39. Jahrgang Mittwoch, den 7. März 2019 Nr. 10/2019 Samstag 09. März 2019 19:00 Uhr

4. deutsch-französisches Sprungbrett

Aula des Alfred-Grosser-Gymnasiums in Junge Talente Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 2 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Auf einen Blick

Amtsblatt Südpfalz Kurier ❙❙ Störungsdienst Pfalzwerke Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel. 07275 9554-10 Die nächste Ausgabe erscheint am bei Störungen im Stromnetz, Tel. 0800 7977777 ❙ ❙ Mittwoch, 13. März 2019. ❙❙ Störungsdienst Pfalzgas Redaktionsschluss Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingen- ❙❙ spätestens Montag, 11. März, 9.00 Uhr. münster, , Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechten- Redaktion: Hans-Peter Koob bach Tel. 06343 701-119, E-Mail: [email protected] Tel. 06233 6040 oder Tel. 0800 1003448 ❙ (Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an ❙ Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Fritz Wünschel, Tel. 06343 939265, E-Mail: [email protected]) , , , Kapellen-Drusweiler, , , , Oberhausen, , Steinfeld Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Tel. 0800 0837111 „Auf Wiederlesen“ - Ihr Südpfalz Kurier! Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Notfallrufnummern ❙❙ Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Polizei ���������������������������������������������������������������������������������������������110 ❙❙ Verwaltungsgebäude Schloss Feuerwehr, Rettungsdienst �������������������������������������������������������������112 Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern Krankentransport ������������������������������������������������������������������������19222 Postanschrift: 76883 Bad Bergzabern, Postfach 1313 Ärztlicher Bereitschaftsdienst ���������������������������������������������������116117 E-Mail: [email protected], www.vg-bad-bergzabern.de Gift-Notruf �����������������������������������������������������������������������06131 19240 Zentrale: Tel. 06343 701-0, Fax: 06343 701-705 - Sprechzeiten: Mo bis Fr 08.30 bis 12.00 Uhr, Di 14.00 bis 16.00 Uhr, Medizinische Do 14.00 bis 18.00 Uhr Bereitschaftsdienste ❙❙ Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel. 06343 701-250: Mo und Mi 8.00 bis 14.00 Uhr, Di und Do 8.00 bis ❙❙ Prakt. Arzt - Tel. 116117 18.00 Uhr, Fr 7.30 bis 13.00 Uhr (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Stelle geleitet!) ❙❙ Rentenstelle und Archiv nach telefonischer Vereinbarung ❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landau, ❙❙ Bauhof der Verbandsgemeinde Telefon 116117 Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel. 06343 5644 Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab 14.00 Uhr; Fr ab 16.00 Uhr; ❙❙ Konten der Verbandsgemeindekasse Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um 07.00 Uhr Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ 548 500 10, Kontonr. 75 ❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel IBAN: DE21 5485 0010 0000 0000 75, BIC: SOLADES1SUW Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, 76870 Kandel, VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eG, BLZ 548 913 00, Kontonr. 27308 Telefon 116117 IBAN: DE34 5489 1300 0000 0273 08, BIC: GENODE61BZA Öffnungszeiten: Sa, So von 09.00 - 18.00 Uhr Postbank , BLZ 545 100 67, Kontonr. 17655672 ❙❙ Zahnarzt IBAN: DE82 5451 0067 0017 6556 72, BIC: PBNKDEFF545 09. / 10. März 2019 ❙❙ Tourist-Information Bad Bergzaberner Land ZA Paulig, Annweiler, Hauptstraße 56, Tel. 06346 964990 Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, 76887 Bad Bergzabern, Tel. ❙❙ Apothekenbereitschaft 06343 9896-60. Von November bis 31. März von 09.00 bis 17.00 Uhr 01805 258825 + PLZ des Standorts Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage (0,14 €/min Festnetz; max. 0,42 €/min Mobilfunknetz) von 10.00 bis 13.00 Uhr. www.lak-rlp.de ❙ Mittwoch, 06.03.2019 ❙ Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Landau, Adler-Apotheke, Rathausplatz 2, Tel. 06341 86654 Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiun- Donnerstag, 07.03.2019 ternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht. Steinfeld, Viehstrich-Apotheke, Obere Hauptstr. 79, Tel. 06340 1088 Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein Freitag, 08.03.2019 Schichtplan erstellt: Bad Bergzabern, Löwen-Apotheke, Marktstr. 4, Tel. 06343 4798 Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr �������������������������� Taxi Drieß Samstag, 09.03.2019 Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr �������������������������� Taxi Drieß Annweiler, Kur-Apotheke, Hauptstr. 62, Tel. 06346 8946 Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr ���������������� Taxi Pfalzgraf Sonntag, 10.03.2019 Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr ������������� Taxi Pfalzgraf Landau, Park-Apotheke, Westbahnstr. 1, Tel. 06341 520090 Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr ���������������Taxi Leischner Montag, 11.03.2019 Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, Bad Bergzabern, Markt-Apotheke, Marktstr. 22, Tel. 06343 93550 weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Dienstag, 12.03.2019 Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer Rohrbach, Klingbach-Apotheke, Hauptstr. 50, Tel. 06349 7370 bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Mittwoch, 13.03.2019 Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. Klingenmünster, Reben-Apotheke, Weinstr. 40, Tel. 06349 1677 Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebs- ❙❙ Krankenhäuser pflicht. Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 950-0 Soziale Einrichtungen / Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Beratungsdienste Weinstraße 100, 76889 Klingenmünster, Tel. 06349 900-0 ❙❙ Frauenbüro Südliche Weinstraße Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Technische Tel. 06341 940-425 Bereitschaftsdienste (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von ❙❙ Verbandsgemeindewerke Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Mo bis So, Tel. 06343 3211 oder 0172 8748603 ❙❙ Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG www.hilfetelefon.de, Tel. 0800 0116016 Mo bis So, Tel. 06349 5734 oder 0160 99320797 ❙❙ Gesundheitsamt ❙❙ Stadtwerke Bad Bergzabern Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel. 06341 940-0 (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und ❙❙ AIDS-Beratung beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprech- Tel. 06343 9339-0 oder 0171 7506502 zeiten: Do 14.00-15.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-604 Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 3 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

8. Übertragung von Haushaltsermächtigungen der Verbandsge- Amtlicher Teil meinde Bad Bergzabern aus dem Jahr 2018 in das Jahr 2019 gemäß § 17 Abs. 5 Gemeindehaushaltsverordnung 9. Einstellung von Nachwuchskräften in der Verwaltung / Ausschrei- bung von Ausbildungsstellen im Vorgriff auf den Stellenplan 2020 Verbandsgemeinde 10. Zweite Änderung der Satzung der Verbandsgemeinde Bad Bergz- abern über die Bildung eines Seniorenbeirates 11. Informationen und Anfragen 21. Sitzung des Werksausschusses der Hermann Bohrer, Bürgermeister Verbandsgemeinde Bad Bergzabern in der Wahlperiode 2014/2019 Bad Bergzabern Am Montag, 11. März 2019 um 18:00 Uhr findet im Betriebsge- bäude des Wasserwerkes in Kapellen-Drusweiler eine Werksaus- schusssitzung statt. Tagesordnung: Nutzung der Mountainbikestrecke Öffentlich: 1. Vorstellung Sanierungsplanung für die Kanalisation der Scha- densklasse 0+1 in Bad Bergzabern, südlicher Stadtbereich 2. Auftragsvergaben 2.1 Auftragsvergabe: Ingenieurleistungen - Stadt Bad Bergzabern, südlicher Stadtbereich, Ausführungsplanung, Ausschreibung und Baubegleitung 2.2 Auftragsvergabe: Kanalisation und Wasserversorgung vom Was- serwerk über die Bildstraße mit Einbindung in der oberen Haupt- straße in Steinfeld 2.3 Auftragsvergabe: Erneuerung der technischen Ausrüstung an den Pumpwerken Deutschhof, Kaplaneihof und Eichenhof 2.4 Auftragsvergabe: Herstellung einer Photovoltaikanlage auf dem Betriebsgebäude der Kläranlage Winden 2.5 Auftragsvergabe: Umbau und Umstellung der bestehenden Schlammentwässerung auf der Kläranlage Winden 2.6 Auftragsvergabe: Erneuerung einzelner Kanalhaltungen und Kanalanschlüsse in der Stadt Bad Bergzabern 2.7 Auftragsvergabe: Prüfingenieur für den konstruktiven Ingenieur- bau am Wasserwerk Steinfeld, Prüfung des Standsicherheits- nachweises und Bauüberwachung 2.8 Auftragsvergabe: Dierbach, Kirchgasse, Erneuerung eines Kanalanschlusses und Austausch der Schachtabdeckungen, Hydranten- und Schieberkappen im Zuge des Straßenausbaus 3. Interreg Projekt- Beschluss zur Kooperationsvereinbarung mit den Projektpartnern 4. Bericht des Werkleiters Radfahren im Gelände birgt viele Gefahren in sich. 5. Informationen und Anfragen Um diese Gefahren weitgehend auszuschließen, haben wir für euch die Sicherheitshinweise und Verhaltensregeln aufgestellt. Nichtöffentlich: Nur wer diese beherzigt und anerkennt, ist berechtigt, sich als Radfah- 1. Informationen und Anfragen rer auf dem Mountainbike Parcours aufzuhalten. • Alle Nutzer des Mountainbike Parcours nehmen zur Kenntnis, gez. Hermann Bohrer, Bürgermeister dass es nicht möglich ist, jedes Hindernis abzusichern und dies- bezüglich keine Schadensersatzforderungen bei Unfällen geltend 29. Sitzung des Haupt- und gemacht werden können. Das Befahren des Mountainbike Par- cours erfolgt auf eigene Gefahr und ist bei Unwetter einzustellen. Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Eltern haften für ihre Kinder. Bad Bergzabern • Benutzung der Anlage nur mit jeweils geeigneter Schutzkleidung (Helm, Handschuhe, festes Schuhwerk, Schienbein-, Knie- und Einladung Ellbogenschützer. Am Dienstag, 12. März 2019, um 18:30 Uhr findet imSitzungssaal • Es gibt sowohl leichte als auch sehr schwere Strecken, daher des Schlosses (Zimmer 209) in Bad Bergzabern eine Haupt- und unbedingt jedes Hindernis vor dem Befahren anschauen und prü- fen! Jeder muss für sich selber entscheiden, was er sich zutraut. Finanzausschusssitzung statt. Wenn ihr nicht sicher seid, die Strecke auf keinen Fall befahren! (Bitte den Seiteneingang am Parkplatz benutzen!!!) • Nehmt Rücksicht auf andere Fahrer und Naturnutzer. Tagesordnung • Nehmt Rücksicht auf die Tier- und Pflanzenwelt! Fahrt bitte nicht querbeet Öffentlich: oder abseits der Wege zum Parcours oder in der Dämmerung. 1. Ausbau der Schulsozialarbeit an Grundschulen • Bitte schont die Umwelt und nehmt euren Abfall mit nach Hause. 2. Herstellung von Räumlichkeiten an der Grundschule Steinfeld für die Schulsozialarbeit Nutzung der Mountainbike-Strecke Liebfrauenberg, hinter der 3. Baugrundverbesserung an der Grundschule Gleiszellen-Gleishor- Sandgrube bach Mountain- bikebereich - Beauftragung eines Ingenieurbüros 4. Erneuerung der Versorgungsleitungen vom Hauptgebäude zu den Becken im Freibad (Rebmeerbad) - Auftrag zur Ausschreibung und Ermächtigung des Bürgermeis- ters zur Auftragserteilung 5. Austausch der Wärmetauscher für die Badewasserheizung im Freibad (Rebmeerbad) - Auftrag zur Ausschreibung und Ermächtigung des Bürgermeis- ters zur Auftragserteilung 6. Energetische Sanierung der Verbandsgemeindesporthalle

- Auftrag zur Ausschreibung der restlichen Gewerke und Ermäch- Zu guter Letzt... Wenn(Bild zeigt die ihrKurtalstraße Sachbeschädigungen im Bereich Schwanenweiher, Abzweigung Leibfrauenberg) im Streckenverlauf tigung des Bürgermeisters zur Auftragserteilung feststellt, bitten wir um sofortige Info an das Gartenamt der Stadt (Tel. 7. Beschaffung der Beladung für das HLF 10 (Hilfeleistungslösch- 06343 701-602). gruppenfahrzeug) für die Feuerwehreinheit Oberotterbach Stadt Bad Bergzabern - Beschluss über die öffentliche Ausschreibung Der Stadtbürgermeister Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 4 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Auf einen Blick

❙❙ Sozialpsychiatrischer Dienst ❙❙ Berufsbegleitender Dienst (BBD) Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und Tel. 06341 9273-10 und -14 deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags 08.30-12.30 Uhr, Do ❙❙ Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft 14.00-18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-621 Tel. 0173/665218 und 06345 7457 ❙❙ Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad ❙❙ Rheuma-Liga Bad Bergzabern Bergzabern Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in jeden 1. und 3. Di, 14.00-16.00 Uhr, Raum 124, Tel. 06341 940-626 der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel. 06343 1735 ❙❙ Seniorenbüro im Haus der Familie ❙❙ Fachdienst für Hörgeschädigte Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel. 06343 6100680 Frankenthal (Fax-Nr.), Tel 06233 345827 ❙❙ ZAS-Büro „Rat und Tat“ im Haus am Schloss ❙❙ Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Herzog-Wolfgang-Str. 5, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr, Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275 913063 9.00-12.00 Uhr, Tel. 06343 9390888 ❙❙ Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz ❙❙ Ökumenische Aktion Essen auf Rädern Tel. 06340 8697 (für den Stadtbereich) Tel. 06343 2266 und 9512615 ❙❙ Selbsthilfegruppe Osteoporose e.V. Bad Bergzabern Tel. 06343 9516050 ❙❙ Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Tel. 06343 7811 ❙❙ Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau Tel. 06349 990215 ❙❙ Bergzaberner Tafel St. Martin Tel. 06343 610696 ❙❙ VdK Kreisverband Landau Beratung und Hilfe, Tel. 06341 86790 ❙❙ Kleiderkammer „Klamotte“ Königstraße 38 Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils 13.00 bis 16.00 Uhr Öffnungszeiten Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, ❙ Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwä- ❙ Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad) Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel. 06343 7120 sche, Handtücher etc.) werden mittwochs von 15.00 bis 18.00 Uhr Montag / Lundi, Mittwoch / Mercredi, Freitag / Vendredi, 7.30 - 21.00 Uhr entgegen genommen. Dienstag / Mardi, Donnerstag / Jeudi, 7.00 - 19.30 Uhr Per E-Mail an [email protected] kann auch ein individueller Samstag / Samedi, 9.00 - 16.00 Uhr Abgabetermin vereinbart werden. Mehr Info unter https://sites.google. Sonntag / Dimanche, Feiertag / jours fériés, 9.00 - 17.00 Uhr. com/view/klamottebza/startseite Eine Stunde vor Betriebsschluss ist Kassenschluss. ❙❙ Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern ❙❙ Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Ute Wingerter, Tel. 06343 989899-34, mobil 0176 11929250 Kurtalstraße 27, Information Tel. 06343/9340-10, Reservierung med. ❙❙ Pflegestützpunkt Heilanwendungen/Wellness Tel. 06343-9340-11 Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Men- www.suedpfalz-therme.de, email: [email protected] schen/Angehörige, Tel. 06343 6100851 Therme und Sauna: So - Do, 09.00 - 22.00 Uhr; Fr und Sa, 09.00 - ❙❙ Ökumenische Sozialstation 23.00 Uhr (dienstags 09.00 - 22.00 Uhr Damensauna, außer an Feier- tagen und in den Weihnachtsferien) Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel. 06343 989899-0 Wellness: täglich 10.00 - 20.00 Uhr ❙❙ Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr 09.00 - 17.30 Uhr, Mo/Do 09.00 - Landau/SÜW 20.00 Uhr. Totes-Meer-Salzgrotte: täglich 10.00 - 19.00 Uhr Tel. 06341 942946 Ruhetage: 24./25.12. und 01.01. ❙❙ Arbeiter-Samariter-Bund e.V. Bad Bergzabern Revisionsschließung vom 24.Juni – 2. Juli 2019 (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel. 06343 7811 ❙❙ Stadtmuseum ❙❙ Arbeiterwohlfahrt Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Renaissance-Gebäude „Zum Engel“. Tel. 07275 5691 Öffnungszeiten: „Winterpause bis Ende März 2019“. ❙ ❙ DRK-Sozialzentrum Landau ❙❙ Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 Rheinstraße 34, www.rotkreuzkurse.de, Tel. 06341 9291-0 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen ❙❙ Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishor- Feiertagen, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr. bach und Klingenmünster Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! Tel. 06349 9630966 Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 ❙❙ Nachbarschaftshilfe Steinfeld Personen möglich. Mehr Informationen unter www.otterbachab- schnitt.de. Tel. 06340 9258008 und 06340 8317 ❙❙ Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am ❙❙ Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Marktplatz Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel. 06341/55323 Werktags geöffnet von 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, ❙❙ Telefonseelsorge samstags von 09.00 - 13.00 Uhr. Hilfe in seelischer Not, Tel. 0800 1110111 und 1110222 Gruppen nach Vereinbarung unter Tel. 06343-939172 ❙❙ Diakonisches Werk Bad Bergzabern Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfach- ❙❙ Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100 dienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern Dauerausstellung „NS-Psychiatrie in der Pfalz“, mittwochs 14.30 - Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Di. und Do. 14.00 - 16.00 Uhr, Termine 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas nach Vereinbarung, Tel. 06343 7060070. Dietz, Tel. 06349 900-1861 oder [email protected] ❙❙ Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie ❙❙ Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Info-Tel. rund um die Uhr, Tel. 06349 900-2020 Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel. 61691 Hotline Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie Mo-Do, 15.00- Mo. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. 15.00 - 18.00 Uhr, Fr. 09.00 - 12.00 Uhr 16.00 Uhr, Tel. 06349 900-3333 Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel. Kapsweyer Mi. 16.00 - 18.00 Uhr 06349 900-2555 Klingenmünster Mi. 16.30 - 18.30 Uhr Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349 900-2525 Mo, Mi und Fr, 14.30 bis 16.00 Uhr Oberotterbach Fr. 15.30 - 17.30 Uhr Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung ❙❙ Kath. öffentliche Bücherei Treffen am 04.02., 06.05, 02.09. und 04.11.,18.00 bis 19.30 Uhr, Tel. im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: 06340 9186772 06349 900-2120 Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Montag 16.00 - 18.00 Uhr Monat, ab 19.00 Uhr, Tel. 06349 900-2180 Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 5 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

rechtskräftigen Ausbaubeitragssatzung der Ortsgemeinde Niederot- Barbelroth terbach zu erheben sind. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass die Beitragsschuldner die Ausbaubeitragssatzung der Ortsgemeinde Niederotterbach in Zimmer 221 der Verbandsgemeindeverwaltung während der üblichen Öff- Bekanntmachung der Offenlegung des nungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung einsehen können. Entwurfs der Haushaltssatzung mit Auf Grund einer EU-Verordnung ist es seit dem Jahre 2015 nicht mehr möglich auf dem europäischen Markt Quecksilberdampflampen, Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2019 die hauptsächlich in der Straßenbeleuchtung eingesetzt wurden, zu und 2020 der Ortsgemeinde Barbelroth erwerben. Deswegen war es notwendig, diese Beleuchtungstechnik Gemäß § 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Haushaltssatzung mit auszutauschen. Hier hat sich der Gemeinderat zu einer Umstellung Haushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die auf LED-Technik entschieden, da diese Technik eine effizientere und Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme verbesserte Ausleuchtung der öffentlichen Verkehrsflächen verspricht, besteht ab Bekanntmachung bis zur Beschlussfassung durch den bei gleichzeitiger, deutlicher Reduzierung des Kohlenstoffdioxid- Gemeinderat. Ausstoßes. Der Gemeinderat hat in seinen Sitzungen am 04.05.2015 Ab 8. März 2019 können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum und 26.05.2015 beschlossen, die Straßenbeleuchtung in der Gar- Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die tenstraße, Hauptstraße, Hintergasse, Niedergasse und In den Hofä- Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind ckern inkl. des Littenheimer Ring beitragspflichtig erneuern zu lassen. möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Hierbei wurde für jede der aufgeführten Straßen ein Gemeindeanteil Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öff- beschlossen, der von den Gesamtkosten abzuziehen ist und den Vor- nungszeiten der Verwaltung. teil der Allgemeinheit gegenüber den Anliegern an dem Ausbau der Straßenbeleuchtung widerspiegelt. Bad Bergzabern, 6. März 2019 Den beitragspflichtigen Grundstückseigentümern wird in den kom- Verbandsgemeindeverwaltung menden Tagen ein entsprechender Abrechnungsbescheid zugehen, -Finanzabteilung- welcher zwei Monate nach Bekanntgabe zur Zahlung fällig wird. Im Auftrag K. Brand Verbandsgemeindeverwaltung - Finanzabteilung - Beitragsstelle Dörrenbach Bekanntmachung des Wahlleiters über die Einreichung von Wahlvorschlägen Wahl des Wehrführers für die Wahl des Gemeinderats sowie für und des stellv. Wehrführers die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Einladung Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Hiermit ergeht Einladung zur Wahlversammlung an alle ehrenamtli- chen (aktiven) Feuerwehrangehörigen der örtlichen Feuerwehreinheit Dörrenbach Oberschlettenbach zur Wahl des Wehrführers und des stellv. Wehr- Zur Bekanntmachung vom 08. Februar 2019 über die Einreichung von führers am Mittwoch, 10.04. 2019, um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Wahlvorschlägen für die Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl Oberschlettenbach. der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Tagesordnung: Dörrenbach ergeht folgender ergänzender Hinweis: Ziffer IV der Bekanntmachung vom 08. Februar 2019 wird wie folgt 1. Wahl des Wehrführers geändert: 2. Wahl des stellv. Wehrführers Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anlagen Mit freundlichen Grüßen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig eingereicht In Vertretung werden. Martin Engelhard, Erster Beigeordneter Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderates sind bei dem Dezernent für den Brandschutz Gemeindewahlleiter Herrn Reinhard Pelz in 76889 Dörrenbach, Talstraße 36 oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Einladung zur Versammlung der Bergzabern in 76887 Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 208 einzureichen. Angliederungsgenossenschaft Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürger- Bärenbrunnerhof meisters sind bei dem Wahlleiter für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Angliederungsgenos- des Ortsbürgermeisters Herrn Volker Fauth in 76889 Dörrenbach, senschaft zum Eigenjagdbezirk Bärenbrunnerhof werden hiermit Übergasse 24 oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad zu der am Montag, den 25. März 2019, 19.30 Uhr im Ratssaal des Bergzabern in 76887 Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Bürgerhauses Drachenfels, Herrenfeldstraße 15, stattfindenden Ver- Zimmer 208 einzureichen. sammlung öffentlich eingeladen. Die Einreichungsfrist läuft am Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer der Montag, dem 08. April 2019, 18.00 Uhr, Angliederungsgenossenschaft­ zum Eigenjagdbezirk „Bärenbrun- ab. nerhof“ der Gemarkung Busenberg nach Maßgabe des Grundflä- Dörrenbach, den 28. Februar 2019 chenverzeichnisses an. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Reinhard Pelz, Ortsbürgermeister und Wahlleiter für die Wahl des Jagd ruht oder die Jagd nicht ausgeübt werden darf, sind nicht Mit- Gemeinderates glieder der Jagdgenossenschaft. Die Jagdgenossinnen und Jagdge- Volker Fauth, Erster Beigeordneter und Wahlleiter für die Wahl der nossen haben zu Beginn der Genossenschaftsversammlung die von Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Ihnen eingebrachte Grundfläche durch Grundbuchauszüge, Urkunden etc. nachzuweisen. Die Liste der Jagdgenossinen und Jagdgenossen liegt in Zimmer Niederotterbach 111 in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schul- straße 29 in Dahn, in der Zeit vom 8. bis einschließlich 22. März 2019 jeweils Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, sowie Unterrichtung über die Erhebung von zusätzlich dienstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr aus. Änderungswünsche an den einge- Ausbaubeiträgen für den Ausbau der brachten Grundflächen in diesem Verzeichnis können durch Grund- Straßenbeleuchtung in der Ortsgemeinde buchauszüge, Urkunden etc. nachgewiesen werden. Mit Ablauf des 22. März 2019 gilt das Mitgliederverzeichnis als rechtskräftig. Niederotterbach Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl Hiermit unterrichtet die Ortsgemeinde Niederotterbach, gemäß § 7 der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossinnen und Abs. 6 Kommunalabgabengesetz (KAG) vom 20. Juni 1995, zuletzt Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei der Beschlussfassung geändert am 22.12.2015, die Grundstückseigentümer an den unten vertretenen Grundstücksfläche (§ 9 Abs. 3 Bundesjagdgesetz). aufgeführten Straßen über die beitragspflichtige Maßnahme “Aus- Die Versammlung ist nicht öffentlich und ohne Rücksicht auf die bau der Straßenbeleuchtung“, für die einmalige Beiträge gemäß der Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 6 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Tagesordnung Das Ratsmitglied Nina Bernhart, Kirchstraße 3 a, 76889 Schweigen- 1. Bericht über die abgelaufene Jagdjahre Rechtenbach, hat mit Schreiben vom 25. Februar 2019 ihr Ratsman- 2. Verwendung des Reinertrages aus der Jagdverpachtung dat mit sofortiger Wirkung niedergelegt. Nach § 45 KWG ist somit eine Ersatzperson einzuberufen. 3. Neuabschluss einer Vereinbarung zur Übertragung der Verwal- Als Ersatzperson einberufen wurde der Bewerber mit der höchsten tung der Angelegenheiten der Jagdgenossenschaft auf die Kom- mune; Umsetzung der EU-Datenschutzgrundverordnung Stimmenzahl unter den noch nicht berufenen Bewerbern auf dem Wahlvorschlag der Freien Wählergruppe Schweigen-Rechtenbach 4. Wünsche und Anträge e.V. (FWG). Busenberg, den 28. Februar 2019 Dies ist Herr Christof Müller, Jagdvorsteher David Grimm Adam-Lattrell-Straße 3 76889 Schweigen-Rechtenbach Schweigen-Rechtenbach Herr Grimm hat das Mandat angenommen. Hiermit erfolgt öffentliche Bekanntmachung gemäß § 66 Abs. 3 Kom- munalwahlordnung (KWO). Bekanntmachung des Wahlleiters über Schweigen-Rechtenbach, 01. März 2019 die Einreichung von Wahlvorschlägen Dieter Geißer, Ortsbürgermeister für die Wahl des Gemeinderats sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach Zur Bekanntmachung vom 08. Februar 2019 über die Einreichung von Wahl des Wehrführers und des stellv. Wahlvorschlägen für die Wahl des Gemeinderates sowie für die Wahl Wehrführers der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach ergeht folgender ergänzender Hinweis: Einladung Ziffer IV der Bekanntmachung vom 08. Februar 2019 wird wie folgt Hiermit ergeht Einladung zur Wahlversammlung an alle ehrenamtli- geändert: chen (aktiven) Feuerwehrangehörigen der örtlichen Feuerwehreinheit Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anlagen Vorderweidenthal zur Wahl des Wehrführers und des stellv. Wehrfüh- versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig eingereicht rers am Freitag, den 12.04.2019 um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus werden. Vorderweidenthal. Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderates sind bei dem Tagesordnung: Gemeindewahlleiter Herrn Dieter Geißer in 76889 Schweigen- 1. Wahl des Wehrführers Rechtenbach, Am Herdweg 4 oder bei der Verbandsgemeindever- waltung Bad Bergzabern in 76887 Bad Bergzabern, Königstraße 2. Wahl des stellv. Wehrführers 61 (Schloss), Zimmer 208 einzureichen. In Vertretung Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürger- Martin Engelhard, Erster Beigeordneter meisters sind bei dem Wahlleiter für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/ Dezernent für den Brandschutz des Ortsbürgermeisters Herrn Werner Jülg in 76889 Schweigen- Rechtenbach, Hauptstraße 1 oder bei der Verbandsgemeindever- waltung Bad Bergzabern in 76887 Bad Bergzabern, Königstraße Bekanntmachungen 61 (Schloss), Zimmer 208 einzureichen. Die Einreichungsfrist läuft am anderer Behörden Montag, dem 08. April 2019, 18:00 Uhr ab. Schweigen-Rechtenbach, den 04. März 2019 Öffentliche Bekanntmachung der Sitzung Dieter Geißer, Ortsbürgermeister und Wahlleiter für die Wahl des Gemeinderates des Kreisrechtsausschusses am 14.03.2019 Werner Jülg, Erster Beigeordneter und Wahlleiter für die Wahl der - Bekanntmachung vom 01.03.2019 - Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Am Donnerstag, dem 14.03.2019 ab 08:30 Uhr findet inZimmer 266 Amtliche Bekanntmachung über die bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2 in Landau unter Vorsitz von Herrn KVD Joachim George eine Sit- Einberufung einer Ersatzperson in den zung des Kreisrechtsausschusses statt. Gemeinderat der Ortsgemeinde Schweigen- Der Kreisrechtsausschuss tagt in teilweise öffentlicher bzw. nichtöf- fentlicher Sitzung. Die Tagesordnung umfasst 10 Punkte; überwie- Rechtenbach gend geht es diesmal um Baurecht. Vollzug des Landesgesetz über die Wahlen zu den kommunalen Ver- tretungsorganen (Kommunalwahlgesetz - KWG -) in der Fassung der 76829 Landau i. d. Pf., den 26.02.2019 Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 137), zuletzt geän- Kreisverwaltung Südliche Weinstraße dert durch Artikel 36 des Gesetzes vom 19.12.2018 (GVBl. S. 448). Abteilung Recht und Kommunalaufsicht - Einberufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat der Ortsge- Referat 11: Recht / Geschäftsstelle Kreisrechtsausschuss meinde Schweigen-Rechtenbach - (Holl)

Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: Redaktionelle amtlicher Teil: Hermann Bohrer, Bürgermeister Bearbeitung: Hans-Peter Koob Verbandsgemeindeverwaltung (Presseamt, VG Bad Bergzabern) Bad Bergzabern Tel. 06343 701119, [email protected] 76887 Bad Bergzabern, Königstr. 61 redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter halte, Einzelbezug über den Verlag Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, Erscheinung: wöchentlich E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzei- genpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 7 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Öffentliche Bekanntmachung des § 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Landrats zur Eintragung der von der Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festge- Meldepflicht befreiten wahlberechtigten setzt auf 40.000.000 Euro. § 5 Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen der Europäischen Union in das Die Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen mit Sonderrechnungen werden festgesetzt auf Wählerverzeichnis 1. Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investiti- - Bekanntmachung vom 01.03.2019 - onsförderungsmaßnahmen [3] I. Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft auf 0 Euro Am Sonntag, dem 26. Mai 2019, von 8 bis 18 Uhr findet die Wahl zusammen auf 0 Euro 2. Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung der/des Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - Ortsbürgermeisterin/Orts- 4 bürgermeisters - Stadtbürger-meisterin/Stadtbürgermeisters - Bür- Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft auf 1.000.000 Euro zusammen auf 1.000.000 Euro germeisterin/Bürgermeisters sowie des Ortsbeirats - Gemeinderats 3. Verpflichtungsermächtigungen - Stadtrats - Verbandsgemeinderats - Kreistags - Bezirkstags - Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft4 auf 0 Euro und am Sonntag, dem 16. Juni 2019, von 8 bis 18 Uhr darunter: die etwaige Stichwahl Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjah- der/des Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - Ortsbürgermeisterin/Orts- ren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen bürgermeisters - Stadtbürgermeisterin/ Stadtbürgermeisters - Bürger- 0 Euro meisterin/Bürgermeisters statt. zusammen auf 0 Euro II. § 6 Wahlberechtigte Staatsangehörige anderer Mitgliedstaaten der Euro- Festsetzungen für Sondervermögen päischen Union, die von der Meldepflicht befreit und deshalb in der Für den Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft des Landkreises Südli- Gemeinde nicht gemeldet sind und daher auch nicht von Amts wegen che Weinstraße werden festgesetzt: in das Wählerverzeichnis eingetragen werden können, werden hier- der Gesamtbetrag der Erträge auf 2.204.000 Euro mit aufgefordert, ihre Eintragung in das Wählerverzeichnis bis zum 19. der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 11.857.100 Euro April 2019, 12 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung zu bean- das Jahresergebnis im Erfolgsplan auf 346.900 Euro tragen. die Einnahmen und Ausgaben im Vermögensplan auf jeweils Der Antrag soll nach dem Muster der Anlage 1 a der Kommunalwahl- 2.233.013 Euro ordnung gestellt werden. Antragsvordrucke können Sie bei der Ver- § 7 bandsgemeindeverwaltung erhalten. Gebühren der Kreismusikschule Südliche Weinstraße 76829 Landau i. d. Pf., den 25.02.2019 Nach § 5 Nr. 2 der Satzung des Landkreises Südliche Weinstraße über gez. Dietmar Seefeldt die Erhebung von Gebühren der Kreismusikschule vom 06.01.2016 Landrat, zugleich Kreiswahlleiter (Amtsblatt Nr. 1/2016 des Landkreises Südliche Weinstraße) werden die Gebühren der Kreismusikschule Südliche Weinstraße wie folgt festgesetzt: Öffentliche Bekanntmachung der Für den Zeitraum vom 01.01.2019 bis 31.12.2019 werden pro Schul- Haushaltssatzung des Landkreises Südliche jahr die folgenden Gebühren erhoben: Weinstraße für das Jahr 2019 1. Die Aufnahmegebühr beträgt je Schüler/in einmalig 10,00 € 2. Für den Grundstufenunterricht vom 28.02.2019 (Schüler/innen bis 21 Jahre) - Bekanntmachung vom 01.03.2019 - 2.1 Kükenmusik (45 Min./Woche) (Kursdauer 6 Monate) 280,80 € Muster 1 (monatlich 23,40 €) (zu § 95 GemO) 2.2 Musikgarten (45 Min./Woche) 280,80 € Haushaltssatzung des Landkreises Südliche Weinstraße (monatlich 23,40 €) für das Jahr 2019 vom 28.02.2019 2.3 Musikalische Früherziehung (60 Min./Woche) 280,80 € Der Kreistag hat auf Grund der §§ 17 und 57 der Landkreisordnung (monatlich 23,40 €) (LKO) für Rheinland-Pfalz in Verbindung mit den §§ 95 ff. Gemeinde- 2.4 Musikalische Grundausbildung (60 Min./Woche) 280,80 € ordnung (GemO), alle in der derzeit geltenden Fassung, am 17.12.2018 (monatlich 23,40 €) folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung 2.5 Instrumentaler Orientierungsunterricht durch die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion in Trier als Auf- mit drei Instrumenten (50 Min./Woche) 451,20 € (monatlich 37,60 €) sichtsbehörde vom 13.02.2019 hiermit bekannt gemacht wird.: 3. Für den Instrumental- und Vokalunterricht (Gruppenunterricht) § 1 (Schüler/innen bis 21 Jahre) Ergebnis- und Finanzhaushalt 3.1 mit drei Schüler/innen Festgesetzt werden (50 Min./Woche) 451,20 € (monatlich 37,60 €) 1. im Ergebnishaushalt 3.2 mit vier Schüler/innen der Gesamtbetrag der Erträge auf 171.483.200 Euro (50 Min./Woche) 387,60 € (monatlich 32,30 €) der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 175.660.400 Euro 3.3 mit fünf Schüler/innen (50 Min./Woche) 304,80 € (monatlich 25,40 €) der Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag/*1 auf -4.177.200 Euro 3.4 ab sechs Schüler/innen (60 Min./Woche) 280,80 € (monatlich 2. im Finanzhaushalt 23,40 €) der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 491.300 4. Für den Instrumental- und Vokalunterricht (Gruppenunterricht) Euro (Schüler/innen über 21 Jahre) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 4.531.800 Euro 4.1 mit drei Schüler/innen die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 8.277.300 Euro (50 Min./Woche) 654,00 € (monatlich 54,50 €) der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 4.2 mit vier Schüler/innen -3.745.500 Euro (50 Min./Woche) 561,60 € (monatlich 46,80 €) der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit/*2 4.3 mit fünf Schüler/innen auf 3.254.200 Euro (50 Min./Woche) 441,60 € (monatlich 36,80 €) § 2 4.4 ab sechs Schüler/innen Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite (60 Min./Woche) 406,80 € (monatlich 33,90 €) Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur 5. Für den Instrumental- und Vokalunterricht (Individualförderung) Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- (Schüler/innen bis 21 Jahre) men erforderlich ist, wird festgesetzt für 5.1 Partnerunterricht (40 Min./Woche) 520,80 € (monatlich 43,40 €) zinslose Kredite auf 0 Euro 5.2 Kombinationsunterricht mit drei Schüler/innen verzinste Kredite auf 3.745.500 Euro (60 Min./Woche) 520,80 € (monatlich 43,40 €) zusammen auf 3.745.500 Euro 5.3 Einzelunterricht (20 Min./Woche) 520,80 € (monatlich 43,40 €) nachrichtlich: 5.4 Einzelunterricht (30 Min./Woche) 732,00 € (monatlich 61,00 €) Der veranschlagten Kreditaufnahme stehen Tilgungen in Höhe von 5.5 Einzelunterricht (40 Min./Woche) 948,00 € (monatlich 79,00 €) 2.950.000 Euro 6. Für den Instrumental- und Vokalunterricht (Individualförderung) gegenüber. (Schüler/innen über 21 Jahre) § 3 6.1 Partnerunterricht (40 Min./Woche) 754,80 € (monatlich 62,90 €) Verpflichtungsermächtigungen 6.2 Kombinationsunterricht mit drei Schüler/innen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. (60 Min./Woche) 754,80 € (monatlich 62,90 €) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 8 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

6.3 Einzelunterricht (20 Min./Woche) 754,80 € (monatlich 62,90 €) 2. Die Entscheidungen in der Ziffer zu 1. ergeht mit der Maßgabe, 6.4 Einzelunterricht (30 Min./Woche) 1.062,00 € (monatlich 88,50 €) dass diese Kredite nur zur Finanzierung von Maßnahmen verwen- 6.5 Einzelunterricht (40 Min./Woche) 1.375,20 € (monatlich 114,60 €) det werden dürfen, die nachweislich die dauernde Leistungsfähig- 7. Für den Kooperationsunterricht mit Schulen keit des Landkreises Südliche Weinstraße nicht beeinträchtigen (Schüler/innen bis 21 Jahre) oder die Voraussetzungen für eine Ausnahme nach der VV Nr. (je 45 Min./Woche) 1.920,00 € (monatlich 160,00 €) 4.1.3 zu § 103 GemO erfüllen. 8. Für die Ergänzungsfächer 3. Die Investitionsschlüsselzuweisungen sind in voller Höhe als (Schüler/innen bis 21 Jahre und über 21 Jahre) Ertrag im Ergebnishaushalt und als ordentliche Einzahlungen im 8.1 Ensemble und Orchester (ohne Instrumentalunterricht) Finanzhaushalt zu veranschlagen. (mind. 45 Min.) 97,20 € (monatlich 8,10 €) 4. Die dem Landkreis Südliche Weinstraße im Haushaltsjahr 2019 8.2 Musikkurs (45 Min.) 271,20 € (monatlich 22,60 €) zufließenden, nicht kraft Gesetzes zweckgebundenen Investi- 8.3 Musikkurs kürzer ein Schuljahr (45 Min.) 8,10 € je tionseinzahlungen aus der Veräußerung von Beteiligungen und Unterrichtswoche von Rückflüssen aus Kapitaleinlagen sind zu mindestens 50 % 8.4 Kurse zur Studienvorbereitung zur Verminderung der Liquiditätskreditverschuldung bzw. des mit mindestens drei Schüler/innen (60 Min./Woche) 744,00 € Liquiditätskreditbedarfs des Landkreises Südliche Weinstraße zu (monatlich 62,00 €) verwenden. § 8 5. Die dem Landkreis Südliche Weinstraße im Haushaltsjahr 2019 Kreisumlage zufließenden, nicht kraft Gesetzes zweckgebundenen Erlöse aus Gemäß § 25 Abs. 2 Landesfinanzausgleichsgesetz (LFAG) in der der- der Veräußerung von Grundstücken sind zu mindestens 50 % zur zeit geltenden Fassung erhebt der Landkreis von allen kreisangehö- Verringerung der Liquiditätskreditverschuldung bzw. des Liquidi- rigen Gemeinden (Verbandsgemeinden und Ortsgemeinden/Städte) tätskreditbedarfs des Landkreises Südliche Weinstraße zu ver- eine Kreisumlage. wenden. Der Umlagesatz wird auf 45,50 v. H. festgesetzt. 6. Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen dür- § 9 fen Haushaltsmittel (Auszahlungen und Verpflichtungsermäch- Eigenkapital tigungen) durch den Landkreis und dessen Eigenbetrieb nur in Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2017 betrug 6.802.117,43 Anspruch genommen werden, soweit die geplanten Maßnahmen Euro. nachweislich die dauernde Leistungsfähigkeit des Landkreises Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2018 beträgt Südliche Weinstraße und dessen Eigenbetriebes nicht beeinträch- 1.453.417,43 Euro. tigen oder die Voraussetzungen für eine Ausnahme nach der VV Der Stand des nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrags zum Nr. 4.1.3 zu § 103 GemO erfüllen.“ 31.12.2019 beträgt voraussichtlich 2.723.782,57 Euro. Weitere genehmigungspflichtige Teile enthält die Haushaltssatzung § 10 nicht. Wertgrenze für Investitionen Bezüglich des Stellenplans hat die Aufsichtsbehörde vorsorglich Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 100.000 Euro sind im Bedenken wegen Rechtsverletzung hinsichtlich der Ausweisung fol- jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. gender Stellen erhoben: Abweichend von Satz 1 sind Investitionen für immaterielle Ver- 1. Gegen die Anhebung einer Planstelle im Teilhaushalt 02 „Zent- mögensgegenstände und bewegliches Sachanlagevermögen rale Dienste und Finanzen“ in der „Sachbearbeitung Zentrales oberhalb der Wertgrenze von 25.000 Euro im jeweiligen Teilhaushalt Gebäudemanagement“ bzw. deren Anhebung von A 11 nach A einzeln darzustellen. 12 LBesG werden vorsorglich Bedenken wegen Rechtsverletzung Investitionsförderungsmaßnahmen oberhalb der Wertgrenze von erhoben. 50.000 Euro sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. 2. Gegen die Anhebung einer Planstelle im Teilhaushalts 08 „Jugend § 11 und Familie“ in der „Sachbearbeitung Jugendhilfeplanung, Cont- Altersteilzeit rolling, Softwarebetreuung“ bzw. deren Anhebung von A 10 nach Die Bewilligung von Altersteilzeitverhältnissen wird für Beamtinnen A 11 LBesG werden vorsorglich Bedenken wegen Rechtsverlet- und Beamte nicht zugelassen. zung erhoben. Für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (Beschäftigte) wird die Bis zur Ausräumung der Bedenken dürfen personalrechtliche Maß- Bewilligung von neun Fällen Altersteilzeit zugelassen/*4 nahmen nicht ausgeführt werden. § 12 Die Aufsichtsbehörde hat darüber hinaus folgende Unbedenklich- Leistungszahlungen/*5 keitsbestätigung erteilt: Für die Bewilligung von Zahlungen nach der Landesverordnung zur „Abschließend teile ich Ihnen aufgrund des § 57 LKO i.V.m. § 97 Abs. Durchführung der §§ 27 und 42a des Bundesbesoldungsgesetzes an 2 GemO mit, dass ich nicht beabsichtige, gegen die übrigen Festset- Beamtinnen und Beamte werden festgesetzt: zungen der Haushaltssatzung und die Ansätze des dazu gehörenden 1. für Leistungsstufen 0 Euro Haushaltsplanes des Landkreises Südliche Weinstraße für das Haus- 2. für Leistungsprämien und Leistungszulagen 32.000 Euro haltsjahr 2019 Bedenken wegen Rechtsverletzung zu erheben.“ § 13 Der Haushaltsplan liegt gemäß § 57 Landkreisordnung in Verbindung Eigenanteil an den Kosten der Schülerbeförderung mit § 97 Gemeindeordnung Nach § 5 der Satzung des Landkreises Südliche Weinstraße über in der Zeit vom 11.03.2019 bis einschließlich 19.03.2019 die Schülerbeförderung vom 24.06.2013 (Amtsblatt des Landkreises im Dienstgebäude der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Südliche Weinstraße Nr. 28/2013) wird ein Eigenanteil an den Kos- Kreuzmühle 2, Raum 232, während der allgemeinen Öffnungszeiten ten der Schülerbeförderung erhoben. Der Eigenanteil an den Kosten zur Einsichtnahme öffentlich aus. der Schülerbeförderung beträgt für das laufende Schuljahr 2018/2019 34,00 Euro je Monat in der Schulzeit (insgesamt 170,00 Euro im lau- 76829 Landau in der Pfalz, den 28.02.2019 fenden Haushaltsjahr) und für das folgende Schuljahr 2019/2020 Kreisverwaltung Südliche Weinstraße 34,00 Euro je Monat in der Schulzeit (insgesamt 170,00 Euro im lau- gez. fenden Haushaltsjahr). Dietmar Seefeldt § 14 Landrat Inkrafttreten Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 17 Abs. 6 LKO Satzungen, Diese Haushaltssatzung tritt zum 01. Januar 2019 in Kraft. die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der LKO oder auf Grund der LKO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der 76829 Landau in der Pfalz, den 28.02.2019 Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gel- Kreisverwaltung Südliche Weinstraße ten. gez. Dies gilt nicht, wenn Dietmar Seefeldt 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh- Landrat migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung Hinweise: verletzt worden sind, oder Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 wird 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 57 LKO in Verbindung Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfah- mit § 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichts- rens- oder Formvorschriften gegenüber der Kreisverwaltung unter behörde zu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssat- Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen zung sind erteilt. Sie haben folgenden Wortlaut: soll, schriftlich geltend gemacht hat. 1. Der in § 2 der Haushaltssatzung 2019 festgesetzte Gesamtbetrag Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so der zur Finanzierung von Investitionen und lnvestitionsförderungs- kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann die maßnahmen des Landkreises Südliche Weinstraße vorgesehenen Verletzung geltend machen. Investitionskredite in Höhe von 3.745.500 € wird genehmigt. /*1 Unzutreffendes streichen. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 9 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

/*2 Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschul- § 7 dung. Nachpflanzungen /*3 Die Sondervermögen sind mit ihrer Bezeichnung einzeln aufzufüh- Bei natürlichen Abgängen der Linden sind Ersatzpflanzungen in der ren. Bei nur einem Sondervermögen entfällt die Zeile „zusammen“. entsprechenden Anzahl mit Linden fachgerecht durchzuführen, um /*4 Auf Nr. 4.4.1 des Rundschreibens des Ministeriums des Innern und das für Sport zur Haushaltswirtschaft 2000 vom 8. Oktober 1999 wird hin- Erscheinungsbild der Linden mit ihrem Artenspektrum nachhaltig zu gewiesen. sichern. /*5 Für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer gilt § 18 VKA des TVöD. § 8 An die Stelle der §§ 27 und 42a des Bundesbesoldungsgesetzes sind Inkrafttreten ab 1. Juli 2013 § 29 Abs. 5 und 7 und § 33 Abs. 1 bis 3 Landesbe- Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft. soldungsgesetz getreten; im Übrigen gilt die genannte Landesverord- nung fort. 76829 Landau in der Pfalz, den 27.02.2019 Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Öffentliche Bekanntmachung gez. Dietmar Seefeldt Landrat über den Vollzug des Bundes- und Anlage: Landesnaturschutzgesetzes Lageplan im Maßstab 1:1000 hier: Ausweisung eines Naturdenkmales „Linden auf dem Friedhof “ Rechtsverordnung des Landkreises Südliche Weinstraße über das Naturdenkmal „Linden auf dem Friedhof Insheim“ vom 27.02.2019 - Bekanntmachung vom 01.03.2019 - Gemäß § 22 und § 28 des Bundesnaturschutzgesetzes vom 29. Juli 2009 (BGBl. 2009 Teil I, Nr. 51) i. V. m. § 12 Landesnaturschutzgesetz vom 06. Oktober 2015 (GVBl. S. 283 ff.) wird verordnet: § 1 Erklärung zum Naturdenkmal (1) Die 30 Linden auf den Grundstücken Pl. Nr. 1110/3, 1116 und 1118 in der Gemarkung Insheim werden zum Naturdenkmal bestimmt. Die Lage der Linden ist der als Anlage beigefügten Karte im Maßstab 1:1000 zu entnehmen. Der Schutz erstreckt sich auch auf die unmit- telbare Umgebung im Umkreis von 10 Metern, gemessen ab dem Stammfuß. (2) Das Naturdenkmal trägt den Namen „Linden auf dem Friedhof Ins- heim“. § 2 Schutzzweck Schutzzweck ist die langfristige und unversehrte Erhaltung der Linden wegen ihrer Seltenheit, Eigenart und Schönheit. § 3 Verbote (1) Es ist verboten, das Naturdenkmal oder Teile davon zu beseitigen sowie Handlungen vorzunehmen, die zu einer Zerstörung, Beschä- digung, Verunstaltung, nachteiligen Veränderung oder nachhaltigen Störung des Naturdenkmales, seiner Teile oder seiner geschützten Umgebung führen können. (2) Es ist insbesondere verboten, am Naturdenkmal oder in der geschützten Umgebung 1. bauliche Anlagen aller Art zu errichten, 2. Materialien, gleich welcher Art, zu lagern, 3. Bäume oder Sträucher anzupflanzen, 4. offene Bodenflächen zu versiegeln oder zu verdichten, 5. Inschriften, Plakate, Bild- oder Schrifttafeln anzubringen oder auf- zustellen, soweit sie nicht auf das geschützte Objekt hinweisen, 6. chemische oder biologische Mittel sowie Wirkstoffe, die die Lin- den oder deren Vitalität beeinträchtigen können, auszubringen. § 4 Genehmigungsvorbehalte Ohne Genehmigung der Naturschutzbehörde ist es verboten: Foto: bzkoha01 1. Rückschnitt-, Sanierungs-, Pflege-, Erhaltungs- oder Sicherungs- Bekanntmachung des Landrats zur maßnahmen am Naturdenkmal durchzuführen, 2. Leitungen aller Art über oder unter der Erdoberfläche in der Eintragung der von der Meldepflicht geschützten Umgebung des Naturdenkmales zu verlegen, befreiten wahlberechtigten 3. Neu- oder Ausbaumaßnahmen von Straßen oder Wegen in der geschützten Umgebung des Naturdenkmales durchzuführen, Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten 4. Abgrabungen oder Auffüllungen in der geschützten Umgebung der Europäischen Union in das des Naturdenkmales durchzuführen. § 5 Wählerverzeichnis Freistellungen I. Die Verbote des § 3 dieser Verordnung gelten nicht für die von der Am Sonntag, dem 26. Mai 2019, von 8 bis 18 Uhr findet die Wahl Naturschutzbehörde angeordneten oder genehmigten oder mit dieser der/des Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - Ortsbürgermeisterin/Orts- einvernehmlich abgestimmten Maßnahmen oder Handlungen. bürgermeisters - Stadtbürger-meisterin/Stadtbürgermeisters - Bür- § 6 germeisterin/Bürgermeisters sowie des Ortsbeirats - Gemeinderats Ordnungswidrigkeiten - Stadtrats - Verbandsgemeinderats - Kreistags - Bezirkstags - Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig den Verboten und des § 3 dieser Verordnung oder den Bestimmungen des § 4 dieser am Sonntag, dem 16. Juni 2019, von 8 bis 18 Uhr die etwaige Stich- Verordnung zuwiderhandelt. Zuwiderhandlungen können gemäß § wahl der/des Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - Ortsbürgermeisterin/ 51 Abs. 1 Nr. 2 des Landesnaturschutzgesetzes mit einer Geldbuße Ortsbürgermeisters - Stadtbürgermeisterin/ Stadtbürgermeisters - geahndet werden. Bürgermeisterin/Bürgermeisters statt. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 10 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

II. Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die Wahlberechtigte Staatsangehörige anderer Mitgliedstaaten der Euro- nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstun- päischen Union, die von der Meldepflicht befreit und deshalb in der den in den Ortsgemeinden an. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie Gemeinde nicht gemeldet sind und daher auch nicht von Amts wegen einen Gesprächstermin (Tel. 06343 701-111). in das Wählerverzeichnis eingetragen werden können, werden hier- Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten mit aufgefordert, ihre Eintragung in das Wählerverzeichnis bis zum 19. April 2019, 12 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung zu beantra- Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Bespre- gen. chung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemein- Der Antrag soll nach dem Muster der Anlage 1 a der Kommunalwahl- deverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie ordnung gestellt werden. Antragsvordrucke können Sie bei der Ver- einen Termin unter Tel. 06343 701-221. bandsgemeindeverwaltung erhalten. Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten der Landau i. d. Pf., den 25.02.2019 Verbandsgemeinde Dietmar Seefeldt Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergz- Landrat, zugleich Kreiswahlleiter abern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße Seminar für Nebenerwerbswinzer - 61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis 17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Bera- anerkannt als Sachkundefortbildung tung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Tel. im Pflanzenschutz 06349 7343 - vereinbart werden. Der DLR Rheinpfalz veranstaltet folgendes Seminar: Kleinbetriebe melden bis 05. des Folgemonats zur Mittwoch, 10. April 2019, 14:00 bis 18:30 Uhr Fremdenverkehrsstatistik Seminar für Nebenerwerbswinzer - anerkannt als Sachkundefort- Die „Privatvermieter“ im Kurwesen und Tourismus (unter neun Frem- bildung im Pflanzenschutz denbetten) werden daran erinnert, dass die monatlichen Berichtskar- Inhalt: ten bis 05. des Folgemonats bei der Verbandsgemeindeverwaltung - Biodiversität und Begrünung: Alternativer Pflanzenschutz im Wein- Bad Bergzabern abgegeben werden müssen, um kurzfristig Daten bau über Gäste und Übernachtungen ermitteln zu können. Vermieter aus - Rechtsgrundlagen im Pflanzenschutz - Düngeverordnung: Rückblick 2018 und Ausblick 2019 der Stadt Bad Bergzabern melden ihre Angaben beim Büro für Touris- - Das neue Dosiermodell für Raumkulturen mus. Beim Ausfüllen des Vordrucks bitte unbedingt auch die Anschrift - Weinbauliche Maßnahmen zur Gesunderhaltung der Reben vermerken. Ist man sachkundig im Pflanzenschutz, so ist man verpflichtet einmal (Verbandsgemeindeverwaltung) im Dreijahreszeitraum eine Sachkundefortbildung zu besuchen. Ihre Dreijahreszeiträume können Sie ausrechnen mit Hilfe des Datums, das Gute Nachrichten aus dem Ministerium des auf der Rückseite Ihres SKNs unter „Beginn 1. Fortbildungszeitraum“ Innern und für Sport für die Dorferneuerung steht. Für alle Altsachkundigen hat am 1.1.2019 ein neuer Dreijahres- zeitraum begonnen, der bis Ende 2021 läuft. Wer diese Veranstal- der Ortsgemeinden Gleiszellen- tung als Sachkundefortbildung nutzen möchte, muss sich vorher Gleishorbach und Schweighofen anmelden und vor Ort unterschreiben. Die Registrierung ist ab (Lk) Wie das Ministerium des Innern und für Sport mit Schreiben 13:30 Uhr möglich. Bitte Personalausweis bereit halten. vom 26. Februar 2019 dieses Jahres der Verbandsgemeindeverwal- Die Teilnahmebescheinigung wird Ihnen später mit einem Gebühren- tung Bad Bergzabern mitteilt, werden die beiden Ortsgemeinden bescheid über 10,- € postalisch zugesendet. Gleiszellen-Gleishorbach und Schweighofen ab dem Jahr 2019 als Eine Anmeldung ist online möglich unter: www.dlr-rheinpfalz.rlp.de - Schwerpunktgemeinden in der Dorferneuerung anerkannt. Innenmi- Sachkunde - Fort- oder Weiterbildung - Termine - Gartenbau-Weinbau Veranstaltungsort ist das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum nister Lewentz informierte über die Entscheidung nach Abschluss des (DLR) - Rheinpfalz -, Breitenweg 71, 67435 Neustadt a. d. Wstr. Auswahlverfahrens. (DLR) Bürgermeister Bohrer hat die erfreuliche Nachricht Ortsbürgermeister Wegmann (Gleiszellen-Gleishorbach) und Ortsbürgermeisterin Agne Bürgerbefragung der Finanzämter- (Schweighofen) umgehend überbracht und wird mit ihnen und einer kleinen Delegation aus den beiden Ortsgemeinden am Mittwoch, 13. Teilnahme online von März 2019 bis März März 2019, in Schloss Waldthausen in Budenheim, Nähe der Landes- 2020 möglich hauptstadt Mainz, im Rahmen einer Informationsveranstaltung die Wie zufrieden Bürgerinnen und Bürger mit der Auskunft, Bearbeitung offizielle Anerkennung erhalten. und Hilfestellung durch ihr Finanzamt sind, möchte die rheinland-pfäl- „Ich freue mich sehr, dass wir in den kommenden Jahren Investitionen zische Finanzverwaltung erfahren. und Maßnahmen angehen können, die unsere Dörfer weiter voranbrin- Unter dem Motto: „Zufrieden…?“ wird daher vom 01. März 2019 bis gen werden“, unterstützt Bürgermeister Bohrer die Verantwortlichen einschließlich 29. Februar 2020 eine Online-Befragung durchgeführt. von Gleiszellen-Gleishorbach und Schweighofen. Der Zeitraum für die Hierdurch soll allen Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit gegeben Dorferneuerungsmaßnahmen ist auf acht Jahre ausgelegt - es geht in werden, den Finanzämtern eine Rückmeldung auf ihre Arbeit zu geben spannende Jahre für die beiden Ortsgemeinden. und dazu beizutragen, die Bürgerfreundlichkeit der Finanzverwaltung weiter zu verbessern. Abgeordneter und Bürgermeister zu Besuch Die Befragung findet unter www.ihr-finanzamt-fragt-nach.de statt und in der Pro Seniore Bad Bergzabern wird zeitgleich in 15 Bundesländern durchgeführt. Dabei werden Fragen rund um die Abgabe der Einkommensteuerer- In der vergangenen Woche besuchte der Landtagsabgeordnete Alex- klärung sowie die Arbeit des Finanzamts gestellt. Unter anderem, wie ander Schweitzer, gemeinsam mit den Bürgermeistern der Verbands- lange die Bearbeitung der Einkommensteuererklärung gedauert hat, gemeinden Bad Bergzabern und Landau-Land, Hermann Bohrer wie verständlich der Steuerbescheid war oder wie zufrieden man mit und Torsten Blank, im Rahmen der Schwerpunktwoche „Zukunft der der Erreichbarkeit und dem Verhalten der Beschäftigten ist. Pflege“ die Seniorenresidenz Pro Seniore in Bad Bergzabern. Die Befragung dauert nur etwa fünf Minuten und kann bequem von zu Die zunehmende Pflegebedürftigkeit in einer älter werdenden Gesell- Hause, aber auch über mobile Endgeräte ausgefüllt werden. schaft ist eine Herausforderung auch für die Kommunen, davon ist der In beiden Fällen ist der Datenschutz der Teilnehmer gewährleistet und Bürgermeister der Verbandsgemeinde Landau-Land, zugleich SPD- sind keinerlei Rückschlüsse auf Personen möglich. Fraktionsvorsitzender im Kreistag SÜW, überzeugt. Deshalb haben er (Landesamt für Steuern) und seine Kollegen sich im Rahmen einer Schwerpunktwoche in meh- reren Veranstaltungen und Vor-Ort-Terminen, mit unterschiedlichen Aspekten, mit der „Zukunft der Pflege“ beschäftigt. „So lange als möglich in den eigenen vier Wänden und in vertrau- ter Umgebung zu bleiben, das ist immer noch der größte Wunsch für das Alter“, so die Erkenntnis von Bürgermeister Hermann Bohrer im Gespräch mit der Leiterin der Seniorenresidenz, Gabriele Rapp-Lauer und der Pflegedienstleiterin Susanne Große sowie deren Stellvertre- terin Jenny Weilacher. Gleichwohl sei die stationäre Pflege ein wichti- Sprechzeiten des Bürgermeisters der ger Teil in der Versorgungskette, wenn die ambulanten Dienste nicht Verbandsgemeinde mehr ausreichen. Dies konnte Rapp-Lauer bestätigen: „Oft wollen alte Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern Menschen so lange es geht in ihrem gewohnten Umfeld bleiben und im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der wagen den Schritt in die Seniorenresidenz erst als letzten Ausweg.“ üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Das stelle die Einrichtung vor neue Herausforderungen: Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 11 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Die Menschen, die kommen, werden nicht nur immer älter, sondern Bei der Frage nach der Einbindung der Pflegeeinrichtung in die Stadt auch pflegebedürftiger, weil sie erst in einer späteren Lebensphase und in die Region um Bad Bergzabern, war es vor allem der Wunsch kommen. Viele der 240 Bewohnerinnen und Bewohner der Senioren- der Bewohner für einen Bürgerbus, der ihnen die Möglichkeit biete, residenz leiden unter Krankheiten wie beispielsweise Demenz oder flexibel in die Stadt zum Einkaufen zu kommen. Beim anschließenden anderen psychischen Erkrankungen. Rundgang waren die Bewohner vollen Lobes über die Senioren Resi- denz in Bad Bergzabern. Sie fühle sich wohl hier, genieße vor allem die Gesellschaft und das Miteinander mit Gleichaltrigen, freute sich eine ehemalige Geschäftsfrau aus Bad Bergzabern. (T. Blank, BM) Wanda Scheick mit den besten Wünschen in den Ruhestand verabschiedet (Kb) Ein neuer Lebensabschnitt hat für Frau Wanda Scheick aus Dörrenbach begonnen, die mit guten Wünschen für den Ruhestand ihre Verabschiedungsurkunde entgegennehmen konnte. Bei der klei- nen Feier, vergangenen Mittwoch in der Verbandsgemeindeverwal- tung, lobte Bürgermeister Hermann Bohrer die gewissenhafte Arbeit von Frau Scheick, die seit 1990 und damit fast 30 Jahre als Reini- gungskraft für die Sauberkeit an der Grundschule am Kastanienwald in Dörrenbach sorgte. Für die in langjähriger treuer Pflichterfüllung geleisteten Dienste für unsere Verbandsgemeinde, sprach der Bürger- meister Dank und Anerkennung aus. Gemeinsam mit der Personalratsvorsitzenden Andrea Haier und der Auch Pflegedienstleiterin Susanne Groß kann einen Wandel bei den Gleichstellungsbeauftragten Marita Rothmann wünschte Bürgermeis- Bewohnern erkennen: Während früher die Bewohner noch sehr agil ter Bohrer der scheidenden Mitarbeiterin einen gesunden, frohen und aktiv waren, benötigen heute nur noch ein Viertel der Bewohner Ruhestand und überreichte ihr ein Präsent und einen Blumenstrauß keine Hilfe. Momentan nutzen lediglich 14 Bewohner das Angebot von allen Kolleginnen und Kollegen aus der Verwaltung. Herzliche des betreuten Wohnens mit Selbstversorgung. Das durchschnittliche Grüße zu der Verabschiedung übermittelte auch die Schulleitung der Alter der Bewohner der Seniorenresidenz beträgt 80 Jahre. Daraus Grundschule. resultiert eine hohe Sterberate, die rund 80-100 Sterbefälle jährlich umfasst, was deutlich zeigt, dass viele Menschen die Altenpflege erst auf ihrem letzten Lebensabschnitt wählen. Gerade im Umgang mit kranken Menschen muss sich das Personal ausreichend Zeit nehmen, um auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen eingehen zu können, wissen die Pflegeexpertinnen der ProSeniore. Dies sei in der Praxis jedoch meistens nur schwer umsetzbar, auf- grund mangelnden Personals. „Der oft zitierte Fachkräftemangel ist natürlich auf für uns ein Thema!“, so Rapp-Lauer. Die Pro Seniore hat eine Fachkraftquote von 52%, sinkt die Fachkraftquote über längere Zeit unter 50% dürfen keine weiteren Patienten mehr aufgenommen werden. Das Problem: In den nächsten sieben Jahren gehen rund 15 bis 20 Prozent des Personals in Rente, zurzeit befinden sich jedoch nur 18 Personen in der Ausbildung. Der einzige Ausweg sei es derzeit, Fachkräfte aus dem Ausland zu gewinnen. „Um wieder vermehrt junge Menschen für die pflegenden Berufe zu gewinnen, sei es wichtig das Image des Berufsbildes zu steigern und die beruflichen Perspektiven aufzuzeigen“, zeigte sich der Landtags- Bürgermeister Hermann Bohrer verabschiedet Frau Wanda Scheick in abgeordnete Alexander Schweitzer überzeugt. Eine Chance sei auch den verdienten Ruhestand. die neue Form der generalistischen Ausbildung, bei der sich die Aus- zubildenden erst im späteren Verlauf der Ausbildung entscheiden, ob sie in die Kranken- oder Altenpflege möchten und nicht schon zu Deutsch-Französischer Bauernmarkt Beginn, so Schweitzer und Tafelfreuden rund ums Schloss Ein weiteres Thema im Austausch der Kommunalpolitiker mit der Ein- richtungsleitung, die Einführung der Pflegekammer. Rheinland-Pfalz in Bad Bergzabern hat als erstes Bundesland eine Pflegekammer mit einer Pflichtmit- Die Verbandsgemeindeverwaltung beginnt wieder mit den Vorbe- gliedschaft eingeführt. Die Pflegekammer umfasst aktuell rund 14.000 reitungen für ihre 16. Veranstaltung des „Deutsch-Französischen Mitglieder, die sich verstärkt für die Gleichberechtigung zwischen Bauernmarktes und Tafelfreuden“. Die gute Resonanz der Beschi- Kranken- und Altenpflege einsetzen wollen. Innerhalb des Personals cker hat gezeigt, dass das Frühjahr jede Menge Gelegenheit bie- zeichnet sich zudem ein deutlicher Frauenüberschuss ab. Der Grund tet, einheimische Produkte darzustellen und dem Besucher diese hierfür sehen die Pflegeexpertinnen der ProSeniore vor allem durch zum Kauf anzubieten. den Wegfall des Zivildienstes. Ziel müsste es sein, über den Bundes- Der 16. Deutsch-Französische Bauernmarkt in Bad Bergzabern freiwilligendienst, Praktika und andere Instrumente wieder mehr „Kle- findet am Sonntag, 12. Mai 2019 (Muttertag), in der Zeit von 11 bis beeffekte“ schaffen, um so wieder mehr Männer für den Pflegeberuf 18 Uhr rund um das historische Schloss statt. zu begeistern. Um wieder ein möglichst großes, breitgefächertes Angebot der einheimischen Erzeugnisse darzustellen, bieten wir allen Erzeu- gern/Landwirten aus der Pfalz, dem Elsass und Lothringen die Möglichkeit, an dem Bauernmarkt teilzunehmen. Interessenten können sich bis zum 22. März 2019 bei der Ver- bandsgemeinde Bad Bergzabern, Ansprechpartnerin ist Frau Verlohner, Tel. 06343 701-112 (vormittags), anmelden. Die Teilnah- megebühr beträgt 42,00 Euro. Mit einem entsprechenden Rahmenprogramm soll der Besuch des Bauernmarktes mit Tafelfreuden für Groß und Klein zu einem schönen, erlebnisreichen Tag werden. Musik, handwerkliche Dar- bietungen, ein schön gedeckter Mittagstisch in der Schlosshalle und viele andere Angebote sowie regionale Speisen lassen den Besuch zu einem schönen Sonntagserlebnis werden. (Verbandsgemeindeverwaltung)

Abschied nach über 48 Dienstjahren Am 25.02.2019 wurde Herr Hans-Günther Hüther nach mehr als 48 Dienstjahren beim Elektronikzentrum der Bundeswehr in Bad Bergz- abern in seinen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 12 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Begonnen hat Herr Hüther mit seiner Ausbildung zum Elektromecha- Forstrevier Viehstrich niker im September 1970 in der Ausbildungswerkstatt in Bad Bergz- Sprechstunde: Jeden ersten Mittwoch im Monat von 17:30 bis 18:30 abern, die er im Februar 1974 erfolgreich abschloss und seitdem zum Uhr im Gemeindehaus Steinfeld Instandsetzungsbataillon 963 gehörte. Brennholzvorbestellung für die kommende Saison Hier war Herr Hüther in verschiedenen Werkstätten eingesetzt, die letzten 20 Jahre in der Werkstatt Waffenelektronik. Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen bis zum 15. September eines jeden Jahres ab: Über die gesamten Jahre begleitete er die stetige Entwicklung der Technik und die mehrfache Umbenennung des „Werkes“ bis zum heu- · In der Sprechstunde am ersten Mittwoch eines jeden Monats tigen Elektronikzentrum der Bundeswehr mit. · Per E-Mail unter [email protected] Seinen sich in dieser Zeit angeeigneten Vorrat an Fachwissen hat er (Frank Müsel, Revierleiter) mit einer Weiterbildung zum geprüften Techniker für Elektrotechnik ergänzt. Treffen der ehemaligen Stadt- und Verbandsgemeinde- verwaltungsbediensteten Hiermit laden wir alle ehemaligen Stadt- und Verbandsgemeindeverwaltungsbediensteten zu einem gemütlichen Beisammensein am Freitag, 08. März 2019, ab 12:00 Uhr, in die Gaststätte „Herberts Herberge“ in Blankenborn, Am Bühl 8, recht herzlich ein. (K. Wisser / R. Keller )

Vorbeugend und versorgend - Vortragsreihe für Angehörige in der Tagesstätte für Senioren in Dahn Dahn. Wie ich im Alter fit bleiben und Krankheiten vorbeugen kann Mit Herrn Hüther verlässt ein sehr geschätzter und sehr beliebter Mit- und wie ich meine Angehörigen pflege und versorge, sind zentrale arbeiter das Elektronikzentrum der Bundeswehr. Fragen unserer Zeit. Auch die Tagestätte für Senioren in Dahn, eine Der Leiter des Elektronikzentrums, Herr Oberstleutnant Wolfgang Einrichtung des Pfalzklinikums, widmet sich diesen in einer weiteren Eder, sprach Herrn Hüther für die geleistete Arbeit Dank und Aner- Vortragsreihe. In drei Terminen geht es darum, was die Pflegeversi- cherung finanziert, wie man Demenz besser erkennt und versteht und kennung aus, überreichte ihm die Dankurkunde und wünschte ihm für wie man selbstständig im Alter bleibt. Start ist am Mittwoch, 20. März seinen neuen Lebensabschnitt alles Gute! 2019, 17 Uhr mit einem Vortrag von Lisa Ehrhardt zu „Demenz erken- Den Wünschen schlossen sich auch der Leiter der Abteilung Elekt- nen und besser verstehen“. Interessierte sind herzlich eingeladen. Das ronikinstandsetzung, Herr Hauptmann Kiock, der Vorhandwerker der Angebot ist kostenfrei. Um Anmeldung im Sekretariat bei Wolfgang Werkstatt Waffenelektronik, Herr Liesenfeld, der Personalratsvorsit- Willms, unter Tel. 06349 900-4510 oder per E-Mail: wolfgang.willms@ zende, Herr Frey und die Gleichstellungsbeauftragte, Frau Schlinck- pfalzklinikum.de, wird gebeten. Frischmann, an. Weitere Termine: (Text & Bild: Elektronikzentrum der Bundeswehr) Mittwoch, 10. April 2019, 17.00 Uhr, Selbstständigkeit im Alter fördern und erhalten, Mitarbeiterwechsel im Forstrevier Viehstrich Referentin: Rita Becker-Scharwatz Herr Frank Müsel hat seit dem 01.02.2019 die Leitung des Forstreviers Mittwoch, 15. Mai 2019, 17.00 Uhr, Finanzierungsmöglichkeiten der Viehstrich übernommen. Pflegeversicherung Referentin: Lisa Ehrhardt (Pfalzklinikum) Revierleiter Frank Müsel Mein Name ist Frank Müsel, seit Mitgliederversammlung mit Neuwahlen beim 01.02.2019 bin ich neuer Revier- VdK Ortsverband Bad Bergzabern leiter im Forstrevier Viehstrich. Liebe Mitglieder! Ich bin 52 Jahre alt. Am Donnerstag, 21. März 2019, findet unsere Mitgliederversamm- Beruflich hatte ich schon einige lung mit Neuwahlen statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder unseres Positionen inne: Etwa 10 Jahre Ortsverbandes recht herzlich ein. Die Versammlung findet im Haus der war ich an der damaligen Forst- Familie, Luitpoldstr. 22, Bad Bergzabern im kleinen Saal statt. Beginn direktion in Neustadt beschäf- 18 Uhr. tigt. Danach folgten 4 Jahre als Tagesordnung: Büroleiter im Forstamt Hoch- 1. Begrüßung , weiter ging es für 10 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit Jahre als Produktleiter für den 3. Gedenken der Verstorbenen Fachbereich Jagd ans Forstamt 4. Bericht aus dem Ortsverband . Die letzten 10 5. Bericht der Kassenverwaltung 6. Bericht der Revisoren Jahre leitete ich die technische 7. Entlastung der Vorstandschaft Produktion des Forstamtes Pfäl- 8. Neuwahlen des Vorstandes zer Rheinauen. Die Tätigkeit des Revierleiters konnte ich bisher noch 9. Verschiedenes nicht wahrnehmen. Für die Organisation wird um Anmeldung gebeten. Telefonisch: 06346 Seit 6 Jahren wohne ich mit meiner Familie in Schaidt. Ich empfinde es 698398 oder 0151 11566946. als großes Glück, ein so jagdlich, naturschutzfachlich und waldbaulich (I. Scheibel) anspruchsvolles Revier direkt an meinem Wohnort leiten zu dürfen. Besonders wichtig ist mir eine größtmögliche Bürgernähe, ein Ver- Dörrenbacher Eselsbühne e.V. ständnis schaffen für die vielfältigen Anforderungen an den Wald und Einladung zur Mitgliederversammlung das damit einhergehende Konfliktpotential. Ein besonderer Kraftauf- Hiermit laden wir fristgerecht alle Mitglieder der Dörrenbacher Esels- wand in den nächsten Jahren ist das Fitmachen unseres Waldes für bühne e.V. zur Mitgliederversammlung am Samstag, 23. März 2019, die bereits spürbaren klimatischen Veränderungen. um 19:00 Uhr in der Gaststätte „Keschdehäusel“ in Dörrenbach ein. Meine Sprechstunde ist immer am ersten Mittwoch eines Monats von Tagesordnungspunkte: 17:30-18:30 Uhr im Gemeindehaus Steinfeld. Darüber hinaus errei- chen Sie mich am besten über [email protected] 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden Ich freue mich auf eine gemeinsame Zeit! 2. Bericht über den Spielbetrieb und die Jugendarbeit (Frank Müsel, Forstamt) 3. Bericht des Rechners Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 13 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

4. Bericht der Rechnungsprüfung 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wünsche und Anträge sind bis spätestens 15.03.2019 schriftlich einzureichen unter: Dörrenbacher Eselsbühne e.V., Guttenbergstr. 5, 76889 Dörrenbach. Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Rund um den Internationalen Frauentag: (Die Vorstandschaft, J. Schmitt) Gleichstellungsbeauftragte veranstalten Verein zur Förderung der Jugendarbeit der Frauenwochen „Brot und Rosen“ in der Feuerwehren der Verbandsgemeinde Bad Stadt Landau und im Landkreis SÜW Starke Frauen, starkes Programm: Zum 12. Mal veranstalten die Bergzabern Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Landau, des Landkreises Hiermit ergeht Einladung zur Gründungsversammlung des Vereins zur Südliche Weinstraße, der Verbandsgemeinden Herxheim und Bad Förderung der Jugendarbeit der Feuerwehren der Verbandsgemeinde Bergzabern, der Universität Koblenz-Landau und des Pfalzklinikums Bad Bergzabern am 03.04.2019 um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus in diesem Jahr die Frauenwochen „Brot und Rosen“. Vom 7. März Klingenmünster. bis zum 4. Mai finden insgesamt 20 Veranstaltungen statt - von, für und mit Frauen, zu denen allerdings auch Männer herzlich willkommen Tagesordnung: sind. Anlass für die gemeinsame Veranstaltungsreihe ist der Internati- 1. Erläuterung der Satzung und Abstimmung darüber onale Frauentag am 8. März. 2. Wahl einer Wahlleitung „Geschlechtergerechtigkeit ist essentiell für die Weiterentwicklung 3. Wahl der Vorstandsfunktionen und der Kassenprüfer und das Zusammenleben in unserer Gesellschaft“, betonen die 4. Abstimmung über Beitragsordnung Gleichstellungsbeauftragten Evi Julier, Barbara Dees, Rosa Tritschler, Marita Rothmann, Heide Gieseke und Silke Mathes. „Das ist unser 5. Verschiedenes Ziel auch hier in der Südpfalz, denn auch wenn die Frauenbewegung (Wilhelm) auf viele Errungenschaften stolz zurückblicken kann, zeigen uns die Geschichte und auch die aktuellen Debatten, dass wir uns alle weiter Polizeiinspektion Bad Bergzabern für Frauenrechte als Menschenrechte einsetzen müssen.“ Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern, Die Frauenwochen „Brot und Rosen“ verdanken ihren Namen einem Tel. 06343 9334-0 oder per E-Mail an pibadbergzabern@polizei. Lied der Textilarbeiterinnen in Massachusetts, die im frühen 20. Jahr- rlp.de hundert für bessere Arbeitsbedingungen demonstrierten. „Für uns Pkw aufgebrochen bedeutet “Brot und Rosen„, dass Frauen beides wollen: Einen guten Bad Bergzabern: In der Nacht von 26./27.02.2019, zwischen 21:15 Job mit einem gerechten Lohn, aber auch die schönen Dinge im Leben wie Kunst und Kultur“, erläutern die Gleichstellungsbeauftragten. Uhr und 07:00 Uhr, wurde im Maxburgring an einem Pkw BMW die Sie haben für die Frauenwochen 2019 ein vielfältiges Programm Seitenscheibe eingeschlagen und das Multifunktionslenkrad entwen- zusammengestellt, das die Frauen in der Region stärken und inspirie- det. Der Gesamtschaden beläuft sich auf 1000.- Euro. Hinweise bitte ren soll. Die Veranstaltungen reichen vom „Zwiegespräch“ mit Frida an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern. Kahlo und Käthe Kollwitz über eine Ausstellung zur Handwerkskunst Bauschutt illegal entsorgt afghanischer Frauen, einen Vortrag anlässlich des Equal-Pay-Days Bad Bergzabern: In der Zeit von 27.02./28.02.2019, zwischen 20:00 mit dem Titel „Frauen leben länger - aber wovon?“, eine Frauenfete, Uhr und 08:30 Uhr, wurde an der L 508 im Bereich Firstweg eine eine Fahrt zur Marilyn-Monroe-Ausstellung in Speyer und eine „Sup- Schubkarrenladung zerbrochener Ytong-Steine entsorgt. Hinweise penlesung“ mit einer zertifizierten Glückslehrerin bis hin zum Kunst- auf den Verursacher bitte an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern. workshop, bei dem alten Büchern neues Leben eingehaucht wird. Tasche aus Pkw entwendet Oberbürgermeister Thomas Hirsch und Landrat Dietmar Seefeldt dan- Bad Bergzabern: Am 28.02.2019, zwischen 17:15 Uhr und 17:30 Uhr, ken den Gleichstellungsbeauftragten für die Organisation der Veran- wurde in der Lindelbrunnstraße vom Rücksitz eines unverschlossenen staltungsreihe. „Der Stadt Landau und dem Kreis Südliche Weinstraße Pkw VW eine Umhängetasche entwendet. In diesem Zusammenhang ist es ein großes Anliegen, durch die Ausrichtung der Frauenwochen „Brot und Rosen“ ein deutliches Zeichen für Gleichberechtigung und weist die Polizei darauf hin, keine Wertgegenstände sichtbar im unbe- Frauenrechte zu setzen. Wir sind dankbar für die wichtige Arbeit, die aufsichtigten Fahrzeug abzulegen. Hinweise bitte an die Polizeiins- unsere Gleichstellungsbeauftragten leisten. Diese trägt maßgeblich pektion Bad Bergzabern. zu den sich wandelnden Geschlechterverhältnissen in der modernen Pkw zerkratzt Gesellschaft bei und fördert die zunehmende Chancengleichheit von Kapellen-Drusweiler: Am Donnerstag, 28.02.2019, zwischen 16:00 Männern und Frauen.“ Uhr und 17:55 Uhr, wurde in der Unteren Hauptstraße ein Pkw Cit- Das Programm der Frauenwochen „Brot und Rosen“ liegt ab sofort roen mutwillig beschädigt. Ein bislang unbekannter Täter zerkratzte unter anderem im Rathaus, im Kreishaus und in den Verbandsgemein- die linke hintere Tür und richtete dabei einen Schaden in Höhe von deverwaltungen aus. Eine digitale Version ist jeweils auf den Internet- 500 Euro an. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern. seiten der Stadt Landau, des Landkreises Südliche Weinstraße und PKW-Diebstahl des Pfalzklinikums abrufbar. Pleisweiler-Oberhofen, Gewerbegebiet: Am Freitagabend, 01.03.2019, Die Veranstaltungen im Einzelnen: etwa 21 Uhr, kam es im Gewerbegebiet von Pleisweiler-Oberhofen Vernissage zur Ausstellung „Beziehungsweise“ mit Plastiken in zum Diebstahl eines PKW, VW Eos, mit SÜW-Kennzeichen. Dem vor- Bronze von Birgit Löwer Das Zentrum der Arbeiten von Birgit Löwer ist die menschliche Gestalt ausgegangen war der Diebstahl der Handtasche der Fahrzeughalterin, in abstrahierter Form. Im Fokus steht die Fremd- und Selbstwahrneh- die sich in einem Spielsalon aufhielt. In der Handtasche hatte sich u.a. mung sozialer Beziehungen. Die Ausstellung ist bis einschließlich 6. auch der Fahrzeugschlüssel des entwendeten PKW befunden. Hin- April in den Räumen der Stadtbibliothek Landau zu den üblichen Öff- weise bitte an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern. nungszeiten zu sehen. Sachbeschädigung an PKW Wann: Donnerstag, 7. März, 19 Uhr Böllenborn: In der Nacht von Samstag, 02.03.2019, auf Sonntag, Wo: Stadtbibliothek Landau, Heinrich-Heine-Platz, Landau 03.03.2019, wurde vermutlich durch Tritt eine erhebliche Beule am Kosten: Der Eintritt ist frei. hinteren linken Kotflügel an einem in einer Seitenstraße in Böllenborn Kontakt: Anmeldung zur Vernissage unter gleichstellungsstelle@ abgestellten schwarzen Kombi verursacht. Der Sachschaden dürfte landau.de oder 0 63 41/13 10 82 sich auf um die 300 Euro belaufen. Hinweise bitte an die Polizeiins- Zu guter Letzt - Film zum Internationalen Frauentag pektion Bad Bergzabern. Wer ist diese exzentrische Frau, die nichts in ihrem Leben dem Zufall Angeblicher Heizungsableser überlassen kann? Shirley MacLaine spielt eine einst erfolgreiche, aber Dörrenbach: Am Freitag, 01.03.2019, zwischen 12:00 Uhr und 13:00 ungeliebte Geschäftsfrau, die sogar die Kontrolle über den eigenen Nachruf behalten will. Eine ebenso vergnügliche wie herzerwärmende Uhr, ist im Ortsbereich eine südländisch aussehende Person in ver- Generationen-Komödie. Eine Benefizveranstaltung mit Soroptimist dächtiger Weise aufgefallen. Der Mann im Alter zwischen 20 und 30 International Club Landau. Jahren gab an, die Heizung ablesen zu wollen. Dies kam dem Bewoh- Wann: Freitag, 8. März, ab 19 Uhr ner merkwürdig vor. Nachdem der Mann einen Ausweis vorzeigen Wo: Campus der Universität Landau, Hörsaal 1, Fortstraße 7, Landau sollte, entfernte er sich mit einem BMW mit Karlsruher Kennzeichen. Kosten: Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern. Roseday Rückfragen bitte an die Polizeiinspektion (PI) Bad Bergzabern. Der Zontaclub Landau-Südpfalz verkauft Rosen und unterstützt ein Sachdienliche Hinweise in allen Fällen bitte an die PI Bad Bergzabern! regionales Frauenprojekt. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 14 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Wann: Samstag, 9. März, von 10 bis 13 Uhr Kosten: 5 Euro. Wo: Gerberstraße/Kronstraße, Landau Kontakt: Anmeldung unter [email protected] oder 0 63 Chawwerusch-Theater: Frida Kahlo - Käthe Kollwitz. Zwiege- 41/13 49 92 spräch mit zwei Künstlerinnen „Marilyn Monroe - Die Unbekannte“: Besuch der Sonderausstel- Die Schauspielerin Lore Seichter Muràth spürt in ihren zwei szeni- lung im Historischen Museum Speyer mit Führung schen Lesungen den Lebenswegen zweier kraftvoller Frauen nach: Die Ausstellung präsentiert Idol und Mythos einer ganzen Epoche - Käthe Kollwitz, die weltweit berühmte Bildhauerin und Pazifistin und die Schauspielerin, Sängerin und Stilikone Marilyn Monroe. Die Schau Frida Kahlo, die die Farbenpracht Mexikos und die Tragik ihres Lebens wagt den Blick auf eine bisher unbeleuchtete private Seite dieser auf ihre Bilder bannte. ungewöhnlichen Frau, die 56 Jahre nach ihrem Tod nichts von ihrer Wann: Samstag, 9. März, 20 Uhr Faszination verloren hat. Wo: Chawwerusch Theater, Obere Hauptstraße 14, Herxheim Wann: Freitag, 5. April, 14:30 Uhr Kosten: Der Eintritt kostet 20 Euro. Karten unter www.chawwerusch.de Wo: Historisches Museum Speyer Vernissage zur Ausstellung „Kreative Fäden verbinden Frauen Kosten: 18 Euro. von Afghanistan bis Europa“ Kontakt: Anmeldung unter [email protected] oder 0 72 76/50 Die Ausstellung zeigt, wie eine vom Aussterben bedrohte Handwerks- 13 09 kunst Frauen in Afghanistan Einkommen und Selbständigkeit ver- Stickworkshop „Kreative Fäden“ schafft. Eine beeindruckende Ausstellung über eine Jahrhunderte alte In Ergänzung zur Ausstellung „Afghanische Handwerkskunst“ wird ein Handwerkskunst. Es besteht die Möglichkeit, Stickereien zugunsten Stick-Workshop für interessierte Frauen angeboten. Mit Lehrerin und der Deutsch Afghanischen Initiative zu erwerben. Die Ausstellung ist Textilfachfrau Erna Dieckmann. bis einschließlich 29. März zu sehen. Wann: Samstag, 6. April, 11 bis 15 Uhr Wann: Sonntag, 10. März, 15 Uhr Wo: Kreisverwaltung SÜW, An der Kreuzmühle 2, Landau Wo: Kreisverwaltung SÜW, An der Kreuzmühle 2, Landau Kosten: 30 Euro inklusive Verpflegung. Zusätzliche Materialkosten Kosten: Der Eintritt ist frei. werden vor Ort entrichtet. Frauenfrühstück: Auf Rosen gebettet - Frauen frühstücken mit Kontakt: Anmeldung unter [email protected] Genuss oder 06341 / 94 01 20 Nehmen Sie Platz beim Frühstück mit Kultcharakter. Das Frauenzen- Interaktiver Vortrag mit Edda von Sparr: „Frauen reden anders. trum ARADIA wird Sie verwöhnen. Damenwahl-Pfalz wird Sie mit der Männer auch“ Sprechperformance zu „100 Jahre Frauenwahlrecht“ begeistern. Frauen und Männer nehmen geschlechterspezifische Aussagen Wann: Sonntag, 17. März, 10:30 Uhr anders wahr. Auf humorvolle Art werden Lösungen angeboten, die Wo: Haus am Westbahnhof, An 44 Nr. 40a, Landau Missverständnisse vermeiden. Ein interaktiver Vortrag mit Kommuni- Kosten: 12 Euro kationswirtin Edda von Sparr. Kontakt: Anmeldung unter barbara.dees@suedliche-weinstrasse. de Wann: Donnerstag, 11. April, 18:30 Uhr oder 0 63 41/94 01 20 Wo: Volkshochschule Landau, Maximiliansstraße 7, Saal 4, Landau Vortrag zum Equal-Pay- Day: Frauen leben länger - aber wovon? Kosten: 5 Euro. Oft tragen Frauen in der Familie die finanzielle Verantwortung und hal- Kontakt: Anmeldung unter [email protected] oder 0 63 ten das Geld zusammen. Doch ihre unterschiedlichen Lebensphasen 41/13 49 92 wirken sich ungünstig auf die Rente aus. Was tun, wenn der Mann als Mitmachvortrag mit Patricia Küll: Pleiten, Pech und Pannen - Versorger wegbricht? Ein Vortrag mit Marita Wolf, Expertin für finan- Über den leichten Umgang mit schweren Zeiten zielle Freiheit. Eine Kooperation mit der Beauftragten für Chancen- Das Leben ist eine Live-Sendung, nichts kann wiederholt werden. Da gleichheit der Arbeitsagentur. bleibt die eine oder andere Bruchlandung nicht aus. Eine Krise ist so Wann: Dienstag, 19. März, 18:30 Uhr schlimm, wie wir sie machen. Wie Sie gelassen mit schweren Zeiten Wo: Maximilianstraße 7, Landau umgehen und sogar noch Positives daraus ziehen, zeigt Ihnen Patri- Kosten: Der Eintritt ist frei. cia Küll, bekannte Fernsehmoderatorin und Autorin in ihrem Mitmach- Kontakt: Anmeldung unter [email protected] oder 0 63 Vortrag. Der Erlös geht an den Förderverein Frauen und Kinder in Not. 41/ 13 10 82 Wann: Freitag, 12. April, 18 bis 20 Uhr „Ich sehe was, was du nicht siehst“: Vortrag zur Augenheilkunde Wo: Kreisverwaltung SÜW, An der Kreuzmühle 2, Landau heute Kosten: 5 Euro inklusive Sekt und Selters. Die LandFrauen Südpfalz laden im Rahmen ihrer Reihe „Unsere Kontakt: Anmeldung unter [email protected] Gesundheit“ im SWR4 zum Vortrag mit Dr. Jasmin Rezapour, Claudia oder 0 63 41/94 01 20 Dorka und Dr. Daniela Engelhardt. ARADIA Frauenfete: Disco mit DJane Sabine Wann: Donnerstag, 21. März, 19 Uhr Die Chance auf einen unvergesslichen Frauen-Tanz-Abend mit dem Wo: Festhalle Heuchelheim, Hauptstraße 89, Heuchelheim bewährten Music-Mix von den 70ern bis heute und All-time-Favou- Kosten: Der Eintritt kostet 3 Euro. rites. Kontakt: Anmeldung bis 7. März unter [email protected] Wann: Freitag, 12. April, Einlass ab 19:30 Uhr oder 0 63 47/91 93 60 Wo: Haus am Westbahnhof, An44 Nr. 40a, Landau Yoga: Das innere Wesen des Lachens Kosten: 6/4 Euro Lachyoga ist ein einzigartiges Training, das „Lachen ohne Grund“ Liederabend „March, March, March! Frauen im Aufbruch“ mit Yoga-Atemtechniken des Pranayama-Yoga kombiniert. In diesem Bei diesem außergewöhnlichen Liederabend hören Sie Werke von Workshop lernen Sie Grundzüge des Lachyoga auf spielerische Art Komponistinnen des 19. und 20 Jahrhunderts: Fanny Hensel, Johanna kennen. Mit Lachyoga-Leiterin Simone Flores. Kinkel, Ethel Smyth, Alma Mahler, Josephine Lang, Clara Schumann. Wann: Samstag, 30. März, 10 bis 12 Uhr Diese Frauen waren: Sängerinnen, Komponistinnen, Dirigentinnen Wo: Hauptgebäude Pfalzklinikum, Klingenmünster Schriftstellerinnen und auch Kämpferinnen für ihre Rechte als Frau. Kosten: 5 Euro inklusive Snack und Getränk Mit Gudrun Heller (Gesang) und Verena Börsch (Klavier). Kontakt: Anmeldung unter [email protected] oder 0 63 Wann: Sonntag, 14. April, 17 Uhr 49/9 00 10 09 Wo: Villa Wieser, Herxheim Suppenlesung: Aufblühen im Frühling Kosten: 10 Euro inklusive Kaffee, Tee und Kuchen Von der Erdulderin zur Gestalterin des eigenen Lebens werden! Vortrag mit Diplom-Psychologin Beate Reinders: „Wie frau gut Lebensfreude, Persönlichkeitsentwicklung und Lebenskompetenz- durch die Pubertät ihres Kindes kommt“ training, das sind Kerninhalte des Glücksunterrichts. Neben der The- Pubertät: Die Zeit, in der Eltern schwierig werden? Pubertät ist eine orie geht es um praktische Ideen und Impulse, die leicht in den Alltag Zeit gravierender Veränderungen und emotionaler Achterbahnfahrten! integriert werden können. Mit Susanne Gerdon, zertifizierte Glücks- Wie kann ich mein Kind durch diesen Lebensabschnitt gut beglei- lehrerin. Eine Kooperation mit dem Deutschen Frauenring - Ortsring ten? Wie kommuniziere ich mit einem „Pubertier“? Wie schaffe ich Landau. es als Mutter auf eigene Bedürfnisse zu achten? Impulsvortrag mit Wann: Samstag, 30. März, 11 bis 13 Uhr Diskussion mit Dipl. Psychologin Beate Reinders, leitende Kinder- und Wo: Mehrgenerationenhaus, Hauptstraße 9/11, Offenbach Jugendlichenpsychotherapeutin. Kosten: 10 Euro inklusive Suppe und Brot sowie Sekt und Selters. Wann: Dienstag, 16. April, 18:30 Uhr Kontakt: Anmeldung unter barbara.dees@suedliche-weinstrasse. de Wo: Pfalzklinikum, Hauptgebäude, Klingenmünster oder 0 63 41/94 01 20 Kosten: 5 Euro inklusive Snack und Getränke. Workshop „Rosen für mich“: Endlich mein Ding machen Kontakt: Anmeldung unter [email protected] oder 0 63 Eigene Ideen verwirklichen, beruflich weiterkommen, ein Projekt 49/9 00 10 09 umsetzen? Aber - es fehlt Ihnen der letzte Kick es anzupacken? Der „Neues Leben für alte Bücher“: Kunstworkshop mit Susanne Workshop will Mut machen, Lebenswelten an die eigenen Wünsche Wadle und Vorstellungen anzupassen. Mit Business-Coach Ruth Franziska Mit einfachen Falttechniken und fantasievollen Sägeschnitten ver- Fraundorfer. wandeln die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Künstlerin Susanne Wann: Mittwoch, 3. April, 19:30 Uhr Wadle alte Bücher in plastische Objekte. Diese beweglichen Kleinplas- Wo: Mensa Otto-Hahn-Gymnasium, Westring 11, Landau tiken präsentieren sich als Mobilés oder zauberhafte Wandobjekte. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 15 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Wann: Samstag, 27. April, 10 bis 17 Uhr 989-6216, Handy 0162 1980434, E-Mail: s.wirth@schulsozialarbeit- Wo: Garten/Atelier der Künstlerin, Raimund-Huber-Straße 21, Landau suew.de, Sprechzeiten 8-13 Uhr, Termine nach Absprache Kosten: 35 Euro inklusive Getränke und Imbiss Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende Kontakt: Anmeldung unter [email protected]. oder 0 63 Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau 41/13 10 82 A), Steinfelder Straße 53, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 935028, Chawwerusch-Theater: „Maria hilf“ E-Mail: [email protected], Sprechzeiten Magdalena ist nach einem Schlaganfall an den Rollstuhl gefesselt. Ein 7:30-14 Uhr, Termine nach Vereinbarung Pflegeheim lehnt sie kategorisch ab. Die Tochter kann und will sich Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße nicht rund um die Uhr kümmern. Und so steht eines Tages Maria vor Ostring 17-19 (Ostringcenter), 76829 Landau, Tel. 06341 9876633, der Tür, eine „24-Stunden-Polin“: Zu jung und viel zu polnisch! Mobil: 0179 6921767, E-Mail: [email protected], www.cjd- Wann: Samstag, 4. Mai, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. internetstudio.de Wo: Wasgauhalle, Raiffeisenstraße 6, Kapellen-Drusweiler Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund Kosten: 15 Euro an der Abendkasse, 13 Euro im Vorverkauf im Bürger- bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und don- büro der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern nerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre (Stadtverwaltung Landau und Kreisverwaltung Südliche Weinstraße) Familienreferentin Ute Braune, 76887 Bad Bergzabern, Luitpold- straße 22, Tel. 06343 6100682 Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergz- abern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugend- liche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten. Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugend- gerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich. Öffnungszeiten: Bad Bergzabern Jugendtreff, Marktstraße 19 Dienstag und Donnerstag: 16-20 Uhr Sprechzeiten der Jugendpflege Freitag: 16-21 Uhr Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz- Montag: Koch AG 16-18 Uhr, Anmeldung erforderlich abern, Tel. 06343 701-217, Email: [email protected], Sprechstunde Montag: Kreativ AG: 16-18 Uhr, nach Vereinbarung Donnerstag Sport AG: Kreissporthalle BZA, 20-22 Uhr Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern, Barbelroth Tel. 0157 88082509, E-Mail: [email protected], Sprech- Jugendtreff jeden zweiten Dienstag 18:30-20:30 Uhr (11-15 Jahre) stunde nach Vereinbarung Gleiszellen-Gleishorbach Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz- Jugendtreff jeden zweiten Freitag: 18-20 Uhr (8 bis 12 Jahre). Wäh- abern, Tel. 0157 37426045, E-Mail: [email protected], rend der Ferien ist der Jugendtreff geschlossen. Sprechstunde nach Vereinbarung Hergersweiler Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Jugendtreff Freitag: 18-21 Uhr, 10 bis 18 Jahre Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, 76887 Bad Bergz- Kapellen-Drusweiler abern, Tel. 06343 989017, E-Mail: m.krisch@schulsozialarbeit-suew. Jugendtreff, Freitag: 18-20 Uhr, Kidstreff jeden 2. Freitag: 16:15-17:45 de, Sprechstunde nach Vereinbarung Uhr, Ferien geschlossen Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad Kapsweyer Bergzabern, Büro Bau B (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel. 06343 Kidstreff im Jugendraum Donnerstag: 16-18 Uhr nach Aktionsplan (7-10 Jahre), Info bei Jugendpflege

und

Alter Wohnort

.

Veranstaltungen 3,00 € > - Handy: 0176/38099875,

217, 217, -

> Jugend > Jugend - .

12 Jahren

- 43/701 7 3 Kartsport / 06

gende Kleidungsstücke

& Soziales & .März 2019 OC Bad Bergzabern e.V Helme und Handschuhe 9

. . März 2019 . März Anmeldung Karttag Anmeldung > Bildung - Unterschrift der Eltern bzw. des gesetzlichen Vertreters des gesetzlichen bzw. der Eltern Unterschrift

Mail: [email protected]

. Online Reservierung möglich! Reservierung Online Jugendliche ab 13 Jahren ab 13 Jugendliche Kinder von von Kinder e.V. im ADAC bis 07

bergzabern.de bergzabern.de - 13 Uhr 16 Uhr bad abgeben - Samstag 0 Parcours möglich - 10 - 13 -

VG JugendpflegeVG www.vg Kartschnuppertag Parkplatzvorm Schloss Bad Bergzabern

Infos bei: Jugendpfleger Michael Gerbes, Tel.: Gerbes, Michael Jugendpfleger bei: Infos Adresse - Datum Datum  

Zusammenarbeit bei VG Jugendpflege, Königstraße 61, Bad Bergzabern werden vom OC Bad Bergzabern gestellt Aus Sicherheitsgründen sind anlie Anmeldung Hierfür erheben wir einen Unkostenbeitrag von Je nachJe Anzahl der Teilnehmer sind 3 bisRunden 5 im Slalom festes Schuhwerk erforderlich,

der und der mit OC Bad Bergzabern

In Wann: Wo: Vorname Name Straße Telefonnummer Email Ort, Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 16 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Jugendtreff, Freitag: 17-19 Uhr nach Aktionsplan (ab 10 Jahren), Info Pleisweiler-Oberhofen bei Jugendpflege Jugendtreff, Haus am Sportplatz, ab 11 Jahre, jeden dritten Freitag, Klingenmünster 18:30-20:30 Uhr Jugendtreff am See, Mittwoch: 17:30-19:30 Uhr Niederotterbach Schweigen-Rechtenbach Jugendtreff, im Bürgerhaus Freitag: 18-20 Uhr (8-13 Jahre), 20-23 Uhr Jugendtreff, Donnerstag 16:30-19:30 Uhr, Ferien geschlossen (ab 13 Jahre) Schweighofen Oberhausen Jugendtreff, Freitag 17-20 Uhr Jugendtreff, Raiffeisenstraße 14, ab 10 Jahre, jeden zweiten Freitag Steinfeld 16-18 Uhr Oberotterbach Jugendraum, Mittwoch 18-21 Uhr und jeden letzten Freitag 18-22 Uhr Jugendtreff, Unterdorfstraße 2, jeden zweiten Freitag,18-20 Uhr geöff- Vorderweidenthal net, Ferien geschlossen Jugendtreff im Schulhaus, Dienstag 17-19 Uhr, Ferein geschlossen

Osterferienprogramm Wenn das Wetter mitspielt, werden wir alle 3 Tage im Freien verbrin- gen – bitte entsprechende Kleidung mitbringen. Zwischendurch kön- des NABU Landau e. V. nen wir uns (falls nötig) am Lagerfeuer aufwärmen, an dem wir an Von Mittwoch, den 24. April bis Freitag, den 26. April findet das Feri- einem Tag auch Suppe kochen und Stockbrot backen werden. Als enprogramm des NABU Landau in Mörzheim statt. Täglich von 09.00 Ausweichmöglichkeit bei ganz schlechtem Wetter steht uns ein Raum bis 15.30 Uhr können junge Leute ab 8 Jahren mit dem NABU-Team im alten Schulhaus in Mörzheim zur Verfügung. Jedes Kind bringt bitte in der Natur auf Entdeckung gehen, Tiere und Pflanzen kennenlernen die eigene Verpflegung mit, wir werden dann gemeinsame Essens- und bei Naturerlebnisspielen nicht nur Spaß haben, sondern auch die pausen haben. Lebensweise von Fledermäusen nachempfinden. Wer zu Hause Platz Anmeldungen sind ab sofort möglich unter Tel. 06341 31628 oder zum Aufhängen hat, kann einen Fledermauskasten bauen. In der Bas- unter [email protected]. Ein Kostenbeitrag von 45 Euro für alle telwerkstatt wird gefilzt und für Ostern gebastelt. 3 Tage wird erhoben, Mitglieder zahlen lediglich 30 Euro, beim Bau eines eigenen Fledermauskastens entstehen zusätzliche Materialkos- ten von 8 Euro. (S. Heilmann)

www.wittich.de Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 17 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Wir können zurzeit vieles gut gebrauchen: Doppelbetten, Einzelbet- ten, Kleiderschränke, Esstische und Stühle, Sofas, Küchenzeilen, vor allem E- Herde... Wichtig ist, dass die Sachen gut erhalten sind! Auch wenn wir vieles brauchen, bitten wir um Verständnis, dass wir dennoch nicht alles nehmen können! Schwierig sind zum Bei- spiel große Wohnwände - die meisten Wohnungen von Menschen mit Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern kleinem Geldbeutel sind nicht wirklich groß und wuchtige Schränke und Wohnwände sind dann schwierig zu stellen. Auch Betten in eher Luitpoldstraße 22, 76887 Bad Bergzabern, unüblichen Größen können wir nur dann annnehmen, wenn auch Tel. 06343/931774 gut erhaltene Lattenroste und Matratzen dabei sind. E-Mail: [email protected] • Internet: www.familie-bza.de Das Möbellager des Hauses der Familie und der Diakonie ist ein Ange- bot für bedürftige Menschen, die zum Beispiel ALG II oder eine kleine Rente beziehen. In der Beratungsstelle der Diakonie Bad Bergzabern Mahlzeit! wird die Bedürftigkeit überprüft und dann auch ein Berechtigungs- Nach den tollen Tagen geht es ab Aschermittwoch in unserer „Mahl- schein für das Möbellager ausgestellt. Die Arbeit vor Ort in Kapellen- zeit“ weiter, wie gewohnt: Jeden Montag und Mittwoch wird im Haus Drusweiler ist komplett ehrenamtlich organisiert! der Familie lecker und frisch gekocht - für Menschen mit kleinem Weitere Informationen bekommen Sie gerne über das Haus der Fami- Geldbeutel und stiller Wohnung, ganz nach dem Motto „In Gemein- lie, Tel. 06343 931774 oder per E-Mail: [email protected] schaft schmeckt‘s besser“. Kulinarisch bewegen wir uns langsam Da wir auch in diesem Frühjahr im Möbellager in Kapellen- Drusweiler Richtung Frühling. Unsere ehrenamtlich organisierten Teams kochen wieder einen Frühlings-Flohmarkt veranstalten wollen (am 30. März abwechselnd Gerichte mit Fleisch und vegetarische Mahlzeiten. !!!), suchen wir jetzt schon mal entsprechende Dekorationsartikel Bedürftige Menschen bekommen ein Essen für 1 Euro. Wer mehr (Frühling/ Ostern). Sie dürfen uns die Sachen gerne während unserer geben kann, gibt für eine Mahlzeit 4 Euro. Das Essen wird zwischen Öffnungszeiten vorbeibringen. 12.00 Uhr und 13.30 Uhr aufgetischt. Herzlich willkommen - wir freuen uns auf Sie! (H. Schreieck) (H. Schreieck) Kino am 3. = 16.03.19 Zum letzten „Kino am 3.“ in diesem Winterhalbjahr lädt der Freundes- Frühlingsflohmarkt im Möbellager kreis Haus der Familie ein. Aufgrund der Lichtverhältnisse kann aber Endlich kommt der Frühling - auch zu uns, ins Möbellager in Kapel- leider nur ein Film gezeigt werden, der ist aber für „kleine und GROßE len- Drusweiler! Zeit für neue Deko? Dann kommen Sie gerne mal bei Kinofreunde“ gleichermaßen geeignet. uns vorbei: am 30. März, zwischen 10.00 und 15.00 Uhr. Unser Team Wie rauft sich Familie zusammen? hat schon eifrig gebastelt, um Sie mit frühlingshaften und österlichen Der Film wird so manches Gespräch in Gang setzen... Dekorationen zu überraschen. Herzliche Einladung an alle!

Für das obligatorische Kinofutter ist natürlich gesorgt! Möbellager geöffnet Come together Chor Nach Fastnacht geht es ab Donnerstag, 7. März, auch im Möbellager Die Winterferien und die Fastnachtstage sind vorbei - das heißt, der weiter wie gewohnt: jeden Dienstag von 10.00 - 12.00 Uhr und von Come together Chor probt auch wieder wie gewohnt, jeden Montag 14.00 bis 16.00 Uhr und donnerstags von 10.00 - 12.00 Uhr. im Haus der Familie, jeweils im 18.00 Uhr! Wer gerne singt und Musik Aus organisatorischen Gründen können Sie uns nur während die- macht und offen ist für Menschen aus anderen Ländern und Kultu- ser Öffnungszeiten telefonisch erreichen: 0157- 54 53 6280. Gerne ren, ist uns herzlich willkommen! Die meisten Lieder sind sehr leicht können Sie unser online-Angebot nutzen. Bitte schicken Sie uns zu lernen - man kann also problemlos jederzeit einsteigen, ohne eine Ihre Angebote per Mail und fügen Sie, wenn möglich, aktuelle Fotos besondere musikalische Vorbildung zu haben. von den Möbelstücken hinzu. Adresse: [email protected]. Bitte geben Sie darin gleich Adresse und Telefonnummer an! (H. Schreieck) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 18 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Café Grenzenlos Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhal- tung des ZAS-Mobils. Das nächste Café Grenzenlos ist am Dienstag, 12. März, wie immer Neben den Einkaufsfahrten können Sie sich aber auch andere Hilfen ab 15:30 Uhr. Das Café Grenzenlos ist ein Treffpunkt für Menschen aller Nationen, und Unterstützungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Teilweise für Südpfälzer, Zugereiste und alle, die Freude an neuen Begegnun- sind diese weiterhin kostenlos (z.B. Besuche, Formulare ausfüllen...). gen haben. Wer einen Kuchen oder Kekse für das Buffet mitbringen Andere Dienstleistungen können über die Koordinatorin Fr. L. Dyck möchte, darf das gerne tun. Unser Café- Team freut sich darüber. angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen Infor- mationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der o.g. (H. Schreieck) Kummer-Nummer zu erreichen. Der Seniorenreferent Rainer Brunck ist in seinem Büro im Haus der Kleiderkammer offen Familie unter der Nummer 06343 6100680 zu erreichen. Auch für die Kleiderkammer „Klamotte“ ist die Fastnachtspause vor- Ehrenamtliche MitarbeiterInnen fürs Seniorenbüro gesucht (v.a. bei. Weiter geht es im gewohnten Rhythmus: Kleiderausgabe immer Besuchsdienst) dienstags und donnerstags zwischen 13.00 und 16.00 Uhr. Sie werden gebraucht; im Seniorenbüro. Für andere tätig sein ist ein Kleiderspenden können allerdings erst wieder am Mittwoch, 12. schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbie- März in den Räumen in der Königstraße 38/Ecke Kettengasse abge- ten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als geben werden. Da der Frühling naht und die Kleiderständer noch sehr Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche…) oder Sie gut mit dicken Jacken gefüllt sind, bitten die ehrenamtlichen Mitarbei- Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen…(im Moment terinnen darum, keine Winterjacken und keine Stiefel mehr abzu- am dringlichsten benötigt!) Oder vielleicht haben Sie eine eigene Idee, geben. Bitte liefern Sie Ihre Kleiderspenden in Taschen oder Säcken die Sie mit unserer Unterstützung für Senioren umsetzen möchten. an und nicht in Kartons, da die Kleiderkammer nicht genügend Platz Nur Mut. Wir finden einen Platz für Ihr Engagement. Für Rückfragen für deren Entsorgung hat. Bitte geben Sie auch keine Koffer ab. Die stehen das Seniorenbüro „Rat & Tat“ und der Seniorenreferent gerne Kleiderspenden werden jedoch gerne in Wäschekörben entgegenge- zur Verfügung. nommen, die Sie wieder mitnehmen können. Mehr Infos finden Sie im ZAS am Freitag Internet unter https://sites.google.com/view/klamottebza/startseite. Am 08.03.2019 treffen sich alle Interessierten im Haus der Familie Abgabetermin für Kleiderspenden ist immer mittwochs von 15 bis 18 um 14:00 Uhr. Ein Abholdienst (Spende erbeten) ist eingerichtet: Sie Uhr. In Ausnahmefällen kann per E-Mail an [email protected] erreichen uns im ZAS-Büro Rat & Tat 06343 9390888 oder beim ein individueller Termin vereinbart werden. Seniorenreferenten unter 06343 6100680. Der Besuch bei ZAS ist (W. Itschner) kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Alle Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde sind - unabhängig vom Alter - herzlich willkommen! Seniorenangebote im Die nächsten Termine sind: Haus der Familie und im Pro Seniore 08.03.2019: Karneval vorbei, aber interessant zu wissen... Das ZAS-Büro Rat & Tat im Haus am Schloss ist unter der Kummer- 15.03.2019: ZAS-Café Nummer 06343 9390888 von Montag-Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr 22.03.2019: Bewegung (im Sitzen) tut gut: Fr. Preißler in seniorenrelevanten Fragen erreichbar. Die Einkaufsfahrten werden Gottesdienst im Pro Seniore wie gewohnt durchgeführt. Am Dienstag, 19.03.2019, findet um 9:45 Uhr ein Gottesdienst in Donnerstag 07.03.2019 der Pro Seniore statt. Alle Bewohner/innen und Gäste sind herzlich 9:00-12:00 Uhr ZAS Büro Rat & Tat willkommen. Dienstag 12.03.2019 Fahrrad-Werkstatt macht Winterpause 9:00-12:00 Uhr ZAS Büro Rat & Tat Die Schrauber machen Winterpause bis zum 13.03.2019. Dann geht Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu es wieder los. Wir könnten noch den ein oder anderen Schrauber tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten gebrauchen. Bei Interesse bitte melden. Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen (R. Brunck) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 19 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Kabarett: „Oma Frieda“ beehrt uns!!! Nicht nur für Senioren!!!

Sind Sie interessiert, etwas gegen das Alleinesein zu unternehmen? Sie haben jeden Tag mind. 2 Kontakte mit anderen Menschen. Kos- tenlos! Seien Sie herzlich willkommen! Oma Friedas Kabarett-Höhepunkte Für leckeren Kaffee und Kuchen ist gesorgt! Älter werden und jung bleiben, fit und krea(k)tiv bis ins hohe Alter. PS: An diesem Nachmittag wird eine kleine Überraschung verkündet Nach über 1.000 Aufführungen hat die bundesweit bekannte(ste) Bühnen-Oma jede Menge zu erzählen… zu allen möglichen Themen, Kinderchor Lebensfragen, Jahreszeiten: mal beim Turnen bis zur Urne, mal als Gladiator am Rollator. Bei uns im Haus der Familie präsentiert sie eine im Haus der Familie - Komm, sing mit! knackige Auswahl davon und beleuchtet in ihrem Mehr - Generatio- Du singst gerne, oder möchtest es einfach mal ausprobieren? Dann nen - Kabarett auf ihre schrullig-komische Art die Absurditäten des komm doch einfach mal bei uns im Haus der Familie vorbei! Dort probt Alltag … jeden Donnerstag unser Kinderchor - und alle Mädchen und Jungs, die Spaß am Singen haben, sind herzlich willkommen. Unter der Lei- tung von Vera Steuerwald aus Landau bereiten sich die Kinder gerade musikalisch auf Weihnachten vor. Der Kinderchor wird in diesem Jahr Neues aus dem Landkreis Südliche das Krippenspiel der protestantischen Kirchengemeinde Bad Bergz- abern mitgestalten. Die Chorkinder ab vier Jahren treffen sich don- Weinstraße nerstags um 16 Uhr zum Singen im Haus der Familie - Mädchen und Jungs ab der 4. Klasse starten um 16:30 Uhr. Wir freuen uns auf euch! Kreisverwaltung ändert Geschäftsbereiche (H. Schreieck) Im Rahmen der Neuordnung des Verwaltungsgliederungsplans der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße wurden verschiedene Bereiche Online-Banking für Senioren leichtgemacht! neu strukturiert und zusammengefasst und somit auch das Organi- gramm gestrafft. VR Bank bietet Schulung an „Unser Ziel ist es beispielsweise mit dem Wegfall einer Arbeitsebene, Die Anregung des Seniorenbüros „Rat & Tat“, eine Schulung zum im Detail der Dezernatsbeauftragten, die Organisationsstruktur zu Thema Online-Banking für Senioren durchzuführen, haben die bei- bündeln und Arbeitsabläufe zu beschleunigen. Außerdem kommt den den ortsansässigen Banken, die Sparkasse Südliche Weinstraße und Abteilungsleitern für ihre jeweiligen Fachbereiche mehr Verantwortung die VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG, gerne aufgenommen. zu und sie können schneller und eigenständig Entscheidungen tref- Beiden Banken ist es ein Anliegen, Senioren fit zu machen, um die fen“, erläuterte Landrat Dietmar Seefeldt das Vorgehen. eigenen Bank-Geschäfte selbstständig durchführen zu können. Weiterhin werden Aufgabenbereiche gebündelt. So wird beispiels- Nachdem die Schulung der Sparkasse bereits stattgefunden hat, weise in der Abteilung 6 Bauen und Umwelt das Referat „Untere wird die VR Bank das Thema im Rahmen ihrer VR-MitgliederAka- Naturschutzbehörde“ mit dem bisherigen Referat „Allgemeine Bau- demie am 19. März 2019 um 18:30 Uhr im Veranstaltungsraum der verwaltung, Umweltschutz und Kreisstraßen“ zusammengelegt. Das Hauptstelle, Kurtalstr. 2 in Bad Bergzabern, anbieten. In 90 Minuten Referat 61 „Kreiseigenes Bauwesen“ geht im Referat 62 „Gebäude- management“ auf. werden die Senioren entsprechend in das Thema „Online-Banking“ Die Abteilung Gesundheit und Soziales wird in seine Teilbereiche eingeführt. Gesundheit und Soziales gesplittet. Das Referat Betreuungsbehörde Bei Interesse melden Sie sich bitte im Kundenservicecenter der VR wurde zum Ende des Jahres, durch die Zusammenlegung der Betreu- Bank unter 06343 945-0 an. Bis zu 20 Kunden der Bank können an ungsbehörden von Stadt und Landkreis, aufgelöst. Außerdem zählen der Veranstaltung teilnehmen; ein Smartphone, Tablet oder Laptop zu der Abteilung Soziales nun die Bereiche Soziale Hilfen I und Soziale ist mitzubringen. Das Online-Banking wird anhand einer Präsentation Hilfen II sowie Demografie. Die Abteilung ist dem Landrat zugeordnet. erklärt und eine Demo-Version mit den Teilnehmern durchgeführt. Die Referate „Amtsärztlicher Dienst“ sowie „Schul- und jugendärzt- (Seniorenbüro) licher Dienst“ werden zusammengefasst im Referat „Medizinischer Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 20 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Dienst“ in der Abteilung Gesundheit. Medizinischer Dienst sowie Sozi- Bad Bergzabern und erhältlich. Das neue Logo des Land- alpsychiatrischer Dienst und Koordinierungsstelle Psychiatrie gehören kreises ist auf den Pralinen erkennbar aufgedruckt. Eine 4er-Schachtel zum Leitenden staatlichen Beamten Manfred Lutz. ist zum Preis von 4,95 Euro zu haben, neun Pralinen gibt es für 9,95 Die Abteilung 1 Recht und Kommunalaufsicht ist zukünftig in die Euro - jeweils erwerbbar in einer alkoholfreien und einer alkoholischen Referate Recht/Geschäftsstelle Kreisrechtsausschuss und Kommu- Variante. nalaufsicht/Zentrale Vergabestelle gegliedert. Die jeweiligen Referat- Die alkoholfreie Praline ist mit einer Rote-Beeren-Ganache gefüllt, die sleitungen übernehmen Joachim George und Elvira Metz. alkoholische Version überzeugt mit einer Ganache aus Mandellikör. (SÜW/PM061) (SÜW/PM057) Helau! - Offenbacher Narren Stellenausschreibung stürmen das Kreishaus Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße ist zum nächstmög- Mit großem Gefolge stürmte am vergangenen Donnerstag die Kar- lichen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführte Stelle zu besetzen: nevalgesellschaft Offenbach (KGO) „Die Froschköpp“ e.V. die Kreis- Sachbearbeitung im Bereich Kreisvolkshochschule (m/w/d) verwaltung Südliche Weinstraße. Der Offenbacher Landrat Dietmar Entgeltgruppe 6 TVöD. Voraussetzung ist die erfolgreich abge- Seefeldt hieß das Prinzenpaar Prinzessin Celine I. und Prinz Philipp schlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten I. sowie das Kinderprinzenpaar Nadine I. und Lennard I. in Begleitung oder die erfolgreich abgelegte Angestelltenprüfung I. zahlreicher Närrinnen und Narren herzlich im Kreishaus willkommen. Bewerbungsschluss ist der 13. März 2019. Bitte beachten Sie die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen und weitere Informationen auf unserer Homepage unter der Rubrik > Aktuelles > Stellenangebote. (SÜW)

Gleiserneuerung zwischen Winden und Bad Bergzabern - Zugstrecke vollständig gesperrt In der Zeit vom 15. März (22:20 Uhr) bis 29. April 2019 (5 Uhr) ist die Strecke zwischen Winden und Bad Bergzabern aufgrund von Arbeiten am Steckengleis vollständig für den Zugverkehr gesperrt. Die Züge dieser Linie fallen komplett aus, deshalb hat die Deutsche Bahn AG einen Schienenersatzverkehr eingerichtet. Die Ersatzbusse erreichen Bad Bergzabern 15 bis 25 Minuten später als die ausfal- lenden Züge. In der Gegenrichtung fahren die Busse 11 bis 18 Minu- ten früher in Bad Bergzabern ab. In Winden besteht Anschluss an die Regionalexpress-Züge in Richtung Karlsruhe beziehungsweise Landau (Pfalz). Die genauen Schienenersatzverkehre können einer DB-Kundenbroschüre entnommen werden. Zu beachten ist, dass die Das Offenbacher Prinzenpaar Prinzessin Celine I. und Prinz Philipp I. Haltestellen des Schienenersatzverkehrs nicht immer direkt an den sowie das Kinderprinzenpaar Nadine I. und Lennard I. stürmten das jeweiligen Bahnhöfen liegen. Dienstzimmer von Landrat Dietmar Seefeldt. Die Stürmung des Kreishauses fand in diesem Jahr zum ersten Mal Außerdem werden vom 6. April (18 Uhr) bis 8. April 2019 (4:40 Uhr) statt. Da Landrat Dietmar Seefeldt aus Offenbach stammt, war schnell Weichenarbeiten in Winden durchgeführt. klar, dass „Die Froschköpp“ die erste Veranstaltung dieser Art über- Anfang Mai wird zudem der Landesbetrieb Mobilität die B427 zwi- nehmen sollten. schen Oberhausen und Hergersweiler erneuern. „Der Austausch mit den Vertreterinnen und Vertretern der Vereine und Die Maßnahme ist in drei Bauabschnitte unterteilt: die Würdigung des ehrenamtlichen Engagements sind mir ein beson- Bauabschnitt 1: Kreisel B427/L544 bis Ortseingang Oberhausen deres Anliegen. Deshalb ist es mir wichtig der Fastnachtstradition (Richtung Bad Bergzabern) auch im Kreishaus einen Platz zu bieten“, erläuterte Seefeldt. Bauabschnitt 2: Kreisel B427/L544 Nachdem alle Beteiligten begeistert waren, soll auch in den nächsten Bauabschnitt 3: Kreisel B427/L544 bis Ortseingang Hergersweiler Jahren die Veranstaltung fortgeführt werden. Geplant ist in jedem Jahr (Richtung Winden). Erforderliche Baustellenfahrpläne der Buslinien einen anderen Karnevalverein aus den sieben Verbandsgemeinden 546 (an Schultagen Winden - Bad Bergzabern) und 547 (Kandel - Nie- des Landkreises ins Kreishaus einzuladen. derotterbach - Oberhausen - Bad Bergzabern) werden zeitnah veröf- (SÜW/PM061) fentlicht. (SÜW/PM059) Öffentliche Bekanntmachung zur 50 Jahre Landkreis Südliche Weinstraße Abfallentsorgung im Landkreis Südliche Limitierte Auflage von „Dubbegläsern“ mit Jubiläumslogo ab Weinstraße- Problemabfallsammlung 2019 sofort erhältlich Am 06.04.2019 werden von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr auf dem Wert- Die für die Südpfalz typischen „Dubbegläser“ sind nun in limitierter stoffwirtschaftszentrum Nord bei - wie bereits angekündigt Auflage mit dem „50-er Jubiläumslogo“ des Landkreises Südliche - wieder Problemabfälle eingesammelt. Den Bürgern im Landkreis Weinstraße erhältlich. Zum Geburtstag des Landkreises wurden 0,25 l wird dabei wieder Gelegenheit gegeben, ihr Umweltbewusstsein unter und 0,5 l Gläser entworfen - diese präsentieren sich in satinierter Form Beweis zu stellen und Problemabfälle umweltgerecht zu entsorgen. im Jubiläumsgewand. Eingesammelt werden Farben, Lacke, Lösungsmittel, Reinigungs- mittel, Batterien, Pflanzenschutzmittel und Giftstoffe. Gebrauch- tes Motoren- und Getriebeöl wird nicht angenommen. Seit dem Die SÜW-Dubbegläser mit Jubilä- 1. Juli 1987 müssen Verkäufer von Motoren- und Getriebeöl das umslogo Altöl von ihren Kunden kostenlos zurücknehmen. Die Gläser sind für 2,50 Euro Bei der Problemabfallsammlung werden lediglich ölverunreinigte beziehungsweise 5 Euro an der Putzlappen u. Ä. angenommen. Auch Altmedikamente werden bei Info-Zentrale sowie im Verkaufs- der Problemabfallsammlung nicht mehr erfasst. Altmedikamente in shop des Vereins Südliche Wein- haushaltsüblichen Mengen können in die Restabfalltonne gegeben strasse e.V. im Kreishaus und bei werden. Verpackungen aus Pappe und Beipackzettel gehören in die den Büros für Tourismus in Ann- Papiertonne. Leere Kunststoffdosen, Folien, Blister und Tuben gehö- weiler, , Landau-Land, ren in den gelben Wertstoffsack. Bad Bergzabern und Maikammer Leere Glasflaschen gehören in den Altglascontainer. erhältlich. Der Erlös aus dem Ver- Bei der Sammlung werden die Problemabfälle von Privathaushalten kauf der Jubiläumsgläser kommt kostenlos mitgenommen. Es sollten pro Haushalt nur Mengen bis komplett dem Förderverein „Ein 50 kg bzw. 50 l abgegeben werden. Nach vorheriger telefonischer Hospiz für Landau-SÜW“ e.V. zu Gute. Anmeldung bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße werden Verkaufsstellen SÜW-Pralinen gegen Gebühr auch „Sonderabfallkleinmengen“ aus Gewerbebetrie- Die SÜW-Pralinen der Rebmann Manufaktur sind ebenfalls im Ver- ben bei den Problemabfallsammlungen mitgenommen. Gewerbebe- kaufsshop des Vereins Südliche Weinstrasse e.V. im Kreishaus und triebe, die größere Mengen entsorgen lassen möchten, können sich bei den Büros für Tourismus in Annweiler, Edenkoben, Landau-Land, unmittelbar mit der SAM GmbH (Tel.: 06131 982-980) in Verbindung Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 21 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 setzen. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Problemabfälle nur • Johannes Pfeiffer (Leiter AWO-Betreuungsverein SÜW e.V., Tel.- in geschlossenen Behältern und Verpackungen abgegeben werden Nr.: 06341-918281) können. Vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges sowie während und • Margreth Becker-Echternach (Leiterin Lebenshilfe-Betreuungsver- nach der Sammlung dürfen keine Problemabfälle abgestellt werden. ein SÜW/LD e.V., Tel.-Nr.: 06348-3269109) Die Problemabfälle sind direkt beim Sammelpersonal abzugeben! • Michael Wüst (Geschäftsführer SKFM-Betreuungsverein Landau Weitere Informationen finden Sie im SÜW-Wertstoff-Ratgeber e.V., Tel.-Nr.: 06341-55123) 2019! • Michael Falk (Geschäftsführer SKFM-Betreuungsverein SÜW e.V., Für Rückfragen steht Ihnen die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Tel.-Nr.: 06341-55323) Tel. 06341 940-420, zur Verfügung. (SÜW) AIDS-Beratung im Gesundheitsamt Landau - Südliche Weinstraße Keine Sprechstunden im März Am 7., 14., 21. und 28. März findenkeine AIDS-Beratungssprech- stunden im Gesundheitsamt Landau-Südliche Weinstraße in der Arz- heimer Straße 1 in Landau statt. Wir bitten um Beachtung. Bei Fragen steht das Gesundheitsamt Landau - Südliche Weinstraße unter der Telefonnummer 06341 940606 zur Verfügung. (SÜW) Energieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Heute für morgen entscheiden: Die nächsten Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt statt: Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung • In Landau am 3. April (12:15 bis 16 Uhr) in der Verbandsgemein- deverwaltung, An der 44 Nr. 31, Voranmeldung unter Tel. 06341 143-0 • In Dahn am 26. März (13:30 bis 16:30 Uhr) im Rathaus, Schulst- raße 29, Voranmeldung unter Tel. 06391 919600 • In Kandel am 13. März (16 bis 18:15 Uhr) in der Verbandsge- meindeverwaltung, Gartenstraße 8, Voranmeldung unter Tel. 07275 9600 (VZ-RLP) Was gibt´s zu tun? Der Arbeitskalender für die Streuobstwiese Die Obstwiesenpflege im März Bäume pflanzen: QR-Code zur Streuobstbörse Im November und Dezember herrschen die Die Vertreter der Betreuungsvereine in der Region beraten zu vorsor- richtigen Voraussetzungen, um Obstbäume genden Verfügungen. zu pflanzen. In diesen Monaten regnet es Die gemeinsame Betreuungsbehörde der Stadt Landau und des Land- normalerweise genug, damit die gepflanzten kreises Südliche Weinstraße lädt zusammen mit der Arbeitsgemein- Bäume nicht gegossen werden müssen und schaft der Betreuungsvereine der Stadt Landau und des Landkreises die jungen Wurzeln anwachsen können. Der Südliche Weinstraße (AWO, Lebenshilfe und SKFM) alle interessierten Boden sollte allerdings nicht gefroren sein. Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich zur gemeinsamen Podiumsver- Damit der Baum ein langes Leben vor sich anstaltung zum Thema „Heute für morgen entscheiden - Vorsor- hat, sollte zuerst der Standort genauer betrachtet werden. Hier emp- gevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung“ ein. fiehlt sich eine Bodenanalyse durchzuführen, bei der die Bodenakti- Wer kümmert sich einmal um meine persönlichen Angelegenheiten, vität und der Huminstoffgehalt bestimmt werden sollten. Auch ist auf wenn ich selbst nicht mehr dazu in der Lage bin? Entgegen eines häu- ausreichenden Platz zu achten, da die meisten Streuobstbäume auf figen Missverständnisses in der Bevölkerung sind weder Ehepartner einer Sämlingsunterlage veredelt sind und somit große Kronen ausbil- noch erwachsene Kinder automatisch bevollmächtigt, im Notfall für den. Ein Abstand zwischen den Bäumen von mindestens 10 Metern Partner oder Partnerin, Mutter oder Vater zu entscheiden. Sie dür- ist hier einzuhalten. fen nicht über medizinische Behandlungen bestimmen und haben Beim Pflanzen des Baumes sollte das Pflanzloch mindestens eine strenggenommen noch nicht einmal ein Recht auf Auskünfte über den Größe von 80x80x60 cm haben, damit der verwendete Wühlmaus- Gesundheitszustand und andere existentielle Fragen des Lebens. Wel- korb mit eingebracht werden kann und die Feinwurzeln genügend che Vorkehrungen müssen daher getroffen werden. Was ist eigentlich aufgelockerten Boden vorfinden. Ob der Wühlmauskorb nun verzinkt eine „Vorsorgevollmacht, eine Betreuungsverfügung oder eine Patien- oder unverzinkt sein sollte, ist jedem selbst überlassen. Beide Ausfüh- tenverfügung“. Über diese wichtigen Themen soll die Bevölkerung mit rungen haben ihre Vor- und Nachteile. Ebenfalls sollten Sie unbedingt dieser Podiumsveranstaltung aufgeklärt werden. einen Stützpfosten vor der Pflanzung in die Pflanzgrube einschlagen, Die gemeinsame Informations- und Diskussionsveranstaltung findet damit Sie den jungen Baum nicht mit dem Hammer verletzen. am Dienstag, den 14.03.3019 um 19.00 Uhr in der Ökumenischen Wenn Sie den Baumschnitt beherrschen, so sind nun beschädigte Sozialstation in Landau, Otto-Hahn-Straße 6, statt. Der Eintritt ist kos- Wurzeln zu entfernen, die vorhandenen Wurzeln so zu schneiden, tenfrei. Eine persönliche Voranmeldung ist nicht notwendig. dass eine gleichmäßige Verteilung der Wurzelmasse vorliegt und ein Julian Faber, neuer Leiter der gemeinsamen Betreuungsbehörde der Pflanzschnitt durchzuführen. Neben der Stammverlängerung sollten Stadt Landau und des Landkreises Südliche Weinstraße, wird die maximal 4 Leitäste, die gut am Stamm verteilt sind, verbleiben. Eine Podiumsveranstaltung persönlich eröffnen. starke Einkürzung der verbleibenden Äste regt das Wachstum im Anschließend werden die Leiterinnen und Leiter der Betreuungsver- Frühjahr an und ist die Grundlage für eine gesunde und stabile Kro- eine der Stadt Landau und des Landkreises Südliche Weinstraße nenentwicklung. Wenn Sie sich hierbei nicht sicher sind, können Sie (AWO, Lebenshilfe und SKFM) das gesamte Themengebiet mit fachli- diese Schritte auch in der Baumschule erledigen lassen. chen Impulsvorträgen näher beleuchten. Sehr wichtig bei der Pflanzung ist es, die Veredelungsstelle mindes- Im Zentrum der Podiumsveranstaltung zu diesen wichtigen Themen tens 10 bis 15 cm über dem Erdreich zu positionieren. Diese ist an der stehen hiernach die zahlreichen Fragen der Bevölkerung, die von den Verdickung des Stammes oberhalb der Wurzel zu erkennen. Liegt die Fachleuten der beteiligten Institutionen gerne beantwortet werden. Veredelungsstelle tiefer oder gar im Boden, so wird die Unterlage aus- Ihre Ansprechpartner/innen in der Region sind: treiben und die aufgenommenen Nährstoffe in ihr eigenes Wachstum • Julian Faber (Leiter der gemeinsamen Betreuungsbehörde der und nicht in das Wachstum des gewünschten Obstbaumes stecken. Stadt Landau und des Landkreises Südliche Weinstraße, Tel.-Nr.: Wenn Sie dem jungen Baum einen sehr guten Start ermöglichen 06341 - 135019) möchten, können Sie dem Erdreich jetzt ein Mykorrhiza-Präparat bei- • Thomas Myk (Leiter AWO-Betreuungsverein Landau e.V., Tel.-Nr.: mischen, um die Nährstoffaufnahme zu verbessern und eine Grund- 06341-9182-71) lage für einen vitalen Hochstamm zu legen. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 22 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Die Baumscheibe sollte nun die ersten Standjahre freigehalten wer- Verständliche Vorträge mit Tiefgang den, damit Gräser und Blütenpflanzen keine Konkurrenz für den Baum Zentrales Element der Abende sind allgemeinverständliche Vorträge, darstellen können. die von zwei Gastrednern gehalten werden und sich jeden Abend um Sollte die Bodenanalyse gezeigt haben, dass eine Ausbringung von ein anderes Thema drehen. An den ersten vier Abenden spricht Mat- Kalk notwendig ist, so sollte diese bei feuchter Witterung oder Schnee thias Clausen, 47, aus Marburg. Der Theologe lehrt und forscht an der erfolgen, um eine gleichmäßige Verteilung zu gewährleisten. dortigen Evangelischen Hochschule Tabor. Die zwei Hälfte der Vor- Auf Schädlinge überprüfen: träge übernimmt Klaus Göttler, 52, aus Wuppertal. Er ist Dozent an Im Frühjahr können auch frühzeitig Schädlinge erkannt und bekämpft der Evangelistenschule Johanneum in Wuppertal, Musiker und Autor werden. Somit können bessere Bedingungen für das restliche Jahr zahlreicher Bücher. Die Vortragenden lassen deutlich werden, dass erzielt werden. Die Raupen und Larven des Apfelwicklers sind nun Fragen an Gott und Glauben vollkommen gerechtfertigt sind - und unter den Borken von Bäumen zu finden. Durch das Entfernen in die- dass es auf so ziemlich jede dieser Fragen auch eine nachvollziehbare sem frühen Stadium kann der Befallsdruck minimiert werden. Antwort gibt. Werden die Bäume jetzt im März geschnitten, ist auf den Befall von Weiterführende Angebote nach der Veranstaltungswoche Mehltau zu achten. Infizierte Äste müssen entfernt werden, um eine Nach der Veranstaltungswoche laden die Gemeinden, darunter weitere Ausbreitung auf der Obstwiese zu unterbinden. Bei allen die Evangelischen Stadtmissionen Annweiler, Bad Bergzabern und Schnittmaßnahmen zur Bekämpfung von Krankheitserregern ist auf Landau, zu weiteren Angeboten rund um den christlichen Glauben ein. In Kleingruppen können dann die an den Abenden angesprochenen eine gründliche Desinfizierung des Schnittwerkzeuges zu achten. Wird Themen vertieft und diskutiert werden. diese Sicherheitsmaßnahme nicht durchgeführt, so werden die Erre- Die Ausstrahlung der Abende bei Bibel TV beginnt am 24. April um ger vom Streuobstbesitzer auf alle Obstbäume der Wiese übertragen. 20:15 Uhr und wird dann immer mittwochs fortgesetzt. Will man den Befall durch den Apfelblütenstecher untersuchen, so Weitere Informationen: http:// prochrist-live/annweiler eignet sich die Klopfprobe hierfür am besten. Der Klopftrichter wird Das Programm unter einen Ast gehalten und mit einem gepolsterten Stock wird gegen Beginn ist jeweils um 19:30 Uhr, Einlass 19 Uhr. Das Bistro öffnet nach den Ast geschlagen. Der Trichter endet in einem Glas, in dem die zu der Hauptveranstaltung. bestimmenden Tiere landen. So können Sie mit verhältnismäßig wenig Sonntag, 10. März: Mein Leben - Sinn und Unsinn? Gast: Matthias Aufwand einen Überblick über die Schädlingsdichte auf Ihrer Obst- Clausen wiese erhalten. Montag, 11. März: Ist da jemand? Gott, hörst du mich? Gast: Winnie Wollen Sie eine Obstwiese verkaufen, verpachten oder sind Sie selbst Schweitzer auf der Suche nach einer Obstwiese? Dann schauen Sie doch mal Dienstag, 12. März: Bin ich was ich leiste? Gast: Steffen Lenk unter www.gartenbauvereine.de auf der Streuobstbörse vorbei. Hier Mittwoch, 13. März: Wer bin ich? Woher komme ich? Gast: Prof. Tho- finden Sie, neben Flächenangeboten und -gesuchen, auch Informa- mas Schimmel tionen zur Berufsgenossenschaft, Haftpflicht sowie Musterpachtver- Donnertag, 14. März: Warum sind die anderen nur so kompliziert? träge, die Ihnen den Einstieg in den Obstbau vereinfachen. Gast: Heidi von Wedemeyer Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Streuobstkoordinator Felix Acker- Freitag, 15. März: Was hält mich, wenn ich leide? Gast: Lothar Richter mann zur Verfügung unter [email protected] oder und ein besonderer musikalischer Gast: Eddie Gauntt telefonisch unter der 06887 / 9032999. Samstag, 16. März Thema: Wohin mit meiner Angst? Gast: Nina Trei- (Felix Ackermann) ber Sonntag, 17. März Thema: Ich lebe - und wozu noch mal? Gast mit musikalischem Beitrag: Albert Frey Sonstige Ereignisse (A. Quantz) Treffen der MS-Selbsthilfegruppe Annweiler Themenabende im März: Das erste Treffen 2019 der MS- Selbsthilfegruppe ist am Dienstag, 12. März 2019, um 18:30 Uhr in der Gaststätte „Zur Alten Gerberei,“ „Meine Fragen an Gott“ Annweiler, Prangertshof 11. • Acht Tage abwechslungsreiches Programm mit TV-Aufzeich- Erfahrungsaustausch MS Betroffener und deren Angehöriger unter- nung einander ist ein wichtiger Punkt in der Krankheitsbewältigung. Viele • Kirchen und Gemeinden laden zur Themenreihe für Leben Fragen können von Mitbetroffenen beantwortet werden. Die meis- und Glauben ein ten haben verschiedene Ärzte konsultiert, waren schon in REHA und haben ihre Erfahrungen gesammelt. • Interviews mit Gästen aus der Region, Musik und Begegnung Fragen zur DMSG oder über Hilfen bei der Krankheit Multiple Sklerose im Hohenstaufensaal in Annweiler werden gerne beantwortet. Antworten auf eigene „Fragen an Gott“ gibt es von Sonntag, 10. MS-Betroffene, Angehörige und Interessierte sind herzlich eingeladen. März, bis Sonntag, 17. März, jeweils ab 19:30 Uhr, im Hohenstau- Über neue Gesichter freuen wir uns besonders. fensaal, Landauerstraße 1, in Annweiler. Sollten Sie Fragen haben, so bin ich unter Tel. 06345 7457, mobil 0173 Zu der Veranstaltungsreihe mit dem Titel „Meine Fragen an Gott“ 6655218 sowie E-Mail [email protected] erreichbar. laden christliche Gemeinden und Gemeinschaften aus der Region (Bertram Zöller/DMSG Gruppe Annweiler) ein. Die individuell gestalteten Abende vereinen Vorträge zu Glau- bens- und Lebensfragen mit einem attraktiven Rahmenprogramm mit Das Forstamt Hinterweidenthal informiert Musik, Akrobatik und persönlichen Lebensberichten. Ein Aufnahme- team zeichnet die Abende für eine spätere Ausstrahlung beim Free- Informationsveranstaltung zum Borkenkäfer TV-Sender Bibel TV auf. Die regionalen Waldbauvereine und das Forstamt Hinterweidenthal Rahmenprogramm mit „RTL-Supertalent“-Teilnehmerin und laden am 12. März 2019 um 19 Uhr zu einer Informationsveranstal- anderen Gästen aus der Region tung rund um den Borkenkäfer in die Hubertushalle in Schwanheim In diesem abwechslungsreichen Rahmenprogramm treten Künstler, ein. Musiker, Prominente und weniger bekannte Persönlichkeiten auf. Zu „Was verbirgt sich eigentlich hinter diesem gefräßigen Tierchen und wie gefährlich ist es für unseren Wald?“– Diese Frage und viele weitere den Highlights der Abende zählt der Besuch von Nina Treiber, Akro- rund um den Borkenkäfer, seine Bedrohung für die Wälder und was batin und Choreografin, am Samstag, 16. März. Sie war kürzlich bei das Ganze mit dem Klimawandel zu tun hat, werden an diesem Abend der RTL-Show „Deutschland sucht das Supertalent“ mit einer spekta- beleuchtet. Auch welche Auswirkungen sich durch den Schadholzan- kulären Akrobatiknummer vertreten und begeisterte in Karlsruhe beim fall auf dem Holzmarkt ergeben und wie sich die aktuelle Marktsitua- Event „Weihnachten neu erleben“. Die musikalische Gestaltung der tion darstellt, wird an diesem Abend durch Herrn Andreas Eichenlaub, Abende übernimmt Winnie Schweitzer mit seiner Band, die extra für Geschäftsführer der Forstwirtschaftlichen Vereinigung Pfalz, themati- die Abende zusammengestellt wurde. siert werden. „An den Abenden bieten wir einen Raum für ehrliche Fragen an den Das Forstamt informiert neben den kurzfristigen Handlungsmöglich- christlichen Glauben und geben den Besuchern persönliche Impulse. keiten des Waldbesitzers zur Bekämpfung des Borkenkäfers auch ‚Was bin ich wert? Wie kann ich Gott finden? Warum gibt es so viel über die langfristigen Herausforderungen, die im Hinblick auf die Ent- Leid auf der Welt? Wozu kann Kirche eigentlich gut sein?‘ Über diese wicklung klimastabiler Wälder bevorstehen. und ähnliche Themen drehen sich die Abende. „Wir bieten Gelegenheit Recht herzlich eingeladen sind alle interessierten Bürger, Privat- zum Zuhören und ins Gespräch kommen“, sagt Gemeinschaftspas- waldbesitzer und Mitglieder der Waldbauvereine (WBV) und Forst- tor Bernhard Maier, Leiter der Themenreihe, die von ehrenamtlichen betriebsgemeinschaften (FBG): WBV Vorderweidenthal, WBV Mitarbeitern der beteiligten Gemeinden in den vergangenen Monaten Oberschlettenbach, WBV oberes Rinnbachtal (Gemeinden Luger Tal), vorbereitet wurde. Für den direkten Dialog über die eigenen Fragen an WBV Rauhberg (Wilgartswiesen, Spirkelbach Hauenstein), WBV Tri- den Glauben gibt es im Anschluss an das gut einstündige Programm fels (Verbandsgemeinde Annweiler), WBV Silz; FBG Südliche Haardt Raum und Zeit. Zusätzlich werden im Bistro Snacks und Getränke (Birkenhördt). gereicht. Der Eintritt ist frei. (J. Sigmund/Forstamt Hinterweidenthal) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 23 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Rente & Steuern - was muss ich wissen? SGD Süd kontrolliert Sicherheit von Über alles Interessante zum Thema Rente und Steuern, wie die Renten Trampolinen der gesetzlichen Rentenversicherung besteuert werden und welche Neustadt an der Weinstraße. Die Garten-Outdoor-Saison geht bald Freibeträge es gibt - darüber informiert die Deutsche Rentenversiche- wieder los. Damit man sicher Spaß haben kann, hat die Gewerbe- rung Rheinland-Pfalz bei einer Veranstaltung am 13. März um 17:00 aufsicht der SGD Süd im letzten Jahr fünf große Trampoline für den Uhr in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Eichendorffstraße 4-6 in häuslichen Gebrauch in Märkten geprüft. Es wurden keine sicherheits- Speyer. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos. relevanten Mängel festgestellt. Bitte anmelden per Mail an [email protected] oder unter Schwerpunkt waren die formalen Anforderungen an die Kennzeich- Telefon 06232 17-2881. (drv-rlp) nung der Trampoline. Es wurden aber auch Anforderungen aus der neuen DIN EN 71-14 von November 2017 gecheckt. Danach müssen Ausbildungs- und Hochschulmesse 2019 auch die Fangnetzhöhe oder die farbliche Abhebung des Reißver- Informationen für junge Berufseinsteiger aus erster Hand. schlusses in Ordnung sein. Über 120 Aussteller bei der Messe der Agentur für Arbeit Landau am 15. und 16. März in der Jugendstil-Festhalle Landau Foto: Pixabay Die Ausbildungs- und Hochschulmesse der Agentur für Arbeit Landau Damit man ungetrübten Spaß findet in diesem Jahr am Freitag, 15. März, von 12 bis 17 Uhr und am mit dem Trampolin haben kann, Samstag, 16. März, von 9:30 bis 14:30 Uhr in der Jugendstilfesthalle sollte beim Kauf auf Folgendes in Landau, Mahlastraße 3 statt. geachtet werden: An den beiden Tagen präsentieren sich über 120 wechselnde Unter- • Auf dem Trampolin müssen nehmen, Schulen, Universitäten, Hochschulen, Fachhochschulen und der Name und die Anschrift des weitere Institutionen aus der Region mit ihrem umfangreichen Ausbil- Herstellers angegeben sein. dungs- und Studienprogramm. • Auf dem Trampolin müssen Neben dualen Ausbildungen im handwerklichen, industriellen und Warnhinweise angebracht sein. kaufmännischen Bereich werden auch Ausbildungsmöglichkeiten in • Dem Trampolin muss eine Form eines dualen Studiums vorgestellt. Aufbau- und Bedienungsanlei- „Das Teilnahmeinteresse der regionalen Ausbildungsbetriebe ist tung in deutscher Sprache bei- ungebrochen hoch und so konnten wir auch in diesem Jahr weitere liegen. Aussteller gewinnen. Interessierte sollten sich gut auf den Besuch • Das Trampolin muss ein der Messe vorbereiten und sich auf der Messehomepage unter www. Sicherheitsnetz (nur bei mittle- ausbildungsmesse-landau.de genau informieren, an welchem Tag die ren und größeren Geräte) haben, einzelnen Aussteller vertreten sind“, erklärt die Leiterin der Arbeits- welches sich von innen und agentur in Landau, Christine Groß-Herick. „Die Ausbildungsmesse ist außen öffnen lässt und wodurch ein fester Bestandteil der Informations- und Berufsorientierungsarbeit ein Erwachsener das Trampolin betreten kann. der Agentur für Arbeit Landau und wir möchten zusammen mit den • Das Trampolin darf keine scharfen Kanten aufweisen oder Stellen Ausstellern jungen Menschen die Gelegenheit geben, sich intensiv haben, an denen man sich beim Springen einklemmen kann. und unmittelbar mit den Anforderungen der verschiedenen Bran- Bei der Benutzung muss man sich an die Aufbau- und Bedienungsan- chen vertraut zu machen und ihnen die Berufswelt näher bringen“, so leitung des Herstellers halten. Es kann auch erforderlich sein, das Netz Groß-Herick weiter. Wie gewohnt können interessierte Schülerinnen in regelmäßigen Abständen zu tauschen. und Schüler aller Schulformen ungezwungenen Kontakt zu Betrieben, Wenn diese Punkte beachten werden, sollte einem ungetrübten Tram- Auszubildenden, Personalverantwortlichen und Praktikern knüpfen. polinvergnügen nichts im Wege stehen. Im Mittelpunkt aller Gespräche steht dabei die Antwort auf die Frage: Insgesamt wurden fünf Trampoline in vier Läden geprüft. Hierbei gab Welcher Beruf ist für mich der richtige und welche Qualifikation muss es zwei geringfügige formale Beanstandungen, welche an die zustän- ich mitbringen? Weiterhin bewährt hat sich die Kombination mit der dige Marktüberwachungsbehörde am Sitz des Herstellers abgegeben Hochschulmesse. Die Studienberaterinnen und –berater der beteilig- wurden. Diese Behörde wird dann zusammen mit dem Hersteller für ten Hochschulen stellen die verschiedenen Studienmöglichkeiten vor. eine Mängelbeseitigung sorgen. Daneben bieten Berufs- und Studienberater der Agentur für Arbeit Bei Fragen zu einem Trampolin oder bei vermeintlich unsicheren Tram- Landau Kurzberatungen an und informieren individuell über Studien- polinen kann man sich an die Gewerbeaufsicht (Referat23@sgdsued. gänge und akademische Berufe sowie über betriebliche und schuli- rlp.de oder 06321/99-0) wenden. sche Berufsausbildungen. (SGD Süd) Rahmenprogramm mit Vorträgen und Workshops Zusätzlich zu den Informationen am Messestand der Berufsberatung und der Aussteller lohnt sich für Berufseinsteiger auch das Workshop- und Vortragsprogramm während der Messe. Um 12.15 Uhr startet das Programm am Freitag mit dem Thema „Grenzüberschreitende Ausbildung“. Frédéric Leroy, Fachexperte der Agentur für Arbeit und EURES T-Oberrhein informiert Interessierte über die Möglichkeiten. Erstmalig zu Gast bei der Messe ist der Comedian Osman Citir mit Sprechzeiten des Stadtbürgermeisters seiner mitreißenden Motivationsshow. Um 14 und 15.30 Uhr will er die Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig steht den Bürgerinnen Messebesucher mit seinem aktuellen Bühnenprogramm „Du kannst und Bürgern der Stadt im Rathaus der Verbandsgemeinde, König- es schaffen. Es liegt an Dir“ begeistern. straße 61 (Schloss), zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Am Samstag startet das Vortragsprogramm um 10 Uhr mit dem Vor- Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit dem Büro der Stadt- trag „Richtig bewerben“ – Die Berufsberaterinnen Tanja Gleich und verwaltung unter Tel. 06343 701-601. Carina Straßner-Mayer erläutern, wie eine professionelle und indivi- (Stadt Bad Bergzabern) duelle Bewerbung aussieht. Um 12 Uhr informiert Reiner Spittka, Akademischer Berater der Agentur für Arbeit Landau in seinem Vor- Bad Bergzabern Agrarmeteorologie trag „Zwischenzeit, Überbrückungszeiten sinnvoll nutzen“ über Rheinland-Pfalz Februar 2019 Freiwilligendienst, Au Pair, Jobben und Praktika im In- und Ausland, Höhe über NN: 213 m Geogr. Länge: 8,00 ° Geogr. Breite: 49,11 ° freiwilligen Wehrdienst, Sprachkursen und –reisen sowie über die Vor- Temperatur Mittel* Abweichung bereitung auf ein Studium. Mittel 5,8 °C 2,1 °C + 3,7 K Maximum 18,1 °C 28.02.2019 Bewerbung zur Messe mitbringen Minimum -4,4 °C 06.02.2019 Minimum am Erdboden -5,2 °C 06.02.2019 Wer sich gut auf die Messe vorbereitet, kann hier schon die Weichen 0 für seine berufliche Zukunft stellen. Am Stand der Arbeitsagentur gibt Sommertage (Tmax> = 2 5 °C ) es die Möglichkeit, kostenlos seine Bewerbungsmappe checken zu Heiße Tage (Tmax > = 3 0 °C ) 0 Vegetationstage (T∅ >= 5°C) 17 lassen. Wer also unsicher ist, ob seine Unterlagen komplett sind, ober Frosttage (Tmin < = 0 °C ) 9 Eistage (Tmax < = 0 °C ) 0 ob diese den Arbeitgeber überzeugen, packt am besten seine Mappe ein und kommt bei den Berufsberatern vorbei. Auch das Bewerbungs- Niederschlag Summe 31,9 mm 67,1 mm -35,2 mm -52,5 % foto spielt eine wichtige Rolle. Jugendliche, die noch kein passendes Maximum 13,8 mm 10.02.2019 Summe seit Jahresbeginn 95,9 mm Foto haben, können den Messebesuch nutzen und sich direkt vor Ort Regentage 7 von einem Profifotografen ein Bewerbungsfoto machen lassen. Das Sonnenscheindauer Kontingent hierzu ist begrenzt. Also – schick machen und schnell Summe 181 h 73,7 h + 107,3 h + 145,6 % vorbeikommen. Das gesamte Ausstellerverzeichnis, das Vortrags- programm und weitere Infos gibt es unter www.ausbildungsmesse- * Vieljähriges Mittel: DWD Bad Bergzabern (1951 - 1980); Neustadt (Sonnenstunden: 1951 - 1980) landau.de www.Wetter.RLP.de Alle Angaben ohne Gewähr! (Arbeitsagentur) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 24 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Hexensprung der Hutschelhexen 2019 Sebastian Faller, erster Vorsitzender der Hutschelhexen, begrüßte das zahlreiche närrische Volk und die Ehrengäste Stadtbürgermeister Dr. Viel närrisches Volk strömte Richtung Schloss und traf sich dort schon mal bei einer Bratwurst oder einem Getränk, für Stimmung sorgte Fred-Holger Ludwig, Bürgermeister Hermann Bohrer, das Prinzenpaar vorab schon die Disco mit Fastnachtsmusik. Alle waren heilfroh, dass und das Kinderprinzenpaar mit der Abordnung der KG Hameckia und sich die starken Windböen vom Nachmittag abgeschwächt hatten den Fanfarenzug Bad Bergzabern. Er dankte den zahlreichen Sponso- und dass uns der angekündigte Regen verschonte. ren für ihre Unterstützung. Zu Beginn der Veranstaltung berichtete Hutschelhexe DJ Rolf Enke Er freute sich, auch in diesem Jahr die Mitglieder der befreundeten aus der Geschichte der Hexenzunft. GuggeGlucke aus Rülzheim und die Brückenhexen aus Pfortz-Maxi- Die Hutschelhexen haben sich der Pflege des traditionellen Brauch- miliansau ankündigen zu dürfen, die erstmals von den Crazy Gugge tums, insbesondere des Hexenwesens und der Straßenfastnacht ver- unterstützt wurden. schrieben. Beim Einzug der Brückenhexen mit ihren schaurigen Masken wurde 1993 traten sie als lose Vereinigung erstmals bei lokalen Fastnachts- so manchem Kind ganz bang und suchte Schutz bei den Erwachse- umzügen auf. Im Herbst 1995 gaben sie dem Holzschnitzer Michael nen, wohingegen die Hutschelhexen, die auch Hutschelhexenkinder Huber aus Oberkirch den Auftrag zu Entwurf und Fertigung der Hut- dabeihatten, zwar Respekt einflößen, aber keine Angst machen. schelhexenmasken. 1997 wurden die Hutschelhexen als Verein einge- tragen. Das Hexentreiben wurde immer vielfältiger und im Vereinsleben der Stadt Bad Bergzabern sind die Hutschelhexen nicht mehr wegzu- denken. 1998 wurde zum ersten Mal am schmutzigen Donnerstag ein Hexenfeuer mit Hexensprung auf dem historischen Marktplatz in Bad Bergzabern veranstaltet und wurde inzwischen zu einer festen Größe in der Bad Bergzaberner Fastnacht.

Traditionsgemäß zog zunächst der Fanfarenzug Bad Bergzabern ein und spielte in kleiner Besetzung auf dem Hexentanzplatz auf. Dieser Traditionsverein würde sich riesig über Nachwuchs freuen!

Mit Spannung erwartet wurde der Hexensprung, der viel Applaus erhielt - leider gibt es nur noch eine Hex, die über das Feuer springt. Hier ist sportlicher Nachwuchs gefragt. Es folgte die Aufnahme einer Junghexe durch den Hexenmeister, der seine magischen Sprüche vorlas, sodann bekam sie einen Hexentrank aus einem Horn und abschließend den Hexenbesen. Die Hexen ver- sammelten sich hernach im magischen Geviert für einige flotte Tänze mit und ohne Hexenbesen. Das närrische Volk war begeistert und forderte eine Zugabe! Die Hut- schelhexen hielten ein tolles Programm für alle Zuschauer bereit.

Gleich nach dem Fanfarenzug hielt eine Abordnung der KG Hameckia mit dem Prinzenpaar Andrea I. und Uwe I. sowie dem Kinderprinzen- paar Lia I. und Tim II. Einzug und nahm Aufstellung auf der Schlos- streppe.

Die Hutschelhexen gaben den magischen Kreis alsdann für den erneuten Einzug der GuggeGlucke und der Crazy Gugge mit ihrer Guggemusik frei, öffneten die Absperrung und forderten zum Tanze auf. Bei den milden Temperaturen wurde noch lange musiziert und getanzt. Das närrische Volk hatte viel Spaß, da störten auch die paar Regentropfen nach 21 Uhr nicht. In diesem Sinne: „Hexenbesen-hui, Hexenbesen-hui, Hexenbesen- hui-hui-hui“! Damit war die Straßenfastnacht 2019 eröffnet - alle hoffen darauf, dass es doch wieder einen Fastnachtsumzug in der Kurstadt geben möge. (Text und Fotos: Sulamay Fillinger) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 25 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Prunksitzungen bei der KG Hameckia e.V. Leichtfüßig und akrobatisch tanzte unser Tanzmariechen über die Unter dem Motto „Die glorreichen Hamecker“ entführte die KG Bühne. Erstmalig auf der Hamecker Bühne unser Tanzmariechen Eli- Hameckia e. V. die Zuschauer in ihren Bann und ließ jeglichen Stress zaveta Vostretsov. Trainiert wird der kleine Wirbelwind von Mirenda und Alltagssorgen vergessen. Die Schlosshalle war im Western-Look Weitzel und Nicole Stephan. dekoriert, man fühlte sich wie in den Wilden Westen versetzt. Mit einer super schön dekorierten „Hamecker-Ranch“, unter der federführend verantwortlich Nicole Hitziger und Sven Böttinger als Bühnenbauer zusammen mit dem Deko- Team waren, starteten die Aktiven in den Abend. Unser Publikum wurde gleich zu Beginn auf witzige, humorvolle Art von unserem Datenschutzbeauftragten René Pfeiffer zum Thema Datenschutz aufgeklärt. Damit es zu keinen Problemen oder Miss- verständnissen für Fotos der Presse kommt, wurde auch direkt ein Gruppen-Presse-Foto mit allen Anwesenden geschossen, was die Stimmung im Saal sehr erheiterte. Angeführt von der Vorstandschaft, den Vereinsvorsitzenden Susanne Böttinger und Silke Knoll, gefolgt von den beiden Sitzungspräsi- dentinnen Nikola Krumholz und Sabine Bentz, zogen die beiden Prinzenpaare, die Elferräte, die Garden und das Tanzmariechen in die ausverkaufte Schlosshalle ein.

Tanzmariechen Elizaveta Vostretsov Ein echter Hingucker und ein tänzerisches Highlight war die Rote Garde, bei uns auch Roter Blitz genannt. Trainiert und zusätzlich auch noch selbst mitgetanzt haben Mirenda Weizel und Jenni Klein.

Nach der Begrüßung durch Susanne Böttinger und Silke Knoll über- nahmen die beiden Sitzungspräsidentinnen gekonnt das Wort und führten souverän und mit viel Spaß durch die gesamte, fast fünfstün- dige, Sitzung der Hamecker Narren. Vorgestellt wurden zunächst die Kinder-Tollitäten der KG Hameckia e.V., das amtierende Kinderprinzenpaar Lia I. (Burkard) und Tim II. (Haag). Die zwei stellten sich anschließend witzig und unterhaltsam Rote Garde selbst dem Publikum vor. Die „Hamecker Kaffrusen“ brachten eine wilde Schießerei auf die Auch das Erwachsenen-Prinzenpaar, Andrea I. und Uwe I. (Becker) hielten gekonnt eine Rede zum Publikum und hatten auch prompt Bühne. Als coole Cowboy´s wussten sie mit ihren Waffen umzugehen. einige Vorschläge, wie sich die Stadt-Kasse wieder füllen ließe. Trainiert wird die reine Jungengruppe von Julian Werling. Nachdem mehrmals unser Schlachtruf „Auf die Hamecker Fasnacht- Für Riesenstimmung im Saal sorgte die Band „Los Chicos ein dreifach donnerndes BEZA“ ertönte, räumten die Aktiven die Hameckos“, mit Jens-Ole Emser, Samuel Hebgen, Pascal Braun und Bühne und nahmen ihre Plätze ein. Sebastian Knoll. Hier blieb keiner im Publikum mehr sitzen. Zu selbst Dass auch der Nachwuchs bei uns schon tänzerisch talentiert ist, gedichteten Liedern der drei wurde mitgesungen und geklatscht, was zeigten unsere vielen Minis, die dieses Jahr als Minions verkleidet das Zeug hält. einen tollen Tanz vorgeführt haben. Trainiert werden die Kleinen von Musikalisch brachten uns Jürgen Frenzel und Nikola Krumholz, Susanne Böttinger und Julian Werling. stimmungsvoll in die zweite Halbzeit der Prunksitzung. Flott und zackig, in ihren gelben Uniformen wirbelte die Gelbe Garde An Wort- und Showbeiträgen hatten wir auch einiges zu bieten: über die Bühne. Diese wird trainiert von Jessika Meyer, Tatjana Meyer Einen Wild-West-Crash-Kurs von Julian Werling erhielten Elias und Melanie Meisner. Albrecht, Linus Böttinger und Ayman Kerboub. Sie brachten den Zuschauern unter anderem bei, dass ein Cowboy ohne Pferd ein Sat- telschlepper ist. Die drei Schüler standen zum Ersten Mal mit einem Wortbeitrag auf der Bühne.

Gelbe Garde Top in Form tanzte auch die Grüne Garde als echter Hingucker auf unserer Hamecker Bühne. Trainiert werden die Mädchen von Sophie Bercek, Marla Brunck und Chaema Kerboub. Der Wild-West-Crash-Kurs Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 26 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Die Gruppe Chores, gab wieder allerlei Geschehnisse der Stadt Bad Für mehr Toleranz sprach sich Norbert Huck in seiner Bütt aus und Bergzabern in ihren selbstgedichteten Liedern zum Besten. Musika- kam letztendlich zum Entschluss, dass alle Rindviecher tolerant sind. lisch werden sie geleitet und begleitet von Dieter Lavan. Im Chores Vanessa Schlick und Eric Böhm gaben gekonnt zum Besten, was singen Christiane Sprenger, Monika Scheder, Christel Staab, Jutta einem bei einer Weinfest-Tour so alles passieren kann. Bei ihren Lie- Jäger, Silke Knoll, Jutta Drieß, Helga Weinstein, Christiane Seelig, dern stellte man fest, dass es sich lohnt, immer bis zum Ende zuzu- Andreas Ferwagner, Heinz Bergdoll, Roland Gawron und Jürgen Man- hören. fred Büchau.

Chores Als DJ Ötzi zeigte Eric Böhm sein Können. Zum Verwechseln ähnlich performte er zu den bekannten Liedern des Österreicher Entertainers. Tänzerische Unterstützung erhielt er von Sophie Baskal und Elias Alb- recht. Eric Böhm und Vanessa Schlick Das Männerballett, trainiert von Vadim Baskal und Sven Böttinger, Allerlei über ihre Erlebnisse mit öffentlichen Verkehrsmitteln erzählte welche auch selbst in der Gruppe mittanzen, tanzten im Indianer Kos- uns Sigrid Gawrosch als Zorngrid. Sie stellte fest, dass man selbst tüm den griechischen Volkstanz Sirtaki. bei öffentlichen Verkehrsmitteln immer noch auf ein Auto angewiesen ist.

Männerballett Die Schaumschläger, Jürgen Frenzel, Dirk Nerding, Thomas Emser, Sigrid Gawrosch als Zorngrid Frank Naumann, Hermann Augspurger, Roland Zeiss, Bernd Malysiak Als Hamecker Dummfrager kam Julian Werling auf die Bühne. In und Stefan Hitziger brachten mit weiblichen und männlichen Puppen seinem schon bekannten Brisco Schneider Outfit befragte er echte spielerisch ihre Performance passend zur Musik rüber. „Bergzaberner“ (Nicole Stephan, Katharina Knoll, Mirenda Weizel) und Das Mann und Frau nicht miteinander aber auch nicht ohne einander testete ihr Wissen. Die Fragen, die gestellt wurden, wurden schon in können zeigte unser Hamecker Ehepaar Anne und Frank Naumann echt gestellt und bei den mehr als witzigen und kuriosen Antworten auf witzige und kurzweilige Weise. blieb kaum ein Auge trocken. Hermann Augspurger und Bernd Malysiak nahmen als „Zwä Noch- barsleit“ einige politische Themen der Bergzaberner Stadtspitze auf die Schippe und stichelten sich auch durchaus mal gegenseitig. Ein Teil unserer weiblichen Elferräte brachte eine klasse Wild-West- Show auf die Beine. Trainiert und auch selbst mitgetanzt hat, die Elfies, Edith Werling-Poss. Die Elfies sind Alwina Weizel, Petra Alb- recht, Sabine Malysiak, Silke Knoll, Rita Frenzel, Gertraud Körner- Jahn, Sabine Schmitt-Gilke, Marion Hoffmann und Kerstin Böhm.

Der Hamecker Dummfrager Modern und zeitgemäß stellten Sven Weber, Nadine Weber, Tim Leumer und Marvin Leonhardt die „ALEXA“ da. Diese machte nicht immer so wie sie sollte und spielte ihre ganz eigenen Songs auf der Bühne zu denen kräftig mitgemacht wurde. Das tänzerische Highlight am Ende der Sitzung legte dieses Jahr unser Showtanz auf die Bühne, trainiert und auch selbst mitgetanzt Unsere Elfies haben Ines Dillenkofer und Verena Eichmann. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 27 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Einen Termin sollten Sie sich schon jetzt in Ihrem Kalender vormerken: Eröffnung vom Hamecker-Markt am Freitag, 5. April, dann treffen wir uns auf dem Marktplatz!

Showtanz Musikalisch begleitet wurden wir den ganzen Abend über von unse- rem Haus und Hof Musikus - Dieter Lavan. Bei unserem großen Finale am Ende des unterhaltsamen, kurzwei- Irma Zaucker in der Bütt Rainer Brunck immer ideenreich ligen Abends waren nochmal alle aktiven Hamecker gemeinsam auf der Bühne, um sich beim Publikum für dessen Aufmerksamkeit und (Fotos/Text: Gerda Schäfer) Applaus zu bedanken. Anschließend wurde noch bis in die Morgen- stunden zur Musik getanzt, gesungen und gelacht. Versorgt wurden Südpfalz Therme erhält erneut die die Gäste noch mit köstlichen Getränken an unserer Hamecker- Bar. Wir bedanken uns auch bei allen vor und auch hinter den Kulissen Auszeichnung Premium - ohne all die fleißigen Helfer wäre diesewundervolle Sitzung nicht möglich gewesen. Vielen Dank und ein dreifaches BEZA! (KG Hameckia e.V.) Senioren feiern mit schrill und buntem Kopfschmuck im Protestantischen Gemeindehaus (GSr) Seniorenreferent Rainer Brunck begrüßte mit Witz und Charme die Gäste, die den Weg zum ZAS-Seniorennachmittag gefunden hat- ten, um mit Frohsinn und Klamauk gemeinsam Fasching zu feiern. Das Team der ehrenamtlichen Helferinnen - darunter Margot Wester- mann - hatte wieder alles für einen gelungenen Faschingsnachmittag vorbereitet. Gleich beim Eintreffen sorgte der geschmückte kleine Saal im Protestantischen Gemeindehaus in der Luitpoldstraße sowie die bunte Tischdekoration und die Faschingsmusik aus vielen Jahrzehn- ten für beste Stimmung. Wer noch nicht das passende Kostüm gefun- den hatte, wurde auf kreative Art von Irma Zaucker schnell „hex, hex“ mit einem fantasievollen Hut ausstaffiert.

Die Südpfalz Therme erhielt vom Deutschen Sauna-Bund erneut die beste Auszeichnung in Premium-Qualität für weitere drei Jahre. Das Qualitätssystem ist vergleichbar mit den bekannten Sternen bei Hotels - besteht aus drei Kategorien: Classic, Selection und Premium. Konkret verbirgt sich hinter dem Qualitätszeichen Premium: Die Ange- bote der Saunalandschaft müssen so vielfältig sein, dass sie zu einem langen Verweilen einladen. Mehrere Sauna- und Warmlufträume sowie mindestens eine Sauna im Außenbereich müssen zur Verfügung ste- hen. Verschiedene Abkühlmöglichkeiten und ein Badebecken müssen vorhanden sein. Zahlreiche Wellnessleistungen, wie z. B. unterschiedli- che Massagearten und/oder Schönheitspflege bzw. Bewegungskurse gehören ebenfalls zum Premium-Angebot. Die Aufgüsse müssen gesundheitsorientiert und mit guter Wedeltechnik präsentiert werden. Für das leibliche Wohl soll ein Restaurant mit abwechslungsreicher Speisekarte sorgen. Darüber hinaus ist die Hygiene der Wasserqua- Seniorin und Gerda Schäfer in bunter Hutparade lität sowie sämtlicher Saunaräume und sanitären Anlagen ein wichti- So hatte jeder Hut durch die flinken Hände von Irma ein exklusives ges Qualitätskriterium. Alle ausgezeichneten Saunabetriebe müssen formstabiles Design. Ein großes Dankeschön an Ekkard Hoffmann für zudem geschultes Fachpersonal eingestellt haben. seine großzügige Spende: so konnten die Sektkorken knallen - und Dafür besuchte ein unabhängiger Prüfer des zuständigen Qualitäts- natürlich gab es zum Kaffee die beliebten leckeren „Berliner“. In der Bütt sorgten die Spaßkanonen Irma Zaucker, Anne Buglowsky und ausschusses des Deutschen Sauna-Bundes anonym die Saunaan- Rainer Brunck mit ihren Beiträgen für viel Frohsinn und Heiterkeit und lage. strapazierten mit ihren Beiträgen die Lachmuskeln. Karnevals-Hits Die Laufzeit der Zertifizierung beträgt drei Jahre. Danach erfolgt zum Mitsingen „Zamme singe“ und Schunkeln. erneut eine gründliche Überprüfung der Qualität. Über 140 sind zurzeit Am Ende des Nachmittags gab es für alle Akteure viel Applaus und mit einem der 3 Qualitätssiegel des deutsche Sauna-Bundes ausge- alle freuen sich auf die wöchentlichen Treffen bei ZAS am Freitag. Ein zeichnet. Abholdienst ist eingerichtet und Sie können unter ZAS-Büro Rat & Tat, Weitere Informationen unter: Staatsbad Bad Bergzabern GmbH, Tel. 06343 9390888 oder beim Seniorenreferenten Rainer Brunck, Tel. 06343 6100680 anmelden. Alle Bürgerinnen und Bürger aus der Ver- Südpfalz Therme, Kurtalstraße 27, 76887 Bad Bergzabern, bandsgemeinde sind - unabhängig vom Alter - herzlich willkommen. 06343/934010, Mail: [email protected], Internet: www.sued- Der Besuch bei ZAS ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erfor- pfalz-therme.de derlich. Herzlich willkommen! (Südpfalz Therme) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 28 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Blankenborn: Amphibienschutz in Das Jahr 2018 begann mit einem erneuten Gastspiel in der Elbphilhar- monie, wo das Minguet Quartett bereits 2017 sein erfolgreiches Debüt memoriam Horst Reinheimer gab, gefolgt von Konzerten in London und Cardiff sowie beim Festival EuroArt in Prag. Anschließend gab es Einladungen zu den Schwet- zinger Festspielen, zum Mosel Musikfestival sowie in die Staatsoper Hamburg und das Konzerthaus Wien. Im letzten Jahr gastierte das Minguet Quartett u. a. mit großem Erfolg in der Staatsoper Unter den Linden, im Konzerthaus Berlin, Mozarteum Salzburg, Brucknerhaus Linz, im Muziekgebouw Amsterdam, bei Bozar Brüssel, beim Festival Musica Strasbourg sowie in der Library of Congress in Washington DC. Auf dem Programm in Bad Bergzabern steht von Joseph Haydn das Streichquartett op.77 Nr. 2, die Ballade d-moll von Josef Suk, Gustav Mahler „Ich bin der Welt abhanden gekommen“ (eine Bearbeitung von Anette Reisinger) und das Streichquartett f-moll op.80 von Mendels- sohn-Bartholdy. Karten gibt es für je 18 Euro (15 Euro Mitglieder, 6 Euro Schüler/Stu- denten) an den Abendkassen und im Vorverkauf bei: www.gesell- schaft-der-musikfreunde.de beim Tourismusverein Südl. Weinstrasse Kurtalstraße 27, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 989660 sowie an der Abendkasse. Gustav Brühl, Emilia Winter (mit Feuersalamander) und Ludwig Briem: (C. Hoffmann/Gesellschaft der Musikfreunde Bad Bergzabern e.V.) Jung-Herpetologen bei der nächtlichen Arbeit Er war ein Mann der Tat. Jahrzehntelang, dabei stets unterstützt von seiner Frau Johanna, kümmerte er sich um den Schutz seltener Amphibien im Blankenborner Tal. Er buddelte, stellte Zäune, fluchte nicht selten, freute sich über Feuersalamander und „Doppeldecker“. Er organisierte und telefonierte, finanzierte privat Material und versorgte helfende Schüler und Schülerinnen mit Lunchpaketen. Er schüttelte den Kopf, beim Vergleich Amphibienschutz in seiner ersten Heimat Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Wir haben Nachholbedarf. Er war Vorbild und Motivator. Horst Reinheimer wusste zu Lebzeiten, dass sein Projekt weiterlaufen wird. So wie die Kröten noch wandern und laufen, wenn die Menschen wieder verschwunden sein werden. Vorausgesetzt, sie sind bis dahin nicht menschgemacht eliminiert. Nicht zuletzt war es sein Glaube, der ihm die Kraft gab, scheinbar unbedeutende Kreaturen über die Straße zu tragen. Bei Dunkelheit, Kälte, Wind. Vor allem aber bei Regen! „Abenteuer Senegal“ Die Saison 2019 hat also begonnen. Alles ist bereit. In memoriam Interessanter Vortrag in Kapellen-Drusweiler am 10. März Horst Reinheimer bitten wir um Achtsamkeit für Tier und Mensch und Am Sonntag, 10. März 2019, berichten der Bad Bergzaberner Zim- sagen „Danke!“. mermeister Frederik Haak und der Steinmetzmeister Lutz Schmer- (Familie Winter für das Blankenborner Krötenteam) bauch aus Lindlar in einem Fotovortrag über ihren 3-monatigen Hilfseinsatz beim Bau eines Geburtshauses im südlichen Senegal. Böhämmer-Jagdclub e.V. Die Veranstaltung findet ab 17:00 Uhr in der Wasgauhalle in Kapellen- Liebe Bergzaberner, Drusweiler statt. Der Eintritt ist kostenlos. liebe Böhämmerfreunde, Veranstalter ist der örtliche Kulturverein mit Unterstützung von Pala- unseren ersten Arbeitseinsatz vergangenen Samstag haben wir erfolg- tina Events, Landau. reich angehen können. Leider war unsere Personaldecke krankheits- bedingt stark ausgedünnt, wir sind trotzdem gut voran gekommen. Weitere Kurzeinsätze stehen in den nächsten Tagen an, für Samstag, 23. März, planen wir unseren nächsten Arbeitseinsatz. Treffpunkt, Uhrzeit und geplante Arbeiten geben wir noch bekannt. Helfende Hände sind uns gerne willkommen, für Speis und Trank wird selbstverständlich bestens gesorgt. Am 1. Mai steht auch in diesem Jahr wieder unser Maifest an. Hierfür laufen bereits alle Vorbereitungen auf Hochtouren. In den nächsten Wochen werden wir hierzu noch ausführlicher berichten. Aktuell arbei- ten wir an einer neuen Vereins-Webseite und einer Vereinschronik. Hierbei könnt ihr uns gerne mit allerlei Fotos, Geschichten und Zei- tungsartikeln unterstützen. Der Böhämmer Stammtisch trifft sich jeden Donnerstag, 19:00 Uhr im Nebenraum des Schlosshotels. Bei kühlen Getränken und guten Gesprächen vertreiben wir uns die Zeit gerne mit allerlei Karten- und Brettspielen. Eingeladen sind alle Böhämmerfreunde,Förderer und alle, die an unserem gemütlichen Stammtisch teilnehmen möchten. Einladung zur Vorstandssitzung Liebe Vorstandsmitglieder, hiermit lade ich euch ganz herzlich zur Vor- standssitzung am Samstag, 9. März, um 10:00 Uhr in der Gaststube Reblaus ein. Persönliche Einladung und Tagesordnung folgen. Um zahlreiche Teil- nahme wird gebeten! (A. Cebulski) Minguet Quartett im Haus des Gastes Am 10. März 2019 gastiert um 17 Uhr das Minguet Quartett im Haus des Gastes in Bad Bergzabern. Das Minguet Quartett zählt zu den international gefragtesten Streich- quartetten der jüngeren Generation. In der Besetzung mit Ulrich Isfort (Violine I), Annette Reisinger (Violine II), Aroa Sorin (Viola) und Matthias Diener (Violoncello) ist das Quartett weltweit unterwegs und gastiert in den großen Konzertsälen. (K. Tscheres) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 29 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Das Forstamt Hinterweidenthal informiert Informationsveranstaltung zum Borkenkäfer Die regionalen Waldbauvereine und das Forstamt Hinterweidenthal ImmObiLiEN Welt laden am 12. März 2019 um 19.00 Uhr zu einer Informationsveran- staltung rund um den Borkenkäfer in die Hubertushalle in Schwan- heim ein. Mehr Info siehe in der Rubrik „Sonstige Ereignisse“ in dieser Ausgabe. Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. (Red.) Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, PWV-Bad Bergzabern Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01 Wanderung Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern wandert am Mittwoch, 13.03.2019, einen Rundwanderweg vom (P) „Walthari-Klause“ in Fischbach-Petersbächel über die Ruine Blumenstein. Einkehr in der Suche Überwinterungsplatz für unsere „Walthari-Klause“ Petersbächel. Terrassenpflanzen (Zitrone). Frostfrei, Treffpunkt 09:00 Uhr am „P“ Bahnhof in Bad Bergzabern. Es werden halbwegs hell, ca. 6 m² in Bad Bergzabern. Fahrgemeinschaften gebildet. Die Wanderführung hat G. Stark (Tel. 06343 -6179438). Telefon 0172 / 7612162 Ferien- und „Schnuppergäste“ sind wie immer herzlich willkommen! (GS) Schweigen: Sonnige, gemütliche 2-Zimmer-Whg., evtl. mit EBK, Bad, Diele, Süd-Balkon, Keller, an äußerst ruhige, solvente Mieter/in zu vermeiten, 500,- € warm + Stellplatz + 2 MM KT. Tel: 06342/923710

Baugrundstücke gesucht!

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und . Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de

Historischer Verein der Pfalz e.V. - Bezirksgruppe Bad Bergzabern Vortrag von Dr. Michael Martin: Die Französische Revolution in der Südpfalz Die Französische Revolution führte auch in der heutigen Südpfalz zu einem Zusammenbruch der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Strukturen. Es war dies die Geburtsstunde des modernen Staates. Unzählige Historiker haben sich mit diesem epochalen Phänomen beschäftigt. Ihre Arbeiten füllen ganze Bibliotheken. Ist dem Thema noch etwas Neues zu entlocken? Gibt es neue Quellen? Gibt es neue Fragestellungen? Ist es ein abgeschlossenes Kapitel? Diesen und anderen Fragen geht der frühere Stadtarchivar von Landau in seinem Vortrag nach. Er wird versuchen, die Vielfalt dieser Umbruchszeit zu erklären. Natürlich wird dabei auch die Bergzaberner Republik zur Sprache kommen. Der Vortrag findet statt amMontag, 18. März 2019, um 19:30 Uhr im Haus des Gastes. Eintritt: 2 Euro, Vereinsmitglieder frei (Dr. A. Imhoff) Anzeigenannahme: 06502 9147-0 Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 30 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Die Sängerinnen und Sänger kommen aus verschiedenen Orten der Südpfalz, aus Arzheim, Bornheim, Hagenbach, Landau, Maximilian- sau, Oberhausen, Oberotterbach, Offenbach und Rheinzabern. Unter der Schirmherrschaft der Chorgemeinschaft 1847 Rheinzabern e. V. singen wir gemeinsam und werden von Chordirektorin FDB Frau Olga Sartisson geleitet.

Die Chorgemeinschaft 1847 Rheinzabern e.V. präsentiert: Kammerchor MNOGAJA LETA 2019

30. März 2019 um 19:30 Uhr, Pfarrkirche Ottersheim 31. März 2019 um 19 Uhr, Pfarrkirche Maximiliansau 6. April 2019 um 19:30 Uhr, Marktkirche Bad Bergzabern 7. April 2019 um 19 Uhr, Pfarrkirche Rheinzabern Sie hören: Russische Chormusik Gesamtleitung: Chordirektorin FDB Olga Sartisson Eintrittspreis 10 Euro, Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre frei. Karten im Vorverkauf bei folgenden Verkaufsstellen:

Bad Bergzabern: Rheinzabern: Tourismusbüro Café Fischer im Thermalbad, Außerdorf 49, Spiel & Spass Sparkasse Königstr. 53, Hauptstraße 20, Schuh+Sport Thomas VR Bank Marktstr. 44 Hauptstraße 58 Maximiliansau: und jeweils an den B&S Max Abendkassen Eisenbahnstr. 62-64 Gestaltung: Oliver Reinecke, Hagenbach Reinecke, Oliver Gestaltung:

Zu hören ist unser diesjähriges Programm am: Samstag, 30. März 2019, um 19:30 Uhr in der Pfarrkirche Ottersheim, Sonntag, 31. März 2019, um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche Maximilian- TC Blau-Weiß Bad Bergzabern sau, Einladung zur Mitgliederversammlung Samstag, 6. April 2019, um 19:30 Uhr in der Marktkirche Bad Bergz- Die ordentliche Jahres-Mitgliederversammlung des Tennisclubs Blau- abern, Weiß Bad Bergzabern findet amFreitag, 22.03.2019, ab 19:30 Uhr im Sonntag, 7. April 2019, um 19:00 Uhr in der St. Michaelskirche Rheinz- Clubhaus statt. abern. Tagesordnung: Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen einen klangvollen und 1. Jahresbericht des Vorsitzenden unvergesslichen Abend. 2. Jahresbericht des Schatzmeisters PS: Vom 16. Oktober bis 23. Oktober 2019 werden wir mit unserem 3. Kassenprüferbericht Chor eine Konzertreise auf die Insel Kreta unternehmen. In Chania 4. Bericht des Sportwartes werden wir zwei Konzerte geben. Vielleicht sieht man sich dort ... 5. Entlastung der Vorstandschaft (Prot. Kirchengemeinde) 6. Wahlen zur Vorstandschaft 7. Wünsche und Anträge Nach der Mitgliederversammlung ist ein gemütliches Beisammensein im Clubhaus vorgesehen. Zur Mitgliederversammlung sind alle Mit- glieder im Namen des gesamten Vorstandes herzlichst eingeladen. Der Vorstand (T. Braun) Seniorennachmittag der Kirchengemeinde „Mnogaja Leta“ - auf viele Jahre ... Am Mittwoch, 20. März, lädt die Kirchengemeinde Barbelroth-Ober- Der Name unseres Kammerchors ist Programm, denn seit unserer hausen Senioren der beiden Dörfer zu einem Seniorennachmittag ins Gründung im Jahre 2006 als Projektchor singen wir für Sie und gehö- Kirchenstübchen ein. Seniorenreferent Rainer Brunck wird den Nach- ren zu einem festen musikalischen Bestandteil der Südpfalz. mittag in unterhaltsamer Weise mitgestalten. Anschließend findet bei Unser Repertoire umfasst russische Kirchenmusik aus drei Jahrhun- Kaffee und Kuchen ein gemütliches Beisammensein statt. Über eine derten, klassische russische Volkweisen und Romanzen namhafter rege Teilnahme freut sich das Presbyterium. russischer Komponisten. Mit Werken der weißrussischen Komponis- (Bangerth) tin Irina Denisowa haben wir neue russische Kirchenmusik in unser Programm aufgenommen und singen sowohl in russischer als auch in SpVgg Oberhausen - Barbelroth deutscher Sprache. Unser Sänger Eberhard Reinecke wird Sie durch Generalversammlung der Tennisabteilung Oberhausen-Barbel- das Programm führen, um Ihnen auch den Inhalt der russisch gesun- roth am 29.03.2019 genen Werke näher zu bringen. Am 29. März 2019 findet im Tennisvereinsheim Barbelroth die Gene- Für Sie haben wir diesmal einen bunten Strauß von Melodien zusam- ralversammlung mit Neuwahlen der Tennisabteilung Oberhausen-Bar- men gestellt und werden dabei wieder von unserem Damen-Ensemble belroth statt, zu der alle Mitglieder herzlich eingeladen sind. Beginn: bei einigen Liedern unterstützt. 18.30 Uhr Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 31 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Abteilungsvorsitzenden 3. Bericht des Sportwarts 4. Bericht des Kassenwarts 5. Bericht der Kassenprüfer mit Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Sonstiges, Wünsche und Anträge Die Mitglieder der Tennisabteilung sind nochmals herzlich eingeladen. (Der Vorstand)

Aktion Saubere Landschaft am 16. März 2019 Am Samstag, 16. März 2019, findet wie in den vergangenen Jah- ren die Aktion „Saubere Landschaft“ statt. Wir treffen uns um 09:00 Uhr vor dem Dorfgemeinschaftshaus. Der Landkreis stellt unserer Gemeinde wieder Container zur Verfügung. Es soll Müll und Unrat, der von verantwortungslosen Zeitgenossen einfach in der Natur hinterlas- sen wurde, gesammelt werden. Auch wird der Tag wieder genutzt, um Aufräum- und Pflegearbeiten in und um das Dorfgemeinschaftshaus zu erledigen. Der Birkenhördter Kunstverein wird die Teilnehmer wie- der mit einem leckeren Mittagessen (Schnitzel, Pommes und Salat) verwöhnen. Alle Bewohnerinnen und Bewohner unserer Gemeinde, insbesondere auch alle Kinder und Jugendlichen, sind herzlich einge- laden, mitzumachen. Wir freuen uns auf Ihr/euer Kommen. Matthias Ackermann, Ortsbürgermeister Heidi Braun, 1. Beigeordnete (Ortsgemeinde) SpVgg Oberhausen/Barbelroth Die nächsten Spiele AH Ü32 Kreispokal Samstag, 09.03.2019 18:00 Uhr TSG Jockgrim - SG Oberh./Barbelr./Dierbach Aktive Mannschaften Sonntag, 10.03.2019 13:00 Uhr ASV Lug/Schwanheim Ib - SVOB Ib 15:00 Uhr ASV Lug/Schwanheim I - SVOB I Dienstag, 12.03.2019 19:00 Uhr VfB Annweiler III - SVOB Ib (AS) Pfälzerwald-Verein Einladung zur Mitgliederversammlung am 10. März 2019 Sehr geehrte Damen und Herren, gemeinsam wollen wir die Weichen für eine weiterhin erfolgreiche Arbeit des Pfälzerwald-Vereins stellen und auf der Mitgliederver- sammlung einen kurzen Rück- sowie einen Ausblick auf die Vereins- arbeit geben. Wir laden Sie zu unserer Mitgliederversammlung am Sonntag, 10. März 2019, um 18:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in 76889 Bir- kenhördt recht herzlich ein. Die Tagesordnung sieht folgende Gliederung vor: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Ergänzungen bzw. Änderungen der Tagesordnung und Feststellung der satzungsgemäßen Berufung der Versammlung 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Wanderehrungen 5. Rechnungsbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen der Vorstandschaft 9. Wünsche, Anträge und Verschiedenes Für Ihr Kommen bedanken wir uns im Voraus. Mit freundlichen Grüßen (Andreas Lind, Vorsitzender) (D. Bernhard) Das Forstamt Hinterweidenthal informiert Informationsveranstaltung zum Borkenkäfer Die regionalen Waldbauvereine und das Forstamt Hinterweidenthal laden am 12. März 2019 um 19.00 Uhr zu einer Informationsveran- staltung rund um den Borkenkäfer in die Hubertushalle in Schwan- heim ein. Mehr Info siehe in der Rubrik „Sonstige Ereignisse“ in dieser Ausgabe. (Red.) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 32 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Seinen letzten Marathon von insgesamt 25 bestritt er mit 60 Jahren in Norwegen. Aus gesundheitlichen Gründen musste er leider nach 3 OPs und 6 Brüchen das Laufen einstellen. Nach vielen kleineren Läufen hat in 2006 noch einmal einen Halbmarathon gelaufen. Vor dem Laufen war der FCK-Fan schon immer ein begnadeter Fußballer. In Oberhausen/Barbelroth hat er seit 1955 mit seiner Fußballkarriere begonnen und in der 2. Amateurliga viele Erfolge gefeiert. Einer seiner Das Forstamt Hinterweidenthal informiert Höhepunkte war damals ein Freundschaftsspiel beim FCK auf dem Informationsveranstaltung zum Borkenkäfer Betzenberg, wo damals der spätere Trainer Otto Rehagel gegen ihn Die regionalen Waldbauvereine und das Forstamt Hinterweidenthal auf dem Platz stand. Mit Stolz waren die Kicker damals nur mit 3:1 laden am 12. März 2019 um 19.00 Uhr zu einer Informationsveran- gegen den FCK unterlegen. staltung rund um den Borkenkäfer in die Hubertushalle in Schwan- Nach seiner aktiven Fußballerzeit war er dann noch erfolgreicher heim ein. Jugendtrainer mit 9 Titeln bei Oberhausen/Barbelroth. Danach ist er dann in sein Heimatdorf nach Dierbach zum SFD gewechselt, wo er Mehr Info siehe in der Rubrik „Sonstige Ereignisse“ in dieser Ausgabe. mit seiner Erfahrung die 1. Mannschaft trainierte. In Oberhausen/Bar- (Red.) belroth ist er nun schon seit 64 Jahren Mitglied und beim SFD sogar seit der Gründung 1967. Durch seinen Laufsport hat er schon eine 34-jährige Mitgliedschaft beim TV-Bad Bergzabern nachzuweisen, wo er 15 Mal das Goldene Sportabzeichen absolvierte. Beim MGV Dierbach war er ca. 25 Jahre als Sänger im 1 Bass aktiv. Als FCK-Fan ist er natürlich auch Mitglied beim FCK, wo er schon 1979 seinen Eintritt erklärte. Der FCK hat ihm zu seinem Geburtstag leider keinen Sieg schenken können, als er gegen den FSV Zwickau in Gerhard Wüst feierte seinen 80. Geburtstag der VIP-Lounge gastierte. Als Entschädigung gab es von seinen Kin- dern eine FCK-Trikot mit allen Spieler-Autogrammen. Auch heute ist er in seinem Ruhestand noch voll ausgelastet. Zusammen mit seiner Frau Theresia unterstützen beide noch tatkräftig ihren Sohn Christo- pher im Wingert. Nur sonntags geht er heute noch Joggen, um nicht einzurosten. Zu seinem 80. Geburtstag überbrachte Ortsbürgermeister Manfred Huckle, wie viele andere Gratulanten, herzliche Glückwünsche. Der Jubilar zeigte sich darüber sehr erfreut. Auch an dieser Stelle wünschen wir noch viele Jahre Gesundheit, Glück und Lebensfreude. Die Ortsgemeinde (M. Huckle, Ortsbürgermeister) MGV - Generalversammlung 2019 Unter der Beteiligung von zahlreichen Mitgliedern konnte der Vorsit- zende des MGV Dierbach, Werner Vogler, am vergangenen Samstag den Rechenschaftsbericht für das Jahr 2018 ablegen. Bei zahlrei- chen Veranstaltungen waren die mittlerweile über 40 Sangesfreunde in Nebenrollen vertreten (Eröffnung Weihnachtsmarkt und Weinfest, Froschfest, Adventskonzert, Erntedank, …). Eine Hauptrolle spielte selbstverständlich das Jahreskonzert im Mai 2018. Zum Vortrag kamen Balladen und Musical-Melodien, die von einer reifen Weiterentwicklung des Chores zeugten. Das Kirchenkon- zert im November in der Marktkirche in Bad Bergzabern war sowohl ein musikalischer wie auch erlebnismäßiger Höhepunkt des abgelau- fenen Jahres. Nicht nur der zahlenmäßige Zuspruch des Publikums, sondern auch der begeisterte Beifall am Abend selbst und die Rück- meldungen im Nachhinein zeugen von der hohen Qualität des Kon- zertes. Der neue Kassenwart Hartmut Riexinger musste bei einem großen Umsatz leider ein Bilanzdefizit von 3,50 Euro beklagen. Gleichwohl sind die Rücklagen des Vereins akzeptabel, eine Einstellung des San- gesbetriebes, ist aus finanziellen Gründen, nicht zu befürchten. Der Chorleiter Achim Silbernagel fand in seinem Bericht sehr lobende Worte für das beachtliche Niveau unseres Laienchors. In seinem Aus- blick auf das Jahr 2019 konnte er auch die Anschaffung eines konzert- tauglichen Klavieres bekanntgeben. Letzte Woche wurde Gerhard Wüst schon 80 Jahre alt. Wer ihn kennt Werner Vogler wies auf zahlreiche Einladungen zu Konzerten im Jahr und ihn an seinem Geburtstag erlebt und beglückwünscht hat, würde 2019 hin. Ein reges Konzertjahr steht also bevor. Der vorläufige Höhe- auch glauben, dass er zehn Jahre jünger ist. Auch wenn er 1939 im punkt wird das Jahreskonzert am 25. Juni in der Dierbachhalle sein. Kandler Krankenhaus das Licht der Welt erblickte, ist er ein wasch- Im Tagesordnungspunkt Verschiedenes wurde von Ortsbürgermeister echter Dierbacher. Kaum geboren, musste er einige seiner ersten Manfred Huckle auf die mangelnde Pressearbeit des Vereins hinge- Lebensjahre mit seiner Familie während des 2. Weltkrieges in der Eva- wiesen. Paul Wüst machte auf das Angebot aufmerksam, gemeinsam kuierung verbringen. So wurde er erst verspätet in Dierbach 1946 in mit dem Vorstand, einen Zukunfts-Workshop durchzuführen. der Dierbacher Volksschule eingeschult, welche er bis 1953 besuchte. Zum Abschluss bedankte sich Werner Vogler bei allen Anwesenden Mit 17 Jahren fand er eine Anstellung als Briefträger bei der Deutschen für die rege Beteiligung und das Interesse der Mitglieder. Bundespost in Ludwigshafen, wo er sogar unserem späteren Bundes- (Ger) kanzler Helmut Kohl die Post zustellte. Im Jahre 1957 wechselte er dann nach Karlsruhe in den Bahnhofspostdienst, währenddessen er Dierbacher Landfrauen feiern auch seinen Wehrdienst in Esslingen am Neckar ableistete. Seit 1962 40-jähriges Vereinsjubiläum arbeitete er dann in der Hausdruckerei der Oberpostdirektion, wo er Anlässlich des am 07.03.1979 gegründeten Ortsvereins der Dierba- bis zu seinem Ruhestand 1996 beschäftigt war. cher Landfrauen fand am 22. Februar 2019 im festlich geschmückten Seine Theresia lernte er 1967 in Winden beim Tanz kennen. Aus der Vereinsheim die Jubiläumsfeier statt. später entstandenen Ehe gingen 3 Kinder hervor. 70 Mitglieder folgten der Einladung. Darunter, zu unserer großen Insgesamt war es eine sehr sportliche Familie. Das Laufen hat sie alle Freude, auch 19 von den 36 Gründungsmitgliedern. Sie standen im so begeistert, dass alle mindestens einen Marathon gelaufen sind. Mittelpunkt der Feierlichkeiten, denn ohne sie gäbe es unseren Orts- Zusammen mit seiner Frau hat er 3 mal erfolgreich an dem bekannten verein nicht. Ihnen gebührt unser Respekt und Dank für ihre Initiative 100km-Lauf im Schweizer Biehl teilgenommen. und für ihr Engagement. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 33 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Eine der Gründerfrauen, Frau Trudel Brunck, brachte sich mit einer Rede und einem pfälzischen Gebet in die Gestaltung des Abends ein, was großen Anklang fand. Die Rückschau auf die vergangenen 40 Jahre Landfrauen Dierbach erfolgte mittels einer Diashow, für deren aufwändige Zusammenstel- lung Sonja Nutz gesorgt hat.

Danken möchten wir auch Else Wüst, die jedem Vorstandsmitglied einen Blumenstrauß als Zeichen ihrer Anerkennung überreichte. Was für eine schöne gelungene Überraschung! Auch von Seiten der Gemeinde wurden wir mit einem Blumengruß geehrt. Auch dafür ein herzliches Dankeschön. Wir möchten uns bei all jenen ganz herzlich bedanken, die zum Gelin- gen dieses schönen Festes beigetragen haben. Und, last but not least, geht ein großes Dankeschön an Elfi Leiser, die mit einem fantastischen Fingerfood-Buffet für unser leibliches Wohl Mit der technischen Unterstützung von Paul Wüst konnten wir so den gesorgt hat. Alles in allem war es ein schöner Abend, an den man ganzen Abend in Erinnerungen schwelgen. Ein herzliches Dankeschön gerne zurückdenken wird. dafür von uns allen. (A. Zeiß) LandFrauen Montag, 18. März 2019, 19:30 Uhr, Vereinsheim: Kraut und Rüben - abwechslungsreiche Ernährung in der Kalten Jahreszeit! Kursleiterin: Beate Gröbert Donnerstag, 28. März 2019, 19:30 Uhr, Vereinsheim: Vortrag der Milchwirtschaftlichen Arbeitsgemeinschaft Rheinland Pfalz e.V.: Milchwirtschaft - gesunde Ernährung für gesunde Knochen - Wir haben die Möglichkeit, Hauptgerichte, Aufstriche, Nachtische und Shakes zu probieren... Bitte ein Gedeck mitbringen! Referentin: Yvonne Riede, TN-Beitrag: 3,00 Euro Anmeldung bis 18.03.2019 bei Andrea Zeiß, Telefon 508632 (B. Kuhn) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 34 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Pfälzerwald Verein: Zum Quellenweg in Klingenmünster Zu einer Wanderung auf dem Quellenweg in Klingenmünster lädt der Pfälzerwald Verein Dörrenbach am Sonntag, 10.03.2019, seine Mit- glieder und Gäste ein. Sitzung des Bau-, Planungs- und Der ca. 6 km lange Rundweg verbindet Quellendenkmäler und Brun- nen rund um Klingenmünster und die Burg Landeck. Von der Johan- Umweltausschusses naquelle führt unser Weg ins Mühltal zur Marthaquelle und über den Einladung Bergsattel zur Röxelquelle. Zum Abschluss der Wanderung kehren Am Freitag, 15. März 2019, um 08:00 Uhr findet eineBau-, Pla- wir in der Burgruine Landeck ein. Wanderführer: Kilian Dauer. Pkw- nungs- und Umweltausschusssitzung statt. Abfahrt 13:00 Uhr, Parkplatz Ortseingang Dörrenbach. Treffpunkt: Kindergarten in Dörrenbach (K. Dauer) Tagesordnung Öffentlich: Dörrenbacher Eselsbühne e.V. 1. Maßnahmen im Kindergarten Einladung zur Mitgliederversammlung (IFR-Protokoll und Protokoll der Unfallkasse Rheinland-Pfalz) Hiermit laden wir fristgerecht alle Mitglieder der Dörrenbacher Esels- - Durchsprache und Festlegung der Maßnahmen bühne e.V. zur Mitgliederversammlung am Samstag, 23. März 2019, um 19:00 Uhr in der Gaststätte „Keschdehäusel“ in Dörrenbach ein. (Volker Fauth, Erster Beigeordneter) Tagesordnungspunkte: Christlicher Krankenpflegeverein - 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden Mitgliederversammlung 2. Bericht über den Spielbetrieb und die Jugendarbeit „Ich möchte nicht auf die Hilfe anderer angewiesen sein“ 3. Bericht des Rechners Diesen Satz hat wohl jeder schon einmal gehört oder sogar selbst 4. Bericht der Rechnungsprüfung gesagt. Aber ist das überhaupt möglich? Nein, das ist es nicht. 5. Entlastung der Vorstandschaft Schon in der ersten Minute unseres Lebens sind wir auf Hilfe ange- 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge wiesen, um am Leben zu bleiben. Wir müssen gefüttert, gewaschen Wünsche und Anträge sind bis spätestens 15.03.2019 schriftlich und geliebt werden, damit wir gut aufwachsen können. Später brau- einzureichen unter: Dörrenbacher Eselsbühne e.V., Guttenbergstr. 5, chen wir wieder Hilfe: von Erzieherinnen in der Kita, von Lehrern in der 76889 Dörrenbach. Schule oder Dozenten in der Uni und natürlich von unseren Eltern, um zu lernen und in unserem zukünftigen Leben für uns sorgen zu kön- Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen. nen. Wir brauchen Menschen, die Firmen gründen, um dort arbeiten Die Vorstandschaft und unser Geld verdienen zu können, wir brauchen Menschen, die (J. Schmitt) Nahrungsmittel anbauen, damit wird nicht verhungern, wir brauchen Menschen, die den Frieden bewahren, wir brauchen Menschen, die uns in Taxis, Bussen oder Flugzeugen von A nach B bringen … die Liste ließe sich noch sehr lange fortsetzen. Menschen sind soziale Wesen und wir sind zu jeder Zeit aufeinan- der angewiesen. Umso wichtiger sind Hilfen von Menschen, die da sind, wenn das soziale System Lücken hat oder nicht alle Bedürfnisse abdecken kann. Unsere christlichen Krankenpflegevereine haben sich schon viele Jahre die Aufgabe gesetzt zu helfen. Früher waren es Diakonissen oder Ordensschwestern, die in den Dörfern für die Menschen da waren. Sie wurden in ihrem Dienst von den Krankenpflegevereinen unterstützt. 1975 wurde die ökumen. Sozialstation gegründet. Jetzt fungierten die Krankenpflegevereine als Fördervereine. Sie halfen mit ihren Bei- trägen, das Defizit der Sozialstationen erheblich zu verringern. 1995 kam mit dem Ausbau der Pflegeversicherung die Ausfinanzierung der Pflege und Betreuung. Der christliche Krankenpflegeverein Schwei- gen-Rechtenbach mit Dörrenbach, Oberotterbach und Schweighofen hatte in der Folge mit dem Aufbau einer Nachbarschaftshilfe eine neue Aufgabe neben der weiteren Unterstützung der Sozialstation über- nommen. Im Moment ruht hier jedoch einiges! Wir sind mit unserem Krankenpflegeverein Teil eines Veränderungs- prozesses. Das Diakonische Werk hatte deshalb pfalzweit zu einer „Zukunftswerkstatt Krankenpflegeverein“ eingeladen. Pfarrerin Lin- genfelder war bei dieser basisnahen Veranstaltung gewesen. Klar ist: Eine der Herausforderungen, vor denen wir als Gesellschaft und als Kirchen stehen, ist sicherlich in die Zukunft hinein, „gemeindenahe Diakonie“ zu organisieren. Es geht um die Frage, wie kann Menschen, die vor Ort Hilfe brauchen, geholfen werden? Zunächst geht es darum, den Krankenpflegeverein nicht sterben zu lassen, sondern einen neuen Vorstand zu wählen. Sie sind zur Mitgliederversammlung des Krankenplegevereins eingeladen. Am Freitag, 8. März 2019, um 18:00 Uhr im evang. Gemeindehaus Dörrenbach. Es haben sich Menschen gefunden, die sich in den Vor- stand wählen lassen wollen. Unterstützen Sie sie! (Prot. Pfarramt) 9. März 2019: Fröhlicher Frühjahrs-Schnitt im Dornröschengarten Noch einmal herzliche Einladung der Dörrenbacher „Dorfgemein- schaft“: Kommt am 9. März 2019 um 13.00 Uhr in den Dornröschengarten (Kinderspielplatz) - und helft dort mit beim Frühlingsschnitt von Bäu- men, Sträuchern und Blumen. Bringt Arbeitshandschuhe und Gar- tenschere mit für 2 - 3 Stunden munteres Arbeiten - und gute Laune für einen anschließenden nicht weniger munteren Schoppen aller Helfer(innen) im gegenüber liegenden Hof von Horst Wingert! (He) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 35 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Sich 500 mal nach weggeworfenen Zigarettenkippen und Bonbon- papierchen zu bücken, bringt natürlich keine große Tüte Abfall, am Abend merkt man aber dennoch, was man hier „sportlich“ für die All- gemeinheit geleistet hat. Der von der Kreisverwaltung gestellte Con- tainer füllte sich am Ende dann doch wieder mit den üblichen Dingen wie Flaschen (vorwiegend vom Keschdebusch), Dosen, Windeln, Plastiktüten, Kleinabfällen, aber auch einer Gartenbank, einer Wind- Landfrauenverein Winden / Hergersweiler schutzscheibe und einem toten Huhn. Kurs Kreatives Gestalten Am Dienstag, 12. März 2019, findet unser Kurs Kreatives Gestalten mit dem Thema „Aquarellieren - Das Zusammenspiel von Wasser und Farbe kennenlernen und verwenden“ statt. Die Kursleiterin ist Frau Fried. Beginn ist um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Winden. Folgende Materialien werden benötigt (soweit vorhanden): 2 Wasserbehälter pro Person, Küchenkrepp oder Mallappen, Fön, Pin- sel (weich), Tischset oder dünnes Schneidbrett (abwaschbar). Wir freuen uns mit Euch auf einen interessanten Abend! (S. Kehrt) Ev. Kirchenchor Winden - Hergersweiler Am Donnerstag, 14.03.2019 findet die Generalversammlung des Ev. Kirchenchors Winden-Hergersweiler statt. Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich einge- laden. Die Versammlung beginnt um 18:30 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses Winden. Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung, Totenehrung 2. Bekanntgabe der Tagesordnung 3. Bericht der 1. Vorsitzenden 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht des Kassenführers 6. Bericht der Chorleiterin 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Aussprache Zum Abschluss hatte die Ortsgemeinde in den Jugendtreff geladen, 9. Entlastung der Vorstandschaft wo sich alle bei einer heißen Wurst, Kaffee, Tee und Kaltgetränken 10. Wünsche, Anträge, Verschiedenes stärken konnten. Dieser Abschluss wird immer gerne wahrgenommen, Beiträge zu Punkt 10 der Tagesordnung können bis zu 8 Tage vor der um noch miteinander zu reden, man kennt sich über die Jahre und nutzt die Zeit gerne für etwas gemütliches Beisammensein. Die Orts- Generalversammlung schriftlich bei der Vorsitzenden des Chors ein- gemeinde dankt den Helfern herzlich für ihren Einsatz! gereicht werden. (Ortsgemeinde) (B. Borz) Kinderbibelwoche und Gottesdienst Vom 18. bis 22. Februar war bei den Erlenbachspatzen in der evange- lischen Kindertagesstätte eine Bibelwoche angesagt. Sechs Tage lang drehte sich alles um den kleinen Hirtenjungen David. Täglich trafen sich alle Kinder um 9 Uhr im Bibelkreis. Mit einer Begrüßung, Lied und Gebet starteten wir in den Tag. Viele kreative Ideen inspirierten die Erzieherinnen, den Kindern die Davidsgeschichten nahe zu bringen. 45. Gemeinderatssitzung Die Erzieherinnen schlüpften in die Rollen der Bibelfiguren, verklei- deten sich und spielten den Kindern die erste Geschichte vor. Diese Einladung berichtet davon, wie der Prophet Samuel nach Bethlehem kommt Am Donnerstag, 07. März 2019, um 19:30 Uhr findet im Gemeinde- und dort den kleinsten Sohn des Isai zum König salbt. David, der Hir- haus in Kapellen-Drusweiler eine Gemeinderatssitzung statt. tenjunge soll der neue König von Israel werden. Die Botschaft an die Tagesordnung Kinder lautete: David wurde als König auserwählt, weil er ein gutes Öffentlich: Herz hatte und auf Gott vertraute. Zur Vertiefung des Themas wurden 1. Einwohnerfragestunde Vertrauensspiele gespielt, Schafe gebastelt und eine Stein-Schleuder 2. Bildung des Wahlausschusses für die Kommunalwahlen hergestellt. Unser Flur war jedenfalls mit unzähligen Papierkügelchen übersät. 3. Umbau des Sitzungssaales zur Mietwohnung 4. Annahme von Spenden 5. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Mietangelegenheiten 2. Informationen und Anfragen (Karl Hoffmann, Ortsbürgermeister) Kleinvieh macht auch Mist Am Samstag, 2. März, versammelte sich der - man muss schon sagen - „Harte Kern“ von ca. 20 Schmutzaufsammlern am alten Raiffeisen- gebäude, um in 2 Stunden die Landschaft und öffentliche Flächen von Unrat zu befreien. Das Einsatzgebiet erstreckte sich dabei vom Glascontainer am Deutschhof über den Keschdebusch bis zum Fried- hof sowie entlang des Erlenbachs und der B427 vom SBK in Bad Bergzabern bis zur Vinothek Kimmle am östlichen Ortsausgang. Eine zuverlässige Unterstützung erfährt diese Veranstaltung durch den Angelsportverein Petri Heil e.V. aus Bad Bergzabern, der die Bachpa- tenschaft für den Erlenbach innehalt. Daneben trafen sich die, die sich eben immer treffen, wenn zur „Aktion saubere Landschaft“ aufgerufen wird. Dies sind Familien, die sich mit Kind und Kegel einbringen, Mit- Am Dienstag spielten die Erzieherinnen den Kindern ein Schattenspiel glieder des Gemeinderates oder Jugendliche, die schon seit vielen vor. Wir sahen, wie der launische aufbrausende König Saul mit einem Jahren unermüdlich mit von der Partie sind. Harfenspiel besänftigt wurde. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 36 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Die Botschaft an diesem Tag hieß: Jeder kann etwas besonders gut. B-Junioren Die Kinder musizierten eine Klanggeschichte und malten ein Bild von Spielfrei! David, der Harfe spielt und dabei seine Schäfchen bewacht. C-Junioren Sa. 09.03. / 14:00 Uhr / SV Kapellen-Schweigen SG : JFV Südpfalz D-Junioren Sa. 09.03. / 14:30 Uhr / SV Kapellen-Schweigen SG : TSV Landau Do. 14.03. / 18:00 Uhr / ASV Eschbach-Mörzheim SG II : SV Kapellen- Schweigen SG E-Junioren Sa. 09.03. / 11:00 Uhr / SVK II : ASV Eschbach-Mörzheim SG Sa. 09.03. / 12:15 Uhr / SVK : TSV Billigheim-Ingenheim Di. 12.03. / 17:30 Uhr / SV Pleisweiler-Oberhofen : SVK Arbeitseinsatz Am Samstag, 16. März, findet am Rasenplatz Kapellen der wieder- kehrende Arbeitseinsatz statt! Ab 9:00 Uhr werden der Rasenplatz und das Gelände auf den kom- menden Spielbetrieb vorbereitet. Hierzu ist jede helfende Hand herzlich eingeladen! Für Verpflegung ist selbstverständlich gesorgt und gerne darf eigenes Werkzeug mitge- bracht werden. (K. Fromm) „Abenteuer Senegal“ - Zwei Pfälzer Handwerker berichten über ihre Hilfe zur Selbsthilfe Wenn bei den Frauen von Kougnara die Geburtswehen einsetzen, zeigt das Thermometer häufig um die 42 Grad Lufttemperatur. Heb- ammen und Ärzte gibt es nicht in dieser abgelegenen Gegend. Die einzige Zufahrt zu dem Dorf im Süden des Senegals ist dermaßen holprig, dass der Transport der werdenden Mütter per Eselkarre zur Tortour werden würde. Oft genug hat der Monsun die Trasse gleich komplett geflutet. Seit Generationen kommt der Nachwuchs von Kougnara deshalb in einer dunklen Grube unterhalb des größten Dorf- baumes zur Welt. Im Frühjahr 2017 war damit Schluss, als die Kölner Hilfsorganisation „Grünhelme“ den 2.500 Einwohnern ein richtiges Geburtshaus über- gab. Die zwei ehrenamtlichen Baumeister, der Bad Bergzaberner Zimmer- meister Frederik Haak und der Steinmetzmeister Lutz Schmerbauch aus Lindlar, hatten sich 3 Monate zuvor in ein Flugzeug gesetzt und waren nach einer abenteuerlichen Reise in der Zielregion angekom- men. Triebfeder war für beide der Wunsch, irgendwo auf der Welt Der Mittwoch war gewiss für die meisten Kids der schönste Tag. Wir Menschen Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten. gestalteten unseren Turnraum in einen Kinosaal um und sahen uns Über ihre zum Teil atemberaubenden Erlebnisse werden die beiden den Zeichentrickfilm „David und Goliath“ an. „Toll“, sagte Lotte, „fehlt Handwerker bei der Veranstaltung am 10. März 2019 ab 17 Uhr in der nur noch das Popkorn.“ Ein Hindernislauf mit Rüstung und megagro- Wasgauhalle in Kapellen-Drusweiler mit einem reichlich bebilderten ßen Gummistiefeln sollten den Kindern veranschaulichen, dass der Vortrag berichten. kleine David so den Kampf gegen Goliath nicht gewinnen konnte. An Der Eintritt ist frei. Die Referenten freuen sich aber über freiwillige einer Meßlatte erkannten die Kinder, wie groß sie sind im Vergleich zu Spenden für die „Kinderhilfe Senegal“. unserer zweimetergroßen Pappfigur Goliath. Veranstalter ist der Kulturverein Kapellen-Drusweiler mit Unterstüt- Unsere Kleinsten durften die Füße anmalen und diese auf ein Blatt zung durch Palatina Events, Landau. Papier drucken. Große und kleine Füße sollten erkannt werden. Die (U. Job) Zweijährigen bastelten auch Schafe. Die Botschaft am Mittwoch lautete: Gott macht mich stark. Wenn ich Gesangsverein - Singstunden an ihn glaube, hilft er mir. Nach unserer Winterpause beginnen die Singstunden wieder am Am Donnerstag wurde die Davidsgeschichte mit dem Tischtheater Montag, 11. März 2019, um 19:30 Uhr. Kamischibei den Kinder zusammenhängend erzählt. Herausgearbeitet Über vollzähliges Erscheinen würden wir uns freuen. wurde dabei der Mut des Hirtenjungen. Das kreative Angebot war das Die Vorstandschaft vom GV. Bemalen eines Kieselsteins. Jedes Kind freute sich seinen Mutmach- (M.L. Simon) stein mit nach Hause zu nehmen. Am letzten Tag der Bibelwoche hieß es: Wer ist ein guter Bibelkenner? LandFrauen - Gesundheit Ein Quiz mit 20 Fragen zur Davidsgeschichte bündelte noch einmal Mittwoch, 13. März 2019, 19:00 Uhr, Gemeindesaal Kapellen-Drus- das Denken und Wissen der Kinder. Dann ging es in die Kirche um weiler, laden die Landfrauen zu einem ganz besonderen Abend ein. für den Familiengottesdienst am Sonntag zu proben. In einer bunt „ALOE VERA - Königin der Heilpflanzen“, was man schon immer gern geschmückten Kirche durften die Kinder und die Erzieherinnen den wusste, können Sie an diesem Abend bei einem Vortrag erfahren. Gottesdienstbesuchern von der Bibelwoche erzählen. Von all den Din- Frau Kreusel wird uns die Königin der Heilpflanzen näher bringen. Wir gen, die sie gebastelt und kreiert haben, von den Spielszenen und freuen uns auf eine rege Teilnahme von unseren Mitgliedern, Gäste Spielen und von der Botschaft: „Gott ist in den Schwachen mächtig“ sind herzlich willkommen. sowie „Der Mensch sieht was vor Augen ist, Gott aber sieht das Herz (ch) an“. Auch kindgerechte Mitmach-/Bewegungslieder, Gebete, Psalm 23, biblische Geschichte und Segen waren Inhalt des Gottesdienstes. Feuerwehrverein Kapellen-Drusweiler e.V. So manches Schmunzeln und Staunen in den Gesichtern der Erwach- Der Feuerwehrverein Kapellen-Drusweiler lädt seine Mitglieder zur senen zeigte uns Erzieherinnen, dass man an diesem Familiengottes- Mitgliederversammlung am Freitag, 15.03.2019, um 19:00 Uhr ins dienst durchaus Gefallen fand. Feuerwehrhaus ein. (KiTateam) 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden SV Kapellen-Drusweiler 2. Bericht des Vorstandes Spielvorschau 3. Bericht des Wehrführer 1. Mannschaft 4. Bericht des Rechners So. 10.03. / 15:00 Uhr / SV Knöringen : SVK 5. Verschiedenes, Wünsche, Anträge 2. Mannschaft Wünsche und Anträge zur Tagesordnung müssen bis spätestens So. 10.03. / 13:00 Uhr / TUS Knittelsheim III : SVK II 14.03.2019 dem Vorsitzenden schriftlich mitgeteilt werden. A-Junioren Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Sa. 09.03. / 16:30 Uhr / FC Berg-Neuburg SG : SVK (M. Bolz, 1. Vorsitzender) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 37 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Ausflug der Seniorengruppe Steinfeld / Niederotterbach / Kapsweyer Für alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinden Steinfeld, Niederot- terbach und Kapsweyer ergeht hiermit herzliche Einladung zur ersten Halbtagesfahrt im Jahr 2019, am Donnerstag, 14. März 2019, nach Ludwigshafen. Wir besuchen die Rheingalerie, unmittelbar am Rhein gelegen, wo auch bei schönem Wetter ein Spaziergang vorgesehen ist. Abfahrt ist: 11:55 Uhr in Kapsweyer / Ortsmitte 12:00 Uhr in Steinfeld / Dorfplatz 12:05 Uhr Niederotterbach / Bushaltestelle Abschluss der Halbtagesfahrt ist im Restaurant Gutshof Bauer`s Stu- ben in . Sollten Sie Interesse haben an der Fahrt teilzunehmen, wenden Sie sich bitte an Peter Heinz, Tel. 06340 480. Hier können Sie auch weitere Einzelheiten erfahren. Bitte beachten Sie, dass die Einladung nur auf diesem Wege erfolgt. (Peter Heinz) Altkleidersammlung der KAB Die KAB Katholische Arbeitnehmer Bewegung Steinfeld führt am Samstag, 16. März 2019, wieder eine Altkleidersammlung für die Mission durch. Gesammelt werden Bekleidung aller Art, Haushalts- wäsche, Bettwäsche und Schuhe. Die Schuhe bitte eigens verpacken und paarweise zusammenbinden. Der Erlös kommt dem Projekt von Schwester Wiltrud Vogel, Missionskrankenhaus in Ghana, zugute. Die Sammlung beginnt in Schweighofen, Kapsweyer, Niederotterbach und Steinfeld um 9.00 Uhr! Bitte stellen Sie die Sammelware erst am Samstagmorgen an die Straße. Helfer können sich bei Erwin Schwöbel (Tel. 8841) melden. Die Verladung der gesammelten Kleider findet am Parkplatz der Wie- sentalhalle in Steinfeld statt. Für die Unterstützung der Sammelaktion sagen wir im Voraus herzli- chen Dank. (KAB Steinfeld) Mitgliederversammlung Judo-Club-Viehstrich Der Judo-Club Viehstrich 2005 e.V. lädt zur diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung ein. Die Einladung erfolgt satzungsgemäß nur auf diesem Wege. Die Versammlung findet amFreitag, 22.03.2019, um 20:00 Uhr im Sportheim in Schaidt, Waldstraße 11, statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: TOP 1 Begrüßung und Verabschiedung Tagesordnung Kinder- und Jugendbekleidung für Frühling und Sommer nach TOP 2 Bericht des Vorsitzenden Kleidungsgrößen (50 – 176) sortiert, Schuhe, Spielsachen, Kinderwagen, TOP 3 Bericht des Kassenwart

Kindersitze etc. TOP 4 Bericht der Kassenprüfer

TOP 5 Entlastung in Kapellen-Drusweiler / Wasgauhalle TOP 6 Neuwahlen

am 30. März 2019 TOP 7 Anträge TOP 8 Verschiedenes von 10:00 – 12:30 Uhr Anträge können bis zum 21.03.2019 beim Vorsitzenden eingereicht werden. Annahme und Abholtermine: Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft des JCVS. (K.K.) Annahme: Freitag, 29.03.2019, 10:00–12:00 Uhr+15:00-17:00 Uhr

Rückgabe: Samstag, 30.03.2019, 18:00 – 19:00 Uhr

in der Wasgauhalle, Kapellen-Drusweiler

Etikettenverkauf am

Mittwoch, 13.03.2019 von 17:00-19:00 Uhr im Jugendraum (altes Raiffeisengebäude hinter der Kirche) Kapellen-Drusweiler August-Becker-Grundschule besucht Solange der Vorrat reicht! Landtag - Alexander Schweitzer besucht Mitnahme von Etiketten für andere Personen nicht möglich! August-Becker-Grundschule Sollten Sie Fragen haben, schreiben sie an [email protected] an. Demokratie lernen - Kinder an die Macht - … an der August-Becker Grundschule in Klingenmünster kein unbekanntes Thema, wählen die Der Erlös geht an den Kindergarten Erlenbachspatzen und an den vier Jahrgangsstufen doch demokratisch ihren jeweiligen Klassenrat Jugendtreff in Kapellen-Drusweiler. und zwei Schulsprecher, die sicher und wortgewandt die monatlich stattfindenden Schulkonferenzen souverän leiten. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 38 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Davon konnte sich in der vergangen Woche auch Landtagsabge- ordneter Alexander Schweitzer überzeugen. Seinem Besuch in der Grundschule war bereits ein Besuch der 4. Klasse in Mainz vorausge- gangen. Sichtlich beeindruckt von der Teilnahme an den Grundschul- Besuchsprogamm des Landtages berichteten die Viertklässler bei der Schulversammlung von dem Ausflug in den Landtag, der für die 9-10-jährigen Jungen und Mädchen zu einer eigenen Plenarsitzung wurde.

Auch Alexander Schweitzer hatte zum Schulbesuch eine Videopräsen- tation mitgebracht, in der er seine Arbeit hier in der Region vorstellte. Bei der anschließende Fragestunde „bombardierten“ die Grundschüler den Politiker mit „brennenden Fragen“: „Wo waren Sie in der Schule? Warst du ein guter Schüler? Seit wann sind Sie politisch interessiert? Wieviel Tage muss ein Politiker arbeiten? Wieviel Freizeit haben Sie?“ Aber auch „Was essen sie am liebsten?“ Keine Fragen blieben unbe- antwortet und für alle eventuell weiteren Fragen bot sich Alexander Schweitzer an, das Medium zu nutzen und per Video weitere Fragen direkt in die August-Becker Grundschule zu schicken. „Vielen Dank für die lebhafte Diskussion“, Alexander Schweitzer zeigte sich überrascht von der Diskussionsfreunde der Kinder und versicherte: „Ich bin total beeindruckt von dem demokratischen Miteinander der Grundschüler, „Demokratie an dem Ort lernen, wo sie gemacht und verteidigt wird, davon könnten viele Erwachsene etwas lernen“. ist für junge Menschen beeindruckend und spannend“, weiß Pro- „Unser Anliegen hier an der Schule ist es, unseren Schülern und Schü- jektleiter Andreas Jäger, der mit Mitarbeitern die Grundschüler in der lerinnen sehr früh demokratische Handlungskompetenzen zu vermit- Steinhalle des Landesmuseums begrüßte und während des Aufent- teln, die sie befähigen, sich selbstbestimmt und gleichberechtigt in haltes betreute. 2018 startete der Landtag ein Besuchsprogramm für unsere vielschichtige Gesellschaft einzubringen. Entscheidend hierbei Grundschulen, 20 Schulklassen nahmen an dem erfolgreichen Pilot- ist es, die Kinder ernst zu nehmen“, erklärte Schulleiterin Andrea Seit- projekt teil. 2019 werden nun bei weiteren 30 Besuchsterminen „kleine her die Philosophie der Grundschule. Die demokratische Schulkultur, Politiker“ in den Landtag eingeladen. der respektvolle Umgang miteinander während der Schulversamm- lung und die aufgeweckte Diskussion im Landtag zeigten, das Kon- zept der Grundschule geht voll auf.

Nach einer kurzen Einführungsrunde in der Steinhalle zum Thema Rheinland-Pfalz ging es in den Plenarsaal. Einmal da sitzen, wo sonst die Abgeordneten Platz nehmen zum Regieren und diskutieren - ein ganz besonderes Erlebnis für den Nachwuchs aus Klingenmünster. Demokratisch wählte sie per Akklamation aus ihrer Mitte eine Minis- terpräsidentin, einen Landtagspräsident und Fraktionssprecher. Ein Erinnerungsfoto mit Landtagsabgeordneten Alexander Schweitzer für das Schul-Fotoalbum. (Flory) Neue Kindertollitäten beim KVK Das 22. Jubiläumsprinzenpaar in doppelter Ausführung und Videogrüße von Schirmherr Stefan Kuntz

Der interessante Tagesordnungspunkt „Sind Hausaufgaben heute noch sinnvoll - sollen sie bleiben oder in Rheinland-Pfalz abgeschafft werden“, wurde zu einer lebhaften Debatte, bei der sich die kleinen Parlamentarier überaus diskussionsfreudig immer wieder zu Wort mel- deten. Die Abstimmung ergab ein eindeutiges Ergebnis: Die Hausauf- gaben sollen abgeschafft werden. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 39 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Das Geheimnis ist gelüftet - die Überraschung ist dem KVK gelungen: Freundeskreis Kloster Klingenmünster e. V.- Bei der Kinderprunksitzung wurden gleich zwei Prinzessinnen und Prinzen inthronisiert - bis zum nächsten Kinderfasching 2020 regieren Mitgliederversammlung 2019 am Donnerstag, 7. März 2019 über den karnevalistischen Nachwuchs Prinz Frederik I. und Prinzes- Es ergeht herzliche Einladung zur Hauptversammlung mit nachfolgen- sin Leni I. gemeinsam mit Prinzessin Lillian und Prinz Moritz der Tagesordnung. Sie folgen Josefine I. (Pfeffer) und Leander I. (Dietrich) auf den Thron Ort: Mönchsaal, Im Stift 16, Klingenmünster der Kinder- und Jugendtollitäten beim KVK nach und sorgten vor Zeit: 20 Uhr allem beim amtierenden „Großen Prinzenpaar“ für große Emotionen: Tagesordnung: Die beiden elfjährigen Schüler und Fußballfans sind doch die Zwillinge von Elke und Ulrich Moch. Damit besteht die Moch-Familie mittler- 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit weile komplett aus karnevalistischen Hoheiten, denn auch die beiden 2. Bericht des 1. Vorsitzenden anderen Söhne Philip und Felix trugen schon die Narrenkappe beim 3. Bericht des Schatzmeisters KVK Nachwuchs. 4. Bericht der Kassenprüfer Als Überraschung gratulierte auch Schirmherr Stefan Kuntz (National- 5. Aussprache zu den Berichten trainer der U 21)mit einer Video-Botschaft den neuen Kindertollitäten und wünschte allen in der Klingbachhalle einen schönen Faschings- 6. Entlastung des Vorstandes nachmittag. 7. Benennung eines Wahlleiters/ einer Wahlleiterin für die Wahl des Alle vier Kindertollitäten sind seit Jahren aktive Nachwuchskarneva- 2. Kassenprüfers listen, die beiden ebenfalls elfjährigen Prinzessinnen tanzen bei den 8. Diskussion zur Einrichtung einer Familienmitgliedschaft Tanzmäusen und standen schon oft genau wie die Prinzen als Play- 9. Vorschau 2019 backstars auf der Narrenbühne und sind alle Fußballfan. Lillian, Frede- 10. Besprechung eingereichter Anträge rik und Moritz spielen Fußball beim SVK. Es können nur eingereichte Anträge zur Erweiterung der Tagesord- Während Leni Nauerth und Lillian Künkel die sechste Klasse in der nung besprochen werden. Maria Ward Schule in Landau besuchen, sind Frederik und Moritz Moch Schüler der Alfred Grosser Gesamtschule in Bad Bergzabern. Referat von Dr. Klaus-Peter Hartmann Wir freuen uns, um 19 Uhr zu einem Referat von Dr. Klaus-Peter Hart- mann einzuladen, der über die Geschichte und Kultur des Reform- klosters Hirsau spricht. Dieser Vortrag findet ebenfalls im Mönchsaal statt. Wir freuen uns über rege Teilnahme und auf ein baldiges Wie- dersehen im Kloster. (Der Vorstand) Mitgliederversammlung beim TC Klingenmünster Liebe Mitglieder/innen des TC Klingenmünster, die Vorstandschaft lädt ein zur ordentlichen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am 08.03.2019 um 19:30 Uhr im Clubhaus des TC Klingenmünster. Tagesordnungspunkte Das Erinnerungsfoto mit den „Großen und Kleinen KVK-Tollitäten“, 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden den beiden Vorsitzenden Kathrin Flory und Lukas Hoffmann, Till Lisa 2. Wahl eines Protokollführers Fröhlich und den Sitzungspräsidenten-Duo Marielen Roth und Felix 3. Bericht des Vorstandes Moch. Ein Bericht über den Kinderfasching folgt in der nächsten Aus- 4. Bericht des Sport- und Jugendwarts gabe vom Südpfalzkurier. 5. Bericht des Kassenwartes (Flory) 6. Bericht des Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Wahl des Wahlleiters/Wahlleiterin und 2 Beisitzern 9. Neuwahlen des Vorstandes, Beisitzer und Kassenprüfer 10. Anpassung der Satzung an neue rechtliche Regelungen und Möglichkeiten 11. Änderung des Clubhausdienstes und Arbeitsstunden 12. Wünsche, Anträge, Sonstiges TC Klingenmünster e.V. (Stefan Kasus,1. Vorsitzender) Mitgliederversammlung des Feuerwehrvereins Einladung zur Mitgliederversammlung Sehr geehrte Mitglieder des Feuerwehrvereins Klingenmünster e. V., am Freitag, 08.03.2019, um 20 Uhr findet im Feuerwehrgerätehaus Klingenmünster die Mitgliederversammlung statt.

Tagesordnungspunkte TOP 1: Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Wir suchen sangesfreudige Kinder, TOP 2: Jahresbericht des Vereinsvorsitzenden TOP 3: Bericht des Kassenwarts die gemeinsam im Chor singen wollen. TOP 4: Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstand- Probe ist immer mittwochs von 17:00-18:00 Uhr schaft TOP 5: Bericht des Wehrführers im Sängerheim des MGV. TOP 6: Bericht des Jugendfeuerwehrwarts

TOP 7: Wünsche und Anträge Kontakt: Erika Hantke, Tel. 06349 990301 Zur Erleichterung unserer Arbeit bitte ich nochmals alle Mitglieder, uns ihre E-Mail-Adresse unter folgender Adresse mitzuteilen: 1.Vorsitzen- Chorleiterin: Isabell Dawo, Tel. 06341 53349 [email protected] Wolfgang Mehlem, 1. Vorsitzender Feuerwehrverein Klingenmünster Die Klingbachlerchen des MGV Klingenmünster e. V. (W. Mehlem) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 40 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Pfälzerwald-Verein Schlachtfest-Buffet der Spielgemeinschaft Klingenmünster/ Göcklingen im Sportheim des SV Klingenmünster Mitgliederversammlung Anstelle des bisher traditionellen Schlachtfesttermins am Faschings- Am Sonntag, 10. März 2019, findet nach einer kurzen Wanderung dienstag freuen sich die aktiven Herrenmannschaften der SG Klingen- im Sportheim des SV Klingenmünster die ordentliche Mitgliederver- münster/Göcklingen, in diesem Jahr am Samstag, 16. März 2019, sammlung des Pfälzerwald-Verein, Ortsgruppe Klingenmünster, mit von 11:30-14:30 Uhr verschiedene Schlachtspezialitäten anbieten zu Wanderehrung statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. können. Das Schlachtfest wird als Buffet angeboten, so dass jeder Abmarsch: 14:00 Uhr am August-Becker-Denkmal, Beginn der Mit- alle angebotenen Speisen versuchen und natürlich auch mehrfach gliederversammlung ca. 15:30 Uhr. zugreifen kann. Folgende Spezialitäten werden angeboten: Kessel- Tagesordnung: fleisch, Leber- und Blutwurst, mittelgrobe Bratwurst, Schweinepfeffer, 1. Eröffnung, Begrüßung, Totenehrung Schweinemett, dazu Sauerkraut, Kartoffelknödel, Püree, Zwiebelsalat 2. Bericht der Vorsitzenden und Bauernbrot. Es bedanken sich die bewirtenden aktiven Herren-Mannschaften der 3. Berichte der Vorstandschaft SG Klingenmünster/Göcklingen! 4. Bericht der Rechnungsprüfer mit Antrag und Abstimmung zur (P. Moch) Entlastung der Vorstandschaft 5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 6. Ehrungen - Wanderehrungen (Hummel) Dorfkino: Ein Drama zwischen Fuji und Kirschblüten Eine Frau und ein Mann, ein Traum vom Leben und ein Traum von der Seniorennachmittag Liebe, die nie recht zusammenpassen wollten - das ist der Beginn Die Gemeinde lädt herzlich zum ersten Seniorennachmittag 2019 am eines Films, der am Sonntag, 10. März 2019, um 19 Uhr im Klin- 08. März 2019 ab 15:00 Uhr ein. Wir freuen uns auf einen gemütlichen genmünsterer Dorfkino in der Keysermühle zu sehen ist. Welche Nachmittag bei Kaffee und Kuchen und tollen Gesprächen. Geschichte wird erzählt? Trudi wäre gern Künstlerin geworden, Tän- Wir bitten um Kuchenspenden. Gebt bitte dem Ortsbürgermeister zerin im japanischen Butoh-Tanz. Aber jetzt ist sie alt und krank und unter Tel. 06343 938821 Bescheid. hat noch nicht einmal „den Fuji gesehen“ und das Fest der Kirschblüte (Ortsgemeinde) - gern hätte sie die Reise gemeinsam mit ihrem Mann Rudi gemacht, einem allzu braven Beamten. Kindergottesdienst, Sonntag 10. März 2019 Als Trudi plötzlich stirbt, hält Rudi es im einsamen Haus nicht aus, er Wegen der Winterferien haben wir den Kindergottesdienst auf Sonn- flüchtet nach Japan, wagt den Sprung ins Unbekannte und lebt die ungelebten Träume seiner Frau. Er sieht die Tage der Kirschblüte, die tag, 10. März 2019, verlegt. Er beginnt wie gewohnt um 10:15 Uhr und sie immer sehen wollte. Am Ende steht der Fuji, ein scheuer Berg, der wir freuen uns schon heute auf unsere kleinen Gottesdienstbesucher. sich meist in den Wolken versteckt. Mit seiner neuen Verbündeten, (Kigo-Team Niederhorbach) der jungen Butoh-Tänzerin Yu, wartet Rudi darauf, dass der Berg sich zeigt. Als das in einer mondhellen Nacht geschieht, macht er sich auf Horbacher Dorfdrama - „Oscar“ zum Seeufer, um zu tanzen. Yu findet ihn morgens tot vor der Berg- Bald ist es soweit Nein!...Doch!...Oooh!... kulisse. Zinnober im Hause Barnier! Ein gewöhnlicher Morgen entwickelt sich Der 2008 produzierte deutsche Film unter der Regie von Doris Dör- für das Nervenkostüm von Seifenfabrikant Bertrand Barnier zur Zer- rie besticht nicht nur durch schauspielerische Glanzleistungen - die reißprobe. Liegt es am perfiden Plan seines Buchhalters Christian, Hauptrollen spielen Elmar Wepper und Hannelore Elsner - sondern dessen Hochzeitspläne von tüchtigem Geschäftsmann zeugen? Oder auch durch wunderschöne Bilder. Das Drama, dessen Titel aus recht- an Colette, die indes einem Anderen zugetan ist? An der explosiven lichen Gründen nicht genannt werden darf, hat zahlreiche Preise Notlüge der Tochter der Chauffeuse? Am Stubenmädchen, das zur gewonnen. Baronesse avanciert? Am einfältigen Masseur, der in die Bresche Das Dorfkino findet jeweils am 2. Sonntag im Monat im Stiftsgut Key- springen soll? Behält wenigsten Barniers Frau Louise einen klaren sermühle statt, das auch für die Bewirtung sorgt. Der Eintritt kostet Kopf, und wer, verdammt, ist Oscar? Das turbulente und mit Louis de keinen Cent. Funès verfilmte Theaterstück aus Frankreich findet nun endlich auf die (R. Reich) Horbacher Drofdrama-Bühne. Unser neues Stück die Komödie „Oscar“, ein turbulentes Missver- Einladung zum Blutspenden und zur ständnis in drei Akten nach Claude Magnier, spielen wir am 22., 23, 29. und 30. März sowie am 5. und 6. April 2019 im FestSpielHaus Stammzellen-Typisierung Niederhorbach. Beginn ist jeweils um 20:00 Uhr, Einlass ab 19:30 Uhr. Am kommenden Montag, 11. März, laden der DRK-Ortsverein Klin- Karten für 8 Euro VVK gibt es ab sofort bei Weingut Fritz Walter im genmünster gemeinsam mit dem Blutspendedienst West zu einem Niederhorbach (Tel. 06343 936550). Blutspendetermin in die Klingbachhalle ein. Zwischen 16:30 und 20 (Horbacher Dorfdrama e.V.) Uhr können freiwillige Spenderinnen und Spender dem DRK in der Klingbachhalle Blut spenden, um den Bedarf an Blutkonserven für Kranke und Verletzte zu decken. Mit einer freiwilligen Blutspende kam man ohne großen Aufwand Menschen in gesundheitlicher Not helfen. Gleichzeitig besteht bei dem Temin auch die Möglichkeit, bei der Ste- fan-Morsch-Stiftung sich als Stammzellenspender kostenlos typisie- ren zu lassen. Blutspenden und Stammzellenspenden werden immer sehr stark benötigt - jeder von uns kann schon morgen davon abhängig sein. Ab März wird es aufgrund gesetzlicher Bestimmungen an der Anmel- Stromabschaltung im Ortsbereich dung ein neues Formular für alle Blutspender geben. Es umfasst die Niederotterbach Erlaubnis zur Nutzung der Spenderdaten für Spendereinladungen Hiermit informieren wir alle Anschlussnutzer gemäß §17 Abs. 2 oder Ehrungen, wie der Blutspendedienst West - das Zentrum für Niederspannungs-Anschlussverordnung (NAV), dass die Pfalz- Transfusionsmedizin - informiert. werke Netzgesellschaft mbH infolge Netzerweiterungsarbeiten Bitte zum Spendetermin den Personalausweis mitbringen. am Montag, 11. März 2019, (Flory) in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr und am Freitag, 15. März 2019, SV Klingenmünster in der Zeit von 14:00 bis 16:00 Uhr Mitgliederversammlung im gesamten Ortsbereich Hiermit ergeht Einladung zur Mitgliederversammlung am Freitag, den Strom abschalten muss. 29.03.2019, um 20:00 Uhr im Sportheim. Wir weisen alle Anschlussnutzer ausdrücklich darauf hin, dass Neben den Berichten stehen auch Ergänzungen der Satzung und eine während der Versorgungsunterbrechung die Spannungsfreiheit Ehrung auf der Tagesordnung. nicht garantiert wird. Anträge sollten spätestens 8 Tage vor der Versammlung in Händen Für Rückfragen steht Ihnen das Netzteam Kandel unter der Ruf- des ersten Vorsitzenden sein. nummer Einladung nur auf diesem Wege. 07275 / 9554-10 zur Verfügung. Roland Rothhaß, 1. Vorsitzender (Pfalzwerke Netz AG) (R. Rothhaß) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 41 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Nachruf ABSCHIED nehmen Haltet mich nicht auf, denn der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben. (1. Mose 24, 56) Das Presbyterium der Prot. Kirchengemeinde Barbelroth- An alle gedacht ? Oberhausen trauert um sein ehemaliges Mitglied Hans-Joachim Bücher Die Trauerdanksagung hilft Ihnen, * 07.10.1940 † 11.02.2019 beim Danken niemanden Wir sind dankbar für die Arbeit, die Herr Bücher während zu vergessen. seiner Zeit als Mitglied unseres Gremiums für seine Kirchengemeinde geleistet hat. Unsere Gedanken sind im Abschied bei seinen Angehörigen. Wir wünschen ihnen Trost und die Zuversicht des Glaubens.

Bestattungsinstitut

Trauerhilfe · Hoffmann

Ihr Ansprechpartner für individuelle Bestattungen und Vorsorge

www.bestattungen-hoffmann.de Klingenmünster · Weinstraße 42 · (06349) 910 15 Bad Bergzabern · Petronellastraße 50 · (06343) 922 72 Anzeigenannahme: 06502 9147-0 Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 42 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Ausflug der Seniorengruppe Steinfeld / Bitte stellen Sie die Sammelware erst am Samstagmorgen an die Straße. Helfer können sich bei Erwin Schwöbel (Tel. 8841) melden. Niederotterbach / Kapsweyer Die Verladung der gesammelten Kleider findet am Parkplatz der Wie- Für alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinden Steinfeld, Niederot- sentalhalle in Steinfeld statt. terbach und Kapsweyer ergeht hiermit herzliche Einladung zur ersten Für die Unterstützung der Sammelaktion sagen wir im Voraus herzli- Halbtagesfahrt im Jahr 2019, am Donnerstag, 14. März 2019, nach chen Dank. Ludwigshafen. Wir besuchen die Rheingalerie, unmittelbar am Rhein (KAB Steinfeld) gelegen, wo auch bei schönem Wetter ein Spaziergang vorgesehen ist. Abfahrt ist: 11:55 Uhr in Kapsweyer / Ortsmitte 12:00 Uhr in Steinfeld / Dorfplatz 12:05 Uhr Niederotterbach / Bushaltestelle Abschluss der Halbtagesfahrt ist im Restaurant Gutshof Bauer`s Stu- ben in Venningen. Oberhausen zeigt Flagge Sollten Sie Interesse haben an der Fahrt teilzunehmen, wenden Sie Aufgrund mehrerer Nachfragen von Bürgerinnen und Bürgern und sich bitte an Peter Heinz, Tel. 06340 480. des bevorstehenden Ortsjubiläums beabsichtigt die Ortsgemeinde Hier können Sie auch weitere Einzelheiten erfahren. Oberhausen, zur Anschaffung von Gemeindeflaggen mit Wappen eine Bitte beachten Sie, dass die Einladung nur auf diesem Wege erfolgt. Sammelbestellung durchzuführen. (Peter Heinz) Bei einer Fahnengröße von 3,00 m x 1,20 m beträgt der Preis bei einer Bestellung von mindestens 15 Flaggen ca. 75,00 Euro. Altkleidersammlung der KAB Bei einer Fahnengröße von 2,50 m x 1,20 m beträgt der Preis bei einer Die KAB Katholische Arbeitnehmer Bewegung Steinfeld führt am Bestellung von mindestens 10 Flaggen ca. 62,00 Euro. Samstag, 16. März 2019, wieder eine Altkleidersammlung für die Es besteht die Möglichkeit, eine Bannerausrüstung zum Aufziehen der Mission durch. Gesammelt werden Bekleidung aller Art, Haushalts- Fahne für ca. 8,00 Euro oder eine Fahnenstange für die Hausbeflag- wäsche, Bettwäsche und Schuhe. Die Schuhe bitte eigens verpacken gung für ca. 11,00 Euro zusätzlich zu bestellen. und paarweise zusammenbinden. Der Erlös kommt dem Projekt von Wer gerne eine Flagge bestellen möchte, sollte den abgedruckten Schwester Wiltrud Vogel, Missionskrankenhaus in Ghana, zugute. Bestellschein ausfüllen und diesen bei der Ortsbürgermeisterin, Frau Die Sammlung beginnt in Schweighofen, Kapsweyer, Niederotterbach Irmgard Schreiber, bis zum 28. März 2019 abgeben. und Steinfeld um 9.00 Uhr! (Ortsgemeinde)

Heringsessen am Aschermittwoch Ab 18.30 Uhr gibt es Heringsessen in der Gemeinschaftshalle. Es lädt ein - die Gemeinde. (B. Bangerth) Theater: Nix amore am lago maggiore Die Theatergruppe des Gesangverein Oberhausen spielt in diesem Jahr den Dreiakter „ Nix amore am lago maggiore“ an 4 Terminen Chorgemeinschaft Oberotterbach in der Gemeinschaftshalle Oberhausen Jahreshauptversammlung am 13. März 2019 16.03.2019 20:00Uhr Die Chorgemeinschaft erinnert nochmals an die bevorstehende 17.03.2019 19:00Uhr Jahreshauptversammlung am 13. März 2019 um 19 Uhr! 23.03.2019 20:00Uhr Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. 24.03.2019 19:00Uhr Eintritt 9,00 Euro Fischessen Vorverkauf unter Tel. 06343 2588 oder mittwochs 19:00-20:00 Uhr Am Mittwoch, 06. März 2019, um 19 Uhr trifft sich die Chorgemein- in der Gemeinschaftshalle Oberhausen. schaft zum traditionellen Fischessen. (J. Hitziger) (G. Simon) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 43 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Christlicher Krankenpflegeverein - Mitgliederversammlung Am Freitag, 08. März 2019, findet um 18:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Dörrenbach eine Mitgliederversammlung des christ- lichen Krankenpflegevereins Schweigen- Rechtenbach mit Dörren- bach, Oberotterbach und Schweighofen statt. Es ergeht herzliche Einladung dazu. Mehr Info dazu in der Rubrik Dör- renbach. (Prot. Pfarramt) PWV Oberotterbach - Planwanderung am 10. März 2019 Wir treffen uns wie immer um 10:30 Uhr am Plätzl in Oberotterbach. Von dort fahren wir gemeinsam nach Dernbach Ortsende zum Park- platz. Wir wandern auf leicht ansteigenden Forstwegen von Dernbach aus zur Landauer Hütte. Hier ist eine Rast angesagt - Rucksackver- pflegung wer möchte. Je nach Wetterlage und Kondition: Ein Rund- weg von der Landauer Hütte zum Orensberg/Orensfelsen und wieder zurück. Von der Landauer Hütte aus gibt es noch die Möglichkeit, (wer möchte) zur Burg Scharfeneck (ca 10 Min.) auf einem Forstweg zu gehen - Besichtigung der Burganlage inklusive. Danach gehts über Feldwege wieder runter nach Dernbach (Stöcke empfehlenswert). Schlusseinkehr in Dernbach Wanderstrecke: ca. 8 km, Zeit: ca. 3 Std Zur Info: Diese Wanderung führt Jürgen Färber, Tel. 06342 9226734, im Tausch mit Konrad Germeyer, der dann die Wanderung am 19.05.2019 führen wird. Wie immer freuen wir uns über zahlreiche Teil- nahme und Gäste sind ganz herzlich willkommen. Telefon: 06349 / 996026 (B. Burg) Mobil: 0178 / 5583332 SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach Es geht wieder los: 1. Mannschaft Auswärtsspiel am Sonntag, 10. März, um 15:00 Uhr in Annweiler 2. Mannschaft Auswärtsspiel am Sonntag, 10. März, um 13:00 Uhr gegen Annweiler 2 (T. H.) Tischtennisverein Oberotterbach 1992 e. V. Jahreshauptversammlung Der Tischtennisverein Oberotterbach lädt zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 19. März 2019, um 19:30 Uhr in der Gaststätte Toskana (Nebenzimmer) in Oberotterbach ein. Tagesordnung Top 1: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Top 2: Bericht des Vorsitzenden Top 3: Bericht des Jugendleiters Top 4: Bericht des Kassenwarts Top 5: Bericht der Kassenprüfer Top 6: Entlastung des Vorstandes Top 7: Verschiedenes a Neuanschaffungen b Homepage Über Facebook c Information zu Spitz und Stumpf d Diskussion über Zusammenschluß mit einem anderen Ver- ein e Mannschaftsmeldungen Um zahlreiche Beteiligung der Mitglieder wird gebeten. (W. Hunger) SV Oberotterbach Jahreshauptversammlung - Vereinsjahr 2018 Am Freitag, den 22. März 2019, um 20 Uhr findet im Sportheim „Dier- bachwiesen“ die Jahreshauptversammlung statt. Hiermit werden alle Mitglieder herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung der Mitglieder 2. Jahresbericht der Geschäftsführung Verwaltung 3. Jahresbericht der Geschäftsführung Sport 4. Jahresbericht der Geschäftsführung Finanzen 5. Bericht der Revisoren/Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Wünsche und Anträge Weitere Anträge zur Tagesordnung müssen gemäß § 9 Nr. 8 der Vereinssatzung eine Woche vor der Versammlung schriftlich beim Geschäftsführer Verwaltung, Markus Scheick, Unterdorfstraße 19, 76889 Oberotterbach, eingereicht werden. Einladung erfolgt nur auf diesem Weg. Wir freuen uns auf zahlrei- ches Erscheinen! (Vorstandschaft SV Oberotterbach) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 44 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

4. Beschluss von Mittelüberträgen aus dem Haushaltsjahr 2017 in das Haushaltsjahr 2018 sowie die Zustimmung zu einer über- planmäßigen Ausgabe 5. Spielplatz Schweigen / Drachengarten - Finanzierung und Festlegung der weiteren Vorgehensweise 6. Erstellung eines überörtlichen Hochwasserschutzkonzeptes für Das Forstamt Hinterweidenthal informiert den Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Informationsveranstaltung zum Borkenkäfer - Übertragung der Aufgabe auf die Verbandsgemeinde Die regionalen Waldbauvereine und das Forstamt Hinterweidenthal 7. Europa- und Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 laden am 12. März 2019 um 19 Uhr zu einer Informationsveranstal- a) Bildung des Wahlausschusses für die Kommunalwahl tung rund um den Borkenkäfer in die Hubertushalle in Schwanheim b) Bildung von zwei Wahlvorständen ein. 8. Bauvorhaben Mehr Info siehe in der Rubrik „Sonstige Ereignisse“ in dieser Ausgabe. 9. Informationen des Ortsbürgermeisters (Red.) 10. Informationen und Anfragen Evangelischer Krankenpflegeverein Nichtöffentlich: 1. Mietangelegenheiten Vorderweidenthal 2. Personalangelegenheiten Der evangelische Krankenpflegeverein Vorderweidenthal lädt zu sei- 3. Informationen des Ortsbürgermeisters ner Mitgliederversammlung am Dienstag, 19. März 2019, ins evan- 4. Informationen und Anfragen gelische Gemeindehaus ein. Begonnen wird mit dem Mittagessen um 12:00 Uhr. Danach folgen als weitere Tagesordnungspunkte: Dieter Geißer, Ortsbürgermeister 1. Rechenschaftsbericht des Vorstandes Fraktionssitzungen: 2. Kassenbericht FWG: Mittwoch, 06.03.2019, 20:00 Uhr, Weinhof Scheu 3. Rechungsprüfungsbericht SPD: Mittwoch, 06.03.2019, 19:30 Uhr, bei Gerhard Müller 4. Entlastung des Vorstandes CDU: Mittwoch, 06.03.2019, 20:00 Uhr, Schweigener Hof Anschließend wird Frau David von der Bergzaberner Tafel über die Arbeit der dortigen Tafel berichten. Interessierte mögen sich bitte in die in der Kirche ausliegende Teilnehmerliste eintragen oder sich bei Aktion „Saubere Landschaft“ am Pfarrer Berthold, Tel. 321 (für Vorderweidenthal) und Frau Rita Hunsi- Samstag, 16. März 2019 cker, Tel. 443 (für Oberschlettenbach) anmelden. Um Kuchenspenden Nach den Erfolgen in den letzten Jahren will sich unser Dorf auch wird gebeten. in diesem Jahr wieder an der Aktion „Saubere Landschaft“ des (L. Wagner) Landkreises SÜW beteiligen. Am Samstag, 16. März, wird die Aktion durchgeführt, um wegge- worfenen Müll in der Gemarkung einzusammeln. Treffpunkt ist um 09:30 Uhr am Bürgerhaus Bitte Arbeitshandschuhe und Warnwesten, falls vorhanden, mit- bringen. Zur Mittagszeit wird es einen kleinen Imbiss zur Stärkung geben. Es wäre schön, wenn möglichst viele Mitbürgerinnen, Mitbürger, Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Vereine, Jugendgruppen oder -teams an der Aktion teilnehmen würden, da dieses Aufsammeln ein gewisses Bewusstsein weckt, Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet nach telefonischer eine wichtige Erkenntnis nicht nur für die Kinder und Jugendlichen Vereinbarung im Rathaus statt, Tel. 0171 4461812. mit sich bringt. (Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister) (Dieter Geißer, im Namen der Ortsgemeinde) Breitbandausbau in Pleisweiler-Oberhofen Nachdem der Ausbau der Hauptstraße in Oberhofen und damit Wetterdaten Februar 2019 auch die Versorgung aller Häuser mit Glasfaser erfolgt ist, wird nun im nächsten Schritt der weitere Ausbau in Pleisweiler durchgeführt - zunächst vom Sportplatz aus den Geißberg, die Schäfergasse und die Schweigen-Rechtenbach Agrarmeteorologie Rheinland-Pfalz Baumgartenstraße. Februar 2019 Für Fragen des Ausbaus und der zeitlichen Planung steht mittlerweile Höhe über NN: 198 m Geogr. Länge: 7,97 ° Geogr. Breite:49,05 ° das Büro der Firma Lyte in Bad Bergzabern, Marktstraße 1, zur Ver- Temperatur Mittel* Abweichung fügung. Mittel 5,7 °C 2,1 °C + 3,6 K Wir bitten, eventuelle Behinderungen und Beeinträchtigungen durch Maximum 18,7 °C 28.02.2019 den Ausbau bei uns im Ort zu entschuldigen. Nach wie vor ist es für Minimum -4,5 °C 06.02.2019 Minimum am Erdboden -5,8 °C 06.02.2019 unsere Gemeinde ein großer Gewinn, da der Ausbau für die Gemeinde und die Hauseigentümer kostenlos ist und diese Maßnahme weder Sommertage (Tmax> = 2 5 °C ) 0 durch den kreisweiten Ausbau noch durch andere Anbieter erbracht Heiße Tage (Tmax >=30°C) 0 würde. Vegetationstage (T∅ >= 5°C) 17 Frosttage (Tmin < = 0 °C ) 8

(Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister) Eistage (Tmax < = 0 °C ) 0

Niederschlag Summe 31,3 mm 67,1 mm -35,8 mm -53,4 % Maximum 11,5 mm 10.02.2019 Summe seit Jahresbeginn 93,8 mm Regentage 7

Sonnenscheindauer Summe 181 h 73,7 h + 107,3 h + 145,6 %

39. Gemeinderatssitzung * Vieljähriges Mittel: DWD Bad Bergzabern (1951 - 1980); Neustadt (Sonnenstunden: 1951 - 1980) Einladung www.Wetter.RLP.de Alle Angaben ohne Gewähr! Am Mittwoch, 13. März 2019, um 19:30 Uhr findet imBürgerhaus am Sonnenberg in Schweigen-Rechtenbach eine Gemeinderats- sitzung statt. Tagesordnung Landfrauen Öffentlich: Am Dienstag, 12. März 2019, um 19:30 Uhr, treffen wir uns im Gemeinderaum, im Kiga, zum nächsten Kochkurs mit dem Motto: 1. Einwohnerfragestunde „Vorspeisen - lecker angerichtet“. Unser Mitglied Thomas Storz ser- 2. Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitgliedes viert uns leckere und schmackhafte Gaumenfreunde. Lassen wir uns 3. Eckpunkte zur Einführung wiederkehrender Straßenausbaubei- überraschen. träge Gäste sind willkommen. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 45 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Vorschau Am Donnerstag, 21. März 2019, um 19 Uhr, findet in der Festhalle in Heuchelheim unter Mitwirkung des SWR 4 ein Vortrag zur Augenheil- kunde statt. Das Motto heißt: „ Ich seh was, was Du nicht siehst.“ Der Eintritt beträgt 3,00 Euro. Am Mittwoch, 27. März 2019, fahren wir nach Herxheimweyer, zu „Kaffee und mehr“. Beginn ist um 14 Uhr. Der Eintritt beträgt 8,00 Euro. (V. M.) Motorradfreunde Erste-Hilfe-Kurs 16.03.2019 / 9:00 Uhr / Schweigener Hof Die Motorradfreunde bieten ihren Mitgliedern die Möglichkeit zur Teil- nahme an einem Erste-Hilfe-Kurs mit dem DRK. Es werden 2 Module, speziell auf den Motorradfahrer abgestimmt, durchgeführt. Dauer ca. 3 Stunden. Die Kosten übernimmt der Verein. Bitte über die Homepage anmelden. (Sigrid) Mitgliederversammlung Pfälzerwald-Verein Schweigen-Rechtenbach Weiterhin fleißige Wander in der Grenzgemeinde! Im Anschluss an die zweite Wanderung im neuen Jahr durfte der 1. Vorsitzende, Helmut Geißer, eine stattliche Mitgliederzahl im Bürger- haus am Sonnenberg zur Mitgliederversammlung 2019 begrüßen. In seinem Rückblick auf das Wanderjahr 2018 konnte er feststellen, dass auch im 37. Vereinsjahr weiterhin eine positive Resonanz bei den Vereinsaktivitäten zu verzeichnen ist. Die Mitgliederzahl ist mit 66 Mit- gliedern, darunter 6 B-Mitgliedern, weiterhin stabil. Witterungs- und organisationsbedingt konnten nur 12 Wanderungen durchgeführt werden, darunter als Höhepunkte die Höllenberg-Tour bei Spirkelbach/Lug, der Lindelbrunnweg bei Vorderweidenthal, Teil- nahme an der Bezirkswanderung in Busenberg sowie Wanderungen im Elsaß, an und über den Rhein. Eine gute Resonanz erreichte die erstmals gemeinsam organisierte „lange und kurze Wanderung für Senioren und Normalwanderer“ vom Naturfreundehaus Kandel aus. Auch die Herbsttagung des PWV-Bezirks Wasgau fand im Bürgerhaus am Sonnenberg statt. Der Wanderplan 2019 enthält wieder attraktive Wanderungen. Neben mehreren traditionellen Wandertouren im Pfälzerwald, Bienwald und im Elsass, werden auch weiterhin neue Premium-Wanderwege erkun- det. In diesem Jahr sind dies die Hinterweidenthaler Teufelstisch-Tour, Geierstein-Tour bei Lug, und der Gossersweiler-Stein Felsenweg. Auch sind mehrere Wanderungen im Bienwald und den Rheinauen neben der Teilnahme am Bezirkswandertreffen in Wilgartswiesen vor- gesehen. Die bereits im Januar durchgeführte erste Wanderung als Stadtführung in Landau war hochinteressant und weckte Neugierde auf weiteres näheres Kennenlernen der „Südpfalzmetropole“. Einer der Höhepunkte im neuen Wanderjahr wird sicherlich der Wanderaus- flug nach Elmstein mit Fahrt mit dem Kuckucksbähnel werden. Der 1. Vorsitzende Helmut Geißer bedankte sich bei allen Mitgliedern für ihre Mitarbeit im immer noch lebendigen Vereinsleben und rief auch weiterhin zur aktiven Teilnahme auf. Wegewart Falk Bergmann berichtete der Versammlung von den vielfäl- tigen Markierungsarbeiten, die zusammen mit dem Markierungswart Edgar Helfrich und dem 2. Vorsitzenden Günter Birkmeyer durchge- führt wurden und präsentierte ein intaktes Markierungssystem. Rechnerin Christl Birkmeyer durfte einen Bericht der positiven Finanz- lage den Mitgliedern vorstellen, die Rechnungsprüfer Anne Schulz und Michael Mehrer bestätigten eine korrekte Rechnungsführung, woraufhin die Versammlung der Vorstandschaft einstimmig Entlastung erteilte. Erneut als Kassenprüfer wurden Anne Schulz und Michael Mehrer gewählt. Der 2. Vorsitzende Günter Birkmeyer berichtete von 12 Wanderungen im Jahr 2018, bei denen insgesamt 210 Wanderer, darunter 106 Frauen und 104 Männer, 1.637 km erwanderten, was einer durchschnittlichen Beteiligung von 17,5 Wanderern entspricht. Dies ist gegenüber dem Vorjahr gleichbleibend. Für mehr als 8 Wanderungen wurden folgende fleißigen Wandersleute geehrt: Christl und Günter Birkmeyer, Waltraud und Edgar Helfrich, Brigitte Vogel, Gerlinde und Falk Bergmann, Helmut Geißer, Frank Zweigel und Rainer Schwarz. Die anschließenden Neuwahlen der Vorstandschaft verliefen ohne Probleme. Der seit der Vereinsgründung 1981 im Amt befindliche 1. Vorsitzende Helmut Geißer wurde wieder gewählt. Ebenso der 2. Vorsitzende Günter Birkmeyer, die Rechnerin Christl Birkmeyer, die Schriftführerin Rita Scheib und Markierungswart Edgar Helfrich. Als neuer Wanderwart wurde der bisherige Wegewart Falk Bergmann gewählt, sein Nachfolger als Wegewart wurde Rainer Schwarz. Alle wurden ohne Gegenvorschläge und einstimmig gewählt. Die bisherige langjährige Wanderwartin Annelore Bauer schied aus gesundheitli- chen Gründen aus, die Vorstandschaft dankte ihr mit einem Geschenk, einem Blumenpräsent und einem großen Beifall für ihr Engagement. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 46 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Die Pfälzerwäldler der Grenzgemeinde beschlossen die Versammlung Christlicher Krankenpflegeverein - traditionell mit einem zünftigen gemeinsamen Essen, wobei zahlreiche positive Erinnerungen ausgetauscht und weitere Pläne für die Zukunft Mitgliederversammlung geschmiedet wurden. Am Freitag, 08. März 2019, findet um 18:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Dörrenbach eine Mitgliederversammlung des christ- Helmut Geißer, 1. Vorsitzender lichen Krankenpflegevereins Schweigen- Rechtenbach mit Dörren- (gh) bach, Oberotterbach und Schweighofen statt. Es ergeht herzliche Einladung dazu. Mehr Info dazu in der Rubrik Dör- renbach. Jugendtreff (Prot. Pfarramt) Schweigen-Rechtenbach SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach Es geht wieder los: 1. Mannschaft Auswärtsspiel am Sonntag, 10. März 2019, um 15:00 Uhr in Annweiler 2. Mannschaft Turnierabend Auswärtsspiel am Sonntag, 10. März 2019, um 13:00 Uhr gegen Ann- weiler 2 mit kleinen Preisen (T. H.) Donnerstag, 7.3.2019 16.30-18.30 Uhr Im Dorfgemeinschaftshaus (Eingang hinten, die Treppe hoch) Sitzung des Bau- und Planungsausschusses Einladung Am Mittwoch, 06. März 2019, um 20:15 Uhr findet im Kleinen Kultur- hallensaal in Schweighofen eine Bau- und Planungsausschusssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Neuer Kinderspielplatz (Sarah Agne, Ortsbürgermeisterin) --> Helfer/Eltern gesucht<-- Der Jugendtreff braucht dringend Unterstützung bei den Öffnungszeiten! Jugendtreff Über jede Hilfe würden wir uns sehr freuen! Willst du uns unterstützen, dann melde dich bitte bei Schweighofen Jugendpfleger Michael Gerbes 06343/701217 Hinter der Feuerwehr [email protected] Ab 1 Öffnungszeiten: 0 Jahre Freitags von 17.00 - 19.30 Uhr Datum Aktion Aktionsbeitrag

22.02.2019 Pizzaschnecken 01.03.2019 Winterferien, geschlossen 08.03.2019 Basteln 15.03.2019 DVD+Popcorn 22.03.2019 offener Treff 29.03.2019 Sandwitch oder Pizza 1,- 05.04.2019 Spieleabend,Brettspiele 12.04.2019 Osterbasteln 1,- 19.04.2019 Ferien 26.04.2019 Ferien 03.05.2019 Disco-Abend 10.05.2019 Schokofondue 1,- 17.05.2019 offener Treff Foto: © gänseblümchen/PIXELIO 24.05.2019 Radtour mit Eisessen 2,- 31.05.2019 geschlossen(nach Ch. Himmelfahrt) 07.06.2019 Burgerabend 1,- „Die fünf Sprachen der Liebe“ 14.06.2019 Tischtennis (Ulrike Brunck) 21.06.2019 geschlossen/ Johannesfeuer 28.06.2019 geschlossen/Ferienbeginn Montag, 11.03.2019 9.15 bis 11.00 Uhr Gemeinderaum Schweigen-Rechtenbach Christlicher Krankenpflegeverein - (unterhalb Kindergarten) Kostenbeitrag: 3.- € Mitgliederversammlung

Es lädt ein: Das Frauenfrühstücksteam Am Freitag, 08. März 2019, findet um 18:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Dörrenbach eine Mitgliederversammlung des christ- lichen Krankenpflegevereins Schweigen- Rechtenbach mit Dörren-

bach, Oberotterbach und Schweighofen statt. PROTESTANTISCHE KIRCHENGEMEINDE Es ergeht herzliche Einladung dazu. Mehr Info dazu in der Rubrik Dör- Schweigen-Rechtenbach renbach. (Prot. Pfarramt) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 47 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Lecker Essen beim Ess-Vau-Ess d) Der Beitrat wählt unter Leitung des neuen 1. Vorsitzenden Am Donnerstag, 14. März 2019, gibt’s das nächste kulinarische aus seinen Reihen den/die 2. Vorsitzende, Kassenwart und Highlight beim SVS. Ab 19:00 Uhr serviert das Küchenteam Rouladen Schriftführer mit Semmelknödel und Rotkraut (Rullädle mit Kneedl unn Rotgraut). e) Wahl zweier Rechnungsprüfer durch die Mitgliederversamm- Zur besseren Planung unbedingt spätestens an diesem Donnerstag, lung 12:00 Uhr, bei Marco voranmelden, Tel. 0172 955 45 42. 10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Guten Appetit! (SVS) P. Schürmann (1. Vorsitzender) GV Liederkranz 1900 e.V. Steinfeld Aus dem Herzen Siziliens MATILDE POLITI e COMPAGNIA BELLA- Konzert in der Kultur- halle Schweighofen Der Kulturring Schweighofen und der Musikantebuckl Oberotterbach laden am 15. März 2019 um 20:30 Uhr zu einem Konzert mit dem Matilde Politi Trio ein. Sie geben der Musik ihrer mediterranen Heimat eine Stimme. Das Matilde Politi Trio bringt die musikalischen Traditi- onen Siziliens und Süditaliens auf die internationalen Konzertbühnen. Die mündlich überlieferte Musiktradition Siziliens steht im Zentrum der künstlerischen Arbeit Matilde Politis, die aus Palermo stammt. Die Herzlich willkommen in unserem „Kirchenmaus“-Gottesdienst Sängerin, Akkordeonistin und Gitarristin hat gemeinsam mit Simona di Gregorio (Gesang, Akkordeon) und ihrem Bruder, dem Geiger Gabriele Wenn Du zwischen vier und acht Jahre alt bist, freuen wir uns, wenn Du zu Politi, ein Trio ins Leben gerufen, das sich der reichen Musik einer Insel unserem Gottesdienst kommst. im Kreuzpunkt der Mittelmeerkulturen verschrieben hat: Afrikanische, In der Regel am 1. und 3. Sonntag im Monat um 10.30 Uhr, feiern wir eine griechische, arabische, französische, spanische und italienische Ein- kindgerechte Feier parallel zum Gemeindegottesdienst, den Ihr selbst flüsse sind hier bis heute lebendig. mitgestalten könnt. Matilde Politi und ihr Ensemble musizieren ihren Gästen gleichsam Wir starten gemeinsam mit Euren Eltern und den anderen Gottesdienst- mitten in Herz und Seele. Dabei widmen sie sich nicht nur bekannten, besuchern in der Kirche und wir Kinder gehen dann mit dem sizilianischen Traditionals, sondern greifen auch Songs aus den 70ern „Kirchenmausteam“ zu unserem eigenen Gottesdienst. im „New Style“ oder die von Amerika-Auswanderern der 20er und Hier wollen wir das jeweilige Tagesevangelium hören, dazu singen und beten, 30er Jahre auf. Das mitreißende Repertoire reicht vom eigenwilligen, von Jesus in unserem Leben sprechen – und Edith, unsere Kirchenmaus, ist weil gar nicht sanften Schlaflied, über einen kraftvollen Matrosensong auch dabei! bis hin zum sinnlich prallen Weinleselied. Karten im Musikantebuckl Eure Eltern können sich so auf „ihren“ Messebesuch freuen und wissen Euch Oberotterbach (0152 0213 7459 oder [email protected]), beim Kinder in guten Händen. Reisebüro Friedmann, Schweighofen (06342 234) und bei Wilhelm Kommt einfach zu uns und macht mit! Orthopädie, Alte Landstraße 2, Steinfeld (06340 5490). (B. Bernhard) Nächster Termin: Mitgliederversammlung Feuerwehrverein St. Florian Schweighofen e.V 10.03.2019 10:30 Uhr Hiermit ergeht Einladung zur diesjährigen Mitgliederversammlung des Kath. Kirche St. Leodegar Steinfeld Feuerwehrvereins St. Florian Schweighofen e.V., am Freitag, 22. März 2019, um 20:00 Uhr im Mannschaftsraum der Feuerwehr Schweig- hofen. Tagesordnung 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Wehrführers 3. Bericht des Jugendfeuerwehrwart 4. Bericht des Kassenwart 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft kfd Vortrag 7. Wahl der Kassenprüfer Herzliche Einladung zum Gesundheits-Vortrag, am Mittwoch, 13. 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge März 2019, um 19.00 Uhr im Pfarrheim. Frau Schneider, von der Vieh- Anträge an die Mitgliederversammlung können noch schriftlich bis strich-Apotheke, gibt uns zu dem Thema „Arzneimittel - Nutzen und 18.03.2019 an den ersten oder zweiten Vorsitzenden gestellt werden. Risiko“ (G. Weiß/Schriftführer) allgemeine Infos zu Medikamenten, Wirkungen und Nebenwirkungen. Sie möchte auch noch einwenig Praxis einbringen, wie z. B. Blutdruck- oder Blutzuckermessung. Wir bitten um Anmeldung bis 07. März bei Luzia Koch, Tel. 5375. Wir hoffen, dass viele Frauen und Männer sich für dieses Thema interessieren und sich anmelden. (Leitungsteam der kfd Steinfeld) Ausflug der Seniorengruppe Steinfeld / GV Liederkranz 1900 e.V. Steinfeld Niederotterbach / Kapsweyer Einladung zur Mitgliederversammlung Für alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinden Steinfeld, Niederot- Der GV Liederkranz Steinfeld lädt zur Mitgliederversammlung am terbach und Kapsweyer ergeht hiermit herzliche Einladung zur ersten Freitag, 08.03.2019, um 19:00 Uhr ins Sängerheim in der Wiesental- Halbtagesfahrt im Jahr 2019, am Donnerstag, 14. März 2019, nach halle ein. Ludwigshafen. Wir besuchen die Rheingalerie, unmittelbar am Rhein Tagesordnung: gelegen, wo auch bei schönem Wetter ein Spaziergang vorgesehen 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden und Totengedenken ist. 2. Satzungsänderung Abfahrt ist: 3. Bericht 1. Vorsitzender 11:55 Uhr in Kapsweyer / Ortsmitte 4. Bericht Schriftführerin 12:00 Uhr in Steinfeld / Dorfplatz 5. Bericht Chorleiterin 12:05 Uhr Niederotterbach / Bushaltestelle 6. Kassenbericht 7. Bericht der Kassenprüfer Abschluss der Halbtagesfahrt ist im Restaurant Gutshof Bauer`s Stu- 8. Entlastung des Vorstandes ben in Venningen. Sollten Sie Interesse haben an der Fahrt teilzunehmen, wenden Sie 9. Neuwahlen sich bitte an Peter Heinz, Tel. 06340 480. a) Wahl des Wahleiters Hier können Sie auch weitere Einzelheiten erfahren. b) Wahl des 1. Vorsitzenden Bitte beachten Sie, dass die Einladung nur auf diesem Wege erfolgt. c) Wahl des Vereinsbeirates (Peter Heinz) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 48 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Altkleidersammlung der KAB Die KAB Katholische Arbeitnehmer Bewegung Steinfeld führt am Kirchliche Nachrichten Samstag, 16. März 2019, wieder eine Altkleidersammlung für die Mission durch. Gesammelt werden Bekleidung aller Art, Haushalts- wäsche, Bettwäsche und Schuhe. Die Schuhe bitte eigens verpacken Katholische Pfarrei und paarweise zusammenbinden. Der Erlös kommt dem Projekt von Schwester Wiltrud Vogel, Missionskrankenhaus in Ghana, zugute. Hl. Edith Stein Bad Bergzabern Die Sammlung beginnt in Schweighofen, Kapsweyer, Niederotterbach Gottesdienste 06.-13.03.2019 und Steinfeld um 9.00 Uhr! Bitte stellen Sie die Sammelware erst am Aschermittwoch, 06.03.2019, Fast- und Abstinenztag Samstagmorgen an die Straße. Helfer können sich bei Erwin Schwö- Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Amt mit Austeilung des Aschenkreuzes bel (Tel. 8841) melden. Die Verladung der gesammelten Kleider findet Steinfeld, 18:00 Uhr Amt mit Austeilung des Aschenkreuzes am Parkplatz der Wiesentalhalle in Steinfeld statt. Für die Unterstüt- Donnerstag, 07.03.2019 zung der Sammelaktion sagen wir im Voraus herzlichen Dank. Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe (KAB Steinfeld) Schweighofen, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe mit Austeilung des Aschenkreuzes Freitag, 08.03.2019 Steinfeld, 09:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 16:45 Uhr Eucharistische Anbetung, 18:00 Uhr Amt Blankenborn, 18:00 Uhr Weltgebetstag der Frauen (mit Birkenhördt) Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe mit Austeilung des Aschenkreu- zes Samstag, 09.03.2019 Kulinarischer Treff Edith-Stein-Fachklinik, 16:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommuni- Der nächste kulinarische Treff findet amMittwoch, den 13.03.2019, onfeier 12.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Es wird um Voran- Dörrenbach, 18:00 Uhr Vorabendmesse meldung gebeten. Die Anmeldeliste liegt in der Kirche aus. Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Vorabendmesse Anmeldungen sind auch möglich bei Pfarrer Johannes Berthold, Tel. Sonntag, 10.03.2019, 1. Fastensonntag 06398 321, bei Franz Ripplinger, Tel. 06398 993113 oder bei Lothar Birkenhördt, 09:00 Uhr Amt Wagner, Tel. 06398 302. Schweighofen, 09:00 Uhr Amt Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Hochamt der Pfarrei, anschl. Kirchen- Kurzfristige Abmeldungen bitte nur bei Pfarrer Berthold. schmaus (Volker Christmann, Ortsbürgermeister) Klinikum SÜW-BZA, 10:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Steinfeld, 10:30 Uhr Amt und „Kirchenmaus“-Gottesdienst für Kinder PWV Vorderweidenthal Bad Bergzabern, 11:30 Uhr Taufe Jahreshauptversammlung Montag, 11.03.2019 Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder des PWV Vor- Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe derweidenthal zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 9. März Steinfeld, 18:00 Uhr Vesper mit eucharistischer Anbetung und Segen 2019, um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Die Versammlung Dienstag, 12.03.2019 beginnt wie immer mit einem gemeinsamen Essen. Bad Bergzabern, 17:15 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Amt Tagesordnung: Dörrenbach, 18:00 Uhr Heilige Messe 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe 2. Jahresbericht Schweigen-Rechtenbach, 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 13.03.2019 3. Totengedenken Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe 4. Bericht der Rechnerin Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe 5. Bericht der Rechnungsprüfer Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros Bad Bergzabern: 6. Entlastung der Vorstandschaft Dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 11:00 Uhr, mitt- 7. Ehrung für 25-jährige Mitgliedschaft wochs von 15:00 bis 17:00 Uhr. 8. Neuwahlen (Kath. Pfarramt) 9. Wünsche und Anträge Katholische Pfarrei Die Vorstandschaft freut sich über ein zahlreiches Erscheinen. Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Halbtageswanderung Gottesdienste vom 06.-13.03.2019 Die nächste Wanderung findet amSonntag, 10. März 2019 statt. Mittwoch, 06.03.2019 - Aschermittwoch, Fast- und Abstinenztag Unter der Führung von Anja und Finja Schwarz geht es auf dem Mär- 10:00 Uhr Göcklingen - Kindergottesdienst in der KiTa (für die KiTa- chenweg bei Dörrenbach entlang. Abfahrt dazu ist um 13:00 Uhr in Kinder) der Ortsmitte. (PWV) 14:30 Uhr Klingenmünster - Kindergottesdienst in der KiTa (für die KiTa-Kinder) Das Forstamt Hinterweidenthal informiert 17:00 Uhr Ingenheim - Wortgottesfeier mit den Erstkommunionkin- Informationsveranstaltung zum Borkenkäfer dern mit Austeilung des Aschenkreuzes Die regionalen Waldbauvereine und das Forstamt Hinterweidenthal 18:30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier in der Kirche mit Austeilung laden am 12. März 2019 um 19 Uhr zu einer Informationsveranstal- des Aschenkreuzes tung rund um den Borkenkäfer in die Hubertushalle in Schwanheim 18:30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier mit Austeilung des ein. Mehr Info siehe in der Rubrik „Sonstige Ereignisse“ in dieser Aus- Aschenkreuzes (anschl. Heringsessen im Mönchssaal) gabe. (Red.) Donnerstag, 07.03.2019 17:30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier mit Austeilung des Aschenkreuzes Evangelischer Krankenpflegeverein 17:30 Uhr - Kreuzwegandacht (Kirche) Freitag, 08.03.2019 Vorderweidenthal 10:00 Uhr Ingenheim - Kindergottesdienst in der KiTa (für die KiTa- Der evangelische Krankenpflegeverein Vorderweidenthal lädt zu sei- Kinder) ner Mitgliederversammlung am Dienstag, 19. März 2019, ins evan- 18:30 Uhr Eschbach - Wortgottesdienst zum Weltgebetstag - Kirche gelische Gemeindehaus ein. Begonnen wird mit dem Mittagessen um 18:30 Uhr Göcklingen - Wortgottesdienst zum Weltgebetstag - evang. 12:00 Uhr. Danach folgen als weitere Tagesordnungspunkte: Pfarrsaal 1. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 18:30 Uhr Gleiszellen - Kreuzwegandacht im Pfarrheim 2. Kassenbericht Samstag, 09.03.2019 Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) 3. Rechungsprüfungsbericht 11:00 Uhr Klingenmünster - Taufe von Anna Schöffel 4. Entlastung des Vorstandes 18:30 Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier Anschließend wird Frau David von der Bergzaberner Tafel über die 18:30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Arbeit der dortigen Tafel berichten. Interessierte mögen sich bitte in Sonntag, 10.03.2019 - 1. Fastensonntag die in der Kirche ausliegende Teilnehmerliste eintragen oder sich bei Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) Pfarrer Berthold, Tel. 321 (für Vorderweidenthal) und Frau Rita Hunsi- 09:00 Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier f. Familien Lorenz u. Hoch- cker, Tel. 443 (für Oberschlettenbach) anmelden. Um Kuchenspenden dörfer wird gebeten. 09:00 Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier (L. Wagner) 10:30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier f. Mechthild Kuntz u. A. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 49 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

10:30 Uhr Göcklingen - Kindergottesdienst im Pfarrheim Sonntag, 10.03.2019 (Invokavit) 17:30 Uhr Göcklingen - Kreuzwegandacht mit Gedanken von Misereor 09:00 Uhr Gottesdienst in Kapellen-Drusweiler (Kirche) 10:30 Uhr Gottesdienst in Dierbach Dienstag, 12.03.2019 Dienstag, 12.03.2019 15:00 Uhr Ingenheim - Kreuzwegandacht im Pfarrsaal - Kirchenstübchen in Barbelroth 17:30 Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier 2. Sterbeamt f. Hildegard Sit- 09:30-11:00 Uhr Krabbelgruppe „Die Sandhäschen“ zenstuhl Ausflug auf den Spielplatz Mittwoch, 13.03.2019 - ev. Gemeindehaus in Dierbach 17:30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier 15:00-16:30 Uhr Konfi-Kurs 2.20 Gemeindenachrichten - Gemeindesaal in Kapellen-Drusweiler Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster: 20:00 Uhr Kirchenchorprobe Montag bis Freitag: 09.30-11.30 Uhr, Donnerstag 15-18 Uhr, Tel. Mittwoch, 13.03.2019 06349 5944 - ev. Gemeindehaus in Dierbach Kreuzwegandachten in Gleiszellen: 16:30-18:00 Uhr Jungschar (ab 5. Klasse) In der Fastenzeit halten wir jeweils freitags um 18:30 Uhr im Pfarrheim 18:30 Uhr Passionsandacht in Niederhorbach eine Kreuzwegandacht. Herzliche Einladung! Prot. Pfarramt Kapellen-Drusweiler Barbelroth, Friedensstraße 7. Chorprobe Ökumenischer Kirchenchor: Das Pfarramt ist montags nur für dringende Fälle erreichbar. Mittwoch, 18:30 Uhr im prot. Gemeindehaus, Leitung: G. Briem-Hell- Tel: 06343 2498, Email: [email protected] bach (Prot. Pfarramt) Katholische Frauengemeinschaft: 06.03.2019, nach dem Gottesdienst: Heringsessen im Mönchsaal, die Prot. Kirchengemeinde Dörrenbach- Kfd lädt herzlich ein. Oberotterbach, Prot. Kirchengemeinde (Kath. Pfarramt) Pk-ha Schweigen-Rechtenbach Donnerstag, 07. März 2019 Protestantische Kirchengemeinden 10:00-11:30 Uhr Krabbelgruppe im Evang. Kindergarten Dörrenbach für die ganz Kleinen Bad Bergzabern und Pleisweiler-Oberhofen 14:00 Uhr Kirchliche Beerdigung von Ulla Hey in Oberotterbach. Ulla Mittwoch, 06.03.2019 Hey verstarb im Alter von 51 Jahren. 16:00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie 15:30-17:00 Uhr Präparandenunterricht im ev. Gemeinderaum, Mar- Bad Bergzabern tin-Luther-King-Str. 8 in Schweigen-Rechtenbach. Bitte beachten Sie Donnerstag, 07.03.2019 den geänderten Termin. 09:45 Uhr Bambinis bis 3 Jahre mit Eltern und Großeltern, Haus der Freitag, 08. März 2019 Familie Bad Bergzabern 18:00 Uhr Mitgliederversammlung des Christlichen Krankenpfle- 14:30 Uhr PC-KURS FÜR SENIOREN 55+ „SPAß und SICHERHEIT im gevereins mit Wahl eines neuen Vorstandes. Es ergeht ganz herzli- INTERNET“, Der sichere(!) und entspannte(!) Umgang mit dem Internet che Einladung an alle Mitglieder aus Schweigen-Rechtenbach mit - das steht im Vordergrund des Kurses. Die Informationsbeschaffung, Schweighofen, aus Oberotterbach und Dörrenbach. das Erkennen von Internet-Fallen, das Einkaufen und auch das Ver- Samstag, 09. März 2019 kaufen von nicht mehr benötigten Dingen,… 10:00-12:00 Kindergottesdienst im evang. Gemeindehaus Dörren- Anmeldung: im Seniorenbüro beim Seniorenreferenten, Rainer Brunck bach, Rathausgasse 2. Lena Hoffmann, Karin Bopp und Andreas (Tel: 06343 - 61 00 68 0) Hoffmann freuen sich auf die Kinder des Kindergottesdienstes. Wer 14:30 Uhr Seniorennachmittag, Haus der Familie Bad Bergzabern neu hinzukommen möchte, ist ganz herzlich willkommen. Zusammen 16:00 Uhr Kinderchor für Kinder von 4-14 Jahren, Haus der Familie Geschichten hören, singen, basteln, spielen, feiern, lachen, miteinan- Bad Bergzabern der im Glauben wachsen… Immer ist auch ein kleiner Snack für alle 16:00 Uhr EX-KRABBLER - Eltern-Kind-Gruppe für Kinder ab 2 Jahre, vorbereitet. 20:00 Uhr Kantorei, Haus der Familie Bad Bergzabern Sonntag, 10. März 2019 Freitag, 08.03.2019 09:15 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche in Oberotterbach 14:00 Uhr ZAS am Freitag, Haus der Familie Bad Bergzabern 10:30 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Schweigen Samstag, 09.03.2019 Beide Gottesdienste hält Pfrin. Margret Lingenfelder 20:00 Uhr Taizé, Nacht der Lichter in Steinseltz /Elsass, Grenzüber- Montag, 11. März 2019 schreitendes ökumenisches Gebet im Stil von Taizé 09:15 Uhr Frauenfrühstück im UG des Evang. Kindergartens in Rech- Sonntag, 10.03.2019 tenbach, Martin-Luther-King-Str.8 09:30 Uhr Gottesdienst, Marktkirche Bad Bergzabern, Dekan Zoller Thema: „Die fünf Sprachen der Liebe“ nach Gary Chapman, Referen- 10:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Pleisweiler-Oberhofen, Dekan tin: Diakonin Ulrike Brunck Zoller Dienstag, 12. März 2019 11:00 Uhr Kindergottesdienst, KleineKinderKirche mit anschl. Brunch, 09:00 Uhr Frauenfrühstück im Ev. Gemeindehaus in Dörrenbach Haus der Familie Bad Bergzabern, Team Thema: Edith Stein - eine ganz besondere Frau Montag, 11.03.2019 Referent: Diakon Peter Ruffra 14:30 Uhr Frauenbund, Frauen in der Bibel, Ref.: Pfrin. Fabian, Haus Anmeldungen bitte bei Anita Methfessel (938508) oder Jutta Werner (75679) der Familie Bad Bergzabern 17:00-18:30 Uhr Konfirmandenunterricht im ev. Gemeinderaum, Mar- Dienstag, 12.03.2019 tin-Luther-King-Str. 8 in Schweigen-Rechtenbach 19:30 Uhr Alkoholselbsthilfegruppe Blaues Kreuz, Haus der Familie Bürozeit im Pfarramt: Mittwochs von 8:00-11:00 Uhr Bad Bergzabern Prot. Pfarramt Dörrenbach Schweigen-Rechtenbach, Hauptstr. 57, 19:30 Uhr Grenzüberschreitender Kirchenchor, Haus der Familie Bad 76889 Dörrenbach, Tel. 06343 4794, Fax 5123, E-Mail pfarramt.dör- Bergzabern [email protected] Mittwoch, 13.03.2019 (Prot. Pfarramt) 16:00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie Bad Bergzabern Prot. Kirchengemeinden Klingenmünster Protestantische Kirchengemeinde Bad Bergzabern, Weinstraße und Gleiszellen-Gleishorbach 48, Tel. 06343-7002150 Donnerstag, 07.03.2019 Haus der Familie, Luitpoldstraße 22 14:30 Uhr Mädchentreff Gruppe 1 im Gemeinderaum Klingenmünster (Prot. Dekanat) 16:30 Uhr Mädchentreff Gruppe 1 im Gemeinderaum Klingenmünster Sonntag, 10.03.2019 Prot. Kirchengemeinden Barbelroth - 09:00 Uhr Gottesdienst im Ev. Gemeindehaus Gleiszellen (Pfarrerin Wahlig) Oberhausen, Dierbach, Kapellen-Drusweiler 10:00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster, mit Abend- mahl (Pfarrerin Wahlig) und Niederhorbach 10:00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinderaum Klingenmünster Freitag, 08.03.2019 Montag, 11.03.2019 - ev. Gemeindehaus in Dierbach 15:30 Uhr Jungentreff im Gemeinderaum Klingenmünster 15:00-16:30 Uhr Jungschar 2 (1. - 4. Klasse) Dienstag, 12.03.2019 16:30-19:00 Uhr Jugendkreis (ab 7. Klasse) 17:00 Uhr Konfirmandenstunde im Gemeinderaum Klingenmünster „Kommt, alles ist bereit!“ 19:00 Uhr Sitzung des Presbyteriums Klingenmünster im Gemeinderaum Weltgebetstag der Frauen 2019 - Slowenien Mittwoch, 13.03.2019 18:00 Uhr - zentral in Prot. Kirche Kapellen-Drusweiler 14:30 Uhr Seniorencafé im Gemeinderaum Klingenmünster danach geselliges Beisammensein im Gemeindesaal (Prot. Pfarramt) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 50 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden für Dienstag, 12. März 2019 19:30 Uhr Pro Christ Live in Annweiler im Hohenstaufensaal Hergersweiler Mittwoch, 13. März 2019 Freitag, 08.03.2019 19:30 Uhr Pro Christ Live in Annweiler im Hohenstaufensaal 19:30 Uhr Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die Zeit und Kinder und Jugend Lust haben zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich Treffen oder Freitag, 8. März 2019 einfach mal gar nichts tun, Jugendraum im prot. Gemeindehaus 16.00 Uhr Jungschar (1.-5. Klasse) Sonntag, 10.03.2019 Montag, 11. März 2019 09:15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Winden 10:30 Uhr Kindergottesdienst, Prot. Gemeindehaus Minfeld Ab 16.00 Uhr Flötenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene und 12:00 Uhr Ende der Konfirmandenfreizeit auf dem Lindelbrunn Gitarrenunterricht (genaue Uhrzeiten bei Elisabeth Heinz) 18.00 Uhr Konzert der Gruppe „musica antiqua et nova“ unter der Kontakt: Elisabeth Heinz/Kapellen-Drusweiler, Tel. 06343 4089 Leitung von Heidrun und Traugott Baur (ehem. Landesposaunenwart Besondere Veranstaltungen unserer Landeskirche). Einladung zur Themenwoche „Meine Fragen an Gott“ Herzliche Einladung durch den Förderverein historische Kirche Min- feld e.V.. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Spenden sind will- THEMENREIHE FÜR LEBEN UND GLAUBEN kommen. Dienstag, 12.03.2019 10:00-11:30 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeinderaum Winden (gegen- über Bürgerhaus) Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern zum Krabbeltreff. 15:15 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld Freitag, 15.03.2019 19:30 Uhr Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die Zeit und Lust haben zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich Treffen oder einfach mal gar nichts tun, Jugendraum im prot. Gemeindehaus MEINE Es ist wieder Jugendtreff!!! Für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die Zeit und Lust haben zum Chil- len, Kochen, Backen, Spielen, sich Treffen oder einfach mal gar nichts FRAGEN tun, ist der Jugendraum im prot. Gemeindehaus immer freitags von 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr geöffnet. Kommt doch einfach mal vorbei

AN GOTT | photocase © cw-design Foto: Das Jugendtreff-Team, Conny, Fabienne, Laetitia und Gabriel freuen sich auf euch! Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 072758164 Bürozeiten im Pfarramt: 10. – 17. MÄRZ 2019 Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von HOHENSTAUFENSAAL 15:00-17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Mit Prof. Dr. Matthias Clausen und Klaus Göttler Prot. Pfarramt, Tel. 07275 913080 Täglich 19:30 Uhr • Eintritt frei Mail: [email protected] Landauer Str. 1 • Annweiler am Triefels Internet: www.kirche-minfeld-winden.de Ein Angebot der Evang. Stadtmission Annweiler, Bad Bergzabern und Landau in Kooperation mit dem proChrist e.V. (Prot. Pfarramt) PROCHRIST-LIVE.DE/ANNWEILER Prot. Kirchengemeinde in Niederotterbach, Steinfeld, Kleinsteinfeld, Kapsweyer, DIE THEMEN Bahnhof Schaidt Sonntag • 10. März • 19.30 Uhr Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten: MEIN LEBEN - SINN UND UNSINN? Sonntag, 10.03.2019, Invocavit (Er ruft mich an, darum will ich ihn erhören (Psalm 91)) Montag • 11. März • 19.30 Uhr 09:15 Uhr Gottesdienst Niederotterbach, Prd. Wissing IST DA JEMAND? GOTT, HÖRST DU MICH? 10:15 Uhr Gottesdienst Freckenfeld, Prd. Wissing 10:00 Uhr Kindergottesdienst im prot. Gemeindehaus in Freckenfeld Dienstag • 12. März • 19.30 Uhr Präparanden- und Konfirmandengruppen BIN ICH, WAS ICH LEISTE? Es finden keine Präparanden- und Konfirmandengruppentreffen statt. Sonntag, 12. Mai 2019 Mittwoch • 13. März • 19.30 Uhr Jubelkonfirmation (Gold und Diamant) in Freckenfeld WER BIN ICH? WO KOMMEN WIR HER? Prot. Pfarramt Freckenfeld Donnerstag • 14. März • 19.30 Uhr Pfarrer Kleppel, Tel. 06340 8147 WARUM SIND DIE ANDEREN NUR SO KOMPLIZIERT? Montags ist das Pfarramt geschlossen. (Prot. Pfarramt) Freitag • 15. März • 19.30 Uhr Evangelische Stadtmission Bad Bergzabern WAS HÄLT MICH, WENN ICH LEIDE? Gottesdienste, Bibelgesprächskreise und andere Veranstaltungen Samstag • 16. März • 19.30 Uhr Mittwoch, 06. März 2019 WOHIN MIT MEINER ANGST? 09:00 Uhr Frauengesprächskreis 20:00 Uhr Allianz-Bibelstunde in Kapellen-Drusweiler Sonntag • 17. März • 19.30 Uhr Donnerstag, 07. März 2019 ICH LEBE - UND WOZU NOCHMAL? 20:00 Uhr Missionsgebetskreis in Bad Bergzabern Freitag, 08. März 2019 KONTAKT: 19:00 Uhr Frauen-Feier-Abend mit Heike Messer Bernhard Maier Samstag, 09. März 2019  06346. 2533 •  [email protected] 19:30 Uhr ProChrist-Startgottesdienst für Mitarbeiter in Annweiler, Hohenstaufensaal PROCHRIST-LIVE.DE/ANNWEILER Sonntag, 10. März 2019 19:30 Uhr Pro Christ Live in Annweiler im Hohenstaufensaal, Thema: Eine Veranstaltung der Evang. Stadtmission Annweiler, Bad Bergzabern und Landau in Kooperation mit dem proChrist e.V. „Meine Fragen an Gott“ Montag, 11. März 2019 Kontakt 09:30 Uhr Gebetskreis in Bad Bergzabern Info zu weiteren Veranstaltungen, Gruppen und Ansprechpartnern bei 14:30 Uhr OWozi in Freckenfeld Gemeinschaftspastor Christoph Reumann, Tel. 06343 8530. 19:30 Uhr Pro Christ Live in Annweiler im Hohenstaufensaal (Stadtmission) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 51 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Mennonitengemeinde Deutschhof • Dr. Klaus Grosfeld, Geschäftsführer des REKLIM - Helmholtz-Ver- bund regionale Klimaänderungen Evangelische Freikirche Live-Stream aus Berlin-Neukölln Freitag, 8. März 2019 Moderation vhs: Michael Nauth, Leiter vhs Bad Bergzabern 19.30 Uhr Jugendhauskreis Veranstaltungsort: vhs Kursraum 2 Ansprechpartner S. Rieger, Tel. 06340-9256048 Gebühr: 0 € Sonntag, 10. März 2019 Termin: Mittwoch, 13.3.2019, 19.00 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst, parallel Kinderstunden A375 - Plastik im Meer - Wie stoppen wir die Plastikflut? Mittwoch, 13. März 2019 Plastikmüll bedroht die Umwelt, die Meere und nicht zuletzt uns Men- 14.30 Uhr Seniorennachmittag schen. Etwa 70 Prozent der Erdoberfläche sind von Wasser bedeckt. Kontaktadresse: Doch heute schwimmen in jedem Quadratkilometer der Meere hun- Uwe Wedler, Deutschhof 3, Tel. 06343-1290 derttausende Teile Plastikmüll. Seevögel verenden qualvoll an Han- (Schmitt) dyteilen in ihrem Magen, Schildkröten halten Plastiktüten für Quallen und Fische verwechseln winzige Plastikteilchen mit Plankton. Strände Neuapostolische Kirche unbewohnter Inseln versinken geradezu im Müll. Und auch direkt vor Gemeinde Bad Bergzabern unserer Haustür, beispielsweise in der Nordsee, sind Plastikabfälle Neuapostolische Kirche, Landauer Straße 30 eine allgegenwärtige Gefahr für Fische, Vögel und Meeressäuger. Mittwoch, 06. März 2019 Nicht zuletzt können kleine Plastikpartikel, sogenanntes Mikroplas- 20:00 Uhr, Gottesdienst tik und umweltschädliche Stoffe, die im Plastik enthalten sind oder Sonntag, 10. März 2019 daran angereichert werde, über die Fische auch in die menschliche 10:00 Uhr, Gottesdienst Nahrungskette gelangen. Doch wie kommt der ganze Müll ins Meer Mittwoch, 13. März 2019 und welche Lösungen gibt es dagegen? (Eine Veranstaltung in der vhs 20:00 Uhr, Gottesdienst Reihe SMART DEMORACY) Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.nak- Referenten: rp.de. · Der Biologe Dr. Bernhard Bauske betreut für den WWF Deutschland (Lambrix) das Thema Plastikmüll in den Ozeanen · Prof. Christian Laforsch hält einen Lehrstuhl in Tierökologie an der Fakultät für Biologie, Chemie und Geowissenschaften der Universität Religiöse Gemeinschaften Bayreuth. Livestream aus der vhs Bayreuth Moderation vhs: Michael Nauth, Leiter vhs Bad Bergzabern Veranstaltungsort: vhs Kursraum 2 Jehovas Zeugen - Gebühr: 0 € Versammlung Bad Bergzabern Termin: Mittwoch, 27.3.2019, 19.00 Uhr Info und Anmeldung: Noch nie hat es so viel Wissen und technischen Fortschritt gege- vhs Bad Bergzabern, Königstr. 1, Tel 06343 6194011, info@vhs-bergz- ben. Man hält sich für aufgeklärt, handelt aber auf vielen Gebieten abern.de, www.vhs-bergzabern.de unvernünftig: Es wird über Frieden geredet, doch niemand trennt sich Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9:30-13:00 Uhr von todbringenden Waffen. Terrorismus überschattet das Leben von (vhs) Millionen. Sexuell übertragbare Krankheiten grassieren. Der Drogen- missbrauch nimmt stark zu. Kirchen sind in Völkermord verwickelt und Geistliche missbrauchen Kinder. Es wird ein allgemeiner Werteverfall up PAMINA vhs beobachtet. Doch wie kann man vernünftige Entscheidungen treffen? Französisch am Mittwoch 1 und 2 Wäre es vernünftig, uns am Willen Gottes zu orientieren und uns nach Ab Mittwoch, 13. März 2019, veranstaltet die up PAMINA vhs zwei seinen Maßstäben auszurichten? Französischkurse in Lauterbourg. Die Teilnahmegebühr beträgt 155 Der halbstündige Vortrag am Sonntag hat das Thema: „Vernünftig Euro für je 10 Termine. handeln in einer unvernünftigen Welt.“. An praktischen Beispielen „Französisch am Mittwoch 1“ (19.30-21.30 Uhr) richtet sich an wird erklärt, warum die für viele altmodisch anmutenden Hinweise der Anfänger(innen) mit Vorkenntnissen (Niveau A2, einfache Dialoge). Bibel zeitgemäß und weise sind. „Französisch am Mittwoch 2“ (17.30-19.30 Uhr) richtet sich an Fortge- Der Thema-Text dieser Woche lautet: „Der Herr, dein Erlöser, der Hei- schrittene (Niveau B2, fortgeschrittene Konversation). Die genauen Termine für beide Kurse: 13.03., 20.03., 27.03., 03.04., lige Israels, spricht: ‚Ich bin der Herr, dein Gott, der dich lehrt, was dir 10.04., 17.04., 08.05., 15.05., 22.05. und 05.06.2019. nützt, und dir den Weg zeigt, den du gehen sollst. Hättest du doch Die up PAMINA vhs bietet zahlreiche Französischkurse für verschie- auf meine Gebote geachtet! Dann hättest du im Glück schwimmen dene Niveaus an. Sie finden in Frankreich statt und werden von können und Gerechtigkeit hätte dich überflutet wie die Wellen des Muttersprachler(inne)n erteilt. So lernen die Teilnehmer(innen) nicht Meeres.‘“ (Jesaja 48:17, 18; Neues Leben. Die Bibel). nur die französische Sprache, sondern auch Kultur, Land und Leute Wir laden Sie zu unseren Zusammenkünften ein. Jeder ist herzlich will- kennen. Ein Einstufungstest und ein Beratungsgespräch helfen, den kommen. Der Eintritt ist frei. Dabei erfahren Sie, wie die Bibel in unsere passenden Kurs zu finden. Zeit passt. Strosbùrri ùf Elsässisch Zusammenkunftszeiten: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 Uhr; Freitag, 15. März 2019, veranstaltet die up PAMINA vhs eine ganz- Königreichssaal Lindelbrunnstraße 5, 76887 Bad Bergzabern, Telefon tägige Exkursion nach Straßburg. Die Teilnahme kostet 52 Euro (inkl. 06343/5838 Bus, ohne Essen). Gern stehen wir auch für Bibelkurse im privaten Rahmen zur Verfü- Die Tagesfahrt erschließt die Europastadt auf ungewöhnliche Art. Vor- gung. Ort und Zeitpunkt bestimmen Sie. Dies ist völlig unverbindlich mittags steht ein Besuch des Amtes für Sprache und Kultur im Elsass und kostenlos. Mehr erfahren Sie unter www.jw.org und in der Mosel (OLCA) auf dem Programm. Dieses „Elsassische (IH) Sprochàmt“ setzt sich für eine stärkere Präsenz der Regionalsprache in allen Lebensbereichen ein. Ein Stadtrundgang auf Elsässisch und eine Führung durch das Elsässische Museum vermitteln einen Über- VHS-Nachrichten blick über die Vielfalt des elsässischen Erbes. Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen und zum Gesamt- programm sind bei der up PAMINA vhs erhältlich: 0(033)3 88 94 95 64, Volkshochschule Bad Bergzabern Fax: 0(033)3 68 03 61 51 / E-mail: [email protected], Internet: vhs - Kurse 374 und 375 www.up-pamina-vhs.org. A374 - Kohleausstieg statt Klimakrise: Es schlägt 1,5 vor 12! (upPAMINAvhs) Ende 2015 hat sich in Paris die Weltgemeinschaft geeinigt, die glo- bale Temperaturerhöhung auf deutlich unter 2°C zu begrenzen. Dazu müssen alle Länder ambitionierte nationale Schritte unternehmen. Feriengebiet Bad Bergzaberner Land Deutschland ist diesem Ziel bereits seit langer Zeit verpflichtet, die nationale Umsetzung muss dennoch deutlich ambitionierter werden, - Südliche Weinstrasse um die Klimaziele zu erreichen. Wie ist die derzeitige Klimaentwick- lung zu bewerten? Welche Möglichkeiten stehen uns zur Auswahl? Welche Schritte sind zwingend notwendig? (Eine Veranstaltung in der Neue Woche - neues Programm vhs Reihe SMART DEMORACY) Mittwoch, 06. März 2019 Referenten: 19:00 Uhr Workout mit Outdoor Nation - Altstadt Workout • Michael Schäfer, Leitung des Fachbereichs Klimaschutz und Ener- Jeden Mittwoch 19:00 Uhr - Altstadt Workout giepolitik beim WWF Deutschland. Treffpunkt: Marktplatz (Brunnen) Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 52 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Donnerstag, 07. März 2019 Auf dem Programm in Bad Bergzabern steht von Joseph Haydn das 18:30 Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training am Streichquartett op.77 Nr.2, die Ballade d-moll von Josef Suk, Gustav Parkplatz Kneippstraße, Bad Bergzabern. Mahler : „Ich bin der Welt abhanden gekommen“ (eine Bearbeitung Samstag, 09. März 2019 von Anette Reisinger) und das Streichquartett f-moll op.80 von Men- 17:30 Uhr: Genieß den Frühling im Bad Bergzaberner Land! delssohn-Bartholdy. Steigen Sie zu, die besten Plätze im Bus-Oldtimer sind noch frei! Ihre 18 Euro für Erwachsene, 15 Euro für Mitglieder der GMF und 6 Euro Rundfahrt startet in Bad Bergzabern, übers Land geht es zu maleri- für Schüler und Studenten. schen Weindörfern an der Südlichen Weinstrasse und mitten durch Montag, 11. März 2019 die rosa Mandelblüte. Genießen Sie regionale Köstlichkeiten, viele 18:30 Uhr Workout mit Outdoor Nation für jedermann Überraschungen und erleben Sie bei einer Tagestour die üppige Man- Jeden Montag 18:30 Uhr delblüte und bei der Abendfahrt die zart rosa illuminierten Burgen und Treffpunkt: Eingang Kurpark (Südpfalz Therme) Schlösser. Immer dabei: Ihre ebenso kundige wie charmante Reiselei- Dienstag, 12. März 2019 tung. Termine im März: Sa, 09.03. Abendtour, 16.03. / 23.03. 18.30 Uhr Lauftreff für Jedermann Nach Einbruch der Dunkelheit begrüßen wir Sie um 17:30 Uhr beim Treffpunkt: am westlichen Eingang des Kurparks (großer Parkplatz) Umtrunk im Schlosshotel Bad Bergzabern. Hier genießen wir gemein- in Bad Bergzabern. Telefon 06343 2773, www.volkslauf-bad-bergz- sam ein Abendessen und starten anschließend zur Busfahrt, die uns abern.de vorbei führt an zartrosa illuminierten Burgen, Schlössern und Kapel- 18.30 Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training len im Bad Bergzaberner Land. Genuss-Stationen machen wir bei der am Parkplatz Kneippstraße, Bad Bergzabern. Walkingleiter Peter Mandel-Überraschung in der Gleiszeller Winzergasse, bei einer Kost- Schlimmer, Tel. 06343 1350. probe Mandellikör plus Zeitreise im Weingut Sabine Wissing sowie bei (BfT) einer 2er-Weinprobe plus Überraschung im Weingut Ullrich in Pleis- weiler-Oberhofen. Nach einem nächtlichen Besuch der Manufaktur Rebmann in sind wir nach viereinhalb Stunden zurück. Preis 65 Euro, Vorverkauf bei der Tourist-Information Bad Bergzaber- ner Land, Tel. 06343 98966-0 19:00 Uhr Benefizkonzert Von Liebe, Wein und Wiener Sein Ein klassisch genüsslicher Musikabend mit vier Künstlern - zugunsten des Kinderschutzbundes Landau. mit großem Fingerfoodbuffet im Weingut Stadler Dierbach Karten unter Tel. 06342 7548 oder per E-Mail an Anke_Meissner@ web.de. 25 Euro inkl. Fingerfoodbuffet Sonntag, 10. März 2019 10:30 Uhr: Genieß den Frühling im Bad Bergzaberner Land! Stei- gen Sie zu, die besten Plätze im Bus-Oldtimer sind noch frei! Ihre Rundfahrt startet in Bad Bergzabern, übers Land geht es zu maleri- schen Weindörfern an der Südlichen Weinstrasse und mitten durch die rosa Mandelblüte. Genießen Sie regionale Köstlichkeiten, viele Überraschungen und erleben Sie bei einer Tagestour die üppige Man- delblüte und bei der Abendfahrt die zart rosa illuminierten Burgen und Schlösser. Immer dabei: Ihre ebenso kundige wie charmante Reiseleitung Zur Brunch-Tour begrüßen wir Sie immer sonntags um 10 Uhr im Café Rebmann, Bad Bergzabern. Hier ist Zeit für einen Brunch in aller Ruhe 18. Mai 2019 (wer möchte, darf auch schon um 9:30 Uhr vor Ort sein). Hier spielt die Mandel eine Rolle, bei Leckereien und Frühstücksklassikern, heißen Getränken und mehr. HAUS DES GASTES Anschließend blicken Sie mit Confiseur Markus Koppenhöfer hinter die süßen Kulissen. Die anschließende Bus-Route mit ihren köstlichen Bad Bergzabern Zwischenstopps verläuft wie die Tagestour. Preis 65 Euro, Vorverkauf bei der Tourist-Information Bad Bergzaber- ner Land, Tel. 06343 98966-0 Tickets: Beginn: 20 Uhr 10.00 Uhr: „Ho Brauner!“ Pferde unbeschwert führen in Stall und Touristinfo Bad Bergzabern Einlass: 19 Uhr Gelände Kurtalstr. 27, Tel. 06343/98966-0 Basisseminar, Sonntag, 10.03.2019 www.reservix.de / www.eventbrite.de Führtraining in Theorie und Praxis mit individueller Besprechung Ticketpreis: 19,80 Euro zzgl. VVK, AK: 25,00 Euro und vielen Praxistipps, Einführung in die Selbsthypnose, Pferdewis- Veranstalter: www.all-in-events.eu sen, Körpersprache und individuelle Beratung, Pferde werden für die Praxis zur Verfügung gestellt. (Folgeseminar-Wochenende gerne mit eigenem Pferd), Andrea Köhler (Hypnotherapeutin) und Megan Wright (Pferdephysio i. A.) Sport-Informationen Informationen: [email protected] oder Andrea Köhler, mobil 017667375103 13:00 Uhr Halbtagswanderung Quellenweg in Klingenmünster Der ca. 7 km lange Rundweg verbindet Quellendenkmäler und Brun- TV Bad Bergzabern-Walking nen rund um Klingenmünster, Wanderführer: Kilian Dauer. 34. Internationaler Hördter Auwald-Lauf Pkw-Abfahrt 13:00 Uhr, Parkplatz Ortseingang Dörrenbach. Am Fastnachtsonntag, 03. März 2019, bei windigem Wetter, starte- 17.00 Uhr Minguet Quartett im Haus des Gastes in Bad Bergzabern. ten die Walker/Nordic-Walker um 9:25 Uhr auf der Parallelstraße zum Das Minguet Quartett zählt zu den international gefragtesten Streich- Sportgelände des TUS 04 Hördt. Die 5 km quartetten der jüngeren Generation. In der Besetzung mit Ulrich Isfort schnelle Wendepunktstrecke führte durch das Vogelschutzgebiet der (Violine I), Annette Reisinger (Violine II), Aroa Sorin (Viola) und Matthias Hördter Rheinauen. Der Parcours war gut markiert und präpariert. Diener (Violoncello) ist das Quartett weltweit unterwegs und gastiert in Das Ziel erreichte Anna Schäfer nach 48:58 Minuten, Friedrich Schäfer den großen Konzertsälen. benötigte 41:59 Minuten. Das Jahr 2018 begann mit einem erneuten Gastspiel in der Elbphilhar- Nach der Laufauswertung fand die Siegerehrung mit Startnummer- monie, wo das Minguet Quartett bereits 2017 sein erfolgreiches Debut Tombola in der nahegelegenen Schulsporthalle statt. gab, gefolgt von Konzerten in London und Cardiff sowie beim Festival Am Auwald-Lauf nahmen 378 Läufer/innen, davon einige Doppelstar- EuroArt in Prag. Anschließend gab es Einladungen zu den Schwet- ter, (5 km und 10 km) incl.18 Walker/innen teil. zinger Festspielen, zum Mosel Musikfestival sowie in die Staatsoper (F. Schäfer) Hamburg und das Konzerthaus Wien an. Im letzten Jahr gastierte das Minguet-Quartett u.a. mit großem Erfolg in der Staatsoper Unter den Laufgemeinschaft Kapellen-Drusweiler Linden, im Konzerthaus Berlin, Mozarteum Salzburg, Brucknerhaus Rheinland-Pfalz und Pfalzcrossmeisterschaften in Heltersberg Linz, im Muziekgebouw Amsterdam, bei Bozar Brüssel, beim Festival Am Samstag, 16.02.2019, wurden in Heltersberg die Rheinland- Musica Strasbourg sowie in der Library of Congress in Washington Pfalz- sowie die Pfalzmeister im Crosslauf ermittelt. Die LG Kapellen- DC. Drusweiler war auf der Mitteldistanz mit Karlheinz Cuntz und Peter Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 53 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Pleschke bestens vertreten. Die Distanz bei diesem Lauf betrug Den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern drückte er seine Dankbar- 4.620 Meter. Die Meisterschaftsläufe wurden auf einem Rundkurs von keit aus. jeweils 1.540 Meter ausgetragen, dieser war drei Mal zu durchlaufen. Im Bericht der sportlichen Leitung durch Jessica Kettering wurde die Das Geläuf besteht überwiegend aus Grasboden mit kurzen Wald- Zusammenstellung der Mannschaften beschrieben. Alle Altersklassen passagen und ist mit einem geringen Höhenunterschied ausgestattet. sind mit mindestens einer Mannschaft im Spielbetrieb. Positiv auch die Die Laufstrecke war in einem optimalen Zustand, ebenfalls herrsch- sportliche Entwicklung. Im Bericht des scheidenden Schatzmeisters ten hervorragende äussere Bedingungen für die Aktiven vor. Bei den Manfred Knoll wurden Einnahmen und Ausgaben erläutert. Auf Antrag Rheinland-Pfalz-Meisterschaften kämpften 87 Athleten um Meister- der Kassenprüfer wurde die Entlastung der aktuellen Vorstandschaft schaftsehren, bei den Pfalzmeisterschaften waren es derer 72. beantragt und durch die Versammelten einstimmig entsprochen. Karlheinz Cuntz benötigte für seinen Lauf 20.50 min. und belegte Achim Hock wurde danach zum Wahlleiter für die Wahl der neuen Vor- Rang 3 in der AK M-60 der Rheinland-Pfalz-Meisterschaften, in der standschaft gewählt. Wertung zur Pfalzmeisterschaft wurde Karlheinz Cuntz Zweiter und Diese hat durch das Ausscheiden von Susanne Leonhard, Sascha somit Vizemeister der AK M-60. Peter Pleschke war nach 25.31 min. Glas, Michael Sollinger, Thomas Metz und Manfred Knoll ein fast im Ziel, was ihm Platz 6 der AK M-65 in der Rheinland-Pfalz-Wertung neues Gesicht. bescherte. In der Wertung zur Pfalzmeisterschaft ließ sich Peter Ple- Im Amt bestätigt wurde der erste Vorsitzende Martin Staat, der stell- schke nicht vom Treppchen verdrängen und konnte sich als Drittpla- vertretende Vorsitzende Martin Arnold sowie die sportliche Leitung Jessica Kettering. Zum Beisitzer Recht wurde der alte Schriftführer zierter der AK M-65 behaupten. Für unsere beiden Aktiven war das an Timo Gröbert gekürt. Das Amt des Schriftführers bekleidet Martin diesem Tage ein schöner Erfolg. Arnold in Doppelfunktion. Zur neuen Schatzmeisterin wurde Andrea Steger gewählt. Als Beisitzer wurden Hartmut Kechler, Dominic Burg- stahler, Marc Wenner sowie Michaela Tobias in das Ehrenamt berufen. Nach Abschluss der Wahl bedankte sich der neue und alte Vorsit- zende Martin Staat bei den Anwesenden und beendete die General- versammlung 2019 des Jugendfußballvereins JVF Südpfalz e.V. (M. Wenner)

Ende des redaktionellen Teils

Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18 72178 Waldachtal- Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0 Fax 0 74 43 / 96 62 60 Frühling im Schwarzwald … Sicher, herzlich und einfach gut! Wochenpauschale Halbpension 7 Übernachtungen mit HP, tägl. kalt-warmes Frühstücksbüfett, 5x Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x kaltes Vesper ab 423,-€ „Die kleine Auszeit“ Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen, Die beiden erfolgreichen Crossläufer: v. l. Peter Pleschke und Karl- 1x Kleine Flasche Wein, 1x Obstteller heinz Cuntz 2 Nächte ab 175,-€ Donnersberglauf Die 27. Auflage des Donnersberglaufes am 23.02.2019 war gleichzei- Schwarzwaldversucherle tig der erste Lauf des Pfälzer Berglaufpokals 2019. Wie in jedem Jahr Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag sind 7,2 km, ab Steinbach über Dannenfels, die Donnersberg-Höhen- 4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab € straße hinauf zum Donnersberg-Gipfel am Ludwigsturm zu bewälti- 250,- gen. Auf der durchweg asphaltierten Strecke gilt es für die Läufer/ Noch bis 31. März 2019 innen insgesamt 420 Höhenmeter zu überwinden. Eine echte Heraus- forderung sind dabei die letzten drei Kilometer, auf denen dann allein nochmals 300 Höhenmeter zu knacken sind. Dieser Herausforderung 10 % Rabatt auf die Wochenpauschale HP stellten sich immerhin 417 Aktive. Mit dabei von der LG Kapellen- Drusweiler Karlheinz Cuntz, der sich diesen Herausforderungen immer wieder gerne stellt. Nach 41.30 min. war er im Ziel auf dem Donners- berggipfel am Ludwigsturm angekommen. (Hoffmann) Unsere Pluspunkte: Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage, JFV Südpfalz e.V. zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich - Mitgliederversammlung neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungs Am 11. Januar 2019 fand im Sportheim der SpVgg Oberhausen-Bar- reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit belroth die satzungsgemäße Generalversammlung mit Neuwahl der frischen, knackigen Salaten aus der Region. Vorstandschaft statt. Nach Begrüßung der anwesenden Mitglieder durch den 1. Vorsitzen- Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage den Martin Staat folgte anschließend sein Bericht. Er warf einen Blick www.hotel-breitenbacher-hof.de oder auf das zurückliegende Jahr und erläuterte die durchgeführten Akti- fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. vitäten. Mit Betonung auf die wichtige Funktion des JFV Südpfalz im Verbund mit den Stammvereinen für den Jugendfußball bedankte er sich für die zurückliegende Arbeit der Trainer, welche das Rückgrat Wir freuen uns auf Sie! des JFV Südpfalz bilden. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 54 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019 Reinigungskraft im Raum Dahn gesucht 14-tägig ca. 4 Stunden oder 2-3 Stunden/Woche nach Vereinbarung. Telefon: 01 51 / 11 56 54 54

Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb E W L Landau in der Pfalz AöR Bei dem Entsorgungs- u. Wirtschaftsbetrieb Landau AöR, Abteilung Service und Abfallwirtschaft, ist ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle unbefristet in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden zu besetzen: Sachbearbeitung (m/w/d) · Sachgebiet Verwal- tung und Abfallwirtschaft (Entgeltgruppe 8 TVÖD-E) Die Anzeige richtet sich an Personen mit dem Abschluss als Verwaltungsfachan- gestellte (m/w/d), Bankkaufmann (m/w/d) oder staatlich geprüfte Techniker (m/w/d) in der Fachrichtung Bautechnik. Erfahrungen in Gebäudebewirtschaftung und Gebäudetechnik sind von Vorteil. Bewerbungsende: 17. März 2019. Nähere Informationen über die zu besetzende Stelle und das Anforderungsprofil finden Sie im Internet unter www.landau.de/Stellenausschreibungen sowie www.ew-landau.de. Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 55 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

Mittagstisch Mittwoch, 20. März 2019, 12 Uhr

Einfach lecker! Lassen Sie sich in unserem Café kulinarisch verwöhnen: • Cremesuppe • paniertes Schnitzel, Bohnengemüse, Kartoffeln • gemischtes Eis Preis: € 6 pro Person. Getränke werden extra berechnet. Bitte melden Sie sich bis 12. März 2019 unter 06343 7009-0 an. Kostenloser Fahrdienst für mobil eingeschränkte Menschen*. Treffpunkte: 11.30 Uhr Sparkassenparkplatz Beilagenhinweis 11.45 Uhr Schlossparkplatz Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Wir wünschen guten Appetit!

Kuhn GmbH. * Bitte bei der Anmeldung anmerken!

Wir bitten unsere Leser um beachtung!

Pro Seniore Residenz Bad Bergzabern Beilagenhinweis Steinfelder Straße 44–46 Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage 76887 Bad Bergzabern Telefon 06343 7009-0 Raiffeisen Warenhandelsgesellschaft. www.pro-seniore.de Träger: Seniorenresidenz Bad Bergzabern gGmbH Mehr Genuss Wir bitten unsere Leser um beachtung! Bad Bergzabern, den 07.03.2019 - 56 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 10/2019

...alles im grünen GartenCenter Edesheim Bereich Sonntags von 10.30 - 12.30 Uhr geöffnet Staatsstraße 66 67483 Edesheim Tel. 06323 / 987611 GCE www.gartencenter-edesheim.de Obstbäume + Beeren in großer Auswahl Vom Apfel bis zur Zwetschge, von Aroniabeere bis zur Weintraube, sowie Säulen- u. Zwergobst, aus deutscher Produktion und in bester Qualität !

24 - Stunden Seniorenbetreuung

Landau: +49 (0) 172 8291 041 Max-von-Laue-Str. 2a Büro 6 76829 Landau www.verkord.de