Bulletin Municipal Juillet 2009

N°95 Infos municipales G RANDO VTT Pour la deuxième année le “Moto Club Bourseulais” organisait une randonnée VTT. Les circuits jugés difficiles l’année dernière en raison des conditions climatiques défavorables avaient été modifiés. Trois parcours de 20, 35 ou 50 kilomètres avaient été remarquablement balisés au dire de tous les participants. Sur les 250 vététistes engagés, une très large majorité a effectué le plus long des circuits ; certain avec quelques difficultés, d’autres auraient pu faire un deuxième tour ! Les organisateurs, qui se sont retrouvés pour un pique-nique à l’issue de la randonnée, étaient très satisfait de la participation et il y a fort à parier que cette manifestation sera reconduite l’an prochain.

G BAL COUNTRY Véritable phénomène de société, la danse. Chacun a ainsi pu exercer sa danse country ou “line dance” se passion avec le niveau qui était le développe un peu partout avec sien et pour les vrais néophytes, mais l’apparition de nombreux club. aussi pour les autres Gisèle a, comme C’est avec la collaboration de celui de à son habitude, communiqué sa , que l’APE a organisé son passion et fait apprendre une ou premier bal country le 30 mai à la deux danses à chacun remplies de salle des fêtes. Néophytes, débutants kick, de vine ou de step… ou confirmés se sont retrouvés, autour de Gisèle FELIN, professeur de Les amateurs se reconnaîtront.

G COURSES CYCLISTES Déplacées pour la première fois au Les trois courses ont eu en point commun dernier dimanche de mai, en raison des le fait de voir les vainqueurs franchir la élections Européennes, les courses ligne en solitaire, ce qui signifie qu’il y cyclistes de ont connu leur avait des hommes forts à Bourseul. succès habituel. Le circuit, utilisé pour la deuxième année, Le challenge par équipe a été gagné par avait été légèrement modifié, avec le le CC Plancoët ; les coureurs l’ont dédié à passage par“Blanche”.Un peu plus de 130 leur président Marcel Hubert qui était coureurs ont participé aux différentes absent ce jour là en raison d’un problème épreuves. de santé.

BOURSEUL INFOS N°95 JUILLET 2009 Le Mot du Maire

Sommaire a première année de mandat est achevée, avec elle se Ltermine le chantier des lagunes dont la réflexion avait été Mot du Maire...... p.3 engagée il y a trois ans. Compte-rendus des séances En 2009, l’essentiel du budget investissement est consacré à la de Conseils Municipaux...... p.4 voirie. Le dossier est bouclé et la réalisation du programme se fera sur les mois de septembre et octobre. Le programme 2008

Urbanisme...... p.6 qui n’avait pu être achevé en raison des conditions météo- rologiques défavorables va prendre fin ce mois-ci. Elections Européennes...... p.7 Le second trimestre sera, pour nous, consacré à la préparation du gros dossier de ce mandat à savoir la réhabilitation des La vie communale ...... p.7 classes de l’école qui ont plus de trente ans. Le choix de l’architecte a été fait et l’avant projet sommaire devrait être prêt Infos utiles...... p.8 vers le mois d’octobre. La construction de deux jeux de boules couverts supplémen- 2 3 Pays de ...... p.9 taires a démarré, ce chantier devrait être fini avant la fin de l’année. La vie inter-communale ...... p.10 Un autre enjeu important se décide au niveau de l’intercom- munalité, à savoir que les aides du Conseil Général qui étaient avant distribuées directement en pourcentage d’un projet éligible se font désormais de tout autre manière. En effet, une enveloppe globale est affectée à l’intercommunalité pour 6 ans, charge aux élus communautaires de trouver des solutions pour se répartir ce montant, en tenant compte des critères définis par le Conseil Général. Gageons que chacun saura trouver un compromis entre défendre les intérêts de sa commune et un partage équitable du budget alloué. MEMBRES DE LA COMMISSION BULLETIN Thierry RIGAUD Sylvie BESNARD A tous, je souhaite un bel été et de bonnes vacances. Marylise HUE Sandra MUNARI Danielle ROUSSIN Le Maire Stéphanie SOULABAILLE Philippe DAULY DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Philippe DAULY, Maire RÉALISATION ET IMPRESSION Communicolor - Plédran - 02 96 42 24 85

DISTRIBUTION Mairie de Bourseul - 02 96 83 02 17

BOURSEUL INFOS N°95 JUILLET 2009 Compte-rendus des séances de Conseils Municipaux Séances de février à mai 2009 G LE PERSONNEL MUNICIPAL Du Lotissement“La Métairie” Fonctionnement Excédent reporté : 180 293.72 € Création d’un poste d’Adjoint Technique Soit un excédent de clôture de : 180 293.72 € ème G Après2 classe avoir examiné la situation des emplois au service Investissement Réalisé : technique (actuellement un Adjoint Technique principal 1ère Déficit antérieur reporté : 179 752.78 € classe, un Adjoint Technique 2ème Classe mis en disponibilité Soit un déficit de clôture de : 179 752.78 € d’office pour raison de santé depuis le 07/01/2009 remplacé Du CCAS par un Agent Contractuel), et au vu de l’évolution de la situation, Monsieur Le Maire propose la création d’un poste Les membres du bureau d’aide sociale approuvent à l’unani- d’Adjoint Technique 2ème classe, de 35 heures hebdomadaire mité les opérations comptables suivantes : à partir du 1er mai 2009. Fonctionnement Excédent reporté : 1 535.66 € Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, accepte la Dépenses : 2 706.38 € proposition de Monsieur le Maire. Recettes : 4 414.52 € Soit un excédent de clôture de : 3 243.80 € G LES BUDGETS Compte de gestion et compte administratif 2008 Budget primitf 2009 Le conseil municipal approuve à l’unanimité les opérations De la commune comptables suivantes : Le Conseil Municipal a adopté, à l’unanimité, le budget De la commune primitif 2009, dont les recettes et les dépenses de fonction- nement et d’investissement s’équilibrent à la somme de Fonctionnement Dépenses : 567 012.81 € Recettes : 788 639.14 € 1 453 936.57 €. Soit un excédent de clôture de : 221 626.33 € De l’asssainissement Investissement G Réalisé : Le Conseil Municipal a adopté, à l’unanimité, le budget Dépenses : 244 631.77 € primitif 2009, dont les recettes et les dépenses de fonction- Déficit antérieur reporté : 79 010.91 € nement et d’investissement, s’équilibrent à la somme de Recettes : 289 501.27 € 245 194.57 €. Soit un déficit de clôture de : 34 141.41 € Du Lotissement“Les Jonquilles” G Reste à réaliser : Le Conseil Municipal a adopté, à l’unanimité, le budget Dépenses : 104 689.55 € primitif 2009, dont les recettes et les dépenses s’équilibrent Recettes : 12 720.00 € à 99 905.00 €. De l’assainissement Du Lotissement“La Métairie” Exploitation Dépenses : 13 177.88 € Le Conseil Municipal a adopté, à l’unanimité, le budget Recettes : 17 221.72 € primitif 2009, dont les recettes et les dépenses, de fonction- Soit un excédent de clôture de : 4 043.84 € nement et d’investissement, s’équilibrent à la somme de Investissement G Réalisé : 360 046.50 €. Dépenses : 237 332.82 € Du CCAS Déficit antérieur reporté : 31 368.37 € Recettes : 125 678.32 € Le bureau d’aide sociale adopte à l’unanimité le budget primitif 2009, dont les recettes et les dépenses s’équilibrent Soit un déficit de clôture de : 143 022.87 € à la somme de 7 191.00 € G Reste à réaliser : Dépenses : 54 311.91 € G LE GROUPE SCOLAIRE Recettes : 119 766.00 € Achat de rideaux Du Lotissement“Les Jonquilles” Afin de continuer l’aménagement de l’école, Mme LEMAÎTRE Fonctionnement Dépenses : 68 810.16 € a demandé un devis chez CAMIF Collectivités pour l’achat Recettes : 58 891.95 € de rideaux. Le montant s’élève à la somme de 1 294.87 € HT. Déficit antérieur reporté : 30 740.62 € Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, accepte ce Soit un déficit de clôture de : 40 968.83 € devis, à l’unanimité.

BOURSEUL INFOS N°95 JUILLET 2009 Compte-rendus des séances de Conseils Municipaux

Jeux extérieurs LA PVR (participation voies et réseaux Les jeux, installés dans la cour de recréation, nécessitent une de distribution) protection au sol, afin d’amortir les éventuelles chutes des La commune de Bourseul a institué par délibération le enfants. principe d’une taxe PVR. Cela signifie que lorsqu’il y aura La société CAMIF Collectivités propose deux possibilités : besoin d’une extension de réseau quel qu’il soit ou d’une - soit un sol coulé pour un montant de 5 185.00 € HT ouverture de voie, la commune paiera la facture. La taxe PVR - soit des dalles avec un bidon de 5 litres de colle pour un lui permettra de répercuter le montant des frais sur tous les montant de 1 849.94 € HT bénéficiaires de cet agrandissement. A noter que pour Le Conseil Municipal choisi les dalles collées, la pose sera chaque cas, le conseil municipal devra, par délibération, faite en interne. définir la zone concernée ainsi que le montant au mètre carré de la taxe. La garderie Le Conseil Municipal après en avoir délibéré accepte le devis Desserte en électricité de L’entreprise Martin pour le remplacement d’un carreau Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, approuve à cassé, d’un montant de 260.00 € HT. l’unanimité, le projet basse tension pour l’alimentation en électricité de la “Ville Es Robert” et accepte le devis du SDE Rénovation de l’école d’un montant de 5 027.50 € TTC. Après plusieurs débats sur la vétusté des locaux de l’école, le Conseil Municipal s’oriente vers une réhabilitation et une Extension du réseau rénovation des lieux. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide de Une étude de faisabilité doit être faite. confier au SDE la fourniture et la pose du génie civil du Le bureau d’étude M2C a été retenu pour un montant de réseau de communication électronique à la“Ville Es Robert” 1 120 € HT. pour un montant de 7 400.00 € TTC et aux conditions G définies dans la convention “travaux sur les infrastructures LA SALLE POLYVALENTE de communication électronique”. Eclairage du parking L’entreprise Fournier, qui était chargée des travaux Voirie définitive Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, décide 4 d’électricité lors de la rénovation de la mairie, a déposé un 5 devis pour l’éclairage du parking de la salle polyvalente d’un d’accepter le montant prévisionnel des travaux de voirie montant de 294.00 € HT. définitive, fourni par la Communauté de Communes de Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, accepte, à Plancoët Val d’Arguenon pour un montant de 13 800.00 € l’unanimité ce devis. HT. G G LA VOIRIE L’EGLISE Monsieur Labbe informe les conseillers que le toit de l’église Programme 2009 exceptionnel et la charpente nécessitent des réparations. Monsieur Labbe propose au Conseil Municipal la Seule, l’entreprise BOUAN a fourni un devis pour les programmation exceptionnelle de travaux sur plusieurs réparations de la charpente d’un montant de 3 861.00 € HT. voies communales abîmées et dangereuses ainsi que sur Le Conseil Municipal accepte ce devis, à l’unanimité. une voie à caractère intercommunal. La Communauté de Communes a déposé les devis estimatifs suivants pour : G IMPOTS LOCAUX 2009 La route de “La Haute Lande” Monsieur le Maire propose aux Conseillers Municipaux de 100. 896.75 € HT (voie intercommunale) ne pas augmenter les taux pour l’année 2009. “La Guiternais” 25. 274.25 € HT Le Conseil Municipal accepte, à l’unanimité, la proposition La route de “La Ville Hamonet” 2. 158.00 € HT de Monsieur le Maire, les taux applicables s’établissent ainsi : La route de “La Basse Lande” 3. 952.00 € HT Taxe d’habitation 14.07 % 85 405.00 € La RD 68 Silo Gouessant 2. 583.00 € HT Foncier bati 17.37 % 106 982.00 € La RD 792 Silo Gouessant 7. 062.50 € HT Foncier non bati 63.17 % 53 000.00 € La “Basse Lande”,“Pallieter” Taxe professionnelle 8.36% 87 529.00 € 9. 622.00 € HT et “La Haute Lande” Soit au total : 332 916.00 € Et la route de “La Ville Boulard” 6. 187.50 € HT G Soit un total de 157. 736.00 € HT LA STATION D’EPURATION Le Conseil Municipal accepte, à l’unanimité, cette propo- Le plan d’épandage sition dans la mesure du budget octroyé à la voirie et aux Monsieur le Maire informe les conseillers sur les travaux de aides qui seront acceptées. l’agrandissement de la station d’épuration.

BOURSEUL INFOS N°95 JUILLET 2009 Compte-rendus des séances de Conseils Municipaux

Il faut prévoir le plan d’épandage, une convention est signée - le déchaumage pour 396€ HT, et nous impose des prises en charges financières supplé- - l’épandage de la chaux pour 948.00 € HT. mentaires : Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, accepte la - le transport des boues proposition de Monsieur le Maire. - le suivi agronomique - l’épandage des boues G TRANSFERT DE LA COMPETENCE SCOT DE - le pré-chaulage des parcelles LA COMMUNAUTE DE COMMUNES PLANCOET Le coût du pré-chaulage est d’environ 100 €/hectare et il y a VAL D’ARGUENON VERS LE PAYS DE DINAN 10 à 12 hectares prévus pour épandre les boues. Les agriculteurs retenus sont Monsieur BESNARD Christian L’ensemble des communautés de communes du Syndicat et Monsieur SCHREINER. Mixte du Pays de Dinan a estimé que compte tenu des enjeux qu’impliquent la réalisation, la mise en œuvre et le Le Conseil Municipal accepte les propositions faites par suivi d’un schéma de Cohérence Territoriale (SCoT), cette Monsieur le Maire. compétence devait être transférée au Syndicat Mixte du Pays de Dinan. Le curage et l’épandage des lagunes En conséquence, il est demandé au Conseil Municipal L’agrandissement de la station d’épuration doit se terminer d’autoriser la Communauté de Communes de Plancoët Val par le curage et l’épandage des boues. d’Arguenon, à laquelle il a transféré la compétence SCoT, à Plusieurs devis ont été sollicités pour effectuer ces travaux : la transférer elle-même au Syndicat Mixte du Pays de Dinan. Monsieur le Maire propose de retenir les devis les moins élevés, soit ceux de : Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal autorise ce transfert. La SAUR pour un total de 6 706.00 € HT, comprenant : - le suivi agronomique regroupant les frais d’approche G QUESTIONS DIVERSES pour 1 765.00 € HT, - le curage et le transfert des boues pour 3 510.00 € HT, Fleurs printanières - l’épandage des boues pour 1 431.00 € HT. Le budget pour les fleurs printanières s’élève à 900 €. Monsieur ROBERT David pour un total de 1 344.00 € HT comprenant : Urbanisme G DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE G DECLARATIONS PREALABLES ET PERMIS D’AMENAGER

Demandeur Nature Lieu de la Demandeur Nature Lieu des de la construction construction des travaux travaux

BENOUFA Philippe maison Lot.“Les Jonquilles” ANNIN Pierre-Yvon véranda La Ville Hamonet SAEZ Jean-Luc extension maison et préau La Basse Lande ALLAIN Yves lotissement Les Landes Marettes CROUPEL Nicolas clôture Saint Méen LEMAÎTRE / RICHARD garage La Basse Lande BOURLOT Alain vélux Les Landes Marettes OLERON Sylvain fenêtres La Vieux ville TARDIF Jean-Claude rénovation toiture La Treunais MACE Jean-Pierre extension porcherie La Croix pose vélux JOLY / DROGUET maison Les Perrières LAME Madeleine mur de clôture Le Pau DAULY Philippe abri de Jardin 4, rue des Lilas JOUFFE Jean-René rénovation toiture La Ville Boblain pose vélux ROBERT Laurent maison La Ville es Robert DAULY Philippe terrasse 4, rue des Lilas LE POULIQUEN rénovation Les Communs Dominique de maison GOACHET Joël agrandissement 10, rue Chappedelaine de portail TOUZE Fabien maison Lot.“Les Jonquilles” SCI CLEO abri pour bois La Vieux Ville MENOT / LUCAS maison Lot.“Les Jonquilles” HUBERT Maurice mur de clôture 5, impasse de la Vallée LE POULIQUEN hangar - panneaux Les Communs portail “La Ville Hamonet” Dominique photovoltaïques LEROUY Girel piscine Les Landes Marettes Gaëc du chêne vert extension de stabulation Le Bois Adam CORLAY / CHAUFFAUX abri de Jardin La Basse Lande et couverture de la fumière GUILBERT Claude vélux La Treunais ABBE / OREAL Maison Olivet MICHEL Dominique panneaux photovoltaïques Le Pau

BOURSEUL INFOS N°95 JUILLET 2009 La vie communale Elections Etat Civil

G NAISSANCES Le 1er août 2009, Européennes Olivier HAYS, technicien de l’eau, Christophe BUCHON domicilié à Bourseul, avec Géraldine JOUBLE, “La Basse Lande”, responsable clientèle, du 7 juin 2009 est né le 4 janvier 2009 à Saint Malo. résidente à Bourseul (22), au 10, bis, rue Chappedelaine, Nendeisy LE FLOCH Bureau unique Nombre domiciliés à (22), domiciliée à Bourseul, Inscrits 770 “La Vieille Porte”, “La Championnais”. Votants 351 est née le 18 avril 2009 à Dinan. G DECES Suffrages exprimés 322 Enzo DOUAIS Le 26 mars 2009, est décédé, domicilié à Bourseul, Norbert LEMAÎTRE, Nombre au 18, rue des Camélias Candidats est né le 28 mai 2009 à Dinan. 42 ans, domicilié à Bourseul, de Voix “Le Bois Raffray”. 1 HAMON Valérie 5 Léa GUZZON domiciliée à Bourseul, Le 26 avril 2009, est décédé, à Dinan, 2 DE VILLIERS Philippe 21 “La Ville Salmon” Henri BADUEL, 3 HELGEN Gilles 0 est née le 2 juin 2009 à Dinan. 77 ans, domicilié à Bourseul, “La Ville Boblain”. 4 NEVEUX Brigitte 14 G MARIAGES Le 3 mai 2009, est décédée, à Dinan 5 DE BOUARD Laurence 19 Le 8 mai 2009, Philippe LEBRUN, Julia DORE, veuve de Eugène FENICE 6 GOULARD Sylvie 31 dessinateur industriel, 93 ans, domiciliée à Bourseul, 7 CHAUVIN Jean-Philippe 0 avec Françoise ABBE, “La Ville Vain”.. animatrice de caisse, Le 26 juin 2009, est décédé, 6 8 DUPAS Christophe 0 7 résidente à Bourseul (22), à son domicile 9 VERGNAUD Bernadette 89 “Les Mergerais” Bruno JUSTIN, domiciliés à Parthenay de Bretagne 10 BLOSSIER Bruno 0 34 ans, domicilié à Bourseul, (35) au 25, rue de la Prée. 11 GENEREUX Jacques 15 “La Landelle” Le 4 juillet 2009, 12 BECHU Christophe 80 Jean-Pierre MICHEL, 13 BRULAVOINE Thierry 0 artisan - commerçant, avec Johanne HELLOUVRY, 14 ROY Eva 12 esthéticienne, b de 15 SCHUMANN Bert Horst 0 Clu Gym domiciliés à Bourseul (22), Le Venez découvrir 16 GIRARDIN Chantal 0 au 3, impasse de la vallée à “La ville Hamonet”. la gymnastique 17 BACHELOT Louis-Marie 0 de Bourseul ! 18 LECHEVALIER Christian 2 G PUBLICATION 19 GRANVILLE Emile 8 DE MARIAGES Les séances ont lieu tous les mercre- Le 18 juillet 2009, 20 JADOT Yannick 26 dis de 20h30 à 21h30, dans la salle Yohann MOINEAU, commercial, polyvalente. avec Aurélie DEPARTOUT, sans profession Les cours sont mixtes. résidente à Bourseul (22), A partir du mois de mars, des cours au 14, rue Chappedelaine, d’aquagym sont également propo- domiciliés à Andel (22), sés le lundi soir. au 11 rue Abbé Hingant. Le 25 juillet 2009, La saison prochaine débutera le 23 Fernando ALVES PEREIRA, septembre. chauffeur laitier, Les 2 séances d’essai sont gratuites. avec Ludivine BRUN, Pour plus de renseignement, adjointe administrative, vous pouvez contacter domiciliés à Bourseul (22), le 02 96 83 03 41 au 6, ter, rue de l’arguenon.

BOURSEUL INFOS N°95 JUILLET 2009 Infos utiles

G PERMANENCES DU MAIRE HORAIRES DE LA DECHETTERIE Monsieur Philippe DAULY reçoit sur rendez-vous. Du 1er février au 31 octobre lundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi : G HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE de 9h à 12h et de 14h à 18h Lundi de 8H à 12H et de 13H30 à 17H30 Jeudi : de 14h à 18h Mardi de 8H à 12H et de 13H30 à 17H30 Du 1er novembre au 31 janvier Mercredi de 8H à 12H lundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi : Jeudi Fermé de 9h à 12h et de 14h à 17h Vendredi de 8H à 12H et de 13H30 à 17H30 Jeudi : de 14h à 17h Samedi de 8 H à 12 H Fermé dimanches et jours fériés toute l’année. Zone artisanale de Nazareth - 22130 Plancoët Fermé le samedi en juillet et août. Tél. 02 96 80 29 72 G NUMEROS DE TELEPHONE G DES BATIMENTS COMMUNAUX TRI SELECTIF Mairie 02 96 83 02 17 Nous vous rappelons que des Fax : 02 96 83 06 16 containers de tri sélectif sont à E-Mail : [email protected] votre disposition sur trois sites : Site : www.bourseul.fr La ville Hamonet, Le Bourg Atelier communal 02 96 83 03 65 et Saint Méen, ainsi que plusieurs Salle polyvalente 02 96 83 06 41 containers d’ordures ménagères sur la commune. Ecole 02 96 83 02 03 Il est inadmissible de retrouver à E-Mail : [email protected] leur pied toute sorte de détritus, Cantine 02 96 83 04 81 déchets, machines, objets divers… Garderie 02 96 83 09 76 qui doivent être déposés à la G TABLEAU D’AFFICHAGE déchetterie de Plancoët sachez que la mairie est habilitée à ver- Un nouveau tableau d’affichage a baliser ces actes de non citoyenneté. été installé, sur le mur de la mairie, au niveau du parking, à l’arrière. G BENNE A FERRAILLE Nous vous invitons à venir le La benne à ferraille sera à votre disposition du 4 septembre consulter. au 8 septembre et du 4 décembre au 8 décembre 2009, derrière la mairie. HORAIRES ET COORDONNEES DE LA GENDARMERIE G RECENSEMENT MILITAIRE Pensez à venir recenser vos enfants, dès leurs 16 ans, au secrétariat de la mairie, munis de votre livret de famille et Ouvert les lundi, mercrediPlancoët et samedi de 14h à 19H d’un justificatif de domicile. 64 rue de l’Abbaye - Tél. : 02 96 84 13 99 G LES PANNEAUX D’AFFICHAGE OuvertMatignon 7 jours / 7 A chaque extrémité du bourg, sur la De 8h à 12h et de 14h à 19h et de 9h à 12h RD 792, un panneau d’affichage est et de 15h à 19h les dimanches et jours fériés à la disposition des associations 13, rue du Pont Brûlé - Tél. : 02 96 41 07 17 Bourseulaises pour signaler leurs manifestations. Pensez à les utiliser ! Ploubalay Les affiches grand format sont Ouvert les mardi, jeudi et samedi de 14h à 19h préférables, les petites sont à peine visibles. 5, rue Joliet - Tél. : 02 96 27 20 17 Merci de les enlever une fois la manifestation passée. Au-delà de 19h, appel téléphonique en composant le 17

BOURSEUL INFOS N°95 JUILLET 2009 Infos utiles

G LISTES ELECTORALES G LES NOUVEAUX PASSEPORTS C’est entre le 1er septembre et le 31 décembre que la révision A partir du 22 juin 2009, le passeport devient annuelle de la liste électorale a lieu. Si vous désirez vous Biométrique. inscrire, venez vous faire connaître au secrétariat de la mairie, La mairie de Bourseul ne sera plus en mesure munis de votre carte d’identité et d’un justificatif de domicile. d’enregistrer votre demande : des stations d’enregistrement n’ayant été installée que sur G LES BRUITS DU VOISINAGE 22 communes des Côtes d’Armor (dont 6 sur Extrait de l’arrêté préfectoral du 27 février 1990 l’arrondissement de Dinan : , Dinan, Jugon-les-Lacs, Art.3 : Toutes les personnes utilisant dans le cadre de leurs Matignon, Merdrignac et Plancoët). activités professionnelles, à l’intérieur de locaux ou en plein Moyennant la présentation de vos documents administratifs, air, sur la voie publique ou dans les propriétés privées, des à savoir : outils ou appareils, de quelque nature qu’ils soient, - votre carte d’identité, susceptibles d’occasionner un bruit ou une vibration intense - deux photos récentes, au format officiel, et perturbant le repos ou la tranquillité des voisins, doit - un justificatif de domicile récent (facture d’eau, interrompre ces travaux entre 20h et 7h du matin et toute d’électricité ou de téléphone fixe), la journée des dimanches et jours fériés sauf en cas - votre acte de naissance (à demander à votre lieu de d’intervention urgente. naissance), Art. 4 : Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par - un timbre fiscal d’un montant de 88 € pour un majeur, des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles 44 € pour un mineur de 15 ans et plus, 19 € pour un mineur de moins de 15 ans. de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur la demande de passeport pourra se faire dans n’importe intensité, ne peuvent être effectués que : quelle mairie française, ainsi équipée (vous n’êtes plus obligé - les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h30, d’aller dans celle de votre commune) mais vous devrez - les samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h, récupérer le document dans cette même mairie. - les dimanches et jours fériés de 10h à 12h. Certaines mairies comme Broons, Jugon-les-Lacs et Merdri- gnac, sont dotées d’un appareil photo. 8 Vous pouvez donc ne pas fournir vos photos d’identité mais 9 en contre partie, vous devrez majorer vos timbres fiscaux, d’un euro.

Pays de Dinan E Le Pont de l’Ascencion

Le calendrier scolaire E Les vacances de Noël - du mercredi 12 mai après la classe

E Rentrée scolaire - du vendredi 18 décembre après la - Le mercredi 2 septembre au lundi 17 mai au matin classe au lundi 4 janvier au matin (pour les collèges et lycées)

(pour les collèges et lycées) (pour les écoles E Les vacances d’hiver - Le jeudi 3 septembre - du mardi 11 mai après la classe au - du vendredi 12 février après la lundi 17 mai au matin (pour les écoles)

maternelles et primaires) er mars au matin

classe au lundi 1 E Les vacances d’été

E Les vacances de la Toussaint E Les vacances de Printemps - du vendredi 23 octobre après la - Le vendredi 2 juillet classe au mercredi 4 novembre au - du vendredi 9 avril après la classe matin au lundi 26 avril au matin

Le transport scolaire www.cotesdarmor.fr Pour connaître les itinéraires, horaires et pointsou vous d’arrêts connecter des cars au du site Conseil Internet Général, : vous pouvez appeler le 0 810 22 22 22

BOURSEUL INFOS N°95 JUILLET 2009 La vie inter-communale

Vos balades de l’été Comme chaque année, l'Office de Tourisme de Plancoët et de Saint-Jacut de la mer vous propose ces randonnées découvertes gratuites ; alors n'hésitez pas à emmener vos enfants pour découvrir ou redécouvrir le territoire du Val d'Arguenon (N'oubliez pas les baskets...). Renseignements : 02 96 84 00 57 (il est préférable de téléphoner pour confirmation de la sortie). Juillet Août G Le 15 juillet G Le 05 août Histoire & Préhistoire autour de Saint-Jacut Randonnée dans la baie de Beaussais Départ à 14h00 de l'OT de Saint-Jacut. Retour vers 17h30 Départ à 14h00 de l'OT de Saint-Jacut. Retour vers 18h00 G Le 16 juillet G Le 06 août Visite des 4 vaulx à Corseul Visite d'une ferme (lapins, brebis et moutons) Départ à 14h30 de l'OT de Plancoët. Retour vers 17h00 Départ à 16h00 de l'OT de Plancoët. Retour vers 18h30 G Le 22 juillet G Le 12 août Découverte de la baie de l'Arguenon Journée randonnée (prévoir pique nique) Départ à 14h00 de l'OT de Saint-Jacut. Retour vers 17h30 Départ à 9h00 de la pointe du chevet (Saint-Jacut). G Le 23 juillet Retour vers 18h00 Visite des parcs à moules et huîtres G Le 13 août Départ à 16h00 plages des Haas de Saint-Jacut. Visite du moulin et d'une ferme à BOURSEUL Retour vers 18h00 Départ à 16h30 de l'OT de Plancoët. Retour vers 19h30 G Le 29 juillet G Le 19 août Journée aux Ebihens (prévoir le pique nique) Voyage à travers le moyen âge Départ à 9h00 de la pointe du chevet. Retour vers 17h30 Départ à 14h00 de la mairie de Plorec. Retour vers 18h00 G Le 30 juillet G Le 20 août Visite d'un élevage de cochons Visite des parcs à moules et huîtres Départ à 15h30 de l'OT de Plancoët. Retour vers 18h00 Départ à 16h00 de la plage des Haas (Saint-Jacut). Retour vers 18h00 G Le 26 août Le tour de la presqu’île de Saint-Jacut par les plages. Départ à 14h00 de l'OT de Saint-Jacut. Retour vers 17h00 Coup de cœur L'Office de Tourisme organise depuis plusieurs années une Randonnée de Nuit aux Ebihens. Cette année, elle aura lieu le 20 juillet. C'est une balade unique, et merveilleuse... A marée basse, lorsque la nuit est tombée, pieds nus ou en sandales ; nous sommes des centaines à la lueur des flambeaux et de la musique celte à fouler le sable. Nous marchons tranquillement sur la plage dans un décor théâtrale si différent de notre activité diurne. Laissez vous tenter par cette sortie nocturne....

BOURSEUL INFOS N°95 JUILLET 2009

Retraite Départ à la retraite de Monsieur Daniel Chotard “Il a tout connu dans l’entreprise”se plaît témoignage, s’il en était besoin, du dé- à rappeler Monsieur Ménard en retra- vouement dont le retraité a toujours fait çant le parcours de Daniel. Il a participé part au cours de ses 42 ans de présence à la construction de la première usine dans la société. et aux différents agrandissements qui Au cours du repas qui a suivi, les deux ont succédés. Homme de main, il sait hommes se sont remémorés des anec- tout faire; c’est d’ailleurs cette qualité dotes, tantôt suivies de fou rires, tantôt qui lui vaudra de s’occuper de monter suivies d’émotions, surtout chargées de les stands sur les salons où l’entreprise valeurs humaines chères au chef d’en- était présente. Cette dernière fonction treprise. lui permettra de voyager un peu partout à travers le monde puisqu’il a Il a été le premier salarié embauché Nous souhaitons par Monsieur Ménard, pas forcément connu quatre des cinq continents. par besoin pour l’entreprise qu’il avait Lors de la cérémonie officielle de départ à Daniel une très longue créé, mais pour rendre service à la organisée à son attention, Daniel et sa et très heureuse retraite. famille qui avait un fils qui ne voulait femme se sont vu remettre un diplôme plus aller à l’école. et des billets pour un voyage au soleil : Rétrospective...

Kermesse de l’école Samedi 27 juin a eu lieu la kermesse de l’école de Bourseul. On pouvait y retrouver de nombreux stands de jeux tenus par les parents d’élèves ainsi que la vente de galettes saucisses et pâtisseries. Pour la première année, les enseignants avaient organisé “Inter-villes” grandeur nature. Les équipes étaient composées chacune d’enfants de tous niveaux depuis les petites section jusqu’au CM2. Il ne manquait que Guy Lux et Simone Garnier pour que la ressemblance soit parfaite. Cette compétition sympathique a été suivie par des spectacles présentés par les enfants, le tout dans la bonne humeur et avec un soleil radieux.