www.ilvalcalore.it

Anno~ V N.3 QUINDICINALE GRATUITO D'INFORMAZIONE 1-15 febbraio 2003

ALL'ATTACCO PARCO CILENTO DIANO DI UN PRODOTTO DI SUCCESSO. Taral/o sostituito GRANDI NOMI da Cosentino DELL'AGROALIMENTARE Il ministro del­ ITALIANO E l PRODUTTORI l'Ambiente, Alte­ DI FORMAGGI EUROPEI r o Matteoli ha re­ CONTRO LA MOZZARELLA vocato dall'incari­ DI BUFALA CAMPANA co il presidente Giuseppe Tarallo PRODOTTA ed i consiglieri del NELLA PIANA Parco nazionale DEL SELE. del Cilento e Vallo di Dia no. Il com­ nestum. Mntinella e dintorni, la missario è Aldo Cosentino (nella foto), pinna di N tavilla. U triangolo d'oro pro\'eniente da Roma e direttore dei P della mozzarella di bufala è tutto Servizi Conservazione della Natura qui. Con un robusto indotto economico da del mù1istero dell'Ambiente. <Salerno dove le so al Tar che dovrebbe essere fatto sia leva rilevare l'ex Cirio di Pncstum, con l'o­ zione del loro latte nelle deliziose mozza­ di ponte per affondare il nosu·o miracolo cose sono fatte correttamente? Sono anda­ da Tarallo che dai U consiglieri del di­ biettivo eli farci le mozzarelle, ha poi pre­ relle ba stratificazioni secolari ed è diffici­ della mozzarella. Il ptimo è nei buchi alla ti a mettere il dito nella piaga. Così , Il':! rettivo. feti to stringere accordi strettissimi con al­ le da standardizzare uelle procedure indu­ legge che aprì l'allora ministro dell'agri­ poco, potranno screditare, con le analisi di «Noi consiglieri - spiega Raffaele cuni grandi produttori campani (non saler­ su·iali. Ma non sempre è cosl: c'è un pre­ coltura Pinto. "La vedete la pubblicità dci laboratorio alla mano, l'intero settore della Accetta, uno dei consiglieri revocati - nitani ) che incartano mozzarella con il mar­ cedente, la Pettinicchio. Partendo dalla pro­ formaggi che si chiamano mozzarella, quel­ mozzarella. Il lavorìo sottile ha già i suoi riteniamo che lo "spoil system'' non ci chio che vuoi dire fiducia. Il marchio Gal­ vincia di Latina, è poi approdata sul ricco li con lo scugnizzo napoletano, il Vesuvio, risultati. Oggi, in Germania, c'è stata una possa riguardare. Siamo stati eletti da bani è oggi, "il primo acquirente'' di una mercato romano. A ve va raggiunto dimen­ la signora Carmela?. Ecco, sono vere e pro­ diminuzione forte delle vendite della no­ una assemblea, la Comw1ità del Parco grande feua della produzione campana. ''I sioni ragguardevoli. Ma ha avuto problemi pti e pistole puntate alla nostra testa. Penso stra mozzarella. E' il primo passo della e per dj più eletti quando questo Go­ più grandi, ovvero Brandi e Garofalo, si di gestione della crescita e così ha dovuto con ttistezza al fatto che ministri come grande battaglia per toglierei gran parte verno era già in carica, per cui non ri­ sono consegnati mani e piedi alla grande vendere alla grande Yomo. Pinto e Pecoraro Scanio non seppero, o delle nostre quote di mercato". entriamo in quei dirigenti scelti sei induSU'in. facendogli fare il prezzo al con­ Oggi Pettinicchio è un azionista della peggio, non vollem, difenderci". La dop, la Il CAPITOLO BRUCELLOSI mesi prùua delle elezioni». sumo e decidere le StTategie distributive", Yomo, uno dei tanti, è solo un nome, è la denominazione di origine pmtetta, se c'è è "La guerra si può vincere solo se con­ grande azienda a governare il miracolo merito dei nostri piccoli produttori . "E' una nu lli ad uno acl uno le bufale allevate". La della Pettiniccbio. Stesso copione per la tipicità legata alla tena, agli uomini , alle soluzione qual è? Mandara. L'azienda ba una performance bufale campane. Ed al rilevo qualitativo "La situazione è ancora conu·ollabile. Ma "· ~( ··.-·-.;..;-:-· _, . btillantissima. cresce a dismisura. Ma ha della mozzarella della Piana del Sele", ri­ occon ono scelte coraggiose. Servono, per ..... ' -{f$ ' - {/ • ..,.--~ 1 dovuto poi vendere all'Ali val. E nel saler­ badisce convinto. "Nel momento in cui il esempio, delle stalle di raccolta delle bufa­ 1 ~ \;-' nitano? "Siamo ancora tutti piccoli e pic­ prodotto mozzarella di bufala è realizzato le infette. In attesa di ammazzarle, come la "./.-;:;~. \;I~'tf colissimi. Nessuno ha avuto exploit tali da da poche grandi industrie vedt·ete i france­ legge prevede, vanno concentrate in un 1 \ o (. ~- , l risvegliare la cupidigia dei grandi", dice lo si, i tedeschi e via via gli altri chiedere di vero e proprio lazzaretto". ~\\~ · 1•(·\ "~ stesso produttore. Ma ad impensietire è il smantellare questa protezione di cui godia­ LA VACCINAZIONE l t'f il Jll l -- crescente successo di mercato della moz­ mo". Abbassare allora il livello della qua­ "Gli scienziati, Zicarelli e Iovane, ci

.~,L \ A nuntone

~·ii,. zarella pestana e del suo più immediato hin­ lità, coprire l'uso del latte brucellotico con hanno ditnostrato che la sola vaccinazione P.;.~.cu,.l; terland. "Quando i fattmati crescono la lo­ le vaccinazioni, congelare il latte d'inverno non bloccherà di un passo l'ultetiore pro­ ad oltranza gica del capitalismo porta inevitabilmente per usarlo a distanza di mesi in estate, met­ pagarsi Jella brucellosi. Il vaccino non è ../ \' al pesce più grande che va a caccia del più tere la "catena" di produzione anche negli nemmeno sicuro. E, fatto grave. non pot:J·e­ piccolo per poterselo mangiare". C'è qual­ allevamenti e nei caseifici vuoi dit·e conse­ mo più distinguere la m0zzarella fatta con che u·asfonnatore- allevatore che si fa sen- gnarci mani a piedi ptima agli industriali il latte sano da quella col latte brucellotico. settentrionali e poi alle grandi multinazio­ Sapete ditmi a Roma, a Milano, nelle prin­ nali dell'alimentare? "E' quello che sta ac­ cipali capitali europee chi andrà più a com­ C'è fermento alla cantina Val Calore cadendo in questo fase? "Ci stiamo autodi­ prarsela? Gli inglesi mica sono pazzi. Donato De Rosa struggendo. Per fortuna lentamente. Poi c'è I-I anno fatto stragi delle loro mucche e pe­ Quando si affronta un la­ fatto c quanto invece non lo vede coinvolti tutti i prota­ la forza delle strategie promozionali, i pren­ core non per sadismo ma per continuare a «Dai rifiuti voro nuovo ed impegnativo è stato, occmTe indi viduare gonisti della Cooperativa, dai di u·e e paghi due e i punti premio. "Non vendere la loro carne agli americani!". E' una nsorsa è necessario che. soprattutto cd analizzare, con capacità e soci ai dipendenti, dai forni­ solo. La Invernizzi quando ha dovuto lan­ soprattutto un problema economico e in una fase iniziale del per­ professionalità, quali sono i tori ai clienti, nonchè i part­ ciare la sua mozzarella ha messo subito sul commerciale? "Sì. ridotta all'osso, la sto­ per il corso intrapreso, si cerchi di punti di forza ed i punti di de­ ner presenti sultenitOtio che piatto olu·e 24 miliardi di vecchie Iit·e di ria è tutta qui". Una battaglia che si può an­ Calore capire ed analizzare i mec­ bolezza di questa che è la hanno accolto con grande bombardamento pubblicitario. Ditemi cosa cora vincere. Le bufale con la brucellosi. canismi propri del nuovo maggiore realtà produttiva disponibilità le richieste per­ possiamo oppon e noi?". nel salernitano, è inferiore al 6%. La parti­ o o 0110 compito. della vallata. A tal scopo il venute ben comprendendo le Il resto lo ha fatto il mercato Ìl1temazio­ ta. come si dice nel calcio, è ancora alla no­ Il grande lavoro di cui nuovo C.d.A. ha deciso di ragioni che le muovevano. nale. Il consumo dei più grandi fonnaggi su-a portata. stiamo parlando è quello che avvalersi della collaborazio­ L'obiettivo è uno solo: l'a­ francesi e padani è in regresso. La mozza- Oreste Mottola ~'lnl::mtfl a pagina 6 il nuovo Consiglio di Am­ ne di alcuni professionisti deguamento di questa un­ minisu·azione della Val Ca­ che sono stati chiamati a va­ portante e storica realtà pro­ Arrivail campodi golf a Paestum lore s.c.r.l. si è tmvato ad af­ lutare l'azienda nella sua to­ duttiva alle esigenze dei mer­ frontare in questo primo talità: dalla conduzione dei cati di riferitncnto che ri­ Un campo da golf a Capaccio­ se gli enti preposti all'autorizza­ ma per nuove opportunità di in­ Ma che costituiscono :-tppcna una mese di gestione, dal mo­ vigneti e degli oliveti alle chiedono, e non da oggi, una Paestwn. Per molti un sogno, per zione non negheranno la loro ap­ teresse e divertimento. "Signifi­ piccola parte dei turisti. ''C'è gi~ mento che il consiglio stes­ modalità di conferimento maggiore qualità tanto dei alu'i un pmgetto non realizzato. pt-ovazione, in località Tempa di cherebbe anche alzare il livello stata w1a pri.tna conferenn- con­ so eletto dai soci e formato delle materie ptime, dalla tra­ prodotti quanto dci servizi Per Fulvio Brescia, è un idea ad lepre, al confme u·a i comuni di del tm'ismo di Paestum" spiega tinua Ragni -e pare non ci siano da soci della cooperativa, sfonnazione delle stesse in offerti,. e che siano una chia­ un passo dal divenire realtà. Per Capaccio e Giungano. Poco lon­ l'assessore al commercio Nico­ problemi". Un campo da golf di non necessariamente risulta prodotti finiti sino alla loro ra espressione del tcnitotio la sua proposta, infatti, è già stata tano dai templi. Un progetto che la Ragni. TI golf, infatti. è n·adi­ tali dimensioni. in una città dove composto da persone, per commercializzazione, dalla di appartenenza. convocata una prima conferenza consentirebbe di trasformare la zionalmente uno sport amato e non mancano le su·utture ricetti­ cosi dire. addette ai lavOti. gestione dei costi a quella Eia Sabatino di setvizi al comune: un campo zona rurale it1 un punto di attra­ praticato da persone di un cetto ve. potrebbe diventare una meta Per provvedere al tisana­ economico-finanziaria e Responsabile di 30 ettari di ten·eno, metà in zione turistica. Contribuendo, livello, che a Paestum già ven­ annuale per gli amanti di uno mento dell' azienda, atu·a­ tutto quanto è parte vitale commerciale pianm-a e metà in collina, con inoln·e, al progetto di rendere gono in occasione di meeting ed sport che in Itali1 non è molto verso l'esatta comprensione della vita di un' azienda. della Cantina Sociale nove buche, uno dei più grandi Paestum famosa non solo per i eventi. oltre che per vedere i tcm­ praticato. di quanto sinora è stato ben Tale ponderoso lavoro "Val Calore" del meridione. Verrà realizzato, templi, il mare e le mozzarelle, pli in una visita mordi e fuggi. · Paola Desiderio 2 IL VALCJALO- N.3 l 1-15febbraio2003 www.ilvalcalore.it , .... -.. b~

PAESTUM Lucio Capo* Grandespazio espositivo persalvare il commercio Poseidonia Antonio Santomauro: «C'è molta voglia di mettersi in proprio» sta per cambiare

~gricolaVallepiana Srl eli S.P. 204 nol (Loc.· Santa Chiarello) Tanti nuovi negozi aprono, ma spesso state, d'inverno languono. Bisognerebbe settori. Basti pensare alla carenza di al­ Pioggia euro con i finanziamenti del 84025 Eboli (So) • Tel/ Fax 0828.340989 chiudono dopo pochi mesi. Il commercio domandarsi cosa serve alla gente". loggi, che non favorisce il flusso com­ PIT regionale. Ad illustrare come c::un­

e-mail:[email protected] u~: www.vollepiana .com a Capaccio-Paestum vive una fase strana. II comune come potrebbe aiutare il merciale. Quel poco che c'è è arrivato a bierà il volto della città di Poseidotùa l'ar­ Molla voglia di mettersi in proprio, molti commercio? prezzi esorbitanti. Bisogna tenere conto eli cheologo Giovanni A vagliano. "Si parti­ giovani che cercano neil' attività conuner­ "Attraverso uno snellimento della bu- un'utenza media, non solo di chi può spen­ rà con il restauro del n·alto est delle anti­ . ciale il proprio futuro, ma qualcosa non rocrazia. Questo è un momento importan­ dere molto" . che m w-a tra la ton·e 28 e porta Sirena - - va. Abbiamo chiesto un opinione ad An­ te, in quanto si sta lavorando al nuovo Quali settori dovrebbero essere svi· affetma il diligente del museo archeolo­ tonio Santomauro, presidente dell'asso­ piano regolatore generale. La program­ luppati? gico di Paestum - un milione 549mib Ottica~ ;\11/\IESE ciazione commercianti Capaccio-Paestwn, mazione urbanistica deve essere studiata "Quelli che vanno dal tw-ismo al terzia­ ewu sarrumo impiegati per la ricomposi­ u~IHIO ICI Ili (l ('01113110 da 6 anni presente sul tenitorio. in modo che si possano sviluppare nuovi rio. Bisognerebbe creare strutture per in­ zione della fascia estema delle m ma. ri­ Come si spiega l'apertura di tante conn·i intèrnazionali, per lo sport, un ente pris!Ì!13.!1doi l dissesto in cotTispondenza VLJG.Giuliani ·Roccadas pide(Sa) • Te1 0828.941620 a fiera. Creare un tw-ismo invernale, alter­ di un precedente restauro. Un pmgetto di Pm VdtEmanuele, 17• Vallo!Wli LaciJli.l (Sa) · Tel0974.4837 nuove attività commerciali Capaccio VIi Naziooale,28• Dsalvelino &llo (Sa)· T el 0974.62992 negli ultimi tempi? nativo a quello balneare. Basta guardare restamo, che ha come punti qualificru11i. "Sicuramente è dovuto al fatto che il l'esempio di altre città dove il tutismo si il recupero della postierla (piccola porta) posto fisso diventa sempre più una chi­ svolge anche d'inverno, atn·averso l'orga­ situata lungo il n-atto eli m w-a interessato libreria - Cartoleria -Giornali mera e ciascuno pensa di trovare in un' at­ nizzazione di meeting e eli manifestazioni. dall'intervento. Uno dei tanti piccoli in­ Tutto per l'ufficio -Testi universitari tività propria la soluzione". Capaccio-Paestum ha il vantaggio eli avere gressi presenti a decine lungo tG mura". Fotocopie - Articoli da regalo Quanto hanno contribuito gli incen­ spazi enormi e di n·ovarsi nella posizione Poi Avagliru1o si soffcnna sugli i11tervenli tivi statali? geografica ideale. che interesseranno la patte in tema. "Sarà "Potrebbero avere inciso, ma in misura Oggi chi va in Costiera, dal personaggio effettuata- continua- b bonifica della fa­ BUTRICOminima". famoso al semplice visitatore, fa un salto scia in tema delle antiche mm-a con il la­ Via Borgo Nuovo, 74 PAESTUM Molti aprono e dopo poco tempo a Paestum. Bisogna invertire la tendenza. glio della boscaglia, inolu·e il restaum eli Tel & Fax 0828.724631 chiudono, secondo lei perché? Un ente fiera sarebbe l'espediente ideale Potta Sii·ena che accoglie anclle le su·ut­ "Chiudono perché mancano i supporti per unire commercio e turismo. Un esem­ ture dell' antico acquedotto. Infatti. vi è di fondo. Se c'è mercato ha ragione di esi­ pio: il commerciante verrebbe a Paestum una cis tema, un canale e Ull ·apertura sul stere un'attività, altrimenti no. Se inizia per proporre il suo prodotto e la sua fami­ lato sinistro della porta, ove s'innestava DETERCARTSUD~~·'· una nuova attività, ed altri commercianti glia nel frattempo potrebbe visitare la l'acquedotto che scendeva da Capaccio. IMPORT· EXPORT Solf SèMce (IU'Ingro:r>~ vedono che ha successo, aprono la stessa zona". alimentato dall'acqua che sorgevn alle 0\!cers-Wj c.t...1cN-M! A~t·imtf.lffll! rH.ip~ pUc{~ Paestum non è penalizzata per il fatto falde del monte Soprano. Un'attenta dis­ cm. C••'ll}{>,f]Ìlli'n pl>OYJO Art. nor•IJzl . A_lbw;;hi. C rb Art Came••:sle.scfti_ _ Rtstl . l.:tll'h 11 mazione del passato. Non bisogna dimen­ "Il sud non può vivere di pianti greci. ne conn·ibuirà ali 'inclividuazione del u-ac­ Q.OIJ Protume.N C.onJ~Uo.lt.S"l":Jmpc(JCjl ... moli; lnl<>f!idotqrof>TIGtlrl.ll ticare che d'inverno diminuisce l'utenza Deve iniziare a muoversi!" ciato dell 'antico acquedotto. del quale !rtfp;llwww.Laurino (Sa) Capacoo-Paestum(Sa) CALCIO• TENNIS• PATr!NAGGIO Tel. 082~.723722-Fax 0828.730594 cantiere per il rimessaggio VVINW.ilvalcalo~e.itemail: redazione@i!valcalore.it ARCO• COLTELLERIA·FORBICI ·ETC. delle barche. Direttore Responsabile C.soEuropa 83 · Malinella · 0828.984115 L'anno dopo, con il figlio Bartolo Scandizzo Valerio e il socio Claudio In Reda:>ione Bosco, fondanu la '·Boat Ser­ Diodato Buonora, Lucio Capo. Gina Chiac· vice"S ne, per progettare e chiaro. Paola Desiderio, Nicola Di Dario, Maria costruire imbarcazioni e ac­ lrene Di Sirio, Emanuela Fran~ese,Cosimo Gunzc.. Osv~ldolona rro, Ema M ..,r andino, cessori nautici. Questa coopera ti va mette artel1z Ros~lba Mardano. Oresre Mottob , Eliana Illuminazione • Liste Nozze Questa società s i avvale, a disposizione barche a vela Nese. Rornina Rosolia , Angela Sabetra, An· Progettazione Illuminotecnica per la progettazione, dell'in­ per crociere settima nali, navelia S~lerno.Giuseppe Scandizzo, Canne· (per alberghi, negozi, abià!Zioni, etc:) la Ventre. gegnere navale Figliolini. SILVIO LANDI, fondatore della "Boat Service Snc". weak end, giornaliere: fa Via Toscanini, 16 - Agr·apoli (SA) La prima barca prodotta è scuola vela e attività natura­ C0ilegio cei GariJnti

Canne:o Arcaro- Francesco !)e !~osa un gozzo eli sette metri e completo eli frigo, cucina, la­ per il mare e la salvaguardia listica mettendo a disposi­ Il r-:lM1~'.6l!I:1~II,,J, Luigi lavino · Maurizio Gasparro mezzo varato il 12 gennaio vello interno, letto matrimo­ della natura. Infa tti come zione skipper e un biologo Desktop Publishing scorso con il nome eli "More" niale, w .c., boccetta esterna, presidente della cooperativa marino per far scoprire l' am­ Luca Ferroni [email protected] e già venduto. robar con tendalino e sarà '"Nausicaa", composta eli biente marino attraverso i Web Admin1stration & Des1gn Questo perché l' imprendi­ esposta alla Mostra d 'Oltre­ dieci soci , ha partecipato ad fondali, la flora e la fauna Enrico Fasano [email protected] tore capaccese ha saputo co­ mare a Napoli. un progetto del WWF con il della Costiera cilentana. Stampa niugare qualità nei prodotti Per costruire una barca di Parco Nazionale del Cilento Pur essendo capaccese, Graf1ca Letizia · Roccadas p'ue usati (vetroresina, legni pre­ questo tipo ci vogliono quat­ e Vallo eli Diano per indivi­ non conoscevo quest'attivi tà, Tel. e rax 0828.94'/200

e-mail: pi~:[email protected] giati come il mogano, l' iro­ tro mesi. duare le praterie di Posiclonia davvero una piacevole sor­ Via P.Nennl - r~ettlfiloCapacc!o Paestum ko) con la cura dci particola­ Ma il poliedrico Landi co­ lungo la costa del Parco uti­ presa. Valorizziam o al me­ Tìrat•Jra 9.500 copie Te!. 0828.724'742 Iscritto nel Registrodella Stampa periodica ri. Il primo esemp lare ha un niuga la sua attività impren­ lizzando due barche tra cui il glio queste piccole aziende. www.ristoranteilcanarlno.lt c/o il Tribunaled i Salerno il 24.4.1999 al n. 1047 motore di 250 cavalli ed è ditoriale con la sua passione prototipo della barca "More". Maria /rene Di Siria

Bancadi ~Credito Cooperativo di Capaccio· Capaccio Scalo Via Nazionale, 241 Tel: 0828.814111 - Fax: 0828.724292 www.bcccapaccio. it e-mail: [email protected]

Capac:cio-St.m~P. B.:Acl· AgrlpaE-Stum·Bar Ac•· Cr.;elfr.c~JCr&1· Ca>e!hc~:~•J,Benedeno · Ci!~lfJC.:> Oll..a'"..c.:>· Cased10o La Contadma · Cased1t10Vannulo- F10ra10• CasedOJ La Bufalina-Casedl(]o LaFMa - Corml(:h-Daercan Sud-1\~no Rosanna- Macel~naNapcll Mal'eo-Gm -Hotel HermaMOs-Hot('lJonrl'f- ltak.alere•f9-RISIHE•rr.:Hro$ -P.:rS I 11Ceu'>- Rr~aBl..ll'(.dS

1 f':lnteBòmzo • Gromoi.J:Al1mentan f«o ra;o · ~.1acc,~fla· $cl1J:a • C'..ilno!enaf\otragllil· Licida: Bar Feder(O· BJr Ha111-C1rcolo~SSKO -Con.ld ~rghema · Edx:ola ln'K'tso Maoo · EurO'Spon· Hot('l Ambas sacb ·Hotel Hel10s ·Hotel Mec Paestum-HotelSorger.te - Hoteltwerna De-1Re· Marle!UclclCo'smo· MxeJiena Da MdlE'Ie · M.Ke-l~naluana · M•mmarl.!.'!Da Enzo· Pai\?Uerù Di-/Corso·Xuola · ".,Wcdu

LutS1Rosanna - ìabacch•Profumena 33 · TunoPe: l A Casa· klt:omlltt:!•rE.'Vano· Tone: Bar· Bar· BarLl Campat"t:t'-1· Oaruter · EdiColaPassero· EsposroVlt'(ertza ·ferramenta · fratelli GrallJSO· fruttucndolo- frutt!Verrl:>lo· G~ardukl Cera:niCil· Hotel Ca~pw-HotelPoleldon~a · Marech.aro- ~1arketC1nz.a- Ma rk.etGLJerra · M1n 1mortet ltal:a· M.mm:~•~etlo~bòrdl·O.:.st Della Fr•JttoJ - M•··,trrun.et U.tEnz.:.

Protu~naDllmanle · RrstLa tumoiJ · Rrs1l~ nd-.'!'a· Ro~:nl!riJ · Sq~roa•-:. upermarb:~tG~· Si...SK'rmark cr EX!poStiOluoa- Tabocch•StJb11i! · la'n: N.mentanCi!rocoa · B.JrBolla - foto D1Cona - HolelAnston · HotelCerere · Hotel Cbnnda· HotelD'anz 1bo- HotelDe !pha · HotelEsp!anade · Hote : 1a Bomta· Hotelle Palme-Hotel ~lierKl1.3r.a· tlo:l-1MrmO" J - Hotel ~.:r::e- Hot~lPa-~os -~-;te!Re; .:.•- Hotd

Sc~Jmann-tiote! li" Carrnela· M.Jc(:llena MlaOOp{";ChenaA;)na- Rr;1~ Cuwolo - RogerRJbbrt- ~\O.aHoti'l· Scuoll· TaY-erna (RghArttstr - Capt.:xjoScalo: Al1mentan r. GralliSO. Anrtlf'!ZIor. Bee(ap.a«IO- Bouldle3 A. BouttqueDelld rruua. DesLme. D•B·as 1- D1rez10neDlda tttca. Bar Anr~.Baby Hoffo. (k.-Mmam- 11Fb nchr.:>.•.a P.o~a d ~s:o h;bba:l- [email protected] 7-75febbraio2003 l N.3 JL -V&LCJ&LORB 3 ---~a~~~~~~~~;n~--~------~------~iM--iMiMiMiMiMiMN;iMiM;;a.iMiM;;iMiMiMa.iMiMa;iMiM;;;m;;;;;;;;=ma;;;--;;;a~------aaiMiMM;;;;;--M;uaG;______~------~--~~~mi ~*i Un piccolo Nord Est 1n• casa Fonte di Roccadaspide, un viaggio tra commercio, sport, fede e turismo CARPENTERIA METALLICA PRODOTTI SIDERURGICI Sono passati decenni ma sem­ prendersi le ten·e che la cooperati­ l MULINI INSEGNE LUMINOSE brano secoli da quando le teJTe di va ha dissodato e reso fe1tili. C'era quello della Mat·atea, con Via Forni! li- 84040 Capaccio Scalo (Sa) Fonte erano divise tra i D'Elia, poi l BAR le at·cate ancom intatte. Q uello dei Tel. 0828.723702- Fax 0828.724954 Cicconardi, e i Chianese. Napole­ Ogni bru· copt-e un tat·get, un mo­ D'Angelo è giù, verso il cenu·o tani. venivano qui solo a prendersi mento delle generazioni e dei gusti. della borgata. Un altro ancora è i fi·utti del lavoro della gente che, Vuoi fatti un n-essette con le chia­ presso la falegnameria dei Bellizio. all'alba. scendeva da Tuoro (l'o­ mate, una scopa? Si va al bru· Sport. RistJulturati. pon·ebbem, con l'an­ dierna Sen11), Ca>e Bamonte, Pe­ L ' American Bar, già Pergola d'oro, tica fontana, diventat'e i punti di at­ daline, Vema, Seude vecchia, Ro­ è il prefe!'Ì to da chi, di prima matli­ n·azione di un percorso di turismo Produzione di serramenti -porte vitelle, Casato D'Angelo, Confor­ na, vuole fat·e colazione. Il Bar natumlistico. scale - vetrate - mobili su misura ti, Tempa Rossa. Boccalupo, Urti, cucine -porte blindat e Rouge, di Michele Camrnat'atlO,è il CERCASIUN CENTRO atTedi locali pubblici Casa Minella e tutti gli altri deli­ punto di rifetimento della "movi­ DI GRAVITA'PERMANENTE. l Via Fonte - 84050 Roccadaspide (SA) ziosi nùcrovillaggi appollaiati sulle cla" dei giovani Fonte, con musica SOGNI DI TONINO MIANO Tel. o&-!8 943469 colline o alle falde del monte So­ jazz e dal vivo. "Entro U-erumi ci sru·à almeno la pl'ano. Non si poteva continuare a IL CAMPO progettazione di questo pw1to d' ag­ suingere così la cinghia continu:m­ SULLA COLLINA. gregazione", promette l'assessore L'angolo • do a vivere nelle aunosfere che già LA SQUADRA DI CALCIO. Antonio Miano. Una piazza, in­ del Ignazio Silone raccontò in "Fonia­ Uno dei momenti più forti di somma. Di Miano è anche il coc­ \~. Dolce · mara". Ci fu anche chi si emancipò identità collettiva è stato quello vis­ ciuto impegno per recuperat-e i tJ-ac­ ·~~?':"·~.... ~·~.,,·"'" prima. Michele Miano intuì le po­ Tonino Miano e Franco D'Angelo. suto attorno alla glotiosa Unione ciati dell'antica sU11cladi Pedaline, di, ~ &vtnriJre tenzialità della strada Nazionale che Spottiva Fonte. l nomi? C iccia De e dei sentieii che uniscono la Ma­ Panettoni Artigianati da Paestum portava all'alta valle Scovotto, Pasquale, commercia in il rocchese Gabriele Quaglia), poi Rosa, Donato Pignataro, Antonio donna del Gmnato con gli antichi Vìa Cerrelli -Altavilla Silentina (SA) del Cal01e. Così nacque la Tavema, materiale edilizio. Un a!U-o, Ga­ Cornùdi, un'officina meccat1ica Villaggi della Catnpagna tucchese. Miano sr, Antonio Diaconi, Pas­ Tel. 0828.986674 la chiamò così anche perché veni­ briele, che commercia nel settore specializzata nella realizzazione di quale Batnonte e Donato D' Ange­ Ed at1c01-ail J-ecupe1-o dei numem­ va da Verna, lassù sul monte. La dell' impiantistica icù-aulica e della mini trasportat01i da cantie1i ed lo uno straOt'dinat·io e talentoso li­ si frammenti di materiale at'Caico: Taverna serviva per dare da man­ ceratnica. Di notevole rilievo è la espetti in tipru1lzioni su grosse mac­ bero. Ma l'allenatore era lo ·'sta­ statuine fittili di ten-acotta riprodu­ (l!r giare, ricovero e ristoro. ad uomini t-ealtà dei falegnami, anche per la chine movimento ten·a. L'u ltima gnino", Michele Gorga. Attorno centi le sembianze di I-Iem, vasel­ panificio ed animali (asini, cavalli e muli) facilità di ottenere dai boschi vici­ at1ivata, nella stessa zona, è la set­ alla squadra la gente di Fonte s' in­ lrune, monete ed at1ni antiche uu­ gt~ ~an c ? (l :;.-:-- 6erardo1.- che s'incamminavano lungo la sl!'a­ ni la materia prima. pioniere è Il tenllionale Alux, atlch'essa specia­ ventò un catnpo di calcio, con di­ vati a Fonte, probabilmente un San­ (~or."'v,..~(}!.~ ro: da del Sale, così come l'ha poi rac­ stato Gabriele Urti, che po1tò il suo lizzata in infissi e falegnatneti a. versi prop1ietati che hanno ceduto, tuario minore simile a quello di ~'vDiCarrozza Anton ietta contata Giuseppe Liuccio. Zì Mi­ opificio nel vicino comune di Ca­ IL COMMERCIO gratis, quell'appezzatnento di ter­ I-Iem edificato a Foce Sele, al mo­ V!aFa !a alo,77 chele non si fermò: ai dieci figli paccio. 'La sua falegnameria, la Gli Ut1i hanno fatto scuola anche t-eno sulla collina. NUinerose le col­ mento cieli' occupazione della V alle

Altaviila~ ilentina(SA) costmì, su misUJ'a, svariate attività prima a dimensioni industriali, oc­ nel commercio. Angelo, Michele e lette per atldru·e avanti e la st01i a del pestana da pat·te dei Greci (VII-VI ,r Tel . 0828987156 imptendiloriali ed at1igiru1ali. Dalla cupava una trentina d'operai. Ed Luciano Urti pattirono da un nego­ calcio a Fonte ancora continua. sec. A.C.). Pronipote di Michele macelleria agli alimentat·i. Piano anche i titolari di "Tecnoporte", zio di scatpe ed oggi sono in grado LA CHIESA Miano, che capì la svolta della piano anche alni cominciat·ono a Domenico Podeia e Gabriele Urti, di !'Ìspondere a tutte le esigenze. DI SAN MICHELE nuova sn11da Nazionale, l'avvoca­ TUTTO PER L'EDILIZIA capire l'imp01tru1Za di stat·e vicino vengono d::t questa scuola. Nel Dall' infanzia al matrimonio. E ARCANGELO to Tonino, così come tutti lo chia­ al movimento di cose e persone. Da legno operano anche i Conforti, e sono un punto di riferimento per Su di uno straorclinatio poggio mano, si batte affinché Fonte svi­ !Ptwia~ allora, la solida realtà imprendito­ poi Vittorio Gon·asi e Giuseppe l'intero compt-ensotio. Da segnala­ c'è la bella chiesa di campagna, già luppi ordinatatnente le sue attività riale di Fonte si è sempre fondata Scovotto. Ma il primato spetta a re sono anche le iniziative fatte, col cappella votiva dei D' Elia, è dedi­ pmduttive e comme1'Ciali ma s'in­ sul binomio fatniglia e società. Ed Pasquale De Rosa, che poi si è con­ prestito d'onore, da alcuni giovat1i: cata a S. Michele. "Sta qui perché serisca anche nei flussi tmistici V~© in una realtà in ti.mamente indi vi­ vertito nell'avviato mobililicio Carmelo Modica, con Mediastore, così può guardat·e alle sorelle: la della vicina Paestum. Forza della C.da S. ANTONIO LAURINO dualista come la nosu·a, in questa "Casapiù" che è ben p1-esente anche e la pruTucchiel'a Rossella Pingat·o, Madonna del Gmnato di Capaccio, famiglia, storia, voglia d' innova­ 0974.941083 comunione d'intenti è il segreto del sul mercato cittadino di Salerno. con lntensity Womatl, il centro di S. Sofia ad Albanella e S. Sinforo­ zione e capacità di lavoro: la Jicet­ Tel. piccolo miracolo econOJnico di Anche i Bellizio hanno una fale­ bellezza della zona. sa a Roccaclaspide", come ti rac­ ta della vecchia e nuova Fonte. questo lembo eli ten11, più o meno gnameria - mobilificio. ''La nosn·a LA COOPERATIVA"ITALIA" contatJo e J'Ìsconl!u visto che hai da­ Oreste Mottola ot1o chiJometJi, quasi a metà stJ·a­ realtà i.mprenclitotiale legata al Ha una sto!'Ìa gl01iosa "l'Italia". vanti uno dei più completi panora­ IL VILLAGGIO BREZZA. da u·a Paestum e Roccadaspide. legno - testimonia l'avvocato An­ La creò Eugenio Cammat·ano, so­ mi della Valle del Sete, degli Al­ PARLANO GLI ABITANTI Con millecinquecento abitan ti, tonio Miano, assessore comunale­ cialista vecchio stampo, vissuto bumi e del Golfo di Salerno. Alla fme di Fonte c'è il villaggio ~ Fonte è oggi sede delle piincipali è tutto an-osto. Qui di avventmieti poco più di cent' anni, è stato l'ani­ La "S. Michele onlus", con le Brezza. E' l'unica zona, del comu­ attività imprenditoriali del comune. ne abbiamo avuti pochissimi. E' ma della cooperativa che per tanti sue feste e le sagt-e mccogliere fondi ne di Roccadaspide, considerato D I "Piccoli at·tigiani che con i loro la­ metito loro la t:mnquillità econotni­ decenni ha cost:mito una modema per sistemat-e la chiesa e permette­ " tutistico". Ma di ciò non ha pm­ COSIMO Q UA GL IA boratori hanno fatto di Fonte un ca della zona". Dalla "bolla" della azienda agticola, specializzata in re alla statua !ignea del Santo pa­ prio tutto perché mancano quelle SERRA DI ROC CA D AS PIDE piccolo Nord -Est fatto in casa". ricosn·uzione - post teiTemoto, che cerealicoltura, sui tetTeni presi in tmno di titomatvi. Fu, infatti, tra­ piccole accmtezze che pon·ebbem T EL . 0828 742.6 8 0 come una volta scrisse Bartolo tru1te imp1-ese edili ha tra volto, è ve­ fitto dai D'Elia. Per intenderei, fugata ed ora è presso il museo renderlo "il tiore all'occhiello" di Scandizzo. E attJ·ae altJ·i investitori. nuta fu01i l'Infrater di Franco dove oggi ci sono dei grandi silos. della Curia. Intorno alla patTocchia Roccadaspide. E' bello vivet-e in un Siamo quasi in pianw-a, i suoli D'Angelo. Con il fratello Roberto, Om la signora Cicconat'di, discen­ orbita anche un gruppo di attivissi­ villaggio. con le positività che que­ ~~ erano econotnici, lo spazio c'è. Ora ed il socio Guido Bamonte, seppe­ dente dei D 'Elia, sta cercando di ri- me 111gazze. sto comporta: mia pulita, tanto non è più così. E nasce l'esigenza m capire che occon-eva rivolgersi vet'de, 1isveglio al canto degli uc­ che sia il comune acl attrezzat·e al mercato nazionale delle opere celli, U11nquillità, vicina11Za al mru-e y~~ un'at-ea speci.tica da adibire alle at­ pubbliche al Norclitalia. Le casta­ e, in estate, la giusta "b1-ezza" che 1>9~ 9~ tività produttive. Una p1-esa c!i con­ gne sono alla base dell'atliva "Mat·­ mncle piacevole il vivere all'apetto. ~ TESSLTI D" AR.R.ED.Al\:DCN TO tatto veloce con uomini ed imp1-ese ronfonte" di Matio Miru1o che si sta Cinquanta famiglie residenti, che CENTRO SERVIZI TENDA OO I S I S'l."'EMI B• d•l•a•t. : v t• Vltt. Emanuele , 12 di Fonte no n può non iniziat·e da atnpliando, usufruendo di un fi­ d'estate si triplicano. Al "brezza" Laboratorio: vi& Ca• l ne~~8opr•no Roocad~~t.•plda (SA) Tai / FaK: 0828 ti14 18 57 • C• li: 338 4 071 7 SS Fontegas. Fondata da Francesco nanziamento del patto 'Magna c'è, però, anche qualche aspetto ne­ Scovotto, oggi è uno dei più gmn­ Graecia", verso la pezzatura e la gativo, la qualità nei se1vizi: spaz­ cli distJibutori di Gpl per riscalda­ prima trasfonnazione industriale za!Ul'a, i.llUJninazione pubblica, pu­ mento nell 'intero comprensorio ci­ della castagna. Gab1iele Brenca è lizia cunette ... che non ci permet­ Mlm@[(i)~®~~m@ lenlat10. Gli Scovotto (sì, at1che loro partito anche lui dal commercio tono di esse1-eco nsidemti abitanti di &> ~ hanno il loro antico borghetto) co­ delle castagne ma si occupa di ca­ un paese civile. EppUI-e contribuia­ minciarono dal commercio della valli, o meglio di allevarli per conto mo con il pagrunento dei nibuti al Impianti Elettrici Civili e Industriali benzina agricola. Conia progJ-essi­ eli chi non ha Ul1as talla. La zona in­ buon andamento del paese e allo111 Automazioni va modernizzazione del settore dusn·iale quando at1iverà sat-à lad­ che il ComU11e non si dimentichi di Via Pedallne. 21 Roccadaspide (Sa) primatio via via la loro atlività cam­ clovc si sta insediando l' Ag!'Ìoil noi e ci consideti al pati di chi ad Te!. 0828.943424- Ce li. 333.1401660 bia e si diversifica. Un altro degli (stava a Roscigno ma il cetvello è LA CHIESA di San Michele Arcangelo . esempio abita in montagna!

Filiali: Sportelli Bancomat: • Capaccio Capoluogo - Corso Carducci • Capaccio Scalo Tel. (0828) 821112 • Capaccio Capoluogo • Rotcadaspide - Piazza XX Seltembre loc Tei.(0828)947012 • Capaccio . Laura • Paestum zona Archeologica • Matinella- Via Kennedy Tel. (0828) 984471 · • Capaccio SS 18 c/ o ACl • Paestum - Via Magna Graecia • Matinella Tel. (0828) 811141 • Roccadaspide • Trentinara - Via Roma • Trentinara Tel. (0828) 831157

M.lg,k fruii · BarM agru Graeroa· Ba r Saano• B3r Ventn· BeeCapacciO· Edicola·~ GranaiO· Ma arlet Orma · Museo· foto 0t Corsa· RISI O.nr • So.K>Ia · 8ofgoNua.o: Butrm • BarM atteo · CrervoTabacch r · Mac:Elllena DaFraoco • Marl:et MaMUt · f~rramE~ntaO r tor~nzo· Sanfll rppo E"'ttronKa· Bar Pastr:

Mmi:?nldn~rM) òrdlno· Af9eb fasafX)· .AJ11nenlan Marmo· Alimentan Pohdo · SOJ<>Id· Bar Arme nra· BarSa blè le Scoch · Hotel Excelsmr • farmaoa Dolt P Benct.'Oglld • BarbemM anno • Barb~reCoppola · Hottol Ext~SIOr· Parn.xc:h~E~ reE~rs • fdK:ola · fasanJE~ ttr Il Melograoo· StudiOMedlCo De Rosa · Tabacchrno Rt~~t-r1 SJjnazzo:Scml3 E~mPO tare· Ternpa S. Pao6o: Baoca Bee Aq.Ja ra BarROSf • C.,r

Sco-lOttO· Bòr Vr\lona · Cesare ~rrucch~re· M~rcenaDel u:a ·ld M eld • Mdeellerld · R.cambr Auto · RISIRo mano · RISIl a CasereCCia · Scuola· Tabacchi Paorrrlo· Z10O omi?nK:o fbo:ada.spidt:Ao · Alrmentan BabbonrRaffaele· Al1m en1an e Owersr DeRos aA • A'sl · Autonc.amb1(apuano· Barf ontana· Mauro Anru Mana·Bar Happv Momenl• flar M:ma · BarO'a~b Gabnele · BarbiEreOomem co BeeAQUdl

~ --~- Il:"'"'\... - " ~~-.-,~ ~~~~tJ#. -e- Agropoli:.il"locomotore" turistico del Cilento ~~~**** Bruno Dalto e il '/salotto" in piazza _/-fUta~~~-~ Originario di Santa Maria di Castel­ Quali i tempi di realizzazione? 84040 • Casal Velino·· Salerno Tel. 0974.900094/95 • Fax 0974.900097 labate, Bruno Dalto si è formato cultu­ "Tutti i progetti diventeranno can­ Mobile 347.5834248 · www.relaislemagnolie.it ralmente ad Agropoli. tierabili alla fine del 2003". Lavora a Napoli, presso la Regione Quali saranno i benefici immedia - Campania, esponente della Margherita, t l.'? assessore ai lavori pubblici. "Ci saranno nuovi posti di lavoro . VENDITA• ASSISTENZA E' il primo eletto per la coalizione di Per riqualificare il porto occorrerà crea­ • HARt>WARE& SOFTWARE centro-sinistra alle ultime elezioni di re maggiori servizi d i supporto al turi­ giugno. ul ck CONSU~:N:A~~:a~;MATICA smo e assistenza all'u tenza. L incontriamo nella saletta dello sto­ Il comune, con la Provincia e la Re­ 1-l 84069- Roccat>' Aspide (SA) Il C Qp rico bar N azionale, proprio al centro gione Campan ia, lavora anche a l ri­ Tel. & Fax0828 947563 ~~ della piazza delle Mercanzie. lancio del progetto "Metrò del mare". E' qui che è stato presentato il pro­ L'anno scorso, nel mese di agosto, è getto di ri valutazione del porto. stato attivo per soli venti giorni esclu­ Il plastico è rimasto, in un angolo, in sivamente sulla tratta cilentana. bella "mostra". Vogliamo aderire alla linea Napoli­ Perchè iniziare dal porto? Capri per l'int era estate .Riqualificare "Il porto di Agropoli rappresenta la zona portuale di Agropoli è essen­ l'approdo a sud di Napoli con le mag­ ziale". giori potenzialità. Emanuela Franzese /' . - Per le sue caratteristiche naturali è il MENO/ r 10VE punto di partenza della nautica da di­ 1) / ~ porto in direzione Sicilia -Isole Eolie. V'ooltol~.6t-t23Tal. 0828.7M~ IH1lllil: IAIIIOnovt2002@U>o

tom!DttÀW t un : tu i~u.:BH ì~&~1HlO~s (h •:;hioU f-."'1'J, ~·:t fiteatro fra tre file di alberi.S arà un rimoniale ... Rendono più cre­ Teatro della cerimonia l'ho­ Vio S. Ponini, 396 ~Capoccia Se (SA) ( ! 0828 725682 vero e proprio angolo degli artisti". dibile il tutto. tel Excelsior di CapJccio che E' un progetto della nuova amm i­ La notizia sta nel fatto che, oltre all'impeccabile organiz­ nistrazione? oltre alle apparenze, questo zazione, ha garantito una degna ~c§JcrurniDo~crulill®" Il problema della riqualificazione mondo esiste ancora; si au­ conclusione della cerimonia COMMERCIO LUBRIFICANTI del! ' area portuale era una nostra prio­ toalimenta con riti, investitu­ con una cena di gala all'altezza ED ACCESSORI VARI rità. re, proclami con annesse con­ della situazione. Presente ed in­ Punto vendita ~@~@~ E' stato già approvato e ritenuto ido­ cessioni di onorificenze. Non l CAVALIERI dell'Ordine Bizantino del Santo Sepolcro. signito anche il M.stro Vin­ neo dalla Commissione esaminatrice. mancano i conferimenti di ti- cenzo Mari, organizzatore in­ CERRELLI n. 98 ~O)) Abbiamo ricevuto i complimenti dalla toli accademici Onoris Causa valleresco e Rector Magnifi- tanti (circa 1500) e altre '·ar- stancabile di manifestazioni ALTAVILLA SILENTINA~ commissione esaminatrice". assegnati dall'Universitas cus, Sovrano dinastico di uno mate" sono presenti nei cin­ musicali (è al suo 75° concer­ Tel. 0828.986546 C'è un comitato che parla di peri­ Sancti Cyrilli che ha sede a stato senza territorio che no­ que continenti". to ). Infatti lo stesso l'Excelsior colosa soluzione "autostradale"? Malta. La stessa università mina e accredita ambasciatori A garantire il pieno gradi­ è stato sede del tradizionale "Opinioni. Il fatto è che noi vogliamo che voleva aprire una sede presso stati veri. mento della Chiesa cattolica concerto eli Natale. che ha visto ( , p. (. n · ta& ,l;-4'1"d :">•t.IW$oiJ:>I$.,,. ·~, '-" UJ( OV'l' ~ ,N• .,~.t/nMl,,.}.N..-.j./:<"1'4-•riscoprire l'antico volto della piazza. distaccata a Capaccio Pae­ Ha un senso tutto ciò? A la presenza di un sacerdote, registrare il tutto esaUJito. Tra il

;:~.~f,./•itJor~·F,.-..h_ ~r,~-..O.,r/ Ritornare agli inizi del '900. stum. I protagonisti, a parte sentire S.A.I. Alfred Jiosef, Don Vincenzo Ruggiero da pubblico, anche il Granduca Al posto delle scale ci sarà un vero e S.A. Imperiale il Granduca sì! "Ci accomuna la fede in Nocera Inferiore, anch'egli af­ Alfred Josef Baldacchino che. &@.@.~~@{!.@proprio "salotto " aperto a tutti. Alfred Josef Baldacchino, Cristo, la solidarietà tra i ca­ filiato, che ha presenziato alla entusiasta, ha prenotato il posto Il problema della viabilità lo studie­ Principe Gran maestro del­ valieri, la comune volontà di cerimonia d'investitura dei 14 d'onore anche per la prossima di Scala Luigi remo con calma. Siamo aperti alla dis­ l'Orde Bizantunus Sancti Se­ fare del bene e difendere i più nuovi adepti ed ha impartito a edizione. cussione". pulchri, Militare Ordine Ca- bisognosi. In Italia siamo in tutti la sua benedizione. 8.5. Via Magna Grae<1a,239 • S4040 Capacdo S{alo (Sa) Tel. e Fax 0828.725384. • OB5.61314S7 Ariston: intervista al responsabile Alberto Acampora ; ,\ Un centro benessere è il punto d'incontro di bellezza e d'estetica. Questi ultimi sono ;?."-\ .::_/{,!.-., \. ;Ì\ ntonio5 ti o tra medicina ed estetica e raggruppa pale­ clienti dell'albergo .

..·· ~ ·-··-· ...... Al centro ·- benessere ~ ·-- · stra, piscina e te1me con la consulenza me­ Che cosa è cambiato da quando lei lo Macchine ·Attrezzature - Prodotti per la Pulizia dica per trattamenti di bellezza, fisioterapi­ zione sia nella gestione. E' cambiata anche terventi estetici. Il settore estetico va dai dirige? Industriale e Civile ci e dimagranti. la clientela che è divenuta più esigente ma massaggi ai trattmnenti di bellezza con E' cambiata l'impostazione. Se1ietà. pro­ _..,:· \,."[.'1-.;f;r;.rl r>AS.'\ 15rLNL/ì. Albèrto:.-Acampora, il responsabile del anche più costante. E' una clientela che ri­ bagno turco, sauna, solm·ium e fanghi mti­ fessionalità e ambiente tranquillo sono i V.a ~\·l;.'JQili.lGtf.lUC ta, :111 a-10~0C APACCIO SCALO {SA} "Centro Benessere" dell'Hotel Ariston, c'in­ cerca soprattutto professionalità, discrezio­ ficiali. Il settore sportivo comprende l'area punti base del mio lavoro. M'interessa so­ Tol.iFnx 0828 724810 FLOOR" CO"'CESSJONARIO cou.336 405406 ! 338 9715926 vita a visitare il centro dove lavora dal '93, nalità e massima tranquillità. Il suo lavoro fitness e il campo piscina. L'm-ea fitness, cu­ prattutto soddisfm·e le esigenze del cliente da quando fu istituito. Silenzio, ordine, dis­ gli ha pennesso di conoscere personalità del rata da un istruttore ausu·iaco, ha suscitato quindi sono attento nella scelta del perso­ crezione, oltTe ad un ambiente ovattato che mondo politico, sportivo e dello spettacolo. interesse tra i clienti per l'innovazione ap­ nale e assicmo la presenza di esperti. mette a proprio agio già prima di accedere E' entusiasta di quello che fa perché gli piace portata nell'impostazione del lavoro e per Come sono i rapp orti con j proprieta­ 4eone~~agli spogliatoi. Perfino l'acqua della piscina stare con la gente e offrire quello che di me­ la professionalità nel rapporto con il clien­ ri dell'Hotel? "esonda" in modo tranquillo per non wtare glio e illnovatiyo genera il settore. te. In piscina sono organizzati corsi d 'a­ I rapporti sono ottimi, eli grande stima e sensibilità e relax che si avve1te nell'aria. Come si articola centro? quagym, nuoto libero e contro corrente, fiduci;!; nelle decisioni siamo sempre con­ CERAMICHE - TERMOIDRAUUCA il il Ha cominciato come pmmcchier~per uomo ll centro si m·ticola in tre settmi: medico, idromassaggio. cordi. Questo clima ~trenomi aiuta a dm·e FERRAMENTA-MATERIAUEDILI poi l'esperienza e i corsi di peifezionamen­ estetico e sportivo. TIse ttore medico è affi­ Chi sono i clienti? il massimo nel lavoro che alfTonto ogni mat­ Via Serra, 130 di Roccadaspide to gli hanno permesso, tre anni fa, di diven­ dato alla dottoressa Mm·gherita Mainenti, Sono 250 circa, provenienti da Eboli, Bat­ tina cou entusiasmo Mi sento parte di que­ Tel e Fax 0828 722725 tare il coordinatore di tutto il centro. Da al­ dietologa- endocrinologa che segue i clien­ tipaglia, Salerno e Capaccio. C'è poi una sta famiglia. lora molto è cambiato, sia nell'organizza- ti nei vmi trattmnenti e fa anche piccoli in- clientela di passaggio per u·attmnenti rapidi Gina e Rosa/ba

COSTRUZIONEOPIFICI

~~r~1,~'fflìlll~,r~ 'r~r· INDUSTRIALI Il.V >., l. E/MULI E IMPIANTI di Pasquale Scovotto Di o Gas TECNOLOGICI CONIL SISTEMACHIAVI IN MANO ManufatD. sede legale: in cemento via Fonte, 296/A Materiali edili 84050 Roccadaspide ft!ftsnt,ERT(SA) Tel 0828 943372 Fonte di Stabilimentoimbottigliame nto G.P.L-Matinella- BorgoS. Cesareo fax 0828 943558 Roccadaspide

Te l. 0828.984588-0828 .98475984050 ALBANELLA (SA) SISTEMA QUALITA' CERTIFICATO ISO 9002 e-mail: [email protected] Tel. 0828.943.151

Cartograf ·Casa ~tDo lce OrtanOO· Centro r E · Comur.e · Comuntà Montana· D'angeloGeremia· Dao~leCor~tez K>-nlDIDar ~·Ed Kola~11.3 · flellrodo mestKr Cclpozzo!J-FanTkKicl- flso· Fratelli Chlacch~ro• Sutkjog· Heppy OJ1S !)'agosto- !t<- le !Nh11edt Ma~\3· fVs'So AbbKJbame nto · liceo· LUJ91t.JI~ano Abb~&amento · Macei!H!d Da VIlo· Ma::t::'tna ~peMadd.i k:ru - Mar~.er!:Otla(>l{· -tMd~

Palestra·SOJO!a • SuPE rmartet -Tabaccht· Vittonv ~Rosatmp r~sa-~ Abb19~ameoloMlilrK> · Aguo~· Al1me ntan (ammarano· A!imMtan D'angelo· Al1mmtan IOW'()• AmerQn Ba.r • tsab.,taOOra·Bar ldvHna · Caffe' Ro..lgex·Casa Plu' ·(demo Mense· Conforti· Conf011oAn tonK:Iferro· Esso· FK:IrtStaf\!tah D1P.osa ·fonte Gas· fon:ed1l- Gatl~leScovotto • lnlra~er• Mob :ll ~U•ZIO· PostCicerale fé f::XIts a Corbella Comunità monta0a Alburni: Fondovalle, riunioni ad oltranza TV. VIDEO - 1-II-J?I Non molto resta del centro fortifi­ TELEFONiA - ELETTRODOMESTICI Ha un cognome importante il presi­ prestare attenzione a tutte le loro istan­ cato di Corbella, solo qualche rude­ SISTEMI DI CU MATIZZAZION E dente che da due mesi porta avanti le ze". re è a ncora visibile sul monte Batta­ Ci nA DOGLIE ·ROCCADASPIDE redini della Comunità Montana Alburni. A che punto è la fase burocratica? glia nel comune di Cicerale .... perso­ TEL. 0828 742094 Domenico D'Amato ha soli 29 anni ma "I n questo momento la Fondovalle è nalmente nonne conoscevo neanche abbastanza per definirsi un ex democri­ ferma ad un passaggio obbligatorio l' esistenza fino a qualche giorno fa, stiano convinto. prima de Il' approvazione del definitivo, qua ndo, incuriosita, ho cominciato E non solo, dice di essere anche un prima dell'ap provazione del progetto a leggere questo opuscolo di Pas­ 1ci.t:runiil ~Y~~" moderato e un mediatore, qualità che le esecutivo: la firma dell'accordo di pro­ quale Fernando Giuliani Mazzei che IMPIANTI TELEFONICI vicende politiche hanno messo da subi­ gramma tra i Comuni eli Aquara, Posti­ egli definisce " preliminare": "Ipo­ VENDITA ED ASSISTENZA to alla prova. La fiducia in questo glione, Controne, Ottati e Castelcivita tesi sul castello del borgo fortificato ACCESSORI - RETE DATI campo ha un significato mollo re lativo e Serre, i quali devono firmare o meglio di Corbella". E' un volumetto di Via S. D'Acquisto, 38 e lui, benché si mormorasse eli presi­ dovrebbero firmare un accordo di pro­ neanche 50 pagine ma forse dalla 84040 CAPACCIO SCALO (SA) denza di comodo, continu a a resistere gramma mirante alla ratifica in consi­ lettura un po difficile per un lettore Tel. 0828.724499 ai contraccolpi che sin dal primo giorno glio comunale della variante dei propri che incuriosito andrebb e alla sco­ dalla sua nomina si sono susseguiti. E strumenti urbanistici. In parole povere perta di questo borgo. poi c'è la Fondovalle attorno a cui si è devono inserire nei propri piani regola­ L' autore avanza a lcune ipotesi creata una situazione complessa e ag­ tori il passaggio in quel punto e per quel sulle radici della storia del borgo di grovigliata. Niente di meglio per un gio­ Domenico D'Amato tracciato della Fondovalle per il proprio Corbella e di conseguenza sul pas­ vane alla sua prima, più importante telTi torio. sato del nostro Cilento, tramandat o esperienza da amministratore. dodici comuni dell a comunità monta- Questo è lo stato attuale. Un 'opera di solo dalla memoria dei nostri nonni. Volendo fa re un bilancio, come n a" . tale portata implicherà certo degli stra­ Questo lavoro può essere l' inizio di sono trasco rsi questi sessanta giorni? La t ua nomina si inserisce in un volgimenti rispetto alla situazione at­ uno studio reale di ciò che eravamo, ''Devo ammettere che il tempo è vo­ quadro estremamente delicato per la tuale, per cui sono d'accordo che alcu­ percbè solo con la conoscenza del lato. In ogni caso il bilancio è positivo Fondovalle Calore, come stai affron­ ni sindaci vogliano sincerarsi sulle mo­ passato possiamo costruire un pre­ nonostante le vicende relative alle re­ tando questo passaggio? dalità di tali cambiamenti ma ciò si sente degno di essere ricordato. voche e alle sentenze del Tar che c i "Con la massima moderazione, cer­ scontra con esigenze che vanno oltre, e CARNI~CELTE hanno un po' distolto dagli obieuivi cando di coinvolgere e di ripristinare un cioè di dare risposte a bisogni insoppri­ ~---~- == ---- principali. senso di fiducia fra tutte le istituzioni mibili di quelle popolazioni desiderose POESIA-"MADRE PAESTUM" MONTEDOGLIE Sul campo ci sono già alcune idee che coinvolte ne l progetto. di uscire da quell'isolamento atavico L'Associazione "Lega per i diritti abbiamo in animo eli realizzare. Ciò che ho notato in modo particola­ che li attanaglia. Faremo riunioni ad ol­ degli Handicappati" organizza la Mi riferisco ad una serie di iniziative re in questa fase è che le amministra­ tranza per cercare di giungere in bre­ seconda edizione del premio di in campo agricolo promosse in coll abo­ zioni capeggiate da sindaci che non ri­ vissimo tempo ad una intesa ma se ciò poesia "Madre Paestum" a tema li­ PARCO DF.JLA CONCORDIA, 12 razione co n I'Ersac in riguardo ad alcu­ entrano nella maggioranza di questa Co­ non avvenisse in un lasso di tempo piut­ bero. ROCCADASPIDE- TEL. 0828.941943 ne strategie sulle produzioni tipiche lo­ munità Montana hanno un indice di fi ­ tosto breve, e ciò non deve essere letto La partecipazione aperta a tutti cali, la realizzazione di un possibile la­ ducia molto basso rispetto alle sue scel­ come un ricatto, la Giunta ha in animo è ed è divisa in due sezioni: Sezione boratorio che possa aiutare gli agricol­ te. È anche legittimo ma in questo mo­ di tutelarsi dal punto di vista giuridico A. poesia inedita in lingua italiana iJJG!J71®11fl&J~rfJ®rm tori nella protezione delle c ulture da at­ mento mi sembra troppo inasprito. Sto amministrativo per evitare responsabi­ 5 per adulti con un cont ributo di tacchi di agenti esterni, come il casta­ cercando eli rassicurare i primi cittadini lità dovute alle spese già impegnate re­ LETTI ERI S.n=:_ gno, gli uliveti, le fragole e i fagioli, di rispetto all 'operato di questa maggio­ lative ai costi dei pareri e del progetto". 1 0,00 euro; Sezione B, poesia ine­ dita in lingua italiana per giovani pratiche eli tipo biologico per la salva­ r anza cercando di essere moderato , di Romina Rosolia Trasporto merci (1k-~ fino a 16 anni gratuita. Al premio guardia di colture tipiche del territorio. per conto terzi si partecipa inviando due opere in Il campo agricolo è il settore su cui ~ 5 copie dattiloscritte, di cui una Via ROCCADASPIDE più puntiamo. Il Por Campania è attu al­ La vera eleganza è semplicità. Abbiamo smarrito l'identità Terzerie mente lo strumento a cui facciamo rife­ deve riportare nome, cognome, in­ Tel. 0828.742699 dirizzo, W tel. Con dichiarazione rimento. Essere o apparire? che la poesia è di propria creatività. Ci sono ad esempio misure come la Le opere dovranno pervenire entro 1.3 che prevede la possibilità di inve­ "Importante è apparire" i130 aprile 2003 al seguente indi­ stire fino a cinque miliardi per il rias­ ecco l'imperativo catego­ rizzo: Maria Palmieri, via G. Galilei, setto idro-geologico e per la salvaguar­ rico eli oggi, ma forse 99 -84040 Capacdo Scalo -SA- tel. dia di alcuni costoni sottoposti a peri ­ anche di ieri. 0828 723089/ 338 1528848. ~at coli di frana. Apparire intelligenti, Su questa misura pensiamo di realiz­ fingendo di aver compre­ Corsoq . !Murat,21 zare iniziative da localizzare nei vari so tutto tralasciando eli ar­ 84078 'lla!WdéffaLuamia (Sa) ricchire la nostra mente; LETTERA di Carla San toro 'Te[ 0974.72155 ANNUNCI GRATUITI apparire colti proclaman­ do con tono sicuro le Liuccio, il Neruda A Roccadaspide vendesi casa poche nozioni conosciute indipendente di 180 mq su due piani, del Cilento con cantina e orto, da ristrutturare, in o usando qualche parolo­ ~®ffi~oi5o via Mazzini 13. Tel. 0828 941761/51. ne quando dovremmo es­ LA CASA de "Il Grande Fratello;'. ''Dovunque vai, parla pure fratello, sere consapevoli dell a del nostro sudore e del nostro sangue", MINITRASPORTATORI Vendo Suzulci GSX 7505 nosta ignoranza e di quan­ vertà e forse basterebbe c'è sempre il nostro lo, ma dice così l'accorato appello che viene Bellissima, nuovissima, blu metallizza­ DA CANTIERE to siamo infinitamente una piccola parte di quan­ alla fin e, lo sforzo di ap­ da ''Il canto generale" di Pablo Neru­ ta con ruote nuove. Tel. 0828 ViaS.S . 18 km89 Ponte Borizzo- Capaccio(So) 941019/340 5972113. piccoli di fronte alla vasti­ to sperperiamo in cibi e paru·e ci ha fatto sman·u·e da. E' Liuccio il fratello cilentano che Tel. 0828.871013- Fax0828.87112 3 là del sapere; apparire vestiti per sfamare chissà la nostra identità, ma per parla del Cilento come Pablo Neruda [email protected]· www.cormidi.com A Roccadaspide vendesi nel centro belle e giovani magari ri­ quante persone; apparire fortuna siamo presi da parlava del Cile. I cilenta ni gli ham1o storico casa indipendente su tre livelli, correndo a operazioni che eleganti, indossando abiti tanti problemi contingenti d.e tto, perché il poeta è sempre Wl por­ completamente ristrutturata. Tel. 349 ltiiAIII 471850/349 421998. rendono il viso privo sì eli lussuosi, quando la vera che non abbiamo tanto tavoce della sua gente, parla della no­ ~IAI rughe ma anche di espres­ eleganza è semplicità; ap­ tempo per pensare chi stra terra. A Roccadaspide appartamento in via sione, simile quello di parire virtuosi e fedeli, ma siamo veramente; pensate ''Chesta è la terra mia", è questo il ... Mazzini, al primo piano, 170 mq, 111-­ IJITD.... con garage. Tel. 349 471850/349 bambole di gomma; appa­ pronti ad applaudire ed che bello vi vere una vita suggello vero del poeta. ..m.-u JUIIU1 421998. rire buoni e generosi, con ammirare la furbizia e la autentica, con persone L'intrinseca liricità del raccogli­ di C iet"Vo .At\t\a qualche piccola offerta, disonestà; apparire simpa­ vere, che non tengono in mento, amore e sentimento tristi, gron­ A Roccadaspide vendesi appartamen­ Profumeria e Articoli da Regalo quando restiamo indiffe­ tici, amici, generosi, one­ nessun conto tante inu tili danti e straripanti, !asciamoli ai ro­ to su tre livelli con garage, da ristrut­ Via Borgo Nuovo, 71 - Tel. 0828.723614 renti di fronte alle imma­ sti, .altruisti, pacifisti, apparenze. manzieri rosa e ai cal!Zonettisti. turare. Tel. 349 4718501349 421998. CAPACCIO PAESTUM (SA) ni tragedie della vera po- quando al centro di tutto Enza Marandino SAN GIORGIO snc _j_j Supermercato ~IILedeariauui l " JJJB IGLIETTERIE EMISSIONE IMM EDIATA ;,.( ),<~( * e ... MAXISTORE AIRII - niRROYIARII - mARITTimE Il meglio che non si immagina! ••••••••• ftA:ZIOftAII ED lftTERftA:ZIOftRll Viaggi di Nozze - Crociere - Viaggi Last Minute SALE PER CERIMONIE E MEETING CAPACCIO SCALO WlSTEIINI!MOMEY PISCINA- AMPI PARCHEGGI OHIOH 1l8IUISflB . Di Caporella Matilde Vla Magna Graecla, 281 CAPACCIO • PAESTUM (SA) ·Via Carducci, 1 Tel. 0828.821461 (4 linee)· Fax 0828.821464 S.S. 18 Km 89 Ponte Barizzo- Capaccio(SA} Tel. 0828.724949-720775

ferra-a· Glnlal.lpofl!l Opi>l C""IOIO· Rofrono: 6Jr Ba:Alo CileNo. Corrune· EdJcol.l. SoJole· l'iaggint:Sruoll· B.ltf1onlo ·Bee M1\uno • B.ltC.Jvallrno • Magrstrale · Sc..OO J.'ido · G10.elenaO. l'l!rna · Barllazu Sono· le PnmQ"0.1 Cerv•u· MacellareCarmelo· Numi>~·B.lt ~~~ llncredl · BarPlco:d• . Bar 1/tamonll· RrsloranleCnoalBdcoguan!o : B.ltl'rlno· AlmeNanFl!rrone5rna · B.ltVogonloArc.angeiJ• COIIlJne • Rlsle · Scuou· /qulr.: Almerlan C.nlon>· Ba S..pon· frun• e '"~"• N.3 l 1-15febbraio2003 6 IL VALOALORJI www. ilvalca lore. it

. \ ~ ' :"' \ . arredi.amo :.' ·, . '· •• -· ' . , .· 1./ in tempo Lacomunità montana Calore si occuperàdei rifiuti r.~~~:.. ~-~/·1eale www.legnoitalia.com Garantirà economie di scala che andranno sicuramente a favore dei cittadini ' ' ~= - ---,. CONFORTI Sarà la Comunità Montana Ca­ un soggetto di cooperazione capa­ montana al ruolo eli "soggetto di slrativa di notevole importanza: la Fonte di Roccadaspide lore Salernitano uno dei sub ambi­ ce di assicurare efficienza ed eco­ cooperazione". L'incontro, tenu­ gestione associata dei rifiuti ga­

Tel. 0828.943176 ti delle diverse s~·uttw·econ com­ nomicità nella raccolta e nello tosi a Napoli, In il presidente De rantirà quelle economie di scala petenze territoriali denominate smaltirnento dei rifiuti solidi w-ba­ Rosa e il Commissatio di Governo che andranno sicw·amente a favo­ Epar (Ente provinciale di Ambito ni dei comuni. Molti i comuni che per l'emergenza rifiuti Pacchi ha re dei cittadini". .Li per il Ciclo Integrato dei Rifiuti) hanno aderito: Roccadaspide, Al­ sancito la concreta realizzazione La comunità Montana Calore ~~~~IO iJI L..Wià....._. finalizzate alla gestione della rac­ tavilla, Castel San Lorenzo, Felit­ dell'iniziativa della comunità mon­ Salemitano, per il molo confetito. arredamenti urti '··•·< colta differenziata. La possibilità to, Sacco, Lamino, Valle dell'An­ tana. Grande la soddisfazione del coordinerà le azioni di gestione. di LUIGI URTI 8 C. che l'ente montano fosse uno di gelo, Campora, Stio, Magliano presidente Donato De Rosa." progranunazione. controllo del­ @®[b@mj) questi si è profilata già durante un Vetere, Monteforte Cilento e La comunità montana Calore l'attività di raccolta differenziata: incontro, tenutosi recentemente, al Giungano. Quasi tutti i comuni del Salernitano - ha affermato - che è l'iniziativa non solo porterà l'inte­ Località Serra - via Serra, 78 84069 Roccadaspide (SA) quale avevano preso parte quasi comprensotio, sufficienti, però a stata Jisanata finanziariamente, ra regione a debellare l'emergenza Tei/Fax 0828.742041 tutti i sindaci del tetTitorio di com­ garantire un bacino di utenza di non può non impegnarsi, per il rifiuti, ma aprirà nuovi scenari di petenza della comunità montana, 20000 abitanti, tanti quanti basta­ bene della collettività, in quest'al­ possibilità economiche ed occupa­ DoNATO DE RosA presidente della indetto per discutere dell'intenzio­ no affiché si realizzano le condi­ u·a sfida che la vede al ceniTo di zionali per l'intetu comprensorio. d~- comunita montana Calore 5. ne di realizzare nel comprensorio zioni tali da deputare la compnità un'operazione politico - ammini- Annave/ia Salerno

CONVENZIONE BCC E CAMERA DI COMMERCIO di Claudia lzzo MONCIL IIOBILIEFJUEGNAIIERL\ Abbattimento del tasso d'interesse alle imprese cilentane Berlusconie la guerra, Jlia Nazionale 274 Fonte di Roccadaspide Da un incontro con Antonio Marino, eli­ tore. I fma.nziamenti sono costituiti da mas­ 2002. Cosi' si assiste a 55 operazioni fi­ una scelta da statista TeL 0828 943.029 rettore della Banca di Credito Coperativo simo di € 15493,71 da restituire in un mas­ nanziate a Buonabitacolo, nel 2001.per un di Aquara, è emersa una nuova utilissima simo di tre anni. I tempi previsti per l' ero­ importo eli finanziamenti erogati, pat.i a

realtà per tanti piccoli i.mprenditoti.E' que­ gazione dei finanziamenti sono brev~imi76 0.741,14. sto, infatti, il terzo anno consecutivo in cui e le garanzie che vengono tichieste sono Nel 2002,sempre a Buonabitacolo, 22 fi­ 1~IMPIANTI SUD si assiste allo stat1ziamento di € 154.937,07 quelle minimali. Le somme stanziate, inol­ nanziamenti. Dunque, il 2002 ha visto la di Peluso Antonio come contributi per l'abbattimento del tasso U-e,non sono state del tutto utilizzate, per J-ealizzazione di 2 finanziamenti ad Altavil­ d' interesse, concessi atu·averso apposite cui c'è una ulteriore disponibilità. E' pos­ la, 41 ad Aquru·a, 22 a Buonabitacolo, l a ASSISTENZAMANUTENZIONE REFRIGERAZIONEE CLIMATIZZAZIONE convenzioni stipulate tia la Camera eli Com­ sibile richiedere copie delt-egolamento pres­ Capaccio, 2 nelle BCC dei Comuni Cilen­ TUTIE LE MARCHE mercio di Salerno e le Banche dì Credito so le varie BCC intet-essate. Queste,si esten­ tani., 28 a Vallo della Lucania, 21 a Lawi­ Cooperativo delle zone i..nteme della pro­ dono su tutto il tenitorio che va da Battipa­ no, 2 a Roscigno, 32 a Sassano.Quindi il to­ Via P. Carata, 12 Castel San Lorenzo (Sa) vincia. L'iniziativa è nata su proposta della glia a Sapti, coinvolgendo i comuni di Al­ tale dei. fmanziamenti erogati nel 2002 è di. Tel. l Fax 0828.944528 BCC di Aquara, poi. la Camera di Com­ tavilla, Aquara, Battipaglia, Buonabitaco­ 2.106.605, 74. mercio di Salemo, l'ba sostenuta e fatta pro­ lo, BCC dei Comuni Cilentani, BCC Alto Parole dense di soddisfazione, ci giun­ Devo riconoscerlo. Seguire Geor­ priaQuesta iniziativa ba come scopo il fi­ Cilento Lawino, Capaccio, Rossigno, Sas­ gono, dunque, dal dit-ettore Marino, che sot­ ge W Bush e Tony Blair nella 2a . nanziamento a tasso agevolato, il 3 %, eli sano. Cosi', per avet-e un'idea dei contribu­ tolinea l'importanza del!' itlizi.ativadella Ca­ guerra del Golfo è stato il primo (JtticaAuiiccluo tutte le imprese iscritte alla Camera di Com­ ti erogali, nel 200l,ad Aquara per un tota­ mera di Commercio,in quanto ba elimo­ atto da statista compiuto da Silvio mercio, pw-che' residenti nel Cilento; atti­ le eli 670.183,49 il numero di operazioni fi­ sU-ato attenzione anche nei confmnti dei pic­ Berlusconi da quando è al governo ~.:ìLenti a contatto vità che coinvolgat1o qualsiasi tipo eli set- nanziate è 48; mentre il nwnero è 41nel coli itnprenditori delle zone petifetiche. del paese. Noi Non ho detto che sia un lpovisione protesi oculari convenzionato S.S.N. atto giusto. Dico che è stata una Albanella Tel. 0828.781082 L'Oratorio "P Giacomo Selvi" tiene alto il nome del calcio femminile agropo lese scelta strategica, difficile, contro­ Roccadaspide Tel. 0828.947233 corrente ... E' stata fatta, pensate La "grazia" entra in campo un po', contro tutti i sondaggi che vogliono la maggioranza degli (C(fJ)mgf(fJ)u1/(fJ) "E' uno spettacolo guardarle. di Agropoli di chiede pagare per italiani contrari all'intervento ar­ C'è tanta grazia nel loro gioco. l'utilizzazione del campo. Cirie­ mato. o&.t;oil@Wrl@ E' pmptio diverso da quello ma­ diamo più attenzione alle auto­ "Gli amici americani ci hanno schile" Il presidente cieli 'Orato­ rità locali. Dobbiamo tanto a donato la libertà - ha detto Berlu­ LAVORAZIONE ARTIGIANALE IN FERRO CANCELU R.ECINZIONI COPERTURE tio Padre Giacomo Selvi. Giu­ don Alfonso Anzi vino, origina­ sconi- è giunto il momento di re­ LAVORI A RICHIESTA seppe Di Lucia è orgoglioso rio di Roccadaspide. Adesso stituire una parte di quel sacrificio Tel. 0828 943354 della squadra: "Ormai è una regge la parrocchia "Sacro fatto 60 ann i fa." Via Fonte di Roccadaspide (SA) realtà del mondo calcistico ci­ Cuore" di Agropoli (zona San E' difficile capire oggi i motivi tentano. Una liberazione dal Mat·co) nel cui ambito opem l'o­ che spingono il popolo americano maschilismo opptimente. Le ratorio stesso. Ci aiuta moral­ ad attraversare l'Atlantico per di­ u .. .s: l •H.J•.n 4 giocau·ici studiano e lavorano, mente ed economicamente". fendere principi di democrazia e ···--·--.::::i:))....~ Cll"f~~.. l c'è la biclella,la mamma di fa­ Staff tecnico: Presidente : di libertà se non si fa riferimento al miglia, l'impiegata l' infetmiera Giuseppe Di Lucia, Vice Presi­ passato quando tantissimi giova­ Telt-fol(tq-(jgllr/!U.ter~-ll!rf't~t/.ratt-lltart comunque impegnate nel socia­ dente: Antonio Giacca, Dit-etto­ ni d'oltre oceano perirono sulle lfs-J'if~o,~l(téa le". Le ragazze sono tutte di La formazione calcio dell'oratorio Selvi. re sportivo: Otello Paolillo, Di­ spiagge dell'Italia e della Francia

Via fonte,65 • 84069ROCCA D'ASPIDE (SA) Agropoli?. "E' un gruppo abba- rettore tecnico: Gennaro Russo, nel '43. Tel. E fax0828 943683·Celi. 338 9145670 stanza eterogeneo: c'è la com­ dì l'impegno sociale, il giovedì prima volta e le aspettative sono Ass. Sanitario: Giovanni Visco. Su un punto, però, il cavaliere E-mail:mediosto re-m<@libero.it ponente romana, quella napole­ e il sabato l'attività sportiva tante". Le atlete come vivono Magazziniere: Cit·o Russo. ha commesso un errore, ma il tana, additittw·a cecoslovacca , amatmiale. Nel 2000 abbiamo tale esperienza?. "C'è amarez­ L'organico: Janet Het:man, Cla­ fatto che non è molto ferrato in qualcuna è eli Castellabate. E' fondato la squadra di calcio za alle sconfitte con squadre di rice Di Lucia, Sabrina Posti­ storia è risaputo. Ha tralasciato di acconciaTUREPERuomo compatto, competitivo ... mitia­ femminile, affiliata al Centro livello supetiore, delusione con glione, Elisabetta Paolillo, Fa­ ringraziare anche i soldati dell'Ar­ mo in alto!". Parlava di impe­ sportivo italiano che raggruppa quelle alla propria portata ago­ bi.ana Hetman, Tenia Russo, mata Rossa, si proprio i comuni­ gno nel sociale: "Nel '99 è sorto tantissitni gruppi pa!Toccbiali". nistica. Si impegnano tanto!" Maria Assunta Romano, Maria sti. Quelli che fermarono le divi­ "Pw V'~"~il cenuu di agg1-egazione giova­ La squadra partecipa al catn­ Avete sostegni di tipo econo­ De Feo, Romano Melania, Va­ sioni tedesche e dei loro alleati nile nel tentativo di arginare la pionato? "Dopo tanti temei mico?" No. Ci aiuta solo l'ele­ leria Clematide, Clelia Mastro­ (c'erano anche gli italiani) alle dispersione scolastica e lavora­ amatmiali, ho ti tenuto opportu­ mosina panucchiale. Per poter giovanni, Ida Guitto, Pattizia porte di Mosca e a Leningrado 'i "''""' D'Aogdo ~ ·~CorsoVi1t. Emanuele tiva u-a i ragazzi. E'venuta fumi no che la squadra aderisse al svolgere queste attività, le spese Gagliardi, Nunzia Ietmano, An­ (oggi ritornata San Pietroburgo). Jt~t._84047 Capaccio l'ucstum(SA) una sezione sportiva alla quale campionato regionale di calcio sono elevatissime e la città non napia Nicoletti. continua a pag. l , T cl. 0828 85 l 048- Ccii. 349 3645595 ~ hanno adetito in tanti : il matte- femminile a 5 di serie B. E' la offre campi da gioco. n comune Emanuela Franzese

. \'Òr;' Vuoi acquirtarecara? .AL Lei può ottenere subito RILASCIO GARANZIE FIDE.JUSSORIE 'ò"' DEL DARE E DEL FARE vuoi ristrutturar(a? )...W.,. e\ 0~ un prestito senza formalità vuoi rortituire it tuo . ./ Fidejussioniper garanzie di cont railo vecchio 1\\utuoa( corto di un affitto? , Fidejussionpercancellaz onedi ipo teche 80 0 805119 01 ./ i i ./ F l N A N Zl A M E N TI lN L E G G E ~t•gg•' ·"·"· ./ Fideiussioniper revocatorie e concordati fall imentari "PARLIAMON( ./ ANTICIPO IMMEDIATO FINO ALL'SO% AL ./cauzionigiudiziali anche solo per un confronto" S.S. i 8 Km. 90- Loc. Cerro MOMENTO DELLA RICHIESTA ./cauzioniper appaM i ~ub~lici. ./ Cauz1omperconcess10m pubbliChe CONSULENZAFINANZIARIA E COMMERCIALE 84047 CAPACCIO SCALO (SA) ./ FIRMA SINGOLA; ./FidejussionirimborsoiVAediRPEF C/o Centro Orchidea Center ./ ANCHE A PROTESTATI EJO CON PIGNORAMENTO ./Cauzioniper oneri di urbanizzazione Te l. 0828/730573 IN CORSO. ./ Cauz.ioniIJCrle~ge Bucallossi ./ Ratemaz~onetnb uti Fax 0828/72314~. . ./ ESTINZIONE ANTICIPATA DI PRECEDENTI ./ Fidejussioniper finanziamenti agevolati . E-mali :[email protected] CESSIONI CON IL RECUPERO DEGLI INTERESSI. ./Assicurazionecrediti comme rcialicon trol'insolvenza in Italia e all'estero MUTUI- LEASING- FIDE..JUSSIONI- CAUZIONI- FACTORING- PRO..JECT FINANCE- CORPORATE BANKING- PRESTITI PERSONALI In osservanza della Legge 154192 sulla trasparenza delle operazioni bancarie e Dnanzlarle - Avv1sl slntetld e rogll analitld esposti In sede

J\:nlb · MacdenaD1 Do· GIOtellenaGOOa · EdiCola · Scoole-Bar Sport· (alfe' Controne· Macelll'flaMastrop 1etro · f'bste· farmaoa · Clst:l!kMra:(orrune · f\::>ste· Sru::>la Se rre· ScuolaPaese· RISIDe liZieAlbu rnr · Farmac~A~olu- rBarTanc:red1 Mano· Farramentafrmll1f0 • Mac:el~naùnc:ted1· Mac:ellenaV10cenzo C · Tancred1Al1 mentan · Barfuluro · Macel!ena Mmi· BarL LJ(IilLor en1o Serrt>· Ba r Cen~rà!eN~• 0 0 ~~o~~o:So~~~~:r·g~~;:~~~ ~~.T=~~ ~~~~~1a· r~~~~eli~lil~~~~~~~~~r~~~ !:~~~Or~ -p~;~aba~h~ ~~:A~~n·o(~:r::~~~~~~~ s~:?~r~~~~a ~~~~~~~~~:~;~~~~~~;~~~~ --~~~~\~~c:~~~~~;~~·~ert:~l~~~~n~~~~ ~~ ~~ ~--c~~~::~:m~~~~-$.i~~1;~0·.sra=;;~:~i n~;e·r~: fo~r~as• Macellt>na Baag•o Tro tta· ferrametna Pnnzo-frulla e Vedura D'ana nna· Bar De! Corso· Mercena-feuamentaO'amb ros10· Casaltngh1Palmlr\3 ·Bar kìlante- EdiCola·Pr 1nzoElettrodomes tr:•- AhmentanS Angelo-Gocga:Tabaoch t· BarSantangeb · Mm1Marlet- BarDel Pino- Comune-Ma<:ellena Cd5lXCIO-TabacchiTo rnsl· BarJo lb · C1rcoloEnam- fuste· Scuola· Feitto: Barlmp~ro -Corrune ·

FiHmac~a• f10r.m·S tudiOCaronna · PamfKIOV IOla·Bar Sport· ferramentaBa monte· Fruitae \~rd.JraGr.azzo .AntoniO · BonfnscoProdo tti Agnoolt e Zoo· Bar V_rtale· l\1ace-llen a Da Lorenzo·A ltmrotan tKilit- AbmentanTncella -PUb-Al;~ntanBamonte- MacellenaSch 1avo- Parrucct11eraD1c1na- Poste· Sruola-Tabacchi Ventre· At1mentan Sabella· Gioi:SOJ ola ·Bar Centrale· Farmam · CenuoAhmen t)l'l· M:n1 1-15febbraio2003 l N.3 redaz ione@ilvalcalore. it IL VALCJALOBB 7 :.. . ---.-;\,1- ---·-- •n..oc:u. ··- a cura di Diodato Buonora Viaggi e assaggi dbuonora @libero.it er(Ca~7/~·5·o ChefMsuJJY Al ristorante"Il Ceppo"di Agropoli,il marein tavola Hotelcucina Ristorantenaturale Speçi~lit.:.<:ifentane Uno dei locali più noti delle nay del Collio DOC di Venica Spiaggia prlv.t!'t~ LA VOCE DEL TURISTA nostre zone è sicw·amente ''Il & Venica (eccezionale) ed un www. c:~lypso.p:.est:urn.corTo

li1Amalfi­ tipo di acq ua prefetimno un altro tinati. i\niva il primo, dei ta­ nazionali. Ordiniamo e ben u·e scampi lungo il dorso. Fate un tana, la Costa Cilentana, Salerno, ma 1 cosa desideriamo mangiare. gliolini alla pescau·ice. e poi il vini da noi richiesti non erano soffritto in olio extra vergine di ' 1r··''1\n& ·'11~ ~c" anche luoghi più distanti come Napo­ l ~lV ~""l ·~-l Non ci portano il menu. Chie­ secondo, un guazzetto bianco disponibili. Con un po' di fortu­ oliva con prezzemolo uitato fine : t•.fi...... ' 1\... '(--}-·i · ~~Pompei,Padula , senza dimenticare dimno del pesce e ci mostrano in con scampani (quelli che aveva­ na abbiamo bevuto uno spu­ e un po' di pepemncino; ag­ ..tt<"ti:'~ ;;:{ 3\.is fot>ante Capri. Tutte queste possibilità fanno ti'r·!·"~Vlì'~ '·'. un vassoio dei prodotti fi·eschis­ mo visto vivi), luvmu e vongole; mante Asprinio di A versa DOC giungete gli scampi e fateli ro­ th lf•! ;,r.!..i' - l h di Paestum un luogo imparagonabile. -~•;;~··· ··• - '. 1~· l ,.~ simi. del nostro mare, con degli abbiamo continuato con un fi·e­ dei Borb01ù (poco perlage, forse, solare. Versate del vino rosato Peccato che nella Pianp del Sele non ' ;< gu scamponi vivi. Angelo. il ca­ sco sorbetto al mandarino che ci aveva qualche annetto in più), secco e fate sfumare. Controlla­ sono sfruttate tutte le potenzialità che meriere più esperto, propone di ha prepm-ato al pecorino di fossa un Fiano di Avellino 2001 di te il sale ed unite i pomodori pc­ possiede, che sono enormi. A me que­ ZONAARCHEOLOGI CA organizzm·ci un menu con quel e di grotta. Non abbiamo capito Clelia Romano (ottimo), un lati passati facendo bollire per sto non interessa, la cosa cui tengo di Via Magna Grecia - Paestum- Tel. 0828.811935 ben di Dio. Ecco che in rapida perché i cameri.eti. sempre gen- Ronco Benùca 2001 Chardon- qualche minuto. Cuocete la più è la gente, questo è la ragione del successione ci an·ivano: seppie pasta in abbondante acqua poco mio ritorno annuale dn voi. n più bel lessate guarnite con pomodori :. • ! ! t l : • ..: • salata, scolate e condite con gli posto del mondo senza il C.'llore della tagliati a dadini ed accompa­ Hotel Ristorante Il Ceppo- Via Madonna del Carmine 31, 84043 scampi c il sugo. gente è bello ma non vivo. Paestum è

gropoli. Tel. 0974.843044 - 0974.843036 - Fax 0974.843108. ~dt~!~"l gnate da una fragrante focaccia Vi11oconsigliato: Cilento Ro­ bello e vivo. Tornerò sempre!" ?t e-mail: [email protected] con pomodorini. acciughe. cap­ sato DOC. Cantine Marino d. b. !1'!1~1 Sito Web: www.hot e lristoranteilceppo.com il!! peti c olive. A seguire. una gra- Agropoli ~gJ~t:!:J

MONCIL da pag. 6 FOCUS CINEMA di Vito Bucce/la

.li!è~~~f!'· · y., Capine·84069 Rcccodospide (So)· Tel . e Fax0828.9Q114 Se Hitler avesse sfondato il fron­ Un a vendetta non sa1 mai se troverà pace te russo, dove pensate che avreb­ be riversato i suoi reggimenti vit­ Gangs of New York ~[)ù&! @(ID~ toriosi? Qui si respira l'aria di un "vero" ft.lm: Sicuramente in Normandia e a comparse, teatri di posa, scenografie im­ o Il Signore degli Anelli d~ difendere le spiagge di Sicilia e Sa­ mense, attor i, quelli con la "A" maiu­ Rij~f;l: o K-PAX lerno e a ricacciare in mare i no­ scola ... si certo, c'è anche qualche effet­ o Il Principe e il Pirata stri liberatori. to digitale sparso qua e là, ma la pelli­ Pizzoria . Bar In conclusione, se l'Italia riusci­ cola trasuda epicità vecchio stampo. o Biade Il rà a sedersi al tavolo dei vincitori Personaggi forti, che restano mar­ o Amore con la "S" maiuscola Strada Statale 18 Km 90 di un dopo guerra breve, vorrà chiati a fuoco nella mente dello spetta­ o John Q 0828 730053 dire che ha fatto una scelta azzec­ tore, personaggi a cui si resta affeziona­ Q N'Gopp cata e potrà spendere anche alta ­ ti ed in cui si troYa sempre quel misto di Q Hard Cash volo della politica interna. luci ed ombre che li rende vivi, quasi i\NNIJNZiil'J,Ct Se al contrario le cose andran­ reali. Q Shaft no per le lunghe dovrà assumersi Scorsese dipinge un affresco dell'A­ ~.-.~c::=k le responsabilità di aver fatto un merica del primo ottocento dove bar­ passo falso e allora, solo allora, barie e crudeltà erano a ll'ordine del esclusione di colpi, rincontriam o il gio­ giato a lungo sul film. Il progetto inizia­ potremo valutare la sua statura di giorno; una terra di frontiera dove i vane "Amsterdam" (Leonardo di Ca­ le degli anni '80 pre,•edeva lo stesso De gusto c vorlG~iànenc sc:ç; In o;:;II.IC >-l);)<;k uomo di stato. " nativi amer icani" tentavano in tutti i prio) sedici anni dopo in cerca di ven­ Niro nel ruolo di Amsterdam, in segui­ Avrà due modi per uscirne: il modi di respingere gli immigrat i irlan­ detta; s uo padre il reverendo Vallon è to si pensò a lui per Bill il Macellaio. Nei migliori bari primo, da statista, lasciando l'in­ desi per mant enere una presunta pu­ stato ucciso durante gli scontri da Bill il La chicca: Scorsese app11re in un pic­ carico di Primo Ministro e assu­ rezza, un discorso che nell'arco di due­ Macellaio (Daniel Day Lewis). colo cammeo: è il capo famiglia a tavo­ mendosi la responsabilità delle sue cento anni, "m utatis mundis", è rima­ n carisma di Daniel Day Lewis è ùlar­ la mentre la Diaz svaligia la casa trave­ La qualità nei ricevimenti scelte. sto inalterato. rivabile il suo personaggio spicca sopra stita da cameriera. ·,~~ ~ Il secondo da politicante, scari­ Mentre l'Europa era nel pieno del Ri­ gli altri mettendo parzialm ente in La frase: ''I n appar enza la legge va (,..• ....'..- ... .~' ~ cando sugli altri il fiudello dell'in­ nascimento e coltivava l'arte, la barba­ ombra un pur bravo Di Capr io ed eclis­ sempr e rispettata, soprattutto quand o ~~~! l l •. successo. rie umana trovava sfogo nella terra dei sando la Diaz, la cui presenza è sempli­ viene infranta!" HOTEL La gente, questa volta, saprà sogni. cemente funzionale ad una Iove-story Indicazioni: Per scoprire che i " bravi ESPLANADE giudicare, ammesso che ne avrà Dopo un'apertura shock, in cui le con il bel Leo. ragazzi" non li abbiamo esportati noi in l'AEST U M facoltà! gang si scontrano e si massacra no senza Curiosità: il nome di De Niro ba aleg- America. PAESTUM[SA) Tel. 0828-851043

HOTEL• RISTORANTE ·• SÀLARICEVIMENTI • CONVEGNI eGE m:tma u " pannelli solari ed accessori t 4' ~ @l.tàt!IP- ~ '-' flUt .•> REFEZIONISCOUUTICHE UltraSun s.r.L PRODUZIONEPASTI fin-anzi-ament() GEniONE MENSE AZIENDALIE COMUNrrÀ a hsst> "Z(R_O" Via Nazionale, 84050 Fonte - Rocca d'Aspide (SA) Via Fonte,4 84050 Roccadaspi de(SA) E·mail:solarnet@tisca linet.it Te!. 0828.943482 - 742247- Celi. 333.6101534- Fax 0828.943482 Te l. fax 0828 943557/ OB28 943486 tel. 335 849B210

Jol>rl.101~M.x cK>Ione· C.pd StrieBr Cosmo · AbbglramenloEo:co · Dornr.

Bombon~lle.\'~nluoello. l mptanl l [~llt(le ldrauiKI· &Jr O.aGIOVa nni. d Mer<:atmo DelR~ parm;o.lkc A(f.iJra . (rlent~tu g~Afrme ntan· (Ot!'ll.me. Coop Val Caklre. Al.mentan ~eru'lo.Euromar ~.elOurctnte. fannaclcl . Akrrl()ntarr Gala1so.MacE'IIena Galas~o .Pan droo. MagJn.nr LaVKCt llà . rwmmarletCortese. Milìl~lelDa GII"'I Parruc:Chli!rt! Pas

Groo lmp..antr Sud Scuola· Stella 0('1Ca lore · Tabac:cht Cabre · Attwib: Bar ìabacchr· EdiCola · Bar Cnw · Bar D'Andrea· Supe1mercato M:mo · Tabacchi Belmoote · farmacra Marolla • Su~rmar~tMarg henta · PanrtKtONe Sl· BarBavoso · Grattacaso Orno· Re~naloopoldo· ElettrodomestiCI· Bar PastiCcenaVerron{' - Mdterldle Ed1leMordE'Oie l1.1rgt · Be lmondoArn'ldndo Pa rrucch.ere · Quagh.)(ltGeroJ rdrl'lJ·

CerTe~:S~ntlf'IJ (arm· Adaffil Ma110 Pan1IICtOS Geratdo · Bar Be-~re· Ca rtoltbrena fdlcoltt · Suptr~ rc<~tol ns · Abb!ghamefll.oV iuro Perrotta Parrucch)fre · M!X~IIenaCantalspo · lellli!n Gerardo· BòrlilJ ra · MacetlenaFede~· fUnto SeMCe·Bee A~aYJIU· l'angolo Del Ooke · ~tnztaParrucch~r cl~ troberttDJvldl? Orr.tE~ ncau · Aq tp 5.dporura ·T~El.:ttt iCità · PlcCJollo W~ppe le St~rhz~· luperma•lel Saporura· JJorgoeMilia: C.~< l<<>L a COntadona Caur., farm Edicola· B.lrF rarco · Ile fe~uoBru no ·IIJr Roma· Parrucchor• PanrtJ · Ferram• ma S.nzrna · Maceler~• Ufl 1\lllil~· Gilrlgono:CO "" ne • lll~•· Farmac ~· Sruola · Bar Edor:ob·~ LUI<·!d.al• • Aluo· c.saM!ino:1\

PROSSIMA Vicina a voi. · APERTURA • La Banca di Credito Cooperativo è una realtà completamente provinciale. • La nostra proprietà, i nostri centri decisionali,· rnfiwfi®@fi sono tutti qui, in provincia di Salerno. • Da più di 25 anni sosteniamo nel nostro territorio ~CIDIDtt® ~®©filltlcm attività economiche e iniziative socio-culturali per aiutare le famiglie e le imprese a progredire. • Entrate in una delle nostre 5 filiali, abbiamo molte cose da offrirvi. BANCA SEDE: DI CREDITO • AQUARA Via Garibaldi, 7 tel. 0828 96 27 55 COOPERATIVO FILIALI: UFFICI VARI: • CAPACCIO tel. 0828 72 37 86 • FELITTO Banca/Assicurazione tel. 0828 94 53 66 DI AQUARA • CASTEL SAN LORENZO tel. 0828 94 42 71 • MATINELLA Negozio Finanziario tei.0828 98 46 85 • ROCCADASPIDE tel. 0828 94 71 36 - 0828 94 11 46 • SANTA CECILIA prossima apertura

("()NSORZIO 1 /~ ~~.L ~\J .'~· c \··· ~··.• • ·· l . ... l -~ a N.AD. ••. · · . .· ~ r . . - SUPERMERCATI DI QUALITA'

J ._,~ ,.,

l/~)

~orico/idw gar,mlil,;r la "' (JI'»HinifilJo'l rr~JOI/0 ~ ·,:Jt"~

VAL CALORE diro{frcalWfl> Hmalore t t~naslrullllfa mt>derncl. soloil mr•glioche ...., dalleanli

VALCALORE ~~~ F tm'tt?itln~at.~t'ope.ta IJI Jelhl MaçnwGredn. VIA MAGNAGRAECIA, 727 11tl ,,,rntonn tmliCO a wl passo da Pa~lum.

V~LCALORE:f!JZ daltm:lid•issima E Siluaw .n t'OCazwn~

ww vtdll' /alilt~ ~ VlllVinirola. CAPACCIO···PAESTUM ·

VALCALOR~· t soslr>lllla dalla Fi11av. prr ww mauyiorc 1 elleassicura lr. riSOt"!it _ . wmth'lilwilcì sui rncm1li. ~- E OLEIFICIO SOCIALI VIA DONATO RICCIO, 30- CASTEL SAN LORENZO T'EL 08·2·8·.7301 02 TEL. 0828. 944.035 - 36 -37 l FAX 0828.944.034

St41Np4 / ~ ~ E~ ' «soGteliZi~ TIPOGRAFIA ~dd~~EKUed'tt/lta 1••e&9U«-~ ~ [J[f[jfJ_):Jj~

~ •:

· Via G. Gi~liani,115 - 84069 Roccadaspide (SA) ~ Tel. e Fax 0828.947200 - e mali: [email protected] Via Poseidonia Tel. 0828 720100 84063 Paestum SA SAVòYFax 0828 720807 BANCA DI CREDITO COOPERATIVO BEACH H()TEL ~ (~;~.~"ALTOCILENTO" LAURINO PAESTUM ~ ... daiforza ai tuoi progetti dove vivi e lavori Sede: 1Filiale: Piazza A. Magllanl, 4 - 84057 Laurino (SA) 1 VIa P. Scandlzzo, 32 - 84070 Rofrano (SA) Tel. 0914.945011 ·Fax 0914.941544 l Tel. e Fax 0914.952433- 952511 e-mail: [email protected] l SportelliATM OLTRE A TUTTI l TRADIZIONALI SERVIZI BANCARI TI OFFRIAMO: Mutui prima casa Bellosguardo Finanziamenti per artigiani e commercianti (convenzione con Camera di Commercio) Masslcelle Leasing, finanziamenti per agricoltori Roccagloriosa E se hai solo l'Idea: Progetti c consulenza per l'accesso al credito agevolato (fondi nazionali ed europei) Vallo della Lucania