‹ Die Grödner Künstlervereinigung UNIKA zeigt in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Seis im Naturparkhaus Schlern-Rosengarten verschiedene Werke von traditionellem Kunsthandwerk bis hin zu zeitgenössischer Kunst . KLEINANZEIGER Öffnungszeiten: 24.02. - 31.03. täglich (außer montags) von 16:00 - 19:00 Uhr (Eintritt frei).

‹ Auch dieses Jahr fährt die Bauernjugend am Ostersonntag zum Gemeinde Kastelruth Nr. 11/18 vom 11.03. - 18.03.2018 traditionellen Bauernjugendball in Pfalzen ! Gestartet wird pünktlich um 20:30 Uhr beim Busbahnhof in Kastelruth . Die Anmeldung erfolgt bei Marion unter ) 349 3889883, gerne auch via Sms und What's App! Wir freuen uns auf Euch!

‹ Die Bäuerinnenorganisation Kastelruth organisiert einen Nähkurs für Nähbegeisterte : „I nahn mir mein Lieblingsstickl!“. 6 x im April (Freitag von 14-17 Uhr & Samstag von MIT BEILAGE! 8-11 Uhr), im Sitzungsraum der bäuerlichen Vereine, Schlachthof Telfen. Kosten: 70 € + Materialspesen. Referentin: Theresia Grossrubatscher (Info & Anmeldung ) 340 4077472). MITTEILUNGEN DER GEMEINDE ‹ Jahrgang 58 - Ausflug zu insern 60ziger am 11.-12.-13.Mai nach Porto Recanati (Marche). Anmeldeschluss Montag, 26.03. Nähere Infos & Anmeldung bei Rosa ‹ VERKEHRSREGELUNG LS 24 KASTELRUTH – : Aufgrund der ) 339 7818522 oder Heidi ) 335 1247728. Arbeiten an der Steinschlagschutzgalerie „Dazio“ wurde folgende Verkehrsregelung vom Amt für Straßendienst Salten-Schlern eingeführt: Straßensperrung vom 12.03.2018 ab ‹ Die Pfarr-Caritas von Seis ersucht dringend , Säcke mit noch gut erhaltenen 08.00 Uhr bis zum 23.03.2018 um 17.00 Uh r mit Umleitung über LS 64 Kastelruth/St. Gebrauchtkleidern und Schuhen nur zu den Öffnungszeiten der Kleiderstube Ulrich und über SS 242 nach Waidbruck. Die diesbezügliche Anordnung ist auf der (Donnerstag von 9-11 Uhr ) abzugeben und nicht vor dem Garagentor abzustellen, Homepage der Gemeinde unter News veröffentlicht. da auf diese Weise die Garageneinfahrt oft für längere Zeit blockiert bleibt. Die Parr-Caritas dankt für das Verständnis. ‹ REGOLAMENTAZIOE DI CIRCOLAZIONE SULLA SP 24 CASTELROTTO – PONTE GARDENA : Il Sindaco informa che a causa di lavori presso la galleria paramassi “Dazio” ‹ Steuererklärungen : Termine können ab sofort beim KVW vereinbart werden . Bozen dall’ufficio servizio strade Salto-Sciliar è introdotto la seguente regolamentazione del traffico: 0471 323596, ) 0472 207980 oder im Internet www.mycaf.eu . Nützen sie das Chiusura della strada dal 12.03.2018 dalle ore 08.00 fino al 23.03.2018 alle ore 17.00 con Angebot – der Vorteil ist, dass sie die Erklärung dann fertig ausgestellt mitbekommen. deviazione per la SP 64 Castelrotto/Ortisei e per la SS 242 per Ponte Gardena. La relativa ‹ Biete Reitbeteiligung an liebem Ponywallach , Freizeitpferd, Endmasspony ordinanza è pubblicata sul sito del sotto attualità. ) +49 177 3014119. ‹ ERSTER JUGENDSOMMER DER GEMEINDEN KASTELRUTH & VÖLS für ‹ Mathematikprofessorin italienischer Muttersprache bietet Nachhilfe-Unterricht für Kinder und Jugendliche von der 4. Klasse Grundschule – 3. Klasse Mittelschule. Mittel- und Oberschüler an. Ilaria ) 348 4796393. Zeitraum : 02.07. – 27.07.2018 ( 4 Wochen) jeweils von Montag bis Freitag von 09:00 – 17:00 Uhr . Kurzbeschreibung: Actionwochen mit verschiedensten Aktivitäten voller ‹ Hallo liebe Eltern , ich, Nadine Bernard, bin die neue Tagesmutter in Seis . Es gibt noch

freie Plätze, bei Interesse oder Fragen, einfach melden unter ) 340 8587012. Spaß, Spiel, Sport und Kreativität. Es wird ein aktives Programm mit vielen unvergesslichen Erlebnissen geboten, auch diverse Ausflüge außerhalb der Gemeinde ‹ Im Gedenken an August Goller haben für Hl. Messen und Südtirol hilft gespendet: sind geplant. Anmeldung/Infos: www.jdbl.it (bis 21.03.2018).

Frau, Kinder, Paten, Verwandte, Rosa Kaufmann (Gesamtsumme 240 €). Vergelt’s Gott!

ElKi Kastelruth

: ‹ ANZEIGENABGABE Öffnungszeiten : DI und FR von 9:00 bis 11:00 Uhr; MI von 14:30 bis 17:00 Uhr.

Schriftlich jeweils bis MITTWOCH im Tourismusverein Kastelruth und Seis oder per E-Mail ‹ Mutter/Vater-Kind- Tanz (Altersgruppe: ab 12 Monate bis 36 Monate). [email protected] . Der Kleinanzeiger liegt in den Kirchen von Kastelruth und Seis auf und Start: Mittwoch, 14.03. um 9:10 Uhr im ElKi Kastelruth . Referentin: Gabriella Ploner. kann von der Homepage der Gemeinde www.kastelruth.it heruntergeladen werden. Kosten: 18 € für 6 Einheiten zu 20 Minuten. Anmeldung: bei Ulrike ) 377 6725700. Die Veröffentlichung ist kostenlos. Werbung wird keine gedruckt. Gli annunci possono essere consegnati direttamente presso gli uffici informazioni di Castelrotto ‹ Im ElKi wird gehämmert und geschraubt. Am Samstag, 17.03. ab 9:00 Uhr sind die e Siusi, oppure tramite e-mail [email protected] . ElKi Räumlichkeiten wieder ausschließlich für unsere Väter mit Kindern da. Wir bieten ------eine kleine Holzwerkstatt für unsere Papi‘s mit ihren Kindern. Jeder darf sein Nächste Ausgabe: 18.03. - 25.03.2018 ( Anzeigenschluss: 14.03.18 ) selbstgebautes Stück dann natürlich mit nach Hause nehmen. Unkostenbeitrag: 5 €.

‹ Von der Windel zum Töpfchen – Windelfrei, Töpfchentraining und moderne Mythen ‹ Lustspiel „Karlheinz und Der Geist im Rathaus“ aufgeführt von der Heimatbühne Tiers . ums „Trocken“ werden. Auch Babys ‘müssen mal’ – und das meist sogar ziemlich oft. Die Heimatbühne Tiers lädt recht herzlich zur heurigen Aufführung ein. Ein Abend mit Heute beschäftigen wir uns mit den Fragen „Windelfrei – wie soll das denn gehen?“ und Lachen und Spaß ist garantiert. Eintritt: 9 € Erwachsene, 5 € Kinder. Aufführungen: „Wie wird mein Kind trocken?“. Termin: Mittwoch, 21.03. um 20:00 Uhr im ElKi Samstag, 17.03. (20:00 Uhr - Premiere) | Sonntag, 18.03. (18:00 Uhr) | Donnerstag, Kastelruth . Referentin: Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerin Friederike Schnabel. 22.03. (20:30 Uhr) | Samstag, 24.03. (20:00 Uhr) | Sonntag, 25.03. (18:00 Uhr). Kosten: 5 €. Anmeldung: [email protected] oder Ulrike ) 377 6725700. Kartenvorverkauf: Montag bis Freitag vormittags im Tourismus Büro Tiers unter ) 0471 642127 oder täglich von 17:00 - 19:30 Uhr unter ) 340 1414018; sowie eine ‹ Bauch-Buggy- Go : Bewegungsprogramm im Freien für Mütter mit ihren Babys von 0-3. Stunde vor Beginn an der Theaterkasse. Wenn dein Baby mind. 2 Monate alt ist und du bereits einen Rückbildungskurs besucht

hast, steht einem sportlichen Herbst nichts mehr im Wege. Referentin: Julia Cappelletto ‹ Landestagung für Verwitwete und Alleinstehende am Sonntag, 18.03. in Brixen Cusanus (Hebamme und Pre- und Postnatale Trainerin). Start: Montag, 09.04. um 9:30 Uhr. Akademie. Anmeldung: Lanziner Elisabeth ) 334 7773110 (bis 14.03.). Bus: um 08:05 Uhr. Treffpunkt: Krausenplatz Kastelruth . Kosten: 60 € für 6 Einheiten zu 75 Minuten. ‹ Tanz- und Unterhaltungsnachmittag am Sonntag, 18.03. ab 14:00 Uhr im Gasthaus Anmeldung: bei Julia ) 339 1661804, [email protected] . Lieg , Tagusens mit dem „Ensemble Franz Bauer“ ( ) 0471 705376).

‹ Die Jugendkapelle Seis lädt am Sonntag, 18.03. um 18:30 Uhr zum Konzert im VERSCHIEDENES Kulturhaus von Seis ein! Es erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm, das wir ‹ PRIMELVERKAUF durch die SVP-Frauen . Die Benefizaktion kommt auch heuer wieder mit viel Fleiß und Freude an der Musik eingelernt haben! Wir würden uns auf euer der Krebsforschung zugute. Kastelruth /Kirchplatz: Samstag, 10.03. vor/nach der Abend- zahlreiches Erscheinen freuen!

messe und Sonntag, 11.03. ab 11:00 Uhr. Seis /Kirchplatz: Sonntag, 11.03. ab 10:00 Uhr. ‹ Krippenbaukurs : Die Bäuerinnenorganisation Kastelruth organisiert bei genügender

‹ Die Kinder- und Jugendtheatergruppe Schlern - Ki(J)TS lädt alle Bürger und Teilnehmerzahl ab 21. März einen Krippenbaukurs mit Karl Premstaller. Anmeldung & Bürgerinnen jeden Alters recht herzlich zu ihrer neuen Theaterproduktion „MOMO“ in Info bei Paula Thomaseth (Riemer) ) 0471 705093 oder ) 333 6503973.

den großen Pfarrsaal von Kastelruth ein. Es ist ein Familienstück nach dem Roman von ‹ Reiki-Ausbildung : Reiki 1 Harmonisierung und Vitalisierung des Körpers und des Michael Ende unter der Regie von Christian Blaas. In diesem Stück geht es um das kleine eigenen Energiefeldes am Freitag, 23.03. (18-21 Uhr) und Samstag, 24.03. (9-17 Uhr) Mädchen Momo, das eines Tages in der Stadt auftaucht und sich in der Ruine des Amphi- beim Triefer Hof, St. Valentin 29, Kastelruth. Referentin: Kathrin Klauser. Anmeldung & theaters einrichtet. Momo ist der Welt zugewandt, sie schenkt den Menschen ihre Zeit und Infos bei Verena ) 339 8804890. tut allen gut. Doch dann geschieht etwas Unglaubliches. Aufführungstermine : Samstag, ‹ Einladung zur Veranstaltung „Ehrenamt lässt Menschen wachsen“ am Freitag, 23.03. 10.03. (18:00 Uhr – Premiere), Sonntag, 11.03. (16:00 Uhr), Samstag, 17.03. (18:00 Uhr), Sonntag, 18.03. (16:00 Uhr). Kartenreservierungen: Gabi Überbacher ) 331 4096050 von 19:30 bis ca. 21:30 Uhr im Südtiroler Bauernbund Bozen . Alle interessierten (16-20 Uhr; keine Reservierungen per SMS) oder [email protected] . Bäuerinnen, welche sich vorstellen können in unserer Ortsgruppe sich einzubringen und die Bäuerinnenorganisation in den nächsten Jahren mitzugestalten sind dazu herzlich eingeladen. ‹ Tanz- und Unterhaltungsnachmittag am Sonntag, 11.03. ab 14:00 Uhr im Gasthaus Die Veranstaltung beginnt kulinarisch und die Geschwister Michaela & Mathilde Rott Lieg , Tagusens mit den „Holladuo“ ( ) 0471 705376). bringen uns mit viel Humor durch den Abend. Die Landesbäuerin Hiltraud Erschbamer und die Landtag sabgeordnete Maria Kuenzer werden persönliche Erfahrungen, sowie schöne als ‹ Der Kfb Frauentreff Völser Aicha veranstaltet einen Vortrag zum Thema "Wie gelingt auch herausfordernden Seiten des Ehrenamtes beleuchten. Alle die mitkommen möchten, ein guter Start ins neue Gartenjahr" . Am Mittwoch, 14.03. um 20:00 Uhr im kleinen melden sich bitte bei der jeweiligen Fraktionsvorsteherin oder bei Inge Gabloner unter Saal des Vereinshauses Völser Aicha . Eintritt frei. ) 338 6594036. Wir freuen uns auf euch. Der Ortsausschuss der SBO-Kastelruth

‹ Informationen über Gesundheit und Fasten , und zur Fastenwoche im April (sind noch ‹ Kastelruther Clubmeisterschaft am Samstag, 24.03. beim Spitzbühllift (Start: 13:00 Uhr. Plätze frei) gibt es am Mittwoch, 14.03. um 20:00 Uhr, Residence Zirmer - Kastelruth! Einschreibungen bei Sport Mode Griesser, Wendt Franz und Pitz. Einschreibegebühr 15 €, Fastenwoche nach Buchinger nach Ostern vom 21.04.- 28.04 . (besonders auch für Kinder bis 16 Jahre frei. Auf dein Kommen freut sich der ASC Kastelruth. „Touristiker“ zur effektiven Regeneration nach der Wintersaison), mit Wandern, Vorträgen, ‹ Super Rennsonntag - Clubmeisterschaft des ASC Seiser Alpe und Blaues Band Rennen Meditation, Massagen…oder bei Monika Malfertheiner [email protected] , ) 0471 706394. am Sonntag, 25.03. beim Goldknopf : Einschreibungen unter [email protected] oder bei

‹ Kfb Völs am Schlern : Frauenliturgie zum Thema „Es werde …“ am Donnerstag, 15.03. Metzgerei Stefan innerhalb Freitag, 23.03. (Start Clubmeisterschaft um 9:30 Uhr und um 19:30 Uhr in der Kapelle des Altersheimes Völs . Dieser Titel lenkt unsere Gedanken Blaues Band Rennen um 11:00 Uhr) in verschiedene Richtungen, vielleicht an die Schöpfungsgeschichte, an das Erwachen der ‹ Gemeinsames Ostereierfärben – Die mitgebrachten Eier werden gefärbt und mit Natur… Wir denken daran, dass im Werden etwas Neues entsteht. Wir sagen tröstend „es verschiedenen Techniken verziert. Wir treffen uns am Montag, 26.03. ab 19:30 Uhr im wird schon werden“, wenn uns eine Sache schwierig erscheint. „Es werde …!“ Schauen Pfarrsaal Seis . Anmeldung & Info bei Maria Luise ) 334 1723842 oder Josefine wir, auf welche Gedankenreise uns diese Frauenliturgie führen wird! ) 0471 707005. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. (KFB Seis) ‹ Betreuerin für ältere Dame in Seis (für einige Stunden sonntags Vormittag) ) 339 7175052.

‹ Einheimischer Bäcker und Konditor (evtl. auch Lehrling). Bäckerei & Konditorei BEILAGE zur AUSGABE Burgauner, Kastelruth ) 0471 706319 oder ) 335 7877175 (nachmittags).

‹ Bedienung für Hausgäste einmal Part Time und einmal Vollzeit für Sommersaison. Nr. 11/18 vom 11.03. – 18.03.2018 Hotel Schwarzer Adler, Seis ) 0471 706146.

‹ Zimmermädchen für Sommersaison. Hotel Schwarzer Adler, Seis ) 0471 706146. ‹ Zimmermädchen (Vollzeit/Teilzeit) für die Sommersaison. Hotel Arvina-Restaurant

Trotzstube ) 339 2860133, ) 0471 706436, [email protected] . GESUCHT WIRD

‹ Einheimische/r Köchin/Koch für Almhütte auf der Seiser Alm von Juni bis Oktober ‹ Möbelsuche : Frau mit zwei Kindern sucht dringend Möbel (vor allem Kleiderschränke (nur Tagesbetrieb) ) 339 8398330. und Betten, aber auch andere Einrichtungsgegenstände) ) 366 2582831. ‹ Koch auf einer Almhütte auf der Seiser Alm für Sommer (Arbeitszeit abends frei) ) 340 9848055. Bitte helfen Sie!

‹ Putzfrau 2x wöchentlich für Zahnarztpraxis ) 0471 707377. Das Caritas Haus Anna ist auf dringender Suche nach Unterkünften für ‹ Rezeptionist /in (Deu/Ital /Engl; interessante Arbeitszeiten), Oberkellner/in einige arbeitstätige Bewohner, die das Haus verlassen müssen . Es handelt sich (einheimisch; Ende April-Nov.; Deu/Ital u etwas Engl; ab 15:00 Uhr; evtl. 5 Tage Woche; SO FREI), Bedienung (2 oder 3 mal wöchentlich ab 18:00 Uhr; SO frei; ab Ende April- um mehrere Personen, die im Gemeindegebiet eine feste Anstellung haben und Nov.), Bedienung (Juni bis Okt.; 16-22 Uhr; SO frei). Kontakt: elisabeth@camping- auf dem besten Weg zur Integration sind. Sie sind sehr darum bemüht, bald auf seiseralm.com , ) 0471 706459. eigenen Beinen zu stehen, doch dafür brauchen sie eine Unterkunft. Sie können auf verschiedene Arten helfen: ‹ Mitarbeiter für kleinen landwirtschaftlichen Betrieb ab Mai (etwas Erfahrung; Deutsch- oder Italienisch-Kenntnisse werden vorausgesetzt) ) 347 8368154. - Eine Wohnung anbieten : Melden Sie sich, falls Sie über eine freie

‹ Der Tourismusverein Kastelruth sucht zum sofortigen Eintritt Mitarbeiter/in in Immobilie verfügen oder über ein freies Zimmer mit Bad; sollten Sie selbst

Jahresstelle und/oder Parttime für das Informationsbüro. Deutsch/Italienisch und jemanden kennen, der gegenwärtig Mieter sucht, dann melden Sie sich. Englischkenntnisse sowie guter Umgang mit Menschen, sicheres Auftreten und Computerkenntnisse sind Voraussetzung. Information & Bewerbung: Rier Veronika - Unterkunft für einen befristeten Zeitraum anbieten : Eine Notunterkunft ) 0471 706333, [email protected] . für einen befristeten Zeitraum erleichtert die Unterkunftssuche.

‹ Einheimische Maurer u. Maurerlehrlinge ab sofort . Fa. Mahlknechtbau AB Gmbh, Völs ) 338 1307460, [email protected] . - Andere Personen ansprechen : Auch wenn Sie selbst keine Wohnung zu vermieten haben, können Sie helfen, indem Sie mit Freunden und ‹ Kellner mit guten Deutsch- und Italienischkenntnissen sowie Zimmermädchen für lange Bekannten sprechen. Falls Sie selbst oder jemand aus Ihrem Bekanntenkreis Sommersaison von Ende Mai bis Oktober. Wir bieten Sommerjobs für Studenten im Animations- und Restaurantbereich an. Bewerbungen an [email protected] eine Unterkunft zur Verfügung stellen könnte und möchte, dann melden senden oder telefonisch erreichbar unter ) 0471 708860. Sie sich doch einfach bei uns. Wir sind dankbar für jede Form von Hilfe und stehen auch für unverbindliche Informationen zur Verfügung.

Caritas Haus Anna , 39040 Kastelruth, Krausenweg 3, ) 0471 711062 , ANZEIGENABGABE : [email protected] . Schriftlich jeweils bis MITTWOCH im Tourismusverein Kastelruth und Seis oder per E-Mail

[email protected] . Der Kleinanzeiger liegt in den Kirchen von Kastelruth und Seis auf und kann von der Homepage der Gemeinde www.kastelruth.it heruntergeladen werden. ‹ Cerco un appartamento bilocale in affitto (per il periodo dal 08/04/2018 fino al Die Veröffentlichung ist kostenlos. Werbung wird keine gedruckt. 24/05/2018) ) 328 2039073. Gli annunci possono essere consegnati direttamente presso gli uffici informazioni di Castelrotto e Siusi, oppure tramite e-mail [email protected] . ‹ Einstellplatz für lieben verträglichen Wallach (Stkm. 1,50 m) ) 0049 177 3014119. ------‹ Kleine Wohnung ab April oder Mai ) 0049 177 3014119. Nächste Ausgabe: 18 .0 3. - 25 .0 3.2018 ( Anzeigenschluss: 14 .0 3.18 ) ‹ Frau sucht kleine möblierte Wohnung in Seis/Kastelruth ab Mai ganzjährig ARBEIT SUCHEN ) 349 6719321. ‹ Kinderfrau-Haushaltshilfe sucht Arbeit (Vollzeit oder 35 Stunden die Woche; mit ‹ Cerco appartamento a Siusi / Castelrotto ) 333 8781776. Unterkunft – wohne in Gossensass). Maria Rosaria ) 328 5347540.

‹ Drei-Zimmerwohnung neuwertig in Dorfnähe Kastelruth zu kaufen oder zu mieten für ‹ Einheimische Kellnerin/Baristin mit Orderman-Kenntnissen sucht Arbeit im einheimisches älteres Ehepaar ) 335 6955581. Tagesbetrieb ) 347 6157472.

‹ Ein-Zimmerwohnung ab Ende September im Dorfzentrum Kastelruth ) 335 8141002 ‹ Suche Arbeit als Koch nur für Hausgäste ) 0471 705008 oder ) 327 0174711. (Schieder Roman). ‹ Junger Mann sucht Arbeit als Reinigungskraft oder in einer Fabrik ) 351 2362171.

‹ Suche Arbeit als Frühstücksbedienung oder Zimmermädchen ) 320 3722390. ZU VERMIETEN ‹ Suche Arbeit als Küchenhilfe , Hilfskoch , Pizzabäcker für Sommersaison ) 348 2529092.

‹ Möbliertes Monolokal (Badezimmer, Küchenzeile, Parkplatz, Wifi) für 1 oder 2 Personen ‹ Sono un ragazzo indiano e cerco lavoro come tuttofare , aiuto cucina (ho lavorato 10 anni ab April, saisonal oder ganzjährig ) 335 7036592. nello stesso posto) ) 388 3506880.

‹ Voll möblierte Kleinwohnung (55 m²) ab 01. Mai in Telfen (Kastelruth) samt großen ‹ Suche Arbeit als Zimmermädchen ) 351 0178229. Garten und Garage. Raucher und Kleintierbesitzer nicht erwünscht ) 340 2551144. ‹ Suche Arbeit als Putzfrau (3-4 Stunden) ) 353 3554833. ‹ Magazin (80 m²) in Völs, Handwerkerzone (Höhe 4,5m; eigene Zufahrt) ) 334 5445264. ‹ Junger kreativer Allein-Koch sucht Arbeit für die Sommersaison ) 347 4846612.

‹ Lokal (90 m²) im Zentrum von Kastelruth als Büro / Arztpraxis ) 338 2115654. ‹ Cerco lavoro come aiuto cucina , tuttofare ) 380 2880074. ‹ Wohnung komplett eingerichtet für 2 Personen im ersten Stock ab 01. März ganzjährig (1 Doppelbettzimmer mit Bad, Wohnraum mit Küchenzeile, Waschmaschine, Spülmaschine, STELLENANGEBOTE Cerankochfeld, Mikrowelle, TV, Wlan, Balkon und Autostellplatz) ) 335 8090920.

‹ Monolokal für 1-2 Personen (Zimmer mit Küchenzeile, Abzugshaube, Kühlschrank, ‹ Servicemitarbeiter mit langjähriger Erfahrung, dreisprachig, für Hotel- und Restaurant- betrieb ab Sommersaison. Hotel st.anton, Völs ) 0471 725062, [email protected] . Balkon, Bad mit Waschmaschine,1 Autostellplatz und Keller wenn gewünscht) ab sofort ganzjährig ) 335 8090920. ‹ Küchenchef mit mehrjähriger Erfahrung, Kreativität, Organisationstalent, Zweisprachig und mit Führungsqualitäten ab der Sommersaison für Hotel-Restaurant st. Anton in Völs am Schlern. Infos unter ) 0471 725062 oder [email protected] . ZU VERKAUFEN ‹ Zimmermädchen mit Erfahrung ab sofort bis Anfang April, evtl. für Sommersaison. Hotel ‹ Doppelzimmer mit schönem Schrank, schöne Putzmaschine mit Putzmittel und Näh- st.anton, Völs am Schlern ) 0471 725062, [email protected] . maschine mit sehr schönem antikem Möbelstück (das alles sehr günstig) ) 334 5981187. ‹ Verkäufer/in in Vollzeit . Konsumgenossenschaft Kastelruth: Infos& Bewerbungen bei ‹ Sitzgarnitur (5-6 Plätze aus Stoff) in sehr gutem Zustand, günstig ) 366 2407040. Barbara Fulterer ) 0471 706330, ) 371 3216120, [email protected] .

‹ GELEGENHEIT/OCCASIONE - Verkauf von VW TOURAN 2.0 TDI fam . mit ‹ Erfahrene , zweisprachige Saalbedienung für die Sommersaison. Silence & Collaudo und Revision, Sommer/Winterreifen auf Felgen, garagengepflegt - 178.000 km. Schlosshotel Mirabell ) 0471 706134, [email protected] . Info ) 333 2558328 bei Barbetta. ‹ Malerlehrling , Maler oder Hilfsarbeiter zum sofortigen Eintritt. Zur Tätigkeit gehört ‹ Junger Eselhengst ) 339 8398330. traditionelle Malerarbeit, Anstriche von Holz, Gipsarbeit, Wärmedämmung, Farbberatung,

‹ Scooter Piaggio NRG 50 ccm, sehr guter Zustand!! Farbe orange schwarz weiß, Preis Wappenmalerei und Verleih von Gerüst und Hebebühnen. Firma Maler Kritzinger GmbH: verhandelbar ) 340 7169351. Bewerbungen bitte an [email protected] , ) 347 1842914.

‹ Buch von Felix Neureuther „Mein Training mit Life Kinetik“ wegen Fehlkauf (zum ‹ Rezeptionist/in und Zimmermädchen für die Sommersaison. Sonus Alpis**** halben Preis: 9 €) ) 339 8316460. ) 0471 706513, [email protected] .

‹ Hotel-Appartement-Einrichtung : Küchenzeile, Esstisch Garnitur (Eckbank, Tische, ‹ Einheimische Bedienung für Sommersaison. Restaurant Liftstüberl ) 339 4460729.

Stühle), Schränke, Lampen, ausziehbare Sofas, Waschbecken mit Armaturen + Spiegel ‹ Verstärkung gesucht ! Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir: Bodenleger , sowie Balkonmöbel und Haustüren aufgrund von Umbauarbeiten abzugeben bei Bodenleger-Lehrling und Tischler zum sofortigen Eintritt. Simonazzi Böden, Völs am Selbstabholung ab Sonntag, 11.03. (14:00 Uhr) und Montag, 12.03. Hotel Schgaguler, Schlern ) 0471 726006, [email protected] . Kastelruth ) 340 6300397. ‹ Reinigungskraft (von 18-20 Uhr) ) 335 6767594.