Vifs remerciements au jury départemental de fleurissement pour le temps consacré bénévolement aux tournées de notation : Corinne Aymonier, Emelie Carmien, Jean-Pierre Harzallah, Concours départemental Stéphane Heck, Gérard Hoff, Benoît Matysiak, Guy Monnier, Sylvie Vogel.

Remerciements aux partenaires pour leur soutien : des Villes & Villages fleuris

établissements Kraft Territoire de • Palmarès 2016 9, rue du Chemin de fer • 90 130 Montreux-Château

établissements Lenuzza 53, rue Principale • 90 150

établissements Pancher Rue de Fontenelle • 90 340 Chèvremont E U G établissements Saner I N E U G

33, rue de • 90 120 Méziré E

À

L E S S U O Remerciements aux partenaires pour leur soutien aux communes : T P M A H C E M M

Lycée professionnel agricole Quelet :

E R

95, rue de Turenne • 90 300 U T R E V U O C

E

Ma Jardinerie D

O T

14, route de Montbéliard • 90 400 O H P

•

I M A L

F J

: O

BELF OR T T ER RITOI RE DE T OU RISME T O H P 2 bis rue Clemenceau •

6

90000 Belf or t 1 0 2

Tél 03 84 55 90 90 R E I V

accueil@belf or t-tourisme .c om N A J

•

www.belf or t-tourisme .c om N O I T A C I N U M M O

DÉP AR TEMEN T DU T ERRITOI RE DE B ELF OR T C

A L

Hôtel du Dépar temen t Tél 03 84 90 90 90 E D

6 place de la R évolution fr ançaise con tac t@territoir edebelf or t.fr N O I T

90020 Belf or t C ede x www.territoir edebelf or t.fr LABEL DE QU ALITÉ DE V IE C E R I D éditorial Palmarès régional 2016 des Villes & Villages fleuris page 5 Le Conseil départemental du , avec le soutien de Belfort Tourisme, accompagne depuis de Palmarès départemental 2016 des Villes & Villages fleuris page 7 nombreuses années les communes du Département dans leur démarche de fleurissement.

Palmarès départemental 2016 des Maisons fleuries page 9 Fleurir une commune, c’est améliorer le cadre de vie des habitants, c’est renforcer le lien social mais c’est aussi participer à l’attractivité de notre département et à son développement touristique. Maison avec jardin très visible de la rue page 11 Maison individuelle : fenêtres, murs, balcons ou terrasses page 11 Ces efforts constants ont permis de hisser le Territoire de Belfort au rang des 23 départements qui possèdent actuellement le label « Département Fleuri ». Logements collectifs : balcons, terrasses, fenêtres page 11 Maison avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique page 13 Ce label a été acquis en 2014 pour 5 ans, il récompense les actions mises en place par les départements, en cohérence avec les orientations du Conseil National des Villes et Villages Fleuris. Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin page 13 Meublés de tourisme et chambres d’hôtes • Campings page 13 En 2016, 65 communes du département se sont inscrites au concours départemental des Villes et Villages Fleuris. Exploitations agricoles en activité page 13 Parmi celles-ci, 41 ont été primées au niveau régional et détiennent le label « Villes et Villages Fleuris ». Écoles et bâtiments publics page 15 Ces excellents résultats sont le fruit de nombreuses années d’efforts et nous voulons remercier tous les acteurs Mairies page 15 du fleurissement, professionnels, associations et particuliers qui s’investissent, par beau ou mauvais temps, dans la mise en valeur de leurs communes et de notre département. Merci également aux maires qui participent à cet embellissement.

Fleurir c’est aussi, depuis quelques décennies, prendre en compte la préservation de l’environnement. Les communes sont amenées à s’inscrire dans une démarche de gestion environnementale, en respectant l’histoire et l’authenticité de leur territoire et en veillant à la qualité des espaces publics notamment par le patrimoine végétal et le fleurissement.

C’est dans cet esprit que le Conseil départemental met en place des actions pour sensibiliser les communes. Cette année encore, il sera présent à vos côtés pour vous accompagner vers un fleurissement durable, raisonné et respectueux de la nature.

Florian Bouquet Claude Joly Président du Département Présidente du Territoire de Belfort de Belfort Tourisme 3 Palmarès régional 2016 des Villes & Villages fleuris Lauréats du Territoire de Belfort """" Belfort et Rougegoutte """ Argiésans • • • • étueffont • • Recouvrance • Valdoie "" • Autrechêne • • • • Fontaine • Fontenelle • Montreux-Château • Pérouse • • Romagny-sous-Rougemont • Saint-Dizier-l’Evêque • • Vétrigne " • • • Cunelières • évette-Salbert • Denney • • Fêche-l’ église • évette-Salbert Reppe • • Lachapelle-sous-Rougemont • Moval • Offemont • • Reppe

Prix spécial régional par catégorie : Communes accédant à la première fleur : Chavanatte, évette-Salbert, Offemont et Reppe.

5 Palmarès départemental 2016 des Villes & Villages fleuris

Communes Communes Communes de moins de 300 habitants de 300 à 1 000 habitants de plus de 1 000 habitants

1 Chavanatte 1 Reppe 1 évette-Salbert 2 Urcerey 2 2 Trévenans 3 Bethonvilliers 3 Meroux 3 Offemont 4 4 4 Chèvremont 5 Bretagne 5 5 Essert 6 Buc 6 Larivière 6 éloie 7 7 7 8 8 Vézelois 8 9 Leval 9 Angeot 10 Auxelles-Bas Le jury adresse ses encouragements à la commune de Trévenans. Le jury adresse ses encouragements aux Chavanatte communes de Dorans, Meroux et Roppe.

Le jury remercie la commune de Petit-Croix Dorans Trévenans Meroux pour leur participation.

7 Le jury Palmarès départemental 2016 des Maisons fleuries Rappel des différentes catégories

1re catégorie Maison avec jardin très visible de la rue

2e catégorie Maison individuelle : fenêtres, murs, balcons ou terrasses

3e catégorie Logements collectifs : balcons, terrasses, fenêtres

4e catégorie Maison avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique

5e catégorie Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin

6e catégorie Meublés de tourisme et chambres d’hôtes - Campings

7e catégorie Exploitations agricoles en activité

8e catégorie écoles et bâtiments publics

9e catégorie Mairies : • Communes de moins de 300 habitants • Communes de 300 à 1 000 habitants • Communes de plus de 1 000 habitants

9 Daniel Woehrle • Cravanche 1 - Maison avec jardin très visible de la rue 1 Claude Viennot • Cunelières 2 Daniel Woehrle • Cravanche 3 Marie-Odile Viennot • Rougegoutte 4 Marianne Millot • Saint-Dizier-L’ évêque 5 Alain Mercet • Giromagny

2 - Maison individuelle : fenêtres, murs, balcons ou terrasses 1 Jérôme David • Grosne 2 Nadine Blanc • Cravanche 3 Anne-Marie Torche • Saint-Dizier-L’Evêque ex aequo 3 Roger Gauchet • Dorans ex aequo 5 Jean-François Geoffroy • Lachapelle-sous-Rougemont

3 - Logements collectifs : balcons, terrasses, fenêtres

Nadine Blanc • Cravanche Jean-Pierre Beck • Valdoie 1 Florent Loriol et Marion Régnier • Belfort 2 Nadine Pouget • Cravanche ex aequo 2 Françoise Rouillon • étueffont ex aequo 2 Jean-Pierre Beck • Valdoie ex aequo 5 Ginette Zaretti • Giromagny

11 Marcel Zimmermann • Giromagny 4 - Maison avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique 1 Gérard Sinteff • évette-Salbert 2 Marcel Zimmermann • Giromagny 3 Annick Champtoussel • éguenigue

5 - Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin 1 Pompes Funèbres Ronfort • Lachapelle-sous-Rougemont 2 Hôtel Restaurant du Pont • Valdoie 3 Auberge de Phaffans • Phaffans

6 - Meublés de tourisme et chambres d’hôtes • Campings 1 Claude Roveda • Essert 2 Colette O’Keffe • Petitefontaine 3 Estelle Di Marco • Autrechêne ex aequo 3 Marie-Louise Besançon • Vézelois ex aequo

7 - Exploitations agricoles en activité 1 Mireille Murat • Lacollonge Hôtel Restaurant du Pont • Valdoie Jean-Marie Juif • Phaffans 2 Gaec du Breuil • Vauthiermont 3 Jean-Marie Juif • Phaffans

13 école Paul Kieffel • Valdoie 8 - écoles et bâtiments publics 1 école Maurice Henry • Bavilliers ex aequo 1 école Paul Kieffel • Valdoie ex aequo 3 Presbytère • Rougegoutte 4 Ateliers municipaux • Fêche-l’ église

9 - Mairies Communes de moins de 300 habitants 1 Mairie de Chavanatte ex aequo 1 Mairie de Petitefontaine ex aequo 3 Mairie de Fontenelle

Communes de 300 à 1 000 habitants 1 Mairie de Roppe 2 Mairie de Fêche-l’ église 3 Mairie d’Anjoutey

Communes de plus de 1 000 habitants Mairie • Roppe Mairie • Montreux-Château Mairie • Fontenelle 1 Mairie d’ évette-Salbert ex aequo 1 Mairie Montreux-Château ex aequo 3 Mairie de Rougegoutte

15