Mitteilungsblatt des Landkreises Nr. 11 / 2. Dezember 2020 kurier. Mittelsachsen

Tierseuche: Ausschüsse des Kreistages: Job- und Karrieretag: Geflügelpest auf dem Informationen aus den Virtuelle Ausgabe Vormarsch > S. 2 Gremien > S. 3 geplant > S. 4

Corona: Weitere Einschränkungen im Landkreis

Im Landkreis Mittelsachsen sind „Hintergrund der ganzen Maß- deren Beschäftigte in Mittel- die positiven Corona-Befunde nahmen ist, die medizinische sachsen. Seit Oktober prüft das in den vergangenen Wochen Versorgung zu sichern, denn die Landratsamt die Testkonzepti- weiter gestiegen. Seit mehreren Kliniken kommen an ihre Gren- onen der Pflegeeinrichtungen. Tagen liegt der Wert der Neuin- zen“, so Damm. Das Niveau der Bis Ende der vergangenen Wo- fektionen innerhalb von sieben stationär behandelten Patien- che wurden rund 100 Konzepte Tagen pro 100 000 Einwohner ten liegt mit über 100 sehr hoch, geprüft. Diese sind die Grund- bei über 200 − das ist entschei- hinzukommen noch Ausfälle lage, um rund 130 000 Schnell- dend für weitere Maßnahmen beim Personal. Um Häuser nicht tests zu bestellen. zur Verlangsamung der weiteren zu überlasten, sei der Einsatz Ein immer wiederkehrendes Ausbreitung des Virus. von Koordinatoren für die Ver- Thema sind die Impfzentren Angesichts des anhaltend teilung der Patienten wichtig. in Sachsen. Sie sollen bis Mit- hohen Wertes appelliert Somit wird beispielsweise der te Dezember aufgebaut sein. Landrat Matthias Damm an ganze ehemalige Regierungs- Aktuelle Informationen dazu die Bevölkerung: „Bitte be- bezirk bei der Kran- und zur Corona-Lage sind auf achten Sie die AHA-Regeln - kenhausbelegung betrachtet. der Internetseite des Land- Abstand,Hygiene,Alltagsmaske. Landrat Damm steht mit den kreises unter www.landkreis- Sie sind ein ganz wichtiges kommunalen Häusern in regel- mittelsachsen.de abrufbar. Grundelement. Jeder kann et- mäßigem Kontakt. „Die Patien- Außerdem werden Informati- was zur Senkung der Zahl der ten sind nach deren Aussagen onen über die Bürgerinforma- Neuinfektionen beitragen.“ mitunter schwerstkrank und be- tions- und Warn-App BIWAPP Seit Dienstag darf man das Haus nötigen intensive Pflege, auch veröffentlicht. Sie ist kostenlos. nur noch aus triftigen Gründen Für viele Menschen ist die aktuelle Situation eine Belastung. Auf Seite 5 im außerhalb der Intensivstatio- Von Montag bis Freitag ist im verlassen, wie für den Weg zur Mittelsachsenkurier finden Interessierte Ansprechpartner. Foto: Landratsamt nen. In diesem Zusammenhang Landratsamt ein Bürgertelefon Arbeit oder um einkaufen zu bedanke ich mich ausdrücklich unter der Rufnummer 03731 gehen. Der Landkreis hat dafür weise darf man maximal in alkoholischen Getränken in der bei den Beschäftigten der Kran- 799-6249 ab 09:00 Uhr besetzt. eine entsprechende Allgemein- angrenzenden Landkreisen be- Öffentlichkeit untersagt und die kenhäuser für ihren Einsatz“, so Fragen können rund um die Uhr verfügung erlassen. Grundlage ziehungsweise Chemnitz ein- Pflicht zum Tragen einer Mund- Damm. per E-Mail an corona@landkreis- bildet die Sächsische Corona- kaufen gehen. Außerdem sind Nasen-Bedeckung wird ausge- Gleiches gelte in den betrof- mittelsachsen.de gestellt wer- Schutz-Verordnung. Beispiels- die Abgabe und der Konsum von weitet. fenen Pflegeeinrichtungen und den.

Wirtschaftsförderung informiert über Hilfen für Unternehmen

Die mittelsächsische Wirt- www.ueberbrueckungshilfe- es eine Vergleichsumsatz-Re- wichtige Rolle. Bei mindestens sind. Abzuschließen ist er mit schaftsförderung informiert unternehmen.de beantragt gelung. 70 Prozent Umsatzrückgang der Hausbank. Der Kredit 2020 fortlaufend über die Hilfen werden. Es handelt sich hierbei Über das gleiche Portal können im Antragsmonat werden zum erfolgt ohne Risikoprüfung. Es für Unternehmen in der Co- um eine außerordentliche Wirt- außerdem die sogenannten Beispiel bis zu 90 Prozent der müssen keine Sicherheiten ge- rona-Krise. Außerdem hat sie schaftshilfe für Unternehmen, Überbrückungshilfen bean- Fixkosten erstattet. stellt werden. einen umfassenden Frage- Betriebe, (Solo-)-Selbständige, tragt werden. Antragsberech- Eine weitere Hilfe ist der Außerdem wurden zahlreiche Antwort-Katalog unter www. Vereine und Einrichtungen. Es tigt sind kleine und mittel- KfW-Schnellkredit. Er steht weitere Förderprogramme zur wirtschaft-in-mittelsachsen.de werden Zuschüsse pro Woche ständische Unternehmen aller Unternehmen zur Verfügung, Unterstützung der Wirtschaft zusammengestellt. der Schließungen in Höhe von Branchen. Es handelt sich um die bedingt durch die Corona- angepasst. Die sogenannten „Novemberhil- 75 Prozent des durchschnittli- ein Sofortprogramm zur Liqui- Krise vorübergehend Finanzie- Mehr Informationen dazu gibt fen“ des Bundes werden als De- chen wöchentlichen Umsatzes ditätssicherung. Zur Berech- rungsschwierigkeiten haben, es unter www.wirtschaft- zemberhilfen fortgeführt. Sie im November 2019 gewährt. nung spielen unter anderem die jedoch strukturell gesund und in-mittelsachsen.de im Inter- können über das zentrale Portal Für junge Unternehmen gibt betrieblichen Fixkosten eine langfristig wettbewerbsfähig net. Seite 2 \ mittelsachsenkurier.

Erreichbarkeit Geflügelpest in Deutschland auf dem Vormarsch des Landratsamtes Mittelsachsen: Das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt (LÜVA) des Landkreises Mittelsachsen weist alle Geflügelhalter auf die derzeit Zentrale Postanschrift: steigende Gefahr der Einschleppung des sogenannten Geflügelpest- oder Vogelgrippevirus in Sachsen hin. Frauensteiner Str. 43, 09599 Zentrale Einwahl: Tel.: 03731 799-0 Beschäftigten des LÜVA nach. • Tiere nur an Stellen füttern, Fax: 03731 799-3250 Eingesendet werden vorrangig die für Wildvögel nicht zu- E-Mail: landratsamt@landkreis- mittelsachsen.de tot aufgefundene Wasser- und gänglich sind Internet: Greifvögel. • Tiere nicht mit Oberflächen- www.landkreis-mittelsachsen.de Treten in Hausgeflügelbestän- wasser tränken, zu dem Wild- Außenstelle Döbeln Straße des Friedens 20, Döbeln den innerhalb von 24 Stunden: vögel Zugang haben • Verluste von mindestens drei • Futter, Einstreu und sonstige Außenstelle Am Landratsamt 3, Mittweida Tieren bei einer Bestandsgrö- Gegenstände, mit denen Ge- Öffnungszeiten* des Landratsamtes: ße von bis zu 100 Tieren oder flügel in Berührung kommen Montag: nach Terminvereinbarung • mehr als zwei Prozent der kann, für Wildvögel unzugäng- Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 Uhr Tiere des Bestandes bei einer lich aufbewahren. Mittwoch: nach Terminvereinbarung Bestandsgröße von mehr als Bei Sentinelhaltungen von Was- Donnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr Gelügelhalter sollten ihre Tiere von Futter- und Wasserstellen, an denen sich 13:00 – 18:00 Uhr Wildvögel aufhalten, unbedingt fernhalten. Foto: Landratsamt/Archiv 100 Tieren auf oder sergeflügel (gemeinsame Hal- Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr • kommt es zu einer erheblichen tung von Wassergeflügel und * Ausnahmen bilden die KFZ-Zulassungsstellen und das Jobcenter Mittelsachsen. Abweichende In den vergangenen Wochen Nordsachsen wurde das HPAI- Veränderung der Legeleistung Hühnern) ist jedes verendete Öffnungszeiten einzelner Bereiche können dem wurden vermehrt Totfunde Virus bereits nachgewiesen. Und oder der Gewichtszunahme, Tier des Geflügelbestandes zur Internetauftritt des Landkreises entnommen werden. von Wildvögeln an der Nord- weil es die ersten Ausbrüche in so hat der Tierhalter unver- Untersuchung einzusenden. Nächste Ausgabe: und Ostseeküste gemeldet. In Hausgeflügelbeständen gegeben züglich durch einen Tierarzt In Mittelsachsen gibt es 5716 Mittwoch, 23. Dezember 2020 Redaktionschluss: Schleswig-Holstein sind inner- hat, haben einige Bundesländer das Vorliegen einer Infektion gemeldete Geflügelhaltungen. Montag, 7. Dezember 2020 halb weniger Tage fast 1000 eine generelle Aufstallung an- mit dem aviären Influenzavirus Es wird darauf hingewiesen, dass verendete Wildvögel mit dem geordnet. durch geeignete Untersuchun- alle Geflügelbestände dem LÜVA Impressum Nachweis des hochgefährlichen Im Landkreis Mittelsachsen sind gen ausschließen zu lassen. Au- zu melden sind. Gemäß Sächsi- Herausgeber des Mittelsachsenkuriers ist das Landratsamt Mittelsachsen, HPAI-Virus gefunden worden. bis jetzt keine Verdachtsfäl- ßerdem hat jeder Geflügelhalter schem Ausführungsgesetz zum vertreten durch den Landrat Auch einheimische Raubvögel le aus Hausgeflügelbeständen auf die Einhaltung der seuchen- Tiergesundheitsgesetz sind Ge- Frauensteiner Straße 43 09599 Freiberg versterben zunehmend, da sie oder vermehrt tote Wildvogel- hygienischen Maßnahmen ent- flügelhalter außerdem verpflich- Redaktion: die toten Tiere fressen. Bei funde bekannt. Meldungen zu sprechend Geflügelpestverord- tet sich bei der Sächsischen Tier- Pressestelle des Landratsamtes einer Wildente im Landkreis verstorbenen Tieren gehen die nung zu achten: seuchenkasse anzumelden. André Kaiser Cornelia Kluge Frauensteiner Str. 43, 09599 Freiberg Tel.: 03731 799-3305 Fax: 03731 799-3322 Jetzt bewerben für Technikerausbildung am BSZ „Julius Weisbach“ Verlag: Verlag Anzeigenblätter GmbH Mit Beginn des kommenden Bohrtechnik und Geologietech- da die Klassenbildung nach Maß- unter www.bsz-freiberg.de oder Chemnitz Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz Schuljahres 2021/2022 am nik umfassend modernisiert. gabe der Schulbehörde gegebe- unter www.fachschule-technik- Geschäftsführer: 6. September 2021 besteht am Für die berufliche Weiterbil- nenfalls optimiert werden muss. freiberg.de im Internetauftritt Tobias Schniggenfittig Beruflichen Schulzentrum (BSZ) dung werden keine Lehrgangs- Weitere Informationen gibt es des Beruflichen Schulzentrums. Anzeigenkoordinierung: BLICK Freiberg „Julius Weisbach“ in Freiberg gebühren fällig. Zudem besteht Kirchgässchen 1, 09599 Freiberg wieder die Möglichkeit, eine in Sachsen Lernmittelfreiheit. Hintergrund: Tel.: 03731 37624100 Fax: 0371 65627410 Ausbildung zur Staatlich geprüf- Kosten entstehen lediglich als Die Technikerausbildung be- päischen Qualifikationsrahmen Druck: ten Technikerin/zum Staatlich Auslagen für Exkursionen und reitet auf Führungsaufgaben dem Niveau 6 zugeordnet und Chemnitzer Verlag und Druck geprüften Techniker in den gegebenenfalls für die Unter- im mittleren Management somit als gleichwertig gegen- GmbH & Co KG Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz Fachrichtungen Bergbautechnik, kunft in Freiberg. Überdies sowie auf Fach- und Füh- über den Bachelorabschlüssen Vertrieb: Bohrtechnik oder Geologietech- können staatliche Fördermög- rungsaufgaben vor. Die zwei- an den Hochschulen anzusehen. VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG nik zu beginnen. lichkeiten genutzt werden. jährige Ausbildung wird in Aufnahmevoraussetzungen sind Winklhofer Straße 20, 09116 Chemnitz 2019 startete an der Fachschu- Bewerbungen für alle drei Fach- Vollzeitform durchgeführt in der Regel eine abgeschlosse- Satz: Page Pro Media GmbH le in Freiberg erstmalig die richtungen werden bis 30. April und umfasst praxisorientier- ne Berufsausbildung und min- www.pagepro-media.de Fachrichtung Bergbautechnik. 2021 entgegengenommen. Inte- ten Theorieunterricht sowie destens einjährige Praxiserfah- Es gilt die Preisliste Nr. 6 ab In einem mehrjährigen Projekt ressenten sollten − soweit mög- Exkursionen und Betriebsprak- rungen oder eine mehrjährige 01.01.2019. wurden die Pläne für die bei- lich − einen „Erstwunsch“ und tika. Die Technikerabschlüsse Berufstätigkeit auf gewerblich- Erscheinungsweise: Der Mittelsachsenkurier erscheint monat- den etablierten Fachrichtungen einen „Zweitwunsch“ angeben, sind im Deutschen und Euro- technischem Gebiet. lich und wird kostenlos an die Haushalte des Landkreises verteilt. Der Mittelsachsenkurier liegt im Landrats- amt aus, kann abgeholt oder im Internet Pflegefamilie gesucht − persönliche Beratungen finden statt unter www.landkreis-mittelsachsen.de nachgelesen werden. Nach den erfolgreichen Info-Ver- Pflegeelternbewerber stellen Pflegekinder sind Kinder, die aus aber auch unterstützt und anstaltungen zu Pflegefamilien sich oft die Frage, ob sie für die- den verschiedensten Gründen fachlich begleitet werden“, so im vergangenen Jahr sollte es im se Aufgabe geeignet sind, was vorübergehend oder auf Dauer Köhler abschließend. November eine Neuauflage ge- sie dafür brauchen und was im nicht bei den leiblichen Eltern Derzeit werden 248 Kinder von ben. „Wir haben großen Bedarf Fall der Fälle auf sie zukommt. leben können. Eine räumliche 192 Pflegefamilien betreut. und suchen dringend Pflegefa- Nun werde dies individuell an- Trennung von den Eltern bedeu- Interessierte können sich an Ca- milien“, so der zuständige Refe- geboten. „Unsere Mitarbeiter tet nach Köhlers Angaben für ein trin Poppe unter Telefon 03731 ratsleiter im Jugendamt Andreas vereinbaren Termine für die Kind immer einen Einschnitt in 799-6265 oder Oliver Wagner- Köhler. Mit den Abenden sollten Gespräche. Sie finden natür- seinem noch jungen Leben. Polink unter Telefon 03731 Interessierte zum Verfahren und lich unter Berücksichtigung der „Deshalb ist es von besonderer 799-6210 sowie per E-Mail an zu den Grundvoraussetzungen Hygiene-Auflagen statt“, versi- Bedeutung, dass die möglichen pflegekinderdienst@landkreis- Informationen erhalten. chert Köhler. Pflegeeltern gut ausgewählt, mittelsachsen.de wenden. Aus den Ausschüssen des Kreistages 2. Dezember 2020 / Seite 3

Nahverkehrsplan wird fortgeschrieben

In der öffentlichen Sitzung für Badewassertechnik für weist erhebliche Mängel auf, wie des Ausschusses für Umwelt 391.000 Euro nach Plauen zu zum Beispiel beim Brandschutz. und Technik am 12. November vergeben. Benötigt wird diese Außerdem ist sie zu klein. Wann standen sechs Vorlagen auf für das neue Lehrschwimm- die neue Rettungswache gebaut der Tagesordnung. So wurde und Therapiebecken in Flöha. wird, steht noch nicht fest. beispielsweise über die Haus- Es ist die größte Maßnahme des meisterdienstleistungen für die Landkreises im Rahmen des In- Fortschreibung des Verwaltungsstandorte in Döbeln vestitionsprogramms „Brücken Nahverkehrsplanes sowie für das Gymnasium in die Zukunft" mit einem Vo- Der Zweckverband Verkehrsver- beraten. Im Ergebnis bekam der lumen von 3,6 Millionen Euro. bund Mittelsachsen (ZVMS) ar- Landrat den Auftrag, einen Zu- Ende kommenden Jahres soll es beitet gerade an der Fortschrei- schlag hierfür an die 100-prozen- fertig sein. bung des Nahverkehrsplanes. tige Tochter des Landkreises, die Dieser bildet die Grundlage für Derzeit wird der Nahverkehrsplan durch den Zweckverband Verkehrsverbund GSQ Gesellschaft für Struktur- Neue Rettungswache die Gestaltung des Öffentlichen Mittelsachsen für die Jahre 2021 bis 2025 fortgeschrieben. Foto: VMS/Brumm entwicklung und Qualifizierung In der Burgstädter Gückelsberg- Personennahverkehrs (ÖPNV) im Freiberg mbH, zu vergeben. Das straße soll eine Rettungswache Nahverkehrsraum Chemnitz/ Städte und Gemeinden sowie steht noch nicht fest, da derzeit Volumen liegt für drei Jahre bei gebaut werden. Der Ausschuss Zwickau. Er entspricht dem der Behindertenbeirat einbe- zahlreiche Partner involviert rund 1,4 Millionen Euro. entschied, dass das notwendi- Gebiet des Verbundes. Auch der zogen“, erklärt der zuständige werden. Der aktuelle Plan ist auf ge Grundstück für 326.000 Euro Landkreis wird an der Aufstel- Abteilungsleiter Thomas Kranz. der Internetseite des Verkehrs- Badewassertechnik für Schule erworben wird. Es ist 4900 Qua- lung beteiligt, da er Mitglied des Die Fortschreibung der Planung verbundes unter www.vms.de/ Der Ausschuss beauftragte eben- dratmeter groß. Die derzeitige Verbandes ist. „Dabei werden umfasst die Jahre 2021 bis 2025. vms/nahverkehrsplan/ veröf- falls den Landrat, den Zuschlag Wache ist noch angemietet und durch den ZVMS wiederum alle Was sich konkret ändern könnte, fentlicht.

Kindertagesbetreuung – ein Schwerpunkt der Sitzung Verwaltungs- und Finanzausschuss: des Jugendhilfeausschusses Ausgaben im sozialen Bereich gestiegen Die Mitglieder des Jugendhil- ten Träger einer Kita und die Kita-Informationssystem Die Ausgaben im sozialen Be- Sachversicherung feausschusses wurden in der Kindertagespflegestellen rund geht online reich sind mit 1,4 Millionen neu vergeben Sitzung am 9. November über 3,1 Millionen Euro. Für den ers- Auf der Internetseite des Land- Euro höher als im aktuellen Der aktuelle Vertrag zwischen aktuelle Themen im Bereich Kin- ten Schließzeitraum von Mitte kreises startet unter www. Haushalt des Landkreises ge- dem Landratsamt und seinem dertagesbetreuung informiert. März bis Mitte April wurden keine landkreis-mittelsachsen.de/ plant. Daher hat der Verwal- Sachversicherer läuft Ende So wird ab Januar des nächsten Elternbeiträge erhoben. Für den kitainformationssystem.html tungs- und Finanzausschuss des Jahres aus. Daher musste Jahres eine weitere Kindertages- zweiten Schließzeitraum von Ap- ein digitales Kita-Informati- am 16. November in Döbeln die Leistung ausgeschrieben pflegestelle in Hainichen in den ril bis Mai erfolgt der Verzicht auf onssystem. Es beinhaltet eine einen Beschluss zum Ausgleich werden und der Landrat wur- Kita-Bedarfsplan des Landkreises die Erhebung von Elternbeiträgen Übersicht aller Kindertages- der Kosten gefasst. Sie werden de vom Verwaltungs- und Fi- aufgenommen. Kindertagespfle- nur dann, wenn eine Notbetreu- einrichtungen und Kindertages- beispielsweise von Haushalts- nanzausschuss beauftragt, ei- ge ist ein Angebot für die Bil- ung nicht in Anspruch genommen pflegepersonen in Mittelsach- positionen gedeckt, bei denen nen entsprechenden Zuschlag dung, Erziehung und Betreuung wurde. Das Referat Kindertages- sen. Mit einem Klick auf das Pro- mit Mehrausgaben gerechnet zu erteilen. Der Vertrag hat in kleinen, familiären Gruppen betreuung und Förderung ermit- fil einer Einrichtung erhält man wurde. Hierzu gehören die eine Laufzeit von vier Jahren von maximal fünf Kindern im telte die Erstattungsbeträge auf nicht nur Angaben zum Standort Kosten der Unterkunft. Erheb- und ein Volumen von 530.000 Alter von null bis drei Jahren. Grundlage der Anträge der kreisan- und zu den Kontaktdaten eines liche Kostensteigerungen gab es Euro. Versichert werden unter gehörigen Städte und Gemeinden Betreuungsangebotes, sondern bei der Hilfe zur Pflege und der anderem 186 Gebäude für ver- Beiträge rückerstattet sowie der entsprechenden Ver- weitere Informationen zum Grundsicherung im Alter und bei schiedene Gefahren, wie Sturm Für die ausgebliebenen Eltern- waltungsvorschrift zum Ausgleich Träger oder zum Leistungsan- Erwerbsminderung sowie bei und Hagel und weitere Elemen- beiträge im Frühjahr erhal- der entgangenen Elternbeiträge. gebot. Hilfen zur Gesundheit. tarschäden.

AMTLICHE MITTEILUNG

Aufgrund der aktuellen Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung ist während der gesamten Sitzung des Kreistages eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

Einladung zur 7. Sitzung des Kreistages Mittelsachsen am Mittwoch, dem 9. Dezember 2020 Ort: Kultur- und Sportbetrieb Hartha „HarthArena", 6. Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. De- Mittelsachsen über die Ausgestaltung eines Erfas- 20. Antrag der Fraktion SPD des Kreistages Mittelsach- 04746 Hartha, zember 2017 des Landkreises Mittelsachsen für das sungssystems für restentleerte Verpackungen pri- senzum Thema „ZUKUNFT.WIRTSCHAFT.MITTEL- Döbelner Straße 55 Haushaltsjahr 2017 BV-KT 117/2020 vater Endverbraucher und einer Vereinbarung zur SACHSEN.“ BV-KT 095/2020 Beginn: 14:00 Uhr 7. Schlussbericht über die örtliche Prüfung des Jahres- Regelung der Kostenbeteiligung an Abfallberatung 21. Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen des Tagesordnung abschlusses, des Anhangs und des Rechenschaftsbe- und Stellflächen von Sammelgroßbehältnissen nach Kreistages Mittelsachsen zur Einrichtung einer Ar- Öffentlicher Teil richts des Landkreises Mittelsachsen zum 31.12.2018 § 22 Verpackungsgesetz (VerpackG) BV-KT 109/2020 beitsgruppe Epidemie/Pandemie BV-KT 101/2020 1. Eröffnung der Sitzung InfoKT 009/2020 14. Zweckvereinbarung zur Aufgabenübertragung im 22. Antrag der Fraktion DIE LINKE. des Kreistages Mit- 8. Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. De- Zuge der Ernennung zur Großen Kreisstadt Hainichen telsachsen zur Aufstellung eines Strategieplanes für 2. Verleihung der Verdienstmedaille des Landkreises − Straßenverkehrsrecht BV-KT 105/2020 Mittelsachsen 2020 BV-KT 107/2020 zember 2018 des Landkreises Mittelsachsen für das das Gesundheitswesen im Landkreis Mittelsachsen Haushaltsjahr 2018 BV-KT 118/2020 15. Zweckvereinbarung zur Aufgabenübertragung im BV-KT 099/2020 3. Informationen des Landrates 9. 12. Beteiligungsbericht des Landkreises Mittelsach- Zuge der Ernennung zur Großen Kreisstadt Hainichen 23. Antrag der Fraktion DIE LINKE. des Kreistages Mit- 4. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan des Landkreises sen für das Geschäftsjahr 2019 BV-KT 110/2020 − Ordnungswidrigkeitenrecht BV-KT 114/2020 telsachsen zur Änderung der Schülerbeförderungs- Mittelsachsen für die Haushaltsjahre 2021 und 2022 10. Richtlinie zur Gewährung von Kosten der Unterkunft 16. Widerruf der Bestellung der Abteilungsleiterin der satzung des ZVMS BV-KT 104/2020 4.1. Entscheidung über Einwendungen zur Haushalts- und Heizung in den Rechtskreisen SGB II und SGB XII Abteilung Gesundheitsamt BV-KT 103/2020 24. Terminplan für die Sitzungen des Kreistages Mittel- satzung mit Haushaltsplan des Landkreises Mittel- BV-KT 116/2020 sachsen für das Jahr 2021 BV-KT 108/2020 sachsen für die Haushaltsjahre 2021 und 2022 17. Bestellung der Abteilungsleiterin Gesundheitsamt BV-KT 097/2020 4.2. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan des Landkrei- 11. 2. Sozialbericht des Landkreises Mittelsachsen 25. Anfragen der Kreisräte ses Mittelsachsen für die Haushaltsjahre 2021 und BV-KT 100/2020 18. Widerruf der Bestellung des Abteilungsleiters der 26. Informationen/Sonstiges Abteilung Finanzen und Controlling sowie des Fach- 2022 BV-KT 119/2020 12. Bewilligung überplanmäßiger Aufwendungen/Aus- Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. bediensteten für das Finanzwesen BV-KT 113/2020 5. Schlussbericht über die örtliche Prüfung des Jahres- zahlungen im Haushaltsjahr 2020 für den Bereich abschlusses, des Anhangs und des Rechenschaftsbe- der Jugendhilfe BV-KT 098/2020 19. Bestellung Abteilungsleiter der Abteilung Finanzen richts des Landkreises Mittelsachsen zum 31.12.2017 13. Abschluss einer Abstimmungsvereinbarung zwi- und Controlling sowie Fachbediensteter für das Fi- gez. Matthias Damm InfoKT 008/2020 schen den Systembetreibern und dem Landkreis nanzwesen BV-KT 106/2020 Landrat Seite 4 \ mittelsachsenkurier.

KURZ NOTIERT Drei Preise aus „Ab in die Mitte“ gehen nach Mittelsachsen

Ausbildung bei der EKM Oederan, Burgstädt und der Landkreis Mittelsachsen erhalten Auszeichnungen Die EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH bietet zum In der Corona-Zeit im Frühjahr Künftig steht ein Kostüm der 1. August 2021 einen Ausbildungs- entwickelte der Landkreis ge- Symbolfigur für Veranstaltun- platz am Standort Freiberg zur/zum Kauffrau/-mann für Büromanage- meinsam mit Kommunen und gen zum Beispiel für Kommu- ment (m/w/d). Bewerbungen sind Unternehmen die Plattform nen oder Gewerbeinitiativen bis zum 31. Januar 2021 möglich. „Kauf-regional“, an der sich zur Verfügung. Die ausführliche Ausschreibung immer mehr Händler und Be- Mit dem Vorhaben „Oederan: ist im Internet unter www.ekm- mittelsachsen.de veröffentlicht. triebe der Region beteiligen. Schaufenster der mittelsächsi- Beispielsweise gab es eine Liste, schen Wirtschaft“ sollen Schau- Ratgeber für Familien welche Geschäfte auch Online- fenster in der Innenstadt belebt Das Bundesinnenministerium entwi- Angebote haben. werden. Dazu leistet auch die ckelte ein Familienportal im Inter- Nun kann dieses Projekt wei- mittelsächsische ProduktSCHAU net. Unter www.familienportal.de terentwickelt werden. Beim einen Beitrag, die in der Bäcke- finden Interessierte alle wichtigen diesjährigen City-Wettbewerb rei Möbius und bald in Oedera- Informationen und Beratungsange- bote sowie verständliche Informati- „Ab in die Mitte!“ erhielt der ner Schaufenstern zu sehen ist. onen zu staatlichen Leistungen und Landkreis für die Plattform Die Stadt Burgstädt erhält für Unterstützungsangeboten. 5.000 Euro. Auch Oederan und „Burgstädter-Marktplatz.de − Nach Eingabe der Postleitzahl gibt Burgstädt wurden mit 10.000 die BackStage App für die Händ- es für Familien auch Angebote und Beratungsstellen in der Region. beziehungsweise 5.000 Euro ler“ − den Sonderpreis „Digita- prämiert. Für das Kaufregional-Maskottchen KARLO steht zukünftig auch ein Kostüm zur lisierung“. Weniger Landrat Matthias Damm freut Verfügung. Logo: Bianka Behrami Die mittelsächsische Produkt- Pflichtentleerungen sich, dass drei Projekte aus SCHAU und die Kaufregio- Mittelsachsen ausgezeich- was Besonderes“, sagt Matthias Maskottchen KARLO zum Leben nal-Plattform sind über den Für Grundstücke, auf denen nur eine Person gemeldet ist und ein net wurden und gratuliert Damm. Erstmals hatte sich mit erwecken. Es soll helfen, ein Internetauftritt der Wirtschafts- 80-Liter-Restabfallbehälter steht, Burgstädt und Oederan. „Der Mittelsachsen ein Landkreis agiles Netzwerk unter Mittel- region Mittelsachsen unter www. kann die Reduzierung der Mindest- Anerkennungspreis für unsere beworben. „Mit dem Preisgeld sachsens Händlern zu etablie- wirtschaft-in-mittelsachsen.de entleerungen von vier auf drei be- Kauf-regional-Plattform ist et- möchten wir das Kaufregional- ren“, erläutert Damm weiter. erreichbar. antragt werden. Die schriftlichen Anträge müssen bis 31. Dezember bei der EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH, Frauen- Virtueller Job- und Karrieretag mit dufter Kampagne steiner Straße 95, 09599 Freiberg vorliegen. Informationen gibt es auch im Internet unter www.ekm- Aufgrund der besonderen Corona-Situation ist die für den 28. Dezember 2020 geplante Messe „Job- und Karrieretag“ in Freiberg mittelsachsen.de. abgesagt und wird auf den 10. April 2021 in die Osterzeit verschoben.

Hinweis zur Ausgliede- Rückkehrer-Tag können sich vorab anmelden Tradition festhalten und unseren Widmung eingegeben. Damit rung von Flurstücken Ab dem 28. Dezember 2020 und am 28. Dezember online Messe-Besuchern sowie allen wird dann ein kleines Geschenk Die Verordnung des Landratsamtes findet Mittelsachsens Rückkeh- mit regionalen Unternehmen Rückkehrwilligen mit regionalem aus Mittelsachsen auf die Reise Mittelsachsen zur Ausgliederung rer-Tag virtuell statt. So haben ins Gespräch kommen. Kaffee eine Freude machen. Nur geschickt. Beschenkte haben von Flurstücken der Gemeinde Besucher die Chance, quasi vom kommt der dieses Jahr in ganz später die Möglichkeit, über Reinsberg, Gemarkung Hirschfeld, aus dem Landschaftsschutzgebiet Sofa aus mit nur wenigen Klicks Dufte Kampagne spezieller, duftender Form“, den Hashtag #ichfinddichdufte (LSG) „Grabentour“ vom 25. Sep- zum neuen Traumjob in Mittel- Auch das bekannte Rückkehrer- erklärt Nestbau-Koordinatorin ihren Familien und Freunden in tember 2020 ist im Sächsischen sachsen zu finden. Café der Nestbau-Zentrale bot Katrin Roßner. Unter dem Motto der Heimat ein virtuelles Rauch- Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. immer die Möglichkeit für per- „Ich find‘ dich dufte“ können Mit- zeichen zu geben und so über die 30/2020 gemäß § 20 Abs. 8 Sächsi- sches Naturschutzgesetz verkündet Live-Chat sönliche Gespräche. Da dies telsachsen ihren Lieben fernab Aktion zu berichten. worden. Die Verordnung kann beim Damit die persönliche Kommu- nicht virtuell stattfinden kann, der Heimat einen ganz persönli- Neuigkeiten zum Rückkehrer- Landratsamt Mittelsachsen in Frei- nikation nicht zu kurz kommt, hat das Nestbau-Team eine chen Herzensgruß zukommen las- Tag und der dazugehörigen berg, Leipziger Straße 4, kostenlos bietet die Messe am Eröffnungs- außergewöhnliche Kampagne sen. Über die Nestbau-Webseite Kampagne werden regelmäßig eingesehen werden. Gleichzeitig wird auf die elektronische Ausgabe tag einen Live Chat von 10:00 geplant. „Gerade in Zeiten wie www.nestbau-mittelsachsen.de auf www.wirtschaft-in-mittel- des Amtsblattes verwiesen. bis 14:00 Uhr an. Interessierte diesen möchten wir an unserer werden Adresse und persönliche sachsen.de veröffentlicht.

Straße in Cämmerswalde freigegeben

Die Kreisstraße (K) 7735 im Neu- beträgt rund 1,3 Millionen Euro. Haushaltes. Die Mitfinanzierung hausener Ortsteil Cämmerswal- Es war der dritte Bauabschnitt. des Bundesministeriums für de ist nach einem halben Jahr Notwendig wurde dies unter an- Wirtschaft und Energie erfolgt Bauzeit wieder für den Verkehr derem aufgrund geringer Fahr- auf der Grundlage des vom Deut- frei. In dieser Zeit wurde die bahnbreite und zu geringer Trag- schen Bundestag beschlossenen Straße auf einer Länge von 763 fähigkeit des Unterbaus. Haushaltes. Metern ausgebaut. Gleichzeitig Die Maßnahme wird gefördert Mit dem Baustelleninforma- erfolgte die Neuprofilierung des mit Zuwendungen aus Mitteln tionssystem Sachsen, ver- Straßengrabens und der Neubau der Gemeinschaftsaufgabe linkt unter www.landkreis- einer Stützwand auf 75 Metern „Verbesserung der regionalen mittelsachsen.de, kann man sich Länge. Erneuert wurden auch Wirtschaftsstruktur“. Sie wird tagesaktuell über Baustellen die Durchlässe und die Straßen- mitfinanziert aus Steuermitteln und Umleitungen auf Autobah- entwässerung. auf der Grundlage des vom Säch- nen, Bundes-, Staats- und Kreis- In drei Bauabschnitten wurde die Ortsdurchfahrt im Neuhausener Ortsteil Die Höhe der Gesamtinvestition sischen Landtag beschlossenen straßen in Sachsen informieren. Cämmerswalde erneuert. Foto: Landratsamt 2. Dezember 2020 / Seite 5

Mit der Bau- und Grünfibel die bauliche Entwicklung stärken Erscheinungstermine im Jahr 2021

Ein Großteil des Landkreises Schlüsselvorhaben für den Land- Mittelsachsens ist ländlich ge- kreis und befindet sich derzeit prägt. Dörfer und Städte sehen in der Anmeldephase für die sich nicht nur in der Bevölke- weitere Förderung durch den rungsentwicklung tiefgreifen- Freistaat Sachsen. den Veränderungen und Heraus- In Mittelsachsen gibt es in 53 forderungen ausgesetzt. Gemeinden und über 480 Eine Vorstudie des Landkrei- Siedlungen unterschiedliche ses in Zusammenarbeit mit der Kulturlandschaftsräume. „Die Technischen Universität Bauernweiler in der Rochlitzer zeigt nun exemplarisch, welche Pflege und der Kulturlandschaft Möglichkeiten für Bauherrn und des Döbelner Lösshügellandes Gemeinden stärker genutzt wer- sind ein anderer Siedlungstyp den können, um Bestandsgebäu- als Waldhufendörfer im Erzge- de umzunutzen, fachgerecht birgsvorland oder die Streusied- zu sanieren oder wie an den lungen am Erzgebirgskamm“, so Ortsrändern behutsam Ergän- die Bauverwaltung. Auch das zungsbauten eingefügt werden Umweltamt sei einbezogen, können. denn letztlich ginge Ortsent-

Der Landkreis möchte mit dem Der Ortsteil Niederbobritzsch in der Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf ist ein Beispiel typischer Baukultur für mittel- wicklung nicht ohne den Erhalt dann anschließenden Haupt- sächsische Dörfer. Foto: Thomas Kruse/PHOTOGRAPHISCHES der landschaftsprägenden Frei- projekt, das auch als Internet- raumelemente. Plattform entstehen soll, vor al- Hand in Hand gehen können. Am Innenentwicklung der Dörfer hen“, heißt es aus dem Referat Im weiteren Projekt sollen dann lem junge Bauherrn ansprechen Ende der Studie sollen neben und angemesse Nachverdich- Bauantragsverwaltung des Land- in 2021 auch Gemeinden, Pla- und somit einen aktiven Beitrag Vorschlägen und Beispielen für tung stehen. „Damit können wir kreises, in dem dann auch das ner, Interessierte und regionale leisten, wie Baurecht und Kreis- ländliches Bauen auch Planungs- noch spezifischer auf Einzelfälle Hauptprojekt laufen soll. Unternehmen über Workshops entwicklung zukunftsorientiert und Beurteilungshilfen für die in Bauantragsverfahren einge- Die Studie ist ein zweijähriges einbezogen werden.

Vermessungstechniker − neuer Ausbildungsberuf Schnellere Informationsmöglichkeit für Jäger in Tierseuchensituationen Das Landratsamt Mittelsachsen gen“, so Stefan Schuricht vom Geräte.“ Bewerbungsschluss ist erweitert das Ausbildungs- Ausbildungsbereich im Land- der 31. Dezember 2020. Das Lebensmittelüberwa- Aus diesem Grund bittet das spektrum. Ab September des ratsamt. Im Innendienst wer- Die vollständige Ausschreibung chungs- und Veterinäramt (LÜVA) Referat LÜVA alle interessier- Jahres 2021 werden auch Ver- den die gewonnenen Geodaten gibt es im Internet unter www. des Landkreises Mittelsachsen ten Jäger, sich die kostenfreie messungstechniker (m/w/d), unter anderem in Planungsun- landkreis-mittelsachsen.de/ hat vor dem Hintergrund der App auf ihr Handy zu laden Fachrichtung Vermessung, in terlagen übernommen oder karriere.html. Dort finden In- derzeit steigenden Gefahr der und dem LÜVA die BIWAPP-ID der Behörde ausgebildet. fließen in dreidimensionale teressierte auch Informationen Verbreitung der Afrikanischen zu übermitteln. Die entsprechende Ausschrei- Darstellungen von Gebäuden zu den weiteren Ausbildungs- Schweinepest eine Möglichkeit Sobald die Behörde die BIWAPP- bung für zwei Plätze wurde oder Straßenzügen ein. Wichtig und Studienmöglichkeiten, wie gefunden, alle interessierten ID zur Verfügung gestellt be- gerade veröffentlicht. sei ein räumliches Vorstellungs- zum Beispiel zur Ausbildung Jäger des Landkreises aktuell kommen hat, wird der Jäger „Eine abwechselungsreiche vermögen sowie eine gute „Au- zum Straßenwärter (m/w/d) und schnell über neue Entwick- als Gruppenmitglied erfasst. und vielseitige Tätigkeit, man ge-Hand-Koordination“. Schu- − Bewerbungsschluss ist hier lungen zu informieren. Ab diesem Moment erhält er ist viel draußen, zum Beispiel richt: „Das ist wichtig beim ebenfalls der 31. Dezember In der durch den Landkreis durch eine BIWAPP-Meldung bei Grundstücksvermessun- Positionieren und Bedienen der 2020. genutzten BIWAPP-App wurde alle aktuellen Informationen. eine interne Gruppe Jagd ge- Eine Anleitung dazu ist im In- schaffen, in der Informationen ternet unter www.landkreis- Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstellen geöffnet nur für diesen berechtigten mittelsachsen.de, Suchwort Kreis bereitgestellt werden. Schweinepest, veröffentlicht. „Die derzeitige Situation ist für ziehungsweise . Auch die le Krise, offen anzusprechen.“ viele Menschen eine mitunter Suchtberatungsstellen haben in Die Beratungen sind kosten- starke Belastung“, erklärt der Freiberg, Döbeln und Mittweida los. Hilfesuchende können sich Bezirksschornsteinfeger bestellt mittelsächsische Psychiatrie- geöffnet. „Aufgefallen ist uns, auch an den Sozialpsychiatri- koordinator Matthias Gröll und dass die Pandemie seit Beginn schen Dienst im Landratsamt Die Landesdirektion Sach- bach, Breitenau und Franken- verweist auf die zahlreichen ein Thema im Behandlungskon- wenden, dieser vermittelt bei sen bestellte zum 1. Januar stein sowie Teilbereiche von Psychosozialen Kontakt- und text ist“, so Gröll. Bedarf zu einer Vielzahl weite- 2021 Schornsteinfegermeister Hammerleubsdorf, Falkenau, Beratungsstellen. In Mittelsachsen existiere eine rer Einrichtungen. Steven Bartsch als bevollmäch- Flöha, Börnichen, Schöner- Im Gegensatz zum Frühjahr enge Vernetzung zwischen Der Sozialpsychiatrische Dienst tigten Bezirksschornsteinfeger stadt, Görbersdorf und Franken- sind diese weiter geöffnet und Trägern, Experten und dem (SpDi) des Gesundheitsamtes für den Kehrbezirk Oederan. berg mit dem Ortsteil Hausdorf. führen Gespräche durch. „Die- Fachkrankenhaus Bethanien berät außerdem zu Behand- Die Bestellung ist auf sieben Der Betriebssitz von Steven se sind vertraulich und wichtig, Hochweitzschen. In einem ge- lungs- und Hilfsmöglichkei- Jahre befristet und endet daher Bartsch befindet sich in der damit die Menschen in dieser meinsamen Flyer der Partner ten. Über die Telefonnummer am 31. Dezember 2027. Mühlenstraße 15 in Grünhai- Situation nicht allein sind. Gern erklärt der Chefarzt und Ärzt- 03731 799-6961 kann eine Der Kehrbezirk umfasst im nichen. Zu erreichen ist er können sich auch Angehörige an liche Direktor der Klinik: „Für Vermittlung zu diesem Dienst Wesentlichen Straßenzüge in: unter Telefon 037294 240262 die Beschäftigten wenden“, so mich ist es an erster Stelle von erfolgen. Alle Anschriften und Oederan mit den Ortsteilen oder per E-Mail info@bartsch- Gröll. Ansprechpartner gibt es großer Bedeutung, angstbesetz- Telefonnummern gibt es im Hartha, Memmendorf, Kirch- schornsteinfeger.de. in Döbeln, Freiberg und Mitt- te Themen wie Krankheit und Internet unter www.landkreis- weida sowie in Waldheim be- Tod, ausgelöst durch die aktuel- mittelsachsen.de. www.landkreis-mittelsachsen.de Seite 6 \ mittelsachsenkurier.

Kinderuni in Freiberg und Mittweida am 5. Dezember 2020

Versteh mich mal richtig! was Sprache bewirkt. Damit das krofon), einen Laptop oder ein wieder reinigen? Antworten mental-Lesung für die ganze Fa- Dem Phänomen Sprache geht in Corona-Zeiten funktioniert, Tablet und Internetzugang. Die zu diesen Fragen bekommen milie von und mit Jo Hecker, ins- die nächste Kinderuni am findet diese Vorlesung wieder als Vorlesung läuft über die Soft- wissbegierige Drei- bis Sechs- besondere für Kinder von sechs 5. Dezember an der Hochschule Video-Konferenz statt. ware „Zoom“. Die Anleitung jährige bei der Junior-Uni bis zwölf Jahren. Um 11:00 Uhr Mittweida auf den Grund. Gar Die Kinderuni ist ideal für alle zum Einrichten und der Teil- der Technischen Universität bietet der Freiberger Profes- nicht überraschend ist, dass die neugierigen Kinder zwischen nahmelink werden rechtzeitig Bergakademie Freiberg am sor für Hydrogeologie Traugott beiden Dozentinnen das auch − acht und zwölf Jahren. Die Vor- vorab auf der Website der Kin- 5. Dezember. Die kindgerech- Scheytt spannende Einblicke in aber nicht nur − mit Sprache lesung am 5. Dezember beginnt deruni Mittweida unter www. ten Vorlesungen von Science En- die Wasserforschung, geeignet machen. um 10:00 Uhr und dauert etwa hs-mittweida.de/kinderuni tertainer Joachim Hecker und für Kinder von vier bis sechs Marika Claus und Nadine Wei- eine Stunde. Weil es eine Vi- veröffentlicht. Hydrologie-Professor Traugott Jahren. gand vom Sprachenzentrum der deokonferenz ist, kann man Scheytt finden in diesem Jahr Erstmals gibt es einen Mal- und Hochschule erklären, wie man nicht nur zuschauen, sondern Hexenküche mit Jo Hecker unter tu-freiberg.de/junioruni Zeichenwettbewerb mit einer als Kind das Sprechen lernt, was auch Fragen stellen. Eine An- Lässt sich Leitungswasser als Livestream statt. Eine vor- Verlosung von fünf Büchergut- dabei im Körper alles passiert, meldung ist nicht notwendig. in echten Kunstschnee ver- herige Anmeldung ist nicht scheinen. Mehr Informationen und sie zeigen mit vielen Beispie- Zur Teilnahme braucht es nur wandeln? Und wie kann die notwendig. dazu gibt es im Internet unter len und Mitmach-Experimenten, einen PC (mit Webcam und Mi- Natur unser Wasser immer Den Auftakt macht eine Experi- tu-freiberg.de/junioruni.

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Amtliche Bekanntmachungen im elektronischen Amtsblatt des Landkreises Mittelsachsen

Der Kreistag hat am 14. Juni 2017 eine neue Bekanntma- PoP 1 − Errichtung eines eingeschossigen Technik- 2020 − Gemarkung Plaue Flurstück 398/6 − Energetische Sanierung des Schulgebäudes und chungssatzung beschlossen. Diese regelt, dass öffentli- gebäudes als Knotenpunkt für den Breitbandausbau • Beschlüsse der 6. Sitzung des Jugendhilfeausschus- der Turnhalle des Beruflichen Schulzentrums in der che Bekanntmachungen künftig im Internet eingestellt in der Stadt Hainichen, Gerichtsstraße, Flurstück ses vom 9. November 2020 Bergstiftsgasse 1 in Freiberg werden und dort Rechtsverbindlichkeit erlangen. Nr. 82/3 der Gemarkung Hainichen, Baugenehmi- • Erteilung einer Baugenehmigung für das Vorhaben • Beschlüsse des Ausschusses für Umwelt und Technik Es erscheint ein elektronisches Amtsblatt bei Bedarf gung vom 29. Oktober 2020 „Errichtung eines Wohnmobilcarports“ vom 11. No- vom 12. November 2020 unter www.landkreis-mittelsachsen.de/amtsblatt. • Erteilung einer Baugenehmigung für das Vorhaben vember 2020 − Gemarkung Mittelsaida Flurstück 248 • Einladung zur 7. Sitzung des Kreistages Mittel- Bürgerinnen und Bürger, die keinen Internetzugang ha- PoP 2 − Errichtung eines eingeschossigen Technik- • Erteilung einer Baugenehmigung für das Vorhaben PoP sachsen am Mittwoch, dem 9. Dezember 2020 ben, können sich aktuelle Bekanntmachungen an den gebäudes als Knotenpunkt für den Breitbandaus- 4 − Errichtung eines eingeschossigen Technikgebäudes • Öffentliche Bekanntmachung vom 9. November drei Hauptstandorten des Landratsamtes ausdrucken bau in der Stadt Hainichen, Lindenweg, Flurstück als Knotenpunkt für den Breitbandausbau in der Stadt 2020 zum Vollzug des Gesetzes über die Umweltver- lassen. Die Veröffentlichung eines elektronischen Amts- 610/6 der Gemarkung Hainichen, Baugenehmigung Hainichen Baugenehmigung vom 11. November 2020 − träglichkeitsprüfung (UVPG) in der Neufassung der blattes wird auf Anfrage auch per E-Mail kommuniziert. vom 29.10.2020 Gemarkung Ottendorf Flurstück 546/19 Bekanntmachung vom 24. Februar 2010 (BGBl. I S. Wer Interesse hat, kann sich über das Kontaktformu- • Erteilung einer Baugenehmigung für das Vorhaben • Erteilung einer bauordnungsrechtlichen Genehmi- 94) zuletzt geändert am 19. Juni 2020; (BGBl. I S. lar auf der Internetseite des Landkreises unter www. PoP 3 − Errichtung eines eingeschossigen Technik- gung für das Vorhaben Errichtung von Attraktions- 1328, 1342) − Rodung von Wald im Sinne des Bundes- landkreis-mittelsachsen.de/das-amt/kontakt.html dafür gebäudes als Knotenpunkt für den Breitbandausbau punkten (Portale, Skulpturen) an der MTB-Route waldgesetzes zum Zwecke der Umwandlung in eine anmelden. in der Stadt Hainichen, Friedrich-Gottlob-Keller- „Blockline 8000" auf den Flurstücken 197 der Ge- andere Nutzungsart auf den Flurstücken 920/30, Folgende Bekanntmachungen erschienen vom 30. Ok- Siedlung, Flurstück Nr. 190/34 der Gemarkung Hai- markung Holzhau; 612/a und 896 der Gemarkung 922/9, 926/3 und 934/1 in der Gemarkung der tober 2020 bis 26. November 2020: nichen, Baugenehmigung vom 30. Oktober 2020 Frauenstein; 689/a und 14/4 der Gemarkung Mul- Stadt Penig • Vollzug des Gesetzes zur Verhütung und Bekämp- • Einladung zur 6. Sitzung des Verwaltungs- und Fi- da, 1265/2 und 1270 der Gemarkung , • Beschlüsse der 6. Sitzung des Verwaltungs- und Fi- fung von Infektionskrankheiten beim Menschen nanzausschusses am Montag, dem 16.11.2020 1266/1 der Gemarkung Sayda und 398 der Gemar- nanzausschusses vom 16. November 2020 (Infektionsschutzgesetz − IfSG) hier: Allgemeinver- • Erteilung einer Nachtragsgenehmigung (Tektur) für kung Frauenstein • Bekanntmachung des Zweckverbandes - fügung des Landkreises Mittelsachsen das Vorhaben „Neubau eines Einfamilienhauses mit • Abgeschlossenes Vorhaben nach dem Förderpro- talsperre über die Auslegung Haushaltsatzung und • Erteilung einer Baugenehmigung für das Vorhaben zwei Stellplätzen und Zufahrt“ vom 10. November gramm VwV InvestKraft („Brücken in die Zukunft“) des Wirtschaftsplanes 2020 − Nachtragshaushalt

Beschlüsse der 7. Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik Beschlüsse der 6. Sitzung des Jugendhilfeausschusses vom 9. November 2020 vom 12. November 2020 Beschluss JHA 024/06./2020 kreis Mittelsachsen. Der Katalog der Rahmenleistungs- Vorlage JHA 025/2020 beschreibungen ist Bestandteil der Rahmenrichtlinie. Beschluss AUT 015/07./2020 ID 3567, Los 413 Badewassertechnik an die Firma Der Jugendhilfeausschuss des Landkreises Mittelsach- (Stimmberechtigte: 14, dafür: 14) Vorlagee AUT 024/2020 WTA Vogtland GmbH, Reißiger Gewerbering 11, sen beschließt die Rahmenrichtlinie zu Vereinbarun- Der Ausschuss für Umwelt und Technik des Landkreises 08525 Plauen mit der Auftragssumme in Höhe von gen über die Höhe der Kosten nach § 77 SGB VIII im gez. Matthias Damm Mittelsachsen beschließt, den Landrat zu beauftra- 392.700,00 EUR einschl. 19 % Umsatzsteuer zu er- Bereich der ambulanten Hilfen zur Erziehung im Land- Landrat gen, den Zuschlag zur Durchführung der Hausmeister- teilen. dienstleistungen in Verwaltungs- und Schulobjekten (Stimmberechtigte: 16, dafür: 16) des Landratsamtes Mittelsachsen an den Standor- ten Döbeln und Hartha zu einer Auftragssumme von Beschluss AUT 017/07./2020 Beschlüsse der 6. Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses 1.420.711,47 EUR brutto für den Gesamtzeitraum vom Vorlage AUT 028/2020 vom 16. November 2020 01.01.2021 bis 31.12.2023 (jährlich 473.570,49 EUR Der Ausschuss für Umwelt und Technik stimmt dem brutto/Jahr) an die Gesellschaft für Strukturent- Erwerb des Flurstücks 581/16 der Gemarkung Burkers- Beschluss VFA 008/06./2020: ses Mittelsachsen beschließt, den Landrat zu beauf- wicklung und Qualifizierung Freiberg mbH (GSQ) zu dorf, Gückelsbergstraße in 09217 Burgstädt vom Ver- Vorlage VFA 005/2020 tragen, den Zuschlag zur Versicherungsleistung der erteilen. äußerer, der Wohnbau Gückelsberg GmbH & Co. KG, zu Der Verwaltungs- und Finanzausschuss des Landkreises Sachversicherung (Gebäude- und Inhaltsversicherung) (Stimmberechtigte: 16, dafür: 16) einem angebotenen Preis von 60 EUR/m² − insgesamt Mittelsachsen bewilligt für das Haushaltsjahr 2020 in für die Landkreisverwaltung Mittelsachsen und de- circa 326.100 EUR (vollerschlossen, inkl. Erwerbsne- den Deckungskreisen 3003 und 3023 überplanmäßige ren nachgeordneten Einrichtungen der Ostdeutsche Beschluss AUT 016/07./2020 benkosten) zu und beauftragt die Landkreisverwaltung Aufwendungen/Auszahlungen in Höhe von 1.429.200 Kommunalversicherung auf Gegenseitigkeit (OKV) Vorlage AUT 027/2020 mit der Abwicklung. EUR für Soziale Leistungen der Abteilung 30. Die Deckung zu einer Auftragssumme von 530.633,84 EUR/brutto Der Ausschuss für Umwelt und Technik beschließt, den (Stimmberechtigte: 16, dafür: 15, dagegen: 1, Stimm- erfolgt aus Mehrerträgen/-einzahlungen im sozialen Be- inkl. Versicherungssteuer für den Gesamtzeitraum Landrat zu beauftragen, den Zuschlag für das Vorhaben enthaltungen: 0) reich, aus Minderaufwendungen/-auszahlungen bei den vom 01.01.2021 00.00 Uhr bis 01.01.2025 00.00 Uhr aus dem Förderprogramm „Brücken in die Zukunft“ Kosten der Unterkunft nach SGB II und der Sozialumlage. zu erteilen. VwV Investkraftstärkungsgesetz, Budget Sachsen gez. Matthias Damm (Stimmberechtigte: 17, dafür: 17) (Stimmberechtigte: 17, dafür: 17) „Neubau Lehrschwimm- und Therapiebecken“ in Flöha, Landrat Beschluss VFA 009/06./2020: Vorlage VFA 012/2020 gez. Matthias Damm Erscheinungstermine im Jahr 2021 Der Verwaltungs- und Finanzausschuss des Landkrei- Landrat Die Ausgaben des Mittelsachsenkuriers erscheinen im Jahr 2021 wie folgt: Nr. Redaktionsschluss Erscheinungstermine SAXONIA Standortentwicklungs- und -verwaltungsgesellschaft mbH 01/21 4. Januar 2021 20. Januar 2021 Deutsches Brennstoffinstitut Vermögensverwaltungs-GmbH 02/21 1. Februar 2021 17. Februar 2021 DBI-EWI GmbH Ingenieurgesellschaft für Wasser, Umwelt und Spezialbau 03/21 1. März 2021 17. März 2021 04/21 29. März 2021 14. April 2021 Prüfung der Jahresabschlüsse zum 31.12.2019 05/21 26. April 2021 12. Mai 2021 Die Gesellschaften mit Sitz in 09599 Freiberg, Halsbrü- Grundsätze vorgenommen. 06/21 24. Mai 2021 9. Juni 2021 cker Straße 34, geben hierdurch Folgendes bekannt: Die Vorschriften des § 53 Abs. 1 und 2 HGrG wurden 07/21 21. Juni 2021 7. Juli 2021 Die Prüfung der Jahresabschlüsse 2019 und der beachtet. Lageberichte wurden durch die Wirtschaftsprüfungs- Die Jahresabschlüsse 2019 und die Lageberichte können 08/21 9. August 2021 25. August 2021 gesellschaft eureos gmbh Dresden erstellt und haben im Zeitraum vom 02.12.2020 bis 18.12.2020 werk- 09/21 30. August 2021 15. September 2021 einen uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erhal- tags in der Zeit von 7:30 Uhr bis 15:00 Uhr am Sitz der 10/21 25. Oktober 2021 10. November 2021 ten. Die Prüfungen haben zu keinen Einwendungen Gesellschaft, Halsbrücker Straße 34, 09599 Freiberg, im 11/21 15. November 2021 1. Dezember 2021 geführt. Sekretariat des Geschäftsführers eingesehen werden. Die Prüfungen wurden ordnungsgemäß nach § 317 12/21 6. Dezember 2021 22. Dezember 2021 ff HGB unter Beachtung der vom Institut für Wirt- gez. Erich Fritz Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. schaftsprüfer in Deutschland e.V. (IDW) festgestellten Geschäftsführer 2. Dezember 2020 / Seite 7

Professionell, virtuell und individuell: Chat-Tage zur ersten Online − Baumesse

„Danke für das Angebot! Die vember folgte ein Chat-Abend. der Agenda standen individuel- hen und dafür sorgen, dass es Bauen ist vorhanden. Neben virtuelle Messe ist sehr profes- Das Team der Nestbau-Zentrale le Fragen zu den Unternehmen, einen Austausch zwischen un- der Internetseite www.nestbau- sionell umgesetzt“, mit dieser wurde durch das Unterneh- sowie zu Fördermöglichkeiten, seren Unternehmen im Netz- mittelsachsen.de informieren ersten Chat-Nachricht läutete mernetzwerk ländliches Bauen Lehmbau, Geothermie und werk ländliches Bauen und den die Social-Media-Kanäle der ein Besucher den ersten Chat- unterstützt und beantwortete rund um das Thema Nestbau in Bauinteressierten gibt“, schätzt „Wirtschaftsregion Mittelsach- tag zur virtuellen Baumesse Fragen rund ums Bauen, Sa- Mittelsachsen im Allgemeinen. Nestbau-Koordinatorin Katrin sen“ zur virtuellen Messe. Die Anfang November im Landkreis nieren und die Rückkehr nach „Wir möchten als Nestbau- Roßner ein. Beiträge wurden bislang von Mittelsachsen ein. Am 25. No- Mittelsachsen. Ganz oben auf Zentrale auch gern bereitste- Das Interesse am ländlichen über 30 000 Nutzern gesehen. Anzeigen

Informationen für Wir wünschen unseren Kunden FROHE WEIHNACHTEN und alles Gute fürs Neue Jahr! Existenzgründer GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Lohnschnitt www.galabau-kunze.de •• Pflanzungen, Pflanzungen, Garten- Garten- und und Mobilsägewerk Verkauf von Schnittholz, Rasenpflege Die Industrie- und Handelskam- • PflasterarbeitenRasenpflege und Matthias Kunze Bauholz, Hobelware •Natursteinmauern, Pflasterarbeiten und und Kaminholz mer in Mittelsachsen bietet • Zaun-,Natursteinmauern Wege- u. Terrassenbau •• Baumpflege, Zaun-, Wege-, Gehölz- Terrassen- und vom 25. bis 28. Januar 2021 Heckenschnitt • Teichbauund Teichbau jeweils von 16:00 bis 19:00 Uhr •• Bagger-und Baumpflege, Erdarbeiten Gehölz- und Heckenschnitt wieder eine Workshopreihe Pappelallee 18a • 09661 Hainichen/OT Riechberg Telefon 03 72 07/8 88 99 • Telefax• Bagger-und 03 72 Erdarbeiten07/8 84 56 unter den Motto „Wenn Sie Ihr Pappelallee 18a • 09661 Hainichen/OT Riechberg Pappelallee 17 • 09661 Hainichen/OT Riechberg eigener Chef werden wollen“ Tel.: 03 72 07 / 8 88 99 • Fax: 03 72 07 / 8 84 56 Funk (01 74) 3 04 60 07 • Fax (03 72 07) 8 84 56 für Existenzgründer an. Kennt- nisse werden in vier Modulen Zwickauer Straße 303 · 09116 Chemnitz beispielsweise zur Aufstellung Telefon 0371 8206046 eines Businessplans, zur Kos- www.kamin-schlenkrich.de tenrechnung, zur Preiskalkula- Öffnungszeiten: tion sowie zur Umsatz- und Er- Di. – Fr. von 12 bis 18 Uhr tragsplanung, zur Absicherung Sa. von 10 bis 14 Uhr oder zu Buchführungspflichten Wir beraten • persönlich • ehrlich • kompetent und digitalen Vertriebskanälen und das bereits seit über 108 Jahren! vermittelt. Pro Modul wird ein Unkostenbeitrag von 30 Euro erhoben. Für Fragen und An- Herzlich willkommen zur meldungen steht Jenny Göhler diesjährigen Kaminnacht unter Telefon 03731 79865- 5500 oder per E-Mail unter am Montag, dem 28.12.2020 [email protected] zur mit Sonderöffnungszeit bis 22 Uhr! Verfügung. Weitere Termine wie beispiels- weise zu Existenzgründertreffs, Aus aktuellem Anlass mit ... mit unserer * 10 Sprechtagen zur Unternehmens- auf alle %Kaminöfen Rabatt begrenzter Anzahl an nachfolge und mehr gibt es auch leckeren Roster - to go! zusätzlich Kunden im Schauraum! garantieren wir bei unter www.chemnitz.ihk24.de Auftragserteilung bis 31. eine reduzierte Mehrwertsteuer im Internetauftritt der Indust- Informieren Sie sich über die 12. 2020 rie- und Handelskammer. neuesten Kamintrends und und Ausführung 2021!

Anzeigen nutzen Sie unser Angebot * Wir kaufen Wohn- mobile + Wohnwagen, Wir freuen uns ✆ 03944 - 36160, auf ihren Besuch! www.wm-aw.de, Fa.