Das Departement in Zahlen Camping und Caravaning an 1. Das französische Departement Stelle bei den Ferienunterkünften mit den meisten (60 % der Betten in der Kategorie 4 und 5 Sterne) Kurangeboten

409 325 Die Küste macht Einwohner LesPRESSEMAPPE Landes KÜSTE DER LANDES 2020 85 % der Gästekapazität aus. Unsere Feriengäste 22,8 Millionen Urlaubsübernachtungen 83 % 106 km Franzosen Küste Unsere ausländischen 45 Feriengäste Meeresstrände 1 und Spanien 11 2 1 Deutschland Seestrände Yachthafen- (im Sommer bewacht) 3 1000 Liegeplätze Großbritannien

Fahrradparadies 500 km gesicherte Fahrradwege durch Wälder, unzählige kleinere Rundtouren, Grüne Routen, große Radrouten - im Departement Landes gehört das Fahrrad zum Lifestyle. La Vélodysée® : (EuroVelo 1): Die große Radroute von Roscoff in der Bretagne nach Hendaye an der spanischen Grenze führt auch durch die Landes. An dem über 160 km langen Streckenabschnitt von nach entlang der Küste befinden sich 19 Hotels, 32 Campingplätze und 11 Gästehäuser bzw. Ferienwohnungen.

Contact Presse Comité Départemental du Tourime des Landes Marilys Cazaubieilh • [email protected] • +33 (0)6 74 95 27 35 www.tourismelandes.com

4 Av. Aristide Briand ÉDITION 2020-2021 - © Sébastien Chebassier 40000 Mont-de-Marsan A B C D BASSIN D’ARCACHON Légende

O ce de Tourisme Cap Ferret 1 Thermalisme 1 GIRONDE Aéroport 11 Natur pur Etang de Cazaux et de E Sanguinet A63

U Biscarrosse-Plage Das mit dem EU-Ecolabel ausgezeichnete Campingdorf Natureo in

Q I liegt inmitten eines 13 Hektar großen Pinienwaldes, nur 600 Meter

T D46 Saugnacq- et-Muret L N Biscarrosse e y von den Naturstränden entfernt. Auch zum See von Hossegor ist es nicht weit. re A Pe tit L Etang de e L Um einen kleinen See reihen sich Holzhäuser, Mobilheime und Cottages mit Parentis-en-Born A63 e Biscarrosse yr T et de Parentis e A Sore höchstem Komfort. Das gesamte Angebot des Campingdorfs (Animations- und A65 BORDEAUX Freizeitprogramm, Themenaufenthalte) dreht sich um Natur und Umweltschutz.

e N r y www.natureo-seignosse.com D83 2 e 2 L Pontenx- A e

d 4 les-Forges n

É Etang a r

d’Aureilhan G C -Plage N 5 LOT-ET- GARONNE 24 O Mimizan PARC NATUREL RÉGIONAL kommen Sie ganz geräuschlos Keine Angst, es ist nicht sehr tief, doch eine Stirnlampe oder ein

Lespecier 32 Im Elektro-Cabrio A65 D9 Flashlight sollte man schon dabeihaben. Sabres zum Atlantik. Oder bleiben Sie lieber auf den Waldstraßen

DES LANDES DE GASCOGNE hinterm Dünengürtel? Dann machen Sie doch eine Am schönsten ist es natürlich bei Vollmond! 2 www.canoeland.com/descente-de-la-palue Contis-Plage A63 Spritztour zu den idyllischen Küsten- und Salzwasserseen

65 pon D D38 Estam Mézos entlang der Küste. St-Julien- Onesse en-Born Sich an der frischen Luft bewegen, tief N www.moove-in.com Cap de l’Homy 5 2 entspannen - Nordic Yoga ist die perfekte Lit-et-Mixe Roquefort 4 durchatmen, ze Morcenx u o 933N Kombination aus Nordic Walking, Yoga und natürlich viel Spaß! D D Nachts unterm Sternenhimmel im D Wie im Traum: V ig 8 n 34 www.pilates-pole.com.com ac Ygos St-Justin Kanu das kristallklare Flüsschen La Palue hinuntergleiten. Lesperon St-Saturnin St-Girons-Plage Labastide d’Armagnac B 3 Vielle e 3 z 2 St-Girons 93 La Lette Blanche Rion-des-Landes D38 D A65 ze ou Villeneuve- id MONT-DE- Midou Étang M de-Marsan de Léon MARSAN Léon St-Pierre- Moliets-Plage du-Mont Moliets- D824 D30 et-Maa D824 Messanges-Plage Messanges A63 Herm Vieux Boucau Pontonx- GERS Azur Port d’Albret Vieux-Boucau- sur-l’Adour D933S Grenade- les-Bains Étang sur-l’Adour -Plage de Soustons ur Préchacq- Ado St-Sever Soustons St-Paul- les-Bains Oslo lès-Dax G Stockholm St-Vincent- abas de-Paul Dublin Étang 4 Copenhague Seignosse- D82 DAX Montfort- St-Aubin Verborgene Schätze Océan Blanc en-Chalosse D933 Londres Amsterdam 12 Eugénie- Aire- Berlin Lou les-Bains sur-l’Adour Bruxelles Seignosse A63 St-Geours- ts Hossegor Paris Prague de-Maremne Luxembourg St-Pandelon Das Abenteuer beginnt in Côtes Landes Nature, genauer gesagt an Soorts-Hossegor LES LANDES St-Vincent- Vienne D947 Berne Capbreton de-Tyrosse dem typischen alten Bauernhof Ferme de Miouat mitten im Pinienwald. 4 - St-Jean- D A65 4 33 Pouillon Luy Lisbonne Océan de-Marsacq Rome de Fr Madrid - Étang ance Hier begrüßt Sie Bibi, die das alte Gemäuer renoviert und dort drei d’Orx Amou Miramont- fr Plage Labenne St-André- Habas Sensacq Tarnos- Ondres de-Seignanx D817 einfache, aber elegante Gästezimmer eingerichtet hat. Plage Orthevieille D817 .imappin g.

ww www.la-ferme-du-miouat.com Tarnos St-Martin- de-Seignanx Sorde- l’Abbaye A64

BAYONNE A64 A65 HAU TES- A63 A64 PAU Nord ESPAGNE PYRÉNÉES ATLANTIQUES PAU TARBES PYRÉNÉES und TOULOUSE 0 10 km Schwingen Sie sich aufs Fahrrad IRUN TOULOUSE ographie imapping 2016 -w

A B C D ca rt los geht‘s auf dem Fahrradweg in Richtung Lévignacq und Uza, wo Sie an dem kleinen See eine Rast einlegen können. Auch der Abstecher zur alten Schmiede lohnt sich. Von hier radeln Sie durch den Wald direkt zu dem wunderbar Zugang : naturbelassenen Strand Cap de l’Homy! AUF DER STRAßE MIT BAHN www.cotelandesnaturetourisme.com A10-A63 : L’Aquitaine : Paris- Bordeaux-Bayonne Tägliche Verbindungen : Bordeaux, Paris, Irun, Tarbes A64 : La Pyrénéenne : Toulouse-Tarbes-Bayonne Liaison TGV : DAX/PARIS : 3 h 30 Genießen Sie typische Spezialitäten aus der Gascogne im Traditionsgasthof Les Genêts A62 : L’autoroute des 2 mers : Toulouse-Bordeaux Liaison TER Bordeaux /Mont de Marsan et Dax/ du Vignac am hübschen Dorfplatz von Levignacq. A65 : A’liénor : Bordeaux – Pau Boucau (Morcenx, , Labouheyre, Ygos, St www.hotel-restaurant-levignacq.com Martin d’Oney, , Saubusse, St Geours de Maremne, St Vincent de Tyrosse, Bénesse Maremne, MIT BUS Gehen Sie auf Schatzsuche und lüften Sie Labenne, Ondres) die Geheimnisse des bösen Riesen Bécut mit der kostenlosen 14 regelmäßiger Linien App von Terra Aventura. Nebenbei entdecken Sie dabei MIT FLUGZEUG auch noch schöne Fachwerkhäuser im typischen Baustil Aéroport Bordeaux Mérignac der Landes und die denkmalgeschützte Wehrkirche von Aéroport de Biarritz-Parme Lévignacq. ©CDT40 Aéroport de Pau www.terra-aventura.fr/?langcode=de

23 Urlaub im Landes-Style ! Urlaub im Departement Landes ist wie ein kalifornischer Traum, nur eben an einem anderen Ozean - am Atlantik! Am Steuer eines VW Kombi oder eines Wohnmobils geht es kreuz und quer von Strand zu Strand über die „legendären“ Straßen der Landes - immer der Sonne nach und auf der Suche nach dem idealen Surfspot. Durch die herrliche Natur führen endlose Fahrradwege, die alle 15 Badeorte entlang der Küste miteinander verbinden. Hier sind Radler, Skater und Longboarder voll in ihrem Element. Man glaubt sich fast in Venice Beach, wenn da nicht die herrlichen Pinienwälder wären! Sehenswürdigkeiten und Naturschutzgebiete sorgen für noch mehr Highlights. Ganz zu schweigen von den lagunenähnlichen Süßwasserseen mit dem pazifischen Flair ... Na, wie wär‘s mit Ferien im Landes-Style?

©Trip in wild

Inhalt

4 Highlights 14 Reisetagebuch Urlaub mit Chic und Charme• • • • • • 14 Ab in den Süden zu einem Surftrip • • • • 15 Ein Wochenende am Meer• • • • • • • 16 Beach Lifestyle Urlaub mit Familie und Freunden• • • • • 16 Naturnah, nachhaltig, entspannend• • • • 17 5 Capbreton - voll im Trend• • • • • • • 5 Roadtrip um die großen Seen• • • • • • 18 Hossegor - total angesagt• • • • • • • • 6 Erlebnisurlaub auf dem Ökotrip• • • • • 19 Seignosse - absolut healthy• • • • • • • 7 Loslassen, entspannen, wohlfühlen• • • •• 20 Port d’Albret - Stress beiseite • • • • • • 8 Wellness und FKK• • • • • • • • • • 21 Moliets - Natur pur• • • • • • • • •• 9 Outdoor-Familienurlaub• • • • • • • • 22 Vielle St Girons - Freikörperkultur• • • • • 10 Natur pur• • • • • • • • • • • • • 23 Contis plage - der ganz besondere Badeort •11 Verborgene Schätze • • • • • • • • • 23 Mimizan - ideal für Familien • • • • • • 12 Biscarrosse - von der Natur verwöhnt• • • • 13

3 Highlights entlang der Küste der Landes

©CDT40/Sébastien Chebassier

Herrliche Sandstränd: Die riesigen, endlosen Sandstrände, die so typisch für die Landes sind, vermitteln ein überwältigendes Gefühl der Freiheit. „Surf in Landes“: Das Departement Landes liegt an der Atlantikküste. Klar, dass hier der Surfsport • 106 km Küste großgeschrieben wird. Die Strände von Hossegor, • Ein einziger riesiger Strand Capbreton und Seignosse sind absolute Hotspots unter den Surfspots. Deshalb finden hier auch jedes Jahr internationale Wettbewerbe statt, so etwa die einzigen französischen Contests der Weltmeisterschaft. Im Urlaub geht‘s rund: Citybike, E-Bike, Mountainbike, Beachbike, Tandem, Cargobike, Die außerordentlich guten Surfbedingungen sind weltweit Fahrrad mit Anhänger, Aqua Bike - zu einem bekannt und eignen sich für Surfer jedes Levels, die in den gelungenen Urlaub im Departement Landes gehört das zahlreichen Surfschulen (teilweise mit dem Qualitätslabel Fahrrad einfach dazu! Qualité Tourisme) entlang der Küste bestimmt das passende Angebot finden. Zum Surfsport gehört natürlich auch der entsprechende Lifestyle. Immer mehr Fans erleben bei • 500 km markierte und gesicherte Aufenthalten in eigens für Surfer konzipierten Unterkünften Fahrradwege mit dem Label „Surf Houses“ Surfkultur pur. Im Laufe der Jahre sorgten neue Brettsportarten sowohl an • La Vélodyssée, Eurovélo 1 Land als auch auf dem Wasser für Abwechslung: Stand-up- und 162 km durch die Landes Paddling, Elektro-Skateboard, Longboard, Landpaddling usw.

Große Seen, kleine Paradiese: Gleich hinter der Küstendüne erstrecken sich Absolute Musts für jeden inmitten grüner Wälder große, kristallklare Seen mit wunderschönen Sandstränden. Ein wahres Surfer in den LANDES : Paradies! Hier können Sie einfach nur den ganzen Tag am Strand liegen, schwimmen, fischen und auch Wassersport betreiben. Andere Seen und Feuchtgebiete • Aufenthalt in einem Surf House sind als Naturschutzgebiete ausgewiesen und haben als • Surfsession am Strand La Gravière Rückzugsgebiete für Tiere und Pflanzen einen hohen ökologischen Wert. • QuikPro Contest im Oktober www.tourismelandes.com/decouvrir-la-destination/ atmospheres-landaises/lacs • Surfkurs • 3 Naturschutzgebiete Frankreichs • Im In-Lokal La Paillotte bei einem Drink • See Cazaux-Sanguinet, zweitgrößter See relaxen und echte Champions zu Gesicht Frankreichs (55 km²). bekommen!

4 Markante

Das DepartementStrände Landes ist bekannt für seine endlosen Strände. Und keiner gleicht dem anderen: Es gibt Strände am Ozean und an den Seen, wilde Strände, Strände, die kaum auffallen und solche, die sofort ins Auge stechen, einsame Strände und bunte Strände voller Leben. Ob Naturstrand, Funstrand oder Familienstrand - hier findet jeder seinen Stil ©CDT40/Sébastien Chebassier und sein Stückchen Paradies! Capbreton- voll im Trend Capbreton ist bei Familien sehr beliebt, zieht aber auch immer mehr junge Leute an, die das reichhaltige Sport- und Unterhaltungsangebot lockt! Entlang der Strände, die im Sommer natürlich überwacht werden, reihen sich Geschäfte sowie Restaurants und Bars mit einladen- den Terrassen zum Relaxen und Genießen in entspannter Atmosphäre. www.atlantikkuste-sudfrankreich.de

Strände7

Der Insidertipp: Erleben Sie den Sonnenuntergang bei einem kühlen Drink im Strandlokal Terramar direkt am Ozean am berühmten Surfspot Santocha. Hier sind sowohl Einheimische als auch Surfstars anzutreffen. www.facebook.com/terramarcapbreton

Das absolute Must: mit Franck Vidal an Bord eines XCat Delfine beobachten. www.xcat.fr

Der Gastro-Hit: Im Restaurant „Goustut“ serviert Patrice Lubet köstliche Delikatessen aus dem Meer. Der erfahrene Gourmetkoch ist heute hauptsächlich auf Fisch, Meeresfrüchte und Pflanzen spezialisiert. Besonders begehrt sind seine Gerichte mit Fisch aus dem Hafen von Capbreton: Tintenfisch, geräucherter Seehecht und weißer Thunfisch, Seehecht-Sülze. Und zum süßen Abschluss gibt es natürlich eine Scheibe „Mitchut“, seine Variation der köstlichen Gebäckspezialität Pastis Landais. www.facebook.com/maisongoustut

©CDT40/Sébastien Chebassier 5 ©CDT40/Sébastien Chebassier

Strände8 Hossegor- total angesagt

Hossegor ist weltweit für seine Surfspots bekannt, wo sich das ganze Jahr über die internationale Surfelite tummelt. In den Restaurants, Surfshops, Boutiquen, Bars, Künstlerateliers und Surf Lodges des angesagten Surf- und Badeortes gibt sich die ganze Welt ein Stelldichein. Dieser fröhlich- bunte Mix der Kulturen verleiht der Stadt ein wunderbar ungezwunge- nes, kosmopolitisches Flair. Hier sitzt man gerne mit Freunden auf ein Glas zusammen und plaudert über Reisen und Surfabenteuer in den entlegensten Winkeln der Welt! www.hossegor.fr/de/entdecken

Top-Erlebnis: Urlaub am Salzwassersee, wo schöne Hotels und stilvolle neue oder renovierte Urlaubsdomizile See1 eine entspannende Auszeit in zauberhafter Umgebung versprechen, und das in unmittelbarer Nähe zum Atlantik. www.hossegor.fr/fr/dormir/hotels-residence-de-tourisme

Der Insidertipp: Gehen Sie mal so richtig Shoppen, in der Stadt und im Gewerbegebiet Pédebert, wo Sie das ganze Jahr über tolle Schnäppchen erwarten. Holen Sie sich das richtige Surf Equipment und angesagte Sportswear zum unschlagbaren Preis. www.hossegor.fr/fr/que-faire/shopping-centre-ville

Das absolute Must: Quikpro und Roxy Pro: Anfang Oktober dreht sich in Hossegor 10 Tage lang alles um den Surfsport. Wenn die internationale Surfelite in den Wellen des Atlantiks um den Titel kämpft, strömen Surffans aus der ganzen Welt in die Stadt! www.tourismelandes.com/decouvrir-la-destination/temps-forts/ quiksilverpro- ©CDT40 6 ©CDT40

Strände4

Seignosse- absolut healthy

Seignosse liegt eingebettet zwischen dem herrlichen Wald der Landes und einem über sechs Kilometer langen, von Dünen gesäumten Strand. Allein dieses grandiose Naturschauspiel wirkt wohltuend auf Geist und Körper. Darüber hinaus bietet der Ort seinen Gästen ein umfangreiches Wohlfühl- und Freizeitangebot: Baden, Surfen, Golf, Yoga, Reiten, Fahrradtouren usw. Auch bei den Stränden ist wirklich für jeden etwas dabei, egal ob Sie‘s lieber ruhig oder lebhaft mögen. www.seignosse-tourisme.com

Seen2

Top-Erlebnis: sanfte Muskelübungen beim morgendlichen Yoga am Strand Les Estagnos mit anschließendem vitaminreichem Brunch im Restaurant L‘Acaï. (im Sommer morgens mehrere Yogasessions/Woche) www.lacai.fr

Unbedingt ausprobieren: eine Surfsession an einem wunderbar wilden Surfspot am Strand Les Casernes - allein am Ende der Welt. Wenden Sie sich an die Surfschule Natural Surf Lodge. www.naturalsurflodge.com

Besichtigungstipp: auf dem Holzweg durch das Naturschutzgebiet Etang Noir wandern und die Natur entdecken. www.reserves-naturelles.org/etang-noir

©CDT40/Sébastien Chebassier 7 Strände3 Seen1 Vieux Boucau Port d’Albret- Stress beiseite Der Badeort liegt direkt am Salzsee, gleich hinter der Düne und nur wenige Meter von den Atlantikstränden entfernt. Gemeinsam ©CDT40 mit Soustons bildet er den Komplex Port d‘Albret. Hier finden Erholungssuchende und Familien ihr Urlaubsglück, sei es beim Baden, beim Wassersport, beim Wandern oder bei einer Fahrradtour rund um den See! www.atlantikkuste-sudfrankreich.de/das-reiseziel/ spots-landes-atlantique-sud/vieux-boucau

©LAS_Rollsweet Unbedingt ausprobieren: Einführung ins Landpaddling: Entdecken Sie den neuen Boardsport aus Kalifornien mit Simon, der Sie auf Fahrradwegen sicher durch den Wald begleitet und so manchen nützlichen Tipp bereithält. www.facebook.com/Rollsweet-Landpaddle Gemeinsam erleben: Folgen Sie Cléa auf dem Elektro-Trekkingbike durch die wunderschöne Natur der Landes und erfahren Sie viel Wissenswertes über die Geschichte des Waldes und seine Tier- und Pflanzenwelt. www.landesparcoursnature.com Entdecken: Beim traditionellen Fest Fête de la Coustille im Februar gibt es die erstaunlichsten Treibholz-Kreationen zu bewundern. Auch das restliche Jahr über sind am Weg Chemin de la Coustille entlang des Canal du Moïsan mehrere, bisweilen beeindruckend große Kunstwerke aus Treibholz ausgestellt. ©Trip in wild www.tourisme-vieuxboucau.com/fete-de-la-coustille

8 Strände2 See1 Moliets- Natur pur Moliets gehört zu den Lieblingsstränden der ©CDT40/Sébastien Chebassier Einheimischen. Hier mündet der Courant d‘Huchet in den Ozean und teilt die endlosen Weiten in zwei Strände, die im Rhythmus der Gezeiten immer wieder neue Formen annehmen. Ein fantastisches Naturschauspiel! An der Flussmündung öffnet sich ein atemberaubendes Panorama! www.atlantikkuste-sudfrankreich.de/das-reiseziel/ spots-landes-atlantique-sud/moliets-et-maa

Top-Erlebnis: Egal ob Sie lieber auf dem Wasser ©CDT40 oder an Land boarden - ein Skateboard-Kurs hilft, die Boardtechnik zu verbessern. Oder skaten Sie doch mal ganz anders: Wie wär‘s mit einem langen Ausflug durch den Wald? Verschiedene Kursangebote. www.ecoledesurfmoliets.com/ecole-de-skate

Der Insidertipp: Moliets besitzt einen der schönsten internationalen Golfplätze: Auf dem Links Course mit vier Löchern bietet sich ein herrlicher Blick auf den Ozean. Die ideale Kulisse für einen Golfkurs. Verschiedene Kursangebote für Anfänger und Fortgeschrittene. www.golfmoliets.com

Besichtigungstipp: eine gut ausgeschilderte Wanderung entlang des Courant d‘Huchet vom Naturschutzgebiet zur Pichelèbe-Brücke durch vielfältige, von den Ozeanwinden geprägte Landschaften. ©CDT40/Sébastien Chebassier www.reservenaturelle-couranthuchet.org

9 Strände4 See1 Vielle-Saint- Girons, Freikörperkultur 17 km Sand im Osten und die riesigen Wälder der Landes im Westen - Urlaub in Vieille-Saint-Girons bedeutet tief durchat- ©Spa Arna men, frische Energie tanken und die Ruhe der Natur genießen. Genau das richtige Am- biente für FKK-Freunde, die sich hier in der ©CDT40/Sébastaien Chebassier FKK-Anlage Arnaoutchot zusammenfinden. Familienvergnügen pur versprechen die herr- lichen Strände am See und am Ozean. Ganz viel Natur bietet der Strand La Lette Blanche. www.viellesaintgirons.fr www.viellesaintgirons.fr www.cotelandesnaturetourisme.com

Top-Erlebnis: Das FKK-Spa Les Bassins d’Arna bietet 5 000 m² Grünflächen, eine Thalassotherapie- und Spa-Landschaft, Sauna, Hammam, Fitness, Massagen ... FKK-Campingdorf Arnaoutchot (Qualitätslabel, Clé Verte“) ’ www.arna.com Das absolute Must: Steigen Sie am See Lac de Léon in ein Fischerboot. Seit über einem Jahrhundert bringen Flussschiffer die Feriengäste zu einem der Naturschätze der Region: der Küstenfluss Courant d‘Huchet. www.bateliers-courant-huchet.fr Der Insidertipp: ein Konzertabend in der Galerie Art & Vins, wo Marie Casamayor Originalwerke von Künstlern, Malern, Bildhauern, Keramikern und Fotografen aus Nah und Fern ausstellt. www.facebook.com/leon.art.galerie

10 Strände1

Contis plage- der ganz besondere Badeort ©CDT40 Nach Contis kommt man nicht aus Zufall! Der Strand liegt ganz am Ende der von Holzhäu- ©Festival de Contis sern gesäumten Straße. Hier, wo der Courant de Contis in den Ozean mündet, glitzert die Natur zu jeder Tageszeit in Tausend Farben. Auch für Abwechslung ist natürlich gesorgt, sei es am Strand, im Wasser oder auch im Wald: Fahrradwege führen zur Radroute Vélodyssée™ (EuroVelo1) die direkt am einzi- gen Leuchtturm der Landes vorbeiführt, von dessen Aussichtsplattform sich ein wunderbarer Blick über ein endloses Meer aus Grün und Blau bietet. www.cotelandesnaturetourisme.com

Der Insidertipp: Im Surf House in der Hauptstraße ist immer viel los. Kein Wunder, denn hier lässt es sich in entspannter, lockerer Atmosphäre angenehm speisen. Sie können aber auch nur auf ein Glas vorbeikommen. Das wäre allerdings schade, denn der Koch verwöhnt seine Gäste mit modernen, leckeren Gerichten und orientiert sich dabei sogar noch an ethischen Prinzipien. www.thesurfhouse.fr Das absolute Must: Im Juni findet in Contis ein ziemlich unkonventionelles internationales Festival mit Kurzfilmen, visueller Kunst und verschiedenen Shows und Vorführungen statt. www.cinema-contis.fr Top-Erlebnis: Mit Alain oder Laurent von der Schule Ecole Max Respect im Kanu oder auf dem SUP- Board den Courant de Contis hinaufpaddeln. Dieser kleine Küstenfluss führt durch fast unberührte Natur und mündet in den Ozean. ©CDT40/Sébastien Chebassier www.max-respect.com

11 ©Mayalen Camblong

See1 Mimizan- ideal für Familien

Mimizan ist als die „Perle der Silberküste“ bekannt: 10 km Sand und Meer mit sechs überwachten Stränden, davon ein wellengeschützter Strand am Küstenfluss Courant de Coulis - ein echtes Familienpara- dies! In Mimizan sind Aktivferien angesagt. Auf dem Programm stehen Waveski Surfing, Surfen, Paddling, Einbaum, Jetski, E-Katamaran und Angeln in den Seen und sogar auf dem Ozean. www.mimizan-tourisme.com/de.html

Strände5

Top-Erlebnis: Skateboard-Freaks sollten unbedingt das neue Parabolik Skateboard „Made in Mimizan“ von Benoit Emasabal ausprobieren. Holz, Design und Performance haben sogar das französische Snowboard- Nationalteam überzeugt. www.parabolik-skateboard.com Top-Erlebnis: Skateboard-Freaks sollten unbedingt das neue Parabolik Skateboard „Made in Mimizan“ von Benoit Emasabal ausprobieren. Holz, Design und Performance haben sogar das französische Snowboard- Nationalteam überzeugt. . www.facebook.com/iledemalte.mimizanplage Das absolute Must: ein Spaziergang im 115 Hektar großen Naturgebiet rund um das frisch renovierte Forsthaus Lesgurgues, wo Sie viel Wissenswertes über das Waldgebiet Landes, die Küstendünen und die Küstenseen erfahren. All diese Gebiete werden übrigens vom staatlichen Forstamt verwaltet. www.mimizan-tourisme.com

©CDT40/Sébastien Chebassier 12 Lac de Biscarrosse. ©CDT40

Strände6

Biscarrosse- von der Natur verwöhnt Fünf Kilometer herrlicher Sandstrand, drei Seen, die zusammen die größte Süßwasserfläche der Region Aquitanien bilden, ein Fahrradweg zur Düne Dune du Pyla, den ganzen Sommer über bewachte Strände - Bisca Grands Lacs bietet Erlebnis pur. Besser geht Urlaub kaum! Vor allem Familien können sich hier auf unbeschwerte Ferien inmitten wunderschöner Natur freuen. www.biscagrandslacs.de

Seen3

Ferienspaß: Wie wär‘s mit einer Waterbike-Tour auf dem See von Biscarrosse? Entdecken Sie die wilde Natur rund um den See und lauschen Sie dem Gezwitscher der Vögel. www.aquibikes.com Ausflugstipp:Stand-up-Paddling bei Sonnenuntergang auf dem See von Sanguinet mit Yak Océan. Genießen Sie die Abendstimmung bei einem Aperitif mitten im See. www.yakocean.com Besichtigungstipp: Das Wasserflugsportmuseum zeichnet die Geschichte der Transatlantikflüge nach New York und Fort-de-France nach. Auch ein sehr seltenes Ausstellungsstück ist dort zu sehen: eine Grummann Albatros mit 25 Metern Spannweite. Dieses amerikanische Amphibienflugzeug wurde im Rahmen eines sog. Projekts der zweiten Chance renoviert. www.hydravions-biscarrosse.com

©Trip in wild 13 Reisetagebuch Urlaub an der Küste der Landes bedeutet vor allem, mit der Natur im Einklang zu leben und die Kraft der Elemente, des Waldes und des Ozeans zu spüren und in sich aufzunehmen. Schöpfen Sie die unbegrenzten Möglichkeiten voll aus: Genießen Sie einzigartige Familienmomente, machen Sie eine Abenteuertour mit Freunden, gönnen Sie sich eine Wellness- Auszeit oder buchen Sie einen romantischen Pärchenurlaub.

©CDT40/Sébastien Chebassier 1 Urlaub mit Chic und Charme Das Vier-Sterne-Hotel Les Hortensias du Lac liegt am Westufer des Salzwassersees von Hossegor. Die Architektur des Gebäudes aus den 30er Jahren prägen typische Einflüsse aus dem Baskenland und den Landes. 25 Zimmer zum Verlieben, Genießen und Wohlfühlen in zauberhafter Umgebung. Das Hotel gehört zur Kollektion Les Domaines de Fontenille und ist als „markantes Bauwerk“ klassifiziert. www.hortensias-du-lac.com

Lassen Sie die Schönheit des Sees auf sich wirken, bewundern Sie die prächtigen Villen an der Silberküste, entdecken Sie die ruhmreiche Geschichte von Hossegor, an der Schriftsteller, Dichter und Komponisten mitgeschrieben haben. www.hossegor.fr Gönnen Sie sich ein Genusserlebnis im Restaurant des Hotels, wo Sie Chefkoch Philippe Moreno mit Fisch, Meeresfrüchten und Planchas verwöhnt. www.hortensias-du-lac.com © Hôtel Les Hortensias du Lac / Yann Deret 14 ©CDT40/Sébastien Chebassier 2 Ab in den Süden zu einem Surftrip Gelebte Surfkultur und echten Surfspirit erleben Sie hautnah in einem Surf House (Partnernetzwerk mit Qualitätslabel), wie etwa im Nature Surf Camp in Messanges: 2 500 m² bewaldetes Gelände mit Häusern und verschiedenen Gemeinschaftsanlagen. Fachsimpeln, neue Bekanntschaften machen, Erfahrungen austauschen, gemeinsam Surfen - schöner kann Surfurlaub kaum sein. www.nature-surf-camp.com

Schnuppersurfen in den vielen anerkannten Surfschulen entlang der Küste. Die SurfInLandes Schulen mit dem Qualitätslabel QT bieten Kurse für alle Techniken und Levels an. Surfneulinge sollten den einwöchigen Anfängerkurs (1,5 Std. pro Tag) unter Leitung eines qualifizierten Surflehrers belegen. www.tourismelandes.com.

Surf Houses Landes : die ganze Liste auf : www.tourismelandes.com

Stand-up-Paddling auf dem See Lac d‘Azur. Schalten Sie einfach mal ab, lassen Sie sich sanft von den Wellen wiegen und genießen Sie die wunderbare Ruhe. . www.supland.fr Tauchen Sie ein ins Surferambiente! Im Open House Jo & Joë in Hossegor können Sie mit Surffreunden aus aller Welt diskutieren, anstoßen, essen und eine schöne Zeit verbringen. www.joandjoe.com ©CDT40/Sébastien Chebassier 15 3 Ein Wochenende am Meer Lieben Sie den faszinierenden Blick auf endlose Strände und die blauen Weiten des Ozeans? Dann sind Sie im Baya Hôtel & SPA *** in Capbreton genau richtig! 74 modern eingerichtete Zimmer, das Restaurant mit breiter Panoramaterrasse, Bar und Wellnessbereich versprechen ein traumhaftes Wochenende. www.baya-hotel-capbreton.com

Fahren Sie aufs Meer hinaus, dem Sonnenuntergang entgegen. Wie wär‘s mit einem zweistündigen Ausflug auf einem XCat Katamaran? www.xcat.fr Kaufen Sie auf dem Fischmarkt am Kai bei der Hafenmeisterei fangfrischen Fisch, direkt vom Fischer. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten aus dem Meer: Capbreton ist der Treffpunkt für Feinschmecker und Fischliebhaber. Einheimische und Feriengäste finden sich hier in den zahlreichen hervorragenden Restaurants zusammen, um traditionelle, aber auch etwas exotischere Fischgerichte zu kosten. www.atlantikkuste-sudfrankreich.de/das-reiseziel/ spots-landes-atlantique-sud/capbreton/ Chambre Baya Hôtel & Spa ©Hôtel Baya Urlaub mit Familie 4 und Freunden Wer mit der ganzen Familie und/oder Freunden in den Urlaub fährt, braucht natü- rlich ein großes Haus, das möglichst allen gefällt! Die Villa Baccara in Mimizan ist da genau das Richtige: gemütliches Ambiente, sechs geräumige Schlafzimmer, fünf Badezimmer und Platz für bis zu 14 Personen. Was gibt es Schöneres, als auf den breiten Terrassen und im 6 000 m² große Garten die Natur zu spüren und in tiefen Zügen den Duft der Pinien einzuatmen. Strand und Fahrradwege sind ganz in der Nähe. Hier findet wirklich jeder sein Glück. www.villa-baccara.com

beim Wandern Sie auf dem 4 km langen Rundweg L‘Aigrette Holen Sie sich den Adrenalinkick entlang des Küstenflusses Courant de Mimizan durch die Waveski Surfing! Hawaii ist gleich vor der Haustür! Setzen Salzwiesen und lassen Sie die herrlichen Naturlandschaften Sie sich aufs Brett, rudern Sie ein wenig auf den Ozean auf sich wirken. Der schöne Strand am Courant lädt zum hinaus und lassen Sie sich von den Wellen mitreißen. Faulenzen und einem Sprung ins kühle Nass ein. www.allwater.fr www.mimizan-tourisme.com/de.html Eine Fahrradtour mit der ganzen Familie macht richtig Spaß! In Mimizan stehen dafür 50 km Fahrradwege bereit, auf denen Sie unbeschwert durch schattige Wälder radeln und dabei die Natur genießen können. www.cycloland40.fr

16 ©CDT40

5 Naturnah, nachhaltig, entspannend Das Campingdorf Les 2 ETANGS**** in Seignosse liegt an der Straße zum See Etang Blanc. Hier können Sie umgeben von den wunderschönen Wäldern der Landes und weit weg vom Strandtrubel die Stille der Natur genießen und dem Gesang der Vögel lauschen. Oder kommen Sie im Frühling und Herbst einfach mal übers Wochenende, um neue Kraft zu schöpfen und frische Energie zu tanken. www.les2etangs.com

Atmen Sie tief durch und tun Sie sich etwas Gutes! Beim Yoga oder Pilates unter qualifizierter Anleitung kommen Körper und Seele wieder ins Gleichgewicht.

Gesunde Ernährung beginnt schon beim Bio-Frühstück, das Ihnen im Campingdorf serviert wird. Auch die vielfältigen lokalen Erzeugnisse sollten Sie natürlich kosten. Fischliebhaber kommen im Traditionsgasthaus Les Roseaux auf ihre Kosten, das bereits seit 1926 von der Familie Lesbats geführt wird. www.restaurant-seignosse.com

Sanfte Mobilität ist auch im Urlaub angesagt: Auf den gesicherten und ausgeschilderten Fahrradwegen im Wald von Seignosse haben Sie mit dem Elektro-Skateboard viel Spaß und können niemanden stören! www.eco-ride.fr

©CDT40/Sébastien Chebassier 17 ©CDT40 6 Roadtrip um die großen Seen Lagunenblaues Wasser, der herrliche Strand und der hübsche Jachthafen machen aus dem See von Biscarrosse ein Urlaubsparadies. Hier liegt das Fünf Sterne Camping Resort & Spa La Rive. Verschiedene Unterkunftsangebote, das 6 500 m² große Freizeit- und Erlebnisbad, ein Wellnesszentrum und der Fitnessbereich versprechen Ferienvergnügen pur. Der Campingplatz ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge an die großen Seen, wo Sie vielfältige Sport- und Freizeitmöglichkeiten erwarten. www.campinglarive.de

Mit dem Boot auf den See hinaus: Einsame Strände entdecken, mitten auf dem See den Anker werfen, in malerischen Buchten baden - in Port Maguide können Sie dafür auch ohne Führerschein ein Boot mieten. Und vergessen Sie Ihr Picknick nicht, wenn Sie den ganzen Tag unterwegs sind! www.les-escapades.fr/location-bateau-lac-biscarrosse Ferienspaß abseits ausgetretener Pfade bei der Geocoaching-Schnitzeljagd von Terra Aventura. Entdecken Sie die Geschichte des Pinienwaldes und das „Geheimnis des Harzsammlers“. www.terra-aventura.fr Wie ein Vogel fliegen und den See von oben betrachten: Paragliding macht‘s möglich. www.bisca-skinautic.com © Terra Aventura / Malika Turin/CRTNA 18 ©Trip in wild 7 Erlebnisurlaub auf dem Ökotrip Nicht weit vom Strand La Piste in Capbreton bietet die Wood’n Sea Surf Lodge Zimmer und Schlafsäle für einen Aufenthalt zu zweit oder mit Freunden an. Auf dem Programm stehen Surfen, Yoga und Fitness am Strand. Hier trifft sich ein buntes Völkchen aus Surfern und Feriengästen, die sich abends gerne zum Reden und Feiern zusammenfinden. www.woodnsea-lodge.com (label Surf House)

Erleben Sie den Sonnenuntergang im Strandlokal Terramar direkt am berühmten Surfspot Santocha und genießen Sie die letzten Stunden des Tages bei einem Drink mit Blick auf den Ozean. facebook.com/terramarcapbreton Probieren Sie doch mal das Landpaddling aus. Die Landes bieten für diesen neuen, umweltschonenden Boardsport beste Voraussetzungen, denn alles was Sie brauchen, sind ausgebaute Fahrradwege und viel Natur. www.facebook.com/Rollsweet-Landpaddle Nehmen Sie die Natur mit allen Sinnen wahr. Dabei hilft Ihnen Cléa bei einer Wanderung im Wald mit Sophrologie. www.landesparcoursnature.com © Wood’n Sea Surf Lodge 19 ©Hôtel & Spa Villa Seren /Sébastien Chebassier 8 Loslassen, entspannen, wohlfühlen Am Salzwassersee von Hossegor lädt das gepflegt elegante Hotel und Spa La Villa Seren**** zu einer stilvollen Auszeit ein. Den Gästen ste- hen hier 27 Zimmer zur Verfügung. Der gaskonische Name bedeutet übrigens „Brise“. www.villaseren.fr

Tanken Sie positive Energie im Wellnessbereich mit beheiztem Schwimmbad, Spa, Pflegekabinen, Sinnesdusche, Sauna, Hammam und Eisbrunnen. www.villaseren.fr Nutzen Sie die wohltuende Wirkung des Wassers auf den Körper, atmen Sie die gesunde Meeresluft ein, trainieren Sie Ihre Muskeln im Meerwasser bei entspannender Aqua Fitness unter der Leitung von Stéphanie. www.ocean-incentive.fr Sanfte Dehnübungen halten den Körper fit und beweglich. Nur 10 Minuten von Hossegor entfernt bietet Yoga Searcher in dem schönen Bauernhof Ferme Audine das ganze Jahr über Yoga-Kurse und Workshops an. www.yogasearcher-hossegor.com/fr ©CDT40/Sébastien Chebassier 20 ©CDT40 9 Wellness und FKK Die FKK-Anlage Domaine d’Arnaoutchot in Vielle St Girons befindet sich an einem besonders naturbelassenen Küstenabschnitt, inmitten eines 45 Hektar großen Pinienwaldes. Hier können sich FKK-Freunde ganz ungestört ihrem nackten Vergnügen hingeben. In der Anlage mit dem Qualitätslabel „Clé Verte“ stehen verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten zur Verfügung: Cottages, Chalets, Hütten, Hauszelte und Planwagen. www.arna.com

Regalarse un momento de bienestar Zeit für eine Wellness-Pause in der 5 000 m² großen begrünten Badelandschaft Bassins d‘Arna: Balneotherapie, Spa, Thalassotherapie, Sauna, Hammam, Fitness und Massagen. Um das 200 m² große Zierbecken erstreckt sich eine Oase der Ruhe mit großen Holzterrassen und Rasenflächen. Hier können Sie bei einem Glas Kräutertee aus hauseigenen Kräutern entspannen. Spüren Sie die Natur und die gesunde Meeresluft hautnah bei einem Spaziergang auf dem langen Strand von Vielle St Girons, zu dem Sie von der FKK-Anlage direkt Zugang haben! Kommen Sie zur Ruhe und tun Sie Geist und Körper etwas Gutes. Stretching, Qi Gong und Yoga werden täglich angeboten und sind im Preis inbegriffen. Nicht umsonst gehört Arnaoutchot zu den beliebtesten FKK-Anlagen Frankreichs. ©CDT40/Sébatien Chebassier

21 ©OTGrandsLacs-agence-les-conteurs 10 Outdoor-Familienurlaub Das modern ausgestattete Chalet La Canopée im Camping Club Marina 4* in Mimizan bietet Platz für bis zu sieben Personen. Die hübsche Pfahlterrasse liegt natürlich nach Süden. In der Campinganlage gibt es zahlreiche Aktivitäten für Groß und Klein. Und wenn die Eltern mal etwas Entspannung brauchen, dann ist der neue Wellnessbereich genau richtig. Schließlich sind Sie ja im Urlaub! www.camping-club-marina.com

Nichts geht über eine schöne Wanderung, zum Beispiel auf dem 12 km langen Fußweg rund um den See von Aureilhan. Legen Sie an dem bewachten Strand doch eine kleine Badepause ein. www.mimizan-tourisme.com Familienspaß pur verspricht das Familien-SUP- Board, auf dem bis zu acht Personen Platz finden. Kleiner Tipp am Rande: Am besten alle in dieselbe Richtung rudern! www.allwater.fr/stand-up-paddle Stürzen Sie sich ins Wasser! Der 600 m² große Aquapark der Campinganlage bietet alles, was das Herz begehrt: Swimmingpools, Rutschen, Planschbecken, Massage- und Entspannungsbecken, anatomisch geformte Sitzbänke, Spa, Geysire, Massage-Strömungskanal. www.camping-club-marina.com © Camping Marina / OT MIMIZAN 22 A B C D BASSIN D’ARCACHON Légende

O ce de Tourisme Cap Ferret 1 Thermalisme 1 GIRONDE Aéroport 11 Natur pur Etang de Cazaux et de Sanguinet E Sanguinet A63

U BORDEAUX Biscarrosse-Plage Das mit dem EU-Ecolabel ausgezeichnete Campingdorf Natureo in

Q I 6 Seignosse liegt inmitten eines 13 Hektar großen Pinienwaldes, nur 600 Meter

T D4 Saugnacq- et-Muret L N Biscarrosse e y von den Naturstränden entfernt. Auch zum See von Hossegor ist es nicht weit. re A Pe tit L Etang de e L Um einen kleinen See reihen sich Holzhäuser, Mobilheime und Cottages mit Parentis-en-Born A63 Moustey e Biscarrosse yr T et de Parentis e A höchstem Komfort. Das gesamte Angebot des Campingdorfs (Animations- und Gastes Sore A65 Pissos BORDEAUX Freizeitprogramm, Themenaufenthalte) dreht sich um Natur und Umweltschutz.

e N r y www.natureo-seignosse.com D 2 e 2 L 8 Pontenx- A e 3

d 4 les-Forges n

É Etang a r

d’Aureilhan G C Labouheyre Mimizan-Plage N 5 LOT-ET- GARONNE 24 O Mimizan PARC NATUREL RÉGIONAL kommen Sie ganz geräuschlos Keine Angst, es ist nicht sehr tief, doch eine Stirnlampe oder ein 5 Lespecier 32 Im Elektro-Cabrio A6 D9 Flashlight sollte man schon dabeihaben. Sabres zum Atlantik. Oder bleiben Sie lieber auf den Waldstraßen

DES LANDES DE GASCOGNE hinterm Dünengürtel? Dann machen Sie doch eine Am schönsten ist es natürlich bei Vollmond! 2 www.canoeland.com/descente-de-la-palue A63 Spritztour zu den idyllischen Küsten- und Salzwasserseen Contis-Plage 5

6 Retjons pon D D38 Estam Mézos entlang der Küste. St-Julien- Onesse en-Born Sich an der frischen Luft bewegen, tief N www.moove-in.com Cap de l’Homy Brocas 5 2 entspannen - Nordic Yoga ist die perfekte Lit-et-Mixe Roquefort 4 durchatmen, ze Morcenx u o 933N Kombination aus Nordic Walking, Yoga und natürlich viel Spaß! D D Nachts unterm Sternenhimmel im D Wie im Traum: V ig 8 Gabarret n 34 www.pilates-pole.com.com ac Ygos St-Justin Kanu das kristallklare Flüsschen La Palue hinuntergleiten. Lesperon St-Saturnin St-Girons-Plage Labastide d’Armagnac B 3 Vielle e 3 z 2 St-Girons 93 La Lette Blanche Linxe Rion-des-Landes D38 D A ze 65 ou Villeneuve- id MONT-DE- Midou Étang M de-Marsan de Léon MARSAN Castets St-Pierre- Moliets-Plage Léon 4 du-Mont Moliets- D82 D3 et-Maa Tartas D82 0

4 Bascons Messanges-Plage 3 Messanges A6 Herm Vieux Boucau Pontonx- GERS Azur Port d’Albret Vieux-Boucau- sur-l’Adour D933S Grenade- les-Bains Étang Magescq sur-l’Adour Soustons-Plage de Soustons ur Préchacq- Ado St-Sever Soustons St-Paul- les-Bains Oslo lès-Dax G Stockholm St-Vincent- Mugron abas de-Paul Dublin Étang 4 Copenhague Seignosse- D82 DAX Montfort- St-Aubin Verborgene Schätze Océan Blanc en-Chalosse D933 Londres Amsterdam 12 Eugénie- Aire- Tosse Berlin Lou les-Bains sur-l’Adour Bruxelles Seignosse A63 St-Geours- ts Hossegor Paris Prague de-Maremne Luxembourg St-Pandelon Das Abenteuer beginnt in Côtes Landes Nature, genauer gesagt an Soorts-Hossegor Angresse LES LANDES St-Vincent- Saubusse Hagetmau Vienne Capbreton D947 Geaune Berne Capbreton de-Tyrosse Pomarez Samadet dem typischen alten Bauernhof Ferme de Miouat mitten im Pinienwald. Brassempouy 4 Labenne- St-Jean- D A65 4 33 Pouillon Luy Lisbonne Océan de-Marsacq Rome de Fr Madrid Ondres- Étang ance Hier begrüßt Sie Bibi, die das alte Gemäuer renoviert und dort drei d’Orx Amou Miramont- fr Plage Labenne Pimbo St-André- Habas Sensacq Tarnos- Ondres de-Seignanx D817 einfache, aber elegante Gästezimmer eingerichtet hat. Plage Orthevieille Peyrehorade D817 .imappin g.

ww www.la-ferme-du-miouat.com Tarnos St-Martin- Hastingues de-Seignanx Sorde- l’Abbaye A64 4 BAYONNE A6 BIARRITZ A65 HAU TES- A63 A64 PAU Nord ESPAGNE PYRÉNÉES ATLANTIQUES PAU TARBES PYRÉNÉES und TOULOUSE 0 10 km Schwingen Sie sich aufs Fahrrad IRUN TOULOUSE ographie imapping 2016 -w

A B C D ca rt los geht‘s auf dem Fahrradweg in Richtung Lévignacq und Uza, wo Sie an dem kleinen See eine Rast einlegen können. Auch der Abstecher zur alten Schmiede lohnt sich. Von hier radeln Sie durch den Wald direkt zu dem wunderbar Zugang : naturbelassenen Strand Cap de l’Homy! AUF DER STRAßE MIT BAHN www.cotelandesnaturetourisme.com A10-A63 : L’Aquitaine : Paris- Bordeaux-Bayonne Tägliche Verbindungen : Bordeaux, Paris, Irun, Tarbes A64 : La Pyrénéenne : Toulouse-Tarbes-Bayonne Liaison TGV : DAX/PARIS : 3 h 30 Genießen Sie typische Spezialitäten aus der Gascogne im Traditionsgasthof Les Genêts A62 : L’autoroute des 2 mers : Toulouse-Bordeaux Liaison TER Bordeaux /Mont de Marsan et Dax/ du Vignac am hübschen Dorfplatz von Levignacq. A65 : A’liénor : Bordeaux – Pau Boucau (Morcenx, Ychoux, Labouheyre, Ygos, St www.hotel-restaurant-levignacq.com Martin d’Oney, Arengosse, Saubusse, St Geours de Maremne, St Vincent de Tyrosse, Bénesse Maremne, und lüften Sie MIT BUS Gehen Sie auf Schatzsuche Labenne, Ondres) die Geheimnisse des bösen Riesen Bécut mit der kostenlosen 14 regelmäßiger Linien App von Terra Aventura. Nebenbei entdecken Sie dabei MIT FLUGZEUG auch noch schöne Fachwerkhäuser im typischen Baustil Aéroport Bordeaux Mérignac der Landes und die denkmalgeschützte Wehrkirche von Aéroport de Biarritz-Parme Lévignacq. ©CDT40 Aéroport de Pau www.terra-aventura.fr/?langcode=de

23 Das Departement Landes in Zahlen Camping und Caravaning an 1. Das französische Departement Stelle bei den Ferienunterkünften mit den meisten (60 % der Betten in der Kategorie 4 und 5 Sterne) Kurangeboten

409 325 Die Küste macht Einwohner LesPRESSEMAPPE Landes KÜSTE DER LANDES 2020 85 % der Gästekapazität aus. Unsere Feriengäste 22,8 Millionen Urlaubsübernachtungen 83 % 106 km Franzosen Küste Unsere ausländischen 45 Feriengäste Meeresstrände 1 und Spanien 11 2 1 Deutschland Seestrände Yachthafen- (im Sommer bewacht) 3 1000 Liegeplätze Großbritannien

Fahrradparadies 500 km gesicherte Fahrradwege durch Wälder, unzählige kleinere Rundtouren, Grüne Routen, große Radrouten - im Departement Landes gehört das Fahrrad zum Lifestyle. La Vélodysée® : (EuroVelo 1): Die große Radroute von Roscoff in der Bretagne nach Hendaye an der spanischen Grenze führt auch durch die Landes. An dem über 160 km langen Streckenabschnitt von Biscarrosse nach Tarnos entlang der Küste befinden sich 19 Hotels, 32 Campingplätze und 11 Gästehäuser bzw. Ferienwohnungen.

Contact Presse Comité Départemental du Tourime des Landes Marilys Cazaubieilh • [email protected] • +33 (0)6 74 95 27 35 www.tourismelandes.com

4 Av. Aristide Briand ÉDITION 2020-2021 - © Sébastien Chebassier 40000 Mont-de-Marsan