance et d’Economie, Rabat): “España y el Rif: discursos y desafíos de la memoria”

Eric Calderwood (University of Illinois at Urbana-Champaign): “Al-Manzari and Torres: Refections on Moroccan and Spanish History from Tetouan's Cementery”

*Dr. Leslie Dodson (AIMS Treasurer) will be representing Dr. Allen Fromherz (AIMS President) and the AIMS Board 12:15-1:30 PM Lunch

1:30-3:00 PM Panel 3: Mediterranean Migrations: Then and Now Panel Chair: Léon Buskens (NIMAR-Rabat)

Sofane Bouhdiba (University of Tunis): “The Spanish Refugees in in 1939: History and Memories”

Catherine Therrien (Al Akhawayn University, Ifrane): “Contemporary Spanish Migrants in Tangier: The Economic Crisis Does Not Explain All of the Individual Trajectories”

Isabella Alexander (Emory University, Atlanta): “Waiting to 'Burn': Spanish-Maghribi Relations and the Management of Contemporary Migrations”

7:00 PM Reception at the Tangier Americal Legation Institute for Moroccan Studies (TALIM) Sunday, May 15 9:00-10:30 AM Panel 4: Refections on History: the Spanish Protectorate Panel Chair: Mohammed Hatimi (FLSH Fès-Sais)

Ouissam Hanni (University Mohamed V - Rabat): “Spain's Economic Policy Towards 's Jews in the Northern Region, 1912-1956”

David Stenner (University of California, Berkeley): “Centering the Periphery: Northern Morocco as a Hub of Transnational Anti-Colonial Activism, 1930-43”

Bernabé López García (Universidad Autónoma de Madrid): “La Guerra civil española y el comité de control del Tánger internacional”

10:30-10:45 AM Coffee and Snack Break

10:45-12:15 PM Panel 5: Language As a Divider and Unifer Panel Chair: Mostafa Ammadi (FLSH Ain Chock-Casablanca)

Camila Pastor de Maria Campos (Centro de Investigación y Docencia Económicas, México D.F., Mexico): “That Whore Called Tangier: Tropes and Practices of Tangerine Prostitution in Hispanophone Memoir and Fiction”

Bernardo Antonio González (Wesleyan University): “Domingo Badía's Disguise: The Ambuguities of Interculturalism and the Discourse of Hispanoarabism in Modern Spain”

Selma Mokrani Barkaoui (Badji Mokhtar University, Annaba): “Moroccan Decolonization Poetry and the Mediterranean Palimpsest” 12:15-1:30 PM Lunch

1:30-3:00 PM Panel 6: Remembering al-Andalus Panel Chair: Khalid Amine (Abdelmalek Essaadi University - Tetouan)

Elena Arigita (Universidad de Granada): “Narraciones en los márgenes de la historia: memoria y conmemoración de los moriscos”

Rosa Norton (University of California, Berkeley): “Reproducing al-Andalus: Modeling the Past and the Creation of a Regional Aesthetic”

Vanessa Paloma Elbaz (INALCO-Sorbonne): “Voices Crossing the Strait: Five Pieces from Moroccan and Spanish Oral Traditions” (voice & medieval harp)

3:00-3:15 PM Coffee and Snack Break

3:15-3:45 PM Concluding Remarks: David Stenner & Fadma Ait Mous Created by: VCS