GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE FORTY-SECOND/2 ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE 24 November 1985 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Limited Distribution

CONTRACTING PARTIES PARTIES CONTRACTANTES PARTES CONTRATANTES Forty-Second Session Quarante deuxième Session Cuadragésima-segunda Sesiôn 24-27 November 1986 24-27 novembre 1986 24-27 noviembre 1986

PROVISIONAL LIST OF REPRESENTATIVES LISTE PROVISOIRE DES REPRESENTANTS LISTA PROVISIONAL DE REPRESENTANTES

Chairman: Président: H.E. Mr. Kazuo Chiba (Japan) Présidente: f*|

Vice-Chairmen: H.E. Mr. Gustavo A. Vargas (Nicaragua) Vice-Présidents : Mr. Jean-Louis Wolzfeld (Luxembourg) Vice-Presidentes: Mr. M. Abdel-Bari Hamza (Egypt)

Chairman of Council: Président du Conseil: H.E. Mr. Kun Park (Korea) Présidente del Consejo:

Chairman of Committee ' 4 on Trade and Development: Président du Comité du H.E. Mr. Leopoldo Tettamanti (Argentina) Commerce et du développement: Présidente del Comité de Comercio y Desarrollo:

Secretary of Meeting: Mr. S. Robinson, C.W.R., Tel. 31.02.31, Ext. 2294

Summary Records Officer: Mr. H. Anson, C.W.R., Tel. 31.02.31, Ext. 2035

Conference Officer: Miss S. Niklaus, C.W.R., Tel. 31.02.31, Ext. 2350

86-2000 FORTY-SECOND/2 Page 2

ARGENTINA

Représentantes S.E. Sr. Leopoldo Tettamanti Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Jefe de la Delegaciôn

Sr. Nestor Stancanelli Ministro Consejero Econômico y Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Jorge Viganô Consejero Econômico y Comercial, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Daniel Chuburu Secretario de Embajada, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Marcelo Gerschenfeld Secretario Econômico y Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

AUSTRALIA

Representative Mr. Peter Stewart Field Deputy Secretary, Department of Trade Leader of Delegation

Alternate Representatives H.E. Mr. Alan Oxley Ambassador, Permanent Representative to the GATT

Mr. Robert John Arnott Counsellor (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Murray Philip Thomas Counsellor (Commercial Affairs) Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Dr. Walter Goode First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mrs. Jean Margaret Dunn First Secretary (Commercial Affairs) Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva FORTY-SECOND/2 Page 3

AUSTRIA

Representatives Mr. Gerhard Waas Director-General, Federal Ministry for Commerce, Trade and Industry, Head of Delegation

H.E. Mr. Georg Reisch Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Alternate Head of Delegation

Mr. Josef Mayer Director, Federal Ministry for Commerce, Trade and Industry «I Mr. Ernst Palisek Director, Federal Ministry of Finance

Mr. Richard Hochortler Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Johannes Potocnik Minister Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Heinrich Lederleitner Federal Economic Chamber

BANGLADESH

(^| Representative H.E. Mr. A.H.S. Ataul Karim Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Leader of Delegation

Members Mr. Habibur Rahman Minister (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Liaquat Ali Chaudhury First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Abdul Quader Research Officer, Ministry of Commerce FORTY-SECOND/2 Page 4

BARBADOS

(list not received)

BELIZE

(list not received)

BENIN

(liste non reçue)

BRAZIL

Representatives H.E. Mr. Paulo Nogueira Batista Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Head of Delegation A

Mr. Gilberto Ferreira Martins Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. José Marcus Vinicius de Souza Minister-Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. José Alfredo Graça Lima Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Hadil Fontes da Rocha Vianna Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office ) of the United Nations at Geneva

Mr. Paulo Roberto França Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Antonio José Ferreira de Simoes Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva FORTY-SECOND/2 Page 5

BURKINA FASO

(liste non reçue)

BURMA

Representatives H.E. U Tin Tun Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

U Pe Thein Tin Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

U Kyaw Win Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

U Than Tun Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

BURUNDI

(liste non reçue)

CAMEROUN

Représentants S.E. M. F.X. Ngoubeyou Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Chef de la délégation

M. Nestor Fomekong Deuxième Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. William Eyambe Eyambe Deuxième secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

CANADA

Representatives H.E. Mr. John Alan Beesley, Q.C. Ambassador, Permanent Representative to GATT FORTY-SECOND/2 Page 6

CANADA (cont'd)

Representatives (cont'd) H.E. Mrs. Sylvia Ostry Ambassador for Multilateral Trade Negotiations, Department of External Affairs, (Senior Representative for Canada during discussion of Agenda Item Two)

Mr. R. Wright Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. D. Satherstrom Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Brian E. Morrisey First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. C. Carrière First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

(liste non reçue) FORTY-SECOND/2 Page 7

CHILE

Représentantes S.E. Sr. Mario Barros van Buren Embajador, Représentante Permanente ante el GATT Jefe de la delegacion

Sr. Alejandro Jara Puga Consejero, Subdirector de Asuntos ecnomicos multilatérales, Ministerio de Relaciones exteriores Jefe alterno de la delegacion

Sr. Fernando Morales Barria Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

| COLOMBIA

Représentantes S.E. Sr. Felipe Jaramillo Embajador, Représentante Permanente Alterno ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Michel van Meerbeke Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Clara Jaramillo Attaché, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

O0 COMMUNAUTES EUROPEENNES

COMMISSION

Représentants M. Paul Luyten Directeur Général adjoint des Relations Extérieures, Chef de la Délégation

M. TRSN Van-Thinh Chef de la Délégation permanente à Genève

M. Roderick E. Abbott Directeur, Direction Générale des Relations Extérieures

M. Jean-Pierre Derisbourg Chef adjoint de la Délégation permanente à Genève FORTY-SECOND/2 Page 8

COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)

COMMISSION (suite)

Représentants (suite) M. John Beck Chef de division, Direction Générale des Relations Extérieures

Mme Françoise Gaudenzi Conseiller chargé de négociation, Direction Générale de l'Agriculture

M. Frans Huysmans Conseiller, Délégation permanente à Genève

M. Helmut Stadler Conseiller, Délégation permanente à Genève

M. François Nizery Conseiller, Délégation permanente à Genève

M. Christoph Bail Conseiller, Délégation permanente à Genève

M. Jonathan Scheele Conseiller, Délégation permanente à Genève

Mlle Tania Friederichs Attaché Délégation permanente à Genève

Mlle Françoise Noè'l Attaché Délégation permanente à Genève

ETATS MEMBRES

ROYAUME-UNIE DE Mr. A. Lane GRANDE-BRETAGNE Under-Secretary, ET DE L'IRLANDE Department of Trade and Industry DU NORD Head of Delegation

H.E. Mr. J.A. Sankey, C.M.G. Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. A.E. Montgomery Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva FORTY-SECOND/2 Page 9

COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)

ETATS MEMBRES (suite)

ROYAUME-UNIE DE Mr. A.W. Dell GRANDE-BRETAGNE First Secretary, ET DE L'IRLANDE Permanent Mission to the Office of the DU NORD (suite) United Nations at Geneva

Mr. R.P. Madelin First Secretary, Department of Trade and Industry

Mr. H.W. Bartlett Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

BELGIQUE S.E. M. R. Guillot-Pingue Ambassadeur, Administrateur-Directeur general des relations économiques extérieures, Ministère des Relations extérieures

S.E. M. P. Thuysbaert Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. R. Biron Directeur d'Administration, Ministère de l'Agriculture

M. Ch. Godart Premier Conseiller, Ministère des Affaires économiques

M. P. Steel Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Ch. Bois D'Enghien Conseiller Adjoint, Ministère des Relations Extérieures

DANEMARK S.E. M. Mogens Isaksen Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève FORTY-SECOND/2 Page 10

COMMUNAUTES EUROPPEENNES (suite)

ETATS MEMBRES (suite)

DANEMARK (suite) Mr. L. Reimann Chef de Section, Ministère des Affaires extérieures

M. Chr. Oldenburg Chef de Section, Ministère des Affaires extérieures

M. Michael Gormsen Conseiller, Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mlle Kirsten Mandrup Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mr. Anders Munk Jensen Secrétaire d'Ambassade, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

ALLEMAGNE, M. Gerhard Abel REPUBLIQUE FEDERALE Directeur, Ministère fédéral de l'économie Chef de délégation

M. Peter Jvirgen Witt Chef de division, Ministère Fédéral de l'alimentation, agriculture et des forêts

M. Helmut Arndt Premier Conseiller, I Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Ulrich Mohrmann Conseiller (Affaires Economiques), Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Bernard Zepter Chef adjoint de division, Bureau fédéral des affaires étrangères

M. Karl-Heinz Rode Chef adjoint de division, Bureau fédéral des affaires étrangères FORTY-SECOND/2 Page 11

COMMUNAUTES EUROPPEENNES (suite)

ETATS MEMBRES (suite)

ALLEMAGNE, M. Erich Wallenwein REPUBLIQUE FEDERALE (suite) Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mlle Connie Muran Ministère fédéral de l'économie

M. Bruno Hoose Troisième Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

GRECE S.E. M. Athanassios Petropoulos Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. P. Kamenidis Conseiller (Affaires économiques) Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mlle Ersi Tsiomi Chef de Section, Ministère de l'Economie Nationale

M. Chr. Dimitropoulos Conseiller, Ministère des Affaires Etrangères

ESPAGNE

Sr. Guillermo de la Dehesa Secretario General de Comercio, Ministerio de Economia y Hacienda, Présidente de la Delegacion

Sr. Aniceto Moreno Représentante Permanente Adjunto para los Asuntos Comerciales

Sr. Jordi Carbonell Secretario General Técnico, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion

Sr. Rafael Conde de Saro Subdirector General de Relaciones Econômicas Multilatérales, Ministerio de Asuntos Exteriores FORTY-SECOND/2 Page 12

COMMUNAUTES EUROPPEENNES (suite)

ETATS MEMBRES (suite)

ESPAGNE (suite) Sr. Luis Esteruelas Consejero Técnico, Subdirector General de Relaciones Agrarias Internacionales, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion

Sr. Juan Antonio Castillo Urrutia Consejero Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Santiago Chamorro Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. José Ramon Prieto Herrero Consejero (Asuntos Agrïcolas), Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

FRANCE M. Philippe Jurgensen Directeur des Relations Economiques Extérieures, Ministère de l'Economie, des Finances et de la Privatisation Chef de délégation

Suppléants M. Jean Pierre Landau Chef du Service de la Politique des Echanges Extérieurs, Direction des Relations Economiques Extérieures, o Ministère de l'Economie, des Finances et de la Privatisation

M. Pierre de Boissieu Chef de Service de Coopération Economique, Direction des Affaires Economiques et Financières Ministère des Relations Etrangères

M. Jean Bosson Délégué permanent auprès du GATT

Membres M. Benoit Tellier Sous-Directeur pour les Affaires multilatérales, Direction des Relations Economiques Extérieures, Ministère de l'Economie, des Finances et de la Privatisation

M. Jean François Boittin Délégué permanent adjoint auprès du GATT, FORTY-SECOND/2 Page 13

COMMUNAUTES EUROPPEENNES (suite)

ETATS MEMBRES (suite)

FRANCE (suite) M. François Auvigne Chef de Bureau Direction des Relations Economiques Extérieures, Ministère de l'Economie, des Finances et de la Privatisation

Mlle Brigitte Dussart Ministère du Redéploiement Industriel et du Commerce Extérieur

M. Michel Leflon Attaché commercial, Délégation permanente auprès du GATT

A M. Pierre Nicora Attaché commercial, Délégation permanente auprès du GATT

Mme Elisabeth Michaud Attaché, Délégation permanente auprès du GATT

IRLANDE Mr. T.J. O'Reilly Assistant Secretary, Department of Industry and Commerce, Head of Delegation

H.E. Mr. F. Mahon Hayes Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. P. Cradock Counsellor, Department of Foreign Affairs

Mr. B. Harte Principal, Department of Industry and Commerce

Mr. B. Mclnerney First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. R. Molloy First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva FORTY-SECOND/2 Page 14

COMMUNAUTES EUROPPEENNES (suite)

ETATS MEMBRES (suite)

ITALIE M. Giovanni Castellaneta Représentant Permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Sebastiano di Gaetano Directeur Général Adjoint, Ministère du Commerce Extérieur, Attaché (Affaires économiques), Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

LUXEMBOURG S.E. M. Julien Alex Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. René Zahles Représentant Permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

PAYS-BAS S.E. M. Robert J. van Schaik Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. J.N. Feij Ministre Plénipotentiaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Cees J.M. Meeuwis Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève PORTUGAL

S.E. M. Antonio Costa Lobo Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Antonio Pinto de Lemos Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

CONSEIL DE MINISTRES

Secrétariat Général M. Klaus-Dietrich Jagstaidt Directeur, Chef du Bureau de liaison, Genève FORTY-SECOND/2 Page 15

COMMUNAUTES EUROPPEENNES (suite)

CONSEIL DE MINISTRES (suite)

Secrétariat Général (suite) M. J. Brodin Chef-Adjoint, Bureau de Liaison, Genève

M. M. Gleizes Conseiller, Bureau de Liaison, Genève

CONGO (REP. POPULAIRE)

(liste non reçue)

3| COTE D'IVOIRE

Représentants S.E. M. Amadou Traore Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Chef de Délégation

M. Emile M'Lingui Keffa Premier Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mme Marie Gosset Conseiller Economique, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

$ CUBA

Représentantes S.E. Sr. Carlos Lechuga Hevia Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Gladys Garcia de Gonzalez Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Mayda Ceijas de Jiménez Segundo Secretario (Asuntos Comerciales), Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra FORTY-SECOND/2 Page 16

CYPRUS

Representatives H.E. Mr. Andros A. Nicolaides Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Andreas Pirishis Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

CZECHOSLOVAKIA

Representatives Mr. Zdenek Jung Deputy Director General, Federal Ministry for Foreign Trade Head of Delegation

Mr. Miroslav Pravda Permanent Representative to GATT Alternate Head of Delegation

Members Mr. Miroslav Prusa First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Mirko Burival Federal Ministry of Foreign Trade

Mr. Petr Gregov Government's Office

REPUBLICA DOMINICANA

Représentantes S.E. Sr. Alfredo A. Ricart Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Présidente de la Delegaciôn

Sr. F. Daniel Suazo Ministro Consejero (Asuntos Economicos), Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra FORTY-SECOND/2 Page 17

EGYPT

Representatives H.E. Mr. Saad Alfarargi Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Head of Delegation

Dr. Adel El Gowhari Minister Plenipotentiary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Hani Khallaf Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva 1 Mr. Mahmoud Assran Counsellor (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Abdel Hamid Mamdouh First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Hisham El-Zimaity Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

FINLAND

Representative H.E. Mr. Olli Mennander Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Alternate Representatives Mr. Pekka Huhtaniemi Minister-Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Matti Pullinen Counsellor, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Rare Halonen Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva FORTY-SECOND/2 Page 18

FINLAND (cont'd)

Advisers Mr. Timo Rajakangas Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Kari Kahilouto Attaché, Ministry for Foreign Affairs

GABON

(liste non reçue)

GAMBIA

(list not received)

GHANA

Representatives Mrs. A.Y. Aggrey-Orleans Minister, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Leader of Delegation

Mr. W.K. Larbi Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva I

GUYANA

(list not received)

HAITI

(liste non reçue) FORTY-SECOND/2 Page 19

HONG KONG

Representatives Mr. Michael D. Cartland Permanent Representative to GATT

Mr. A.S.J. Woo Deputy Permanent Representative to GATT

Miss Yvonne Y.P. Choi Deputy Representative to GATT

Mr. James H. Lau, Jr. Assistant Representative to GATT

Mr. Peter P.T. Cheung Assistant Representative to GATT

,-^UNGARY

Representatives Mr. Ferenc Furulyâs * " i nil up Director-General, Ministry of Foreign Trade Head of Delegation

Mr. Istvân Major Counsellor, '.?.• Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Deputy Head of Delegation

Members Ms Aniko Ivanka Head of Section, Ministry of Foreign Trade

Mr. Sândor Simon First Secretary, Permanent Mission to the Office $ of the United Nations at Geneva

Mr. Péter Balâs First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

ICELAND

Representatives H.E. Mr. Hannes Hafstein * > fi ' Ambassador, ' Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Chairman of Delegation

Mr. Thorsteinn Ingolfsson Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva FORTY-SECOND/2 Page 20

INDIA

Representatives H.E. Mr. S.P. Shukla Ambassador, Permanent Representative to GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. P.S. Randhawa First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Ajit Seth First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva n INDONESIA

Representative H.E. Mr. Poedji Koentarso Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Alternate Representatives Mr. Aswin Darwis • ) * "" W 1 ' '1 ' " 'V" Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Gofar Bain Commercial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Susanto Sutoyo Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Banua R. Manik Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

ISRAEL

Représentative» H.E. Mr. Pinhas Eliav Ambassador, Permanent Representative to GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Avraham Millo Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva FORTY-SECOND/2 Page 21

ISRAEL (cont'd)

Representative» (cont'd) Mr. I. Navé • iiiajil i •qpilPf ip P•»PHPPpr»*••,*, First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

JAMAICA

Representatives H.E. Mr. K.G. Anthony Hill r— Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Paul Anthony Robotham First Secretary, Permanent Mission to the Office a of the United Nations at Geneva

JAPAN

Representatives H.E. Mr. Kazuo Chiba Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva (Chairman of the CONTRACTING PARTIES)

H.E. Mr. Tomohiko Kobayashi Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

Alternate Representatives H.E. Mr. Minoru Endo Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Permanent Mission to the Office $ of the United Nations at Geneva

Mr. Yuji Ikeda Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Toru Kawaguchi Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Seiichiro Noboru Director, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs FORTY-SECOND/2 Page 22

JAPAN (cont'd)

Alternate Repyeaentativeg (cont'd) Mr. Kiyohiko Nanao . , Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Nobuaki Kenmochi Director, First International Affairs Division, Customs and Tariff Bureau, .; Ministry of Finance

Mr. Osamu Nozaki Director, International Economic Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries f ') Mr. Tetsuhiko Koide First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Mamoru Ishihara First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Kiyotaka Akasaka First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Toru Shinohara First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva B

Advisers Mr. Akira Ikeda First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Kaoru Ishikawa First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Ichiro Komatsu First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva FORTY-SECOND/2 Page 23

JAPAN (cont'd)

Advisers (cont'd) Mr. Takato Ojimi Director, GATT Division, International Economic Affairs Department, International Trade Policy Bureau, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Naoyoshi Inoue First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Kiyoshi Takahama First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

D Mr. Etsuji Uno First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Yorizumi Watanabe Special Assistant, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

KENYA

Representatives H.E. Mr. Denis Afande * ! M ' I Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Christopher M. Chika Second Secretary, i Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Daniel Koikai Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

KOREA, REPUBLIC OF

Representatives H.E. Mr. Sang Ock Lee Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Head of Delegation

Mr. Tae Won Kwon Assistant Minister for Planning and Management, Ministry of Finance Alternate Head of Delegation FORTY-SECOND/,! Page 24

KOREA, REPUBLIC OP (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Chong Moo Lee .... , . Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Un Suh Park Director-General, International Trade Promotion Bureau, Ministry of Trade and Industry

Mr. Dong Bai Kim Financial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Sokan Chang Commercial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Haeng Keom Oh Director, International Economic Organizations Division, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Kwang Dong Kim Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Gun-Sang Jang Deputy Director Policy Division I, International Policy Coordination Office, Economic Planning Bureau j

Mr. Dong Sun Park Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Seung Tae Lim Deputy Director, International Customs Division, Ministry of Finance

Mr. Won-Shik Shin Deputy Director, International Cooperation Division, Ministry of Trade and Industry FORTY-SECOND/2 Page 25

KUWAIT

(list npt received)

MADAGASCAR

(liste non reçue)

MALAWI

(list not; received)

MALAYSIA

Representative» H.E. Mr. Datuk Khor Eng Hee Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Leader of Delegation

Mr. Mutalib Shafie Minister-Counsellor (Economic Affairs) Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Mohd. Zain bin Mohd. Dom First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

MALDIVES

A (list not recetypd) FORTY-SECOND/Z Page 26

MALTA

Representatives Mr. Leonard Sacco «'. —* M i ii First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Ivan Calamatta Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

MAURITANIE

(liste non reçue)

MAURITIUS t Representative Mr. S. Gunessee First Secretary, Embassy in Brussels

MEXICO

Représentantes S.E. Sr. Manuel Tello Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Lie. Victor Alfaro Consejero Economico, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Lie. Alejandro de la Penâ f ! Consejero, Embajada en Bruselas

Lie. Gustavo Albfn Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

NEW ZEALAND

Representative Mr. E.A. Woodfield Deputy Secretary, Department of Trade and Industry

Alternates, H.E. Mr. Richard Nottage Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva FORTY-SECOND/2 Page 27

NEW ZEALAND (cont'd)

Alternates (cont'd) Mr. T.J. Groser Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. P.D. Kennedy First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. CD. Falconer Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

• NICARAGUA

Représentantes S.E. Sr. Gustavo Adolfo Vargas Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Alicia Pereira Représentante Especial ante el GATT

Sr. Oscar Alemân Benarides Consejero (Asuntos Economicos), Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

NIGER

(liste non reçue)

NIGERIA

Representatives H.E. Mr. Benson Owa Tonwe Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

H.E. Mr. B.A. Adeyemi Ambassador, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations in Geneva

Mr. Usman Baraya Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations in Geneva

Mrs. C.N. Mbonu Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations in Geneva FORTY-SECOND/2 Page 28

NIGERIA (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. E.A. Otepola • {.,\ <. * I "I n up il ni II1" Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations in Geneva

NORWAY

Representatives H.E. Mr. Martin Huslid Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Chairman of Delegation

Mr. Harald B^yum Head of Division, Ministry of Trade and Shipping r Mr. Arne Sivertsen Counsellor of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Atle Leikvoll Co-ordinator, Ministry of Trade and Shipping

Mr. Anders Erdal Executive Officer Ministry of Foreign Affairs

Mr. Bj^rn Eidem Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva f Ms. Mette Mogstad Executive Officer, Ministry of Trade and Shipping

PAKISTAN

Representatives H.E. Mr. Mansur Ahmad Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Munir Ahmad Economic Counsellor Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. S. Gulrez Yazdani First Secretary (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva FORTY-SECOND/2 Page 29

PERU

Représentante» S.E. Sr. José Carlos Mariategui Arellano Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Présidente de la Delegaciôn

Srta. Eisa Arciniega Rojas Ministro Consejero (Asuntos Econômicos), Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Hugo Portugal Segundo Secretario Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Ramôn Carrillo D Segundo Secretario Misiôn Permanente ante là' Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Ricardo Romero Magni Agregado Econômico, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

PHILIPPINES

Representatives H.E. Mrs. Rosalinda de Perio-Santos Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

H.E. Mr. Armando Maglaque Ambassador, Deputy Permanent Representative to the & Office of the United Nations at Geneva

Mr. Delfino Q. Bondad Commercial Counsellor, '• Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

POLAND

Representative» Dr. Janusz Kaczurba Deputy Minister of Foreign Trade

Mr. Piotr Freyberg Permanent Representative to GATT

Mr. Andrzej Rusak Adviser, Ministry of Foreign Trade FORTY-SECOND/2 Page 30

ROUMANIE

Représentantes S.E. M. Gheorghe Dolgu «'.'.;..•' -\'", - . Ambassadeur, Représentant permanent au GATT, Chef de délégation

M. Liviu Paunescu Conseiller, Ministère du Commerce Extérieur et de la coopération économique internationale Chef adjoint de délégation

M. Aurel Ion Conseiller, Ministère du Commerce Extérieur et de la cooperation économique internationale RWANDA n (liste non reçue)

SENEGAL

Représentants M. Saliou Fall Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Boubacar Ba ',':.' -'•" Conseiller technique, Ministère du Commerce

M. Assane Gaye Secrétaire d'Ambassade, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève ( )

SIERRA LEONE

(list not received)

SINGAPORE

Representatives H.E. Mr. See Chak Mun Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Leader of Delegation FORTY-SECOND/2 Page 31

SINGAPORE (cont'd)

Representatives (cont'd) Miss Margaret Liang Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Miss Yong Siew Min First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

SOUTH AFRICA

Representative» H.E. Mr. J.B. Shearar Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Leader of Delegation

Mr. A.J.W. Roodt Minister (Economic Affairs), Deputy Permanent Representative to GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Deputy Leader of Delegation

Mr. D.J.M. Jordaan Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. R.M. Gravelet-Blondin First Secretary (Agricultural Economics), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. J.H. Human Second Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

SRI LANKA

Representative Mr. P. Nagaratnam Permanent Representative to GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

SUISSE

Représentants S.E. M. Pierre-Louis Girard * M Ambassadeur, Représentant permanent auprès du GATT Chef de la Délégation FORTY-SECOND/2 Page 32

SUISSE (suite)

Représentants (suite) M. Balz Eberhard ' •. ,. * <;- ., t: Chef de Division, Service du commerce mondial - GATT Office federal des affaires économiques extérieures, Département fédéral de l'économie publique

M. Luzius Wasescha Chef adjoint de la Délégation près l'AELE et le GATT

M. Thomas Cottier Adjoint scientifique,...... • ... ' y •> Service du commerce mondial - GATT Office fédéral des affaires économiques extérieures, Département fédéral de l'économie publique

M. Pierre Chrzanovski Premier Secrétaire Délégation près l'AELE et le GATT

M. Aldo de Luca Délégation près l'AELE et le GATT

SURINAME

(list not received)

SWEDEN

Representatives H.E. Mr. Lars Anell Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Staffan Sohlman Assistant Under Secretary, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Christer Manhusen Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Arne Rodin Head of Section, Ministry for Foreign Affairs

Ms Ingrid Nordgren Deputy Head of Division, Board of Commerce

Mr. Karl Leifland Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva FORTY-SECOND/2 Page 33

TANZANIA

Representatives H.E. Mr. Amir Habib Jamal i • i ii ,ii-y .H«V'M>Wwy* Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. M.J. Kisiri First Secretary (Trade Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TCHAD

(liste non reçue)

THAILAND

Representatives H.E. Mr. N. Vejjajiva Ambassador, n Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Sompol Kiatphaibool Director General, Department of Business Economics, Ministry of Commerce

Mrs. A. Tantraporn Commercial Counsellor, Deputy Permanent Representative to GATT

Mrs. Puangrat Asavapisisth Senior Economist, Department of Business Economics, Ministry of Commerce

Mr. Vittaya Thiantong Assistant Secretary to the Minister, 0 Office of Secretary to the Minister, Ministry of Commerce

Mr. Chaiyong Satjipanon First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Kitti Wasinondh -.•:••. Second Secretary, Department of Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Sombool Intiratana Economist, Office of the Permanent Secretary, Ministry of Commerce FORTY-SECOND/2 Page 34

THAILAND (cont'd)

Representatives (cont'd) Miss C. Bunyapraphasara v. Economist, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Surin Krittayaphongphun Economist, Department of Business Economics, Ministry of Commerce

TOGO

(liste non reçue)

TRINIDAD AND TOBAGO

Representative» H.E. Mr. Lyle E. Williams Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mrs Pamela Alleyne Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Dr. André-Vincent Henry First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

TUNISIE

Représentants M. Khalifa El Hafdhi Ministre Plénipotentiaire, Représentant Permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Moncef Baati Secrétaire des Affaires Etrangères, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

TURQUIE

Représentant» S.E. M. Erciiment Yavuzalp Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Chef de Délégation

M. Orner Zeytinoglu Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève FORTY-SECOND/2 Page 35

TURQUIE (suite)

Représentants (suite) M. Erdogan Hurbas Conseiller Economique et Commercial, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Ertugrul Tepe Conseiller Economique et Commercial, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

UGANDA

(list not received)

UNITED STATES OF AMERICA

Representatives H.E.. Mr. Michael Smith Ambassador, Deputy Trade Representative in Washington

H.E. Mr. Michael A. Samuels Ambassador, Deputy Trade Representative in Geneva

Mr. Warren A. Lavorel Deputy Chief of Mission, Office of the Trade Representative in Geneva

Mr. Robert Shepherd Minister Counsellor, Office of the Trade Representative in Geneva

Mr. James Truran Counsellor, Office of the Trade Representative in Geneva

Mr. Frederick L. Montgomery Counsellor, Office of the Trade Representative in Geneva

Ms Jane Bradley Attaché (Legal Advisor), Office of the Trade Representative in Geneva FORTY-SECOND/2 Page 36

UNITED STATES OF AMERICA (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Richard Mattheisen Attaché, Office of the Trade Representative in Geneva

Mr. Andrew Stoler Attaché, Office of the Trade Representative in Geneva

Ms. Dorothy Dwoskin Attaché, Office of the Trade Representative in Geneva

Ms. Nancy E. Morgan Attaché, Office of the Trade Representative r ) in Geneva

URUGUAY

Représentantes S.E. Sr. Julio Lacarte Murô Embajador, Représentante Permanente ante el GATT

Sr. Elbio Rosselli Consejero, Représentante Permanente Adjunto ante el GATT

Sr. Manuel Olarreaga Ministro Consejero Economico Comercial Representacion Permanente ante el GATT

Sra. Cristina Figueroa (*) Primer Secretario, Representacion Permanente ante el GATT

YUGOSLAVIA

Representatives H.E. Mr. Kazimir Vidas Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Ms Mila Kljajic Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva FORTY-SECOND/2 Page 37

ZAIRE

Représentants S.E. M. M. KAMA BUDIAKI Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. ELEBE LISEMBE Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

ZAMBIA

Representative Mr. E.J. Chanda Principal, Department of Foreign Trade Ministry of Commerce and Industry

ZIMBABWE

Representatives Mr. N.D. Kitikiti Chargé d'Affaires, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. T. Nhengu First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Mbirimi Ministry of Trade and Commerce

Mr. Marshall Department of Customs and Excise FORTY-SECOND/2 Page 38

OBSERVERS FROM GOVERNMENTS APPLYING THE GENERAL AGREEMENT ON A DE FACTO BASIS OBSERVATEURS DES GOUVERNEMENTS APPLIQUANT L'ACCORD GENERAL DE FACTO OBSERVARDORES DE LOS GOBIERNOS QUE APLICAN DE FACTO EL ACUERDO GENERAL

BAHRAIN

Representatives H.E. Mr. Karim E. Al Shakar Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Saeed Al-Faihani Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva f Mr. Abdul Hakim Bu-Hijji Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

LESOTHO

Representative Mr. R.F. Makhesi Customs Attaché, Embassy in Brussels

YEMEN, PEOPLE'S DEMOCRATIC REP. OF

Représentant M. Hamed Obadi Chargé d'Affaires a.i., Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève FORTY-SECOND/2 Page 39

OBSERVERS FROM OTHER GOVERNMENTS OBSERVATEURS D'AUTRES GOUVERNEMENTS OBSERVADORES DE OTROS GOBIERNOS

AFGHANISTAN

Représentant S.E. Dr. M.A. Kherad Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

BOLIVIA

Représentante Sr. Armando Loaiza Mariaca Ministro Consejero - Encargado de Negocios a.i., Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

BULGARIE

Représentants M. Ilian Bozev Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Tchavdar Philipov Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

CHINA

Representatives H.E. Mr. QIAN Jiadong Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. LIU Xianming © Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. WANG Jianbin First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. REN Quan Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. CONG Yanjun Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. MA Xiaoye Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva FORTY-SECOND/2 Page 40

ECUADOR

Représentante Dr. Carlos Larreategui Ministro-Consejero (Comercial), Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

GUATEMALA

Représentante Lie. Bruno Deger-Battaglia Consejero (Asuntos Economicos), Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

HONDURAS

Représentantes S.E. Sr. José Mario Maldonado Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina ( de las Naciones Unidas en Ginebra Jefe de la Delegacion

Srta. Adriana Ariza Primer Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

JORDAN, HASHEMITE KINGDOM OF

Representatives Mr. Samir Masarweh First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Mazen T. El-Tal Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the f) United Nations at Geneva

Mr. Jamal Al-Shamayleh Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva FOSTY-SECOND/2 Page 41

PANAMA

Représentantes Lie. Itzia Alzpurua Encargada de Negocios a.l., Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Lie. Ruth M. Decerega Représentante Permanente adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

SAUDI ARABIA

Representatives Mr. Mussaid Al-Ashawie Director of Customs Affairs, Department of Customs

Mr. Salah Sarhan First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Ahmed Hamza Omair Commercial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

VENEZUELA

Représentantes S.E. Sr. Enrique ter Horst Embajador, Représentante Alterno ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Hector Azôcar Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Luis Ruiz Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra FORTY-SECOND/2 Page 42

VIETNAM

Représentants S.E. Mr. Nguyen Thuong Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Chef de Délégation

M. Le Dinh Can Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Ngo Duc Thang Attaché (Affaires économiques), Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

( FORTY-SECOND/2 Page 43

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

COMMONWEALTH SECRETARIAT

Representatives Sir Peter Marshall Deputy Secretary-General

Mr. Ian Thomas

CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL

Representative M. Michel Auge Secrétaire general adjoint

ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE

Representative Mr. N. Scott Director, Trade Division

EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION

Representatives Mr. Hanspeter Tschani Director, Trade Policy Affairs

Mr. Ole Bj{5rn R«5eggen Assistant, Trade Policy Affairs

Ms. Marita Andersson Assistant, Trade Policy Affairs

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION

Representatives Mr. J.C. Vignaud Representative, Office in Geneva

Mr. B.P. Dutia Director, Commodities and Trade Division

Mr. A. Purcell Economist, Office in Geneva FORTY-SECOND/2 Page A4

INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK

Representative Mr. Georges D. Landau Alternate Special Representative in Europe

INTERNATIONAL MONETARY FUND

Representatives Mr. Carlos E. Sanson Director, Office in Geneva

Mr. J.P. Barnouin Assistant Director, Office in Geneva

Mr. Clemens F.J. Boonekamp Senior Econmist, Office in Geneva

INTERNATIONAL TRADE CENTRE UNCTAD/GATT

Representatives Mr. Goran M. Engblom Executive Director

Mr. Said T. Harb Deputy Executive Director

Mr. Jean-Jacques Graisse Director, Division of Programme, Finance and External Relations

Mrs. C. Portocarero External Relations Officer

ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT

Representative Mr. Erhart Poincilit Director, Trade Directorate

SECRETARIA PERMANENTE DEL TRATADO GENERAL DE INTEGRACION ECONOMICA CENTROAMERICANA

Représentante Sra. Elizabeth Abplanalp Oficina en Ginebra FORTY-SECOND/2 Page 45

UNITED NATIONS

Representative Mr. T. Zoupanos Chief, External Relations and Inter-Agency Affairs

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT

Representatives Mr. T. Inomata

Mr. I. Dioumoulen

Mr. M. Gibbs

Mr. A. Polouektov

Mr. C.C. Li

Mr. V. Gantski

Mr. A. Abbas

Ms M. Mashayeki

UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION

Representatives Mr. H. Mehdi Director, Office in Geneva Mr. G. Papuli Assistant, Office in Geneva

WORLD BANK

Representative Mr. Wolfgang Siebeck

Special Representative in Geneva

WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION

Representatives Mr. Gust A. Ledakis Legal Counsel Mr. Carlos Fernàndez-Ballesteros Assistant Legal Counsel