Newell's Eliminó a Boca De La Libertadores

Nisman acusó a Irán de infiltrar agentes en la región El fiscal de la causa AMIA presentó ante el juez Canicoba Corral un extenso dictamen en 5to libro el que señala que el régimen Canto General II de Teherán montó una red terrorista en Sudamérica.

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1096 | jueves 30 de mayo de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 el proyecto fue sancionado por 130 votos a favor y 107 en contra Diputados aprobó la ley de blanqueo de capitales El gobierno estima repatriar o reingresar al sistema financiero entre 3200 y 4000 millones de dólares mediante la exteriorización de divisas y volcarlas al sector inmobiliario y energético. El proyecto tuvo fuertes críticas de la oposición. pág. 2-3

Cristina lanzó el plan De la iniciativa, que se hará Luego de una golpiza Mirar para Cuidar que en 50 ciudades de todo el país a trabajadores, debió con inspectores municipales, controlará los precios participarán organizaciones renunciar el ministro de 500 productos políticas y sociales. de Trabajo cordobés

» MUNDO pág. 20 Cablevisión Citan a indagatoria en Paraná a directivos del Grupo Clarín por el costo del servicio entre países de latinoamérica

ap Se profundiza la integración del Banco del Sur Será independiente de los organismos internacionales de crédito. Reunión de ministros el 12 de junio en Caracas.

» SOCIEDAD pág. 24

causa 40 mil muertes al año Reglamentaron la restricción de publicitar tabaco Las promociones se limitan sólo a los centros de venta. La cartelería no podrá verse en la vía pública.

» POLICIALES pág. 32

es empresario, está muy grave Newell’s eliminó a Boca de la Libertadores En Paraguay, dos En Rosario, tras empatar sin goles, la Lepra derrotó por penales al conjunto de sicarios atacaron Bianchi 10-9 y pasó a semifinales. Riquelme erró el primero. Clemente fue expulsado. a un argentino 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013

cONvENIOs POR ObRAs EN sAN juAN INvERsIONEs EN ENARsA ARGENTINA El ministro Julio De Vido viajó a San Juan, El Ministerio de Economía, a cargo ARG donde firmó convenios por más de $ 100 de Hernán Lorenzino, aprobó una millones para el inicio de obras en el marco inversión de $ 4312 millones por parte Para comunicarse con esta sección: del Plan Más Cerca: Más Municipio, Mejor de la empresa estatal Energía Argentina [email protected] comunicarse con esta sección: País, Más Patria. SA (Enarsa) durante 2013. [email protected]

Con 130 votos a favor y 107 en contra, la iniciativa se transformó en ley. Fuertes críticas de la oposición En un clima calmo se sancionó el proyecto de blanqueo de capitales El gobierno tendrá una herramienta clave para ingresar legalmente al sistema entre U$S 3200 y U$S 4000 millones que se encuentran fuera del país o debajo de los colchones y volcarlos a los sectores inmobiliario y energético.

» Agustín Álvarez Rey (FPV) y presidente de la Comisión de [email protected] Presupuesto, Roberto Feletti, expli- có que el objetivo de la iniciativa "es movilizar ahorros que hayan salido a Cámara de Diputados convir- del circuito económico formal de la tió en ley, por 130 votos a 107, Argentina y reingresen para poner el proyecto de exteriorización en valor y movilizar activos argenti- de divisas que autoriza al Mi- nos, sean muebles o inversiones en Lnisterio de Economía a emitir el Bono infraestructura, particularmente en Argentino de Ahorro para el Desarro- hidrocarburos". llo Económico (BAADE), el Pagaré de Además, Feletti rechazó los cues- Ahorro para el Desarrollo Económico tionamientos de quienes aseguran y crea el Certificado de Depósito para que este "proyecto iba a transformar Inversión (CEDIN). al país en un paraíso de narcolavado- El clima de la sesión no tuvo la res". Aclaró que "el único beneficio" tensión de otras jornadas en las que que se otorga con el proyecto "es el de se especulaba con la posibilidad del exención impositiva" y explicó que kirchnerismo para conseguir el "cuando el dinero ingresa en el circui- quórum y dar el debate de las normas to bancario formal las instituciones fi- impulsadas por el Ejecutivo. El trabajo nancieras de Argentina deben aplicar fue similar al de otras jornadas, sin la normativa de lavado de dinero, y embargo reaccionó como siempre el registrar quién es el depositante". bloque oficialista al ver reflejado en Uno de los primeros en responder el tablero las 131 voluntades necesa- fue el diputado por el peronismo disi- rias para habilitar la sesión. No hubo dente, Eduardo Amadeo, quien cues- aplausos, no se entonó la marcha pero- tionó la posición argentina ante los nista ni hubo festejos, sólo contracción mercados financieros internacionales al trabajo. Tampoco los hubo cuando y reclamó que el país vuelva a apostar se aprobó en general, tras once horas Números - La Cámara de Diputados sancionó el proyecto de ley de blanqueo de capitales impulsado por el oficialismo. al endeudamiento. Amadeo aseguró de debate. que con esta ley "no se va salir nunca El debate osciló entre el ataque sis- fracasos cuando fueron gobierno y de la norma y la supuesta apertura de los cuestionamientos éticos, en tanto más a los mercados de financiamien- temático de opositores que demostra- recurrieron a herramientas simila- una puerta a fondos provenientes de que puso por encima los objetivos pro- to" y advirtió que la Argentina y Corea ron contar con una cuota de amnesia res. Sustentaron sus argumentos en delitos. Por su parte, el oficialismo re- ductivos de la norma. En ese marco, el del Norte "son los únicos países que se conveniente para olvidar sus propios los inconvenientes éticos y morales conoció y al mismo tiempo minimizó diputado por el Frente para la Victoria niegan a solicitar financiamiento en OPINIÓN I el costo de la autonomía

» Mariano Kestelboim | SiDBairES

ras la recuperación del peor co- nas de las causas que incidieron en ción nacional con las recomendaciones por el FMi, que se basa en la profun- la incorporación de tecnología exter- lapso sufrido hace poco más de la caída de ese intento fueron la crisis de políticas de los grandes centros de dización del patrón de especialización na para su desarrollo, necesita tener T una década, la economía local internacional, la escasez de sólidos poder, expresadas en el FMi. extractivo de riquezas naturales y de un ingreso mayor de divisas. Si bien alcanzó su mayor período histórico de instrumentos de ahorro en pesos y la Luego de que las recetas importa- especulación financiera, que es apo- argentina consiguió cuadruplicar en crecimiento. Sin embargo, este logro disputa con grandes grupos mediá- das hundieron al país en crónicas cri- yado por la iED y por un fluido ingreso los dos últimos años el nivel de sus no implicó que se hayan producido las ticos. Y los desencadenantes, en un sis, el hecho de avanzar por un sende- de capitales internacionales. exportaciones respecto del promedio transformaciones estructurales nece- escenario preeleccionario, fueron el ro de crecimiento autónomo es central El aprovechamiento de los recursos de los años noventa (la revalorización sarias como para que el país pueda bajo nivel de actividad inmobiliaria y para entender la incapacidad del país arribados al país por la revalorización de la cosecha y su mayor volumen ex- prescindir de decisiones que generan de la construcción y los requerimientos de captar financiamiento del exterior. de los recursos naturales fue una de plicaron sólo una cuarta parte de esas señales desalentadoras. de divisas para inversiones en infra- Este proceso se sostuvo, entre otros las claves que afirmó el crecimiento. ventas), las secuelas de políticas con- Haber tenido que optar por el blan- estructura. pilares, en una negociación que con- No obstante, una economía que prác- trarias al desarrollo, errores de gestión queo implicó el reconocimiento de que ahora bien, la cuestión de fondo, en siguió la mayor quita de deuda para ticamente duplicó su tamaño en diez y las presiones internacionales hacen la batalla cultural por la desdolariza- un marco internacional de abundante una economía moderna. El esquema años con una plataforma productiva que el camino soberano sea mucho ción no se podía seguir dando. algu- crédito, fue la ruptura de la administra- adoptado chocó con el promocionado recuperada, pero aún dependiente de más difícil. jueves 30 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 3

críticas OPINIÓN II sostener de la el nivel de empleo

ortodoxia » Agustín Crivelli | ubA-coNIcET

El ex ministro de Economía Roberto Lavagna estimó ayer n el contexto de la actual crisis Se trata de generar los incentivos también por su efecto dinamizador blemas estructurales que presenta que el blanqueo de capitales económica mundial, los go- necesarios para que los ciudadanos en una amplia gama de insumos que nuestra economía. Argentina sufrió "es para pasar el momento y E biernos de muchos países han que tienen sus ahorros en moneda son demandados por el propio desa- más de 25 años de un neoliberalismo llegar a las elecciones", y pro- venido tomando medidas similares al extranjera por fuera del sistema finan- rrollo de la actividad. Por otro lado, y salvaje que hundió al país, destru- nosticó el fracaso de la inicia- régimen de exteriorización de activos ciero nacional, lo canalicen en el finan- lo que es más importante, se trata de yendo el aparato industrial e instau- tiva oficial al advertir que "hoy impulsado por el gobierno argentino. ciamiento de las inversiones necesa- una actividad de mano de obra inten- rando una conducta especulativa que no hay dólares suficientes en la En muchos casos estas medidas han rias para que el circuito virtuoso de la siva, lo que resulta clave a la hora de llevará mucho tiempo desandar. República Argentina como contenido claros fines recaudatorios, pro- economía no se detenga. Justamente definir prioridades de políticas que En definitiva, parece una decisión secuencia de la necesidad de curando mejorar las cuentas públicas por ese motivo no es azarosa la deci- permitan mantener altos niveles de acertada procurar poner en marcha importar energía, que es de 12 de administraciones fuertemente de- sión de crear instrumentos financieros empleo. los mecanismos necesarios para que mil millones" de esa moneda. ficitarias. No es este el caso. En el caso que permitan dinamizar la actividad El régimen aprobado claramente las grandes masas de dinero que ar- Al hablar por una emisora de de Argentina, lejos de buscar un mero inmobiliaria y de construcción. no es la solución final a los proble- gentinos tienen guardadas en cajas TV por cable, Lavagna recordó incremento de la recaudación pública, La actividad de la construcción es mas actuales de la economía argen- fuertes, en paraísos fiscales o inverti- que "el anterior blanqueo fue lo que se busca es sostener el proceso uno de los sectores productivos que tina. Pero se trata de una medida que das en empresas del exterior, se vuel- sobre unos 4000 millones de de crecimiento económico basado en más aporta al crecimiento. Se trata avanza por el buen camino, aportan- quen al mercado interno y cumplan dólares, y al país entraron 400 el mercado interno, manteniendo los de un sector clave no sólo por la gran do un granito de arena en un largo con el rol social que los bancos desde o 450 millones", aunque estimó niveles de actividad y principalmente cantidad de empresas y trabajadores camino que deberá recorrerse para hace mucho tiempo han dejado de que "en este caso, seguramente de empleo de la economía argentina. que involucra de forma directa, sino solucionar los vastos y serios pro- cumplir en la Argentina. será un poquito más". Por su parte, el presidente del Instituto Argentino de Análisis Fiscal (IARAF), Nadin Argañaraz, definió la medida OPINIÓN III las conductas como “un cachetazo más para políticas puestas a prueba el que paga regularmente sus tributos”. En ese sentido, el Alejandro Rofman | EcoNomISTA último informe del IARAF se- ñaló que la implementación de la medida, si bien reduce e ha sancionado la ley de exte- precedentes, deja otra valiosa ense- sieron y/o apoyaron normas similares a de todo pago impositivo a los que se el beneficio marginal de la riorización de los capitales que ñanza. Se trata del posicionamiento de la que ayer se convirtiera en ley. un re- acogieran al citado beneficio. La lista evasión, aún lo mantiene en S residentes argentinos poseen las principales fuerzas políticas ante ciente artículo del ex diputado Eduardo de firmantes desde el Poder Ejecutivo porcentajes elevados: entre fuera del país u ocultos dentro de cajas la disyuntiva de tener que aceptar o di cola cita tres leyes de blanqueo en el y desde el congreso de la norma del un 35% y un 56% para el caso de seguridad bancarias o en tesoros rechazar la propuesta del Poder Eje- último cuarto de siglo: la Ley 23.495 del año 2001, cuyo sustento central posee de una persona física y jurí- domésticos que no estaban declarados cutivo. Y allí, en este análisis, encontra- 3 de marzo de 1987 cuando gobernaba el mismo perfil que el contenido de la dica, respectivamente. impositivamente. Se podría apuntar a mos un espacio fecundo para discutir Raúl Alfonsín, la Ley 24.073 durante la actual, incluye a legisladores que ahora discutir si era pertinente o no acudir a el modo como cada sector político ha presidencia de carlos menem y la ley están en el congreso representando a la legislación aprobada para inducir a dado una respuesta ante la necesaria 26.476 sancionada en el año 2008 en la la ucR, al Peronismo Federal, al PRo, al el mundo pidiendo a sus ciudadanos tales residentes a repatriar o blanquear toma de posición frente al proyecto. Los presidencia de la actual mandataria. socialismo y a agrupaciones menores que paguen gastos con un nivel de pre- capitales con el beneficio de eximirlos más encendidos críticos de la valora- Pero aun más, en 2001, a través opositoras. ¿cómo entonces pueden sión impositiva insoportable". de justificar su procedencia y no saldar ción ética de la norma, dado que coloca de un DNu firmado por Fernando ahora oponerse? ¿Qué doble conducta El argumento de quien fuera voce- impuestos impagos. Es posible que otros a los favorecidos por la nueva ley en De la Rúa, durante el gobierno de la los ampara? ¿Por qué ayer estaban de ro del ex presidente Eduardo Duhalde caminos se podrían haber recorrido, pero una posición privilegiada con referen- Alianza, se había sancionado tam- acuerdo y hoy discrepan? No parece fue desenmascarado por la diputada la falta de certeza de su efectividad y la cia a aquellos que siempre cumplieron bién otro blanqueo que libera de res- de ningún modo que se prestigie a la cordobesa Carmen Nebreda (FPV), experiencia previa los ha descartado. declarando sus activos y pagando sus ponsabilidad sobre el origen de los política el tener comportamientos tan quien sin eufemismos sentenció: El debate parlamentario, más allá impuestos, pertenecen a agrupamien- fondos, acorde con lo aprobado en la disímiles en un período por demás bre- "Quienes critican este proyecto están de analizarlo en torno a las cuestiones tos políticos que no hace mucho propu- ley de presupuesto de 2001, y exime ve de la historia argentina. detrás del endeudamiento", y los inter- peló: "Vamos, díganlo, ustedes están a favor de los fondos buitres y del Fondo Monetario Internacional." una enorme cantidad de mentiras En el mismo sentido, el ex emplea- generaría inflación, marginalidad y Hacia ese dinero apunta nuestro pro- Por su parte, el presidente del sobre la base de un desconocimien- do de la JP Morgan y diputado de la pobreza. Ustedes venden esta receta yecto. Para el dinero sucio tenemos las bloque de diputados del PRO, Fede- to absoluto del proyecto; ninguna Colación Cívica, Alfonso de Prat-Gay, y quieren la pobreza del pueblo ar- leyes, como la de lavado, que persigue rico Pinedo, sostuvo que el gobier- de las disposiciones (de la norma) consideró que la iniciativa "discrimi- gentino, pero nosotros no lo vamos estos delitos." Recordó que el anterior no se decidió a impulsar "un nuevo liberará a las entidades financieras na a la moneda local" porque le da a permitir." blanqueo de 2008 significó el ingreso blanqueo de capitales porque se ha de cumplir con lo establecido para "privilegios" al que tiene los dólares en Hacia el final de la sesión, el jefe de 4000 millones de dólares y que si el producido una caída en las reservas la prevención del lavado", aseguró negro por encima del que tiene pesos. de los diputados de la UCR, Ricardo actual llega al mismo nivel "será el 2% del Banco Central y estos dólares de Heller. Una de las respuestas a estas afirma- Gil Lavedra, se trenzó en una fuerte de los activos que están en negro en delincuentes y evasores le van a ser- También subrayó que "mantienen ciones la protagonizó la kirchnerista discusión con Carlos Kunkel, luego de la Argentina, y si esa cifra se repitiera vir para diluir esta caída". Además, su vigencia todas las obligaciones del María Luz Alonso, quien los acusó de que le repudiara al radical que haya y se volcara al mercado inmobiliario, el diputado advirtió que "endeudar- sistema financiero a cualquier tipo de promover "una megadevaluación que dicho que la razón del proyecto "es implicará triplicar la cantidad de ope- se con delincuentes lo único que va ilícito, a excepción de la cuestión fis- un manotazo de la peor calaña. Es raciones que se realizaron en el pri- a hacer es agregarle a la Argentina cal". Heller definió como una "absurda un manotazo a dinero sucio e ilegal". mer trimestre de este año". ser un país en el que es posible ser mentira" que el proyecto tenga una Justicia Luego llegó el turno del presidente del Las estimaciones del gobierno na- financiado por la delincuencia", vinculación "con el delito de lavado" y bloque del FPV, Agustín Rossi, quien cional hablan de 160 mil millones de mientras persisten los errores "que consideró que los ataques a la iniciati- Proyecto antes les dijo a los opositores que tie- dólares que se encuentran por fuera no se corrigen". va son "una suerte de patraña que se ne lógica que no entiendan las con- del sistema formal (U$S 120 mil millo- En tanto, el diputado de Nuevo va encadenando y que no tiene nada vicciones del oficialismo porque "no nes en el exterior y U$S 40 mil millo- Encuentro, Carlos Heller, se quejó que ver con la calidad del texto". Diputados convirtió en tienen ética". Rechazó de plano que nes en el país) y la expectativa oficial de quienes hablan de "blanqueo" y La extensa jornada fue matizada ley, a la medianoche, la norma busque hacerse de dinero es captar al menos un 2% de ese total, advirtió que el proyecto trata, en con un servicio de lunch que incluía sucio: "Lo que perseguimos es captar es decir unos 3200 millones de dóla- cambio, de "exteriorización de ac- cazuelas con locro humeante, que ter- el proyecto de Ingreso el dinero negro que surge de alguna res (podrían alcanzar los U$S 4.000 tivos y amnistía o perdón fiscal". minó por convertirse en lo único que Igualitario a la Justicia. actividad comercial o empresaria que millones, que ingresarían al sector Sostuvo además que "escuchamos unió a oficialistas y opositores. fue a parar a una caja de seguridad. inmobiliario y energético. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013

» Martín Ferreyra en el lanzamiento del programa "mirar para cuidar" El secretario de Comercio Interior, [email protected] Guillermo Moreno, fue el primero en hablar y se refirió a la idoneidad de los voluntarios. Según contó, todos a presidenta, Cristina Fernán- Cristina: fuerte defensa los interesados en participar deberán dez, destacó ayer la participa- pasar por una capacitación intensiva. ción de organizaciones socia- La capacitación correrá por cuenta de les y políticas en el programa técnicos del Indec y del Ministerio de LMirar para Cuidar, de supervisión de Economía. "La capacitación –explicó los precios en los supermercados, y de la política de precios Moreno– va a consistir en un entre- subrayó que "el pueblo necesita orga- namiento en medición de precios, nizarse para defender los derechos La presidenta llamó a la población a "organizarse para defender los para que los participantes adquieran logrados en estos últimos diez años". conocimientos de análisis de los va- El acuerdo de precios pactado con derechos alcanzados en la última década" y pidió más participación. lores de las mercancías" teniendo en las grandes cadenas de supermerca- cuenta las diferencias técnicas que dos empezará a regir el 1 de junio en hay entre los productos. 50 municipios en los que viven 19 mi- Moreno también habló de los que llones de personas, anunció la titular "quieren generar miedo hablando de del Ejecutivo durante un acto en la milicias que van a controlar" y dijo Secretaría de Comercio Interior en el que la iniciativa parte de un objetivo que compartió palco con el titular de "amistoso y solidario, que es un meca- esa dependencia, Guillermo Moreno, nismo sin violencia ni fuerza ni nada y el viceministro de Economía, Axel por el estilo". Kicillof. Desde el entorno de Kicillof des- En el acto tuvieron especial rele- tacaron la iniciativa de las organiza- vancia los municipios, que coordina- ciones sociales hagan el control "en rán las inspecciones, y las organiza- coordinación con los municipios". La ciones cuyos miembros ejecutarán idea, contaron "es que los intenden- los controles. Entre los presentes es- tes sean el nexo más cercano con la sucursal local del comercio pero no por la fuerza ni por miedo, sino para dialogar con el gerente y que en ese diálogo se constate que venden Tuvieron relevancia al precio correcto". Otra particula- los municipios que ridad que destacaron es la idea de conformar los grupos con miembros coordinarán las de distintas organizaciones con el inspecciones. fin de "integrar agrupaciones, por Escenario - La presidenta Cristina Fernández, ayer, al lanzar el programa de participación ciudadana. ejemplo militantes con jubilados", destacaron. tuvieron los intendentes Fernando tre otros. Los empresarios no fueron entre las que se cuenta la Capital Fe- los municipios, que deberán extender Finalmente, desde la Liga de Amas Espinoza, de La Matanza; Darío Díaz de la partida, tal como anticipó el deral, pero la idea es que se amplíe al una credencial individual. Los comer- de Casa, Irma Muslera celebró los Pérez, de Lanús; y Martín Insaurralde, titular de la cámara que nuclea a las resto del país en el corto plazo. cios a su vez van a estar anoticiados anuncios y dijo que "en nuestra enti- de Lomas de Zamora, quienes com- grandes cadenas (ASU), Juan Vasco "La idea es que el municipio sea de la visita de los auditores de precios dad decimos que el que tiene que ma- partieron espacio con Irma Muslera, Martínez. el encargado del control", contó una autorizados por el intendente. Los ins- nejar su economía es el ama de casa y de la Liga de Amas de Casa; y Sandra En principio, el acuerdo va a re- fuente tras el encuentro. En concreto, pectores municipales deberán ser de para eso nos tenemos que educarnos González, de la entidad ADECUA, en- gir en una lista de 50 jurisdicciones, el gobierno propone que las super- planta, explicó la fuente consultada. como consumidores", definió. « visiones se hagan mediante grupos de voluntarios de las organizaciones en abril y respecto del mismo mes de 2012 políticas y de la sociedad civil coordi- los chinos también nados por inspectores de los municipios, que pasarían a ser "el eje de los operativos". Suba del 2,4% en las Mientras se espera la confirma- A propósito del espectro que cu- La fuente aclaró que la función de ción de los precios que conformarán brirá el acuerdo desde su primer día, los grupos será el control de precios la lista de 500 productos por parte Colombo aseguró que "todos quieren y que "no van a hacer actas ni a co- ventas en shoppings de los supermercados, la secretaria participar", por lo que aseguró que se brar multas". El resultado del control de Defensa del Consumidor, María sumarán en los próximos días "las cá- se plasmará en planillas que serán as ventas de los centros de 8,9% menor a la de marzo, mientras organizadas por los municipios y lue- compra, más conocidos co- que en marzo había sido un 27,2% Lucila "Pimpi" Colombo, aseguró ayer maras representativas de los super- go transferidas a la Secretaría de Co- mo shoppings, se incremen- mayor a febrero. que "todo el comercio minorista quie- mercados chinos" y "también los alma- L mercio Interior, que tiene facultades taron un 2,4% en abril pasado, in- El acumulado de las ventas co- re participar", y garantizó que "en los cenes de Buenos Aires", aseguró. sancionatorias. formó ayer el Instituto Nacional rrientes desde enero hasta abril es un próximos días" se van a sumar a la Otro sector importante del comer- La acreditación de los integrantes de Estadística y Censos (Indec). El 19,4% superior al del año pasado. Con iniciativa las cadenas regionales y las cio minorista de productos de con- de los grupos correrá por cuenta de centro oficial de estadísticas se- todo, entre enero y abril de 2012 el cámaras que nuclean a los comercios sumo masivo reside en las cadenas ñaló que ese porcentaje de expan- ritmo de la aceleración de las ventas chinos. regionales, nucleadas en la Cámara sión se dio en las ventas a precios había sido del 24 por ciento. En diálogo con Tiempo Argentino, Argentina de Supermercados (CAS– constantes desestacionalizadas, Los datos del Indec surgen del la funcionaria garantizó que los pre- FASA). Esos comercios también se su- que equivalen a la facturación to- relevamiento de 36 centros comercios de los 500 productos que con- marán en breve lapso, según confió La cifra tal descontada el alza del costo de ciales, de los que 18 se encuentran templa el acuerdo con las grandes la titular de Defensa del Consumidor. vida y los picos y valles propios de en la Ciudad de Buenos Aires, y los cada temporada. otros 24 en partidos de la provin- cadenas firmas estará definido "entre "Las cadenas regionales –expresó– En este sentido, la suba de cia de Buenos Aires. En conjunto, mañana y pasado (por hoy y maña- no son pequeñas pero tienen inciden- marzo que informó el Indec fue suman 2898 locales. « na)", dados los tiempos del programa, cia regional. Los comercios menores, del 18,7%, siempre respecto del cuyo comienzo está pactado para el dijo, "probablemente no comerciali- 19 mismo mes del año pasado. En primer día de junio. cen los mismos productos de la lista" abril del año pasado, esa suba fue 35 años La funcionaria subrayó también la pero serán parte porque "el espíritu son los millones de del 15,7 por ciento. presencia de los 50 municipios que general es de participación e interés", Medidas en pesos corrientes UIPBA van a puntear en la iniciativa cuando señaló. "Hay muchas ganas de par- personas que habitan (nominales), estas ventas alcanza- ron los $ 1596,2 millones, un 6,3% señaló que "son los municipios más ticipar con organización", garantizó los 50 municipios en Daniel Scioli encabezó los grandes del país, y eso se va a tra- Colombo, quien vaticinó también que los que se pondrá en más que en igual mes del año pa- ducir en un alcance importante en la la acción de los controladores "va a sado. Este porcentaje es menor al festejos de los 35 años 38,1% que subió la venta a pesos medida, que reúne a la mitad de la repercutir en una importante tarea de marcha el plan de corrientes en marzo respecto al de la Unión Industrial de población". difusión nacional" de los precios. precios estabilizados. mismo mes del año pasado. Pero Buenos Aires. la facturación de abril resultó un jueves 30 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 5 cristina fernández encabezó el acto con funcionarios y actores un deseo cumplido

La inversión en cultura télam alcanzó el 3,8% del PBI en la última década La presidenta resaltó la cifra al inaugurar el pabellón argentino en la Bienal de Venecia. Prometió impulsar una muestra de arte en el país.

» Ana Clara Pérez Cotten la artista Nicola Constantino. ta, estará acompañada en paralelo por [email protected] Describió a la obra sobre Eva como obras casi desconocidas de Xul Solar y Agustín, el nene que se hizo famoso horas– y lo recibió ayer a la mañana "espectacular" y vaticinó que tendrá de la pintora Varda Caivano. en las redes sociales por un video en en su despacho. Tímido, Agustín entró una alta concurrencia esa muestra Al acto asistieron los ministros el que se lo veía en medio de un capri- acompañado por su hermano mayor, odeada de artistas y en el que se realiza en la Bienal de Venecia. del Interior, Florencio Randazzo; y de cho para "ver a Cristina en la vida real" Nicolás, y por sus padres. marco de un acto en el "Eva somos cada una de nosotras", se- Educación Alberto Sileoni; los secre- durante el masivo acto del 25 de mayo, Pelirroja y simpática, Mara es nie- Museo del Bicentenario, la ñaló. La muestra, realizada en formato tarios de la Presidencia, Oscar Parrilli; presidenta Cristina Fernán- multimedia con proyecciones, objetos de Legal y Técnica, Carlos Zannini; de pudo ayer finalmente cumplir su deseo ta de desaparecidos, tiene seis años y Rdez de Kirchner anunció ayer que en mecánicos e imágenes donde la propia Comunicación Pública, Alfredo Sccoc- y fue recibido por la presidenta en su va a primer grado. El viernes se acercó estos diez años el PBI cultural alcanzó artista encarna a la emblemática Evi- cimarro; y de Cultura, Jorge Coscia. A despacho. En la misma audiencia tam- al secretario de Legal y Técnica, Carlos el 3,8% del PBI total de la economía, esa primera línea de funcionarios, se bién se encontró con Mara, nieta de Zannini, cuando el funcionario habló en cifra que supera en porcentaje a la Estrenos sumaron en primera fila los actores desaparecidos. la cena que había organizado la agru- minería y a la pesca. También destacó Federico Luppi, Andrea del Boca, Pablo Agustín, que tiene cuatro años, es- pación H.I.J.O.S. y le entregó un dibujo y que los últimos diez años fueron una Echarri, Nancy Duplaá y Ester Goris, y tuvo con su padre Sergio Haurat en la dinero que había recaudado vendien- década ganada en cultura y se compro- Películas el dibujante Miguel Rep. celebración del sábado y le pidió cono- do sus dibujos para que se lo diera a la metió a organizar una bienal argenti- En su discurso, la mandataria reite- cer a la presidenta porque la multitud le presidenta para seguir comprando las na y federal. Por videoconferencia, la ró un concepto que ya había explicado impedía verla. "Yo quiero ver a Cristina netbooks del plan Conectar Igualdad. mandataria inauguró la presentación Cristina resaltó que, en el sábado en el multitudinario acto en en la vida real", protestó. La presidenta, A la presidenta le llegaron sus dibujos argentina en la 55 Bienal de Arte de 2012, se estrenaron un la Plaza de Mayo: "Este no es sólo un Venecia con la obra "Eva-Argentina. modelo económico. Es un proyecto cual igual que otras miles de personas, y los 33 pesos que la nena había jun- Una metáfora contemporánea" y man- total de 145 películas yos principios son la política y la eco- vio el video del pequeño en las redes tado y decidió sumarla a la audiencia tuvo un diálogo con el vicepresidente nacionales. nomía al servicio de la sociedad y los sociales –que se hizo viral en pocas de Agustín. Amado Boudou, Héctor Timerman y grandes paradigmas culturales." « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013

Presentó una ampliación de su dictamen sobre el atentado a la mutual judía de 1994 Nisman acusó a Irán de infiltrar agentes en Sudamérica para cometer atentados El fiscal general de la causa AMIA también volvió a solicitar a Interpol la captura de siete funcionarios iraníes y un ciudadano libanés. Y reclamó que, vía Cancillería, su informe sea girado a las autoridades judiciales de la región.

télam » Gabriel Morini [email protected] Seguridad

l fiscal general de la causa Dictamen AMIA, Alberto Nisman, presentó ayer una amplia- ción de su dictamen sobre "Estamos muy Eel atentado perpetrado en 1994 con- seguros del dictamen. tra la mutual judía, y acusó a Irán de infiltrar varios países de Sudamérica Jurídicamente no hay con el objetivo de montar redes de forma de rebatirlo", inteligencia preparadas para cometer atentados terroristas. Además, subrayó el fiscal Alberto volvió a solicitar a Interpol la captura de siete funcionarios iraníes y Nisman durante el un ciudadano libanés, con especial contacto con la prensa énfasis en el ex agregado cultural de la embajada de ese país, Moshen Ra- al explicar los alcances bbani, de quien dijo que actuó como de la ampliación de su "coordinador" de la penetración en la región, a través de la utilización pronunciamiento. "dual" de instituciones diplomáticas, religiosas, culturales y políticas como fachada de actividades ilegales. países europeos en los que identificó En poco más de 500 páginas, Nis- patrones similares. man reforzó la posición que había Nisman apuntó a Samuel Salman El expuesto en 2006 y volvió a apuntar Reda, prófugo, quien está sospechado a Irán como el país que, a través de de haber organizado el atentado a la diversas acciones llevadas a cabo a lo Explicación - Nisman convocó a la prensa para dar los detalles de un pronunciamiento de 500 páginas. AMIA desde la Triple Frontera y cer- tificó que es un ciudadano de origen Unidos que planeaban volar los tan- para el fiscal las embajadas cumplían través de la violencia. Para eso hilvanó libanés que fraguó una partida de na- ques de combustible fue desbaratado una "función protectora" brindando una sucesión de declaraciones políti- cimiento colombiana para no llamar por el FBI. A partir de allanamientos inmunidad diplomática y transmitien- cas que se remontan a 1980 y trazó la la atención en sus viajes. La acusación del fiscal realizados a quien fue condenado a do información, y las mezquitas como hipótesis de un desembarco simultá- Este dictamen no implica ningu- apuntó a denunciar cadena perpetua por ser el ideólo- "base de reclutamiento". neo en 1983 de Rabbani en Argentina, na decisión adicional por parte de go de ese plan, Abdul Kadir, y de la El agente del FBI Robert Addonizio de Kadir en Guyana –relacionado con Canicoba Corral, pero suma presión la presencia de documentación secuestrada por la testimonió que fueron encontradas el embajador en Venezuela, Morte- a los pedidos de captura de Interpol "estaciones de justicia guyanesa, el fiscal estableció "cartas dirigidas a Rabbani, artículos za Tavasoli– y de Tabatabaei Einaki, que pesan sobre los ocho sospecho- una "estrecha relación" con Rabbani periodísticos que hacían mención a la luego expulsado de Brasil. A ellos les sos, al reclamar que se "potencien" inteligencia" en la y su presunta dependencia jerárqui- mezquita At Tauhid (donde el diplo- achacó la coincidencia "en el inicio los mecanismos para lograr la de- región para facilitar ca. El elemento que agregó Nisman mático desarrolló su actividad en el temporal de sus actividades, el finan- tención de todos los acusados, más actos terroristas. para reforzar su acusación contra el país) y un índice telefónico personal, ciamiento y adoctrinamiento, y en la allá de los que tengan circular roja ex agregado cultural de la embajada en el cual estaban consignados los utilización dual de mezquitas, centros emitida por esa fuerza. Entre ellos se iraní fue que no habría actuado de for- datos de Rabbani". A ambos los res- culturales y embajadas para lograr el encuentran Rabbani, el ministro de largo varios años, montó una red de ma aislada en la Argentina sino como ponsabilizó de haber llevado adelante establecimiento de una estación de Defensa, Ahmah Vahidi; Ali Fallahi- "estaciones de inteligencia" en países "engranaje" de una "matriz terrorista" un plan estipulado con anterioridad, inteligencia sin que su armado sea jan, ex ministro de Inteligencia; y de Centro y Sudamérica "destinadas consecuente en el mecanismo de toma a partir de directivas emanadas por sospechado por las autoridades loca- Mohsen Rezzai, ex jefe de la Guardia a cometer, fomentar y patrocinar ac- de decisión” dentro de una estructura altas autoridades de Irán con el obje- les". Del mismo modo, vinculó otros Revolucionaria y actual candidato a tos terroristas". Con la elevación de su de inteligencia creada para tal fin. Así, tivo de "exportar una revolución" a atentados y asesinatos también en presidente. « dictamen al juez de la causa, Rodolfo Canicoba Corral, Nisman también so- licitó que vía Cancillería se giren sus hallazgos a las autoridades judiciales el memorándum y críticas de la dirigencia comunitaria de Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile, Colombia, Guyana, Trinidad y Toba- go, y Surinam. En todos estos países El fiscal Nisman presentó el dictamen a rebatir ese dictamen”, indicó el fiscal, que men generó al interior de la dirigencia Especial y alertó sobre la posibilidad –de acuerdo al dictamen– los acusados días de que trascendiera que Irán había evitó hacer referencia directa al acuerdo comunitaria reforzó la postura de rede que las “estaciones de inteligencia” habrían realizado actividades similares aprobado por una vía no parlamentaria entre ambos países ya que afirmó que chazo al Memorándum y la crítica ha- que se habrían desarrollado en varios que les permitieron establecer "un pa- el Memorándum de Entendimiento fir- tendrá que expedirse sobre su consti- cia Irán. “El interlocutor no es válido ni países de la región, estén activas. El trón" sobre el que se analizaron simili- mado con la Argentina para destrabar tucionalidad. Aun así, indicó que tiene confiable porque financia y promueve Centro Simon Wiesenthal se sumó a tudes con el atentado perpetrado en el la investigación por la causa AMIA, algo opinión formada sobre el tema, aunque el terrorismo”, aseguró el presidente de las críticas y sostuvo: “La revelación de país, que dejó 85 víctimas fatales. que aún no fue informado de manera remarcó que va a “colaborar” siempre y la DAIA, Julio Schlosser, en declaracio- Nisman acerca del alcance continental Para ampliar su duro dictamen, el fiscal partió del frustrado intento de oficial al gobierno nacional. “No creo que cuando las diligencias el juez “las consi- nes a la Agencia Judía de Noticias. Su de los tentáculos del régimen de Tehe- atentado al aeropuerto John F. Ken- pueda afectar la causa en lo más mínimo dere válidas como indagatorias”. par de la AMIA, Guillermo Borger tam- rán convierte al acuerdo en algo nulo y nedy de Nueva York en 2007, cuando porque jurídicamente no hay forma de En tanto, la reacción que su dicta- bién destacó el trabajo de la Fiscalía carente de validez”, un complot de agentes de inteligencia iraníes residentes en Guyana y Estados jueves 30 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 7 es en la causa por la presunta "embajada paralela" que funcionaba entre argentina y venezuela Indec: piden abrir una Sadous apeló su procesamiento investigación La justicia presume que el ex diplomático mintió al denunciar coimas entre ambos países. l fiscal federal Federico Del- télam gado se hizo eco de la denun- l ex embajador argentino en le había hecho referencias a sobor- Ecia de la Coalición Cívica, la Venezuela, Eduardo Sadous, nos para comerciar con Venezuela. UCR y Libres del Sur, al solicitar apeló ayer el procesamiento Como ambos habían desmentido ayer la apertura de una investiga- por falso testimonio que le esas imputaciones, el juez decidió ción penal por la supuesta falsi- Edictó la justicia en la causa en la que someterlos a un careo, a partir del ficación de estadísticas del Indec denunció una presunta "embajada pa- cual Canicoba Corral decidió proce- que involucraría a la presidenta ralela" que funcionaba entre Caracas sar por "falso testimonio agravado" Cristina Fernández, al secretario y Buenos Aires. La presentación del a Sadous. En la causa originaria por de Comercio Guillermo Moreno y ex diplomático estuvo a cargo de su la supuesta "embajada paralela", a a directores de ese organismo. abogado defensor, Alejandro Carrió, cargo del juez Julián Ercolini, unos "Ante una posible hipótesis de- quien a su vez integra el equipo de lictiva requerimos formalmente litigantes de Grupo Clarín. Fue preci- la instrucción a fin de constatar samente el matutino de Héctor Mag- los hechos denunciados", requi- netto el principal vehículo de propa- rió Delgado al juez federal Julián gación de lo que terminó siendo una Sadous y el Grupo Ercolini. Según la agencia DyN, operación mediática para intentar Clarín comparten el fiscal pidió "ingenieros que se- "pegar" al ex presidente Néstor Kirch- pan medir y contar y sociólogos ner y al ministro de Planificación, Ju- el mismo abogado: que sepan hacer lo propio con las lio De Vido, con los dichos de Sadous, Alejandro Carrió. complejidades extra que acarrea que, casi tres años más tarde, el juez Falso - Cien empresarios negaron el pago de sobornos para vender a Venezuela. el objeto de estudio: un fenóme- Rodolfo Canicoba Corral, presume no social". mentirosos. pagar coimas del 15 al 20% a "fun- Concesiones Viales (OCCOVI) Claudio cien empresarios también había ne- Días pasados, los diputados Según fuentes judiciales, el pro- cionarios argentinos" para exportar Uberti, otro de los acusados por el ex gado el pago de sobornos. Ricardo Gil Lavedra, Alfonso Prat cesamiento de Sadous "ya fue apela- maquinaria agrícola a Venezuela, a diplomático, quien era señalado co- Tiempo Argentino desenmascaró la Gay y Victoria Donda, quienes se- do" por su defensa. Canicobal Corral través de la contratación de la com- mo el nexo político. Sadous ratificó operación de Clarín el 1º de julio de llaron una alianza electoral en Ca- ordenó, además, un embargo de $ pañía intermediaria Palmat. su versión acerca de que el entonces 2010, al presentar la versión taqui- pital, acusaron a la jefa de Estado 10 mil sobre los bienes del ex diplo- En agosto de 2011, Sadous pres- ex agregado comercial en la emba- gráfica de la declaración de Sadous y sus funcionarios de cometer los mático. tó declaración indagatoria acusado jada Alberto Álvarez Tufillo le había ante Diputados, en la que no había delitos de "asociación ilícita, mal- Canicoba Corral resolvió procesar de los delitos de falso testimonio y mencionado manejos y negocios a involucrado a Kirchner y De Vido versación de caudales públicos, a Sadous luego de haberlo careado omisión de denuncia, a partir de una través de una "embajada paralela", en la supuesta "embajada paralela", defraudación contra la adminis- con empresarios que supuestamen- presentación de De Vido y el ex in- y que el empresario ganadero de la como había señalado el matutino tración pública y contra el orden te le habrían asegurado que debían terventor del Órgano de Control de empresa EC&A, Eduardo Cavanagh, de Magnetto. « económico y financiero". « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013

Se espera que Servini de cubría se pronuncie en las próximas horas sobre el tema Di Lello se excusó de intervenir en amparos sobre reforma del Consejo de la Magistratura El fiscal declinó su actuación porque es afiliado a la Asociación de Magistrados y funcionarios de la Justicia, que impulsó una de las presentaciones. El caso se apresta a llegar a la Corte como un conflicto de competencia.

efe » Néstor Espósito Ayer quedó resuelto también que [email protected] en las causas presentadas ante el fuero Contencioso Administrativo deberá intervenir la jueza María Rita Ailán. a jueza federal con competen- La primera acción presentada contra cia electoral María Servini de la reforma del Consejo de la Magistra- Cubría resolverá en las próxi- tura fue la del presidente del Colegio mas horas los amparos pre- Público de Abogados de la Capital Lsentados por los partidos políticos de Federal, Jorge Rizzo. Cuando hay va- la oposición contra la ley de reforma rias presentaciones sobre un mismo del Consejo de la Magistratura. Lo ha- hecho, el juez que se queda con todos rá, pese a que ayer la causa se quedó los expedientes es el que intervino virtualmente sin fiscal, pues Jorge Di primero. No podrían intervenir varios Lello, quien acompaña a la magistrada jueces al mismo tiempo porque po- en las cuestiones vinculadas con los co- drían producirse fallos contradictorios micios, se excusó de intervenir porque entre ellos. En la jerga tribunalicia esa uno de los amparos fue formulado por la Asociación de Magistrados y Funcio- narios de la Justicia Nacional, y él es afiliado justamente a esa organización. Di Lello recordó que fue directivo Más allá de lo que de la asociación y que integra la agru- defina Servini, la pación interna Lista Bordó, que llevó a la presidencia por dos períodos conse- decisión es apelable cutivos al juez de Cámara Luis María ante la Cámara Cabral. Justamente Cabral, junto con electoral, que podría sus colegas Gregorio Corach, Marce- lo Lucini, Marcelo Gallo Tagle, Marta remitir el expediente Susana Gastaldi, Lilia Olga Funes Mon- Clave - La jueza trabajaba anoche en su despacho de la planta baja de Tribunales en un pronunciamiento sobre el tema. ante la Corte. tes, Gustavo Rofrano, Jorge Romeo y Carlos María Bossi, firmó la acción de amparo sobre la que debe pronunciar- La decisión que adopte Servini de el que se cuestiona la constitucionali- El máximo tribunal ya adelantó situación se conoce como strepitus fuori se la jueza. Cubría es apelable ante la Cámara Elec- dad de las leyes. Pero como la reforma su intención de resolver rápidamen- o "escándalo jurídico". Servini de Cubría permanecía ayer, toral. Fuentes de ese tribunal insinua- del Consejo de la Magistratura tiene te sobre la validez o no de la ley. Ailán resultó sorteada después de bien entrada la tarde-noche, trabajan- ron que sea cual fuere el criterio de la además un costado electoral, ya que Ayer, en el cuarto piso del Palacio de que la jueza a quien le había tocado do en su despacho de la planta baja magistrada de primera instancia, los 12 de los 19 consejeros deberían sur- Tribunales, en la periferia de los des- originariamente la causa, María Ale- del Palacio de Tribunales, donde tiene camaristas evalúan la posibilidad de gir del sufragio popular en las prima- pachos de los ministros de la Corte, jandra Biotti, se excusara de interve- asiento el juzgado electoral. Sus colabo- remitir el expediente sin pronuncia- rias obligatorias de agosto próximo, comenzaba a analizarse hasta dónde nir. El denuciante Rizzo la había de- radores deslizaron que su intención es miento a la Corte Suprema de Justicia, los partidos políticos presentaron sus podría llegar el tribunal si sólo se le finido en otro expediente, en el que resolver lo antes posible pues a partir porque entienden que está trabada amparos en el fuero electoral. Como se planteaba resolver qué juez debía Biotti rechazó un planteo contra la de la semana próxima estará de licen- una “cuestión de competencia”. Por trata de dos instancias distintas pero de intervenir. Es decir, si convocada a ley que modificó el régimen de me- cia y considera inadecuado traspasarle un lado, varios amparos tramitan ante igual jerarquía, quien debe resolver la dirimir un conflicto de competencia, didas cautelares, como una "rehén el tema a su subrogante, el también el fuero en lo Contencioso Administra- cuestión de competencia es el superior podía avanzar sobre los cuestiona- del poder político" por su condición juez federal Ariel Lijo. tivo Federal, que es el fuero natural en común a ambos, esto es la Corte. mientos de fondo contra la ley. de subrogante. «

trabajadores lo responsabilizaron por agresiones en una movilización Tras las acusaciones, renunció el ministro de Trabajo de De la Sota

l ministro de Trabajo de José seccional Córdoba del SMATA. Asimismo, precisó que era "una Manuel de la Sota, Omar Dra- "Junto a nuestras familias estába- patota que estaba liderada por un ba- Egún, tuvo que renunciar ayer a mos manifestándonos con una volan- rrabrava de Instituto (club de fútbol su cargo en medio de un escándalo, teada informativa sobre la situación local del Nacional B) y que, además, luego de que trabajadores que se ma- laboral de muchos compañeros que es delegado del SMATA que respon- nifestaron en contra de los despidos fueron despedidos de empresas como de a Dragún", por lo tanto dedujo en empresas automotrices radicadas Fiat Iveco, Renault y Volkswagen", que "seguramente tenía directivas" en Córdoba denunciaron que fueron precisó Fabián Basile, un trabajador del ministro de Trabajo de De la Sota agredidos por referentes del Sindicato que se desempeña en la fábrica de Vo- "Omar Dragún, o al menos avaló con ¿Responsable? - Los trabajadores apuntaron al ministro de Trabajo, Omar Dragún. de Mecánicos y Afines del Transporte lkswagen. su silencio esa agresión patoteril", con- Automotor de Córdoba (SMATA), que El grupo, de no más de 30 perso- sideró. Tras las agresiones crecieron fuentes de empleo ante los despidos bre del año pasado cuando una lista responden al ahora ex funcionario. nas, se encontraba frente a la planta los cuestionamientos a la figura de arbitrarios que se vienen dando con opositora a Dragún "ganó las eleccio- Fuentes oficiales citadas por distin- industrial de Fiat Iveco. "Liberan los Dragún y los manifestantes reclama- empleados y delegados que no son nes" para la conducción sindical, pero tos medios de la provincia señalaron portones y nos atacan a golpes y pata- ron su renuncia. afines a la conducción de Dragún en con "fraude" se "fraguaron las eleccio- que Dragún renunció anoche a su car- das a todos, inclusos a nuestras fami- "Nosotros sólo nos manifestamos SMATA", afirmó Basile. Recordó que el nes" y adjudicaron el triunfo al actual go y volverá a asumir al frente de la lias y nuestros chicos", relató Basile. para reclamar solidaridad y por las conflicto tiene su origen en noviem- ministro de De la Sota, explicó. « jueves 30 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 9 luego de una investigación publicada por la revista veintitrés lo dispuso casanello Citan a Carrió presentó a la Justicia su Fariña y declaración jurada y de bienes Elaskar n el marco de una investi- El martes pasado un abogado denunció a la diputada por supuesto enriquecimiento ilícito. gación por presunto lavado E de dinero, el juez Sebastián télam Casanello –titular del Juzgado Cri- a diputada nacional Elisa Ca- La ex candidata presidencial tam- minal y Correccional Federal Nº rrió decidió presentar ayer bién apeló a la ironía, al insistir que 7– citó ayer a declarar a Federico ante la Justicia Federal sus esa vivienda, ubicada en la localidad Elaskar y Leonardo Fariña. Se trata declaraciones juradas y do- bonaerense de Exaltación de la Cruz, de la causa que también involucra Lcumentación de bienes, luego de que está aún en construcción, y aprovechó al empresario santacruceño Láza- el martes pasado el abogado Gusta- la ocasión para mencionar al empre- ro Báez. Según fue informado por vo Ogni la denunciara por supuesto sario Lázaro Báez. "En una de esas Lá- fuentes judiciales, la convocatoria enriquecimiento ilícito a raíz de una zaro (Báez) me puede dar un préstamo para que Elaskar y Fariña presten investigación de la revista Veintitrés, para techar. Por lo menos, una chapi- declaración indagatoria es para el titulada “La Chacra de Carrió”. En el ta", sostuvo Lilita, con sarcasmo. próximo lunes a las 10, en los tri- artículo se detalló que la legisladora Por su parte, el abogado Gustavo bunales de Comodoro Py. está construyendo una extensa pro- Ogni precisó en Radio América que También ayer se conoció que piedad en un exclusivo club de cam- "se toman como fundamento los pro- otro imputado, Daniel Pérez Ga- po, cuyo costo no se correspondería pios dichos de la diputada en cuanto dín, contador del Lázaro Báez, con sus ingresos. a los ingresos que dice recibir y el resultó absuelto en un juicio La dirigente de la Coalición Cí- dinero que tiene en las propiedades. donde estaba acusado de falsear vica entregó la documentación al Lilita - Entregó documentación a Sergio Torres, titular del Juzgado Federal Nº 12. Gana $470 mil pesos al año, son $ documentación laboral ante la Juzgado Federal Nº 12, a cargo del 40 mil pesos por mes. Yo pido a la Dirección de Migraciones. La de- magistrado Sergio Torres. "Tuve un con lo producido de la venta de ese lera brasileña "Petrobrás". En ese Justicia que le pida explicaciones a cisión fue tomada por el Tribu- departamento de unos 57 metros departamento. Todo lo que puede sentido, Carrió sostuvo: "Para que la diputada Carrió, porque es funcio- nal Oral Federal Nº 3, que dictó cuadrados que vendí para comprar corroborarse en la documentación se cayera la operación de Petrobrás, naria pública y todos los argentinos la absolución de Pérez Gadín, de un terreno en el Club de Campo acompañada", señaló Carrió. mandé la denuncia a cada uno de los le estamos pagando su sueldo". Ogni una ex socia y de dos ex funcio- Chacras de La Cruz, que se está abo- Además, la legisladora atribuyó la diputados y al embajador y, como sostuvo que no hizo "ninguna inves- narios de Migraciones, invocan- nando en 48 cuotas, y afrontar una denuncia a una supuesta "venganza" consecuencia de esto y otras cosas, tigación especial, solo una simple do "plazo razonable". En la causa obra para construir allí una vivien- del empresario Cristóbal López por se les cayó la operación. Y esta es la cuenta", subrayando que "la chacra en cuestión se juzgaban hechos da que hasta ahora se ha realizado no haber podido comprar la petro- venganza". vale entre 300 y 400 mil dólares". « ocurridos en 1995. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013

Cortocircuitos en la "unidad en la acción" pactada el año pasado Con críticas a Moyano, Micheli lideró una movilización a Plaza de Mayo Los cortes en los accesos a la Ciudad de Buenos Aires y en el microcentro generaron demoras, aunque hubo escasa participación. "No vamos a especular si este es un año electoral o no para salir a la calle a luchar”, fustigó.

a CTA disidente que lidera Pablo Micheli y un conjunto de organizaciones sociales llevaron a cabo ayer una jor- ADUANA Lnada de paro y movilización a Plaza de Mayo, medida de fuerza a la que sumaron diversos cortes en los acce- Proyecto sos a la Ciudad de Buenos Aires. Sin el respaldo decisivo del moyanismo –hubo una columna del sindicato de La AFIP presentó hoy Camioneros pero no del bloque de la el proyecto para la CGT que comanda Hugo Moyano–, la convocatoria no tuvo ni la densidad construcción de un edificio deA duana y su correspondiente Zona Primaria Aduanera en la La CTA disidente y localidad catamarqueña las organizaciones de Tinogasta. sociales reclamaron contra Ganancias y los topes a las la Plaza de Mayo, donde se realizó el acto, "para darle la espalda al patrón asignaciones Eduardo Buzzi". familiares. En un comunicado, el PTS señaló Reclamos - Pablo Micheli se diferenció del camino electoral asumido por Hugo Moyano aunque negó una "ruptura". que "luego de los cortes y finalizado el acto en Plaza de Mayo tomó la pa- ni el impacto que tuvo la manifes- Néstor Kirchner. "Somos menos, pe- ser más, pero no podemos ser nunca participaron de la movilización no labra Eduardo Buzzi, dirigente de la tación del pasado 20 de noviembre, ro somos más dignos, y acá no hay los que les den la espalda a los tra- estuvo exenta de conflictos inter- Federación Agraria, lo que provocó la si bien se registraron demoras en el lugar para esa gente", fustigó Miche- bajadores", agregó el dirigente. La nos. El Partido de los Trabajadores bronca de muchos trabajadores que tránsito como consecuencia de los li, y apuntó directamente contra el heterogeneidad de los grupos que Socialistas (PTS), decidió retirarse de se encontraban allí. « cortes en rutas y avenidas del centro gobernador formoseño Gildo Insfrán porteño, los cuales recién se levanta- por la situación de la comunidad qom lo informó su secretario ejecutivo, el brasileño valter pomar ron después del mediodía. La Primavera de Formosa. Entre las organizaciones que Entre los reivindicaciones pre- participaron del acto estuvieron la sentes en la manifestación de la CTA El Foro Social ratificó el pedido Federación Universitaria de Buenos disidente se cuentan la eliminación Aires (FUBA), el MST, la Corriente del impuesto a las Ganancias y de los Clasista y Combativa, el Partido de topes para el cobro de las asignacio- los Trabajadores Socialistas (PTS), nes familiares, el 82% móvil para los para expulsar a Binner y el PS el Movimiento Territorial de Libe- jubilados, la convocatoria al Consejo ración (MTL), el Partido Comunista del Salario Mínimo y un piso salarial l pedido para que Hermes Revolucionario (PCR), la Izquierda de $ 5000, además de la derogación Binner y el Partido Socia- Socialista y el Partido Obrero, la FUA de la ley anti-terrorista. E lista dejen el Foro Social de y Barrios de Pie, entre La falta de apoyo del San Pablo (FPS) sigue causando otras. La Federación moyanismo creó una repercusiones. Agraria que comanda fisura en la "unidad en Como respuesta a los intentos Eduardo Buzzi tam- la acción" digitada en- por parte del ex gobernador san- bién respaldo la pro- tre la CTA de Micheli tafesino de relativizar el hecho, el testa, que coincidió y la CGT de Moyano, y dirigente de la Confederación So- con el 44 aniversario La cifra que tuvo su momento cialista, Oscar González, aseguró del Cordobazo, referen- más destacado el 20 que Binner integra un espacio que cia que estuvo presente de noviembre pasado, "malversa los principios y tradicio- entre los oradores que cuando las dos fuerzas nes del socialismo argentino". Para antecedieron a Micheli llevaron a cabo una González, "es una medida higiéni- durante la concentra- 40 jornada de protesta ca que han tomado los integrantes ción final en Plaza de que repercutió fuer- del Foro porque sería absurdo y Mayo. empresas temente en el ámbito contradictorio que permaneciera "No hay que deses- metropolitano. "Noso- una fuerza política autodenomi- perarse porque hoy se reunieron con tros tenemos dignidad nada socialista". Ex gobernador - Intentó desconocer al Foro, pero luego admitió su participación. somos un poco menos los secretarios y por eso no vamos Ayer, Binner desconoció al FSP que el otro día", afirmó Guillermo Moreno a especular si este es e incluso, ante una radio, agregó: Micheli ante el público, un año electoral o no "Nunca participé (del Foro). Des- Frente Amplio Progresista (FAP) atribu- aclaró, vía Twitter, que "el Foro no en alusión a los festejos y Javier Rendo, para salir a la calle a conozco en dónde se reúnen ni en yó los cuestionamientos a "un invento, expulsó nadie" y que "lo que existe es que tuvieron lugar el para avanzar en luchar", lanzó Micheli. qué consiste." Sin embargo, horas una maniobra del gobierno" y volvió a la propuesta de que no sea más parte sábado pasado, por los sustitución de "Por eso podemos ser después, admitió: "Estamos en él remarcar su rechazo al chavismo. de la delegación argentina en el Gru- diez años de la asun- importaciones. menos que la otra vez desde su fundación y nos sentimos Valter Pomar, dirigente del PT bra- po de Trabajo", una espacie de comité ción del ex presidente y mañana podemos plenamente partícipes." El líder del sileño y secretario Ejecutivo del FSP, ejecutivo. « jueves 30 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 11

diego paruelo la juventud de proyecto sur y cinco comuneros abandonaron el partido por su alineamiento con carrió Solanas perdió a su rama juvenil

» Demián Verduga sostuvo que "Lilita es un proyecto, también algo que el propio Pino ha reclamos fueron por menos control [email protected] no es sólo una alianza electoral. Es dicho públicamente, cuando declaró estatal. No vi a esos sectores cacero- la decisión de buscar representar a que su intención era interpretar los leando contra los decretos de Macri." otros sectores, a los que piden la libe- reclamos de la marcha que se realizó Solanas perdió ayer una buena l escenario político porteño ralización del dólar y más represión. el pasado 18 de abril, el ya célebre parte de la representación política sigue arrojando fracturas Son demandas que no tienen nada 18A. "Sabemos que esa manifestación que tenía a nivel de comunas. De los y realineamientos. La ju- que ver con resolver los problemas de tuvo alguna dosis de heterogeneidad siete comuneros que seguían en Pro- ventud y la mayoría de los las grandes mayorías". Resels resaltó –remarcó Resels–. Pero en esencia los yecto Sur, se fueron cinco. « Pino - Lo acusan de correrse a la derecha. Ecomuneros que pertenecen al Movi- miento Proyecto Sur formalizaron ayer algo que había comenzado a co- cinarse desde que Fernando "Pino" Solanas cerró su acuerdo con Elisa Carrió: anunciaron que abandonaban la agrupación liderada por el cineasta. Y lo acusaron de haber "cambiado de proyecto" y de "buscar representar un electorado de centro derecha". Además, los referentes comunales y juveniles le aseguraron a Tiempo Ar- gentino que están en conversaciones para confluir con Unidad Popular (UP), el partido liderado en Capital por el diputado Claudio Lozano. "Nuestra aspiración es que surja una nueva fuerza en la Ciudad, con todos los sectores que están acá, para romper la pared que dice que a la izquierda del kirchnerismo no hay nada", subrayó el comunero Martín Iommi, de la comuna 6, uno de los convocantes al acto que se realizó en el Hotel Bauen para anunciar la ruptura, en el que había referentes del Movimiento Socialista por los Traba- jadores, (MST), de la UP y de Marea Popular, entre otros. Iommi, en diálogo con este diario, confirmó la intención de avanzar en un acuerdo con Lozano, que a su vez cerró una alianza esta semana con el movimiento social Marea Popu- lar. El comunero, sin embargo, fue precavido a la hora de adelantar el resultado de estas conversaciones. "El 11 de junio hay que cerrar las alian- zas electorales. Estamos muy sobre el filo", dijo. Respecto de la ruptura con Solanas, el joven dirigente resaltó: "No queremos correr al kirchnerismo por derecha, como está propo- niendo Pino. Nos interesa rescatar algunas decisiones que se tomaron estos años, como la Asignación Uni- versal por Hijo, y reclamar por la re- estatización de los ferrocarriles, por el control de la minería, y otra gran cantidad de cosas que el gobierno nacional no incorpora a su agenda." "Por eso decimos que nosotros no nos fuimos de Proyecto Sur. Es Pino el que se corrió." Paula Resels es miembro de la Comuna Nº 11, participó del acto y también habló con este medio. Sobre el acuerdo entre Solanas y Carrió, El dato Diálogo

En el cementerio Memorial Etapa de alegatos en el juicio a dos ex policías por la detención y apropiación de bienes de los tres empresarios Confirman inhumación Iaccarino: piden penas de 11 a de Videla La justicia recibió la 13 años para los imputados comunicación oficial. Los hermanos Carlos, Alejandro y Rodolfo debieron entregar sus empresas. Para la fiscalía, l cementerio privado Memo- fue parte del "plan" de la dictadura para imponer un modelo económico "concentrado". rial del partido bonaerense Ede Pilar admitió a la justicia télam que allí fue inhumado el cadáver del » Pablo Roesler el juicio) quede establecido que el ex dictador Jorge Rafael Videla, aun- [email protected] terrorismo de Estado tuvo un mo- que 24 horas antes lo había negado. tivo económico, que fue destruir la Así lo revelaron este mediodía matriz productiva". En este caso, re- fuentes del Juzgado Federal 3 de l secuestro y las torturas presentada por la empresa familiar Morón pero rehusaron precisar cometidas a los hermanos de los Iaccarino. el sitio exacto –zona, parcela– en Iaccarino estuvieron ende- "La guerrilla y el comunismo in- que se encuentran los restos del re- rezadas a horadar su volun- ternacional fue una excusa para en- presor fallecido, con el argumento Etad para apropiarse de sus bienes." mascarar el despojo y la destrucción de que "esa información está en el Con esa línea, la fiscalía federal pidió de esa matriz", enfatizó la abogada. expediente" judicial. Tal como lo ayer penas de once años de prisión Según Arietto, ambos imputados informó ayer esta diario, Pedro Vi- para el ex policía Bruno Trevisán, fueron “responsables de secuestro dela, uno de los hijos del dictador, se jefe de la Brigada de Investigaciones coactivo y tormentos”. En base a presentó el martes por la mañana de Lanús, donde funcionó el centro ello, pidió la misma pena de 13 años. en el juzgado de Juan Pablo Salas clandestino de detención El Infierno Y aclaró: "Ferranti tuvo una partici- y entregó en mesa de entrada un en la dictadura cívico militar. Tam- pación activa en los hechos, pero certificado del Registro Civil de bién pidió 13 años para el ex policía Marcos Paz disponiendo el trasla- Jorge Rómulo Ferranti, quien subjefe do del cuerpo al Memorial de Pilar de ese mismo campo. el mismo día que el magistrado les El pedido fue realizado durante permitió retirar sus restos, el pasa- la etapa de alegatos del juicio que el “Los Iaccarino do 23 de mayo Tribunal Oral en lo Criminal Federal fueron secuestrados El Memorial se encuentra ubica- N°1 (TOF 1) de La Plata sigue a esos do en el kilómetro 47 de la Autopis- dos acusados por el secuestro coacti- para quebrar su ta Panamericana ramal Pilar. Es el vo y torturas a los hermanos Carlos, resistencia moral y mismo cementerio en el que fueron Alejandro y Rodolfo Iaccarino –este sepultados Emilio Massera y José Al- último, ya fallecido–, quienes fue- erradicar su actividad fredo Martínez de Hoz. ron desapoderados de dos campos y empresarial”, alegó La confirmación del lugar donde un avión durante ese cautiverio. El uno de los fiscales. Videla fue enterrado se produjo 12 lunes dictarán la sentencia. Alegato - Para Derechos Humanos, Trevisan y Ferrante son cómplices del genocidio. días después de su fallecimiento, A diferencia de los fiscales, la abo- dentro de la celda que ocupaba en el gada de los empresarios, Florencia juzgados, sigue en funciones. Por otra parte, en el caso de Fe- sin la autorización de Trevisan no penal federal de Marcos Paz, y luego Arietto, pidió 13 años de prisión pa- Los fiscales Hernán Schapiro y rranti, consideraron como agravante lo podría haber hecho. Y viceversa. de las muestras de repudio social en ra ambos imputados, el cese de las Gerardo Fernández solicitaron esas su "rol decisivo en los hechos investi- Aquí la responsabilidad es igual.” Y Mercedes, su ciudad natal, en recha- prisiones domiciliarias y el traslado penas al considerar a Trevisán y gados, ya que fue en su oficina donde pidió que se les revoque la prisión zo a que fuese inhumado allí. « a una cárcel común del Servicio Pe- Ferranti "coautores penalmente res- las víctimas fueron indagadas y des- domiciliaria. nitenciario Federal. ponsables del secuestro coactivo de pojadas de sus bienes". En la misma línea, por la Secreta- La Secretaría de Derechos Huma- los hermanos Iaccarino, en concurso Sin embargo, aclararon que los ría de Derechos Humanos, Navarro El dato nos de la Nación, representada por real con el delito de tormentos reite- dos imputados fueron parte del reclamó la imposición de las mismas Hernán Navarro, solicitó las mismas rados en tres oportunidades". "aparato organizado de poder" que penas. Lo hizo al considerar a los ex Parcela penas y condiciones de detención. Para ambos funcionarios, los he- secuestró a los Iaccarino en ese cen- policías "autores directos del delito Aunque agregó que los imputados chos se encuadran en los delitos de tro clandestino entre julio de 1977 de retención ilegal con el propósi- "deben ser condenados como cóm- lesa humanidad cometidos por la y enero de 1978, lapso en el que fue- to de que (las víctimas) hicieran al- El juzgado evitó plices del delito de genocidio". última dictadura cívico-militar den- ron desapoderados de dos estancias go contra su voluntad en concurso difundir la parcela Además, requirió que se exhorte tro del "plan criminal sistemático" de 25 mil hectáreas en la provincia ideal con el delito de aplicación de al Ejecutivo Provincial a que desaloje destinado a implementar un modelo de Santiago del Estero y de un avión tormentos". exacta donde se y transforme en sitio de memoria a económico "concentrado y excluyen- valuado en 300 mil dólares. El TOF 1 está integrado por los encuentra el cuerpo. esa seccional policial, la cual, a 35 te, de endeudamiento del país y de A su turno, Arietto consideró jueces Carlos Rozanski, Pablo Vega años de los hechos que están siendo extranjerización de la economía". que era "necesario que (al concluir y Pablo Jantus. «

elogió de ban ki-moon a inauguran hospital de narváez lanzó un otorgan honoris causa a las madres y abuelas néstor kirchner en haití nuevo spot publicitario baltasar garzón -

Asistió a la inauguración de la muestra Ausencias. muestra la de inauguración la a Asistió del artista argentino Gustavo Mattarolo. Del evento participará el continuidad al aviso prohibido por la del bicentenario del que también Germano, dedicada a los detenidos- vicepresidente de Argentina Amado justicia, se reiteró la consigna "Ella o Vos", participarán el diputado nacional desaparecidos. Boudou, entre otros. en referencia a la presidenta. Leonardo Grosso, Taiana y Ruta. Moon - Moon jueves 30 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 13

lamentaron "indiferencia" del senador morales Jujuy: repudio a una consigna represiva

rganismos de Derechos Hu- manos de Jujuy repudiaron Oayer la participación de una columna de "Ex combatientes Señalan centros del Operativo Independencia" en un desfile oficial en la localidad clandestinos de Tilcara, por los actos del 25 de Mayo. Cuestionaron también la La Secretaría de Derechos Hu- presencia del senador Gerardo manos de la Nación señalizará Morales, del diputado Mario Fiad hoy dos centros clandestinos de y de funcionarios que no se dife- renciaron del hecho. detención en las localidades de "Asociación Ex-Combatientes Cipolletti, Río Negro, y Cutral Có, jujeños y otros / Operativo Inde- Neuquén. Se trata de la Comisaría pendencia / Delegación Perico", 4ª de Cipolletti y la seccional 14ª decía el estandarte que portaron de Cutral Có, según informó la Red unas once personas uniformadas, Federal de Sitios de Memoria, que durante los actos conmemorati- explicó que serán las primeras vos del 25 de Mayo, en la ciudad Convocatoria - A las 18, en la sede del gremio docente porteño (UTE), se debatirá sobre la película del realizador Jaime (foto). señalizaciones que se realiza en jujeña de Tilcara. ambas provincias. A través de un comunicado, Las dos dependencias policia- Madre y Familiares de detenidos en un acto organizado por la cta de hugo yasky y la fua de los estudiantes les integraron un mismo circuito desaparecidos de Jujuy (línea his- tórica), Hijos Regional Jujuy y la represivo junto con La Escuelita Asociación Jujeña de Ex presos de Neuquén, entre otros centros Homenaje a Tosco, la voz políticos repudiaron "enérgica- clandestinos que operaron bajo la mente" la referencia al Operativo órbita del Comando V Cuerpo de Independencia. Ejército, con asiento en la locali- "Lamentamos que este estan- dad de Bahía Blanca. emergente del Cordobazo darte haya circulado frente a funcionarios públicos como el senador Gerardo Morales, el diputado Se proyectará el filmTosco , del cineasta cordobés Adrián Jaime, que nacional Mario Fiad, el diputado jetivo de "aniquilar" los movimien- provincial Alberto Bernis, el in- tos armados y políticos de la zona. relata el vínculo entre el dirigente marxista y el peronista Atilio López. tendente de Tilcara Félix Pérez y En ese contexto se creó el primer concejales de esa localidad que no centro clandestino de detención del realizaron ninguna observación país: la escuelita de Famaillá, donde » Martín Piqué La amistad entre Tosco, marxista de vez de Tosco en el colegio secundario, pública o llamado de atención", se comenzaron a aplicar los méto- [email protected] buena relación con el PRT y el Partido cuando llegó a ser electo presidente del sostuvieron los organismos. Tam- dos que al año siguiente se extende- Comunista, y López, peronista, es una centro de estudiantes de la escuela téc- bién agregaron: "La indiferencia u rían a todo el país en la dictadura. de las novedades que aporta la inves- nica nocturna ENET Nº 5. Jaime estuvo omisión frente a estos actos que se Durante los 14 meses anteriores a figura del dirigente sindical tigación realizada para el documental muy ligado al sindicato de Luz y Fuerza manifiestan con naturalidad sien- al golpe de Estado, 1500 personas Agustín Tosco será recordada "Tosco". Jaime, su director, conversó cordobés, el gremio del que surgió Tos- do que inscriben en crímenes de fueron secuestradas en centros hoy en el auditorio del gremio con Tiempo Argentino sobre los varios co: uno de sus trabajos de juventud fue lesa humanidad, son desaciertos clandestinos de detención, de las docente porteño (UTE, unión años de pesquisa y documentación ser el fotógrafo del gremio. "El Gringo muy graves en un Estado Demo- cuales 195 fueron desaparecidas y Lde trabajadores de la educación) al cum- que le dedicó a la figura del "Gringo". representa un modelo de conducta. crático de Derecho." 68 asesinadas. plirse, ayer, un nuevo aniversario del "Tosco es un dirigente sindical, quizá Un modelo de honestidad, pluralismo, El Operativo Independencia La advertencia de los organismos levantamiento de obreros y estudiantes el más importante de su época. Pero transversalidad. Representa un modelo fue el nombre clave utilizado de Derechos Humanos se da en un del 29 de mayo de 1969 en la ciudad de también fue el opositor político más gremial en el que tuvo mucha influen- por las fuerzas militares y de contexto en que se realizaron varias Córdoba. Aquella protesta contra la dic- importante que tuvo la dictadura de cia el primer modelo sindical argenti- seguridad para la organización denuncias en Tilcara por casos de vio- tadura de Juan Carlos Onganía pasó a la Onganía", dijo Jaime. no, que trajeron los anarquistas. Sobre represiva que se inició en febrero lencia institucional en los que estuvo historia como el Cordobazo. Dirigente De 42 años, licenciado en Comu- todo a partir del viejo Pedro Milesi, en de 1975 en Tucumán, con el ob- involucrada la policía local. « de Luz y Fuerza de Córdoba, Tosco se nicación Social por la Universidad Na- cuya casa se fundó la biblioteca popular convirtió en el exponente de aquella cional de Córdoba (UNC), el cineasta Bella Vista", contó el realizador. resistencia. De formación marxista, va- cuenta que escuchó hablar por primera Jaime volvió a presentar la pelí- lorado por toda la izquierda y por el ala cula "Tosco" –actualizada con nue- combativa del peronismo, "el Gringo" vas fuentes documentales– en 2010. –así lo llamaban sus compañeros– será Fue tanto el material fotográfico, homenajeado por la CTA de los trabaja- sonoro y audiovisual que encontró dores y por la FUA de los estudiantes (la Reivindicación en los últimos años que además de- FUA que agrupa a las federaciones uni- cidió editar un libro sobre el dirigen- versitarias de las nuevas universidades te cordobés. El cineasta mostró un nacionales). El homenaje consistirá en En córdoba particular interés por la relación de la proyección del documental "Tosco" Tosco con la gobernación de Ricar- del cineasta cordobés Adrián Jaime. do Obregón Cano y Atilio López, que Tosco también fue reivindicado por Unidos y Organizados estuvo cercana a la Juventud Pero- Unidos y Organizados, que ayer realizó recordó un nuevo nista y a Montoneros. "En Córdoba una charla-debate en el centro cultu- se vivió una cruenta disputa entre ral Miguel Mozé, de la capital cordo- aniversario del dos peronismos. Uno que hablaba de besa. En el panel se lo reivindicó junto Cordobazo. El dirigente seguir profundizando y aumentando a otros representantes históricos del Miguel Apontes sostuvo las conquistas sociales, y otro que no movimiento obrero de la provincia, co- decía ni quería eso. Tosco apoyaba mo Atilio López, el "Negro", de la UTA, que en aquella "gesta" al primer peronismo, y además era y a Elpidio Torres, de SMATA. López, participaron "obreros amigo personal del Negro Atilio Ló- electo vicegobernador en 1973, fue ase- peronistas" . pez, que fue asesinado en Buenos Ai- sinado por la Triple A en septiembre de res cuando había ido a ver un partido 1974, durante un viaje a Buenos Aires. de Talleres", relató Jaime. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013

Las multas impuestas por la UIF deberán abonarse sí o sí Lavado: pagar y después reclamar Las sanciones podrán ser apeladas en la justicia y, en caso de obtener respuesta positiva, serán devueltas.

hernÁn mombelli » Equipo de Economía La entidad que preside José economí[email protected] Sbatella fundamentó la modi- ficación en que la apelación de a Unidad de Información sanciones se asimila a los crite- Financiera (UIF), organis- rios ya establecidos para otros mo dedicado al combate organismos, como el Banco del lavado de activos y Central, la Comisión Nacional Lfinanciación del terrorismo, rede Valores y la Administración glamentó el sistema de multas Federal de Ingresos Públicos, que está habilitado a imponer a entre otros. Y que hasta el mo- aquellos sujetos obligados que mento quienes fueron sanciona- no cumplen con las normas de dos, tanto en el país como en el prevención vigentes. Entre otros exterior, no hicieron efectivas aspectos, los sujetos obligados esas multas "en virtud del efec- son aquellos que deben emitir to atribuido a la apelación de las reportes de operaciones sospe- sanciones aplicadas". chosas (ROS) relacionados con Tales sujetos, en cambio, su actividad, y alcanza desde "abonaron las multas aplicadas entidades financieras, casas de en otros países, muchas de ellas cambio, escribanías, hasta joye- más gravosas, incluso, que las rías, entre otros. aplicadas en nuestro medio". Es- A partir de la Resolución 185 ta situación, concluye la UIF, de- publicada ayer en el Boletín Ofi- muestra que "el efecto suspensi- Justificación - El titular de la UIF, José Sbatella, explicó el cambio en la normativa impuesta por el organismo. cial, aquellos que reciban una vo asignado a las apelaciones de sanción de la UIF deberán efecti- las multas", lo cual justifica que esa fecha todavía no le fue po- vizar el pago de la multa dentro se disponga que el pago se ha- sible el pago de la misma, luego su cotización mejoró más del 8%. los bonos cayeron de un plazo estipulado de diez ga con "carácter devolutivo". En de las apelaciones. días desde la notificación, en 2010, por ejemplo, la UIF multó Los cambios en la reglamen- tanto que su eventual apelación a un importante banco que ope- tación de las multas establecen YPF empujó hacia ante la justicia tendrá carácter ra en el mercado local y a pesar que la sanción podrá ser apelada devolutivo. del tiempo transcurrido desde ante la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administra- arriba al Merval tivo en el plazo de 30 días, "de- Prevén recaudar $ 550 millones biendo fundarse exclusivamente en la ilegitimidad de la resolu- l índice Merval de la Bolsa En el grupo de las trece empre- Provincia extiende las ción recurrida". De este modo, porteña avanzó ayer un sas líderes le siguieron a la recu- la anulación de la sanción por E 1,53%, beneficiado por la peración de YPF los papeles de Co- parte de la justicia, implicará la carrera alcista que emprendió YPF mercial del Plata (+3,90%), Pampa licencias de los bingos devolución del monto abonado. –su cotización trepó un 8,51%–, Energía (+2,70%), y Banco Francés El cambio normativo tiene en una jornada con un volumen (+2,25%). Tenaris con una caída del por hasta 15 años más y obtener así incidencia importante, particu- de negocios de $ 40,49 millones. 1,12% encabezó las bajas. En la plaza » Jorgelina Naveiro fondos extra. La operación se realiza larmente si se tiene en cuenta Todos los análisis señalaron que cambiaria la oferta de exportadores en el marco de un decreto de 2007 que los Reportes de Operaciones tras un comienzo desfavorable superó ampliamente la demanda de l gobierno de Daniel Scioli reno- firmado por el entonces goberna- Sospechosas pasaron de 1500 la remontada de las cotizaciones bancos y empresas y el Banco Central vó las licencias a siete salas de dor Felipe Solá.Hasta el momento, en 2009 a casi 30 mil durante llegó de la mano de la petrolera, tuvo que intervenir con compras por E bingos de la provincia y desató según confirmó a Tiempo Argentino el año pasado. Dicho crecimien- que tiene una destacada pondera- alrededor de U$S 90 millones para las críticas de la oposición. Desde la Coa- el titular de Lotería y Casinos, Jorge to se dio en forma paralela a la ción en el Merval del 16,47%. En equilibrar el mercado. lición Cívica advirtieron que la medida Rodríguez, ya son ocho las firmas cantidad de actividades com- cambio, los bonos de la deuda en Entre los grandes jugadores del "viola la Constitución" e irán a la justicia que adhirieron a la extensión de la prendidas en el conjunto de su mayoría no tuvieron un buen mercado cambiario el billete esta- para frenarla. Replicando una medida licencia, cinco de ellas pertenecien- Sujetos Obligados, que aumen- día. El Global 2017 que desde hoy dounidense cerró a $ 5,276 y en las que ya había puesto en marcha el año tes a la española Codere. En tanto, taron exponencialmente desde opera sin el cupón ya que pagará pantallas del microcentro se con- pasado luego de la crisis del aguinaldo, otras doce todavía deben confirmar 2011, por ejemplo, incluyendo a un interés en dólares del 4,38% lu- signó hasta $ 5,30 para la demanda el gobierno provincial inició en las úl- si renuevan o no. Si todas cumplen las asociaciones de primera divi- nes, retrocedió un 3,36 por ciento. autorizada. El dólar ilegal, por su timas semanas la ronda de negociacio- el trámite, el gobierno embolsará en sión de la Asociación del Fútbol El Bonar X avanzó 0,15 y en la mis- parte, cerró estable a $ 8,83 para la nes con los concesionarios de 20 salas concepto de canon extraordinario Argentino (AFA), sólo por citar ma línea se acomodó Boden 2015, parte compradora y a $ 8,88 para la de bingos para renovarles las licencias unos $ 550 millones. « un caso. « con un margen positivo del 0,21. vendedora. «

Moyano: desde vaticano industria gráfica, entre nación: excedente primario la generación de energía llamó a un plan de lucha los más dinámicos y déficit financiero tuvo una ligera suba -

Pablo Moyano, llamó a estar "alerta" "alerta" estar a llamó Moyano, Pablo marco de una audiencia privada en la que industrial entre 2010 y 2012. Esta la Seguridad Social, con el 28,1%, como la la entrega de gas cayó 1,1%, de acuerdo el Sumo Pontífice intercambió ideas con industria acumuló un crecimiento de suba del IVA, 33,6% y de Ganancias, 50,4 a datos que contiene el Indicador los gremialistas sobre "la realidad de los 75,3% en tres años y generó un valor por ciento. El gasto en marzo se elevó “en Sintético de Energía (ISE), que elabora trabajadores, los desafíos de cara al futuro agregado equivalente a los $ 21.756 línea con el aumento de los ingresos”, el organismo. En tanto, la demanda de y la importancia de la fe", indicó. millones en 2012. siendo 22,8% superior al 2012. energía eléctrica se redujo 4,1 por ciento. Combativo - Combativo jueves 30 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 15

» Franco Mizrahi SUS DireCtivoS fUeron CitADoS por lA jUStiCiA De pArAná por inCUmplir lA tArifA qUe le fijó ComerCio [email protected]

l 21 de mayo, directivos de Cablevisión deberá explicar por Cablevisión SA, empresa del Grupo Clarín, fueron citados por la justicia federal en Elo criminal y correccional de Paraná qué cobra de más a sus clientes a prestar declaración indagatoria por "desobediencia a funcionario públi- co". La resolución judicial es producto Jorge rendoendo y Pablo Casey, directores de la empresa, tendrán de una causa civil que el municipio de Paraná le inició a la proveedora de que comparecer ante el juzgado en lo criminal y correccional. cable por incumplir, reiteradamente, el ajuste de sus tarifas a los montos La denuncia fue presentada por la intendenta Blanca osuna.suna. que estableció la Secretaría de Co- mercio Interior. Entre los citados por daniel baca la justicia entrerriana se encuentran los vicepresidentes del Grupo Clarín Jorge Carlos Rendo y Pablo César Ca- sey, ambos directores titulares de Cablevisión. La historia de este caso se remonta a la presentación que el municipio, a cargo de la intendenta Blanca Osuna, realizó el año pasado en el fuero Civil

Cablevisión fue apercibida por "desobediencia a funcionario público" por incumplir las tarifarias de Comercio interior. 24 de septiembre - Ese día, rendo, vicepresidente del Grupo Clarín, deberá presentarse ante la justicia. de la justicia federal entrerriana para da sin causa debidamente justificada, dominante en la ciudad", concluyó la Manuel Estrada. que Cablevisión ajuste su abono bási- se ordenará su inmediata detención". intendenta. Urricelqui y Drio- co al monto que dispuso la Secretaría También se destaca que "en ocasión Además de Casey, sobrino de Héc- llet tienen la particu- de Comercio. "La Cámara Federal de de la comparecencia de los citados, tor Magnetto, y Rendo –quien integra, laridad de integrar, a Apelaciones de Paraná hizo lugar a la se procederá a la extracción de cinco entre otras firmas, Arte Gráfico Edi- su vez, la dirección medida cautelar que realizamos y le juegos completos de fichas dactilos- torial Argentino– también deberán del Grupo Clarín dijo a la empresa que estableciera un cópicas". declarar frente al magistrado, ente SA. Ambos forman monto acorde a la normativa y que "La decisión judicial es una buena el 17 de septiembre y el 9 de octubre parte de Arte Gráfi- devolviera además lo que cobró de señal porque desnuda una postura próximos, los siguientes directivos co Editorial Argen-Argen- más", aseguró Osuna a Tiempo Argen- de impunidad. No creo que haya de Cablevisión SA: Alejandro Alberto tino con Acevedo, también citado. tino. antecedentes en nuestra ciudad de Urricelqui, Ignacio Rolando Driollet, "Además de la denuncia por el ac- Osuba. "Estamos protegiendo los Aquella resolución judicial se en- algún vecino o comerciante que ha- Francisco Ivan Acevedo, Mariano cionar de Cablevisión desde el mu- intereses de los vecinos reclaman- cuentra firme pero, según dijo Osuna ya desobedecido una resolución de Marcelo Ibáñez, Carlos Alberto Mol- nicipio también reclamamos por el do el dinero que le corresponde a este diario, la empresa la incumple: estas características. Estamos hablan- tini, Sebastian Sánchez Sarmiento, servicio de Telecom-Personal ya que a los usuarios. Al mismo tiempo "En función de ese incumplimiento, do del cobro de un servicio por parte Santiago Enrique Dellatone, Baruki ha habido muchísimos problemas estamos controlando los precios", y porque pasó mucho tiempo, reali- de una empresa que tiene posición Luis Alberto González y Alejandro durante el mes de mayo", afirmó concluyó. « zamos la denuncia penal por desobediencia judicial que ha tenido una LAS norMAS quE iMPuLSAn JoSé MAnuEL dE LA SotA y MAuriCio MACri tramitación favorable", dijo. Es que el juez federal Leandro Ríos, titular del Juzgado Nº 1 de Paraná, le dio crédito a la denuncia y citó a los directivos de Comenzó debate por DnU a favor de Clarín la firma proveedora de cable. La causa fue caratulada "Ibáñez Mariano » C. M. piaciones que alteren, condicionen La norma será transformada en ley Marcelo y otros s/resistencia o des- o coarten la expresión y difusión de hoy, gracias a las correcciones impul- obediencia a funcionario público". la opinión y noticias". La nueva ley sadas por los diputados Julio Raffo, de Tal como se desprende de la cédu- os decretos de necesidad y ur- contó con la defensa directa del go- Proyecto Sur; y Fernando Sánchez, Salvadores la de notificación a la que tuvo acceso gencia firmados por el gober- bierno cordobés, a través del fiscal de de la Coalición Cívica. Se trata de los este diario, a los directivos de Cable- L nador cordobés José Manuel Estado, Jorge Córdoba. El funcionario, dos principales salvadores de un texto visión se les hace saber que "en caso de la Sota y el jefe de Gobierno por- considerado uno de los redactores del que arrancó con una serie de fallas de AliAnzA de no comparecer a la audiencia fija- teño Mauricio Macri, para frenar decreto, dijo a los diputados provincia- origen que podrían haber derivado la aplicación de la Ley de Medios les que "en Argentina está en riesgo la en el fracaso del proyecto, apenas fue el dato en sus distritos y proteger al Gru- libertad de prensa" porque "los medios presentado, sumó una medida caute- El pacto entre Fernando po Clarín de su implementación, de comunicación, tanto oficiales como lar que suspendió todas las potestades "Pino" Solanas y Elisa comenzaron ayer su carrera legis- opositores, mostraron y difundieron tributarias de la norma. Los errores de Carrió salvó del fracaso $ 152 por $ 129 lativa en Córdoba y continuarán noticias" sobre la "posible expropia- diseño legal fueron reparados por los hoy en la Legislatura porteña. La ción o intervención de empresas o representantes porteños de la alianza al decreto de Macri. versión cordobesa de la norma fue entidades periodísticas", en clara re- compuesta por "Pino" Solanas y Elisa Ambos aportaron Según osuna, aprobada ayer por el sistema uni- ferencia al Grupo Clarín. Carrió, que sumaron, incluso, al dipu- Cablevisión factura $ 23 cameral mediterráneo que trans- Para hoy, se esperan los mismos ar- tado macrista Alejandro García. To- propuestas para por encima de la tarifa formó el Decreto 525 firmado por gumentos y justificaciones dentro del dos justificaron su intervención para corregir el texto original De la Sota en una ley especial que viejo Concejo Deliberante capitalino salvar del fracaso el DNU y suman los y darle legitimidad. que le fijó Comercio. prohíbe y restringe "eventuales para un decreto, casi idéntico al cor- 31 votos necesarios para imponerse al intervenciones, embargos y expro- dobés, que fue impulsado por Macri. dictamen de minoría. « 16 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013 Lo conseguido en esta OPINIÓN protagonismo popular década ya le pertenece al carta de pueblo y es el pueblo quien Para comunicarse con lectores esta sección: editorial@ Precios, co rrupción deberá defenderlo. tiempoargentino.com una década ganada legitimado en elecciones libres socialista (?) y transparentes. La forzada y elección de consejeros En defensa Rubén Gómez pretensión de comparar dos [email protected] realidades que no tienen punto de contacto, hunde sus ¡Cómo se han devaluado las raíces en un odio de clase, que na lista de diez productos alimen- del futuro palabras! Que tendrá que ver se manifiesta cada vez que los ticios básicos vendidos en super- el socialismo soñado por los sectores populares ganan el mercados cuyos precios fueron Jorge Ciccutin | PeriodisTA utópicos owens y Fourier o por gobierno y avanzan hacia la » medidos entre el 28 de junio de los fundadores del socialismo construcción de poder. es por 2012U y el 23 de mayo de 2013 (once meses) científico Marx ye ngels o eso, que el Proyecto Nacional sta plaza no es de ayer ni se habla del fin de las conquistas lo- registró una variación del 13 %. La proyec- del mismo senador del Valle iniciado por Néstor Kirchner el de hoy, sino del futuro", gradas", agregó. ción interanual es apenas mayor al 14%. Los ibarlucea expulsado por la 25 de Mayo de 2003 y que hoy aseguró Cristina Fernán- Y son los propios dirigentes de la productos son pan, aceite de maíz, leche en- oligarquía, con Hermes Binner. conduce Cristina Fernández dez de Kirchner ante una oposición quienes le dan certeza a las tera, queso por salut, azúcar, fideos, tomate ¡Queda tan pequeño! si obser- de Kirchner genera semejante Emultitud que mezclaba jóvenes y advertencias de la Presidenta. Algo que perita, arroz, yerba y asado. Hace once meses vamos el proceso político euro- rechazo en los sectores del viejos militantes, agrupaciones y ha caracterizado a los gobiernos de Nés- costaban 205,33 pesos y la semana pasada peo actual notaremos que las privilegio. Porque cuando "gente suelta", familias, sindicatos, tor Kirchner y de Cristina es que jamás 233,08 pesos. No es un estudio del Índice de políticas neoliberales fueron los sectores históricamente organismos de Derechos Humanos, se ha reprimido una protesta social. Precios al Consumidor del INDEC. La infor- aplicadas alternativamente por postergados amplían su par- ciudadanos que llegaron en micros En la otra vereda está Mauricio Macri, mación fue publicada en la edición de Clarín conservadores y socialdemó- ticipación en la distribución de y autos particulares, pero que igual quien utilizó primero a las patotas de del 24 de mayo en la página 7. cratas. ¿define la nomenclatura la riqueza, esa participación debieron caminar muchas cuadras la tenebrosa UCEP y hoy a los efectivos A criterio de quien escribe estas líneas, formal o como uno se ubica en hace disminuir las enormes por lo masivo de la convocatoria. de la Policía Metropolitana para pegar estos datos son demostrativos de que es concreto frente a las transfor- ganancias de los poderosos. Una Plaza de Mayo como pocas: por- y disparar a mansalva para acallar las imprescindible mejorar la calidad de las maciones estructurales que Aunque esa disminución no que fueron para festejar por lo que protestas, como dejó en claro con el estadísticas y que solo lo puede hacer el or- fueron siempre banderas del signifique perder, sino ganar sí consideran una "década ganada", ejemplo del Borda. Y allí también está ganismo oficial nacional. Es posible que si socialismo? No es extraño que un poco menos, no lo aceptan. también estaban allí para apoyar el radical Ernesto Sanz, quien no pier- la sección “El changuito” de Clarín hubiera el Partido socialista de Binner Ni eso, están dispuestos a un modelo y una gestión política, y, de oportunidad para quejarse por la dado que la variación interanual era del 25%, haya sido separado del Foro contribuir de buena gana. o como lo dejó en claro la Presidenta, Asignación Universal por Hijo, a la que la noticia habría sido destacada. Sin embar- de san Pablo. Lo raro es que de manera inteligente, como para comprometerse a que en el fu- responsabiliza por el aumento en los go, ahí está, publicada. Y nadie va a pensar haya participado del mismo. La propone nuestra presidenta. turo no se pierda lo ganado en estos gastos en juego y alcohol. Otro ejemplo que a los editores de Economía de ese diario expresión de Hermes Binner entonces, los sectores que diez años. que sirve para reafirmar las sospechas se les escapa la tortuga. "Votaría por Capriles" no fue un desde siempre se nombran a "La plaza del futuro", la definió presidenciales es el del socialista santa- El gobierno nacional hizo muy bien en exabrupto o equivocación como sí mismos como "La Patria, La CFK. Porque lo que buscó transmi- fesino Hermes Binner, quien no dudó tomar la inflación como asunto prioritario justificara su hoy exaliado Argentina, La Nación" anhelan tir en su discurso es que el festejo en manifestar su apoyo al derechista de agenda. Salir a controlar los precios es Claudio Lozano. es lo que el retorno del país para pocos, por las conquistas obtenidas en la Henrique Capriles frente al candidato bueno. En principio hay un teléfono gratuito piensa realmente. A nadie se o sea para ellos. sin medir las década pasada sólo tiene sentido si chavista y hoy presidente venezolano (0800 666 1518) de la Subsecretaría de Defen- le escapa la importancia de consecuencias. esta es la re- el compromiso Nicolás Maduro. sa del Consumidor donde cualquiera puede semejante afirmación. ¿Cuáles acción visceral del sistema de hacia la próxi- Capriles no solo llamar a hacer denuncias o a informarse. son los intereses reales que poder ante el avance de la or- ma década es representa a los Este cronista y consumidor, en un horario Festejaron los diez defiende Capriles en Venezue- ganización popular. es que los resguardar intereses más laborable (9.35 de la mañana) llamó. En la? ¿No serán, casualmente, los perturba cuando la presidenta esas conquis- años de gobierno reaccionarios menos de cinco minutos fue atendido por mismos que tienen rechazo por apela a la conciencia popular tas más allá de de Venezuela una trabajadora de la central de atención el pueblo o los gobiernos que y nos pide que defendamos lo quien lidere el de Néstor y Cristina sino que ade- de denuncias. En menos de diez minutos, ellos denominan populistas. conquistado en esta década gobierno. "No más manifestó con claridad y precisión, ella respondió a y escucharon un el partido de Lula, el Frente ganada. Los aterra sólo ima- soy eterna ni abiertamente su los requerimientos. Lo primero: en la actua- Amplio uruguayo del cual ginar que vayamos por otra tampoco lo rechazo a la Una- lidad se pueden radicar denuncias relativas discurso que les dejó plagiaron su nombre, el MÁs década. Porque es mucho lo quiero ser. Te- sur y al ingreso al al acuerdo de congelamiento voluntario de de evo Morales entre otros ex- que falta hacer todavía. Tanto nemos la obli- en claro los desafíos Mercosur. Queda precios de los comercios adheridos. Aclara- pulsaron al "socialista" Binner o más que lo ya hecho. esta gación de no en claro cuál se- ción: son precios distintos en cada comercio, que se presentarán de un espacio popular lati- es la razón por la cual destilan depender de ría el futuro de solo hay incumplimiento si hubo un aumen- noamericano dentro del cual odio, y pretenden inocularlo una sola perso- la unidad políti- to en ese mismo comercio. Si alguien lleva en el futuro. muchos auténticos socialistas al resto de la sociedad. Para na", les dijo la ca y económica dos facturas del mismo local con variación argentinos quisieran estar. eso cuentan con el elenco Presidenta. sudamericana si de precios, caben las multas. Si alguien lle- ojalá este acontecimiento sirva estable de la desestabilización Una plaza que miraba hacia el ex gobernador santafesino llegara va dos facturas con precios distintos de dos para la reflexión de muchos y algunos mercenarios que adelante. Por la continuidad de un al poder. comercios distintos no hay multas. que puedan acordar o no con el se van sumando a la "tarea" proyecto que, entendían todos allí, Macri, Sanz y Binner, tres presiden- La adhesión fue voluntaria, rige desde gobierno nacional, pero que se destituyente. -

500 productos que los comercios adheridos las frases de la oposición política y mucho más que una plaza llena. No -

de productos. Entonces, habrá que estar cional se podía escuchar un informe que ci- es darle buena información al receptor. Para CONSEJEROS Y CONFLICTOS. Cualquiera atentos para saber qué se puede controlar taba a un consultor de opinión pública que eso es preciso acceder a buena información. que se informe con detenimiento, debía ad- y qué queda librado a la voluntad de los co- decía que la corrupción dejó de lado a la Así como en el caso de los precios se puede vertir que desde el 1º de marzo, cuando Cris- merciantes. inseguridad en las encuestas. Dos periodis- disponer de fuentes inobjetables, hay otros tina habló de hacer reformas en la Justicia sin ¿Alguien cree que no ayudará la presencia tas de la radio afirmaban que eso certifica temas en los que la sociedad se merece un apelar a una reforma constitucional se venía de las organizaciones sociales a esta tarea? la existencia de la manipulación mediática. debate más profundo y para eso se necesita un choque. El calendario muestra un conflicto Si, como pudo comprobar este cronista, la Pregunta: ¿los oyentes de Nacional tienen acceder a más y mejor información pública. ineludible: se “inundan” (así dicen los medios información pública está disponible y los coronita y no se dejan manipular? No pa- Pongamos como ejemplo el de la contrata- conservadores) de recursos de amparo los tri- mecanismos institucionales de denuncia van rece bueno comprar el discurso de que los ción de la obra pública, que está tan en boga. bunales en busca de cautelares para evitar que por los carriles correctos, ¿cuál es el riesgo públicos son manadas. Así como existen en cada municipio, provin- se lleve a cabo la ley de elección de consejeros de que haya militantes atentos a un tema La realidad de estos días es que Lázaro cia y en la Nación también todas las leyes para el Consejo de la Magistratura. Las PASO tan sensible como los precios? ¿Alguien cree Báez está metido en un berenjenal del cual y reglamentaciones para la transparencia son el 11 de agosto y las nacionales el 27 de que la militancia no tiene que ocuparse de difícilmente pueda salir sin reconocer que de las contrataciones, en la Argentina está octubre. Sería una irresponsabilidad muy la agenda pública? Para evitar mayores con- manejó dinero negro. Si es un punto que se cartelizada –desde hace muchísimos años- la grande por parte del arco opositor recurrir flictos, el anuncio de Cristina aclaró que se- anotó la oposición es menos importante que obra pública o la concesión de servicios pú- al sabotaje a una ley votada por el Congreso y rán los inspectores de el hecho de que no se blicos. Así, en reserva, que se dispone a dirimir los municipios (50 para debe apañar la indecen- cualquier empresario o diferencia nada menos empezar) los que con- El gobierno nacional cia. El domingo pasado político puede relatar No es ningún que a través del voto tribuyan con esto. por la noche, Jorge La- cómo existen sobre- popular. Desde la UCR, Es indudable que la hizo muy bien en nata dijo que los medios precios establecidos descubrimiento la primero Ernesto Sanz y inflación merece un cercanos al gobierno para pagos de supues- luego Ricardo Gil Lave- tratamiento comple- tomar la inflación mentían cuando daban tas intermediaciones. existencia de una dra, propusieron llevar jo. Con la historia que como asunto cifras de concurrencia a Es más, muchas em- corrupción sistémica candidatos únicos en tiene la Argentina con la Plaza de Mayo. Según presas tienen rubros las boletas radicales, del los procesos descontro- prioritario de la él, no podía haber 700 de gastos reservados entre privados, PRO y del Peronismo Fe- lados de aumentos de mil personas porque en que se rinden luego a la deral. Con un mensaje precios, empezar con agenda. Salir a la plaza entran 75 mil. autoridad fiscal de mo- entre entes públicos ambiguo: solo en caso algo eficaz no es malo. controlar los precios Un argumento falso, dos más que dudosos. y también entre de que la Justicia no lo Quedarse solo con eso mentiroso. Él sabe per- Un grupo de no más impida a través de una puede ser peligroso. es bueno. fectamente que hubo de ocho empresas cen- privados y el Estado. cautelar. La oposición, columnas que iban por trales y una infinidad sin distinciones, apuesta GANANCIAS Y CO- las dos diagonales y por de empresas satélites a que la Corte Suprema RRUPCIÓN. De acuerdo a la visión clásica, avenida de Mayo que estaban colmadas por son parte de esos jugosos contratos desde se ponga en franco conflicto con los otros dos la ganancia es la retribución al capital y, en cuadras y cuadras. hace décadas. Empresas que se ponen muy poderes del Estado. Incluso quieren que esto la filosofía del capitalismo, las empresas Estamos viviendo en una época donde se nerviosas cuando entran en juego otras, de sea antes del 22 de junio cuando tienen que pueden y deben buscar maximizar esas ga- cotiza el periodismo de partido o de grupo menor porte, pero que pueden contratar a oficializarse las listas. nancias. No es un descubrimiento de este empresario. Hace dos décadas todos los es- profesionales, técnicos, obreros y también a Parece muy poco serio. Una mala oposición artículo la existencia de una corrupción sis- tudiantes de las carreras de Comunicación y los subcontratistas. no resulta beneficiosa a un buen oficialismo. témica entre privados, entre entes públicos y de Periodismo querían ser presentadores de Es patético que los medios y los periodis- La sociedad tiene suficientes conflictos. Nue- también entre privados y el Estado. Tampoco espectáculos deportivos. Era parte del vacia- tas conservadores pongan el grito en el cielo vos paros docentes en la provincia de Buenos es un descubrimiento que tanto los meca- miento cultural del menemismo. Ahora se cuando los supuestos ilícitos los cometen Aires. Una situación preocupante con los do- nismos de control y auditoría –internos y vive una época de grandes cambios cultura- empresarios K y muestran sus casas como si centes fueguinos. Los ataques a la comunidad externos- así como los tribunales que atien- les y surgió una camada de militan- fueran todos los ladrillos robados. En cuan- Qom en Formosa y Chaco. La absolución de den estos litigios están bajo permanente tes en distintos ámbitos. Pero to a las propiedades de los empresarios de todos los imputados en el juicio por la des- sospecha, por sus vínculos con los lobbies se corre el riesgo de dejar los grupos cartelizados, ni mú. Ahora, si al- aparición de Marita Verón en Tucumán. Por y los grandes estudios contables o jurídicos de lado dos cosas fun- guien cree que se puede jugar con la plata mencionar algunos. La editorial de La Nación vinculados a grandes empresas. damentales: la pri- sucia surgida de los sobreprecios de la obra del lunes pasado (bajo el título “1933”) en la La creencia de que la corrupción es un mera es que lo prio- pública, por lo menos es un cínico. La mo- que el diario de los Mitre se permite hablar tema sobresaliente en la Argentina y que ritario en este oficio ral pública no es patrimonio de la derecha del ascenso del hitlerismo a partir de los 80 se centra en funcionarios políticos es una republicanista. Más bien, muchos de años de la caída de la República de Weimar reducción inconsistente. Ahora, lo que pue- ellos pueden tener doble discurso pe- para criticar al gobierno es demostrativa de de y debe hacer el periodismo –serio, com- ro eso no justifica el doble discurso que la derecha puede recurrir a cualquier ar- prometido- es no desdeñar las historias de de quienes dicen ser nacionales y gumento. El artículo termina así: “Salvando, corrupción por el argumento de que está populares. como decíamos, las enormes distancias, los manipulado desde tal o cual sector políti- Al kirchnerismo, la mala pren- argentinos deberíamos reparar en los rasgos co. Ahora, tras años de discutir la sustancia sa de la derecha no le impactó autoritarios que, cada vez con mayor frecuen- de la ley de medios para mejorar la calidad en las elecciones de 2011. No cia, pone de manifiesto el Gobierno, y cobrar informativa, nos encontramos con que, de hay ningún motivo para pensar conciencia de que es imposible prever cómo acuerdo a la línea editorial de cada medio, que las urnas se manejan desde puede terminar un proceso que comienza se puede ver la chacra de Elisa Carrió o la las empresas periodísticas. La cercenando las libertades y la independen- estancia de Lázaro Báez. Es un periodis- transparencia y la lucha cia de los tres poderes del Estado”. Si están mo pobre que trata de mostrar los bie- contra la corrupción presionando a la Corte, será importante que nes de algunos empresarios o políticos no se limitan a deba- los máximos jueces de la República tomen ricos. Para eso, realmente, es mejor dejar tes electorales. nota sobre si es tan malo que el pueblo pueda el periodismo. elegir a los consejeros (no a los jueces). Porque Como cada cual tiene que cumplir con si los militantes no pueden mirar los precios sus responsabilidades, le compete a cada para evitar abusos y los ciudadanos no pode- cronista hacer un análisis de situación y mos elegir a los consejeros, sería bueno que actuar de acuerdo a sus convicciones y a la los sectores reaccionarios hagan un congreso información seria con que cuente. Un rato para decirnos qué podemos hacer en demo- antes de escribir este artículo, en Radio Na- cracia. -

propósito del ignominioso análisis control y retroceden los derechos y la justicia que el neoliberalismo argentino social". Y ahora, minuto 1:45 del video, la per- aplica a la realidad nacional (con lita: "En los años '80 y '90, América Latina y el solo y desesperado objetivo de el Sudeste Asiático sufrieron crisis similares sumarseA un votito más), invitamos al lector a [se acompaña de imágenes con las manifes- abordar el pensamiento reaccionario de nues- taciones de diciembre de 2001 en la Argenti- tros días pero desde el actual padecimiento na]. Los recortes aumentaron la desigualdad de las clases populares españolas, víctimas, y la pobreza con enormes costes sociales. Los como es sabido, de un genocidio social y eco- ajustes estructurales no se tradujeron en un nómico como no recuerdan desde el golpe de crecimiento económico [en simultáneo, la Estado del 18 de julio de 1936 y hasta media- Cámara de Diputados de la Nación]. Privati- dos de la década del '70. zaciones, recortes sociales y distribución de la riqueza [sucesión de imágenes comenzan- HITLER, MERKEL Y FRANCO. En su editorial del do por un jumbo de Aerolíneas Argentinas, 16 de mayo, el diario conservador español una refinería de YPF y una cola kilométrica El Mundo convocó a la rebelión de la banca de desempleados buscando trabajo]". Para española, francesa, italiana, etc. contra su par terminar, y ya en la versión escrita del infor- germana. El llamamiento convocaba a desem- me, se lee: "las medidas de austeridad y los barazarse "cuanto antes de la prepotencia de recortes sociales en España podrían afectar Angela Merkel que de hecho manda más en a casi el 40% de la población en una década Europa que Hitler en 1940". Su autor –es un y se necesitarían 25 años para recuperar el diario serio que no deja librada al anonimato bienestar social". ¿Recuerdan los referentes sus editoriales– es Luis María Anson, miem- de la UCR, el menemismo, De la Rúa, Cavallo, bro de la Real Academia Española y personaje Sturzenegger, Bartolomé Mitre y demás, los otrora muy consultado por el diario La Nación. niveles de pobreza, indigencia y desempleo al Pues bien, en una entrevista formulada por la pobreza y la exclusión social: trabajadores tratarse de un error imperdonable nublaría cierre de 2001? ¿Y a fines de 2002? la prensa mitrista a Anson en abril de 2004, en paro, personas con bajos ingresos que pier- un correcto análisis de la crisis vigente. Los ac- éste opinaba del ex presidente Juan Perón: den sus casas o incapaces de pagar una vivien- tuales gobiernos de Alemania, España, Italia, LA "FRANQUIZACIÓN" DEL NEOLIBERALISMO AR- "Yo me acuerdo de épocas en las que la gente da. Aquellos que ya estaban en paro se ven Reino Unido, etc., avanzan contra las clases GENTINO. La voz oficial de la oligarquía argen- echaba de menos a Perón. Yo les decía que los aún más lejos del mercado laboral, mientras populares, especialmente las trabajadoras, a tina que días atrás rindió claro homenaje al problemas que tenían no eran porque Perón las familias se endeudan todavía más si cabe través del aniquilamiento de los sindicatos y genocida Videla, acaba de trazar "paralelis- no estuviera, sino porque había estado. ... la y las personas que se encuentran por debajo del Estado benefactor, el empobrecimiento mos entre" la Alemania nazi y "la actualidad dictadura, sea populista o no, nunca es bue- del umbral de la pobreza se ven amenazadas masivo, y el fin de los derechos sociales ad- argentina" en deplorable editorial. Mientras na." Anson debe desconocer el papel jugado por la congelación o reducción de los ingresos quiridos a comienzos del siglo pasado. Matan tanto y como advirtieron esta semana el dia- por el mitrismo en cada uno de los golpes de sociales. En respuesta a la crisis, los gobier- más gradualmente ahora, pero matan igual. rio La Repubblica (Italia) y el portal Eurotopics, Estado y gobiernos dictatoriales padecidos nos europeos están concediendo avales de el "gobierno conservador español planifica en y por la Argentina desde la asunción de cantidades astronómicas a las instituciones LA ARGENTINA DE 2001 EN LA MEMORIA DEL "NUN- remodelar el mausoleo donde reside ente- Mitre como presidente a marzo de 1976. Pe- financieras. (...) La UE ha priorizado la libera- CA MÁS". Federico Sturzenegger, presidente rrado el ex dictador Franco... El viento de la rón fue, justamente, la lización y la defensa de del Banco Ciudad, integrante del PRO y ex contra-restauración que sopla en los cargos antítesis del fascismo y los mercados sin apenas funcionario de López Murphy y Domingo Ca- más altos del PP de Rajoy ya puede sentirse el nazismo europeos y La voz oficial de la regulación, a costa de las vallo entre marzo y noviembre de 2001, tilda en el rechazo a declarar al 18 de julio [comien- sus versiones latinoa- estrategias pro-igualdad, de "juventudes hitlerianas" a la militancia zo de la guerra civil y del golpe de Estado de mericanas (el nazismo oligarquía argentina en favor de la justicia so- kirchnerista. Refiriéndose a la última déca- Franco] como el día oficial de condena a la tuvo vía libre al poder cial y la reducción de la da y en sintonía con la socialdemocracia del dictadura franquista", proyecto de ley elevado recién con la división acaba de trazar pobreza y las desigualda- FAP, la Coalición Cívica + Pino, el PO, etc., al Congreso por el partido Izquierda Plural un de las fuerzas obreras "paralelismos entre" des, tanto en la UE como Hugo Moyano la describe como "los años en año atrás, pero que el PP comunicó rechazará en Alemania, patroci- globalmente." El párrafo los que menos se ha distribuido la riqueza". hace apenas una semana. Una vez conocido el nada por el stalinismo la Alemania nazi y "la transcripto no es recien- Pero mientras el neoliberalismo equipara la veredicto, uno de los autores de la propuesta alemán). ¿Y sus versio- te, aunque por desgracia Argentina de los últimos diez años a la ultra- acusó a los conservadores de estar haciendo nes latinoamericanas? actualidad argentina" describe perfectamente jada Europa de este presente, la organización una "involución reaccionaria". ¿Qué excusa Nuestro Hitler fue Vi- en un deplorable la paupérrima realidad humanitaria Intermon-Oxfam afirma en el da Rajoy? Según Europa Press, el PP dirá no dela –si hemos de com- europea. Fue escrito en video de presentación de su informe "Cri- al texto porque "ahora es momento de mirar pararlo con alguien– y editorial. agosto de 2009, publica- sis, desigualdad y pobreza" (2012) que: "En al futuro y no de volver al pasado". ¿Suena la Martínez de Hoz el cere- do en la revista Antipo- España una de cuatro personas se encuen- frase? En fin, el fascismo se fundamentó en bro y brazo conductor breza de la Red Europea tra en riesgo de pobreza o exclusión social; el Estado como aparato de opresión terroris- del proyecto político cívico-militar que entre de la Lucha contra la Pobreza y la Exclusión 1,7 millones de hogares tienen a todos sus ta de las clases populares, básicamente de la 1976 y mayo de 2003 convirtió a la Argentina (EAPN, siglas en inglés). La EAPN es una en- miembros en paro; se producen más de 500 clase trabajadora a través de la destrucción en un infierno de injusticia, muerte, pobreza, tidad no gubernamental con sede en 29 paí- desahucios diarios; recortes en los servicios sistemática de los sindicatos, del Estado de exclusión, atraso y dependencia. Muchos de ses del continente y con 18 organizaciones públicos; suben los impuestos a la clase bienestar, de los derechos y las conquistas los funcionarios, ideólogos y colaboradores europeas en calidad de miembros activos. media; rescate a bancos privados a costa de de las grandes mayorías. Fue y es, en pocas de tal proyecto han vuelto a la escena política, Las clases populares y trabajadoras del Vie- deuda pública...". Acto seguido se pregunta: palabras, la expresión terrorista del capita- desencajados como nunca por los diez años jo Mundo son víctimas de un genocidio que, "¿Hacia dónde vamos?", y prosigue: "con estas lismo financiero. A diferencia de la salvedad que acumulan fuera de la Casa Rosada. para dicha organización, es comparable con políticas de recortes España será más pobre que hacía Mitre en su comparación entre el la crisis de los años '30. Ahora bien, restringir y desigual. La salida a la crisis se retrasará 10 nazismo y la era K, la experiencia histórica así LA OPINIÓN DE LA RED EUROPEA DE LA aquella etapa en Europa a la Gran Depresión años. Las personas pobres podrían llegar a como las últimas expresiones de la oposición LUCHA CONTRA LA POBREZA Y LA EXCLU- sin tener en cuenta las dictaduras fascistas y ser 18 millones. En 2022, las personas más más reaccionariamente involucionada de- SIÓN. "A resultas del dominio de las políticas el nazismo en ascenso como máximos res- ricas podrían ingresar 15 veces más que las muestran que no hay ninguna distancia que competitivas y neoliberales, la UE se enfrenta ponsables del aniquilamiento de decenas de pobres. Tendríamos menos derechos sociales salvar entre el franquismo y el neoliberalismo en la actualidad a la peor crisis económica, millones (Holocausto, segunda gran guerra y se deteriorarían los servicios públicos y la argentino. Son la misma y genocida cosa, cosa financiera, política y social desde los años 30. imperialista de Occidente, crímenes de lesa calidad democrática. Un retroceso de tres dé- que nos obliga a mantenernos muy pero muy La consecuencia inevitable es el aumento de humanidad en España y la URSS) además de cadas. Los mercados desregulados no tienen en estado de alerta. -

la onu advirtió sobre masacres en siria y ee uu estudia una zona de exclusión aérea MUNDO La alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, advirtió que en caso de que el ARG conflicto sirio se extienda en el tiempo habrá más masacres y desplazamientos de población por razones sectarias. Al mismo tiempo, el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que el gobierno estadounidense Para comunicarse con esta sección: estudia la posibilidad de crear una zona de exclusión aérea en Siria, metodología que ya utilizó la OTAN en [email protected] comunicarse con esta sección: Libia durante 2011 para supuestamente defender a objetivos civiles de las fuerzas de Muammar Khadafi. [email protected]

Funcionará con independencia de los organismos internacionales de crédito América Latina profundiza su integración con el Banco del Sur El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, confirmó que el 12 de junio se instalará en Caracas el Consejo de Ministros de la entidad. La idea había sido lanzada en 2007 por Hugo Chavez y fue acompañada de inmediato por Cristina Kirchner.

a definición de los detalles de la política de créditos que ca- racterizará el funcionamien- to del Banco del Sur será la Lprimera tarea del Consejo de Minis- tros de la nueva institución, que se instalará el 12 de junio en Caracas, señaló ayer el ministro de Relacio- nes Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño. "Al fin arrancará el sueño latinoamericano" que permitirá que los países de la región logren el financiamiento de sus proyectos "sin necesidad de caer en las condiciones que imponen las entidades internacionales de crédito", señaló el canciller ecuatoriano al anunciar que, por razones de agenda, el encuentro previsto para el próximo lunes 3 se pospondrá hasta el 12 de junio. Al celebrar el lanzamiento definitivo del Banco del Sur, Patiño

Ricardo Patiño señaló que la región vive una etapa de aceleración de sus proyectos. Sueño - Hugo Chávez había alentado crear los propios modelos de desarrollo, sin “maniatar con un corset ideológico”, frase que tomó de la mandataria argentina. señaló que la región vive una etapa res, Chávez había alentado a los paí- Los pasos siguientes fueron len- dirigencia sudamericana que "somos Lima (Perú), cuando avanzaron en el de aceleración de sus proyectos de ses de la región a crear sus propios tos, hasta que el año 2011 fue pródi- una región apetecible para el resto concepto de impulsar la integración integración y manifestó su esperan- modelos de desarrollo, sin "maniatar go en señales y decisiones que fue- del mundo, por lo que estamos obli- productiva y financiera y trabajar za de que "pronto" se cree un centro con un corset ideológico" (frase que ron en la dirección reclamada por gados a desarrollar una estrategia in- en forma coordinada para controlar de facilitación, mediación y solución tomó de la mandataria argentina) ambos presidentes en Buenos Aires. teligente de integración para blindar el impacto de los flujos de capitales. de controversias en materia de in- las decisiones, y reclamó que las na- Las piezas empezaron a moverse el la región, no para aislarnos". En el tercer turno, el 12 de agosto versiones en el marco de la Unión de ciones de la Unasur dispusieran "la 29 de julio, en Brasilia, cuando las El segundo paso lo dieron el 5 de en Buenos Aires, los ministros de Naciones Suramericanas (Unasur) primera inyección de capitales para presidentas de Argentina y Brasil, agosto los ministros de Economía y Economía y los presidentes de los y en oposición al Ciadi, regenteado el Banco del Sur" (ver aparte). Dilma Rousseff, le recordaron a la Finanzas de la Unasur, reunidos en bancos centrales les dieron forma a por el Banco Mundial, por lo que se- las ideas y decidieron impulsar un rá un organismo que "actuará con fondo de reservas, apuntalar el uso equidad". El canciller ecuatoriano de monedas de la región para "des- señaló que se ha avanzado "mucho" la inversión de cada país dolarizar" el intercambio entre los en el tema y que espera que esta se- países del grupo, incentivar el co- mana se llegue a un acuerdo final mercio intrarregional y acelerar el sobre la creación del centro, "des- Desde su primer esbozo, la idea del Tras los primeros pasos, se fijó que cada uno, que deberán ser aporta- lanzamiento del Banco del Sur. « pués de arduas y largas conversacio- Banco del Sur lanzada por Hugo para su puesta en marcha los países dos en un plazo de cinco años, con un Equipo de Mundo nes y negociaciones". Chávez y recogida con entusiasmo miembros debían integrar, en conjun- equivalente a 400 millones de dólares La idea del Banco del Sur había por Néstor Kirchner, establecía la to, un capital inicial de 7000 millones por año. Ecuador y Uruguay, en tan- sido lanzada en 2007 por el falleci- conformación de la institución como de dólares. to, comprometieron acciones en una do líder bolivariano Hugo Chávez, un banco de desarrollo para la región, Argentina, Brasil y Venezuela, proporción menor, de 400 millones de pero el acta de constitución se fir- que permitiera diseñar proyectos es- como los miembros fundadores de dólares. Bolivia y Paraguay, las eco- Se creará un centro mó recién a fines de 2009, en la isla capándole a las imposiciones del mayor peso, suscribieron acciones nomías menores del grupo fundador, de facilitación, venezolana de Margarita. Antes de Fondo Monetario Internacional y el Clase A por 6000 millones de dólares, suscribieron acciones a razón de 100 eso, en mayo de ese año, durante un mediación y solución encuentro con la presidenta Cristina Banco Mundial. en una proporción de 2000 millones millones cada uno. de controversias. Fernández de Kirchner en Buenos Ai- jueves 30 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 21 El órgano ejecutivo advertencia a francia que hollande contestó con dureza La clave de la alianza recomendó dar más Ahora la Unión Europea Polémica tiempo a algunos países para cumplir aconseja parar los ajustes “Francia ha perdido con las metas de en los últimos diez déficit del bloque. años hasta 20 años e impulsar el crecimiento en competitividad”, ejemplificó Durão a Comisión Europea (CE), el Barroso. A lo que el órgano ejecutivo de la alian- presidente François za de 27 países del Viejo Continente, recomendó dar Hollande contestó: "La Ldos años más de tiempo a España y Comisión Europea no Francia, y un año más a otros cuatro nos tiene que dictar qué países de Europa, para cumplir con las metas de déficit del bloque. Estas debemos hacer." decisiones, que deberán ser confir- madas en el transcurso del próximo mes por los ministros de Economía presidente de la CE, José Manuel y los jefes de Estado y gobierno de Durão Barroso. la UE, marcan un cambio en las po- "Francia ha perdido en los últimos diez años hasta 20 años en competitividad", ejemplificó Barroso. Para sope- sarlo, evaluó, Francia debe reducir los costos laborales y abrir los mercados El mensaje de la CE de energía y servicios para que haya demuestra que la más competencia. La propuesta no ca- yó bien al titular del ejecutivo galo, región tomó nota François Hollande, quien cuestionó de que las medidas duramente la exigencia de la Comi- de austeridad sión. "La CE no nos tiene que dictar qué debemos hacer", aseguró ayer en han empeorado la la noche en el marco de una visita a recesión económica. la región de Midi-Pyrénées, según Olli Rehn - "El tiempo adicional debería utilizarse para implementar reformas estructurales que aumenten la capacidad." medios locales. El mensaje de la CE demuestra líticas de austeridad promovidas en turales ambiciosas que aumenten la Los dos años adicionales que la CE el masivo desempleo y la crisis eco- que la región tomó nota de que las la región. "El tiempo adicional pro- capacidad e impulsen el crecimiento aconseja dar a Francia y a España pa- nómica de la región, explicó Rehn. medidas de austeridad han empeora- puesto para la consolidación fiscal y el trabajo", afirmó el comisario de ra cumplir el límite del 3% del déficit Por ese motivo, añadió, también se do la recesión económica de Europa y en algunos países debería utilizarse Asuntos Económicos y Monetarios de público contemplado por el tratado sugirió dar más tiempo a Holanda, reducido drásticamente los ingresos para implementar reformas estruc- la UE, Olli Rehn. de Maastricht, se tomó considerando Bélgica, Portugal y Eslovenia. de los gobiernos. Eso, sumado a los al- El análisis de la evolución econó- tos y desiguales niveles de desempleo mica y social que la CE hizo de cada en la UE, que se espera que termine gracias a una flamante ley rechazada por gran parte de la sociedad socio de la Unión Europea concluye el año con una tasa media del 11,1%, y que, aunque "el crecimiento eco- especialmente entre los menores de nómico es aún débil", las medidas 25 años (23,5 % de jóvenes desemplea- Francia: primer matrimonio tomadas por los países "están ayu- dos en la Unión en marzo), inquieta dando a Europa a superar la crisis" cada vez más al bloque. y a reducir los desequilibrios den- Antes de concluir, Barroso subra- entre personas del mismo sexo tro de la zona euro. Sin embargo, yó que la "emergencia social" que se "los esfuerzos por reequilibrar la vive hoy en día en la UE y las desigual- ap economía tienen que seguir en to- dades entre sus regiones "añaden rancia celebró ayer el primer dos los Estados miembros", y mien- presión a la necesidad de reformas" matrimonio entre personas del tras los países con déficit han de en términos de creación de empleo, F mismo sexo en su historia. Vin- mejorar su competitividad, los que por lo que les instó a producir "resul- cent Autin y Bruno Boileau dieron el tienen superávit tienen que elimi- tados en el corto plazo en favor de los sí pocos minutos después de las seis nar los obstáculos al crecimiento parados y los jóvenes". « de la tarde en Montpellier, al sur del de la demanda interna, pidió el dpa, Efe y Ap país, en la Sala de los Encuentros del municipio, ante unas 500 personas, H5 S.A. Concesionaria de la Ruta 5 informa que a partir del entre las cuales había amigos, perio- día 01/06/2013 a las 00:00hs entra en vigencia el siguiente distas, políticos y representantes de cuadro tarifario aprobado según resolución DNV 842-13. asociaciones que defienden la igual- Tarifa al usuario Tarifa al usuario dad de la personas. CAT Descripción ESTACION OLIVERA ESTACION 9 DE JULIO La intendenta socialista de la ciudad, Hélène Mandroux –quien apo- ya desde siempre el matrimonio gay 1 $2,00 $2,00 y que el 5 de febrero pasado había unido simbólicamente a dos hombres– ofició la ceremonia que se de- 2 $4,00 $4,00 sarrolló en Montpellier por ser una Primeros - Vincent Autin y Bruno Boileau, 40 y 30 años, se casaron en Montpellier. ciudad emblema de la lucha por los derechos gay. Willem y viven juntos desde enton- vio al histórico sí, un grupo peque- 3 $6,00 $6,00 Autin tiene 40 años y trabaja en la ces. La ceremonia concluyó con un ño de opositores al matrimonio oficina de turismo de la ciudad, mien- largo beso sobre las notas de "Love" igualitario superó el rígido opera- tras que Boileau, diez años menor, es cantada por Nat King Cole. Antes tivo de seguridad y lanzó bombas 4 $10,00 $10,00 funcionario de la Administración Pú- de la ceremonia, el lugar había sido de humo hacia el municipio, pero blica. Los esposos se conocieron en exhaustivamente controlado por la la situación no pasó a mayores y 2006 en un forum de un sitio dedi- seguridad después de un llamado con no logró enturbiar la felicidad de 5 $13,00 $13,00 cado al cantante francés Christophe amenazas que no se concretaron. Pre- la pareja. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013

Murió un líder talibán Es una cárcel ilegal administrada por el gobierno británico en el sur del país asiático Otro ataque con drones Denuncian una "Guantánamo" en Pakistán El gobierno asiático del Reino Unido en Afganistán reclamó a Washington. Un grupo de abogados presentó un hábeas corpus en la Corte de Londres para lograr la n ataque ejecutado con dro- liberación de ocho hombres presos desde hace 14 meses sin procesos ni representación legal. nes estadounidenses dejó Ual menos siete muertos en la región paquistaní de Waziristán in cargos en su contra ni fe- del Norte. Entre los asesinados se cha de juicio, unos 85 afga- encontraría Wali ur Rehman, el nú- nos permanecen detenidos mero dos de los talibanes locales. en la base militar de Camp Este ataque es el primero con avio- SBastian, ubicada en el sur del país nes no tripulados desde la celebra- asiático. La cárcel, conocida como ción de las elecciones en Pakistán la "Guantánamo británica", es ad- el pasado 11 de mayo. ministrada por el Reino Unido y La aeronave estadounidense ayer fue denunciada como ilegal disparó dos misiles ayer por la por una organización que, en base mañana contra una vivienda en la a las penurias que viven los deteni- localidad de Chashma, ubicada a dos, la comparó con la prisión que tres kilómetros de distancia de Mi- Estados Unidos mantiene en suelo ranshah, la capital administrativa cubano. de Waziristán del Norte. Abogados de Interés Público, un Hasta el momento se desconoce grupo de letrados que representa a si los muertos eran los objetivos del ocho prisioneros de Camp Bastian, ataque. Sin embargo, el asesinato de Rehman generó sospechas. Sucede que el jefe talibán lideraba las operaciones del grupo Tehrik-e-Taliban (TTP) en el distrito de Waziristán Según la ONG Interés del Sur y en el año 2010 había sido Público, habría unos 85 incluido por EE UU en la lista de los Intervención - En la base ubicada en la provincia afgana de Helmand, sur del país, hay unos 30 mil soldados británicos. "terroristas globales" de mayor ries- afganos detenidos en go para la seguridad. la base Camp Bastian. la "Guantánamo británica" son "ile- con el centro de detención ubicado en obtener información de inteligen- Desde hace tiempo, Pakistán gales e inhumanas". Además, pidió la bahía de Guantánamo. cia para proteger vidas–, pueden protesta por la intervención de que los prisioneros "sean entregados "El Parlamento siempre fue in- mantenerlos bajo custodia por más drones estadounidenses en la zona presentó una serie de hábeas corpus a las autoridades afganas para ser formado sobre nuestra política para tiempo. fronteriza con Afganistán. Ayer, ante la Corte de Londres para lograr la juzgados bajo nuestras leyes y los detener personas en Afganistán, sos- En noviembre del año pasado, el el país del sudeste asiático publicó liberación de sus defendidos, que están acuerdos alcanzados por la comu- pechosos de haber matado a solda- Reino Unido frenó la transferencia un nuevo comunicado en el que encarcelados desde hace 14 meses sin nidad internacional". dos británicos o plantar dispositivos de prisioneros al sistema judicial reiteró sus quejas. "El gobierno de procesos abiertos y, además, no pue- El ministro de Defensa del Reino explosivos", explicó el ministro a la afgano tras argumentar que corrían Pakistán ha constantemente rati- den ser visitados por sus familias. Unido, Philip Hammond, confirmó cadena BBC. Hammond recordó que, riesgo de ser torturados. El ministro ficado que los ataques con drones "Nuestro cliente está detenido la existencia de entre 80 y 90 afganos como parte de la Fuerza Internacio- de Defensa británico aseguró que son contraproducentes, causan ba- desde agosto de 2012 sin que se arrestados en la base más importante nal de Asistencia para la Seguridad la intención del gobierno es hacer jas entre civiles inocentes y violan le hayan presentado cargos y sin que tiene el Reino Unido en Afganis- establecida por la ONU, los milita- efectivos esos traslados en la breve- la soberanía nacional", sostuvo la acceso a un abogado", acusó Rosa tán, ubicada en la provincia de Hel- res británicos están autorizados a dad. "Nos gustaría trasladar a estas Cancillería de Islamabad. « Curling, representante de un joven mand, donde hay unos 30 mil solda- retener a sospechosos insurgentes personas al sistema judicial afgano Ansa y dpa de 20 años que es padre de una ni- dos. Sin embargo, Hammond aseguró durante 96 horas. Y agregó que, en y espero que podamos hacerlo pron- ña. Para el grupo de abogados, el que es "absurdo" calificarla de secreta "circunstancias excepcionales" –co- to", concluyó Hammond. « El dato gobierno de David Cameron debe- e ilegal, como así también compararla mo en los casos en los que se busca Télam y Ansa ría haber construido un sistema judicial en Afganistán que garan- Promesa tizara un tratamiento justo a los n informe difundido detenidos. ayer por el gobierno es- Un informe confirma que A la denuncia de los letrados tadounidense indicó que Obama aseguró la U británicos se sumó el general Za- China recurrió al espionaje ciber- China hackeó al Pentágono semana pasada que hir Azimi, vocero del Ministerio nético para acceder a información regulará el ataque con de Defensa afgano, quien expresó del Pentágono. La situación incre- su descontento con la situación mentó la presión sobre el presi- la actualidad, los ataques se volvieron aviones no tripulados. que viven sus compatriotas. Para dente Barack Obama, a quien se le rutinarios. el funcionario, las detenciones en exigen medidas más sólidas para "Lo ocurrido introduce dudas sobre frenar las maniobras de inteligen- el buen funcionamiento de las armas cia del exterior. y significa que quizá necesitemos re- Según la Comisión de Ciencia hacer los sistemas armamentistas. Si del Departamento de Defensa de los chinos saben a la perfección cómo EE UU, el gobierno chino espió 37 funcionan, podrán evadirlos y conce- programas de armas y unas 30 tec- bir cómo superar nuestros sistemas", nologías de defensa del Pentágono. dijo James Lewis, experto en seguri- Entre ellas, el sistema de video pa- dad cibernética del Centro de Estudios ra drones. Estratégicos e Internacionales. Mientras EE UU considera in- La información aparece en mo- crementar su presencia militar en Espías - Violaron la seguridad de EE UU. mentos en que el secretario de Defen- Asia Pacífico, el informe muestra sa, Chuck Hagel, está de gira por el su preocupación respecto de que dense. Aunque el gobierno de Obama sudeste asiático, donde examinará la China pueda utilizar la informa- conoce desde hace años el espionaje intensificación de la amenaza ciberné- ción obtenida para neutralizar la cibernético de China, la amplitud de tica con varios países en la región. « superioridad militar estadouni- programas vulnerados indica que, en Ap jueves 30 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 23 un conflicto que amenazó con romper la alianza de gobierno Palabras de Netanyahu Los más Servicio militar para todos en Israel amenazados El Parlamento tratará un proyecto para que los ultraortodoxos y los árabes integren la milicia. del mundo efe na comisión política con- formada por seis minis- l primer ministro israelí, tros del gabinete israelí Benjamín Netanyahu, afir- dio luz verde ayer a un E mó ayer que la población de proyectoU de ley que establece el alis- su país es la "más amenazada" del tamiento militar de los jóvenes ul- mundo y aseguró que su gobierno traortodoxos, y envió su propuesta aportará los recursos necesarios para al gobierno de Benjamín Netanyahu protegerla en una eventual guerra. para que éste la derive al Parlamen- Las declaraciones de Netanyahu to. La norma propuesta –calificada fueron pronunciadas durante una como "histórica" por sus promoto- serie de ejercicios militares que se res– establece por primera vez que realizan en el país desde el pasado el servicio militar será obligatorio domingo. "Lo que vemos hoy (por para los alumnos de los seminarios ayer) aquí está destinado a defender a Israel de las amenazas que se acumulan a nuestro alrededor. Vivimos una coyuntura en evolu- ción y para darle respuesta inver- Los 1800 "prodigios timos muchos esfuerzos en estos de la Torá" estarán ejercicios", informó el premier. Netanyahu no sólo destacó las exceptuados y seguirán amenazas que sufre su país, sino estudiando el libro. también la fortaleza militar de Is- Obligatorio - Los jóvenes en Israel prestan un servicio militar obligatorio de 36 meses los varones y 24 las mujeres. rael. "Somos el país más avanzado del mundo en defensa antiaérea", rabínicos, que desde 1948 gozan de tativa las obligaciones de seguridad reclutado a partir de 2017 o recae- ciones, Yaalón obtuvo de Lapid un afirmó el premier, quien recordó una exención automática. fue un punto central en la campaña rá sobre el grupo la carga legal de año extra (de tres a cuatro) en los que desde hace varios años su go- Por la complejidad del tema, el pro- de los partidos Israel Beitenu (que se ser declarado desertor. A cambio de plazos de la ley. « bierno está desarrollando un escu- yecto fue aprobado por secciones. La presentó con el Likud), Yesh Atid y aceptar la universalidad de las san- Efe y dpa do antiaéreo contra misiles. « última y más polémica –la de aplicar Habayit Hayehudí. Ahora, sin em- sanciones a los ultraortodoxos que no bargo, sus dirigentes no logran po- se presenten al servicio– contó con nerse de acuerdo. El ultraderechista cuatro votos a favor, una abstención y Israel Beitenu consiguió introducir uno en contra. "Ninguno de nosotros a último momento un compromiso quiere imponeros una vida secular de que en un plazo de cinco años el o nuestra forma de ver la identidad gobierno regulará un servicio civil israelí", dijo dirigiéndose a los ultraor- voluntario para la minoría árabe, la todoxos el ministro de Finanzas, Yair otra comunidad exenta. Lapid, abanderado de la nueva ley y Los jóvenes en Israel prestan líder de Yesh Atid, la segunda fuerza un servicio militar obligatorio de AVISO DE LICITACIÓN política de Israel. 36 meses los varones y 24 las muje- El lunes, después de que el mi- res, y la exención de los estudiantes nistro de Defensa Moshe Yaalón blo- rabínicos había provocado airadas queara el debate sobre el tema, La- protestas en los últimos años. La pid había amenazado a Netanyahu gota que colmó el vaso fue un fallo con romper la alianza de gobierno. de 2012 del Tribunal Supremo, que En un llamado a los "hermanos ul- calificó como discriminatoria la traortodoxos", Lapid recordó ayer ley de exenciones de 2002. Según el que "este Estado fue creado para nuevo proyecto, un 65% del padrón que todos podamos vivir sin miedo de jóvenes ultraortodoxos deberá como judíos, pero lo que ocurre es prestar servicio militar (unos 3200) que no podemos continuar así", en o civil (2000). alusión a una comunidad margi- En principio, y con la única ex- nada de las obligaciones pero que, cepción de 1800 "prodigios de la To- sin embargo, disfruta de generosas rá" que seguirán estudiando el texto prestaciones sociales. sagrado del judaísmo, y de aquellos En las últimas elecciones la nece- que no puedan hacerlo por razones sidad de repartir de forma más equi- médicas (unos 1000), el resto será más para las mujeres

La inclusión de los ortodoxos en las de lo que la mayoría de los miembros filas del Ejército va acompañada de un de la comisión hubiese querido. Otro recorte de cuatro meses en el servicio artículo del proyecto aprobado por la regular de los varones (a 32) y un alar- comisión de ministros contempla la gamiento en el de las mujeres (a 28). aplicación del Código Penal a los di- Asimismo, los jóvenes del judaísmo rectores de seminarios rabínicos que nacional religioso –que tiene su pro- mientan sobre las estadísticas de sus pio acuerdo con el ejército para combi- estudiantes y con ello tiren abajo la nar estudios rabínicos y conscripción–, cuota de 5200 anuales que deben aportarán otro mes de servicio, menos recibir. 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013

44 barreras menos maría ovando, desalojada SOCIEDAD El ministro de Interior y Transporte, María Ovando, la mujer que fue acusada ARG Florencio Randazzo, firmó acuerdos –y absuelta– por haber abandonado a su con 16 intendentes del Conurbano hija de 3 años, que murió, fue desalojada Para comunicarse con esta sección: bonaerense para construir 44 pasos bajo de la vivienda de Eldorado en la que [email protected] comunicarse con esta sección: y sobre nivel que reemplazarán barreras. vivía con sus otros nueve hijos. [email protected]

Alrededor de 40 mil personas mueren al año en la Argentina por enfermedades asociadas al hábito de fumar El Ejecutivo reglamentó la ley que restringe publicidades de tabaco Con la entrada en vigor de la nueva norma, las publicidades de artículos de tabaco quedan delimitadas únicamente a los centros de venta en cartelería que no podrá verse desde afuera. También limita a los clubes de fumadores.

télam » Diego Igal [email protected]

dos días del Día Mundial sin Tabaco, que instituyó la Organización Mundial de la Salud para el 31 de mayoA y que este año tiene como slo- gan la veda a la publicidad del tabaco, el gobierno nacional reglamentó la Ley 26.687, sancionada hace dos años, y que había prohibido avisos en cualquier medio de comunicación sobre productos elaborados a base de esa sustancia. La reglamentación publicada ayer en el Boletín Oficial prohíbe la publicidad en vía pública y en espacios de uso público, "como salas de espectá- culos, restaurantes, bares, discotecas, salas de juego, paseos de compra y todo tipo de local o establecimiento de uso público y lugares de trabajo"; en vía aérea por medio de globos, aviones; en medios de comunica- ción gráficos y audiovisuales, como radio, televisión, diarios y revistas; por Internet u otros medios digita- les y "con origen en otros países pero que se transmita o aparezca de algún modo" en la Argentina. También puntualiza que emitir en los medios imágenes que inciten a consumir tabaco, o de actores referentes para niños o jóvenes que fumen, podrá ser considerada violatoria de los ar- tículos 70 y 71 de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. Chau pucho - Año tras año, con las restricciones que se suman, cada vez más gente alrededor del mundo abandona el hábito de fumar tabaco. Verónica Shoj, directora ejecutiva de la Fundación Interamericana del de noticias Télam que este paso legal en los puntos de venta habilitados y especifica que deberán ser "organiza- Corazón, declaró a la agencia estatal "resultaba esencial para limitar las sólo serán carteles de 30 por 30 que ciones sin fines de lucro y tener una excepciones de la ley; para que los no se puedan ver desde afuera." habilitación especial para funcionar dos puntos débiles de la norma, que El decreto de reglamentación Emitir imágenes de como tal. El espacio estará destinado es la publicidad permitida en puntos también crea la Comisión Nacional gente que fuma en exclusivamente a los socios y no al Intentos de venta y la existencia de clubes de de Coordinación para el Control del público en general. Podrán utilizarse fumadores, no se convirtieran en un Tabaco que funcionará en la órbita canales de televisión para tal fin locales con acceso sólo caballo de Troya que le permitiera a del Ministerio de Salud para asesorar también podría violar externo, independientes de otros lula industria tabacalera desvirtuar el y coordinar políticas multisectoriales la Ley de Medios, gares en donde esté prohibido fumar. espíritu de la norma. Como no había destinadas a la aplicación de la nor- En dichos lugares no podrán desem- 48,6 reglamentación, las tabacaleras me- ma. El grupo lo presidirá el titular establece la norma peñarse empleados, ni ofrecer nin- tían publicidad en bares, discotecas de la cartera sanitaria y lo integrará antitabaco. gún tipo de productos o servicios que por ciento y restaurantes; todos lugares que no representantes de Cancillería, los Mi- no sea el de ofrecer un espacio para están habilitados como lugares de nisterios de Educación, Agricultura, el consumo de productos de tabaco. de los consultados en un venta y donde concurren jóvenes. Es Ganadería y Pesca, Trabajo, Empleo Autoridad Federal de Servicios de Co- Estará prohibido el acceso a menores sondeo que se difundirá decir que la industria transformó en y Seguridad Social y de Economía municación Audiovisual; las super- de 18 años." hoy intentó dejar de fumar punto de venta cualquier lugar." y Finanzas Públicas; la AFIP; las se- intendencias de Servicios de Salud El texto de la reglamentación en el último año. Con más Según la especialista, "en los kios- cretarías de Programación para la y de Riesgos del Trabajo; el Instituto recuerda los daños comprobados a cos publicitaban con pantallas que se Prevención de la Drogadicción y la nacional del Cáncer y de la ANMAT. nivel científico que produce el taba- intentos están los jóvenes. veían desde afuera, cosa que ahora Lucha contra el Narcotráfico, de Am- Respecto de los clubes menciona- quismo y los efectos que ocasiona en no está permitido. Ahora sólo estarán biente y Desarrollo Sustentable; la dos por Shoj, esta reglamentación la salud el consumo y la exposición al jueves 30 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 25

télam de 50 a 64, un atado

Los adultos de entre 50 y 64 años los mayores de 50 son los que más son los que más fuman y, según la cigarrillos fuman a diario, la mayor Encuesta Mundial de Tabaquismo en proporción de fumadores –el 28,2%– Adultos, realizada en 2012 por el Mi- está entre los adultos jóvenes de 25 nisterio de Salud de la Nación y el Ins- a 34 años. En noviembre pasado, la tituto Nacional de Estadística y Cen- cartera sanitaria y el Indec ya habían sos, esta población consume casi un presentado los datos más relevantes atado de 20 cigarrillos por día. Este de esta encuesta en un resumen eje- es uno de los datos que se presenta- cutivo, en el que mostraban que más rán hoy en el marco del Día Mundial de 700 mil personas habían dejado Sin Tabaco, que se conmemora ma- de fumar en los últimos cinco años, ñana. En el informe final, de más de y que siete de cada diez fumadores 200 páginas, se evidencia que si bien pensaba abandonar el cigarrillo.

humo, así como el impacto sanitario Derechos - La norma consagra los derechos a decidir de los pacientes que requieran de una atención integral de salud. que tiene en la vida y en la economía Otros de los países: datos oficiales calculan en 40 mil las personas que mueren promueve el respeto a pacientes y es de las más avanzadas del mundo al año en la Argentina por lo que Productos algunos consideran un vicio o una enfermedad y otros un mero acto Regularon la ley de salud mental placentero. La ley incluye Una fuente de la industria tabaca- entre los objetos a lera que pidió reserva de identidad » Roly Villani de todas las personas que atraviesan la ley, la presidenta nos recibió en la declaró a Tiempo Argentino: "Estamos prohibir "productos [email protected] un proceso judicial como consecuen- Casa de Gobierno junto a la gente de analizando la norma, pero a priori para fumar que no cia de su situación de salud mental". la radio La Colifata", dijo. Gorbacz se nos preocupa la falta de un plazo de sean elaborados Según el autor de la ley, el ex dipu- refirió también a los episodios vividos adecuación acorde a todo lo que es- ras dos años y medio de espe- tado de Nuevo Encuentro Leonardo en el Hospital Borda: "El gobierno de la tán exigiendo. De todas maneras nos con tabaco, como ra, se reglamentó ayer la Ley Gorbacz, la norma "generó resistencia Ciudad va a tener que entender que el acomodaremos y cumpliremos con ser el cigarrillo T Nacional de Salud Mental y en sectores corporativos que se sentían hospital monovalente no se remplaza la legislación." Adicciones (Ley 26.657). Sancionada cómodos con el sistema hegemónico", con negocios inmobiliarios sino con Una declaración escrita enviada electrónico, cigarros a finales de 2010, promueve un nue- pero siempre se supo que Cristina Fer- casas de medio camino, atención en por Massalin Particulares expresó o cigarrillos de vo sistema basado en el respeto a los nández de Kirchner compartía estos hospitales generales, cooperativas de que la compañía "cree que las regu- otros componentes" derechos de las personas con pade- lineamientos. "Cuando se sancionó trabajo y políticas de inclusión." « laciones pueden lograr el equilibrio cimientos mentales. Entre otros, la correcto entre limitar efectivamente y elementos o norma plantea el derecho de estas la publicidad de los productos de taba- accesorios para personas a la autonomía, a la aten- co y preservar el derecho de los fuma- fumar. ción integral de la salud, a vivir en las claves de la norma dores adultos para estar informados. la comunidad, a decidir sobre su sa- Asimismo, es importante tener en lud y al acompañamiento familiar. consideración que las políticas regu- El articulado de la norma es el más Consejo consultivo. El Ministerio Salas de aislamiento. Quedan latorias arbitrarias pueden impactar avanzado del mundo en la materia de Salud deberá convocar a organiza- prohibidas, así como las limitaciones negativamente en las economías re- y es considerado un modelo por la ciones sociales y en particular de usua- de visitas a personas internadas. gionales donde se produce el tabaco, OMS. Se establece la sustitución de rios y familiares para conformarlo. Manicomios. Se fija como plazo el como así también en la recaudación Ni siquiera en los manicomios por la atención en fiscal por parte del Estado". La empre- los hospitales generales y otros dispo- Adicciones. El eje estará puesto año 2020 para su total sustitución. sa agregó estar "convencida de que las los "chivos" sitivos de inclusión social. Además, la en la singularidad del individuo y no Obras sociales y prepagas. Brin- autoridades, los profesionales de la sa- problemática de las adicciones a las en la sustancia. Se avala el enfoque de darán las prestaciones establecidas sin lud y las compañías de tabaco deben drogas pasa a depender de este enfo- reducción de daños. exigir certificado de discapacidad. La prohibición de la publicidad aunar sus esfuerzos para establecer que médico y se abandona la perse- incluye los chivos o PNT, forma marcos regulatorios integrales basa- cución judicial del adicto. dos en la reducción del daño. De esta de comunicación comercial manera, es necesario que se tengan en audiovisual que incluya o re- consideración las opiniones de todas fiera a un producto elaborado las partes interesadas, incluyendo las con tabaco o su marca, "para autoridades de salud, economía, AFIP que figure en un programa La norma había sido y los miembros de la cadena de valor a cambio de remuneración o sancionada a fines de del tabaco; como son los productores contraprestación similar". de tabaco, fabricantes, distribuidores 2010 y se esperba la y los consumidores." « reglamentación.

La titular de la Dirección Nacio- nal de Salud Mental y Adicciones del Ministerio de Salud, Matilde Massa, aseguró que a partir de la reglamenta- ción de la norma "se sigue trabajando en la apertura de servicios de salud mental en los hospitales generales, en el desarrollo de dispositivos que cola- boren para lograr la efectiva inclusión social de todas las personas con padecimiento mental y problemáticas de adicciones". En el tiempo que medió desde la sanción de la ley, la Defenso- ría General de la Nación readecuó su funcionamiento "a fin de asegurar la Restricciones - Acotando las publicidades, la tentación de fumar decrece. defensa técnica y el derecho a ser oído 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013

Se incluirá la decisión once días sin clase por el conflicto gremial Donación de órganos Fuertes críticas al paro docente en el DNI La Iglesia se refirió a las "consecuencias sociales" que está generando la medida de fuerza. télam En los próximos días. » Jorgelina Naveiro [email protected] a voluntad de donar órganos constará en el Documento os maestros cumplieron ayer L Nacional de Identidad tipo el tercer día consecutivo de tarjeta a partir de un acuerdo de paro con una adhesión su- los ministerios de Interior y Sa- perior al 85% y en medio de lud, en el marco de acciones para Lfuertes críticas de funcionarios del promover la donación. gobierno provincial, que reiteraron La medida, que será publicada que no habrá una nueva propuesta en el Boletín Oficial en los próxi- salarial. mos días, se concretará tras una La medida, que concluirá hoy, resolución del Registro Nacional tuvo ayer una adhesión entre 85 y de las Personas (RENAPER), sos- 90%, según el relevamiento de los tuvo el Ministerio de Salud en un gremios. La semana que viene, FEB, comunicado. SUTEBA, SADOP, AMET y UDA defi- La disposición forma parte de nirán, primero por separado y luego las acciones que la cartera sanita- en el marco del Frente Gremial, có- ria lleva adelante para promover mo continúa el plan de lucha. la donación, en el marco del Día Desde la administración sciolista Nacional de la Donación de Ór- volvieron a criticar ayer en duros tér- ganos que se celebra mañana. El ministro de Salud, Juan Manzur, destacó que "Argentina lidera en América Latina la realización de trasplantes, que es la expresión "Estamos perdiendo más compleja de la medicina". todos", evaluó la "En 2012, gracias a esta inversión fenomenal en obras de infraes- ministra de Educación, tructura, equipamiento hospita- Nora De Lucía. lario y capacitación de recursos Sin clases - Son 4,7 millones de alumnos los que siguen sin clases hoy también. No habrá otro aumento, dijo el gobierno. humanos, en el país se realizó un trasplante cada seis horas." « minos el paro que ya se cobró once servicio educativo y hubo organiza- días de clases desde que arrancó el ciones gremiales que respondieron ciclo lectivo, el 25 de febrero pasado. a esto con 48 horas más de paro, es una oferta fueguina Mayoría También desde la Iglesia se cuestionó decir 96 horas de paro, casi una se- la huelga. Un grupo de obispos que mana", dijo ayer De Lucía. Consideró almorzó en la residencia provincial además que el paro perjudica a las La gobernadora fueguina Fabiana La propuesta de Ríos incluyó la rea- con el gobernador Scioli manifestó familias, los alumnos y a los pro- Ríos presentó dos ofertas de aumen- signación de partidas del Ejecutivo pro- su preocupación por la falta de cla- pios docentes, ya que no cobrarán to salarial a los docentes del SUTEF, vincial y cambios en el presupuesto que 72 ses. Los prelados, encabezados por el la suma de 400 pesos en material quienes, además de elevar una con- afectarían al sector educativo fondos arzobispo de la Plata, Héctor Aguer, didáctico que les propusieron en el trapropuesta, aseguraron que no hay de otros poderes y de entes estatales por ciento abogaron por "una pronta solución marco dela conciliación obligatoria. acuerdo posible si los dirigentes del descentralizados. Además, ofreció un en función de las consecuencias so- "Estamos perdiendo todos, 4,7 millo- gremio denunciados por el gobierno monto de dinero estimado en 17 millo- Según una encuesta del ciales que se están generando", infor- nes de chicos, los papás porque esto de Tierra del Fuego van a prisión por nes de pesos, cuya distribución entre INCUCAI, el 72% manifestó maron desde la gobernación. desorganiza la familia." sentirse donante, si bien La directora general de Cultura y El ministro de Trabajo, Oscar los incidentes y la toma de la Casa de la masa salarial docente se realizaría Gobierno, que ayer continuaba ocu- de modo que reciban más los docentes muchos no lo expresaron Educación, Nora De Lucía, llamó a los Cuartango, reiteró que no hay posi- docentes a reflexionar y deponer las bilidades materiales de dar un nue- pada. que menos ganan. en trámites. medidas. "Hubo un gobernador que vo aumento y que la paritaria está pidió reflexión y que normalicen el cerrada. « jueves 30 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 27

el gobernador sapag aseguró que "el volcán tiene la última palabra" Espera de 72 horas por el volcán Copahue Los vulcanólogos establecieron que ese plazo será clave para saber

Quintos - Entre 42 países participantes, ocuparon esa posición. si habrá una erupción. Se mantienen las medidas de alerta roja. télam l gobernador neuquino, palabras de un diplomático argentino Jorge Sapag, sostuvo ayer que ante la emergencia en Caviahue "la última palabra Más quejas por el Ela tiene el volcán" Copahue y pidió esperar las 72 horas que dispusieron los especialistas y no alentar la ilu- mundial del asado sión de los evacuados de que tras ese plazo volverán a sus casas. a performance del equipo para el stand, no les reintegraron los Sapag confirmó, además, que argentino en el Mundial gastos de pasajes aéreos adelantados habló con la presidente Cristina L de Asadores que se realizó por ellos, no les entregaron la leña Fernández sobre la situación de en Marruecos sigue dando que y la carne a tiempo, mientras que el Caviahue y señaló que "todos los hablar. El encargado de Negocios coordinador local no pudo ser ubica- ministros de gabinete están a dis- Argentino en ese país, Pablo Pi- do durante todo el evento". Al mismo posición, estamos en línea". ñeira Aramburu, destacó el tra- tiempo recalcó que "la gran mayoría Asimismo, destacó que "el Ejérci- Tensión - En el pueblo cercano al volcán hace días que la calma desapareció. bajo de "Locos x el Asado" y de- de los equipos participantes vinieron to acudió rápidamente para instalar nunció a la organización. Según de Europa, desplazándose con camio- todo el sistema de comunicaciones, con especialistas locales y de Chile que en estas 72 horas el volcán se informaron voceros de la selec- netas y camiones, lo cual les permitió el mismo que instalamos en Villa La a la espera de "la información de los iba a expresar claramente. Así que ción nacional, el diplomático le traer sofisticado y voluminoso ma- Angostura" durante la caída de ce- vulcanólogos". vamos a esperar estas 72 horas, lo envió una carta al grupo donde terial y equipos, así como variados nizas volcánicas en diciembre, pero "El volcán es un ser vivo, autóno- que no significa alentar la ilusión señaló que "el equipo argentino ingredientes. La casi totalidad de los "en esta oportunidad, hicimos todo mo en sus decisiones y la última pa- a quienes fueron evacuados que en debió hacer frente a serios pro- equipos participantes son profesiona- en 24 horas". labra la tiene el volcán. No podemos las 72 horas van a volver". blemas de organización: al llegar les de la gastronomía, mientras que Consultado por la prensa neu- hacer absolutamente nada que no "Vamos a ser muy prudentes a la a Marruecos se encontró que no el equipo argentino está constituido quina sobre la situación, Sapag dijo nos indique el volcán", advirtió. hora de tomar decisiones", aclaró el contaba con una carpa propia por amateurs apasionados." « que estaban en contacto constante Los vulcanólogos, acotó, "dicen mandatario. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013

Presentó un plan para ampliar el sistema comunal Macri no privatizará las bicicletas Anunció ayer que seguirá siendo gratuito. Tras un revés judicial, dio marcha atrás con la idea de darlo a privados.

télam » Boyanovsky Bazán deberá utilizarse una aplicación de [email protected] telefonía celular o una tarjeta mag- nética. l gobierno porteño dio mar- En declaraciones realizadas al tér- Muchas más cha atrás en su intención mino de una reunión de Gabinete, Ma- de privatizar el servicio de cri dijo que se pasará "de más de un bicicletas, que ya había sido millón y medio de viajes en bicicleta Ellamado a licitación e implicaba la ero- que se hacen por año actualmente a 11 gación de 135 millones de pesos por millones y vamos a hacer este esfuer- parte de la comuna y además perdía zo manteniendo el carácter público y 3000 la gratuidad con que se manejaba has- gratuito del sistema". ta ahora. Fue por el freno judicial del La defensora adjunta, Graciela Mu- proyecto, tras la presentación de un ñiz, que impulsó el amparo se mostró bicicletas tendrá el recurso de amparo que cuestionaba ayer satisfecha porque se logró el obje- renovado sistema la "irregularidad" del procedimiento, tivo de fondo, que era impedir “entre- denominado EcoBici, garle 135 millones a una empresa privada, sin contraprestación y sin canon según prometió el y por cuatro años, cuando la ley (2586) gobierno porteño. Hoy habla de cinco años", aunque señaló: hay 700. El proyecto original "me pone mal que tengamos que ir a había sido frenado la justicia para recordarle al jefe de gobierno qué dicen las leyes y eso no mediante un amparo tiene nada que ver con una discusión judicial en vigencia. política, como adujo Macri". « Anuncio - Macri, delante de las bicicletas, hizo pública la decisión del gobierno. ya que establecía una concesión por una medianera se cayó sobre una vivienda lindera, donde vive una anciana ciega cuatro años, cuando la ley que creó el sistema exige un mínimo de cinco, entre otros aspectos señalados. Otro derrumbe por obra en construcción Aunque lo adjudicó a evitar "discusiones políticas", Macri anunció ayer el na medianera se de- El hecho ocurrió cerca de las télam cambio. Garantizó que seguirá siendo rrumbó en un vivienda 3 en una casa ubicada en Aguilar gratuito y presentó el EcoBici, que se- U del barrio de Colegia- 2800, cuando por motivos que aún gún informó, ampliará y mejorará el les, lindera con una obra en se desconocen "toda la medianera existente Sistema de Transporte Públi- construcción, y destruyó parte del garage y parte del living cedió co de Bicicletas (STPB). En ese sentido, de la casa de una mujer que es y cayó sobre el pozo de la obra en Macri prometió "aumentar la cantidad discapacitada visual, quien di- construcción lindera", aseguró a Té- de bicicletas (de 700 a 3000)" y dijo que jo que desde hace tres años se lam Enrique Cabrera, apoderado de "estarán disponibles las 24 horas, los registran movimientos y ruidos la dueña de la casa afectada. 365 días (del año)" y la de estaciones, molestos. El letrado precisó que "en el living que llegarían a 200 aunque no precisó se hizo un boquete de 4 metros de cuándo comenzará esta ampliación. largo por 2 de alto. Fue un milagro Según datos oficiales, hay 73.689 que no haya afectado más viviendas usuarios registrados para utilizar las y que nadie resultara herido." 750 bicicletas disponibles en las 28 "Vino una oleada Marta, la dueña de la casa, rela- estaciones públicas actuales. de frío. No entendía tó que "estaba en el dormitorio, en El gobierno porteño informó que el piso de arriba, y escuché ruidos, se incorporaron anclajes automáticos nada, las ventanas creía que estaban caminando por el en las estaciones, que funcionarán las estaban cerradas." techo, luego sentí como ruidos de 24 horas toda la semana, para lo que chapas". « Destrucción - La casa del barrio de Colegiales quedó destruida por completo. jueves 30 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 29

Tal como advirtieron Ocurrió en Alta Gracia los expertos, los Rescatan bebé ejemplares no resisten el traslado. de un pozo de La primera en caer fue nueve metros una palmera plantada dentro del hospital. Un cabo de policía lo pudo sacar con sogas. ntes de que finalicen las obras del Metrobus en la n cabo de la policía cordo- 9 de Julio, ya se cayó el pri- besa rescató a un bebé de mer árbol "trasplantado". U un año que se había caído FueA ayer, en la entrada del Hospital en un pozo ciego en desuso, de 9 Borda, adonde fueron enviados seis metros de profundidad. ejemplares, según los trabajadores El accidente ocurrió ayer en del neuropsiquiátrico, y no los 14 que una precaria vivienda del barrio adujo el gobierno porteño que iba a Sin raíces - Para los especialistas, la modalidad y la época elegida para el traslado fueron erradas. La palmera, en el suelo. Parque San Juan, en la ciudad de enviar a ese sitio, al igual que al Par- Alta Gracia. El pequeño había que Thays. había sido retirado por las obras del metrobUs caído al pozo mientras gateaba La víctima fue una palmera año- en el patio de la casa, donde vive sa de varios metros de alto. La noche con sus padres y cinco hermanos. del lunes no resistió su propio peso y Luego de que la familia llamara cayó con los cables que la sostenían, Cayó un árbol trasplantado a la policía, el cabo Maximiliano visiblemente mal trasplantada en su Luján se introdujo en el pozo me- raíz. diante sogas, y así rescató al niño, Los errores en la excedida poda, que fue elevado a la superficie por tala y derivación de los árboles fue- al Borda desde la 9 de Julio personal de bomberos, accionan- ron anunciados por distintos espe- do un sistema de roldanas. cialistas. "En los próximos dos años, caerse." Carlos Anaya, único arborista "Pancho" Inomata, licenciado en geo- ron en enero, sin pasar por la Legis- El niño fue trasladado a un la mitad de esos ejemplares estarán argentino certificado por la Interna- logía, dueño de un vivero en Belgra- latura. Se quitaron 305 árboles, y la hospital local, donde se verificó muertos", vaticinó el ingeniero agró- tional Society of Arboriculture, ase- no y contratado para la obra en la 9 Ciudad siguió retirando ejemplares que estaba en buen estado de sa- nomo Héctor Svartz, profesor de la guró que "indudablemente, la idea de Julio), sentenció a este diario: "Cor- aún mientras estaba vigente un am- lud. Mientras tanto, los bomberos UBA. Y agregó que "si uno analiza fue correrlos y no trasplantarlos". Y tar una planta en enero para moverla paro, luego levantado. Un caso similar tapaban con maderas y hormigón la altura que tienen, la profundidad el especialista japonés Yasuo Inoma- está mal. Se van a secar. Lo hicieron al del Taller Protegido Nº 19 del Borda. ese pozo ciego y otra perforación de las raíces es escasa. En tormentas ta (cuyo currículum fue adjudicado como un negocio." Ayer, paradójicamente, los dos hechos similar existente en una vivienda con mucho viento, pueden llegar a erróneamente por el PRO a Francisco Las obras del Metrobus comenza- tuvieron su punto de encuentro. « contigua. « 30 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013

distinguirán a héctor negro un libro sobre ramón l. falcón CULTURA El próximo martes a las 19 el poeta y El sábado a las 16:30, en Vicente López letrista Héctor Negro será declarado 93, Quilmes, se presentará Ramón L. Personalidad Destacada de la Cultura Falcón. Baluarte de la represión nacional por la Legislatura de la Ciudad de de Christian Petralito, que cuenta con Para comunicarse con esta sección: Buenos Aires (Perú 160). prólogo del historiador Osvaldo Bayer. [email protected]

En la ex Escuela de Mecánica de la Armada El Centro Haroldo Conti celebra la década de los Derechos Humanos En el marco de los festejos por sus cinco años, el espacio consagrado a la memoria que dirige Eduardo Jozami organizó una charla con el jurista español Baltasar Garzón y el secretario de Derechos Humanos de la Nación.

tiempo argentino l proceso de la memoria es igual al del conocimiento, no hay un camino único”. Esta es una de las reflexio- Enes que hizo Eduardo Jozami al cum- plirse los cinco años de la creación del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, que dirige. Este lugar funciona en el predio que perteneció a la Escuela Mecánica de la Armada (ESMA). Se trata de uno de los centros clandestinos de detención, tortura y exterminio más emblemáticos de la última dictadura militar, donde estuvieron secuestradas cerca de 5000 personas. La resignificación de un espacio semejante sin clausurar su origen siniestro implicó una discu- sión profunda de la que participaron diversos organismos de Derechos Hu- manos y organizaciones políticas. En ese sentido, en una entrevista conce- dida a Télam, Jozami repasó el proceso por el cual el Conti es actualmente un lugar abierto a la comunidad y com- prometido con la construcción de memoria, verdad y justicia. "Cuando me designaron para hacerme cargo del centro a fines de 2007, recién comenzaba el proceso de instalación en el predio de la ex ESMA. Porque si bien Néstor Kirchner anunció en 2004 el traslado de la Escuela de Mecánica Eduardo Jozami - El director del C. C. M. sostiene que "estimulamos la creación literaria y artística junto con la reflexión sobre la memoria.” de la Armada y de los otros institutos navales, el abandono del lugar llevó era del todo compartida. "Muchos y estímulo al debate de la historia tran el Premio Anual Centro Cultu- guerra, de Juan Travnik; Sujeto en la casi tres años", dijo Jozami. sostuvieron que frente a estos acon- argentina”. ral de la Memoria Haroldo Conti que Frontera, de Cooperativa Sub; Pueblos En ese momento, "se plantearon tecimientos del horror, imposibles El C. C. M. Haroldo Conti (cuyo se dio en distintas categorías (como originarios: dos miradas, integrada algunas discusiones sobre lo que se de representar, no se podía pensar nombre evoca al escritor secuestrado ensayo, cine y teatro) y el Seminario por Prisioneros de la ciencia (Colectivo podía hacer en este predio. Pensa- un abordaje desde la cultura", ex- y desaparecido en 1976) inició sus Internacional Políticas de la Memo- Guías), son una síntesis apretada (y mos que era importante el Centro plicó el funcionario, que además actividades el 31 de mayo de 2008. ria, que se realiza cada año. arbitraria, por una cuestión de espa- Cultural de la Memoria, para estimu- es periodista, profesor y ensayista. Entre las más destacadas se encuen- Paco Ibáñez, Jaime Torres, el Tata cio) de lo que el Conti ofrece. lar lo que pasó en referencia a los Y agregó: "Creo que hoy existe un Cedrón, Juan Falú, el Sexteto Mayor, "Al principio muchos tenían re- años de la dictadura y las luchas de consenso más fuerte para desarrollar Liliana Herrero, Mariano Otero y paros o temores en acercarse y, de los '70". También era im- este tipo de tareas y diría Escalandrúm, entre otros alguna manera, usaron al prescindible un abor- que en cinco años de artistas, pasaron por Centro Haroldo Conti daje de la cuestión trabajo del Centro Paco Ibáñez, ese escenario, que como un camino de la memoria se ha logrado cuenta con un para ingresar a "desde toda la un avance sig- Jaime Torres, el espacio con la ESMA. Un producción nificativo." una capaci- camino me- que había Esto impli- Tata Cedrón, Juan dad para 450 nos sombrío, en el cine, ca semina- Falú, el Sexteto p e r s o n a s . si se quie- el teatro, la rios, deba- Las mues- re, menos literatura tes, obras Mayor y Liliana tras Taller tremendo, argentina". teatrales, Ferrari, de que la visi- "No bastaba muestras de Herrero pasaron León Ferrari ta al Casino con las re- arte y foto- y Yaya Firpo de Oficiales", flexiones histó- grafía "orien- por el escenario o las exhibi- consideró Jo- ricas o políticas", tadas a una del C. C. M. Conti. ciones fotográfi- zami. "Nunca evocó. mayor compren- cas como Malvinas, me imaginé hasta Esta impronta no sión, conocimiento retratos y paisajes de qué punto el centro jueves 30 de mayo de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 31

on una puesta moderna y Celebraciones de la Revolución de Mayo en Brasil Agendar convocante, la muestra Evita, C Pasión y Acción en pocos días logró conquistar al público de San Mesa debate Pablo, Brasil. Desde su inauguración, el pasado viernes, más de 3000 per- Original muestra sobre sonas se acercaron al Centro Cultu- ral de la Federación de Industrias del La charla “La década de Estado de São Paulo (FIESP), donde los Derechos Humanos” se realiza la exposición hasta el 7 de junio, con entrada gratuita. Orga- Evita llega a San Pablo estará a cargo Martín nizada por el Instituto Nacional de Fresneda (secretario de Investigaciones Históricas Eva Perón Desde su inauguración el viernes pasado, la exposición de objetos Derechos Humanos), –Museo Evita y el Instituto Nacional de Promoción Turística (Inprotur), y fotos sobre la acción de Eva Perón recibió más de 3000 visitas. Baltasar Garzón (juez en el marco de las celebraciones que español) y Eduardo Argentina realiza con motivo de la conmemoración de la Revolución de Jozami (director del Mayo de 1810, la propuesta se desta- Centro Cultural). ca por el carácter innovador con el Hoy a las 15. Av. del que son exhibidos los objetos. "Evita es una mujer de trabajo Libertador 8151. y coraje. Luchó para darnos derechos a las mujeres, a los niños, a los trabajadores. Ella, junto a (el ex se transformó en un diálogo entre presidente, Juan Domingo) Perón diferentes áreas. Como el significado revolucionaron la Argentina. Una que tiene una muestra acompañada revolución en paz que transformó de publicaciones, cursos, hasta la la vida de millones de argentinos”, música: uno escucha a una orquesta señaló Cristina Álvarez Rodríguez, y en el 'Conti' parece adquirir otra sobrina nieta de Eva Perón y pre- dimensión. Seguramente, antes o al sidenta del Instituto, en el acto de finalizar el espectáculo el director inauguración. va a hablar sobre el significado de Las piezas que componen la tocar acá". "Qué limitada sería la vi- muestra fueron especialmente se- sión sobre ese período si no hubiera leccionadas. Se exponen objetos visto algunas películas, si no cono- relacionados a su visita a Río de ciera pintores como Gorriarena, Luis Janeiro en agosto de 1947, con mo- Acto inaugural - Cristina Álvarez Rodríguez, Carlos Meyer, Luis María Kreckler, Fernando Haddad y Agustín Molina. Felipe Noé o León Ferrari. El proceso tivo de la Conferencia Interameri- de la memoria es igual al del cono- cana para el Mantenimiento de la El curador de la exposición, cimiento, no hay un camino único", Paz y la Seguridad del Continente, Gabriel Miremont, afirmó que la reflexionó a continuación. así como también elementos que muestra "es una de las más im- "Hay una mayor madurez del mo- sintetizan los puntos fundamenta- portantes que haya salido del país vimiento de los Derechos Humanos les de su acción, tanto en materia sobre Eva Perón, porque no es me- y de los argentinos en general para social como política. Por ejemplo, ramente una exhibición biográfica poder reflexionar sobre la memoria juguetes entregados por la Funda- sino que tiene un perfil y un men- reciente argentina con mayor pro- ción, elementos que remiten a la saje muy claro, sobre todo en lo que fundidad. Y nos inscribimos modes- formación del Partido Peronista respecta al rol actual de la mujer en tamente en ese proceso", dijo Jozami Femenino, el trabajo de la Escuela la participación política y el cami- en un tramo final de la entrevista. de Enfermeras, la emblemática má- no que Evita abrió con su trabajo y El centro cuenta con áreas de cine, quina de coser que era distribui- militancia". artes visuales, teatro, música, foto- da entre mujeres con dificultades Miremont, señaló que "uno de grafía, educación para la memoria, laborales o sin oficio, son algunos los objetos que más destacó el pú- estudio, publicaciones y biblioteca. ejemplos de cómo la muestra ex- blico es una pelota de cuero de la También se agregaron otras temá- presa a través del despliegue entre Fundación Eva Perón que dice 'Evi- ticas "como un área de diversidad, a los objetos, las imágenes y el texto, ta', ya que, como es sabido, el fútbol compás con el proceso de expansión un concepto claro y preciso del tra- es uno de los puntos que nos une en Recuerdo - Objetos relacionados con la visita de Eva a Río de Janeiro en 1947. de derechos en relación, por ejem- bajo y los valores de Evita. culturalmente con Brasil." « plo, con el matrimonio igualitario o la Ley de Identidad de Género. La idea es trabajar fundamentalmente los asaltantes... con la memoria pero desde la pre- ocupación por los Derechos Huma- nos del pasado y del presente." La murga oriental Las actividades de este lugar se Asaltantes pueden consultar en la web: . fundada en 1928, desembarca este fin de semana en nuestro país para comenzar una gira como festejo del Primer Puesto en el Carnaval Uruguayo obtenido este año. El sábado próximo se presentarán en La Trastienda Club y el domingo en el Teatro Niní Marshall de Tigre.

hallan cocaína bajo tierra lo juzgan por un femicidio POLICIALES Una cocina de cocaína que funcionaba Hoy comienza el juicio a Carlos Arrieta ARG en una casa rural de Santiago del Monges por el crimen de su mujer, Estero fue desmantelada y diez kilos Natalia Bernal, asesinada Pablo Nogués Para comunicarse con esta sección: de droga que estaban enterrados en abril de 2011. El debate estará a [email protected] comunicarse con esta sección: fueron incautados por Gendarmería. cargo del Tribunal Oral 1 de San Martín. [email protected]

El salvaje ataque fue registrado por una cámara de seguridad de la casa de la víctima Paraguay: dos sicarios apuñalaron y balearon a un empresario argentino Ocurrió en la ciudad de Lambaré. Al cierre de esta edición, Oscar Alberto Pando, de 64 años, permanecía internado en muy grave estado. Fue detenido un policía acusado de ser el autor intelectual. El móvil del hecho sería una venganza.

l reloj marca las 17:21. Oscar Alberto Pando rodea el auto blanco estacionado frente a la casa de la calle Caaguazú, Luego de atacar Ecasi Defensa Nacional, en el barrio a Pando, los dos San Miguel de la ciudad paraguaya de Lambaré. Los movimientos del hombres chocaron empresario argentino, de jeans y contra un ómnibus. camisa blanca con las mangas arre- Poco después mangadas, son captados por las cá- maras de seguridad de la propiedad escaparon a pie pero que compró hace pocos meses. La lograron detenerlos. secuencia muestra que Pando, de 64 años, camina detrás del coche y hace unos gestos ampulosos con sus había ocurrido "era una venganza". brazos. Una moto con dos jóvenes a Por ello, Ruiz analizó con dete- bordo frena de golpe sobre el angos- nimiento el video del ataque para to camino de tierra. El acompañante intentar identificar a los agresores se baja rápido y ataca al empresario y destrabar el caso. por la espalda. Lo primero que hizo fue descar- El sicario intenta disparar pero se tar la hipótesis de un intento de le traba la pistola. Los dos hombres robo. Las imágenes de la cámara de se trenzan en lucha. La víctima for- seguridad de la casa de Pando son cejea para salvar su vida pero el ase- contundentes: en ningún momen- sino a sueldo que maneja la moto se to los frustrados asesinos intentan baja y camina con decisión hacia él. robarle nada. El desconocido apunta y Pando corre Secuencia - Las cámaras de seguridad captaron todos los detalles del ataque del que fue víctima el empresario. Otra dato que tiene el fiscal es la su- en vano. Tres disparos lo sorprenden ma de testimonios de quienes vieron por la espalda, hasta derrumbarlo en llegar al lugar del ataque, según autor intelectual. El móvil estaría do estaba parado en la puerta de la a los autores del ataque chocar contra sobre la entrada del lugar. dijeron los testigos. Pese a ello, el relacionado con la venta de un ca- vivienda a la espera de la llegada un ómnibus de la empresa Ypacaraí, a De rodillas, boca abajo, el balea- empresario resistió y al cierre de mión (Ver recuadro). de electrodomésticos cuando fue pocas cuadras del lugar donde apuña- do se arrastra. Mientras el tirador se esta edición permanecía en grave Según los testigos que declara- atacado. Y añadieron que alcanzó laron y balearon a Pando. Después del aleja del área que capta la cámara estado internado en el Centro de ron en el expediente, la casa que la a decirles a los obreros que lo soco- choque, los sicarios escaparon a pie y de seguridad, su cómplice se acerca Emergencias Médicas. Allí, los es- víctima compró hace pocos meses rrieron que había sido un ajuste de no fueron detenidos. y apuñala al dueño de casa. La agre- pecialistas le quitaron un proyectil no está terminada y los trabajos de cuentas. Desde la fiscalía, informaron sión es cobarde: son cuatro las pu- del brazo y tuvieron que limpiar las construcción continúan, En las últi- En este sentido, Francisco López, que Pando tiene familiares en Men- ñaladas. El cuchillo queda clavado heridas de arma blanca para que no mas semanas, el nuevo propietario uno de los albañiles que trabajaba doza y que es dueño de una fábrica cerca de la columna del empresario, se infectaran. solía ir a supervisar en persona los en la casa cuando ocurrió el ataque, de tubos de plásticos en Paraguay, que ya no se resiste y espera el tiro Por el hecho fue detenido un avances de la obra. le confirmó al fiscal Nelson Ruiz donde está radicado desde hace va- de gracia. Para su suerte, el matador policía, acusado de ser el presunto Los voceros señalaron que Pan- que la víctima le dijo que lo que le rios años. « vuelve a fallar porque la corredera de la pistola sigue atascada. Enton- ces, los sicarios vuelven a trepar a la moto y se alejan. la venta de un camión La ambulancia de los bomberos voluntarios tardó unos 45 minutos Al cierre de esta edición, el fiscal Nel- Además se comprometió a pagar son Ruiz confirmó la detención del cuotas mensuales de 5 millones de El dato policía Rogert Jordán Ayala Torres, a guaraníes hasta saldar la deuda. Sin quien señalaron como el presunto embargo, meses más tarde el camión Ubicación autor intelectual del ataque. se descompuso y el efectivo se atrasó Fuentes de la investigación revela- en los pagos, por lo que el empresario Lambaré se encuentra ron que el policía le había comprado inició acciones legales. Este entredicho un camión al empresario argentino y habría motivado la agresión. Sobre los en el Departamento en parte de pago le entregó otro vehí- autores materiales, el fiscal señaló que Central y forma parte del culo y 20 millones de guaraníes. "por ahora no puedo dar más datos". Gran Asunción. Escenario - La casa que se está construyendo Pando está en el barrio San Miguel. jueves 30 de mayo de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n1096 | TIEMPO ARGENTINO 33 por el hecho ya están presos un futbolista de huracán y un adolescente Detienen a un nieto de Berugo Carámbula por la tentativa de homicidio de una policía Lorenzo Carámbula, de 19 años, fue atrapado en Bariloche. El hecho que le imputan ocurrió el 28 de abril cuando tres jóvenes golpearon y le gatillaron en la cabeza a una oficial que hacía una guardia en el barrio de Chacarita.

n nieto del actor Berugo Carámbula, Lorenzo, de 19 años, fue detenido ayer acusado de ser uno de los integrantesU de la banda que el 28 de abril golpeó e intentó asesinar a una mujer policía de la Metropolitana para robarle su pistola, el chaleco antibalas y la tonfa. El joven fue apresado en la ciudad de Bariloche, donde estaba refugiado en la casa de un familiar. Por la misma causa, está preso el jugador de fútbol de Huracán, Nahuel Oviedo Betancourt y un menor de edad.

"Luego del arresto de Nahuel Oviedo revisamos informes de empresas telefónicas, redes sociales y así dimos con Carámbula." Esposado - Un efectivo de la Metropolitana traslada a Lorenzo Carámbula. Arriba a la izquierda: allanan su casa. Abajo: el futbolista de Huracán preso en la misma causa.

Los hechos que se investigan ocu- mente no salieron las balas porque lo Criminal de Instrucción N° 20, ciones de los testigos, los informes detenerlo en las inmediaciones de rrieron alrededor de las 6 de la mano pudieron sacarle el seguro. Si no Elizabeth Alejandra Paisan, quien de las empresas de telefonía y de Topa Topa 257, donde se alojaba. ñana de aquel día, cuando la oficial, estaríamos hablando de otra cosa encargó las averiguaciones del caso realizar tareas de seguimientos e Luego se allanó el domicilio porque se había recibido de policía en ahora", explicó una fuente de la Me- al área de Investigaciones de la Co- investigación de los perfiles de los teño de El Cholo, aunque el menor diciembre del año pasado, estaba en tropolitana. muna 15 de la Metropolitana. imputados en las redes sociales, los no estaba allí ya que había sido dela esquina de las calles Giribone y Ese mismo día, luego de una Luego de analizar las declara- investigadores establecieron que tenido el 3 de mayo en el marco de Palpa, en Chacarita. persecución, fue detenido el juga- uno de los autores sería Carámbu- otra causa por robos a cargo del Juz- En ese momento, se detuvo un dor de Huracán, quien iba en el Vo- la y "El cholo" de 16 años, ambos de gado de Menores Nº 6. auto con tres ocupantes. Dos de ellos lkswaguen Vento color negro que El dato Villa Ortúzar. También se allanó la casa de Ca- se bajaron con la excusa de pregun- habría sido utilizado en el robo, se- La Metropolitana acreditó que rámbula en Capital en busca algu- tarle el nombre de una calle y cuan- gún declaró la víctima. Los voceros Búsqueda Carámbula estaba en Bariloche nos objetos electrónicos que fueron do la mujer comenzó a darles algu- detallaron que si bien ese auto per- y después de los requerimientos robados en algunos hechos: se en- nas indicaciones, repentinamente, tenece al cuñado del futbolista, las formales, una brigada de la fuerza contró un televisor LCD 32 pulgadas empezaron a pegarle golpes de pu- pruebas acreditarían que Oviedo era Los investigadores porteña viajó a Río Negro y logró de uno de esos casos. « ños, la tiraron al piso y le robaron quien participó de la golpiza. no pudieron hallar la sus pertenencias. La causa, caratulada como ten- Antes de darse a la fuga, los agre- tativa de homicidio, robo y asalto pistola, el chaleco y la sores la patearon y le gatillaron va- a mano armada, quedó a cargo de tonfa de la metropolicía. rias veces en la cabeza. "Afortunada- la titular del Juzgado Nacional en

Murió un delincuente al que PUBLIQUE CON NOSOTROS le imputaban tres crímenes 0810-333-5417 PSICÓLOGA - Psicoanalista n joven murió ayer tras ago- maneció internado en el Hospital U.B.A. - SEXÓLOGA nizar un día luego de haber Paroissien, de Isidro Casanova. 4823-4341 U recibido cinco balazos al tiro- En tanto, efectivos de la comi- tearse con policías en la Villa Palito, saría de San Justo detuvieron en el en San Justo, partido de La Matanza. barrio Almafuerte a su hermano, un El sospechoso era buscado por adolescente de 16 años, cuyo mellizo el crimen de un joven que intentó también fue apresado el lunes por evitar que le robaran la moto a un el caso. amigo el fin de semana; el de un Según fuentes policiales, que de efectivo de la Federal asesinado en esta manera la banda de "Los Melli" Villa Luzuriaga el 29 de abril; y un fue desbaratada, por lo que ahora LA LIBRETA NEGRA verdulero acribillado en San Justo deberá dilucidarse la participación NOVELA el 26 de abril. de ellos en esos últimos crímenes ATRAPANTE - INSÓLITA Fuentes policiales informaron que se cometieron en la zona. Am- la CIA metida en la Argentina que se trataba de Jonathan Ledesma bos mellizos quedaron a disposición en todas las librerías de 24 años, alias "El Jona", quien per- de un fiscal de menores. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013

télam Así lo expresó el diputado agustín rossi Por la escalada narco, piden intervenir la policía de Rosario El jefe de la bancada del Frente para la Victoria precisó que en 2013 se produjeron 95 crímenes por la disputa territorial de las bandas. Preocupado - Según Rossi, "hay una brutal connivencia entre policías y narcos".

l jefe del bloque de dipu- "hay una brutal connivencia policial "Se llega a esta situación por el ac- "Inequívocamente muestran una en la puerta de un boliche bailable tados del Frente para la con sectores vinculados al delito nar- cionar de bandas delictivas dedica- relación con los asesinatos ocurridos llamado Infinity Night en Villa Go- Victoria, Agustín Rossi, ad- co" y advirtió que es "necesario desar- das al comercio de drogas", apuntó. el domingo y el lunes", dijo hoy el fis- bernador Gálvez. virtió ayer que en Rosario mar la cadena de complicidades". El legislador precisó que "las cal Camporini, a cargo de una uni- Al día siguiente, fue acribillado de E"hay una brutal connivencia" entre El diputado recordó que "entre bandas criminales no fueron inves- dad fiscal especial que se encargará cinco balazos Diego Omar Demarre, policías y narcotraficantes, por lo enero y mayo de 2008 se registraron tigadas desde su conformación, en de intentar dilucidar los crímenes alias "Tarta", que figura como dueño que dijo que el gobierno provincial 33 homicidios y en el mismo período los años anteriores a las gestiones mafiosos ocurridos en los últimos de Infinity Night, donde 30 horas an- debería "intervenir a la policía ro- de 2013 ya son 95 los crímenes en el socialistas". días en Rosario. tes había caído el "Pájaro" Cantero. sarina". departamento. Se han triplicado los Las declaraciones de Rossi se pro- En la madrugada del domingo fue Según las fuentes, un auto Vo- Según Rossi, "la situación es gra- homicidios en cinco años". ducen en el marco de la investigación asesinado de seis balazos Cantero, lkswagen Bora y dos motos lo in- ve y en los últimos cinco años se ha de cuatro homicios que se produje- terceptaron a las 12:20 en bulevar multiplicado la cantidad de homici- ron en la última semana. Seguí y Maipú, a pocos metros de dios en Rosario". En ese sentido, el fiscal de Cáma- su domicilio, y le dispararon en va- "El gobernador Antonio Bonfatti ra de Rosario, Guillermo Camporini, rios ocasiones cuando conducía su debería intervenir la policía rosarina "Se llega a esta afirmó que el doble crimen cometido El pedido se da camioneta junto a su esposa, que con un civil de su confianza y convo- situación por el el martes tiene "una clara e inequívo- después de los cuatro resultó ilesa. car a un consejo departamental con ca relación" con los homicidios del je- Demarre regresaba de los tribu- los intendentes". accionar de bandas fe narco Claudio Cantero y del dueño homicidios ocurridos nales rosarinos, donde se había pre- Además, el legislador denunció en delictivas", dijo Rossi. de un boliche donde fue asesinado el en los últimos días. sentado en forma espontánea por el declaraciones al portal Rosario3 que primero. crimen de Cantero. « jueves 30 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 35 Del rock al tango Michel Peyronel tiene un nuevo grupo musical. Se llama 303 y su primer álbum fue bautizado Club Atlético de Mutantes, donde realiza una fusión de tango con rock, jazz y lounge. p. 37

soledad quiroga

ENTREVISTA A DANIEL CUPARO, ANA FRENKEL Y CARLOS CASELLA Teatro en movimiento Los tres integrantes de la mítica compañía El descueve se volvieron a reunir para crear el espectáculo Vacaciones en la oscuridad. "Compartimos una idea profunda sobre el arte", afirman. pág. 38-39 36 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1096 | jueves 30 de mayo de 2013

Mix Paula Markovitch Nazarena Vélez Murió el legendario Neil Patrick Harris será triunfó con El inicia el rodaje cantautor uruguayo el anfitrión de los Emmy premio en México de una película Manuel Capella La directora argentina Se anunció el comienzo de Un célebre integrante, Por segunda vez en su carrera, el actor volverá se convirtió en la gran la filmación del nuevo film junto a Daniel Viglietti y a estar a cargo de la ceremonia de entrega de triunfadora de la 55° edición de Pablo Yotich, Cartas de Los Olimareños, de una de los Premios Ariel del mi padre. También actuarán generación de músicos los premios a la televisión de Estados Unidos. cine mexicano, con Roberto Peña, Susana testimoniales, falleció ayer También conducirá los Tony al teatro, el 9 de junio. cuatro galardones. Hornos y Barbie Vélez. en Montevideo a los 66 años.

SOBREDOSIS Jagger no escribirá DE su autobiografía Famosos TV n su edición del martes a la noche en Telefe, Peligro sin codificar,la troupe de humoristas, rompió todos E sus records y alcanzó su mejor marca del 2013 con 17,1 puntos de rating. El pico fue un sketch es sobre la hija de Viviana Canosa, Martina, bajo la “imitación” de Campi donde la beba algo agresiva contó chimentos y hasta le pegó un par de golpes a Diego Korol.

» LA FRASE » LA CIFRA “Wanda hizo un comentario muy estúpido sobre mis 930 bailarinas. Tuvo mil l líder de los Rolling Stones aseguró a una revista inglesa que no escribirá su historia. Así un comentario lo señala en una entrevista con Q Magazine, donde revela que no tiene intención de escribir personas fueron al cine en todo tarado, se el país durante el último fin de Eese libro, pese a que se lo han vuelto a pedir “recientemente”. Recordó que anteriormente, semana. Por poco no se llegó al en 1983, ya trató de escribir una autobiografía por la que supuestamente le dieron un adelanto de ve que no le millón de espectadores en los cuatro días, contando a partir del un millón de libras. “Lo hice por dinero, lo empecé a escribir pero era deprimente y aburrido tener irriga sangre al jueves, día de estrenos. Según que rascar en tu pasado. Querían que hablara de todas las personas cercanas a mí y que divulgara cerebro.” se decía en los pasillos de la industria, “si hubiese llovido un todos estos secretos. Me di cuenta de que no quería hacerlo. Así que lo dejé y devolví el dinero.” RIARDO FORT, enojado. poco seguro se lograba”. “Mis referentes van de Bach a Pat Metheny”

ERNESTO SNAJER, GUITARRISTA Y –¿Quiénes son tus referentes del largometraje Desierto –Es algo nuevo para mí, y muy COMPOSITOR. musicales? verde de Ulises de la Orden. gratificante. Aprendo mucho, –Bach, los Beatles, Astor También produciendo el disco en general los invitados son –¿Cómo será el recital que vas Piazzolla, Charly García, Luis de un guitarrista de Rauch, Neco artistas a los que admiro. Ya a hacer mañana en Circe con tu Alberto Spinetta, Egberto Marcenaro. Durante mayo y junio, estuvieron Ralph Towner, Aca 4 banda? Gismonti, Pignoni, Bill Evans, casi todos los fines de semana Seca, Lito Vitale, Litto Nebbia, –Vamos a estar tocando con Ralph Towner, Pat Metheny estamos de gira con Mariano “Tiki” Liliana Herrero, Peteco Carabajal, mi trío, conformado por Guido y Lyle Mays, Yupanqui, Cuchi Cantero, y apunto a entrar a grabar Palle Windfeldt y Javier Malosetti. Martínez en bajo y Diego Leguizamón, Aníbal Arias, y mil nuestro primer disco como dúo. En julio saldrá al aire la nueva × Alejandro en batería. Tocaremos nombres más. –¿Cómo es la experiencia de temporada. temas de nuestros dos últimos –¿Qué proyectos tenés para mas conducir Notas de paso, el discos, Bom zapar y Lecturas adelante? programa que se emite por Mañana viernes a las 21 en 4 argentinas. –Estoy terminando la música Canal (á)? Circe, Av. Córdoba 4355. $ 60. jueves 30 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 37

MICHEL PEYRONEL "Hubo algunos que me putearon en mandarín por versionar a Riff" El nuevo proyecto del célebre baterista de rock se llama 303 y tiene un álbum llamado Club Atlético de Mutantes, con tango y lounge.

» Diego Gez "Como todas las cosas, esto tam- pedirles permiso", aclara Michel. [email protected] bién surgió de casualidad", dice "Y enseguida salieron los que me Michel con risa mediante. "Poppy dijeron que se viviese el Carpo me Manzanedo me llamó para poner haría no sé qué cosa. Primero que e la siempre inventiva de unas voces en algo que estaba ha- el tema es mío, y segundo, me doy Michel Peyronel pueden ciendo, similar a Gotan Project pero cuenta que son talibanes. ¡Ni que les emerger varias situacio- más acústico, más tocado. Después hubiera borrado la versión original! nes, tantas como las que de unas reuniones les dije que el ma- 'Susy' está hecho en una versión jazz Dvieron la luz durante las últimas terial podría ser un disco solista mío lounge con una sección de vientos décadas. De vivir el punk rock en con los músicos de la 303. Así que muy buena", cuenta en tono confe- Francia durante los años setenta reformulamos temas de mis bandas sional. saltó al heavy metal como primer y pero con una música distinta. Es al- No es un secreto. Para muchos, el mítico baterista de Riff una década go que jamás pensé que haría", se recuerdo de Riff representa un cos- más tarde, luego emigro a España en sincera Michel. tado sensible con respecto a una de tiempos de glam rock y hasta se dio Club Atlético de Mutantes contiene las bandas más queridas del rock de el lujo de ser director de FM Tango en dos versiones de clásicos de Riff co- acá. Y Michel lo sabe: "Entiendo lo su vuelta al país. mo "Pantalla del mundo nuevo" y que el grupo significa para la gente Pero desde entonces hubo de to- "Susy Cadillac", con una impronta porque para nosotros fue una ex- Actitud - Michel presenta con convicción su nuevo proyecto musical, llamado 303. do, hasta hoy, que vuelve al tango notoriamente diferente. "Hubo algu- periencia magnífica. Jamás tendré con un proyecto que de la fusión nos que me putearon en mandarín, una banda pesada tan buena como del rock y el tango amenaza con aunque yo no sabía que tenía que Riff." encontrar "los nuevos sonidos del Y en épocas de vueltas artísticas, mundo". Michel descarta de plano un regreso El nuevo disco de Michel Peyro- En vivo de grupo, aun con Luciano Napolita- nel suma al grupo 303; juntos bau- no remplazando a su padre. "Es una tizaron a este trabajo bajo el título Mañana loca idea de alguna gente, pero yo Club Atlético de Mutantes, donde se no lo haría jamás porque Luciano no suma la presencia de Jean-Jacques significa nada para mí. Es alguien Peyronel, hijo de Michel en bajo y Michel Peyronel se que supuestamente es el hijo de Pa- guitarras. El disco contiene adapta- presenta mañana a ppo y que hace toda una puesta en ciones de Extraball, su banda punk escena para ser prácticamente una rockera francesa y se versionan te- las 21 hs, en Samsung caricatura del padre. No veo por qué mas de Riff junto a nuevos temas Studio, Balcarce 433 tendría que hacer algo con él si no es que llevan la firma del baterista. un par nuestro", concluye. « 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013 entrevista A daniel cuparo, ana frenkel y carlos casella Directores, bailarines y cantantes trabajan juntos desde hace 13 " años con El Descueve. Somos como Ahora estrenan la obra Vacaciones compañeros de creatividad" en la oscuridad.

soledad quiroga

les ocurre tirarlos el piso, hacerlos show fue visto por más de 300 jóve- lo vas a hacer. Cuando trabajás con » Mercedes Méndez girar de un lado a otro, y simular a nes. Se separaron, se volvieron a jun- alguien y le decís: "Me imagino algo [email protected] las clásicas posiciones sexuales las tar, hicieron sus caminos y se reen- rosa", tenés que explicarlo bien. Pero más originales, siempre en el límite "No tememos contraron. Ahora, tres integrantes si se los digo a ellos, ya saben a qué n la última fila de la platea, entre lo cómico y lo pasional. límite. No de aquella mítica compañía artísti- rosa me refiero. Tenemos mucha Ana Frenkel y Carlos Case- "Nos gusta el melodrama", avisa ca se vuelven a reunir para estrenar f luidez, mucha comodidad, nos gus- lla –directores, bailarines y Daniel Cuparo, guionista y actor, catalogamos Vacaciones en la oscuridad. Una obra tan cosas parecidas. Cada vez que cantantes– se pasan el ma- sobre la estética del trío creativo nuestro teatro. que, dicen, los encuentra más relaja- nos juntábamos en un cumpleaños, Ete a un ritmo vertiginoso. Casi sin que integra junto a Ana Frenkel y dos, reflexivos, pero sin abandonar o a tomar mate, decíamos: "Tengo mirarse, uno agarra el termo, sirve, Carlos Casella. Los tres comparten Tenemos una idea esa pulsión de sus comienzos. una idea para una obra." le da a la compañera, ella lo recibe, una historia: desde hace 13 años Ana Frenkel: –Tenemos un víncu- toma y lo devuelve. Los dos hacen trabajan juntos con El Descueve, el expansiva del –¿Por qué decidieron reunirse lo artístico profundo. Trabajamos ese movimiento sin sacar la vista grupo de danza teatro que salió del teatro." (Frenkel) otra vez? juntos desde muy jóvenes y nos une del escenario. Ana, con la mano que under y, a través de espectáculos de Daniel Cuparo: –Siempre nos lleva- una especie de gusto tácito, una es- le queda libre, no deja de anotar en fuerte impacto visual y con mucha mos muy bien trabajando. Estamos tética compartida. Por ahí nos va- una pequeña libretita amarilla. En vinculación con la música, comenzó María Ucedo y Mayra Bonard– rom- muy bien conjugados, cada uno es mos de vacaciones juntos y estamos escena, los actores Diego Velázquez y presentando números artísticos en pió varios moldes y logró que sus muy fuerte en algo muy distinto. todo el tiempo matándonos de risa Julieta Vallina se trenzan en una dan- Cemento, el ParaKultural y el Cen- shows de danza se volvieran masi- Además, años de trabajar juntos te de las mismas cosas, de los chistes za impulsiva. Para mostrar que una tro Cultural Recoleta, entre otros. El vos: en 1992, cuando presentaron permiten no tener que explicarle que hacemos, tenemos un juego pareja de amantes tiene su primer grupo –integrado originalmente por Corazones maduros, había que hacer mucho al otro. Tirás una idea, el con lo que vemos de la realidad y encuentro sexual, a los directores se Frenkel, Casella, Gabriela Barreiro, cola para conseguir entradas. El otro se engancha y ya sabe cómo cómo la jugamos. Somos como unos jueves 30 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 39

una pareja en crisis... y más crisis }

Para este reencuentro artístico, Cupa- se atreve a decirle la verdad. Angus- "Es una comedia delirante, pero ro, Frenkel y Casella eligieron contar tiada por su ceguera, Susan le pide apostamos a que mucha gente se sien- una historia de amor. En el argumen- que contrate a la profesora de danza ta identificada. Frente a una crisis de to, Susan (Victoria Almeida) y Boris para que le dé clases particulares. pareja, se plantea una situación muy

(Diego Velazquez) llevan más de diez Así, inesperadamente, su esposa y de clase media. Toman clases de dan- proyectos

años como pareja. Él es controlador de su amante comienzan una relación, y za, pero bien podrían hacer un curso de { radares, y ella periodista con aspira- los tres emprenderán un viaje que los timonel o pilates, o un taller de cine y ciones de escritora. Pero ahora están llevara a encontrar una nueva verdad comentar películas”, dice Cuparo. atravesando una crisis. Para tratar de sobre sí mismos, las relaciones y el La obra tiene eficaces giros de come- superarla, se inscriben en clases de amor. dia, pero no abandona un planteo más Juntos y separados danzas dictadas por reflexivo. Casella lo explica: Katia (Julieta Vallina), "Se pueden armar todas Más allá de la historia que cine y la televisión los encontró una particular profeso- esas estrategias, estas comparten con El Descueve, a cada uno por separado ra. Sin embargo, lejos cuestiones tácticas, pero los tres directores y autores dirigiendo, interpretando de superar la crisis, cuando las cosas tienen de esta obra tienen un y escribiendo en distintos poco a poco Boris se ve que suceder, suceden. Por antecedente más cercano proyectos. atraído por Katia, y co- más que hagas terapia de en el tiempo. Juntos crearon Cuparo escribió los guiones mienzan una relación pareja, te podés decir todo Corazón idiota, pensada para cine de Igualita a mí y Dos secreta. Cuan empieza lo que quieras, pero si tenés para Griselda Siciliani y más dos. an consolidarse, Katia una necesidad muy gran- Carla Peterson, y estrenada Casella estrenó Babooshka!, le exige a Boris para de de tener una amante, en el Complejo La Plaza en espectáculo musical que creó que se defina por ella lo vas a tener. Siempre va 2009. "Fue una muy linda e interpretó y por el cual ganó o por su esposa. Boris, a estallar esa necesidad. experiencia. La obra tuvo un premio ACE en 2012, y con entonces, la cita para Queremos expresar que muchísima repercusión. Y nos la coreografía de Syracusa y hablar del asunto, pero nada garantiza nada." quedó la sensación de que Playback, dos creaciones para con tanta mala suerte Va jueves a las 23.15, quedaron varias cosas en el el Ballet del San Martín. que ese día Susan viernes 24 y sábado tintero, que podíamos seguir Ana creó y dirigió, sufre un accidente y 00:30. En el Paseo La explotando nuestro trabajo respectivamente, Hacia el fin queda ciega. Boris, Plaza, Corrientes 1660. como trío", cuenta Casella. y El pasajero, con el grupo preso de la culpa, no Desde $ 100. Desde entonces, el teatro, el Pura Cepa.

compañeros de creatividad. En ese pectador tiene en su totalidad la le quita fuerza a lo musical ni a lo aire", avisa ella, sin nunca abando- –¿Hay una impronta de El Descue- vínculo profundo e intenso, uno parte racional, la emocional y su físico. No tememos límite. No cata- nar una cara de compenetración ve en esta obra? quiere seguir compartiendo. Por sensibilidad física. Nosotros aten- logamos nuestro teatro. Tenemos profunda. C.C: –Es distinto. El Descueve tenía más que después trabajemos con demos a todas las partes. Y por eso una idea expansiva del teatro. Después, cuando termina el ensayo, como una situación de búsqueda, de otra gente, compartimos una idea hacemos espectáculos con música, C.C:– Este espectáculo se completa actores y directores se tiran en el pi- investigación. Nosotros teníamos profunda sobre el arte. Una idea de coreografía, puesta, texto. Esa es con luz, música y escenografía. Tie- so del escenario y hablan de lo que alrededor de 20 años, veníamos de por qué uno lo hace, cómo lo quiere nuestra estrategia: en el ritual del ne que ver más con la idea de show. pasó. Cuentan cómo se sintieron, la danza y con una forma de tra- hacer, cómo te atraviesa ese hecho vivo –que es el teatro– queremos D.C:– Pensamos en un recital de qué hay que ajustar, qué cosas fal- bajar muy de la creación colectiva. artístico. Además, nosotros somos llegar al espectador y envolverlo rock. Algo que no te atraviesa como tan. De lejos, parece una asamblea Acá sentimos que llegamos a otro autores de la propia obra. Mantene- una obra de teatro convencional, donde todos se escuchan y cada uno mos nuestro propio sello, nos pode- sino que queremos atravesar las respeta su turno para hablar. Sin mos brindar a la autoría entre tres, sensaciones. jerarquías y con muchas ganas de algo que no es fácil. Lo decimos así: hacer algo bueno con todo eso que "Yo quiero compartir la autoría con "Este espectáculo Y el show se ve en el escenario, tienen para dar. "Cada obra que ustedes." Cada uno tiene su fuerte: aunque durante el ensayo todavía Daniel (Cuparo) baja todo el mate- se completa con no estén las luces. Los actores de –¿Qué valor tiene en sus obras la hacemos es mejor rial y escribe, Carlos (Casella) y yo luz, música y Vacaciones en la oscuridad, Diego Ve- música y la danza? que la anterior. dirigimos hace mucho tiempo, so- lázquez, Julieta Vallina y Victoria D.C: –Siempre queremos que nues- mos puestitas. Pero en el conjunto, escenografía. Almeida, se hablan con un nivel de tros espectáculos sean cinemato- Queremos que los tres logramos una química muy Tiene que ver más dramatismo, muy cercano al me- gráficos. Esta cosa de que en el cine vengan a vernos interesante. Por supuesto, también lodrama. Y mientras transcurre la uno escucha una música en una nos divertimos mucho, excepto los con la idea de escena, la música comienza a pro- escena, pero eso no es la realidad. y que vengan a la momentos de estrés que son inevi- show." (Casella) fundizar la situación. Y en algún Nosotros queremos acompañar las próxima." (Cuparo) tables. momento pasa que, de un diálogo escenas con una música incidental. Carlos Casella: –Es que todo te im- romántico, se ponen a bailar, con De pronto, en una escena pasa algo porta al cien por ciento. No es que con una idea de teatro en movi- una coreografía muy ensayada, y eso se acompaña con una música, estado, se le da más valor a la pala- nos estresamos mal, o te agarran miento. Esta obra es un gran desa- aunque no se note y todos esos mo- una canción, o un baile. No se corta bra y el producto cambia. Tomamos ataques de histeria. Pero el arte es fío para nosotros, porque venimos vimientos parezcan espontáneos. y se dice, después se baila y luego se más distancia de lo que el espectá- lo que nos atraviesa. de la danza, después del teatro del "FIjate en el tono de ese texto", le canta. Buscamos esa cosa del cine culo necesita, no es solamente una –¿Cómo definirían su estética? movimiento, luego de la música y, dice Ana a Julieta Vallina que mien la que la emoción, la actuación, pulsión. Hay como un impulso de A.F: –Nuestros espectáculos están ahora, finalmente, estamos abor- ra de frente a la platea y tiene que la luz y la música, todo va junto. Por hacer esto, que es lo que nos calien- atentos a que puedan llegar al es- dando textos más complejos, un hacerle una confesión tragicómica eso, el cine es tan onírico y te atrapa ta, pero también hay una reflexión, pectador en una totalidad. El es- abordaje más grande. Lo cual no a su amante. "Es que me quedo sin tanto, se genera una hipnosis. un teatro que tiene muchos giros con coreografía, pero no es como los que armamos con El Descueve. Es un espectáculo que montamos nosotros, que lo escribimos y que convocamos a tres actores para hacerlo. D.C: –Pero sí hay algo que quiero decir. Cada obra que hacemos es mejor que la anterior. Así que queremos que la gente venga a vernos, pero sobre todo que vengan a la próxima que haremos. Seguro va a estar bue- Obras bajo el sello de El Descueve - Hermosura (2000), Criatura (1990) y Patito Feo (2003), tres de las propuestas del grupo que ahora apostó más al texto. nísima. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1096 | jueves 30 de mayo de 2013

CRÍTICA I: ¿QUÉ PASÓ AYER? PARTE 3 } cine

{ Un final de fiesta apocado Otros La nueva entrega de esta saga no tiene el efecto de las anteriores, aunque conserva su estrenos incorrección. Pese a algunos momentos, queda en evidencia el agotamiento de la fórmula. » Hugo F. Sánchez COPA HOMBRE [email protected] La ficha NUEVO The Hangover Part III. Estados a tercera y última parte de Unidos, 2013. Dirección: Todd Documental que aborda los la saga comienza de manera Phillips. Con: Zach Galifianakis, negocios en el fútbol, la compra inmejorable, con un montaje Ed Helms, Bradley Cooper, Justin y venta de jugadores, el fútbol paralelo que muestra a Leslie Bartha, John Goodman y elenco. masculino y femenino, el fútbol LChow (el formidable Ken Jeong) es- BUENA + mixto, el lugar que ocupan las capando de una prisión de máxima hinchadas, Maradona o Pelé seguridad de Bangkok mientras que / • • • • • / y la crisis mundial. Dirección: Alan (Zach Galifianakis) pasea feliz Esteban Giachero. Guión: Esteban con su auto por una carretera remol- Giachero. cando un trailer con su última ad- primer plano y Alan secundándolo, quisición, una jirafa –"siempre quise ¿Qué pasó ayer? Parte 3 ya no es tan tener una"–. Lo que sigue es que Les- virulenta, los protagonistas están lie logra salir de la cárcel por los des- más domesticados y el encargo de TEEN ANGELS: EL agües en medio de un motín y Alan entregar a Leslie y a su botín tran- ADIÓS-LA PELÍCULA provoca un accidente que involucra sita un camino sin sorpresas, salpi- un puente, la cabeza de la jirafa, un Viaje - Los amigos van a una clínica para intentar recuperar la cordura de Alan. cado aquí y allá por buenos gags, la 3D choque masivo y por supuesto, Alan aparición de personajes antiguos sin un rasguño y sin dimensionar las no actúan bajo los efectos de alguna Goodman), que está buscando a Les- –como el mencionado Doug Negro La banda, surgida de la serie consecuencias de sus actos. droga lisérgica y menos aun hay una lie desde que le robó algo más de 20 o Jade (la gran Heather Graham), la Casi Ángeles, realizó giras por la El arranque es políticamente in- reconstrucción de los hechos a tra- millones de dólares en oro. Los tipos prostituta de Las Vegas que se casa- Argentina, Chile, Perú, Uruguay e correcto pero absolutamente efecti- vés de fotos prohibidas. En su lugar comunes que siempre están en el lu- ba con Stu– y otros como Marshall Israel, entre otros países, incluso vo en el eje guarro que siempre tuvo hay una intervención a Alan, con gar y el momento equivocado, son y Cassie (Melissa McCarthy) total- europeos. Este es el registro del la franquicia, pero se va diluyendo familiares y sus amigos, Phil, Stu entonces los únicos que pueden en- mente desaprovechados. último show de la banda en su a medida que pasan los minutos, en y Doug (Bradley Cooper, Ed Helms, contrar a Leslie y para garantizar el En solitario y con algunos ajustes múltiple despedida en el Teatro un relato que tiene muchos buenos Justin Bartha), para convencerlo de trabajo, Marshall va a tener de rehén que borrarán las referencias de los Gran Rex. Grabado a finales de momentos pero que no alcanza la que debe internarse y recuperar la a Doug, custodiado por el Doug Ne- títulos anteriores, la película sería julio de 2012. La película mezcla altura de las dos películas que la cordura. Un excusa para emprender gro –ahí se complica la historia para una buena comedia desbordada, pe- las emociones de cada uno de precedieron. un viaje, esta vez a una clínica, el los que no vieron las películas ante- ro como parte de una saga original y los temas de los Teen Angels con Esta vez no hay una boda inmi- viaje donde todo puede pasar, otro riores, el chiste entre el Doug Negro efectiva, muestra el agotamiento de comentarios de los integrantes. nente, tampoco una salvaje despe- de los tips de la saga. y el otro remite al primer film–. una fórmula y la melancolía de un dida de soltero, los protagonistas Y lo que pasa es Marshall (John Con el protagonismo de Leslie en final de fiesta apocado. «

CRÍTICA ii: CRiSTiADA CRÍTICA III: LOCAMENTE ENAMORADAS Guerra entre Iglesia y gobierno Espiar el mundo femenino » Gustavo J. Castagna borde de la infidelidad antes de la » Santiago García un film simplista, aburrido y sin [email protected] boda. Con estos cuatro personajes, espectá[email protected] gracia. Producción mexicana ha- que la directora describe y desnuda blada en inglés (algo insólito, por en sus mínimos detalles, el punto cierto) con elenco internacional igera, eficaz y con buenos de vista de Locamente enamoradas es ay películas tan carentes que narra el enfrentamiento entre protagónicos resulta esta co- ostentosamente femenino. En opo- de estilo, tan vacías de co- el gobierno mexicano y la Iglesia L media belga de hace un par sición, los hombres son exhibidos H razón y autenticidad, que Católica. Entre 1926 y 1929, bajo de años. La realizadora y actriz desde ciertos trazos gruesos, incom- parecen despertar en el espectador el gobierno del presidente Calles, Van Mieghem toma como centro petentes ante las mujeres. Pero aca- la sospecha de un panfleto por en- las leyes que intentaban restringir a cuatro mujeres: una madre, sus so, allí esté la principal virtud de la cargo. Alguien busca bajar línea de los poderes de la Iglesia en la so- dos hijas y una joven tía para con- película: exhibir al mundo femenino forma clara y sin matices sobre un ciedad mexicana fueron trocando tar las idas y vueltas con el amor, no únicamente desde la comodidad y tema, y arma un proyecto donde en una persecución que terminó el sexo, los afectos y la búsqueda los clisés habituales. En efecto, Loca- los que filman dicho film no ter- en guerra. La película narra todos de la felicidad. Locamente enamo- mente enamoradas no es Sex and The minan de tener la convicción sobre estos hechos con una clara, inequí- radas tiene un packaging visual City, por suerte, ni cualquier otro ma- el tema que tratan. El resultado es voca y sin matices mirada a favor estilizado, que a la directora le sir- nifiesto misógino contado al revés de algo como lo que se ve en Cristiada. de la Iglesia. Tanto los miembros ve para jugar con las imágenes a la ortodoxia. Film placentero de ver, Claro que esto es una sospecha, lo de la Iglesia, como quienes serán través de efectos que jamás logran efímero y sin demasiadas pretensio- que se ve en la pantalla es tan sólo sus aliados, son los héroes de esta incomodar al espectador. Ese tra- nes. Aprobado. « película. Independientemente de bajo desde el aspecto visual, con la simplificación del conflicto que bastante de envoltorio de película La ficha Cristiada hace –y que muchos films high-class, se contrapone al tono La ficha suelen hacer frente a grandes te- del relato, oscilante entre la co- For Greater Glory: The True Story of mas históricos– lo que principal- media ligera y el drama en clave Smooverliefd. Bélgica, 2010. Dir.: Unilateral - La mirada de la película. Cristiada, 2012, México. mente falla es la película como tal. menor que viven las protagonis- Hilde Van Mieghem. Con: Veerle Dirección: Dean Wright Solemne, rutinaria, sin grandes tas. La madre, recién separada, Dobbelaere, Wine Dierickx, Marie Intérpretes: Andy García, Eva momentos, el largometraje muestra la historia. Y el tema más complejo pero extrañando y viendo a su ex Vinck, Aline Van Hulle. Dur.: 90 Longoria, Peter O'Toole. que aun con un gran presupuesto y e interesante, las relaciones entre la esposo; la hija mayor, enamorada minutos. REGULAR un gran elenco, las cosas pueden Iglesia y el Estado, queda completa- como una adolescente quinceañe- BUENA simplemente salir mal. La mirada mente de lado debido a esto. Ni cora; la hija menor, por su parte, a la / • • • • • / unilateral de todo, tan sólo profun- mo entretenimiento ni como relato espera del primer beso; en tanto, / • • • • • / diza aun más la falta de interés de político Cristiada funciona. « la tía, a punto de casarse pero al jueves 30 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 41 critica iv: HÉROES DEL ESPACIO Viaje a un planeta oscuro llamado Tierra Gary es un extraterrestre controlador de misiones que nunca protagonizó una y ahora deberá ir a la Tierra a rescatar a su hermano. Un buen entretenimiento familiar con grandes trabajos del área de diseño y efectos visuales.

» Santiago García [email protected] La ficha

isitar un planeta peli- Héroes del espacio groso, que la misión se complique, que el héroe Escape from Planet Earth, 2013, quede atrapado y que el Estados Unidos. menosV pensado de los personajes Dirección: Carl Brunker. deba viajar a rescatarlo. Ciencia Intérpretes: Brendan Fraser, Rob ficción, sin duda, con sus temas fa- Corddry, Ricky Gervais, Jessica voritos. Pero Héroes del espacio hace Alba, Sofia Vergara. esto desde el punto de visto de los extraterrestres. Y el planeta peli- BUENA + groso y oscuro al que deberá viajar el improvisado héroe es la Tierra. Gary es controlador de misiones, / • • • • • / pero jamás ha protagonizado una. Es un teórico, es un intelectual, es un operador. Su hermano, Scorch, ginal ahora o cuando salga en DVD, por el contrario, es el máximo hé- Seres extraños - Extraterrestres enfrentan los peligros de la Tierra. tendrán el lujo de las voces de acto- roe del planeta, aunque su energía res famosos como Brendan Fraser, e ímpetu no van de la mano con una vertido que la película diga que todo lo necesario para ofrecer un buen de efecto directo y visual. Porque en Sarah Jessica Parker, Sofía Vergara, gran inteligencia. Cuando Scorch es avance tecnológico logrado en las úl- entretenimiento. Se nota que está lo que sí brilla y mucho Héroes del Ricky Gervais, Jessica Alba y hasta atrapado en la Tierra, Gary toma la timas décadas se originó a partir de un poco más orientada al público espacio es en la imagen. Los diseños el mismísimo William Shatner (el decisión de ir a buscarlo, aun cuan- extraterrestres. Pero la historia su- infantil que al adolescente adulto. son verdaderamente hermosos y los Capitán Kirk de Star Trek). Quienes do no está preparado para hacerlo. pera a esos guiños que no hacen a la Hay mucha buena comedia slapstick colores son brillantes en todo senti- la vean doblada al castellano, dis- El guión tiene los esperables guiños esencia del relato. Y a pesar de que la y hasta una guerra de comida verda- do. Es un espectáculo visual magní- frutarán sin duda el aspecto visual, al género, chistes inteligentes y tam- película no se eleva a la categoría de deramente graciosa. Todo esto con fico que vale la pena destacar. Para lo que claramente es el punto más bién de los otros. Y no deja de ser di- clásico, igual cumple con creces con simpleza argumental, para que sea quienes la puedan ver en idioma ori- fuerte de Héroes del espacio. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1096 | | jueves 30 de mayo de 2013

20.10 hs. P/13. (Sala 4) Tabú (EE.UU.-1931/90 min.) LINIERS castellano) S/R. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En ¿Qué paso ayer? III: 18.40, castellano) S/R. -Center). Ramón L. Falcón ¿Qué paso ayer? III: 12.50, Scary Movie 5: 20.30 y 23 S/R. CARTELERA SALA LEOPOLDO LUGONES. ABASTO 7115. Tel.: 4641-5875. MARTINEZ 15.10, 17.40, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Iron man 3: 22.30 hs. Sáb. Corrientes 1530. Teatro San Rápidos y furiosos 6: 12.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. trasn. 1.10 hs. (3-D/En CINE Martín (Piso 10). Tel.: 0800- HOYTS GENERAL CINEMA 13.50, 15.15, 16.40, 18.05, HOYTS GENERAL CINEMA hs. P/16. El reino secreto: 11.50, castellano); 14.30, 17.30, 333-5254. Ent.: $ 20 (est. y (Shopping Abasto) Av. 19.30, 20.55 y 22.20 hs. (En (Unicenter Shopping). Paraná El reino secreto: 13.10, 14.05 y 16.20 hs. (En 20.10 y 23 hs. (subtitulada) jub.: $ 10) Corrientes 3200. Tel: castellano) P/13. C/R. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 15.40 y 18 hs. (En castellano) S/R. P/13. CENTRO El puente de Waterloo (EE. 0810-122-HOYTS (46987) Iron man 3: 20.15 y 22.20 (46987) castellano) S/R. Masacre en Texas (Herencia UU.-1931) Dir.: James Whale. El gran Gatsby: 12.40, 15.40, hs. (En castellano) S/R. Ataque a La Casa Blanca: Scary Movie 5: 11.50, 14, MORON maldita): 12.45, 14.50, 16.50, ARTE CINEMA. Salta 1620. Hoy: 14.30 y 19.30 hs. 18.40 y 21.40 hs. Vie. y sáb. El reino secreto: 12.15, 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 16.10, 18.10, 20.20 y 22.40 18.50, 20.50 y 22.50 hs. Sáb. Tel.: 4304-8302. (lunes La mujer de los cabellos trasn. 0.50 hs. P/13. 14.10, 16.05 y 18 hs. (En 1.05 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 1 h. cerrado) rojos (EE.UU.-1932) Dir.: Jack El reino secreto: 13.15, 15.30 castellano) S/R. Cristiada: 12.20, 15.35, hs. P/13. (Plaza Oeste Shopping). ¿Qué paso ayer? III: 13.10, Tadeo (el explorador perdido): Conway. Hoy: 17 y 22 hs. y 20 hs. (3-D/En castellano); 18.40 y 21.45 hs. Vie. y sáb. Juan Manuel de Rosas 15.20, 17.35, 19.50 y 22.10 13.50, 15.25 y 18.40 hs. (En 12.10, 14.30 y 16.50 hs. (En VILLA DEL PARQUE trasn. 0.55 hs. P/16. GONZALEZ CATAN 658. Tel.: 0810-122-HOYTS hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. castellano) S/R. SHA (Cinemáteca Argentina) castellano) S/R. El gran Gatsby: 12.25, 15.40, (46987) Rápidos y furiosos 6: 19.20 Rouge amargo: 17, 20.15 y 22 Sarmiento 2255. Tel.: 4953- El último exorcismo 2: 23.10 ARTEPLEX (Parque 18.45 y 22 hs. Vie. y sáb. CINEMAS CATAN SHOPPING. El reino secreto: 12, 14.20 y y 22 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 2914. Ent.: $ 25(jub. est. y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Shopping). Cuenca 3035. trasn. 1.10 hs. (3-D) P/13. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810- 16.45 hs. (3-D/En castellano) hs. (digital/En castellano); Cuando yo te vuelva a ver: socios Hebraica: $ 15) El hs. P/13. Tel.: 4505-8074. El reino secreto: 12.15, 999-9503. S/R. 12.50, 13.20, 15.40, 16.15, 13.40 y 20.10 hs. S/R. gran simulador. Dir.: Néstor Héroes del espacio: 17.50 En otro país: 13.35, 15.20, 14.40 y 19.25 hs. (3-D/ Scary Movie 5: 12.40, 14.20, Héroes del espacio: 12, 14, 18.20, 19, 21 y 21.40 hs. Leones: 15.15 y 18.30 hs. Frenkel. Juev. y vie.: 14.30 y hs. (3-D/En castellano); 12.10, 17, 18.50, 20.35 y 22.20 En castellano); 13.25, 16, 17.40, 19.20, 21 y 22.40 hs. 16 y 18 hs. (En castellano) Sáb. trasn. 0.10 y 0.30 hs. Pensé que iba a haber fiesta: 17 hs. 14.30, 16.40, 18.50 y 21 hs. hs. P/13. 15.50, 18.20 y 20.45 hs. (En Vie. y sáb. trans. 0.20 hs. P/13. S/R. (En castellano); 20 y 22.40 16.50 y 21.50 hs. P/13. (En castellano) S/R. Rigoletto en apuros: 13.25, castellano) S/R. Rápidos y furiosos 6: Iron man 3: 19.10 hs. (3-D/ hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. Nosilatiaj (La belleza): 14.10 PUERTO MADERO Iron man 3: 21.15 hs. Vie. 15.15, 17.05, 18.55, 20.45 y El último exorcismo 2: 23.10 12.20, 14.55 y 21.20 hs. Vie. En castellano); 22.10 hs. (subtitulada) P/13. C/R. y 19.50 hs. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ 22.35 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 y sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/ Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ Scary Movie 5: 12.40, 14.35, Tabú: 15.50 y 21.20 hs. P/13. CINEMARK. Alicia Moreau de subtitulada); 12, 14.40, 17.20 hs. P/13. En castellano); 12.50, 15.20, subtitulada) P/13. 16.30, 18.30, 20.25 y 22.20 Profesor Lazhar: 18 hs. P/13. Justo 1920. Tel: 0800-222- y 20 hs. (En castellano); 22.50 SAAVEDRA Héroes del espacio: 17.15 17.45, 20.10 y 22.35 hs. Vie. y Masacre en Texas (Herencia hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. P/13. 2463. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. hs. (3-D/En castellano); 13.15, sáb. trasn. 1 h. (En castellano); maldita): 12.50, 15.15, 17.45, Teen Angels (El adios): 12.20, AUDITORIO APOC. Bartolome Teen Angels (El adios): 12, (subtitulada) P/13. HOYTS GENERAL CINEMA 15.20, 17.30 y 19.50 hs. (En 12.10, 14.35, 17, 19.25 y 22 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 14.40 y 17 hs. (3-D) S/R. Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. 14, 16.10, 18.10 y 20.10 hs. Masacre en Texas (Herencia (Dot Baires Shopping) castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. trasn. 0.40 hs. Coordinan: María Florencia (3-D) S/R. maldita): 12, 14, 16.10, 18.20, Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: Iron man 3: 22.20 hs. Vie. (subtitulada) P/13. C/R. ¿Qué paso ayer? III: 20.30 ADROGUE Heredia y Pablo Piedras. El Iron man 3: 22.20 hs. 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 0810-122-HOYTS (46987) y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ El reino secreto: 16.30 hs. y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. abanico de Lady Windermere Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ trasn. 1.30 hs. El gran Gatsby: 21.50 hs. subtitulada); 12.05, 15.10, (3-D/En castellano); 12.20, 1.10 hs. (digital); 12.15, CINEMARK (Boulevard (EE.UU.-1925/ 86 min.) Dir.: subtitulada); 16.20 hs. (En ¿Qué paso ayer? III: 12.30, Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 18.15 y 21.10 hs. Vie. y sáb. 14.20, 16.20 y 18.20 hs. (En 14.50, 17.15, 19.35 y 22 hs. Shopping) Hipólito Yrigoyen Ernst Lubitsch. Sáb.: 18.30 hs. castellano) P/13. 13, 14.50, 15.20, 17.20, 17.50, P/13. trasn. 0.20 hs. (En castellano) castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. 13.200. Tel.: 0800-222-2463. (Ent. libre) Scary Movie 5: 18.50, 20.45 y 19.40, 20.10, 22 y 22.30 hs. El reino secreto: 14, 16.30 P/13. Iron man 3: 20.20 y 22.45 hs. P/16. Héroes del espacio: 13.10, 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 y 1 y 19 hs. (3-D/En castellano); Masacre en Texas (Herencia Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Rápidos y furiosos 6: 13.30, 15.10, 17.30 y 19.40 hs. (3-D/En B.A.C (British Arts Centre). (digital) P/13. h. P/16. 12 y 14.30 hs. (En castellano) maldita): 13.05, 15.40, 17.50, Héroes del espacio: 12.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. castellano) S/R. Suipacha 1333. Tel.: 4393- ¿Qué paso ayer? III: 13, Rápidos y furiosos 6: 13.30, S/R. 20.20 y 22.35 hs. Vie. y sáb. 14.30 y 18.30 hs. (3-D/En y sáb. trasn. 1.20 hs. (digital/ Teen Angels (El adios): 11.20, 6941. Los Vengadores 15.30, 17.50, 20.20 y 22.30 hs. 16.30, 19.30, 22.30 y 22.50 Héroes del espacio: 13, trasn. 0.50 hs. castellano) S/R. En castellano); 12.30, 15.30, 13.30, 15.40, 18 y 20.20 hs. (“The Avengers/4ta Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 15.10, 17.20 y 19.30 hs. (En ¿Qué paso ayer? III: 12.10, Masacre en Texas (Herencia 18.30, 20.10, 21.30 y 23 hs. (3-D) S/R. Temporada/1965), de Sydney Masacre en Texas (Herencia (digital/subtitulada); 12.20, castellano) S/R. 13, 14.30, 15.30, 17, 18.10, maldita): 20.30 y 22.35 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. 0.35 y 1.45 Iron man 3: 22.40 hs. Vie. y Newman. “Episodio 5”: El maldita): 12.10, 14.15, 16.30, 15.30, 18.30, 19.10, 21.30 y 19.40, 20.40, 22.20 y 23 hs. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) hs. (subtitulada) P/13. C/R. sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En castillo De’Ath (“Castle 18.45, 20.55 y 23 hs. Sáb. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.45 y 1.30 Teen Angels (El adios): 17.30 y Scary Movie 5: 12, 14.15, castellano); 13.20, 16.10 y De’ath”), con Diana Rigg. trasn. 1.40 hs. 0.30 y 1.15 hs. (subtitulada) El último hs. P/16. 19.20 hs. (3-D) S/R. 16.30, 18.45, 21 y 23.05 19 hs. (En castellano); 21.50 “Video BAC” (En inglés con Héroes del espacio: 11.55, P/13. C/R. exorcismo Rápidos y furiosos 6: 13.45, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. subt. en castellano) Juev. y vie.: 13.50, 15.50, 18 y 20 hs. Scary Movie 5: 12.20, 14.20, 16.45, 19.45, 22.15 y 22.45 MALVINAS hs. P/13. (subtitulada) P/13. 18 hs. (Ent. Libre) (martes 20 hs.: no hay 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. R hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 y ARGENTINAS Teen Angels (El adios): ¿Qué paso ayer? III: 12.50, función) En castellano. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 1.40 hs. (digital); 13, 13.10, 13.30, 15.50 y 18.10 hs. 15.20, 17.40, 20 y 22.30 hs. Vie. COSMOS (U.B.A.) Av. Rápidos y furiosos 6: 11.50, Teen Angels (El adios): 12, 16, 16.10, 19, 19.10, 20, 22 y CINEMARK. Ruta 8 y 202. (3-D) S/R. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Corrientes 2046. Tel.: 4953- 13.10, 14.30, 16, 17.10, 18.40, 14.20, 16.40 y 19 hs. (3-D) S/R. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 y Tel.: 0800-222-2463. Masacre en Texas (Herencia 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes 19.50, 21.40 y 22.40 hs. 1.10 hs. P/13. C/R. Teen Angels (El adios): 13, MORENO maldita): 13, 15.40, 17.50, UBA: $ 10) Sáb. trasn. 0.20 y 1.30 hs. BELGRANO Scary Movie 5: 12.35, 14.50, 15.20, 17.30 y 19.45 hs. 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Por un tiempo (Argentina) P/13. C/R. 17.10, 19.20 y 21.40 hs. Vie. y (3-D) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 1 h. Dir.: Gustavo Garzón. Juev. a Cuando yo te vuelva a ver: CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Las cosas salieron mal sáb. trasn. 0.25 hs. P/13. Héroes del espacio: 12.40, (Nine Shopping) Victorica Rápidos y furiosos 6: 13, 16, dgo.: 17 hs. 12.20 y 14.20 hs. S/R. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. durante la grabación Teen Angels (El adios): 13.10, 14.50, 17.05 y 19.55 hs. (En y Aut. del Oeste. Tel.: 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Río seco (Argentina) Dir.: El gran Gatsby: 19 y 21.50 hs. ¿Qué paso ayer? III: 12.10, del último exorcismo 15.25, 17.45 y 20 hs. (3-D) S/R. castellano) S/R. 0810-122-HOYTS (46987) 0.50 hs. (En castellano); 11.20, Abelardo Cabrera. Juev. a dgo.: Sáb. trasn. 1 h. P/13. 14.10, 16.10, 18.20, 20.45 y 23 realizado por Nell ¿Qué paso ayer? III: 12.30, ¿Qué paso ayer? III: 12.15, El reino secreto: 13.20 y 14, 15, 17, 18, 19.50, 21 y 22.40 18.30 hs. Ataque a La Casa Blanca: 22 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. Sweetzer. 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Vie. 14.35, 16.50, 19.25 y 22.25 15.40 hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0 y 1.30 Simón («Hijo del Pueblo»/ hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Rigoletto en apuros: 12, y sáb. trasn. 0.10 hs. (digital) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 Héroes del espacio: 12.50, hs. (subtitulada) P/13. C/R. Argentina) Dir.: Rolando El reino secreto: 12.15, 14.25 16.20, 18.25 y 22.45 hs. Sáb. P/16. (Sala «Premium») hs. P/16. 15 y 17.20 hs. (En castellano) El gran Gatsby: 12, 19.30 y Goldman y Julián Troksberg. y 16.40 hs. (En castellano) S/R. trasn. 0.50 hs. S/R. Iron man 3: 19.30 y 22.20 hs. Rápidos y furiosos 6: 13.30. Masacre en Texas (Herencia S/R. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Juev. a dgo.: 20 hs. El nombre: 14 y 20.35 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. maldita): 13.20, 15.40, Iron man 3: 22.20 hs. Sáb. h. P/13. El gran simulador. Dir.: Néstor PALERMO El gran Gatsby: 12, 19.30 y subtitulada) P/13. y sáb. trasn. 1.20 hs. (digital) 18.10, 20.20 y 22.35 hs. Vie. trasn. 1.20 hs. (3-D/En El reino secreto: 12.40, 14.50 Frenkel. Juev. a dgo.: 21.30 hs. 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Masacre en Texas (Herencia P/13. C/R. (Sala «Premium») y sáb. trasn. 1.10 hs. castellano); 18.10 y 21.10 y 17 hs. (En castellano) S/R. CINEMARK. Beruti 3399. El reino secreto: 14.40 y maldita): 12, 14.10, 16.20, Cristiada: 20.05 y 23 hs. hs Sáb. trasn. 0.20 hs.. (En Scary Movie 5: 12.20, 14.20, GAUMONT (Espacio INCAA Tel.: 0800-222-2463. 16.50 hs. (En castellano) S/R. 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie. y TIGRE P/16. castellano) P/13. 16.20, 18.30, 20.40 y 23 hs. KM 0). Lavalle. 836. Tel.: 4371- Masacre en Texas (Herencia Locamente enamoradas: sáb. trasn. 1.20 hs. Rápidos y furiosos 6: 12.20, Masacre en Texas (Herencia Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 3050. Ent.: $ 8. maldita): 21 y 23.10 hs. Vie. y 12.30, 16.30, 18.30 y 20.30 hs. ¿Qué paso ayer? III: 12.15, NORDELTA CINEMAS By 13.50, 15.10, 16.35, 18, maldita): 13.30, 15.50, 18, El último exorcismo 2: 22.10 Cuando yo te vuelva a ver: sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D) Sáb. trasn. 0.30 hs. 14.40, 17.10, 19.35 y 22 hs. CPM. Av. De Los Lagos 7010 19.35, 20.50, 22.15 y 22.45 20.20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 12.10, 15.40, 19.10 y 22.50 Teen Angels (El adios): 11.50, Ginger y Rosa: 14.30 y 22.30 Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. (Centro Comercial Nordelta) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 1.10 hs. P/13. hs. S/R. 14.10, 16.30 y 18.50 hs. hs. P/13. C/R. Rápidos y furiosos 6: 21.40 Tel: 0810-777-3377. y 1.30 hs. (En castellano); ¿Qué paso ayer? III: 12.10, Pensé que iba a haber fiesta: (3-D) S/R. Rápidos y furiosos 6: 20.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Rápidos y furiosos 6: 12.50, 13.10, 16, 19.05 y 22 hs. 14.50, 17.30, 19.50 y 22.10 QUILMES 13.55, 17.25 y 21.05 hs. P/13. Héroes del espacio: 12, 14, y 23.10 hs. (HD digital/En (digital); 13.30, 16.30, 17.10, 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. Rouge amargo: 12.30 y 18.10 16.50, 19.10 y 21.40 hs. Vie. castellano); 12.05, 14.35, 19.20, 20, 22.10 y 22.50 hs. hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. (subtitulada) P/13. C/R. Rápidos y furiosos 6: 13, HOYTS GENERAL CINEMA hs. P/16. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En 17.15, 20 y 22.50 hs. Sáb. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Héroes del espacio: 13, Scary Movie 5: 11.50, 13.45, 16, 19 y 22 hs. Sáb. trasn. (Soleil Factory) Calchaqui Copa, Hombre nuevo (Una castellano) S/R. trasn. 1.10 hs. (subtitulada) P/13. C/R. 14.45, 16.30, 18.15 y 20 hs. 15.50, 17.55, 20 y 22.05 1 h. (digital/En castellano); 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS película de fútbol): 14.15 y ¿Qué paso ayer? III: 12.10, P/13. C/R. Scary Movie 5: 13.50, 16, (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 12.30, 15.30, 18.30, 19.30, (46987) 20 hs. 13.10, 14.30, 15.30, 16.50, Héroes del espacio: 12.10, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y Iron man 3: 22 hs. Sáb. hs. P/13. Cristiada: 12.40, 15.45, 18.50 Moreno: 15.15 y 21 hs. S/R. 17.50, 19.10, 20.10, 21,40 y 14.10 y 16.20 hs. (3-D/En sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. trasn. 0.30 hs. P/13. Iron man 3: 13.30, 16.20, y 22.05 hs. Sáb. trasn. 1.25 Camila (desde el alma): 17 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. Teen Angels (El adios): 12.40, El gran Gatsby: 20.20 y 19.10 y 22 hs. Vie. y Scary hs. P/16. 22.45 hs. P/13. 0.20 y 1.20 hs. P/16. Teen Angels (El adios): 18.30 15 y 17.15 hs. (3-D) S/R. 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 sáb. trasn. 0.50 hs. (En Movie 5 El gran Gatsby: 22.25 hs. Sáb. La historia invisible: 12.20 y Cristiada: 16 y 22.30 hs. P/16. hs. (3-D) S/R. Rápidos y furiosos 6: 13, 16, hs. P/13. castellano) P/13. trasn. 1.25 hs. (3-D) P/13. 21.45 hs. S/R. Rápidos y furiosos 6: 12.20, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 El reino secreto: 12.25, El reino secreto: 12.50, R El reino secreto: 13.10, TV Utopía: 17.15 hs. S/R. 13.20, 15.10, 16.10, 18.10, CABALLITO h. P/13. C/R. (Sala «Premium») 14.30, 16.45 y 18.30 hs. (En 15.25 y 17.45 hs. (En 15.40, 18.10 y 20.40 hs. (En Planetario: 15.30 y 18.30 hs. 19, 20.20, 21, 22 y 23 hs. Vie. ¿Qué paso ayer? III: 12.30, castellano) S/R. castellano) S/R. castellano) S/R. Bomba: 17.05 y 22.30 hs. P/13. y sáb. trasn. 0.20, 1 y 1.40 hs. CINEMARK. Av. La Plata 96. 15, 17.40, 20.15 y 22.45 hs. Scary Movie 5: 12.30, 14.15, El último exorcismo 2: El último exorcismo 2: 23.10 Pecados: 23.15 hs. P/16. (digital) P/13. C/R. Tel.: 0800-222-2463. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. 16, 17.45, 19.30, 21.15 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. El gran Gatsby: 12.50, 16, Teen Angels (El adios): (Sala «Premium») 22.55 hs. Sáb. trasn. 0.40 1.15 hs. P/13. Héroes del espacio: 15.20 hs. LORCA. Av. Corrientes 1428. 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.30, 14.50 y 17.30 hs. hs. P/13. (3-D/En castellano); 12, 14.05, Tel.: 4371-5017. 1 h. P/13. (3-D) S/R. BOULOGNE SAN JUSTO Una pareja está 16.05, 18.05 y 20.15 hs. (En Ginger y Rosa: 15.45, 19.15 y Ginger y Rosa: 20.30 hs. Iron man 3: 19.40 hs.(3-D/ TORTUGUITAS siendo acosada por el castellano) S/R. 22.45 hs. P/13. C/R. P/13. C/R. En castellano); 22.25 hs. Vie. CINEMARK (Soleil Factory). CINEMARK 6. Camino de siniestro fantasma de Iron man 3: 22.20 hs. Sáb. El gran Gatsby: 14 hs. P/13. El reino secreto: 12.50, 15.20 y sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/ Bernardo de Irigoyen 2647. CINEMARK. Aut. Cintura y Juan M. De Rosas. una mamá vengativa. trasn. 1.15 hs. (3-D/En Rigoletto en apuros: 16.30, y 18 hs. (digital/En castellano) subtitulada) P/13. Tel.: 0800-222-2463. Panamericana. (Km 36,5) Tel: Tel.: 0800-222-2463. Una parodia. castellano); 12.40, 15.30, 18.25, 20.20 y 22.15 hs. S/R. S/R. Héroes del espacio: Teen Angels (El adios): 0800-222-2463. Masacre en Texas (Herencia 18.20 y 21.15 hs. Sáb. trasn. El nombre: 13.50, 17.20 y Scary Movie 5: 12, 14, 18.50, 12.50, 15, 17 y 19 hs. (En 13.20, 15.30 y 17.50 hs. Héroes del espacio: 12.30, maldita): 19.10, 21.20 y 0.30 hs. (En castellano) P/13. 20.50 hs. P/13. 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. (3-D) S/R. 14.50, 17 y 19.10 hs. (3-D/En 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 21.30 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Masacre en Texas (Herencia trasn. 1.10 hs. P/13. Masacre en Texas (Herencia Masacre en Texas (Herencia castellano) S/R. 1.40 hs. (3-D) 0.30 y 1.30 hs. (subtitulada) maldita): 12.45, 15.10, 17.25, PREMIER. Av. Corrientes Iron man 3: 11.40, 14.20, 17, maldita): 21 y 23.10 hs. Vie. y maldita): 20 y 22.20 hs. Sáb. Teen Angels (El adios): Teen Angels (El adios): P/16. 19.50 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1565. Tel.: 4374-2113. 19.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1.20 hs. trasn. 0.40 hs. (3-D) 12.40, 15, 17.20 y 19.40 hs. 12.50, 15 y 17.05 hs. (3-D) Scary Movie 5: 12.20, 14.30, 0.50 hs. El lado luminoso de la vida. trasn. 1.20 hs. P/13. ¿Qué paso ayer? III: 12.40, ¿Qué paso ayer? III: 12.40, (3-D) S/R. S/R. 16.40, 18.50, 20.50 y 23 ¿Qué paso ayer? III: 12.45, Jueves y viernes: 14.20 y 16.30 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 15.10, 17.30, 20.20 y 22.40 Masacre en Texas (Herencia Héroes del espacio: 12, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 15.15, 15.45, 18.15 y 20.45 hs. hs., dgo., lunes y martes: MALBA (Museo de Arte hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. maldita): 21.10 y 23.20 hs. 14, 16 y 18.05 hs. (3-D/En hs. P/13. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. 14.20, 16.30, 19.20 y 21.30 hs. Latinoamericano de hs. P/16. Héroes del espacio: 12, 14, Vie. y sáb. trasn. 1.45 hs. castellano) S/R. Teen Angels (El adios): Rápidos y furiosos 6: 12.30, P/13. (Sala 1) Buenos Aires). «Colección Rápidos y furiosos 6: 12.20, 16 y 18.10 hs. (En castellano) (3-D) Rápidos y furiosos 6: 12.30, 13.10, 15.20, 15.40 y 20 hs. 13.05, 14, 15.30, 16, 17, Palabras robadas: 15.50 y Constantini». Av. Figueroa 15.20, 18.20 y 21.20 hs. Vie. S/R. Rápidos y furiosos 6: 12.10, 15.35, 18.30, 20.05 y 21.30 (3-D) S/R. 18.30, 19, 20, 21.30, 22 y 23 20.10 hs. P/13. (Sala 2) Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. y sáb. trasn. 0.20 hs. (En Rápidos y furiosos 6: 12.10, 15.20, 18.20 y 21.20 hs. Vie. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. hs. Sáb. trasn. 0.30 y 1 h. (En Pensé que iba a haber fiesta: Ent.: $ 25 (Est. y jub.: $ 13) castellano); 13, 16, 19.10 y 13, 15, 16, 18, 19, 21 y 22 hs. y sáb. trasn. 0.10 hs. (digital/ (digital/En castellano); 13, TEMPERLEY castellano); 13.30, 16.30, 19.30 14, 17.40 y 22 hs. P/13. (Sala 2) M (“el vampiro negro”/ 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Sáb. trasn. 23.50 y 0.50 hs. En castellano); 13, 16, 19 y 16.10, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. Puerta de hierro (el exilio de Alemania-1931) Dir.: Fritz hs. (subtitulada) P/13. C/R. (En castellano) P/13. C/R. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 trasn. 1 h. (En castellano); HOYTS GENERAL CINEMA. (subtitulada) P/13. C/R. Perón): 14.10 y 18.10 hs. S/R. Lang. Hoy: 18 hs. Scary Movie 5: 18, 20.20 y Scary Movie 5: 20.30 y hs. (En castellano); 13.50, 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. H. Yrigoyen 10699. Tel.: Scary Movie 5: 13.20, 15.25, (Sala 3) El abrazo partido 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 16.40, 19.50 y 22.50 hs. 1.35 hs. (subtitulada) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 17.40, 19.45 y 22.10 hs. Sáb. Tabú: 16, 20 y 22.10 hs. P/13. (Argentina-2004) Dir.: Daniel 0.40 hs. P/13. hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. C/R. El reino secreto: 13, 15.30, trasn. 0.40 hs. P/13. (Sala 3) Burman, con Daniel Hendler. El reino secreto: 13.10 y El reino secreto: 12.30, (subtitulada) P/13. C/R. Iron man 3: 12.10, 15 y 17.45 17.50 y 20.20 hs. (3-D/En Teen Angels (El adios): 13, En otro país: 14.10, 18.30 y Hoy: 20 hs. 15.10 hs. (En castellano) S/R. 14.50 y 17.40 hs. (En Iron man 3: 22.10 hs. Vie. hs. (3-D/En castellano) P/13. castellano); 12.10 hs. (En 15.40 y 20 hs. (3-D) S/R. jueves 30 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1096 | TIEMPO ARGENTINO 43

ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: 6379-8596. “Corochiré”. Vie.: 21 hs. María López. Dir.: Jorge 21 hs., dgo.: 20 hs. Gonzalez, Sabina Buss Cleopatra. Con María Rosa Tel.: 4373-5670. A ciegas con luz. Un Graciosi. Vie.: 21 hs., sáb.: 20 y Gabriel Szulewicz. Frega y Mariano Mazzei. -

jueves

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 30 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 6º 17º mayo tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Marisol Mansilla Kevin Cáceres Johana Milagros Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional nublado 0800 333-5500 17 años Riquelme Chacon de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar 15 años Hoy, 14 años

Hija de vecina / RECETA DE HOY para Bondiola braseada 4

Ingredientes la salsa de soja y envuélvala Para la bondiola en papel de aluminio junto con 1 bondiola de 1,5k los dientes de ajo y la ramita Aceite de oliva c/n de romero y los granos de 4 dientes de ajo pimienta. Hornee a 180° de 2 Mostaza c/n horas a 2 horas y media en una Salsa de soja placa con agua hasta la mitad. 1 ramita de romero fresco Retire del horno. Dejer enfriar, Pimienta en grano corte en rodajas gruesas y Para el puré dore de ambos lados en una 1 k de batatas plancha. Hierva las batatas 25 g de manteca a partir del agua fría, con su Los canillitas / Para el Chutney de mango y piel. Aún en caliente, pele, frutillas agregue la manteca y pise 1 mango descuidadamente. Salpimente 6 frutillas y reserve. Si lo quiere más 2 echalotes untuoso, puede agregarle un 1 diente de ajo chorro de crema de leche. Para 150 ml de vinagre preparar el chutney, corte los 150 ml de aceite de oliva echalotes en cuadraditos, y 150 ml de agua las frutas en cubos de 1cm de ½ tza de azúcar lado. En una sartén, derrita Especias manteca y dore levemente los echalotes; agregue las frutas, Preparación el azúcar, el vinagre, el aceite Salpimente la bondiola. Ponga de oliva y el agua, las especias aceite de oliva en una sartén, y el ajo. Hierva a fuego lento agregue un diente de ajo hasta que las frutas se pongan aplastado con la hoja de un transparentes y tenga una cuchillo, caliente el ajo hasta consistencia de mermelada. horóscopo de hoy / que suelte su aroma y retírelo. Emplate con dos rodajas de Selle la bondiola por todos sus bondiola, una buena porción de Acuario Tauro lados. Retire del fuego y rocíe puré y el chutney a un costado. Leo Escorpio con aceite de oliva, la mostaza, Lleve más chutney en un bol. (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Disfrute del entendimiento que ha lo- No hay una sola manera de demostrar No sea tan impulsivo, piense antes Conéctese con la naturaleza, respire grado con su pareja. Pase más tiempo afecto. Sepa interpretar esa forma tan de abrir la boca. Su honestidad puede aire puro. Verá cómo salir de su ámbito junto a esa persona tan especial. peculiar que tiene su pareja. llegar a herir a alguien. urbano le sentará bien.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Si se siente confundido y débil, recurra a Su talento no debe ser desperdiciado Esa inercia en la que está metido no Tómese su tiempo para llevar a cabo los afectos. Los seres queridos siempre en proyectos que siente que no lo apartará nada a su vida. Salga del esas tareas que requieren de mucha son el mejor antídoto. representan. cascarón y póngase en movimiento. concentración. No se apresure.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Si quiere que su proyecto llegue a buen La lectura es una de sus grandes pasio- No todo tiene que ser una apuesta a Disfrute de este nivel de entendimiento puerto, elija bien su tripulación. Buscar nes. Hágase un rato todos los días para todo o nada. También puede encontrar y amor que ha logrado construir junto socios de confianza. abrir un libro. cierto atractivo en un término medio. a su pareja.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se

14 15 16 1 Sigla de línea aérea latinoamericana 5 Arropé 10 Fecha: español Datos: repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. inglés 14 Actor egipcio **** Sharif 15 Féretro 16 Elle 17 Cochinillo 19 Alquiler, 17 18 19 en Renton, EEUU 20 Pablo Picasso o Julio Iglesias 21 C. del Peloponeso (Juegos olímpicos) 23 ¡Auxilio! 24 Hasta luego 25 Partidarios del centralismo ISSN: 1853-0478 20 21 22 31 Avariciosa 32 Agarrar 33 Recordado cantante (EEUU) **** Charles 36 Tiene vida 37 Insecto parásito sin alas 38 Pref. con pátía o fonema 39 Especie de 23 24 cerveza inglesa 40 Su cap. es Teherán 41 Come mucho o con voracidad 42 Que escamotea 45 Llovizna 47 Ant. oficina de espionaje de EEUU 48 Guarda; 25 26 27 28 29 30 conserva 50 Habitante de Olite, España 54 Político ugandés Idi **** 55 Barras horizontales de las porterías de fútbol 57 Cantante (EEUU) **** Minnelli 58 31 32 33 34 35 Actriz brit. Samantha **** 59 Tiene deuda 60 En **** de (en honor de) 61 Asa ligeramente 62 Lo contrario de suciedad 36 37 38

39 40 41 Verticales: 1 Beba 2 Propietarias 3 Carpa, para John Carpenter 4 Cantidad que se paga por 42 43 44 el acarreo de una mercancía 5 Que tiene muchas canas 6 Beneficioso; provecho- so 7 Baile: francés 8 Cilindro para apisonar el suelo 9 Que adora la imagen de 45 46 47 una deidad 10 Piel 11 C. del NO de Siria 12 Deporte de Alex Olmedo 13 Lanza o pica 18 Recuerda con tristeza 22 Recordada cineasta brit. **** Lupino 25 Vino 48 49 50 51 52 53 espumoso español 26 Perverso, para Nevil Shute 27 Embarcación 28 Actriz (EEUU) **** Dern 29 Religión de los musulmanes 30 Una de las doce partes del 54 55 56 zodiaco 33 Leer, en Reading, EEUU 34 Un poco 35 This **** (este año: inglés) 37 Díc. de chistes pícaros 38 Diablura; fechoría 41 Disertación escrita del 57 58 59 aspirante a doctor 42 Instr. que usan los cirujanos 43 Actriz (EEUU) **** Lyon 44 Aguanta; soporta 45 Sollozar 46 Mueve el rescoldo para avivar el fuego 48 60 61 62 Espaciada 49 Pues; luego 50 Huevecillos de algunos peces 51 Enes con peluca 52 Hurte: español Túnica: español 53 De hueso 56 Oficial del ejército turco ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo JUEVES 30 DE MAYo DE 2013 | año 1 | n° 210 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

en una espectacular definición en los penales, tras el 0-0, Newell’s venció por 10-9 y eliminó a Boca de la libertadores. en la semi se las verá con Mineiro o tijuana.

Mística leprosa

gERARDo MARTIno, TRAS LA cLASIfIcAcIÓn cARLoS BIAncHI Y LA ELIMInAcIÓn “este es un grupo “No nos debe dar de valientes” vergüenza” 2 año 1 | n° 210 | jueves 30 de mayo de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES BRASIL 2014 / VENTA DE ENTRADAS

Equipo Pts. J. G.

Newell's 32 15 10 River 29 15 8 Ya falta menos... Lanús 28 15 7 San Lorenzo 26 15 7 a FIFA anunció que la Arsenal 26 15 7 primera etapa de ven- Godoy Cruz 24 15 6 ta de entradas para el Quilmes 21 15 5 HEPATITIS C Mundial de Brasil del Atl.Rafaela 21 15 5 año que viene comen- Belgrano 20 15 4 El ex arquero de la selección Lzará el 1 de julio. A partir de esa de Chile Roberto “Cóndor” Racing 20 15 5 fecha, se podrán anotar los inte- Rojas, de 55 años, se en- Independiente 20 15 5 resados a través del sitio ofi cial cuentra internado en grave Colón 18 15 5 estado en la ciudad de San de la entidad. El organismo afi r- S. Martín (SJ) 17 15 4 Pablo, después de haber mó que espera que haya unos Tigre 17 15 5 sufrido una hepatitis C que 3,3 millones de tickets disponi- All Boys 16 15 4 le produjo una descompen- bles para el torneo de 64 parti- sación. El chileno está a la Estudiantes 15 15 3 dos, que se disputará del 12 de espera de un trasplante de Vélez 14 15 3 junio al 13 de julio de 2014. La hígado y desde el sábado Unión 13 15 2 fecha clave es el 20 de agosto: se encuentra hospitalizado Boca 13 15 2 en terapia intensiva por un ese día, se habilitará a través de Argentinos 8 15 1 problema renal. FIFA.com la posibilidad de aplicar por entradas para la gran cita del fútbol. La primera etapa DESCENSO de la venta será a través de una lotería mundial. Otros boletos estarán disponibles después que Equipo Prom. Pts. se confi rmen los 32 equipos en Vélez 1,827 201 noviembre. El sorteo del Mun- River 1,706 58 dial será el 6 de diciembre en Lanús 1,636 180 Salvador de Bahía, Brasil. Arsenal 1,600 176 Boca 1,591 175 Belgrano 1,542 111 VA A MONACO Estudiantes 1,473 162 El delantero colombiano del Newell's 1,436 158 BARÇA / LO PRESENTAN EL LUNES LA 17ª FECHA Atlético Madrid, Radamel Racing 1,409 155 Falcao García, se conver- Colón 1,373 151 tirá en las próximas horas yer la AFA anunció la pro- Belgrano-San Martín; a las 18:10 Godoy Cruz 1,318 145 en jugador del Mónaco, as- gramación para la 17º fe- Godoy Cruz-Tigre y Arsenal-Quil- Tigre 1,300 143 cendido esta temporada a la cha de Torneo Final. El mes; a las 20:30, Vélez-All Boys. primera división de Francia. San Lorenzo 1,300 143 A Neymar se Según informa el diario As, clásico entre River e Indepen- Domingo 9: a las 14:15, Racing- All Boys 1,291 142 diente se programó, tal como se Boca; a las 16:10, Colón-Atlético el ex River acordó un con- Atl.Rafaela 1,264 91 especulaba, para el domingo a úl- de Rafaela; a las 18:15, San Loren- trato por cuatro temporadas Argentinos 1,182 130 con un sueldo de 14 millones tima hora, en el nuevo horario zo-Argentinos Juniors; a las 21:30, Quilmes 1,176 40 viste de culé de euros al año. Mónaco ya de 21:30. River-Independiente. Lunes 10: a Independiente 1,155 127 contrató al ex Banfield Ja- La fecha se jugará de esta ma- las 18, Estudiantes-Lanús; a las S. Martín (SJ) 1,139 82 mes Rodríguez. nera: sábado 8 de junio: a las 16, 20:15, Newell´s-Unión. Unión 0,972 70 eymar será presentado el lunes como nuevo fi chaje del NBarcelona, según confirmó el coordinador de la selección bra- TORNEO FINAL sileña, Carlos Alberto Parreira. El delantero tendrá que volver rápida- 16ª FECHA mente porque el domingo siguiente jugará un amistoso en el remodela- NUEVO DT Yésica Bopp do Maracaná ante Inglaterra, como Mañana 21 Quilmes preparación para la Copa Confede- S. Laverni Racing 4 raciones, que se jugará del 15 al 30 goles en 24 minutos Sábado 14 Independiente de junio. El próximo socio de Messi Gatusso será “Ser bonita tiene P. Pompei Estudiantes viajará a Barcelona en un avión pri- el entrenador metió Alemania su ventaja, si 16:15 Godoy Cruz vado, que lo transportará de regreso para vencer 4-2 a D. Ceballos Arsenal a Brasil un día después de realizarse del Palermo, boxeás bien y le exámenes médicos y ser presenta- Ecuador, rival de 20:15 Atl. Rafaela que acaba de agregás simpatía M. Vigliano San Lorenzo dos a sus compañeros y a la hinchada blaugrana en el Camp Nou. Argentina. y humildad.” Domingo 11 Unión descender a la B. G. Delfi no Colón 16:10 Lanús S. Pezzotta Belgrano 18:00 Boca Twitter C. Maglio Vélez 21:30 Argentinos @SEBABLANCO23 @GERCHIARAVIGLIO @AGUEROSERGIOKUN @RAFAELNADAL N. Pitana River SEBASTIÁN BLANCO GERMÁN CHIARAVIGLIO SERGIO AGÜERO RAFA NADAL Lunes 18:05 Tigre Mucho trafi co y muchos tramites Sali 1ero en el meeting de Formia Las fotos de la cena a benefi cio Todo mi apoyo al gran @ F. Rapallini San Martín SJ en capital, facil, deje el auto en con 5.40 mts. Despues de esperar de @FundGarrahan en mi http:// MarcGasol! Has hecho una 20:15 All Boys Pompeya, Linea H, desp la A, dsp 3 horas y saltar a las 20.30, los facebook.com/sergioelkunaguero temporada buenísima y tienes S. Trucco Newell’s la B y de vuelta la H, de diez ultimos 3 saltos no se veia nada... … gran futuro en la #NBA jueves 30 de mayo de 2013 | año 1 | n° 210 3

copa libertadores/ newell’s-boca El Tata le robó el celular Histórica noche en Rosario. Newell’s sacó a Boca de la Copa Libertadores 10 a 9 en una tanda de 26 penales que empezó con la atajada de Guzmán a Riquelme y terminó con la definición de Maximiliano Rodríguez. ap

Delirio - La serie de penales duró 18 minutos y el equipo de Martino tuvo dos chances para festejar antes, pero Orion se lo atajó a Urruti y Orzán lo tiró afuera. Ahora, a las semifinales de la Copa.

de cortar con esta locura desde Lo mira Maxi, a un Agustín Marcos Cáceres y la pifia de Ma- » Maximiliano Raimondi Corresponsal (Rosario) los doce pasos. Pero Maximiliano × Orion que manoteó uno, andu- × tías Caruzzo hay gente que se Urruti deja ese sueño en las ma- vo cerca en otros y convirtió ese agarra el pecho, del lado del cora- nos de Agustín Orion y Horacio 22 años después, penal que pidió patear para po- Newell’s zón. Los hinchas de Boca –cubier- a escena, entre angus- Orzán la tira afuera. como el Gringo ner en ventaja a Boca en esta se- también fue tos por una especie de mosquite- tias y nudos en la gar- Va Maxi, uno de los referentes rie. Las piernas cansadas, los gri- ro en la popular visitante- hacen ganta y cuernos y cá- y de los que asume un rol prota- Scoponi en 1991, tos y las cábalas y un estadio que protagonista de cuentas y se relajan. Tal vez, en- balas, dura 18 minutos. gónico para una noche que que- esta vez fue el esboza pequeños festejos, corti- otra definición tienden aquello del Dios digital Tensión, en los ojos y dará grabada en la memoria para chico Guzmán tos festejos, casi con esa intui- récord en Copa: y de ese teléfono de Carlos Bian- Len esos corazones que contienen siempre. Tenía apenas diez años, ción de quien sabe que el final chi. Sin embargo, ahora la línea gritos y sacuden mufas y alucina- Rodríguez, cuando fantaseaba uno de los héroes de este cuento parece no tener 26 penales ante parece estar pinchada. Va Juan ciones del pasado cada vez que con la idea de jugar en el club de fin y presentaba misterios sin Manuel Martínez, el Burrito que uno de sus futbolistas toma la pe- sus amores mientras miraba por de la noche. resolver. Como ese penal que América en el 92. vino a Boca en el verano y se in- lota para patear uno de los 26 pe- la tele aquella definición del 9 de erró Juan Román Riquelme. El sinuó como una de las grandes nales que definen esta historia julio de 1991, cuando La Lepra primero en patear, el prime- incorporaciones. Pero Guzmán de Newell’s y Boca en los cuartos iba hasta La Bombonera a jugar revolcadas de Norberto Scopo- ro que atajó Nahuel Guzmán, de Boca pifiaba en un momen- se viste otra vez de héroe, sin ese de final de la Copa Libertadores. por el título de ese año en me- ni con las manos agitadas y el quien tenía un papelito con al- to crítico. Después, el destino barro pero con los mismos guan- Maximiliano Rodríguez toma dio del barro y comandada por cosquilleo en la panza que sintió gunas indicaciones escondido y esa serie de penales estirada tes de Scoponi. la pelota, una vez más. Es la se- Marcelo Bielsa. Maxi acomodó cuando Walter Pico fue hasta el dentro de esa toalla tirada a un como un chicle le volvió a dar Maxi inicia la carrera a la glo- gunda ronda de esta histórica y la pelota en un gesto similar al arco que da al Riachuelo para ce- costado de la red. Se quedó para- la chance. Esta vez, acertó, aun- ria, en ese silencio de un estadio desgastante serie en la que dos que había hecho en esa prime- rrar los ojos y darle al travesaño y do, en el medio, y ahí fue la peque Guzmán también le adivinó Marcelo Bielsa que es la antesala de sus compañeros han tenido y ra responsabilidad unos minu- marcar, para siempre, esa alegría lota del diez de Boca. Increíble. la intención. al desahogo, eufórico, de otros desaprovechado la oportunidad tos antes. Pensó, tal vez, en esas incontenible de la niñez. El mejor futbolista y la bandera Entre el remate en el palo de tiempos. ¡Newell’s carajo! 4 año 1 | n° 210 | jueves 30 de mayo de 2013

FúTBOL

COPA LIBERTAdORES / NEWELL’S-BOCA fotobaires

La definición - El 26º penal. Maximiliano Rodríguez acierta su segundo remate de la noche, abajo, a la izquierda. En el penal anterior, Nahuel Guzmán se lo había sacado al Burrito Martínez. Siempre estuvo cerca Newell’s manejó la pelota, pero Boca tuvo las más claras. Los rosarinos intentaron adueñarse del partido y el Xeneize de la contra. La Lepra pudo definirlo antes en los penales, el auriazul lo levantó y casi se lo lleva.

pero mientras hubo fútbol, todo tro de ida, pero no tuvo dema- Diez y un Blandi al acecho. In- » Luciano Lafferrara CORRESPONSAL EN ROSARIO pudo ser bien distinto. siado éxito. Porque, por más cluso, bien plantado atrás y có- En los 180 minutos que que el local tuvo la posesión modo con el trámite que se de- duró la serie, Newell’s sólo de la pelota desde el pitazo sarrollaba, el Xeneize tuvo las l penal de Maximilia- se sintió cómodo en la últi- inicial, no supo encontrar los dos ocasiones más claras de la no Rodríguez va hacia ma media hora del encuentro caminos para desenmarañar noche: además del cabezazo al la derecha del arque- de vuelta, no casualmente a el nudo de piernas que el Xe- palo, Blandi metió otro frentazo ro y Agustín Orion, a partir de la roja al lateral iz- neize propuso en la mitad de que Milton Casco desvió con el su izquierda. Es gol. quierdo Xeneize. Recién cuan- la cancha. Sólo Lucas Bernardi pecho sobre la línea. EUno más. El último de la inter- do tuvo un hombre de más, el logró superar algunos tramos Ya con diez y refugiado de- minable serie. Es el pasaje de equipo del Tata se animó a sol- del laberinto, pero su trabajo cididamente en su mitad de Newell’s a las semis de la Copa tarse de algunas de las atadu- quedó trunco porque no en- cancha, la influencia de Román Libertadores y la primera vez ras que tuvo a lo largo de los contró socios más allá de los decreció considerablemente que un Boca de Carlos Bianchi dos partidos, pero también primeros metros. Al conjunto en la medida que los rechazos no llega a la definición del cer- porque Bianchi decidió jugar de Gerardo Martino se le hizo se multiplicaron y los pases al tamen. La imagen, instantánea- todas sus fichas a la tanda de muy difícil explotar las bandas compañero dejaron de ser una mente, se traslada a los 11 mi- penales y puso a su equipo y Scocco, igual que en la ida, opción viable para los jugadores nutos del segundo tiempo. Al a aguantar el 0-0, al sacar al fue bien contenido por el fon- de Boca. Fue entonces cuando momento en el que la serie tuvo único delantero que tenía en do azul y oro. Newell’s se animó: el Tata Mar- su punto de quiebre. Al centro la cancha, Blandi, para tapar El plan del Virrey funciona- tino realizó cambios ofensivos, de Juan Román Riquelme que con Nahuel Zárate el hueco ba a la perfección. A medida que el equipo se hizo ancho como Nico Blandi cabeceó al palo des- que había quedado en el late- crecía la frustración rojinegra, no lo había conseguido en todo de adentro del área chica y a ral izquierdo. también se agigantaba la figura el encuentro y tuvo alguna oca- la casi inmediata expulsión de Antes, la Lepra había inten- de Riquelme. Y así, de a poco, sión para ganarlo antes de llegar Clemente Rodríguez por un pe- tado recuperar en su cancha Boca se animó a desplegar las al sufrimiento de los penales. chazo al árbitro impropio de un el protagonismo que volvió su alas, con dos laterales punzan- Habría que preguntarle a futbolista profesional. La fiesta marca registrada y no había lo- tes, un Walter Erviti siempre algún hincha de la Lepra si le fue Leprosa desde los 12 pasos, grado imponer en el encuen- dispuesto a asociarse con el importa... dos figuras - Scocco y Guzmán se abrazan tras los penales. jueves 30 de mayo de 2013 | año 1 | n° 210 5

efe Newell’s Boca 0 (10) 0 (9)

1 N. Guzmán 9 1 A. Orión 7 4 M. Cáceres 6 29 L. Marín 5 27 S. Vergini 7 15 M. Caruzzo 4 20 G. Heinze 5 2 C. Pérez 4 15 M. Casco 6 3 C. Rodríguez 3 8 P. Pérez 5 17 C. Erbes 5 5 D. Mateo 7 5 L. Somoza 6 7 L. Bernardi 7 11 W. Erviti 6 16 V. Figueroa 6 30 J.S.Miño 5 21 I. Scocco 6 10 J. Riquelme 6 11 M. Rodríguez 6 25 N. Blandi 5 DT: G.Martino DT: C. Bianchi

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1

Cancha: Newell’s.

Definición de penales:Riquel - me (atajado 0-0), Scocco (0-1), C. Pérez (1-1), S. Vergini (1-2), J. Martínez (2-2), M. Rodríguez (2-3), L. Somoza (3-3), M. Cáceres (palo, 3-3), M. Caruzzo (desviado 3-3), M. Urruti (atajado, 3-3), A. Orión (4-3), M. Casco (4-4), R. Rodríguez (5-4), M. Tonso (5-5), C. Erbes (6-5), L. Bernardi (6-6), N. Zárate (desviado, 6-6), H. Orzán (desviado, 6-6), L. Marín (7-6), N. Guzmán (7-7), J. Riquelme (8-7), I. Scocco (8-8), C. Pérez (9-8), S. Vergini (9-9), J. Martínez (atajado, 9-9) y M. Rodríguez (9-10).

Cambios: ST 16m N. Zárate por N. Blandi (B); 20m H. Orzán por P. Pérez (N); 33m R. Rodríguez por J. Sánchez Miño (B); 37m M. Tonso por D. Mateo (N); 41m M. Urruti por V. Figueroa (N); J. Martínez por W. Erviti (B).

Amonestados: P. Pérez (N); C. La pelea por la pelota - Bernardi se la lleva a pesar del cruce de Erbes. El partido en Rosario fue tan parejo como el de la semana pasada en La Bombonera. Rodríguez, M. Caruzzo, J. Riquel- me (B).

Expulsado: ST 11m C. Rodríguez Una pelea por dos minutos (B). Arriba y abajo Mineiro Árbitro: Germán Delfino. o tijuana newell’s por sin puntería en tercera vez la definición Las semifinales de la Copa El equipo rosarino se Marcos Cáceres y Libertadores se jugarán el LA FIGURA había metido entre los Horacio Orzán por los 2 y el 11 de julio. El triunfo cuatro mejores de América locales, y Leandro Caruzzo de Olimpia por 2-1 a Flu- en 1988, con José Yudica, y y Nahuel Zárate en los minense, como local, tras 1992, con Marcelo Bielsa. visitantes desperdiciaron el 0-0 en Brasil, clasificó a Y en ambas ocasiones sus penales sin que los los paraguayos y evitó que accedió a la final del arqueros intervengan. El hubiera dos brasileños en torneo, pero no pudo gritar lateral paraguayo estrelló la semi. Los guaraníes, en- campeón. ¿La tercera será el balón en el palo y los la vencida? otros la tiraron afuera. tonces enfrentarán a los co- lombianos de Santa Fe, que roja para AGUSTíN ya habían elimindo al Real clement e ORIoN Garcilaso (2-0 y 3-1). En el mejor momento El arquero de Boca hizo Entonces el rival de de Boca, el lateral increpó todo lo posible para que Newell’s saldrá del cho- Nahuel Guzmán: Atajó dos pe- al árbitro en una jugada su equipo pase, pero sus que en Brasil, entre Minei- El árbitro había marcado dos minutos nales: el primero y el último. En intrascendente, en la mitad compañeros no. Estuvo ro y Tijuana, que vienen de el inicial le adivinó la intención a de descuento para el PT, pero al llegar de la cancha y se ganó la muy seguro en el partido; igualar 2-2 en México. Román, nada menos. El definitivo a los 45, lo terminó. Heinze se le fue roja. A partir de ahí, fue en los penales, atajó uno y Las fechas previstas pa- a Martínez, justamente los dos de todo del local. convirtió otro. encima para reclamarle. Orion se lo mejor pegada en Boca. Pateó bien ra las finales son el 17 y el el suyo. El héroe de la noche. 24 de julio. recriminó. Casi se trenzan. 6 año 1 | n° 210 | jueves 30 de mayo de 2013

FúTBOL

copa libertadores/ newell’s-boca “Este es un grupo de valientes” Martino valoró la personalidad de sus jugadores para llevar adelante una propuesta futbolística. “Nuestra forma de jugar hace que siempre pongamos de manifiesto la actitud. Ahora apostamos a todos los frentes”, dijo el DT.

télam arde o temprano, Ge- nos iba a dar la salida. A partir rardo Martino va a de tres cuartos iban a presionar- cerrar el círculo. Da nos y salir rápido. Lo hicieron Maxi Rodríguez esa sensación. Está bien con Riquelme y (Walter) en camino. Ayer dio Erviti. Entonces nos costó ela- siempre cumple tun paso más. El entrenador, que borar juego, porque Boca hizo como futbolista leproso jugó la un gran trabajo y nos complicó Maximiliano Rodríguez, la final de la Copa Libertadores muchísimo. De hecho, tuvieron Fiera leprosa, volvió a Rosa- 1992 ante São Paulo, quiere lle- las dos situaciones más claras rio quizá, y sólo quizá, para var ahora a Newell´s a otra final del partido.” Martino, que ganó patear ese penal -el núme- continental. “Me toca dirigir a tres títulos locales como medio- ro 26 de la serie– en el Co- un buen equipo. Me enorgullece campista de Newell’s, destacó loso. Después de un partido ser partícipe de él, como a todos que llegar a semis es “un hecho parejo, anotó las dos veces los miembros del cuerpo técni- trascendental” en su carrera, que le tocó en la definición. Y co. Me toca dirigir a un grupo de pero que, a su vez, “sólo se han antes fue empujado por Cle- jugadores valientes para llevar pasado los cuartos”. mente Rodríguez en la juga- una propuesta adelante”, dijo el Martino, quien apenas ter- da que agarró mal parado Tata, que se irá del club –volvió minó el encuentro se dio un a Boca. La amarilla de Cle- a remarcarlo– después de que la abrazo con Juan Román Riquel- mente desembocó en la pro- Lepra termine de jugar la Liber- me, les pidió a los hinchas que testa al árbitro y la posterior tadores. Tal vez Martino se vaya, sean comprensivos con los di- expulsión. Después, cuando sí, como técnico campeón. Aun- rigentes: “Van a negociar los el equipo de Carlos Bianchi que para eso falta. “Newell’s ne- contratos de los jugadores para reculó más que nunca, Maxi cesita que los resultados nos ayu- que puedan estar”, teniendo en terminó detrás de los carte- den. Nos propusimos algo que se cuenta que las semifinales se ju- les de la publicidad a toda propusieron seguro Boca, Arse- garán en julio, cuando muchos velocidad y con esa ambi- nal, Vélez y Tigre. Encontramos terminen su vínculo con el club. ción de no dar ninguna por y seguimos apostando a los dos En ese punto, será clave la con- perdida. Esa imagen, aunque frentes”, puntualizó. tinuidad de Ignacio Scocco. El imperfecta, fue la última de Porque la Lepra, además, es Tata contó, también, que el pa- Newell’s antes de la serie de el puntero en el Torneo Final. pel –“machete”– con el que se los penales. Porque encuentra en Martino ayudó el arquero Nahuel Guz- la crítica y la autocrítica. Porque mán en los penales no fue su no libra la suerte a una serie de obra. “No sabía que los tenía”. que la actitud siempre la pon- penales. “Les dije a los jugado- Martino dijo que apenas se cer- gamos de manifiesto. Más allá res que pasara lo que pasara, el tificó el pase a las semifinales de los resultados positivos, sien- trabajo estaba hecho. Que pa- pensó en aquella Copa Sudame- to una profunda satisfacción de tearan tranquilos”, dijo Marti- ricana de 2004, cuando dirigía a dirigir a este grupo. Ojalá se nos no, quien analizó de esta forma Cerro Porteño de Paraguay y el pueda dar algo de todas las com- el partido que le dio el pasaje a Boca de Alfio Basile lo eliminó. petencias en que participamos las semifinales de la Copa: “Boca “Nuestra forma de jugar hace en esta etapa.” dos que la tienen clara - Martino saluda a Riquelme. Dos estrategas, cada uno en su puesto. jueves 30 de mayo de 2013 | año 1 | n° 210 7

“Quiere decir que no somos tan malos” Riquelme dijo que Boca generó las situaciones más claras. “Ellos manejan la pelota entre el arquero y los centrales”.

uan Román Riquelme convirtió. No le alcanzó a Boca, te”, agregó, “quiere decir que no pelota de cabeza. Pero el palo se finalmente haya terminado en- había regresado para pero sí a él para redimirse. somos tan malos como dicen. × la devolvió. vuelto en la alegría. Cuando to- esto. Su deseo era levan- “Tuvimos las más claras en los Hoy confiábamos que íbamos a Después llegaron los penales. Ri- dos los jugadores patearon su pe- tar la Copa Libertadores dos partidos. La de Blandi fue marcar, estuvimos muy cerca y “Hemos hecho quelme abrió la serie. Román se nal, Riquelme tuvo su revancha, con Boca. Pero el sueño clarísima, si entraba estábamos ese gol nos clasificaba”, dijo. dos partidos paró para abrir la definición y pa- casi como si se tratara de un par- Jde Román, que también era el clasificados. Los penales es cues- Román protagonizó algunas de teó como casi nadie lo esperaba. tido aparte. Esta vez la tiró a la sueño de Boca, se mancó en Ro- tión de suerte”, dijo Román des- esas situaciones de Boca. La más buenos. Ellos Le pegó al medio. Y, claro, nadie derecha del arquero, que llegó sario, donde mostró algunas pin- pués del partido, golpeado por la clara ocurrió a los 13 minutos del la esperaba ahí pero sí Guzmán, a tocar la pelota pero no pudo celadas y fue la mirada de todos eliminación. Y le tiró un palito a segundo tiempo. Riquelme lanzó manejaron la que se quedó parado y le sacó el evitar que entrara. Riquelme, en- durante la definición por pena- Newell’s: “Ellos manejan la pelo- un centro genial desde la izquier- remate. Increíble. tonces, pidió disculpas por el pe- les. Es que Román erró el suyo ta el arquero y los dos centrales, da que superó al arquero Nahuel pelota mejor que Así comenzó el sufrimiento de nal anterior. Después llegaría la pero la serie fue tan larga que nada más”. “Jugamos con el me- Guzmán. Blandi, otra vez su so- nosotros”. Boca, un camino de calvario. Y eliminación. Y la tristeza a pesar hasta tuvo su revancha. Y ahí sí jor equipo del país supuestamen- cio, voló por atrás y conectó la también el de Newell’s, aunque de saber que dejaron todo.

Penales - Román erró el primero de la serie. Después convirtió.

El Burrito, con la peor parte Guzmán le atajó el penal y luego llegó la clasificación de Newell’s.

legó a Boca como la gran tió su primer penal en la primera figura del mercado de pa- ronda. Y en la segunda, cuando le ses, cuando el regreso de tocó en la tanda decimotercera, Carlos Bianchi hacía ilu- el arquero Guzmán le tapó el tiro Lsionar al club de la Ribera con al ex jugador de Vélez. Después un semestre ganador. Pero Juan vino el penal de Maxi Rodríguez, Manuel Martínez, el Burrito, no que convirtió y le dio la clasifica- tuvo los seis meses esperados. ción a Newell’s. Tampoco los tuvo Boca, desde El sabor amargo quedó en los ya. Con el campeonato local ya pies del Burrito, que sólo jugó perdido, se suma a la frustración cinco minutos en el partido de la eliminación de la Copa Liber- anoche. Pero que se fue de la can- tadores. cha con el peso del penal atajado. Anoche, en Rosario, al Burri- Aunque sabe que el fútbol siem- to le tocó la peor parte. Convir- pre da revancha. 8 año 1 | n° 210 | jueves 30 de mayo de 2013

FÚTBOL

COPA LIBERTADORES / NEWELL’S-BOCA Esta vez la verá desde afuera El Virrey rompió su costumbre de llevar a los Xeneizes a la ﬁ nal cada vez que los dirigió en un torneo continental. “Boca no tiene que tener vergüenza de la manera en que queda eliminado”, sostuvo el técnico.

AP icen que siempre hay una primera vez. A Carlos Bian- La fr ustración de chi le llegó a los 64 años. El entrenador Agustín Orion Dque dirigiendo a Boca había llegado a la fi nal las cuatro veces Agustín Orion tiene un kar- que había jugado la Copa Liber- ma con la Copa Libertado- tadores, ayer vio parado desde res. En 2008, como arquero el borde de la línea de cal cómo de San Lorenzo, quedó eli- el Xeneize quedaba afuera en minado ante Liga de Qui- los cuartos de fi nal. El recuerdo to por penales, también más fresco para el Virrey, que en cuartos de fi nal. En esa besó cuatro veces el trofeo con- ocasión, el arquero, que en tinental, era la fi nal de la Copa el partido de ida en el Ba- 2004 ante Once Caldas, que jo Flores había cometido su equipo perdió por penales. un error insólito, no ata- Anoche revivió aquella historia jó ninguno de los disparos y también la de 1995, cuando de los ecuatorianos. El año con Vélez quedó eliminado en pasado, ante Corinthians, esta misma instancia ante Ri- Orion era una de las figu- ver, también por penales. ras de Boca pero salió re- “Mis sensaciones son que emplazado por una lesión en el último mes hemos jugado a los 32 minutos. Cómo ter- contra el mejor de América y minó aquella final, se sa- contra el mejor de Argentina y be: el Timao ganó 2 a 0 y estuvimos a la altura de los dos el Xeneize se llevó la me- equipos. Estoy satisfecho por- dalla de plata. De lo mejor que el equipo está encontran- de Boca en este semestre, do un estilo, sobre todo ante el arquero parecía que iba a rivales tan fuertes como Corin- tener su noche consagrato- thians y Newell’s”, dijo Bian- ria, su revancha: le tapó un chi al terminar el partido, bus- penal clave a Maxi Urruti, cándole la parte positiva a un pidió la pelota para patear semestre que al final no tuvo él y convirtió. Pero, al fi nal, nada que ver con lo esperado. la Libertadores le volvió a Nadie, con el recuerdo idea- dar la espalda y se quedó lizado de aquellas noches con con las manos vacías. Oscar Córdoba y el Pato Ab- bondanzieri como héroes, po- día imaginar un fi nal así, con el Xeneize eliminado de la Liber- tadores por penales. “Boca no tiene que tener vergüenza de la manera en que queda elimina- Otro mal recuerdo do. En la ida fuimos superiores FASTIDIO y ellos en la revancha maneja- HISTORIAL ron el balón, pero no tuvieron “En los tres Los penales ya situaciones. No queda más nada habían hecho que volver a casa y preparar el partidos que partido del domingo para subir jugamos contra sufrir a Boca en la clasifi cación que no es la 1 en 2004: perdió que Boca merece”, afi rmó Bian- sola vez hasta ahora, Newell´s nos la fi nal con chi, sin dramatizar. Y agregó: de las cinco en que echaron un “En el mejor momento nuestro, Once Caldas con el cabezazo de Blandi que Bianchi participó de jugador. Siempre sacan en la raya y después el del la Libertadores como luego de que nos expulsan palo, pasó la expulsión de Cle- técnico, su equipo no Schiavi, Cascini, mente. Lógicamente después a alguno, con de eso Newell’s nos dominó. había llegado a la fi - Burdisso y Pero Orión no sacó ninguna penal. Fue en 1995, con justifi cación o sin Cángele (foto) lota difícil.” Esta vez, el Virrey Vélez, cuando cayó justifi cación.” fallaran sus se despidió sin su clásico “felici- con River en cuartos, dades”. Sin Copa, no había con Carlos Bianchi remates. qué ni por qué brindar. por penales. jueves 30 de mayo de 2013 | año 1 | n° 210 9 10 año 1 | n° 210 | jueves 30 de mayo de 2013

FúTBOL

» Néstor Espósito [email protected] La investigación que invoLucra a La barra de boca

a consigna parece ser “disparen contra el juez Manuel De Cam- pos”. Dos hechos in- esperados alteraron Un pedido tardío y tramposo Layer la investigación que el magistrado viene desarrollando en relación con un homicidio por Dos hechos alteraron ayer la causa: la excarcelación de Levy y un pedido para que se le impida una causa trivial, los deshechos de un perro que motivaron una la salida del país a Migliore, el arquero que ya está en Croacia. Una maniobra para intentar pelea en la que fue asesinado Ernesto Cirino, de 58 años de demostrar un supuesto pacto del juez de la causa con el futbolista para que hablara. edad, el 29 de agosto de 2011 en el barrio porteño de Liniers. La Sala Séptima de la Cá- mara del Crimen dispuso la excarcelación del barrabrava de Boca Juniors, Maximiliano Levy. Estaba detenido desde el 2 de marzo pasado, tras regresar de Ecuador después de un partido por Copa Libertadores. Está procesado por “encubri- miento agravado” del homicidio, porque presuntamente le brindó asistencia a Maximilia- mo “Maxi” Mazzaro, acusado y prófugo de la justicia. Levy tiene buenos vínculos en las fuerzas de seguridad. El día en que fue detenido, en el aeropuerto de Ezeiza, había recibido en su teléfono celular cinco mensajes de texto que lo alertaban de la orden de captura librada por el juez De Cam- pos. En dos oportunidades le fue rechazada la excarcelación, pero ayer los camaristas Juan Cicciaro, Mariano Scotto y Mau- ro Divito consideraron que si Mazzaro sigue prófugo todavía significa que no necesita de la ayuda de Levy, y que tiene otros medios –eficaces, por cierto– para eludir a la justicia. Fuentes judiciales revelaron que el tiempo que llevaba detenido y el hecho de que Mazza- ro siguiera prófugo “diluyen la posibilidad de ayuda”. Para el tribunal no hay peligro de fuga, ni de entorpecimiento de la in- vestigación. Igualmente le im- pusieron una fianza de 50 mil pesos y la prohibición de acercarse a menos de 300 metros de La Bombonera. En el juzgado de De Cam- pos, la novedad no cayó bien. Pero Migliore recuperó la li- detenido con prisión domicilia- el secretario de Seguridad, Ser- del marco de un expediente ju- do D’Angelo supone que “este Se enteraron al mediodía, cuan- bertad dos semanas atrás, y Levy ria en la misma causa, presentó gio Berni) y presentó como do- dicial. Ahora, muchísimo más pedido claramente obedece a do les llegó la notificación des- está procesado por los mismos un escrito de tres páginas ante cumentación sobre el supuesto grave resulta si ese trueque tie- las consecuencias que imagina de la Cámara, y en el momento cargos. Un simple silogismo in- la Justicia Federal acusando al acuerdo tres artículos periodís- ne como finalidad privar a otras Migliore sufriría por haber de- en que el abogado Horacio Ri- dicaba que si uno estaba excar- juez De Campos de haber cele- ticos del diario Clarín, “de dos de personas de su libertad y enci- latado a quienes eran sus ami- vero les presentaba detenidos celado, el otro debía correr igual brado un “pacto espurio” con los cuales se desprende, que el ma la información trocada no gos y tal vez cómplices en sus a otros tres barras sobre los que suerte. Fue la primera “correc- el arquero: a cambio de la liber- señor Pablo Migliore habría ob- se asienta en ningún lado.” actividades extrafutbolísticas.” pesaba orden de captura desde ción” significativa de la Cámara tad, Migliore debía delatar a los tenido su libertad a cambio de En ese expediente, el fiscal De hecho, pide que se le prohi- el jueves de la semana pasada. sobre las determinaciones del cabecillas y las actividades de la brindar información”. federal Federico Delgado im- ba a Migliore la salida del país Hasta ahora, la Cámara ha- juez de primera instancia. barra brava de Boca. El escrito añade: “El hecho pulsó la investigación. Ahora (ya está en Croacia) y que se lo bía respaldado todas las medi- Justamente Migliore se con- El abogado Marcelo D’Angelo de que la libertad de un indivi- el abogado de Mechetti avanzó cite a prestar declaración inda- das dispuestas por el juez De virtió en el eje del otro hecho se montó sobre una denuncia duo dependa de un trueque es citando una frase que uno de gatoria, es decir como acusado Campos. Incluso había confir- relevante que sacudió ayer al formulada la semana pasada por grave, pero mucho más aún lo los artículos periodísticos atri- de un delito. “Quien hasta hace mado que el arquero Pablo Ale- expediente. La defensa del ex su colega Pablo Slonimsqui so- es si uno de los participes del buye a Migliore: “Si me deja sa- pocos días era una amenaza pú- jandro Migliore debía seguir de- titular del Departamento de So- bre supuestas interferencias del trueque es un juez de la Na- lir, lo único que le pido es que blica en la calle y por ello debía tenido. cios de Boca, Carlos Mechetti, poder político (concretamente, ción, y el trueque se da dentro cuide a mi familia”. El aboga- permanecer tras las rejas, ha jueves 30 de mayo de 2013 | año 1 | n° 210 11

télam Llegó, lo revisaron y se puso la 22 Un pedido tardío y tramposo Pablo Migliore fue presentado en el Dinamo de Zagreb: “Voy a demostrar que me trajeron con razón”, dijo.

ejos de los problemas que tiene en la Argentina, Pa- blo Alejandro Mi- gliore también Ltransita una historia que se relaciona con el futbol. Estrictamente con la pelota. El arquero llegó ayer a la ciudad de Zagreb, la capital de Croacia, y al rato nomás fue presentado en el Dina- mo, su nuevo equipo. “Es- toy muy feliz de haber venido al Dinamo”, fueron las primeras declaraciones del futbolista. Un tipo tan pro- clive a la polémica que de inmediato aseguró: “Voy a demostrar que me trajeron con razón.” De camisa blanca y cam- pera negra, el futbolista que se desvinculó de San Loren- zo tras salir de prisión, donde permaneció durante 40 días, dijo: “También estoy contento por el hecho de que voy a tener la oportunidad de jugar la Champions League.” Para no perder la costumbre, el ex arquero de Huracán, Boca, Racing y San Lorenzo mostró el 22, Causa - Migliore cuando quedó libre. Abajo, el juez De Campos. el número que va a usar en la camiseta de su nuevo club. Luego de la revi- sión médica, el arquero de 31 años firmó contrato por tres temporadas y posó con 40 29 la camiseta, ingresando al estadio y pisando por pri- días de agosto mera vez el césped que va estuvo preso Migliore. del 2011. El día en que a transitar tantas veces de ahora en más. Quedó en libertad se produjo el asesinato Al aeropuerto de Zagreb, bajo fianza. de Ernesto Cirino. lo fueron a recibir dirigentes del club y también el director deportivo del Di- obtenido autorización del juez discusión en los pasillos del sex- miso para que el arquero viajara namo y quien recomendó de Campos para viajar a Croacia to piso del Palacio de Tribuna- a Croacia. Pero Rochetti le recri- su adquisición: Zoran Ma- y radicarse en ese país”, remata les. Uno era Marcelo Rochetti, minó verbalmente el supuesto mic. El hombre también la presentación. socio de D”Angelo, ex abogado “pacto espurio”. elogió fuerte al futbolis- Hay un dato adicional que de Rafael Di Zeo y ex encarga- Rochetti, D”Angelo, Slo- ta: “Tiene más de 150 apa- Nueva casa - Migliore muestra su nueva camiseta con el 22. alienta las sospechas de la dedo de seguridad de la Legislatu- nimsqui y otros varios connota- riciones en el arco de San fensa de Mechetti. Un dato que ra porteña. dos abogados están trabajando Lorenzo. También atajó en El Loco Migliore sonreía. Y nal del Torneo Argentino B en no está asentado en el expe- Un prestigioso penalista que intensamente desde la semana Boca y ganó la Copa Liber- luego, ante los muchos fotógra- 2004. Luego fue transferido diente y que sólo conocen los suele trajinar tribunales defen- pasada con dirigentes de Boca. tadores. Lo conocemos muy fos que cubrían su llegada agra- a Huracán, donde debutó en protagonistas: el sábado pasa- diendo también a policías acu- En esa suerte de informal comi- bien, Sabemos que es uno deció la confianza que Mamic marzo de 2005. Un año y me- do, mientras en el juzgado de sados de ilícitos. El otro protago- té defensor participa también de los mejores arqueros depositó en él. “Voy a demostrar dio más tarde recaló en Boca, De Campos trabajaban a ritmo nista era el abogado Ángel Oscar Alejandro Pérez Chada, aboga- argentinos de los últimos que me trajeron con razón”, ase- que tras la partida de Ezequiel febril con los detenidos del pro- Moyano, uno de los defensores do del jefe de gobierno porteño diez años. En el club consi- guró el polémico arquero. Medrán necesitaba un arque- cedimiento del jueves anterior de Migliore. ¿Qué hacía allí? La y ex presidente de Boca, Mau- deramos que va a justificar Migliore nació el 27 de enero suplente de Roberto Abbon- en La Bombonerita, dos aboga- versión oficial indica que estaba ricio Macri, y también del Gru- nuestra confianza y el es- ro de 1972 y Debutó en Prime- danzieri. Siempre se mostró dos mantuvieron una áspera dando los últimos pasos al per- po Clarín. fuerzo por contratarlo.” ra en el Club Atlético Germi- como un fanático del xeneize. 12 año 1 | n° 210 | jueves 30 de mayo de 2013

FúTBOL

river Ramón duda: Sánchez o Iturbe Fotos: télam El tema es si el técnico se anima a jugar con tres arriba de visitante o prefiere un mediocampo más poblado.

el espacio escaso. Sánchez es dolo de forma diferenciada, co- » Ezequiel Scher [email protected] más defensivo y, por su veloci- rriendo bajo el mando de los dad, podría llegar al ataque con preparadores físicos. facilidad. Iturbe, claro, vuela. En el se- todos les toca jugar No hay dudas en la defensa. gundo gol, hizo lo que pocos en en esa cancha y hay Serán Gabriel Mercado, Jona- el fútbol argentino. Desbordó que adaptarse. Yo vi than Maidana, Jonathan Botti- con una categoría brillante. Lo jugar grandes equi- nelli y Leonel Vangioni, pese a que lo vuelve único. Su presen- pos ahí”. El Lobo Le- que este último sentía algunas cia o su ausencia se sostiene por adesma salió de Argentinos y le molestias en su aductor. Lean- una decisión táctica. Pep Guar- duele que los de La Paternal pedro González Pírez, tras cum- diola dijo que la táctica significa leen el descenso. Quiere que el plir una fecha de suspensión, no ajustar las características de uno Bicho salga adelante, pero reza volvería al equipo titular. Eder en base al rival. Argentinos es que no sea en la fecha siguien- Álvarez Balanta, tras sufrir un Argentinos y es una cancha. Al te. Aun así, aunque no sea el desgarro en el aductor derecho, menos así piensa Ramón Díaz, que decida el esquema, su aná- todavía seguirá recuperándose: quien hoy entrenará con una lisis responde a las dudas que todavía no volvió a entrenarse cancha reducida y, quizás, con se plantean en el cuerpo técni- con normalidad y sigue hacién- Sánchez. Algo que hará ruido. co de River: ¿cómo jugar en esa cancha? Frente a la ausencia de Leo- nardo Ponzio, que seguirá recu- La recuperación de Trezeguet perándose de contracturas y de una pubalgia, las dudas se achi- David Trezeguet parece un pa- mientos hace dos semanas, ha- can. De cara al partido contra Ar- drino del equipo. Está, deja de ciendo trabajos de kinesiología gentinos, hay problemas con un estar, saluda, almuerza y char- y de gimnasio. Va a las prácti- puesto: Carlos Sánchez o Juan la con sus compañeros. La re- cas acompañado por su amigo Manuel Iturbe. No se trata tan cuperación de su rotura del Francesco, un cocinero que vino sólo de una variante de nombres. retináculo derecho avanza a desde Turín para acompañarlo. Es también un cambio de siste- la perfección. La intervención Eso sí: no se evalúa de ninguna ma: se juega con volante por de- quirúrgica ya fue hace un mes, forma el retiro de Trezeguet. recha o con extremo derecho. pero todavía le faltan, al menos, Trezeguet planea volver el Desde el cuerpo técnico es- dos más. Ayer se ausentó al en- torneo que viene. A la vez, se- tán convencidos de que el par- trenamiento porque le hicieron guirá estudiando en la univer- tido contra Atlético Rafaela fue unos estudios. Le dieron bien, sidad, donde está haciendo el mejor del campeonato. River pero todavía falta bastante. cursos de gestión deportiva, mostró dentro de la cancha todo El francés no jugó durante puestos en función de su obje- lo que esperaba Ramón Díaz de toda la segunda mitad del tor- tivo de ser dirigente de River en ellos. Hubo paciencia para ma- neo. Reapareció en los entrena- algún momento de su historia. nejar la pelota, protagonismo, no está confirmado - Iturbe podría quedar afuera del equipo para visitar a Argentinos. tenencia horizontal, construc- ción veloz de mitad de cancha para adelante. No quieren tocar san Lorenzo nada del equipo, pero la duda pasa por el tamaño del césped. Iturbe no se siente cómodo con Jara: “Me equivoqué” El delantero se disculpó por el gesto en el festejo.

a relación de Franco Jara llevó el dedo índice a los labios trato de hacer lo mejor. Pero a no es GoLeaDor con los hinchas de San para que ese festejo se haga en veces las cosas no salen como L Lorenzo es distante des- silencio. Ahora, ya sin la espu- tienen que salir y entrar a la de hace un tiempo. Desde esos ma y la bronca, contó: “Quie- cancha y que todo el mundo te primeros partidos que acumu- ro decir que me equivoqué en silbe o diga algo no se lo deseo 1 laron actuaciones por debajo lo personal como cualquiera a nadie”, reconoció Jara, que gol hizo Iturbe en de las expectativas y que deri- se equivoca. Fue un momento en este Torneo Final participó los 13 partidos por varon en insultos permanen- de calentura, después de tan- en 12 partidos y apenas pudo tes cada vez que tocaba la pe- to tiempo sin hacer un gol. Me marcar un gol. En total, desde el Torneo Inicial que lota. Por eso, luego del gol que equivoqué y pido perdón.” su arribo a San Lorenzo suma jugó en River desde anotó frente a Unión –el cuar- En declaraciones a TyC 26 partidos y dos goles: el del su llegada. Fue en la to, ya en el final del juego para Sports, el atacante analizó lunes a Unión y el que le había el 4-2 de los de Juan Antonio su rendimiento desde que se marcado a San Martín de San tercera fecha, en el Pizzi– el delantero se sacó la puso la camiseta de San Loren- Juan en el Torneo Inicial para 3-2 ante Tigre. bronca entre tanto silbido y se zo. “En lo personal, siempre el triunfo 2-1. Bronca - Participó en 26 partidos y apenas marcó dos goles. jueves 30 de mayo de 2013 | año 1 | n° 210 13

odos los partidos INDEPENDIENTE que le quedan a In- FUTBOLERAS dependiente serán definitorios. Todas las semanas serán VÉLEZ Del Potro: “Tengo Tfundamentales. Y cada entrena- GARECA: “NO NOS muchas ganas de miento se ve como clave para Brindisi probó con IMPORTA CÓMO LLEGA SE SUMÓ AYER A LAS la pelea por la permanencia. BOCA AL PARTIDO” PRÁCTICAS Y TRAJO En medio de ese clima, ayer Mi- ALIVIO AL EQUIPO. guel Brindisi se paró nuevamen- “Lo tomamos como una te frente al grupo. La cita fue, un solo cambio final”, dijo Ricardo Gareca, Lucas Zelarayán y César como antes, en el predio de la quien ya no se sienta con Pereyra podrían ingresar institución en Villa Domínico y Julián Velázquez por Vallés es la única modifi cación la misma comodidad en en el equipo titular con el realizaron un ensayo de fútbol a su sillón de la sala de que Belgrano de Córdoba puertas cerradas. El entrenador que propuso el entrenador en la práctica de ayer. conferencias de prensa. visitará el domingo probó sobre el campo un equipo El semestre de Vélez no a Lanús. Zelarayán con una sola modifi cación res- FOTOS: TÉLAM fue bueno y su futuro ingresaría por Jorge pecto del que empató el domin- como entrenador de la Velázquez, y el “Picante” go pasado 0 a 0 con Belgrano institución de Liniers entra Pereyra lo haría por en Córdoba: dispuso el ingreso a cuestionarse. El domingo, Fernando Márquez. de Julián Velázquez, recupera- en La Bombonera, el Fortín El probable equipo do de un desgarro en el geme- jugará un encuentro clave para enfrentar a Lanús lo derecho, por el mendocino y el entrenador explicó: “No estaría integrado por Gabriel Vallés. nos importa cómo llega Juan Carlos Olave; Renzo Como la Selección Argentina Boca al partido. De todas Saravia, Luciano Lollo, está trabajando en el predio de formas es un rival difícil e Lucas Aveldaño, Sergio la AFA, en Ezeiza, el Rojo se que- importante en cualquier Rodríguez, Martín Zapata, dó sin el lugar preferido y hoy, circunstancia. Boca saldrá Guillermo Farré, Esteban el plantel volverá a entrenarse a jugar con todos sus González; Velázquez o a puertas cerradas en el predio titulares.“ Vélez pondrá lo Zelarayán y Márquez o Buenos Aires Football, de la loca- mejor que tiene para un Pereyra. El equipo podría lidad bonaerense de Benavídez y partido que, tras quedar quedar confirmado luego propiedad del ex DT y jugador de afuera de la pelea por los de la práctica de fútbol River Plate, Matías Almeyda. tres torneos en los que que se realizará hoy por la Una vez finalizado el entre- compitió, es fundamental. mañana. namiento, Brindisi realizará la conferencia de prensa que brin- QUILMES da habitualmente dos días antes “NADIE SALE A LA de los partidos, modalidad que CANCHA A PERDER”, DIJO es costumbre desde su asunción ANÍBAL FERNÁNDEZ en la institución de Avellaneda. Al finalizar la práctica de El senador nacional y ayer, Fabián Assmann se refi rió presidente de Quilmes, al tema del que hablan todos en Aníbal Fernández, afirmó Avellaneda: el partido de maña- Hoy prueba de nuevo - Brindisi tiene prevista para hoy una práctica en la que se verá el equipo. que ningún equipo “sale na entre Quilmes y Racing. El a la cancha a perder”, en partido de las suspicacias. “En meta de Independiente. “Me pa- contra Boca Unidos (ingresó por gido de las divisiones inferio- referencia a la actitud que ese encuentro hay mucho en rece que acá en el fútbol argen- el lesionado Hilario Navarro, en res del Rojo, habló sobre el mo- tomarán los jugadores de juego, Racing se juega su lugar tino un equipo no va para atrás, el primer tiempo), por los 16º mento que vive Independiente: Racing mañana. “Respeto en la Copa Sudamericana, y por no lo veo, en España se comen- de final de la Copa Argentina, “Es duro verlo a Independien- a la dirigencia y a los un tema de orgullo, no creo que taba mucho.” partido en el que atajó dos dis- te así, por suerte se van enca- jugadores de Racing. Se jueguen a perder”, afi rmó el ar- Assmann volvió a jugar tras paros desde los doce pasos que minando las cosas, el equipo LANÚS dice cualquier cosa, nadie quero del Rojo. Pero no fue lo un año y medio en la victoria fueron clave para que el equipo está saliendo adelante y tiene GUILLERMO PREPARA sale a la cancha a perder”, único que dijo el rubio guarda- por tiros desde el punto penal pase de ronda. El arquero, sur- buenos partidos.” CAMBIOS PARA RECIBIR A aseguró Fernández. BELGRANO “Me preocuparía que los jugadores de Racing entren RACING “El plantel de Lanús armados a la cancha. Pero volvió a las prácticas si van a jugar al fútbol tras la dura derrota en los nuestros también lo Ortiz: “Vamos a San Juan. Los defensores harán y vamos a tratar de Luciano Balbi y Carlos ganarle, a eso no le tengo Araujo se entrenaron a la miedo”, ironizó Aníbal, fiel par de sus compañeros, a su estilo. salir a ganar” pero el volante Leandro Díaz sintió una molestia El defensor no quiere polémicas. en el tobillo izquierdo y se retiró acompañado or experiencia y perso- este partido contra Quilmes”, por el kinesiólogo Javier nalidad, es un referente dijo Ortiz. Y lo reafi rmó: “Nues- Ríos. En el entrenamiento P del plantel de Racing. Por tro pensamiento y el del direc- no estuvieron Víctor eso, cuando Fernando Ortiz ha- tor técnico es ganar. Vamos a sa- Ayala (debe cumplir una bla, hay que prestarle atención. lir a buscar los tres puntos.” fecha de suspensión) y Y no suena a casualidad que él se Con respecto a qué le pare- Habló - Ortiz es uno de los referentes del plantel de Racing. Oswaldo Vizcarrondo haya encargado de hablar ayer cieron los volantes que circula- porque fueron convocados sobre un tema espinoso. “Es en- ron por el estadio de Racing pi- ra.” Y también habló de lo que el resultado y cómo queden las por las selecciones de tendible lo del hincha y uno tra- diendo que los jugadores vayan podría pasar después del parti- posiciones en los promedios. Paraguay y Venezuela, ta de ponerse en la piel de ellos. a menos, Ortiz fue muy claro: do de mañana. “No sé qué pue- Esperemos que sea un partido respectivamente, para les Pero nadie, ni el cuerpo técnico “No me molestó. El hincha se de llegar a pasar una vez termi- tranquilo y ojalá que no pase Eliminatorias. ni los jugadores, quiere perder puede manifestar como quie- nado el partido, sea cual fuere nada”, dijo. 14 año 1 | n° 210 | jueves 30 de mayo de 2013

FúTBOL

infOrmAción gEnErAl La AFIP denunció a Fabbiani por evasión El delantero fue intimado por evasión impositiva: le reclaman $ 1,3 millones y le embargaron las cuentas.

os tiempos felices de Rivadavia de Mendoza inclui- cia de vehículos de alta gama. Cristian Fabbiani ya ría la evasión de Ganancias y Según información a la que pasaron. Su revolu- también de Bienes Personales, tuvo acceso Télam, la AFIP de- ción mediática allá por denuncia a la que se le suman nunció penalmente al jugador 2009, cuando prome- los juicios de ejecución fiscal de Independiente Rivadavia por ltía repetir en River lo hecho por que ya estaban en curso por no presentar la declaración ju- Guillermo Barros Schelotto en la lo que se le embargaron las rada del Impuesto a las Ganan- vereda de enfrente, y copaba las cuentas bancarias al futbolis- cias de 2009, y evadir así el pago tapas de todos los medios, quedó ta. Debido a esto, también se de 900 mil pesos. Además, se le en el olvido. Pero dejó su huella, le inhabilitó el CUIT tenien- reclama por Bienes Personales, ya que ahora la AFIP lo denunció do en cuenta que el delante- con lo cual en total el delantero por evasión de impuestos debi- ro continuó sin presentar sus mantendría una deuda con el do a una deuda que ascendería declaraciones juradas en los fisco de 1,3 millones de pesos. a 1,3 millones de pesos, por no años siguientes. La deuda re- Según la Ley Penal Tributaria, presentar la declaración jurada y clamada fue generada por el el delito de evasión simple puede esquivar otros rubros en las últi- sueldo que percibió el jugador ser castigado hasta con seis años mas temporadas. en su paso por Newell´s, River, de prisión. ¿Repetirá la historia de La deuda que se le reclama All Boys e Independiente Riva- Pablo Migliore? al delantero de Independiente davia, y también por la tenen- Infonews.com El Ogro en la mira - Entre Ganancias y Bienes Personales, Fabbiani debe $ 1,3 millones. Todo pasa, pero Grondona queda El titular de la AFA fue reelegido como vicepresidente de la FIFA en representación de Sudamérica.

unque formal- sidente de la Comisión de Fi- totales por 1166 millones de mente el 63º Con- nanzas de la entidad. Como la misma moneda y que su greso Mundial de tal, firmó el informe que tra- fondo de reserva suma 1378 la FIFA comen- tará hoy el Congreso en el que millones. zará hoy en Islas da cuenta de que en 2012 la El Congreso que arranca- AMauricio, muchas de las deci- FIFA obtuvo ganancias por 89 rá hoy viene caldeado, por- siones más importantes que- millones de dólares, ingresos que ayer se anunció que se daron cocinadas ayer. En par- postergará el tratamiento de ticular, una que se veía venir: una norma que fija el límite la continuidad de Julio Gron- máximo de edad de los miem- dona en su cargo de vicepresi- bros del Ejecutivo en 72 años. dente del máximo organismo Parece una estrategia de Mi- del fútbol mundial. chel Platini (57), titular de la En las sesiones preparato- UEFA, para desbancar las as- rias de ayer, la Conmebol, que piraciones de reelección del también realizó su asamblea presidente Joseph Blatter (77). en ese archipiélago indepen- Ajeno a las polémicas, Gron- diente en el Océano Índico, dona, de 81 años, se limitó a designó al dirigente argenti- sonreír ante los periodistas: “A no como su representante en esta altura, lo único que quie- el Comité Ejecutivo de la en- ro es vivir”, dijo Don Julio. El tidad internacional. Y según titular de la AFA anticipó que aseguraron algunos congresa- aprovechará el Congreso para les a la agencia DPA, ya se con- presentar formalmente la can- firmó que seguirá como vice- didatura de Argentina para or- presidente primero senior. ganizar el Mundial de 2030, Grondona es también pre- 25 años - En el Comité de FIFA. en conjunto con Uruguay. jueves 30 de mayo de 2013 | año 1 | n° 210 15

SELECCIÓN NACIONAL Messi siempre quiere estar

La Pulga confía con su presencia con la celeste y blanca: “Sigo trabajando duro El crack en calzoncillos en que pese a su para recuperarme y tratar de estar en los compromisos con la lesión muscular Selección Argentina”, fue su ex- INACTIVIDAD podrá participar presión. Lo escueto de la frase no le qui- Leo está lesionado, en los partidos ta volumen a la noticia: a casi una semana de la 13ª fecha de las Eli- 18 pero no pierde ante Colombia minatorias rumbo a Brasil 2014, días pasaron desde el tiempo. El los argentinos escucharon ayer lo el último partido de y Ecuador, que más querían oír. Que su ído- astro aprovechó lo, capitán y segundo goleador del Messi. Fue el domin- su obligada válidos por las equipo nacional que dirige Alejan- go 12 de mayo, en inactividad para dro Sabella (con ocho goles, detrás Barcelona 2-Atlético Eliminatorias. de Higuaín, que tiene nueve) tie- de Madrid 1. Salió a hacer una sesión “Sigo trabajando ne esperanzas de jugar con la al- biceleste los encuentros ante Co- los 68 minutos. de fotos en la que duro para lombia, Ecuador y el amistoso con promociona la Guatemala, del 7, 11 y 14 de junio, ne, por la Liga Española. ropa interior de recuperarme”, respectivamente. Habrá que esperar aún, pero Las palabras del rosarino –en la ilusión de que Messi no corte la marca Dolce & señaló. su cuenta de la red social chi- su racha de asistencia ideal en las Gabbana. na Tencent Weibo– se encastran Eliminatorias, donde jugó las 12 leva 18 días sin jugar a perfectamente con las especu- fechas disputadas, definitivamen- la pelota y el tema de no laciones de la ciencia, ya que te se avivaron con las ganas del poder tocarla, al menos los estudios correspondientes mismo crack. oficialmente, ya no es estimaron que la evolución le su principal problema: demandaría entre dos y tres se- Lcuando el 12 de mayo pasado, manas, plazo que se cumplirá en el encuentro ante el Atlético precisamente pasado mañana. de Madrid, Lionel Messi se reti- Por eso mismo, en España ima- sabella CONSIGUIÓ juntAR a once en ezeiza ró del campo lesionado, lo que ginan que mañana, cuando re- Aunque recién el lunes próximo dieron a la práctica fueron los del plantel argentino, que li- lo empezó a poner de mal humor grese a los entrenamientos del comenzarán los entrenamien- arqueros Sergio Romero (foto) dera la rueda de clasificación fue saber que no podía terminar plantel dirigido por Tito Vilano- tos oficiales de la Selección Ar- y Mariano Andújar, los defen- al Mundial con 24 puntos, hi- la temporada del título con asis- va, Messi podría recibir el alta gentina de cara a la doble fecha sores Pablo Zabaleta, Fabricio zo trabajo físico y táctico en es- tencia perfecta… Pero ahora, a médica. De cualquier modo, aún de Eliminatorias ante Colom- Coloccini, Marcos Rojo, José Ba- pacios reducidos a las órdenes sólo ocho días del encuentro ante son sólo suposiciones en torno a bia y Ecuador, ayer hubo once santa y Hugo Campagnaro, los del técnico, los ayudantes de Colombia por las Eliminatorias, la lesión que el argentino sufrió futbolistas que, a pedido del volantes José Sosa y Lucas Bi- campo Julián Camino y Claudio cuando las expectativas hacen el 2 de abril, en el duelo ante el entrenador Alejandro Sabella, glia, y los delanteros Erik Lame- Gugnali, y el preparador físico temer que su distensión en el PSG por los cuartos de la Cham- comenzaron un “acondiciona- la y Rodrigo Palacio. Pablo Blanco, con la colabora- bíceps femoral de la pierna de- pions League, y de la que se re- miento físico” en el predio de A excepción de Campagna- ción de un grupo de juveniles recha lo obligue a ver el partido sintió hace más de quince días, la AFA en Ezeiza. Los jugadores ro y Sosa (que padecen algu- pertenecientes al selecciona- por televisión, el astro argentino al enfrentar al equipo madri- que llegaron del exterior y acu- nas molestias físicas), el resto do Sub 17. (se) entusiasma más que nunca dista que dirige Diego Simeo- 16 año 1 | n° 210 | jueves 30 de mayo de 2013

POLIDEPORTIVO

tenis / roland garros ¿Quién es el rival de Pella? El argentino encara el partido que siempre soñó, contra el número uno del momento: Novak Djokovic. “Tengo todo para ganar y nada para perder, la presión es de él”, dijo el bahiense, que hoy buscará robarse unos flashes. efe ap e tocó una pie- d r a g i g a n t e pero quiero disfrutarlo.” Las palabras Mde Guido Pella se entienden: jugar con 23 años en la cancha principal de Ro- land Garrós con las miradas del mundo encima y ante el número uno, el serbio No- vak Djokovic, no es un com- bo simple de digerir. Menos para un jugador que asoma, que pide pista y que después de meterse entre los top 100 (está 83), quiere ir por más. Y el bahiense lo sabe: está adelante de un gran desafío personal, el de poder medir- se con el mejor de la élite del tenis y no pasar papelo- nes, y el de tener el mayor grado de exposición en un partido en su carrera. Nada Uno contra uno - Guido Pella atraviesa el mejor momento de su carrera y entró al top 100. El serbio parece invencible para este joven argentino. fácil. “La verdad es que tengo mentó ayer en una nota bajo cómo tiene que jugarle a incómodo la mayor cantidad pre a cualquier jugador y des- todo para ganar y nada para la torre Eiffel, para ESPN, Nole. de pelotas para desestabili- pués obviamente tratar de no perder, el que tiene la pre- horas antes de salir a jugar “Sé que tengo que arries- zarlo”, explicó. quedarme del mismo lado por- EL ANÁLISIS sión es él pero obviamente (hoy cerca de las 8 de la Ar- gar. Yo veo muchos partidos Del otro lado, claro, ade- que es un jugador que cambia que la maneja de la mejor gentina). Así, paseando por de jugadores que están arri- más del tenis implacable de muy bien los ritmos”, agregó “Sé que Pella es manera porque es el núme- París, tratando de desenchu- ba y noto que ellos arries- Nole van a jugar sus ganas de Pella. “¿Qué sé de él? Que es un gran jugador ro uno. Y para mí entrar a farse y atendiendo a la pren- gan y están todo el tiempo ganar, porque ya lo dijo el ser- un gran jugador de clay, que la cancha va ser difícil, es el sa –todavía tiene, a la hora tratando de buscar el hueco. bio a comienzos de la tempo- viene de vencer a mi compa- de clay, que viene partido más difícil de mi ca- de declarar, la ingenuidad y Acá, a este nivel, si te quedas rada: su objetivo es Roland ñero Tipsarevic (12 del mun- de ganarle a rrera, pero voy hacer todo lo la espontaneidad que a ve- defendiendo necesitás el fí- Garros, el único grande que do) y esos triunfos te animan”, mi compañero posible y si se da un partido ces luego pierden los tenis- sico de Ferrer para seguir cole falta. “¿Si tiene alguna fisu- opinó Nole sobre el argentino Tipsarevic.” largo, porque él está incó- tas–, Pella pasó el día previo rriendo cinco horas y como ra? Difícil, como zurdo voy a que hoy, en París, buscará ro- modo, voy a tratar de apro- al duelo. También analizan- no es mi caso tengo que ha- tratar de tirar la derecha pe- barse algún flash y no sólo ser novak djokovic, vecharlo al máximo”, codo –o tratando de descifrar– cerlo correr, hacerlo pegar sada, la que complica siem- el rival del número 1. sobre guido Pella

FRENTE...... A FRENTE Ganó Zeballos RESULTADOS noVaK gUido DEMOLICIÓN n la reanudación del Para darme confianza, intento D. Ferrer 6 6 6 dJoKoViC Pella partido suspendido ver ese partido con Rafa bastan- el martes por falta de te seguido y me digo: ‘¿por qué A. Montañés 4 2 3 Serbio. Argentino. luz, Horacio Zeballos no puedo jugar siempre como J.W. Tsonga 7 6 6 edad: 26. edad: 23. e(46) derrotó al canadiense Va- ese día?’”. Lo cierto es que hoy ViVe en: Montecarlo. ViVe en: Buenos Aires. sek Pospisil (103) por 7-6 (9), no la tendrá fácil. Por la segun- J. Nieminen 6 4 3 Mano HÁBil: Derecha. Mano HÁBil: Izquierda. 6-4, 6-7 (4), 2-6 y 8-6 y cortó su da Zeballos jugará ante el sui- ProFesional desde: ProFesional desde: racha negativa con la que lle- zo Stanislas Wawrinka, número V. Troicki 4 7 6 6 6 2003. 2007. gó a Roland Garros: venía de 10 del ránking. Federico Delbo- D. G. Traver 6 6 0 7 4 triUnFos atP:498. triUnFos atP:6. seis caídas en fila. Además, nis (125), por su parte, también El suizo Roger tÍtUlos: 37. tÍtUlos: Ninguno. se unió a Guido Pella y Fede- jugará hoy ante el ruso Mijail F. López 3 6 6 6 rico Delbonis como los úni- Youzhny, 31 del mundo, en lo Federer arrasó dinero ganado: u$s dinero ganado: u$s J. Sousa 6 3 4 4 cos argentinos en la segun- que será su primera vez en la se- contra Somdev 49.719.375. 328.767. da ronda. gunda ronda de Roland Garros. Devvarman por J. Benneteau 7 7 5 0 6 Con humor, tranquilo tras En tanto, Paula Ormae- T. Kamke 6 5 7 6 4 la victoria, el marplatense re- chea, la única argentina en 6-2, 6-1 y 6-1 y cordó en la conferencia la vic- el main draw femenino, se avanzó a la tercera S. Querrey 6 7 6 toria más importante de su medirá hoy frente a la kazaka ronda de Roland 1 81 carrera: “Voy a intentar repe- Yaroslava Shedova por la se- J. Hajek 4 5 4 Garros. ranKing ranKing tir la hazaña en Viña del Mar. gunda ronda. jueves 30 de mayo de 2013 | año 1 | n° 210 17

ATLETISMO hóckey s/ césped Un buen salto Garras afiladas Chiaraviglio ganó en Formia, Italia, con una marca de Las Leoncitas volvieron a ganarle a Canadá. Esta vez 5m40, aunque no le alcanza para llegar al Mundial. fue por 4-0 y ya llevan cinco triunfos en seis partidos.

ermán Chiaraviglio fue n un nuevo amistoso por el mejor del meeting de la gira que Las Leoncitas G Formia, en Italia, y saltó E están realizando en Cana- su mejor marca del año. Aún así, dá, el equipo argentino goleó se fue disconforme luego de su 4-0 al conjunto local, categoría segunda participación de la se- sub 21, y continuó con su racha mana. Con los 5m40 que consi- positiva. Las Leonas Junior ga- guió no le alcanza para clasificar- naron cinco de los seis partidos se al Mundial de Rusia de agosto, que disputaron en la gira (tres el gran objetivo de los atletas ar- ante el seleccionado mayor y gentinos que se codean con la tres ante el sub 21). élite. “Estoy más contento que el Las autoras de los tantos na- sábado pasado, salté mejor técni- cionales fueron Lara Ravetta, Ju- camente y me sentí más cómodo lia Gomes Fantasia (2) y Agusti- en la presentación”, dijo el san- na Albertario. Hoy, en tanto, las tafesino, aunque reconoció que Germán - El argentino necesita saltar 20 centímetros más. dirigidas por Santiago Capurro Hay equipo - Las chicas vienen afiladas en suelo canadiense. quedó lejos de los 5m60 que pre- cerrarán su tanda de partidos cisa como marca B y más aún de tades para dar el salto de calidad “Estoy bastante conforme, con otro duelo ante el represen- ese mes). Además Las Leoncitas Fantasia, Agustina Metidieri, los 5m70 que le darían la clasifi- que lo deposite en un torneo im- porque el salto de 5m40 fue tativo canadiense, que será jus- compartirán el grupo B junto Lucía Sanguinetti, Jimena Ce- cación directa. portante. Viene de quedarse fue- alto, después fui a 5m60 por- tamente rival de Argentina en con Sudáfrica (el domingo 28) dres (c), Florencia Habif, Agus- Quien fuera una de las prome- ra de Londres 2012 y debe mejo- que ya no se veía el cajón. Era el Mundial Junior que tendrá y China (el martes 30). tina Habif, Lara Ravetta, Mer- sas del atletismo argentino hace rar para competir entre el 10 y el de noche. Ahora a casa!”, escri- lugar en Alemania en julio (ju- Ayer, las titulares fueron: cedes Correa, Sofía Villarroya unos años sigue teniendo dificul- 19 de agosto en Moscú. bió en su cuenta de Twitter. garán contra Canadá el 27 de Sofía Monserrat, Julia Gomes y María Jose Granatto. 18 año 1 | n° 210 | jueves 30 de mayo de 2013

FúTBOL

bÁSQueT “Estoy cansado, soy un ex jugador” Federico Kammerichs anunció su retiro del básquet, aunque todavía jugará el Argentino para Corrientes.

ocos son los que tie- Top 4, que se va a hacer en Co- Corrientes en el Campeonato nen la oportunidad rrientes, me seduce.” Argentino. Es una deuda que la de retirarse justo en Es que el de Goya era casi una quiero saldar.” el momento en que fija para jugar con la Selección El Yacaré, que hoy será ope- se ganó todo: cam- en la próxima cita en Venezue- rado del codo izquierdo, esta- Ppeón del Súper 8, de la Liga Sud- la, sobre todo ante las bajas de rá representando a Corrientes americana y de la Liga Nacional las grandes figuras y ahora se en el torneo que se desarrollará en una misma temporada. El en Concordia desde el próximo dueño de todos estos títulos es 16 de junio. Luego de ese certa- Federico Kammerichs, que a los men, Kammerichs sí se retirará 33 años anunció ayer, sorpresiva- × definitivamente y le pondrá fin mente, que abandona el básquet “Si Julio Lamas a una carrera que lo vio arran- profesional. El Yacaré se retira car en Ferro, para luego irse campeón, con toda la gloria. me llama para nueve temporadas a España, “Hoy soy un ex jugador. Por el Premundial, pasando por Ourense, Valen- ahí en diciembre me replanteo cia y Murcia, antes de regresar la decisión, pero estoy cansado voy a evaluar a Corrientes, previo paso por el física y mentalmente”, dijo el cola convocatoria Flamengo de Brasil. rrentino, emblema y figura de “Estoy cansado física y men- Regatas Corrientes. para la talmente. Quiero estar más la decisión - Estoy cansado física y mentalmente. Quiero estar más tiempo con la familia.” Nadie lo esperaba, la deci- Selección...” tiempo con mi familia, y tengo sión tomó a todos por sorpre- prioridades que requieren más sa, pero todavía existe la posi- tiempo y atención. Así que dejó bilidad de un regreso porque el de jugar profesionalmente al ahora ex jugador de 2,05 metros abren nuevas incógnitas dentro básquetbol”, declaró al tiempo de altura dejó la puerta abierta del equipo de Lamas. que el mundo del deporte de la 10 3 51º para rever se decisión, sobre De todas formas, el jugador pelota naranja ya empieza a ex- todo si se trata de la Selección: que logró la medalla de bronce trañarlo, no solo por su entrega años títulos lugar “Si Julio Lamas me llama para en los Juegos Olímpicos de Bei- dentro de la cancha sino porque el Premundial, voy a evaluar la jing 2008 todavía no abandonó se trata de uno de los personajes jugó en la ganó en esta lo eligió Portland convocatoria. Son muchos años del todo el básquet porque tie- más queribles de esta Genera- Selección, a partir temporada con Trail blazers en el de estar con la Selección, una ca- ne pensado hacerlo en el Torneo ción Dorada, o como él siempre de 2003. regatas. draft nba 2002. miseta que pesó mucho en mi Argentino: “Mi idea es terminar se encargó de aclarar: “Yo soy de carrera, y el hecho de jugar el mi carrera con la selección de la Generación del Bronce.”

vóley rugby nba Argentina le Inglaterra ya Miami se llevó ganó a Cuba está para jugar una sorpresa

on 15 puntos del pun- dos por Javier Weber en la Liga nglaterra llegó al país para que enfrentarán a los Wallabies. ndiana Pacers se hizo co- tanto a nivel escolar, universi- ta Federico Pereyra y Mundial será el 7 de junio ante continuar con su gira que co- Entre los argentinos, Gonza- nocido durante los años tario y profesional. El martes 14 del opuesto Iván Estados Unidos, en Wichita. menzó el sábado pasado con lo Camacho firmó contrato con 90 cuando Reggie Miller por la noche, Indiana derrotó Castellani, el seleccio- Tras el juego, el DT argen- el partido ante los Barbarians, Leicester Tigers, de Inglaterra, llegó a arruinarle la exis- por 99-92 a Miami en el cuarto nado argentino de vó- tino comentó que “el gran a quienes golearon por 40-12 para jugar en su tercer club de tencia a New York Knicks partido de la final del Este y la Cley se impuso en su primera pre- objetivo que tiene el equipo, Ien Twickenham. Su primer com- ese país. No está citado para Los Iy a varios equipos. Si bien te- empató 2-2 para mostrar que sentación ante Cuba por 3-1, con más allá de la Liga Mundial, es promiso en el continente será el Pumas ahora porque formará par- nía buenos jugadores de rol tiene chances de repetir aquel parciales de 25-27, 25-20, 25-23 y afianzarse entre los ocho me- domingo contra Sudamérica XV te del plantel que jugará el Rug- que lo rodeaban, el tirador y logro del año 2000. 27-25, en el marco de la prepara- jores del mundo, para estar que cuenta con once jugadores by Championship y la ventana líder era la estrella indiscuti- Del otro lado, San Antonio ción para la Liga Mundial. peleando por entrar entre los argentinos. Luego, volverán al de noviembre. “No hay ningún da. Gracias a él, los Pacers lle- espera para comenzar la defini- Esta noche, desde las 22, cuatro mejores siempre y lle- país para enfrentar, el sábado 8 tipo de problema con respecto a garon a la final de la NBA en ción de la NBA el 6 de junio. El volverán a enfrentarse de nue- gar así a la mayor cantidad de de junio, a Los Pumas en Salta y los compromisos que tiene la Ar- el primer año del nuevo siglo, equipo de Manu Ginóbili viene vo en Mar del Plata y el sábado semifinales. Los cuatro años una semana más tarde en Vélez. gentina”, dijo Camacho en rela- la única vez para una franqui- de apabullar a Memphis en la fi- se jugarán el tercer y último que pasaron fueron de cons- Los principales jugadores de In- ción con los inconvenientes que cia chica de una ciudad agríco- nal de la conferencia Oeste por encuentro de la serie, mien- trucción, ahora viene la etapa glaterra viajaron a Australia para tuvieron otros compañeros con la que tiene el básquet como 4-0 y buscará su cuarto título en tras que el debut de los dirigi- de la consolidación”. formar parte de los British Lions, los Tigers. su actividad más importante, los últimos diez años. jueves 30 de mayo de 2013 | año 1 | n° 210 19

JUEGOS OLÍMPICOS Una lucha contra la historia El Comité Olímpico Internacional decidió que la lucha, el béisbol o el squash, sólo una de esas disciplinas, seguirá siendo olímpica luego de 2016. “Es una falta de respeto a la historia del deporte”, sostiene Yuri Maier.

» Martín Núñez jos y amenazas de boicot por mnunez@elgrafi codiario.ocom parte de federaciones podero- sas como las de Rusia y Esta- Se defi ne en n 1896 la lucha fue dos Unidos. uno de los deportes En la reunión que se de- Buenos Aires que estuvo presente sarrolló ayer en San Peters- en los primeros Jue- burgo, Rusia, el COI le dio un Yuri Maier, bronce en los gos Olímpicos en la guiño a la lucha y la eligió en- Juegos Panamericanos de Eera moderna. Los otros ocho tre las tres fi nalistas para que Guadalajara 2011, confía en fueron atletismo, pesas, tiro, siga siendo olímpica luego de que la lucha seguirá siendo esgrima, natación, tenis, gim- Río 2016 junto al béisbol y el olímpica y contó que “cada nasia y ciclismo, además del squash. Afuera quedó la chan- uno de los deportes fi nalis- yachting y el remo, que fue- ce de ser olímpicos de depor- tas deberá realizar una pre- ron suspendidos por razones tes como el karate, el patinaje, sentación ante el COI. Ese climáticas. el wakeboard, la escalada y el mismo día se tomará la de- A partir de ese momento, wushu (lucha china). cisión y se necesitan 70 vo- a estas disciplinas se las cono- La definición será el 7 de tos de los 100 dirigentes que ce como deportes madre de la septiembre en la Asamblea Ge- estarán presentes”. mayor cita del deporte mun- neral del COI que se hará en Durante la reunión dial. Pero la lucha puede ser Buenos Aires y el luchador co- que se realizará en Bue- aún más reconocida en el mun- rrentino Yuri Maier afi rmó que nos Aires, también se dedo olímpico porque ya se prac- tiene algo preparado para esa fi nirá el nuevo presiden- ticaba en la antigüedad, con la jornada: “Todavía no entende- te del COI en reemplazo lucha grecorromana. Sin em- mos lo que está sucediendo, ja- del belga Jacque Rogge bargo, hace unos meses el Co- más pensamos en estar en esta y se conocerá la sede de mité Olímpico Internacional situación. Por un lado, estamos Enojo - El deportista argentino planea, junto a otros luchadores, una protesta. los Juegos Olímpicos de puso en duda la continuidad contentos, pero por el otro no 2020, por la que luchan de dicho deporte dentro del ca- tanto. Es una falta de respeto exhibición en la calle mientras El deportista de 24 años Es un día muy importante para las ciudades Madrid (Es- lendario ofi cial a partir de los a la historia del deporte al que- se realice la votación. Ya con- aclaró que “pese a la negativa el mundo de la lucha. No nos paña), Estambul (Tur- Juegos Olímpicos de 2020, lo rer sacar a la lucha. Es por eso fi rmaron su presencia alrede- del gobierno de la Ciudad, no- gusta estar en este lugar, pero quía) y Tokio (Japón). que generó una serie de eno- que ahora vamos a hacer una dor de 30 países.” sotros lo vamos a hacer igual. tenemos que hacerlo.”

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4725 C-H-L-W Sorteo 8873

1. 7178 11. 613 1. 3952 11. 3094 1. 7858 11. 6160 1. 4003 11. 9985 1. 4362 11. 6338 1. 98 11. 987 02 12 13 17 19 04 09 24 26 28 2. 9786 12. 9182 2. 9495 12. 1635 2. 9755 12. 1851 2. 4127 12. 9647 2. 1319 12. 272 2. 6504 12. 6343 30 34 43 47 51 29 37 40 43 44 3. 4508 13. 887 3. 8614 13. 3613 3. 4675 13. 6389 3. 4785 13. 8863 3. 130 13. 7714 3. 7329 13. 1493 55 58 61 69 75 53 58 64 70 72 4. 8470 14. 574 4. 1369 14. 9542 4. 6793 14. 6643 4. 6179 14. 7233 4. 712 14. 901 4. 6528 14. 7226 83 89 92 93 95 75 87 93 95 98 5. 15 15. 3875 5. 4609 15. 1995 5. 5034 15. 4712 5. 6798 15. 9184 5. 6311 15. 9951 5. 5170 15. 1044 6. 9446 16. 10 6. 856 16. 1372 6. 9283 16. 102 6. 8917 16. 6922 6. 7331 16. 6855 6. 875 16. 7493 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 5362 17. 546 7. 1331 17. 3346 7. 6869 17. 589 7. 6619 17. 3228 7. 7467 17. 7771 7. 5195 17. 4324 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 2379 18. 9423 8. 6622 18. 839 8. 4813 18. 519 8. 7343 18. 4079 8. 2181 18. 6604 8. 5540 18. 5372 $7.707 3 ganadores $42.654 2 ganadores 9. 3358 19. 6837 9. 7183 19. 2895 9. 3730 19. 2747 9. 6020 19. 1465 9. 484 19. 4022 9. 1504 19. 4587 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 1040 20. 9839 10. 7297 20. 545 10. 6792 20. 8275 10. 2233 20. 2417 10. 2017 20. 8031 10. 6709 20. 164 $245,94 40 ganad. $685,21 83 ganad.

Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

05 14 33 04 14 23 02 15 24 00 05 40 05 04 02 08 25 44 09 22 44 07 16 34 02 26 42 08 09 07

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 14 14 15 $ 9.946.440 $3.500.000 $3.597.731 $ 50.465,20 25 22 16 1 GANADOR Vacante VACANTE 20 ganadores Con 5 aciertos Con 5 aciertos 33 23 24 $ 1.558 $ 4.592 109 ganadores 37 ganadores 44 44 34 Con 4 aciertos Con 4 aciertos $16,60 $22,88 Con 6 aciertos $ 498,96 3070 ganadores 2228 ganadores 2405 ganadores 20 año 1 | n° 210 | jueves 30 de mayo de 2013 click Boca se quedó afuera

Mirada Néstor López [email protected]

Por primera vez, Bianchi debe construir desde la derrota

a está. Ya fue. A Boca es capaz de construir desde la se le escapó de entre derrota. Quizás Bianchi esté Y las manos esa Copa Li- ante el mayor desafío de su bertadores que lo desvelaba. carrera, porque nunca le tocó Este equipo dirigido por Car- perder y ahora tendrá que le- los Bianchi se cayó como caen vantar a un equipo derrotado las peras maduras. Era inevita- que, además, está penúltimo ble por cómo venía la mano. en el campeonato local. Porque jugando tan mal al En las buenas, mientras fútbol se puede empatar algu- ganaba, en sus etapas anterio- na vez, se puede ganar cada res, Bianchi pasó a ser intoca- tanto, lo puede salvar Riquel- ble para esa mitad del país que me... Pero en algún momento lleva grabados a fuego los colo- se tenía que acabar. Y se aca- res azul y amarillo. Se transfor- bó como se esperaba, con un mó en un ser casi celestial. Fue equipo que fue a Rosario con elevado a la categoría de ídolo Blandi como único delantero, máximo. Pero nunca tuvo que con la única idea de defender remarla desde abajo, como sí y dos líneas de cuatro bien cer- le pasó a la enorme mayoría quita del área. Apostando to- de los entrenadores del mun- das las fichas a una genialidad do. Ahora, desde anoche, Bian- de Riquelme. Encima, cuando chi pasó a ser un mortal más y el árbitro expulsó a Clemente tiene por delante un duro tra- Rodríguez por una tontería del bajo en el que deberá rendir la calvo defensor, el entrenador última materia que le queda entregó todas las armas, puso para pasar la historia. Debe re- un marcador lateral y sacó a construir un equipo arrazado Blandi, el único delantero. Fue al que él mismo reforzó con por los penales y perdió. tres jugadores (Chiqui Pérez, Anoche, unos minutos an- Ribair Rodríguez y el Burrito tes de las 22, comenzó una Martínez) que fueron una de- nueva etapa de Bianchi en cepción absoluta. Boca. Inédita, nunca vista. Por Inédito, el Boca de Bianchi primera vez, el entrenador es un Boca perdedor. Ahora más ganador de la historia de el técnico tiene que rendir su Boca tendrá que demostrar si única asignatura pendiente. » ENTREVISTA | Florencia Saintout, decana de la facultad de periodismo de la plata Jóvenes comprometidos, una universidad distinta De cómo los alumnos son protagonistas activos de una realidad que los moviliza y los entusiasma porque los integra. Y de cómo también la institución dejó de lado la neutralidad que la estigmatizaba hasta hace poco. ni universidades U www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 30 de mayo de 2013 | [email protected] La UBA tiene periódico trans "Nunca antes habíamos tenido el derecho de hablar en primera persona" El teje es el primer periódico travesti de Latinoamérica. Es impulsado por el Centro Cultural Rojas de la UBA y reunió trabajadoras de la calle para brindarles talleres y capacitación. Del frío de las calles al calor de las letras. maximiliano luna » M. V. D. [email protected]

l Teje, nombre adoptado por el periódico trans del Cen- tro Cultural Rojas, no fue azaroso. En la jerga travesti Ees una palabra que se dispara directamente desde el mundo de la pros- titución. Una palabra –casi como- dín– que ellas usan para lo que no quieren que el otro se entere: trae- me el teje (la cocaína) o mira el teje (cuando el cliente tiene la billetera con dinero). Teje es una palabra dura que tiene sus raíces en una realidad muchas veces no menos terrible. La directora de El Teje, Marlene Wayar, es altísima y glamorosa como lo habrá sido la mismísima Mar- lene Dietrich en persona, enfunda- da en su saco de cuero largo llega a la entrevista con Tiempo Argentino, haciendo sonar fuerte sus tacos. Actualmente conduce el ciclo "La diversidad en el cine" por canal En- La trascendencia de la expresión - Marlene Wayar no sólo es la directora de El Teje. También conduce el ciclo La diversidad en el cine por canal Encuentro. cuentro y es la responsable de El Teje, publicación que tuvo su origen en la desesperación de chicas que hacían para centrarse en su interioridad y ca Wayar. Y destaca que este mundo nicación del Rojas y la confirmación la provincia las chicas trans, pero de la prostitución su modo de vida, capacidad de narrar historias pri- (el transexual) está banalizado, con de que no estábamos equivocadas también las lesbianas y los maricas, la única vida que conocían. mero para ellas mismas, después todas las ventajas que existen tecno- llegó con la presentación del primer reciben El Teje con emoción. Noso- En la búsqueda de un lenguaje para los otros. lógicamente, la tecnología termina número. tras reconocemos en lo travesti esta expresivo que las alejara del frío de El Teje nace del Centro Cultural Ro- usándose de manera burda y no ex- "Toda esta institucionalidad em- cuestión revolucionaria de ser a pe- la calle y del estigma del "yo, pobre jas de la Secretaría de Extensión de plotando esa posibilidad de educar a poderó de una manera diferente, sar del vacío, de la soledad. Somos prostituta", de los escenarios del cala UBA como propuesta de democra- través de ella, de dar posibilidades de dio otro marco, otros frutos que un fosforito que encandila, a la vez baret, de los shows, de la exposición, tizar la educación: "Lo primero que desarrollo y superación. En ese punto de entrada no se podían prever, en que somos invisibles." del desgaste y la entrega del cuerpo, surgió antes de su puesta en marcha, El Teje aparece, por lo menos, como es el trato (el mal trato) que le dieron una respuesta. los medios de comunicación histó- La parte más ardua de la cuestión escribir para contar la vida ricamente a la comunidad inmersa fue cuando Marlene debió a salir a en situación de prostitución. Es la convencer a sus compañeras de ca- "Mi mamá decía que yo, en mi vida del diario El teje. Teje es un palabra primera vez en la comunidad trans lle, que este diario a alguien le iba anterior, me había burlado de algún "El diario empezó a registrar de que tenemos una voz en primera per- a interesar, alguien lo iba a querer hombre siendo mujer, que cuando manera escrita nuestra memoria. dura que tiene sona. La ciencia habló de nosotros, leer "y luego vino el otro tema, de volví a reencarnar fui hombre y me Nuestra voz ha tenido potencial de la iglesia, las religiones, la crimino- qué hablar, de qué escribir: ¿De la burlé de alguna mujer, y entonces estruendo pero siempre de manera sus raíces en una logía, nunca antes habíamos tenido ropa que nos pondríamos para sa- ahora venía a pagar por eso: este era oral y, empezamos a darle escritura este derecho de hablar nosotras en lir a trabajar, de cómo era el cliente realidad muchas el castigo, por eso hoy yo supuesta- para la construcción de una memoria primera persona y a mostrar no el que tuvimos la noche anterior? Yo veces no menos mundo travesti, sino el mundo con estaba absolutamente convencida mente no sé si soy hombre o mujer." colectiva", destaca Marlene Wayar, terrible. ojos travestis. De este modo, empeza- de este proyecto, junto con María Vanesa, una de las redactoras trans directora de El Teje. mos a recuperar la memoria", expli- Moreno, la coordinadora de comu- 2 TIEMPO ARGENTINO | suplemento universidades | | jueves 30 de mayo de 2013

Entrevista a Florencia Saintout, decana de la facultad de periodismo de la plata "Siempre hubo un relato negati vo de los jóvenes por parte de los medios dominantes" Orgullosa de que la universidad haya sido disociada de la idea de neutralidad para pasar a ser un ámbito de debate po lítico y de acción permanente, plantea distintas caracterizaciones de la juventud según su origen socio-económico. Resalta los cambios producidos en los últimos años y afirma que "todavía queda mucho por hacer".

» María Victoria Dentice [email protected]

ntes de comenzar la entrevista con este diario, un alumno se acerca a la actual Decana de la FacultadA de Periodismo y Comuni- cación Social, Florencia Saintout y en voz baja, para que nadie más escuche, la interpela, sorprendido casi, porque siendo kirchnerista se puede dialogar civilizadamente con ella. Luego, Saintout explicará que a menudo debe lidiar con prejuicios parecidos: "Cuando digo que soy ultrakirchnerista, lo digo en relación a este proceso de transformación del emblema de nuestra identidad. Es inevitable que cuando te tildan de kirchnerista siempre venga acompañado del ultra, que tiene un peso terrible. El ultrakirchnerista es aquel que no puede pensar las contradicciones, el que nunca se pregunta o se permite dudar si el otro tiene razón", dice. –¿Quedó atrás el tiempo en que se asociaba la idea de neutralidad con la universidad? –Sí, pero aún hoy hay una idea muy fuerte y conservadora, muy de derecha, que es que la Academia y la Uni- versidad tienen que ser neutrales y no tener posicionamiento político. Esta idea tiene que ser desmontada, la de la no posición, la neutralidad, vo, tenía que pagar para hacerlo. La un gimnasio donde los represores un seguimiento anual sobre lo que pre ha habido un relato negativo de incluso de la autonomía, que han carrera se venía dictando en la Uni- hacían actividad física antes de ir dicen los medios de los jóvenes. Lo los jóvenes por parte de los medios sido coartadas para no comprome- versidad de La Plata y ahora se abre torturar gente. que siempre aparece en términos de comunicación, una mirada de terse con las luchas de la historia, en un lugar como la ex ESMA. Se –Me gustaría hablar de los prota- hegemónicos es una mirada peyo- desconfianza hacia ellos, que son por eso este es un momento muy implementó un programa para tra- gonistas de esta "década ganada", rativa. Por un lado están los jóvenes aquellos que, se cree, tienen muy interesante para la universidad. bajar deportes, dictadura, memoria, los jóvenes de los que habla en su "dorados", exitosos, los "casi ángeles" poco que perder… o mucho por ga- Hoy volvió a aparecer el debate. Ha- Derechos Humanos, este enfoque último libro, que por lo general literalmente, que necesita el merca- nar. En este tiempo muchos jóvenes ce diez años los profesores estába- tiene que ver con el tipo de carrera son caracterizados por los medios do para reproducirse, son estereoti- disputan legitimidad en lo público mos peleando en la calle para que que no queremos: un periodismo de- de comunicación de manera ne- pos que representan al mercado y u ocupan cargos en el Estado. En los no arancelaran las universidades. portivo sexista, discriminador. El gativa… sus intereses. Después están estos '90, en cambio, cuando los medios Me parece importante desde la uni- lugar, el escenario, donde se entra –Yo dirijo un observatorio de ju- joven que "no pueden", de clase me- hablaban de los jóvenes decían: "No versidad misma poder plantear una para cursar ya interpela a los estu- ventud y comunicación desde hace dia baja, apáticos, que no estudian, les interesa nada." Ahora que mu- posición, la idea de que los profeso- diantes de un modo particular: era varios años y venimos haciendo pero hay una tercera forma de cons- chos se comprometen con la política res, la academia, los estudiantes, la trucción de los medios: los jóvenes aparece la idea siniestra de que "van ciencia, sean neutrales, es algo que hiperpopulares, que son los que se por todos", que son ilegítimos y otra hay que combatir. consideran peligrosos, los responde las cuestiones más señaladas es la –Se acaba de inaugurar reciente- una voz autorizada sables del mal, son los que hay que soberbia. Dicen que los jóvenes son mente la carrera de Periodismo eliminar de la sociedad, aquellos de soberbios. Deportivo en la ex ESMA… ¿qué Florencia Saintout es doctora en Cien- de los estudios de públicos y Jóvenes los que nada se puede esperar. Esta –¿Qué implica ese sentimiento? puede contar al respecto? cias Sociales (Flacso) y magíster en Co- argentinos: pensar lo político. Dirige última categoría ha aparecido con –Siempre que se habla de una per- –Si, en la casa de la militancia en la municación (UIA, México). Es profesora el Observatorio de Juventud y Medios fuerza en estos últimos años con la sona soberbia, se habla de alguien ex ESMA se inauguró la carrera de incorporación de muchos jóvenes que no tendría que estar donde está, titular de Comunicación y Teorías en la de Comunicación de la Facultad de Pe- Periodismo Deportivo, que es la úni- a la política, en diferentes organi- cuyo lugar le queda grande, cuando Universidad Nacional de La Plata (UNLP) riodismo y Comunicación Social de la ca que se dicta en una universidad zaciones, y no sólo de la Cámpora. los medios hablan de los jóvenes, de pública. Esto que compromete a tan- y docente de posgrado en diversas uni- UNLP y la Revista Argentina de Juven- Reapareció algo que actualiza viejos los indios o de las mujeres reaparece tos argentinos, el deporte, demues- versidades. Es autora de los libros Los tud. Ha dirigido y dirige proyectos de modos de efebifobia (miedo a los jó- ese término. "¿Cómo un indio como tra que no sólo los goles estaban estudios de recepción en América Lati- investigación sobre juventudes en la venes) o adultocracia. Evo Morales llegó a ser presidente?", privatizados, también la formación na y Jóvenes: el futuro llegó hace rato y línea de los estudios socioculturales de –¿La efebifobia es un fenómeno se preguntan e inmediatamente lo estaba reservada a unos pocos. El compiló ¿Y la recepción? Balance crítico comunicación. nuevo? tildan de soberbio. Son soberbios to- que quería ser periodista deporti- –No. A lo largo de la historia siem- dos aquellos que se suponen que no jueves 30 de mayo de 2013 | | suplemento universidades | TIEMPO ARGENTINO 3

muestra de gonzalo maggi, egresado de la universidad del cine "Siempre hubo un relato negati vo de los Silencioso pero insiste: retratos con sonidos jóvenes por parte de los medios dominantes" onzalo Maggi se formó lencioso pero insiste está basada en la gestos, parecen no darse cuenta que como director cinemato- idea del cine documental: "el propio están siendo retratadas por una cáma- gráfico en la Universidad método de este tipo de realización ra, o miradas por un ojo que las espía. Orgullosa de que la universidad haya sido disociada de la idea de neutralidad para pasar a ser un ámbito de debate po lítico y de acción permanente, plantea distintas de Cine y hoy a sus 29 años impregna las escenas. Voy a casas de Cuando Maggi es consultado por qué Grecuerda que la fotografía es el modo personas desconocidas y las retrato, siendo tan joven tiene tantas inquie- caracterizaciones de la juventud según su origen socio-económico. Resalta los cambios producidos en los últimos años y afirma que "todavía queda mucho por hacer". que eligió desde hace tres años para construyo una escena con el perso- tudes, tantas ganas, por qué va del ci- trasladar su forma de trabajo en el naje/persona. Antes la imagen que ne a la fotografía y de la fotografía al cine. "Es una fotografía de puesta en buscaba la construía yo mismo. En cine, por qué, a fin de cuentas, parece sale mal, pero es un avance. escena que recrea una realidad para este caso descubro un nuevo mundo. no poder quedarse quieto (el año pasa- –Escuchándola hablar de los jóve- luego fotografiarla. En mi primera Retrato la soledad de las personas", do hizo Clínicas en el Rojas, un taller nes parece que falta mucho por etapa, hace tres años, trabajé con otra cuenta a Tiempo Argentino. donde los artistas llevan sus produc- ganar y no sólo a ellos. Reconquis- fotógrafa de mi edad y con actores, Así, las galerías blancas del Centro ciones para que un tutor los guíe y las En los noventa, tar un lugar que de por sí les es técnicos desarrollando puestas en Cultural Rojas, pálidas como una piel organice) pero sobre todo, si ve en la cuando los medios propio, pero no del todo recono- escena que partían de un guión que llena de recovecos, llevan colgadas en juventud en general sus mismas ga- cido… tenía que ver con lo personal, pero su centro cuadros de fotografías me- nas de desarrollar la creatividad, dice hablaban de los –Puede sonar muy esquemático y desde lo colectivo. A partir de nues- lancólicas, abúlicas, que interpelan algo que termina de tener sentido con jóvenes, decían: "no posiblemente lo sea, pero hay que tras dos visiones: la de ella y la mí" desde un silencio que es ruido, per- el todo: "Los jóvenes de hoy tenemos pensar que nuestras sociedades se La técnica elegida en el caso de Si- sonas que, por la naturalidad de sus muchas ganas de crear." les interesa nada". han fundado a partir de la concep- Ahora que muchos ción de un espacio público blanco, macho, adulto, un espacio público se comprometen con de la razón. Y aquellos que no entran en ello, quedan afuera… Ahí la política aparece la están los jóvenes todavía. idea siniestra de que –Los pobres, los niños, los ancia- nos y las mujeres… "van por todo" y que –Sí… todo lo que sea "no macho" ha son ilegítimos. quedado relegado. Ser mujer y ser pobre es una condición mucho más penosa que ser pobre solamente. Si se tienen que mover y se mueven, bien hay muchas luchas ganadas y que se tienen que quedar quietos quedan muchas por ganar y no sólo y no levantar ninguna posición ya para las mujeres, conviene aclarar que, cuando la levantan, se vuelven que el machismo no es una cuestión ilegítimos. Esta es la mirada domi- de genitalidad, es una cuestión de jornadas nacionales "discapacidad y derechos" nante de los medios en torno a la cultura que sufren varones y muje- juventud, pero empiezan a aparecer res y ni que hablar todo aquel que Entre hoy y mañana, la Asociación de Docentes de la Universi- y se desarrollarán a través de conferencias y paneles según otras miradas, programas de televi- no se sitúa dentro de la clasificación sión que tienen como protagonistas varón/mujer, que queda desclasifi- dad de Buenos Aires auspicia las primeras Jornadas Naciona- los siguientes ejes temáticos: Legislación y Jurisprudencia, a los jóvenes, muchos medios que cado dentro de la heterosexualidad les "Discapacidad y Derechos", organizadas por la Secretaría Educación Superior, Accesibilidad comunicacional y al en- los usan como ilustración. Es como normativa. Esto se padece aun más de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil de la UBA. torno físico y Representaciones sociales. La presentación de si los jóvenes todavía fueran una si se vive en los sectores populares. De dicha organización participan además el Programa Dis- las jornadas estará a cargo del rector de la Universidad de forma de ejemplificar otra cosa, Hay que pensar en el horizonte de capacidad y Universidad (UBA), el Seminario “Discapacidad y Buenos Aires, Ruben Hallú. Costos de Inscripción: Asistentes pero aún falta mucho. Que exista igualdad y en el reconocimiento de Derechos” (UBA) y el Proyecto de Investigación Discapacidad en general $ 150. Docentes, investigadores y estudiantes de una señal en un medio público que las diferencias en una plataforma de y Derechos (DECYT N° 1236) universidades nacionales $ 100. El auspicio de las jornadas es piense un estatuto de niñez distinto igualdad. Ahí hay desafíos muy pro- Los encuentros tendrán lugar los días 30 y 31 de mayo en una de las acciones que ADUBA lleva adelante como miembro al que piensa Disney o las grandes fundos que seguramente llevarán la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. activo del Programa Discapacidad y Universidad en pos de corporaciones, es importante, des- mucho más que una década poder Contarán con disertantes de prestigio nacional e internacional una educación universitaria más accesible. pués discutamos si les sale bien o les ganar.

Muestra en el propuesta es de la cátedra Primera Asamblea Congreso de en Docencia Universitaria (MDU). abordará la problemática de la Museo Evita Salomone, de la carrera de Universitaria de la Docencia de la UBA Para información: 4508 3661 / inserción laboral profesional Diseño Gráfico de la Facultad Uni de Moreno -. El ciclo está destinado a Universidad de Buenos Aires. organiza el Congreso en estudiantes avanzados y Para este proyecto la cátedra Docencia Universitaria, que se Charlas sobre graduados y tendrá como en su conjunto, con más llevará a cabo los próximos 17 y inserción laboral expositores a profesionales de de 450 alumnos de los tres 18 de octubre como un espacio en la Facultad de las cinco disciplinas, quienes niveles, docentes, ex alumnos -

breves 21 de julio se expondrá en fue libre quedando a criterio esta casa de estudios creada de la Asociación de Docentes se realizarán alternativamente el Museo Evita (ubicado en proyectual en relación a la en 2010. La UNM pertenece a de la Universidad de Buenos en las sedes de Marcelo T de Lafinur 2988) la muestra mirada sobre el personaje. la generación de universidades Aires (ADUBA) y de la Maestría Alvear 2230 y Santiago del 100x100 Argentinos: retratos Sin próceres ni héroes, del bicentenario. A partir -

charlas sobre la ansiedad La Universidad de la Marina Mercante invita de forma abierta, el próximo martes 4 de junio a las 15:30 hs, a participar de un encuentro alusivo a la Semana de la Publicidad: Ansiedad. Los trastornos de ansiedad son un grupo de patologías mentales de gran david rubinstein prevalencia en la población. La charla se llevará a cabo en Av. Rivadavia 2258 CABA. 4775-0300 / 1540473745 1º Piso - Aula Magna. Para Informes e Inscripción: [email protected]. Universidades [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 30 de mayo de 2013 | [email protected]

yer y hoy, de 9 a 17 ho- Jornadas de atención y concientización ras, en la planta baja del Hospital de Clínicas se A llevarán a cabo controles gratuitos, entrevistas con médicos Controles gratuitos de tiroides en endocrinólogos y test de palpación de cuello para la detección temprana de alteraciones de la tiroides. Tanto la Semana Mundial de la el Hospital de Clínicas de la UBA Tiroides como estas jornadas tienen por objetivo concientizar a la pobla- ción respecto de la importancia del En el marco de la Semana Mundial de la Tiroides, el prestigioso centro asistencial realizó ayer y control glandular y de la consulta hoy la detección y el diagnóstico de alteraciones en la glándula tiroides para toda la población. con un especialista. El diagnóstico precoz es la clave para un tratamien- to adecuado. La enfermedad suele ser más frecuente en mujeres que en hombres y se estima que aproxima- damente más del 5% de la población mundial sufre algún tipo de altera- ción tiroidea. La función principal de esta glán- dula es producir dos hormonas lla- madas T3 y T4, que tienen la capacidad de actuar como el combustible para que todas las células de nuestro organismo funcionen correctamente. Cuando la tiroides produce menos hormonas (hipotiroidismo), todos los órganos comienzan a trabajar más lentamente y, consecuentemente, pueden aparecer algunos síntomas como cansancio, piel seca, dificultad para concentración, leve aumento de peso, etc. Dentro de las disfunciones ti- roideas, los especialistas señalan una mayor prevalencia del hipotiroidismo a nivel general en la po- blación. Por el otro lado, cuando se produce mayor cantidad de hormonas que lo normal (hipertiroidismo) todas las funciones vitales están aceleradas y alteraciones en su forma. El aumen- los síntomas más frecuentes inclu- to de tamaño de la tiroides se deno- yen la presencia de palpitaciones, mina bocio y esta alteración puede docencia, asistencia e investigación sudoración, temblores, nerviosismo presentarse en forma difusa o de El Hospital de Clínicas José de San Martín integra la red Es uno de los centros asistenciales más importantes de y ansiedad, entre otros. El hipertiroi- manera localizada. Esto último es lo de hospitales universitarios y constituye el basamento or- Sudamérica y está situado en la Avenida Córdoba 2351 de la dismo es mucho menos frecuente, que denominamos nódulo tiroideo. ganizacional para el accionar de las distintas Facultades Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Sus residencias médicas (0,2-0,5% de la población general), Las cifras indican que la prevalencia de la UBA (Medicina, Psicología, Odontología, Farmacia y dan formación de posgrado en 36 especialidades a más de pero sus síntomas son generalmente de alteraciones de forma de la tiroi- más evidentes y esto lleva antes a la des es cercana al 5% de la población Bioquímica) en el campo de la práctica de la salud. 390 profesionales por año. consulta médica. general. Sólo un bajo porcentaje de Como hospital universitario, cumple con las tres funcio- A través de un riguroso concurso, alrededor de 118 resi- La glándula tiroides puede fun- los nódulos tiroideos (menos del 4%) nes de estos centros: Docencia, Asistencia e Investigación. dentes ingresan cada nuevo período. cionar correctamente y presentar terminará siendo maligno.

Los jóvenes en La argentina orfeo extático en La metrópoLis La estructura académica argentina de Florencia Saintout. en los de nicolau Sevcenko. ¿Qué genera la metrópolis en Sintetiza buena parte del trabajo del equipo docente de últimos años, una epistemología los cuerpos y las almas de sus habitantes? la figura teorías de la educación y Sistema educativo argentino. de la devastación y la derrota ha mitológica de orfeo es utilizada en este original es- a lo largo de seis capítulos, estudia la institucionaliza- hegemonizado el campo de estudios tudio como emblema del éxtasis colectivo producido ción de la educación en sistemas escolares, la historia de la juventud, y ha sido predominante por la ciudad moderna, puesto como pocas veces de de la estructura académica también en los medios hegemónico. manifiesto en el proceso que en la década de 1920 del sistema educativo en el los jóvenes en la argentina propone reúne en San pablo una metropolización vertiginosa, marco de la organización del una mirada a los jóvenes desde una con su revolución urbana y demográfica y sus con- estado nacional, la organiza- dialéctica de la esperanza. Habla flictos sociales, la generalización de las tecnologías ción de la educación primaria de todo aquello que duele de un mecánicas de aceleración del mundo industrial y la y secundaria argentinas, la del pasado reciente aún abierto pero, incorporación de un nuevo universo de consumos nivel universitario y las rede- fundamentalmente, de todo lo que la

editoriales culturales globalizados, en el contexto de crisis cultu- finiciones durante el primer Novedades Novedades juventud está reconstruyendo para sí misma. ral y exaltación vitalista producido por la posguerra europea. peronismo.