Au Menu De Cette Edition
Le mot du président 3
Agenda 4
Cours Brevet I 5
Premier module Plaisance Jeunesse 6
Article de la Croix-Rouge : « Exercice ludique de sauvetage aquatique » 7
Cours de recyclage 2011 9
Championnat suisse Jeunesse 2011 à Uzwil 10
Adresses du comité 11
Adresses des responsables 11 Recyclage 2011
- 2 - LE MOT DU PRESIDENT
hers membres, nous voici enfin en été. Bien que la météo ait été plus généreuse C au printemps qu’en ce début d’été, j’espère que chacun pourra profiter des joies qu’offre cette magnifique saison, baignade en piscine, en lac, … Les nouvelles structures de formation Je compte sur vous pour continuer de (NSFO) sont officiellement lancées. faire de la prévention autour de vous afin Pour notre société, elles débuteront dès le que chacun profite un maximum de cet 2ème semestre de cette année. Les cours été sans accident. qui ont été donnés ces 6 derniers mois ont Vous pourrez également apprécier d’être été encore fait sous l’ancienne méthode. gardé par plusieurs de nos membres Sous l’impulsion d’un des membres du fraîchement recyclés qui garderont le comité, nous avons lancé un projet qui bassin d’Engollon tous les week-ends de s’appelle « En avant ». juin à août. Ce projet a pour but de simplifier, En parlant de prévention, depuis cette organiser, répartir les tâches du comité, année, le canton de Neuchâtel possède mieux communiquer avec nos membres, une ambassadrice de Pico. Qu’est-ce réfléchir sur le fonctionnement du qu’une ambassadrice et qui est Pico ? bénévolat dans notre société et d’autres Pico est une thèmes également. mascotte en Certains sujets ont des conséquences et au forme de goutte premier abord peuvent paraître d’eau qui apprend révolutionnaires. Ainsi chaque membre aux enfants des peut prendre le temps nécessaire à écoles enfantines à se comporter réfléchir, à proposer d’autres alternatives, correctement au bord et dans l’eau. afin que ce projet ambitieux, subdivisé en Une ambassadrice est la personne se plusieurs parties, puisse apporter encore déplaçant dans les différentes classes pour une meilleure gestion de votre société. leur faire découvrir les dangers de l’eau. Nous aurons certainement l’occasion de Si vous avez des enfants en bas âge et que vous faire part des décisions prises et vous désirez leur faire profiter de cette pour celles nécessitant l’aval de magnifique découverte, informez son l’assemblée générale, elles seront maître ou sa maîtresse et de l’adresse exposées en janvier prochain. suivante pour avoir de plus amples Je vous souhaite encore un excellent été. informations : www.leau-et-moi.ch
Votre président, Nicolas Droz
- 3 - AGENDA CSJ Uswil 2011
Activités permanentes SSS Val-de-Ruz Jour Heure Activité Lundi 20h00-22h00 Entraînement B I Mardi 18h00-20h00 Débutants nageurs Mercredi 18h00-20h00 Entraînement et cours Jeunes Sauveteurs Mercredi 20h00-22h00 Cours Brevet I, CPR I, NH I et PL I, Ouverture aux membres Cours SSS Val-de-Ruz Jour Date Heure Cours Lundi dès le 10.01 20h00- Entraînement brevetés 22h00 Mercredi 12.01 20h00- Cours Brevet I + CPR I + NH I 01.06 22h00 Mercredi 26.01 19h00- Cours Jeunes Sauveteurs / Jeunes Plongeurs: selon 20h00 demande Lundi 02+09.05 20h00- Recyclage brevetés I (2 soirs) 23 ou 30.05 22h00 Recyclage CPR I (1 soir, à choix) 19h00- 22h00 Mercredi 17.08 20h00- Cours Brevet I + CPR I + NH I / PL I: selon demande 07.12 22h00 Mercredi 02.11 18h00- Super Cross Nautique 07.12 20h15 à définir 19h00- Recyclage B I / CPR I, Colombier / La Fontenelle ? 22h00 Activités diverses SSS Val-de-Ruz Date Activité Lieu 28.01 Assemblée générale La Fontenelle 05.02 Assemblée romande Cernier 12-13.02 Week-end à ski Zinal 21.05 Ouverture de la piscine Engollon 06.06 Formation Spival pour aides gardiens Engollon ? 26.06 Pique-nique de la société à définir 22.10 Souper cadres SSS VdR à définir ? 12.11 12 Heures Nautiques La Fontenelle ? 14.12 Noël SSS VdR La Fontenelle Traversées de lacs, descentes de rivières, autres cours et manifestations demander au chef technique
- 4 - COURS BREVET I
e 8 juin dernier, s’est terminé le patients, de sortie de blessés d’un cours Brevet I débuté le 12 janvier. véhicule, etc, que l’on ne voit pas lors du L L’examen a été supervisé par cours BI. Ce module s’est achevé avec un Nathalie et Christian. Tous les candidats exercice où les candidats ont dû gérer une l’ont passé avec succès. La partie CPR simulation d’accident. s’est faite en 2 vagues de 6 participants, Comme les documents pour les modules afin que chacun puisse s’entrainer Pool n’étaient pas encore disponibles au correctement. Elle a eu lieu les 23 février début du cours, il a été décidé de faire un et 9 mars. 6 personnes ont suivi la cours Brevet I selon les anciens critères. formation Secourisme les 26 avril et 3 Nous avons jusqu’à la fin de l’année pour mai. Il s’agissait d’un complément de nous mettre à la page avec les Nouvelles théorie sur les accidents de la route, ainsi Structures de Formation. que quelques exercices de déplacement de
Les candidats ont suivi les différentes formations proposées : Nom, Prénom Brevet I CPR I NH I Duvoisin Pauline x x x Gurtner Basilie x x Gurtner Maureen x x Hirschy Matthieu x x x Jeannet Gaétan x x x Maridor Loïc x x Nicaise Marcacci Corinne x x x Pellaton Floriane Emmanuelle x x Rosselet Alain x x Semache Abdel Karim x x x
Vuillemier Nathan x x x Eberhard Morgane x
Chef de cours, Daniel Boichat - 5 - PREMIER MODULE PLAISANCE JEUNESSE Photo: Julia Zurfluh
près plusieurs demandes de la est venue faire un reportage sur ce part de mes élèves dans les cours nouveau concept (voir page suivante). Adu mercredi, je me suis approchée Lors de sa visite, nous lui avons montré de Christian pour savoir s’il était possible diverses techniques de sauvetage ainsi de mettre en place un brevet palmes- que certaines épreuves des Championnats masque-tuba. Vu l’enthousiasme général Suisses. Mise à part cette soirée des jeunes, nous avons dû faire des particulière, nous avons surtout axé notre sélections au sein de nos groupes car nous cours sur le modèle du brevet ABC car étions limités à 6 voire 7 élèves par c’était avant tout le choix et l’envie des moniteur. Afin de permettre au maximum élèves. d’élèves de participer à ce cours, Gaylor Lors de ce cours, nous avons sensibilisé et moi-même, avons assuré ce brevet. les jeunes sur divers principes physiques C’est ainsi que Félicia, Marjorie, Natacha, qui régissent les réactions de notre corps Charlotte, Loanne, Pénélope, Nora, lorsque nous sommes sous l’eau. Ils ont Marie, Eva, Mathilde, Julien et Dorian également appris diverses prises de ont eu la chance de se familiariser avec le sauvetage qui se pratiquent avec les matériel de plongée et ont pu profiter de palmes et ont eu droit à quelques rappels la profondeur de la fosse à la piscine de la sur leur brevet Jeune Sauveteur Fontenelle. Ce cours a eu lieu le mercredi concernant les mesures immédiates pour soir de 20h à 21h. sauver la vie. Etant donné que la SSS a mis sur place de Bien que le nombre d’élèves était très nouvelles structures de formations, le élevé, Gaylor et moi-même avons eu brevet ABC jeunesse n’existe plus. Ce beaucoup de plaisir à donner ce nouveau cours entre maintenant dans un module module car tous les participants étaient plaisance jeunesse qui doit permettre aux vraiment motivés et heureux de pouvoir jeunes de faire d’autres activités que de la passer leur mercredi soir avec des palmes simple natation ou du sauvetage à aux pieds ! proprement parler. Etant donné que nous C’est ainsi que 13 de nos 14 jeune, suite à étions la première société à donner un tel l’abandon de l’un d’eux (doigt cassé), ont cours, nous avons eu la visite d’une obtenu fin mai leur nouvelle carte du personne membre de la Croix-Rouge qui module plaisance jeunesse.
Anne-Laure, monitrice jeunesse
- 6 - Julia Zurfluh
Exercice ludique de sauvetage aquatique ARTICLE DE LA CROIX-ROUGE :« EXERCICE LUDIQUE DE SAUVETAGE AQUATIQUE »
Moniteurs bénévoles, Anne-Laure Chassot et Gaylor Brechbühl dirigent le module d’expérience à la piscine de Cernier/NE. En huit soirées, dix ados y consolident en s’amusant ce qu’ils ont appris pour le brevet jeune sauveteur.
Félicitations méritées «Hop, tous à l’eau!» Pas besoin pour Anne-Laure, 20 ans, de le répéter. Enthousiastes, les dix ados sautent dans la piscine et font quelques longueurs d’échauffement. Puis l’entraînement commence avec le lancer du ballon de sauvetage. Le premier ballon percute le plafond de la piscine couverte. «Montrez du bras l’endroit où vous voulez l’envoyer, puis prenez de l’élan et lâchez le ballon au bon moment. C’est un coup à prendre!», leur explique Gaylor. Les instructions sont efficaces: les ballons suivants atterrissent pile devant la victime. «Oui, super, parfait, continuez comme ça!», le moniteur de 17 ans n’est pas avare de compliments. «Quand je vois les progrès des ados, je suis largement récompensé de mes efforts», dit-il pour expliquer ce qui le motive à passer plusieurs heures par semaine debout au bord d’une piscine.
Pas si simple Ensuite, les jeunes nageurs s’exercent avec le sac de sauvetage. Ce sac orange auquel est fixée une corde est surtout utilisé pour le sauvetage en eaux vives. «Vous lancez le sac comme le ballon de sauvetage. Mais n’oubliez pas de poser le pied sur le bout de la corde, sinon vous aurez des problèmes», les avertit Anne-Laure, amusée. «Il ne vous reste plus qu’à tirer la victime agrippée au sac jusqu’à la rive. Bon, qui veut faire la victime et se jeter à l’eau?» Toutes les mains se lèvent d’un bloc: les ados veulent passer le plus de temps possible dans l’eau. «Quand nous travaillons avec palmes et tuba, il est presque impossible de les faire sortir du bassin!», dit Anne-Laure en riant. Le lancer du sac de sauvetage n’est pas si simple. Un garçon un peu fluet lance le sac et tombe à l’eau avec lui, dans l’hilarité générale. Mais les ados mettent tout leur cœur à bien exécuter les exercices. «C’est génial de voir comme ils s’éclatent ici», se réjouit Anne-Laure.
Défilé de mode Le prochain exercice se fait dans la franche bonne humeur. Les jeunes sauveteurs s’entraînent à sauter du plongeoir. «Vous devez arriver dans l’eau en position accroupie. Comme ça vous ne vous immergez pas trop profondément. Mais veillez bien à ne pas tomber sur le dos – ça fait très mal!», insiste Gaylor. L’exécution est immédiatement réussie: tels des mannequins à un défilé de mode, les ados se pavanent sur le plongeoir en pouffant de rire et s’élancent d’un bond puissant. Ils se réceptionnent avec élégance et ne s’enfoncent pas trop dans l’eau. «Super, parfait, continuez comme ça!», les félicite Gaylor, manifestement amusé de leurs simagrées.
La course des anneaux Moins élégante mais d’autant plus sérieuse, une petite compétition clôt l’entraînement. C’est une course de relais: les ados plongent à travers un cerceau pour récupérer des anneaux et reviennent à toute vitesse. Ils ne se font pas de cadeaux. Complètement essoufflés, ils sortent du bassin après avoir passé une heure palpitante dans l’eau. Fatigués mais heureux, Anne-Laure et Gaylor font le bilan du cours. «C’est évident, on apprend mieux en s’amusant! Les ados adorent ce module d’expérience et nous donnons volontiers de notre temps libre pour eux».
- 7 -
Institut Beauté et onglerie
HOMMES ET FEMMES 10% POUR ETUDIANTS, APPRENTIS COURS DE MAQUILLAGE GRATUITS
7j / 7j sur rendez-vous 078 661 69 37 Tarifs et infos : http://magali-sport-et-beaute.com
De Luca Magali Bellevue 13 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane
- 8 - COURS DE RECYCLAGE 2011
e cours de recyclage s’est déroulé mannequins à disposition (2 de Boudry, 1 du 2 mai au 30 mai dernier. 40 de St-Imier et 2 du Val-de-Ruz). Les L personnes ont recyclé leur Brevet I experts ont eu beaucoup de travail pour et 46 leur CPR. Nicolas, Cédric, Nathalie, surveiller toutes ces bandes. Pendant Alexandre, Christian, Marin et Daniel ont qu’une moitié du groupe s’époumonait participé activement au bon sur les mannequins, l’autre moitié a eu fonctionnement de ce cours. droit à une répétition de la théorie CPR La piscine était bien remplie lors des 2 avant de s’arracher les cheveux sur le premières soirées. Outre les disciplines questionnaire. obligatoires : récapitulation de la théorie, Si le nombre de participants devait nouveautés de la SSS, test de augmenter autant les prochaines années, performance, repêchage d’objet, prises de nous allons être obligés de revoir la dégagement, nous avons aussi eu un poste stratégie des cours de recyclage : prévoir d’évaluation des risques, un exercice de plus de soirs, un cours au printemps et un repêchage sous une bâche, ainsi qu’une autre en automne, etc. introduction sur la défibrillation, Pour les membres intéressés à faire du présentée par Nathalie (nouvellement gardiennage cet été, nous nous sommes formée) et assistée par Cédric. retrouvés à Engollon le 6 juin. Nous La partie CPR fut assez éprouvante pour avons fait le tour des endroits les plus les moniteurs, avec 23 participants par délicats de la piscine avec Martin, qui a soirée. C’est la première fois que nous repris le poste de gardien principal pour avions autant de candidats en même une année supplémentaire. temps ! Heureusement que nous avions 5
Daniel Boichat, chef de cours
- 9 - CHAMPIONNAT SUISSE JEUNESSE 2011 À UZWIL
’est par un beau week-end soirée dont la musique n’est pas au goût « ensoleillé » que l’équipe de tous nos jeunes… C jeunesse du Val-de-Ruz s’est Après une nuit passée à plus de 300 dans donnée rendez-vous à 06h30 aux Hauts- une salle de gym (imaginez-vous la Geneveys afin d’aller démontrer à nos qualité du sommeil), le déjeuner remet amis Suisses allemands d’Uzwil de quoi d’aplomb tous ces jeunes qui repartent à les Romands, plus précisément les la compétition dès 8h00. Là encore la Vaudruziens, sont capables. motivation ne fait pas défaut et nos Après un voyage plutôt agréable d’à peine équipes ne déméritent pas. Les épreuves plus de 3 heures, c’est l’arrivée à la s’enchaînent ; après la planche Waikiki et piscine avec un accueil très mouillé… Il le relais avec la ceinture de la veille, nous a fallu courir pour monter notre viennent la nage avec obstacles et tente afin de nous y abriter ! finalement le relais avec mannequin. Finalement les athlètes trouveront refuge La journée s’achève avec la fameuse joute pour tout le week-end dans la patinoire récréative… Notre moniteur Gaylor se annexée à la piscine, et nous n’utiliserons mouille avec 4 élèves… (voir illustration point notre tente, qu’heureusement nous de l’agenda !) déplaçons sans difficultés (selon les dires Le chemin du retour fut agréable, nous de Gaël, et des six jeunes qui devaient avons partagé nos banquettes avec un transporter un poids de 10kg). militaire fort sympathique, qui gardera un Début des compétitions, les plus jeunes souvenir impérissable de notre petite commencent (toujours sous un rideau de équipe j’en suis sûr… pluie); ceux qui ont réussi leur brevet la Merci à Anne-Laure, Gaylor, Mathyas et semaine même, se montrent efficaces Gaël pour votre coaching et votre malgré leur manque d’entraînement. Suit motivation ! Et merci à tous les jeunes l’équipe garçons, qui ne démérite pas non pour vos belles performances et votre plus face à des équipes bien plus bonne humeur ! C’était du lourd ce week- entraînées… end, tout comme votre humble Mais ce sont les filles du Val-de-Ruz qui responsable du mercredi n’est-ce pas Val- se font le plus remarquer… Les résultats de-Ruz 1 ?! sont plus que méritoires et ne descendent Les filles se classent 16ième (Val-de-Ruz pas plus bas que le milieu de classement, 1) et 35ième sur 45. Les garçons (avec 3 pour l’une des équipe du moins (Val-de- filles !!) 48ième sur 50 (avec une grosse et Ruz 1, je crois ). injuste pénalité) et l’équipe mixte (les Après une première journée d’efforts plus jeunes) 39ième sur 44. soutenus, c’est le souper, suivi d’une
Christian Winkler, Responsable Jeunesse
- 10 - ADRESSES DU COMITÉ
Président Vice-Président Secrétaire Nicolas Droz Stéphane Nicolet Marin Aymon Chasseral 86 Bois-du-Pâquier 11 Sur Mont-Tillier 7 2300 La Chaux-de-Fonds 2053 Cernier 2534 Orvin
032 / 852 06 89 032 / 853 38 86 032 / 534 10 66 [email protected] [email protected] [email protected]
Caissier Chef Technique Chef Matériel Yves Reymond Daniel Boichat Nathalie Guyot Frédéric-Soguel 36 Impasse du Noyer 2 Jonchère 42 2053 Cernier 2053 Cernier 2043 Boudevillers
076 / 488 40 67 032 / 853 12 36 078 / 611 48 39 [email protected] [email protected] [email protected]
Responsable Assesseur Assesseur Joies Annexes Melissa Anderson Hugues Bracelli Gaëlle Langel Bois-Noir 25 Rue du Stand 9 Epervier 10 2053 Cernier 2065 Savagnier 2053 Cernier 078 / 802 80 63 076 / 595 79 74 032 / 853 32 07 [email protected] [email protected] [email protected]
ADRESSES DES RESPONSABLES
Responsable Junior Responsable Jeunesse Cédric Giroud Christian Winkler Rte de Neuchâtel 1 Rue G. de Vergy 4a 2053 Cernier 2053 Cernier 076 / 526 96 84 - [email protected] 079 / 630 53 07 - [email protected] Entraînement brevetés I Responsable Brevets I Nicolas Droz Daniel Boichat Rue de Chasseral 86 Impasse du Noyer 2 2300 La Chaux-de-Fonds 2053 Cernier 032 / 852 06 89 - [email protected] 032 / 853 12 36 - [email protected] 12 Heures Nautiques Webmaster Thibaud Pignolet Marin Aymon Coeudriers 8 Sur Mont-Tillier 7 2052 Fontainemelon 2534 Orvin 079 / 366 89 46 - [email protected] 032 / 534 10 66 [email protected]
- 11 -
Editeur Rédaction SSS Val-de-Ruz Melissa Anderson Case postale 18 Bois Noir 25 2053 Cernier 2053 Cernier [email protected] 076 / 595 79 74 [email protected]
Tirage 250 exemplaires
Délais rédactionnels / Parutions Publicité 15 Décembre / Janvier Parution unique 15 Mars / Avril 1 page Fr. 40.- 15 Juin / Juillet page Fr. 25.- 15 Septembre / Octobre page Fr. 15.- 4 parutions 1 page Fr. 120.- page Fr. 70.- page Fr. 45.-
Retrouvez toutes les informations passées, présentes et futures sur notre site Internet :
www.sss-vdr.ch