-VANDAAG- _g) Kunnen we NED.ANTILLEN ARUBA - die schrootberg \ niet beter direct * Halabi optimistisch over verwe- Aruba verantwoordelijk voor zenlijken Rif- hotel p.3 pensioen Hendrik Croes p.l als heuvel * Parijse onderscheiding voor FTA aantafel met ministersKelly inkaart brengen ? Claude UUatheu D.6 en Crocs p. 5 SPORT INTERNATIONAAL

* Sithoc sterkste bij CISI- wedstrij- EDUARDO HALABI €nrile neemt handschoen op te- den p.7 ...joint effort... gen Aquino p.l Amigoe 1046 JAARGANG -NO.: 11 WOENSDAG 14 JANUAAII9B7

Van den Broek in reactie op Surinaamse ambtgenoot Nieuws Betrokkenheid van Nederland in helaas uitgelegd als inmenging

vogelvlucht DEN HAAG De grote be- is ons niet gegeven", aldusde mi- trokkenheid van— Nederland nister. Ondanks het wegzenden bij deontwikkelingen in Suri- van ambassadeur Van Houten AMSTERDAM-De koers van de name wordt in Paramaribo uitParamaribo wil Den Haag de dollar i.s vandaagop de wisselmarkt vaak gevoeld als inmenging. contacten metSurinaamse auto- 'n Amsterdam begonnen onder de Nederland kan zich echter riteiten zo goed mogelijk onder- '.10 Ned gulden. In de loop van de nietafzijdighouden van Suri- houden. De Nederlandse belan- borgen werd 2,0997 guldengeboden. name. Dat heeft gen e minister Van worden na hetvertrek van de ce ntrale banken waren wel actief denBroek van Buitenlandse ambassadeur behartigd door met het kopen de van dollars om de Zaken dinsdag verklaard. zaakgelastigde mr. R. van der Koers te steunen, maar niet op zon «rote schaal Hiermee reageerde de be- Kroon, tot nu toe de "tweede als de centrale bank van kennelijk op Japan die op de wisselmarktvan To- windsman uitla- man" op de ambassade. kio actief was met interventies van tingen van zijn Surinaamse Het is in Den Haag nog niet *.5 miljard dollar. De Westduitse ambtgenoot Herrenberg, die duidelijkofhet Surinaamse ver- Bundesbank hield zich afzijdig uit de Nederlandse ambassa- zoek aan Nederlandom zijn am- vrees voor eentoeneming van de bin- deur in Paramaribo het afge- bassadeur terugtetrekken voor- nenlandse geldomloop. Sinds begin lopen weekeinde beschuldig- alpersoonlijktegen Van Houten december zou de Bundesbank al 36 de van "ongeoorloofde in- is gericht of dat de algehele irri- m'hard mark aan interventies heb- oen besteed. menging in de Surinaamse tatie over de opstelling van Ne- binnenlandse aangelegen- derlandde overhandheeft. In ie- KUALALUMPUR—Voordekust heden". der geval heeft depublicatie van van Trengganu in het NW van Ma- Van denBroek verklaardedat een lijst van de ambassade met aysia isdinsdageen vissersbootmet Suriname voor Nederland moei- vijftien namen van burger- Vietnamese vluchtelingen vergaan. lijk iste vergelijken meteen wil- slachtoffersveel kwaadbloedge- v olgens de politie zijn 7 opvarenden lekeurig ander land door de his- zet in Paramaribo. verdronken, worden er nog 32 ver- torische banden en door de aan- Nederland staat niet te drin- mist en overleefden 29 bootvluchte- lingen wezigheidvan 200.000 personen genom meteen voorstelvoor een de schipbreuk. van Surinaamse afkomst in Ne- nieuwe ambassadeur in Para- Washington derland en van 6.000 Nederlan- maribo te komen. Eerst wil Den - Ook president ders in Reagan moet verschijnen voor de Suriname. "Afzijdigheid Haag de interne discussies in de ooor hem ingesteldeTower- commis- WILLEMSTAD - Zoals be- Surinaamse hoofdstad af- se, de commissie die het functione- kend bevat de schoonmaak-cam- wachten.Erkomtop verzoekvan ren van de Nationale Veilig- pagne die de bestrijding van de depolitieke partijen een speciale heidsraad inzake het Iran- schan- gele koorts- muskiet ten doel COALITIE GEVORMD MET MARCOS-AANHANGERS vergaderingvan het Topberaad. daal onderzoekt. De commissie wil heeft, eveneens het opruimen van De partijen zouden het niet eens ook de voormalige presidenten Car- alle autowrakken waardoor Cu- zijn met de verklaringvan Her- ter, Ford en Nixon horen. Medewer- ragao gekenmerkt is. Een van oplet- renberg dat"deregering in grote Reagan zeggen dat de presi- tendeautomobilistkan in Moslims voeren aanvallen uit op Mindanao in- kersdent een achtergrond memorandum vrijwel unanimitieten met volledige waarin demotieven elke straat van het eiland stemming van het Topberaad voorde wapenle- één veranties waren genoemd niet had minstens wrak aantreffendie had besloten de Nederlandse gelezen toen hij tekende in januari de naam "auto" eigenlijk niet regering te vragen ambassadeur 1986, en het tot op heden nog niet meer verdient. Van Houten uiterlijk25 januari heeft gelezen. Op devraag wat te doen metal terug te roepen". Ook zouden de dieautowrakken, wist een slim- driepartijen VHP,NPS enKTPI BAGDAD/TEHERAN - Irak me zakenman al Ponce het niet eens zijn over de datum snel het Enrile terug op heeft dinsdag zijn luchtaanvallen op antwoord: door middel van van 25 januari. iraanse steden verzwaard nadat een iraanse Bagdad "shredder" zouden de auto's de raket getroffen had. omvang Gevraagd om een reactie zei volgens Iran ge- van een postpakketje werden 170 burgers krijgen iets minister Herrenberg tegenover dood. De secretaris- generaal van de (of groter) en vervol- VN als het SNA geen commentaar te wileen spoedbijeenkomstvan de gens schroot geëxporteerd Filipijns strijdtoneel hebben. Hij zeidat"dit veiligheidsraad om te trachten de kunnen worden. De auto's wor- soort ge- strijd te beëindigen. Radio Bagdad den voorlopig nabij Shut ge- voelige kwesties" binnen het zei dat politieke orgaan Irak overwinningen had be- dumpt waar zich inmiddels de MANILA "Ik ben terug" was hoogste met "de naald in de triomfantelijke opmer- houden moetenwordenomdatzij dervan het MILFverklaarde on- de slag om de havenstad "Seru di Outonan biew" begint te king van Juan— Ponce nodige discretie en voorzichtig- Basra. sprak Enrile tegenover journalistenna een deoude grondwet, op basiswaar- langs dat zijn beweging Iran dit tegen. Verder vormen. Terwijl de wrakken ook voordrachtvoor de niet heid" moet worden behandeld. meldde Irak een beperkte Lions Clubin Cagayan deOro. Waarschijn- van zij president werd, deelneemt aan het Iraanse hier blootstaan aanregen enzich lijk een afge- komende "Als echter de vertegenwoordi- operatie aan de grenster hoogtevan voorschot op zijn aankondiging van vandaag datzijn schaft heeft. overleg Filipijnserege- Bagdad. broedplaatsen vormen tussen de gersvan KTPI, VHPen NPS ge- Iran wist delen grensgebied zodoende Nationalistische Partij een coalitieheeft geslotenmetdeKBL- vraag ring guerrilla- te Het is echter de of deze en de strijdersen meend hebben deze zaak zo heroveren die Irak bezet hield voor de gele koorts- muskiet, is partij van devorig jaarafgezette presidentMarcos en andere sinds het juridischetouwtrekkerij veel in- dat zijn troepen de strijd zullen vroegtijdig in de publiciteit te begin van de oorlog. hetevenmineenaantrekkelijkge- rechtse groeperingen.Deze coalitiezal campagne gaanvoeren zicht. De "shredder" evenwel tegen druk zal maken op de gemiddel- voortzetten. brengen dan hebben zij daar ze- is deontwerp grondwet,dieinzetisvan eenreferendum op in acties nog nietgearriveerd. 2 februari. deFilipijn. Depolitiek ditland De werden uitgevoerd ker een bepaalde bedoeling mee, Naar afscheiding strevende opstande- sterk door perso- president Het is dan ook te hopen dat islamitische wordt bepaald twee dagen voordat welke spoedigzal blijken", aldus PESHAWAR—Deleidersvande7 dit, lingenhebben dinsdag in het zuidelijke deel van de Filipijnen nen. Men stemt niet op zaken Aquino mogelijkeen aan vpornaamste in principe positieve op bezoek Herrenberg. Waarnemers in Pa- verzetsgroepen in Af- initiatief, verscheidene plaatsen tegelijk aanvallen uitgevoerd. maar op individuen. hetgebiedzoubrengenin hetka- ghanistanwijzen devredes- voorstel- nietdreigtuittelopenopeen "eeu ramaribo verwachten overigens van de wige berg" van - NuEnrile zich weer inlaatmet dervan haar campagne voor het niet dat de beslissing om Van gen regering inKabul af. Mor- autowrakken Minder dan zes weken nadat Enrile twijfelt er niet aan en zou het bestand van maar dat aanhangersvan Marcos, de man aannemen van de nieuwe Houten weg te sturen wordt te- partijleider dat deze daadwerkelijk de voormalige minister van De- Aquino depresidents- verkiezin- NaJ'b in moeten gaan. Volgens het verwerkt en verwijderd die hij eens diende maar die hij grondwet. ruggedraaid. jaatste gaan fensie Enrile door president genvan vorig jaarlegaalgewon- nieuws uit diplomatieke worden. Aquino ontslagen is, vorigjaarook ten val bracht, ris- Enkeleurenvoor de aanvallen in Islamabad wil de SU treedt hij nen heeft. Daarom werd zij door keert hij zijn had eenvan de drie is- nenjonnen bin- naar voren als de meest geloofwaardigheid het MILF, De "oude" politici hebben niet 2 jaar uit Afghanistan zijn. De promi- hem en zijn medestanders ook te verliezen.Aan de anderekant lamitische groeperingen die nente woordvoerder van de ver- veel ruimte om te manoeuvre- erzetsgroepen eisen onmiddellijke "geïnstalleerd" als president. staan functionarissen uit de tijd sinds 1972naar afscheidingvan ren. Binnen het Topberaad be- terugtrekking van SU troepen. deelde oppositie. Het program- Dit in de zij mavan veronderstelling dat van Marcos veelal nog in hoog Mindanao streven, een manifest staat verschil van opvatting tus- decoalitievoor Democra- zou regeren op tische Actie (Coda) is basis van de aanzien en beschikken zijn nog uitgegeven waarin stond dat sen de politieke partijen en het gerN'DJAMENA Het Libische le- vastgelegd grondwet uit 1973. Maar in uur was gekomenom de ls dinsdag een—grond- en luchtof- in een "Manifest voor democra- over een goede partijstructuur. "het vij- bedrijfsleven over de toekomsti- ensief begonnen maart schafte Aquino die Aangezien zij in deprovincie het andelijkhedentegen deregering ge structuren. De tegen het Tsja- tische actie". Enrile is van me- grondwet democratische P-'sche ieger in Zouar in het NW van ning dat als af, werd het gekozen grootstedeelvan deanti- Aquino te hervatten". De regeringvoert partijen zijn voorstandervan al- et land. de kiezers de ont- parlement opgeheven en werd onderhandelingen Kennelijk met debedoeling werp- grondwet afwijzen presi- oppositie uitmaken zal Enrile vredes- met gemene en vrije verkiezingen, Qeze strategische plaats te her- dent een revolutionair parlement in- wel met hen moeten samenwer- een andere opstandelingen- terwijl het bedrijfsleven een di- overen. Aquino moet aftreden. gesteld Een van dat bij presidentieel de- ken. De vraag is ofhij hen ook op groep, het Moro Nationaal Be- rectere rol zietvoor eigenverte- Enrile's grootste pro- creet blemen bij het de afgelopen elf maanden afstand kan houden. Uiteinde- vrijdingsfront (MLNF). Het genwoordigers. Over de toe- voeren van oppo- geregeerdheeft. MILF dat zich in sitie is depopulariteit van Cora- lijk wil Enrile graag zelf presi- 1978 afsplitste komstige positie van de militai- zon Aquino. "We werden misleid", aldus dentwordenen zalhij minder ge- van het MLNF, vertegenwoor- ren bestaat weinig duidelijk- LONDEN Een vliegtuigvan de Reden waarom hij Enrile. "We gingenervan «ïopische luchtmacht— is dinsdagna iedere persoonlijke uitdat lukkig zijnmet een eventuele te- digt circatwintig procent van de heid. aanval op de zij een grondwettelijke president oe start in Asmera neergestort. Alle president achterwege rugkeer van Marcos. vier miljoen islamieten op Min- Ook binnen eigen gelederen ,4 laat. Een was. We konden nietvermoeden danao. inzittenden kwamen om het le- tactiek die hij deelt met de com- Aanvallen van het Moro Isla- kampen de leidersvan depolitie- ven. Dit heeft Radio- AddisAbeba ge- dat zij een omwenteling in zin Bevrijdings- front Het wordt een cruciaal jaar ke partijen met meld. munisten. In plaats daarvan mitische problemen. wordt regering-Aquino had". (MILF) op het zuidelijke eiland voor de Filipijnen en deregering Doordatzij na de"zuiverings- ac- de onder Volgens denu ter tafel liggen- vuur genomen. Enrile, een Mindanaoresulteerde ineen do- van Aquino. Op 2februari wordt ties" van hetnationale legernog MOSKOU—Eensecretaris van de advo- de ontwerp- grondwet zal Aqui- de, het van Jonge caat die zijn opleiding in Har- vier verwoeste bruggen, ver- referendum gehouden over afspraken hebben gemaakt met j^ga Communisten van de no's presidentschap tot midden nielde electriciteits- kabels en de ontwerp- grondwet, op 11 mei de militairen worden universiteit van Kazachstan is voor vard kreeg, voert zijn gevecht op zij door "Jn aandeel juridische 1992 duren. Enrile en andere te- een inbrand gestoken gemeente- gevolgd door parlements- ver- sommigenin eigenkring wel be- in de nationalistische gronden en stelt de genstanders van de president ellen van december veroordeeld tot JUANPONCE ENRILE grondwet ter discussie en het huis. Dit heeft het officiële kiezingen en tenslotte op 24 au- schouwd als "burgemeesters in rjaar werkkamp met strengregime, menen evenwel dater onmiddel- persbureau PNA meegedeeld. gustus plaatselijke verkiezin- oorlogstijd" die op hun pst presidentschap van Aquino. lijkpresidents- "it heeft de partijkrantvan derepu- verkiezingen ge- De inballingschaplevendelei- gen. blijven. D'iekKazachstan meegedeeld. JOHANNESBURG ZA heeft "e'verenigd Democratisch- Front utJF, de grootste anti- Aruba moet pensioen or apartheids- Croes' uitbetalen ganisatie van het land, met de ar- restahe van zijn secretaris-generaal valli opnieuween slagtoegebracht. Rechter bekritiseert verplichtingen J-"t hebben advocaten in Johannes- afschuiven door overheden Durg dinsdag gemeld. WILLEMSTAD/ORAN- heeft Croes gedurende enige ja- De minister- president van de door de Nederlandse Antillen dus ook niet op zon bijeenkomst ling van pensioenen aan ***** JESTAD Alle Arubaanse ren de functie van minister van perso- — Nederlandse Antillen heeft het naar Aruba verwezen te worden te wachten"waarop het ene land nen per 1 januari op 8 Van de belanghebbenden die in aan- de Nederlandse Antillen ver- die 1986 o.uuoJOHANNESBURGmijnwerkers - merking verzoek doorgestuurd aan zijn en vica versa maar eistzijn pen- wellichtzal trachten de last van Aruba woonden, inelk geval van de Beatrix- komen voor een pen- vuld, te weten van 20 december ambtgenoot aan oranJe Vrijstaat hebben er sioen opAruba metdemo- sioen van de Antilliaanse rege- Croes' aanspraken naar het Aruba toegewezen zullen a-900Tan hun of andere uitkering die 1973 tot 1 januari 1976, van 19 tivering dataangezienhetpensi- ring. '" ontslag genomen. Het onder die noemer valt, moe- november andere land door te schuiven en worden. massale vertrek volgt op gevechten 1979 tot 7 september oen en overbruggings- toelage De Antilliaanse overheid vice versa." m ten daarvoor bij 1981 en van De rechter acht het overigens het weekeinde die aan 8 zwarten deArubaan- 25 september 1984 van gewezen van bracht tijdens behandeling net se regering zijn, ministers Aru- van "een zinloze en omslachtige levenkostten en 53 mensen ver- ook al stamt tot 1 januari 1986. Als gevolg ba tenlastevan debegroting naar for- hetrecht op van dezaak voren dat de Minis- Toch is Hendrik Croes metzijn maliteit" om te wachten met het bondden. Volgens General Mining die uitkering af daarvanheeft Croesrecht op een Aruba dienen te komen, de toe- teriele Samenwerkings- zal het uitdetijd datAruba nogtot pensioen raad kort geding niet aan het goede toedelen van deze verplichtin- corporation 2maandenduren de met duurtetoeslagvoor kenning van bedoelde pensioe- nog nietin de is ge- voor de mijnwerkers vervangen Nederlandse be- elk jaar van zijn gelegenheid adres, daar derechter oordeelde genaan een derbeide landen, op zijn. Antillen ministerschap nen en overbruggings- toelage weest om een besluit te nemen inofficiële schattingenramen het hoorde en de toenmalige terwijl hij nu, na zijn dat zijn pensioen en overbrug- de waardering daarvan op de verlies op 14 laatsteont- door de Arubaanse overheid over deze kwestie. "Dit dient gings- toelage ten laste van de min'dollar. werkzaamheden voor de slag gedurende eenjaar aan- boedelbalans en de vaststelling dient te worden geregeld. echter onmiddellijkvan de hand begrotingvan moeten ko- van de ***** regering van de Nederlandse spraak kan maken opeen pensi- Aruba afrekenstaat. Zeker ge- DEN HAAG Minister Van den te worden gewezen", aldus mr men Weliswaarzal bij deOnder- zien «rock van - Antillen (alle zes eilanden) oen- aanvullende het belang van belangheb- Buitenlandse Zaken is uitgevoerd. overbrug- Hendrik Croes, die dit Vrieze diein het vonnisnaar vo- linge Regeling Boedelscheiding benden als bijvoorbeeld van mening dat de werden gings- toelage tot in totaal 60 standpunt Hendrik Westerse landen niet deelde, trachtte ren bracht dat de kwestie van Nederlandse. Antillen geregelde Croes "die thans van het kastje te terugn°udend moeten zijn procent van de laatst genoten ir!tin Dat be- middels een kort geding de An- (ministers) pensioenen niet ge- verdelingvan de baten en schul- hunreactie op depositieveontwik- blijkt uit een vonnis dat zoldiging. naar demuurgestuurd worden", «elingen die onlangs werd tilliaanse overheid tot betaling noemd wordt in de agenda waar den in een verhouding van 30 mr Vrieze die zich in de SU hebben uitgesproken in De Antilliaanse overheid noch te aldus de eisen van voorgedaan. De een kort geding datex- dwingen. Croes gaatervan uit de punten worden opgesomd procent voor Arubaen70procent HendrikCroes afwees omdat minister minister Aruba heeft aanCroes dit pensi- dathij minister hij waarschuwde dinsdag datWesterse Hendrik Croes van Aruba als niet alleen waarover deRaad een voor de voor de Nederlandse Antillen, bij de Arubaanse regering moet scepsis kan had oen annex overbruggings- toela- Aruba maar alle zes eilanden van leiden tot moedeloosheid aangespannen tegen de Neder- ge regering beide landen bin- pas in 1990zijn eindbeslag moe- aankloppen en de voormalige m Moskou. uitbetaald, onderdanks veler- van de Nederlandse Antillen ge- dend besluit dient te nemen. landse Antillen. Zoals bekend lei verzoek van Hendrik ten krijgen, maarbepaald is dat ministereveneens verwees in de Croes. diend heeft. Croes wenst niet Croesbehoeft volgens derechter de verplichtingen zoals uitbeta- proceskosten. 2 AMIGOE UJO€NSDfIG 14 JANUARI 1987

MENSEN CURACAO AGENDA

NACHTDIENSTARTSEN: Patiënten van* artsen van Bandabao (3e distnkt) kunnen' spoedgevallen telefoon 641658 bellen*1! dan het antwoordapparaat afluisteren. De patiënten van de andere medische dfr trikten kunnen voor spoedgevallen dl. artsenpraktijk van huneigen huisarts belle"' Een meerderheid van Zwitsers het antwoordapparaat zal dan mededefl heeft zich in een opiniepeiling wie de dienstdoende arts is. uitgesprokenvoor AUTOVRIJE WIT GELE KRUIS PRINSES MARGRI^I ZONDAGEN om de milieuver- (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria I vuiling te verminderen. In het tel.: 82947/81078: geopend van maandaj eerste nummer van een t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaterda! nieuwe de gehele dag gesloten;na 17.00uur kunt' zondagkrantin Zurich sprak 63 de zuster van de wacht bellen: zuster LeM' procent van het Duits- talige tel: 641217. pageboy 027-360. Zwitserland en -53 procent van DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Pare* hetwesten van het landzich voor tel: 614000. de autovrije zondag uit. Meer dan 70 procent zei het bijzonder DIERENASIEL: dagelijks geopend va" dringendte vinden dater betere 08.00-12.00/14 00-18.00 uur; op zaterdag van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur. tei: uitlaatvoorschriftenkomen voor 54300. dieselvoertuigen. Voor de opi- niepeiling werd van 772 KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00uuralle*1 doorsneeZwitsers de mening ge- volgens afspraak. vraagd. ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddag voor ***** van 12.30-15.30uur; donderdagmiddag ÏAls blijk van waardering 07.15-10.30 uur;alleen volgens afspraak [hetgeen hij en zijn echtgenote Rea met nummer 125789 bevor- De Martina Luther King Prijs "\oor de toeristen- industrie in derd tot SERGEANT der mari- 1987 is voor de Filipijnse presi- GEZINSVERZORGING (Kwido pa Famia): Jhet algemeen en voor de hotel- niers van de Nederlandse Antil- denteCorazon Aquino, vanwege Omdat hij weigerde een aantal geopend van maandag t/m vrijdag va" parkeerbonnen in het buitenlandsignaleertvoor Een gezin in de Australische 07.00-12.30/13.30-17.00 uur. kantoor S» industrie in het bijzonder in de len, per 1 januari 1987. haar geweldloze overwinning te betalen moest Maria 17,tel.: 80222. twintig jaar deden, deze Groningse wiskundeleraar de ontwapenings- initiatieven stad Melbourne, dattwee maan- afgelopen ***** "op hetonrecht"in haarland. Dit van de USSR. De ("de geleden enkele dagen BROMMEN. Aan- Pravda den tijdens hettuinieren BOTICA dagelijks geopend werd gisteren PIERRE SPIJ- Indonesië laat geen buitenlan- is in de VS bekendgemaakt door waarheid") heeft een dagoplage BANDABAO: KERMANS door deCuracao Ho- gemoedigd door enkele leerlin- 100.000 Australische dollarIN van 08.00-19.00 uur. ders toe dieervan verdacht wor- de weduwe, Corette Scott King, van 10,7 miljoen exemplaren en EEN BOOM vond heeft goede tel and Tourism Association gen meldde hij zich in passende (nachtdienst) den dat zij drager zijn van het van de indertijdvermoorde voor- is belangrijkste ongeveer hoop mag BOTICA'S kleding bij parketpolitie in het der dat het de schat hou- Otrobanda: Sta. Maria, tel: 80800; (CHATA) toterelidvan dezever- AIDS-VIRUS. De minister van vechter voor de burgerrechten de dagbladen benoemd zijn woonplaats om zijn uit 8.000 in het land. den. De gebruikte en nieuwe Punda: Popular, tel.: 611269. eniging van hoteliers Volksgezondheid heeft gezegd voor zwarten in de VS. Aquino straf met en uit handen van te zitten. ***** bankbiljetten zaten netjes kreeg hij datin hetlandtotnu toe noggeen zal deprijs op 19 januarizelfniet in verdeeld DIVERSEN CHATA- voorzitter Eldon De juwelierszaak Spritzer & elastiekjes stapeltjes TENTOONSTELLING geval van Aids is geconstateerd, in ontvangst nemen, maar laat ***** viert jaar in een plastic tas. De zei Fangman een plaquette aange- EenFranse bergbeklimmeris op Fuhrmann dit haarDI- politie CURAQAOSCH MUSEUM: openingstijd^ en dat men dat zo wil houden. In ditdoendooreenzuster van haar naspeuringen hand dinsdag t/m zaterdag van 09.00-12.00' boden waarop dit ere- lid- 1 januaride 6.959 meter hoge AMANTEN JUBILEUM. Om dat aan de december is aan twee mannen op wijlen man,Benigno Aquino, de extra te aan van de serienummersgeen 14.00-17.00uur; zondag van 10.00-16.0° maatschap tot uitdrukking berg Aconcagua in het oosten aandacht besteden enkel uur: maandag gesloten. de luchthaven van Jakarta toe- Filipijnse oppositieleider die bij haar 60- jarig bestaan en om resultaat hadden opgeleverd kwam. De heer Spijkermans was van Argentinië PER FIETS af- t/m 31 januari: tentoonstelling van tek* gangtot het land ontzegd, omdat zijn terugkeer uit de VS werd Als zich schilderijen een van de oprichters van de gedaald. Toen hij in het basis- dankbaarheid te tonen voor de omtrent de herkomst. ningen, kleuretsen en van Sa"1 de Indonesische ambassade in vermoord. onafgebroken steun van inwo- deze maand niemand meldt om Parabirsingh. CHATA, diebij haarontstaan de Londen had gemeld dat zij dra- kamp Plaza de Mulas op 4.200 meter stopte had hij het we- ners van de Antillen en Aruba het geldop te eisen, mag het ge- ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE- .naam Curagao Hotel Associati- ger van het Aids- virus waren. ***** GING (CHA) De 4-tonzware mannetjesolifant reldrecord in de categorie op begint Spritzer en Fuhrmann zin de schat houden. on kreeg en hij was eige- De minister zei dat het strenge Brievengat: iederewoensdag- en zond* "Sam" in de dierentuin van naam van eenZwitserverbeterd. het jaarmet een uitgebreide col- naar van de voorheen in Punda toezicht op buitenlandersdieIn- LOSSE NUMMERSvan deAmigoe zijn ver- gavond om 19.30 uur te Jirajaraweg »' gesitueerde restaurants Hol- Forth Worth Texas heeft zater- De 34- jarigeverkoopleider van lectie — een selectie van haar Centrum Dcvi Kundalini. donesië binnenkomen op peil ge- sieraden, kristal, porse- krijgbaar bij: land House en Restaurant dag zijn 34- jarige oppasser Mi- AirFrance, diealbeklimmingen mooiste Drugstore Caribbean Hotel Casino iedere woensdag- en vrijdagavond o"! houden moest worden door nau- 19.30 uur te Openbare Basisschol Rijsttafel Indonesia. Op de foto cheal Bell DOODGETRAPT. van meer dan 7000 meter op zijn lein, klokken, zilveren geschen- Drugstore HolidayBeach Hotel we samenwerking tussen de hoorde wat kartikelen aan te met Bookshop Hato Brievengat. het moment waarop Eldon Een andere oppasser naam had staan, deed door het bieden donderdagavond rijksdiensten. maar toen hij tot 50 procenr— korting óp de Kappel, WinstonChurchillweg Bandabao: iedere o"1 Fangman (rechts) onder toe- er gebeurde, Bell gebruik van de fiets in twee en 30 Celia, Postkantoor 19.30uur gebouwCredit Union San Pedro- ***** had bevrijd bleek deze al te zijn een halfuurwaar deZwitserdrie normale verkoopprijzen. Vol- Nene, BergAltena Kanga: iedere woensdag- en zaterdag* ziend oogvan Curagao Holding- Gedeputeerde van Sport AGUS- 0, directeur drs Ben Rosheuvel overleden aan zware verwondin- dagen voor nodig had gehad. Hij Faulborn, Berg Altena vond om 19.30 uur te Centrum Abrax* TIN DIAZ ontving onlangs uit genaan hethoofd. De tweevrou- gebruikte het fïetstype "moun- Boekhandel Van Dorp/Eddine: Curacao achterKooyman. -(links) de plaquette aan Pierre handen van Henk Daniels een Plasa Hotel, Punda, Princess Beach Hotel, wenolifanten in Sams verblijf tain bike", en vestigde vervol- CURACAO FIREWORKS: 21.00 uur vuU<' Spijkermans overhandigt. plakkaat, als speciale dank voor oppas- Promenade, SchottegatwegOost, Otroban- hielden zich afzijdig. De gens een nieuwrecord door zijn da en HotelLas Palmas werk t.g.v. vertrek van toeristenschep*1 ***** het optreden van de gedeputeer- ser was al 14 jaaraan de dieren- te vervolgen Mensing,Punda «Stella Solaris» en «Oceanos» haveni"- afdaling tot Puente Boekhandel gang. - De aantrekkingskrachtvan gra- deals"padrino" van hetboek van tuin verbonden. DelInca in devallei, op me- Boekhandel Salas(Fokkerweg) 2.720 Gallery (vroeger Banketbakkerij Zui- tis kaartjes voor de SUPER- Daniels met de titel "ABC van ter, en had toen een totale af- Salas (finale honkbal voor de jeugd". kertuintje) BOWL Amerikaans voet- stand van bijna 35 kilometer Mensing'sCaminada bal) BIOSCOPEN en een reis naar Pasadena waarhijvijfuur over deedachter Novo'sBook and Giftshop GOLDEN DRIVE-IN waar hij gespeeldwordtbleek te derug. Salina Snack, Salina 21.00uur WarBus (14jr.). Samsom, Salina veel voor sommigeverdachtecri- TELECURAÇAO Gasoranv, Caracasbaaiweg minelenin Denver. Autoriteiten PRAVDA, de krant van de com- Armara Liquor Store, Sta. Rosaweg 188 naar ver- WOENSDAG: 16.30Obradi man; 17.00 stuurden 1800brieven munistische partij van de Sovje- Sousa, Cas Coraweg Countdown; 17.45 «60» Minutes; 18.45 dachten, meteen uitnodigingom tunie, vierde dinsdag de ver- Toko Mangusa, CasCoraweg Informe deportivo; 18.57Tempu paDi- hun geluk proberen in Centrum Supermarket, Mahaai os; 19.00 Dimenshon artistiko; 20.00 te een schijning van haar vijfentwin- Kort, Rio trekking ineen expositie hal.Er tigduizendste nummer sinds de Canario NotisieroTele-8; 20.3010minüt pa kar- Cerrito Supermarket, Schottegatweg Oost naval; 20.40 Falcon Crest; 21.30 Ben- waren geen voetbal- kaartjes, mei Bakkerij, oprichting door Lenin in Nos Hollandse Handweg son; 22.00 Wega di Number Korsou; maar welveel vermomdepolitie- 1912. Het evenement werd ge- JeanLouis Liquor Store, Gosieweg 22.15Camavalsshow; 23.00 Sluiting, agenten aanwezig. Zij arresteer- op "onze manier om onze trouwe Bloempot Book and Toyshop (wijzigingen voorbehouden) memoreerd met rode letters El Chico, den 67 verdachten die in de val de bevenstehelft van de voorpa- klanten en vrienden te bedan- Wolkstraat ken, voor hetvertrou- Shon Nana, Breedestraat liepen. gina en foto's van een kiosk uit niet alleen La Bonanza (O) 1917 en afgevaardigden die de wen dat zij voortdurend stelden Nos Tienda, Hospitaal ***** in de goede naam die onze zaak Shon Ma Center, Welgelegen WILLEMSTAD—Op 16 jan Bij landsbesluitvan 29 decem- krant lezen in 1931. Lager ston- ari ber 1986 zijn de mariniers Lou- den het hoofdredactionele arti- zich verworven heeft, maar ook Boekhandel Sta. Maria, Winston vindt te Rust & Burgh ty 125808, voor het besef dat het met Churchillweg "NOM Turnover Installation rens met nummer Mar- kel onder dekop "Betereproduc- La Estrella, Winston Churchillweg plaats de tis met nummer 125820, Schoob- tie- kwaliteit zorg van eenieder" hardwerkende en toegewijde Toko Las Palmas, Schonegevelstraat van Netherland Antil' mensen mogelijk is op onze ge- Eddy's, les Jaycees. De avondbegint of aar met nummer 125865 en Co- *>n een artikel dat "grote büval" Colebra Berde liefde eilanden elk gewenst doel Edmy Liquor Store, Ronde KHp acht uuren duurttot elfuur. te bereiken". MIAMI: Amigoe Alle advertenties voor de komende dag The Chronicle, Road, moeten 1 Grounddove Pointe medewerker: David Serphos, 1420 Southe- dagvan tevoren vóórvier uur bin- Blanche, tel.: 23919. ® UITGEVERIJ AMIGOE NV nen zijn of op dezelfde dag vóórtien uur. ast Bayshore Drive 306, Miami Florida HENRY By Dick Scherpenheuvel z/n of P.0.8. 577 Losse nummers: Papergarden, Food 33131 (te1.:3055798622). Hodgins Curacao NA. ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en Centre, Shipwrecks Stores in: Frontstreet Giro440.000 vrijdag en kunnen iederedag tussen 07.30- (opposite Holland House), Great Bay Hotel, Persagentschappen: ANPen Bay Hotel, Hotel, AP. Bankrek. nr: 11-07-313 -16.00 uur worden opgegeven, behalve op Little MulletBay Papertrip Samenwerkingsovereenkomst metThe Mi- en Algemene Bank nv zaterdag. Julianaluchthaven Boekhandel Van amiHerald, De Haagsche Courant, De Bra- Bankrek. nr:874.825.10 Alleen zoekertjes die op maandag en don- Dorp/Eddine. bantse Pers. Maduro& Curiels Bank nv derdag vóór twaalf uur binnen zijn, kunnen de dag daarop(dus dinsdag envrijdag) ver- SABA: DRUKKERIJ: Rotaprint NV "CURAQAO schijnen. Correspondente: DISTRIBUTE (abonnementen): Centrale (alle afdelingen) Ruth Hassell, tel: 2299. Curagao: Districo NV, tel.: 70503,70504en .672000 UITGEVERIJ AMIGOEARUBA 70304. Directie: Nassaustraat 110. ST. EUSTATIUS: Voor klachten gelieve deze nummers op te I.M.Ph. de Maayer-Hollander Tel.: 24333 (drie lijnen). bellen. Het abonnementsgeld kan ook be- Antillean News Holding Vertegenwoordigster/Correspondente: NV Directeur-Hoofdredacteur: mevrouw Peggy van de Horde, White- taald worden via Giro rek. nr.: 208.000, Ma- Hoofdredactie: Jos van der Schoot. wallweg duro'sBankrek. nr: 286.330.08enABN rek !Laureen Ravelli-Schenk (adj.) Redactie: Ramiro Tromp, Ludwina Perez, 1. nr.: 11..15.626. Overige leden Redactie: Djisbie Franken (fotograaf). DEN HAAG: Aruba: Nassaustraat 110, tel.: 24333. 'Toon van Dongen, Hanneke van Kouwen, Advertentie-afdeling: Jos van der Schooten Bonaire (abonnementen en incasso): mv.A. Paul de Windt, Monique Meerwijk, CORRESPONDENT: van Shei- Etleen Landsmark. Frans Kok (tel.: 070-614911). Wong-Loi-Sing, Noord Salina. la Rhodes (secretaresse), Chris van Groli (sportmedewerker), Solange Isselt (op-, BONAIRE HILVERSUM Losse nummers 50 cent: BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson maak) enKen Wong (fotograaf). Correspondent: CORRESPONDENTEN Abonnementsprijs op alle eilanden van de Hubert Linkels, Kaya Gobernador N.Debrot B. JosdeRooen Victor Hafkamp:Radio Ne- Nederlandse Antillen veertien gulden per ADVERTENTIE-AFDELING 154,tel: 8627. maand. Acquisitie: derland Wereldomroep (tel.: 035-16151, toestel 319). .Viola Bernardus en Janny NaakJijk SINT MAARTEN Buiten Antillen (Nederland): .Aanname advertenties: Correspondent: NA/.80,15 per maand (luchtpost) of Maandagt/m vrijdag 07.30-16.00 uur; UTRECHT: van Gerardvan Veen, Postbox 118,tel.: 24427. Frans Croes (fotograaf). NA/.24,- per maand (zeepost); jaarlijks zaterdag 07.30-10.00 uur. Abonnement en advertenties: vooruit te betalen. Heer Bommel en de Volvetters door Marten Toonder

BEETLE BAILEY ® By Mort Walker

1089—HeerBommel gafeenfeestmaal op slotBommelstein om Op datmomenttraderplotselingeen onverwachtebezoeker het gevangen nemen van hetvolvettersspook te vieren. binnen. Het was professor S. Link, die achter debezige Joost En watvoor eenfeestmaal! Mollige soepenenTurksetruffels om, naar binnen was geglipt. Ongerust bekeek hij deresten REDEYE By Gordon Bess en doorregenlamsboutenen plumpuddingen met honingtoe. van hetovervloedige maal, en haalde toen een flesje pilletjes De burgemeester en de commissarisvan politie, diemet Torn uit zijn zak. Poes zijn gasten waren, aten dan ook zoals ze in maandenniet gedaan hadden en ten slotte vond zelfs Bulle Bas zijn goede "Heren!" sprak hjj hoofdschuddend. "Weest toch voor- humeur terug. zichtig met al dateten! Wanneer u nu regelmatig één oftwee "Hm", zei hy voldaan. "Ben büj, datdievolvetters- geschie- slinkpillen nam, zou uer nietzon lastvan hebben. Maar nu... denis achter derug is! Het ging op mijn zenuwen werken! Ik ach, gebruikter toch eens een paar!" begon te vermageren! Hm! Kon nietgoedmeer werken! Hm!" "Geen Slinkers in nujn huis!"riep heer Bommel. "Ga weg!" "Nee, dat heb ik gemerkt!" zei burgemeester Dickerdack. "Ach, ach!"mompeldeS.Link, terwijlhijzich droevigverwij- "Als Torn Poes er niet geweestwas, hadheter nietbest uitge- derde. "Het istoch welerg, datin deze héle geschiedenis nie- zien!Wil jewel geloven, dat ik van ellendevier pond ben afge- mand ooiteen Slinker heeft genomen! En ze zijn toch zo goed! vallen?" Verkrijgbaarbij alleerkende apotheken!" "Dat geloof ik best", zei heer Bommel. "Ik ben zo mager als een lat geworden!" EINDE VAN DIT VERHAAL UJQ6NSDRG 14 JfINURRI 1987 AMIUUk 3 FINANCIERING VAN 35 MILJOEN DOLLAR VRIJWEL ROND In julibeginnen met de bouw Rif Tower Hotel lijkt realiteit te worden WILLEMSTAD Onder gro- Op WILLEMSTAD Geflankeerd door enorme schilderijen liezen, zo de combinatievan foto's is vervolgde de gedepu- ling ligt om in juli van dit jaar te belangstelling vond— gistermid- bouwen zien, van het tebouwenRif— TowerHotelnaast hetInternationalTra- teerde van het te hotel te naast Economische Ont- met de bouw te beginnen, moe- dag de officiële oprichtingplaats hetlTC waarmeeal begonnen is. de Center, sprak directeurEduardo Halabi gisteren zijn ge- wikkeling die meent dat de fou- ten noegen de krachten gebundeld wor- van RifTower HotelNV, een3so Op deanderefoto hetmomentvan uitover de oprichtingvan "Rif Tower Hotel NV" het- ten die in het verleden gemaakt den om de zogenaamde "red ta- kamers hotel dattegeno- geen en tellend de ondertekening met vlnrLuis een "joint efforts" isvan deoverheden het lokale be- zijn voorkomen moeten worden. pe" op te heffen en alles inder- ver hetITC gebouwd zal worden exclusive drijfsleven. van hotel, 35 Santine(commissaris), minister llUn Met de bouw het dat miljoen dollar Hij haalde aan dat het 6 jaar daadvoor dietijdrond te hebben, en waarmee een investering ge- kost en 350kamers gaat tellen, zalnaarallewaarschijnlijkheid duurde voor ITC Marco deCastro(getuige),Lionel authorized het eindelijk aldus Diaz. Dat het Bestuurs moeid is van 35 miljoen dollar. Capriles (commissaris), ÏT* medio 1987begonnenworden.Hetfeit daternu gewerktwordt werkelijkheid werd en een pro- College notaris COmpUterS dealer daar haar uiterste best Dat zal voor 40 procent opge- mrMarcel van derPlank, direc- aan debouwvan heteerste hotelsinds20jaaropCuracao, moet jectals de containerhaven moest voor zal doen, bleek wel uit de bracht worden door de particu- niet worden,zo teur Eduardo Halabien gedepu Cas Coraweg 49 - onderschat meendecommissarisLionel Capri- daartien jaarop wachten.Alsnu aankondiging dat het project op liere sector terwijlook de overhe- teerde Agustin - les die gistermiddag hetwoord voerde. gesteld dathet Diaz dieeveneens Teif.: 78520 eveneens wordt in debedoe- de agenda van vandaag staat. denin ditproject hulp bieden. als getuige optrad. "Rif Tower Hotel NV" is een van enorm belang in het kader Naamloze Vennootschap die het van het proces om het investe- eerste hotel gaat ontwikkelen rings- klimaat te verbeteren ter- dat tegenover het in aanbouw wijl ook blijkt dat de "joint- ef- In verband met jaarwisseling zijnde International Trade Cen- forts" van het Bestuurs College ter zal worden gebouwd. Ondei van Curagao en het lokale be- enorme belangstelling van on- drijfsleven langzaam maar ze- der andere minister president ker effect gaat sorteren. Lionel Bovenwinden krijgen Don Martina, minister Marco de Capriles, dieevenals Luis Santi- Castro en gedeputeerden Agus- ne benoemd is tot commissaris wn Diaz en Raymond Bentoera, vanRif Tower Hotel NV, voegde ministers op bezoek v<>nd gistermiddag de officiële aan deze verklaringen toe dat oprichting plaats met name hetfeit een van deze NV. dat inter- WILLEMSTAD / PHI- Denen nietmee. Minister Chan- nationalehotelketenalsSonesta Premier Don ce bevindt zich SONESTAHOTELS in investeert, de beste LIPSBURG momenteel met Curasao Martina en—de ministers een delegatievan Sint Maarten Enige maanden geleden wer- impuls is sindsjarenter verbete- den Frank Rozendal enLinda Ba- in Parijs, maar zal naar de pre- de plannen om twee hotels ring van het investerings- kli- mier bij het bouwen, be- maat. Dat lokale mensen in dejoRichardsonzijn vanmor- verwacht op tijd terug zijn ITC te reeds Cu- Boyenwinden voor de kend gemaakt. racao investerenis uiteraard po- gen naar de vergadering. Mocht dat De details wer- niethet gevalzijn, dan den toen achterwege gehouden, sitief, zo stelde de directeur van vertrokken voor een nieuw- zal minis- aldus de Maduro & Curiel's Bank, jaarsbezoek.Met de terug- ter Navarro zijnvakantie onder- directeur van Rif Tower ennaar Hotel NY, in maar dat een keervan ministerLeoChance breken SintMaartenrei- Eduardo Halabi buitenlandse zen om een quorum Zljn toespraak, omdat bij misluk- maatschappij dit doet, is een be- uitParijs ofeventueelde met te vormen zijnde voor de vergadering. king van hetprojectmen hetrisi- wijs voorde buitenwerelddathet vakantie ministerLes- co loopt van Nu investerings- klimaat lie Navarro zal men vrijdag Het gaat volgens de premier gezichtsverlies. van Cura- met vrijwel allesrond de aan hetveranderen is. een quorumvormen voor een name om een nieuwjaarsbe- is en finan- sao Overi- zoek, om de van cieringslechts formeel nog gere- gensbrengt dit volgens vergaderingvan deMinister- bewoners diver- Capriles raad op se eilandeneen gelukkig geld dient te worden, is het de nog meer verantwoordelijkhe- SintMaarten. nieuw- Naar premier jaartoetewensen. Dergelijke be- Juistetijdom aan tekondigen dat den metzich mee voor alle lagen Martina van- morgen vlak voor zoekenzijn volgenshemtraditio- er een 350 kamers tellend hotel van de gemeenschap. Nu valt er het vertrek komt vanuit de VIP- room te Hato te neel, al gaat men meestal vlak op Curacao, zo maakte hij geen tijd meer te verliezen en kennen met trots bekend. blijken of Bestuursleden hebben geen stemrecht gafzullen de drie minis- voor het eindevan hetjaar. Van- moet de "positieve ters wege Er is een definitieve regeling wind" die de vandaag nog een bezoek omstandigheden vindt het laatste tijd over het brengen aan aan getroffen met Sonesta Hotels In- eiland waait een storm Sint Eustatius. bezoekditkeer hetbeginvan gaat wor- Morgen staat een Sa- het jaarplaats, zo hij. De ternational voor watbetreft het den met alle positieve Wijkleiders bezoek aan stelde gevolgen beslissen tijdens ba op hetprogramma, en vrijdag delegatiereist opzaterdag terug management en financiële par- van dien of weer gaat liggen en ticipatie in het project. Daar- het eiland achteruit een Ministerraad- vergadering naar Curasao. De Ministerraad- blijft gaan. te Philipsburg. Voor die ver- vergadering op Sint naast is er een nauw overleg met FLAGSHIP vergadering over toekomst PNP Maarten is de centrale in gadering denkt de premier wel volgens Martina een gebruike- regeringen hetbij- Medio 1987 hoopt men van hebben, zonder met hetBestuurs een quorum te alreizen lijke wekelijkse vergadering, College start te kunnen gaan met de Paula dat het een maar zo liet de Lourens, waarin van voor de financie- WILLEMSTAD—Vandaag moeilijk Venezolaanse consul de ministers De Castro lopende zaken zullen Curasao bouwvan het hotel, hetgeen aan of morgen hoopt PNP- voor- systeem Hij zou weten, en een voor La- en Navarro uiteenlopende worden afgehandeld. ring, er is contact met democratisch is. voorbeeld om re- Neder- zon 200 mensen werk zal ver- zitter GilbertdePaula een da- niet weten hoe moet, tijns De landse banken en de lokale dat anders Amerika. Venezolaanse fi- schaffen. In het hotel zelf zullen tum vast te stellen voor een omdat het aanwyzenxan politici accepteren dit soort op- nanciële sector en ook met aan- direct 300 mensen v.erter nemers wordt werkzaam Algemene Ledenvergade- genwoordigers door bestuursle- merkingen jegens de ex- presi- gesproken over zijn terwijl door de indirecte ef- ring, waarin het aan wij- natuurlijkpersoonlijke dent/volgens een gedeeltelijke financiering. de den keu- Teran niet, en ook Sprekers uit Jamaica, Aruba en Curaçao fecten werkgelegenheid zal wor- kleiders zal zijn om beslissin- zes met zich mee zou brengen. dievan de huidige oppositiepar- INTERESSANT den gecreëerd voor nog 200 per- gen te nemen diewel eens be- Toen de statuten niet zo lang tij Copeizullen de eerste zijn om "Een sonen. Het hotelzal worden ont- palend zouden kunnen zijn geleden werden gemoderniseerd ze te verwerpen. Dergelijke op- interessante ontwikke- worpen door de lokale ling",zo noemdeHalabi definan- architec- voor detoekomstvan de groe- heeft men dit onderdeel volgens merkingen worden slechts ge- Symposium handelt ciering van tenZingel,Broos enVan Werkh- ne partij. hem bewust hetzelfde gelaten. hanteerd door de personen die het hotel. Toen er oven in samenwerking geld nodigwasom hetITC met Zoals bekend is er al enigetijd Wel is er op het ogenblik een Betancourt indertijd bestreden tebou- Amerikaanse architecten. Ver- sprake van wen, moest er een zwaar beroep een tweestrijd bin- commissie bezig om te bestude- hebben in het belang van de de- dekolonisatieproces der zal als directie gebruik ge- nen de PNP, tussen de politieke ren of wijzigingenniet op mocratie, aldus de consul. worden gedaan opde overheden. maakt worden enkele Het project zich van Amerikaan- leider Maria Liberia Peters ge- hun plaats zijn. Dit proces zal Hij zei namens de Venezola- leende namelijk se hotel-architecten dieals advi- steund door WILLEMSTAD Ten ein- Na de opening op vrijdaga- niet voor financiering op com- een groep aange- echter pas na de verkiezingen nen PNP- leider Maria Liberia de een kritische evaluatie— te Aporte- seurs een "second opinion" premier vond zal Fundashon merciële basis. De zul- voerd door oud- Juancho naar zijn verwachting goed op Peters te willen danken voor makenvan het dekolonisatie- voorzitter Charles privé- sector len geven. "Op deze wijze kun- Evertsz do Rego pra- heeft voor een bedrag van 3 mil- en de vrouwenvleugel gangkomen. DePaulazei tever- haar gestevanrechtvaardigheid proces van de Antillen en ten over de van nenwij ditnieuwe"flagship"van van de dekolonisatie de joen bijgedragen maar dit was partij aan deene kant, en wachten dat hij het dekomende en erkenning,en datmen het af- Aruba, en om op basis daar- Antillen en analyseren in hoe- meer hetCuracaose toerisme tot in de de ex- gedeputeerden Hueck, tijd hij een blijk van commerciële perfectie drukzal hebben, aldenkt standnemen van de PNPvan de- van de perspectieven voor verre van een nieuwe richting voorbereiden zoals in Monte en Thomas met hun vol- datdeverkiezings-campagne dit ze "onfortuinlijke" een onafhankelijk- ondersteuning dan van een we- feite ook met het ITC project verklaring mogelijke gesprokenkan worden. Vervol- zenlijke bijdrage is gelingen aan de andere kant. jaarmeervia demediaen aanvaardt, in de zekerheid dat ana- gens in de totale fi- gebeurd", aldusHalabi. minder heid in de toekomst te zal drWitter, docentecono- nanciering van het project. Ook Het wachten is nu op een persoonlijk zal verlopen. Hij Liberia Peters bij haar politiek lyseren, organiseren de Fun- mie aan de University of the voor dit confrontatie, dieverwacht wordt wenste geen commentaar te ge- optreden geïnspireerd en Asosias- project moest helaas, al- GOED BEGIN tijdens ook wordt dashonAporte de West Indies, deeconomische ont- dus Halabi, een beroep gedaan de eerstkomende leden- ven op de kritiek die Hueck te door de voorbeeldige politieke honKonsenshi Istoriko op 23, wikkeling behandelenvan Cari- Gedeputeerde Agustin Diaz, vergaderingvan worden op de overheden omdat diesamen metminister departij, waar- verwerken kreeg na zijn opmer- strijdvanBetancourt. Hij zeidat 24 en 25 januari aanstaande bische landen na de Marco de bij de voor onafhanke- net zonder diehulp niet zou luk- Castro als getuige bij de op- kandidatenlijst de ko- king over de Venezolaanse ex- het hem speet zich op deze wijze een symposium over dekolo- lijkheid. Zaterdag analyseert de mende verkiezingen aan ken. "Maar er is wel een belang- richting optrad, bracht naar vo- de orde president Romulo Betancourt. uit te drukken, maar dathij dit nisatie op de Universiteitvan Arubaanse politicoloog Croes in rfjk komen. NaarpartijvoorzitterDe Die had gezworenniet corrupt te noodzakelijk acht verschil tussen de financie- ren dat het jaar "goed begonnen Paula beaamde omdat Hueck de NederlandseAntillen. hoeverre de onafhankelijkheid Nngs- structuur van dithotelen is". Hij merkte hierbij op dat ook zijn verzoeken zijn en gezegd dat zijn handen niet alleen zijn onvriendelijk- Voor de evaluatievan het de- van Aruba meer mogelijkheden de structuurvan hetITC."Waar de ingediend voor het bijeenroepen zouden verbranden als hij loog. heid jegens heeft proces zal volgens trent van de nieuwjaars- van een dergelijke Venezuela la- kolonisatie- biedt of een bedreiging vormt. net bedrijfsleven in het ITCvoor speeches ondanks het be- vergadering, Kort daarnakreeg hijechter een ten blijken, maar ook zijn onver- het persbericht gebruik worden Vervolgens analyseert de histo- 7 die binnenkort zal moeten ongeluk en was hij slechts procent van het totaal wustzijn dat het een moeilijk plaatsvinden. gedwongen schilligheid jegens alle Venezo- gemaakt van ervaringen in het ricus Henriquez of het Statuut Participeerde, gaat de totale fi- jaar gaat worden, redelijk posi- Het zal dan met handen in verband opde te- lanen, ongeacht klasse, overtui- Caribisch gebied, die een zekere positieve gevolgen heeft waarschijnlijk gaan gehad nanciële bijdrage van de prive- tiefwas. Men is zich om een levisie te verschijnen. ging en politieke kleur. Liberia gelijkenis vertonen met desitua- voor deAntillen. bewust van voortzetting van onlangs sector in dit hotel ongeveer 13 het feit dat er samengewerkt de ge- Deze opmerkingvielin slechte Peters hadfel op deverklaringen tie op de Antillen en Aruba, en miljoen gulden bedragen, onge- schorste vergadering. Vandaag aaide bij de Venezolaanse sa- van Hueck en ze waar sprake moet worden, aldus Diaz, die ofmorgen, gereageerd na- was van een Er is tijdens het symposium veer 40 procent van de totale in- aldusDePaula, hoopt menleving op het eiland, en de mens de partij verworpen. De soortgelijk proces. hierbij verklaarde dat ook de men een Op basis van ruime mogelijkheidtot discussie vestering", aldus Halabi. overheid openstaat datum vast te stellen naar New York vertrekkende Paula verwees vanmorgen dan de evaluatie en een analysevan zaal, voor projec- voor wat als een met de en de afsluiting ten in samenwerking par- cruciale ver- consul- generaalLuis Ochoa Te- ook naar de partijleideren wilde de perspectievenzullen de nood- plaats paneldiscus- metde gadering gezien wordt. vindt na een POSITIEVE WIND ticuliere sector. Toch dient men ran schreefeen briefnaar de ex- geen commentaar leveren om zakelijke stappen bepaald kun- sie op zaterdagmiddag, waar Hij noemde deze investering derealiteit niet Liberia Peters heeftbinnen de gedeputeerde waarin hij zijn verwarring te voorkomen. Uit nen worden dienodigzijn om de uit hetoogtever- partij te gegeven naast de diverse sprekers ook kennen de ex- optreden weinig elegant en on- zijn woordenbleekdat hijde hele toekomst van het landte sturen. vertegenwoordigersvan politie- gedeputeerden niet op de kandi- vriendelijk jegens Venezuela PNP- kwestie delicaat en Deze problematiek staat tijdens datenlijst te willen vindt ke partijen aan deelnemen. Het Een hebben, ter- noemde. Betancourt was een denodige voorzichtigheidwil be- het symposium centraal, en er inschrijfgeld van 15 gulden om- liter Super kost 79 cent wijl debetrokkenen zeggen niet groot strijdertegen de corruptie, trachten. zijn sprekers van Curasao, Aru- vat ook een lunch en koffie of vrijwillig van deelname op de ba en Jamaica. thee. lijst te willen afzien. Feit is, al- dus De Paula desgevraagd, dat dewijkleiderstijdens dealgeme- Ook Pinedo blijft vice-voorzitter Benzineprijs nevergadering volgens de statu- ten van de partij beslissen over hetbeleid en zaken als dekandi- Anthony herkozen datenlijst. Leden van het be- « Brainpower stuur hebben tijdens die ver- fuels all stijgt weer gadenngzelfs geen stemrecht,zo KvK-voorzitter verduidelijkte hij. Wel kan het tot bestuur great works » WILLEMSTAD—Maraven 1,0 cent per liter en 0,40 cent voorstellen ter stem- WILLEMSTAD Lionel Het voorzitterschap wordt bij heeft de prijzen van ming brengen, maar diekunnen Anthonyis —tijdens en ontsteltenis waargeno- benzine, per 100lbs. evengoed gisteren de belet kerosine, gasolieen LPG met De benzineprijsverhoging vanuit de vergadering eerste vergadering van de men doorvice- voorzitterPinedo, van vandaag ver- komen. Gevraagd of dit de posi- Kemra van Koophandel dit directeur van onder meer Beve- Ingang komt geheelten lastevan de con- tievan deleiderschap hoogd met respectievelijk 0,5 sument, daar de van depar- jaarherkozen tot voorzitter, rage Bottling Co NV. Hij be- cent stabilisatiefac- tij nietverzwakt per liter, 1,0centper liter, tor nihil is. Op Curacao kost een antwoordde De evenalsvice- voorzitter Miles kleedt diverse functies in onder literSuper- benzine nu79,1 cent, Pinedo. andere het Corps Consulaire en Vrouw herkent een literMix 76,3 cent, een liter Reclassering viert Voor zowel het voorzit- de vereniging van lokale indus- kerosine 25,3 cent, een liter ga- 40-jarig terschap als het vice- voorzit- triëlen ASINA, waarvan hij tot gestolen armband bestaan terschap werd één lid kandidaat voorzitter voor dit jaar gekozen solie 26,0cent en LPG 18,25 gul- WILLEMSTAD Knowledgeable managers WILLEMSTAD Een gou- den per 100pond en 5,05 De gesteld, die beiden bij de eerste is.De overigebestuursleden van den — gulden Stichting Reklassering—Cura- turn to us for proven re- armband,dieonlangsuiteen per 20pond. Op Bonaire zijn de cao, stemming met volstrekte meer- de kamer zijn mevrouw Woning waarvan degouverneurvan Jonckheer sourcefulness and practical N werd* gestolen, werd prijzen respectievelijk 77,1 cent, de derheid derstemmenwerden ge- Mensing en de heren door Nederlandse Antillen de be- kozen. Anthony is thans Hart, vanKlei, advise psteren de eigenares her- 74,3 cent, 25,3 cent, 26,0 cent, schermheeris,herdenkt direc- Mauricio,Perret in our areas of ex- X kend, toen zij deze signaleerde 16,90 op 16ja- teur van onder meer Corporate Gentil, Pizziolo en Rolfast. Se- gulden en 4,50gulden. Fu- nuari haar veertig- jarig be- pertise. aan de arm van een haar onbe- eloil en gasolie bestemd voor Management Services NY, en cretaris is Don Werdekker. kende man. Op staan. Ter gelegenheid daarvan trad per 1985toetot de In haar aanwijzing KAE/Kodela zijnrespectievelijk vindt op kamer. Op werd de 34- jarige man zaterdag 17 januarite datzelfdejaarwerdhijvice- voor- 28 januarizal de voor- die de met 10,60guldenper 1000kilog- Rust &Burgheen herkozen efficiency in operation armband in zijn bezit had, door ram en9,60 per oecumenische zitter, en in 1986 voorzitter. zitterAnthonyin hetKvK- audi- Ö^i gulden 1000lier dienst plaats, die om zeven aangehoudenen aan de uur Anthony is oud- voorzitter van torium dejaarredevan de kamer curacao n.a. verhoogd. De hieruit voortvloei- 's-avonds aanvangt. aruba recherche overgedragen. Na afloop de Vereniging Off-shore Belan- uitspreken, vertegen- neptunusweg 30 frankriikscraat 1 De ende correcties met betrekking van de waarbij ILSssill armband werd in beslag ge- tot dienst wordt er tot tien gen en heeft zitting in verschil- woordigersvan de vak- de brandstoftoelage worden uur in de avondeen overheid, nomen, doorKodela bekendgemaakt. receptie ge- lende organisaties van het be- bonden en bedrijfsleven worden houden. drijfsleven. uitgenodigd. AMIGOE 4 Informatieavond Sepa-vrouwen over IMF en "maatregelen" □AIHATSU ORANJESTAD De vrou- wagen die op de gasolinerijdt!! wen- dienstgroep van— de vak- DE geur van bond SEPA organiseert morgen van Aruba. een informatie- avond over het Daarom koop dezuinigste wagen IMF-rapport en de maatregelen van de regering. De informatie- Profiteer dat gemakkelijker financiering nu mogelijk is avondbegint om half achtin Bi- blioteca Nacional. De sprekers -_ ~|T^r.. met 36 maanden!! zijn de SEPA- leden Jerry Ras- mijn en Ramon Todd Dandaré. De vrouwen- dienstgroep is van mening dat gezien de maatrege- len, die de regering op voorstel van het IMF neemt, het op zijn plaats isdat iedereen opde hoog- te wordt gebracht van de werkzaamheden van het IMF en meer gegevens verkrijgt over de 5 deuren 850 cc. 3 cyl. -AM- Radio overheids- maatregelen. Standard transmission |^«|■■■■S rh,pa/)ac aCUOREaihatsu Br^Sl Charade 5 deuren "" WËÊkm 1000 cc-3cyl. AM Radio-Airco ZAKENVARIA Aanbetaling ’.2550,- VOOR HETACHTSTE achte- Politieke gunsten worden belastingvrij beloond per maand: 254,- Aanbetaling ’.3500,- reenvolgende jaarkwam de di- ’. rectie van Unity Security Guard ---^-Tj^t^. Per maand: . 380,- Service Aruba met hetpersoneel bijeen, waarbijtwintig bewakers SADA: twijfelachtige dingen aan gehuldigdwerden, omdatzijzich inhet afgelopen jaarbijde uitoe- gang bij heffen invoerrechten ’ fening van hun beroep op een of |De ideale wagen voor gezin en wijze andere onderscheidenhad- ook de artikelen, die belas- douane- zaken bemoeien zul- HU I zaken. den. Directeur JohnAlbertCroes ORANJESTAD De vak- te Zuinig in aanschaf en gebruik — tingvrij binnenkwamen in len de rijk blijven, zal de K^S L. lc 4 deuren I sprak waardering en stel- bond van douane- personeel rijken Bf^ ë Charmant QAJH^srau zijn uit 54 1300 cyl.-AM/FM zijn SADA— stelt in een verkla- opdracht van "boven", de middenklasse verdwijnen en de WÊÊÊ M cc-4 Radio de dat dankzij de inzet van — miljoen florin, die de douane SA- OAJHATSU color bumper anti-rust een ring dat indien vorig jaar in- armenarmer zullen worden. - i «»^m—»■ personeel het bedrijf uitste- jaaraan invoerrechten DA vindt, dat we aan het kende naam Bij de di- voerrechten betaald was op vorig slaven Aanbetaling: ’.4.400,- SDAIHATSU heeft. foto: inde, met duizenden florin worden zijn in een moderne we- - recteur Croes met Oswald zou zijn gestegen. reld waarin wij niets te vertellen per maand: ■ 457,- een sterkstaaltje autovernuft. Arends, Cecilio Briezen, Jesus dat Coello, Croes, Open huis politie hebben, en concludeert de Pedro Sutherland aldus SADA Chester, Federico Christiaans, Ter gele- Vorig jaar — — regering de ambtenaren ORANJESTAD gebeurden er twijfelachtige din- m isbruikten ze tot gefrustreerde Gregorie Emerencia, Errol van het éénjarig— be- genheid gen. Grote hoeveelheden artike- werknemers verandert. ’ Gumbs, Kelly, hetKorps Politie Aru- Nerville Ramiro staanvan ingevoerd Amigoe la Rosa, Luis Mon- (KPA) zaterdag 17 len werden zonder dat De krijgt uit de SA- Koek, José ba wordt op hiervoor verklaring dat de santo, Marchena, belastingwerd betaald. DA- de indruk Norman José januari een open dag gehouden. politieke ko- Maduro, Martinus, Mario Om gunsten na te vakbond een Douanegate, afde- Glenn Dit gebeurt van tien uur 's mor- Aruba, wil Quant,NemencioSolognier,Ler- 's op men, worden directeopdrachten ling aan het rollen gens tot vier uur middags belasting in- Er worden echter geen OAIHATBU mitCrocs, Victorino van derLin- van politie in gegeven om geen te brengen. het hoofdbureau fabri- van collega- J den en Marcelino Wernet. Oranjestad. nen op alcohol voor zekere namen genoemd kanten van alcoholhoudende douaniers en van mensen van dranken, op meubels voorzekere "boven", diehierbij "betrokken" Vergunning voor black box-tv afgekomen restaurants, meubelsen andere zijn, omdatde SADA ófnietover artikelen voor zekere hotels, di- namen beschikt óf geen namen verse artikelen voor een zekere durft te noemen en geen officiële TeleAruba kan binnenkort direct fabriek en automobielen. Indien aangifte gaat indienen om voor- TEL: 23747 K de regering — aldus SADA — noemde verdachtmakingen in IRECONDITIONED^^ satelliet-programma's niet ophoudt zich specifiek met feiten om te zetten. ontvangen S Lada4drs 3.500 P.U.Nissan 5.900 i^§l s Sf?^ 9 POS CHIQUITO — Naast ba op te zetten. Hierdoor zal Ook opleiding voor Strandpolitie S *^Xv Blue Bird St.W 4.000 1200 cc. K^T de grote antenne van TeleA- hetmogelijkworden datTele- Mitsubishi P.U 4.500 Sunny Coupé..... 9.000 ruba wordt metmanen macht Arubarechtstreeks bepaalde q**W * programma'skan ontvangen. S jnT 4.500 280 ZX 14.500 gewerkt om de tien meter Skol di Polis onderdak cè^ V.W.GoI JffiL 3 schaal-antenne van TeleAru- Tot op heden zoals hetCNN s rln nieuws geschiedt— dit nog via FAST FINANCING J — S 3 MONTHS GUARANTEE -,-,-. J Curacao. In Telenoticiaskonden in vroegere Andrewschool Morgen weer detelekijkers zien, datde nieuwe met antenne — een investering van SAN NICOLAS — Vanmor- De trainingvoor strandpolitie gesprek 170.000 florin — de voltooiing gen werd de nieuwe Skol di vindt plaats voor de mensen, die BONN — W-Duitsland is voorne- nadert. Verwachtwordt dat vol- Polis, gevestigd in devoorma- dit werk nu als buitengewone, mens met de SU een contract afte S Whiteford gendeweek het geheel klaar zal lige St. Andrewschool te San agent van politie verrichten. Zij sluiten ter waarde van 5 miljard mark dat voorziet in Westduitse ORANJESTAD De komen. Nicolas, in gebruik genomen. zijn op — zullen alleen werkzaam steun bij de modernisering van SU stuurgroep, die besprekin- Ten aanzien van de blackbox Hierdoor heeft de politie- op- de stranden van Aruba. Ook kern- centrales. gen leidtmet mogelijke gega- vernam de Amigoe dat TeleAru- leiding op Aruba nog meer werd gisteren begonnen meteen ARUBA DAILY | digden voor de heropening ba enige tijd geledenvan minis- mogelijkheden gekregen. mentoren- opleiding waaraan ***** van Lago, zal morgen weer ter Nisbet de vergunning heeft Plannen bestaan om van deze zeventien leden vpn het korps een gesprek met de groep gekregen voor deblackbox-tele- school een internaat te maken, deelnemen.Kortgeleden vonden Problema kv boaparatonan. insta- 1 ENTERTAINMENT Whiteford hebben. Verwacht visie. Onderhandelingen tussen hier bevorderingen bij poli- lashonnan elektriko. airco, fhgidai- I I zodat de kandidaten ook enige de wordt dat het een zware be- Antillian Communications en overnachten en verblijven tot de tie plaats. Tot klerk eerste klas re, stoofdigas, èts. f * spreking zal worden, omdat TeleAruba zijn gaande om te studie is afgerond. De officiële werden benoemd: M.M. Geer- Bel 34828 Let's... Whiteford nu meer duidelijk- zien ofopdatgebiedgezamenlijk opening geschiedde door minis- man, M.M. Bermudez, E.C. Pas- heid wenstvan de stuurgroep ietskan worden uitgewerkt. Het ter van Onderwijs, mr. Mito kei, A. Croes, M.C.Koek en M.B. DJO FARRO QftJtjL} HOTEL AND CASINO f\ prrsrnls: wat de plannen van derege- wel of niet doorgaan van de Croes. Op de nieuwe poli- Boekhoudt. Ponton 107A P |j J jW J Pniudh ring zijn. blackbox- tv hangt overigens tieschool werden reeds verschil- M^MJ^ DAMIAN Zoals bekend heeftrecentelijk grotendeels afvan het aantal ab- len aanvullende cursussen ge- barbeque minister Mansur aan Whiteford onnees datmenhiervoorzalkun- in the grill start, zoals: buitengewoneagent van our laten horen, dat deregering van nen krijgen en dat is afhankelijk politie, hulpofficier houseband van van Jus- f\ f**\ /"—) Dinnershow in theRembrandt Room at Aruba wenst dat de garanties van de kosten, die voor een aan- titie, cursusvoor recherche, ver- . \\l \ / / . 9.00 p.m.(closed on Wednesday) and inthe i»aai ~j Galactica Nightclub at 11.00p.m. ook bij de besprekingen worden sluitingop deblackbox- tv wordt keer en verdovende middelen <■ Happy Hourtrom 7.00-9.00 p.m. De groep Whiteford, en wat voor program- betrokken. berekend alsmedeeen strandpolitie- oplei- fINTAG INC. OPEN^^0haPmOO',biai. p.m. C&OTEül&fötöNw die nu reeds maanden aan het ma's dan gebracht worden. ding. Music: weekly by "The MillerBand" praten is, zou onder meer voor- *f^mk NuGeopend: BUILDING MATERIALS f^^^S^^T^) w^Jffi^ttw standerzijn datwanneer mentot WILLEMSTAD / ORAN- dat zelfs de meestweerbarsti- J^ÊÊÊtS i 19.00-24.00 UUr from 4.00-8.00 p.m. overeenkomstenkomt, de groep JESTAD—DeArubaansepo- ge verkeers- zondaar tot in- nog eens twee maandenzou krij- litieovertreftzichzelfmetzijn keer komt. Dezer dagen was Voor iets bijzonders om jmV Americana Aruba genom de zaken te regelen. Uit regelmatige controles. _ hetweerraak: in betrekkelijk eens gezelligte gaan dine- Hotel & Casino goede bron wordt vernomen dat Deze korte tijd werden er tiental- CARNAVAL ren, Presents: houdt niet in I serveren wii weliswaar de groep Whiteford men het vat tot len mensen op de bon geslin- .| Redsnapper, Fillet Mig- vol goedemoed is, maardatdefi- het einde van hetjaarom dan gerd. Een storingin de telex- on JULIE"--»-..GRANT in eenrazend snel tem- SPECIALS non,Lobster, Veal "The nanciële kant van de zaak erg ineens verbindingdeed zelfs deAru- I MOne*Stone" an(J po in zo kort mogelijketijd zo- - zwak zouzijn. Voorts zou men in baansepolitie verbaasdopkij- Ice jugs 1 gallon GOTT 27.00 CRISTAL VISION belangrijke mate afhankelijk veel mogelijk processen- ver- ken. Volgens het op Curacao ’. T"° s ni9ht,y maken, Ice jugs 5 gallon GOTT 74.00 Maak er deze feestdagen Sh??. zijnvan hetfeit of deze groep uit baal op te maar gedu- op detelex ontvangen bericht ’. een feest van in Jsg?S Saudie-Arabië olie met netback rende het hele jaardoor wor- ginghet om 728 pv's. Het wa- Ice chest 30 qts GOTT ’. 59.00 afiïïff ub den zij gehouden, in de hoop , Dinnershow: 9.00 D.m kankrijgen. ren er echter 128. Ice chest 48 qts GOTT ’. SjfcütL. 79.00 C PAPIAMENTO _ Le ClubLounge Ice chest 80 qts GOTT ’. 188^0 185.00 RESTAURANT Sho^'K» 20° Bisonlijm 11tr ’. &EO 7.95 Wilhelminastraat 7 - Telefoon 24544 6.30 p.m. - 7.30 p.m. Bisonlijm 2.5 Itr ’. "21.00 WINNAARS Budweiser 20 CASH Bisonlijm 5 Itr ’. 37.50 Campagne 1986 Houten klapstoelen ’. 25.00 prijzen jf^Ê Verf(beschadigd) gallon ’. 1 0.00 - 15.00 É Trekking 9 januari 1987 ieder ’. 500,-. il Betonplex 18 mm ’. 44.00 te" boulevard | Bk 1. Deta Judella DANIES - Tanki Leenden nr. 82. Jk Hardboard ’. J£o 7.25 TODAY 1 Wk 2. Omayra EVERON - Piedra Platnr. 111-B. M Constructiehout(damaged) p.ft ’. 0.90 £^ 3. Jarmilia FLANEGIN - S.A.C. nr. 8-B. -mM Kippengaas 4 ft. 50 yds ’.140.00 4. N. FONDADOOR - Camacuri nr. 3. Betonijzer '/>" glad ’. 2.50 WT*I WM Betonijzer s/e" glad fik 5. Fruteria TITA — Washington nr. 29-C. W;7^^^ ’. 3.50 ■MM 6. Rowalt R. FRADL Brebastraat nr. 7. ■ Betonijzer 3/e" glad ’. 5.50 li\ïï»tt9 B% — y r^vB Draad 0 mm 120ft 5.00 7. Benny GEERMAN — p/a: Postkantoor Oranjestad. JÊfc^wmfiSm | 2,7 ’. M 08. Leo GEERMAN - Siribana nr. 33. "W JiWkJË&Ë (Ophangdraad) - Grenedaweg nr. 1 J ■ JbUHh WUf 11. Ronald LEITO - PosChiqui.onr.47-A. ''£*M M Beste prijzen 12. Gilbert MADURO - Santa Cruz 212-B. H kfcfe^J É9.H.HORNE13. Jacobo MADURO - Madiki Kavel nr. 19. Ek 14. Piet MARTINUS - Rondweg nr. 67. ■ Beste kwaliteit PI 15. Inchi MONTANER - Seroe Blanco nr. 54. I 16. Juan RIDDERSTAAT - Emmastraat nr. 33. <| Best service W 17. RoySNEEK Cantaloupestraat nr. 14. COMEDY 14 yrs. ADV-FANTASY 14yrs. — ■ L > SoniaSUE — Emmastraat nr. 53. -.-Wk |p 19. Rita THOMAS - Arendstraat nr. 120-B. Êk 20. Rochi VARIS - Kas Ariba nr. 45. f% DRIVE-IN bij: | ÉlB.Winnaars worden zaterdag 17 januari 10.00 uur desmorgensverwacht LIQUOR AND BOTTLING COMPANY Engelandstraat 5 Bk t ÉPLAYA THE NIGHT WATCH AUpir j ACTION 18 yrs. V^*" THIS BUD'S FOR HMl^ x V-7W WOENSDAG 14 JRNUfIRI 1987 AMIGOE 5 ARUBAAGENDA /Het 33ste Arubaanse ARUBAANS COMMMENTAAR Carnaval slaagt zeker met: Maatregelen NUMMERSOP Arubadagelijksver- f-OSSEknjgbaarbij: DE MAATREGELEN, DIE de regering-Eman genomen heeft om deoverheidsinkomsten op te voeren, hebbenveel ORANJESTAD:ZeppWever,La Fama, Piet weerstand opgeroepen. Zowel van de kant van de werkge- SodaFountain en Supermercado Pueblo. versalsvan dewerknemers zijndeprotestennogalfel. Bij de NOORD: Away, Lee Take Noord 82. Bunite ipjunite ÏÏÏ. werkgevers- organisaties laakt men het uitblijven van het snijden en TANKILEENDERT: Kalalu, Tanki Leenden in hetoverheidsapparaat, het nog verder verho- 265. gen van de lastenvoor de burger en hetzakenleven. Men is terecht bang dat Aruba zon duurte-eilandgaat SANTACRUZ: Rowiginis, worden en Santa Cruz 48. The best lovedimpor- dat dithet toerisme zal gaan aantasten. SAN NICOLAS: Nicolas Store, Zeppen- ted wine. DEZE LAATSTE PIJLER van de economie moet de veldtstraat27. Deze rubriek wordt gespon- snelle economische groei in eerste instantie trekken. Als Voorts: Giftshop Holiday Inn, Giftshop Dr. serd door: we dandetoerist een benzineprijs van tweemaaldeprijsvan Horacio Oduber hospitaal, Giftshop thuis in de USA laten betalen en op allerlei andere MancheboBeach Hotel. kleine posten, zoals bier en andere dranken, airporttax enz. ook ORANJESTAD - Minister dienen.DeAPA zalzich in de toe- MERCURIUS KANTOORUREN: 08.00-12.00/14.00- van Onderwijs, mr. Mito Croes Madonna Stephens, Lydia Eme- verhogingen doorvoeren, danzijnwe wel bezig. -7.30 uur; komst niet alleen met de oplei- rencia, ministerCroes, riskant Aan zaterdag gesloten. (midden), installeerde deze week RenéHer- TRADING CO. de anderekant—zeggen woordvoerdersvan het ding van nieuwe leerkrachten de, drs. Ralph van Breet, Frans bedrijfsle- de commissie voor herstucture- J ven wordt er met Telefoon: 24333 (drie lijnen). gaan bezighouden, maar ook de van Drie (commissie- voorzitter) — doorgemodderd een veel te grote en te ring van de ArubaansePedago- vorming HOE POPULAIR HET carna- luxe overheidsmachine, waarvan met een Voor spoedgevallen additionele der en aanwezig bijde installatiewas iedereen beetje na kantoortijd: 21639, gischeAcademie(APA). De com- leerkrachten. Bij defoto: decom- ook vals- programma «Aki Aya» van gevoel voor derealiteitweetdatditnietmeer 22950 en 22316. missie moet op korte termijn zijn directeur Richard Harms betaalbaar is. Pageboy: missieleden: José Fernandez van de Onderwijs. Scorpio voor Voz di Aruba is, Die heilige koe wordt weer Er 027-849. aanbevelingenbijderegering in directie van gespaard. wordt geschermd - Perna, drs. Frank Zaandam, werd gistermiddagweereens be- met een nog te maken afvloeiïngssysteem en een Bankrek. nr. 248-1 Barclays Bank. wezen. Tijdens een interview taxicentrale: 24 per dag, tel.: 22116 of wachtgeldregeling, maar het duurt allemaal te lang. 21604. uur met deAmigoe werd verteld dat Wiwi Wever zijn BIJ DE VAKBONDEN is dekritiek meer gericht op het goede carna- nog POLITIE: 100. LO, sport vals- hart had laten spreken en verder teruglopen van dekoopkracht en het aantasten Chu Halabi in Prioriteiten in en recreatie: van de rechten dat de VAD 2500 extra carna- op luxe klasverpleging en hoge over- ALARMCENTRALE: 115. Lichmelijke opvoeding stiefkind vals- programma's had gedrukt. werktoeslag. De overheid heeft uitgerekend dat de maatre- verschijnen op dinsdag en Zij zijn op het Amigoe- kantoor gelenslechts 1%kostenverhogend werken. Dat mag dus in 9e" kunnen iedere da tussen 08.00- ORANJESTAD Het scholen, gratis beschikbaar. De be- deze crisistijd geen grote 19nil 9 — de de wedstrijd-sporten en ditgeldt voor allesporten. De bezwaren oproepen. Maar voor 4.00-17.00uurworden opgegeven; grootste probleem in onze li- de recreatie- langstelling was zo groot het een politieman, oehalve-12^00/1 opzaterdag. Alleen sport, die onderde- buitenlandse instructeurs, diein dieveel overuren maakt, hakt heternatuur- zoekertjes, die chamelijke opvoeding is het bewees dat er werkelijk—prog- °P maandag en donderdagvoor 10.00 uur len vormden van zijn praatstuk het verleden naar Aruba kwa- lijk wel meer in. D|hnen zijn, gebrek aan een curriculum ramma's op Aruba waren kunnen de dag daarop (dus «Prioriteiten in Lichamelijke men, hebben bijna geen tekort TOCH ZIEN DE bonden te in, dat de overheid oinsdag en vrijdag) verschijnen. voor de soorten cursus- in weinig verschillende Opvoeding (LO), sport en sen gegeven aan dat korte tijd op het Ami- alternatief op Aruba. Het gevolg de lokale trai- —goe- kantoor ruim geen heeft voor de korte termijn. Er moet een scholen recreatie» op het onlangs gehou- ners. De buitenlandse instruc- vijfhonderd balanskomen in de hiervan is, dat de lessen niet den programma's werden afgehaald begroting en datkan alleenalserflink ' eerste sport- symposiumvan teur werkte met bepaalde selec- deoverheid wordenop ba- in gesneden wordt. Het alternatief, de over- gepresenteerd Aruba. Alle scholen van Aruba ties en en dankzij de VAD zijn er nog dat sis van een Uitgewerkt sys- wanneer zijn tijd aange- meer. heid nu gekozen heeft, steltdie even hebben lichamelijke opvoeding broken was, weer afslanking nog uit. In teem, maar op basis van het vertrok hij en :": plaats daarvankomen ernu de op hetrooster staan. Het aantal zijnwij ver gebleven. * * * * * kostenverhogingen op ben- persoonlijk criterium van de even IN HET met drank, i uren hiervoor varieert wel van Halabi vindt, dat de federa- INTERVIEW Scor- zine, tabaken invoerrechten en devermindering van * 1 lichamelijkeopvoeder. één tot drie keer per gedu- pio merkte de Amigoe op dat het de overwerktoeslag en de derde / opvat- week ties, met een paar uitzonderin- klasverpleging. Minister- AIRCONDITIONING f Het bovenstaand is de rende dertig tot 45 minuten, genenbeginnende weliswaar goed is dat er veel president Eman heeft in een toespraak nog ting van sportleraar Chu Halabi vanafdeASU programma's eens benadrukt waarbij deze lessen soms ge- naar benden, erg zwak zijn. De naar het buiten- dat het alternatief massale ontslagen is, en het REFRIGERATION over lichamelijke opvoeding op bruikt land werden gestuurd, maar niet dat toch j \ worden als inhaalles voor personen, die een bestuurs- voor iedereen beterisalshet levenwat duurder wordt, maar i pARTS & S andere vakken. geloofdwordt dat de toeristen in SUPPLIES functie bekleden, zijn mensen niemand van deoverheid ontslagen hoeft te worden. \ Voorts aldus Halabi mis- van goede wil, die werken, de dertigkoninginne- verkiezin- — — hard gen zijn geïnteresseerd. Voor MINISTER MANSUR SLOEG despijker op dekop door " VlRr^üSOBS'COPPER TUBING 1 VRACHT uit de sen de lichamelijke opvoeders, maar die iets meer aan funda- \ CHEMICALS' SOLDERS volgend jaarkan de SAC beter testellen datdeArubaannog weinigbeseft inwatvoorcrisis '< ELECTRIC MOTORS {< V/erenigde Staten vooral bij de basisscholen, enige mentele voorbereiding nodig voorbereiding of hebben zij de hebben een kleurige poster maken, die zijn eiland verkeert. Dat debonden zich zofel verzetten te- ,5 of Europa? om de sport te leiden. TEARASAN.V^ 22188 S nieuwe ontwikkelingen in de li- Voorts is er bij de veel meer doet. Niet vergeten gen deze nietal te drastischemaatregelen is daarvoorteke- v. K. MET meerdeheid moet worden dat het Onnestraat 34 i chamelijke opvoeding niet ge- van de sportleiders een gebrek carnaval nend. Het alternatief voor massale ontslagen bij diverse van Aruba is, door Aruba ge- volgd. Een door Simar een paar aankennis waartenemen op het overheidsafdelingen zal toch door deze bonden ook niet . MASTERCARGO NV. vierd wordt en iedereen, die mee BIOSCOPEN jaar geleden gehouden enquête gebiedvan de techniek en de lei- met gejuichontvangen worden.Vooraldeoverheidsbonden BOULEVARD THEATER KRIJGT U EEN heeft uitgewezen dat de meer- dingen wil doenhartelijk welkom is. .; 2°;ls"ur onderhoud van sport- fa- zullen toch vroeg of laat met die ontslagen te maken krij- LegalEagles (14jr.). KOMPLETE SERVICE derheidvan docenten aan de ba- ciliteiten. '■20.45 uur HowardtheDuck (14 jr.). Dit komt mede door- IN SAVANETA gen. De regering-Eman wil die ontslagen bij de overheid UHIVE-IN: 20 uur night TELEFOON 25923 sisscholen zelf gevraagd heeft dat voor deze WORDT hard 30 The watch (18 mensen geen cur- gewerkt nog even uitstellen, zodatereerst doorgrotere l EN 31577 voor een vakleerkracht Licha- sussen werden gehouden. Naar aan carnaval 33 waar- bouwactivi- melijke Opvoeding voor hun de mening aan jongen oudgaan deelnemen. teit en meer hotelkamers meer vraag naar werknemerskan (nachtdienst) van Chu Halabi zijn BOTICA'S maandag scholen, zij De kinderparade te Savaneta ontstaan in de particuliere brug: Oduber, en donderdag van 09.00-12.30 daar zichzelf niet be- de sport- federaties financieel te sector. £abao tel: 21780. uur gelegenheid producten kopen nu op zaterdag 14 brug: San Nicolas,tel.: om te in kwaam voelden of niet van dit veel afhankelijk van de over- wordt februari EEN NOBEL STREVEN, maar wij zijn toch van mening 45712. hetoude gebouw van «Bibito t/o gehouden. Pin», Pro- vak houden. heid, en zelf produceren zij niet Wie deel wil nemen of daterop korte termijn, ook zondermassale ontslagen, testantse kerk, Piedra Plat. nadere iets WACHTREGELING DOKTOREN De meerderheid van de scho- voldoende financiën om on- inlichtingen wenst, kan gedaankan worden aan het goedkoper maken Madiki, Tanki Flip, Noord, Tanki hun deze bij mevrouw Thijsen (tel.: van de over- Leendert, TOERISTENSCHEPEN lenheeft geen geschikte of hele- kosten of gedeelte te heid. Er zijn al veel overheids- Paradera en Sta. Cruz: dokter 07.00-12.00 hiervan 47280) werknemers, die hun pensi- = Lade, Seroe Pita 548, uur «StellaSolaris»; maal geen accommodatie, ter- dekken. krijgen. De kinderkonin- tel.: 23379/28442 08.00-18.00 uur «Oceanos»; gin oenjaren volgewerkt hebben en dus metpensioen gestuurd °s Chiquito, Savaneta en San Nicolas: wijl het materiaal voor gebruik van Savaneta wordt op 17 fe- °°Wer 07.00-14.00uur «Fairwind» - vert. SELMA. RECREATIE kunnen worden. Dan is de mogelijkheidom met J.Tromp, via Centro Medico San Ni- bij lichamelijke opvoeding ui- Op Aruba er bruari niet meer in de Heilig Nederland tel:48833/24300. is een drietal Hartschool, te praten over een wachtgeldregeling, die als SPORT terst schaars is. Met ditallesre- mooie en dure buurthuizen, maar in Casanova programma- ZWEMVERENIGING gekozen. Deze school een hulp uit de ontwikkelingspot betaald zou kunnen GELE KRUIS: Oranjestad: tel.: 23168; «ARUBA MARLINS» kening houdend zal het volgens maar volgens ze kiest worden. JNIT (zaterdag): uur Halabi worden het 23425;Santa Cru2en Paradera: 14.00-16.00 zwemlessen Halabi nietvreemd zijn wanneer niet optimaal gebruikt voor eigen carnavals- koningin. Dit Met stijgen van de koers van de Nederlandse gulden teh 2ii2L:8 (voor dipl. A, B, C, D, E en F) POVA- de gebeurt Savanetaen Brazil: tel.: zwembad. - wij in de brugklas leerlingen te- recreatie. Vooral huidige op 24 januari. krijgt Aruba, in Arubaanse florin uitgedrukt, meer 47nfn^o8/25543:San in de ontwik- k„.° , ,48301: Nicolas: tel.: 45906: Da- genkomen, die een bal niet kun- tijd van veel werkloosheidkan in kelingshulp dan voorheen. De ongeveer miljoen 29°08(wiikaeb°uw),24444 (kan- OP 25 FEBRUARI*******WORDT ook H/.60 per toor) ARUBA WEIGHTLIFTING ASSOCIATION: nen werpen of vangen, een bas- een buurtcentrum een schataan jaar was vroeger ongeveer Af.35 miljoen. Nu is diezelfde V r 17.00-19.00 uur gewichtheftraining ketball niet in Santa Cruz een kinderparade b.rand8evallen, ongelukken of Sportcentrum - kunnen dribbelenof activiteiten worden gehouden, .60 miljoen in ons e e°nn of Noord. gehouden.Om vier uurwordt be- Hf geld ongeveer Af.4B miljoen. Het ander ongeluk gelieve die geen simpele koprol kunnen waarbij ook op moet op bellen, 115) mensen leeftijd de toch bespreekbaar zijn om daarvan een flink deel te te tel.: ZWEMCLUB «BARRACUDA» (training): maken. kans gonnen. Route en nadere in- krijgen gebruik te maken mogen besteden aan projecten van en 17.00-19.30 uur Americana Hotel. van deze centra. Ook lichtingenvolgen spoedig. herscholing hier is wachtgeld- voorziening. De projecten moeten LIGHT INFORMATION CENTER: dage- SPORT echter sprake van hetkardinale dan maar pend van TIVOLICLUB: 17.00uurbasketball- training wil een over wat meerjaren uitgesmeerd. uurr i?f° 07.00-20.00 uur; na 20.00 voor kinderen. IDEFRE doet het maximum probleem: gebrekaan gekwalifi- OOK HET RODE Kruis worden lnJ°rmaties via verkeerstoren. gesprek met het bestuurvan de om de schoolsport te helpen, ceerde recreatie- leiders. Tot nu DE PROTESTEN HEBBEN in ieder geval duidelijk ge- ATTA: 15.30uur trainingskamp Club Don maar ook hier zijn weer dezelfde toe hebben wij nietéénvolkomen Arubaanse carnavals- organisa- maakt dat het niet langer zonder meergeaccepteerd wordt Bosco. - jaarver- BonCarnaval problemen present als bij li- bekwaam professional (4- tors, SAC.Reeds dertig dat het begrotingstekort als extra last op de r\^^\ leider het Rode Kruis zijn service bevolking INDIAN chamelijk opvoeding. Gebrek jarige opleiding) voor onze leent wordt afgewenteld. Er zal hoe dan ook nu WATERSLIDE: 10.00-18.00 uur aan materiaal, bij carnavals- activiteiten en met spoed ge- open voor publiek bij «IndianRock». accommodatie, buurtcentra gekregen, aldus werkt moeten worden aan veel snellere economische groei - sportleiders en gebrek aan be- Halabi. heeft daarvoor nimmer vergoe- MUSEO en tegelijkertijd aan inkrimping van het service-apparaat HISTORIKO ARUBANO: ope- langstelling van de leraren Li- Hij vindt, dat nu men een ding gevraagd noch gekregen. ningstijden maandagt/ m vrijdag van 09.00- kijk geen van debevolking, beterbekend alsoverheid. Het isdeenige uur; chamelijke Oefening om na heeft op de op NuhetRode Kruis subsidie -12.00/16.00-19.00 zaterdag van 09 00- situatie Aruba en overheid, manier om ooit van de nu veel te -12.00 uur. schooltijd in actie te zijn, hebben hetbekend is dat de financiële meer krijgt van de zal zware belastingdruk af te ertoe geleid dat de schoolsport middelenbeperkt zijn, overge- de SAC derekening aangeboden komen. Dat verkiezingsbeloftes van lagere benzineprijzen 8 STICHTING TOT al Uw" BEVORDERING VER- niet is watzij moet zijn. gaan kan worden tot het krijgen voor hettransport en het en afschaffing van de 8.2% Solidariteitsbelasting met een Carnavals foto's. ANTWOORD OUDERSCHAP (Famia Pla- van het materiaal. In- r^^-i nea): dagelijks van Er moet welbij gezegd worden vaststellenvan prioriteiten. Ha- gebruik korreltje zout genomen moeten worden, weten we alle- 08.00-12.00/13.00- met de SAC geen over- CHECKPOINT -16.00 uur - Medical Centre, Bernhardstraat aldus Chu Halabi dat de labi stelt verder een studie te dien maal. Die zijn bedoeld voor later, als het ons weer beter Ui 75, San Nicolas, tel.: 48833, —jeugdin — eenstemmingwordt «COtOR toestel 219/ veel gevallenniet gemo- hebben gemaakt van het sys- bereikt, dan gaat. Maar het zal ons niet snel beter gaan, als we blijven 225. tiveerd is om na schooltijd te teem in betekentdathetRode Kruis ver- beroepsfotograaf Bij de praktijken in het Wit Gele ko- Israël, Egypte, Nigeria, doorsukkelen met de \JJw > Kruis- ge- men trainen en dat in deze stek moet laten gaan. Zover zal zware last van te hoge over- bouw: dinsdag 10.00-12.00uur te Noord 66, Australië, India, Algerije en tot heidskosten. ESSO SERVICE (Oranjestad): tel.: 23425; 13.00-14.00 uurte Oranjestad] slechte tijden veel lichamelijke het wel niet komen. SAC- voor- CENTER de conclusiete zijn gekomen dat DE VOORLICHTING EN ten'U=UUrper daB geopend (alleengeslo- Koningstraat/Emmastraat, tel.: 23168; opvoeders nietbereid zijn in hun al deze landen dezelfde zitter, Milo Croes, heeft allebeg- inspraak zullen ookverbeterd '0t te situatie worden. De -9*no 9 200° UUr maanda9mor" woensdag: 13!00-15.00 uur Santa Cruz vrije tijd voor niets te komen. hebben doorgemaakt als Aruba rip voor de situatie en zal een en moeten maatregelen, dieper 1 januariin moes- 7no20uu?, 39C, tel.: 28288; donderdag: 10.00-12.00 Sport in in het bestuur bespreken ten gaan, hadden weken uurte Pampoenastraat 15, clubverband met een nu doormaakten dat landen ander een paar daarvoor uitvoerig met Dakota. paar — deze mogelijk subsidie Ef H°RACIO ODUBER HOSPI- Centra di Barrio Dakota, Pampoenastraat uitzonderingen heeft zeer afhankelijk waren van waar dan een bedrijfsleven en vakbondenmoeten wordendoorgenomen. TA^T. I:243°o):bezoekurenls.oo-15.45 19, tel.: 23822; donderdag geenontwikkeling — aan uitvoorkomt '18.30-1/Ift\n ? 08.00-10.00 uur. doorgemaakt technische hulp uit het buiten- hetRode Kruis Dan had meer tijd uitgetrokken kunnen worden voor in- 9.30 uur. Club Caiquetio, Paradera 47A, tel.: 24280: en niet altijd is ditte wijten aan om de kosten te dekken. dinsdag 08.00-10.00 uur. land omhunproblemen op te los- spraak over de keuze van de maatregelen. De vakbonden A gebrek aan faciliteiten- materi- sen. gelooft maLJ„ FRANCAISE D'ARUBA: iedere Er Chu Halabi niet dat waren fout door niet in te gaan op de uitnodiging van de "aHNCEvan uur LEVENS-, aal. zijn voorts te weinig ge- wij op Coalitiepartijen Q.Z 9 19-30-20.30 cursus voor BUREAU GEZINS- EN HUWE- Aruba zover moeten overheid, maar deregering zelfhad ook welwat eerder HteS, en envan 20.30-21.30uurFranse LIJKS- MOEILIJKHEDEN (Lagoenweg 9A, kwalificeerde coaches (trainers) komen. kun- UU,r: dlnsda9 van 20.00-21.00uur con- 1e verdieping): iedere werkdag van 07.30- willen duidelijkheid nen beginnen. De rede van premier Emangafeen duidelijke ver«.auelessen; Uu woensdag van 19.00-20.00 -12.00/13.00-16.30 uur (ook mogelijk af- uitleg over de alternatieven. Die had als inleiding van de cursus voor beginners- Colegio Aruba- spraak te makenvia tel.: 23145 of 25111). PPA-vertegenwoordiging no' 'okaal 61 Stichting voor besprekingen gegeven moeten wordenen niet achteraf /62. Ontwikkelingssamenwerking op nieuwe weg ORANJESTAD De partijen na- BIBLIOTECA NACIONAL (ope- — datbleek dat er protesten kwamen. ter?JESTANTSE GEMEENTE: 20.00 uur ningstijden) AVP, ADNen AD'86 zullenvan- beraad in dekleine kerk. LEES- EN KRANTENZAAL: maandag t/m middagdehuidigepolitieke situ- vrijdag vanaf 07.30uur Cozac stelt zich op hoogte DE NIEUw atiebespreken, omdat departij- FTA APOSTOLISCHEKERK (Schu- UITLENING AFDELING: maandag, in verlegenheidzijn aan met ministers Kelly, Croes 12):woensdagavond uuren woensdag en vrijdag en gebracht tafel zonrt 19.00 09.00-11.55/13.30- basisproblemen de aaarr>orgen 09.30 uur kerkdienst. -20.00uur; dinsdagen donderdagvan 13.30- van Aruba door onzekerheidwie nu offi- -17.30 uur(s morgens gesloten). cieel de PPA vertegenwoordigt. IWANIS (Oranjestad): 19.30 uur dinner ORANJESTAD Twee le- organisaties en personen ter Premier mr. Eman beves- neeting Bushiri — Henny Aannemers aangeklaagd die - Beach Hotel. FILIAAL SAN NICOLAS: openingstijden denvan COZAC—een Neder- sprake brengen vanmorgen desgevraagd maandag t/m vrijdag van willen zijn: hoe tigde SPORT 09.00-12.00/ landse stichting brengen ernstig gesteld met 13.30-17.00 uur; woensdagochtend geslo- — is het be- datdit gesprekzal plaatsvinden. LL: momenteel een bezoek aan verplichtingen niet 1900 uur Mansur vs WRH ten, in de middaguren geopend van 12.30- langrijke problemen op Aruba Hij stelde daarbij dater geen en- nakomen StarFJo?'", Aruba.

Hoogste Parijse onderscheiding voor Wathey Brrr PHILIPSBURG Naar de verslaggevervan het—St Maar- koudste winter tense PJD 2,Ed- KARNALVALS-KALEIDOSCOOP sinds mensenheugenis radiostation dy Williams, telefonisch van- uitParijs meedeelde, heeft dr ClaudeWatheyvan deFranse regering de hoogste onder- scheiding van de stadParijs ontvangen. HET TUMBAFESTIVAL VAN tot het terrein toegelaten, f* De plechtigheid had plaats in ditjaarbelooft weer grandiooste musicihebben tot zes uur 's mid- het ministerievan Overzeese ge- worden. Dit werd tijdens een dags dekans om hun instrumen- bieden op maandagmorgen, in gisteren door de Verenigingvan ten in het stadion te brengen. tegenwoordigheidvan deFranse musici gehouden persconferen- Vier radiostations zullen op alle premier, de burgemeester van tie in het Caribbean Hotel be- avondenuitzenden, terwijl Tele- Parijs en de minister van Over- kendgemaakt. De ledenkunnen Curasao op de laatste avond ooit zeese gebieden, alsook de leden vanaf 19toten met22 januarida- uitzendt. van de delegatievan beidekan- gelijksalleaangelegenhedenbe- ******* ten van het eilanddie dr Wathey treffende hun karnet en contri- ZOALS WIJREEDS hebben be- vergezellen. Er werden lovende butie tussen één uur 's middags richt krijgt hetTumbafestival woorden gesproken aan het ad- en achtuur's avondsregelen. In- dit jaar hoog bezoek: koningin res van dr Wathey en de gehele schrijving voor het Tumbafesti- Beatrix, prins Claus en prins bevolking van St Maarten. Let- valkan alleenop zondag25 janu- Willem-Alexanderzullen deere- terlijk zei de Franse premier: ari tussen twaalf en vijf uur gasten van het Tumbafestival „De bevolkingvan Frans en Ne- 's middags geschieden. Na vijf zijn. Verdere berichten omtrent derlandsSt Maarten is een voor- uur is inschrijving niet meer dit bezoek zullen door de rege- beeld voor de hele wereld: twee mogelijk. Woensdag 28 januari ring via deRVD in een apart* gemeenschappen diezeerveleja- is de laatste dagwaarop men de persconferentie worden be- ren in vrede en met begrip voor teksten van de tumba's kan in- kendgemaakt. Ookzullen 27 Ne- elkaar, samen levenen werken." leveren. derlandse journalistendit festi- De delegatie wordt vandaag op val bijwonen. De interesse voor St Maarten terug verwacht. OPDEDERDEdagvanhetfesti- dit Tumbafestival is in de loop val zal de jury na een vergade- der jaren zo sterk gestegen, dat Man exvriendin ring bepalen wie de finalisten de kaarten in een razendsnel probeert zullenzijn. Op definale- avond is tempo wordenverkocht. Volgen- te ontvoeren er een presentatie van een de weekzullendeverkoop-plaat- «potpouri» van alle tumba's, die sen wordenbekendgemaakt. WILLEMSTAD — Omdat hij gewonnen hebbenen de Tumba- * $ 4> ♦♦ het niet kon verkroppen dat de koning van 1986 zal daarna af- DE VERENIGING* VAN" musici 25- jarige vrouw S.M.C, de ver- scheid nemen met zijn «Bon verwacht ook bezoek van af houding met hem verbroken Fanatiko». Nadat dejury de uit- voorzittervan deFIDOF en de di- Geen versterkend dieet voor deze schapen. Lekker warm bij elkaar kruipen is hun manier om de kou te overwinnen had, sleurde dinsdag een man slag heeft ingeleverd, zal de recteur van BUMA. zijn ex- vriendin zijn auto in en Tumbakoning van 1987 zijn LEEUWARDEN/LONDEN/ min 20 graden niet eens zo jaarden,vanwege de bureau- geplaagddoor de strengekou- nam haar mee. Toen de vrouw tumba interpreteren. «GRUPO GLOBO» ORGANI- — "Het weer wordt grim- laag, maar de weerkundigen cratische rompslomp, niet de. Honderdenvrachtwagens het op een schreeuwen zette, SEERT op maandagavond 16fe- miger, het gaat de goede verwachten tegen het einde begrepen. Welzijns- organi- kampen met bevroren rem- duwde hij haar evenwel uit de ******** bruari met medewerking van en staan stil wagen kant op", is demeningvan van de week weer zware vorst saties vrezen dat tientallen systemen langs en reed weg. verdeeld in hetCaribbean Hotel in dePisca- onderkoeling dekant van deweg. Vele hon- HET STADION IS Elfstedentocht- voorzitter en temperaturen van min 35 mensen aan drie secties: sectie A: overdekte tek hun eerste: «Tumba Gate»- Sipkema. De vooruit- graden.De dierenvan de Mos- zullen bezwijken. derden automobilisten op Politiemannen bij Een avond vol gekke situaties snelwegenworden geconfron- en niet- overdekte tribunes zichten voor de tocht kouse dierentuinstaan opeen In graafschappen ten oos- vervoer guerrilleros (richting Willemstad- terrein); waarbij de volgende "zangers' noemde hij gunstig. Een speciaal dieetomaan de ijzige ten van Londen bleven teerd met een bevroren koel- zuilen optreden: Fifi Radema- systeem, ondanks het ge- sectie B: overdekteen niet- over- concrete datum is echter kou het hoofd te kunnen dinsdagmeerdan300 scholen in Lima gedood (richting W^r7^siö-Ride, Richi Brazil bieden. geen ver- bruikvan anti- vries. Bevrie- dekte tribunes Percy nog niet bekend. Het win- dicht omdat er of Landsradiodienst); C: ter- Pinedo, Papa Zimmer- Hongarije geen zing van het koelwater komt LIMA Twee politieagenten sectie terse weer heeft echter ook In zei de onder- warmingof vervoer was. dein-).De man, Orlando Cuales, Evita Cu- voor bij auto's die met hoge zijn door—guerrilla- strijders ge- rein (ingangmiddelste onaangenamere gevolgen. minister van Binnenlandse In verschillende delen van kaarten voor sectiesA en B kos- ales, The Gate Sisters enz. D« De koudste winter sinds Zakendatverscheidene dron- Engeland zijn mensen begon- snelheidtegen de wind inrij- dood in de Peruaanse hoofdstad. muziekgroep NAN zal de zan- den. De temperatuurin dera- Dit gebeurdeop ten ’.20,- perpersoon, terwijl die mensenheugenis in Euro- kaards waren doodgevroren. nen voedsel te hamsteren. het ogenblik dat persoon gers begeleiden, terwijl Doble B diator daalt dan zover dat de zij samen met twee gevangen ge- voor sectieC ’.37,50 per pa heeft al bijna 200 Zware sneeuwval veroor- kosten. ervoor zorgt dat de zangers niet slachtoffers geëist. zaakte dinsdag een ver- Verliep gisteren het trein- veiligheids- grens van de an- nomen guerrilla- strijders een blijvenzitten.Kaarten è ’.10,99 voerschaos in Italië, terwijl verkeer in Nederland nog ti- vries wordt overschreden. ziekenhuis in Lima binnengin- ******* perpersoon zijn verkrijgbaar bij moeiteloos, vandaag Automobilisten moeten 2 tot gen.Kennelijk was DIT JAARIS er een strenge be- De meeste slachtoffers vie- aan de Italiaanse zuidkust zorgden het een actie als buiten alleleden. grote kou in combinatie 2,5 uur wachten op hulp van van Sendero wakingzowel binnen len in de Sovjetunie, hoofd- stormen op schaal scha- felle met Luminoso welke stadion.Bij ingangenzal zakelijk door lawines. In Ge- de veroorzaakten. een straffe wind en de wegenwacht. De ANWB groep zijn gevangen genomen het alle een wapen- detector ge- HET AANTAL OFFICIËLE in- orgië dinsdag 50 Parijs stuifsneeuw voor de eerste raadt automobilisten danook makkerswildebevrijden.De bei- worden vandaag waren dor- In bleven metrostati- plaatst. Men zalooktrachtener- schrijvingen ziet er tot pen door de sneeuw ons 's nachts open om de naar vertragingen.De schadebleef aan warmekleding mee te ne- de omgekomen agenten waren als volgt uit: Gran Marcha: lo> beperkt men in geval zij zich op de lid van deRepublikeinse voor te zorgen dat alle auto's zo geïsoleerd. Tal van electrici- schatting 10 tot 15.000 daklo- tot 15 è 30 minuten. Garde, stadi- kinderoptocht: 32; jeugdcarna- Maar op snelweg begeven.... de politie- afdeling goed mogelijkrondom het teits- centrales in de Sovjetu- zen bescherming tegen de voor de wachtenden welke ver- Voertui- vals-koningin: 15;jeugdprinseH nog kou de koude winderige stations De temperaturen in Euro- antwoordelijk is voor het gevan- on worden geparkeerd. nie beginnen, hoewel zij strenge te bieden gen, dieer thuis horen, wor- -pancho: 10; carnavals- konin- normaal werken, door hun heeft telt iedere minuut. Volgens pa: Amsterdam -15; Berlijn genis- wezen en de gevangenen. niet De Britse regering denom veiligheids-redenen niet gin: 5; prins en pancho: 7. stookvoorraden heen te gera- dinsdag besloten behoeftige een NS- woordvoerder is er -19; Brussel -15;Kopenhagen De beide guerrilla-strijders wer- ken. Vooral in de republiek bejaarden onmiddellijk een maar een remedie tegen dit -15; Genève -15;Helsinki -30; den overgebrachtvan een gevan- Armenië ontstaan hierdoor financiële tegemoetkoming soort weersomstandigheden: Stockholm -21; Londen -8; genis naar een ziekenhuis. De problemen. De temperaturen in hun stookkosten te verle- "heel Nederland over- Moskou -24; Oslo -15; Parijs motieven voor deze overbren- lagen gisteren in de centrale nen. Een eerdere regeling op kappen". -12; Wenen -19 en Warschau gingwaren niet meteen bekend. delen van de Sovjetunie met dit gebied werd door vele be- Het wegverkeer wordt ook -21. Bij de actie schijnt een der over- vallers gewond geraakt te zijn.

DI KÓRSOU Vervroegdpensioen KAMPALA PA ERADIKA SANGURA volgens bond tegen afspraak aGOBIERNU"AEDES AEGYPTI" I LIMPIESA DI KÓRSOU Koord inador di Kamparïa ta partisipa ruta nobo pa e siman di djaluna dia 19 di yanüari te i ku 23 di yanüari durante kua trük Sitek eist vergadering djabièmè dia 1987, ta pasa 2 Piabiern* KARNAVAL '87 tarinki Mil 20.00 24,00 Pie» M. Marc»d/Dr, A. M«duro ?te&. 3 Dj—bra Hubantut ta rintifli 16.00-19.00 Kor»»l»p»cht/Pr. a. Madurp StaJ. kohe slmshi. 4 Pjadumlnou AmbltnW kant'l lirrun 10.00-16.00 Sta. Crui J ontslag D|»bi»rnè i»li Hutpk. Opkf Pppp over leerkrachten 9 B»nd»'bou frank» 21.00-02.00 r»tuirt^H6ll Ho&L SUFFISANT - MUIZENBERG NOBO 10 PJatabf» B*r>di't>ou arlba abou 21.00-03.00 Hofl Popo Royw J 10Pj»aabr» Dan bo plant'! man 2100-0300 Pliw Brion/Coton , Suffisantweg Garipitoweg Portugezenweg Madeiraweg Azorenweg 11 Pjedumlngu Fiita 17.00-12.00 HP» Hopj j - - - - - Pjabiarn» Luge parkér 16 Bln kolpgé d»n Brl»vnaat 21.00-03.00 S.O-K. dl — leerkrachten, en moeten __^ WILLEMSTAD De vak- daar 17 Djiubfi Reflection Party K»rneveia»ko 21.00-03.00 Mófl Markpni» (antei Nobreaal _^ Rijnstraat Scheldestraat Maasstraat Berkelstraat Vlietstraat Waal- Pjadumlnau - - - - - bond van — nog de van het 18 Ml pueblo den»mbi»nt« 10.00-19.00 . S»b»n» 1 leerkrachten Sitek leerkrachten Lekstraat openbaar 23 P|abi»rna Chpcho 21.00-0300 St». Crui 1 straat - - Coroniestraat - Dongestraat - Geleenstraat - Geulstraat - is niette sprekenover hetfeit onderwijs bij worden 24 Dl—bra Purb»ku "Worp" 21.00-04-00 Biauw dat diverse leerkrachten zon- geteld. 25 OJadum.nflu Bihiiwi Q6.00-1t.50" 91«uw Yselstraat - Yselraeerstraat - Zuiderzeestraat - Noordzeestraat - Kaya 30 Dj»b.»rn« Prin» 1Pancho Banda'bpu 21.00-01.00 M6fl Popo Rpyr der overleg met de vakbond De vakbond heeft onmiddel- 30 P]atol»rna Chlk»,Chlka 21.00-03 -Oo" Pla— M. Merced Managua Kaya Quito Kaya Georgetown Kaya Muizenberg Kaya hun ontslag aangezegd heb- lijkna hetvernemen hiervaneen 31 Ojeaabra Ban jumpku mi puablp 21.00-03-00 Sabana J - - - - 31 Q|»*»pra " R,ir.| PLrnPKUMHjt » lou 15 OQ-30 OO "d'^oooftov»' benomdatze deleeftijdvan 55 vergaderingmetdebetrokkenen Dr. Buenos Aires - Kaya San José " Kaya Lima " Kaya San Juan - Kaya 1 Djadumjngu Rain», Primi Pancho Hubert» 13.0C-19.00 A. Maduro Stadion J 2 " Fettival Dr. A. Madurp jaarhebbenbereikten 30 jaar bijeengeroepen die 20 jaunari Djaluna di Tumba 20.00-01.00 Stadion _^, 3 Djamer» Festival di Tumba . Dr. A. Madurp Stadion Bogota " Kaya La Paz " Kaya Santiago de Chile Kaya Montevideo Kaya - 20.00-01.66 - - in overheidsdienst zijn,enwil plaatsvindt. Verder zal de vak- 4 Pjaraion ~ Feitival di Tumba 20.00-01.00 Pr. A. Maduro Stadion 6 Ojabièm» Final Feativl dl Tumba 20.00-01.00 Dr. A. Madurp Stadion . Asencion Kaya Tegucicalpa Kaya Point-a-Pitre Kaya Belize Kaya Port hierovereen vergaderingmet bond een urgente vergadering - - - - 7 Djiubri Etekthon Rain» dl Karnaval 30.00-06.00... SiudatK»rnaval«ko Koredó . > gedeputeerde van Onderwijs aanvragen met 8 Pjaduminou Karad» Karnevleako 07.00-1000 Koredó/Lugé di parker Pr. of Albinastraat gedeputeerde Beach Spain - Kaya Cartago - Kaya Havana - - Nickeriestraat - Angel om 8 Djadumlngu Festival Tump» Hub. B.Bpu " 16.00-20.00 H6fi Pppp R ov>r Salsbach. van Onderwijs Salsbach te 13 Elekahpn Prini Sludct Djabiérnê 1 Pancho 21.00-03.00 Karnavaletko Koredó _^, Roerstraat Dintelstraat Dommelstraat Schipbeekstraat radiopraatje zegt kijken wat bedoeling 14 Djatabra " Fttlveldl Tumba Benda'bou 21.000300 Hófi PpppRoy», - - - Reggestraat - - In haar de de is. De Pr. __^ vakbond duidelijk vakbond heeftookvernomen dat 15 Pjadumingu Zon9o d»n marduaa 03.00-09.00 A. Madurp Stad/TlateM. Mere**, Van Krimpen! aan Corantijnstraat Commewijnestraat Saramaccastraat steeds haar 15 Pjadumingu Feitival dl Tumba Hubenil 13.00-20.00 Or. A. Maduro Stadlpn - - - - 20 T'aki tin 21.00-03.00 SiudatKarnayteiko standpunt te ge- er meer maatregelente Oj«bi»rn* ambiant» ~ Koredo *■ kenbaar hebben wachten B.Bpu Hpfi Pppp Vechtstraat Eemstraat " Kuinderstraat. 21 Dlitibr» Elehthon R»lna Karn»vl 21.00-0100 Ray,,, - maakt ten aanzien van de over- staan,enwilvan deregering dui- 21 Pjawbf» " Twin» taKarnaval '97 21.00-01 00 SiudatKarnavalatkp Koredo heids- maatregelen en de voor- delijkheid over de aard hiervan 22 Oj»dumlngu Zonoo dan Banda'bpu " 03.00-0900 Mófl Popo R oy r/sta. Crui STA. ROSA NRD. SCHERPENHEUVEL 22 Djadumln^T" MARCHA HUBENIL '87 11.00 19.00 KAE/H— M m.„-h J - stellen in het rapport Be- en de mogelijke gevolgen voor 23 OJaruna " AmfalmttK»cn»v»l»ifcp " 10.00-16.00 Mflr. V»rri»t Instituut Kaya Wabi Kaya Kasha Kaya Milon di Seru Kaya Datu Kaya Teku renschot. Hierbij ook de het onderwijs. De Sitek blijft 23 Djaiun» "Ban Wap'e 20.00-24.00 Siudat K»rnav»l»»kp KorecK. 2 - - - - - hoorde 24 Pjamart " "Awa" __ 20.00-24.00 Siudat Kamavateiko Kored6 26 Siudat maatregelvoor vervroegdpensi- staan achterhaareerderingeno- P)»ra»on Kokod» 20.00-24.00 Karnawtetko Korado _^* Kaya Pita Kaya Infrou Kaya Sente Bibu Kaya Kuihi Kaya Tuna 26 Djawepi Ambient» K»rn»v»l»»ko p» - - - - - standpunt yndinan oen voor overheidsdienaren van men inzake de maat- j 10.00-16.00 V»ar»»nba»i 'jj ~ 0°-i4OO Kaya Acacia Kaya Brasia Kaya Bromelia Kaya Unagatu Kadushi- 55 jarroud en met 30 regelen en vindt het daarom 26 Pjewepa Fattlva4 dl SaO _J°- SiudatKarn»val»tkp Kor»d6 - - - - dienstja- 27 Q)»bi»rr>* Final Festival di S»u "" 21.00-04.00 SiudatKarnavaliko Kpredo straat - Adelstraat - Nrd. Scherpenheuvel. ren. De Sitekbracht naar voren hoogst vreemd dat die worden i D.-.lr.*. BAnlDA'ftgiT" V»tü Q. b».. Barf». dat dit moeilijk toegepast kan uitgevoerdzonder datde gedepu- 1 Djadumloau QRANMARCHA'B7 10.00-2000 _KAE/Kor«»r»p»cht 2 Djaiun» M»rch» d—padida Baftda'bpu 20.00-24.00 Bpu Barber/Vald dl B»rbar JONGBLOED worden omdat het gevolgen zal teerde contact heeft opgenomen 2 Ojaluna Muchan»n dm march» d—padld». 16.0020.00 Plat» M. M»rc»d/Dr. A. MaduroSt*i> hebben voor de organisatie van met de vakbond zoals afge- 3 Djamara March» d) d»»P»did«/R»Y Mpmo 19.00-24.00 KAE/PUm M. Marced Erosweg Jongbloedweg Ajaxweg Pergamaweg van Goghstraat B DJ»dumineu Entragadi premip 10.00-18.00 Blauw - - - - - het onderwijs, terwijl men niet sproken. ■ - Cassandraweg - Artemisweg - Demeterweg - Kaya Terpsischoré - Kaya zal bezuinigen omdat degenen diemetvervroegd pensioengaan Nèchi Pietersz " Kaya Pandelis El Oost Jongbloed - Grecoweg - - Kaya vervangen moeten worden. Zo Jongbloed nort - Hestiaweg - Heraweg - Hecubaweg - Ledaweg - Hydra- zou men in zekere gevallenzelfs Vereniging gepensioneerden weg Kaya Achilles Kaya Cupido. een ervaren leerkracht naar - - huis moeten sturen en in plaats CAS CORA - GRIMAO - TRAI SERU daarvaneen opcontractbasisuit opent maandag eigen kantoor MATANCIA NOOIT GEDACHT Nederland moeten aantrekken. - De regering heeft volgens de WILLEMSTAD De Vere- nen. Het kantoor is gevestigd Ibisweg - Eendweg - Zwaluwweg - Patrijsweg - Slokéweg - Moffiweg - vakbond steeds gezegd dat met niging van Antilliaanse— Ge- aan de Seroe Loraweg nummer betrouwbare administratie Totolicaweg - Corriweg - Snipweg - Snipweg parti nort di kaminda - het onderwijs geenrekening is pensioneerden UPAH opent 132-B,hetgeennuhetcorrespon- waaropbestuur en leden te alle0 gehouden bij het invoeren van op 19 januari een eigen kan- dentie- adres van de UPAH tijde kunnen terugvallen. Meeuwweg - Vader Seintje - Jan Abel - Rust en Vrede - Comanchestraat - deze maatregel,en dathet onder- toor, hetgeen volgens het be- wordt. Het bestuur is zich ervan b** wijs niet onder de Incastraat Tamanacostraat Cheyennestraat " Matanciastraat Kaya maatregelen stuur onontbeerlijk is voor Alle leden kunnen ophetkan- wust dat menig gepensioneef' - - - mag lijden, en omdat een den &* Naiguata Kaya Akoerio Umattiweg school een goeden doelmatigfuncti- toor terecht voor elke gewenste klachten of wensenheeft - - - Shawneeweg - Timoteanweg - waar de jeugd wordt opgeleid oneren van de administratie. informatie met betrekking tot zij niet naar voren brengen va*' Shastoweg - Jirajaraweg- Puebloweg. niet vergelijkbaar is men een In een persbericht laat de het Algemeen Pensioenfonds wege het persoonlijke karaWj overheids-kantoor. De vakbond UPAH weten dat hiermee een NederlandseAntillen,hetFonds van hetprobleem, en omdatdaaj Ta publika e anunsio aki ku bastante antisipashon pa fasilita tur hende heeft desondanks vernomen dat belangrijke wens in vervulling Ge- voor deoprichtingvan deUPAf* Ziektekosten en Ongevallen D,e LIMPIA KURA i pone shuhsi afó durante fin di siman benidero. bepaalde maatregelen binnen gaat,en dat mentrots isomdat in pensioneerden en pensioen- geen mogelijkheid toe was. het onderwijs worden getroffen, betrekkelijkkorte tijdbinnende in- mogelijkheidis meteen eigen& Mester pone shushi manera p.e. palu bieu, meubel etc., rechten. Verderkan men alle (grofvuil), pieda, zonder dat de gevolgen hiervan financiële mogelijkhedenvan de lichtingen met betrekkingtot de ganisatie en kantoor nu vol°P met besproken 6 blöki kibra, semènt etc, (puinvuil), yerba rama di mata, shushi di kura, de Sitekzijn zoals organisatieeen eigenkantoorop UPAH zelfkrijgen en bijstand in aanwezig, aldus voorzitt * overeengekomen was. Er zou Frank b* (tuinvuil) huntu. Shushi manera p.e. frishidèl, wasmasliin, stof bieu, potchi te zetten. Het kantoor is geves- alle pensioens- aangelegenhe- Willem, en zowel het zelfs een commissie komen om tigd in een gehuurde flat, en is den.Omde van dienst stuur als het personeel op he tuaièt etc. i mester leden goed tayer pone apart. het hele onderwijs- aspect te be- eenbescheiden maarvoor hetbe- te zijn het bestuur een be- kantoor garanderen alle kijken, maar de doet aa^11' Pa mas informashon i of keho yama Sentro di Informashon na telefön maatregel van stuur heel belangrijk begin dat roep op hen om goed gebruik te dacht en volledige geheimho vervroegdpensioen isreeds in de ding ke,J! 625800. gezien moet worden als eerste makenvan defaciliteiten diehet van alle zakenwaar ze uitvoeringbeland, en een aantal stap naar een eigen gebouw, dat kantoorbiedt,enzoveel mogelyk nis van dragen. "Beschouw he Koordinador diKampaiia, leerkrachten heeft bericht ont- nietalleen alskantoor maar ook kantoor te kantoor in uw eigen belang *! persoonlijk naar het l Dept. R.P. Ing. W.M. Franco. vangen van ontslagper 1 augus- alsclubgebouw voor sociaal con- komen met het UPAH lid- hethuis vaneenvriend, dat no° tus. Alleen al bij de katholieke tact tussen de ledenonderlingen maatschap. Reden hiervoor is ver is", aldusWillem, diezegt** sprake zijn scholenzou er van 24 met het bestuur zal moeten die- het opbouwen van een goedeen deleden terekenen. WO€NSDfIG 14JRNUARI1987 AMIGOE 7

SAMEN EN 0-0-0-0-0 SITHOC MET AROYO HONDO JAMAICA STERKSTE CLUBS: VOETBAL/MONTEVIDEO —; Penarol isvoetbalkampioen van Uruguay geworden door de ; Er werden weer veel records verbeterd strafschoppen beter te nemen dan Nacional: 4-3. De finale ein-! digde onbeslist(0-0) en ook in de verlenging werd niet gescoord..' Sithoc was wederom de sterkste zwemvereniging Het duelwas nodig gewordenop ', grond van een afspraak tussen op de International de clubs dat de titel nietzou wor- J Curasao Swimming Invitational dentoegekend als er minder dan ; twee punten verschil zou zijn ; tussen de nummers een en twee ; WILLEMSTAD—De'Cura- op al deze afstanden een nieuw thoc de eer van Curacao te rea- maicanen Christopher Gayle cao International Swimming record. De andere troef van de den door ook van de competitie. Nacional had twee eerste plaat- de),DeanLindo(2e),Shastri Ro- in de eindrangschikking Invitational', die het afgelo- Dominicanen was Ameriquin sen te behalen op haar speciali- berts een ] pen uit Trinidad(4e) en uit Sto. punt meer danPenarol. weekeinde verzwommen Dalmasy, die beslag legde op de teit de 100 en 200 meter vlin- DomingoDimitri Fernandez(se) werd in het zwembad van eerste plaats bij de 50-meter derslag. Ook met gezamenlijke enJuanMaluf(7e). 0-0-0-0-0 Sentro Deportivo Korsou, vrije slag, 100 en 200 meter, inspanning wist de estafette- Christopher Gayle behaalde werd de sterkstekrachtme- rugslag en de 200 meter wis- ploegvan Sithoc-dames beslagte verder overwinningen op de 50 ting tussen de deelnemende selslag, waarbij ze eveneens leggen op een eerste plaats bij de metervrije slagen opde 200 me- teams in het in de WILLEMSTAD—De Curacao drie-jarig be- haar naam recordboeken 400 meter wisselslag. Hier liet ter wisselslag. Robbert-Paul International Swimming Invita- staan van deze wedstrijden, schreef. Therese Fraai zien dat zij een Smit wist beslag te leggen op wederom succesvol "ij de senioren-wedstrijden, waardig tional is ver- Van de Jamaicanen was het slotzwemster is en pres- eerste plaatsen op de 100en 200 lopen voor lokalezwemvereni- waarbij inschrijving plaats Myra Seeva bij nodig de die de dames teert als het is. metervlinderslagen opde 200 en ging Sithoc. Zij eindigde in het vindt op basis van kwalifica- overwinningenboekte op de 100 Bij de herenzwemmers moet 400 meter vrije slag. Michael De tae-wedstrjjden en er en meter ploegenklassement als eerste. niet in 200 schoolslagen daar- men om mee te tellen in deregio Fraai behaalde eerste plaatsen andere verenigingen die leeftijdsgroepen gezwommen bijtwee nieuwerecords vestigde. over een twee behoorlijke basissnel- op de schoolslag afstanden. goed voor de dagkwamen en met Wordt, bleken deploegenvan Gelukkig wist Ida Smit van Si- heid beschikken. Op de 100 me- De overwinningen op de op de bovendeandere Aroyo (Sto vrije kop en schouders Hondo Domingo) ter slag haalden alleen de discipline rugslag gingen naar Aroyo en van goed clubs uitstaken waren Jamaica voorbe- zwemmers dieondereen minuut deDominicaanse zwemmersvan Sto. Domingo en de reid naar zyn ge- Hondo uit Curacao te Monument voor de bleven een finaleplaats. Hierbij Aroyo Hondo: Dimitri Fernan- ploeg uit Jamaica. komen. waren driezwemmers van Cura- dez en Tomas Bisonö. Bij de wis- ene wordt Dimitri dat gao (3e), Op de foto Ondanks hetfeit Sithoc Olympische vlam Robbert-Paul Smit Je- selslag-estafettes op de 200 en Fernandez(Aroyo Hondo) gefeli dekampioenstitel wist te pro- an-Philippe de (6e) - SEOEL De organisatie Lannoy bei- 400 meter werd de ploegvan Si- citeerdnazijn overwinningop de moveren, liet de club Aroyo — denvan Sithoc,en Giovanni Car- thoc onbedreigd winnaar. Op de de zien van de Olympische Zo- (8e) 200 meter rugslag heren. Op Hondo vooral bij de da- van lo van Bulado.De overigefi- vrije slag-estafette gingen Ja- andere wordt heren- mes de individueel merspelen Seoel in 1988 naleplaatsen gingen foto de over zal op het zuidelijke eiland naar de Ja- maica en Aroyo Hondo Sithoc estafetteploeg uit Jamaica het Bterkste deelnemers te be- voor. schikken. Cheju een monument op- goud overhandigd. richten om de aankomst van Selectie De coachesvan deverschillen- Beatriz Vilalta, was als vrije Oranje bekend. de buitenlandse teams waren slagzwemster op de Olympische vlam te ge- ongenaakbaar denken. zeer enthousiast over deze Invi- «e 100,200en 400 meter en met Tahamata niet tational en zijn van mening dat naar energieke stijl vestigde zij De toorts met het olympische Jacqueline de snelste bij de vuur,dievan detempel van Hera mee naar Spanje deze tot een zeer belangrijke Sofia dames: in Olympia naar Zuid-Korea jaarlijksegebeurtenisin deregio wordt gevlogen, krijgt zijn her- ZEIST — Rinus Michels kan uitgroeien. Amadeo Kemper wint de eerste stratenlop denkingsteken op het strand, heeft Simon Tahamata niet De sluitingsceremonie en de MALTA AMSTEL waar volgens de geschiedenis de opgenomen in de groep van prijsuitreiking vonden zondaga- van de CAB voor de gebroeders Williams zestien spelers, zondag vond na afloop van de wedstrij- SPORTAGENDA Nederlandse zeeman Hendrik die Hamel en 36 landgenoten in naarBarcelona vertrekt voor den plaats in het hotel Trupial 1653als drenkelingen aanspoel- de vriendschappelijke lan- Inn. De eindstandvan deze Invi- SENTRO DEPORTIVO KORSOU den.Hamel verbleef dertien jaar denwedstrijdtegen Spanje op tational is: WILLEMSTAD Het atle- 2,34 seconden. Een halve mi- 2. YuniceFinch (Oly) 8.00,081 (zwembad) inKorea en woensdag21 januari. 1.Sithoc 328 tiekseizoenisweer—begonnen. nuut later de ge- 3. RosendySlyger(Exc) 8.07,95 9eopend schreefnazijnterug- sprintten van 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; een over In plaats van de Feijenoorder 2. Aroyo Hondo 316 In het jaarvan de atletiek, broeders Williams over de i dinsdag-en donderdagmorgen gesloten. keer boek het 'Gesloten Koninkrijk' in Azië, dat pas be- is Ronald Koeman terug bij de 3. JamaicaAll Stars 264 doorDr. Primo Nebiolo als eindstreep. Siegfried was 0,07 HEREN: BOWLEN gin deze eeuw uitzijn isolement groep.Koeman bedankte voor de 4. Springfield College en Dolfij- voorzitter van de Internatio- secondesnellerdanzijn broer 10 tot en met 13 jaar (2000 Damacor BowlingClub (Chuchubiweg) brak. De toorts wordtvan Cheju uit-wedstrijd op Cyprus wegens nen 83 nale Amateur Atletiek Fede- Anthony. Bij de dames was meter): openingstijden: maandag t/m donderdag famil ie-omstandigheden. 6. Bulado 49 1.UrvinDossett(Oly) van uur; naar Seoel vervoerd door dui- ratiealszodanig uitgeroepen, Jacqueline Sofia de snelste 7.36.4Ï 17.00- 02.00 vrijdag en zaterdag deze 7. Babson College 33 (SJS) 7.44,22" van 16.00 uurtot na02.00uur;zondag vanaf zendestafette-lopers. Op 17 sep- Voor oefenwedstrijd staan vele grote internationa- over de 2000 meter. Zij fi- 2. HermenBijl 13.00 uur. tember volgt de openingscere- grijpt de bondscoach, met uit- 8. Trinidad 26 le evenementen te wachten. nishte in 7.37,75 voor Yunice 3. WensonPrince (Exc) 7.47,1 1 monie. zondering van Tahamata, terug 9. lona College 16 Opzondagopende deCuraca- Finch enRosendy Slyger. op fitte spelers uit de groep, die De High Point Trophies gin- ose Atletiekbond haar sei- De Curacaose atletiekvereni- 14 tot en met 16 jaar (3000 Na een halfjaar afwezigheid. ook present was bij de landen- gennaarAmeriquin Dalmasyen zoen 1987met een straten- en gingen mogen zich in een stij- meter): wedstrijden tegen Polen (19 no- Robbert-Paul Smit. De Ex- veldloop te Fuik, welke werd gend ledental verheugen. Zo 1.Richenel Fenny (Oly) 10.46,46. Carl Lewis vember) en Cyprus (21 decem- cellence Awards naar Ameri- gesponsord door Palacio di heeft het vorig jaar opgerichte 2. Elvis Elisabeth(RRCK) weer ber). Marco van Basten is nog quin Dalmasy en Christopher Trofeo. S.J.S.-atletiek (Sparta June Se- 10.51,03 terug in atletiek niet beschikbaar na zijn enkel- Gayle vanwege hun prestatie op Winnaar van deze wed- venty) een aantal atleten dat 3. Alison Maria(Oly) 11.03,00 operatie. de 50 meter vrije slag. strijd, waaraan zon 147 atle- verrassend goed voor de dag 1 HOUSTON Na een afwe- De selectiebestaat uit: De Challenge Cup blijft op Cu- ten deelnamen, werdAmadeo kwam. Maar ook gerenommeer- 17 tot en met 19 jaar (3500 zigheidvan meer— daneen half Hans van Breukelen, Ruud Gu- racao in de prijzenkast van Kemper van atletiekvereni- declubsalsExcelsiorenOlympic meter): jaarkeert CarlLewisterug op lit, Ren-e van der Gijp, Gerald zwemvereniging Sithoc staan. ging Olympic. Hij legde de hebben een groot aantal nieuwe 1.Ingemar Sluis (Lag) 13.09,05 deatletiekbanen.De viervou- Vanenburg en Ronald Koeman Ook in 1987! 3500 meter afin 12minutenen ledenmetveel kwaliteit. 2. Byron Salome (Oly) 13.49,75 dig Olympisch kampioen (PSV), Frank Rijkaard, Ronald Komende zondag is er weer 3. Purcey Damas (Oly) 14.21,55 viert vrijdag zijn rentree bij Spelbos, Sonny Silooy, JanWou- een straten-enveldloop in deom- internationale wedstrijden in ters, Arnold Mühren, John Bos- Roemeense tafeltennis- trainer blijft achter gevingvan Kasa Grandi te Mon- 20 tot en met 29 jaar (3500 de Amerikaanse stad India- man en John van 't Schip (Ajax), DUSSELDORP De Roe- de Zwitserse tafeltennisbond, tagne. De inschrijvingen voor meter): napolis. Adri van Tiggelen(Anderlecht), meense tafeltennistrainer— bevestigde dat de Roemeen al deze loop moeten voor vrijdag 16 1. Amadeo Kemper (Oly) Schapers: een ronde verder De Amerikaan liet via zijn JoopHieleen Sjaak Troost(Feij- Laurentiu Gheorghiu is na voor het slotbanket op 4 januari januari gedaan zijn bij de heer 12.0234 trainerTornTellezweten zichdit enoord) en Wilbert Suvrijn (Ro- hettop-twaalf-toernooi inBa- uitzijnhotel wasverdwenen. Hij Aubrey Linzey via telefoon 2. SiegfriedWilliams(Oly) Open seizoen vooral te willen con- daJC). sel achter gebleven en heeft was in Basel aanwezig als bege- 77362. De kosten hiervoor zijn 12.33,53 Australische: centreren op de 100 meter. "Het zich dinsdag in West- leider van deRoemeense Marie voor CAB-leden ’l. 1,50 en een 3. Anthony Williams (Oly) ...Simon Tahamata: niet in het gulden 12.34,00 verspringen krijgt dit jaarwat Nederlands elftal voor het oefen- Duitsland gemeld. Alboiu. meer voor niet-leden. Michiel Schapers minder aandacht"..stelde Tellez. dueltegen Spanje... JurgVonaesch, voorzitter van Gheorghiu was in eigen land "Lewis loopt vrijdag dan ook al- werkzaam alstrainervan onder- De resultaten van deze wed- , 30 tot en met 39 jaar (3500 een ronde verder leen de60 meter." meer Olga Nemes. De huidige strijd zijn als volgt: meter): VoorLewis zijn de ontmoetin- DAMES: 1. Anthony Owers (RRCK) MELBOURNE Michiel nummer vijf van de we- Schapers — gen in Indianapolis de eerste reldranglijst keerde tijdens de 10 tot en met 13 jaar (2000 13.02,86 heeft dinsdag de wedstrijden sinds hij in novem- meter): 2. Everts Lucia(Lus) 14.12,99 ronde van internationale tafeltenniskam- jweede bereikt het ber vorig jaareen knie-operatie 1. NataleeFelicia (Exc) 8.23,49 3. Stanley Ignacia (Ind) 14,35,88 toernooi om de Australische pioenschappen van Zwitserland onderging. "Hetherstelverloopt in oktober 1983, haar geboorte- 2. Jessica Angelista(Wat) tennistitels. voorspoedig. 40 jaaren ouder (3500 meter): De Rotterdammer, die vorige Na Indianapolis land derug toe. De 18-jarigeNe- 8.30,47 week loopt hjj nogin Dallas, 7 februa- mes issindsmei 1985inbezitvan 3. Nancy Felicia (Exc) 8.37,40 1.Leo Berenos (Mas.C) 13.56,65 in Auckland voor het eerst ri, 14 2. Lionel Elsevijf(RRCK) ln zijn als beroepsten- EastRutherford, februari, een Westduits paspoort en heeft loopbaan en bij de Amerikaanse kampi- 14 jaaren ouder(2000 meter): 17.23 90 nisserdefinale bereikte van een inmiddels zestien interlands oenschappen, 24februari inNew voor deDuitsers afgewerkt. 1. Jacqueline Sofia (Exc)7.37,75 3. Erwin Basilia(Ind) 18.0o!o9 internationaal evenement, de- York. Al die wedstrijden zijn monstreerde ook tegen de Ame- echter gericht op dewereldtitel- rikaan JohnyLevine zijn goede strijd Indianapolis, vorm. Schapers in het eerst won in drie sets: grotedoelvan Carl Lewis dit sei- Peter Post stelde sterke koppels samen: 6-1,6-4,6-4. zoen. Daarna gaan we ons Marianne van der Torre is dinsdag richten op de buiten- in deeerste ronde uitge- kampioenschappen in Rome,, De Zesdaagse van schakeld. De Nederlandse ver- maakte Tellez de plannen be- Rotterdam zit loor in drie lange sets van de kend. Westduitse Sylvia Hanika. Bei- De laatste keer dat de snelle despeelsterswonnen een setmet dit keer vol met grote namen '-5. Amerikaan in actie kwam, was De beslissende derde set 13 augustus bij deinternationa- ROTTERDAM De zeven- tijdens de persconferentie in King met 10-8 naar de — Henrik Oersted (Den); Tony le atletiek-ontmoeting in Zu- tiende Zesdaagsevan Rotter- Breda. "Datkostteeenhoop geld. Doyle/Laurent Fignon WeBtduitse. rich. eindigdetoen dam draaitvan 23tot 28 janu- was Daar spelers Hij uiterst te- Het mogelijk, want de spon- (GBR/Fra); Teun van de bekende en leurstellend als derde op de 100 ari op een begroting van sors stonden te dringen." Aan speelstersin deeersteronde een Vliet/Jupp Kristen oye meter, achter de Canadees 1.150.000 gulden. Van dit sponsorgelden kwam vier ton (Ned/WDl); Jesper hebben, zijn de vele uitsla- Johnson en deNigeriaan astronomische bedrag gaat ooit. genvan godenniet Imoh. binnen, meer dan Niette- Worre/Jorgen Pedersen (Den); de mindere zo een half miljoen aan startgel- min de toegangsprijzen interessant. Bij de heren verloor werden Gerrie Knetemann/Stan Tour- 0-0-0-0-0 den en prijzen naar de 26 met tenminste anderhalve gul- ne (Ned/Bel); Danny deAustraliër Paul McNamee in geëngageerde profrenners. vier sets VOETBAL/MONACO Het denverhoogd. Clark/Didi Thurau van zijn landgenoot — Aan geld, derhalve ook aan dit jaar de Brad Drewett. Wally Masur be- duel om de Europese Super Cup Rotterdam beleeft (Aus/WDl); Rene tussen Steaua kwaliteit, geen gebrek in 1200ewielerzesdaagse allertijd- reikte de tweede ronde via eeji Boekarest en Dy- oog Pijnen/Francesco Moser namoKiev, dat op 24 februari in Ahoy onder het wakend en.Post steldedriekoningskop- (Ned/Ita); Joop overwinning op de Amerikaan van kapitein Peter Post. pels JohnSadri.Paul Anaconekwam Monaco wordt afgewerkt, staat samen:" Rene Zoetemelk/Etienne de Wilde onder leiding van de "We hebben de beste renners Pijnen/Franco Moser, Danny (Ned/Bel); Michel via een benauwde overwinning Italiaanse van de baan gekoppeld aan opde NigeriaanTony Mmoh ook scheidsrechterLuigi Agnolin. Clark/Didi Thurau, Tony Vaarten /Joachim Schlaphoff cracks van de weg", stelde de Doyle/Laurent Fignon. De (Bel/WDl); eenronde verder. enige trots Ralf wedstrijdleider met voetblessurevan deParijzenaar Eldhof/Pierangelo Bincoletto w'wS'x'i-xiaj aw,:.v,.,.:.,v,.x.i,y,vj.'.w, v.,..■■■.■■■■■■■■■..■■■...■■■.■....■.■...... ■ ■..■■■.■.■.■.■.■.....■...■■■ ■ m...■.■.■■■.■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»..■■.■.■.■.■■■.' viel erg mee, vernam Post opge- (Ned/Ita); Roman lucht. Vorig jaar moest Fignon Hermann/Peter Stevenhaagen door een val in Madrid, waarbij (Lie/Ned); Tom Sawyer/Willy Wr "Turesten gobièrnu ta keda basha hij een sleutelbeen brak, afzeg- Engelbrecht (Aus/WDI). kv genvoor Rotterdam. Netalsdevorigejarenisereen In het rennersveld hebben toekomstzesdaagse voor ama- f kantldat di plaka den drechamentu i promoshon slechts zes Nederlanders een teurs. De deelnemende koppels plaats verworven. Naast Pijnen zijn: Michel Cornelisse/Ragnar di turismo, ami ta drumi warda chipi—chipi zijn dat Teun van Vliet, Gerrie Martens (Ned); Charles de | kua Knetemann, Joop Zoetemelk, Caluwe/Louis deKoning (Ned); Ralf Elshof en Peter Steven- Willy Wahdenpohl/Michel Leg- L por kai den mi direkshon. Kaminda tin plaka ,^^Z haagen. "Ik zou er wel meer wil- rand (WDI/Ned); Barend 7"" len hebben", zei Post, "maar er l Urumi warda pa bo lanta nana kv Huveneers/Stefan Rakers V tala |or&inra acinUi mi mA«+^« u-n X zijn er niet meer, diezich in zon (Ned); van :?V asm'ei, mi mester por" probecha".uucv"'a X u u f c- u i u- u "*. Gerard K K # bo nasi tur veldbehoorlijkkunnen weren of Kruisweg/Malcolm Hill tafo. Si bo warda gobièrnu so- willenweren. Ad Wijnands kon (Ned/GBR); 111^,7^ Marc e tra'X)U despues bo tambe bin djödjö, in de zesdaagse van Maastricht, Meilleur/Philippe Tarantini llilÉ|p!!!?5 w*mmmmmmmmmmmmi*i*$A Pa nota bene waar hij woont, 9000 (Fra); Erwin Ummels/ Godert bo por sorpresa kv no tin gulden verdienen. Hij bleef lie- deLeeuw (Ned);Ken Frost/Kirn lilllllllHir lil illll hanabu k'e verthuis." Marcussen (Den); Mario rïe Bo tin planea, In sportiefopzicht heeft Post Orgens/Hans Oomen (Ned); j^HPr^^yiliilli^Mllllll^ luga pa bo fiesta. kv het programma iets gewijzigd. Tom Schouten/GerbenBotman "s De proloog is komen te verval- (Ned); Leo invertf bo fol djawó; len.Dagelijks zijner driekoppel- Groenenboom /Pierre Blom- \WÊÊÊÊ^^^^^^^m^ koersen en de afloop is op 28 ja- merde (Ned); Rik nuari pas 's nachts om een uur. Moorman /RalfMoorman(Ned); De dertien koppels voor de Guy Rooms /koen Vekemans profzesdaagse van Rotterdam (Bel); Thomas zijn: Alain Bondue/ Bernard Campana/ Torsten Rellersman ' 1111U1inmitÉ...... -'.». a-T^^lH^l— Vallet(Fra); GertFrank/Hans- (WDI). 8 AMIGOE WOENSDAG 14JANUAAI1987

GEVRAAGD Voor uitwerken ziektekosten-verzekering voor onmiddellijke indiensttreding BEDRIJFSELEKTRICIEN MET ERVARING Overhe den besluiten tot Vereisten: 1) LTS-diploma auto- en diesel- montage installatie van stuurgroep 2) LTS-diploma electromonteur WILLEMSTAD Binnen kundige- en Gezondheids- 3) Certifikaat "Sterkstroom mon- afzienbare tijd zal—worden Dienst (GGD) worden geformu- tage VEV" of gelijkwaardige overgegaan tot de installatie leerd. certifikaten. van een "stuurgroep", dieten De uiteindelijke doelstelling Sollicitaties met volledig "Curriculum Vitae" te behoeve van deoverheidaan- van de overheid, is om door mid- bevelingenzal moeten opstel- delvan kanaliseringvan de kos- richten aan len voor deontwikkelingvan ten via een gecentraliseerd sys- Tiger Equipment & Services N.V. een "algemeen fonds ziekte- teem, tekomen toteen verlaging Box 136,Curacao. kosten- verzekering". Een van de kosten waarmee de over- P.O. | dergelijke fonds wil het Be- heden op hetgebiedvan devolks- stuurscollegevanCuracao op gezondheid worden geconfron- uiterlijk 1 januari volgend teerd.De stuurgroepzal zich met jaarin werking zientreden. name bij haar aanbevelingen Het ziektekosten- verzeke- buigen over het wettelijk kader rings- fonds, dat ten dienste zal waarbinnen het ziektekosten- moeten staan van zowel de zoge- verzekerings- fonds dient te naamde PP- patiënten, als van functioneren en over gedegen patiënten diebij de Sociale Ver- controle- mogelijkheden binnen Bank dat systeem. CUE A C_* zekerings- ingeschreven \ \ staan en van tevens de eilands- \ ] presenteert op woensdag 14 januari in ° WILLEMSTAD Tijdens een ambtenaren die momenteel ge- voorlichtings- bijeenkomst— met theatre De Tempel bruik maken van de door het ei- Voor gesprek inzake nauwere handelsbetrekkingen Portugese handelaren maakte TEXAS land- gebiedaangeboden ziekte- minister van Handel, Industrie PARIS, kosten- regeling, vormde deze West-Duitsland" (Frankrijk 1984) " en Werkgelegenheid Marco de week onderwerp van een bespre- Castro plannen bekend om de Regie: Wim Wenders king tussen gedeputeerde van Stockwell, handels- relaties met onder Acteurs: Harry Dean Stanton, Dean Nas- Gezondheids- zorgLucille Wout, Nederlandse ambassadeur andere Brazilië te versterken, en Kinski. j minister van Volks- gezondheid vroeg hijhierbij de medewerking VtassjaAanvangstijd: 8.30 p.m. Frank Rozendal en een ge- van de aanwezigen. mengde werkgroep waarin zo- in Brazilië uitgenodigd wel namens het eiland- gebied Curacao, als namens het land (*****=* V functionarissen zitting hebben. WILLEMSTAD — Tijdens voert op het gebied van import, len en marktbescherming. De PORCH-SALE In dievergaderingwerd besloten een bijeenkomst met han- import- regulerende maatrege- minister had woorden van lof delaren van Portugese tot de installatie van een af- voor de manier waarop deze 15-16 januari komst heeft minister van groep van 8 -12a.m. -3-6 p.m. stuurgroep die de gemengde Radio-programma's handelaren gedurende het Nestorweg 57 werkgroep van aanbevelingen Handel, Industrieen Werkge- afgelopen jaarinitiatievenheeft zal moeten voorzien. De legenheid Marco de Castro van Sedukal ontplooid en investeringen ge- DEPARTEMENT VAN HANDEL, INDUSTRIE stuurgroepzalworden voorgeze- melding gemaakt van plan- daan,ondanks de mindergunsti- 0.a.: Home trainer(fiets), een raad, nen om een hechtere han- WILLEMSTAD Teneinde ge situatiewaarin het land zich Kenwood chef (keuken- ten door Gezondheids- meer aandachtte vestigen— op de EN WERKGELEGENHEID platform en delsrelatieaan teknopen met bevond en waarin vooral de machine), Maximum prijzen voor het Eilandgebied BONAIRE ingaande 14 januari 1987 die als zal dienen taken en werkzaamhedenvan de waarin alleinstanties dieop eni- onder andere Brazilië, waar- grootste ondernemingen het verpakking kleinhandel consument een school- adviesdienst Sedukal, Pocketboeken(Engels), gerlei wijze met de Volks- ge- toe reeds uitnodiging ge- zwaar te verduren hadden. Hij Koffie naar dievorig jaarhaar derdelustrum Serviesgoed,etc. CHASE & SANBORN zondheid uit te staan hebben, stuurd is de Neder- steldehetopprijsdat dePortuge- 24/13oz 619 vierde, eerste (regular) ’.13382 taak- omschrij- landseambassadeur in Brazi- zullen de radio- se handelaren ondanks djt alles HILLS BROS (gold) 24/130Z. 16882 ’. 781 deelnemen. Een praten. programma's van Sedukal in het (decaf) 12/2oz. 41.41 zal, lië om tekomen het hoofd niet NESCAFE ’. ’’. 3.80 ving voor de stuurgroep al- jaar,gewijdzijnaan lieten zakken. (decaf) oz voorlichtings- nieuwe deze 12/4 ’ 75.21 6.90 dus een bekendmaking van de De avond vond Mis ter nagedachtenis (classic) 12/2oz 38.53 ’. 3.53 op7januariinCentroRecreativo dienst. De programma's, die Het leidt volgens De Castro (classic) 12/4oz. ’. 66.77 ’. 6.10 voorlichtings- dienstvan het ei- gisteren en vanmorgen Ra- geentwijfel dat deze van (classic) 12/Boz. ’.’ 112.98 ’’.10.30 land- gebied, zal door de Genees- Portugues plaats. Naast De Ca- via handelaren Reggie Venloo (brava) 12/2oz. ’ 38 74 358 stro waren van het HIW- depar- dioKorsou FM enRadio Hoyer 1 zich ook in 1987zullenblijven in- MOCCONA INSTANT werden uitgezonden, zullen ook zetten, en deed daarom de sug- WILLEMSTAD In de kerk (roodmerk) 12/50gr. ’. 36.58 ’. 3.28 WILLEMSTAD—Eencontro- tement aanwezig de heren Yar- — (roodmerk) 6/200gr. ’.’ 60.12 ’.10.82’ le door de verkeers- zagaray, de Windt, Sille, Seferi- op zaterdag 17 januarivia Radio gestie aan de aanwezigen om zo van Jandoretzal opzondag25 ja- (goudmerk) gr 40.49 3.64 surveillan- nuari om 12/50 ’. ’. cedienst leverde een na en deHaseth. De bijeenkomst Curom Z-86 om half twee 's- spoedig mogelijk na te gaan op tien uur 's-morgenS (goudmerk) 6/200gr ’. 70 15 ’.12.65 maandag middagsen door werknemers en DOUWE EGBERTS ROASTED groot aantal automobilisteneen werd bijgewoond door ongeveer opzondag 18januari welke manier Curacao in de de directie (select zilver) via Radio naaste toekomst van de Amstei Brouwerij eeß 24/250gr. ’.103.09 ’. 4.75 boete op wegens technische ge- 10l> vertegenwoordigers uit de Caribe om elf uur 's- een hechtere Thee morgens worden gepresenteerd. handels-relatie kan aanknopen Heilige Mis worden opgedragen NESTEA (instant) 12/1oz. ’. 25.88 ’. 2.39 breken aan hun voertuigen en handels- sector van Portugese (instant) 12/2oz. ’. 47.02 ’. 4.35 wegens verscheidene verkeers- afkomst. De aanwezigenkregen met onderandereBrazilië. In dit ter nagedachtenis van vak' Babyvoeding uitgebreiduitleg over het beleid kader is reeds een uitnodiging bonds- pionier Reggie Venloo. ID NESTUM (3 cereals) 24/227 gr. ’. 74.50 ’. 3.45 delicten als ondermeer een WILLEMSTAD -HetSociaal 7 (rice) 24/300gr ’. 74 50 ’. 3.45 slechte staat van debanden. dat de Antilliaanse overheid Fonds Selikor, een organisatie gestuurd naar de Nederlandse* de Reggie Venloo Jantji Ilario- (5 cereals) 24/280gr. ’. 74 50 ’. 3.45 van werknemers van de reini- ambassadeur in Brazilië om in zaal in hetSSK- gebouwzal die- CERELAC 24/500gr. ’. 56.40 ’. 2.61 over het een anderte zelfde dag om half in MILUPA (7 granen) 20/200gr. ’. 25.45 ’. 1.40 gings- dienst Selikor, organi- Willemstad twaalf de MOLENAAR (rijstebloem seerde eind vorige week dejaar- komen praten. De minister ochtend een korte plechtigheid koken) 20/250gr. 23.62 ’. 1.31 maakte van de gelegenheid ge- plaatsvinden waarbij een blij' (knusperplus) 20/250 gr. ’. 49.00 ’. 2.72 lijkse nieuwjaars- bijeenkomst (tarwebloem bordklaar) 12/200gr. ’’. 15.95 ’. 1.46 FLOWKKS voor hetpersoneel. Zoals te doen bruik om reeds nu de aanwezige vende herinnering aan de vak- (7 granen) 12/200 gr. ’. 14.95 ’. 1.37 -189 gewoonlijk werden de werkne- consul van Brazilië op\Curacao, bondsman zal worden onthuld. (rijstebloem bordklaar) 12/200gr. ’. 15.81 ’. 1.45 Schottegatweg (O.) Riberio, uit (tarwegries methoning) gr. 19.22 175 mers hierbij te nodigenom bij dit " 12/200 ’. ’. toegesproken door LIGA 24/175gr. 39.19 1.81 JaimeFrancisco, die gesprek aanwezig te zijn. Zowel (junior) 24/200 gr. 44 03 204 diensthoofd De Castf'o als de' OLVARlT(babyzuivel) gr. 15.86 1.47 IS GESLOTEN I uitweidde over het achterliggen- aanwezige 12/150 ’.’ ’.’ van "weer" (peuterfruit) 12/200 gr. ’.’ 20 20 ’.’ 1.87 wegens verbouwing en inventarisatie. de jaar, alsmede over de toe- functionarissen zijn depar- (peuterzuivel) 12/200gr. ’. 20.20 ’. 1.87 Binnenkort zijn wij met grote tement beantwoordden Babymelkpoeder weer OPEN een sortering komstige ontwikkelingen bij de daarna NAN 24/450 gr. ’.117.36 ’. 5.62 \artikeleiv dienst. Op defoto links Selikor- develevragen diedoordeaanwe- of geen Melkpoeder J zigen werden gesteld, alduseen NlDOfinstant) hoofd Francisco en bestuurslid 24/400gr. ’. 58.24 ’. 2.62 RVD- bericht. (instant) 12/900 gr. ’. 62.17 ’. 5.60 van het Sociaal Fonds Selikor, „weer" (instant) 6/1800gr. ’. 58.99 ’.10.62 EligioReenis. (instant) 6/2500gr. ’. 81.36 ’.14.64 WILLEMSTAD—Ook gro- FRISIANA (quick & creamy) 6/18O0gr ’. 73.37 ’.12.90 te dagbladen met internatio- Melk in blik nale faam kunnen zich wel NESTLE (gesuikerd) 48/397 gr. ’. 54.50 ’. 1.26 IDEAL fangesuikerd) 24/410gr. ’. 20.06 ’. 0.93 eens schromelijk vergissen. Roomboter Dat blijkt uit een aanteke- POLDERS Antillean Pilots Associated N.V. ning in de Amerikaanse (gezouten i ongezouten) 40/250 gr. ’. 43 23 ’. 1.20 isrequesting thefollowing Flight Deck Crew members for the ope- krant "Miami Herald". Die Margarine meldde in haar REMIA 40/250 gr. ’. 27.08 ’. 0.75 ration of aLockheed Electra L- 188 cargo configuration Aircraft. editie van (halvarine) 20 250 gr. 16 40 0.90 gisteren onder de ’. CAPTAINS Min. 4000 hrs Total Time at least 3000 rubriek (soft luxury) 12/500 gr. 20.35 ’. 1.87 — "Did you know...", ofwel (planten) 20/250gr. ’ 16.29 ’. 0.91 P.I.C. on Turbine Aireraft having (DEK) 40 250 gr. ’.’ 27.34 ’. 0.75 weight in excess of 30.000 kgs. and "Wist Udat...", dat het papia- BLUE BAND » should of A. ments,"eentaal diein Ne- (papieren wikkel) 40/250 gr. ’.’ 38.36 ’. 1.06 posses F.A. A.T.P. with Ty- het (gold) 40/250 gr. ’. 35.51 ’. 0.97 pe Rating. derlandse gebiedsdeel in het ALBERT HEIN 40/250 gr. 19 66 ’. 055 Caribisch gebied wordt ge- (dieet) 30.46 FIRST 24/250gr. ’. ’. 1.40 sproken", geen woord MAVESA 12/397 gr. ’’. 14.47 ’. 1.34 OFFICERS Min. 3000 hrs.TotalTimeofwhich 1500 kent Spijsolie — Twin engine TurbineTime and should voor de uitdrukking "weer". MAISOL (corn o'l) 12/2 lts. ’. 74.10 ’. 6.67 Dat deMiami Harald aan- MAZEITE(corn oil) 12/2Its ’. 74.10 ’. 6.67 hold current F.A.A. Commercial, in- (corn oil) 12 3 Its. ’. 98.32 ’. 8.85 strument, multi-engine and Antillean dachtbesteed aan onze eilan- (cornoil) 12 1 Its. ’. 39.99 ’. 3.60 B-3 Licence. den en onze taal is uiteraard GOLD CORN 8/48 oz. ’. 48.77 ’. 658 verheugende CHEF CHOICE (corn oil) 6 112oz. ’. 59.81 10 77 FLIGHT een zaak, dieer- BORDEN (corn oil) men 6/7 pt. ’. 56.80 ’.10.22 ENGINEERS Min. 15 years Aviation experience opwijstdat nietalleen op (cornoil) 8/48 oz. ’. 47.17 ’. 6.34 — de hoogte is van bestaan, (cornoil) 12/320z. ’. 49 83 ’’. 4.46 must holdF.A.A. A + P Licence, Flight ons (cornoil) 12/240z. ’. 42 36 ’. 3.80 engineerwritten exam, and posses of maar bovendien weet welke Gezouten vlees gesproken ALLE MERKEN Commercial, instrument, multi engine taal er wordt. Bij Tails PilotsLicence. dedeskundigheid van degene (gezouten varkensstaart) 35 lbs ’. 65 34 die derubriek- schrijver over 1/2kg. ’. 2.44 Applicants should send a written curriculumvitae to Gezouten vis het papiaments informeerde, POLLOCK (zonder graat) 40 los. ’. 206 77 Antillean Pilots Associated WIE ZIJN DE kunnen echter vraagtekens 454 gr. ’. 5.94 Tamanacostraat nr. 15 worden geplaatst. Voor Curacao, N.A. "weer" kennen wij per slot De Minister van van Handel, Industrieen Werkgelegenheid. Preference will be given to Antilleans. BAPTISTEN? rekening wel degelijk het Hebben deBaptisten altijdin praktijk gebrachtwat ze leerden? woord "tempu". Dat is ook in Neen,soms washunlevenspraktijk niet in overeenstemmingmethun de woordenboeken terug te leer, maar aan de anderekant is het ook meermalen voorgekomen, vinden. datze op heldhaftige wijze hun geloof in daden omzetten en dit zelfs als martelaren met hun bloed en leven bezegelden. Over hun gebre- ken zouden Baptisten berouw moeten hebben, om vervolgens op- nieuw aan hun opdracht te beginnen. Lezing in crèche De Deense filosoof SörenKierkegaard zei: "HetChristendom begint Dede met de stellingwateen christen moetwezen; nietmeteerbetoon voor Pikina hij is." Hij zei ook: "In degenade is altijd vergevingvoor het verle- WILLEMSTAD In de cre- den, maar nooit ontheffing van de opdracht om naar het goede te che DedePikina verzorgt— opzo»' streven." dag 18 januari Christus, de enige Hoop. sociaal werkster Iwat Shirley Luisa- Martis, die in d* Bij wat gezegd is als antwoord op de vraag "Wie zijn de Baptisten" moet nog een anderkenmerk worden genoemd.Baptisten zijn men- creche werkzaam is als vrywü' fc sen methoop. Ze geloven datChristus de Zoonvan God is. Ze gelo- ligster, een praatje voor de oU ven dater geenanderenaam isdarjde naamvan Jezus,waardoorwij ders van de kinderen in de ere- illlllllliilill^"?^ EEN VOLLE WEEK behouden moeten worden (Handelingen 4:12). Ze geloven in de ui- che. Haarverhandeling zal "^^S^^^ teindelijke van deverrezen wof overwinning Heer (Matthéüs 25:31; Co- den rinthiërs 15:24,25; II Petrus 3:13; I gevolgd door een discuss** gmmmmmmm>y MET DE CARLA'C' Openbaring 11:15). met de Christus is de enige hoopvoor de wereld. oudersover hetbesproke- Watkunt Vzich beter wensen dan dat? ne. De ochtend begint om tie" ' wxWx'vvX Dag Haven van Aank. Vertrek Afvaart data: "'x-Xw&x'v ~ JosefNordenhaug uur en eindigt om twaalfuur. x*xïx>::::S&* Ma Curacao 20.00 Het hele jaar 1987, elke maandag '"':%x':x::: Q--, Vert. P. v.d. Werf ::: x:::x::: XvX-x-:vX-. Di. LaGuaira 08.00 16.00 :?:"#:? Aanhoudingen AxXIwXvXWS?:?^. Wo. Grenada 12.30 18.00 Prijst X;Xv WZB i^:MSPix D° Martinique 07.00 13,00 Laag seizoen vanaf Fl. 1246,- p.p.*) Zend"^mij zonder enige verplichting alle informatie over: WILLEMSTAD — Op verden- Vr. St. 09.00 ■. :,_„..„.,«« c, iodc nr,*i v> king "xwX-xwx-x-x-x:x:x:x:x-. Thomas .oo Hoog seizoen vanaf Fl. 1385-p.p. ) van zware mishandeling' Sx^^xwx^^xSiSxS;.. 2a SanJuan 080° 24°° g □ hoe ik Christus alsRedder kan aannemen. hield gisterendepolitie de23- j*' "Xviwi'xiïviïviw^^ Zo. Op Zee :jx nge Ma. Curacao —10.00 — .$": O de Bijbelstudie cursus man M.G. aan. Deze beken- "::X:::x':Xvx':x':X\\^ de daags tevoren een even oud* x^^^^^px^^^x^. MADURO TRAVEL M D de Baptisten van de Nederlandse Antillen. man, die bij de politie als "M** .) gebaseerd op 2 personen in één hut W^ssss§^sSsSs&^ "General Agents" voor de Carla 'C' Naam: kamba" bekend staat, met een x-x-xx-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-XvX* exclusief havengelden en zegelkosten .":":■:■::"<: houten balk te hebben mishan- Huisadres: deld. Hetslachtofferbevindt zie» inzorgwekkendetoestandin he* Postadres. ziekenhuis. Sglix»*^ Een anderemanwerdgistere? Sx+iïfcjjjjjii^^ Punda: 613353/54 wegens diefstalvan goederenui* Adres: Netherlands Antilles Baptist Mission Toko Postbus 3253 Zuikertuintje aangehoU' £:::::::x::vSvX^ £ Curacao, N.A. den.De 22-jarigeaangehoudene werd aan derecherche overge' " if dragen. WO6NSDRG 14 JANUARI 1987 AMIGOE 9

Gezien metbrandstof in bezit in gebied waar brand begon BONAIRE Werknemers Dupont Plaza hotel B GOBIÈRNU DI KORSOU AGENDA aangehouden ivm Oudjaar-brand Hefe i Personal di Ofisina OusiliarRust (Hulpkantoor Rust) kv pena ta partisipa POLITIE: 8000 SAN JUAN in het Het Open- king hotel uitgeroepen. en fayesimeutu di BRANDWEER: 8222 baar —op Daaraan meer ; Metleedwezenheeft de Direktie hetPersoneel TAXICENTRALE: 8845 Ministerie PuertoRi- wilde onder de co heeft bij het Amerikaanse vakbond voor casino- personeel van het Departement van Arbeid en Sociale Za- RAMON HERMAN MARTHA HOSPITAAL: 8900 i van hun gerechtshofin San Juan een echter niet meedoen, zeer tot te- ken, kennis genomenvan het overlijden konosi komo Shon Arey of Raimundo LANDFILL teLagoen: maandagt/mvrijdag klacht gedeponeerd tegen leurstelling van de vrachtwa- oud collega, de heer van 08.00-16.00 uur; zaterdag 08.00-12.00 uur. twee employees van het Du- gen-vakbond. na bida emplea na e servisio menshona. pont Plaza- Het voorlopige op hotel waar met verhoor zal Nos ta keda körd'é semperkomo fiel kolega, OPENBAREBIBLIOTHEEK Oudjaar tijdens een aange- 20 januarigehouden worden, zo mr. Johan Alejandro Schoop (openingstijden voor hetpubliek) stichte brand 96 mensen zijn bepaalde rechter Justo Arena, trahadó inkansabel kv vn vigor kv ta duna maandag en donderdag van 14.00-18.00 omgekomen en 140 mensen een Portoricaan van geboorte. nan uur; dinsdag en vrijdag 08.00-12.00/ op vrijdag 9 januarij.l. tur forsa pa kumpli kv deber diario. van verwondingen opliepen. Zij Bij eventueel 14.00-17.00uur; zaterdag van 10.00-12.00 schuldig bevondeni Kv e sosega na Pas. uur) worden beschuldigd van me- worden van de hoofd- beklaagde (openingstijdenvoor lezers) deplichtigheid daaraan, on- loopt deze kans levenslang te[ Dat hij ruste invrede. E Hefe menshona, woensdagvan 14.00-19.00uur. der meer omschreven als krijgen. Voorlopig blijft hett Dept. R.P. F-R- Mathilda. meervoudige moord 16 januari POSTSLUITING: maandag t/m vrijdag en tweetal tot gevangeni Direktie en Personeel van het aangetekende stukken 15.45 uur; gewone doodslag en medeplichtig- zitten zonderkans op vrijlatingr. Departement van Arbeid en stukken 16.30uur. heiden ookvan kwaadaardi- op borgtocht. Daarover wordtt SocialeZaken. ge schade en vernieling. eventueel later beslist. SERVICECLUBS Kiwanis: De aanklacht werd door agen- Volgens de tenlastelegging», LiH^BHHHIMIHnMi donderdagavond 19.30uur - Hotel Bonaire. ten van de Amerikaanse justitie bevond de hoofd- verdachte zichL DANKBETUIGING Ljons: informatie E. Felipa, tel: 8546/8238. aan rechter Justo Arenas over- in het gebied waar de brand is Round elke tweede maandag Table: handigd. In eerste instantie ontstaan en had hij spul in zijni Buurtcentrum Terra Corra. Langs deze weg betuigen wij aan allen onze op- Rotary: woensdag 12.00uur-Hotel Bonaire werd de hotel- werknemer Hec- bezit, dat bestaat uit een gelati- " tor Escdero Aponte in verzeker- ne- product met mythy 1- alcohol, Met diep leedwezen geven wij kennis rechte dankvoor debelangstelling, ondervonden BESTUURSKANTOOR EN BEVOLKING: debewaring genomen. Hij zou df waarmee men gemakkelijk een bij het overlijdenvan °8 00-1 2.00/14.00-15.30uur loketten geo- van het overlijden van de pend. hoofd- verdachte zijn. De identi- brand kan aansteken. Duidelijk1 teit van de later aangehouden is nu ook geworden dat debrandi Mr. Johan Alejandro Schoop MUZIEKBIBLIOTHEEK: voor bezichtiging tweede verdachte werd niet be- is begonnen in het gedeelte teni "ervangelieve contact optenemenmet de kend gemaakt. Hij werktealsbe- zuiden van de grootste zaal, "eer Rudy Bedacht, Noord Nikiboko 194. diende in het hotel. Volgens de namelijkin datdeel waardevak- Heer Richard A.C. Henriquez Tevensnodigen wij U uittothetbijwonenvan een tenlastelegging gaat bond zijn vergadering POLITIECLUB (Weg naar Willemstoren) het om een hield. De- Heilige Mis, die zal worden opgedragen op zon- opvrijdag van 20.00-24.00uur; za- zogenaamd federaal misdrijf. In ze kwam nagenoeg ten einde om in peopend'erdag dag 18 januaria.s., 's avonds 19.00 uur de van 12.00-24.00uur. het documentstaat datEscudero tegelijk met het begin van de kerk van Janwé. Aponte lidisvan devakbond van brand. Met evenzoveel woorden SPREEKUUR(gezaghebber): elke donder- vrachtwagen- chauffeurs, staat er in het van dag van 09.00-11.00 uur op het Be- tot document dat het President-Commissaris onze ''uurskantoor, Kralendijk; laatste donder- welke bond zon tweehonderd vuur pas goed ging woeden toen Vennootschap. Mevr. H. Schoop-van Huystee dag van de maand van 10.00-12.00uur te werknemers van het Dupont twee tanks met genoemde1 nincon Erik-Jan, Remi, Marie-José. Plaza- hotel behoorden. Ook de brandstofinbrand werdengesto- VOND (14 uurNFORMATIE-A januari): 19.30 andere verdachte was lid van de ken. Een en ander was geplaatst voor oudersvan dekinderen, die op het teamsters union.Hem wordt on- vlakbij pas aangekochte nieuwe; Dat hij in vrede moge rusten. Reina Beatrix zitten. der meer samenzwering en me- hotel- meubelen. SPORT deplichtigheid aan moord ten VOETBAL (14 januari): 20.00 Neder- uur laste gelegd. Hij zou Escudero NEW DELHI Honderden Af- » landse amateur- selectie vs Bonaireaanse stockmarket« Aponte hetmateriaalhebben ge- ghaanseregeringB-— Sectie-StadionKralendijk. soldaten zynver- leverd om de brand te kunnen leden maandtijdens gevechtenin het oostenvan Afghanistan KERKDIENSTEN»«nt aansteken. Deze vakbond heeft overgelopen; PHILIPS ANTILLANA N.V. Bernarduskerk Kralendijk: elke verantwoordelijkheidvoor naar hetIslamitischverzet. Dit heb- uagelijks 18.45uur; zondag 08.30en 19.00 debrandvan dehandgewezenen benWestersediplomatenvandaagin NewDelhi gezegd. Coromotokerk Antriol: heeft ook niet gereageerd op de °a9elijks 19.30uur; zondag 09.00en 18.00 aanhoudingvan dezetwee ***** leden. *ETEH»M TCWr JANUARY 14,1987 Bekend was dat het cao- over- Ludovicuskerk Rincon: *old- 105,10 Naaiden aa9elijks, legvan deze vakbond met de ho- ook zondag, 19.30uur. Ondertekenaar VS-uitleveringsverdrag zwaar gewond in Boedapest %*Z" 143,10 Nat.Hed. 79,20 tel- directie op een mislukking tted^lyon. 79(00 Ned.Uoyd 177,00 doorgeven wasuitgelopen.In verband daar- SS?1 87,5° Philip» 43,40 »«nJ^ACHTENBEZORGINGmevr. A. yr~E 58,0° Wong- Loi- Sing, Kaya mee wasmet ingangvan midder- "c*»l »** 209.80 nachtvan 31 december een sta- Drugsmaffia Colombia houdt woord: 6" 165.50 Onllever 515,80 ****P- 153,00 Verto 38,50 ?P*. 38.20 VNO 342,70 aanslag op oud-Justitie-minister Meneba 55,00 Index 270,10 VRIJWILLIGE OPENBARE NEW YCRK STOC3C EXCHAM3; BOEDAPEST De doorde uit zijn Abbott Labs. 50 5/8 unch Bilt.Hotela 70 3/4 unch VERKOOP hersenen, waarna men drugs- verdachten op verzoek Bank of Am. 14 + Colombiaanse —drugsmaffia overging 7/8 1/4 Button 42 1/8 + 3/8 tot hetverwijderenvan van de VSkunnen worden uitge- Baxter Lab.. 22 1/4 ♦ 1/2 116 1/8 4 1/4 vogelvrij ex- Borg.Wam. 40 - Op donderdag, 15 januari 1987, des namiddags om 2.00 verklaarde de derde kogel, namelijk uit zijn leverd aan Amerika om daarbe- - 1/4 OT 57 1/4 . 5/8 -minister van Justitie Enri- schedel. Pare- uur, zal doorondergetekende deurwaarder in hetopenbaar MinisterLondono recht te worden.Dit is tet heden 11 W- UnCh McDonald» M I/4 3/4 queParejo Gonzalez isaan de Sf*?Chrysler II V.i " worden verkocht: des deeldetoen detweekogels uit toe gebeurd met twaalf van 42 1/8 ♦ 1/8 NO* 51 3/4 ♦ 1/8 dood ontkomen bij een aan- de hersenenverwijderdwaren in drugshandelverdachte Colom- slagwelke op hem werd ge- Bogota mee 1. Een automobiel MerkChevrolet dat de oud- minister bianen. 718- 3'B Model pleegd in Boedapest. Hij buiten levensgevaar was. Zo Parejo Gonzalez was de opvol- Sïï^i. y,\ Caprice Classic Diev-Jd 52Ss:♦ S- raakte daarbij zwaar ge- hadden de behandelende artsen ger van 1/2 7/8 £^ 66 3/8 ♦ 1/6 Bouwjaar 1977 in 1984 ministerRodrigo Digital E,. 118 3/8 ♦ 1 1/2 307 2 3/4 wond. Hij is op het ogenblik verklaard, volgens de gegevens Bonilla, Dupont 93 3/8 + 1 1/4 «« - unch destijds auto van de Gezaghebber van het Eiland- namelijk Lara die eindapril door Ttexa?W V 4 gebied Bonaire. ambassadeur van van de Colombiaanse ambassa- htftir- moordenaars op last van East.Kodak 72 7/8 + 7/8 Ttetrcn 67 7/8 1/4 Colombiain Hongarije. de in Boedapest. Firestone 29 5/8 ♦ 1/2 67 5/8 - 1/8 de drugsmaffia werd vermoord. Gen.El. 90 3/8 unch n£^iSSon^L 29 1/4 - 7/8 2. 74 ♦ Een automobiel Merk Ford Fairmont Wij zijnontstelden ten diepste Lara Bonilla hadzich doen ken- Genl.Dyn. 3/4 1/2 25 V/l ♦- \',\ Parejo ' Genl.Motors 68 5/8 ££■*..?*V OK Gonzalez is minister begaan door deze aanslag, ver- nen zijn inzet in stijd te- - ,r"~ 60 5/8 1/4 Motorno.: 92 8182090 van door de Hewlett P. 47 3/4 25 -♦ 3/8 Bouwjaar: Justitie geweest. De klaarde de minister tegenover gen drugshandel. - £S£^o.. 1980 drugsmaffia de Deze be- destijdsauto D-2 heeft indertijd be- journalistenin deColombiaanse windsman ook moest DCW JCNES loofd waar erkennen Industrials 2012,94 + 3,52 hem, ook ter wereld, hoofdstad. Hij deelde mee dat drugsmaffia in rege- te zullen Hij dat de tot de Transportation 851,02 2,54 Voormelde automobielenzullen één uurvoor oeverkoop te doden. werd dis- zijn ministerie al aan de Hon- rings- kringen was doorgedron- - ndagmorgen door een man met gaarse AMERICAN STOOT. EXCHAN3E bezichtigen zijn, aldaar te zijne kantore aan de Kaya Jan regering heeft gevraagd gen maar ook in het congres, Cörrputer een vuurwapen de Technology 108,46 1,90 N.E. Craane no. 34-A, alwaar deverkoop zal plaatsvinden, bij de uitgang een diepgaand onderzoek in te handel en de sport zijn vertak- wntn " - dijopbod tegen gerede betaling. van zijnresidentie in Boedapest stellennaar deze gebeurtenisen en opgewacht. kingen had. Parejo Gonzalez Bent U dr Parejo ook heeft men gevraagd dat de heeftdanook metharde hand ge- CLOSING MARKET COMMENT JANUARY 13,1987 vroeg prtces changed dlrectton «gatn today De deurwaarder bij het Gonzalez, de man de am- schuldige voorbeeldig wordt ge- probeerd hetbeleidvan zijnvoor- Stock several tines tn bassadeur die een active trading, with the Dow 30 up approximately 3.52 points Gerecht op Bonaire, bevestigend straft. Overigens lijkt de dader gangerverder uit tevoeren. Het to 2012,94. IBM continued weak, sinking to new lows In antwoord gaf, waarna w.g. Prospero G. Silberie. de huur- ontsnapt te zijn. Maar de minis- optreden van was heavy tradtng and proving a depressant on the Dow 30 Lara Bonilla Industrials. Owens-Illtnols, another Dow component, rallied moordenaar schoot. De diplo- ter moest bekennen dat hij niets drugsmaffiate en zo maat werd door drie de veel werd solidly today after recelvtng a sweetened acquisition kogels ge- met zekerheid daaromtrentkon tot zijn dood opdracht gegeven. proposal by Kohl berg Kravts and Roberts Inc. Mrlgley, raakt in zijn hoofd en door Ogden, Container, posted twee zeggen omdat men van de Hon- Hethadnu nietveel gescheeldof Klmberly-Clark, Stone and Gelco all Politie verplicht tot waarschuwingsschoten in zijn hand, zo maakte point-plus gains today. Hallburton faltered 1n heavy trading later de gaarse regering daarover geen opvolgerhad tegen today. minister van zijn zijnstrijd in a mixed oil sector Southland Corp. and Federal Buitenlandse za- gegevens had gekregen. deze tak van de georganiseerde Express also surrendered. The bulls continue to give ground ken Londono Paredes in Bogota Parejo Gonzalez heeft voort- misdaadook dood grudgingly which Is Impressive when one considers the Vluchtende inbrekers bekend. Hij werd onmiddellijk met de moeten magnitude of the recent rise. While profit-taking pauses are durend bedreigingen met de bekopen. likely; the bulls remain In control. overgebracht naar het be- doodontvangen.Ditbegon ophet E.F.HUTTON RESEARCH. langrijkste Als gevolg van de bedreigin- dreigen met vuurwapen ziekenhuis in de ogenblik dat hij zijn handteke- gendoordedrugsmaffia heeft hij Hongaarse hoofdstad. Tijdens ning zette onder het uitleve- strikte bescherming moe- MADURO & (URIEL'S een zes uur onder RANK NX. PHILIPS'BURG Twee nemen tot het lossen van drie durende operatic rings- verdragmetdeVerenigde ten leren leven tot 8 augustus, lÖPÊJ probeerden— werden kogels verwijderd INVESTMENT DEPARTMENT jannendie in te waarschuwings- schoten. twee Staten waarbij Colombiaanse dag hij UZ^n "reken in een huis in Cote een nadat aftrad als mi- fcj^Jl For further information call Q Azur werden in hun nister van Justitiewegens het lÉ^lEf Tel. 612511/612991/612294 gestoord aantreden van VirgilioBarco als werkzaamheden Document over doelstellingen verzet van president. Hij «oor dehuiseigenaar. Joaquin Chamorro opgedragen de nieuwe verliet ■■■■■■■■■■■^^■^^■■^■i^HBHBHHIaa Hettweetal sprong in een gele toen Colombia onder de grootste auto en reed weg. huiseige- geheimhouding met bestem- De ming volgde hen inzijn eigen au- Boedapest. Daar heeft de naar Verenigd Nicaraguaane verzet drugsmaffia hem toch kunnen en bemerkte na enigetijd dat Koersen Centrale Bank netJ° tweetal in een autoreed van vinden. "et bedrijf waar hij werkzaam denkt aan voorlopige regering Volgensfamilieleden van Pa- was. Ploteling stopte de wagen, rejo Gonzalez was hetzelfs zo dat NOTERINGEN CENTRALEBANK VAN DÉ NEDERLANDSEAN- het eerste wat hij in Boedapest TILLEN GELDIG OP WOENSDAG 14 JANUARII9B7EM TOT *» van de mannen stapte uit SAN JOSE By het Vere- ruim eenjaar uit ■net — daarna hetland zijn. Deze junta moet, eenmaal onder ogen kreeg een brief was MADER ORDER: een vuurwapen in de hand nigde anti- Sandinistische moest vluchten. als gevolg en zei Mede gevestigd, verkiezingen uit- hij zoiets als: „Je doeter ver- verzet heeft men plannen van demoord opChamorrokreeg waarin stond dat «de standiger voor opzetten schrijven voor een grondwetge- volgende» zou zijn. Desondanks US DOLLAR 1.77 1.79 1.81 aan ons metrust te het van een het verzet tegen het Somoza- be- vergadering 'aten." voorlopigeregering. Men wil vende nationale en vervolgde hij zonder zich weinig CRN DOLLAR 1.285 1.305 1.325 wind een dergelijke impuls dat daartoe onder een De man keerde om datheteenregering van nati- meer voorlo- beperkingen op te leggen zijn di- PND STERLING 2.60 2.655 2.715 en ging daarmee het einde van de Somo- pig kies- reglement uitvaar- "«ar huis, maarrapporteerde la- onale eenheid wordt. Over de za- dictatuurfeitelijk plomatieke taak, zich toe- N6DGLD 84.55 85.27 86.07 r werd inge- digen. vertrouwend aan de veilig- net gebeurde aan de politie. opzet van een en ander is luid. Onder Somoza gafLa Pren- BOLIVAR — — — J? geen kwartier overeenstemming bereikt. Robelo lichtte tijdens een heidsdienstenvandecommunis- ZLUFRRNCS 114.03 114.75 115.55 «e£°g daarna trof sa uitingaan een andere mening persconferentie in een hotel bij pohtle de geleauto inkwestie Het Nicaraguaanse verzet, dan tische staat Hongarije. Zijn op- FRFRRNCS 27.46 28.56 29.26 die van de Somozisten en de Costaricaanse hoofdstad toe Suescun, verenigd in Unidad Nicaraguen- was volger, Eduardo was DUITS6MRRK 95.52 96.24 97.04 "e daarmee een doorn in hun dat het document aan alle rege- verslagen hij auto werd in de gatengehou- seOpositora (UNO) heefteen do- vlees. Onder opvolgers toen het nieuws SURGLD — 100.07 102.59 " de van ringen in Latijns Amerika werd hoorde, dat op zijn voorganger totdat detwee mannen aan- cument uitgegeven waarin zijn Somoza, de ITLIRe 1.03 1.33 1.39 den, Sandinisten,zette La terhand gesteldvia hun ministe- een aanslag was gepleegd. Na kwamen, instapten en wegre- doelstellingen worden uiteenge- Prensa dit van RR FLORIN 1.00 1.00 1.00 nen De politie beleid horzel- rie van Buitenlandse zaken een spoed- byeenkomst met pre- zette de achter- zet welke men nastreeft met de achtige kritiek voort met als slot KOERSEN VAM DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER- 'Olging in. Eén van de maar ookdeVerenigdeNatiesen sident Barco om te zien wat de LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE- ne mannen, strijdtegen hetbewind in Mana- de sluiting van ditkrante- be- van bestuurder, spronger uit, ter- gua.Daarin de Organisatie Amerikaan- regering nu te doen staat, kon MENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 14JANUA- wijl wordtook desugges- drijfin 1986. se (OAS) krijgen het aan- deanderein deautobleefzit- tie gedaan om een overgangs- Staten Suescun de pers slechts meede- RI 1987EN TOT NADER ORDER. Deze Het UNO- document is onder- geboden. Volgens Robelo zijn de hij «zich zeer bezorgd laatste werd gearres- regering van tijdelijke aard te tekend door alle organi- len dat ten. en meegenomen dertien contra'sop het ogenblik zeer ac- voelt» en dathijzich Parejo Gon- teerd naar de benoemen inafwachtingvan een satieswelke bij UNO zijn aange- : 9.75% OBLIGRTI6L6NING6N P6R 85/89 100.61 Poutiewacht om ondervraagd te tief. Het uur der beslissing na- zalez herinnert als een «collega 13 % OBLIGfITI6L€NING€N P€R 86/90 106.76 definitieve regering als men de sloten en ook door de leden van zo hij «orden. Om de dert, meent optimistisch. enpersoonlijke vriend die hij erg 08LIGRTÏ€L€NING€N andereverdachte Sandinisten heeft verslagen. Zo het Uno- bestuur evenals door ' 12 % P€R 88/92 107.30 te brengen Heteindeis in zichtvan het San- waardeert». stilstand en totar- zette het UNO- bestuurslid Al- die van het andere 10.5 % OBLIGRTI€L€NING€N P€R 1988 101.62 J°testatie te kunnen overgaan, oppositie- dinistische bewind, aldus Robe- Bij Buitenlandse zaken in Bo- fonso Robelo uiteen. Titel van blok BOS (Bloque opositor del lo. 10.25 % OBLIGRTiaeNING€N 1986 P€R 1990 102.51 "noest de politie zijn toevlucht hetdocument isActa decompro- Deze maakte ook bekend dat gota werd later dinsdag meege- HET EFFECTIEVE RENDEMENT OP ALLE OBLIGATIELENIN- Sur). In afzonderlijke hoofdstuk- met ingangvan mediojanuaride miso democratica. Daarin gaat deeld dat de ambassadeur van GEN BEDRAAGT 9.33%. ken worden onder meer sociale verzetszender in de luchtkomt. Colombia in men naderin opdeaspecten wel- en Bonn, West Duits- DE AANKOOP VAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIEDEN ke van economischeaspecten nader land,Luis Barros, nog belang zyn rond de vor- uitgewerkt van — Gonzalez BIJ HET LOKALE BANKWEZEN. DEN ming van een de doelstellin- ***** dinsdagavond in Boedapest is HAAG -De SU Akademie voorlopige rege- genvan hetverzet evenalsde op- JOHANNESBURG Buiten- — om 1 .Wetenschappen beveelt ringwelke zich landse beleggers hebben aangekomen de leiding van ■ in 11 lt„ de voorstelthet her- zet van een zich ge- ■■'■- . 1 ■ 1 .■ voorlopige regering voegd bij de jWnrysicugSacharovaan deelte ne- stel van Nicaragua ter hand te van nationale exodus van ondernemin- de Colombiaanse ambassade al- «ï?n aan het internationale congres gaannemen. eenheid.Eenrege- gen uitZA. Martin, voorzittervan de daar over te nemen en zich op de Het documentis op- rings- junta moet daarvan De Banco Industrial de Venezuela voor de toekomst van onze kinde- gedragen aan de effecten- beurs van Johannesburg, hoogte te stellenvan desituatie. i^! Dit congres, de journalisten kern uitmaken, in junta geeft bedoeld voor men- uitgever Joaquin welke zei donderdag datbuitenlandse be- De 56- jarigeParejo Gonzalez l^^^^ti devolgendenoteringvoor deVenezolaanse en zich inzetten voor Chamorro vertegenwoordigers zit- leggers vorig jaarvoor A Bolivar: Vooral UwBolivartransacties beleven en !;°J[«e vrede, van Nicaraguaan- dienen een bedrag was voordathij ministerwerd lid . »^|^i "TORltbeginnovember in Cardenal het ting te van 850 minrand vraa naar onze zeer gunstige koersen. Maastricht hebben van de be- aan ZA aandelen van de senaat voor v-^atj^v' 9 Wbouden.. De bijeenkomstis voorbe- se dagbladLa Prensa dieop 10ja- langrijkstepolitieke hebbenverkocht. In 1986was ditnog het nieuwe Noteringen per 100Bolivars *«w door nuari 1978 werd stromingen Liberalisme, een factie van de v een comité van 5 winnaars vermoord door van het hedendaagse 300 min rand. Martin voegde eraan *n Nobelprijzen. Nicara- toe Liberalepartij. Hij heefteen gro- Aankoop Biljetten Aankoop Cheques Verkoop huurmoordenaars van dictator gua, welke wel volledig demo- datdeze tendens zichin de eerste ***** Anastatio Debayle, dagenvan 1987 hjkt voort zetten. te letterkundige carrière achter Somoza die cratisch gestructureerd moeten te V 7.70 J7ÉM /.8.70 ***** derug. ’" > 10 AMIGOE WCXNSDfIG HJflNUßfll 1987

BETONCENTRALE ELECTRONIC INSTRUMENTATION een van het 'Sv' BRILNOBO! HAN Wij zijn onderdeel TOMCO N.V. STATU TERMINALS, N.V. && Ontvangen: kantorennet van Tel. 674673 - 672204 Caribbean Optical is seeking a skilled, highly motiva- sportieve jurken,rokken, blouses \siWsemperkv ted individual to fill the position ot ARTHUR YOUNG Voor: yJ^-W lo ultimo 'Electronic Instrumentation Man". en broeken. Funderingen vloer-en riba merkado. Thisposition requires applicantsto INTERNATIONAL, ringbalken. Turtipodi GLAS i have atleast five to seven (5-7) ye- een samenwerkingsverband van Ook voor verkoop van: BRIL ta posibel na ars experience. Applicants should Blokken, zand en grint. be able to work with sophisticated vooraanstaande kantoren op het electrical instruments with M.T.S. Boutique and 4 years L.T.S. diploma. fSgga* j£ gebied van accountancy en be- Applicants must be willingto worka flexible schedule. All applicants U_^.^ Caracasbaaiweg ST**£ï^~ Jm P,-~-J lastingzaken^ must be fluent in English. 613496. fcST All applicants mustreply in writing SS Tel.: Wf j§& X^Vuikertuintje only stating: education, ex-perience, and quali- gevorderde Assistent- fications. Please not \Z7inym^mmW do call. Suc- troomversnelling! cessful! applicant will be notified. Write to: Accountant DIESEL MECHANIC STATU TERMINALS, N.V. STATU TERMINALS, N.V. l P.O. Box 170 I Het wordt druk om en St. Eustatius, Neth. Ant nabij is seekinga skilled, highly motiva- V J Voor ons kantoor op ted individual to fill the position of "Diesel Mechanic". This positionrequires applicantsto wuikertuintje! have at (10 ex- f BBB^BBBIIBB^ SPE CURASAO least ten years TEKOOP: 1 perience and knowledge of "Winkelcentrum Bloem- M.W.M., cummins and Detroit Die- Complete serie oude wij gevorderde assisten- pot" aan de eene kant, sel engines, with H.T.S. diploma. steengravures Voordvin TE KOOP: zoeken Kapper-veteraan-PALM, Applicant must be willing to work ten. Daarbij denken wij aan kan- flexible schedule. All applicants van eilanden Ned. An- "AS Schoenen- en Mode- must be fluent in English. tillen. IS WHERE IS" didaten die gevorderd zijn tot paradijs CUPIDO plus All applicants mustreply inwriting Prijs ’.20.000,- over Bloemenstore aan de only stating: -(9 kaarten- ingelijst) HOUTEN GEBOUW NIVRA-AO en beschikken andere zijde en een heel education, experience, and qualifi- bijpassende ervaring. Van onze cations. Please dot not call. Suc- Complete Afmetingen: Breedte: 6.80 meter, Lengte: 11 nieuw, klein, fijn winkel- cessful! applicants will be notified. serie borden meter. mensen verwachten wij een rui- centrumpje bij de naam Write to: Monumentenzorg The Gallery op deplaats STATIA TERMINALS, N.V. ’.10.000,- Voor serieuzekopers is hetgebouwtebezichtigen me interesse in alle aspecten van P.O. Box 170 -(12 borden) van de oude Banket- Eustatius, na telefonische afspraakvia telefoon nrs. 615079/ het accountantsberoep, waarte- bakkerij in St. Neth. Ant. 615177/615346, contact persoon: Hr. CR. v J . Aanbiedingen - Postbus genover wij goede arbeidsvoor- Toko A3620 Curacao. Muskus. Offertes in gesloten enveloppe moeten vóór vrij- waarden en verdere carrièremo- » dag, 16 januari 1987 om 14.00 uur bij het hoofdge- gelijkheden bieden. Gelieve uw WELDER bouw van de CPS op de container kade worden sollicitaties, die uiteraard strikt Je zoudt zowat zeggen, STATIA TERMINALS,N.V. afgegeven. vertrouwelijk zullen worden be- wat een gezellige buurt! is seeking a skilled, highly motiva- W Wegens Vertrek Na ontvangst van betaling moet het gebouw Aan de overkant van den ted individual to fill the position of handeld, te richten aan: "Welder". WERK GEZOCHT VOOR woensdag, 21 januari 1987 verwijderd This positionrequires applicantsto I worden. have at leastfive to seven (5-7) ye- I voor mijnEngels sprekend «'vindt U een grote ars experience. Applicants should Postbus 3626, parkeerplaats, welke al- be ableto pass A.W.S. and ASME DIENSTMEISJE tijd open is!, waaraan StandardsX-Raytesting, with4ye- Willemstad, Curapao^l win- ars L.T.S. and Mayo-diploma. Betrouwbaar,lief voorkinde- grenzend een aantal Applicants be willing work a kels onder de naam; must to ren en dieren. flexible schedule. All applicants Werkt vloten goed. ANTILLEAN COMPUTER I "AREX". must be fluent in English. aHU All applicants mustreply inwriting "■LII INSTITUTE only stating: Inlichtingen: Tel. 79814 Neem Uw familie uit Hol- education, experience, and qualifi- 's morgensvan 8 a.m. tot 12a.m. & land mee, drink gratis cations. Please do not call. Suc- ra 1 cessful! applicants will be notified. r MOCCONA koffie of Write to: COURSE OFFERINGS JANUARY 1987 Pickwick thee, ga zitten STATIA TERMINALS, N.V. en heb lol! P.O. Box 170 TE KOOP STARTING WEEK OF THE 1 9-TH Onze sterkafgeprijsde ar- \^ St. Eustatius, Neth. Ant. J f tikelen van dezeweekzijn: TERREIN MET Prodent tandpasta, Durex FUNDERING COURSE NO. LANGUAGE DESCRIPTION PREREQUISITES DAY/TIME PM condooms, Tip Tree jam, gelegente verkavelingsplan witte kool, magere yog- Grote Berg. CSI ENGLISH INTRO TO BASIC PROGR. NONE WED/6:00-10:15 hurt, een ijstaart met gra- ELECTRICIAN tis koeltas, tuinaarde, 2 STATU TERMINALS,N.V. Inclusief bouwvergunning CS2 ENGLISH ADVANCE BASIC PROGR. CSIOREQUIV THUR/6:00-10:15 prijs is seeking a skilled, highly motiva- en bouwtekening van fraai stokbroden voor de ted individual to fill the position of verdiepingshuis. CS3 ENGLISH DATA FILE PROGR. CS2 OREQUIV. TUE/6:00-10:15 van één, porkchop, gema- "Plant Electrician". len biefstuk, eigenlijk te This position requires applicant to Tel.: 81044 CS4o ENGLISH SYSTEMS ANALYSIS PART 1 CS3 OREOUIV. THUR/8:00-10:15 Stroomonderbreking veel om op te noemen. have at least (5) five years ex- (gedurende kantooruren) j perienceandknowledge ofgenera- voor U uitvoe- Kom en koop en U be- tor sets and switch gear, with Veel werkzaamheden kunnen wij spaart guldens op Uw M.T.S. te storen, doch ditmaal moeten wij and4 yearsL.T.S. diploma. CSI NEDERLANDS INLEIDING PROGRAMEREN GEEN MAAND/6:00-10:15 ren zonder U huishoud budget. Applicants mustbe willingto work a stroomvoorziening onderbreken op: flexible schedule. All applicants de CS2 NEDERLANDS VOORTGEZETPROGRAMEREN CSI NED. DINSD/6:00-10:T5 we must be fluent in English. * Donderdag 15 januari 1987 Afijn zeggen het keer All applicants must reply inwriting op keer in only stating: vanaf 09.00 t/m 15.00 uur. education, experience, and qualifi- £, Keukenstraat 2 - Punda