Program | Programme

Cinepassy a vstupenky • Tickets and cinepass Cinepass – štandardný • Standard cinepass 30,00 € 9-dňová permanentka • an 9-day permanent pass Zlacnený cinepass 9-dňová permanentka len pre držiteľov niektorého z preukazov: ASFK, AČFK, ITIC, EURO<26, ZŤP, Teplická karta). 15,00 € Discount cinepass 9-day permanent pass only for holders of a Teplice card, a film club membership card, a EURO<26 card, an ITIC card or a ZŤP card. Študentský cinepass – registrovaní študenti 9-dňová permanentka len pre študentov, ktorí neprekročili vek 26 rokov a do 31. 5. sa zaregistrovali na www.artfilmfest.sk. zadarmo / Student cinepass – Registered Students for free 9-day permanent pass only for students up to 26 years of age who have registered on www.artfilmfest.sk by the 31st of May. Študentský cinepass 9-dňová permanentka pre študentov, ktorí sa narodili v roku 1985 a neskôr a do 31. 5. sa nezaregistrovali na stránke www.artfilmfest.sk Pre všetkých držiteľov platných kariet ISIC. 5,00 € Student cinepass 9-day permanent pass for students up to 26 years of age who have not regis- tered on www.artfilmfest.sk by the 31st of May and for holders of ISIC card. Dôchodcovský cinepass 1 9-dňová permanentka len pre účastníkov nad 62 rokov. 5,00 € Senior cinepass 9-day permanent pass only for visitors over 62 years of age. Dôchodcovský cinepass 2 9-dňová permanentka len pre účastníkov nad 62 rokov s trvalým pobytom v trenčianskom kraji a držiteľov karty SENIOR Trenčín. 2,00 € Senior cinepass 2 9-day permanent pass only for visitors over 62 years of age with permanent residence in Trenčín county and SENIOR card Trenčín holders. 3-dňový cinepass • 3-day cinepass 10,00 € 3-dňová permanentka • a 3-day permanent pass. Jednorazová vstupenka • Single-Entry Ticket 2,00 €

3 kapacita formát Kiná • Cinemas • seats • format T. Teplice, 200 35 mm Festivalový park, Kúpeľná ulica

T. Teplice, 200 35 mm Prameň 17. novembra 23 KURSALON T. Teplice, 250 V Kúpeľná dvorana 17. novembra 32 A: 260 DCP Trenčín, B: 175 35 mm Gen. M.R. Štefánika 426 C: 100 35 mm D: 96 DCP Trenčín, 140 v + 35 mm ArtKino Metro Mierové námestie 2

Do festivalových kín je možný vstup na základe platného cinepassu, festivalovej akreditácie alebo jednorazovej vstupenky. Sedenie je voľné.• Admittance to festival cinemas requires a valid cinepass, festival accreditation or a single-entry ticket.

Pokladne, registrácia a rezervácie • Registration, Box Offices, Bookings 17. 6. 18. – 25. 6. Kúpeľná dvorana 14:00 – 21:00 9:00 – 20:00 T. Teplice, 17. novembra 32 (1 posch./1st floor) Infostánok • Info Stand 13:00 – 21:15 9:30 – 21:15 T. Teplice, Festivalový park, Kúpeľná ulica CINEMAX 17:00 – 21:00 10:30 – 21:45 Trenčín, Gen. M.R. Štefánika 426 Infostánok • Info Stand 15:00 – 21:30 10:15 – 21:30 Trenčín, Mierové námestie 2 (STV ArtKino Metro)

Výdaj študentských cinepassov, výmena voucherov zo siete Ticketportal za cinepassy, predaj cinepassov a jednorazových vstupeniek, rezervácie. • Distribution of student cinepasses, exchange of Ticketportal vouchers for cinepasses, sale of cinepasses and single-entry tickets, bookings.

4 Tlačové konferencie, Master class kapacita • Press Conferences, Master class • seats KURSALON, Kúpeľná dvorana 250 T. Teplice, 17. novembra 32 Festivalový kúpeľný hotel PAX 100 T. Teplice, T.G.Masaryka 21 (kongresová sála) Vstup voľný na cinepassy a akreditácie. Bez možnosti rezervácií. • Free entrance on cinepass or accreditation, no bookings available.

Infocentrum • Info Centre 17. 6. 18. – 25. 6. Kúpeľná dvorana 14:00 - 21:00 9:30 - 20:00 T. Teplice, 17. novembra 32 (1. posch./1st floor) Akreditácie • Accreditation Guest & Film Professional 17. 6. 18. – 25. 6. Festivalový kúpeľný hotel PAX 13:00 - 20:00 9:30 - 20:00 T. Teplice, T.G.Masaryka 21 (foyer) Press Centrum a Press akreditácie • Press Centre & Accreditations 17. 6. 18. – 25. 6. Kúpeľná dvorana 15:00 – 18:30 9:00 – 19:00 T. Teplice, 17. novembra 32 (1 posch./1st floor)

Festivalová kaviareň a reštaurácia • Festival cafe & restaurant 18. – 24. 6. 25. 6. KURSALON, Kúpeľná dvorana 10:00 – 8:00 – 16:00 T. Teplice, 17. novembra 32 24:00/02:00

Stanové mestečko • Campsite 17. 6. 26. 6. (17. – 26. 6. 2011) ZŠ Trenčianske Teplice od/from 17:00 do/to 12:00 T. Teplice, SNP 6 Informácie a registrácia v Infocentre. • More details in Info Centre. Paušálny poplatok • Fee: 5,00 €

5 Predajný stánok Slovenského filmového ústavu • Slovak Film Institute Merchandise Stand 18. – 25. 6.

T. Teplice, Festivalový park, Kúpeľná ulica 16:00 – 20:00

Predajný stánok Shirtinator • Shirtinator Merchandise Stand 18. – 19. 6. 24. – 25. 6.

T. Teplice, Festivalový park, Kúpeľná ulica 9:00 – 20:00 9:00 – 20:00

Informačné centrum Kúpeľov Trenčianske Teplice • Info Centre of Health Spa Trenčianske Teplice Tel.: +421 32 6514 888 www.turista.teplice.sk Turistická informačná Kancelária Trenčianske Teplice • Touristic Info Centre in Trenčianske Teplice Tel.: +421 32/286 1477 www.turista.teplice.sk Kultúrno-informačné centrum mesta Trenčín • Info Centre of the Town of Trenčín Infotel: 032 16 186, Tel: + 421 32 6504 294 www.visittrencin.sk

Kyvadlová doprava • Shuttle Bus

Trenčianske Teplice (Hotel Flóra) >>> CINEMAX >>> Trenčín (STV ArtKino Metro) 17. 6. 2011: 17:30, 20:00 18. – 25. 6. 2011: 9:50, 11:10, 12:30, 13:40, 15:00, 16:10, 17:50, 20:20, 22:20, 23:50,1:10, 2:00

Trenčín (STV ArtKino Metro) >>> CINEMAX >>> Trenčianske Teplice (Hotel Flóra) 17. 6. 2011: 16:30, 18:00, 23:45 18. – 25. 6. 2011: 9:25, 11:00, 12:00, 13:10, 14:30, 15:40, 17:00, 18:30, 20:00, 21:00, 23:00, 23:30, 00:30, 1:45

Na znamenie zastavuje na zastávkach • Stops by request at the following bus stops: T. Teplice – Stanové mestečko • Campsite („Pod Skalkou“), T. Teplice - sídlisko, Trenčianska Teplá, Dobrá, Opatová – Maják.

6 Hercova misia • Actor’s Mission

János Bán 18. 6. 2011 (sobota • Saturday), 15:00, Festivalový park, T. Teplice

Zdeněk Svěrák 19. 6. 2011 (nedeľa • Sunday), 14:30, Festivalový park, T. Teplice

Zuzana Kronerová 25. 6. 2011 (sobota • Saturday), 15:30, Festivalový park, T. Teplice Master class

Emir Kusturica 18. 6. 2011 (sobota • Saturday), 14:30, KURSALON Kúpeľná dvorana, T. Teplice Verejná Master class jedného z najvýznamnejších európskych režisérov, laureáta ocenenia Zlatá kamera 2011. • A publicly-accessible Master class with one of Europe's most distinguished directors, laureate of the 2011 Golden Camera.

Večer s Jánom Kadárom • Evening with Ján Kadár # # # # 20. 6. 2011 (pondelok • Monday), 18:00, KURSALON Kúpeľná dvorana, T. Teplice Krst monografie Václava Maceka Ján Kadár a Master class Sharon Mann spojená s projekciou filmu. • The release ceremony of Václav Macek's book „Ján Kadár“ and a Master class led by Sharon Mann accompa- nied by a film screening.

Jean-Claude Carrière 23. 6. 2011 (štvrtok • Thursday), 18:00, KURSALON Kúpeľná dvorana, T. Teplice Verejná Master class renomovaného európskeho scenáristu, laureáta ocenenia Zlatá kamera 2011. • A publicly-accessible Master class with one of Europe's most distinguished screenwriters, laureate of the 2011 Golden Camera. (Realizované v spolupráci s programom • in cooperation with MIDPOINT: Cen- tral European Script Center) (v angličtine • in English)

7 FORUM Master class

23. 6. 2011 (štvrtok • Thursday), 9:30 – 13:15, Festivalový kúpeľný hotel PAX, T. Teplice Verejné Master class podujatia Fórum na propagáciu pripravovaných slovenských filmov. • Public Master class of Forum on the Promotion of Upcoming Slovak Films (len v angličtine • in English; vstup na cinepassy a akreditácie • for cinepass or accreditation holders only).

9:30 – 11:00 Creative production of low-budget films and their path to international festivals (Raymond van der Kaaij) + Presentation of the VoD platform UniversCiné (Jean-Luc Ormières)

11:00 – 12:00 How to take part in international co-production markets (Gabriele Brunnenmeyer, Martina Bleis)

12:15 – 13:15 Festival strategy (Florian Weghorn, Marzena Moskal) Prezentácia • Presentation

Panel pripravovaných hraných slovenských filmov • Panel of Upcoming Slovak Feature Films 24. 6. 2011 (piatok • Friday), 11:00 – 13:30, KURSALON Kúpeľná dvorana, T. Teplice Prezentácia vybraných nových slovenských hraných filmov. • Presentation of selected upcoming Slovak Feature Films. Podujatia pre profesionálov • For Film Professionals

Fórum na propagáciu pripravovaných slovenských filmov • Forum on the Promotion of Upcoming Slovak Films 23. – 24. 6. 2011, T. Teplice Podujatie pre filmových profesionálov zamerané na podporu propagácie, koprodukcie, festivalovej pre- zentácie a predaja slovenských filmov na medzinárodnom trhu. • Event for film professionals aimed at supporting the promotion, co-production, festival presentation and sales of Slovak films on the interna- tional market. Organizátori • Organizers: Character – Film Development Association, FAMU

MIDPOINT: Central European Script Center 18. – 25. 6. 2011, T. Teplice, Hotel Adria Druhý ročník medzinárodného vzdelávacieho programu, ktorý je určený študentom a čerstvým absolventom katedier scenáristiky, réžie a produkcie. Pre projekty krátkometrážnych (min. dĺžka 25 min.) a celovečerných filmov. • An international script development training program for graduating students and recent graduates which aims to support the writer, director and producer in the development process. Organizátori • Organizers: Character – Film Development Association, Slovenský filmový ústav, Art Film Fest

8 Koncerty, hudba a čítačky • Concerts, Music & Readings

Marián Greksa Unplugged prináša 18. 6. 2011 (sobota • Saturday), 20:30, Festivalová kaviareň a reštaurácia KURSALON, Kúpeľná dvorana, T. Teplice. Akustické verzie svetových rockových evergreenov.

The Cellmates 18. 6. 2011 (sobota • Saturday), 22:00, Festivalová kaviareň a reštaurácia KURSALON, Kúpeľná dvorana, T. Teplice Bratislavské trio The Cellmates v zložení Tomáš „Lee Chopper“, Dominik a Karol “profesor Charley“ je in- špirované hudbou a štýlom 50. rokov. Chalani hrajú rockabilly v modernom šate, inšpirované Elvisom Presleym či Buddym Hollym. www.cellmates.sk

Promenádny koncert Funny Fellows prináša 19. 6. 2011 (nedeľa • Sunday), 16:00, Promenáda, T.Teplice Veselý koncert v štýle Old Time Music.

Michal David so skupinou prináša 19. 6. 2011 (nedeľa • Sunday), 20:30, Mierové námestie, Trenčín

Čitačky s Hankou Lasicovou • Hanka Lasicova readings 19. 6. 2011 (nedeľa • Sunday), 22:00, Festivalová kaviareň a reštaurácia KURSALON, Kúpeľná dvorana, T. Teplice Mladá autorka osobne prezentuje svoju tvorbu. • The young writer personally presents her work. Každý večer naživo uvádza Oskar Rózsa • Live evenings with Oskar Rózsa & DJ Stevie 19. – 24. 6. 2011, Festivalová kaviareň a reštaurácia KURSALON, Kúpeľná dvorana, T. Teplice

19. 6. (nedeľa • Sunday), 22:00 Billy Barman Indierocková kapela je držiteľom viacerých hudobných ocenení Radio_Head Awards, posledné získala za svoj debutový štúdiový album Noční jazdci. Spolupracuje s viacerými výbornými hudobníkmi ako Para, Puding pani Elvisovej alebo Tomáš Hafner. www.billybarman.sk

20. 6. (pondelok • Monday), 21:00 Oskar Rózsa Kvartet Oskar Rózsa sa tentokrát predstaví so svojím džezovým kvartetom v zložení Martin Valihora, bicie a per- kusie, Andrej Karlík, gitara a Arpád Farkaš, klavír. Táto zostava je skutočne výnimočná a očakávame aj výnimočný koncert.

9 21. 6. (utorok • Tuesday), 21:00 Ivan Hlas Trio Legendárny rockový pesničkár Ivan Hlas, ktorý získal Českého leva za najlepšiu filmovú hudbu, v súčas- nosti vystupuje v komornej zostave pod názvom Ivan Hlas Trio. Môžeme sa tešiť na vynikajúcu atmosféru a hity ako Malagelo, Na kolena, či Karlín. www.ivanhlas.cz

22. 6. (streda • Wednesday), 21:00 Hex Hudobná cesta bratislavskej skupiny Hex sa datuje od roku 1989. Partia kamarátov zo sídliska prinies- la v tomto revolučnom čase na naše pomery revolučnú hudbu. Na scéne úspešne funguje už viac ako 20 rokov a tvorí ju štvorica Ďuďo, Fefe, Yxo a Tybyke. www.hex.sk

23. 6. (štvrtok • Thursday), 21:00 Longital & Silné reči prináša Longital sú dvaja zvukoví cestovatelia: Shina a Daniel Salontay, plus virtuálny elektronický spoluhráč Xi-Di- -Nim. Longital patrí medzi najoriginálnejšie zjavy slovenskej hudobnej scény. A po nich po prvý raz na Art Film Feste stand-up comedy šou Silné reči pod vedením Jána Gorduliča a jeho hostí. www.longital.com

24. 6. (piatok • Friday), 21:30 Home Made Mutant & DJ Lixx prináša Home Made Mutant je akusticko-elektronický projekt, ktorý začal fungovať od roku 2002 po rozpade skupiny Free Faces. Na Art Film Feste sa predstaví v zložení Maroš Hečko, Martin Hasák a Roman Harvan. Po nich vystúpi DJ Rádia_FM Lixx. www.djlixx.com Výstavy, workshopy a happeningy • Exhibitions, workshops and happenings

EkoHappenning 18. 6. 2011 (sobota • Saturday), 17:00, Festivalový park, T. Teplice Scénografický workshop študentov katedry scenografie VŠMU. • A scenographic workshop with students of the Bratislava School of Performing Arts' (VŠMU) scenography department.

EkoHappenning: Raňajky v tráve • Breakfast on the Lawn Scénografický workshop študentov katedry scenografie VŠMU. • A scenographic workshop with students of the Bratislava School of Performing Arts' (VŠMU) scenography department.

Abandoned re-creation 18. – 25. 6. 2011, Trenčianske Teplice Site-specific workshop študentov katedry intermedií a multimedií VŠVU v Bratislave. • A site-specific workshop with students of the Intermedia and Multimedia Department from Bratislava's Academy of Fine Arts and Design (VŠVU). Zmena programu vyhradená! 10 xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 16:00 18:00 22:00 20:30 21:00 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 13:30 T. Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 14:30 T. Teplice T. 14:30 11:00 T. Teplice T. 11:00 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 18:45 18:45 13:45 16:15 16:15 13:45 16:15 21:30 18:45 21:30 21:30 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 13:30 18:30 18:30 13:30 16:00 11:00 16:00 11:00 13:00 16:00 11:00 21:15 18:30 21:15 21:15 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 13:15 18:30 18:30 13:15 15:45 10:45 15:45 10:45 13:15 15:45 10:45 21:00 18:30 21:00 21:00 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#15) (1/2) (#30) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (3/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#59) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) (LA) Perestroika doc, v (2/2) (#106) doc, doc, v (1/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 13:00 19:00 16:30 11:00 15:30 10:30 13:00 14:30 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 12:30 17:30 17:30 12:30 15:00 10:00 15:00 10:00 12:30 15:00 10:00 20:30 17:30 20:30 20:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#140) (1/2) (#110) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 13:00 19:00 19:00 13:00 17:30 23:30 10:30 16:00 10:30 13:00 16:00 10:30 20:00 23:30 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 21:30 20:30 21:00 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#154) (#118) 16:15 18:45 18:45 18:45 13:45 13:45 16:15 13:45 16:15 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 18:30 18:30 18:30 11:00 13:30 11:00 13:30 16:00 13:30 16:00 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 18:30 18:30 18:30 10:45 13:15 10:45 13:15 15:45 13:15 15:45 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 19:00 19:00 18:00 10:00 11:00 11:00 13:00 15:30 15:00 16:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Martina Šulíka/presentation Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 17:30 17:30 17:30 10:00 12:30 10:00 12:30 15:00 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 23:30 19:00 23:30 19:00 23:30 19:00 10:30 13:00 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 16:00 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#177) fi fi c, (1/2) (#105) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 9:30 12:15 11:00 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Master class Master Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu PIATOK • FRIDAY (GC) (GC) (#154) 13:45 16:15 13:45 16:15 18:45 18:45 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 11:00 13:30 16:00 13:30 16:00 18:30 18:30 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#305) (#302) (#303) (#152) (#139) (#306) 10:45 13:15 15:45 10:45 13:15 15:45 18:30 18:30 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor Academy of ArtsAcademy Banská detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 11:00 13:00 15:30 11:00 13:00 15:30 18:00 18:00 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 10:00 12:30 15:00 10:00 12:30 15:00 17:30 17:30 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#18) (1/2) (#71) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 16:00 19:00 19:00 23:30 (1/2) (#48) (1/2) (#20) (1/2) (#69) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live 17.6.2011 (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi 109´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov 11 xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 22:00 16:00 18:00 21:00 20:30 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 11:00 T. Teplice T. 11:00 13:30 T. Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 18:45 18:45 16:15 13:45 16:15 21:30 13:45 16:15 21:30 21:30 18:45 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 13:30 18:30 18:30 16:00 11:00 11:00 13:00 16:00 21:15 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 18:30 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 13:15 18:30 18:30 15:45 10:45 10:45 13:15 15:45 21:00 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 18:30 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#30) (1/2) (#15) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (3/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#59) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) (LA) Perestroika doc, v (1/2) (#106) doc, doc, v (2/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 13:00 19:00 16:30 15:30 11:00 10:30 13:00 14:30 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 12:30 17:30 17:30 15:00 10:00 10:00 12:30 15:00 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 17:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#140) (1/2) (#110) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 23:30 13:00 19:00 19:00 23:30 16:00 10:30 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 17:30 20:00 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 20:30 21:00 21:30 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#118) (#154) 16:15 13:45 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#7) fi fi c, (1/2) (#1) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas SOBOTA • SATURDAY Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 11:00 13:30 18:30 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 10:45 13:15 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 10:00 11:00 19:00 11:00 13:00 15:30 19:00 15:00 16:00 18:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Martina Šulíka/presentation Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 10:00 12:30 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 23:30 10:30 13:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#177) fi fi c, (1/2) (#105) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) 18.6.2011  fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 12 9:30 11:00 12:15 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Master class Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#305) (#302) (#303) (#152) (#139) (#306) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor Academy of ArtsAcademy Banská detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 11:00 13:00 15:30 18:00 11:00 13:00 15:30 18:00 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#18) (1/2) (#71) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 (1/2) (#48) (1/2) (#20) (1/2) (#69) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 22:00 16:00 18:00 21:00 20:30 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 11:00 T. Teplice T. 11:00 13:30 T. Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 18:45 18:45 16:15 13:45 16:15 21:30 13:45 16:15 21:30 21:30 18:45 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 13:30 18:30 18:30 16:00 11:00 11:00 13:00 16:00 21:15 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 18:30 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 13:15 18:30 18:30 15:45 10:45 10:45 13:15 15:45 21:00 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 18:30 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#30) (1/2) (#15) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (3/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#59) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) (LA) Perestroika doc, v (1/2) (#106) doc, doc, v (2/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 13:00 19:00 16:30 15:30 11:00 10:30 13:00 14:30 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 12:30 17:30 17:30 15:00 10:00 10:00 12:30 15:00 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 17:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#140) (1/2) (#110) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 23:30 13:00 19:00 19:00 23:30 16:00 10:30 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 17:30 20:00 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 20:30 21:00 21:30 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#118) (#154) 16:15 13:45 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 11:00 13:30 18:30 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 10:45 13:15 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 10:00 11:00 19:00 11:00 13:00 15:30 19:00 15:00 16:00 18:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Martina Šulíka/presentation Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 10:00 12:30 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 23:30 10:30 13:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#177) fi fi c, (1/2) (#105) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 13 9:30 11:00 12:15 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Master class Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#305) (#302) (#303) (#152) (#139) (#306) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor Academy of ArtsAcademy Banská detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 11:00 13:00 15:30 18:00 11:00 13:00 15:30 18:00 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#18) (1/2) (#71) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 (1/2) (#48) (1/2) (#20) (1/2) (#69) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 22:00 16:00 18:00 20:30 21:00 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 Teplice T. 11:00 13:30 T. Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 16:15 13:45 16:15 18:45 18:45 13:45 16:15 21:30 21:30 21:30 18:45 NEDEĽA • SUNDAY (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 11:00 13:30 16:00 11:00 13:00 16:00 18:30 11:00 18:30 13:30 16:00 21:15 21:15 21:15 18:30 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 10:45 13:15 15:45 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 18:30 13:15 15:45 21:00 21:00 21:00 18:30 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#15) (1/2) (#30) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (2/2) (#59) fi c, (3/3) (#72) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) Perestroika doc, v (1/2) (#106) doc, v (2/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 11:00 13:00 15:30 10:30 13:00 14:30 16:30 19:00 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 10:00 12:30 15:00 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 17:30 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 17:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#140) (1/2) (#110) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 19:00 23:30 13:00 17:30 20:00 23:30 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) 19.6.2011  fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, 14 VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 20:30 21:00 21:30 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#118) (#154) 16:15 13:45 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 11:00 13:30 18:30 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 10:45 13:15 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 10:00 11:00 19:00 11:00 13:00 15:30 19:00 15:00 16:00 18:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Martina Šulíka/presentation Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 10:00 12:30 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 10:30 13:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#177) fi fi c, (1/2) (#105) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 9:30 11:00 12:15 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Master class Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 18:30 13:30 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#302) (#305) (#303) (#152) (#139) (#306) 18:30 13:15 15:45 18:30 10:45 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor Academy of ArtsAcademy Banská Brothers, Twin • detstva 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 18:00 13:00 15:30 18:00 11:00 11:00 13:00 15:30 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 17:30 12:30 15:00 17:30 10:00 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#71) (1/2) (#18) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 19:00 23:30 13:00 16:00 19:00 10:30 10:30 13:00 16:00 (1/2) (#48) (1/2) (#69) (1/2) (#20) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi 109´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 22:00 16:00 18:00 20:30 21:00 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 Teplice T. 11:00 13:30 T. Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 16:15 13:45 16:15 18:45 18:45 13:45 16:15 21:30 21:30 21:30 18:45 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 11:00 13:30 16:00 11:00 13:00 16:00 18:30 11:00 18:30 13:30 16:00 21:15 21:15 21:15 18:30 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 10:45 13:15 15:45 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 18:30 13:15 15:45 21:00 21:00 21:00 18:30 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#15) (1/2) (#30) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (2/2) (#59) fi c, (3/3) (#72) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) Perestroika doc, v (1/2) (#106) doc, v (2/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 11:00 13:00 15:30 10:30 13:00 14:30 16:30 19:00 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 10:00 12:30 15:00 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 17:30 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 17:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#140) (1/2) (#110) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 19:00 23:30 13:00 17:30 20:00 23:30 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, 15 VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 20:30 21:00 21:30 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#118) (#154) 16:15 13:45 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 11:00 13:30 18:30 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 10:45 13:15 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 10:00 11:00 19:00 11:00 13:00 15:30 19:00 15:00 16:00 18:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Martina Šulíka/presentation Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 10:00 12:30 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 10:30 13:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#177) fi fi c, (1/2) (#105) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 9:30 11:00 12:15 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Master class Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 18:30 13:30 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#302) (#305) (#303) (#152) (#139) (#306) 18:30 13:15 15:45 18:30 10:45 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor Academy of ArtsAcademy Banská Brothers, Twin • detstva 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 18:00 13:00 15:30 18:00 11:00 11:00 13:00 15:30 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 17:30 12:30 15:00 17:30 10:00 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#71) (1/2) (#18) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 19:00 23:30 13:00 16:00 19:00 10:30 10:30 13:00 16:00 (1/2) (#48) (1/2) (#69) (1/2) (#20) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi 109´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 16:00 18:00 22:00 20:30 21:00 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 11:00 T. Teplice T. 11:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 18:45 21:30 21:30 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 11:00 13:30 16:00 18:30 11:00 13:00 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 18:30 21:15 21:15 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 21:00 18:30 21:00 21:00 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#15) (1/2) (#30) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (3/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#59) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) (LA) Perestroika doc, v (2/2) (#106) doc, doc, v (1/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 11:00 13:00 15:30 19:00 10:30 13:00 14:30 16:30 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 20:30 17:30 20:30 20:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#110) (1/2) (#140) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 13:00 17:30 20:00 23:30 23:30 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 21:30 20:30 21:00 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#154) (#118) 16:15 18:45 18:45 18:45 13:45 13:45 16:15 13:45 16:15 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 18:30 18:30 18:30 11:00 13:30 11:00 13:30 16:00 13:30 16:00 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 18:30 18:30 18:30 10:45 13:15 10:45 13:15 15:45 13:15 15:45 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 19:00 19:00 18:00 10:00 11:00 11:00 13:00 15:30 15:00 16:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Martina Šulíka/presentation Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 17:30 17:30 17:30 10:00 12:30 10:00 12:30 15:00 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 23:30 19:00 23:30 19:00 23:30 19:00 10:30 13:00 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 16:00 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#177) fi fi c, (1/2) (#105) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 9:30 12:15 11:00 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Master class Master Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, PONDELOK • MONDAY TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#305) (#302) (#303) (#152) (#139) (#306) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor Academy of ArtsAcademy Banská detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 11:00 13:00 15:30 18:00 11:00 13:00 15:30 18:00 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#18) (1/2) (#71) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 (1/2) (#48) (1/2) (#20) (1/2) (#69) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live 20.6.2011  (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov 16 xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 16:00 18:00 22:00 20:30 21:00 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 11:00 T. Teplice T. 11:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 18:45 21:30 21:30 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 11:00 13:30 16:00 18:30 11:00 13:00 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 18:30 21:15 21:15 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 21:00 18:30 21:00 21:00 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#15) (1/2) (#30) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (3/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#59) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) (LA) Perestroika doc, v (2/2) (#106) doc, doc, v (1/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 11:00 13:00 15:30 19:00 10:30 13:00 14:30 16:30 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 20:30 17:30 20:30 20:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#110) (1/2) (#140) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 13:00 17:30 20:00 23:30 23:30 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 21:30 20:30 21:00 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#154) (#118) 16:15 18:45 18:45 18:45 13:45 13:45 16:15 13:45 16:15 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 18:30 18:30 18:30 11:00 13:30 11:00 13:30 16:00 13:30 16:00 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 18:30 18:30 18:30 10:45 13:15 10:45 13:15 15:45 13:15 15:45 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 19:00 19:00 18:00 10:00 11:00 11:00 13:00 15:30 15:00 16:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Martina Šulíka/presentation Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 17:30 17:30 17:30 10:00 12:30 10:00 12:30 15:00 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 23:30 19:00 23:30 19:00 23:30 19:00 10:30 13:00 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 16:00 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#177) fi fi c, (1/2) (#105) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 9:30 12:15 11:00 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Master class Master Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#305) (#302) (#303) (#152) (#139) (#306) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor Academy of ArtsAcademy Banská detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 11:00 13:00 15:30 18:00 11:00 13:00 15:30 18:00 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#18) (1/2) (#71) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 (1/2) (#48) (1/2) (#20) (1/2) (#69) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov 17 xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 22:00 16:00 18:00 20:30 21:00 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 13:30 T. Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 11:00 T. Teplice T. 11:00 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 16:15 18:45 18:45 13:45 16:15 13:45 16:15 21:30 21:30 21:30 18:45 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 13:30 16:00 18:30 18:30 11:00 11:00 13:00 16:00 21:15 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 18:30 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 13:15 15:45 18:30 18:30 10:45 10:45 13:15 15:45 21:00 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 18:30 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#30) (1/2) (#15) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (2/2) (#59) fi fi c, (3/3) (#72) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) (LA) Perestroika doc, v (1/2) (#106) doc, doc, v (2/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 13:00 15:30 19:00 16:30 11:00 10:30 13:00 14:30 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 12:30 15:00 17:30 17:30 10:00 10:00 12:30 15:00 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 17:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#140) (1/2) (#110) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 23:30 13:00 16:00 19:00 19:00 23:30 10:30 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 17:30 20:00 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 20:30 21:00 21:30 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#118) (#154) 16:15 13:45 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi UTOROK • TUESDAY buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 11:00 13:30 18:30 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 10:45 13:15 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 10:00 11:00 19:00 11:00 13:00 15:30 19:00 15:00 16:00 18:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Martina Šulíka/presentation Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 10:00 12:30 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 10:30 13:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#105) fi fi c, (1/2) (#177) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi 21.6.2011  (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 18 9:30 11:00 12:15 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Master class Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#305) (#302) (#303) (#152) (#139) (#306) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor Academy of ArtsAcademy Banská detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 11:00 13:00 15:30 18:00 11:00 13:00 15:30 18:00 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#18) (1/2) (#71) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 (1/2) (#20) (1/2) (#48) (1/2) (#69) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 22:00 16:00 18:00 20:30 21:00 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 13:30 T. Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 11:00 T. Teplice T. 11:00 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 16:15 18:45 18:45 13:45 16:15 13:45 16:15 21:30 21:30 21:30 18:45 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 13:30 16:00 18:30 18:30 11:00 11:00 13:00 16:00 21:15 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 18:30 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 13:15 15:45 18:30 18:30 10:45 10:45 13:15 15:45 21:00 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 18:30 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#30) (1/2) (#15) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (2/2) (#59) fi fi c, (3/3) (#72) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) (LA) Perestroika doc, v (1/2) (#106) doc, doc, v (2/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 13:00 15:30 19:00 16:30 11:00 10:30 13:00 14:30 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 12:30 15:00 17:30 17:30 10:00 10:00 12:30 15:00 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 17:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#140) (1/2) (#110) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 23:30 13:00 16:00 19:00 19:00 23:30 10:30 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 17:30 20:00 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 20:30 21:00 21:30 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#118) (#154) 16:15 13:45 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 11:00 13:30 18:30 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 10:45 13:15 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 10:00 11:00 19:00 11:00 13:00 15:30 19:00 15:00 16:00 18:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Martina Šulíka/presentation Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 10:00 12:30 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 10:30 13:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#105) fi fi c, (1/2) (#177) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 19 9:30 11:00 12:15 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Master class Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#305) (#302) (#303) (#152) (#139) (#306) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor Academy of ArtsAcademy Banská detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 11:00 13:00 15:30 18:00 11:00 13:00 15:30 18:00 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#18) (1/2) (#71) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 (1/2) (#20) (1/2) (#48) (1/2) (#69) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 22:00 16:00 18:00 21:00 20:30 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 Teplice T. 11:00 Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 21:30 21:30 18:45 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, STREDA • WEDNESDAY (CF) (CF) 11:00 13:30 16:00 18:30 11:00 13:00 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 21:15 18:30 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 21:00 18:30 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#15) (1/2) (#30) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (3/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#59) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) Perestroika doc, v (1/2) (#106) doc, v (2/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 11:00 13:00 15:30 19:00 10:30 13:00 14:30 16:30 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 17:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#140) (1/2) (#110) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 13:00 17:30 20:00 23:30 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) 22.6.2011  fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, 20 VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 20:30 21:00 21:30 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#118) (#154) 16:15 13:45 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 11:00 13:30 18:30 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 10:45 13:15 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 10:00 11:00 19:00 11:00 13:00 15:30 19:00 15:00 16:00 18:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Martina Šulíka/presentation Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 10:00 12:30 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 10:30 13:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#105) fi fi c, (1/2) (#177) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 9:30 11:00 12:15 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Master class Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 18:30 13:30 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#302) (#305) (#303) (#152) (#139) (#306) 18:30 13:15 15:45 18:30 10:45 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva Academy of ArtsAcademy Banská 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 18:00 13:00 15:30 18:00 11:00 11:00 13:00 15:30 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 17:30 12:30 15:00 17:30 10:00 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#71) (1/2) (#18) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 19:00 23:30 13:00 16:00 19:00 10:30 10:30 13:00 16:00 (1/2) (#48) (1/2) (#69) (1/2) (#20) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi 109´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 22:00 16:00 18:00 21:00 20:30 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 Teplice T. 11:00 Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 21:30 21:30 18:45 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 11:00 13:30 16:00 18:30 11:00 13:00 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 21:15 18:30 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 21:00 18:30 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#15) (1/2) (#30) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (3/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#59) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) Perestroika doc, v (1/2) (#106) doc, v (2/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 11:00 13:00 15:30 19:00 10:30 13:00 14:30 16:30 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 17:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#140) (1/2) (#110) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 13:00 17:30 20:00 23:30 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, 21 VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 20:30 21:00 21:30 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#118) (#154) 16:15 13:45 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 11:00 13:30 18:30 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 10:45 13:15 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 10:00 11:00 19:00 11:00 13:00 15:30 19:00 15:00 16:00 18:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Martina Šulíka/presentation Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 10:00 12:30 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 10:30 13:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#105) fi fi c, (1/2) (#177) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 9:30 11:00 12:15 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Master class Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 18:30 13:30 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#302) (#305) (#303) (#152) (#139) (#306) 18:30 13:15 15:45 18:30 10:45 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva Academy of ArtsAcademy Banská 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 18:00 13:00 15:30 18:00 11:00 11:00 13:00 15:30 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 17:30 12:30 15:00 17:30 10:00 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#71) (1/2) (#18) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 19:00 23:30 13:00 16:00 19:00 10:30 10:30 13:00 16:00 (1/2) (#48) (1/2) (#69) (1/2) (#20) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi 109´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 16:00 18:00 22:00 20:30 21:00 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 11:00 T. Teplice T. 11:00 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 18:45 21:30 21:30 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 11:00 13:30 16:00 18:30 11:00 13:00 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 18:30 21:15 21:15 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 21:00 18:30 21:00 21:00 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#15) (1/2) (#30) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (3/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#59) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) (LA) Perestroika doc, v (2/2) (#106) doc, doc, v (1/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 11:00 13:00 15:30 19:00 10:30 13:00 14:30 16:30 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 20:30 17:30 20:30 20:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#140) (1/2) (#110) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 13:00 17:30 20:00 23:30 23:30 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 21:30 20:30 21:00 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#154) (#118) 16:15 18:45 18:45 18:45 13:45 13:45 16:15 13:45 16:15 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 18:30 18:30 18:30 11:00 13:30 11:00 13:30 16:00 13:30 16:00 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 18:30 18:30 18:30 10:45 13:15 10:45 13:15 15:45 13:15 15:45 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 19:00 19:00 18:00 10:00 11:00 11:00 13:00 15:30 15:00 16:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Martina Šulíka/presentation Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 17:30 17:30 17:30 10:00 12:30 10:00 12:30 15:00 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 23:30 19:00 23:30 19:00 23:30 19:00 10:30 13:00 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 16:00 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#177) fi fi c, (1/2) (#105) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 9:30 12:15 11:00 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Master class Master Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 13:45 16:15 13:45 16:15 18:45 18:45 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, ŠTVRTOK • THURSDAY TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 11:00 13:30 16:00 13:30 16:00 18:30 18:30 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#305) (#302) (#303) (#152) (#139) (#306) 10:45 13:15 15:45 10:45 13:15 15:45 18:30 18:30 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor Academy of ArtsAcademy Banská detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 11:00 13:00 15:30 11:00 13:00 15:30 18:00 18:00 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 10:00 12:30 15:00 10:00 12:30 15:00 17:30 17:30 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#18) (1/2) (#71) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 16:00 19:00 19:00 23:30 (1/2) (#48) (1/2) (#20) (1/2) (#69) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live 23.6.2011  (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi 109´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov 22 xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 16:00 18:00 22:00 20:30 21:00 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 11:00 T. Teplice T. 11:00 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 18:45 21:30 21:30 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 11:00 13:30 16:00 18:30 11:00 13:00 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 18:30 21:15 21:15 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 21:00 18:30 21:00 21:00 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#15) (1/2) (#30) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (3/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#59) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) (LA) Perestroika doc, v (2/2) (#106) doc, doc, v (1/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 11:00 13:00 15:30 19:00 10:30 13:00 14:30 16:30 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 20:30 17:30 20:30 20:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#140) (1/2) (#110) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 13:00 17:30 20:00 23:30 23:30 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 21:30 20:30 21:00 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#154) (#118) 16:15 18:45 18:45 18:45 13:45 13:45 16:15 13:45 16:15 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 18:30 18:30 18:30 11:00 13:30 11:00 13:30 16:00 13:30 16:00 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 18:30 18:30 18:30 10:45 13:15 10:45 13:15 15:45 13:15 15:45 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 19:00 19:00 18:00 10:00 11:00 11:00 13:00 15:30 15:00 16:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Martina Šulíka/presentation Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 17:30 17:30 17:30 10:00 12:30 10:00 12:30 15:00 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 23:30 19:00 23:30 19:00 23:30 19:00 10:30 13:00 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 16:00 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#177) fi fi c, (1/2) (#105) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 9:30 12:15 11:00 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Master class Master Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 13:45 16:15 13:45 16:15 18:45 18:45 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 11:00 13:30 16:00 13:30 16:00 18:30 18:30 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#305) (#302) (#303) (#152) (#139) (#306) 10:45 13:15 15:45 10:45 13:15 15:45 18:30 18:30 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor Academy of ArtsAcademy Banská detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 11:00 13:00 15:30 11:00 13:00 15:30 18:00 18:00 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 10:00 12:30 15:00 10:00 12:30 15:00 17:30 17:30 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#18) (1/2) (#71) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 16:00 19:00 19:00 23:30 (1/2) (#48) (1/2) (#20) (1/2) (#69) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi 109´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov 23 xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 22:00 16:00 18:00 21:00 20:30 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 11:00 T. Teplice T. 11:00 13:30 T. Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 18:45 18:45 16:15 13:45 16:15 21:30 13:45 16:15 21:30 21:30 18:45 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 13:30 18:30 18:30 16:00 11:00 11:00 13:00 16:00 21:15 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 18:30 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 13:15 18:30 18:30 15:45 10:45 10:45 13:15 15:45 21:00 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 18:30 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#30) (1/2) (#15) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (3/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#59) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) (LA) Perestroika doc, v (1/2) (#106) doc, doc, v (2/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 13:00 19:00 16:30 15:30 11:00 10:30 13:00 14:30 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 12:30 17:30 17:30 15:00 10:00 10:00 12:30 15:00 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 17:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#140) (1/2) (#110) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 23:30 13:00 19:00 19:00 23:30 16:00 10:30 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 17:30 20:00 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 20:30 21:00 21:30 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) PIATOK • FRIDAY (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#118) (#154) 16:15 13:45 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 11:00 13:30 18:30 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 10:45 13:15 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 10:00 11:00 19:00 11:00 13:00 15:30 19:00 15:00 16:00 18:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Martina Šulíka/presentation Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 10:00 12:30 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 23:30 10:30 13:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#177) fi fi c, (1/2) (#105) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) 24.6.2011  fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 24 9:30 11:00 12:15 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Master class Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#305) (#302) (#303) (#152) (#139) (#306) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor Academy of ArtsAcademy Banská detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 11:00 13:00 15:30 18:00 11:00 13:00 15:30 18:00 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#18) (1/2) (#71) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 (1/2) (#48) (1/2) (#20) (1/2) (#69) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 22:00 16:00 18:00 21:00 20:30 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 11:00 T. Teplice T. 11:00 13:30 T. Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 18:45 18:45 16:15 13:45 16:15 21:30 13:45 16:15 21:30 21:30 18:45 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 13:30 18:30 18:30 16:00 11:00 11:00 13:00 16:00 21:15 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 18:30 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 13:15 18:30 18:30 15:45 10:45 10:45 13:15 15:45 21:00 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 18:30 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#30) (1/2) (#15) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (3/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#59) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) (LA) Perestroika doc, v (1/2) (#106) doc, doc, v (2/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 13:00 19:00 16:30 15:30 11:00 10:30 13:00 14:30 20:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 12:30 17:30 17:30 15:00 10:00 10:00 12:30 15:00 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 20:30 17:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#140) (1/2) (#110) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 23:30 13:00 19:00 19:00 23:30 16:00 10:30 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 17:30 20:00 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi James Gunn, 2010, 96´, fi c, James Gunn, 2010, 96´, fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 20:30 21:00 21:30 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#118) (#154) 16:15 13:45 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 11:00 13:30 18:30 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 10:45 13:15 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 10:00 11:00 19:00 11:00 13:00 15:30 19:00 15:00 16:00 18:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Martina Šulíka/presentation Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 10:00 12:30 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 23:30 10:30 13:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#177) fi fi c, (1/2) (#105) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 25 9:30 11:00 12:15 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Master class Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#305) (#302) (#303) (#152) (#139) (#306) 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor Academy of ArtsAcademy Banská detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 11:00 13:00 15:30 18:00 11:00 13:00 15:30 18:00 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#18) (1/2) (#71) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 (1/2) (#48) (1/2) (#20) (1/2) (#69) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 18:00 22:00 16:00 21:00 20:30 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 Teplice T. 11:00 Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 16:15 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 18:45 21:30 21:30 18:45 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom SOBOTA • SATURDAY Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 11:00 13:30 16:00 11:00 13:00 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 18:30 21:15 21:15 18:30 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 10:45 13:15 15:45 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 21:00 18:30 21:00 21:00 18:30 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#15) (1/2) (#30) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (3/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#59) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) Perestroika doc, v (1/2) (#106) doc, v (2/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 11:00 13:00 15:30 10:30 13:00 14:30 16:30 20:00 19:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 10:00 12:30 15:00 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 20:30 17:30 20:30 20:30 17:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#110) (1/2) (#140) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 13:00 17:30 20:00 23:30 19:00 23:30 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) 25.6.2011  fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris c, James Gunn, 2010, 96´, fi Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, 26 VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 20:30 21:00 21:30 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#118) (#154) 16:15 13:45 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 11:00 13:30 18:30 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 10:45 13:15 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 10:00 11:00 19:00 11:00 13:00 15:30 19:00 15:00 16:00 18:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Martina Šulíka/presentation Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 10:00 12:30 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 10:30 13:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#105) fi fi c, (1/2) (#177) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 9:30 11:00 12:15 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Master class Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 18:30 13:30 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#302) (#305) (#303) (#152) (#139) (#306) 18:30 13:15 15:45 18:30 10:45 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva Academy of ArtsAcademy Banská 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 18:00 13:00 15:30 18:00 11:00 11:00 13:00 15:30 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 17:30 12:30 15:00 17:30 10:00 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#18) (1/2) (#71) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 19:00 23:30 13:00 16:00 19:00 10:30 10:30 13:00 16:00 (1/2) (#48) (1/2) (#69) (1/2) (#20) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi 109´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov xE xE xE xE xE Hex TK • PC TK • PC TK • PC 18:00 22:00 16:00 21:00 20:30 Trenčín EVENTS EVENTS EVENTS Lasicovou T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. so skupinou so skupinou & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Michal David Billy Barman Promenáda EkoHappenning EkoHappenning (EC) Odcházení koncert • concert SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert (GC) (GC) Milan Čorba Funny Fellows Funny scénografi e VŠMU) e scénografi 9:00 T. Teplice T. 9:00 14:30 T. Teplice T. 14:30 Teplice T. 11:00 Teplice T. 13:30 Teplice T. 15:30 + čítačky s Hankou s Hankou + čítačky Festivalový park Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Mierové námestie Mierové (AM) (AM) Zuzana Kronerová (AM) (AM) Zuzana Kronerová Promenádny koncert Promenádny Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PAX hotel Festivalový Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA workshop študentov katedry študentov workshop (Scénografi cký (Scénografi on the Lawn Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Raňajky v tráve • Breakfast • Breakfast v tráve Raňajky Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova Hercova misia • Actor‘s Mission misia • Actor‘s Hercova (EC) (#88) (#128) 13:45 16:15 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 18:45 21:30 21:30 18:45 (EP) Me (EP) (QS) (QS) Life (EP) Moon (EP) (2/2) (#171) CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX Nórske drevo drevo Nórske Melanchólia Melanchólia fi c, (2/2) (#15) fi fi c, (2/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#27) fi fi c, (1/2) (#171) fi doc, xE (1/2) (#19) doc, fi c, xE (2/2) (#114) fi Pina • (EC) Susa • Susa (DK) 106´, fi c, v xE (1/1) 106´, fi • Melancholia (EC) • Melancholia (EC) • Castaway on the • Castaway fi c, v oE (1/2) (#100) fi fi c, v oE (2/2) (#100) fi 109´, fi c, (2/2) (#53) 109´, fi 85´, fi c, (2/2) (#161) 85´, fi Djamshed Usmonov, Djamshed Usmonov, Detičky • Babies (DK) Detičky Wim Wenders, 2011, Wenders, Wim 2011, 100´, fi c, (2/2) 2011, 100´, fi Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Plechový bubienok Cinemax A 12:00 Cinemax A 12:00 Cinemax A 10:15 • The Tin Drum (JCC) The • (LA) (LA) • Aurora Aurora Tom Shankland, 2008, Shankland, Tom Piano in a Factory (LA) Rusudan Pirveli, 2010, Čo potrebujeme pre pre potrebujeme Čo Cristi Puiu, 2010, 181´, Puiu, Cristi Ostrovy menom Kim život • Necessities of • Necessities život Klavír v továrni • The The • v továrni Klavír 142´, fi c, xE (1/1) (#36) 142´, fi Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy 84´, fi c, oE (2/2) (#168) 84´, fi • My Wife´s Romance Romance Wife´s • My (AW) (AW) Wood • Norwegian Hovor so mnou • Hear so mnou • Hear Hovor Thomas Balmès, 2010, 76´, Balmès, Thomas Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh Piano in a Factory (LA) Benoît 2008, 102´, Pilon, Volker Schlöndorff , 1979, Schlöndorff Volker Zhang Meng, 2010, 119´, Zhang Meng, Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Lars von Trier, 2011, 130´, Trier, von Lars Deti • The Children (DK) The Deti • Zhang Meng, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Zhang Meng, (CF) (CF) 11:00 13:30 16:00 11:00 13:00 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 18:30 21:15 21:15 18:30 (QS) Hunt (QS) (2/2) (#18) Circus (EC) Ones (LNS) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX Jean Gentil TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN (LNS) Hunter fi c, (2/2) (#105) fi c, (2/2) (#177) fi fi c, (2/3) (#175) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#170) oE (2/2) (#165) fi c, (2/2) (#143) fi fi c, oE (1/2) (#23) fi Neds • Neds (EC) • Neds Neds (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (2/2) (#109) fi trúbke • The LastThe • trúbke Smutná balada o Pochovaný za živa za živa Pochovaný 107´, fi c, (3/3) (#17) 107´, fi 104´, fi c, (2/2) (#37) 104´, fi (CF) • Suicide (CF) Room Marie Kreutzer, 2011, Marie Kreutzer, 124´, fi c, (2/2) (#120) 124´, fi (EC) Skin I Live The • Koža, v ktorej žijem v ktorej Koža, Laura Amelia Guzmán, Amelia Laura Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní 120´, fi c, xE (2/2) (#82) 120´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký 96´, fi c, oE (1/2) (#173) 96´, fi (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alex de la Iglesia, 2010, Alex Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec Israel Cárdenas Ramírez, Ramírez, Cárdenas Israel Jan Komasa, 2011, 110´, Jan Komasa, 2010, 84´, fi c, (2/2) (#68 2010, 84´, fi Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Siroty • The Fatherless Fatherless The Siroty • Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, (CF) (CF) Hunter The • Lovec Peter Mullan, 2010, 124´, Peter André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Miestnosť samovrahov Miestnosť samovrahov Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, 2009, 84´, fi Sean Byrne, Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, (AW) (AW) Beaver The Bobor • + (SH) (SH) (#305) (#304) (#302) (#301) 10:45 13:15 15:45 10:45 13:15 15:45 18:30 10:45 13:15 15:45 21:00 18:30 21:00 21:00 18:30 Life (LA)Life (EP) Moon (EP) (1/2) (#15) (1/2) (#30) (SS) Trnava Chantrapas fi c, (2/2) (#1) fi fi c, (3/3) (#72) fi fi c, (2/2) (#59) fi • ShortsV (SH) fi c, (3/3) (#175) fi Krátke fi lmy V lmy fi Krátke • Shorts IV (SH) Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke fi c, xE (2/2) (#86) fi (LA) (LA) Perestroika (LA) Perestroika doc, v (1/2) (#106) doc, v (2/2) (#106) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO • Chantrapas (LA) 67´, fi c. (1/2) (#84) 67´, fi • Castaway on the • Castaway fi c., v Nd (1/2) (#58) c., v fi a Metoda Trnava • Trnava a Metoda Chýbajúce stoličky stoličky Chýbajúce (QS) 10 1/2 • (QS) (LA) (LA) • Aurora Aurora Univerzita sv. Cyrila Cyrila sv. Univerzita • Chairs Missing (LA) Cyril and Methodius Cyril The University of St. of St. University The Ostrovy menom Kim (QS) Curling • (QS) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Moja perestrojka • My Moja perestrojka • My Lee Hey-jun, 2009, 119´, Hey-jun, Lee Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, 97´,v oS+Nd (1/1) (#309) 97´,v oS+Nd Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (EC) Havre • Le Havre Le 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 91´,35 mm+v (2/2) 2010, 87´,35 mm+v (1/2) 2010, 89´,35 mm+v (2/2) Cristi Puiu, 2010, 181´, fi c, 2010, 181´, fi Puiu, Cristi Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Otar 2010, 122´, Iosseliani, Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, 2010, 87´, Robin Hessman, Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke Street th xE (LNS) 23:30 (#139) (#152) TK • PC 11:00 13:00 15:30 10:30 13:00 14:30 16:30 20:00 19:00 19:00 Hole (AW)Hole (1/2) (#52) (QS) Ashes (QS) KURSALON KURSALON KURSALON (KA) Levine (CF) (CF) Vacation # Grimaces (SS) oE (1/1) (#164) invitation only) invitation v oS (1/1) (#31) doc, v (2/2) (#49) doc, fi c, v oE (1/2) (#183) fi • Closing Ceremony • Closing Ceremony doc, v oS (1/1) (#312) doc, (AM) (AM) Svěrák Zdeněk Čas grimás • Time of Čas grimás • KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Zmiznutie na 7. ulici 110´, doc, v (1/2) (#73) 110´, doc, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron (EC) • Klitschko Kličko Genpin • (AW) Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (1/2) 2010, 91´, fi Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Záverečný ceremoniál ceremoniál Záverečný Season I (SS) 2011, 52´, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (1/2) 2010, 110´, fi Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng Anjel Levine • The Angel The • Anjel Levine • Vanishing on 7 Vanishing • Ján Kadár, 1970, 106´, fi c, v 1970, 106´, fi Ján Kadár, Sebastian Dehnhardt, 2011, Sebastian Dehnhardt, Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny sezóne I • Shortssezóne in Slovak Peter Dimitrov, 2011, 63´, fi c, 2011, 63´, fi Dimitrov, Peter

(MM) (LA) (LA) (AW) (AMA) (AMA) 10:00 12:30 15:00 10:00 12:30 15:00 17:30 10:00 12:30 15:00 20:30 17:30 20:30 20:30 17:30 Sea (DK) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ War (2/2) (#87) (2/2) (#30) (GC) Riders (GC) (1/2) (#110) (1/2) (#140) (2/2) (#147) Route Irish Route xE (1/1) (#3) (EP) Pigeon (EP) xE (1/2) (#46) fi c, (1/2) (#59) fi fi c, (1/1) (#80) fi fi c, (1/1) (#25) fi Michael (MM) xE (1/1) (#113) oS (1/1) (#119) fi c, xE (1/1) (#38) fi • Route Irish (EC) • Route Marhuľový ostrov 112´, fi c, (1/2) (#47) 112´, fi 87´, fi c, (2/2) (#163) 87´, fi Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Apricot Island (SS) Noční jazdci • Night jazdci Noční (QS) Curling • (QS) Drahý Michele • Dear Drahý (JCC) (JCC) the Bourgeoisie (EC) Us • Just Between Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Informátor • The Stool The • Informátor Denis Côté, 2010, 92´, fi c, 2010, 92´, fi Denis Côté, Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Zostane to medzi nami to Zostane Veľká vojna • The Great Great The • vojna Veľká Bohdan Sláma, 2001, 94´, • The Discreet CharmThe of • Thalassa. Return to the to Return Thalassa. Skrytý buržoázie pôvab Bogdan Dumitrescu, 1994, Bogdan Dumitrescu, Otar 2010, 122´, Iosseliani, Yoshihiro Nakamura, 2009, Nakamura, Yoshihiro Divoké včely • Wild Bees Wild • včely Divoké Dante Lam, 2010, 111´, fi c, 2010, 111´, fi Lam, Dante (EC) • Leaving Odcházení Martin Hollý, 1981, 88´, fi c, 1981, 88´, fi Martin Hollý, Václav Havel, 2011, 94´, fi c, 2011, 94´, fi Havel, Václav Mario Moncelli, 1976, 108´, Mario Moncelli, Luis Buñuel, 1972, 105´, fi c, 1972, 105´, fi Buñuel, Luis Chantrapas • Chantrapas Mario Monicelli, 1959, 132´, Mario Monicelli, Doug Liman, 2010, 108´, fi c, Doug Liman, 2010, 108´, fi Návrat k moru • Thalassa, Thalassa, k moru • Návrat Fish StoryFish Story • Fish (EP) Peter Bebjak, 2011, 102´, fi c, Bebjak, 2011, 102´, fi Peter Ken Loach, 2010, 109´, fi c, oE c, fi 109´, 2010, Loach, Ken TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE 10:30 13:00 16:00 10:30 13:00 16:00 19:00 10:30 13:00 17:30 20:00 23:30 19:00 23:30 (CF) Souls (CF) Tri • 3 (EC) Tri Ones (LNS) (1/1) (#116) (1/2) (#170) (1/2) (#188) (AW) (AW) of Life xE (2/2) (#41) Numbers (EC) oE (2/2) (#160) fi c, oE (1/2) (#157) fi fi c, oS (1/2) (#123) fi 83´, fi c, (1/2) (#45) 83´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat Premárnený život život Premárnený fi c, v oE (2/2) (#172) fi 100´, fi c, (3/3) (#88) 100´, fi 99´, fi c, (1/2) (#101) 99´, fi 75´, fi c, (1/2) (#124) 75´, fi 118´, fi c, (2/2) (#83) 118´, fi Obecná škola • The The • Obecná škola Super • Super (LNS) (LA) (LA) Youth Wasted • (CF) (CF) • Eighty Letters Osamelosť prvočísel invitation only) (#119) invitation (EC) Romance Wife´s Milovaní • The Loved Loved The • Milovaní Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Václav Havel, 2011, 94´, Havel, Václav • Essential Killing (EC) (CF) Michael • (CF) Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Stíchnuté duše • Silent • The SolitudeThe of Prime • Strom života • The Tree Tree The • Strom života Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard fi c, oS (len na pozvánky/on c, oS (len na pozvánky/on fi Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris c, James Gunn, 2010, 96´, fi Odcházení • Leaving (EC) • Leaving Odcházení Tom Tykwer, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Tykwer, Tom Elementary School (AMA) Terrence Malick, 2011, 138´, Terrence Jan Svěrák, 1991, 97´, fi c, xE 1991, 97´, fi Jan Svěrák, (CF) • SubmarinePonorka (CF) Romanca mojej ženy • My Romanca mojej ženy Sean Byrne, 2009, 84´, fi c, oE 2009, 84´, fi Sean Byrne, 27 VŠMU Ωsk xE 15:00 22:00 17:00 20:30 21:00 21:30 & DJ Lixx & DJ EVENTS EVENTS EVENTS T. Teplice T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Teplice T. Teplice T. & DJ Stevie Stevie & DJ Unplugged & DJ Stevie & DJ Ivan Hlas Trio Trio Hlas Ivan Hercova misia Hercova The Cellmates The Marián Greksa (AM) János Bán (AM) SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ Koncert • Concert EkoHappenning EkoHappenning • Actor‘s Mission Festivalový park Festivalový Festivalový park Festivalový Home Made Mutant Home Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Scénografi cký workshop cký Scénografi PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý študentov katedry scénografi e katedry scénografi študentov (EP) (EP) (QS) (QS) (#47) (LNS) (#163) (#118) (#154) 16:15 13:45 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 18:45 21:30 21:30 21:30 (QS) Out (QS) (2/2) (#20) Story Noise (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (JCC) (JCC) the Day fi c, (1/2) (#1) fi fi c, (1/2) (#7) fi (EC) Saturday fi c, (1/2) (#161) fi fi c, (1/2) (#87) fi fi c, (2/2) (#69) fi Skrytý pôvab Susa • Susa (DK) 10 1/2 • Návrat k moru Návrat fi c, v (2/2) (#78) fi buržoázie • The The • buržoázie Fish StoryFish • Fish 99´, fi c, (2/2) (#182) 99´, fi 102´, fi c, v xE (1/2) 102´, fi (JCC) (JCC) Bourgeoisie 1994, 87´, fi c, (1/2) 1994, 87´, fi 2010, 81´, fi c, (1/2) 2010, 81´, fi V sobotu • Innocent (CF) End of Silence (CF) Láska ťahy na dva Bogdan Dumitrescu, Bogdan Dumitrescu, 104´, fi c, (2/2) (#62) 104´, fi 2009, 112´, fi c, (2/2) 2009, 112´, fi Yoshihiro Nakamura, Nakamura, Yoshihiro (EP) (EP) in a Puff • Love Vykričať sa • CryingVykričať Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne Cinemax A 12:00 Cinemax D 12:00 Thomas Balmès, 2010, Balmès, Thomas Detičky • Babies (DK) Detičky Kráska dňa • Beauty of • Thalassa, Thalassa. Thalassa. Thalassa, • Daniel Lee, 2010, 114´, Daniel Lee, 76´, doc, xE (2/2) (#19) 76´, doc, Koniec mlčaniaKoniec The • 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang Luis Buñuel, 1972, 105´, Buñuel, Luis Rusudan Pirveli, 2010, 85´, Discreet Charm of the Daniel Grou, 2010, 108´, Daniel Grou, Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Return to the Sea to Return (DK) Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Ola Simonsson, Johannes Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Robin Aubert, 2010, 115´, (EP) (EP) (AW) (LNS) 16:00 11:00 13:30 18:30 11:00 13:30 16:00 18:30 13:30 16:00 18:30 21:15 21:15 21:15 11:00 Irish (EC) (2/2) (#48) (2/2) (#71) Wood (AW)Wood (2/2) (#193) (1/2) (#147) CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX (EP) Pigeon (EP) (AW) (AW) of Life TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN Mortem (LA) fi c, (1/1) (#99) fi (JCC) (JCC) My Love Chodorkovskij Chodorkovskij Super • Super oE (2/2) (#140) (EP) Me (EP) • Hear Hovor so mnou Hovor fi c, xE (2/2) (#46) fi fi c, xE (1/2) (#114) fi (CF) (CF) Tomorrow of fi c, xE (2/2) (#133) fi fi c, oE (1/2) (#160) fi 83´, fi c, (2/2) (#45) 83´, fi (CF) (CF) Zephyr r • Zefi Láska ťahy na dva 104´, fi c, (1/2) (#62) 104´, fi 109´, fi c, (1/2) (#53) 109´, fi 130´, fi c, (1/2) (#66) 130´, fi • Khodorkovsky (EC) • Khodorkovsky Route Irish • Route Irish • Route Route • Love in a Puff in a Puff • Love Cheng Fen-fen, 2009, Fen-fen, Cheng Post Mortem • Post Mortem • Post Post Terrence Malick, 2011, Terrence Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Denis Villeneuve, 2010, Villeneuve, Denis James Gunn, 2010, 96´, Pang Ho-Cheung, 2010, Ho-Cheung, Pang • Essential Killing (EC) Pablo Larraín, 2010, 98´, Larraín, Pablo Fair Game • Fair Game Game • Fair Fair Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Doug Liman, 2010, 108´, Nagisa Ošima, 1986, 92´, Nevyhnutné zabíjanie 2010, Jerzy Skolimowski, Informátor • The Stool The • Informátor Max, moja láska • Max (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Pieseň zajtrajška • Song Strom života • The Tree Tree The • Strom života Anh Hung Tran, 2010, 133´, Tran, Hung Anh 138´, fi c, v oE (1/2) (#172) 138´, fi Ken Loach, 2010, 109´, fi c, 2010, 109´, fi Loach, Ken Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Nórske drevo • Norwegian drevo Nórske Dante Lam, 2010, 111´, fi c, fi 2010, 111´, Lam, Dante

+ (SH) (#304) (#301) (#303) (#306) 15:45 10:45 13:15 18:30 10:45 13:15 15:45 18:30 13:15 15:45 18:30 21:00 21:00 21:00 10:45 (LA) Life right (DK) Tri • 3 (EC) Tri (2/2) (#188) v (1/2) (#67) Street (LNS) (LNS) Movies (LA) Ja • I am (LA) • ShortsVI (SH) • Shorts IV (SH) • Shorts III (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy IV lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke fi c, xE (1/2) (#41) fi doc, v (2/2) (#91) doc, doc, v (1/2) (#49) doc, ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO 67´, fi c. (2/2) (#84) 67´, fi Premárnený život život Premárnený fi c., v Nd (2/2) (#58) c., v fi doc, v oE (1/2) (#32) doc, fi c, v oE (2/2) (#183) fi 107´, fi c, (1/3) (#17) 107´, fi • Vanishing on 7th Vanishing • Chairs Missing (LA) (LA) (LA) Youth Wasted • Chýbajúce stoličky • stoličky Chýbajúce Arts Bratislava I (SS) Arts Bratislava Krátke fi lmy I • Shorts lmy I fi Krátke • The LastThe Circus• (EC) Zmiznutie na 7. ulici Arts Bratislava II (SS) Arts Bratislava Alex de la Iglesia, 2010, Alex (AW) Genpin • (AW) Bea de Visser, 2011, 18´, Visser, Bea de Tom Tykwer, 2010, 119´, Tykwer, Tom Jan Vogel, 2011, 98´, fi c, 2011, 98´, fi Vogel, Jan Salomé Jashi, 2010, 43´, • The Leader is always is always Leader The • Federico Veiroj, UY, 2010, UY, Veiroj, Federico Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi 87´,v oS+Nd (1/1) (#311) 87´,v oS+Nd 80´,v oS+Nd (1/1) (#310) 80´,v oS+Nd Otec nakrúcal neslušné 2010, 89´,35 mm+v (1/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 90´,35 mm+v (2/2) Naomi Kawase, 2010, 92´, Naomi Kawase, Brad Anderson, 2010, 90´, Anderson, Brad Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan 2010, 91´, 35 mm+v (1/2) Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor umení Bratislava I • The The I • umení Bratislava Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Vysoká škola múzických múzických škola Vysoká Academy of Performing Academy Academy of Performing Academy Užitočný život • A Useful • A Useful život Užitočný Argyris Papadimitropoulos, Papadimitropoulos, Argyris Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke umení Bratislava II • The The • II Bratislava umení E! xE Ωsk Ωsk Films Ωsk xE (#313) TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC TK • PC 14:30 10:00 11:00 19:00 11:00 13:00 15:30 19:00 15:00 16:00 18:00 20:30 11:00 Presents Presents Last Bus Presents Mafstory Ωsk + ΩEng Ωsk + ΩEng Master class Master 23:30 - 7:00 23:30 - 7:00 KURSALON KURSALON KURSALON Profesionáli Profesionáli xE (1/1) (#11) Albert (AMA) Cigán • Gipsy oS (1/1) (#111) • Professionals • Professionals (AM) János Bán (AM) Night Screening) Night Night Screening) Night premiere) (#132) premiere) Nepolepšiteľný Nepolepšiteľný • Incorrigible (CT) • Czech Television • CzechTelevision fi c, v xE (2/2) (#192) fi (GC) Emir Kusturica (GC) (GC) Emir Kusturica (GC) Martin Snopek, Ivana Posledný autobus • autobus Posledný TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ TV JOJ uvádza • TV JOJ • TV uvádza JOJ (CT) • Archive Archív sezóne II • Shortssezóne in KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ Slovak Season II (SS) Slovak hraných slovenských slovenských hraných Zasiahnutí bleskom • Zasiahnutí bleskom 84´, fi c, v oS (1/1) (#13) 84´, fi Panel pripravovaných pripravovaných Panel Lucie Bělohradská, 2009, Lucie v xE (nočné premietanie/ v xE (nočné premietanie/ Albert, Albert • Albert, Česká televízia uvádza uvádza Česká televízia 2010, 104´, doc, v xE (1/1) 2010, 104´, doc, Struck by Lightning (CT)Struck by v oS (slávnostná premiéra/ v oS (slávnostná Jaroslav Brabec, 2009, 80´, Brabec, Jaroslav fi lmov • Presentation of • Presentation lmov fi Jaro Rihák, 1995, 96´, fi c, v Rihák,Jaro 1995, 96´, fi of new fi lm of Martin Šulík) of new fi Laučíková, 2011, 15´, anim, Laučíková, Jean-Claude Carrière (GC) Martina Šulíka/presentation Krátke fi lmy v Slovenskej v Slovenskej lmy fi Krátke Jiří Svoboda, 2009, 89´, fi c, v 2009, 89´, fi Jiří Svoboda, Upcoming Slovak Feature Feature Upcoming Slovak xE (prezentácia nového fi lmu fi nového xE (prezentácia

15:00 10:00 12:30 17:30 10:00 12:30 15:00 17:30 12:30 15:00 17:30 20:30 20:30 20:30 70 (MM) PRAMEŇ PRAMEŇ PRAMEŇ (DK) Flies na Slovensku (2/3) (#167) (1/1) (#307) (1/1) (#89) + oE (1/1) (#95) fi c, (2/2) (#74) fi fi c, (1/2) (#70) fi oE (1/2) (#109) Manager (AW) fi c, (1/3) (#175) fi fi c, (1/2) (#189) fi fi c, DB (1/1) (#65) fi fi c, xE (1/1) (#26) fi (EC) • Neds Neds (AW) (AW) Separation fi c, oE (1/2) (#168) fi fi c, oS (1/1) (#115) fi Identity Card (EC)Identity Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo (EP) (EP) Want Women 100´, fi c, (1/3) (#88) 100´, fi (LA) (LA) • A Stoker Kurič Občiansky preukazObčiansky • • Nader and Simin, A Romanca mojej ženy Romanca mojej ženy Daniel Vega, Diego Vega, Vega, Diego Vega, Daniel Október • OctoberOktóber (LA) Pán múch • Lord of the múch • Lord Pán Étaix, 1961-1962, 23´, fi c, 1961-1962, 23´, fi Étaix, Deti • The Children (DK) The Deti • Ondřej Trojan, 2010, 137´, Trojan, Ondřej (CF) (CF) ChlapčicaTomboy • (MM) Mario Monicelli, Dino (MM) Mario Monicelli, Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen • The Human Resources Human Resources The • Pierre Étaix, 1962, 78´, fi c, 1962, 78´, fi Étaix, Pierre Peter Brook, 1963, 92´, fi c, 1963, 92´, fi Brook, Peter Casanova 70 • Casanova 70 • Casanova Casanova 2010, 81´, fi c, (2/2) (#118) 2010, 81´, fi Djamshed Usmonov, 2011, Djamshed Usmonov, Tom Shankland, 2008, 84´, Shankland, Tom Céline Sciamma, 2011, 82´, Céline Jean-Claude Carrière, Pierre Pierre Jean-Claude Carrière, Risi, Ettore Scola, 1977, 109´, Risi, Ettore Asghar Farhadi, 2011, 123´, Asghar Farhadi, Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po • My Wife´s Romance (EC) Romance Wife´s • My Mario Monicelli, 1965, 113´, Mario Monicelli, Alexej Balabanov, 2010, 80´, Balabanov, Alexej Nápadník • The SuitorThe (JCC) Nápadník • Nové strašidlá • Viva Italia! Viva strašidlá • Nové Krátke fi lmy • Shorts lmy (JCC) fi Krátke Peter Mullan, 2010, 124´, fi c, Mullan, 2010, 124´, fi Peter Odlúčenie Nadera a Simin Manažér ľudských zdrojov zdrojov ľudských Manažér Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (JCC) (JCC) (CF) (CF) 16:00 10:30 13:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 10:30 13:00 16:00 19:00 23:30 O ff (1/2) (#9) (QS) Hunt (QS) (EC)Horse (1/2) (#143) Jean Gentil oS (1/1) (#39) Hunter (LNS) Hunter fi c, (1/2) (#37) fi fi c, (1/2) (#68) fi • Buried (LNS) oE (2/2) (#162) oE (1/2) (#165) fi c, (1/2) (#105) fi fi c, (1/2) (#177) fi fi c, xE (1/2) (#40) fi fi c, xE (1/2) (#86) fi fi c, oE (2/2) (#23) fi (CF) • Jean Gentil (CF) fi c, oE (1/2) (#104) fi (CF) Suicide (CF) Room Pochovaný za živa za živa Pochovaný (GC) (GC) of the Gypsies Taking Off • Taking Taking • Off Taking 124´, fi c, (1/2) (#120) 124´, fi Divoký lov • The Wild Wild The • lov Divoký (CF) (CF) House The Dom • 96´, fi c, oE (2/2) (#173) 96´, fi Bakur Bakuradze, 2011, Bakur Bakuradze, (CF) (CF) Tomorrow Zajtra • Alexandre Franchi, 2009, Franchi, Alexandre Fatherless The Siroty • Lovec trolov • The Troll Troll The • trolov Lovec (CF) (CF) Hunter The • Lovec (EC) Havre • Le Havre Le Rodrigo Cortés, 2010, 93´, Rodrigo Cortés, Aki Kaurismäki, 2011, 93´, Kaurismäki, Aki Marian Crisan, 2010, 100´, Marian Crisan, Jodie Foster, 2011, 91´, fi c, 2011, 91´, fi Jodie Foster, Turínsky kôň • The Turin Turin The • kôň Turínsky (AW) (AW) Beaver The Bobor • André Øvredal, 2010, 103´, Øvredal, André Emir Kusturica, 1989, 142´, Kusturica, Emir Miestnosť samovrahov • Miestnosť samovrahov Gareth Edwards, 2010, 94´, Edwards, Gareth Marie Kreutzer, 2011, 104´, Marie Kreutzer, Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, xE 2011, 146´, fi Tarr, Béla Zuzana Liová, 2011, 97´, fi c, 2011, 97´, fi Liová, Zuzana Jan Komasa, 2011, 110´, fi c, 2011, 110´, fi Jan Komasa, Laura Amelia Guzmán, Israel Guzmán, Amelia Israel Laura Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Dom obesenca • The Time Dom obesencaThe • (LNS) • Monsters Monsters Cárdenas Ramírez, 2010, 84´, Ramírez, Cárdenas 9:30 11:00 12:15 21:00 21:00 EVENTS EVENTS Produkcia Produkcia T. Teplice T. T. Teplice T. T. Teplice T. Master class Master class Master class Master & DJ Stevie & DJ & DJ Stevie & DJ Martina Bleis) E! invitation only) invitation SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ SPRIEVODNÉ 20:00 Trenčín 20:00 Koprodukčné trhy trhy Koprodukčné Gorduliča a jeho hostí) Gorduliča (Jean-Luc Ormières) E! Ormières) (Jean-Luc Oskar Rózsa Kvartet Oskar Kvartet Rózsa Longital & Silné Longital reči Kúpeľná dvorana Kúpeľná Kúpeľná dvorana Kúpeľná Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom Rózsom • live evenings evenings • live Rózsom • Low budget movies budget movies • Low Festivalové stratégie stratégie Festivalové • SPECIAL EVENTS SPECIAL • (Gabriele Brunnenmeyer, Brunnenmeyer, (Gabriele platformy UniversCiné UniversCiné platformy Slávnostné otvorenie otvorenie Slávnostné prezentácia der Kaaij) + prezentácia • Coproduction Markets production van (Raymond ΩEng (len na pozvánky/on (len na pozvánky/on ΩEng nízkorozpočtového fi lmu fi nízkorozpočtového Festivalový hotel PAX hotel Festivalový PODUJATIA • SPECIAL SPECIAL • PODUJATIA SPECIAL • PODUJATIA (Florian (Florian Strategy • Festival (stand-up show comedy Jána comedy (stand-up show Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Každý večer naživo s Oskarom s Oskarom naživo večer Každý Posádkový klub (ODA) klub (ODA) Posádkový presentation • UniversCiné Weghorn, Marzena Moskal) Marzena E! Weghorn, SPRIEVODNÉ PODUJATIA PODUJATIA SPRIEVODNÉ festivalu • Opening Ceremony festivalu (GC) (GC) (#154) 18:45 13:45 16:15 18:45 13:45 16:15 21:30 21:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (QS) Out (QS) (1/2) (#27) (EC)Noise CINEMAX C CINEMAX C CINEMAX (2/2) (#110) xE (2/2) (#9) fi c, (2/2) (#7) fi fi c, v (1/2) (#78) fi Turin Horse (EC) Horse Turin • Nader and Simin, A 102´, fi c, v xE (2/2) 102´, fi 80´, fi c, (1/2) (#74) 80´, fi 2011, 123´, fic, (2/2) (#70) 2011, 123´, fic, (CF) End of Silence (CF) Manažér ľudských ľudských Manažér Turínsky kôň • The The • kôň Turínsky Emir Kusturica, 1989, Kusturica, Emir CINEMAX Vykričať sa • CryingVykričať Stjärne Nilsson, 2010, Stjärne (LA) (LA) • A Stoker Kurič Cinemax A 10:15 Time of the Gypsies Cinemax D 12:00 Resources Manager Resources Odlúčenie Nadera a Simin Dom obesencaThe • (AW) Eran Riklis, 2010, Riklis, Eran (AW) Koniec mlčaniaKoniec The • 142´, fi c, xE (2/2) (#40) 142´, fi zdrojov • The Human The • zdrojov (QS) (QS) of Life • Necessities Alexej Balabanov, 2010, Balabanov, Alexej (EC) Us • Just Between Zvuk hluku • SoundZvuk hluku of 103´, fi c, xE (3/3) (#167) 103´, fi Béla Tarr, 2011, 146´, fi c, 2011, 146´, fi Tarr, Béla Ola Simonsson, Johannes Rajko Grlić, 2010, 87´, fi c, 2010, 87´, fi Grlić, Rajko Benoît Pilon, 2008, 102´, fi c, Benoît 2008, 102´, fi Pilon, Čo potrebujeme pre život život pre potrebujeme Čo Roland Edzard, 2011, 90´, Roland Edzard, Zostane to medzi nami to Zostane (AW) Asghar Farhadi, (AW) Separation Robin Aubert, 2010, 115´, TRENČÍN TRENČÍN (CF) (CF) (EC) (LNS) 18:30 13:30 16:00 18:30 11:00 13:30 16:00 21:15 21:15 (CF) Souls (CF) (EC) World CINEMAX B CINEMAX B CINEMAX TRENČÍN TRENČÍN TRENČÍN the Law (EC) the Law xE (1/2) (#56) fi c, xE (2/2) (#51) fi (EC) • Elena Elena fi c, oE (2/2) (#157) fi fi c, oS (2/2) (#123) fi 75´, fi c, (2/2) (#124) 75´, fi 109´, fi c, (2/2) (#43) 109´, fi Osemdesiat listov listov Osemdesiat 138´, fi c, (2/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (2/2) (#101) 99´, fi Domov na vianoce Domov (CF) (CF) • Eighty Letters Gareth Edwards, 2010, Edwards, Gareth Monsters • Monsters • Monsters Monsters Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej 94´, fi c, oE (2/2) (#104) 94´, fi Alexej Fedorčenko, 2010, Fedorčenko, Alexej • Home for Christmas for • Home Ponorka • SubmarinePonorka (CF) Michael • (CF) Stíchnuté duše • Silent Mimo zákon • OutsideMimo zákon Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Markus Schleinzer, 2011, Schleinzer, Markus Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší Susanne Bier, 2010, 119´, Susanne Bier, Václav Kadrnka, 2011, 75´, Václav Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Richard Ayoade, 2010, 97´, Ayoade, Richard 21:00 18:30 Veľvyslanectvo Izraela Veľvyslanectvo na Slovensku (1/3) (#167) xE (1/2) (#192) ARTKINO METRO ARTKINO Zasiahnutí bleskom Zasiahnutí bleskom Eran Riklis, 2010, 103´, fi c, xE 2010, 103´, fi Riklis, Eran • Struck by Lightning (CT)• Struck by Jaroslav Brabec, 2009, 80´, fi c, v 2009, 80´, fi Brabec, Jaroslav Manažér ľudských zdrojov • The The • zdrojov ľudských Manažér (AW) Manager (AW) Human Resources (SH) (SH) (#73) (#302) (#305) (#303) (#152) (#139) (#306) 18:30 13:15 15:45 18:30 10:45 10:45 13:15 15:45 21:00 21:00 (AW) (AW) Hole (QS) Ashes (QS) • Shorts III v (2/2) (#67) Bystrica (SS) (LA) Ja • I am (LA) • ShortsV (SH) Krátke fi lmy V lmy fi Krátke childhood (DK) • ShortsVI (SH) Krátke fi lmy VI lmy fi Krátke Krátke fi lmy III lmy fi Krátke doc, v (1/1) (#126) doc, 53 scenes from a 53 scenes from ARTKINO METRO ARTKINO METRO ARTKINO Akadémia umení Dvojičky, 53 scén z Dvojičky, Sebastian Dehnhardt, Sebastian Dehnhardt, John Cameron Mitchell, Mitchell, John Cameron 2011, 110´, doc, v (2/2) 2011, 110´, doc, (EC) • Klitschko Kličko Králičia nora • Rabbit 2010, 91´, fi c, v oE (2/2) 2010, 91´, fi Banská BystricaThe • Charles-Olivier Michaud, Charles-Olivier Michaud, Sneh & a popol • Snow 2010, 110´, fi c, v oE (2/2) 2010, 110´, fi 2010, 87´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (2/2) 2010, 92´,35 mm+v (1/2) 2010, 90´,35 mm+v (1/2) Alex Danielson, 2011, 85´, Alex Igor Vološin, 2009, 88´, fi c, 2009, 88´, fi Vološin, Igor detstva • Twin Brothers, Brothers, Twin • detstva Academy of ArtsAcademy Banská 2011, 84´,v oS (1/1) (#308) Krátke fi lmy II • • Shorts II II lmy fi Krátke KURSALON KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ E! + 23:30 TK• PC 18:00 13:00 15:30 18:00 11:00 11:00 13:00 15:30 Festival Midpoint screening right (DK) (1/1) (#92) (2/2) (#52) Master class Master KURSALON KURSALON v (1/2) (#91) (LNS) Movies oE (1/1) (#93) (CF) (CF) Vacation # # # doc, v oE (2/2) (#32) doc, Jonathon Reid, Peter Peter Reid, Jonathon Devínsky masaker • masaker Devínsky • Slovak Queer • Slovak Film Klamstvá • Lies (KA) KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ DVORANA KÚPEĽNÁ • The Leader is always is always Leader The •

Vodca má vždy pravdu pravdu má vždy Vodca fi lmy • Dad lmy Made Dirty fi My Father Told Me (KA) Told My Father Krst monogafi e Ján Kadár Krst monogafi Otec nakrúcal neslušné Li Hongqi, 2010, 91´, fi c, v 2010, 91´, fi Li Hongqi, Jordan Todorov, 2011, 58´, Todorov, Jordan Gejza Dezorz, Jozef Páleník, Páleník, Gejza Jozef Dezorz, Večer s Jánom Kadárom Večer Walsh, 1976, 47´, doc, v oE 1976, 47´, doc, Walsh, Ján Kadár, 1975, 102´, fi c, v 1975, 102´, fi Ján Kadár, Filmový festival inakosti inakosti Filmový festival Massacre of Devinska (SS) Ωsk + projekcia fi lmu • fi lm lmu • fi Ωsk + projekcia • Evening with Ján Kadár • Evening moderuje Václav Macek (KA) Macek Václav moderuje Jean-Claude Carrière (GC) Zimné prázdniny • Winter Winter • Zimné prázdniny 2011, 69´, fi c, v xE (1/1) (#35) 2011, 69´, fi Master class SharonMaster Mann Salomé Jashi, 2010, 43´, doc, Čo mi otec naklamal • Lies mi otec Čo

(AMA) (AMA) 20:00 17:30 PRAMEŇ (1/3) (#72) (1/1) (#184) (EC) (JCC) (JCC) 17:30 12:30 15:00 17:30 10:00 10:00 12:30 15:00 20:30 20:30 O ff Law Ostrovy menom Kim PRAMEŇ PRAMEŇ (1/2) (#18) (1/2) (#71) (EC) World Village Little • My Sweet Mortem (LA) xE (1/2) (#51) Vesničko má středisková má středisková Vesničko Saturday (EC) Saturday Numbers (EC) Jiří Menzel, 1985, 98´, fi c, xE 1985, 98´, fi Jiří Menzel, xE (1/2) (#133) oE (1/2) (#162) fi c, (1/1) (#186) fi fi c, (2/2) (#189) fi TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE r. Lee Hey-jun, 2009, 119´, fi c, 2009, 119´, fi Hey-jun, Lee r. Chodorkovskij • Chodorkovskij (EP) on the Moon (EP) • Castaway (EP) (EP) Want Women 138´, fi c, (1/2) (#57) 138´, fi 99´, fi c, (1/2) (#182) 99´, fi 118´, fi c, (1/2) (#83) 118´, fi (EC) Khodorkovsky Taking Off • Taking Taking • Off Taking Post Mortem • Post Mortem • Post Post V sobotu • Innocent Osamelosť prvočísel Saverio Costanzo, 2010, Costanzo, Saverio Rachid Bouchareb, 2010, Rachid Bouchareb, Lepší svet • In a Better • In a Better svet Lepší • The SolitudeThe of Prime • Chen Daming, 2010, 116´, Daming, Chen Kelvin Tong, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Tong, Kelvin Únosca • Kidnapper (EP) (MM) Colonels The Want Alexander Mindadze, 2011, Mindadze, Alexander Pablo Larraín, 2010, 98´, fi c, 2010, 98´, fi Larraín, Pablo Po čom ženy túžia • What What túžia • čom ženy Po Mario Monicelli, 1973, 102´, Mario Monicelli, Cyril Tuschi, 2011, 111´, doc, 2011, 111´, doc, Tuschi, Cyril Miloš Forman, 1971, 93´, fi c, 1971, 93´, fi Miloš Forman, Chceme plukovníkov • We We • Chceme plukovníkov Mimo zákon • OutsideMimo zákon the Susanne Bier, 2010, 119´, fi c, 2010, 119´, fi Susanne Bier, TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE TEPLICE TRENČIANSKE (LNS) 19:00 23:30 13:00 16:00 19:00 10:30 10:30 13:00 16:00 (1/2) (#48) (1/2) (#69) (1/2) (#20) (1/2) (#193) xE (2/2) (#56) (JCC) (JCC) the Day fi c, (2/2) (#66) fi Skin I Live (EC) Skin I Live (CF) (CF) Tomorrow of (EC) • Elena Elena (CF) (CF) Zephyr r • Zefi for Christmas (EC)for 107´, fi c, (2/2) (#17) 107´, fi 109´, fi c, (1/2) (#43) 109´, fi • The LastThe Circus• (EC) 120´, fi c, xE (1/2) (#82) 120´, fi Alex de la Iglesia, 2010, Alex 14 mečov • 14 Blades 14 mečov Pedro Almodóvar, 2011, Almodóvar, Pedro Jonas Holmström, Jonas Jonas Holmström, Andrej Zviagincev, 2011, Zviagincev, Andrej (QS) • Scorched (QS) Požiare Belma Baş, 2010, 93´, fi c, Belma 2010, 93´, fi Baş, Kráska dňa • Beauty of Bergergård, 2010, 84´, fi c, 2010, 84´, fi Bergergård, Daniel Lee, 2010, 114´, fi c, 2010, 114´, fi Daniel Lee, Bent Hamer, 2010, 90´, fi c, 2010, 90´, fi Bent Hamer, Pieseň zajtrajška • Song Smutná balada o trúbke Smutná balada o trúbke Luis Buñuel, 1967, 101´, fi c, 1967, 101´, fi Buñuel, Luis Koža, v ktorej žijem • The The žijem • v ktorej Koža, Denis Villeneuve, 2010, 130´, Villeneuve, Denis Domov na vianoce • Home na vianoce • Home Domov Rozpis blokov krátkych filmov Screenings of Shorts

Medzinárodná súťaž krátkych filmov • International Competition of Short Films (SH)

301# Krátke filmy I. • Shorts I. – 18.6. STV ArtKino Metro 15:45 • 19.6. STV ArtKino Metro 10:45 (89´) • Cheers! • Na zdravie! • Cheers!, r. Harald Schleicher, DE 2010, exp., 9´, v, oE • Góður Staður • Utópia • Utopia, r. Lars Emil Árnason, IS 2010, fic., 13´, v • La mina de oro • Zlatá baňa • The Gold Mine, r. Jacques Bonnavent, MX 2010, fic., 10´ • Wakaranai Buta • Svinské nedorozumenie • In Pig´s Eye, r. Atsushi Wada , JP 2010, anim., 10´, v, Nd • Derby • Derby • Derby, r. Paul Negoescu, RO/DE 2010, fic., 15´ • People Involved • People Involved • People Involved, r. Jan Těšitel, CZ 2010, fic., 26´, v • Elevator • Výťah • Elevator, r. Jan Drozda, CZ 2010, anim., 6´, v, Nd

302# Krátke filmy II. • Shorts II. – 19.6. STV ArtKino Metro 15:45 20.6. • STV ArtKino Metro 10:45 (87´) • La Gran Carrera • Veľký dostih • The Great Race, r. Kote Camacho, ES 2010, fic., 6´ • Lasses lodd i livet • A vyhráva číslo... • And the Number is…, r. Robin Jensen, NO 2010, fic., 8´, v • The Homogenics • Homogéni • The Homogenics, r. Gerard Freixes Ribera, ES 2010, exp., 4´, v, oE • All- Inclusive • All-Inclusive • All-Inclusive, r. Stanislav Brischuk, RU 2010, fic., 5´, v • Cagey Tigers • Cagey Tigers • Cagey Tigers, r. Aramisova, SK 2011, fic., 23´ • L´Employé du mois • Zamestnanec mesiaca • Employee of the Month, r. Clément Cornu, FR 2010, anim., 13´, v • Lethargy (Save and Protect) • Letargia • Lethargy (Save and Protect), r. Ruslan Batyts´kyy, UA 2010, doc., 5´ v, Nd • Ninjas • Nindžovia • Ninjas, r. Dennison Ramalho, BR 2010, fic., 23´, v

303# Krátke filmy III. • Shorts III. – 20.6. STV ArtKino Metro 15:45 • 21.6. STV ArtKino Metro 10:45 (92´) • La Ducha • Sprcha • The Shower, r. Maria José San Martín, CL 2010, fic., 10´ • Strips • Pruhy • Strips, r. Félix Dufour-Laperrière, CA 2010, anim., 6´, Nd • The Kiss • Bozk • The Kiss, r. Ashlee Page, AU 2010, fic., 16´, v, oE • Dar kouche baad miayad • Vietor vanie mojou ulicou • The Wind is Blowing On My Street, r. Saba Riazi, IR/US 2010, fic., 16´, v • Sophie Lavoie • Sophie Lavoie • Sophie Lavoie, r. Anne Émond, CA 2009, fic., 9´, v • Crimson Jade • Karmínová Jade • Crimson Jade, r. King-wai Cheung, CN/HK, 2010, fic., 28´, v • Millhaven • Millhaven • Millhaven, r. Bartek Kulas, PL 2010, anim., 7´, v

304# Krátke filmy IV. • Shorts IV. – 21.6. STV ArtKino Metro 15:45 • 22.6. STV ArtKino Metro 10:45 (91´) • I know you can hear me • Viem, že ma počuješ • I know you can hear me, r. Miguel Fonseca, PT 2010, exp., 4´, v, Nd • Posledný autobus • Posledný autobus • Last Bus, r. Martin Snopek, Ivana

28 Rozpis blokov krátkych filmov Screenings of Shorts

Laučíková, SK 2011, anim., 15´, v, oS • 70 m2 • 70 m2 • 70 m2, r. Miquel Ángel Carmona Estévez, ES 2010, fic., 15´, v • Misja na Marsa • Misia na Mars • Mission to Mars, r. Haukur M, PL 2011, fic., 14´, v • Little Quentin • Malý Quentin • Little Quentin, r. Albert 't Hooft, Paco Vink, NL 2010, anim., 9´, Nd • Until the River Runs Red • Až sa rieka sfarbí na červeno • Until the River Runs Red, r. Paul Wright, GB 2010, fic., 27´, v, oE • Chroniques de la poisse • Permanentná smola • Sticky Ends, r. Osman Cerfon, FR 2010, anim., 7´, v, Nd

305# Krátke filmy V. • Shorts V. – 22.6. STV ArtKino Metro 15:45 • 23.6. STV ArtKino Metro 15:45 (92´) • 9.ožujak • 9. marca • March 9th, r. Irena Škorić, YU 2010, fic., 10´ , v • Przyrzeczona • Mladá nevesta • Little Bride, r. Lesław Dobrucki, PL 2010, doc., 14´, v • Baby • Dieťa • Baby, r. Daniel Mulloy, GB 2010, fic., 25´, v, oE • Magma • Magma • Magma, r. Marianna Mørkøre, Rannvá Káradóttir, IS 2010, exp., 5´, v, Nd • Akvarium • Akvárium • Aquarium, r. Bård Røssevold, NO 2010, fic., 17´ , v • Tussilago • Tussilago • Tussilago, r. Jonas Odell, SE 2010, anim., 14´ • Suiker • Cukor • Sugar, r. Jeroen Annokkeé, NL 2010, fic., 7´

306# Krátke filmy VI. • Shorts VI. – 23.6. STV ArtKino Metro 10:45 • 24.6. STV ArtKino Metro 10:45 (90´) • Schlaf • Spánok • Sleep, r. Claudius Gentinetta, Frank Braun, CH 2010, anim., 5´, Nd • Sense of Morning • Chuť rána • Sense of Morning, r. Maysaloun Hamoud, IL/PS 2010, fic., 10´, v • Protopartículas • Protočastice • Protoparticles, r. Chema García Ibarra, ES 2010, fic., 7´ • Återfödelsen • Neživí • The Unliving, r. Hugo Lilja , ES 2010, fic., 28´ • tWINs • tWINs • tWINs, r. Peter Budinský, SK 2010, anim., 5´, Nd • Vicky and Sam • Vicky a Sam • Vicky and Sam, r. Nuno Rocha, PT/ US, 2010, fic., 14´, oE • Underground Oddysey • Podzemná Odysea • Underground Oddysey, r. Christos Dassios, Uli Grohs, Robert Nacken, DE 2010, fic., 6´ • Yuri Lennon´s Landing on Alpha 46 • Pristátie Jurija Lennona na Alfe 46 • Yuri Lennon´s Landing on Alpha 46, r. Anthony Vouardoux, DE/CH 2010, fic., 15´, oE

Pocta • Tribute: Jean-Claude Carrière (JCC)

307# Krátke filmy • Shorts – 24.6. jojcinema Prameň 12:30 (23´) • Rupture • Rozchod • Rupture, r. Jean-Claude Carrière, Pierre Étaix, FR 1961, fic., 11´ • Heureux Anniversaire • Všetko najlepšie • Happy Anniversary, r. Jean-Claude Carrière, Pierre Étaix, FR 1962, fic., 12´

29 Rozpis blokov krátkych filmov Screenings of Shorts

Slovenská sezóna špeciál • Slovak Season Special (SS): Filmové školy na Slovensku • Best of Slovak Student Films

308# Akadémia umení Banská Bystrica • The Academy of Arts Banská Bystrica – 20.6. STV ArtKino Metro 13:15 (84´) • Sizyfos • Sizyfos • Sisyphus, r. Marek Janičík, SK 2011, doc., 14´21, v, oS • Palacinky • Palacinky • Pancakes, r. Palko Matia, SK 2011, anim., 10´21, v, oS • Myjavská alchýmia • Myjavská alchýmia • Alchemy of Myjava, r. Šimon Horna, SK 2011, doc., 8´58, v, oS • Krištof Nástenkár • Krištof Nástenkár • Krystof – chairman of the notice board, r. Ondřej Szöllös, SK 2011, doc., 16´, v, oS • Osamote • Osamote • Loneliness, r. Paula Ďurinová, SK 2010, doc., 26´10, v, oS • Slnečná ulica • Slnečná ulica • Sunny street, r. Matej Juhár, SK 2011, doc., 9´18, v, oS

309# Univerzita sv. Cyrila a Metoda Trnava • The University of St. Cyril and Methodius Trnava – 19.6. STV ArtKino Metro 13:15 (97´) • A tak bolo i teraz • A tak bolo i teraz • That's How It’s Always Been, r. Martin Hnát, SK 2008, doc., 8´, v, oS • Siedma pečeň • Siedma pečeň • The Seventh Liver, r. Miroslav Ardon, SK 2010, fic., 16´, v, oS • Život cesta • Život cesta • The Life of Dough, r. Eva Gyulaiova, SK 2008, anim., 4´, v, Nd Statický obraz č. 1 • Statický obraz č. 1 • Static image No. 1, r. Tomáš Farkaš, SK 2009, anim., 3´, v, Nd • Život je krásny a dojemný • Život je krásny a dojemný • Life is Beautiful and Touching, r. Tomáš Farkaš, SK 2007, anim., 3´, v , oS • Opus Contra Naturam • Opus Contra Naturam • Opus Contra Naturam, r. Ivor Bauer, SK 2010, fic., 5´, v, oS • 12 Rounds • 12 Rounds • 12 Rounds, r. Antonios Vlachou, SK 2010, fic., 3´, v, Nd • 11811 • 11811 • 11811, r. Lenka Tomanová, SK 2008, exp., 4´30, v, Nd • Matej • Matej • Matej, r. Peter Višňovský, SK 2010, doc., 15´26, v, oS • Playground • Playground • Playground, r. Jana Balušíková, Petri Laukkanen, SK 2010, exp., 6´, v, oS • Sunny Day and the Beauty • Sunny Day and the Beauty • Sunny Day and the Beauty, r. Miroslav Ardon, SK 2010, fic., 10´, v, xE • Hikikomori • Hikikomori • Hikikomori, r. Lukáš Baláž, SK 2010, exp., 2´41, v, Nd • Zápas • Zápas • Match, r. Ivan Lužák, SK 2011, fic., 15´21, v, oS • Návod na prežitie • Návod na prežitie • A Survival Guide, r. Richard Mihálka, SK 2011, fic., 1´38, v, oS

30 Rozpis blokov krátkych filmov Screenings of Shorts

310# Vysoká škola múzických umení Bratislava I. • The Academy of Performing Arts Bratislava I. – 18.6. STV ArtKino Metro 10:45 (80´) • Drum´N´Bass • Drum´N´Bass • Drum´N´Bass, r. Mária Oľhová, S 2010, anim., 18´, v, oS • Mamma Who Bore Me • Mamma Who Bore Me • Mamma Who Bore Me, r. Jana Kovalčíková, SK 2010, doc., 28´30, v, oS • Privet, Anna • Privet, Anna • Privet, Anna, r. Tereza Križková, SK 2010, doc., 16´26, v, oS • Tri týždne slobody • Tri týždne slobody • Three Weeks of Freedom, r. Teodor Kuhn, SK 2010, fic., 18´50, v, oS • Pod maskou • Pod maskou • Under a Mask, r. Erik Eržin, SK 2010, fic., 4´, v, Nd• Posledné dni Ľudovíta Štúra • Posledné dni Ľudovíta Štúra • The Last Days of Ľudovít Štúr, r. Csaba Molnár, SK 2010, fic., 12´33, v, oS

311# Vysoká škola múzických umení Bratislava II. • The Academy of Performing Arts Bratislava II. – 21.6. STV ArtKino Metro 13:15 (87´) • Bells • Bells • Bells, r. Alica Gurínová, SK 2009, anim., 3´, v, oS • Blue Red • Blue Red • Blue Red, r. Daniela Krajčová, SK 2010, anim., 6´22, v, oS • S ňou bez nej • S ňou bez nej • With Her – without her, r. Katarína Hlinčíková, SK 2010, doc., 13´23, v, oS • Praví chlapi • Praví chlapi • Real Men, r. Matúš Krajňák, SK 2010, fic., 30´, v, oS• Ticho • Ticho • Silence, r. Slavomír Zrebný, SK 2010, fic., 12´, v, Nd• Cornfake • Cornfake • Cornfake, r. Lukáš Skala, SK 2010, anim., 6´55, v, oS • Obraz do Ameriky • Obraz do Ameriky • A Portrait Headed for the USA, r. Peter Kováčik, SK 2009, doc., 16´, v, Os

Slovenská sezóna • Slovak Season (SS)

312# Krátke filmy v Slovenskej sezóne I. • Shorts in Slovak Season I. – 22.6. Kursalón Kúpeľná dvorana 13:00 (52´) • Chcela som byť matka • Chcela som byť matka • I Wanted To Be a Mother, r. Marek Šulík, SK 2011, doc., 26´, v, oS • Povieme si to v nebi • Povieme si to v nebi • We´ll Talk About It In Heaven, r. Jaroslav Vojtek, SK 2011, doc., 26´, v, oS

313# Krátke filmy v Slovenskej sezóne II. • Shorts in Slovak Season II. – 24.6. Kursalón Kúpeľná dvorana 18:00 (104´) • Slovenské kino: Duch v stroji • Slovenské kino: Duch v stroji • Slovak Cinema: Ghost in the Machine, r. Róbert Kirchhoff, SK 2010, doc., 52´, v, xE • Slovenské kino: Jánošík – vykrádaný hrdina • Slovenské kino: Jánošík – vykrádaný hrdina • Slovak Cinema: Jánošík – The Stolen Hero, r. Lenka Moravčíková – Chovanec, SK 2010, doc., 52´24, v, xE

31 Vysvetlivky • Legend CF - Medzinárodná súťaž hraných filmov • International Competition of Feature Films,SH - Medzinárodná súťaž krátkych filmov • International Competition of Short Films,EC - Európske zákutia • European Corner, AW - Okolo sveta • All Around the World, LA - Láska a anarchia • Love & Anarchy, DK - Téma: Nebezpečné deti • Topic: Dangerous Kids, QS - Focus: Quebec Screen • Focus: Quebec Screen, EP - Prísľuby z Východu • Eastern Promises, SS - Slovenská sezóna • Slovak Season, SS - Slovenská sezóna špeciál / Filmové školy na Slovensku • Slovak Season Special / Best of Slovak Student Films, MM - To najlepšie z komédie - Mario Monicelli • Best of Comedy – Mario Monicelli, JCC - Pocta: Jean-Claude Carrière • Tribute: Jean-Claude Carrière, KA - Ján Kadár v exile • Ján Kadár in Exile, LNS - Nočná prehliadka • Late Night Show, CT - Česká televízia uvádza • Czech Television Presents, AM - Hercova misia • Actor´s Mission, GC - Zlatá kamera • Golden Camera. TK • PC – tlačová konferencia • Press Conference; doc. – dokumentárny • documentary, anim. – animovaný • animation, fic. – hraný • fiction, exp. – experimentálny • experimental, v – video projekcia • video screening, v + 35mm – kombinovaný blok 35mm projekcie a videoprojekcie • 35mm screenings and video screenings; (#) – ID filmu v registri • ID number of the film;(1/2) – poradie festivalovej projekcie filmu • number of the film screening.

Jazykové verzie • Languages Filmy uvádzame v pôvodnom znení so slovenskými a anglickými titulkami, výnimky sú špecifikované značkami • All films are Slovak and English subtitled, unless specified otherwise in the programme: oS – slovenský alebo český jazyk s anglickými titulkami • Slovak or Czech original version with English subtitles, oE – anglický jazyk so slovenskými titulkami • Original English version with Slovak subtitles, ND – bez dialógov • No dialogues, xE – originálna verzia bez anglických titulkov • Original version without English subtitles, xS – originálna verzia bez slovenských titulkov • Original version without Slovak subtitles, DB – slovenský alebo český dabing • Czech od Slovak dubbing.

TLMOČENIE – INTERPRETATION ΩEng – tlmočenie do angličtiny • Interpretation into English, ΩSk – tlmočenie do slovenčiny • Interpretation into Slovak, E! – len v angličtine bez tlmočenia do slovenčiny • In English only.

32 Zoznam filmov (abecedne podľa originálneho názvu a ID filmu)

1# 10 1/2 (QS) Daniel Grou, CA, 2010, 108´, 9# A Torinói Ló (EC) fic. Béla Tarr, HU/FR/DE/CH/US, 2011, 146´, 18.6.: Cinemax C 13:45 fic. xE 25.6.: STV ArtKino Metro 10:45 21.6.: Tatra banka Cinema 19:00 2# 11811 (SS 4h) 23.6.: Cinemax C 21:30 Lenka Tomanová, SK, 2008, 4´30, exp. Nd 10# Akvarium (SH 5e) 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15 Bård Røssevold, NO, 2010, 17´, fic. 22.6.: STV ArtKino Metro 15:45 4# 12 rounds (SS 4g) Antonios Vlachou, SK, 2010, 3´, fic. Nd 23.6.: STV ArtKino Metro 15:45 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15 11# Albert, Albert (AMA) 2 5# 70 m (SH 4c) Jaro Rihák, SK, 1995, 96´, fic. xE Miquel Ángel Carmona Estévez, ES, 18.6.: Kursalon 19:00 2010, 15´, fic. 21.6.: STV ArtKino Metro 15:45 22.6.: STV ArtKino Metro 10:45 12# All-Inclusive (SH 2d) Stanislav Brischuk, RU, 2010, 5´, fic. 6# 9.ožujak (SH 5a) 19.6.: STV ArtKino Metro 15:45 Irena Škorić, YU, 2010, 10´, fic. 20.6.: STV ArtKino Metro 10:45 22.6.: STV ArtKino Metro 15:45 23.6.: STV ArtKino Metro 15:45 13# Archiv (CT) 7# À l’origine d’un cri (QS) Lucie Bělohradská, CZ, 2009, 84´, fic. oS Robin Aubert, CA, 2010, 115´, fic. 21.6.: Kursalon 19:00 21.6.: Cinemax C 18:45 23.6.: Cinemax C 13:45 14# Återfödelsen (SH 6d) 8# A tak bolo i teraz (SS 4a) Hugo Lilja, ES, 2010, 28´, fic. Martin Hnát, SK, 2008, 8´, doc. oS 23.6.: STV ArtKino Metro 10:45 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15 24.6.: STV ArtKino Metro 10:45

33 Zoznam filmov (abecedne podľa originálneho názvu a ID filmu)

15# Aurora (LA) 22# Blue Red (SS 6b) Cristi Puiu, RO/FR/CH/DE, 2010, 181´, Daniela Krajčová, SK, 2010, 6´22, fic. anim. oS 22.6.: STV ArtKino Metro 21:00 21.6.: STV ArtKino Metro 13:15 25.6.: Cinemax C 21:30 23# Buried (LNS) 16# Baby (SH 5c) Rodrigo Cortés, ES/ES/FR, 2010, 93´, Daniel Mulloy, GB, 2010, 25´, fic. oE fic. oE 22.6.: STV ArtKino Metro 15:45 19.6.: Cinemax B 11:00 23.6.: STV ArtKino Metro 15:45 21.6.: Tatra banka Cinema 23:30 17# Balada Triste de Trompeta (EC) Álex de la Iglesia, ES/FR, 2010, 107´, fic. 24# Cagey Tigers (SH 2e) 18.6.: STV ArtKino Metro 13:15 Aramisova, SK, 2011, 23´, fic. 20.6.: Tatra banka Cinema 10:30 19.6.: STV ArtKino Metro 15:45 25.6.: Cinemax B 13:30 20.6.: STV ArtKino Metro 10:45

18# Bang fei (EP) 25# Caro Michele (MM) Kelvin Tong, SG/MY, 2010, 98´, fic. Mario Moncelli, IT, 1976, 108´, fic. 23.6.: jojcinema Prameň 15:00 22.6.: jojcinema Prameň 12:30 25.6.: Cinemax B 11:00 26# Casanova ´70 (MM) 19# Bébés (DK) Mario Monicelli, IT/FR, 1965, 113´, Thomas Balmès, FR, 2010, 76´, doc. xE fic. xE 19.6.: Cinemax C 16:15 18.6.: jojcinema Prameň 12:30 24.6.: Cinemax C 21:30 27# Ce qu’il faut pour vivre (QS) 20# Belle de Jour (JCC) Luis Buñuel, FR/IT, 1967, 101´, fic. Benoît Pilon, CA, 2008, 102´, fic. 23.6.: Tatra banka Cinema 16:00 20.6.: Cinemax C 16:15 24.6.: Cinemax C 16:15 22.6.: Cinemax C 13:45

21# Bells (SS 6a) 28# Cornfake (SS 6f) Alica Gurínová, SK, 2009, 3´, anim. oS Peter Skala, SK, 2010, 6´55, anim. oS 21.6.: STV ArtKino Metro 13:15 21.6.: STV ArtKino Metro 13:15

34 Films (in aplhabetical order according to original title and film ID)

29# Crimson Jade (SH 3f) 36# Die Blechtrommel (JCC) King-wai Cheung, CN/HK, 2010, 28´, fic. Volker Schlöndorff, DE/FR, 1979, 142´, 20.6.: STV ArtKino Metro 15:45 fic. xE 21.6.: STV ArtKino Metro 10:45 25.6.: Cinemax C 16:15

30# Curling (QS) 37# Die Vaterlosen (CF) Denis Côté, CA, 2010, 92´, fic. 19.6.: STV ArtKino Metro 21:00 Marie Kreutzer, AT, 2011, 104´, fic. 22.6.: jojcinema Prameň 20:30 21.6.: Tatra banka Cinema 16:00 22.6.: Cinemax B 18:30 31# Čas grimás (SS) Peter Dimitrov, SK, 2011, 63´, fic. oS 38# Divoké včely (AMA) 22.6.: Kursalon 14:30 Bohdan Sláma, CZ, 2001, 94´, fic. xE 25.6.: jojcinema Prameň 10:00 32# Dad Made Dirty Movies (LNS) Jordan Todorov, BG/DE, 2011, 58´, 39# Dom (CF) doc. oE Zuzana Liová, CR/SK, 2011, 97´, fic. oS 21.6.: STV ArtKino Metro 21:00 23.6.: Kursalon 23:30 18.6.: Tatra banka Cinema 19:00

33# Dar kouche baad miayad (SH 3d) 40# Dom za vešanje (GC) Saba Riazi, IR/US, 2010, 16´, fic. Emir Kusturica, YU, 1989, 142´, fic. xE 20.6.: STV ArtKino Metro 15:45 18.6.: Tatra banka Cinema 16:00 21.6.: STV ArtKino Metro 10:45 20.6.: Cinemax C 21:30

34# Derby (SH 1e) 41# Drei (EC) Paul Negoescu, RO/DE, 2010, 15´, fic. Tom Tykwer, DE, 2010, 119´, fic. xE 18.6.: STV ArtKino Metro 15:45 24.6.: STV ArtKino Metro 18:30 19.6.: STV ArtKino Metro 10:45 25.6.: Tatra banka Cinema 10:30 35# Devínsky masaker (SS) Gejza Dezorz, Jozef Páleník, SK, 2011, 42# Drum´n´Bass (SS 5a) 69´, fic. xE Mária Oľhová, SK, 2010, 18´, anim. oS 23.6.: Kursalon 15:30 18.6.: STV ArtKino Metro 10:45

35 Zoznam filmov (abecedne podľa originálneho názvu a ID filmu)

43# Elena (EC) 171# Gang de qin (LA) Andrej Zviagincev, RU, 2011, 109´, fic. Zhang Meng, CN, 2010, 119´, fic. 20.6.: Tatra banka Cinema 19:00 19.6.: Cinemax C 13:45 23.6.: Cinemax B 16:00 25.6.: Cinemax C 13:45

49# Genpin (AW) 44# Elevator (SH 1g) Naomi Kawase, JP, 2010, 92´, doc. Jan Drozda, CZ, 2010, 6´, anim. Nd 18.6.: STV ArtKino Metro 18:30 18.6.: STV ArtKino Metro 15:45 19.6.: Kursalon 15:30 19.6.: STV ArtKino Metro 10:45 50# Góður Staður (SH 1b) 45# Essential Killing (EC) Lars Emil Árnason, IS, 2010, 13´, fic. Jerzy Skolimowski, PL/NO/IE/HU, 2010, 18.6.: STV ArtKino Metro 15:45 83´, fic. 19.6.: STV ArtKino Metro 10:45 22.6.: Tatra banka Cinema 19:00 24.6.: Cinemax B 13:30 51# Hævnen (EC) Susanne Bier, DK/SE, 2010, 119´, fic. xE 20.6.: jojcinema Prameň 15:00 46# Fair Game (AW) 23.6.: Cinemax B 13:30 Doug Liman, US/AE, 2010, 108´, fic. xE 19.6.: jojcinema Prameň 20:30 52# Han Jia (CF) 21.6.: Cinemax B 21:15 Li Hongqi, CN, 2010, 91´, fic. 22.6.: Kursalon 10:30 47# Fisshu sutôrî (EP) 23.6.: Kursalon 13:00 Yoshihiro Nakamura, JP, 2009, 112´, fic. 19.6.: jojcinema Prameň 10:00 53# Ting shuo (EP) 24.6.: Cinemax C 18:45 Cheng Fen-fen, TW, 2009, 109´, fic. 18.6.: Cinemax B 18:30 25.6.: Cinemax C 18:45 48# Framtidens melodi (CF) Jonas Holmström, Jonas Bergergård, SE, 54# Heureux Anniversaire (JCC 1b) 2010, 84´, fic. Jean-Claude Carrière, Pierre Étaix, FR, 20.6.: Tatra banka Cinema 13:00 1962, 12´, fic. 21.6.: Cinemax B 16:00 24.6.: jojcinema Prameň 12:30

36 Films (in aplhabetical order according to original title and film ID)

55# Hikikomori (SS 4l) 62# Chi ming yu chun giu (EP) Lukáš Baláž, SK, 2010, 2´41, exp. Nd Pang Ho-Cheung, HK, 2010, 104´, fic. 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15 18.6.: Cinemax B 13:30 21.6.: Cinemax C 21:30 56# Hjem Til Jul (EC) Bent Hamer, NO/SE/DE, 2010, 90´, fic. xE 63# Chroniques de la poisse (SH 4g) 20.6.: Cinemax B 21:15 Osman Cerfon, FR, 2010, 7´, anim. Nd 21.6.: STV ArtKino Metro 15:45 23.6.: Tatra banka Cinema 13:00 22.6.: STV ArtKino Metro 10:45 57# Hors-la-loi (EC) 64# I know you can hear me (SH 4a) Rachid Bouchareb, FR/BE, 2010, 138´, Miguel Fonseca, PT, 2010, 4´, exp. Nd fic. 21.6.: STV ArtKino Metro 15:45 20.6.: jojcinema Prameň 20:30 22.6.: STV ArtKino Metro 10:45 23.6.: Cinemax B 21:15 65# I nuovi mostri (MM) 58# Chairs Missing (LA 1a) Mario Monicelli, Dino Risi, Ettore Scola, Bea de Visser, NL, 2011, 18´, fic. Nd IT, 1977, 109´, fic. DB 22.6.: STV ArtKino Metro 18:30 21.6.: jojcinema Prameň 12:30 24.6.: STV ArtKino Metro 21:00 66# Incendies (QS) 59# Chantrapas (LA) Denis Villeneuve, CA/FR, 2010, 130´, fic. Otar Iosseliani, FR/GE, 2010, 122´, fic. 18.6.: Cinemax B 21:15 22.6.: jojcinema Prameň 10:00 23.6.: Tatra banka Cinema 10:30 25.6.: STV ArtKino Metro 13:15 67# Ja (LA) Igor Vološin, RO, 2009, 88´, fic. 60# Chcela som byť matka (SS 1a) 18.6.: STV ArtKino Metro 21:00 Marek Šulík, SK, 2011, 26´, doc. oS 23.6.: STV ArtKino Metro 13:15 22.6.: Kursalon 13:00 68# Jean Gentil (CF) 61# Cheers! (SH 1a) Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas Harald Schleicher, DE, 2010, 9´, exp. oE Ramírez, DO/MX/DE, 2010, 84´, fic. 18.6.: STV ArtKino Metro 15:45 18.6.: Tatra banka Cinema 10:30 19.6.: STV ArtKino Metro 10:45 19.6.: Cinemax B 13:30

37 Zoznam filmov (abecedne podľa originálneho názvu a ID filmu)

69# Jin yi wei (LNS) 76# L´Employé du mois (SH 2f) Daniel Lee, HK/CN/SG, 2010, 114´, fic. Clément Cornu, FR, 2010, 13´, anim. 20.6.: Tatra banka Cinema 23:30 19.6.: STV ArtKino Metro 15:45 24.6.: Cinemax C 13:45 20.6.: STV ArtKino Metro 10:45

70# Jodaeiye Nader Az Simin (AW) 77# La Ducha (SH 3a) Asghar Farhadi, IR, 2011, 123´, fic. Maria José San Martín, CL, 2010, 10´, fic. 21.6.: jojcinema Prameň 17:30 20.6.: STV ArtKino Metro 15:45 23.6.: Cinemax C 16:15 21.6.: STV ArtKino Metro 10:45

71# Khodorkovsky (EC) 78# La fin du silence (CF) Cyril Tuschi, DE, 2011, 111´, doc. Roland Edzard, FR, 2011, 90´, fic. 23.6.: jojcinema Prameň 17:30 20.6.: Cinemax A 10:00 24.6.: Cinemax B 16:00 21.6.: Cinemax D 12:00 72# Kimssi pyoryugi (EP) 79# La Gran Carrera (SH 2a) Lee Hey-jun, KR, 2009, 119´, fic. Kote Camacho, ES, 2010, 6´, fic. 17.6.: jojcinema Prameň 17:30 19.6.: STV ArtKino Metro 15:45 19.6.: Cinemax C 18:45 20.6.: STV ArtKino Metro 10:45 25.6.: STV ArtKino Metro 15:45

73# Klitschko (EC) 80# La grande guerra (MM) Sebastian Dehnhardt, DE, 2011, 110´, doc. Mario Monicelli, IT/FR, 1959, 132´, fic. 22.6.: Kursalon 19:00 19.6.: jojcinema Prameň 12:30 23.6.: STV ArtKino Metro 21:00 81# La mina de oro (SH 1c) 74# Kočegar (LA) Jacques Bonnavent, MX, 2010, 10´, fic. Alexej Balabanov, RU, 2010, 80´, fic. 18.6.: STV ArtKino Metro 15:45 20.6.: Cinemax C 18:45 19.6.: STV ArtKino Metro 10:45 24.6.: jojcinema Prameň 20:30 82# La piel que habito (EC) 75# Krištof Nástenkár (SS 3d) Pedro Almodóvar, ES, 2011, 120´, fic. xE Ondřej Szöllös, SK, 2011, 16´, doc. oS 23.6.: Tatra banka Cinema 19:00 20.6.: STV ArtKino Metro 13:15 25.6.: Cinemax B 21:15

38 Films (in aplhabetical order according to original title and film ID)

83# La solitudine dei numeri primi (EC) 89# Le soupirant (JCC 1c) Saverio Costanzo, IT/DE/FR, 2010, Pierre Étaix, FR, 1962, 78´, fic. 118´, fic. 24.6.: jojcinema Prameň 12:30 23.6.: jojcinema Prameň 12:30 25.6.: Tatra banka Cinema 13:00 90# Lethargy (Save and Protect) (SH 2g) Ruslan Batyts´kyy, UA, 2010, 5´, doc. Nd 84# La vida útil (LA 1b) 19.6.: STV ArtKino Metro 15:45 Federico Veiroj, UY, 2010, 67´, fic. 20.6.: STV ArtKino Metro 10:45 22.6.: STV ArtKino Metro 18:30 24.6.: STV ArtKino Metro 21:00 91# Lideri Khoveltvis Martalia (DK) Salomé Jashi, GE, 2010, 43´, doc. 85# Lasses lodd i livet (SH 2b) 20.6.: Kursalon 11:00 Robin Jensen, NO, 2010, 8´, fic. 21.6.: STV ArtKino Metro 18:30 19.6.: STV ArtKino Metro 15:45 20.6.: STV ArtKino Metro 10:45 92# Lies (KA) Jonathan Reid, Peter Walsh, CA, 1976, 86# Le Havre (EC) 47´, doc. oE Aki Kaurismäki, FI/FR/DE, 2011, 93´, 20.6.: Kursalon 15:30 fic. xE 24.6.: Tatra banka Cinema 19:00 93# Lies My Father Told Me (KA) 25.6.: STV ArtKino Metro 21:00 Ján Kadár, CA, 1975, 102´, fic. oE 87# Le charme discret de la bourgeoisie 20.6.: Kursalon 13:00 (JCC) Luis Buñuel, FR/IT/ES, 1972, 105´, fic. 94# Little Quentin (SH 4e) 18.6.: Cinemax C 18:45 Albert ‘t Hooft, Paco Vink, NL, 2010, 9´, 25.6.: jojcinema Prameň 15:00 anim. Nd 21.6.: STV ArtKino Metro 15:45 88# Le roman de ma femme (EC) 22.6.: STV ArtKino Metro 10:45 Džamšed Usmonov, FR, 2011, 100´, fic. 18.6.: jojcinema Prameň 10:00 95# Lord of the Flies (DK) 19.6.: Cinemax C 21:30 Peter Brook, GB, 1963, 92´, fic. oE 22.6.: Tatra banka Cinema 10:30 21.6.: jojcinema Prameň 15:00

39 Zoznam filmov (abecedne podľa originálneho názvu a ID filmu)

96# Magma (SH 5d) 102# Millhaven (SH 3g) Marianna Mørkøre, Rannvá Káradóttir, Bartek Kulas, PL, 2010, 7´, anim. IS, 2010, 5´, exp. Nd 20.6.: STV ArtKino Metro 15:45 22.6.: STV ArtKino Metro 15:45 21.6.: STV ArtKino Metro 10:45 23.6.: STV ArtKino Metro 15:45 103# Misja na Marsa (SH 4d) 97# Mamma Who Bore Me (SS 5b) Haukur M, PL, 2011, 14´, fic. Jana Kovalčíková, SK, 2010, 28´30, 21.6.: STV ArtKino Metro 15:45 doc. oS 22.6.: STV ArtKino Metro 10:45 18.6.: STV ArtKino Metro 10:45 104# Monsters (LNS) 3# Marhuľový ostrov (SS) Gareth Edwards, GB, 2010, 94´, fic. oE Peter Bebjak, SK, 2011, 102´, fic. xE 18.6.: Tatra banka Cinema 23:30 25.6.: jojcinema Prameň 17:30 20.6.: Cinemax B 11:00

98# Matej (SS 4i) 105# Morgen (CF) Peter Višňovský, SK, 2010, 15´26, doc. oS Marian Crisan, RO/HU/FR, 2010, 100´, 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15 fic. 21.6.: Tatra banka Cinema 13:00 99# Max mon amour (JCC) 22.6.: Cinemax B 16:00 Nagisa Ošima, FR, 1986, 92´, fic. 24.6.: Cinemax B 11:00 106# My Perestroika (LA) Robin Hessman, US/GB, 2010, 87´, doc. 100# Melancholia (EC) 19.6.: STV ArtKino Metro 18:30 Lars von Trier, DK/SE/FR/DE/IT, 2011, 22.6.: STV ArtKino Metro 13:15 130´, fic. oE 22.6.: Cinemax A 12:00 107# Myjavská alchýmia (SS 3c) 25.6.: Cinemax A 10:15 Šimon Horna, SK, 2011, 8´58, doc. oS 20.6.: STV ArtKino Metro 13:15 101# Michael (CF) Markus Schleinzer, AT, 2011, 99´, fic. 108# Návod na prežitie (SS 4n) 22.6.: Tatra banka Cinema 13:00 Richard Mihálka, SK, 2011, 1´38, fic. oS 23.6.: Cinemax B 18:30 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15

40 Films (in aplhabetical order according to original title and film ID)

109# Neds (EC) 117# Obraz do Ameriky (SS 6g) Peter Mullan, GB/FR/IT, 2010, 124´, fic. oE Peter Kováčik, SK, 2009, 16´, doc. oS 18.6.: jojcinema Prameň 15:00 21.6.: STV ArtKino Metro 13:15 19.6.: Cinemax B 21:15 118# Octubre (LA) 110# Neka ostane medju nama (EC) Rajko Grlić, YU/SI, 2010, 87´, fic. Daniel Vega, Diego Vega, PE, 2010, 19.6.: jojcinema Prameň 15:00 81´, fic. 23.6.: Cinemax C 18:45 21.6.: Cinemax C 13:45 24.6.: jojcinema Prameň 15:00 111# Nepolepšitelný (CT) Jiří Svoboda, CZ, 2009, 89´, fic. oS 119# Odcházení (EC) 21.6.: Kursalon 15:30 Václav Havel, CZ, 2011, 94´, fic. oS 112# Ninjas (SH 2h) 25.6.: jojcinema Prameň 20:30 Dennison Ramalho, BR, 2010, 23´, fic. 19.6.: STV ArtKino Metro 15:45 120# Ochotnik (CF) 20.6.: STV ArtKino Metro 10:45 Bakur Bakuradze, RU, 2011, 124´, fic. 21.6.: Tatra banka Cinema 10:30 113# Noční jazdci (GC) 22.6.: Cinemax B 13:00 Martin Hollý, SK, 1981, 88´, fic. xE 25.6.: jojcinema Prameň 12:30 121# Opus Contra Naturam (SS 4f) 114# Noruwei no mori (AW) Ivor Bauer, SK, 2010, 5´, fic. oS Anh Hung Tran, JP, 2010, 133´, fic. xE 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15 18.6.: Cinemax B 16:00 22.6.: Cinemax C 16:15 122# Osamote (SS 3e) Paula Ďurinová, SK, 2010, 26´10, doc. oS 115# Občanský průkaz (EC) 20.6.: STV ArtKino Metro 13:15 Ondřej Trojan, CZ/SK, 2010, 137´, fic. oS 24.6.: jojcinema Prameň 17:30 123# Osmdesát dopisů (CF) 116# Obecná škola (AMA) Václav Kadrnka, CZ, 2011, 75´, fic. oS Jan Svěrák, CSSR, 1991, 97´, fic. xE 19.6.: Tatra banka Cinema 19:00 19.6.: Tatra banka Cinema 16:00 20.6.: Cinemax B 18:30

41 Zoznam filmov (abecedne podľa originálneho názvu a ID filmu)

124# Ovsianki (CF) 131# Posledné dni Ľudovíta Štúra (SS 5f) Alexej Fedorčenko, Csaba Molnár, SK, 2010, 12´33, fic. oS RU, 2010, 75´, fic. 18.6.: STV ArtKino Metro 10:45 19.6.: Tatra banka Cinema 13:00 20.6.: Cinemax B 16:00 132# Posledný autobus (SH 4b) Martin Snopek, Ivana Laučíková, SK, 125# Palacinky (SS 3b) 2011, 15´, anim. oS Palko Matia, 21.6.: STV ArtKino Metro 15:45 SK, 2011, 10´21, anim. oS 22.6.: STV ArtKino Metro 10:45 20.6.: STV ArtKino Metro 13:15 24.6.: Kursalon 20.30

126# PangPangBröder (DK) 133# Post Mortem (LA) Alex Danielson, SE/DK, 2011, 85´, doc. Pablo Larraín, CL/MX, 2010, 98´, fic. xE 20.6.: STV ArtKino Metro 18:30 23.6.: jojcinema Prameň 20:30 24.6.: Cinemax B 18:30 127# People Involved (SH 1f) Jan Těšitel, CZ, 2010, 26´, fic. 134# Povieme si to v nebi (SS 1b) 18.6.: STV ArtKino Metro 15:45 Jaroslav Vojtek, SK, 2011, 26´, doc. oS 19.6.: STV ArtKino Metro 10:45 22.6.: Kursalon 13:00 128# Pina (EC) Wim Wenders, 135# Praví chlapi (SS 6d) DE/FR/GB, 2011, 106´, fic. xE Matúš Krajňák, SK, 2010, 30´, fic. oS 19.6.: Cinemax A 12:00 21.6.: STV ArtKino Metro 13:15

129# Playground (SS 4j) 136# Privet, Anna (SS 5c) Jana Balušíková, Petri Laukkanen, Tereza Križková, SK, 2010, 16´26, doc. oS SK, 2010, 6´, exp. oS 18.6.: STV ArtKino Metro 10:45 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15 137# Protopartículas (SH 6c) 130# Pod maskou (SS 5e) Chema García Ibarra, ES, 2010, 7´, fic. Erik Eržin, SK, 2010, 4´, fic. Nd 23.6.: STV ArtKino Metro 10:45 18.6.: STV ArtKino Metro 10:45 24.6.: STV ArtKino Metro 10:45

42 Films (in aplhabetical order according to original title and film ID)

138# Przyrzeczona (SH 5b) 144# Sense of Morning (SH 6b) Lesław Dobrucki, PL, 2010, 14´, doc. Maysaloun Hamoud, IL/PS, 2010, 22.6.: STV ArtKino Metro 15:45 10´, fic. 23.6.: STV ArtKino Metro 15:45 23.6.: STV ArtKino Metro 10:45 24.6.: STV ArtKino Metro 10:45 139# Rabbit Hole (AW) John Cameron Mitchell, US, 2010, 91´, 145# Schlaf (SH 6a) fic. oE Claudius Gentinetta, Frank Braun, CH, 19.6.: Kursalon 19:00 2010, 5´, anim. Nd 20.6.: STV ArtKino Metro 21:00 23.6.: STV ArtKino Metro 10:45 24.6.: STV ArtKino Metro 10:45 140# Route Irish (EC) 146# Siedma pečeň (SS 4b) Ken Loach, GB/FR/IT/BE/ES, 2010, 109´, Miroslav Ardon, SK, 2010, 16´, fic. oS fic. oE 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15 19.6.: jojcinema Prameň 17:30 21.6.: Cinemax B 11:00 147# Sin yan (EP) Dante Lam, HK, 2010, 111´, fic. 141# Rupture (JCC 1a) 21.6.: Cinemax B 13:30 Jean-Claude Carrière, Pierre Étaix, FR, 22.6.: jojcinema Prameň 17:30 1961, 11´, fic. 24.6.: jojcinema Prameň 12:30 148# Sizyfos (SS 3a) Marek Janičík, SK, 2011, 14´21, doc. oS 142# S ňou, bez nej (SS 6c) 20.6.: STV ArtKino Metro 13:15 Katarína Hlinčíková, SK, 2010, 13´23, doc. oS 149# Slnečná ulica (SS 3f) 21.6.: STV ArtKino Metro 13:15 Matej Juhár, SK, 2011, 9´18, doc. oS 20.6.: STV ArtKino Metro 13:15 143# Sala samobójcow (CF) Jan Komasa, PL, 2011, 110´, fic. 150# Slovenské kino: Duch v stroji (SS 2a) 18.6.: Tatra banka Cinema 13:00 Róbert Kirchhoff, SK, 2010, 52´, doc. xE 19.6.: Cinemax B 18:30 24.6.: Kursalon 18:00

43 Zoznam filmov (abecedne podľa originálneho názvu a ID filmu)

151# Slovenské kino: Jánošík - vykrádaný 157# Submarine (CF) hrdina (SS 2b) Richard Ayoade, GB/US, 2010, 97´, fic. oE Lenka Moravčíková – Chovanec, SK, 19.6.: Tatra banka Cinema 10:30 2010, 52´24, doc. xE 20.6.: Cinemax B 13:30 24.6.: Kursalon 18:00 158# Suiker (SH 5g) Jeroen Annokkeé, NL, 2010, 7´, fic. 152# Snow & Ashes (QS) 22.6.: STV ArtKino Metro 15:45 Charles-Olivier Michaud, CA, 2010, 23.6.: STV ArtKino Metro 15:45 110´, fic. oE 22.6.: Kursalon 16:30 159# Sunny Day and the Beauty (SS 4k) 23.6.: STV ArtKino Metro 18:30 Miroslav Ardon, SK, 2010, 10´, fic. xE 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15 153# Sophie Lavoie (SH 3e) Anne Émond, CA, 2009, 9´, fic. 160# Super (LNS) 20.6.: STV ArtKino Metro 15:45 James Gunn, US, 2010, 96´, fic. oE 21.6.: STV ArtKino Metro 10:45 18.6.: Cinemax B 11:00 25.6.: Tatra banka Cinema 23:30 154# Sound of Noise (EC) 161# Susa (DK) Ola Simonsson, Johannes Stjärne Rusudan Pirveli, GE, 2010, 85´, fic. Nilsson, SE/FR, 2010, 102´, fic. xE 18.6.: Cinemax C 16:15 18.6.: Cinemax A 12:00 22.6.: Cinemax C 18:45 23.6.: Cinemax D 12:00 162# Taking Off (JCC) 155# Statický obraz č. 1 (SS 4d) Miloš Forman, US, 1971, 93´, fic. oE Tomáš Farkaš, SK, 2009, 3´, anim. Nd 20.6.: jojcinema Prameň 10:00 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15 24.6.: Tatra banka Cinema 16:00 163# Thalassa, Thalassa. Ruckkehr zum 156# Strips (SH 3b) Meer (DK) Félix Dufour-Laperrière, CA, 2010, 6´, Bogdan Dumitrescu, DE/RO, 1994, anim. Nd 87´, fic. 20.6.: STV ArtKino Metro 15:45 18.6.: Cinemax C 21:30 21.6.: STV ArtKino Metro 10:45 22.6.: jojcinema Prameň 15:00

44 Films (in aplhabetical order according to original title and film ID)

164# The Angel Levine (KA) 171# Gang de qin(LA) Ján Kadár, US, 1970, 106´, fic. oE Zhang Meng, CN, 2010, 119´, fic. 19.6.: Kursalon 13:00 19.6.: Cinemax C 13:45 25.6.: Cinemax C 13:45 165# The Beaver (AW) Jodie Foster, US, 2011, 91´, fic. oE 172# The Tree of Life (AW) 24.6.: Tatra banka Cinema 13:00 Terrence Malick, US, 2011, 138´, fic. oE 25.6.: Cinemax B 18:30 24.6.: Cinemax B 21:15 25.6.: Tatra banka Cinema 20:00 166# The Homogenics (SH 2c) Gerard Freixes Ribera, ES, 2010, 4´, exp. oE 19.6.: STV ArtKino Metro 15:45 173# The Wild Hunt (QS) 20.6.: STV ArtKino Metro 10:45 Alexandre Franchi, CA, 2009, 96´, fic. oE 22.6.: Cinemax B 21:15 167# The Human Resources Manager 24.6.: Tatra banka Cinema 10:30 (AW) Eran Riklis, IL/DE/FR, 2010, 103´, fic. xE 174# Ticho (SS 6e) 17.6.: STV ArtKino Metro 21:00 Slavomír Zrebný, SK, 2010, 12´, fic. Nd 18.6.: jojcinema Prameň 20:30 21.6.: STV ArtKino Metro 13:15 20.6.: Cinemax C 13:45 53# Ting shuo (EP) 168# The Children (DK) Cheng Fen-fen, TW, 2009, 109´, fic. Tom Shankland, GB, 2008, 84´, fic. oE 18.6.: Cinemax B 18:30 21.6.: jojcinema Prameň 10:00 25.6.: Cinemax C 18:45 22.6.: Cinemax C 21:30 175# Tomboy (CF) 169# The Kiss (SH 3c) Céline Sciamma, FR, 2011, 82´, fic. Ashlee Page, AU, 2010, 16´, fic. oE 20.6.: STV ArtKino Metro 15:45 18.6.: jojcinema Prameň 17:30 21.6.: STV ArtKino Metro 10:45 19.6.: Cinemax B 16:00 25.6.: STV ArtKino Metro 18:30 170# The Loved Ones (LNS) Sean Byrne, AU, 2009, 84´, fic. oE 176# Tri týždne slobody (SS 5d) 19.6.: Tatra banka Cinema 23:30 Teodor Kuhn, SK, 2010, 18´50, fic. oS 22.6.: Cinemax B 11:00 18.6.: STV ArtKino Metro 10:45

45 Zoznam filmov (abecedne podľa originálneho názvu a ID filmu)

177# Trolljegeren (LNS) 183# Vanishing on 7th Street (LNS) André Øvredal, NO, 2010, 103´, fic. Brad Anderson, US, 2010, 90´, fic. oE 24.6.: Tatra banka Cinema 23:30 22.6.: Kursalon 23:30 25.6.: Cinemax B 16:00 24.6.: STV ArtKino Metro 13:15

178# Tussilago (SH 5f) 184# Vesničko má středisková (AMA) Jonas Odell, SE, 2010, 14´, anim. Jiří Menzel, CSSR, 1985, 98´, fic. xE 22.6.: STV ArtKino Metro 15:45 17.6.: jojcinema Prameň 20:00 23.6.: STV ArtKino Metro 15:45 185# Vicky and Sam (SH 6f) Nuno Rocha, PT/US, 2010, 14´, fic. oE 179# tWINs (SH 6e) 23.6.: STV ArtKino Metro 10:45 24.6.: STV ArtKino Metro 10:45 Peter Budinský, SK, 2010, 5´, anim. Nd 23.6.: STV ArtKino Metro 10:45 186# Vogliamo i colonelli (MM) 24.6.: STV ArtKino Metro 10:45 Mario Monicelli, IT, 1973, 102´, fic. 20.6.: jojcinema Prameň 12:30 180# Underground Oddysey (SH 6g) Christos Dassios, Uli Grohs, Robert 187# Wakaranai Buta (SH 1d) Nacken, DE, 2010, 6´, fic. Atsushi Wada, JP, 2010, 10´, anim. Nd 23.6.: STV ArtKino Metro 10:45 18.6.: STV ArtKino Metro 15:45 24.6.: STV ArtKino Metro 10:45 19.6.: STV ArtKino Metro 10:45

181# Until the River Runs Red (SH 4f) 188# Wasted Youth (LA) Paul Wright, GB, 2010, 27´, fic. oE Argyris Papadimitropoulos, Jan Vogel, 21.6.: STV ArtKino Metro 15:45 GR, 2011, 98´, fic. 22.6.: STV ArtKino Metro 10:45 22.6.: Tatra banka Cinema 16:00 24.6.: STV ArtKino Metro 15:45 182# V subbotu (EC) Alexander Mindadze, RU/DE/UA, 2011, 189# Wo zhi nu da xin (EP) 99´, fic. Chen Daming, HK, 2010, 116´, fic. 20.6.: jojcinema Prameň 17:30 21.6.: jojcinema Prameň 20:30 21.6.: Cinemax C 16:15 23.6.: jojcinema Prameň 10:00

46 Films (in aplhabetical order according to original title and film ID)

190# Yuri Lennon´s Landing on Alpha 46 (SH 6h) Anthony Vouardoux, DE/CH, 2010, 15´, fic. oE 23.6.: STV ArtKino Metro 10:45 24.6.: STV ArtKino Metro 10:45

191# Zápas (SS 4m) Ivan Lužák, SK, 2011, 15´21, fic. oS 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15 192# Zasaženi bleskem (CT) Jaroslav Brabec, CZ, 2009, 80´, fic. xE 17.6.: STV ArtKino Metro 18:30 21.6.: Kursalon 13:00

193# Zefir (CF) Belma Baş, TC, 2010, 93´, fic. 20.6.: Tatra banka Cinema 16:00 21.6.: Cinemax B 18:30

194# Život cesta (SS 4c) Eva Gyulaiová, SK, 2008, 4´, anim. Nd 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15

195# Život je krásny a dojemný (SS 4e) Tomáš Farkaš, SK, 2007, 3´, anim. oS 19.6.: STV ArtKino Metro 13:15

47 Trenčianske Teplice 1.  2. Prameň 3. Kúpeľná dvorana KURSALON Infocentrum • Info Centre Predaj vstupeniek a cinepassov • Sale of Tickets and Cinepasses Press centrum & akreditácie „Press“ • Press Centre & Press Accreditation Festivalová kaviareň a reštaurácia KURSALON 4. Festivalový kúpeľný hotel PAX Guest & Film Professional Accreditation Centre

Bus 5. Hotel Flóra 6. Hotel Praha 7. Hotel Kristoff 10 8. Hotel Adria 9. Parkhotel na Baračke

Š r o b á r o v a 10. Stanové mestečko • Camping Bus Kyvadlová doprava • Shuttle Bus

M .R .Š te fá n ik a 7 Toalety • Toilets: Kúpeľná dvorana, jojcinema Prameň, Hotel Flóra á n ž a r d á N P H v i e z d o s l a v o v a 6

5 T. G . M a s a r y k a Bus

oštová v o t š Po K ú p e 1 7 . n o v e m b r a ľ n á P 4 2 9 8 1 H u r b a n o v a Ľ . Š t ú r a 3 P

Trenčín

Námestie Hasičská SNP

Palackého Gen. M. R. Štefánika

Mierové nám. Váh Kniežaťa Pribinu Matúšova Štúrovo 1 nám. Trenčiansky Farská hrad Palackého P Sládkovičova Bus

Rozmarínová 2 P

VajanskéhoBus 1. mája Čerešňový sad Hviezdoslavova

Kollárova Horný Šianec

Bernolákova

Električná Súdna J. Braneckého Horný Šianec

Nám. Súdna sv. Anny 1. ArtKino Metro Piaristická 2. CINEMAX P Ul. K dolnej stanici Bus Kyvadlová doprava • Shuttle Bus Jilemnického

48