Janvier/février 2013

Retour sur le Gala FIFA Ballon d’Or | Résultats du tirage au sort de la Coupe des Confédérations | 2013 sur et en dehors du terrain | Les Corinthians au sommet | Les Brésiliens, maîtres du futsal | Le Japon proche du but | Gare aux commotions cérébrales | Le Globe FIFA | L’ascension du Cap-Vert L’homme de tous les records Messi, sacré pour la quatrième fois emirates.com Tomorrow brings us all closer To new people, new ideas and new states of mind. Here’s to reaching all the places we’ve never been.

Fly Emirates to 6 continents. ÉDITORIAL

Les meilleurs, tout simplement...

Chers amis du football,

La nouvelle année vient à peine de commencer et voilà que le premier temps fort de 2013 est déjà derrière nous. En effet, le Gala FIFA Ballon d’Or 2012, organisé avec succès à Zurich, a mis l’année footballistique 2013 sur la voie royale. Alors que les journaux et autres médias ne cessent de nous abreuver de mauvaises nouvelles, nous ne pouvons que nous réjouir de voir que le monde du sport aime à célébrer et à récompenser les succès de ces joueurs d’exception qui dépassent toutes les attentes. Lionel Messi en est l’exemple parfait : fi dèle à sa réputation, il a confi rmé cette année encore qu’il était l’un des meilleurs joueurs de tous les temps et s’est vu décerner à ce titre, et pour la quatrième année consécutive, le FIFA Ballon d’Or. Du jamais vu dans l’histoire de notre sport ! Mais comme Messi l’a lui-même rappelé lors du gala, en football, le succès « Le Gala FIFA Ballon individuel ne reste possible que grâce au soutien de toute une équipe. Aussi l’effort collectif a-t-il été récompensé à travers d’autres distinctions : le titre d’Or 2012 a mis l’année d’Entraîneur de l’Année FIFA pour le football masculin a ainsi été décerné à Vicente del Bosque, sélectionneur de l’Espagne, qui a mené son équipe footballistique 2013 sur à la victoire lors de l’EURO 2012 ; tandis que l’attaquante américaine Abby Wambach et son ancienne sélectionneuse Pia Sundhage ont quant à elles la voie royale » respectivement remporté le titre de Joueuse Mondiale de la FIFA et le trophée d’Entraîneur de l’Année FIFA pour le football féminin après la victoire des États-Unis lors du Tournoi Olympique de Football féminin de Londres 2012. Si le gala a récompensé des actions spectaculaires, comme l’incroyable but de Miroslav Stoch qui lui a valu de recevoir le Prix Puskás de la FIFA, il a également honoré ceux qui ont défendu les valeurs les plus importantes de notre sport. Ainsi la Distinction Fair-play de la FIFA a été attribuée cette année à la Fédération Ouzbèke de Football pour le comportement exemplaire de ses équipes en 2012. J’ai également été ravi de remettre le Prix du Président de la FIFA à Franz Beckenbauer, qui met depuis longtemps tout son cœur et toute son âme au service du football. Ancien joueur et sélectionneur d’exception, il excelle aujourd’hui en tant qu’administrateur. Les meilleurs joueurs de 2012 étant désormais honorés, nous sommes maintenant impatients de voir quels sont ceux qui brilleront en 2013, une année qui sera très importante pour la FIFA. Cette année encore, les compétitions seront nombreuses. Un des grands rendez-vous sera bien sûr la Coupe des Confédérations de la FIFA 2013, organisée par le Brésil. Ce tournoi, qui fera offi ce de lever de rideau en vue de la prochaine Coupe du Monde de la FIFA™, réunira, pour la première fois, pas moins de quatre anciens champions du monde. Parmi les six compétitions seniors et juniors que la FIFA supervisera en 2013, citons aussi la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA qui se tiendra au Maroc, soit pour la première fois sur le sol africain, et la Coupe du Monde de Beach Soccer, qui se déroulera à Tahiti et foulera ainsi pour la première fois les terres d’Océanie. Nous aurons aussi l’occasion de voir émerger les joueurs de demain lors des Coupes du Monde U-20 et U-17 de la FIFA, en Turquie et aux Émirats arabes unis. Pour l’heure, il ne me reste plus qu’à souhaiter à tous les lecteurs de FIFA World une excellente année 2013, pleine de succès personnel... et collectif.

Pour le jeu. Pour le monde.

Joseph S. Blatter

FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 3 Événements internationaux

Et de quatre pour Messi ! forts du Gala FIFA Ballon d’Or 2012, la technologie sur la ligne de but comme L’Argentin Lionel Messi a écrit en janvier rendez-vous en page 12. une « sorte de révolution », mais a répété une nouvelle page de l’histoire du football que la technologie ne s’appliquerait qu’à la mondial après avoir été sacré meilleur La conquête des ligne de but et que les arbitres conserveront joueur du monde pour la quatrième année Corinthians la décision fi nale. « Nous devons nous consécutive – du jamais vu ! À 25 ans, la Les Brésiliens des Corinthians ont remporté assurer que lorsque le ballon entre dans star du FC Barcelone s’est vu remettre le titre de champion du monde des clubs en le but, l’arbitre en soit aussitôt averti. Cela un nouveau FIFA Ballon d’Or en signe décembre en battant le champion d’Europe ne changera pas la vitesse, les valeurs ou de reconnaissance d’une nouvelle année Chelsea (1-0) en fi nale de la Coupe du l’esprit du jeu, alors il n’y a aucune raison exceptionnelle lors de laquelle il a marqué Monde des Clubs de la FIFA. La formation de s’opposer à cette technologie. » Pour un incroyable total de 91 buts, à la fois de plus amples informations sur la Coupe en club et en sélection nationale. Messi du Monde des Clubs de la FIFA 2012 et la devance ainsi Cristiano Ronaldo, l’attaquant mise en œuvre de la technologie sur la ligne vedette du Real Madrid et de la sélection de but, veuillez consulter l’article page 42. portugaise, sacré Joueur Mondial de la FIFA en 2008, lequel a terminé deuxième pour Scolari de retour aux la deuxième année consécutive, et Andrés affaires Iniesta, son coéquipier du Barça. Vicente Le Brésil a à nouveau nommé Luiz Felipe del Bosque, sélectionneur de l’Espagne, a Scolari à la tête de sa sélection à tout remporté le titre d’Entraîneur de l’Année pauliste est devenue le deuxième club à juste un an et demi du coup d’envoi de FIFA pour le football masculin après avoir soulever une seconde fois le trophée – la Coupe du Monde de la FIFA 2014™ mené l’Espagne à son troisième grand avec le FC Barcelone, champion en 2009 sur son sol. Scolari, qui avait mené le titre lors de l’EURO de l’UEFA 2012. Chez et 2011. Les Brésiliens ont décroché leur Brésil au titre mondial lors de la Coupe les femmes, 2012 aura été l’année des place en fi nale en dominant les champions du Monde de la FIFA, Corée/Japon 2002, États-Unis qui ont remporté l’or olympique d’Afrique Al-Ahly 1-0 avant de mettre a été désigné par la Fédération Brésilienne notamment grâce à l’attaquante Abby fin à l’hégémonie européenne sur la de Football fi n novembre, peu après que Wambach, élue Joueuse Mondiale de la compétition, qui durait depuis cinq ans. son prédécesseur, Mano Menezes, a été FIFA 2012, et à l’ancienne sélectionneuse démis de ses fonctions. Scolari sera assisté des États-Unis, Pia Sundhage, qui a reçu Sur la ligne de départ par un autre sélectionneur champion du le titre d’Entraîneur de l’Année FIFA pour La Coupe du Monde des Clubs est monde puisque Carlos Alberto Parreira, le football féminin. Pour revivre les temps également entrée dans l’histoire pour la vainqueur d’États-Unis 1994 avec le Brésil, première utilisation en compétition de la a été nommé coordinateur technique de technologie sur la ligne de but. À la suite de l’équipe. la décision prise en juillet dernier d’intégrer la technologie sur la ligne de but aux Lois du Jeu, deux systèmes ont été mis en place pour le tournoi au Japon afi n de déterminer quel système sera utilisé cette année lors de la Coupe des Confédérations de la FIFA et lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2014™. Le Secrétaire Général de la FIFA, Jérôme Valcke, a décrit la mise en œuvre de

4 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 Dans ce numéro

42

6 12 48

ZOOM ACTUALITÉS DOSSIERS BLOC-NOTES

6 12 42 58 Bangkok, Toujours au Le sacre des Associations Mönchengladbach, sommet ! Corinthians Du changement au Chili et Goma Messi remporte son Fin de l’hégémonie de nouvelles perspectives Clichés des quatre coins de la quatrième FIFA Ballon d’Or européenne en Coupe du pour l’EURO planète football consécutif) Monde des Clubs 60 20 48 Classement Les dés sont jetés Samba en salle masculin Coupe des Confédérations Le Brésil, une nouvelle fois L’Espagne en tête pour la Retour sur le tirage au sort roi du futsal cinquième année consécutive

30 54 62 Une année L’île au trésor Classement féminin importante L’incroyable ascension du Les Américaines toujours au Coup d’œil sur les temps football cap-verdien sommet forts de 2013 64 34 Archives Tenir tête aux Alcides Ghiggia : cauchemar commotions du Brésil Les commotions cérébrales au cœur des débats

FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 5 ZOOM

Acrobaties La vedette brésilienne Falcão (ci-dessous) fait le spectacle en demi-fi nale de la Coupe du Monde de Futsal de la FIFA contre la Colombie. Le latéral droit du FSV Mayence Zdeněk Pospěch et le milieu du Borussia Mönchengladbach Juan Arango exécutent quant à eux une chorégraphie des plus recherchées...

6 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 FIFA WORLD I ZOOM 7 Le football, omniprésent au Congo Le football offre un peu de distraction aux jeunes de Goma, capitale de la province congolaise du Nord-Kivu actuellement en proie à des confl its.

8 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 FIFA WORLD I ZOOM 9 Lettres à la FIFA Une sélection de commentaires envoyés à FIFA World et FIFA.com.

Novembre/décembre 2012 L’envol du football indien cas, pour atteindre les sommets, il L’Inde a tout l’air d’un géant qui faut travailler dur et ce n’est qu’avec sommeille dans le football mondial. Ce une structure d’élite qu’on produit les pays compte de nombreux talents en meilleurs arbitres.

Qualij cations | Les nominés pour le FIFA Ballon d’Or | Les arbitres en route pour 2014 | Les ambitions de la sélection U-20 turque | Les villes hôtes de Russie 2018 | Le nouveau déj de Šuker | cours de formation et bien d’autres Utilisateur de FIFA.com (Nigeria) Avant-goût de la Coupe du Monde des Clubs | Tirage au sort à São Paulo | Ciel tricolore sur Bakou encore qui n’attendent que d’être De la batte aux cramponsƁ? découverts. Grâce aux nouveaux Les villes hôtes russes Le football à la conquête de l’Inde centres de formation et au soutien C’est formidable que la Russie ait de la FIFA, un magnifi que avenir déjà dévoilé ses villes hôtes pour la footballistique s’ouvre à l’Inde. Coupe du Monde de la FIFA 2018. La Utilisateur de FIFA.com (États-Unis) Russie semble bien avancer dans sa préparation. Et si en plus le beau temps Quel bonheur cela a été de voir l’équipe est de la partie, les supporters pourront nationale d’Inde célébrer sa troisième vivre une superbe expérience de Édition de novembre-décembre victoire en Nehru Cup ! J’ai espéré football en Russie en 2018. après chaque victoire que les choses Axel Gaijin (Canada) changent pour le football indien. Mais pour l’instant, rien n’est encore arrivé... du moins jusqu’à présent. J’ai hâte de voir évoluer cette jeune équipe sous la direction de son nouveau sélectionneur qui, avec sa tactique, qui fera souffl er un vent nouveau sur le football indien. C’est le début d’une nouvelle ère. Vishi Sinha (Inde) Je suis convaincu que la Russie sera Des arbitres en route pour le Brésil bien préparée et bien organisée pour Je suis content de voir que les accueillir la Coupe du Monde 2018. arbitres sont formés par la FIFA afi n C’est une chance unique pour ce pays de permettre que, dans ce sport de prouver au monde entier qu’il international, les mêmes règles soient est capable d’organiser un si grand appliquées partout de la même événement. Bonne chance ! manière. Comme c’est souvent le Utilisateur de FIFA.com (Espagne)

Je me réjouis de lire, d’ici à 2018, encore plus d’articles sur les villes hôtes russes. Ce sera l’occasion d’apprendre à connaître ce pays, qui a bien plus à offrir que sa capitale Moscou. Utilisateur de FIFA.com (France) Vos points de vue nous intéressent, que ce soit sur FIFA World ou sur tout aspect du football international. Vous pouvez nous contacter L’espoir au Rwanda en écrivant à feedback-fi faworld@fi fa.org ou L’article sur le centre Football for à FIFA World, FIFA-Strasse 20, Boîte postale, Hope de la FIFA à Kigali est très CH-8044, Zurich, Suisse. touchant. Grâce à ce centre, les

10 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 jeunes de ce pays, qui a connu tant progresser de la sorte. Ces jeunes ont et tiens à féliciter toutes les équipes de problèmes, pourront apprendre à fait mieux que leurs aînées qui sont – les vainqueurs comme les perdantes – résoudre les confl its pacifi quement. Il arrivées quatrièmes lors de la Coupe pour cette magnifi que compétition. nous faut rester ouverts et accueillir du Monde Féminine de la FIFA 2011 et Utilisateur de FIFA.com (États-Unis) positivement les changements dans des Jeux Olympiques de Londres 2012. nos communautés. L’ignorance est Reste à savoir si elles seront capables génératrice de haine, de violence et de de remporter la Coupe du Monde guerre. Féminine des seniors. Utilisateur de FIFA.com (Soudan du Sud) Matilda (Jordanie)

Au son de la Marseillaise Les joueuses ont fait preuve d’une belle Félicitations à l’équipe française qui a camaraderie lors de ce tournoi U-17. Il remporté la Coupe du Monde Féminine y a eu des phases de jeu spectaculaires U-17 de la FIFA ! C’est formidable et de très beaux buts. Je leur souhaite de voir le football féminin français à toutes beaucoup de succès à l’avenir

Lutte contre les commotions Le football s’unit avec d’autres sports pour s’attaquer au problème des commotions. Pour en savoir plus, rendez-vous en page 34.

FIFA WORLD I ZOOM 11 12 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 Messi encore et toujours Lors du Gala FIFA Ballon d’Or qui s’est tenu le 7 janvier dernier, Lionel Messi a été sacré pour la quatrième fois consécutive – un record – aux côtés notamment de Vicente del Bosque, sélectionneur de l’Espagne, Pia Sundhage, ex-sélectionneuse de l’équipe féminine des États-Unis et Abby Wambach, attaquante de la sélection féminine des États-Unis.

Par Mark Ledsom, Zurich

L’Argentin Lionel Messi montant à la argentine », a déclaré l’attaquant vedette tribune pour recevoir le plus prestigieux âgé de vingt-cinq ans qui a une fois de trophée de la soirée au Palais des Congrès plus devancé Cristiano Ronaldo, également de Zurich : la scène avait comme un air deuxième sur la liste en 2011 et Andrés de déjà vu. Iniesta, son coéquipier au FC Barcelone, Loin d’apparaître blasé, il a laissé éclater deuxième lui aussi en 2010 et qui a fi ni sa joie, s’exclamant : « c’est incroyable que troisième cette année. je reçoive ce prix pour la quatrième fois « Je te remercie tout particulièrement, de suite, c’est vraiment impressionnant », Andrés. Je suis fi er d’être à tes côtés avant de se mettre à bafouiller, s’excusant aujourd’hui et aussi de m’entraîner et de d’être ému. jouer avec toi. » L’image de ce Messi hésitant à la tribune Papa depuis cette année, il a terminé était en total contraste avec celle qu’il a en disant « Je voudrais aussi remercier donnée sur le terrain tout au long de 2012 ma famille, mes amis et spécialement ma où ses adversaires ne sont jamais parvenus femme et mon fi ls, qui est la plus belle à prendre en défaut son calme olympien. chose que Dieu m’ait donné. » Célèbre pour ses dribbles, ses passes somptueuses et son effi cacité sur le terrain L’Espagne souveraine – son record de quatre-vingt-onze buts Si la remise de son trophée a clôturé le marqués sous le maillot du FC Barcelone gala, Messi avait également fait une brève et de la sélection argentine en 2012 lui apparition à la tribune en tout début de a d’ailleurs valu une égale admiration soirée, ses exploits de 2012 lui ayant valu de ses collègues et de ses supporters –, une place bien méritée au sein du FIFA Les yeux rivés sur le il a pourtant rendu hommage en toute FIFPro World XI, (équipe-type constituée trophée : Lionel Messi modestie à l’ensemble de ses coéquipiers. suite au vote de cinquante mille joueurs contemple son futur FIFA Ballon d’Or peu avant le « J’aimerais remercier mes partenaires de professionnels internationaux) dévoilé en début de la cérémonie. Barcelone et mes amis de l’équipe nationale ouverture de la cérémonie.

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 13 Messi a toujours la cote auprès des journalistes

La facilité déconcertante avec laquelle Messi vendeuses », a affi rmé à FIFA World Santiago Messi, d’autant qu’il dépasse toujours les attentes. propose un football de haute volée depuis Giménez, reporter au journal As, pourtant très J’axerai mon article sur les prouesses qu’il lui a fallu plusieurs années n’a d’égale que la diffi culté madridiste . « Il est justement plus facile de faire réaliser sur le terrain pour parvenir à remporter le croissante que pourraient avoir les rédacteurs un papier sur son Ballon d’Or cette année où il lui FIFA Ballon d’Or quatre fois de suite. » à parler d’un joueur sur lequel tout semble est attribué pour la quatrième fois consécutive. Si Messi et Cristiano Ronaldo, fi nalement déjà avoir été dit. FIFA World a interrogé les Aux yeux du public, cette nouvelle récompense deuxième au classement, se sont employés à journalistes sportifs chargés de couvrir le Gala renforce l’idée d’une ‘ère Messi’ ». minimiser les rumeurs sur leur rivalité personnelle FIFA Ballon d’Or au Palais des Congrès de Zurich Ramiro Martin d’AFA Revista, le magazine pendant la conférence de presse qui a précédé sur le traitement qu’ils comptaient accorder à offi ciel de la Fédération Argentine de Football le gala, les journalistes présents y ont néanmoins l’événement. vu un thème à exploiter. « J’ignore si les gens peuvent se lasser de voir « Les supporters de Messi et du FC Barcelone Messi récompensé année après année mais « Aux yeux du public, sont évidemment nombreux en Catalogne et, je suis sûr qu’ils ne se lasseront jamais de ses en tant comme joueur du Real Madrid, Cristiano sublimes performances sur le terrain », a déclaré cette nouvelle Ronaldo fait tout naturellement contre-point à Keir Radnedge, chroniqueur au magazine World récompense renforce Messi, ce qui accentue la tension entre eux deux Soccer. « Pour réactualiser un sujet comme – tout au moins dans l’imagination du public. Les celui-là, il suffi t d’insister sur le record atteint l’idée d’une ‘ère Messi’ ». gens sont très friands d’informations sur ce sujet », – c’est le gros titre que tout le monde attend. » Santiago Giménez, reporter au journal AS a précisé Natalia Arroyo, reporter au Diari ARA. Les journalistes ibères ne devaient pas être en « En plus de la grande première réalisée par mal d’inspiration au terme de la cérémonie où Messi, j’évoquerai certainement sa rivalité avec Messi a également été élu – tout comme ses Ronaldo », a reconnu Pedro Pinto, journaliste concurrents pour le FIFA Ballon d’Or Andrés ne doutait pas lui non-plus que son article sur sportif à CNN. « J’insisterai en particulier sur Iniesta et Cristiano Ronaldo – membre d’un FIFA le dernier exploit de Messi fasse recette auprès l’émulation qui se crée entre les joueurs et les FIFPro World XI composé à 100% de joueurs des lecteurs. tire vers le haut. Et je parlerai, cette fois, de la issus du championnat espagnol. « Même si Messi est en Espagne depuis plusieurs chance que nous avons d’être les contemporains « Même si nous sommes plutôt focalisés sur années, il reste Argentin », expliquait-il. « Le de ces deux joueurs fantastiques, et de pouvoir le Real Madrid, les infos sur Messi sont toujours public suit toujours avec intérêt l’actualité de vivre leur affrontement en direct. »

Messi au cœur de toutes les convoitises.

14 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 L’Écossaise Amy Macdonald enfl amme le Palais des Congrès de Zurich ; le Président de la FIFA félicite Abby Wambach alors que sa coéquipière Hope Solo s’apprête à lui remettre le trophée.

Signe de la reconnaissance dont jouissent nationale d’Espagne car nos joueurs ont rendu un hommage original à la sélection actuellement tant le championnat que un comportement remarquable », a féminine des États-Unis avec laquelle elle a l’équipe nationale espagnoles, il s’avère déclaré à son auditoire zurichois celui remporté l’or olympique en 2012. que les onze joueurs sélectionnés pour la dont les protégés ont décroché en 2012 « Il y a tant de personnes que je voudrais « dream team » évoluent dans la Liga (cf. leur troisième titre international majeur remercier, en particulier les staffs des liste ci-contre), six d’entre eux ayant même d’affi lée. « Nous voulons gagner bien médecins et des entraîneurs, mais pour été sacrés champions d’Europe en 2012. sûr, mais nous avons aussi à cœur de ce qui est des joueuses, je n’ai qu’une défendre le football, son éthique et de seule chose à dire », a-t-elle annoncé en nous conduire de manière irréprochable », se tournant vers Abby Wambach et Alex « C’est incroyable que a-t-il précisé. Morgan nominées pour le titre de Joueuse Mondiale de la FIFA 2012, avant d’entonner je reçoive ce prix pour Sundhage : sa joie en chanson quelques mots de la chanson « If Not For la quatrième fois de Lauréate de l’Entraîneur de l’Année FIFA You » de Bob Dylan sous les vivats de suite, c’est vraiment pour le football féminin, Pia Sundhage a l’assistance. impressionnant. » Lionel Messi, quadruple Ballon d’Or FIFA Ballon d’Or 2012 – les lauréats

FIFA Ballon d’Or : FIFA/FIFPro World XI : « Le fait que nous soyons tous issus Lionel Messi (41,6%) Iker Casillas, Dani Alves, Gerard Piqué, du championnat espagnol montre que Cristiano Ronaldo (23,7%) Sergio Ramos, Marcelo, Xabi Alonso, Xavi notre ligne est bonne », a insisté Gerard Andrés Iniesta (10,9%) Hernández, Andrés Iniesta, Lionel Messi, Radamel Falcao, Cristiano Ronaldo Piqué, défenseur de la sélection espagnole Joueuse Mondiale de la FIFA : et du FC Barcelone. Et d’ajouter : « Abby Wambach (20,7%) Prix Puskás de la FIFA : Personnellement, je suis très honoré d’avoir Marta (13,5%) Miroslav Stoch Alex Morgan (10,9%) été choisi aux côtés de joueurs comme Prix du Président de la FIFA : Cristiano Ronaldo, Messi et Iniesta. » Entraîneur de l’Année FIFA pour Franz Beckenbauer L’actuelle suprématie du football le football masculin : Vicente del Bosque (34,5%) Prix du Fair-play de la FIFA : espagnol s’est également refl étée dans Jose Mourinho (20,5%) Fédération Ouzbèque de Football l’attribution du prix de l’Entraîneur de Pep Guardiola (12,9%) l’Année FIFA pour le football masculin à Entraîneur de l’Année FIFA pour Vicente del Bosque qui dirige la sélection le football féminin : espagnole. Pia Sundhage (28,6%) Norio Sasaki (23,8%) « C’est un honneur pour moi de Bruno Bini (9,0%) représenter le football espagnol et l’équipe

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 15 « C’est ce que j’avais de mieux à faire « Tout ce que nous avons vécu – supérieur à celui de tous les autres pays pour rester naturelle », a-t-elle confi é tout collectivement en 2012 et le football de leur confédération, ce qui ne les a pas sourire à FIFA World après la cérémonie, que nous avons joué, c’est tout ce que empêchés de s’illustrer par exemple lors serrant toujours son trophée, « J’ai symbolise ce prix. J’aimerais pouvoir le des éliminatoires de l’Asie pour la Coupe l’habitude de dire merci en chantant et partager avec toutes celles et ceux avec qui du Monde de la FIFA 2014™ où ils sont j’ai pensé que c’était ce qu’il convenait j’ai travaillé mais comme c’est impossible, actuellement en tête de leur groupe. de faire ce soir, en particulier avec Alex et je vais le garder pour moi ! » Le lauréat du Prix Puskás de la FIFA qui Abby devant moi. » récompense le plus beau but de l’année, élu Beckenbauer à l’honneur par plus de cinq millions de supporters qui Avant les ultimes récompenses de meilleur ont voté sur FIFA.com, la chaîne de la FIFA Lauréats du FIFA Ballon d’Or joueur et de meilleure joueuse de l’année, sur YouTube et francefootball.fr, a ensuite (appelé Joueur Mondial de la FIFA jusqu’en trois autres prix ont été attribués, à été révélé. Créé en mémoire de la légende 2010) commencer par le Prix du Président de du football hongrois Ferenc Puskás, il a été la FIFA qui est dévolu à des personnalités décerné en 2012 à l’attaquant slovaque du 2012 Lionel Messi (ARG) ou à des organisations ayant énormément Fenerbahçe Miroslav Stoch qui a obtenu 2011 Lionel Messi (ARG) apporté au football sur le terrain ou en 78% des voix pour sa magnifi que volée 2010 Lionel Messi (ARG) dehors. en pleine lucarne lors d’un match du 2009 Lionel Messi (ARG) « Ce prix vise à distinguer les meilleurs championnat turc de Süper Lig contre 2008 Cristiano Ronaldo (POR) joueurs, les meilleurs entraîneurs ou les Gençlerbirliği. 2007 Kaká (BRA) meilleurs organisateurs mais il est rare 2006 Fabio Cannavaro (ITA) que son lauréat cumule des qualités Wambach reconnaissante 2005 Ronaldinho (BRA) footballistiques, de leadership et de Le couronnement du « roi » Messi et de 2004 Ronaldinho (BRA) management », a annoncé le Président la « reine » du football féminin ont été le 2003 Zinédine Zidane (FRA) de la FIFA, Joseph S. Blatter, avant de point d’orgue du gala. 2002 Ronaldo (BRA) dévoiler qu’il s’agissait cette année de À l’issue d’un vote serré témoignant que 2001 Luis Figo (POR) l’ancien membre du Comité Exécutif de la concurrentialité du football féminin se 2000 Zinédine Zidane (FRA) la FIFA, Franz Beckenbauer. renforce, l’attaquante américaine Abby 1999 Rivaldo (BRA) « Au fi l des ans, j’ai reçu un certain Wambach a remporté le trophée avec 1998 Zinédine Zidane (FRA) nombre de récompenses, mais ce Prix un peu plus de 20% des voix, devant 1997 Ronaldo (BRA) du Président de la FIFA a vraiment une la quintuple lauréate brésilienne Marta 1996 Ronaldo (BRA) valeur particulière pour moi et je remercie (13,5%) et sa coéquipière dans l’équipe 1995 George Weah (LBR) vivement le Président de m’avoir fait cet nationale féminine des États-Unis, Alex 1994 Romario (BRA) honneur », a déclaré l’une des deux Morgan (10,9%). 1993 Roberto Baggio (ITA) seules personnalités à avoir remporté la « On est toujours redevable d’un 1992 Marco van Basten (NED) Coupe du Monde de la FIFA™ à la fois prix individuel à son équipe », a déclaré 1991 Lothar Matthäus (GER) comme joueur et comme sélectionneur Wambach, pilier de la dernière victoire des et qui peut également se prévaloir d’en Stars and Stripes aux Jeux Olympiques, qui avoir organisé avec succès l’édition 2006 avait remporté non seulement le Ballon Joueuses Mondiales de la (lire ci-contre l’encadré consacré à Franz d’Or adidas mais aussi le Soulier d’Or adidas FIFA 2012 Beckenbauer). pour ses cinq buts marqués lors de ce La Distinction Fair-Play de la FIFA qui tournoi. « Je n’ai jamais marqué un but 2012 Abby Wambach (USA) vise à démontrer que fair-play et réussite sans avoir reçu préalablement une passe 2011 Homare Sawa (JPN) sportive sont loin d’être incompatibles a de mes coéquipières », a-t-elle insisté. 2010 Marta (BRA) été attribuée à la Fédération Ouzbèque de « Je dédie ce prix à mon équipe et au 2009 Marta (BRA) Football pour le comportement exemplaire public qui continue de nous porter et nous 2008 Marta (BRA) de son équipe nationale et de ses clubs aide ainsi à remporter des matches et à 2007 Marta (BRA) en 2012. donner le meilleur de nous-mêmes. » 2006 Marta (BRA) En 2012, les Ouzbèques ont affi ché un Un discours empreint d’humilité et de 2005 Birgit Prinz (GER) solde de points fair-play – entre ceux qui modestie qui, tout comme celui du meilleur 2004 Birgit Prinz (GER) 2003 Birgit Prinz (GER) leur ont été accordés pour leur jeu positif, joueur de l’année, a dûment replacé cette 2002 Mia Hamm (USA) leur conduite sur et hors du terrain et celle cérémonie de remise de prix individuels 2001 Mia Hamm (USA) de leurs supporters, et ceux qui leur ont été sous le signe de l’esprit d’équipe qui retirés suite à des cartons jaunes ou rouges prévaut dans le football…

16 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 FACE-À-FACE

Franz Beckenbauer différents : en tant que vainqueur Lauréat du Prix du de la Coupe du Monde de la FIFA Président de la FIFA comme joueur, puis comme entraî- neur, et enfin pour avoir fait venir En remettant cette année le Prix du la compétition sur votre propre sol Président de la FIFA à la légende vivante en tant que président du COL Alle- qu’est Franz Beckenbauer, le Président magne 2006. Comment expliquez- de la FIFA, Joseph S. Blatter, a eu la rare vous ce succès ? opportunité de décorer un homme en On a toujours besoin d’un peu de reconnaissance de son immense contribu- chance dans la vie, et je dois dire que tion pour le football en tant que joueur, j’en ai eu mon lot. En tant que joueur, entraîneur et dirigeant. Peu avant de mon- vous savez bien qu’il suffi t d’une ter sur scène pour recevoir sa distinction, blessure grave pour mettre fi n à votre le grand homme du football allemand s’est carrière, ce qui était encore plus vrai confi é à FIFA World au sujet de sa dernière dans les années 60. Ensuite, comme récompense en date, de son incroyable entraîneur, c’est plus ou moins par acci- des terrains et des stades aujourd’hui et carrière footballistique et de ses projets... dent que je me suis retrouvé à la tête de ceux de mon époque. Mais toutes les l’équipe d’Allemagne de l’Ouest après évolutions ne sont pas positives. Il y a FIFA World : Vous avez reçu de son élimination en phase de groupes beaucoup plus d’argent dans le football nombreux trophées au cours de de l’EURO 84. Et quand je présidais le aujourd’hui, et cela va toujours attirer votre longue carrière sportive. Que COL pour 2006, nous avons été élus de des escrocs, des paris illégaux, de la signifie pour vous ce Prix du Pré- justesse pour accueillir la compétition. corruption et autres fl éaux de ce type. sident de la FIFA ? Mais je crois que la FIFA a le contrôle sur Franz Beckenbauer : C’est toujours Y a-t-il un moment particulier de tout ceci. Et même si quelques cas isolés un honneur de recevoir un prix, mais votre carrière qui ressorte particu- continueront de surgir de temps à autre, lorsqu’il vient du Président de la FIFA, lièrement ? le pense que le football n’a jamais été en c’est vraiment exceptionnel. Je connais Je crois que c’est le jour de juillet 2000 aussi bonne santé qu’aujourd’hui. M. Blatter depuis près de quarante où M. Blatter a ouvert l’enveloppe et ans et nous avons fait énormément révélé que l’Allemagne allait accueillir Et qu’en est-il de vos projets ? de choses ensemble. Je me souviens la Coupe du Monde de la FIFA 2006. C’est le problème que me pose cette notamment des nombreuses réunions C’était vraiment un moment à part. En distinction pour l’ensemble de ma que nous avons eues avec lui quand tant que joueur ou entraîneur, il y a des carrière. Car si je suis encore en âge de j’étais président du Comité Organisateur Coupes du Monde tous les quatre ans, croire que je ne suis pas si vieux, quand Local de la Coupe du Monde de la FIFA mais offrir à son pays le droit d’organiser on reçoit ce type de récompense, on 2006. Il nous alors donné de nom- une Coupe du Monde, c’est quelque peut commencer à croire que la fi n breuses et importantes instructions pour chose qui ne peut arriver qu’une fois est proche ! Mais j’espère avoir encore nous aider dans notre travail. Notre dans votre vie. quelques bonnes années devant moi. amitié s’est vraiment renforcée à cette Je me suis retiré de la plupart de mes période et je suis heureux qu’il soit tou- Le football a bien sûr beaucoup fonctions dans le monde du football, jours là car le football s’est énormément changé depuis l’époque où vous au sein de la FIFA, de l’UEFA et de la développé sous sa présidence. Notre étiez joueur, mais ne pensez-vous Fédération Allemande de Football, alors sport n’a jamais été aussi important et pas que le jeu reste fondamentale- je vais pouvoir passer du temps avec ma intéressant qu’aujourd’hui, et il est clair ment le même ? famille tout en continuant mes activi- que M. Blatter n’est pas étranger à ce Le football se joue toujours à onze tés de commentateur et de conseiller succès. contre onze, bien sûr, mais tout ce qui spécial de la Commission du Football de l’entoure a beaucoup changé. Tout est la FIFA. Je reste donc un peu présent sur Cette récompense vient honorer plus rapide et plus professionnel, et il la scène du football et suis heureux de vos réalisations dans trois domaines y une incroyable différence entre l’état rester actif de cette manière.

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 17 Une année prolifique

Le fait que Lionel Messi ait déclaré en record pour la Liga – et effaçant au passage celui-ci briguera un cinquième FIFA Ballon amont du Gala FIFA Ballon d’Or que 2012 des tablettes une autre légende du FC d’Or. n’était « probablement pas sa meilleure Barcelone, César Rodriguez, en devenant le « Je n’ai aucune idée du nombre de année » en dit long sur les objectifs que meilleur buteur de l’histoire du club catalan. Ballons d’Or que je vais remporter ces se fi xe le petit Argentin. La saison en cours a débuté et Messi est prochaines années », a déclaré Messi en Faisant référence au palmarès relativement resté sur son nuage : en plus de battre le quittant Zurich avec son quatrième trophée modeste de son club en 2012 – seule une record de Müller, l’Argentin a largement aidé sous le bras. nouvelle Coupe d’Espagne est venue garnir le Barça à se bâtir une avance – semblant « Pour le moment, je veux juste savourer la salle des trophées du FC Barcelone, alors insurmontable – de 11 points sur son plus l’instant présent avant de reprendre le travail que les Blaugranas avaient remporté six proche poursuivant, l’Atlético de Madrid, et essayer de gagner plus de titres et des titres en 2009 –, Messi a une nouvelle fois juste avant la trêve hivernale. distinctions. » répété que les trophées en clubs étaient plus Ayant été régulièrement critiqué durant importants que les distinctions individuelles. des années pour son apparente incapacité Ce type de déclarations ne peuvent à être aussi performant avec l’Albiceleste cependant pas remettre en cause que les qu’avec le FC Barcelone, Messi a rectifi é le performances individuelles de Messi en 2012 tir cette année en marquant 12 buts pour ont été au moins aussi impressionnantes que son pays, permettant à l’Argentine de trôner les années précédentes, si ce n’est plus. en tête des qualifi cations sud-américaines Déjà reconnu comme l’un des joueurs pour la Coupe du Monde de la FIFA 2014™. les plus dangereux au monde aux abords Au vu de ces résultats en club comme en du but adverse – et même partout ailleurs sélection, ils seront nombreux à considérer sur le terrain – Messi a marqué but sur but Messi comme le grand favori à sa propre en 2012. succession dans un an, au moment où Avec un incroyable total de 91 buts inscrits – en club ou en sélection – durant l’année calendaire, le petit attaquant de 25 ans a notamment battu un record vieux de 40 ans appartenant à Gerd Müller (85 buts avec le Bayern Munich et l’Allemagne de l’Ouest en 1972). Mais ce n’est pas tout : Messi est devenu en février 2012 le premier joueur à inscrire un quintuplé dans un match de Ligue des Champions de l’UEFA, avant de battre son propre record (qu’il partageait avec Ruud van Nistelrooy), de 12 buts inscrits dans une édition de la Ligue des Champions. Avec 14 buts au cours de la campagne européenne du Barça, il a terminé pour la quatrième fois consécutive meilleur buteur de la compétition et a égalé le record absolu détenu par José Altafi ni lors de la Coupe d’Europe 1962-63. En championnat, si le FC Barcelone a dû se contenter de la deuxième place derrière son rival historique du Real Madrid, il ne peut reprocher quoi que ce soit à sa star. Messi a inscrit pas moins de 50 buts en championnat – établissant un nouveau

18 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 Lien générationnel

Si de nombreux lauréats du Gala FIFA notre équipe actuelle de briller », a déclaré Ballon d’Or ont rendu hommage à leurs l’attaquante de 32 ans à FIFA World. coéquipiers, la buteuse américaine Abby « Mia, en particulier, a été un formidable Wambach est encore allée plus loin lors mentor pour moi, non seulement quand de la cérémonie zurichoise en dédiant nous jouions ensemble mais aussi dans les son trophée de Joueuse Mondiale de la années qui ont suivi. FIFA 2012 à ses anciennes et actuelles Rien que d’avoir pu jouer à ses côtés a coéquipières de la sélection américaine. été un grand honneur et je ne pourrais Approchant à grands pas du record être plus fi ère de suivre ses pas en vue de absolu de Mia Hamm de 158 buts marqués permettre à Alex Morgan de continuer en sélection, Wambach a souligné le son chemin et de battre les records que j’ai rôle de pionnier qu’a joué la précédente moi-même établis. » génération de joueuses américaines dans Décrivant sa complémentarité avec le développement du football féminin et a Morgan, Wambach a particulièrement expliqué qu’elle espérait à son tour inspirer loué les qualités de sa jeune coéquipière la génération à venir. en déclarant que celle-ci avait donné un « L’équipe victorieuse de la Coupe du nouveau souffl e à sa carrière. Monde Féminine de la FIFA 1999 a eu un « Ses qualités sont si différentes des impact considérable sur la croissance du miennes », a expliqué Wambach. football féminin aux États-Unis et ces « Si je suis adroite dans le jeu de tête et fi lles ont aidé à mettre en place pour conserver le ballon, sa vélocité et ses le système qui permet à qualités athlétiques lui permettent d’écarter les défenses et de me laisser des espaces. Pour être honnête, cela a prolongé ma carrière car c’est devenu tellement plus amusant de marquer. » Cette association a été plus que payante pour les États-Unis puisqu’à elles deux, Morgan et Wambach ont inscrit 55 buts pour leur équipe nationale en 2012 – Morgan devançant de justesse Wambach avec 28 buts contre 27. Et si Wambach sera un jour clairement heureuse de passer le témoin à la prochaine génération de stars américaines, elle ne compte pas s’arrêter de sitôt – particulièrement en vue d’un trophée majeur qu’elle convoite ardemment... « Dès que vous descendez de cette estrade, vous commencez à vous entraîner pour la prochaine échéance, et pour nous, il s’agira de se qualifi er pour la Coupe du Monde 2015. En ce qui me concerne, il sera important de rester en forme ces prochaines années afi n de pouvoir aider mon équipe à gagner des matches. Et si j’y parviens, j’aiderai mon équipe à progresser afi n que nous puissions être sur la plus haute marche du podium lors de la Coupe du Monde. »

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 19 Combats de titans à l’affi che

Les dés de la phase de groupes de la Coupe des Confédérations de la FIFA 2013 ont été jetés en décembre dernier, aiguisant l’attente d’un tournoi auquel participeront pas moins de quatre champions du monde.

Par Alejandro Varsky, São Paulo

20 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 Avant même le tirage au sort, l’affi che de la Coupe des Confédérations de la FIFA 2013 s’annonçait déjà comme l’une des plus excitantes de l’histoire de la compétition avec, pour la première fois, quatre champions du monde sur les huit concurrents en lice. Réunissant le champion du monde en titre, le pays organisateur de la Coupe du Monde de la FIFA™ à venir et les vainqueurs des six compétitions continentales, elle a toujours été la promesse d’un football varié et de qualité. Automatiquement rehaussée cette année par le Brésil, quintuple champion du monde qualifi é d’offi ce en sa qualité de pays organisateur, elle s’est vu complétée par l’Italie, quadruple championne du Vainqueur surprise de la dernière Coupe d’Asie des Nations, Tahiti fera ses débuts en Coupe monde qui a décroché sa place en tant des Confédérations de la FIFA. que vice-championne d’Europe, l’Espagne, vainqueur de l’EURO 2012 de l’UEFA étant des Confédérations de la FIFA – 0-0 en Olympiques de Berlin en 1936 remportés déjà qualifi ée comme championne du phase de groupes, à domicile en 2001, 8-0 par l’Italie et leur match amical de monde en titre. puis 2-2 également en phase de groupes préparation 1-1 à Saitama il y a onze ans. « Les participants à cette Coupe des en Allemagne, quatre ans plus tard. « Je n’arrive pas vraiment à me Confédérations de la FIFA cumulent pas Quant au Mexique, champion de la représenter ce match mais je sais déjà moins de douze titres de champion du CONCACAF lui aussi dans le groupe A, c’est que ce ne sera pas un match comme les monde : un pour l’Espagne, deux pour fort des deux victoires qu’il a remportées autres », a déclaré Zaccheroni. « Je suis l’Uruguay, quatre pour l’Italie et cinq pour lors de ses trois derniers matches contre curieux de voir comment nous allons nous le Brésil », a rappelé le Président de la FIFA, le Brésil dans cette compétition – dont sortir de ce groupe où nos trois concurrents Joseph S. Blatter, aux neuf cent cinquante l’une 4-3 lors de la fi nale de 1999 – qu’il sont devant nous au classement mondial invités lors de la cérémonie organisée à São affrontera celui-ci à Fortaleza le 19 juin mais nous avons progressé ces derniers Paulo, à l’Anhembi Convention Centre, le prochain. temps et nos joueurs ont gagné de 1er décembre dernier. « Cette compétition « Notre objectif n’est pas seulement de l’expérience. » n’est pas seulement une répétition pour la participer mais de nous qualifi er pour le Coupe du Monde de la FIFA, c’est aussi une deuxième tour et de jouer le titre comme Nouvelles têtes dans le groupe B compétition de haut niveau. » nous l’avions fait au Mexique en 1999 », Contrairement aux équipes du groupe a annoncé le sélectionneur du Mexique, A « qu’on ne présente plus », celles du Visages connus dans le groupe A José Manuel de la Torre, après le tirage au groupe B sont moins familières de la com- Les résultats du tirage au sort ont vérifi é sort. « Notre dernière confrontation avec le pétition. On ne connaîtra le représentant ses propos avec, dans le groupe A, un Brésil a été historique. Nous avons gagné de l’Afrique que le 10 février, à l’issue de duel entre le Brésil et l’Italie, remake des car nous étions bien préparés mais cette la Coupe d’Afrique des Nations en Afrique fi nales des éditions 1970 et 1994 de la fois, nous aurons affaire à des concurrents du Sud. Coupe du Monde de la FIFA™ dont les qui totalisent neuf titres de champion du Sud-Américains étaient sortis victorieux monde. » les deux fois. Le match de l’Italie contre le Japon à Résultats du tirage au sort de la Coupe des Confédérations de la FIFA Le Brésil ne peut qu’espérer voir Recife, le 19 juin, aura d’autant plus de sel l’histoire se répéter également lors de son que les Japonais sont dirigés par l’Italien Groupe A Groupe B match d’ouverture contre le Japon face Alberto Zaccheroni. Si ce dernier n’avait Brésil Espagne auquel il n’a jamais encaissé une seule encore jamais eu à affronter sa propre Japon Uruguay défaite en neuf rencontres. De leur côté, équipe nationale avec ses protégés en Mexique Tahiti les champions d’Asie se rassurent sans tant que sélectionneur, cette rencontre Italie Champion de la CAF* doute à l’idée qu’ils ont fait leurs deux sera seulement la troisième entre les deux *Sera connu à la fi n de la Coupe d’Afrique des Nations de la CAF, le 10 février seuls matches nuls avec le Brésil en Coupe pays après leurs quarts de fi nale aux Jeux

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 21 Si les chemins de l’Espagne et de l’année dernière, les Tahitiens rencontreront une place en Coupe du Monde de la l’Uruguay, probables favoris du groupe B, tout d’abord le nouveau champion d’Afrique FIFA 2014™, ils entendent bien savourer se sont croisés à huit reprises au total – avec à Belo Horizonte le 17 juin, avant d’affronter pleinement la visibilité internationale que trois victoires de l’Espagne et cinq nuls à le champion du monde espagnol dans le leur apporteront ces matches. la clé – Tahiti, représentant surprise de légendaire stade du Maracanã à Rio de « C’est incroyable de pouvoir jouer l’Océanie et novice dans une compétition Janeiro, trois jours plus tard. les meilleures équipes du monde », s’est senior de football de la FIFA, les affrontera Le défi n’est pas mince pour les enthousiasmé le sélectionneur Eddy Etaeta. pour la première fois. représentants de ce pays de moins de « Nous sommes le petit Poucet qui va Ayant dépassé toutes les attentes en trois cent mille habitants ! Mais, seuls affronter sept géants du football et je ne remportant la Coupe des Nations de l’OFC participants à ne déjà plus pouvoir espérer suis pas sûr que nos joueurs se rendent Le point pour Scolari

Le nouveau sélectionneur du Brésil, Luiz Felipe Scolari, a été ajouté à la dernière minute sur la liste des invités du tirage au sort, n’ayant pris ses fonctions que deux jours auparavant. Rappelé à la tête de la Seleção pour remplacer Mano Menezes, limogé six jours plus tôt par la Fédération Brésilienne de Football (CBF) au bout de deux ans et demi, il devra s’employer à remettre sur les rails une sélection qui connaît actuellement le désamour de son public. Le « Grand Phil » n’est pas un novice en la matière, ayant pris une première fois les rênes de la sélection brésilienne durant sa diffi cile campagne de qualifi cation pour la Coupe du Monde de la FIFA 2002™ qu’il a fi nalement menée comme on le sait à la victoire. Privé de la Coupe des Confédérations de la FIFA en 2001, il se dit heureux de pouvoir l’intégrer cette fois dans sa préparation à la Coupe du Monde de la FIFA 2014™, d’autant que ce sera la seule compétition avant le grand rendez-vous. « Comme nous avons été dispensés des éliminatoires de la zone Amérique du Sud, nous sommes sortis de la routine des compétitions, d’où son importance », a déclaré Scolari à FIFA World lors du tirage au sort à São Paulo. « Elle est cruciale pour nous car nous n’avons pas eu l’occasion de disputer « Cette compétition est cruciale un tournoi de haut vol depuis deux ans et demi ; elle nous permettra donc de faire le point sur notre préparation. » pour nous car nous sommes Le Brésil est l’équipe qui a connu le plus de succès dans l’histoire de la sortis de la routine Coupe des Confédérations de la FIFA, ayant remporté trois des huit éditions organisées à ce jour – dont les deux dernières – et un troisième titre lui des compétitions. » permettrait de regagner la confi ance des supporters. Vu de l’extérieur parler de « crise » du football brésilien ne manque pas de sel. L’équipe nationale a régressé à la quatorzième – sa plus mauvaise – place La présidente du Brésil en personne, Dilma Rousseff, n’a rien fait pour du Classement mondial FIFA/Coca-Cola en octobre dernier, notamment diminuer la pression, déclarant lors du tirage au sort : « Nous avons beaucoup par manque de compétitivité lors de ses derniers matches. de responsabilités, notamment celle de jouer un football magnifi que à la Après s’être fait éliminer en quarts de fi nale de la Copa América 2011 en hauteur de notre palmarès de quintuple champion du monde. Remporter manquant tous ses tirs au but contre le Paraguay, elle a laissé échapper le titre la Coupe des Confédérations à domicile est pour nous une obligation. » olympique de football l’année dernière, provoquant une totale frustration Occupé à fi naliser le plan de campagne qu’il entend suivre à son « nouvel alors qu’elle avait à tout le moins le mérite de s’être hissée jusqu’en fi nale ancien poste », Scolari préfère se focaliser sur l’aide que la Coupe des de cette compétition pour la première fois depuis 1988. Confédérations de la FIFA apportera à son équipe pour avancer plutôt que « Je trouve très étrange l’insistance des journalistes locaux à m’interroger sur les résultats qu’elle y fera. sur la crise que traverse le football brésilien », s’est étonné le sélectionneur « Si nous jouons notre football sans démériter, une défaite lors de cette uruguayen, Óscar Tabárez, après le tirage au sort. « Si vous regardez leurs compétition ne doit pas nous déstabiliser, même si nous passons à côté joueurs, ils sont tous d’une qualité exceptionnelle. Je ne vois pas ce qui du titre », a insisté le sélectionneur brésilien. « Le tirage au sort a été pourrait donner à penser qu’ils ne sont pas bons. » magnifi que parce que nous avons eu un groupe relevé et que c’est ce que Le sélectionneur de l’Espagne, Vicente del Bosque, a abondé dans son nous voulions. Les joueurs brésiliens sont davantage mobilisés quand ils se sens, insistant sur le fait que « Le Brésil est une puissance mondiale. Avec trouvent dans des situations diffi ciles, face à de solides adversaires et cette ses joueurs, son histoire et son avantage à domicile, il sera l’adversaire le compétition nous permettra déjà de mieux voir qui emmener en Coupe plus redoutable de la compétition. » du Monde en 2014. »

22 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 vraiment compte de ce qui nous attend Pour les sélectionneurs, un attrait Autour du tirage au sort mais nous ferons tout pour faire honneur supplémentaire de la Coupe des à notre pays. » Confédérations de la FIFA est de leur Demandes de billets permettre de se familiariser avec le Brésil L’engouement suscité par la Coupe Une chance formidable et de peaufi ner leur logistique, ce qui des Confédérations de la FIFA n’a pas Tandis qu’au moins sept des huit leur donnera une longueur d’avance s’ils manqué de se refl éter dans les premiers concurrents ambitionnent sérieusement parviennent à se qualifi er pour la Coupe chiffres des ventes de billets. Juste avant de remporter le titre en juin, ce tournoi du Monde de la FIFA™. le tirage au sort à São Paulo, le Comité offre aussi aux sélectionneurs l’occasion de Ainsi, le sélectionneur de l’Espagne, Organisateur de la compétition a ainsi tester leurs joueurs et leurs idées, à un an de Vicente del Bosque, est-il intarissable sur révélé que plus de 132 795 billets la compétition phare du football mondial. les expériences qu’avait accumulées son étaient déjà partis pendant la phase de prévente VISA, contre dix mille au même « Quand j’ai repris l’équipe [en 2006], équipe lors de l’édition de 2009 – avant de stade de l’édition précédente. Avec les opportunités de se mesurer à des perdre sa demi-fi nale contre les États-Unis 186 032 demandes déposées, un autre adversaires de haut rang étaient rares, à la surprise générale. record a été franchi durant les premières nous apprécions donc cette chance à « Malgré cela, le fait d’avoir joué en vingt-quatre heures de la phase de ventes sa juste valeur », a expliqué l’entraîneur Afrique du Sud un an avant la Coupe du au grand public par tirage au sort, qui uruguayen Óscar Tabárez avec qui la Monde de la FIFA™ nous a beaucoup durera jusqu’au 15 janvier. À partir du Celeste a remporté en 2011 sa première aidés », a-t-il insisté. « Lorsque nous 15 février, les billets restants seront mis Copa América depuis dix-sept ans. sommes revenus, nous étions en terrain en vente selon le principe du « premier « Maintenant que nous nous sommes connu. Nous savions où nous allions, arrivé, premier servi ». hissés dans un tournoi d’envergure nous connaissions les hôtels, les sites internationale, nous avons de l’ambition », d’entraînement. Cette expérience a été Derniers réglages a-t-il annoncé avant de poursuivre : « Nous enrichissante et elle a pesé dans notre José Maria Marin, président de la souhaitons aller encore plus loin et nous victoire l’année suivante. » Fédération Brésilienne de Football, a sommes prêts à faire ce qu’il faudra pour Une expérience qui montre tous rappelé l’importance de la Coupe des cela. » les enseignements dont pourraient Confédérations de la FIFA comme Malgré son sans-faute durant les être porteuses ces deux semaines de répétition générale de la Coupe du Monde éliminatoires de la CONCACAF pour la compétition pour tous les participants, de la FIFA™ pour les organisateurs. Coupe du Monde de la FIFA™, le Mexique tant sur le terrain qu’à l’extérieur. Tandis Parlant en sa qualité de président du aussi a hâte de se mesurer aux plus grandes que les entraîneurs réfléchissent à la Comité Organisateur Local Brésil 2014, équipes mondiales. composition, la formation, la préparation il a déclaré que celui-ci mettrait à profi t « Cette compétition nous aidera à de leurs équipes et autres questions de l’événement de 2013 pour tester « tous évaluer notre niveau », a déclaré De la logistique, les supporters, bien calés dans les domaines opérationnels comme les Torre à FIFA World. « Elle sera diffi cile leur fauteuil, peuvent d’ores et déjà rêver transports, la sécurité, les accréditations, mais nous devons en profi ter pour grandir au beau football que leur promet cette la technologie, la restauration et les services médias. À partir du [tirage au et faire progresser nos jeunes joueurs. » rencontre au sommet. sort], l’attention portée au Brésil ira sans cesse croissant et nous serons prêts. »

Ballon offi ciel Le tirage au sort à São Paulo a également été l’occasion pour adidas, Partenaire FIFA, de présenter le ballon offi ciel de la Coupe des Confédérations de la FIFA 2013. Baptisé Cafusa – néologisme créé à partir de carnaval, football et samba, les trois passions brésiliennes, il a été dévoilé par le double champion du monde Cafu. Très coloré, avec des éléments empruntés au drapeau L’Italie a gagné brésilien, il est seulement le deuxième son billet en ballon spécialement créé pour une atteignant la fi nale de l’EURO Coupe des Confédérations de la FIFA. 2012 de l’UEFA.

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 23 Des affi ches, des sponsors et une mascotte

Si, en décembre, le monde entier a eu les yeux rivés sur le tirage au sort de la Coupe des Confédérations de la FIFA 2013 organisé à São Paulo, les préparatifs de la Coupe du Monde 2014 se sont poursuivis sans relâche. FIFA World fait le point sur les dernières évolutions...

Tour d’horizon Avant de se rendre à São Paulo pour le tirage au sort, le Secrétaire Général de la FIFA, Jérôme Valcke, a achevé, pour 2012, ses visites d’inspection des douze villes hôtes. Accompagné par Ronaldo et Bebeto, membres du conseil d’administration du Comité Organisateur Local, et du ministre des Sports brésilien, Aldo Rebelo, Jérôme Valcke a été témoin de l’avancée des travaux des stades de Rio de Janeiro, de Curitiba et de l’Arena de São Paulo, ce dernier s’inscrivant dans le cadre d’un ambitieux programme de réaménagement urbain de la zone et de la mégapole où est érigé le stade. « C’est incroyable de pouvoir se rendre du centre-ville au stade en à peine 19 minutes dans une ville aussi vaste », a déclaré Jérôme Valcke après avoir emprunté le métro pour rejoindre le stade. « C’est un magnifi que stade mais c’est surtout un projet incroyable. »

À la rencontre de Fuleco Depuis la fi n d’un sondage mené durant trois mois au Brésil, la mascotte offi cielle de la Coupe du Monde 2014 a désormais un nom En effet, le jeune tatou se fait dorénavant appelé Fuleco™, une ingénieuse création dérivée de « futebol » et « ecologia », plus de 1,7 million de personnes (48% du total des votes) ayant opté pour ce nom.

Présentation des affi ches offi cielles pour promouvoir chacun des sites de la attendent les supporters l’année prochaine, Les villes hôtes de la Coupe du Monde compétition. Ces dernières refl ètent la des forêts tropicales de Manaus et Cuiabá viennent de dévoiler, dans le cadre d’une diversité et les couleurs des douze sites et aux plages de Fortaleza et Recife en série d’événements à travers São Paulo, offrent un aperçu instantané de quelques- passant par l’architecture moderne de leurs affi ches offi cielles qui seront utilisées unes des nombreuses attractions qui Salvador, São Paulo et Brasília. « Non

24 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 6=AB17BGA/:D/2=@ 12 June – 13 July 2014 Les affi ches des villes hôtes célèbrent la diversité du Brésil.

6=AB17BG;/

6=AB17BG4=@B/:3H/ 12 June – 13 July 2014

–  474/B; –  474/B;  –

seulement, ces affiches montrent au monde entier la diversité culturelle du Brésil mais elles représentent aussi beaucoup pour les habitants des villes hôtes car elles expriment leur fi erté d’organiser

la Coupe du Monde 2014 », a expliqué –  474/B; Joana Havelange, directrice en chef de la planifi cation à FIFA World.

Bienvenue à Apex Les sponsors de la Coupe du Monde de la FIFA Brésil 2014™ sont presque au complet. L’agence promotionnelle officielle du commerce et de l’investissement brésilien Apex-Brésil a en effet rejoint en tant que cinquième sponsor de la compétition la catégorie « Supporter National ». La Coupe des Confédérations de la FIFA 2013 et la Coupe du Monde de la FIFA 2014™ seront pour Apex-Brésil des plates-formes idéales pour montrer le potentiel d’investissement que représente le Brésil. « Nous avons un objectif commun : montrer au monde entier les atouts de ce pays unique », a expliqué le directeur Marketing de la FIFA, Thierry Weil, à l’annonce de la signature. Désormais, il ne reste plus qu’une seule place dans la catégorie des Supporters Toujours aussi légendaire, le Stade Maracanã a constitué la dernière étape de la visite Nationaux. d’inspection.

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 25 Le Japon aux portes du Brésil

26 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 Le Japon, champion d’Asie en titre, a franchi une importante étape dans les qualifi cations pour la Coupe du Monde de la FIFA, Brésil 2014™ grâce à sa victoire 2-1 contre Oman. Une autre victoire contre la Jordanie en mars serait désormais suffi sante pour que les Japonnais aient l’honneur d’être les premiers à se qualifi er pour le Brésil.

En route vers une cinquième participation matches à jouer », a déclaré Zaccheroni consécutive à la compétition fi nale de la après le match contre Oman, « mais notre Coupe du Monde de la FIFA™, le Japon objectif était de remporter ces trois points s’est déjà assuré au minimum un billet pour aujourd’hui, alors je suis vraiment heureux les barrages asiatiques grâce à sa victoire qu’on y soit parvenu. Maintenant, il nous face à Oman qui le place assurément faut décrocher notre qualifi cation contre parmi les trois premiers du groupe B des la Jordanie. » éliminatoires de l’AFC. De son côté, la Jordanie cherchera bien QUALIFICATIONS Mais la qualification directe reste entendu à prendre les points après sa néanmoins le scénario le plus probable défaite 1-0 contre l’Irak en novembre. Bien puisqu’une victoire en Jordanie le 26 qu’ils occupent actuellement la dernière mars serait déjà suffi sante pour inscrire place du groupe B, les Jordaniens restent État des lieux – AFC les Japonais sur la liste des participants dans la course puisque, derrière le Japon, à Brésil 2014, et un match nul pourrait seul un point les sépare des quatre autres Groupe A Joués Points même suffi re si l’Australie et Oman font concurrents du groupe (voir ci-contre). Ouzbékistan 5 8 également match nul ce jour-là. République de Corée 4 7 Iran 5 7 Bien qu’ils se soient inclinés face aux Progression des Ouzbeks Qatar 5 7 Japonais en novembre, les Omanais ont Le groupe A des éliminatoires asiatiques Liban 5 4 montré de quoi ils étaient capables, étant s’annonce encore plus serré puisqu’un seul revenus au score à treize minutes de la fi n point sépare le premier, l’Ouzbékistan, du Groupe B Joués Points de la rencontre sur un coup franc d’Ahmed dernier, le Qatar. Japon 5 13 Mubarak. Mais les Nippons sont parvenus En lice pour une toute première Australie 4 5 à reprendre l’avantage in extremis grâce à qualifi cation à la Coupe du Monde de Irak 5 5 Oman 5 5 un but de leur attaquant Shinji Okazaki à la FIFA™, les Ouzbeks ont pris la tête du Jordanie 5 4 la 89e minute et à engranger trois précieux groupe en novembre grâce à une victoire points les rapprochant nettement de la historique 1-0 contre les précédents leaders qualifi cation. de la République de Corée, ces derniers État des lieux – UEFA* « Je suis content d’avoir pu marquer ayant toutefois un match de retard. Un parce que je n’ai pas fait grand-chose but d’Ulugbek Bakaev à la 71e minute a Group F Joués Points d’autre pendant le match », a concédé suffi pour offrir à l’Ouzbékistan sa toute Russie 4 12 Israël 4 7 l’attaquant du VfB Stuttgart. « Ils nous ont première victoire contre l’Iran, ce dernier Portugal 4 7 donné du fi l à retordre mais on a quand n’étant parvenu à concrétiser aucune de Irlande du Nord 4 3 même réussi à gagner. On n’a pas dominé ses nombreuses occasions de but. Azerbaïdjan 4 2 aujourd’hui mais j’espère qu’on fera mieux Quant aux Qataris, qui se préparent déjà Luxembourg 4 1 la prochaine fois contre la Jordanie. » à accueillir la Coupe du Monde de la FIFA Le sélectionneur du Japon, Alberto 2022™, les espoirs de qualifi cation pour Group H Joués Points Zaccheroni, s’est également réjoui de ce l’édition 2014 ont été alimentés par une Monténégro 4 10 grand pas en avant vers la qualifi cation, mais victoire 1-0 au Liban. Après une première Angleterre 4 8 Pologne 3 5 s’est bien gardé de crier victoire trop tôt. période diffi cile face au jeu défensif des Moldavie 4 4 « Il ne faut pas qu’on se repose sur Libanais, les hommes de Paulo Autuori sont Ukraine 3 2 nos lauriers parce qu’on a encore trois fi nalement parvenus à trouver le chemin Saint-Marin 4 0 des fi lets à quinze minutes de la fi n de la rencontre sur une frappe de vingt mètres * présente uniquement les groupes qui ont de Sebastián Soria. joué en novembre. Le classement complet Sur le tard : le Japonais Shinji Okazaki de l’UEFA est disponible à l’adresse fr.fi fa. célèbre le but de la victoire inscrit à la 89e Le Qatar s’est ainsi retrouvé à égalité avec com/worldcup minute du match contre Oman. la République de Corée et l’Iran, juste

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 27 find fast Now available inthemobile AppStores. Download the f50 game andchallenge your friends.

© 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. derrière l’Ouzbékistan et avec trois points par David Healy à la sixième minute du d’avance sur le Liban, dernier du groupe. temps additionnel. Ce résultat aura sans aucun doute ravi Le Monténégro en position Israël et le Portugal qui ont désormais favorable quatre points d’avance sur l’Irlande du Si la confédération asiatique était la Nord, et cinq de retard sur la Russie, seule à avoir un programme complet de première du groupe. qualifi cations pour la Coupe du Monde au mois de novembre, deux matches ont Sous le signe de l’hexagone néanmoins été disputés en Europe. La Confédération d’Amérique du Nord, La victoire sans appel du Monténégro centrale et Caraïbes (CONCACAF) a face au petit État de Saint-Marin (3-0) effectué en novembre le tirage au sort n’a peut-être pas fait la une des journaux du tour fi nal des qualifi cations de la région, mais elle a donné lieu à une situation pour dit « tour hexagonal », qui nous réserve dès le moins étonnante en tête du groupe la première journée du 6 février plusieurs H des éliminatoires européennes, où rencontres fort alléchantes entre les six le Monténégro trône désormais avec équipes en lice. deux points d’avance sur l’Angleterre, En balance pour une septième championne du monde 1966 (voir « État participation consécutive à la Coupe des lieux – UEFA »). du Monde, les États-Unis débuteront Haut-vol : Azizbek Haydarov s’emploie Et le mois de mars s’annonce ce dernier tour par un déplacement pour dégager son camp lors de la victoire 1-0 contre l’Iran à Téhéran, qui a propulsé déterminant dans ce groupe puisque potentiellement épineux au Honduras, l’Ouzbékistan en tête du groupe A des les deux premiers joueront tous deux à où leurs voisins canadiens se sont fait sortir qualifi cations asiatiques. l’extérieur le 22 (l’Angleterre à Saint-Marin des qualifi cations sur un retentissant 8-1. et le Monténégro en Moldavie) avant de « Pour nos déplacements à Panamá, au s’affronter le 26 à Podgorica. Costa Rica et au Honduras, il faudra entrer Dans le groupe F, l’Irlande du Nord n’a sur le terrain en étant sûrs de nous », a pas su capitaliser sur l’impressionnant déclaré le sélectionneur des États-Unis, quant à eux ce tour hexagonal en recevant match nul 1-1 qu’elle a décroché en Jürgen Klinsmann, au sujet du dernier tour la Jamaïque, tandis que le Costa Rica se octobre face au Portugal puisqu’elle n’a qui les opposera à chacune des cinq autres déplacera à Panamá. décroché qu’un maigre point à domicile équipes en matches aller-retour. À l’issue de ce dernier tour, les trois contre l’Azerbaïdjan en novembre. « Je pense que si les joueurs jouent dans premiers seront automatiquement qualifi és Après avoir concédé un but inattendu cet état d’esprit, comme ils l’ont fait lors de pour la compétition fi nale de la Coupe dès la cinquième minute de jeu – le nos deux ou trois derniers matches, alors du Monde, et l’équipe classée quatrième deuxième des éliminatoires pour les on se qualifi era pour Brésil 2014. » affrontera en barrages aller-retour la Azéris –, l’équipe de Michael O’Neill a Après avoir remporté tous leurs matches Nouvelle-Zélande ou la Nouvelle-Calédonie, gâché plusieurs nettes occasions de but au tour précédent, les sérieux concurrents qui s’affronteront en mars prochain pour avant de fi nalement parvenir à égaliser que sont les Mexicains commenceront la première place de l’Océanie.

Tour fi nal des éliminatoires de la CONCACAF

Mercredi 6 février : Mexique – Jamaïque / Honduras – États-Unis / Panamá – Costa Rica Vendredi 22 mars : Jamaïque – Panamá / Honduras – Mexique / États-Unis – Costa Rica Mardi 26 mars : Mexique – États-Unis / Panamá – Honduras / Costa Rica – Jamaïque Vendredi 7 juin : Jamaïque – États-Unis / Panamá – Mexique / Costa Rica – Honduras Mardi 11 juin : Mexique – Costa Rica / Honduras – Jamaïque / États-Unis – Panamá QUALIFICATIONS Mardi 18 juin : Jamaïque – Mexique / États-Unis – Honduras / Costa Rica – Panamá Vendredi 6 septembre : Mexique – Honduras / Panamá – Jamaïque / Costa Rica – États-Unis Mardi 10 septembre : Jamaïque – Costa Rica / Honduras – Panamá / États-Unis – Mexique Vendredi 11 octobre : Mexique – Panamá / Honduras – Costa Rica / États-Unis – Jamaïque Mardi 15 octobre : Jamaïque – Honduras / Panamá – États-Unis / Costa Rica – Mexique

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 29 À l’aube de 2013 Avec six compétitions – seniors et juniors –, un processus de réformes qui touchera à sa fi n et des qualifi cations pour la prochaine Coupe du Monde au Brésil qui deviendront de plus en plus passionnantes, l’année 2013 se présente sous d’excellents auspices.

Par Jennifer Davies, à Zurich

Alors que les amateurs de football du monde entier commencent déjà à compter les jours qui les séparent du coup d’envoi de la Coupe du Monde de la FIFA 2014™, il serait aisé d’oublier l’importance de l’année 2013, lors de laquelle nous connaîtrons notamment tous les qualifi és pour ce qui sera à n’en pas douter une des plus grandes célébrations du football de ces dernières décennies. Des 120 équipes encore en lice, il ne devra en rester que 31, sachant que le Brésil, pays hôte, est qualifi é d’offi ce. En Asie, les champions de l’AFC que sont le Japon auront la possibilité d’assurer leur place dès le mois de mars (lire notre dernier état des lieux des qualifi cations en page 27), mais pour de nombreux autres prétendants et leurs supporters, l’année 2013 s’annonce bien plus anxiogène car il faudra attendre le mois de novembre et les barrages continentaux et intercontinentaux pour connaître les onze derniers qualifi és. (double champion du monde et champion à l’occasion de laquelle les six villes hôtes D’ici là, sept équipes auront l’opportunité d’Amérique du Sud en titre) et enfi n ont été confi rmées. de se rendre au Brésil pour la Coupe des l’Italie (quatre titres, qualifiée en sa « Au total, les équipes engagées Confédérations de la FIFA 2013. qualité de fi naliste de l’EURO, défaite par cumuleront douze titres mondiaux », a Cette compétition, déjà bien établie l’Espagne). Quatre champions continentaux ajouté Ronaldo. « Ce tournoi s’annonce comme test grandeur nature pour le pays complèteront le plateau : le Japon (AFC), grandiose pour le public brésilien, et aussi organisateur de la Coupe du Monde de la le Mexique (CONCACAF), Tahiti (OFC) et pour le public du monde entier que les FIFA™ l’année suivante, a gagné ses lettres une dernière équipe représentant la CAF, Brésiliens accueilleront avec leur légendaire de noblesse au fi l des éditions. qui ne sera connue qu’à l’issue de la Coupe hospitalité. Ce sera mémorable. » En 2013, la Coupe des Confédérations d’Afrique des Nations en février prochain. Auteur d’un triplé en fi nale de l’édition de la FIFA continuera sur cette voie et le « En plus de donner la possibilité 1997 remportée 6-0 par la Seleção face prestigieux casting de la compétition n’y au Brésil d’organiser un événement à l’Australie, Ronaldo a de bonne raison est pas étranger. majeur avant la Coupe du Monde, la d’avoir de bons souvenirs de la compétition. La bagatelle de quatre anciens Coupe des Confédérations est une Mais lui et les Brésiliens sont aussi plus que champions du monde croiseront le fer, compétition très appréciée des joueurs », conscients de la « malédiction » qui pèse à commencer par les hôtes brésiliens a commenté Ronaldo, membre du conseil sur les vainqueurs de la compétition : aucun (cinq titres), l’Espagne (championne du d’administration du COL, lors de la vainqueur n’a jamais réussi à concrétiser monde et d’Europe en titre), l’Uruguay conférence de presse du mois de novembre l’année suivante en réalisant le doublé

30 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 En sa qualité de secrétaire général du COL Maroc 2013, Hicham El Amrani, secrétaire général de la CAF, a en effet déclaré : « Après le succès de la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud, nous sommes impatients que le Maroc soit le premier pays africain à organiser la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA ». « Accueillir les meilleures équipes du monde au Maroc sera une occasion unique de montrer la valeur du football nord- africain. Et comme le champion du Maroc sera qualifi é d’offi ce pour la compétition, la saison actuelle revêt une importance particulière et l’intérêt du public se fait sentir. »

Horizons continentaux Du côté des compétitions juniors, c’est la Turquie qui organisera sa première compétition FIFA en 2013 : la Coupe du Monde U-20 de la FIFA. Du 21 juin au 13 juillet, la compétition se disputera sur deux continents différents car la Türk Telekom Arena d’Istanbul se trouve en Europe alors que les autres stades sont répartis sur le reste du pays se trouvant En juin prochain, le Brésil (à gauche) cherchera à s’adjuger son troisième titre consécutif sur le continent asiatique, ce qui fait dire en Coupe des Confédérations, tandis que septembre verra les rois du sable au centre de aux organisateurs que la compétition sera l’actualité avec la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA. d’autant plus riche et que ce festival du football junior rassemblera les infl uences Coupe des Confédérations – Coupe du déjà assurés de se rendre, comme la culturelles d’Asie et d’Europe. Monde. Nul doute que les vainqueurs de Russie, championne du monde en titre, Parmi les équipes qui ont déjà leur billet 2013 chercheront donc à ne pas s’en laisser et l’Espagne, championne d’Europe, ainsi pour Turquie 2013 fi gure un redoutable conter. que l’Ukraine et les Pays-Bas, les deux sextuor européen, avec notamment la autres qualifi és de la zone Europe. France et l’Angleterre mais surtout le Bienvenue aux néophytes Après que les vainqueurs de la Coupe Portugal, double champion du monde, Si le Brésil organisera en 2013 la septième des Confédérations et de la Coupe du et l’Espagne, victorieuse en 1999 et compétition FIFA de son histoire, deux Monde de Beach Soccer de la FIFA auront championne d’Europe U-19. En Asie, la compétitions seniors de 2013 seront été célébrés, l’attention se tournera vers République de Corée, sacrée championne les premières compétition FIFA jamais la dixième édition de la Coupe du Monde d’Asie de la catégorie pour la douzième accueillies par leur hôte. des Clubs de la FIFA. fois en novembre dernier, honorera sa Tout d’abord, la Coupe du Monde de Ce sera là encore l’occasion pour un treizième participation. Beach Soccer de la FIFA se rendra à Tahiti pays, le Maroc, d’organiser sa première Une autre génération de talents sera en septembre, marquant là une nouvelle compétition FIFA, mais ce sera également également à l’honneur en 2013 à l’occasion avancée du développement de cette forme une première pour le continent africain de la Coupe du Monde U-17 de la FIFA de football de plus en plus populaire ; c’est qui n’a encore jamais accueilli la Coupe organisée aux Émirats arabes unis du la première fois que l’OFC accueillera cette du Monde des Clubs. 18 octobre au 8 novembre. À l’inverse compétition. L’édition 2012 vient à peine de s’achever de Tahiti, du Maroc ou de la Turquie, les Après être passé par l’Amérique du Sud, et les équipes qui se disputeront le titre l’an Émirats arabes unis jouissent d’une belle l’Europe et l’Asie, la compétition fera en prochain sont encore loin d’être connues, expérience en matière d’organisation de 2013 escale en Océanie où certains des mais l’excitation est déjà palpable dans le compétitions FIFA. Après la Coupe du plus grands noms du beach soccer sont pays hôte. Monde U-20 de la FIFA en 2003, la

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 31 FIFA prévus dans le cadre du processus de réformes de la FIFA. Après les réformes initiales approuvées lors du dernier Congrès, à Budapest, un groupe de travail a collecté les commentaires des associations membres de la FIFA via les six confédérations au sujet de la composition future du Comité Exécutif de la FIFA, de la possible mise en place d’une limite d’âge et/ou de durée de mandats des offi ciels, ainsi que des changements dans la manière dont les pays hôtes de la Coupe du Monde de la FIFA™ est déterminée. Une ébauche sera soumise au Comité Exécutif de la FIFA lors de sa séance de mars, puis au Congrès pour fi naliser le processus de réformes. Le travail effectué par la FIFA pour lutter contre le trucage de matches et d’autres menaces pesant sur l’intégrité du football seront mis en avant avec la création d’un Le Tournoi Juniors FIFA/Blue Stars souffl era cette année ses 75 bougies. service d’assistance téléphonique et par courriel permettant à tout individu de signaler tout soupçon de mauvais Coupe du Monde de Beach Soccer de Féminine de la FIFA, Canada 2015™, avec agissement. En outre, la division Sécurité la FIFA en 2009 (à Dubaï), et les Coupes le début des éliminatoires européennes de la FIFA étendra ses activités de formation du Monde des Clubs de la FIFA 2009 et programmé en août prochain. menées conjointement avec INTERPOL, 2010, ce sera le cinquième événement et plusieurs séminaires nationaux et accueilli par les Émirats, le plus grand de Hors des terrains régionaux sur la corruption sont prévus tous, puisqu’il comptera cinquante-deux Par-delà les activités de la FIFA sur le terrain, aux Amériques, en Europe et en Asie dans matches disputés dans six villes hôtes. l’année 2013 sera aussi une année animée les semaines et mois à venir. Cette année 2013 marquera par ailleurs en dehors du terrain. Ce sont également douze mois chargés le 75e anniversaire du Tournoi Juniors Le point d’orgue de l’année sera à cet qui attendent la division Associations FIFA/Blue Stars, organisé chaque année égard le 63e Congrès de la FIFA, organisé membres et Développement de la FIFA, elle à Zurich depuis 1939 et qui demeure une à Maurice, lors duquel il sera demandé qui continue d’élargir ses programmes de des plus vieilles compétitions juniors du aux membres de la FIFA d’approuver les développement et de lancer de nouvelles monde. derniers amendements aux Statuts de la initiatives. Les jeunes de Manchester United sont pour l’heure les plus titrés (18 titres), largement devant les locaux du Grasshopper Club Zurich qui comptent six titres au total. En plus d’un agenda chargé en compétitions fi nales, l’année 2013 verra de nombreux matches qualifi catifs se disputer, notamment pour les compétitions féminines juniors que sont les Coupes du Monde Féminine U-17 et U-20 de la FIFA, disputée respectivement au Costa Rica et au Canada. Plusieurs équipes féminines seniors seront également à pied d’œuvre pour se qualifi er pour la Coupe du Monde Le dernier des « 20 centres for 2010 » sera inauguré cette année.

32 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 Parmi les nouveaux projets, citons notamment l’ambitieux système Calendrier de la FIFA 2013 d’enregistrement de tous les acteurs du football, qui, à terme, aspire à créer un 7 janvier Gala FIFA Ballon d’Or (Zurich) 19 janvier-10 février Coupe d’Afrique des Nations 2013 (Afrique du Sud) système universellement compatible pour 6 février Date fi xe des matches amicaux internationaux que les associations membres puissent 11-15 février Semaine de réunions des commissions de la FIFA stocker toutes les informations sur les 1er-3 mars Assemblée générale annuelle de l’IFAB (Édimbourg) différents acteurs du football ; cela 10 mars Congrès de la CAF (Marrakech) 18-21 mars Semaine de réunions des commissions de la FIFA permettrait notamment d’estimer bien 20-21 mars Séance du Comité Exécutif de la FIFA (Zurich) plus précisément le nombre de joueurs aux 22-26 mars Date fi xe des matches de compétitions internationales quatre coins du monde tout en contribuant 8-9 mai 75e Tou rnoi Juniors FIFA/Blue Stars (Zurich) à protéger l’intégrité des compétitions, 24 mai Congrès de l’UEFA (Londres) 28 mai Séance du Comité Exécutif de la FIFA (Maurice) en diminuant par exemple les risques de 30-31 mai 63e Congrès de la FIFA (Maurice) tricherie sur l’âge des joueurs lors des 4 juin Date fi xe des matches amicaux internationaux compétitions. 7-11 juin Date fi xe des matches de compétitions internationales Fort de ses récents succès en la matière, 14-18 juin Date fi xe des matches de compétitions internationales 15-30 juin Coupe des Confédérations de la FIFA 2013 (Brésil) le département Médical s’attachera pour 21 juin-13 juillet Coupe du Monde U-20 de la FIFA 2013 (Turquie) sa part à lancer de nouveaux projets de 26-29 juin Forum Football for Hope (Belo Horizonte) sensibilisation aux questions médicales. 7-28 juillet Gold Cup de la CONCACAF 2013 (États-Unis) C’est ainsi que le « FIFA 11 pour la Santé » 8 août Date fi xe des matches amicaux internationaux 6-10 septembre Date fi xe des matches de compétitions internationales sera promu au Brésil à l’occasion de la 18-28 septembre Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA 2013 (Tahiti) Coupe des Confédérations de la FIFA 30 septembre-4 octobre Semaine de réunions des commissions de la FIFA et dans plusieurs pays francophones 3-4 octobre Séance du Comité Exécutif de la FIFA (Zurich) d’Afrique ; il consiste à transmettre des 11-15 octobre Date fi xe des matches de compétitions internationales 17 octobre-8 novembre Coupe du Monde U-17 de la FIFA 2013 (Émirats arabes unis) messages mêlant football et santé auprès 13 novembre Barrage aller AFC – CONMEBOL des enfants et des adolescents de pays 14 novembre Barrage aller CONCACAF – OFC où l’espérance de vie est particulièrement 15-19 novembre Date fi xe des matches de compétitions internationales basse. 20 novembre Barrages retour AFC – CONMEBOL et OFC – CONCACAF 2-6 décembre Semaine de réunions des commissions de la FIFA Une nouvelle initiative éducative 4-5 décembre Séance du Comité Exécutif de la FIFA (Salvador de Bahia) promouvant onze mesures pour prévenir 6 décembre Tirage au sort fi nal de la Coupe du Monde de la FIFA 2014™ les morts subites par arrêt cardiaque (Salvador de Bahia) devrait également voir le jour en 11-21 décembre Coupe du Monde des Clubs de la FIFA 2013 (Maroc) 2013, accompagnant la donation de défi brillateurs automatiques externes aux communautés d’Afrique et du monde soient gérés le plus efficacement et associations membres – ainsi qu’il en avait entier, le mois de juin sera un moment écologiquement possible. Et comme 2013 été décidé et approuvé par le Congrès de clef qui nous fera vivre la transition entre nous mènera indubitablement vers 2014, la la FIFA à Budapest. l’héritage d’Afrique du Sud 2010 et celui ville brésilienne de Salvador sera le centre qui entourera Brésil 2014. Durant la Coupe du monde en décembre prochain lorsqu’elle Services sociaux des Confédérations, la FIFA organisera un organisera le tirage au sort fi nal de la Coupe Trois ans après la Coupe du Monde de forum Football for Hope à Belo Horizonte du Monde de la FIFA 2014™. Rassemblant la FIFA 2010™ en Afrique du Sud, le où près de deux cents experts du monde pour la première fois les hôtes brésiliens et département Responsabilité sociale de entier spécialisés dans les travaux sociaux leurs trente-et-un invités, ce moment tant la FIFA se prépare à fi naliser la campagne à composante sportive se réuniront pour attendu permettra de savoir quels chemins offi cielle de la compétition visant à laisser échanger leurs expériences et discuter des les équipes devront emprunter pour essayer un héritage durable au continent africain. moyens d’améliorer les conditions de vie de décrocher le titre suprême. La campagne « 20 centres pour 2010 » des plus défavorisés d’entre nous. Nul doute que les mois à venir nous vise à créer vingt centres Football for Hope Le département Responsabilité sociale réservent un football d’une grande intensité. à travers l’Afrique où se combinent des passera par ailleurs à la vitesse supérieure Entre ces pays qui organisent leur première infrastructures sanitaires, éducatives et pour ce qui concerne le programme compétition FIFA, ces nouveaux stades qui sociales, et les derniers centres devraient environnemental de la Coupe du Monde de voient le jour et ces nombreuses activités ouvrir leurs portes d’ici à la fi n de l’année. la FIFA™, avec notamment un programme hors du terrain, l’année 2013 devrait être Tandis que les activités de responsabilité de formation pour les responsables des savoureuse jusqu’à son crépuscule... avant sociale continueront de venir en aide aux stades afi n que les sites de la compétition que le jour ne se lève sur 2014...

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 33 Tenir tête aux commotions À l’issue d’une conférence sur les commotions organisée au siège de la FIFA et réunissant de nombreux experts en la matière, de nouvelles recommandations sur le traitement des blessures à la tête dans le sport seront publiées dans les prochains mois.

Si le danger représenté par les blessures a déclaré le Prof. Jiri Dvorak, médecin leur équipement ou leurs méthodes graves à la tête est assimilé aussi bien par le en chef de la FIFA, lors de l’ouverture d’évaluation durant ces dix dernières personnel médical que le public en général, de cette conférence organisée sur deux années à la suite des discussions des trois les risques potentiels de chocs moins jours et parrainée par la FIFA, le Comité précédents colloques, le premier ayant eu sévères sont très souvent sous-estimés. International Olympique (CIO), la Fédération lieu à Vienne en 2001. Dans le sport, le cœur prend parfois le Internationale de Hockey sur Glace (IIHF), Au cours d’une série de présentations pas sur la tête, et le désir d’un joueur de l’International Rugby Board (IRB) et la données par des médecins et scientifi ques rester sur le terrain s’oppose parfois au Fédération Équestre Internationale (FEI). des différentes instances dirigeantes, les traitement médical idéal. « Avec de tels partenaires, nous sommes délégués présents ont reçu des informations En gardant cela à l’esprit, plus de 150 certains d’obtenir un impact signifi catif », sur les principaux changements introduits médecins et autres représentants de plus a ajouté Dvorak. dans ces sports depuis la publication en d’une douzaine de sports professionnels se Soulignant de manière poignante 2009 de leur dernière déclaration de sont réunis au siège de la FIFA à Zurich en l’importance de la conférence, le médecin consensus dans le British Journal of Sports novembre afi n de discuter des meilleures en chef de la FIFA a demandé qu’une minute Medicine (BJSM). méthodes de traitement des commotions de silence soit observée en mémoire du Parmi les développements positifs survenant dans le contexte sportif. Dr Craig Ferrell, ancien président de la remarqués, l’adoption généralisée du Après trois réunions précédentes au commission médicale de la FEI et acteur SCAT2 (« Sport Concussion Assessment cours de ces onze dernières années, la majeur des trois premières conférences. Tool-2 ») – un outil d’évaluation basé quatrième Conférence internationale de Lui qui a joué un rôle capital dans les sur une liste de contrôle prédéfinie. consensus sur les commotions cérébrales changements apportés à la règlementation Recommandé pour une utilisation générale dans le sport avait pour objectifs d’évaluer de la FEI en matière de port de protections il y a trois ans, SCAT2 est désormais si les progrès réalisés jusqu’à présent et obligatoires à la tête, Ferrel est tragiquement populaire qu’il est disponible gratuitement d’établir les meilleures pratiques suivant décédé en mai dernier des suites d’un sous la forme d’une application en ligne. les dernières recherches disponibles. accident de polo. Parmi les autres recommandations du « Notre objectif est de rassembler les rapport 2009 largement adoptées, une connaissances les plus actuelles au niveau Un consensus pour agir disposition interdisant le retour au jeu du diagnostic, du traitement approprié, et Tout comme la FEI, la plupart des d’un sportif s’étant vu diagnostiquer le surtout des mesures préventives permettant organisations sportives participantes même jour une commotion, ainsi que des d’éviter les commotions dans le sport », ont modifié leur réglementation, changements de règles ou une application

34 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 plus stricte de règles existantes suivant le noté que de tels programmes pourraient sport en question. coûter excessivement cher. Le Prof. Paul McCrory, responsable Toutefois, la National Hockey League médical auprès de l’Australian Football (États-Unis) et la FEI jouent d’ores et déjà League, a décrit comment la discipline un rôle de pionniers dans ce domaine, qu’est le football australien a adopté des leurs représentants respectifs indiquant mesures pour réduire la vitesse d’impact que depuis la dernière conférence sur lorsque des joueurs se disputent le ballon, les commotions, leurs instances ont notamment en augmentant le nombre déjà approuvé de tels tests au niveau d’infractions passibles de coups francs et professionnel. en interdisant les charges avec l’épaule ou Un autre problème commun cité par le bassin, qui causaient régulièrement des plusieurs délégués est le surprenant blessures à la tête par le passé. manque de témoins visuels lors des cas Le responsable médical de l’IRB, le Dr de commotion. Le professeur Dvorak a souligné ce Martin Rafferty, a également expliqué Même si cela se produit devant de qu’entreprend le football pour faire face aux commotions. comment l’instance dirigeante du rugby nombreux spectateurs, le moment avait introduit de nouvelles règles autorisant de l’impact échappe souvent à tout le le remplacement temporaire des joueurs monde hormis les joueurs impliqués – et s’intéresser à la manière de les appliquer pendant que la gravité de leur blessure à ceux-ci sont souvent trop désorientés ou ou de les adapter au niveau des enfants. la tête était évaluée. « sonnés » pour raconter précisément ce Dans un monde idéal, un médecin En ce qui concerne le football, le Prof. qu’il s’est passé. serait présent lors de toute rencontre afi n Dvorak a indiqué que les recommandations Une solution possible déjà utilisée de prendre des décisions, mais le Prof. des conférences précédentes sur les dans le football américain et présentée Dvorak a rappelé lors de la conférence commotions avaient aidé à convaincre lors de la conférence par le consultant en que la plupart des sports, y compris le l’International Football Association commotions de la National Football League football, impliquent un grand nombre de Board d’administrer des cartons rouges (NFL), le Dr Richard Ellenbogen, implique matches amateurs qui se déroulent sans en cas d’incidents pouvant générer des l’utilisation d’« observateurs » qui suivent les ressources médicales disponibles au commotions, en particulier les coups de l’action, en direct ou sur un écran, depuis plus haut niveau. coude. un point de vue élevé du stade. Pour les jeunes et les amateurs, les « Cela a permis de réduire signifi cativement Ces observateurs peuvent alors délégués ont convenu que les méthodes le nombre de commotions », a déclaré communiquer immédiatement des d’évaluation mobiles telles que l’application Dvorak, soulignant que l’incidence avait informations aux médecins se trouvant SCAT2 pouvaient continuer d’améliorer la diminué de moitié entre les Coupes du au bord du terrain, ce qui leur permet situation sur les terrains de jeu locaux. Monde de la FIFA 2002 et 2006. d’évaluer plus précisément la situation. Le Dr Laura Purcell, spécialiste de la médecine du sport pour la Société Diffi cultés de diagnostic Des professionnels aux enfants canadienne de pédiatrie, a cependant S’ils n’ont pas manqué de souligner les Si des mesures innovantes sont clairement rappelé aux participants que le SCAT2 nombreux progrès réalisés depuis la prises afi n de traiter les commotions dans n’était pas conçu pour les enfants de moins dernière conférence, les médecins ont le sport professionnel, il convient de de dix ans car ceux-ci sont moins à logiquement insisté sur le chemin qu’il reste à parcourir. L’un des thèmes récurrents était la Vous avez dit commotion ? diffi culté rencontrée par les médecins Les défi nitions précises du terme commotion varient souvent mais les experts s’accordent générale- au moment d’identifi er les symptômes ment à dire qu’il s’agit d’une altération – causée par une blessure – des fonctions mentales ou du niveau de lucidité pouvant ou non impliquer une perte de conscience, et pouvant survenir sans d’une commotion, en particulier pour les nécessairement endommager les structures cérébrales. commotions « légères ». Les victimes de commotion souffriront souvent de vertiges passagers ou se sentiront quelque Plusieurs fédérations ont fait part de leur peu désorientées, tandis que certains ne réaliseront même pas qu’ils souffrent d’une commotion. intérêt théorique vis-à-vis d’un test de base Il est possible que les victimes ne se souviennent pas des instants juste avant et juste après la blessure. Les troubles infl igés par une commotion durent généralement moins de six heures, bien que certains – qui verrait les sportifs passer des examens puissent souffrir de symptômes postérieurs pendant une ou deux semaines. Ces symptômes incluent afi n d’établir leurs paramètres réguliers des maux de tête, des sensations d’étourdissement et de vertiges, des problèmes de mémoire et de pour pouvoir les comparer aux résultats concentration, d’irritabilité, de dépression et d’anxiété. des tests lorsqu’on les suspecte de souffrir Les cas les plus graves peuvent entraîner des troubles de la capacité de réfl exion, ou des symptômes qui peuvent persister des mois, voire des années dans certains cas plus rares. d’une commotion – mais il a également été

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 35 même de décrire précisément leurs être encouragés à d’abord maîtriser leurs souffrant de commotions s’était avéré symptômes. capacités balle au pied avant de s’essayer ineffi cace dans de nombreux cas. « En réalité, la meilleure chose que nous au jeu de tête, et a souligné que plusieurs Meeuwisse a indiqué que le repos pouvons faire est de développer une série études n’avaient pour le moment pas et l’absence des terrains n’avaient pas d’outils spécifi ques pour les jeunes sportifs pu établir de corrélation entre les têtes provoqué d’améliorations pour près d’un afi n de mieux évaluer leur état », a conclu au football et des lésions cérébrales tiers des sportifs issus de différentes Purcell. contractées ultérieurement. disciplines, et que des recherches sur un Le Dr Robert Cantu, spécialiste des traitement alternatif étaient par conséquent blessures à la tête pour la NFL, est allé Bonnes intentions nécessaires. plus loin en se prononçant en faveur L’ampleur du défi auquel les médecins du La nécessité de prendre en compte la d’une interdiction stricte des plaquages sport sont confrontés dans ce domaine a situation globale était l’un des thèmes en football américain, des têtes en football également été démontrée lors de deux communs de la conférence, et le Prof. et des mises en échec en hockey sur glace. discussions, l’une portant sur l’utilisation Karen Johnston, neurochirugrienne basée à « Les enfants de moins de 14 ans de matériel de protection et l’autre Toronto, a affi rmé que les patients souffrant sont particulièrement vulnérables aux sur la volonté d’étendre la période de de graves commotions avaient besoin blessures cérébrales et ne devraient pas rétablissement pour les joueurs souffrant d’une vaste gamme de services – incluant pratiquer des sports de contact de la façon de commotions. non seulement une assistance médicale dont ils sont actuellement pratiqués », a Pour ces deux options, les conséquences mais aussi une assistance psychologique, déclaré Cantu, ajoutant que le manque de de tels changements peuvent être néfastes, juridique et éducative. données fi ables concernant un éventuel certaines instances dirigeantes avertissant « De nombreux médecins sont habitués lien entre les lésions cérébrales contractées que des casques, rembourrages ou d’autres à travailler dans leur bulle. Ils traitent durant l’enfance et celles survenant à formes de protections à la tête nuiraient uniquement la blessure du patient », a l’âge adulte demandait encore plus de à la nature de leur sport – notamment en souligné Johnston. prudence. donnant une fausse impression de sécurité « Pourtant, nous voyons souvent des L’absence de consensus vis-à-vis de cet qui pourrait en réalité augmenter le risque sportifs qui, en plus de leur blessure à la argument a été soulignée par l’opinion de commotions. tête, peuvent éprouver de grosses diffi cultés contraire d’un autre représentant de la NFL, Faisant le point sur une initiative de pour reprendre leur vie professionnelle et le Dr Stan Herring, qui a affi rmé qu’interdire l’IRB visant à faire observer des « pauses » sportive. » certains types d’actions à de jeunes joueurs de trois semaines aux joueurs souffrant À l’issue des deux jours de débats les empêcherait d’apprendre comment de commotions – et ce afi n de donner impliquant l’ensemble des participants à la réduire le risque de blessures dans de telles davantage de temps pour pouvoir évaluer conférence, plus d’une trentaine d’experts situations. les blessures – le Dr Rafferty a indiqué des fédérations sportives internationales « Inculquer aux enfants des compétences que certains sportifs étaient peu enclins à sont restés pour une troisième journée au de jeu appropriées, pour qu’ils gardent leur signaler ces blessures car ils ne souhaitaient cours de laquelle les diverses conclusions tête éloignée du danger, est plus utile que pas manquer les matches suivants de leur et opinions ont été résumées et couchées de compromettre le sport avec de nouvelles équipe. sur papier. règles », a suggéré Herring. Le représentant de la NHL, le Dr Willem Une fois que les délégués présents à Parlant du football, le Prof. Dvorak a Meeuwisse, a de son côté souligné que le Zurich auront transmis leurs remarques convenu que les jeunes joueurs devaient concept de « pauses » pour les joueurs fi nales, ce papier sera publié dans le British Journal of Sports Medicine dans le but d’établir les prochaines étapes des développements en matière de commotions dans le sport pour les quatre années à venir. « Cette conférence a élargi à la fois nos connaissances et le débat sur les commotions », a conclu le Prof. Dvorak à l’issue de la conférence. « Ce que nous avons appris ici fournira des informations capitales pour l’avenir et formera les bases de notre nouvelle Le football américain était parmi la dizaine de sports représentés lors déclaration de consensus sur les commotions, de la conférence à Zurich. qui sera publiée l’année prochaine. »

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 37 Canada 2015 dévoile Événements internationaux Sites russes son emblème Les sites du match d’ouverture, des demi-fi nales et de la fi nale de la Coupe du Monde de la FIFA, Russie 2018™ d’une courte vidéo produite spécialement ont été approuvés en décembre dernier pour la présentation de l’emblème, dans lors de la séance du Comité Exécutif de laquelle la jeune footballeuse Sofi a Graziani la FIFA à Tokyo. Le stade Luzhniki de se rend à Francfort afi n de recevoir un Moscou accueillera le match d’ouverture, ballon des mains de Steffi Jones, présidente une demi-fi nale et la fi nale, tandis que du Comité Organisateur Local de l’édition l’autre demi-fi nale aura lieu au Stade de la Coupe du Monde de la FIFA de 2011 en Allemagne. Saint-Petersbourg. Le stade de Saint- Tout comme la cérémonie de Petersbourg a également été confi rmé présentation, l’emblème a été conçu pour comme faisant partie de l’un des quatre refl éter la grandeur et la diversité du Canada sites de la Coupe des Confédérations de moderne, avec une interprétation abstraite la FIFA 2017. Les trois autres sites sont de la faune, la fl ore, du ciel, des montagnes le Stade du Spartak, à Moscou, et les et des paysages urbains du pays venant se Stades de la Coupe du Monde de la FIFA de Kazan et Sotchi. mélanger avec le célèbre motif en forme de feuille d’érable du drapeau canadien. Record interactif Lancement en grandes pompes : Christine « La Coupe du Monde Féminine de la La dernière édition de la FIFA Interactive Sinclair dévoile l’emblème. FIFA, Canada 2015 mettra en lumière les World Cup a une nouvelle fois battu des meilleures footballeuses du monde d’un records en termes de participation, plus 1,6 million de gamers ayant participé aux océan à l’autre », a déclaré le directeur trois premières saisons de qualifi cation Les préparatifs de la prochaine édition exécutif du Comité Organisateur Local, ayant eu lieu d’octobre à décembre. Ce de la Coupe du Monde Féminine de la Peter Montopoli, lors de la présentation chiffre excède les 1,3 million de joueurs FIFA™, qui aura lieu au Canada, ont franchi de l’emblème. « Nous sommes fi ers de ayant pris part à l’édition 2012 – qui une nouvelle étape en décembre dernier dévoiler l’emblème et l’habillage visuel avait déjà établi le record du plus grand à l’occasion du lancement de l’emblème offi ciels de Canada 2015, avec lesquels tournoi de jeux vidéo en ligne. La FIFA offi ciel de la compétition. nous accueillerons le monde et son sport- Interactive World Cup 2013 comprend six saisons en ligne, qui se termineront Soulignant le concept ambitieux visant à roi dans notre grande nation en 2015. » au 1er avril, et cinq tournois live ayant lieu organiser l’événement d’un océan à l’autre, Dans un message vidéo enregistré pour en Angleterre, en Allemagne, en France, des émissions en direct ont eu lieu aux l’événement, le Président de la FIFA, Joseph en Espagne et en Italie. Les meilleurs quatre coins du Canada à l’occasion de S. Blatter, a loué l’ampleur et l’ambition joueurs des qualifi cations rejoindront le la présentation de l’emblème offi ciel du du tournoi canadien – et pour cause, tenant du titre, Alfonso Ramos, lors de tournoi. l’édition 2015 verra le nombre d’équipes la Grande Finale à Madrid. Organisé par l’Association Canadienne participantes passer de 16 à 24. Suspensions pour trucage de match de Soccer, et retransmis en direct sur « La présentation de l’emblème d’une Des suspensions à vie de toute activité la télévision nationale, le lancement de Coupe du Monde est une étape importante liée au football ont été prononcées à l’emblème s’est articulé autour d’une sur le chemin de la compétition », a déclaré l’encontre de quarante-un joueurs de cérémonie de présentation officielle le Président Blatter. « L’emblème symbolise République de Corée à la suite d’une à Vancouver – à laquelle ont assisté le et communique les valeurs d’un pays et enquête nationale sur le trucage de matches menée courant 2011. Les sélectionneur national canadien, John représente le poumon du pays hôte avec suspensions, qui ont été étendues au Herdman, et ses joueuses – et de liaisons toute son histoire et ses émotions. niveau mondial par la FIFA, font suite à en direct dans les cinq autres sites de la En comptant pour la première fois des sanctions similaires imposées par la compétition, à savoir Edmonton, Winnipeg, vingt-quatre équipes, la Coupe du Monde K-League et la Fédération de Football Ottawa, Montréal et Moncton. Féminine de la FIFA bénéfi cie d’une plus de République de Corée à dix autres La capitaine canadienne Christine Sinclair grande dimension internationale. Je suis joueurs en juin 2012. Vingt-deux des a joué un des rôles principaux durant la également convaincu qu’avec sa diversité, joueurs sanctionnés auront l’opportunité cérémonie en notamment tirant dans la population canadienne soutiendra de reprendre une activité liée au football après des périodes de probation allant un but afi n de déclencher un superbe avec ferveur toutes les équipes et offrira de deux à cinq ans, après s’être rendus feu d’artifi ce. L’un des autres moments à nouveau au tournoi une atmosphère d’eux-mêmes aux autorités. marquants de la soirée aura été la projection toute particulière. »

38 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 Tour du monde Les activités menées par la FIFA pour développer le football touchent le monde entier comme en témoigne le nouveau Globe FIFA, récemment lancé sur FIFA. com. Ce nouvel outil permet désormais de suivre précisément l’utilisation des fonds de développement.

Quand le nom de la FIFA est évoqué, « Peu de gens savent que dans ses construction de nouveaux terrains ou de beaucoup pensent à la Coupe du Monde Statuts, la FIFA a placé en tête de ses nouvelles infrastructures d’entraînement) et de la FIFA™ ou éventuellement à d’autres objectifs le développement du football », les activités du programme PERFORMANCE tournois qu’elle organise. Ce que la plupart a expliqué Thierry Regenass, directeur aidant à la professionnalisation continue des gens savent moins, c’est que la FIFA de la division Associations membres de certains domaines administratifs des gère un grand nombre de projets visant et Développement de la FIFA, après le associations membres. à développer le football – depuis la base lancement du nouvel outil. « Maintenant Un simple clic sur l’un des triangles jusqu’à l’élite – dans chacune de ses 209 que le Globe FIFA est en ligne, nous permet à l’utilisateur d’accéder à la liste associations membres. espérons que de plus en plus de personnes détaillée des activités de développement C’est dans ce contexte que les divisions prendront conscience du fait que le travail de la FIFA (avec chronologie) sur le territoire Communication et Affaires publiques, et de la FIFA dépasse le simple fait d’organiser sélectionné, et de visualiser l’affectation Associations membres et Développement des compétitions. » des fonds alloués par la FIFA. de la FIFA ont créé ensemble le Globe Hébergé sur le site Internet FIFA.com, Outre le Globe FIFA, vous pouvez FIFA. Cet outil en ligne montre où, quand le Globe FIFA est un outil en 3D que également consulter sur FIFA.com la et comment les plus de 1,2 milliard de les utilisateurs peuvent orienter comme page de chaque association afi n d’obtenir dollars (US) ont été investis de par le monde ils l’entendent et sur lequel ils peuvent davantage d’informations sur les divers entier depuis le lancement, il y a quatorze zoomer afi n de découvrir les divers projets programmes de développement menés sur ans, de programmes de développement de développement menés sur les différents un territoire précis. En sélectionnant une comme Goal et le Programme d’Assistance territoires. Des triangles de couleur sont association dans le menu déroulant de la Financière (FAP). utilisés pour différencier les projets de rubrique « Associations », puis en cliquant soutien technique sur « Activités de développement », vous (tels que les cours pourrez accéder à la liste détaillée des pour arbitres ou projets achevés et en cours de réalisation pour entraîneurs), ainsi que des entrepreneurs et des auditeurs les projets de impliqués. développement Mis à jour en temps réel via un lien (comme la direct vers la base de données des projets de la division Associations membres et Développement de la FIFA, le Globe FIFA rend les informations sur les activités de développement plus compréhensibles et accessibles que jamais. Nous vous invitons à tester ce nouvel outil sur FIFA.com, dans la rubrique « Développement du football » de la section « La FIFA », ou en suivant ce lien : www.fi fa.com/fi faworld.

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 39 © 2012 Visa Inc. All Rights Reserved. FACE À FACE

mieux chaque jour. Je suis toujours former systématiquement le personnel sous traitement mais j’espère pouvoir à l’utilisation des défi brillateurs DEA. reprendre une vie normale très bientôt. Personnellement, je suis content que cet événement ait permis d’attirer Le public, les médias, les médecins, l’attention sur les arrêts cardiaques et tout le monde vous considère sur les coopérations possibles dans le comme un miraculé. Avez-vous football, dans ce domaine. Ce qui s’est aussi ce sentiment ? passé était indépendant de ma volonté En fait, je n’ai pris conscience de mais je suis content de l’impact que la chance que j’avais eue qu’un cela a eu. mois environ après mon malaise, en apprenant que le joueur italien On a lu et entendu partout que Piermario Morosini, lui aussi frappé vous étiez resté un élève très par une crise cardiaque, n’avait pas assidu même lorsque vous avez survécu. Je me suis dit « Waouh, c’est commencé votre carrière chez les plus sérieux que je ne pensais » et juniors à quatorze ans. Maintenant c’est à ce moment-là que j’ai vraiment que vous êtes contraint d’arrêter compris que je revenais de loin. On ne prématurément le football, pensez- mesure vraiment la gravité de son cas vous que ces efforts passés vont que quand on se rend compte qu’un être payants ? collègue dans la même situation ne Mon père m’a toujours dit « Les s’en est pas sorti. études d’abord, le football après » et je suis content d’avoir suivi son Fabrice Muamba conseil ! J’ai toujours adoré le football ex-joueur de Bolton « C’est quand j’ai appris et mes parents m’ont toujours dit le décès de Piermario que je pourrais jouer tant que je donnais la priorité à mes études. En Fabrice Muamba a fait la une de la presse Morosini que j’ai devenant joueur professionnel, j’ai dû internationale bien malgré lui l’année vraiment compris que je les abandonner, c’est donc peut-être dernière, terrassé par une crise cardiaque revenais de loin. » l’occasion de les reprendre et d’aller en plein match de FA Cup. Sauvé par jusqu’au bout. Ce dont je suis certain les secouristes, il a écouté les médecins en tout cas, c’est que je veux étudier qui lui conseillaient de mettre un terme Il semble que vous deviez d’autres aspects du football et après ce à sa carrière et souhaite désormais notamment votre salut au fait que que je viens de vivre, on se dit que tout sensibiliser tant les joueurs que le public les secouristes de Bolton aient est possible. aux problèmes cardiaques. Il a d’ailleurs disposé d’un défibrillateur externe accepté de soutenir le programme du automatisé. Vous promouvez Quels autres enseignements avez- F-MARC « Le FIFA 11 pour la Santé ». En visiblement le projet de la FIFA vous tirés de cette expérience ? visite au siège de la FIFA à Zurich, il s’est d’équiper toutes ses associations La première chose est qu’il faut prendre entretenu avec Joseph S. Blatter, Président membres de défibrillateurs ? soin de soi, savoir quels problèmes de de la FIFA, et a parlé à FIFA World de ses Oui, mon arrêt cardiaque m’a fait santé peuvent nous guetter et, en cas projets d’avenir. comprendre que le football ne se limite de troubles cardiaques, se faire suivre pas à ce qui se passe sur le terrain par un médecin. C’est votre vie qui e st FIFA World : Bienvenue à Zurich, mais que ce qui l’entoure en fait aussi en jeu donc, s’il vous plaît, faites un Fabrice. Comment allez-vous ? partie. Le personnel médical est prêt à check-up complet pour vous assurer Fabrice Muamba : Physiquement, je suis intervenir pendant les matches, et fait que vous avez la forme physique et en forme. Les médecins m’ont autorisé un travail extraordinaire et ce qui m’est psychologique requise pour pouvoir à m’entraîner et je vais de mieux en arrivé a mis en évidence la nécessité de pratiquer votre sport.

FIFA WORLD I ACTUALITÉS 41 DOSSIERS Les Corinthians restaurent la fi erté sud-américaine

42 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 Le club brésilien des Corinthians a dominé le champion d’Europe, Chelsea, en fi nale d’une Coupe du Monde des Clubs de la FIFA plus équilibrée que jamais. En plus de mettre fi n à l’hégémonie européenne sur la compétition, l’édition 2012 est entrée dans l’histoire grâce aux débuts de la technologie sur la ligne de but.

Par Alejandro Varsky, à Yokohama

Ils n’ont peut-être pas affi ché la même pauliste lui ont valu de recevoir le Ballon trophée à deux reprises, les Corinthians aisance offensive que le FC Barcelone l’an d’Or adidas récompensant le meilleur ont confi rmé la suprématie des clubs dernier et le nombre de buts qu’ils ont joueur du tournoi, imitant de la sorte son brésiliens sur leurs homologues anglais inscrits dans la compétition a beau être compatriote Rogerio Ceni, le légendaire en Coupe du Monde des Clubs, imitant le plus faible parmi tous les précédents gardien de São Paulo, qui avait remporté ainsi leurs voisins du São Paulo FC, lauréats, il n’en demeure pas moins que le cette même distinction après avoir écœuré vainqueurs 1-0 de Liverpool sept ans plus football engagé et effi cace des Corinthians les attaquants de Liverpool en 2005. tôt. Le Brésil enrichit encore davantage son leur a permis de décrocher un deuxième palmarès – les Corinthians, São Paulo et titre mondial – égalant ainsi le record du l’Internacional ayant remporté les quatre FC Barcelone – et de ramener le trophée « Aujourd’hui, je peux dire titres du continent sud-américain à ce en Amérique du Sud après cinq années de que j’ai été important, jour – par rapport aux trois pays (Italie, domination européenne. Angleterre et Espagne) ayant fourni des La formation pauliste – déjà victorieuse que j’ai fait mon boulot.» lauréats européens. de l’édition l’édition inaugurale de 2000 –, Paolo Guerrero, attaquant des Corinthians Si Chelsea aurait été ravi d’ajouter a remporté son deuxième titre grâce au son nom au palmarès de l’épreuve, et même esprit d’équipe exemplaire qui si la motivation des Blues était à coup lui avait permis de remporter la Copa « J’ai été très surpris ! », s’est exclamé sûr amplifi ée par la mauvaise passe qu’a Libertadores sans avoir perdu le moindre Cássio. « C’est très diffi cile de remporter traversée l’équipe en amont du tournoi match et en ne concédant que quatre buts ce type de distinctions en tant que gardien, (l’entraîneur Roberto Di Matteo ayant en quatorze matches. donc ça me fait d’autant plus plaisir. » été remercié avant que l’équipe ne soit Emmenés par Rafael Benítez – vainqueur éliminée en phase de poules de la Ligue de l’épreuve avec l’Inter Milan en 2010 Suprématie brésilienne des Champions, compétition dont la et fi naliste avec Liverpool en 2005 – les En plus de devenir la deuxième formation formation londonienne était tenante du Anglais de Chelsea, néophytes de la – après le FC Barcelone – à soulever le titre), le destin en a décidé autrement. compétition, ont à leur tour buté sur le bloc brésilien en fi nale. L’international péruvien Paolo Guerrero a marqué cette édition de son empreinte, lui qui a rejoint les Corinthians après leur sacre continental et qui a failli manquer la Coupe du Monde des Clubs en raison d’une blessure au genou. « J’ai eu très peur quand je me suis blessé, mais Dieu merci, j’ai été rétabli à temps », a déclaré Guerrero, buteur décisif face à Chelsea mais également contre Al-Ahly en demi-fi nales. « Aujourd’hui, je peux dire que j’ai été important, que j’ai fait mon boulot.» Mais comme Guerrero l’admet volontiers, il était loin d’être le seul. Le gardien brésilien Cássio a lui aussi joué un rôle capital face à Chelsea en réalisant quelques parades décisives face à Victor Moses, Gary Cahill et Guerrero le héros : l’attaquant péruvien est l’auteur des deux buts des Corinthians dans la Fernando Torres. Les prouesses du portier compétition.

FIFA WORLD I DOSSIERS 43 Les Anglais avait pourtant fait bonne « Ils étaient très bien organisés », a comptant deux titres en Coupe du Monde impression lors de leur demi-finale à reconnu le capitaine des Blues, Frank des Clubs, Benítez a également fait part Yokohama en disposant facilement (3-1) Lampard, qui revenait tout juste de blessure de sa déception – mais en soulignant que du champion de la CONCACAF, Monterrey, après deux mois d’inactivité. tout n’était pas négatif pour son équipe. mais ils n’ont pas été capables de forcer « C’est ce à quoi il faut s’attendre avec les « Nous avons eu au moins quatre le verrou brésilien après que Guerrero a clubs brésiliens, on savait à quoi s’en tenir. occasions nettes dans une fi nale face à donné l’avantage aux Corinthians d’une C’est décevant d’avoir fait tout ce chemin une bonne équipe, et pour moi, ça veut dire tête sous la barre à vingt minutes de la pour ne pas gagner. » Après avoir espéré beaucoup », a déclaré l’ancien entraîneur fi n du match. rejoindre Josep Guardiola, seul entraîneur de Valence, de Liverpool et de l’Inter Milan

Hiroshima, mon amour

La cinquième place de Sanfrecce Hiroshima lors de la Coupe du Monde Le Croate Mihael Mikić, 33 ans, est l’ailier droit du club d’Hiroshima. Il des Clubs de la FIFA 2012 ne lui a pas permis d’égaler le parcours de a rejoint Sanfrecce en 2009 et compte y terminer sa carrière. Seul joueur ses homologues japonais des Red Diamonds, Gamba Osaka et Kashiwa étranger du club, Mikić est conscient des progrès réalisés par la ville japonaise. Reysol, demi-fi nalistes lors d’éditions précédentes, mais ce fut une belle « On ne peut pas imaginer à quel point les gens sont accueillants et réussite pour une équipe dont la ville reste, encore aujourd’hui, toujours agréables ici. On ressent un véritable sentiment de paix en arpentant les mondialement connue pour les atrocités qu’elle a subies il y a plus de rues de la ville. J’habite à côté du Musée du Mémorial de la Paix et ce qui cinquante ans. s’est passé ce jour-là fait bien entendu partie de l’identité d’Hiroshima. Dévastée par la bombe atomique en 1945, Hiroshima a travaillé dur dans Mais nous sommes fi ers qu’en tant que footballeurs, nous puissions les décennies suivantes pour devenir la « Ville de la Paix ». À la suite de également faire connaître au monde la nouvelle identité de la ville. Nous son premier sacre en J. League en novembre dernier, l’équipe de football voulons utiliser nos performances sur le terrain pour montrer ce qu’Hiroshima de la ville espère qu’Hiroshima sera également bientôt associée à ses a à offrir et pour sans cesse rappeler que ce qui s’est passé ici il y a des prouesses sportives. années ne doit jamais se reproduire ailleurs. » « Je suis né et j’ai grandi à Hiroshima, et certains membres de ma famille ont perdu la vie le jour du bombardement, alors la triste histoire de la « L’histoire de la bombe atomique bombe atomique a toujours fait partie de ma vie », a confi é à FIFA World a toujours fait partie de ma vie et le milieu de terrain de Sanfrecce, Koji Morisaki, après la victoire des siens sur les champions d’Asie d’Ulsan Hyundai. de celle de ma famille, mais nous « Cette histoire est profondément ancrée dans les mémoires, mais on sommes fi ers de pouvoir montrer au peut aussi faire connaître au monde le bon côté d’Hiroshima. Nous savons que cela prendra du temps, mais c’est pourquoi nous voulions tant aller le monde le bon côté d’Hiroshima. » plus loin possible dans le tournoi. » Koji Morisaki, défenseur de Sanfrecce

Les joueurs de Sanfrecce Hiroshima célèbrent leur but à la mode des sumos.

44 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 « C’est très diffi cile pour nous vu que la plupart de nos joueurs ne sont pas professionnels, mais je pense que l’écart n’était pas si grand que cela au fi nal. » Ivan Vicelich, capitaine d’Auckland City

après la rencontre. « Il y a eu également des choses positives au niveau des joueurs : Lampard a fait son retour tandis que certains de nos joueurs ont appris ce que cela signifi e de jouer une des meilleures formations sud-américaines ou de jouer dans un autre pays avec une ambiance différente. On a eu la possession et de bonnes situations de contre, mais nous Des bleus et des blonds : les joueurs de Chelsea en pleine réfl exion après leur défaite en aurions dû concrétiser ces occasions. » fi nale (ci-dessus) ; Lee Keunho d’Ulsan Hyundai et Hwang Seokho de Sanfrecce Hiroshima à la lutte dans le match pour la cinquième place. Monterrey s’offre le bronze Alors que Chelsea digérait sa défaite en Ce résultat constitue une progression chilien, Humberto Suazo, qui s’est blessé fi nale, les Mexicains de Monterrey, battus pour la formation de Víctor Vucetich en juste avant leur premier match. César par les Anglais en demi-fi nales, célébraient comparaison de sa cinquième place lors Delgado et Jesús Corona, 19 ans, ont leur belle troisième place. de l’édition 2011, et lui permet d’égaler la brillamment pris le relai en marquant Ayant « trop respecté » leurs adversaires meilleure performance d’un club mexicain cinq des six buts de leur équipe durant européens en demi-fi nales, selon les termes dans la compétition, Necaxa ayant terminé la compétition, dont les deux buts face utilisés par leur attaquant Aldo de Nigris, troisième en 2000. à Al-Ahly et les trois buts inscrits face à les Mexicains se sont brillamment repris en La campagne des Rayados est Ulsan Hyundai lors de leur entrée en lice. écartant 2-0 les Égyptiens d’Al-Ahly lors du d’autant plus impressionnante au vu de « Cette troisième place est un excellent match pour la troisième place. l’indisponibilité de leur prolifi que attaquant résultat pour nous », a déclaré

FIFA WORLD I DOSSIERS 45 Delgado à FIFA World. « Nous avons réalisé souvenir encore tenace de la tragédie L’impeccable fi nition d’Aboutrika lui a un bon parcours, le seul match que nous de Port-Saïd qui a coûté la vie de 79 permis d’inscrire son quatrième but en avons perdu était face à la meilleure équipe supporters l’an dernier. Arrivée au Japon autant de participations à la compétition, d’Europe. On peut rentrer chez nous la avec l’intention de rendre hommage à ces ce qui le place au sommet du classement tête haute. » supporters, l’équipe d’Hossam El Badry des buteurs aux côtés de Lionel Messi et a immédiatement répondu présent en de Denilson, meilleur buteur de l’édition La fi erté d’Al-Ahly s’imposant 2-1 face aux locaux de Sanfrecce 2009. Même s’ils n’ont pu égaler le brillant Hiroshima, garantissant la présence de parcours du TP Mazembe, fi naliste de la l’Afrique en demi-fi nales. De courageux amateurs Coupe du Monde des Clubs de la FIFA « Notre principal objectif était de Bien qu’ayant été fondé en 2004, le club 2010, ou leur propre troisième place de donner de la joie au peuple égyptien, et néo-zélandais d’Auckland City était un 2006, les Égyptiens d’Al-Ahly peuvent être particulièrement aux familles de ceux qui des participants les plus expérimentés de fi ers de leur quatrième place. Pour leur ont péri à Port-Saïd », a déclaré l’illustre la compétition, faisant tout comme Al- quatrième participation à la compétition, maitre à jouer d’Al-Ahly, Mohamed Ahly sa quatrième apparition en Coupe la motivation de la formation égyptienne Aboutrika, qui est entré en jeu pour inscrire du Monde des Clubs. avait un caractère poignant en raison du le but de la victoire contre Sanfrecce. Seule équipe comptant des amateurs dans ses rangs, les représentants de l’Océanie n’ont pu reproduire leur Résultats surprenante cinquième place de 2009 mais ils n’ont pas démérité en s’inclinant Match de barrage pour les quarts de fi nale de justesse face à Sanfrecce lors du match 6/12 Sanfrecce Hiroshima – Auckland City 1-0 d’ouverture de la compétition. « C’est très diffi cile pour nous d’affronter Quarts de fi nale 9/12 Ulsan Hyundai – Monterrey 1-3 une équipe du niveau de Sanfrecce car 9/12 Sanfrecce Hiroshima – Al-Ahly 1-2 la plupart de nos joueurs ne sont pas Distinctions professionnels », a souligné l’expérimenté Match pour la cinquième place capitaine d’Auckland City, Ivan Vicelich. 12/12 Ulsan Hyundai – Sanfrecce Hiroshima 2-3 Ballon d’Or adidas et Prix Toyota « Je pense qu’au fi nal, l’écart n’était pas Cássio (Corinthians) si grand que ça, mais il y a une grosse Semi-fi nals différence lorsque [nos adversaires] 12/12 Al-Ahly – SC Corinthians 0-1 Ballon d’Argent adidas 13/12 Monterrey – Chelsea FC 1-3 David Luiz (Chelsea) peuvent recruter des grands joueurs issus du monde entier en utilisant des budgets Match pour la troisième place Ballon de Bronze adidas bien plus importants que ceux que nous 16/12 Al-Ahly – Monterrey 0-2 Paolo Guerrero (Corinthians) avons en Nouvelle-Zélande. » Membre de l’équipe nationale néo- Finale Trophée du Fair-play de la FIFA zélandaise invaincue lors de la Coupe 16/12 SC Corinthians – Chelsea FC 1-0 Monterrey du Monde de la FIFA 2010™, Vicelich s’est dit satisfait de la performance de son équipe. « Je pense que nous avons progressé depuis les éditions précédentes et nous avons pratiqué un bon football », a-t-il ajouté. « En outre, c’est toujours positif pour la compétition qu’une équipe locale soit encore présente dans les derniers tours. »

Fortunes diverses pour l’Asie Ce commentaire magnanime faisait bien évidemment référence à Sanfrecce, qui a décroché sa place en Coupe du Monde David Luiz, Cássio et Guerrero (de gauche à droite) reçoivent leur récompense individuelle. des Clubs seulement douze jours avant le coup d’envoi du tournoi après avoir

46 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 remporté leur premier titre en J. League fi n novembre. La technologie sur la Emmenés par Hisato Satō – meilleur buteur de la J. League (22 buts) et désigné ligne de but fait ses meilleur joueur du championnat – les locaux se sont ensuite inclinés 2-1 face débuts au Japon à Al-Ahly en quarts de fi nale, avant de décrocher la cinquième place en battant Les supporters de Chelsea ayant fait le déplacement au Japon pour la Coupe du Monde des Clubs 3-2 l’autre représentant asiatique, Ulsan connaissent bien entendu le vieil adage concernant les autobus londoniens – on les attend très longtemps jusqu’à ce qu’il en arrive trois en même temps. Hyundai. On pourrait presque en dire de même en ce qui concerne la mise en œuvre de la technologie sur la ligne de but lors de l’édition 2012 en décembre : de nombreuses controverses sont nées durant les années passées à attendre l’arrivée d’un système fi able, mais pas un seul incident n’est survenu « On a eu la possession une fois cette technologie installée. Hormis une situation en fi nale où, sur une offensive de Chelsea, le ballon sembla relativement et de bonnes situations proche de franchir la ligne de but des Corinthians, tous les ballons sont soit clairement entrés, soit de contre, mais nous ne sont clairement pas entrés, dans les buts des deux sites de la compétition. Toutefois, les 720 minutes combinées de test en compétition des deux systèmes licenciés (Hawk- aurions dû concrétiser Eye et GoalRef) ont fourni de nombreuses données ainsi que des premières impressions en vue de l’adoption prévue de la technologie lors d’autres compétitions de la FIFA. ces occasions. » Cette première japonaise a également permis aux arbitres de se familiariser avec les deux systèmes Rafael Benítez, entraîneur de Chelsea – qui sont conçus pour aider les offi ciels de match tout en leur laissant la décision fi nale. Les deux entreprises ont en outre eu l’occasion de présenter leur système aux médias et aux joueurs. Si le verdict fi nal quant au succès de la technologie sur la ligne de but au Japon ne sera prononcé « C’était formidable d’avoir l’opportunité qu’une fois que le rapport de l’EMPA aura été reçu, le Président de la FIFA, Joseph S. Blatter, a profi té des premiers commentaires des testeurs pour déclarer que « les arbitres, les joueurs et nous-mêmes de jouer la Coupe du Monde des Clubs et sommes satisfaits des résultats des tests durant cette compétition » avant de rappeler l’intention d’affronter le champion d’Asie », a déclaré de la FIFA d’avoir recours à la technologie sur la ligne de but lors de la Coupe des Confédérations Satō, qui, grâce à sa superbe frappe face de la FIFA et de la Coupe du Monde de la FIFA™ l’année prochaine au Brésil. à Auckland et à son doublé face aux « Il n’y a pas eu de décision importante pour le moment », a ajouté Blatter lors d’une conférence Sud-Coréens, termine meilleur buteur du de presse tenue en amont des deux dernières rencontres du tournoi. « Pour le moment, on peut tournoi à égalité avec Delgado. seulement dire que ça marche et que les arbitres sont heureux de bénéfi cier de ce soutien, car ils Le champion d’Asie en titre, battu deux savent qu’en cas de situation confl ictuelle, ils pourront dire avec précision s’il y a but ou non. » fois en autant de matches, a pour sa part eu moins de raisons de se réjouir, mais l’entraîneur Kim Ho Gon est resté positif. « C’était une super expérience pour nous », a insisté Kim, dont l’équipe n’avait remporté le titre continental qu’un moins avant la compétition. « J’espère qu’on reviendra plus forts et mieux préparés l’année prochaine. » Qu’il s’agisse d’Ulsan Hyundai ou d’une autre équipe, le futur champion d’Asie n’aura plus l’avantage du terrain lors de la prochaine édition, puisque la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA fera ses débuts sur le sol africain. Organisée au Maroc, la prochaine édition verra l’Afrique être pour la première fois représentée par deux formations. La nouvelle destination permettra au représentant européen de parcourir moins de chemin pour essayer de restaurer la suprématie européenne Les systèmes de technologie sur la ligne de but envoient un signal instantané à la montre lors de la prochaine compétition phare du de l’arbitre dès que le ballon franchit la ligne. football de clubs mondial.

FIFA WORLD I DOSSIERS 47 Pentacampeão !

Le Brésil a été sacré champion du monde de futsal pour la cinquième fois de son histoire, un record, en novembre dernier. Il défend ainsi avec succès son titre en battant l’Espagne, son rival de toujours, 3-2, dans une fi nale riche en rebondissements.

Par Thomas Schanze, à Bangkok

Il se passe toujours quelque chose 6-4 du Brésil sur l’Espagne en 1996 Quatre ans plus tard, une séance de tirs de spécial quand le Brésil et l’Espagne marquant la seule victoire par plus d’un au but semblait une fois de plus inévitable s’affrontent dans les espaces confi nés but d’écart. alors qu’un match fascinant se développait d’une arène de futsal. La fi nale de la Coupe En 2000, les Espagnols, menés 3-2 à dans la salle Huamak de Bangkok, bruyante du Monde de Futsal de la FIFA 2012 n’a cinq minutes de la fi n, avaient refait leur et colorée. Comme en 2008, la fi n des pas échappé à la règle. retard pour triompher 4-3, avant que les prolongations approchait. Et une fois de Avant le match au sommet du 18 Brésiliens ne prennent le dessus lors d’une plus, le score était de 2-2. novembre, les deux équipes s’étaient rencontre encore plus serrée en 2008, qui Mais cette fois-ci, un moment affrontées à trois reprises en fi nale s’est jouée aux tirs au but à l’issue d’un d’excellence individuelle a évité le recours d’éditions précédentes – la victoire match nul 2-2. à la séance des tirs au but. À 19 secondes

48 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 de la fi n, le Brésilien Neto dribblait son sollicité. Face à son historique rival argentin, de groupe, l’Espagne n’a pas tremblé en adversaire direct le long de la ligne de le Brésil s’est retrouvé mené 2-0 à la mi- huitièmes de fi nale en s’imposant 7-1 face touche, s’avançait et trompait le gardien temps mais il est parvenu à inverser la aux hôtes thaïlandais. Juanjo d’une superbe frappe croisée. tendance grâce à la puissance offensive de À l’instar des Brésiliens affrontant des « Honnêtement, j’y ai mis toute l’énergie Neto et Falcão – pour fi nalement s’imposer adversaires de leur confédération en qu’il me restait », a déclaré Neto, qui avait 3-2 à l’issue des prolongations. quarts et en demi-fi nales, les Espagnols ouvert le score cinq minutes après la pause. En demi-finales les attendaient étaient opposés à des Européens à ces « Je pense que les deux équipes étaient d’autres Sud-Américains, les surprenants stades de la compétition. En quarts contre déjà mentalement prêtes à disputer la Colombiens. À la mi-temps, le score était la Russie, ils ont même imité le Brésil en séance des tirs au but, mais j’ai pensé bloqué à 1-1, mais les Brésiliens ont accéléré refaisant leur retard pour s’imposer 3-2, à ‘pourquoi ne pas tenter quelque chose ?’ » au fi l du match pour fi nalement décrocher la différence près que l’Espagne n’a pas eu Ce « quelque chose » prit la forme d’un leur place en fi nale grâce à une victoire 3-1. besoin des prolongations. La demi-fi nale dénouement cruel pour les Espagnols qui face à l’Italie n’était elle non plus pas avaient pourtant pris les devants au milieu sans rappeler le match du Brésil contre de la deuxième période en marquant à « C’était une fi nale la Colombie – à égalité 1-1 à dix minutes deux reprises en l’espace de 61 secondes. de la fi n, c’est une avalanche de buts de rêve et cela prouve Ils parvinrent à maintenir cette avance qui s’est abattue sur les Azzurri grâce à jusqu’à cinq minutes de la fi n du temps qu’au futsal, il faut Alemao, Lozano et Lin pour qualifi er les réglementaire, moment choisi par la continuer à croire en soi favoris pour la fi nale. star brésilienne Falcão pour décocher un Au vu des parcours similaires des deux puissant tir lointain en pleine lucarne. jusqu’à la fi n » équipes pour atteindre la fi nale, il était Une nouvelle occasion se présenta Marcos Sorato, sélectionneur du Brésil presque prévisible que l’issue de celle-ci ensuite aux Sud-Américains en fi n de soit indécise jusque au bout. Et malgré la prolongations sous la forme d’un penalty déception de la défaite, le sélectionneur alors qu’il ne restait qu’une minute et demie Après un premier match nul face espagnol José Venancio López est parvenu à jouer, mais Juanjo parvint à repousser le à l’Iran, l’Espagne n’a pas connu de à tirer des conclusions positives de la tir du pied droit. grandes diffi cultés pour progresser dans la troisième défaite de son pays en fi nale Tout laissait alors présager une séance compétition. Première du groupe après de contre le Brésil. de tirs au but, comme lors de l’édition nettes victoires face au Panamá (8-3) et au « Nous aurions pu gagner, mais c’est le précédente, mais c’était sans compter sur Maroc (5-1) lors des deux autres matches sport », a-t-il déclaré après le coup de Neto qui marqua le but de la victoire pour le Brésil, qui remporte là son cinquième titre de champion du monde de futsal en sept éditions disputées à ce jour.

Un parcours parfait « C’était une fi nale de rêve et cela prouve qu’au futsal, il faut continuer à croire en soi jusqu’à la fi n », a déclaré le sélectionneur brésilien Marcos Sorato après avoir vu son groupe remporter sa septième victoire consécutive lors de cette édition. Les Auriverde ont débuté leur campagne en faisant une formalité du premier tour lors duquel ils ont successivement battu le Japon (4-1), la Libye (13-0) et le Portugal (3-1). Les Sud-Américains ont ensuite inscrit seize buts contre le Panamá en huitièmes de fi nale, égalant la correction infl igée auparavant par la Russie aux Îles Salomon. Ce n’est qu’en quarts et en demi-fi nales que le Brésil commença à être véritablement Fernandao, pris en tenaille par les Brésiliens Neto et Ari lors de la fi nale.

FIFA WORLD I DOSSIERS 49 siffl et fi nal. « Mes joueurs ont tout donné été d’excellents ambassadeurs du futsal La Serbie a même mieux fait en et je leur en suis reconnaissant. » colombien », a déclaré Fonnegra à l’issue fi nissant première de son groupe, devant du match contre l’Italie. « Nous espérons ses rivaux tchèques et égyptiens, bien Le bronze pour les Azzurri revenir dans quatre ans ! » plus expérimentés, avant de s’incliner de Outre les mêmes vainqueurs et fi nalistes justesse 2-1 face à l’Argentine en huitièmes malheureux qu’en 2008, l’édition 2012 de Fortunes diverses pour les novices de fi nale. la Coupe du Monde de Futsal de la FIFA a La Colombie n’était pas le seul néophyte « Participer à cette Coupe du Monde également couronné de bronze le même à avoir marqué cette édition 2012 en et terminer premiers de notre groupe pays qu’il y a quatre ans, l’Italie montant Thaïlande. Le Panamá et la Serbie ont eux était une grande expérience pour nous », d’ailleurs sur la troisième marche du aussi attiré l’attention des observateurs en a déclaré le sélectionneur serbe Aca podium pour la troisième fois consécutive. atteignant les huitièmes de fi nale. Kovacevic. « Nous étions prêts à franchir Après s’être effondrée en fi n de match la prochaine étape, mais ce n’était pas contre l’Espagne en demi-fi nale, la Squadra encore notre moment. » Azzurra dut faire preuve de beaucoup « J’ai dit à mes joueurs Ce n’était pas non plus celui du Mexique de patience contre la Colombie dans le qu’ils pouvaient quitter et du Koweït, qui ont rejoint le Maroc parmi match pour la troisième place. Elle s’imposa le trio de novices qui ont quitté le tournoi à fi nalement 3-0 grâce à trois réalisations en le stade la tête haute car l’issue du premier tour. Si les Mexicains et deuxième mi-temps. ils ont été d’excellents les Marocains ont quitté la Thaïlande sans « Naturellement, nous sommes très ambassadeurs du futsal aucun point à leur compteur, les Koweïtis satisfaits de fi nir troisièmes de ce tournoi », sont rentrés au pays avec la satisfaction a déclaré le sélectionneur italien Roberto colombien » d’une victoire 4-3 arrachée à l’Égypte lors Menichelli. « C’est important pour nous Arney Fonnegra, du dernier match – une source d’optimisme – et une source de fi erté – de savoir que sélectionneur de la Colombie pour l’avenir. après la quatrième place de son équipe nous étions la deuxième meilleure équipe européenne, derrière l’Espagne. Il y a ici Combativité thaï certaines grandes équipes qui n’ont pas Si le Panamá a été sévèrement corrigé Les hôtes ont eux aussi naturellement aussi bien réussi que nous. » par les futurs champions au deuxième été source de fascination en Thaïlande. Malgré leur défaite face aux Italiens, les tour, il s’est bien battu lors des matches de Pratiquant un jeu offensif rafraîchissant Colombiens étaient clairement la surprise groupes, notamment lors de sa première et encouragés par nombre de spectateurs du tournoi en Thaïlande. Même les joueurs rencontre – remontant un retard de trois locaux, les Changsuk (« éléphants sud-américains n’imaginaient pas fi nir dans buts contre le Maroc, lui aussi débutant à de guerre ») ont fait mieux que leurs le dernier carré en début de tournoi. ce niveau de compétition, pour s’imposer éliminations au premier tour lors des trois En effet, une place en demi-fi nales nettement 8-3. dernières éditions en débutant par une semblait être un rêve bien lointain après victoire 3-1 sur le Costa Rica, ce qui leur une défaite 5-2 face au Guatemala en suffi t pour se qualifi er pour les huitièmes ouverture. Mais une victoire 11-3 sur les Îles de fi nale. Salomon et la victoire surprise de celles-ci L’Espagne s’avéra un obstacle bien sur le Guatemala suffi rent à qualifi er les trop imposant pour les hommes de Sud-Américains pour le tour suivant grâce Vic Hermans, éliminés 7-1 bien que les à leur deuxième place du groupe. célébrations bruyantes qui ont accueilli Adoptant une approche plus défensive le but de Kritsada Wongkaeo en fin au deuxième tour, les hommes d’Arney de rencontre aient bien mis en lumière Fonnegra en récoltèrent rapidement les l’ambiance festive qui a régné durant toute fruits en s’imposant 2-1 face à l’Iran, dix la compétition. fois champion d’Asie, en huitièmes de L’attitude combative des Îles Salomon fi nale, avant d’éliminer l’Ukraine 3-1 en fut un autre point fort. Après avoir quarts de fi nale. Bien qu’ils ne soient perdu tous leurs matches lors de leurs pas parvenus à déboussoler le Brésil ni débuts dans la compétition en 2008, les l’Italie lors de leurs deux derniers matches, champions d’Océanie ont de nouveau les néophytes étaient heureux de leur très mal débuté leur campagne cette quatrième place. année en s’inclinant 16-0 face à la Russie. L’hommage des joueurs thaïlandais à leur « J’ai dit à mes joueurs qu’ils pouvaient fervent public après leur élimination face à Ils ont quelque peu progressé lors du quitter le stade la tête haute car ils ont l’Espagne en huitièmes de fi nale. second match – une défaite 11-3 face à

50 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 la Colombie – avant de créer l’une des plus grandes surprises du premier tour en Stars d’aujourd’hui battant le Guatemala 4-3, anéantissant au passage les espoirs de qualifi cation et de demain de ces derniers. Le but de la victoire restera d’ailleurs dans les annales. Il a été inscrit dans un but vide depuis l’autre extrémité du terrain par le gardien salomonais, Anthonly Talo, 16 ans, alors que les Guatémaltèques tentaient désespérément d’égaliser. « C’était ma première Coupe du Monde donc je ne pouvais même pas m’imaginer marquer », a déclaré l’adolescent, seulement cinquième gardien de l’histoire – et de loin le plus jeune – à marquer en Coupe du Monde de Futsal de la FIFA. « Notre équipe est tellement heureuse de fi nir le tournoi ainsi, c’était un véritable effort collectif. Cela montre que nous pouvons jouer à ce niveau et nous donne une base pour l’avenir. » Si le futsal est fondamentalement un sport d’équipe, la rapidité du jeu, l’importance du contrôle du ballon et le grand nombre d’occasions de buts créent un contexte permettant aux stars de Pas à leur meilleur niveau briller aussi individuellement. Lors d’un tournoi où brillent des outsiders, La Coupe du Monde de Futsal de la FIFA, Thaïlande 2012 a proposé une telle plateforme pour un il y a forcément des équipes « favorites » certain nombre de stars, d’aujourd’hui et de demain – et le Brésil et l’Espagne, fi nalistes, ne sont qui n’évoluent pas à leur niveau habituel. pas les seules équipes à avoir impressionné. Ancien demi-fi naliste de la Coupe du La Colombie par exemple, novice à ce niveau de compétition, doit son impressionnant parcours Monde de Futsal, l’Iran était largement jusqu’en demi-fi nales à son gardien de 30 ans, Juan Lozano, qui a s’est montré très sûr et qui a considéré comme un sérieux concurrent. progressé au fi l du tournoi. Son coéquipier Andres Reyes s’est lui aussi fait un nom en enchantant le public par ses jongles, distrayant par là même ses adversaires. Mais après un match nul en ouverture face Du côté des hôtes thaïlandais, l’attaquant de 23 ans Suphawut Thueanklang a brillé, poussant le à l’Espagne, les Iraniens ont manqué de sélectionneur néerlandais des hôtes, Victor Hermans, à prédire que « le monde entendra encore conviction lors de victoires serrées face au beaucoup parler de Thueanklang. » Maroc (2-1) et au Panamá (4-3). Au vu de Deux Italiens qui faisaient leur première apparition en Coupe du Monde se sont aussi fait remarquer. ces résultats, leur défaite face à la Colombie Rodolfo Fortino était une menace permanente en attaque – et a terminé deuxième meilleur buteur semble moins surprenante. du tournoi avec huit buts – tandis que son coéquipier Stefano Mammarella a remporté le Gant d’Or Le Japon, actuel champion d’Asie de adidas du meilleur gardien de but. « Je suis encore sous le choc », a déclaré Mammarella après une série de belles performances, non Futsal, n’a pas fait mieux, concédant seulement en termes de parades mais aussi dans la construction du jeu. « C’est génial d’avoir gagné six buts lors d’une première mi-temps cette récompense et c’est très spécial de fi nir devant des gardiens du calibre de Tiago et Juanjo. » catastrophique contre l’Ukraine en Le Russe Eder Lima, 28 ans, né au Brésil, montra lui aussi toute sa classe en Thaïlande en inscrivant huitièmes, et s’inclinant fi nalement 6-3. neuf buts pour aider son équipe à atteindre les quarts de fi nale. Il marqua ainsi la scène internationale La Russie, triple demi-fi naliste de la du futsal en remportant le Soulier d’Or adidas devant Fortino et le Brésilien Fernandinho. compétition, a terminé le tournoi avec le En fi nale, Neto, coéquipier de Fernandinho, fut l’homme clé dans la victoire du Brésil sur l’Espagne, meilleur buteur dans ses rangs, Eder Lima, marquant à deux reprises pour porter son compteur personnel en Thaïlande à sept réalisations – un exploit d’autant plus remarquable que Neto joue en défense. Sa contribution au succès de l’équipe dans le pivot né à São Paulo, auteur de neuf buts tous les domaines lui valut la récompense du Ballon d’Or adidas remis au meilleur joueur du tournoi. (dont sept contre les Îles Salomon). Mais Les Ballons d’Argent et de Bronze ont été décernés à deux joueurs aux styles tout à fait différents – leurs espoirs d’une nouvelle participation l’Espagnol Kike et le Portugais Ricardinho. Si Kike était le symbole de la Roja pour sa quatrième au dernier carré ont été anéantis par Coupe du Monde, Ricardinho était certainement le joueur le plus impressionnant balle au pied. l’Espagne en quarts de fi nale. Les « nouveaux visages » qui se sont fait un nom en Thaïlande seront naturellement bien connus Les quarts marquèrent aussi la fi n du de leurs adversaires lorsque les meilleurs joueurs du monde se retrouveront pour l’édition 2016 de la parcours pour le Portugal, qui semblait Coupe du Monde de Futsal de la FIFA. Il leur sera peut-être alors plus diffi cile de briller dans quatre pourtant bien parti pour se qualifi er en ans. S’ils n’y parviennent pas, une nouvelle génération de nouveaux jeunes joueurs talentueux sera à coup sûr prête à reprendre le fl ambeau. menant 3-0 après 11 minutes de jeu

FIFA WORLD I DOSSIERS 51 contre l’Italie – avant de s’incliner 4-3 en Coupe du Monde de Futsal de la FIFA, Thaïlande 2012 prolongations. Groupe A « Nous sommes très déçus d’être 1/11 Ukraine – Paraguay 3-3 éliminés de la sorte », a reconnu l’attaquant 1/11 Thaïlande – Costa Rica 3-1 Cardinal. « De manière générale, nous 4/11 Paraguay – Costa Rica 3-6 avons fait un bon tournoi, mais nous 4/11 Thaïlande – Ukraine 3-5 espérions davantage. » 7/11 Costa Rica – Ukraine 1-6 7/11 Paraguay – Thaïlande 3-2 Groupe F Félicitations aux hôtes 3/11 Guatemala – Colombie 5-2 Groupe B 3/11 Russie – Îles Salomon 16-0 En ce qui concerne l’organisation du 2/11 Panamá – Maroc 8-3 6/11 Colombie – Îles Salomon 11-3 tournoi, le Comité Organisateur Local 2/11 Espagne – Iran 2-2 6/11 Russie – Guatemala 9-0 (COL) a dû faire face à un défi majeur 5/11 Maroc – Iran 1-2 9/11 Îles Salomon – Guatemala 4-3 lorsqu’il a été confi rmé que le nouveau 5/11 Espagne – Panamá 8-3 9/11 Colombie – Russie 0-2 stade de futsal de Bangkok ne serait pas 8/11 Iran – Panamá 4-3 prêt à temps. 8/11 Maroc – Espagne 1-5 Huitièmes de fi nale Prévu à l’origine pour accueillir la fi nale 11/11 Paraguay – Portugal 1-4 Groupe C 11/11 Ukraine – Japon 6-3 du tournoi ainsi que deux quarts de fi nale, 1/11 Libye – Portugal 1-5 11/11 Espagne – Thaïlande 7-1 les deux demi-fi nales et le match pour la 1/11 Brésil – Japon 4-1 11/11 Iran – Colombie 1-2 troisième place, le site de construction a 4/11 Portugal – Japon 5-5 12/11 Italie – Égypte 5-1 connu des retards qui l’ont empêché d’être 4/11 Brésil – Libye 13-0 12/11 Brésil – Panamá 16-0 prêt pour la compétition. 7/11 Japon – Libye 4-2 12/11 Russie – République tchèque 3-0 Mais les organisateurs sont parvenus à 7/11 Portugal – Brésil 1-3 12/11 Serbie – Argentine 1-2 répartir les matches parmi les autres sites Groupe D Quarts de fi nale de Bangkok, le Stade Huamark accueillant 2/11 Italie – Australie 9-1 14/11 Argentine – Brésil 2-3 a.p. les quatre derniers matches – dont la 2/11 Argentine – Mexique 5-1 14/11 Colombie – Ukraine 3-1 formidable fi nale dans une salle comble. 5/11 Australie – Mexique 3-1 14/11 Portugal – Italie 3-4 a.p. En effet, les 160 000 supporters qui se 5/11 Argentine – Italie 2-3 14/11 Espagne – Russie 3-2 sont rendus dans les stades pour assister 8/11 Mexique – Italie 2-5 aux 52 rencontres du tournoi ont constitué 8/11 Australie – Argentine 1-7 Demi-fi nales une moyenne de 3 094 spectateurs par 16/11 Italie – Espagne 1-4 match, soit le troisième meilleur résultat Groupe E 16/11 Brésil – Colombie 3-1 3/11 République tchèque – Koweït 3-2 de l’histoire de la compétition, derrière 3/11 Égypte – Serbie 1-3 Match pour la troisième place Guatemala 2000 et Brésil 2008. 6/11 Koweït – Serbie 2-7 18/11 Italie – Colombie 3-0 « J’aimerais adresser un grand merci à 6/11 Égypte – République tchèque 7-2 la Thaïlande », a déclaré le Président de la 9/11 Serbie – République tchèque 2-2 Finale FIFA, Joseph S. Blatter, lors de la conférence 9/11 Koweït – Égypte 4-3 18/11 Espagne – Brésil 2-3 a.p. de presse de clôture. « Elle est connue comme le ‘pays du sourire’ et l’hospitalité Ballon d’Argent adidas y a été exceptionnelle. Je voudrais aussi Récompenses : Kike (ESP) remercier Suwat Liptapanlop [le président Ballon d’Or adidas Ballon de Bronze adidas du COL] et son équipe qui ont fait face à Neto (BRA) Ricardinho (POR) un grand défi et qui l’ont relevé. » Une chose est certaine, la barre Soulier d’Or adidas est placée haute pour les prochains Eder Lima (RUS) organisateurs de la Coupe du Monde de Soulier d’Argent adidas Futsal de la FIFA, que six pays (France, Rodolfo Fortino (ITA) Soulier de Bronze adidas Iran, Colombie, Porto Rico, Espagne et Fernandinho (BRA) République tchèque) souhaitent tous accueillir en 2016. Le candidat vainqueur Gant d’Or adidas sera désigné par le Comité Exécutif de la Stefano Mammarella (ITA) FIFA en mars. Dès lors, la question qui se posera sera de savoir qui pourra mettre Prix du Fair-Play de la FIFA fi n au règne brésilien. Argentine

FIFA WORLD I DOSSIERS 53 Après une fort longue attente, les supporters du Cap-Vert vont enfi n voir leur équipe en Coupe d’Afrique des Nations. Cap vers le succès La sensation créée par le Cap-Vert en se qualifi ant pour la phase fi nale de la Coupe d’Afrique des Nations de la CAF marque un tournant dans l’histoire footballistique d’un pays qui, depuis des décennies, perd ses meilleurs joueurs au profi t d’autres sélections.

Par Mark Gleeson et Pierre Eklund

Alors que paraît cette édition de FIFA « Ce sera un incroyable honneur Monde de la FIFA™ ne devrait pas laisser World, la sélection du Cap Vert s’apprête à pour notre petit pays », a commenté le les Cap-Verdiens de marbre. faire ses grands débuts en Coupe d’Afrique sélectionneur Lúcio Antunes à l’idée de Avec une population à peine six fois des Nations, des débuts qui auront une voir ses hommes défi er le pays hôte devant supérieure à la capacité du Soccer City, le saveur d’autant plus particulière que les environ 80 000 personnes. « Nous nous Cap-Vert et sa sélection, surnommée les Cap-Verdiens disputeront le 19 janvier contenterons de profi ter du moment et Requins Bleus, est la plus petite nation à le match d’ouverture face à l’Afrique du de tout donner. » Mais ce ne sera pas disputer la CAN, encore plus petite que Sud, pays hôte, au stade Soccer City de chose facile car pénétrer sur le terrain qui la Guinée équatoriale qui avait organisé Johannesburg. a accueilli la fi nale de la dernière Coupe du l’édition 2012.

54 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 Mais la taille n’est pas le seul handicap Tous ces joueurs ne sont pas nés au de Football (FCF). « C’est dans la du pays. Cap-Vert mais ont pourtant gardé des liens personnalité des Cap-Verdiens de se battre, L’archipel cap-verdien est en effet avec cet archipel, des liens dont la solidité tant les obstacles que nous rencontrons au composé de quinze îles et îlots offrant semble n’avoir d’égale que l’isolement du quotidien sont nombreux. un paysage aride et rocailleux qui pays et les diffi ciles conditions de vie qui C’est pourquoi des qualités comme ferait presque douter du bien-fondé de y prévalent. l’investissement et l’abnégation dans le l’appellation « cap-vert ». L’herbe est donc travail sont chez nous essentielles pour rare et l’eau l’est encore plus, ce qui ne réussir dans le football. » permet pas au pays de compter de terrain « C’est dans la en gazon naturel. personnalité des Cap- Campagne de recrutement Stratégiquement situé à 570 kilomètres Par le passé, ces ingrédients bénéfi ciaient à l’ouest des côtes africaines, cet archipel Verdiens de se battre, donc aux équipes nationales d’adoption des fut à l’origine colonisé par des marchands tant les obstacles que joueurs cap-verdiens, mais la qualifi cation portugais, puis utilisé pour la traite des nous rencontrons du Cap-Vert pour la prochaine CAN esclaves ; la vie y est particulièrement dure témoigne qu’un changement s’est opéré. et il en résulte un taux d’émigration assez au quotidien sont C’est en effet en avril 2000 que le pays élevé. On trouve ainsi bien plus de Cap- nombreux. » a disputé ses premières qualifi cations Verdiens en Europe, aux Amériques et pour une Coupe du Monde de la FIFA™. Mário Semedo, président de la FCF sur le continent africain que dans le pays À l’époque, les résultats n’étaient pas au lui-même. rendez-vous et Mário Semedo a tout de suite « Nos jeunes commencent le football essayé de trouver des solutions pour mieux Fuite des talents très tôt, bien souvent dans des conditions faire la prochaine fois, et l’idée d’attirer Inévitablement, cette diaspora compte difficiles », explique Mário Semedo, les nombreux expatriés a alors germé au dans ses rangs quelques footballeurs de président de la Fédération Cap-Verdienne sein de la fédération. Cette tendance à qualité partis défendre les couleurs de leur pays d’adoption. Sans surprise, le Portugal s’en retrouve le premier bénéfi ciaire : c’est ainsi que, dans l’équipe portugaise qui a disputé la dernière Coupe du Monde de la FIFA™, trois joueurs – les défenseurs Miguel et Rolando mais surtout Nani, la vedette de Manchester United – étaient issus de l’archipel. Deux autres joueurs faisaient partie de la liste élargie (Manuel Fernandes, le milieu du Beşiktaş, et Eliseu, l’ailier de Málaga) mais n’ont pas été retenus dans les vingt-trois. Ailleurs dans le monde, citons notamment le Suisse Gelson Fernandes, buteur contre l’Espagne en Afrique du Sud pour ce qui fut la seule défaite des futurs champions du monde, et Henrik Larsson, l’ancien joueur vedette de la sélection suédoise. Le Sénégal, pays le plus proche de l’archipel, a lui aussi assez logiquement profi té de cette forte émigration et c’est ainsi qu’avec Jacques Faty et Mickaël Tavares, les Lions de la Teranga comptent actuellement deux internationaux d’origine cap-verdienne. Patrick Vieira, l’ancien international français natif du Sénégal, a Les Requins Bleus se sont qualifi és pour Afrique du Sud 2013 grâce à une impressionnante lui aussi des ancêtres cap-verdiens. victoire face aux Camerounais, quadruples champions d’Afrique.

FIFA WORLD I DOSSIERS 55 Pas à pas S’il ne fait aucun doute que la participation des À l’époque, le Cap-Vert était 182e du de la FIFA™, notamment face au Liberia, au Requins Bleus à la phase fi nale de la Coupe Classement mondial FIFA/Coca-Cola et ses joueurs Swaziland, à l’Ouganda, au Burkina Faso, à la d’Afrique des Nations 2013 sera le fait d’armes n’imaginaient probablement pas que leur sélection Tanzanie et à Maurice. de l’histoire du football cap-verdien, la lente allait un jour être aux portes du Top 50. C’est ensuite en 2009 que le Cap-Vert a mais régulière progression du Cap-Vert ces La même année, les insulaires célébraient leur remporté l’or aux Jeux de la Lusophonie – un dernières années a néanmoins offert quelques premier titre international en remportant l’édition tournoi réservé aux pays lusophones ou à ceux belles satisfactions au public local. 2000 de l’Amílcar Cabral Cup, un tournoi ouvert qui compte une forte communauté portugaise Indépendant depuis 1975, l’archipel n’a rejoint aux équipes d’Afrique occidentale et baptisé ainsi – puis a remporté sa première victoire face à une la FIFA qu’en 1986 et n’a disputé ses premières en hommage au héros de l’indépendance du équipe européenne (2-0 face à Malte). qualifi cations pour une Coupe du Monde de la Cap-Vert. Régulièrement parmi les cent meilleures FIFA™ qu’en 2000. Si l’expérience ne fut que de Deux ans après, les Requins Bleus se sont rendus équipes du classement mondial, le Cap-Vert courte durée avec une élimination au premier au Luxembourg pour y disputer leur premier match n’est pas parvenu à se qualifi er pour la Coupe tour par l’Algérie, le match aller à Mindelo amical hors d’Afrique, et le match nul et vierge du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010™, s’était achevé sur un 0-0 prometteur pour qu’ils ont obtenu avait des airs de victoire. mais a défrayé la chronique en tenant tête au Mario Semedo et la Fédération Cap-Verdienne Les années suivantes, l’équipe n’est jamais Portugal (0-0), à Covilhã en amical, peu avant de Football. parvenue à se qualifi er pour un tournoi majeur, la compétition. « Nous voulions être les Brésiliens d’Afrique », mais a remporté quelques belles victoires en C’est enfi n l’an dernier que l’équipe a pu se souvient-il avec amusement. éliminatoires de la CAN ou de la Coupe du Monde décrocher pour la première fois son billet pour la phase fi nale de la CAN. Après avoir facilement disposé de Madagascar au premier tour (7-1 sur l’ensemble des deux matches), les hommes de Lúcio Antunes ont réussi l’exploit de sortir le Cameroun grâce à une victoire 2-0 à Praia suivie d’une défaite 2-1 à Yaoundé. Ce succès les catapulta à la 51e place du Classement mondial FIFA/Coca-Cola et fi t d’eux une des dix meilleures équipes du continent africain. Leurs grands débuts en Coupe d’Afrique des Nations seront d’autant plus suivis que, outre le Maroc et l’Angola, ils seront opposés au pays hôte, l’Afrique du Sud, dans le groupe A. Mais cette équipe qui déplace des montagnes depuis plus d’une dizaine d’années n’en est pas à un exploit près...

Le Cap-Vert a décroché en 2010 un historique match nul contre le Portugal, dans les rangs duquel évoluait l’ailier vedette Nani, natif du Cap-Vert. l’exode autrefois considéré comme un fl éau Environ la moitié de l’effectif provient « Ce sont des professionnels et ils seront est rapidement devenu une opportunité du championnat de première division bien sûr très motivés à l’idée de montrer car elle a inspiré un ambitieux programme portugaise, tandis que l’autre moitié joue l’étendue de leur talent à tous ceux qui de détection couvrant non seulement les en France, en Roumanie, à Chypre ou suivront de près la Coupe d’Afrique des destinations « traditionnelles » que sont le encore en Angola. Zé Luis, attaquant du Nations. » Portugal et le Sénégal, mais aussi la France, SC Braga, et Ryan Mendes, attaquant du le Luxembourg, la Suisse, les Pays-Bas et LOSC, sont quant à eux nés au Cap-Vert Formation locale les États-Unis. et y ont fait leurs débuts avant de partir Si la détection des talents évoluant à Depuis lors, le recours aux joueurs pour l’étranger, mais la plupart sont nés l’étranger a grandement contribué au évoluant à l’étranger a été croissant, au dans un autre pays et y ont commencé succès de développement du football cap- point que lors du match amical disputé en leur carrière, avant d’être appelé par la FCF verdien, ce n’en est pas le seul ingrédient novembre dernier face au Ghana, pas un pour défendre les couleurs de l’archipel. car la fédération a beaucoup fait pour ses seul des Requins Bleus n’évoluait dans le « Environ 90% de nos internationaux joueurs évoluant au pays. Alliant ses efforts championnat amateur de l’archipel. jouent à l’étranger », rapporte Antunes. avec la division Associations membres et

56 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 Développement de la FIFA, le Cap-Vert Vicente. Ces cinq dernières années, la FCF actuellement dans l’archipel, et si nous a été parmi les premiers pays à mettre a également alloué 265 000 dollars (US) continuons dans cette voie, notre sélection en œuvre un programme d’aide portant de ses fonds du Programme d’Assistance n’aura plus rien à envier aux autres. » sur des terrains en gazon artifi ciel qui lui Financière de la FIFA pour développer ses Les dirigeants demeurent conscients permet d’en compter à l’heure actuelle pas compétitions nationales seniors, et 160 000 des défi s qu’ils leur faut encore affronter, moins de quinze, répartis sur les îles de dollars pour le football junior. Six cours de et notamment la professionnalisation du l’archipel. Les principaux stades du pays, la FIFA sur l’arbitrage ont également été championnat national, qui est un chantier l’Estádio da Várzea et l’Estádio Municipal organisés depuis 2007 dans le cadre d’une à long terme mais dont les bénéfices Adérito Sena situé à Mindelo, ont même initiative visant à élever le niveau d’ensemble seraient évidemment techniques mais été parmi les premiers en Afrique à du football cap-verdien. aussi économiques pour les clubs qui accueillir des matches internationaux sur « Si vous regardez comment la verront leurs meilleurs joueurs s’envoler cette surface. fédération améliore les standards de son vers les championnats étrangers. Malgré les « Ce sont ces terrains qui nous ont management en plus de s’inspirer des diffi cultés continuelles, les dirigeants sont permis de réellement développer le football expériences que les joueurs rapportent convaincus que la qualifi cation des Requins au Cap-Vert – tant au niveau des équipes de l’étranger, tout ça ne peut que profi ter Bleus pour la CAN en Afrique du Sud fera nationales que de notre championnat aux générations à venir », explique l’ancien offi ce de tremplin pour de futurs succès. national », explique Semedo à FIFA World. défenseur international Pedro Pelé, qui « L’avenir est très prometteur pour le Le Cap-Vert profi te également à plein a évolué en Premier League anglaise football cap-verdien », affi rme Semedo. du programme Goal de la FIFA, qui, en six avec West Bromwich Albion et défend « Nous travaillons au renforcement ans, lui a accordé des subventions pour aujourd’hui les couleurs du club plus des schémas de formation des jeunes trois projets relatifs aux travaux du siège modeste de Hayes & Yeading United. footballeurs à divers niveaux et développons de la fédération et du centre technique « Je comprends que certains joueurs en permanence d’autres secteurs clefs, national, à la construction d’un terrain aient sauté sur l’occasion de pouvoir jouer tels que l’entraînement, l’arbitrage ou en gazon artifi ciel dans ce même centre pour de plus grandes nations », ajoute-t-il. le management. Je suis persuadé que technique, et enfi n à la construction d’un « Mais je suis agréablement surpris de voir nos efforts seront récompensés dans les centre technique régional sur l’île de São la qualité des joueurs que nous produisons prochaines années. »

La beauté à l’état pur des paysages du Cap-Vert.

FIFA WORLD I DOSSIERS 57 BLOC-NOTES

Associations membres

Asie Afrique Amérique du Nord, centrale et Caraïbes

La Guinée équatoriale a décroché en novembre son deuxième titre en Championnat d’Afrique féminin en battant l’Afrique du Sud 4-0 en finale. Hôtes de la compétition, tout comme lors de leur premier sacre en 2008, les Équato-Guinéennes sont devenues la deuxième équipe à s’imposer sans concéder le moindre but – comme l’avaient fait les Nigérianes en 1998. Ces dernières ont dû se contenter cette année d’une décevante Les prix du Joueur et de la Joueuse de quatrième place après s’être inclinées 1-0 Cuba a célébré en décembre son premier l’Année de l’AFC ont été respectivement contre le Cameroun dans le match pour la triomphe en Coupe des Caraïbes au décernés à Lee Keun-ho et Aya Miyama à troisième place. détriment de Trinité-et-Tobago – octuple l’occasion d’une fastueuse cérémonie tenue vainqueur de la compétition – vaincu 1-0 dans en novembre dernier dans la capitale de la une finale dont le sort n’a été décidé qu’à la Malaisie, Kuala Lumpur. Premier joueur 113 e minute des prolongations sur un but de de République de Corée à recevoir le Marcel Hernández. Cette victoire a offert aux précieux trophée, Lee a signé une année Cubains leur premier titre international depuis exceptionnelle pour sa sélection comme leur médaille d’or au tournoi de football des pour son club, le Ulsan Hyundai à qui il a Jeux d’Amérique centrale et des Caraïbes en offert le sacre en Ligue des Champions de 1986, et leur vaut également une place en l’AFC 2012. Il a ainsi devancé l’Iranien Ali Gold Cup de la CONCACAF 2013 aux côtés Karimi et le Chinois Zheng Zhi au classement des Trinidadiens et des demi-finalistes que des meilleurs joueurs asiatiques de l’année. sont Haïti et la Martinique. L’internationale Japonaise Miyama a quant à elle soulevé le trophée pour la deuxième Le Soudan du Sud fera ses débuts en Les Honduriens du C.D. Olimpia ont conclu année consécutive après avoir aidé les compétition de clubs continentale au mois en beauté l’année de leur centenaire en Nadeshiko à ajouter à leur palmarès une de février prochain, lorsque le vainqueur remportant leur 26e titre de champion médaille d’argent lors des Jeux Olympiques de sa coupe, l’Al Nasir Juba, affrontera les grâce à une victoire 4-0 (score cumulé) face de Londres 2012 après leur titre en Coupe Tanzaniens d’Azam dans le tour préliminaire à Victoria en finale de l’Apertura 2012/13. Les du Monde Féminine de la FIFA 2011™. Une des qualifications pour la Coupe de la Lions ont concédé un nul 0-0 à l’extérieur le liste complète des lauréats est disponible sur confédération 2013 de la CAF. Le Soudan du 9 décembre avant de s’imposer sur un net 4-0 le site Internet de l’AFC. Sud est le plus jeune des membres de la FIFA, à domicile la semaine suivante. Cette victoire ayant rejoint l’instance dirigeante du football est également synonyme de qualification Près d’un mois avant d’accueillir la Coupe mondial l’année dernière lors du Congrès en Ligue des Champions de la CONCACAF du Monde des Clubs de la FIFA 2012, le de la FIFA à Budapest. Son équipe nationale 2013/14, et fait d’Olimpia une des deux seules Japon a organisé un ambitieux Championnat a déjà disputé quatre rencontres, dont un équipes (avec Isidro Metapán du Salvador) international féminin des clubs auxquels ont historique match nul 2-2 décroché en juillet à s’être qualifiées pour chacune des cinq pris part quatre grandes équipes du Japon, dernier lors de son premier déplacement, éditions de la compétition organisées à ce de France et d’Australie. Les Lyonnaises, en Ouganda. jour. championnes d’Europe en titre, ont remporté la compétition face à l’INAC Kobe Leonessa, récemment sacré champion du Japon, au terme d’une finale conclue sur le score de 2-1 après un penalty décisif de Sonia Bompastor Les associations membres souhaitant soumettre dans les arrêts de jeu. Les vainqueurs de la des informations à FIFA World peuvent envoyer Coupe du Japon, NTV Beleza, ont décroché la un courriel à l’adresse feedback-fi faworld@fi fa. médaille de bronze à l’issue d’une victoire 4-3 org. Nous vous précisons que les contributions doivent nous parvenir plus d’un mois avant de contre les Australiennes de Canberra United. pouvoir être publiées dans FIFA World. www.the-afc.com www.cafonline.com www.concacaf.com

58 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 Amérique du Sud Océanie Europe

Désigné en décembre comme nouveau L’instance dirigeante du football européen sélectionneur du Chili, Jorge Sampaoli est a décidé d’appuyer la proposition de son le troisième entraîneur argentin consécutif président Michel Platini prévoyant que aux commandes de La Roja. À 52 ans, le l’édition 2020 du Championnat d’Europe natif de Santa Fé remplace son compatriote ne soit pas organisée dans un ou deux pays vainqueur de la Coupe du Monde de la FIFA comme elle l’est habituellement, mais dans 1986 Claudio Borghi, limogé en novembre plusieurs grandes villes réparties sur tout après une série de cinq défaites, dont trois le continent. Lors d’une séance tenue le en qualifications pour la Coupe du Monde 6 décembre à Lausanne, en Suisse, le comité de la FIFA 2014™. « J’accepte ce poste exécutif de l’UEFA a approuvé le concept de avec toute la responsabilité qu’il comporte Platini « l’EURO pour l’Europe », déclarant et avec l’obligation d’emmener le Chili au qu’il permettrait à un plus grand nombre Brésil », a déclaré Sampaoli, qui a conduit de pays d’être directement impliqués dans l’Universidad de Chile à trois titres consécutifs La Confédération Océanienne de Football l’événement, tout en commémorant le 60e en championnat au cours des deux dernières (OFC) a présenté le nouveau format de sa anniversaire de la compétition de façon années. Malgré ses récentes défaites, la compétition-phare, la Ligue des Champions singulière. Le comité exécutif a demandé à sélection chilienne est à égalité de points avec de l’OFC, avec l’introduction de demi- la Commission des compétitions pour équipes le Venezuela et l’Uruguay, respectivement finales et un calendrier plus condensé. La nationales de l’UEFA de se pencher sur les quatrième et cinquième, qui ne la devancent phase de groupes de la compétition restera diverses questions d’ordre organisationnel qu’à la différence de buts alors que sept inchangée, avec huit équipes réparties en que soulève cette nouvelle proposition et matches restent encore à jouer. Les quatre deux groupes de quatre, à la différence que de lui présenter ses conclusions. meilleures équipes équipes sud-américaines les deux premiers de chaque groupe seront seront automatiquement qualifiées pour désormais qualifiés pour les demi-finales, Brésil 2014, tandis que la cinquième devra au lieu de passer directement à la finale disputer un barrage aller-retour contre la aller-retour comme c’était le cas jusqu’à cinquième équipe asiatique. présent. Les vainqueurs des demi-finales s’affronteront ensuite dans une finale qui Une autre surprise de taille est également sera disputée sur un match unique en 2013 survenue au mois de décembre dans le football à Auckland, en Nouvelle-Zélande. Au lieu chilien, lorsque le C.D. Huachipato a vaincu de commencer en octobre ou novembre, la l’Unión Española en finale de la Clausura, phase de groupes débutera désormais fin- s’étant ainsi offert un premier titre de mars, soit plus proche des demi-finales et champion en trente-huit ans, le deuxième de de la finale qui se disputeront en mai. « Ce son histoire. Dominé 4-1 dans le match retour format plus condensé rend la compétition L’UEFA a renforcé en décembre ses de la finale, le petit club de la ville portuaire de plus attrayante pour les supporters et les partenariats avec les confédérations asiatique Talcahuano est parvenu à remonter au score sponsors puisqu’il n’y a plus de longues trêves et océanienne de football en signant un avant de s’imposer 3-2 aux tirs au but. En entre les différentes phases », a expliqué le protocole d’accord avec chacune des deux Colombie et en Équateur, des équipes ont secrétaire général de l’OFC, Tai Nicholas. organisations. Ces accords prévoient un également vu refleurir leur palmarès après de « Et l’introduction de demi-finales permet échange d’informations, de connaissances nombreuses années, Millionarios de Bogotá à un plus grand nombre d’équipes de rester et de bonnes pratiques sur des questions et le Barcelona SC ayant respectivement en course pour le titre, ce qui permet de d’intérêt commun, l’UEFA s’engageant remporté leur championnat après avoir attendu prolonger le suspense. » Auckland City a également à soutenir l’AFC et l’OFC dans des respectivement 24 et 15 années sans titre. Au remporté les deux précédentes éditions de la activités relatives à l’éducation, la formation, le Brésil et en Argentine, les championnats se Ligue des Champions de l’OFC, qui détermine développement technique et le football junior. sont conclus de manière moins surprenante, également le représentant de l’Océanie à la « La solidarité est une valeur fondamentale Fluminense ayant décroché son deuxième titre Coupe du Monde des Clubs de la FIFA. dans le football, et il est donc important en trois ans et Vélez Sársfield ayant remporté qu’elle soit également présente entre les son troisième en quatre ans. En Bolivie, confédérations », a déclaré le président de The Strongest a remporté un troisième l’UEFA, Michel Platini, à l’issue des cérémonies championnat consécutif. de signature à Tokyo et Kuala Lumpur. www.conmebol.com www.oceaniafootball.com www.uefa.com

FIFA WORLD I BLOC-NOTES 59 Classement mondial FIFA/Coca-Cola L’Espagne reste sur le toit du monde

L’Espagne, championne d’Europe et du monde, remporte en décembre le titre d’« Équipe de l’année » pour la cinquième fois consécutive après avoir conservé la tête du classement mondial FIFA/Coca-Cola tout au long de 2012. S’ils ont dû abandonner leur première place pendant à peine deux mois en 2010 et un mois en 2011, les Espagnols sont bel et bien restés indétrônables durant ces douze derniers mois, ajoutant même l’EURO 2012 de l’UEFA à un brillant palmarès qui compte un sacre européen en 2008 et un sacre mondial en 2010. Contrairement à l’édition de novembre, La victoire 5-1 en amical face au Panamá a clos une année d’invincibilité pour l’Espagne. aucun nouveau venu n’est parvenu à se glisser dans le Top 10. Certaines équipes s’échangent toutefois leur place : ainsi, l’Italie grimpe-t- 2011) et la République centrafricaine (52e, le total de matches internationaux disputés elle d’une place pour atteindre la quatrième plus 77) peuvent également s’enorgueillir en 2012 atteint très exactement les 900 position tandis que la Colombie progresse d’avoir réussi leur année 2012. rencontres, dont 257 ont été disputées dans de trois places pour atteindre le cinquième La composition régionale du Top 50 a le cadre des qualifi cations pour la Coupe du rang – son meilleur classement depuis plus pour sa part très peu évoluée au cours de Monde de la FIFA, Brésil 2014™. d e dix ans. l’année : pendant que l’UEFA (27 équipes), Le classement mondial FIFA/Coca-Cola de Avec six victoires, un nul et seulement une la CONMEBOL (9 équipes), la CONCACAF (3 janvier 2013 devait être publié le 17 janvier, défaite, la Colombie a glané depuis décembre équipes) et l’OFC (aucune équipe) conservent juste au moment de la mise sous presse de 2011 pas moins de 455 points et a progressé la même représentation, la CAF (8 équipes, cette édition de FIFA World. Pour connaître les de 31 places, ce qui lui vaut d’obtenir la plus 1) récupère un représentant aux dépens dernières évolutions du classement, n’hésitez « Progression de l’année ». L’Équateur (13e, de l’AFC (3 équipes, moins 1). pas à consulter le lien disponible sur la page plus 365 points depuis décembre 2011), le Cette édition du classement prend en Internet du magazine : www.fr.fi fa.com/ Mali (25e, plus 337 points depuis décembre compte 143 matches internationaux. Ainsi, fi faworld.

Class. Équipe Class. +/- Points Points +/- Points +/- Class. Équipe Class. +/- Points Points +/- Points +/- Class. Équipe Class. +/- Points Points +/- Points +/- Nov.-déc. Déc. Nov.-déc. Déc. 11- Nov.-déc. Déc. Nov.-déc. Déc. 11- Nov.-déc. Déc. Nov.-déc. Déc. 11- 2012 2012 2012 Déc. 12 2012 2012 2012 Déc. 12 2012 2012 2012 Déc. 12 1 Espagne 0 1606 42 42 17 France 1 949 11 34 33 Roumanie 4 700 31 138 2 Allemagne 0 1437 16 92 18 Brésil -5 946 -48 -197 34 Zambie 5 697 64 258 3 Argentine 0 1290 -59 223 19 Algérie 0 887 -20 129 35 République de Corée -3 686 -42 -66 4 Italie 1 1165 -4 83 20 Suède 3 870 44 -21 36 Australie -3 668 -51 -183 5 Colombie 3 1164 54 455 21 Belgique -1 868 -13 221 37 Paraguay -2 666 -24 -129 6 Angleterre 0 1151 -16 -22 22 Japon 2 840 30 -44 38 Serbie 4 659 33 -116 7 Portugal -3 1144 -34 44 23 Danemark -1 821 -30 -214 39 Haïti 18 650 97 221 8 Pays-Bas -1 1124 -4 -241 24 Norvège 2 810 32 22 40 Turquie -2 627 -12 -142 9 Russie 0 1070 -14 99 25 Mali 3 809 37 337 41 Égypte -1 615 -12 -140 10 Croatie 0 1064 -14 -27 26 Chili -5 793 -60 -177 42 Bolivie 9 609 24 300 11 Grèce 1 1033 29 69 27 Bosnie-Herzégovine 4 788 42 -81 Gabon 10 609 28 164 12 Suisse 4 1004 38 106 28 États-Unis -1 782 6 61 République d'Irlande -6 609 -73 -255 13 Équateur 4 999 48 365 29 République tchèque -4 781 -25 32 45 Tunisie 1 606 -3 69 14 Côte d’Ivoire 1 995 21 83 30 Ghana -1 777 15 16 46 Pérou -2 603 -8 -109 15 Mexique -1 994 10 128 31 Monténégro 3 756 65 171 47 Slovaquie -4 595 -24 -53 16 Uruguay -5 975 -72 -334 32 Hongrie -2 750 -3 85 Ukraine 8 595 20 27

60 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 Class. Équipe Class. +/- Points Points +/- Points +/- Class. Équipe Class. +/- Points Points +/- Points +/- Class. Équipe Class. +/- Points Points +/- Points +/- Nov.-déc. Déc. Nov.-déc. Déc. 11- Nov.-déc. Déc. Nov.-déc. Déc. 11- Nov.-déc. Déc. Nov.-déc. Déc. 11- 2012 2012 2012 Déc. 12 2012 2012 2012 Déc. 12 2012 2012 2012 Déc. 12 49 Slovénie 0 591 -2 -189 105 Niger 2 335 11 -26 161 Dominique -6 124 -27 24 50 Bulgarie -10 585 -42 175 106 Lettonie 2 334 12 -132 162 Myanmar -6 114 -35 15 51 Panamá -5 582 -27 -7 107 RD Congo -8 332 -28 78 163 Hongkong 9 112 4 7 52 Rép. centrafricaine 0 581 0 330 108 Nouvelle-Calédonie -4 330 0 214 164 Yémen -2 108 -23 -38 Nigeria 5 581 28 -46 109 Congo 6 325 16 80 165 Vanuatu 9 99 0 3 54 Libye 5 572 27 58 110 Éthiopie -8 323 -10 93 166 Inde 3 96 -20 -35 55 Pologne -1 553 -26 61 111 Malawi -10 318 -19 -56 167 Belize -23 92 -87 -102 56 Jamaïque -6 552 -34 -21 112 Liberia 2 312 0 54 168 Bangladesh 3 90 -24 -48 57 Venezuela -9 551 -49 -110 Mozambique -2 312 -6 -10 169 Chinese Taipei 7 85 -5 -29 58 Honduras -2 540 -32 -34 114 Suriname 11 311 46 57 Fidji -2 85 -36 -48 59 Iran -15 532 -79 -84 115 Antigua-et-Barbuda 6 293 12 -111 171 Laos 6 83 -4 -13 60 Guinée 11 527 42 91 116 Lituanie 3 284 -12 -98 Népal -2 83 -33 -61 61 Cameroun 1 523 3 -65 117 Koweït -7 281 -37 -70 173 Samoa -8 74 -50 -75 62 Sierra Leone -1 521 0 -5 118 Azerbaïdjan 5 277 0 -23 174 Bahamas 9 66 0 -75 63 Albanie 4 518 22 68 119 Bahreïn 5 275 5 -75 Guinée-Bissau 1 66 -32 -55 64 Canada -4 517 -9 62 São-Tomé-et-Principe 14 275 35 248 Montserrat 9 66 0 66 65 Belarus 9 516 38 15 121 Botswana -4 274 -25 -97 177 Curaçao -16 65 -69 -81 66 Costa Rica -2 515 6 20 Namibie -4 274 -25 10 178 Swaziland 7 61 5 -14 67 Ouzbékistan 2 513 23 64 123 Saint-Kitts-et-Nevis -17 271 -56 -14 179 Madagascar -6 55 -51 -80 68 Trinité-et-Tobago 11 507 61 59 124 Guyana -8 267 -38 -120 Mongolie 7 55 0 -51 69 Cap-Vert -6 498 -13 -51 125 St-Vincent/Grenadines 1 266 3 96 181 Guam 0 53 -18 17 70 Autriche -2 492 0 33 126 Arabie saoudite -14 264 -49 -99 182 Brunei 5 52 0 46 71 Togo 2 491 12 141 127 Liban -15 259 -54 -46 Timor oriental 5 52 0 50 72 Écosse -2 490 2 -109 128 Moldavie 4 255 14 26 184 Cambodge 7 50 1 -51 73 Géorgie -8 481 -18 30 129 Turkménistan 0 254 0 90 185 Tonga -8 44 -43 -44 74 Maroc -2 466 -16 -58 130 Tanzanie 4 253 16 29 186 Afghanistan -19 39 -82 -46 75 Arménie 7 457 13 -155 131 Vietnam 7 251 34 -100 Îles Vierges américaines 4 39 -11 -43 Bénin 2 457 0 200 132 Chypre -5 248 -10 -5 188 Pap.-Nouvelle-Guinée 7 38 0 4 77 Sénégal -2 455 -16 -170 Porto Rico -2 248 0 -61 189 Pakistan -9 37 -35 -39 78 Israël 0 454 2 -211 134 Kenya -4 246 -2 -23 190 Sri Lanka -8 36 -32 -39 79 Guinée équatoriale 16 439 42 291 Rwanda -12 246 -34 -68 191 Îles Vierges britanniques 6340 11 80 Guatemala -4 438 -29 41 136 Tadjikistan 1 233 8 25 192 Îles Caïmans -3 33 -18 -41 81 ARY Macédoine 2 436 5 103 Thaïlande 16 233 73 -29 193 Samoa américaines -14 30 -55 -31 82 Pays de Galles -16 435 -62 -156 138 Grenade 11 222 56 -19 194 Comores 2 29 -7 -26 83 Finlande 8 431 20 26 139 Tahiti 0 215 0 142 195 Somalie -2 27 -16 -20 84 Angola -5 428 -18 16 140 Tchad -20 212 -70 24 196 Érythrée -4 24 -21 -21 Ouganda 2 428 0 30 141 Gambie 1 206 20 -79 Seychelles -2 24 -15 -29 86 Estonie -2 425 -5 -130 142 Kazakhstan -2 200 0 -20 198 Macao 1 23 1 -3 87 Afrique du Sud -3 416 -14 -161 143 Barbade 10 197 39 78 199 Kirghizistan 1 20 0 -22 88 RP Chine 0 410 -14 -47 144 Syrie 3 186 14 -105 Soudan du Sud 1 20 0 MD 89 Burkina Faso 0 408 -15 -110 145 Nicaragua -9 180 -53 39 201 Îles Cook -3 16 -12 -12 90 Islande 6 392 0 67 146 Malte 3 178 12 38 202 Djibouti 0 13 -4 -12 91 Nouvelle-Zélande 2 390 -14 119 147 Philippines -4 174 -10 38 Maurice 1 13 0 -19 92 Irak 5 385 -5 -55 148 Luxembourg -4 172 -7 -80 204 Andorre -1 11 -2 11 93 Rép. dominicaine -1 378 -28 131 149 Sainte-Lucie -3 168 -7 103 205 Anguilla 0 4 0 -5 94 Jordanie -4 375 -45 -42 150 Îles Salomon -1 166 0 91 206 Mauritanie 0 3 0 -1 95 Oman -9 369 -59 -39 151 Aruba 3 163 9 43 207 Bhoutan 0 0 0 -6 96 Irlande du Nord 4 367 11 -36 152 Palestine -4 152 -16 15 Saint-Marin 0 0 0 0 96 Émirats arabes unis 13 367 47 117 153 Îles Féroé 6 151 13 -134 Îles Turks-et-Caicos 0 0 0 -13 98 Qatar 6 365 35 -13 154 Liechtenstein 3 146 -1 -100 99 RDP Corée -18 361 -84 55 Singapour 9 146 19 -19 100 Cuba 41 355 157 65 156 Indonésie 9 143 19 -46 101 Soudan 1 349 16 52 157 Bermudes -22 139 -96 -171 Zimbabwe -3 349 -34 -5 158 Malaisie 5 133 6 -21 103 Salvador -9 348 -54 -115 159 Lesotho -1 130 -10 -30 Remarque : les équipes n’ayant pas joué pendant plus de 104 Burundi 24 342 87 139 Maldives 1 130 -5 32 quatre ans n’apparaissent pas dans le classement.

Équipe de l’année 1993 Allemagne 2000 Pays-Bas* 2007 Argentine (1993-2012) 1994 Brésil 2001 Honduras* 2008 Espagne 1995 Brésil 2002 Brésil 2009 Espagne 1996 Brésil 2003 Brésil 2010 Espagne 1997 Brésil 2004 Brésil 2011 Espagne * Calculé sur la moyenne 1998 Brésil 2005 Brésil 2012 Espagne des sept meilleurs 1999 Brésil 2006 Brésil matches

FIFA WORLD I BLOC-NOTES 61 Classement mondial féminin FIFA/Coca-Cola Les États-Unis terminent en tête

Les États-Unis terminent l’année comme ils l’ont commencée : à savoir à la tête du Classement mondial féminin FIFA/Coca-Cola. Grâce à leur victoire lors des Jeux Olympiques de Londres 2012, les Américaines cumulent en cette fi n d’année un total de 2 209 points au classement et 38 points d’avance sur l’Allemagne, deuxième. Depuis mars 2008, les États-Unis occupent la tête du classement et pourraient bien boucler une cinquième année consécutive au sommet de la hiérarchie mondiale s’ils parviennent à conserver leur position d’ici à la prochaine édition du classement qui sera publiée dans deux mois. Quant aux Allemandes de Silvia Neid, elles auraient pu réduire un peu l’écart à l’occasion de leurs deux matches amicaux Plutôt en verve en 2012, l’équipe des États-Unis a remporté son quatrième titre olympique et disputés en octobre aux États-Unis face aux n’a perdu qu’un seul match amical. Américaines, mais les deux rencontres se sont terminées sur un nul. Si les Allemandes en effet la neuvième place aux côtés des sa meilleure position (54e) depuis la création dominèrent le premier match à Chicago Australiennes tandis que les Italiennes de ce classement mondial. (1-1), les Américaines semblaient sûres de reculent au onzième rang, perdant une Bien qu’elle ait laissé échapper de peu sa remporter le match d’East Hartford. Pourtant, place. qualifi cation pour le Championnat d’Europe ce fut sans compter Dzsenifer Marozsán qui La plus grande progression du mois féminin de l’UEFA 2013 face à la Russie, parvint à égaliser à 2-2 en fi n de match. de décembre est à attribuer à la Guinée l’Autriche atteint elle aussi son meilleur Le seul changement à noter parmi les dix équatoriale, nouvelle championne d’Afrique classement, à savoir la 32e place. premiers du classement concerne la RDP dont la victoire à domicile de la CAN féminine Le prochain Classement mondial féminin Corée qui réintègre le Top 10 aux dépens en novembre face à l’Afrique du Sud lui a valu de la FIFA/Coca-Cola sera publié le 22 mars de l’Italie. Les Nord-Coréennes rejoignent de progresser de huit places pour atteindre 2013.

Class. Class. Class. Class. fi n Points Class. fi n Points Class. fi n Points Class. Pays +/- 2011 Points +/- Class. Pays +/- 2011 Points +/- Class. Pays +/- 2011 Points +/- 1 États-Unis 0 1 2209 -12 17 RP Chine 2 18 1825 7 32 Autriche 3 38 1622 17 2 Allemagne 0 2 2171 3 18 Espagne -1 17 1823 -8 34 République d’Irlande 0 29 1615 7 3 Japon 0 3 2110 0 19 Finlande -1 20 1805 -14 35 Roumanie 1 36 1611 13 4 Brésil 0 4 2044 0 20 Russie 0 19 1791 -10 36 Argentine -3 35 1609 0 5 France 0 6 2033 12 21 Nouvelle-Zélande 0 24 1787 0 37 Hongrie 2 34 1589 11 6 Suède 0 5 2021 2 22 Ukraine 1 23 1780 11 38 Belarus -1 37 1576 -5 7 Canada 0 7 2006 0 23 Écosse -1 22 1779 -6 39 Pays de Galles -2 46 1575 -6 8 Angleterre 0 8 1976 6 24 Mexique 0 21 1768 0 40 Costa Rica 0 41 1568 0 9 Australie 0 10 1943 -5 25 République tchèque 1 26 1711 -1 41 Ouzbékistan 0 40 1565 0 9 RDP Corée 2 9 1943 0 26 Suisse -1 25 1708 -14 Slovaquie 1 39 1565 1 11 Italie -1 11 1931 -16 27 Belgique 1 32 1659 9 43 Chinese Taipei 0 42 1555 -1 12 Norvège 1 12 1909 2 28 Colombie 0 28 1650 0 44 Serbie 0 44 1546 -2 13 Danemark -1 12 1902 -21 29 Thaïlande 1 30 1641 -4 45 Chili 0 45 1544 0 14 Pays-Bas 0 14 1895 0 30 Vietnam 1 31 1640 -1 46 Portugal 0 43 1542 0 15 Islande 1 15 1853 11 31 Pologne 1 33 1638 12 47 Myanmar 0 47 1536 13 16 République de Corée -1 16 1843 0 32 Nigeria -5 27 1622 -53 48 Trinité-et-Tobago 0 48 1500 0

62 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 Class. Class. Class. Class. fi n Points Class. fi n Points Class. fi n Points Class. Pays +/- 2011 Points +/- Class. Pays +/- 2011 Points +/- Class. Pays +/- 2011 Points +/- 49 Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 52 1476 0 93 Îles Salomon -1 97 1195 0 Venezuela ** 75 1338 0 50 Cameroun 0 61 1467 -3 94 Palestine 1 99 1189 0 Guyana ** 88 1256 0 51 Ghana 0 50 1459 0 95 Nouvelle-Calédonie 1 100 1188 0 Congo ** 1238 0 52 Inde 0 53 1441 3 96 Salvador 1 102 1181 0 Bolivie ** 93 1236 0 53 Iran 1 56 1431 0 97 Singapour -5 97 1180 -15 Bénin ** 1187 0 54 Guinée équatoriale 8 56 1429 58 98 Luxembourg 0 101 1172 -7 Moldavie ** 1177 0 55 Irlande du Nord -2 54 1426 -7 99 Îles Cook 0 104 1170 0 Barbade ** 1173 0 56 Afrique du Sud 0 66 1425 13 100 Éthiopie 1 108 1163 5 Kirghizistan ** 1143 0 57 Bulgarie -2 55 1412 -5 101 Suriname -1 105 1159 0 Angola ** 109 1134 0 58 Jordanie -1 60 1404 0 102 Honduras 0 106 1157 0 Sierra Leone ** 1132 0 59 Haïti -1 62 1397 0 103 Vanuatu 0 107 1139 0 Bahamas ** 1111 0 60 Grèce 0 59 1396 11 104 Malte 1 112 1136 16 Porto Rico ** 113 1108 0 61 Slovénie -2 63 1385 -2 105 RD Congo 1 111 1132 19 Géorgie ** 119 1071 0 62 Israël -1 65 1367 -7 106 Samoa 1 110 1110 0 Sainte-Lucie ** 1061 0 63 Croatie 0 64 1359 -5 107 Arménie 1 114 1104 1 Érythrée ** 1060 0 64 Turquie 0 67 1353 -2 108 Népal 0 116 1095 15 Gabon ** 1031 0 65 Kazakhstan 6 76 1350 21 109 Nicaragua 0 115 1094 0 Grenade ** 1029 0 66 Hongkong -1 70 1347 -1 110 ARY Macédoine 0 120 1078 -1 Chypre ** 1023 0 67 Indonésie -1 68 1346 0 111 Samoa américaines 0 117 1075 0 St-Vincent/Grenadines ** 1008 0 68 Uruguay -1 69 1344 0 112 Guinée 1 118 1063 0 Burkina Faso ** 1003 0 Côte d’Ivoire 0 0 1344 1 113 Namibie 1 121 1017 0 Saint-Kitts-et-Nevis ** 974 0 70 Bahreïn -1 74 1340 0 114 Bangladesh 1 122 988 -4 Turks-et-Caicos ** 963 0 71 Maroc -1 72 1330 0 115 Sri Lanka 0 123 965 0 Guinée-Bissau ** 927 0 72 Îles Féroé 3 80 1325 7 116 Bermudes 1 126 950 0 Liberia ** 877 0 72 Tunisie 1 78 1325 0 117 Liban 1 127 944 0 Swaziland ** 863 0 74 Algérie 0 79 1320 0 118 Maldives -2 124 942 -12 Îles Caïmans ** 847 0 75 Tonga 1 72 1316 0 119 Zambie 0 125 941 0 Curaçao ** 831 0 76 Guatemala 1 85 1310 0 Tanzanie 0 130 941 0 Belize ** 814 0 77 Fidji 1 81 1306 0 121 Pakistan 0 128 937 3 Comores ** 534 0 78 Estonie -6 77 1302 -26 122 Syrie -1 129 927 0 Émirats arabes unis * 1665 -64 79 Guam 1 83 1294 0 123 Dominique -1 131 906 0 Albanie * 1424 0 Lituanie 1 83 1294 0 124 Afghanistan 0 0 899 149 Monténégro * 1154 0 81 Laos 1 86 1293 1 125 Irak -2 132 882 0 Qatar * 1046 0 82 Égypte 1 82 1289 0 126 Mozambique -2 133 873 0 Ouganda * 965 0 83 Philippines 2 87 1268 4 127 Malawi -2 134 840 0 Îles Vierges américaines * 885 0 Bosnie-Herzégovine 1 91 1268 1 128 Bhoutan 0 0 785 -104 Îles Vierges britanniques * 867 0 85 Malaisie 1 88 1258 2 129 Antigua-et-Barbuda -3 0 757 0 Lesotho * 858 0 86 Sénégal -7 0 1247 -48 130 Botswana -3 135 708 0 Kenya * 816 -63 87 Tahiti 0 92 1238 0 Équateur ** 49 1484 0 Aruba * 803 0 88 République dominicaine 0 88 1226 0 Pérou ** 51 1450 0 Koweït * 796 0 89 Lettonie 0 94 1219 1 Paraguay ** 58 1430 0 90 Mali 0 95 1204 0 Panamá ** 1379 0 91 Cuba 0 96 1201 0 Azerbaïdjan ** 71 1341 0 * Classement provisoire 92 Zimbabwe 2 103 1197 6 Jamaïque ** 1339 0 ** Équipes inactives depuis plus de 18 mois

Élections Les associations membres suivantes ont élu un nouveau président depuis la dernière édition de FIFA World : Pologne Zbigniew BONIEK Sénégal Augustin SENGHOR (réélection) Djibouti Souleiman HASSAN WABERI Trinité-et-Tobago Raymond TIM KEE Kirghizstan Semetey SULTANOV

Calendrier de la FIFA – janvier/mars 2013

19 janvier-10 février Coupe d’Afrique des Nations de la CAF 2013 6-13 mars Coupe de l’Algarve, Portugal 6 février Jour de match amical international 10 mars Congrès de la CAF, Marrakech 11-15 février Semaine de réunions des commissions de la 18-21 mars Semaine de réunions des commissions de la FIFA, Zurich FIFA, Zurich 1er-3 mars Assemblée générale annuelle de l’IFAB, 20-21 mars Séance du Comité Exécutif de la FIFA, Zurich Édimbourg 22-26 mars Jours de matches internationaux

FIFA WORLD I BLOC-NOTES 63 Archives de la FIFA Rio de Janeiro, Brésil 15 juillet 1950

On pourrait penser que ce footballeur plutôt de toute une nation. Paisiblement allongé décontracté ne pourrait pas faire de mal à une sur la pelouse d’un terrain d’entraînement, mouche. Mais les apparences sont souvent Ghiggia ne semblait pas effrayé par cette trompeuses : cet homme fut en réalité, il y fi nale, comme s’il connaissait à l’avance le a soixante ans à l’origine du traumatisme dénouement du match. Pas même la blessure de toute une nation de football. Celui qui, à l’œil droit qu’il semblait s’être faite lors lors de la « fi nale » de la Coupe du Monde d’un match (probablement lors du match de la FIFA, Brésil 1950, a plongé des milliers âprement disputé face à la Suède) n’aurait de supporters dans la stupeur, permit à pu le décontenancer. L’Uruguay n’avait rien l’Uruguay de remporter le titre suprême du à perdre mais bien au contraire beaucoup football aux dépens du Brésil. Cet homme, à gagner. c’est Alcides Edgardo Ghiggia, un nom qui Pour le Brésil, le but de Ghiggia fut un s’est inscrit en quelques secondes dans la affront incommensurable encore présent mémoire de tous les supporters brésiliens. dans les mémoires aujourd’hui sous le nom de C’est à la 79e minute que, grâce à Ghiggia, Maracanaço (le choc du Maracanã). Comme l’Uruguay prend la tête 2-1. Il reste encore Ghiggia l’avait laissé entendre en 2009 onze minutes de jeu et l’équipe hôte ne lorsqu’il vint poser à jamais ses empreintes parviendra pas à revenir au score. Personne dans le légendaire « Walk of Fame » du stade, dans le stade ne comprend ce qui est en train les Brésiliens le reconnaîtraient sans hésitation de se passer sur le terrain. La consternation et certains iraient même jusqu’à fondre en va pourtant peu à peu laisser place à une larmes en le voyant. Les Brésiliens n’ont en évidence simple : la Coupe du Monde effet jamais oublié cette défaite. allait échapper au pays hôte. Le Brésil dut En 2014, soixante-quatre ans se seront accepter de se voir vaincu par son petit écoulés depuis la dernière Coupe du Monde voisin, l’Uruguay – une tragédie vécue au Brésil. Les supporters brésiliens veulent devant quelque 200 000 spectateurs. Pour croire en une revanche, comme si les cinq l’anecdote, le stade ne pouvait offi ciellement titres de champion du monde remportés accueillir que 174 000 spectateurs. depuis n’avaient pu effacer le traumatisme La légende raconte que ce dimanche après- de 1950. Les Brésiliens rêvent donc toujours midi du 16 juillet 1950, le temps s’arrêta de décrocher le titre le plus prestigieux du soudainement dans les tribunes du célèbre football sur leur propre sol. La Seleção de 2014 stade Maracanã lorsque la frappe de Ghiggia saura-t-elle saisir cette chance et faire enfi n fi t trembler les fi lets. oublier au Brésil ce traumatisme ou bien un L’Uruguay devint donc double champion du « intrus » viendra-t-il jouer les trouble-fêtes à monde après 1930 et Ghiggia devint le héros la manière d’un Alcides Edgardo Ghiggia ?

Ghiggia se relaxe peu avant la fi nale de la Coupe du Monde de la FIFA 1950.

64 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 FIFA WORLD I BLOC-NOTES 65 À venir Dans la prochaine édition de FIFA World :

La prochaine fois, ce sera la bonne ? Relancer le football féminin aux États-Unis Plus qu’un stade Réaménagement urbain à São Paulo

Rois d’Afrique Date de publication : Les champions continentaux sacrés à Johannesburg 8 mars 2013

Éditeur : Contenu : Articles : Production : Contact : FIFA, FIFA-Strasse 20, Division Communication et Mark Ledsom, Jennifer Davies, Hans-Peter Frei (responsable) ; Veuillez envoyer tout Boîte postale, CH-8044 Zurich, Affaires publiques de la FIFA Edward Brown, Alejandro Philipp Mahrer (mise en page), commentaire sur FIFA World Tél. : +41-(0)43-222 7777 Varsky, Thomas Schanze, Repro Studio Büsser AG à l’adresse feedback- FIFA World – n°34, Fax : +41-(0)43-222 7878 Directeur : Pierre Eklund, Mark Gleeson, fi faworld@fi fa.org. Pour janvier/février 2013 Walter de Gregorio Chetan Kulkarni, Kennedy Impression : tout renseignement sur les Internet : Makambira, Steven Torres, Brian Bruhin AG, Suisse abonnements ou pour consulter Publication offi cielle mensuelle www.FIFA.com/fi faworld Rédacteur en chef : Homewood, Daniel Markham, une version électronique de la Fédération Internationale Mark Ledsom André Vieli Photos : du magazine, veuillez vous de Football Association (FIFA) Courriel : Getty Images, foto-net, Reuters rendre à l’adresse feedback-fi faworld@fi fa.org Adjointe au rédacteur Traductions : Pictures, AFP Image Forum, www.FIFA.com/fi faworld en chef : Gabriela Straube (responsable) ; Keystone, pixathlon, Imago, Président : Jennifer Davies Andrew Hurley, Stuart Makin, Phototek Clôture de la rédaction : Joseph S. Blatter Zoë Morrow, Caitlin Stephens 7 janvier 2013 (anglais) ; Maxime Ferréol, Dessins/illustrations : Les points de vue exprimés dans Secrétaire Général : Alexandre Károlyi, Nicolas Beach FIFA World ne sont pas Jérôme Valcke Samier, Estelle Valensuela, forcément ceux de la FIFA. La Camille Lovichi, Armelle Marolle reproduction, même partielle, (français) ; Alfonso Ferrer, José des articles et des photos est Ibarra, Juan F. López Vera, interdite à moins qu’une Amaia Zaballa Zarzosa, Alicia permission n’ait été demandée Hernández, Thomas von Ubrizsy neutral par l’éditeur et que référence soit (espagnol) ; Sandra Locher, Reto Printed Matter faite à la source (© FIFA 2012). No. 01-13-129141 – www.myclimate.org Gustin (allemand) © myclimate – The Climate Protection Partnership La rédaction n’est pas dans l’obligation de publier tout manuscrit ou photo envoyé spontanément. Le logo de la FIFA est une marque déposée. Produit et imprimé en Suisse © FIFA 2013

66 FIFA WORLD I JANVIER/FÉVRIER 2013 open happinessTM Bringing the world’s youth together through football. he Contour Bottle design are trademarks of The Coca-Cola Company. The Coca-Cola Company. he Contour Bottle design are trademarks of ©2011 The Coca-Cola Company. “Coca-Cola”, “Open Happiness” and “Open Happiness” “Coca-Cola”, The Coca-Cola Company. ©2011 t