1 18-08-12 P720120818SAB

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2 012 / AÑO II / NÚMERO 843 44 PÁGINAS /PRECIO PARA TODO EL PAÍS Bs 5

l POLÉMIC A l A S I LO Un holandés Inglaterra busca donador de enfriar crisis semen es padre con Ecuador por de 82 niños / 22 caso Assange / 10

w w w. p a g i n a s i e te . b o LA PAZ - BOLIVIA

APG Gobierno designa a Sacha Llorenti como

Llorenti y el presidente Morales. embajador en ONU l NUEVA YORK Llorenti fue ministro de Gobierno durante la represión Indígenas y la oposición a indígenas que defienden el TIPNIS en Chaparina, en septiembre de 2011. critican el nombramiento. Hace unos días, la Fiscalía de La Paz lo excluyó de la investigación. /5 El Senado debe aprobarlo. Gobierno enjuicia a ANF y dice que Escuela de Hospital del Niño busca “sentar un acoge a 60 menores Ximena Paredes / Página Siete

p re c e d e n te” Un ambiente pasó l REACCIONES Organismos de de ser una sala de juegos a una es- periodistas lamentan juicio contra cuela reconocida la agencia de noticias paceña. / 36 por el Ministerio de Educación./29 Evo respalda a Ecuador por concesión de asilo a Assange l REFUGIO El Jefe de Estado afir- mó que el Gobierno inglés se “equi - voca”al amenazar a Ecuador. /2 ANP rechaza el fondo común para lGENTE / 18-19 lBASUR A / 30 seguro de vida de Una pareja recorre Trabajadores de América en bicicle- aseo de tres ciuda- los periodistas ta pese a su disca- des reclaman bo- lPROYECTO La ministra Dávila pacidad visual. no de antiguëdad. apoya el “aporte solidario”. /4 2 18-08-12 P720120818SAB

2 Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 nacional@ p a g i n a s i e te . b o Nacional

Oposición compara el caso de Julián Assange con el de Roger Pinto Senadora de CN acusa al Gobierno de Morales dice que amenaza de doble discurso

a senadora de Convergencia Gran Bretaña es a Sudamérica LNacional (CN) Jeanine Áñez afirmó ayer que el Gobierno de l ECUADOR La analista Karen Longaric considera que la única semejanza es que a Evo Morales adopta un “doble d i s c u r s o”en los casos de asilo ambos personajes se les negó el salvoconducto. Asegura que son dos casos dife re n t e s . que otorgó Ecuador a Julián As- sange y el que otorgó Brasil al se- nador opositor Roger Pinto. Página Siete / La Paz “El Gobierno tiene doble dis- El asilo político en dos casos Punto de vista curso frente a dos casos simila- l presidente del Estado re s ”, dijo la senadora, quien cues- Plurinacional de Bolivia, polémicos KAREN LONGARIC tionó la actitud del Gobierno bo- EEvo Morales, calificó ayer Analista política liviano, porque su actuación sólo como una “ag re s i ó n”y“a m e n a- En Bolivia, el Gobierno le negó el salvoconducto al senador Roger Pinto. En Gran sería “por una proximidad ideo- za”a Sudamérica una eventual Bretaña, el Gobierno le negóg el salvoconducto a Julián Assange. Ambos están acusados lógica”con Ecuador, después de intervención de la Policía britá- de presuntos delitos.os. No corresponde que Gran Bretaña decidiera no nica a la Embajada de Ecuador otorgar el salvoconducto que en Londres, luego de que el país Caso Julián Assangessange Caso Roger Pinto comparar el caso Ecuador exige para Assange. andino otorgase asilo diplomá- En ese contexto, Áñez juzgó tico al creador de Wikileaks, Ju- El caso de Julián Assange es que la negativa del Gobierno de lián Assange. El Primer Manda- 1 Presuntamente cometió el delito de 1 Está acusado de irregularidades en el proceso de complejo, la única similitud Morales de otorgar un salvocon- tario deploró la conducta del acoso sexual. contratación de una empresa para la construcción que podría encontrar con el ca- ducto a Pinto es una “torpeza di- Gobierno británico. 2 Es acusado de violación. de desembarcaderos. so de Roger Pinto, en un análi- plomática”que marca un “nega - 2 Transferencia supuestamente irregular de recursos “Si ahora aún hay la mentali- 3 Fundador de Wikileaks, la web filtró sis preliminar, es que en ambos tivo precedente”en las relacio- dad de amenazar una embajada, miles de documentos secretos. Se económicos a la Universidad pandina (Zofra casos les niegan dar el salvo- nes boliviano-brasileñas. a la Embajada de Ecuador en cree que es el verdadero motivo para Universidad). conducto respectivo. Añadió que la postura de la ad- Londres, se equivocan, esa ame- su juzgamiento. 3 Otorgación presuntamente irregular de recursos El caso Assange tiene otras ministración gubernamental del económicos en avance. naza, esa agresión no sólo es a 4 En Inglaterra hay una sentencia de connotaciones, habría que MAS es lamentable, mucho más Ecuador, es a Bolivia, es a Suda- extradición a Suecia. 4 Supuestos indicios de favorecimiento económico analizar previamente todo el cuando el debate de similares ca- mérica”, dijo Morales. proceso de extradición solici- racterísticas se abre en otros paí- 5 para promover la Ley de las Casas de Juego. Assange es enjuiciado en Sue- Se cree que en Suecia no tendría un tado por Suecia y analizar las ses como Gran Bretaña. juicio justo. 5 Supuesta irregularidad en la transferencia de cia por presuntos delitos sexua- tierras a extranjeros (Zofra terrenos). normas británicas y suecas, y la Sin embargo, los senadores del les y una corte británica autorizó 6 Se denuncia que desde Suecia sería normativa internacional que MAS Isaac Ávalos y Fidel Surco 6 Investigación sobre presuntos delitos de desacato. su extradición al país escandina- extraditado a Estados Unidos. vincula a ambos Estados y más rechazaron esa comparación y 7 No existe sentencia condenatoria. vo, lo que motivó una solicitud 7 Tiene calidad de asilado por Ecuador aún sobre el asilo político. aseguraron que se trata de dos de asilo que el Gobierno ecuato- 8 Tiene calidad de asilado por Brasil. En el caso de Bolivia, sobre el casos totalmente diferentes y riano le otorgó, aunque Gran senador Roger Pinto, yo creo nada comparables. “No son pro- Bretaña niega el salvoconducto. que la obligación que tiene este cesos iguales”, dijo Ávalos, La posición del Mandatario se Gobierno, de entregar el salvo- quien rechazó que el asilo a Pinto produce en un escenario de con- defensa a la soberanía de Ecua- riana y que se otorgue a Assange conducto, es mucho más con- sea similar al de Assange. Precisó flicto legal entre Ecuador y Gran dor. “Yo quiero decir con mucho el salvoconducto que necesita tundente. Por una razón muy que aquel está acusado de varios Bretaña por el caso Assange. respeto a Inglaterra, no estamos para salir de ese país. importante: el asilo diplomáti- presuntos delitos comunes y por El ministro de Relaciones Ex- en tiempo de invasión ni sa- Sin embargo, la oposición bo- co es una institución, es reco- supuesta corrupción en el ejerci- teriores británico, Williams Ha- queos”, advirtió Morales. liviana asegura que una similar nocida como institución jurí- cio de sus funciones. gue, dijo que tienen la obligación Por otro lado, la Organización situación vive el senador Roger dica americana. Asimismo, rechazó una even- legal de entregar a Assange al de Estados Americanos (OEA) Pinto, asilado en la Embajada de El asilo es más propia de los tual intervención de Gran Breta- Gobierno sueco y precisó que sus convocará a los cancilleres por el Brasil y a quien el Gobierno se re- países americanos que de los ña a la Embajada de Ecuador en normas no reconocen el carácter caso Assange. Su Consejo Per- húsa a otorgarle un salvocon- e u ro p e o s . Londres, porque sería un atenta- de “asilo político”. manente aprobó, mediante una ducto. Como justificación, el ofi- Además, en ninguno de los do a la soberanía de Ecuador. La crisis entre ambos Estados votación, convocar a una reu- cialismo dice que ambos casos procesos que se le siguen al se- Pinto se encuentra en la Emba- generada por este caso ocasionó nión de ministros de Exteriores son incomparables, ya que Pinto nador hay imputación, ni sen- jada de Brasil, a la espera de un el llamado a una reunión -hoy- de para analizar el caso. es acusado por al menos 20 jui- tencia condenatoria. En el caso salvoconducto del Gobierno bo- los cancilleres de la Unión de En ese sentido, el Gobierno cios, aunque no existe una sen- de Assange ya había una solici- liviano que le permita salir del Naciones Suramericanas (Una- boliviano demandó de Inglate- tencia condenatoria, sino un tud de extradición y después país; sin embargo, el oficialismo sur) para asumir una posición de rra respeto a la soberanía ecuato- mandamiento de arraigo. Ecuador dio el asilo. dice que el tema está cerrado. 3 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 3 Nacional nacional@ p a g i n a s i e te . b o

Indígenas advierten que el Gobierno no tiene la facultad de legitimar Nuevas comunidades El SIFDE re g i st ra r á Una comunidad es legal en el lo que decida TIPNIS si tiene más de 5 años el Ejecutivo Página Siete / La Paz l P RO C E S O Adolfo Moye dice que un encuentro de corregidores es el que debe lega- l Servicio Intercultural de lizar un nuevo asentamiento luego de un pedido expreso a la Subcentral TIPNIS. EFortalecimiento Democráti- co (SIFDE), dependiente del APG Tribunal Supremo Electoral Miguel A. Melendres / La Paz (TSE), tomará registro de la de- cisión que tome el Órgano Eje- ara reconocer una comu- V Comisión cutivo si decide o no sumar nue- nidad dentro del Territo- respalda a Chávez vas comunidades dentro del Prio Indígena y Parque Na- proceso de consulta en el TIP- cional Isiboro Sécure (TIPNIS), Los representantes de las NIS. el nuevo asentamiento tiene organizaciones regionales “No tenemos potestad de de- que tener al menos cinco años de la Confederación de cidir algo en relación con el reco- de antigüedad y los únicos que Pueblos Indígenas del nocimiento de una comunidad, lo pueden reconocer son los co- Oriente Boliviano (CIDOB) simplemente vamos a observar y rregidores de la zona. que participaron en la V registrar las decisiones que tome Así lo manifestó Adolfo Moye, Comisión Nacional de Pue- el Ejecutivo en esta situación. La ex presidente de la Subcentral blos Indígenas resolvieron solicitud de estos dirigentes que TIPNIS, luego de que se conocie- respaldar como sus legíti- se han acercado a funcionarios ra que al menos representantes mos dirigentes y únicos in- que dependen de los ministerios de tres nuevas poblaciones se terlocutores válidos al di- del Gobierno, es ser tomados en habrían acercado a las brigadas rectorio de la CIDOB elegi- cuenta en el proceso de la con- que realizan la consulta dentro do el año 2010, encabezado sulta”, declaró el director del de esa reserva natural, para pe- por Adolfo Chávez. SIFDE, Juan Carlos Pinto. dir que se les tome en cuenta co- La reunión se realizó en Remarcó que será el Ministe- mo comunidad nueva en ese pro- la comunidad La Brecha rio de Obras Públicas y de Medio ceso impulsado por el Gobier- del municipio de Charagua Ambiente el que tendrá que ha- n o. (Santa Cruz), donde ha- cer la investigación de si real- “Hay requisitos para poder re- brían participado 250 re- mente existen esas comunida- conocer a una comunidad nueva. presentantes indígenas de des, si tienen las características Entre ellos, según nuestras cos- diez de las 13 organizacio- de la consulta, si son parte de tumbres, cada población tiene nes regionales, donde tra- una comunidad indígena, de la que cumplir un tiempo de crea- taron la situación orgánica tenencia comunitaria de tierras, ción de la comunidad. Por lo me- del movimiento indígena. entre otros requisitos. nos tiene que tener cinco años La resolución firmada Por otro lado, Pinto dijo que al para asegurar que va a ser una co- por los participantes re- SIFDE se le acabarán los recursos munidad estable”, aseguró. chaza también la intromi- económicos en menos de diez En ese sentido, manifestó que sión del Gobierno en las días, con los que realiza el acom- ningún nuevo asentamiento instancias orgánicas del pañamiento al proceso de con- puede ser reconocido de un año movimiento indígena y da sulta. para otro, si no que tiene que pa- un plazo de 30 días para que El Estado, a través del Ministe- sar un tiempo hasta que se orga- Una familia indígena del TIPNIS prepara el almuerzo. las autoridades estatales rio de Obras Públicas, transfirió nice, tenga su propio cabildo, in- “hagan desocupar a sus más de 650 mil bolivianos al TSE cluso, construya su iglesia y su funcionarios elegidos en para que observe y acompañe la escuela. “Estas acciones caracte- rición de tres nuevas comunida- una supuesta GANPI (Gran consulta durante su ejecución. rizan claramente a una nueva co- des que solicitaron al Ejecutivo, Po b l a c i o n e s Asamblea Nacional de los “Los recursos recibidos se han munidad”, precisó. que lleva adelante la consulta, su Pueblos Indígenas), caso gastado en equipamiento y pre- Apuntó que el Gobierno no tie- incorporación al proceso. contrario las organizacio- servación de los recursos huma- ne la potestad de legitimar las Manifestó que dos de estas uI n d í ge n a s • Para la diri- nes regionales y sus bases nos que han ingresado a cumplir gencia indígena, dentro del TIP- comunidades y aclaró que para nuevas comunidades se encon- NIS existen 66 comunidades le- tomarán medidas que ame- esta misión. No hay un balance ser reconocidas se necesita de trarían en la zona norte y la otra galmente reconocidas por sus rite el caso”. intermedio de los gastos; sin em- una solicitud de afiliación dirigi- cerca del Polígono 7, zona copa- usos y costumbres. Con el mismo énfasis, bargo, estaba presupuestado da a la Subcentral TIPNIS, que es da por colonizadores. exigen la aplicación y el que dure entre 20 y 30 días de es- uGobierno • Según el la representante y acreedora del Por su parte, Moye señaló que protocolo de la consulta que cumplimiento de la Cons- tadía de los funcionarios al inte- título de la Tierra Comunitaria esas comunidades, que aparecen presentó el Gobierno, son 69 titución Política para que rior del TIPNIS”, señaló. de Origen de esa reserva natural, ahora, son totalmente ilegales y comunidades en la reserva y no se continúe con la viola- De ser así, el 25 de agosto al y debatirla en un encuentro de aseguró conocer que dentro del pueden ser más a medida que ción a los derechos de los SIFDE se le acabarían totalmente c o r re g i d o re s . TIPNIS existen 64 comunidades avance el proceso. pueblos indígenas. los recursos económicos y el Go- Por su parte, el director nacio- y hay otras dos: Nueva Trinidad uN u eva s • Fu n c i o n a r i o s El 10 de julio, Melva Hur- bierno tendría que erogar más nal del Servicio Intercultural de (por el río Ichoa) y Villa Nueva del SIFDE, que observan la con- tado fue elegida como diri- dinero para que los funcionarios Fortalecimiento Democrático que recién, hace dos años, pidie- sulta, informaron sobre tres po- genta de la entidad paralela de esta entidad se movilicen y lo- (SIFDE), Juan Carlos Pinto, in- ron su reconocimiento y fueron blados que piden ser consulta- en reemplazo de Adolfo gren concluir su misión, dijo formó el miércoles sobre la apa- aceptadas. dos como comunidad. Chávez . P i n t o. 4 18-08-12 P720120818SAB

4 Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 nacional@ p a g i n a s i e te . b o Nacional

APG AFKA

La bandera fue homenajeada en plaza Murillo

El presidente Evo Morales, el vi- cepresidente Álvaro García, mi- nistros, asambleístas y el Alto Mando Militar y Policial rindie- ron ayer homenaje a la bandera nacional por los 187 años de la creación de la primera enseña patria, el 17 de agosto de 1825. Morales destacó que la tricolor constituye “la máxima expresión del civismo boliviano”y deman- dó igual respeto a la wiphala, que representa a los pueblos ori- ginarios del territorio patrio.

La ministra de Comunicación reivindica el “aporte solidario” El proyecto de l ey

uArtículo 2 • Los princi- pios que rigen a la presente ley ANP rechaza un fondo común son: solidaridad, igualdad, universalidad, transparencia y oportunidad. uArtículo 6 • El fondo se para el seguro de periodistas constituirá con aportes del uno por ciento (1%) de los in- gresos brutos generados l PLAN La Asociación Nacional de la Prensa plantea que cada medio asegure a sus anualmente por los medios de comunicación escritos, radia- trabajadores. Alerta que el 1% del aporte empresarial es mucho dinero para el seguro. les, televisivos y digitales pri- vados y públicos. Los produc- tores independientes, auto- Página Siete / La Paz presidido por la o el ministro de cato y agregó que no es coherente jadores de la prensa. También ne- gestionarios, así como medios Comunicación. que se decida cómo y quién va a gó que sea un Consejo Directivo el de comunicación de pueblos indígenas originarios campe- l director ejecutivo de la pa- “Se ha decidido que ese fondo manejar ese fondo sin saber el nú- que administre el fondo común. sinos y las comunidades inter- tronal Asociación Nacional que es privado lo maneje una co- mero de los beneficiarios. “Esto es una distorsión deliberada culturales y afro bolivianas y Ede la Prensa (ANP), Juan misión, un ministro, esto implica Además, advirtió de que con el de la verdad”, aseguró. medios de comunicación so- León, rechazó un fondo común no sólo una posibilidad de corrup- 1% de aporte sobre el ingreso bru- Explicó que el proyecto de ley cial comunitarios aportarán el que sustente el Seguro de Vida ción y manejo político del fondo, to de las empresas “estamos ha- “dice que esos fondos van a ser ad- cero veinticinco por ciento Privado para las Trabajadoras y sino una intromisión en la admi- blando de mucha plata, más dine- ministrados por una entidad fi- (0,25%) de sus ingresos bru- los Trabajadores de la Prensa, cu- nistración de las empresas priva- ro del que se necesita para asegu- nanciera aseguradora que maneje tos anuales. yo financiamiento provendrá del das. Por eso lo hemos rechazado rar a los trabajadores”. los recursos luego de una licita- uArtículo 7 • I. Los recur- 1% de descuento de los ingresos terminantemente y vamos a hacer Por su parte, la ministra de Co- ción pública y el cumplimiento de sos del fondo creado a través de brutos generados anualmente todo lo posible para que sea modi- municación, Amanda Dávila, de- procedimientos legales”. la presente ley serán destina- por los medios de comunicación f i c a d o”, aseguró. claró que la posición del Gobierno Según la titular de Comunica- dos a la contratación de pólizas escritos, radiales, televisivos y di- León dijo que la ANP no acepta es que el aporte del 1% sea solida- ción, el proyecto de Ley del Seguro de Seguro de Vida contra acci- gitales privados y públicos. que ese beneficio sólo alcance a rio y que esta posición es compar- de Vida fue aprobado junto a los dentes y enfermedades para las “La ministra de Comunicación quienes estén afiliados a un sindi- tida por los dirigentes de los traba- dirigentes de los trabajadores de trabajadoras y los trabajadores de la prensa de Bolivia. Social (Amanda Dávila) dijo que la prensa, “artículo por artículo, era una decisión del Gobierno palabra por palabra”. uArtículo 10 • II. La ope- aprobar ese fondo común para el “Precisamos que el seguro no ración del Fondo de Financia- seguro de vida. Nosotros decimos sólo sea un seguro de vida, sino un miento del Seguro de Vida Pri- Se prevé crear un consejo d i re c t i v o vado contra accidentes y en- que no puede ser, que cada empre- seguro de vida contra la muerte, fermedades para las trabaja- sa asegure a sus trabajadores y que no sólo de periodistas sino de to- uConsejo • Estará presi- de comunicación social. doras y los trabajadores de la se fiscalice mediante el Ministerio dos los trabajadores de la prensa, prensa será delegada a una dido por la o el ministro de Co- uDos •Miembros de las fe- de Trabajo el cumplimiento de la municación e integrado por: así como enfermedades que pro- entidad financiera asegura- norma”, declaró León. deraciones departamentales voquen discapacidad parcial o to- dora mediante un contrato de Aseveró que la ANP no compar- uTres • Representantes de de los trabajadores de la pren- tal”, apuntó. “Esos fondos van a administración que será sus- tía que el Consejo Directivo encar- la Confederación de Trabajado- sa, que actuarán como obser- ser administrados por una enti- crito por el Presidente del res de la Prensa. vadores con carácter rotatorio. gado de fijar políticas para un ma- dad aseguradora que maneje los Consejo Directivo con aquella nejo adecuado, responsable y uDos • Representantes de u Cinco • Re p re s e n ta n te s recursos luego de una licitación entidad financiera que sea de- transparente de esos recursos esté los propietarios de los medios del Estado. pública”, insistió Dávila. signada por licitación pública. 5 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 5 Nacional nacional@ p a g i n a s i e te . b o

Indígenas reprimidos en Chaparina lo tildan de “masacrador ” David Choquehuanca El Ejecutivo explora otros Gobierno postula a Llorenti a mecanismos ONU y aviva rechazo indígena para tema mar Página Siete / La Paz l POLÉMIC A El vicepresidente Álvaro García Linera dice que el ex ministro de Go- l canciller David Choque- bierno, en cuya gestión la Policía reprimió en Chaparina, “cumple todos los requisitos”. Ehuanca declaró ayer que el Gobierno decidió explorar otros Archivo Página Siete mecanismos para reivindicar el Página Siete / La Paz tema marítimo. “El Presidente ha decidido explorar otros mecanis- a postulación del ex minis- Aseguran que Evo mos para la reivindicación marí- tro de Gobierno Sacha Llo- premia a Llorenti tima, por ello, es tarea de todos Lrenti como nuevo embaja- nosotros trabajar en todos los es- dor ante la Organización de las El presidente de la Sub- cenarios posibles nuestro dere- Naciones Unidas causó ayer opi- central Territorio Indígena cho irrenunciable de recuperar el niones divididas: el rechazo de y Parque Nacional Isiboro mar”, reportó ABI. los indígenas que participaron en Sécure (TIPNIS), Fernando El 23 de marzo de 2011, el presi- la VIII y IX marcha en defensa del Vargas, comentó ayer que dente Evo Morales anunció que TIPNIS y el respaldo del vicepre- el presidente Evo Morales Bolivia demandará a Chile en tri- sidente Álvaro García Linera. premia a un “m a s a c ra d o r ”, bunales internacionales para lo- El presidente de la Subcentral al proponer la designación grar una solución a su histórica del Territorio Indígena y Parque de Sacha Llorenti como demanda de una salida al mar. Nacional Isiboro Sécure (TIP- nuevo embajador bolivia- Entonces no dijo ante qué tri- NIS), Fernando Vargas, aseguró no en la Organización de bunal ni cuándo presentaría la que la candidatura de Llorenti co- Naciones Unidas (ONU). demanda, pero anunció la crea- mo embajador en la ONU “es el “Es un premio a un ‘ma - ción de un consejo para estudiar premio a un masacrador”, en re- s a c ra d o r’y dictador que los procedimientos. ferencia a la dura represión poli- vulnera los derechos hu- Sin embargo, aclaró que conti- cial a la VIII marcha en la región de manos, sólo es eso y nada nuarán las “negociaciones bila- Chaparina, cuando aquel fungía más”, declaró el dirigente a t e ra l e s ”con Chile con base en como titular de Gobierno y, por la Agencia de Noticias In- una agenda de 13 puntos, que in- tanto, principal responsable de la dígenas de ERBOL. cluye el diferendo marítimo. seguridad interna del país. En tanto que la vicepresi- En días pasados, el Ministerio denta de la Central de Pue- Nuevos embajadores Público excluyó a Llorenti del ca- blos Étnicos Mojeños del Choquehuanca posesionó so Chaparina, donde el 25 de sep- Beni (CPEMB), Miriam Yu- ayer a los nuevos embajadores de tiembre de 2011 se registró la vio- bánure, en contacto telefó- Bolivia en México, Brasil e India, lenta represión policial a la VIII El ex ministro de Gobierno, Sacha Llorenti. nico con ERBOL, dijo que el Marcos Domic, Jerjes Justiniano marcha indígena, informó enton- Gobierno busca alejar a y Jorge Cárdenas, respectiva- ces la fiscal de Distrito de La Paz, Llorenti de las investiga- mente, con la recomendación de Betty Yañíquez. El defensor del especialmente allá en ONU”. confirmó que el Ejecutivo solicitó ciones sobre la represión que cumplan los desafíos plan- Pueblo, Rolando Villena, opinó La carta de solicitud para la de- la designación de Llorenti como que sufrieron en 2011 los in- teados por el Gobierno nacional. que la separación de Llorenti del signación de Llorenti como em- embajador en la ONU dentro de dígenas que participaban “Agradecemos a los embajado- caso Chaparina dará lugar a que bajador en la ONU fue recibida una terna. “En la sesión del Sena- en la VIII marcha. res haber aceptado este desafío, campee la impunidad en Bolivia y ayer por la presidenta de la Cáma- do hemos recibido la nota del Pre- Por su parte, la presiden- porque sabemos que se puede pidió que el ex ministro asuma la ra Alta, Gabriela Montaño, y lue- sidente (Evo Morales), remitien- ta de la Asamblea Perma- trabajar en Bolivia desde afuera, responsabilidad sobre este caso. go derivada al pleno para que re- do al Senado la consideración de nente de Derechos Huma- apoyando el proceso de cambio Sobre si Llorenti reunía las con- mita la misiva a la Comisión de la designación del ciudadano Sa- nos, Yolanda Herrera, con- que se ha planteado este Gobier- diciones para ser designado em- Política Internacional. Pero el cha Llorenti ante la ONU”, dijo. denó el pedido de nomina- n o”, afirmó en la Cancillería. bajador en la ONU, García Linera pleno senatorial daba prioridad El senador Marcelo Antezana ción del ex Ministro de Go- Justiniano recordó que Bolivia respondió: “Sí, consideramos anoche a la designación de la nue- reconoció la facultad del presi- bierno como embajador en tiene un buen nivel de relaciona- que el señor Sacha Llorenti cum- va presidenta o presidente de esa dente Morales de proponer a Llo- la ONU. “Nosotros decla- miento con ese país. “Por ello va- ple todos los requisitos para ha- comisión legislativa. renti como embajador, pero criti- ramos persona no grata al mos a plantear a Brasil desarro- cer una buena presencia del Esta- El segundo secretario de la Cá- có que haya optado por una per - señor Llorenti”, aseguró llarnos juntos, pero no queremos do en el contexto internacional, mara Alta, David Sánchez (MAS), sona cuestionada. H e r re ra . patrones, queremos socios”. 6 18-08-12 P720120818SAB

6/Sábado 18 de agosto de 2 012 Eco n o m í a

Afiliadas a la Cámara de Industria podrán actualizar E n t re ga r á n seis aeropuertos su matrícula de comercio de Fundempresa en esa entidad. hasta segundo semestre de 2014.

e c o n o m i a @ p a g i n a s i e te . b o /EDITOR: MARCO BELMONTE

Cívicos de Potosí están en estado de emergencia y anuncian medidas Para los contribuyentes Inauguran en Sucre Primera Construcción de cementera en Feria Cultural Potosí se queda sin oferentes Tr i b u ta r i a Página Siete /La Paz l P RO P U E STA S Isolux Ingeniería y OHL Industrial fueron descalificadas del proceso l presidente ejecutivo del de contratación directa porque sus ofertas sobrepasaron el monto de referencia. EServicio de Impuestos Na- cionales (SIN), Roberto Ugarte, Archivo Página Siete informó que a partir de ayer Su- Elisa Medrano / La Paz cre es la sede de la Primera Feria El proyecto en curso Cultural Tributaria en Bolivia, a construcción de la plan- organizada en el contexto de ta de cemento en Potosí se una campaña nacional destina- quedó sin proponentes, uMedidas • Esta región da a crear conciencia ciudadana L logró el compromiso de que se pues las dos únicas empresas construya una planta de ce- sobre el pago de impuestos, de que se presentaron al proceso mento, tras una movilización manera justa y oportuna. de contratación directa, Isolux que duró 19 días y que se dio El ejecutivo de la institución Ingeniería y OHL Industrial, hace dos años. recaudadora invitó a la ciudada- fueron descalificadas porque el uProy e c to • La planta se nía capitalina a ser partícipe de precio que ofertaron sobrepa- ubicará en la región de Coroma, esta inicial feria tributaria, para saba al de referencia. provincia Quijarro de Potosí. que se informe e impulse hábitos Los dirigentes cívicos de la ca- de tributación en niños, jóvenes, uE st u d i o s • Se estima pital potosina se declararon en que en la zona hay 25 millones estudiantes universitarios y la estado de emergencia porque, de toneladas explotables de ca- población en general. según ellos, ese proyecto ya de- liza para un periodo de 50 años. La feria fue inaugurada a las bía ser iniciado hace dos años, Además, hay 200 mil toneladas 17:00 en la plaza 25 de Mayo de luego de que el Gobierno asu- de yeso, que podrán ser explo- Sucre. Actuó el grupo roquero miera ese compromiso tras una tadas durante 20 años. nacional Octavia. movilización regional. uPro p u e sta • El Ejecutivo En la feria, se presentó a los En febrero, la Empresa Pro- también proyecta instalar una personajes animados Don Fisco, ductiva de Cementos de Bolivia planta de cemento en Oruro, en Kantuta y Patujú, que promue- (Ecebol), mediante el Servicio la región de Quillacas. ven el programa Creando Cultu- de Desarrollo de las Empresas uPro c e s o • La primera ra Tributaria, que, mediante jue- Públicas Productivas (SEDEM), convocatoria para la planta de gos y folletos, informa sobre los lanzó la primera convocatoria Potosí quedó sin proponentes, derechos de los contribuyentes. para que una empresa se adjudi- por lo que se deberá emitir una cara la construcción de esa plan- nueva convocatoria. APG ta, que estará ubicada en la re- Los cívicos de Potosí en una movilización anterior. gión de Coroma. La modalidad es la contrata- ción directa llave en mano con fi- do por Isolux Ingeniería fue de ción legal con facultades para bierno a ése y otros compromi- nanciamiento del proponente 229 millones de dólares y el de presentar propuestas y suscribir sos asumidos hace más de dos para el diseño de la planta, la OHL Industrial de 173,1 millones contratos, según establecen los años, tras una movilización, esa provisión de maquinaria, equi- de dólares, es decir, superiores Términos Base de Contratación región se declaró en estado de pos, así como de la construcción, en 58% y 19,3%, respectivamen- (TBC), lo que también fue una e m e r ge n c i a . montaje y puesta en marcha. t e. causal para la descalificación, Sostuvo que a pesar de que so- También deberá encargarse de la Mediante la resolución según el inciso b de los TBC. licitaron al Ministerio de Desa- capacitación, transferencia inte- 004/2012, del 7 de agosto pasado, rrollo Productivo que se les in- lectual y tecnológica, además del el SEDEM descalificó ambas D e s c o n te n to forme de manera oficial sobre la control y monitoreo de esa facto- propuestas, porque la oferta eco- El presidente del Comité Cívi- descalificación de esas empre- ría. nómica sobrepasa el precio de co Potosinista (Comcipo), Ce- sas, esa cartera estatal no les dio El pliego de contratación defi- referencia, señalado en el inciso f lestino Condori, lamentó que los una respuesta hasta la fecha. nió un precio referencial de del artículo 58 del Documento únicos proponentes de este pro- Los cívicos esperarán hasta el 1.012.205.836 bolivianos ( 145 mi- Base de Contratación. yecto hayan quedado fuera y ase- 28 de agosto por una respuesta a llones de dólares). Además, Isolux Ingeniería no guró que a raíz de esa situación y sus demandas; si no la reciben, U ga r te , en una anterior Sin embargo, el monto oferta- presentó el poder de representa- por el incumplimiento del Go- asumirán medidas de presión. conferencia de prensa. 7 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 7 Eco n o m í a e co n o m i a @ p a g i n a s i e te. b o

Archivo Página Siete El gerente asegura estabilidad laboral Huanuni aún es rentable si el estaño baja a $us 6

Natalí Vargas / La Paz Pro d u c c i ó n e sta ta l a estatal Empresa Minera LHuanuni puede ser rentable incluso si la cotización interna- uVo l u m e n • El Boletín Es- tadístico Minero indica que, en- cional del estaño desciende a tre enero y junio de 2011, las seis dólares por libra fina (LF), empresas estatales produjeron según estimaciones de su geren- 9.910 toneladas métricas finas te, Marcelino Quispe de estaño y durante esos meses El yacimiento cuenta con más de este año, 9.483. de 5.000 trabajadores luego de uVa l o r • A junio de este que el Estado asumiera el control año, el valor del estaño produci- en 2007, luego de un enfrenta- do por la minería estatal fue de miento entre trabajadores sindi- 206,7 millones de dólares; pero calizados y cooperativistas. en la primera mitad de 2011 fue Según Quispe, en la industria de 282,3 millones. minera es difícil precisar con qué Usuarios de la ciudad de La Paz adquieren GLP de un camión repartidor, el pasado mes. cotización será rentable una em- presa, pues “todo está en función de los gastos; existen gastos llones de dólares entre los pri- Afirman que los camiones no llegan a sus barrios fijos, como los salarios, y varia- meros seis meses de 2011 y los bles, como la adquisición de ma- mismos de 2012. quinarias y algunos fletes, pero se puede jugar con ellos y hacer Más producción Vecinos se quejan por falta que la empresa siga rentable”. Ante la baja sostenida en los Durante el primer semestre de precios que se manifiesta sobre 2012, el estaño alcanzó una coti- todo desde mediados del año an- de GLP; YPFB niega escasez zación promedio de 9,86 dólares terior, la empresa tomará medi- por libra fina; pero ese precio es das de carácter técnico. “Esto ya inferior a los 13,40 del mismo pe- lo veíamos en el mes de febrero; lDISTRIBUCIÓN Yacimientos asegura que la producción de GLP en La riodo del pasado año. Es decir, entonces, estamos implemen- Paz se ha mantenido en 38.000 garrafas diarias desde principios de año. su valor bajó en un 26,4% en el tando el montaje de una nueva transcurso de un año. planta de concentrados en el sec- Pero además de la baja en las tor de Sacsani”, anunció el ejecu- Natalí Vargas / La Paz sez y afirmó que “desde principios vecina. cotizaciones, entre enero y junio tivo a cargo de Huanuni. de año, la planta de Senkata man- La falta de GLP afectó a Santa de este año, la producción de esa Esa industria tendrá una capa- ientras en varias zonas tuvo su nivel de 38.000 garrafas Cruz esta semana y el jueves YPFB compañía estatal también de- cidad de tratamiento de 300 to- de la ciudad de La Paz por día”, que son distribuidas a determinó aumentar la cantidad creció como consecuencia de al- neladas al día de minerales de Mla gente reclama por fa- diario en el departamento. distribuida de 35.000 a 42.000 ga- gunas fallas técnicas en el inge- complejo; “vamos a obtener con- lencias en la distribución de Vecinos de Pampahasi indica- rrafas. Además, según Marañón, nio de concentración de Santa centrados de zinc y plata desde Gas Licuado de Petróleo (GLP), ron a Página Siete que suele suce- la Agencia Nacional de Hidrocar- Elena, “que es un ingenio muy enero de la próxima gestión”, Yacimientos Petrolíferos Fisca- der que los camiones distribuido- buros (ANH) reforzó el control de a n t i g u o”, explicó Quispe. aseguró el gerente. les Bolivianos (YPFB) asegura res no abastezcan de GLP hasta los camiones. Como resultado de ese percan- El Gobierno espera aumentar que cumple con la demanda. por tres semanas, por lo que se ven El gerente de comercialización ce, se extrajo un promedio de 750 la producción de minerales com- Los vecinos de la sede de Go- obligados a ir en vehículo hasta el afirmó a Página Siete que “espera - toneladas métricas (TM) diarias plejos. “Tenemos la esperanza bierno están molestos porque los cruce de Villa Copacabana para mos que con el aumento en la can- (no se precisó en cuánto descen- de que por lo menos vamos a ob- camiones no llegan a los lugares adquirir el carburante. tidad distribuida, superemos los dió la producción). tener un 15% más de ingresos”, alejados y muchos de ellos pudie- A pesar de que la garrafa cuesta problemas que hubo desde hoy y Sin embargo, se planifica subir aseveró Quispe. ron comprar GLP después de ha- 22,5 bolivianos, en algunas tien- en los próximos días”y negó que el volumen producido a 800 TM El ejecutivo dijo que el trabajo berse visto obligados a cocinar das la venden hasta en 28. haya escasez de GLP en Santa al día, a partir de septiembre y para los 5.000 operarios de Hua- con leña durante una semana, se- Asimismo, en la zona 16 de Julio Cruz . hasta fin de año. nuni está asegurado y que inclu- gún un reporte de la red de televi- de El Alto señalan que los reparti- “Lo que hay es problemas en la El Boletín Estadístico del Mi- so se prevé contratar a más, una sión PAT.Al respecto, el gerente de dores no cumplen con el crono- distribución y especulación de nisterio de Minería correspon- vez que sus actividades de pros- comercialización de la estatal de grama de recorridos de martes, precios, a raíz de las noticias en los diente al primer semestre repor- pección y exploración en otras hidrocarburos, Mauricio Mara- jueves y sábado. “Por lo general no medios de comunicación”, sostu- ta que el valor de la producción regiones del departamento de ñón, negó que en La Paz haya esca- aparecen en sábado”, afirmó una vo el ejecutivo. estatal de estaño bajó en 75,6 mi- Oruro den resultados. 8 18-08-12 P720120818SAB

8 Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 e co n o m i a @ p a g i n a s i e te. b o Eco n o m í a

Carlos Meyer fue trasladado de Santa Cruz a La Paz AESA contrató a rival Pentech de Ve n e z u e l a Aprehenden a ex gerente de c o n st r u ye AeroSur por orden de Fiscalía Río Grande ANF / La Paz APG l AC U SA D O El ex a Ingeniería, Procura, Cons- G ra n d e s deudas Ltrucción y Arranque (IPC) ejecutivo de la aero- de la planta separadora de licua- línea está sindicado bles Río Grande es elaborada uPa s i v o s • AeroSur, se- por la venezolana Pentech Inge- por evasión imposi- gún el Ministerio de Obras Pú- blicas, tiene deudas por 450 niería, que para esta tarea fue tiva y enriqueci- millones de dólares, con dife- contratada por la estatal argen- rentes acreedores, entre ellos el tina Astra Evangelista SA (AE- miento ilícito. Servicio de Impuestos Naciona- SA ) . les, ENTEL, la Administración Para responder acerca de esta de Aeropuertos y Servicios Au- subcontratación, en Yacimien- Página Siete / agencias xiliares a la Navegación Aérea tos Petrolíferos Fiscales Bolivia- (Aasana) y por combustibles. nos (YPFB) indicaron que tan só- arlos Meyer, ex gerente uPr i va d o s • Además, sus lo el presidente Carlos Villegas administrativo de Aero- obligaciones con privados as- puede hacerlo. CSur, fue detenido ayer en cienden a otros 50 millones de El trabajo de Pentech Ingenie- Santa Cruz y trasladado a La d ó l a re s . ría, subcontratada por AESA, Paz, luego de ser sindicado por uAuxilio • El Gobierno re- “incluye la revisión de la inge- evasión de impuestos e enri- chazó en reiteradas oportuni- niería básica, el desarrollo de in- quecimiento ilícito, informa- dades el plan de salvataje que geniería de detalle bajo ambien- ron anoche estaciones de televi- presentó el empresario William te SmartPlant 3D”, detalla el in- sión. Petty, debido a que no garanti- forme de la venezolana en su pá- El fiscal Aldo Ortiz investiga zaba el pago de las deudas. gina web. una denuncia interpuesta por el El ex ejecutivo de AeroSur arriba a la sede de Gobierno Además, el contrato incluye la Servicio de Impuestos Naciona- “documentación necesaria para les (SIN) por el delito de legiti- la procura de equipos y materia- mación de ganancias ilícitas y fa- tiz donde prestó declaraciones. El Ministerio Público había una enfermedad. El empresario les para la construcción y arran- vorecimiento al enriquecimien- Sin embargo, no respondió a las determinado entonces pedir, salió del país a fines de 2010, tras que de las facilidades de extrac- to de particulares en contra del consultas de los periodistas. mediante la Cancillería, la de- lo cual un grupo de empresarios ción de licuables”en la planta presidente de AeroSur, Sergio Hasta el cierre de esta edición tención del empresario que se locales -amigos suyos- asumió el Río Grande. Sanzetenea Dimoff, y de su pre- Meyer continuaba dando un in- encuentra en Estados Unidos. control de AeroSur, mientras También el “almacenamiento decesor Humberto Roca Leigue. forme al fiscal Ortiz, que en las Roca debe enfrentar un juicio Roca denunció que el proceso y evacuación de productos, ser- Meyer es acusado de presunta próximas horas definirá si conti- oral que le entabló el Gobierno por el cual fue sustituido fue vicios auxiliares, edificaciones y evasión de impuestos por un va- núa detenido o no. por el delito de enriquecimiento fraudulento y que trajo proble- puntos de interconexión asocia- lor de 2.000 millones de bolivia- En junio, el Tribunal Quinto de ilícito, por el incierto origen de mas a la empresa. dos a la planta de extracción de nos, informó ANF. Sentencia declaró rebelde a sus bienes y un daño económico Posteriormente, la aerolínea líquidos de Río Grande”. El El ex ejecutivo de AeroSur, una Humberto Roca, ex presidente al Estado de 550 millones de bo- se sumió en una profunda crisis cliente es “AESA para YPFB”, di- vez que llegó a La Paz, fue trasla- ejecutivo de AeroSur, y emitió livianos. Sin embargo,adujo que debido a sus millonarias deudas ce la página web de Pentech. dado a las oficinas del fiscal Or- una orden para su aprehensión. vive en Estados Unidos debido a con el fisco y otros. Nátali Vargas / Página Siete

El yacimiento fue revertido al Estado el pasado 2 de agosto Comibol asumirá control de mina Mallku Khota

Página Siete / La Paz estar presentes allá el próximo de ese yacimiento minero, rico que operaba la Compañía Mine- martes (21 de agosto). Hemos en plata e indio. ra Mallku Khota, subsidiaria de l ministro de Minería y Me- aplazado esa fecha para que Co- “De la misma forma vamos a la canadiense South America Sil- Etalurgia, Mario Virreira, in- mibol tome posesión del yaci- tomar contacto con otras univer- ver, en el norte de Potosí, y cuyo formó ayer que la Corporación m i e n t o”, explicó a los medios. sidades que tienen carreras de control pasó a manos de la esta- Minera de Bolivia (Comibol) to- Además, informó que el Mi- geología y minería, como la Uni- tal Comibol. mará posesión del yacimiento nisterio de Minería inició con- versidad Tomas Frías de Potosí, La compañía Mallku Khota minero de Malku Khota el pró- versaciones con la Universidad para que conjuntamente puedan asegura que invirtió unos 50 mi- ximo 21 de agosto. Técnica de Oruro (UTO) para llevar adelante trabajos de inves- llones de dólares y preveía llegar “Hemos tenido estos días di- que estudiantes de la carrera de tigación fundamentalmente de a mil millones cuando comenza- versas reuniones con diferentes metalurgia de esa casa de estu- prospección, exploración y ex- ra la explotación de la mina. sectores y representantes de las dios apoyen en temas de investi- p l o t a c i ó n”, complementó. Sin embargo, se desconoce comunidades de Mallku Khota, gación al proyecto de prospec- El Gobierno revirtió el pasado cuánto invertirá la estatal mine- O b ra s de la planta separa- con quienes hemos convenido ción, exploración y explotación 2 de agosto la concesión minera ra en el reservorio. dora de Río Grande. 9 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 9 Eco n o m í a e co n o m i a @ p a g i n a s i e te. b o

La lista incluye pasta dental, champú y desodorante Según senador Salazar Normalizan la e x p o r ta c i ó n Los precios de seis productos de banano a de higiene suben hasta en Bs 3 A rge n t i n a Página Siete / La Paz l V I S I TA Este medio hizo un recorrido por el mercado de la calle Garcilaso de la Vega y l senador Julio Salazar infor- adyacentes, donde se venden artículos de higiene personal con precios al por mayor. Emó que la exportación de ba- nano a Argentina se regularizó Luis Salazar / Página Siete después de algunas gestiones Elisa Medrano / La Paz que se realizaron a petición de Comparación de precios de los productores del trópico de os precios de seis produc- Cochabamba. tos de higiene personal productos de higiene personal “Después de conocerse algu- L-pasta dental, champú, ja- nas falencias para la exportación boncillo, desodorante, cepillo En al menos tres bolivianos se incrementó el precio de los productos de de banano del Chapare hacia Ar- dental y cremas corporales- se higiene personal en mercados donde se comercializan al por mayor. gentina, investigamos el caso y incrementaron hasta en tres bo- (En bolivianos) se estableció que no hay ninguna livianos entre enero y agosto de causa para frenar esa exporta- este año. A comienzos A la ción y, por tanto, entre ayer y hoy Tal aumento fue verificado por Producto Cantidad del año fecha se normalizará”, explicó. este medio en una visita a los Los primeros días de esta se- Pasta dental Cuarta docena 20 22 puestos de venta de la calle Gar- mana se informó sobre un apa- cilaso de la Vega de La Paz y las Cepillo de dientes Cuarta docena 8 10 rente cierre de frontera para el vías adyacentes, donde se co- Jaboncillo Rexona Cuarta docena 9 12 ingreso del banano del Chapare mercializan estos productos al Jaboncillo Plusbelle Cuarta docena 15 18 a Argentina, lo que originó la por mayor. protesta y emergencia de los pro- Champú Selfi Leonor tiene su puesto de ven- Unidad 18 20 ductores nacionales. ta en ese centro de abasto. Ella Champú Wellapon Unidad 19 22 Según datos oficiales, las ven- asegura que en casi todos los Champú Pencaloe Unidad 20 22 tas de banano a Argentina llegan productos de higiene personal Desodorante spray a 50 millones de dólares por año se nota un incremento en el pre- Unidad 15 17 y Bolivia coloca en ese país cerca cio desde comienzos de este año, Desodorante roll-on Unidad 13 15 de cinco millones de cajas. pero particularmente en la pasta Crema Nivea Unidad 27 30 El comercio mueve 6.000 em- dental y los champús. Una vendedora exhibe sus pleos directos y 10.000 indirec- Explicó que la caja de seis do- Fuente: Vendedoras de la calle Garcilaso de La Vega / Página Siete p ro d u c to s . tos, en los sectores de transpor- cenas de dentífrico Colgate tri- te, insumos agrícolas, fumiga- ple acción, por ejemplo, costaba ciones aéreas y terrestres. 440 bolivianos en enero y a la fe- también da cuenta de un alza en prefirió guardar su nombre en Sin embargo, se queja por el cha subió a 500 bolivianos. La los champús de industria nacio- reserva, también aumentaron y paulatino ajuste en el precio de la Archivo Página Siete docena, afirmó, tiene un precio nal, en los que hubo una varia- prevé que para fines de este mes pasta dental, jaboncillos o cham- de 84 bolivianos, aproximada- ción de dos y hasta tres bolivia- habrá todavía un ajuste de entre pús, lo que más se consume en su mente, y la cuarta docena, 22 bo- nos por unidad. dos y tres bolivianos. familia de cinco personas. liv ianos. Sin embargo, afirmó que para Según las vendedoras, el en- Similar fue el criterio de Espe- Una caja de cuatro docenas de compensar ese ajuste las empre- juague bucal mediano mantiene ranza, quien también afirmó que cepillos dentales estaba en 130 sas distribuidoras ofrecen pro- su precio del año pasado, de 24 si los productos aumentan en un bolivianos, pero ahora subió a mociones a sus clientes, es decir, bolivianos, y el envase grande es- boliviano eso afecta su bolsillo, 155. Es decir, si antes la cuarta si llevan dos envases se les obse- tá a 35 bolivianos, al igual que el porque no es lo único que se con- docena tenía un precio de ocho quia uno mediano. champú de bebé, a 14 bolivia- sume en su casa. bolivianos, ahora está en diez “Hay un incremento, pero nos. El Gobierno asegura que hay boliv ianos. compensa con las ofertas que te- Lidia Veizaga es una compra- una rebaja en los precios de los “El precio al cliente sube en nemos. Un ama de casa siempre dora asidua en la Garcilaso de La alimentos básicos, pero no se re- uno o dos pesos, tampoco es mu- tiene que buscar lo que le convie- Vega. Ella asegura que acude a fiere a estos artículos de higiene c h o”, justificó, pero no supo pre- ne, las cosas que están en oferta”, ese centro de abasto porque a di- que también tienen demanda y cisar por qué se da ese incremen- aseguró esta vendedora. ferencia de los mercados de su representan un gasto semanal o t o. Los productos de Nivea, según zona los precios de los productos mensual para las familias del Pro d u c to re s alistan bana- En su puesto de venta, Clara otra de las comerciantes, que son más económicos. país. nos para su exportación. 10 18-08-12 P720120818SAB

10 /Sábado 18 de agosto de 2 012 Planeta

Ejército mexicano anunció la captura de un Líderes religiosos de Rusia y importante colaborador del narco Chapo Guzmán. Polonia acordaron reconciliación.

p l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o /EDITOR: RAMÓN GRIMALT

El Consejo Permanente de la OEA analizará el caso el viernes 24 Assange vive en habitación pequeña y Londres busca enfriar crisis con mal ventilada Ecuador por el asilo a Assange EFE / Londres ulián Assange lleva 59 días refu- l TR ANQUILIDAD Ayer fue un día de paz en inmediaciones de la embajada ecuato- Jgiado en una pequeña habita- ción “mal ventilada”de la emba- riana en Londres, después de las manifestaciones en apoyo a la causa de Wikileaks. jada de Ecuador en Londres, don- de hay una lámpara solar y una AFP cinta para correr, divulgó ayer el A gencias / Londres y Quito enfriar la situación”. Las autori- diario británico The Times. dades británicas guardaron si- El australiano pasó su primera n día después de que la lencio ayer sobre su conflicto di- noche en la legación ecuatoriana escalada de tensión di- plomático con Ecuador. después de que el Gobierno de Uplomática entre Londres También fue un día más tran- Rafael Correa le concediera el y Quito -por el asilo político quilo en los alrededores de la asilo político, que él había solici- concedido a Julián Assange- al- embajada de Ecuador, en el ba- tado en su intento por evitar la canzara su cota más alta, las úl- rrio londinense de Knightsbrid- extradición a Suecia, país que lo timas informaciones apuntan a ge, donde varias decenas de poli- reclama por delitos sexuales que un intento de rebajar tensiones cías custodian los alrededores él niega a todos los efectos. por parte del Reino Unido. del edificio. Assange permanece refugiado Casi simultáneamente, el en la embajada de Ecuador des- Consejo Permanente de la Orga- Actividad de Ecuador de que el 19 de junio se apersona- nización de Estados Americanos En tanto, tras otorgar el asilo ra para solicitar asilo, con lo que (OEA) ha aprobado ayer una político a Julián Assange, el pre- violó las condiciones de su arres- propuesta de Ecuador para con- sidente ecuatoriano, Rafael Co- to domiciliario y luego de lo que vocar el próximo viernes 24 a una rrea, busca apoyo en la ofensiva Scotland Yard le alertó, de que reunión de los ministros de Rela- diplomática frente a Gran Breta- será detenido si abandona el edi- ciones Exteriores de los países ña acudiendo a los organismos ficio consular. miembros sobre la crisis entre el latinoamericanos y a las instan- Mientras se desarrolla la dis- país andino y el Reino Unido por cias judiciales internacionales. puta diplomática entre Ecuador el caso Assange. Después de la denuncia de Un policía inglés hace guardia frente a la embajada. y el Reino Unido, “decepciona - La propuesta de resolución, “amenaza”de Gran Bretaña, de d o”ante la decisión de Quito, que requería una mayoría abso- ingresar en la embajada ecuato- Assange está, según señala The luta de 18 votos para ser aproba- riana en Londres para arrestar a Times, “a b u r r i d o”. da, ha sido acogida por 23 votos a Assange, el Gobierno ecuatoria- Cómo pueden sacar de Londres al h a cke r El rotativo explica que dentro favor y dos en contra, los de Esta- no solicitó también de manera del elegante edificio victoriano dos Unidos y Canadá, durante urgente reuniones de los canci- situado tras los lujosos almace- uAtrapado • D e s c a r ta d o che diplomático, pero al bajar una sesión extraordinaria en la lleres del ALBA y Unasur . el salvoconducto para Julián As- en el aeropuerto sería aprehen- nes Harrods, en el barrio de OEA . Correa busca así conseguir el sange, se analizan algunas vías dido; la variante es que ingrese Knightsbridge, Assange pasa las En Londres, según la cadena apoyo regional y sumar un mayor para que el hacker llegue al país con el auto en la bodega de un horas en una pequeña oficina. de televisión Sky, un importante capital político y simbólico a su andino. avión Hércules ecuatoriano. En esa habitación, según el pe- cargo del Gobierno británico se favor, y no quedarse solo en una u Inmunidad • Se le pue- u Valija • Otra vía: puede riódico, el periodista australia- puso en contacto telefónico con batalla que se parece a la de Da- de otorgar estatus diplomático, salir mediante valija diplomáti- no tiene una lámpara solar, una Ecuador para transmitir el si- vid y Goliat, reporta la agencia pero esto no impediría que fue- ca, que puede ser desde un bol- cinta para correr, una conexión a guiente mensaje: “Necesitamos noticiosa ANSA. se detenido. Podría usar un co- so de mano hasta un c o n ta i n e r . internet y una cama. 11 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 11 Planeta p l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o

AFP AMÉRIC A EL PLANETA EN BREVE EN BREVE

ESTADOS UNIDOS IR AK Obama presiona Ola de atentados a Mitt Romney deja 95 muertos

El equipo de campaña del Las autoridades iraquíes Presidente hizo ayer una elevaron a 95 la cifra de víc- sorpresiva oferta a su rival Civiles posan sobre un tanque del Ejército leal a Bashar al Asad en la ciudad de Azaz. timas mortales y a 300 los republicano, Mitt Romney: heridos en la ola de atenta- que dé a conocer su declara- dos registrados el jueves en ción de impuestos privados Provienen de varios países del mundo árabe varias ciudades de Irak, en de los últimos cinco años y una de las jornadas más los demócratas dejarán de sangrientas de los últimos hablar sobre los cinco años meses.(EFE) precedentes. (AFP) Mujaidines llegan a Siria para A F G A N I ST Á N CH I L E Mueren soldados Crece la protesta apoyar la revuelta popular americanos e st u d i a n t i l Dos soldados estadouni- Un grupo de estudiantes l PREOCUPACIÓN Estados Unidos teme que los jóvenes guerreros mu- denses de las fuerzas de la ocupó ayer la Casa Central sulmanes estén vinculados con la proscrita red terrorista Al Qaeda. OTAN en Afganistán murie- de la Universidad de Chile, ron ayer en un ataque ejecu- en apoyo a los alumnos se- tado por un agente de la Po- cundarios que protagoniza- A N SA / Antioquía, Turquía y largos, tiene la mirada decidida europeos de segunda o tercera licía afgana, informó la coali- ron una serie de tomas de li- de quien tiene una misión que generación de inmigrantes. ción internacional a través ceos y desalojos policiales, a creciente presencia de cumplir. Dice llamarse Abdulá y Antioquía resulta el punto de de un comunicado. (AFP) en el contexto de moviliza- mujaidines fundamenta- llegar de Marsella para, “si Dios paso ideal: está a sólo 20 minutos ciones en demanda de me- Llistas en Antioquía, sur de q u i e re”, combatir contra “el ase- de la frontera, a 40 de Alepo e E S PA Ñ A joras en la educación. (EFE) Turquía, desde donde cruzan sino infiel Bashar al Asad”. Irá Idlib. El control de la frontera de Aumentan los con facilidad la frontera hacia hacia el límite, a 40 kilómetros parte siria, abandonado por las BR ASIL Siria, preocupa a las potencias de Antioquía, para buscar una fuerzas gubernamentales, ahora créditos impagos Ejército cuestiona de Occidente y amenaza con unidad rebelde que lo lleve con- está en manos de los rebeldes. El número de créditos con- cambiar las cartas en el juego de sigo y lo haga pasar a Siria. Desde Turquía, que apoya la revuelta cedidos por bancos, cajas y labor de ONG la crisis en el país asiático. el exterior, explica, “llegarán sunnita contra Asad, no los de- otras entidades financieras Generales del Ejército brasi- El fenómeno se ve en la calle. otros miles de combatientes”. tiene cuando pasan la frontera. en España que no fueron leño expresaron su preocu- Firme en la vereda, mientras es- Un empleado de un hotel del Por aquí pasó también el libio pagados alcanzó un máximo pación ante la presencia de pera que llegue el vehículo que centro, que como muchos teme Mahdi al-Harati, jefe de la uni- histórico, según datos publi- organizaciones no guberna- debe llevarlo a la frontera y hacia las vinculaciones de estos com- dad jihadista más temida en Si- cados ayer por el Banco de mentales extranjeras en la la jihad (Guerra Santa) un hom- batientes con la red terrorista Al ria, la brigada al-Nusra. Pero el España. En concreto, la mo- región amazónica que es bre desentona en medio de las Qaeda, cuenta que “son muy dis- peso creciente de los combatien- rosidad alcanzó en junio de considerada la prioridad de muchachas de vestidos adheren- cretos. Se quedan una noche y tes extranjeros fundamentalis- este año el 9,42%, superan- la nueva Estrategia Nacional tes y los atareados hombres de luego se van con su mochila”. tas preocupa ahora no sólo a es- do el máximo histórico re- de Defensa. “C o n s i d e ra m o s negocios que le pasan al lado. De todos modos, en los últi- tadounidenses y europeos, sino gistrado en 1994 de 9,15%. que existen algunas ONG Con la larga barba por las meji- mos meses pasaron “v e t e ra n o s ” también a los propios rebeldes El total de créditos impagos dentro de la Amazonia que llas a la usanza salafista, pantalo- de Afganistán, Irak, Libia, Tú- sirios, que no quieren perder el llegó a casi 200 millones de son problemáticas”. (ANSA) nes y camisa de algodón blancos nez, Egipto, junto a musulmanes favor y la simpatía occidental. dólares. (BBC) 12 18-08-12 P720120818SAB

12 Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 p l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o Planeta

Un histórico fallo judicial preserva el legado de los pueblos indígenas A rge n t i n a C r i st i n a Fe r n á n d e z Justicia brasileña frena avance supera una de hidroeléctrica cuestionada causa judicial A gencias / Buenos Aires AFP l E N E RG Í A B elo a causa judicial contra la pre- Lsidenta argentina, Cristina Monte es la tercera Fernández de Kirchner, fue so- mayor generadora breseída ayer por un juez que in- vestigó si su patrimonio había del mundo; los gru- crecido de forma ilícita entre los pos ecologistas se años 2005 y 2007, cuando toda- vía no había llegado a la primera oponen al proyecto. magistratura del país. La causa judicial iniciada por el presunto delito de enriqueci- A gencias / Río de Janeiro miento ilícito, sin embargo, se encontraba archivada desde ha- a justicia brasileña orde- ce cuatro años, lo que llevó al ma- nó detener el proyecto gistrado federal Rodolfo Cani- Lenergético de Belo Mon- coba Corral a cancelar cualquier te, que hubiera sido la tercera responsabilidad de la Jefa de Es- mayor central hidroeléctrica tado. El juez consideró, además, del mundo, debido a que el Su- que el cierre del expediente evita premo Tribunal Federal y el una situación de incertidumbre Congreso cometieron irregula- y sospecha sobre Fernández, re- ridades al aprobar el avance de cuerda el diario local Clarín. la generadora, según informó la En la misma causa, Canicoba Agencia Brasil. Corral benefició al fallecido ex El Ministerio Público del esta- presidente Néstor Kirchner, que do de Pará pidió la paralización había sido denunciado junto a su al considerar “u n i l a t e ra l ”la de- esposa, en virtud de la exención cisión de la ex presidenta del Su- de la acción por su muerte, tal co- premo Tribunal Federal Ellen Indígenas del Amazonas marchan por las calles de Río de Janeiro contra Belo Monte. mo establece la ley en Argentina. Gracie al declarar la constitucio- La investigación había comenza- nalidad del proyecto, explica el do en febrero de 2008 por una de- periódico Folha de San Pablo. rehenes de sus reivindicaciones viese el megaproyecto a corto nuncia que presentó el abogado El Legislativo no habría eva- la semana anterior. plazo. Era, sobre todo, una acti- Pro te sta s i n d í ge n a s Ricardo Monner Sans para que luado correctamente los infor- Si Norte Energía no cumple la vidad más en un momento ade- se investigara el incremento pa- mes técnicos con respecto a la hi- orden de la justicia regional, ten- cuado para captar las miradas trimonial de 11 millones de pesos droeléctrica, aprobada por la drá que pagar una multa diaria del mundo hacia un proyecto uB ra s i l • Las comunida- que había tenido el matrimonio des indígenas del Amazonas presidenta Dilma Rousseff en ju- de 500 mil reales (aproximada- que, según ONG y comunidades consiguieron la paralización del Kirchner, agrega El Mundo.es. nio del año pasado. La voluntad mente 200 mil dólares). indígenas y en contra de la opi- proyecto de la hidroeléctrica de Entre las pruebas, que fueron de crear una gran represa y la nión del gobierno de Dilma, Belo Monte. consideradas insuficientes, se oposición de las comunidades Un triunfo ecologista afecta directamente las reservas incluyó que cuando Néstor Kir- u Colombia • El pueblo indígenas es motivo de enfrenta- “Cuando, en medio de la naturales y a las comunidades nasa pide al Gobierno la salida chner llegó a la presidencia tenía mientos desde 1989 e implicó a Cumbre de Naciones Unidas que viven en la región amazóni- de los militares y de la guerrilla un patrimonio de 6.851.810 mi- diversos gobiernos en Brasil. Río+20 sobre desarrollo soste- ca. Por eso la decisión es un de las FARC, para “vivir en co- llones de pesos (1,4 millones de La empresa responsable de la nible, apareció una impactante triunfo ambientalista”, escribe munidad y en paz”. dólares) que en 2007, cuando construcción, Norte Energía, foto aérea de la vera del río Xin- Germán Aranda, el periodista u Pe r ú • Comunarios de asumió su esposa al frente del decidió a finales del mes pasado gú con el mensaje Pare Belo del diario español El Mundo. Cajamarca exigen al Gobierno país, había pasado a ser de 17 mi- dejar de enviar funcionarios a Monte formado por una cadena A poco de conocerse el fallo ju- que paralice el proyecto minero llones (3,6 millones de dólares). analizar las zonas con comuni- humana, los activistas defenso- dicial, cientos de ecologistas sa- Conga por daño ambiental. El Canicoba Corral consideró, dades indígenas y a dialogar con res del medio ambiente no te- lieron a las calles de Río de Janei- presidente Ollanta Humala to- asimismo, que los bienes de la ellas después de que dos de los nían muchas expectativas de ro y de San Pablo para expresar davía no tomó una decisión al pareja fueron debidamente de- técnicos fueran retenidos como que el Gobierno brasileño detu- su alegría por la paralización. respecto, aunque lo analiza. clarados, en julio de 2008. 13 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 13 Planeta p l a n e ta @ p a g i n a s i e te . b o

La Policía disparó contra una marcha de protesta En caso de un ataque contra Irán Investigarán la masacre de Terroristas de Hezbolá 34 mineros en Sudáfrica amenazan a Israel AFP / Beirut do chiita, “era atacado por Israel, la respuesta será enorme”. lVIOLENCIA Una comisión del Gobierno analizará el proceder de los l jefe de Hezbolá libanés, Ha- Estas declaraciones del jefe efectivos antidisturbios para sofocar la huelga de un sindicato el jueves. Esan Nasralá, advirtió ayer de Hezbolá ocurrieron cuando que el partido chiita armado los medios de comunicación EFE transformaría en “infierno la vi- israelíes mencionaron en los úl- EFE / Marikana, Sudáfrica da de centenares de miles”de timos días la inminencia de un israelíes en caso de ataques se- ataque israelí contra las insta- l presidente de Sudáfrica, lectivos de la aviación israelí. laciones nucleares iraníes. Jacob Zuma, anunció ayer “Hay objetivos en Palestina El ministro israelí saliente de Ela creación de una comi- ocupada (Israel) que pueden ser Defensa pasiva, Matan Vilnai, sión de investigación para acla- atacados con un pequeño núme- afirmó el miércoles que Israel rar las circunstancias de la ro de misiles. Poseemos esos mi- había preparado su población a muerte de 34 mineros que fue- siles y no dudaremos en utilizar- un eventual conflicto que po- ron acribillados el jueves por la los para proteger a nuestro pue- dría durar 30 días en varios Policía durante una complicada blo y nuestro país. Esto transfor- frentes simultáneos y “causar jornada de huelga. mará la vida de centenares de unos 500 muertos”de lado Jacob Zuma informó a los pe- miles de sionistas en un verda- i s ra e l í . riodistas locales de la medida Manifestantes p ro te sta n dero infierno”, afirmó Nasralá En esta vorágine de amenazas durante una rueda de prensa a contra la Policía sudafri- en una ceremonia con motivo de el presidente de Irán, Mahmud escasa distancia del lugar donde cana en Ciudad del Cabo. la Jornada de al-Qods (Jerusalén Ahmadineyad, dijo que Israel es se produjo la masacre, la locali- en árabe). “un tumor canceroso”y pronto dad de Marikana, a unos cien ki- Hasan Nasralá advirtió que la desaparecerá. “El régimen sio- lómetros de Johanesburgo. organización Hezbolá sabía nista es un tumor canceroso y los “No sabemos de dónde proce- Zuma, que anuló su partici- vida durante las protestas. dónde golpear y que habría países de la región pondrán fin de esta violencia, pero está claro pación en la cumbre que actual- Sin embargo, el Mandatario “decenas de miles de muertos y pronto a la presencia sionista so- que es un asunto muy serio. Por mente celebra la Comunidad aseguró que “no es momento de no sólo 300 ó 500 muertos”. bre la tierra palestina”, dijo esta razón, abriremos una comi- para el Desarrollo de África Me- apuntar con el dedo a nadie”, en El movimiento chiita armado Ahmadineyad ante numerosos sión de investigación”, afirmó ridional (SADC) en Maputo, referencia a las críticas que re- es el enemigo jurado de Israel manifestantes reunidos en la Zuma en el centro de conferen- para trasladarse urgentemente cibió la Policía sudafricana por contra el que se comprometió Universidad de Teherán para los cias de Lonmin Platinum, la em- a Marikana, calificó la situa- su contundente respuesta a la en una guerra destructora en tradicionales rezos de los vier- presa propietaria de la mina en la ción de “e s t re m e c e d o ra ”, y ase- violenta actitud de algunos 2006 en Líbano. nes. “Nosotros queremos un que tuvieron lugar las protestas guró compartir el dolor de las huelguistas durante las mani- El jefe del Hezbolá afirmó que nuevo Medio Oriente sin rastros de los mineros sudafricanos. familias de los que perdieron la festaciones. si Irán, principal apoyo del parti- de sionismo”, agregó. 14 18-08-12 P720120818SAB

14 Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o

Diario fundado el 24 de abril de 2010 D I R E C TO R : RAÚL PEÑARANDA UNDURRAGA Asesor Editorial: Juan Eduardo Araos Ch. Jefe de Redacción: Cándido Tancara Castillo Opinión Jefe de Informaciones: Martín Zelaya Sánchez La retractación del Cosa seria / Ab e c o r magistrado Cusi

a una autoridad del Poder Judicial, Ed i to r i a l es extremadamente preocupante. ¿Qué idoneidad y qué criterios ten- a retractación del magistra- drá para resolver asuntos de su com- do Gualberto Cusi respecto petencia si no logra discernir una a la acusación que hizo so- reunión de coordinación con una bre injerencia del Gobierno que expresa presión política? Len el fallo sobre la Ley 222 en rela- Cusi ya dio mucho de qué hablar ción con la consulta en el TIPNIS no cuando hace un tiempo dijo que se hace más que avivar la polémica apoyaba en la lectura de la hoja de surgida desde hace unos días. ¿Por coca para dilucidar casos complica- qué dio marcha atrás? Hay dos op- dos concernientes al Tribunal Cons- ciones que confluyen a titucional. Esa vez, el ofi- un mismo resultado que, La forma como cialismo defendió a capa y por donde se vea, es ne- está redactado espada las declaraciones. g a t i v o. el fallo sobre la Sin embargo, ahora tuvo Cusi dijo el fin de se- una reacción totalmente mana pasado que la mi- ley de la con- opuesta, cuando algunas nistra de Justicia, Ceci- sulta no parece voces incluso pidieron la lia Ayllón, y el diputado muy conve- cabeza del polémico ma- oficialista Héctor Arce niente para el g i s t ra d o. “presionaron para que Pero siempre está la po- salga el fallo”a favor de Gobierno. Eso sibilidad de que Cusi ha- la consulta a las comuni- da pie a pensar ya tenido razón, que la in- dades del TIPNIS. El que no hubo jerencia existió y que aho- jueves se retractó, aun- ra tuvo que dar marcha que no fue quien leyó su tal injerencia. atrás por las presiones. declaración. El comunicado lo dio Si así fuera, sería un grave prece- S e m á fo ro la jefa de unidad de Comunicación dente. El Tribunal Constitucional del ente judicial mientras Cusi es- no estaría actuando imparcialmente cuchaba en silencio. y, por ende, el Órgano Judicial no lo Una de las opciones del porqué sería. Ro j o Amarillo Ve rd e decidió rectificar sus declaracio- De todas maneras, la forma como nes es que en realidad entendió está redactado el fallo sobre la ley de mal el hecho de que Arce y Ayllón la consulta no parece muy conve- se hayan reunido con el presidente niente para el Gobierno. Exige a las LINCHA- HA R RY XABIER del Tribunal. Y precisamente ésta partes a consensuar antes de que las DORES DE SUA Z N Á - AZ KA R - es la explicación que da en su de- brigadas realicen su trabajo (cosa DOS B RAS I - BAR,FIS- G O RTA , DT claración en la que señala que los que no ha sucedido). En todo caso, LEÑOS CAL C ASO DE LA SE- encuentros fueron “eminente - en toda su confusión y ambigüedad, G ASTO S L E CC I Ó N mente de coordinación institucio- la sentencia del Tribunal no le con- R E S E RVA - nal”y no pueden ser entendidos venía precisamente al Gobierno (y DOS como injerencia. por eso no la acató). Eso podría dar Si consideramos que una mala pie a pensar que no hubo tal presión. interpretación es un asunto que De lo contrario, el fallo hubiera sido Un grupo de desaforados to- Demoró casi dos años en pre- El equipo boliviano no jugó puede poner en figurillas a cual- más claramente favorable a los inte- mó por la fuerza a dos brasi- sentar la imputación formal bien contra Guyana el miér- quier ciudadano, cuando involucra reses del Gobierno. leños y los quemó vivos en contra el ex ministro Guiller- coles en Santa Cruz pero por San Matías, como venganza mo Fortún por el manejo de lo menos ganó 2-0 y así salvó porque éstos habían matado fondos reservados; ahora la la cara. Lo bueno de Azkar- a tres lugareños. La brutali- presenta en coincidencia gorta, hasta ahora, es que es- dad de tomar justicia en ma- con el grave estado de salud tá apostando por jugadores Nadie explica el “a h o r ro”de YPFB no propia debe acabar. del detenido. j ó ve n e s .

llones de dólares. Lo que nunca En la mira dijo YPFB es sobre qué cálculos se Página SIETE / Diario nacional independiente obtuvo el monto de referencia ini- l pasado jueves, el colabo- cialmente previsto. rador de Página Siete Hay tres opciones de por qué se Director: Raúl Peñaranda Undurraga. Asesor Editorial: Juan Eduardo Araos Ch. Jefe de Redacción: Cándido Franz Barrios abrió dudas colocó un precio tan alto: uno, que Tancara Castillo. Jefe de Informaciones: Martín Zelaya Sánchez. E d i to re s : Juan Carlos Veliz (Nacional), Marco Zelaya sobre el supuesto “aho - los técnicos de YPFB hicieron mal (Suplementos), Marco Belmonte (Economía), Alberto Bonadona (análisis económico), Roxana Pomier (Deportes), Er ro”de Yacimientos Petrolíferos su trabajo y estimaron un valor ex- Rosario López (Sociedad), Fernando Chávez V. (Miradas y Gente), Amancaya Finkel (temas especiales), Ramón Grimalt Fiscales Bolivianos, de nada menos cesivo; dos, que YPFB haya arbi- (Planeta), Marcelo Tedesqui (Seguridad), Javier Viscarra (Opinión), Marcela Arauz (Al Día) y Richard Sánchez y Miriam que 257 millones de dólares, anun- trariamente fijado ese precio tan Telma Jemio (periódico digital). Diseño: Edmundo Morales C. (Director gráfico) Fo to gra f í a : Fredd Ramos. ciados por el presidente Evo Mora- alto para luego realizar la campaña les con más entusiasmo que datos. propagandística de que el país Tras la adjudicación de las plan- “ahorró”257 millones de dólares. Presidente del Directorio: Raúl Garáfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia D. Jefe de Finanzas: David Rivero. Pu b l i c i d a d : Patricia Calderón, Francisco González (GDMB). tas petroquímicas de urea y amo- Y tres, que la cifra se haya aumen- Gerente de Producción: Juan Pablo Muñoz-Reyes. Gerente de Sistemas: Alcides Quintanilla niaco, a ser ubicadas en el Chapa- tado arbitrariamente para irregu- D i st r i b u c i ó n : Marco Téllez. Distribución nacional: Douglas Azurduy. re, el Gobierno dijo que logró bajar larmente luego negociar menores el monto de la construcción de la costos con la empresa ganadora. Compañía Editora Luna Llena S.A. Nº de Depósito Legal: 4-3-25-10 D i re c c i ó n : Avda. 20 de Octubre 2665, planta (y por lo tanto ahorrar) de Ninguna de las tres es muy positi- Edificio Torre Azul, piso 18. Teléfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2900700. 1.100 millones de dólares a 843 mi- va que se diga. Suscripciones: (591) 2-2611734. We b : www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia 15 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 15 Opinión o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o Frase del día Garantizamos que vamos a trabajar con imparcialidad. Wilma Velasco, nueva presidenta del Tribunal Supremo Electoral

El satélite de la luna /Francesco Zaratti YPFB no es sólo corrupción

n medio de una gestión Se está gas que Brasil no demanda y la errática, escándalos de aceptación de la Argentina de corrupción y sombras en logrando convertir el comprar esos excedentes. La los procesos de adquisi- única limitación es la capaci- Eciones, el contrato “interrumpi - dad del gasoducto que trans- mercado argentino b l e”de YPFB con Enarsa repre- porta el gas de Bolivia a la Ar- senta un logro destacable. en un mercado “cau- gentina, 16 MMm3/d, lo que Argentina ha sido el primer significa sólo 2,5 MMm3/d adi- comprador de gas boliviano, cionales, con su corolario de desde el año 1972 hasta 1999. Esos t i vo”del gas boliviano, valioso petróleo condensado ingresos, entre otras cosas, evi- (gasolinas y GLP). taron que el país cayera en la vo- ganándole la mano al Dos elementos más permiten rágine abierta por la hiperinfla- calificar este nuevo contrato co- ción, allá por los años 80. LNG de ultramar. mo positivo: el precio del gas, Posteriormente, durante el que es el mismo que estipula el Gobierno de Carlos Mesa, ante el contrato YPFB-Enarsa, y las ga- fracaso del proyecto “Pa c i f i c al barril del petróleo. De ese modo, el mencionado contrato, como la pras, dizque por estar camino a rantías, casi leoninas, exigidas LNG”, se reanudaron las expor- en cuanto los precios de ese com- construcción del Gasoducto del la autosuficiencia gasífera, aun- por YPFB para que Enarsa cum- taciones de gas a Argentina, cu- modity comenzaron a subir, pro- NorEste Argentino (GNEA). que sin incumplir la obligación pla con los pagos. yas reservas empezaban a mer- porcionalmente también lo hicie- Para evitar un fracaso cantado, convenida de comprar un pro- Lo más relevante es que se está mar. El contrato provisional fue ron los ingresos de YPFB. el 26 de mayo de 2010 se suscribió medio mensual de 24 MMm3/d. logrando convertir el mercado ampliado y consolidado me- El defecto consistía en que YP- una Adenda al contrato entre YP- El problema para YPFB es que de- argentino en un mercado “cauti - diante un nuevo contrato, “YP - FB se comprometió a vender vo- FB y Enarsa, mediante la cual se be reducir, casi un 20%, la pro- v o”del gas boliviano, ganándole FB-Enarsa”del 19 de octubre de lúmenes de gas que no podía reprogramaban los volúmenes a ducción con pérdidas económi- la mano al LNG de ultramar, por 2006, una vez que, con la sus- producir, incumpliendo el con- entregarse y se establecían pena- cas y complicaciones técnicas en lo menos mientras nuestro clien- cripción de los contratos de ope- trato. Afortunadamente la ambi- lidades por incumplimiento. los pozos. te, mediante su YPF nacionaliza- ración, el Estado boliviano lo- güedad de algunas cláusulas evi- Sin embargo, al tiempo que En este caso la reacción de do, no logre la anhelada sobera- graba rencauzar las deterioradas taba aplicar penalidades, pero YPFB incrementaba la produc- YPFB, aunque tardía, ha sido la nía gasífera. relaciones de YPFB con las em- creaba desconfianza en torno a la ción hasta 53 MMm3/d, gracias al correcta: vender el excedente a Por lo tanto, capacidad no falta presas petroleras. seriedad de YPFB de honrar desarrollo de los campos Marga- Argentina sin compromiso de en YPFB para hacer bien las co- El nuevo contrato tenía una vir- acuerdos contractuales. En con- rita y Sábalo, surgía un nuevo continuidad de entrega. Es lo sas. ¡Lástima que eso suceda sólo tud y un defecto. La virtud era la secuencia, Argentina empezó a problema. Brasil, que estaba de- que se ha llamado “contrato in- de vez en cuando! fórmula del precio, anclada al pre- buscar alternativas (LNG) y a mandando hasta 31 MMm3/d, t e r r u m p i b l e”, debido a que de- cio del diésel, o sea directamente postergar las obras previstas en empezó a disminuir sus com- pende de la disponibilidad del Francesco Zaratti es físico

Flavio Machicado Terán Boliviano es “n i n g u n o”

erencia del reduccio- pias imperfectas que hacen al El reduccionismo trategias de supervivencia, en- La categoría “m e s t i z o”no ha nismo científico es la mundo material. tre ellas la conducta superior en sido incluida en el censo. Aque- obsesión con las cate- Aristóteles no estaba de acuer- es antipático y la iden- especies sociales: la coopera- llos que no se identifican con al- gorías. Sin una aplica- do con estas abstracciones. De- ción. Darwin no conocía el me- guno de los 36 pueblos indígenas Hción precisa de las matemáticas, sarrolló una teoría que, en vez de canismo de reproducción gené- originarios serán sólo “bolivia - tidad étnica una iden- no hubiese sido posible el triun- ver el proceso de transformación tica, un avance en nuestra com- nos”. Será lamentable que se res- fo de la ciencia moderna. Aristó- de la materia como evidencia del tidad fluida. Pero cuan- prensión del proceso de trans- ponda el censo con consignas teles desarrolló la doctrina de las caos terrenal, veía el cambio co- formación de las especies. Los políticas. Lamentable también esencias para cuantificar de ma- mo el ímpetu de la materia de al- tificarnos bien es un genes garantizan la diversidad será que se manipule el censo pa- nera objetiva aquello que obser- canzar su verdadera forma. El en la naturaleza. La unidad es ra conferir representación y po- vamos. embrión se transforma en niño, una empresa humana. deres desproporcionados. Aquellas propiedades “acci - adolescente y forma final en la deber cívico. Habría Las sociedades modernas de- El censo debería ser una herra- dentales”o“secundarias”, co- madurez. La semilla se convierte sarrollan censos para determi- mienta para avanzar políticas de mo ser sabor, color, olor (sujetas en roble. que dejar las consignas. nar distribución de recursos, ne- Estado, no para hacer política a la subjetividad humana), de- Gracias a Aristóteles el ser hu- cesidades sociales y una repre- sectorial. El reduccionismo es bían ser diferenciadas de carac- mano pudo observar los cambios de un mundo atomista reducido sentación política proporcional. antipático y la identidad étnica terísticas esenciales, como ser en la naturaleza como parte del a la observación de cambios en Si bien la definición biológica de una identidad fluida. Pero cuan- forma, número, duración y posi- diseño cósmico, en vez de con- posición, el ser humano empezó raza es prohibida, en el censo tificarnos bien es un deber cívi- ción, que son propiedades medi- templar el mundo abstracto e in- a contemplar la adaptación de 2012 se intentará medir la pro- co. Habría que dejar las consig- bles, no sujetas a la distorsión de mutable de las Ideas. Pero por las especies. porcionalidad de las diferentes nas para futuras campañas, no los sentidos. grande su aporte a la ciencia, sus El oscurantismo ignorante, categorías étnicas que compo- para los resultados del censo ac- Platón colocó la “esencia”de herederos redujeron el mundo a que supone que propuso la “s u- nen nuestra nación. Este ejerci- tual. No obstante, parece que se- las cosas en una esfera de lo eter- un ente mecánico, de piezas en pervivencia del más fuerte”, cio cuantitativo se ve empañado rá difícil categorizar nuestra no, donde nada cambia. En ese movimiento que debían ser suje- aún opaca su genio. Lo que por una pugna política entre in- esencia plurinacional. reino platónico de las Formas tas a una precisa taxonomía. Ese aportó a la ciencia es una com- dividuos cuya “etnia”es tan flui- perfectas, habitan los arqueti- ímpetu reduccionista cambió prensión de cómo la selección da como el contenido genético Flavio Machicado Terán pos divinos que inspiran las co- con la llegada de Darwin. En vez natural desarrolla mejores es- de cada generación. es economista. 16 18-08-12 P720120818SAB

16 Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 o p i n i o n @ p a g i n a s i e te . b o Opinión Frase célebre Los pecados, para aborrecerlos, no es menester más que cometerlos Francisco de Quevedo

Economía de papel /Alberto Bonadona Cossío Eliminar la pobreza exige más que centavos de dólar

n Bolivia no hay un plan Mejorando la de desarrollo para eli- minar la pobreza y ésta producción y la distri- ha caído gracias a la po- Elítica de transferencias directas bución es que se pue- condicionadas que son los bo- nos Juancito Pinto, Juana Azur- de hablar de erradicar duy y la Renta Dignidad. En indicadores definidos por organismos internacionales la la pobreza, de otra pobreza efectivamente se redujo en los últimos años. Vale decir, el manera no se enfrenta índice de extrema pobreza, defi- nido por el Banco Mundial para el real problema. Bolivia es la disposición de me- nos 1,50 de dólar diario por per- sona y este ingreso ha sido supe- las transferencias directas con- za en Bolivia. Así, la pobreza erradicación de la pobreza en tores estratégicos productivos, rado por cientos de miles de bo- dicionadas llega a más de tres moderada se redujo de 66,4% a términos de centavos de dólar sectorial y regionalmente para liv ianos. millones de personas o cerca del 48,5% y la extrema de 45,2% a para 2025. Se requiere definir desarrollar complejos producti- Subir de “c a t e go r í a ”de pobre 31% de la población boliviana. 24,3% en los últimos 11 años. objetivos nacionales que mi- vos que incorporen las potencia- en extremo a simplemente pobre De acuerdo con el Ministerio de Son cifras que hacen que las au- dan el efectivo mejoramiento lidades de cada uno de los secto- o de pobre a no pobre, significa Economía, los beneficiados has- toridades del Poder Ejecutivo de las condiciones sociales de res y de las regiones. incrementos tan pequeños que, ta mayo de 2012 por el Juancito expresen regocijo porque se cerca de cinco millones de ciu- Mejorando la producción y la en primer lugar, no refleja una Pinto son 1.688.268 estudiantes, cumplirá la modesta tasa que dadanos bolivianos. distribución es que se puede ha- mejora tangible y cualitativa en con la Renta Dignidad llegan a fija los Objetivos del Milenio en Es imprescindible expresar blar de erradicar la pobreza, de las condiciones de vida (de vivir 919.931 mayores de 60 años y materia de pobreza. metas de producción y empleo otra manera no se está enfren- con 1,5 de dólar a 1,6 ya hace posi- 683.139 madres con el bono Juana Para eliminar la pobreza, le- productivo que disminuyan tando el real problema y se esta- ble el salto). En segundo lugar, la Azurduy. Para un país de pobres, jos del planteamiento que hace drásticamente la informalidad, blecen indicadores que alejan de evidente precariedad de la situa- éstas son cifras significativas y el Presidente de la República, es vital que se adopten medidas los reales objetivos de desarrollo ción alcanzada con centavos de de gran impacto social, no cabe se requiere fijar metas que sean que favorezcan el aumento de la que la sociedad boliviana debe dólar sólo constata la débil sos- la menor duda. más ambiciosas y de mayor sos- productividad con mejoras en la fijarse para 2025. tenibilidad de la nueva posición Pero son estos números los tenibilidad que el mero enun- equidad reformando las inequi- l o g ra d a . que en realidad han permitido ciado de realizar el primer obje- tativas estructuras impositivas. Alberto Bonadona Cossío La población beneficiada con modificar las cifras de la pobre- tivo del milenio para 2015 y la Es tiempo que se definan sec- es economista.

Paúl Coca Suárez-Arana El fútbol: Bolivia, Venezuela y Tahití

enezuela y Bolivia, ubi- drados posee Bolivia y Venezue- Mientras Tahití y Venezuela y Tahití se parecen categoría en Emiratos Árabes. cados en el continente la 916.445 kilómetros cuadrados en lo siguiente: han logrado tra- Tahití por su parte, es campeo- sudamericano, poseen respecto de la pequeña Tahití y Venezuela se parecen bajar durante más de diez años na de Oceanía a nivel de selec- territorio, población y sus 1.045 kilómetros cuadrados. en popularizar un deporte que ción absoluta, título conseguido gobierno,V es decir, los elementos Durante bastante tiempo, Tahi- no era popular, como lo es el en este año, y jugará por primera en el crecimiento de constitutivos que configuran la tí ha vivido del turismo, pero deci- fútbol, en donde las adminis- vez la Copa Confederaciones de existencia de un Estado libre, in- dieron revolucionar sus ingresos un deporte que no es traciones de ambos han fomen- Brasil 2013. Tahití, que en junio dependiente y soberano, a dife- en donde hay un famoso museo tado y apoyado la formación de de este año se encontraba en el rente de la oceánica Tahití, que con las obras del pintor francés divisiones inferiores con visión puesto 179 en la clasificación de pertenece a la Polinesia France- Paul Gauguin (villa de Papeari), popular en dichos te- a largo plazo. Si bien la FIFA no la FIFA de las selecciones, subió sa, cuyo Gobierno no es propio, cultivan perlas negras que son ex- permite injerencia de los go- hasta el presente mes de agosto sino que es un departamento de portadas, por su enorme calidad, rritorios, Bolivia espe- biernos en la administración de 43 posiciones. ultramar de Francia. Tahití po- a mercados tan competitivos co- las federaciones de fútbol, no Tahití y Venezuela se parecen see un estatus de ser francesa, mo Japón, Estados Unidos y paí- ra un milagro. impide que el Gobierno incen- en el crecimiento de un deporte pero ellos tienen la potestad de ses de Europa. En julio, es mun- tive y apoye a los futuros talen- que no es popular en dichos te- efectuar medidas y acciones pro- dialmente famoso el Festival de tá sellada sin Bolivia en donde no tos del deporte. rritorios, y en que venezolanos pias sin necesidad de esperar a Heiva en Papeete (capital de Tahi- se es miembro pleno de Merco- Venezuela, después de ser y tahitianos, por separado, lu- que el Gobierno de París lo efec- tí) que celebra la cultura polinési- sur, sino un país observador y considerada la selección “ceni - chan por acceder a su primer túe. De hecho, Tahití tiene, en ca y la conmemoración de la toma Venezuela ingresó a base de di- cienta”del continente, trabajó mundial de fútbol y nos referi- deportes, su propia selección. de la Bastilla. cha calidad mucho tiempo des- en divisiones inferiores que per- mos al de Brasil 2014, mientras Venezuela y Bolivia son países Venezuela, recientemente in- pués que Bolivia, pero ahora el mitieron la Clasificación al que Bolivia espera un milagro con recursos económicos sufi- gresada al Mercado Común del país caribeño es miembro pleno Mundial Sub-20 en 2009 (en para no ser, nuevamente, los úl- cientes como para beneficiar a Sur, ha conseguido estar a la par y Bolivia ni miras de ser acepta- donde se enfrentó casualmente a timos. sus ciudadanos; son países am- de países como Chile, Brasil, do, por su bajo desarrollo y pro- Tahití) y llegando a los octavos plios territorialmente hablando Uruguay y Argentina, en donde greso a nivel económico, indus- de final. La Sub-17 de Venezuela Paúl Antonio Coca Suárez Arana ya que 1.098.581 kilómetros cua- la integración sudamericana es- trial y tecnológico. jugará en 2013 el Mundial de la es abogado. 17 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 17 Ag e n d a agenda cultural@ p a g i n a s i e te . b o

Toda la información que necesitas! Nos vemos en el cine!

escenarios urbanos y naturales de Wuppertal, Batman. El caballero de la noche asciende. MULTICINE: en 3D (Español) 11:45, 15:55 // en ciudad alemana en la que Pina residió durante Todo héroe tiene su viaje. Pero todo viaje 35mm (Español) 11:00, 14:45, 16:40 35 años y hogar de la Tanztheater Wuppertal MONJE CAMPERO: en 3D Español: 12:45, Pina Bausch. (PG) completar esta trilogía épica. Batman ahora es 17:30 perseguido por las fuerzas de la ley encabe- CINECENTER: 3D (EST): 19.20, 21.30, 23.50 zadas por su amigo el Comisario Gordon, El Sorprendente Hombre Araña. Acción, Aven- MULTICINE: en 3D (Estreno - Subtitulada - porque a él se le imputa la culpa del asesinato tura. Dir: Marc Webb. Uno de los personajes Todo Público) 13:45, 17:50, 20:00, 22:10 de Harvey Dent para preservar su reputación. más populares del mundo regresa a la pantalla Él deberá enfrentarse a la llegada de un nuevo grande mientras un nuevo capítulo del legado Paranorman 3D. (G) villano, Bane, que quiere hacer reinar el caos y de El Hombre Araña es revelado en El Sorpren- la destrucción en la Ciudad de Gótica, además dente Hombre Araña. Basada en una historia ja- CINECENTER: 3D (EST): 11.45, 13.50, 15.55, deberá hacer frente a viejas heridas y lidiar con más contada que muestra un lado diferente de 18.00, 20.00 la enigmática Selina Kyle antes que la ciudad se la historia de Peter Parker, esta nueva película MULTICINE: en 3D (Estreno - Español - Todo pierda para siempre. (G) Público) 11:30, 13:30, 15:45, 17:35, 19:55 Stone, Rhys Ifans, Denis Leary, Campbell Scott, CINECENTER: (VIP/SUB): 11.50, 15.10, 18.30, Irrfan Khan, con Martin Sheen y Sally Field. El El Vengador del Futuro. Género: Acción 21.50 // 35mm: (SUB): 12.20, 15.50, 19.10, 22.30 Director: Len Wiseman. Sinopsis: El Vengador (DOB): 11.15, 14.35, 17.55, 21.15 escrito por James Vanderbilt, basado en el có- Del Futuro es un thriller de acción que trata MULTICINE: en 2D (Todo Público) 12:45, mic de Marvel de Stan Lee y Steve Ditko. Laura Insurgentes. A través de la reconstrucción sobre la realidad y la memoria, inspirado 16:00, 21:50 // en 35mm (Español) 13:25, 16:35, Ziskin, Avi Arad, y Matt Tolmach producen el de momentos históricos cruciales en la larga nuevamente por el famoso cuento “We Can 19:45, 22:45 // en 35mm (Subtitulada) 12:20, lucha de los indios de Bolivia en procura de Remember It For You Wholesale” de Philip K. 22:35 para Columbia Pictures (G) la recuperación de la soberanía perdida, por Dick. Bienvenido a Rekall, la compañía que MONJE CAMPERO: en 2D Español: 15:00, causa de la colonización española y la opresión puede transformar tus sueños en recuerdos 19:00, 22:00 MULTICINE: en 35mm: 15:25, 18:00 de sus descendientes los criollos republicanos, reales. (G) MONJE CAMPERO: en 3D Español: 10:00, - Los viajes del viento. Ignacio Carrillo, un 15:00 dígenas que brillaron con luz propia. Dir: Jorge CINECENTER: (VIP/ SUB): 12.00, 14.30, 17.00, juglar que durante años recorrió pueblos y Sanjinés. (G) 19.30, 22.00, V-S 00.25 // (35mm/ Español): regiones llevando cantos con su acordeón, Valiente. Desde tiempos remotos, los relatos 11.10, 12.25, 13.40, 14.55, 16.10, 17.25, 18.40, toma la decisión de hacer un último viaje, a tra- de monumentales batallas y místicas leyendas CINECENTER: 35mm: 12.10, 14.10, 16.05, 18.10, 19.55, 21.10, 22.25, V-S 23.40, 00.50 vés de toda la región norte de Colombia, para han pasado de generación en generación en las 20.10, 22.10, V-S 00.10 MULTICINE: en 35mm (Español - Todo Pú- devolverle el instrumento a su anciano maestro surcadas y misteriosas colinas de Escocia. En MULTICINE: 35mm: 11:40, 13:50, 15:50, 17:40, blico) 12:15, 14:55, 17:15, 19:40, 22:05 // en 35mm y así nunca más volver a tocar. En el camino VALIENTE, una nueva historia se une a la tra- 19:50, 21:35 / Sólo Vier y Sab: 23:15 (Subtitulada - Todo Público) 16:45, 20:55 / Sólo encuentra a Fermín, un joven cuya ilusión en la dición cuando la valiente Mérida (voz original CINEMATECA: 35mm: 17:00, 19:00 Vier y Sab: 23:20 vida es seguir sus pasos y ser como él. Cansado en inglés de Kelly Macdonald) se enfrenta a MONJE CAMPERO: 35mm/Subt.: 10:00, 12:45, de la soledad, Ignacio acepta ser acompañado, las costumbres, al destino y a las más feroces Un cuento chino. La película comienza en Fu- 19:00, 21:45 y juntos emprenden el recorrido desde Maja- bestias. (G) cheng, China donde Jun (Ignacio Huang) y su gual, Sucre, hasta Taroa, más allá del Desierto novia están en una cita en un bote en el lago. Tu última Oportunidad. de la Guajira, encontrándose con la enorme MULTICINE: en 35mm (Español) 11:05, 12:55, Cuando Jun se dispone a buscar los anillos para diversidad de la cultura caribe y viviendo todo 14:50, 19:00 proponerle matrimonio, cae una vaca del cielo CINECENTER: 16.55, 19.00, 21.05, V-S 23.10 tipo de aventuras y encuentros. Ignacio tratará que se estrella contra el bote, matando a su de enseñar a Fermín un camino diferente al novia. Protagonista: Ricardo Darín. (G) 50/50. Adam Lerner es un joven de 27 años que suyo, que tanta soledad y tristeza le trajo, pero CINEMATECA BOLIVIANA PRESENTA: a lo largo de su vida siempre ha reputado de para ello tendrá que enfrentarse con el llamado Calle. Oscar Soria. Centro La Paz. CINECENTER: VIP: 12.40, 14.45, 16.45, 18.45, poseer buena salud y excelente aptitud física. de su propio destino, que tiene preparadas 20.45, 22.45, V-S 00.45 // 35mm: 11.40, 13.45, Un día, en una consulta con su médico, Adam distintas suertes para él y su alumno. Insurgentes: 17:00, 19:00 15.45, 17.45, 19.45, 21.45, V-S 23.45 es diagnosticado con un extraño tipo de cán- MULTICINE: 35mm: 12:25, 14:20, 16:15, 18:10, cer. Algo desorientado, le comenta lo sucedido BUTACA UNO/ CINECENTER: 12.45, 15.05, El caballero de la noche asciende (Batman 3)( 20:05, 22:00 / Sólo Vier y Sab: 23:50 del diagnóstico a Kyle, su sincero y bromista 17.40, 20.15, 22.40 Christopher Nolan/164 min): 10:30, 15:30, 21:00, mejor amigo, a su novia Rachael, y a su madre 21:30 La Era del Rock. ‘Rock of Ages’ cuenta la histo- Diane, quién también es la encargada de A Roma con Amor. Cuatro historias indepen- ria de Sherrie, una chica de pueblo, y Drew, un cuidar a su marido Richard, que padece mal de dientes con un escenario común: la ciudad de La Era del Hielo 4: 11:00, 15:00 chico de ciudad, quienes se conocen en el Sun- Alzheimer. Cada uno de ellos tomará la noticia Roma. En la primera, un matrimonio ameri- set Strip mientras persiguen sus sueños de Ho- de una forma diferente a la del resto, y todos cano (Woody Allen y Judy Davis) viaja a italia Los Viajes del viento (Ciro Guerra/117 min) llywood. Su historia de amor estilo rock ‘n’ roll de alguna manera u otra ayudarán a Adam a para conocer a la familia del prometido de 17:30, 19:30, 21:30 está contada a través de los vibrantes éxitos afrontar la situación por la que está pasando, su hija. En la segunda, un italiano (Roberto de Def Leppard, Joan Jett, Journey, Foreigner, incluyendo Katharine (“Katie”), una joven y Benigni) es confundido con una estrella de CICLO CLAUDE CHABROL/ 19:00 Bon Jovi, Night Ranger, REO Speedwagon, Pat novata médica que fue asignada por el hospital cine. En la tercera, un arquitecto californiano Un asunto de mujeres(1988/110 min) Benatar, Twisted Sister, Poison, Whitesnake, y a Adam para contribuir en el proceso terapéuti- (Alec Baldwin) visita Roma con sus amigos, y otros. (PG14) co que debe llevar a cabo. (PG14) en la cuarta, unos reción casados (Alessandro CICLO TIM BURTON/Bs.20 / Tiberi y Alessandra Mastronardi) se pierden Beetlejuice (1988/93 min): 19:30 hrs CINECENTER: 2D (EST): 22.00, V-S 00.25 // MULTICINE: en 35mm (Subtitulada) 20:35 en la capital italiana, a la que han ido a visitar Marcianos al ataque (106 min): 21:30 35mm: 11.05, 13.35, 16.15, 18.35, 21.00, V-S 23.25 a unos familiares. (FILMAFFINITY). Comedia MULTICINE: en 2D (Estreno - Subtitulado Terror en Chernobil. Un grupo de seis jóvenes Romántica. (PG) Cinemateca Sur : Sala 16 del Megacenter Irpavi - Mayores de 14 años) 19:20, 21:45 // en 35mm turistas contratan a un guía para hacer un tour Hrs. 14:30, 17.00, 19.30. 21.45 (Estreno - Subtitulado - Mayores de 14 años) extremo. Haciendo caso omiso de las adverten- CINECENTER: 35mm: 18.20, 20.50, V-S 23.15 CICLO LOS BEATLES EN EL CINE / Bs. 25 12:40, 15:20, 17:45, 20:10, 22:35 cias, van a la ciudad de Pripyat, la antigua casa Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Mi- de los trabajadores de la central nuclear de La Era de Hielo 4. Género: Comedia chael Schultz/1130 min) PINA 3D. PINA es un largometraje en 3D Chernobyl, completamente desierta desde que Dirección: S. Martino y Mike Thurmeier sobre la Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, ocurrió el desastre hace más de 25 años. Tras Sinopsis: Manny, Diego y Sid son alejados de compañía de danza fundada por la gran co- una breve exploración por la ciudad abando- la manada tras una deriva continental, ahora CLASIFICACIÓN DE PELÍCULAS reógrafa alemana. A través de un viaje sensual, nada, el grupo pronto descubrirá que no están se tomarán la decisión de atravesar el inmenso SEGÚN LA MPAA (EEUU): visualmente muy impactante, Wenders acerca solos... (PG14) océano para llegar a su destino. Desafortunada- al espectador sus coreografías más conocidas. mente, el trío será sorprendido por las criatu- G: Apta para todo público. Escrito, dirigido y producido por Wim Wen- CINECENTER: (VIP): 11.35, 13.35, 15.40, 17.50, ras exóticas que habitan en el lugar. (G) PG: Para menores acompañados 20.00, 22.20, V-S 00.30 // 35mm: 11.00, 13.10, PG14: Mayores de 14 relación entre el cine y la danza, no sólo por 15.20, 17.30, 19.40, 21.50, V-S 00.00 CINECENTER: 3D: 11.30, 13.30, 15.30, 17.20 // PG17: Mayores de 17 estar grabado en 3D, sino por la originalidad MULTICINE: 12:55, 18:40, 20:25, 22:10 / Sólo 35mm: 11.20, 13.05, 15.00 R: Restringido de su planteamiento. Rodado íntegramente en Vier y Sab: 23:55 18-19 18-08-12 P720120818SAB 0

18 /Sábado 18 de agosto de 2 012 G e n te Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 19 Gente y lugares ge n te @ p a g i n a s i e te . b o

“Bye Tauru, que vuelvas pronto, te vas a cuidar”, fue En Bolivia hay 3.995 ciegos, el mensaje de despedida de los bolivianos a la pareja. según el Instituto de la Ceguera.

ge n te @ p a g i n a s i e te . b o /EDITOR: FERNANDO CHÁVEZ V.

Fotos: Tauru Chawy Christiana Bruchok El caso asombra a un médico boliviano Margarita Palacios / La Paz Tauru Chaw y Christiana ese a sus limitaciones visua- Bruchok hacen una pausa les, el vietnamita Tauru en el camino en Tierra del PChaw y su compañera Una p a re j a re c o r re Fu e g o . Christiana Bruchok, de Phoenix, Arizona, recorren América Latina en bicicleta para demostrarse a sí mismos y a la sociedad que no existen barreras para alcanzar las América en bicicleta metas que se proponen. Chaw, de 42 años, sufre una re- tinitis pigmentosa, enfermedad ocular degenerativa de origen ge- nético y Bruchok, de 41, nació con y casi en tinieblas una miopía severa y perdió la vi- sión del ojo derecho. Una medida de ocho dioptrías le ayuda a ver. l D E SA F Í O Tauru Chaw perderá inevitablemente la visión con Ambos se cuidan mutuamente desde hace siete años. el tiempo y su compañera Christiana Bruchok apenas puede ver. Christiana perdió sus lentes mentaron a Valdivia, en su com- Este entusiasta ciclista está Aun así, van pedaleando desde Tierra del Fuego hasta Alaska. en el trayecto a Bolivia, lo que le plicado español, que ambos consciente de que a medida que dificultó aun más indicar a Tauru realizan una travesía ciclística. pase el tiempo, su visión irá dis- los detalles de los caminos. A su “¿Tú manejas bicicleta?”, pre- minuyendo hasta perderla total- arribo a La Paz, visitaron con ur- guntó el doctor, asombrado. mente, mientras que su pareja se gencia al oftalmólogo Armando La afirmación a esta interro- sometió hasta hoy a 13 operacio- Valdivia para que le recetara gante conmovió a Valdivia nes sin éxito, razón por la que per- nuevos anteojos. quien impulsó a los ciclistas a dió la visión y apenas puede ver “El ojo izquierdo tiene muy continuar el viaje. “Es impre- con el ojo izquierdo. poca visión”, le informó el afligi- sionante que alguien con to- Pero pese a la adversidad, esta do médico, con un tono sereno dos estos problemas visuales pareja recorre América Latina en para no sobresaltar a la pacien- se proponga metas y lleve una un tándem (una bicicleta doble) en te. La noticia no fue una nove- vida normal”, dijo el oftalmólo- la que Tauru es el “c a p i t á n”, encar- dad, ya que ella está consciente go calificando como “a b n e ga- gado en controlar la dirección y la de la gravedad de su situación, b l e”el esfuerzo de esta pareja velocidad y va adelante, mientras por lo que sonrió, quitándole de aventureros. que Christiana viaja en la parte tra- dramatismo al momento. Tauru y Christiana también vi- sera y le alerta ante obstáculos, ba- “El ojo bueno tiene una visión sitaron la escuela de rehabilita- ches y cambios próximos en el ca- de 20-400, es decir que sólo ción Luis Braille, del Instituto mino. Por su cuenta, ninguno po- puede leer letras grandes a seis Boliviano de la Ceguera (IBC), dría conducir una bicicleta. metros de distancia. Sufre tam- donde fueron recibidos como En este desafío ciclístico, la pa- La pareja de bién de nistagmus, un movi- h é ro e s . reja pretende visitar escuelas para aventureros en miento involuntario e incontrola- “Son un ejemplo de vida, no ciegos, mejorar la inclusión social una fotografía que ble del ojo debido a su deficien- sólo para los no videntes, si no de los discapacitados visuales y publicaron en la cia visual. Como el ojo no ve bien, para todos en general”, dijo Car- concienciar a la sociedad que no La pareja en Ushuaia, Ar- red Facebook. tiende a moverse de un lado a mina Andrade, del centro, tras existen barreras para alcanzar las gentina, frente a la casa o t ro”, explicó el especialista. entregarles certificados de re- metas. “Perseguir nuestros sue- de ciclistas “La pista del Al despedirse, los jóvenes co- conocimiento por su esfuerzo. ños es lo que nos hace humanos”, a n d i n o”. indican en su página web. A sus cinco años, Tauru emigró con su familia a EEUU debido al gente que le repetía ‘tú no puedes le gusta escalar montañas y empe- go unos días en los alrededores; Unificando visiones nos atropelle un camión”, dice vimos esperando varios días en la noceremos Perú, Ecuador y Co- gunas artefactos que lleva atados próximos diez años su vista dismi- conflicto bélico que enfrentó a su ver, cuidado, eres ciega’”. zamos a hacerlo juntos”, recuerda nos gustó tanto que quisimos ha- Estos discapacitados visuales Christiana. carpa que cesara la lluvia, porque lombia. Además, al sufrir un en la bicicleta para no perderlos. nuirá hasta perder totalmente la país con Estados Unidos. “Esto Su compañera interviene: “el Christiana. cer viajes más largos”, resume pretenden recorrer en su tándem Están conscientes que corren era imposible continuar”, dice él. percance pensamos en el ante- Después de seis meses peda- visión. “A veces me deprimo, por- hizo que tenga una diferencia cul- factor psicológico influye en el de- Escalaron el Denali, el monte Ta u r u . un trayecto de 26.000 kilómetros el riesgo de sufrir accidentes, ra- Además, atravesaron problemas rior y nos decimos: ‘ése lo venci- leando llegaron a Bolivia, pasaron que en el futuro no tendré la capa- tural con mi familia, que aún man- senvolvimiento en la vida. Tauru más alto de Estados Unidos, de Así atravesaron EEUU de costa a que separan a Tierra del Fuego, en zón por la que sus sentidos se técnicos que retrasaron el viaje. mos, éste también lo haremos’”, por el salar de Uyuni, Oruro y lle- cidad de ver, y es difícil asimilar- tiene tradiciones vietnamitas. La- creyó en mí y me ayudó a ser más 6.194 metros de altura, situado en costa. “Queríamos averiguar si el extremo sur de Argentina de concentran durante el camino, “En varias ocasiones esperamos a relata Tauru. garon a la sede de Gobierno. “La l o”, afirma, mientras Christi acari- mentablemente casi ya no tengo i n d e p e n d i e n t e”, dice con una la cordillera de Alaska. “Lo hici- realmente lo lograríamos, sin que Alaska en el extremo norte de sobre todo en los sonidos. “E s t a- que nos manden repuestos”, agre- El orden es esencial para no ex- Paz es una locura, el tráfico es de- cia su cabeza con las manos que contacto con ellos”, cuenta sin es- sonrisa en el rostro y agrega que mos juntos y sin guía”, aclara todo el mundo nos diga: ‘ustedes América. Pretenden pasar por mos totalmente enfocados, no ga la compañera. traviar sus cosas del equipaje, sordenado y caótico, pero la gente cuidaron de él cuando más lo nece- conder su tristeza. también ayudó a su pareja a acep- Christiana, orgullosa por el logro. no pueden hacerlo’y nos dimos más de 11 países del continente y charlamos, hablamos sólo de po- Su estrategia para no desani- “Con los ojos cerrados, sabemos que conocimos es muy amable”, sitaba y guiaron su camino en la os- Este hombre, que recién descu- tar que quedaría ciego. Después de trepar montañas, cuenta que se podía”, relata ella. planean hacerlo en un año y me- sibles peligros: ‘hueco a la dere- marse en continuar la aventura exactamente dónde esta nuestro relata la ciclista. Visitaron el cen- curidad de su discapacidad visual. brió su discapacidad visual cuan- Se conocieron en el trabajo y, al viajaron durante 14 meses de mo- Con la confianza en la fortaleza de dio. “Todos piensan que estamos cha, camión viniendo al frente’”, es recordar los contratiempos pasaporte, el dinero, mi linterna o tro de rehabilitación y educación do tenía 30 años, dice que “c re c í percatarse que ambos disfruta- chileros por Asia. Luego empeza- su unión, decidieron atravesar el locos, lo único que nos puede de- indica el ciclista. que pudieron sobrellevar y pen- la navaja; dominamos lo que hay en especial (Cerefe) y el centro Luis La autora es estudiante de ciencias sin saber que no podía ver, a dife- ban de las aventuras al aire libre, ron a viajar en bicicleta. “P r i m e ro continente americano de punta a tener son cosas que están fuera de Hasta el momento han atravesa- sar en los países que les falta re- cada uno de nuestros bolsillos”, B ra i l l e. de la comunicación de la Universidad rencia de Chris que creció con comenzaron su relación. “A Tauru sólo unas horas en la ciudad, lue- punta. nuestro control, por ejemplo que do innumerables escollos. “Estu - correr. “Si abandonamos no co- indica Chris mientras muestra al- Tauru está consciente que en los Católica Boliviana. 18-19 18-08-12 P720120818SAB 0

18 /Sábado 18 de agosto de 2 012 G e n te Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 19 Gente y lugares ge n te @ p a g i n a s i e te . b o

“Bye Tauru, que vuelvas pronto, te vas a cuidar”, fue En Bolivia hay 3.995 ciegos, el mensaje de despedida de los bolivianos a la pareja. según el Instituto de la Ceguera.

ge n te @ p a g i n a s i e te . b o /EDITOR: FERNANDO CHÁVEZ V.

Fotos: Tauru Chawy Christiana Bruchok El caso asombra a un médico boliviano Margarita Palacios / La Paz Tauru Chaw y Christiana ese a sus limitaciones visua- Bruchok hacen una pausa les, el vietnamita Tauru en el camino en Tierra del PChaw y su compañera Una p a re j a re c o r re Fu e g o . Christiana Bruchok, de Phoenix, Arizona, recorren América Latina en bicicleta para demostrarse a sí mismos y a la sociedad que no existen barreras para alcanzar las América en bicicleta metas que se proponen. Chaw, de 42 años, sufre una re- tinitis pigmentosa, enfermedad ocular degenerativa de origen ge- nético y Bruchok, de 41, nació con y casi en tinieblas una miopía severa y perdió la vi- sión del ojo derecho. Una medida de ocho dioptrías le ayuda a ver. l D E SA F Í O Tauru Chaw perderá inevitablemente la visión con Ambos se cuidan mutuamente desde hace siete años. el tiempo y su compañera Christiana Bruchok apenas puede ver. Christiana perdió sus lentes mentaron a Valdivia, en su com- Este entusiasta ciclista está Aun así, van pedaleando desde Tierra del Fuego hasta Alaska. en el trayecto a Bolivia, lo que le plicado español, que ambos consciente de que a medida que dificultó aun más indicar a Tauru realizan una travesía ciclística. pase el tiempo, su visión irá dis- los detalles de los caminos. A su “¿Tú manejas bicicleta?”, pre- minuyendo hasta perderla total- arribo a La Paz, visitaron con ur- guntó el doctor, asombrado. mente, mientras que su pareja se gencia al oftalmólogo Armando La afirmación a esta interro- sometió hasta hoy a 13 operacio- Valdivia para que le recetara gante conmovió a Valdivia nes sin éxito, razón por la que per- nuevos anteojos. quien impulsó a los ciclistas a dió la visión y apenas puede ver “El ojo izquierdo tiene muy continuar el viaje. “Es impre- con el ojo izquierdo. poca visión”, le informó el afligi- sionante que alguien con to- Pero pese a la adversidad, esta do médico, con un tono sereno dos estos problemas visuales pareja recorre América Latina en para no sobresaltar a la pacien- se proponga metas y lleve una un tándem (una bicicleta doble) en te. La noticia no fue una nove- vida normal”, dijo el oftalmólo- la que Tauru es el “c a p i t á n”, encar- dad, ya que ella está consciente go calificando como “a b n e ga- gado en controlar la dirección y la de la gravedad de su situación, b l e”el esfuerzo de esta pareja velocidad y va adelante, mientras por lo que sonrió, quitándole de aventureros. que Christiana viaja en la parte tra- dramatismo al momento. Tauru y Christiana también vi- sera y le alerta ante obstáculos, ba- “El ojo bueno tiene una visión sitaron la escuela de rehabilita- ches y cambios próximos en el ca- de 20-400, es decir que sólo ción Luis Braille, del Instituto mino. Por su cuenta, ninguno po- puede leer letras grandes a seis Boliviano de la Ceguera (IBC), dría conducir una bicicleta. metros de distancia. Sufre tam- donde fueron recibidos como En este desafío ciclístico, la pa- La pareja de bién de nistagmus, un movi- h é ro e s . reja pretende visitar escuelas para aventureros en miento involuntario e incontrola- “Son un ejemplo de vida, no ciegos, mejorar la inclusión social una fotografía que ble del ojo debido a su deficien- sólo para los no videntes, si no de los discapacitados visuales y publicaron en la cia visual. Como el ojo no ve bien, para todos en general”, dijo Car- concienciar a la sociedad que no La pareja en Ushuaia, Ar- red Facebook. tiende a moverse de un lado a mina Andrade, del centro, tras existen barreras para alcanzar las gentina, frente a la casa o t ro”, explicó el especialista. entregarles certificados de re- metas. “Perseguir nuestros sue- de ciclistas “La pista del Al despedirse, los jóvenes co- conocimiento por su esfuerzo. ños es lo que nos hace humanos”, a n d i n o”. indican en su página web. A sus cinco años, Tauru emigró con su familia a EEUU debido al gente que le repetía ‘tú no puedes le gusta escalar montañas y empe- go unos días en los alrededores; Unificando visiones nos atropelle un camión”, dice vimos esperando varios días en la noceremos Perú, Ecuador y Co- gunas artefactos que lleva atados próximos diez años su vista dismi- conflicto bélico que enfrentó a su ver, cuidado, eres ciega’”. zamos a hacerlo juntos”, recuerda nos gustó tanto que quisimos ha- Estos discapacitados visuales Christiana. carpa que cesara la lluvia, porque lombia. Además, al sufrir un en la bicicleta para no perderlos. nuirá hasta perder totalmente la país con Estados Unidos. “Esto Su compañera interviene: “el Christiana. cer viajes más largos”, resume pretenden recorrer en su tándem Están conscientes que corren era imposible continuar”, dice él. percance pensamos en el ante- Después de seis meses peda- visión. “A veces me deprimo, por- hizo que tenga una diferencia cul- factor psicológico influye en el de- Escalaron el Denali, el monte Ta u r u . un trayecto de 26.000 kilómetros el riesgo de sufrir accidentes, ra- Además, atravesaron problemas rior y nos decimos: ‘ése lo venci- leando llegaron a Bolivia, pasaron que en el futuro no tendré la capa- tural con mi familia, que aún man- senvolvimiento en la vida. Tauru más alto de Estados Unidos, de Así atravesaron EEUU de costa a que separan a Tierra del Fuego, en zón por la que sus sentidos se técnicos que retrasaron el viaje. mos, éste también lo haremos’”, por el salar de Uyuni, Oruro y lle- cidad de ver, y es difícil asimilar- tiene tradiciones vietnamitas. La- creyó en mí y me ayudó a ser más 6.194 metros de altura, situado en costa. “Queríamos averiguar si el extremo sur de Argentina de concentran durante el camino, “En varias ocasiones esperamos a relata Tauru. garon a la sede de Gobierno. “La l o”, afirma, mientras Christi acari- mentablemente casi ya no tengo i n d e p e n d i e n t e”, dice con una la cordillera de Alaska. “Lo hici- realmente lo lograríamos, sin que Alaska en el extremo norte de sobre todo en los sonidos. “E s t a- que nos manden repuestos”, agre- El orden es esencial para no ex- Paz es una locura, el tráfico es de- cia su cabeza con las manos que contacto con ellos”, cuenta sin es- sonrisa en el rostro y agrega que mos juntos y sin guía”, aclara todo el mundo nos diga: ‘ustedes América. Pretenden pasar por mos totalmente enfocados, no ga la compañera. traviar sus cosas del equipaje, sordenado y caótico, pero la gente cuidaron de él cuando más lo nece- conder su tristeza. también ayudó a su pareja a acep- Christiana, orgullosa por el logro. no pueden hacerlo’y nos dimos más de 11 países del continente y charlamos, hablamos sólo de po- Su estrategia para no desani- “Con los ojos cerrados, sabemos que conocimos es muy amable”, sitaba y guiaron su camino en la os- Este hombre, que recién descu- tar que quedaría ciego. Después de trepar montañas, cuenta que se podía”, relata ella. planean hacerlo en un año y me- sibles peligros: ‘hueco a la dere- marse en continuar la aventura exactamente dónde esta nuestro relata la ciclista. Visitaron el cen- curidad de su discapacidad visual. brió su discapacidad visual cuan- Se conocieron en el trabajo y, al viajaron durante 14 meses de mo- Con la confianza en la fortaleza de dio. “Todos piensan que estamos cha, camión viniendo al frente’”, es recordar los contratiempos pasaporte, el dinero, mi linterna o tro de rehabilitación y educación do tenía 30 años, dice que “c re c í percatarse que ambos disfruta- chileros por Asia. Luego empeza- su unión, decidieron atravesar el locos, lo único que nos puede de- indica el ciclista. que pudieron sobrellevar y pen- la navaja; dominamos lo que hay en especial (Cerefe) y el centro Luis La autora es estudiante de ciencias sin saber que no podía ver, a dife- ban de las aventuras al aire libre, ron a viajar en bicicleta. “P r i m e ro continente americano de punta a tener son cosas que están fuera de Hasta el momento han atravesa- sar en los países que les falta re- cada uno de nuestros bolsillos”, B ra i l l e. de la comunicación de la Universidad rencia de Chris que creció con comenzaron su relación. “A Tauru sólo unas horas en la ciudad, lue- punta. nuestro control, por ejemplo que do innumerables escollos. “Estu - correr. “Si abandonamos no co- indica Chris mientras muestra al- Tauru está consciente que en los Católica Boliviana. 20 18-08-12 P720120818SAB

20/Sábado 18 de agosto de 2 012 M i ra d a s

Las acciones de Facebook bajaron de nuevo en N i n te n d o lanzó su videojuego Nueva York a $us 19,8 y perdieron casi la mitad de su valor. New Super Mario Bros. 2

m i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b o /EDITOR: FERNANDO CHÁVEZ V.

El vehículo comenzará a buscar minerales en el Planeta Rojo Es de silicona D e s a r ro l l a n robot calamar El Curiosity despierta en Marte con capacidad con canciones de Los Beatles de camuflarse AFP / París AFP / NASA / JPL-Caltech l MISIÓN El apara- ientíficos de Estados Uni- Cdos anunciaron el desarro- to “tiene menos mal llo de un robot de silicona, ins- humor si se levanta pirado en los calamares y los pulpos, capaz de arrastrarse, ca- con una buena can- muflarse y esconderse de las cá- c i ó n”, dijo un miem- maras infrarrojas. El dispositivo, desarrollado bro de la NASA. con el respaldo del Pentágono, es el último invento entre los “ro - bots blandos”a base de silico- A gencias / Washington nas, es decir, hechos de políme- ros gelatinosos y translúcidos. a NASA reveló que usa El prototipo incorpora una lá- música de The Beatles y de mina delgada de una silicona es- LThe Doors para despertar pecial con canales microscópi- todas las mañanas al robot Cu- cos a través de los cuales se bom- riosity que llegó a Marte el mes bean fluidos coloreados de ma- p a s a d o. nera que la “piel”del robot imite Según informó la agencia AN- los colores del entorno. SA, un empleado de la NASA, Al bombear líquidos calientes Eric Blood, reveló algunas de o fríos en los microcanales, los las canciones que utilizan para investigadores también pueden despertar todas las mañanas al enmascarar el robot térmica- ro b o t . mente, por lo que su señal infra- Blood, quien trabaja en los sis- rroja no se destaca en un fondo temas de superficie, dijo que el ro- frío o caliente. bot “tiene menos mal humor si se El prototipo es una entidad de levanta con una buena canción”. Pa r te del Curiosity captada por una de sus cámaras, mientras se desplaza por Marte. cuatro patas y 13 centímetros de Good morning good morning (Los largo. Sus extremidades se ex- B eatles), Got the time ( A n t h ra x ) , tienden en forma de X y, usando Break ont Through (The Doors) y para para la primera excursión trons), ha sido encendido y ha aire comprimido, se flexionan Come fly with me, de Frank Sinatra, en busca de minerales que pue- operado exitosamente”. como un juguete para niños, per- son algunas de las canciones que dan dar nuevas claves sobre DAN es un espectrómetro de Misión m a rc i a n a mitiendo que la pequeña máqui- utilizan todas las mañanas para Mar te. neutrones con capacidad para na se arrastre hacia delante con poner en marcha a Curiosity. Según informó EFE, los cientí- detectar hidrógeno, cuya pre- un tambaleante movimiento de También utilizan música de pelí- ficos de la NASA continúan com- sencia puede significar que hay uE xc ava c i ó n • Curiosity izquierda a derecha. ya tiene en marcha sus cámaras culas, como el tema central de probando que todos los instru- agua en forma de hielo o en la su- y la NASA está definiendo cuá- “Cuando empezamos a traba- Misión Imposible yStar Wars (La mentos del robot explorador se perficie de un mineral, en el sub- les serán los primeros movi- jar en robots blandos, nos inspi- Guerra de las Galaxias). encuentren en buen estado, se- suelo a una profundidad de has- mientos del rover y los puntos ramos en organismos blandos, Ayer, la cantante Britney gún confirmó John Grotzinger, ta un metro. El aparato realizó que visitará para empezar con como los pulpos y los calama- Spears hizo contacto con el Cu- del Instituto Tecnológico de Ca- varios disparos de neutrones so- las primeras excavaciones se- re s ”, dijo Stephen Morin, un ex- riosity vía Twitter, para enviarle lifornia y director científico del bre la superficie marciana al gún el plan previsto. perto en biología química de la un link con su video del año C u r i o s i t y. tiempo que se activó el sistema uLu ga r • El primer destino Universidad de Harvard en Mas- 2 0 0 0, Oops... I Did it Again. “Las cosas están yendo bien”, de radiación que “escuchó”a será Glenelg, una intersección sachusetts, noreste de EEUU. dijo en una teleconferencia, y DAN y confirmó que estaba fun- de tres tipos de terrenos que ha “Una de las características más G eneradores agregó que “todos los instrumen- c i o n a n d o. causado especial interés en los fascinantes de estos animales es Mientras tanto, el robot en- tos que estamos probando están El robot Curiosity comenzó a científicos porque creen que su capacidad para controlar su cendió ayer el generador de neu- funcionando y estamos orgullo- enviar la semana pasada fotogra- puede tratarse de una platafor- apariencia, y eso nos inspiró para trones que lleva instalado en uno sos de anunciar que el instrumen- fías en alta resolución de la su- ma de roca adecuada para la avanzar en este concepto y explo- de sus laterales mientras se pre- to DAN (Dynamic Albedo of Neu- perficie de Marte. primera perforación. rar la coloración dinámica”. 21 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 21 M i ra d a s m i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b o

Reservas funcionan como modernas arcas de Noé Numerosas especies huyen al norte por cambio climático l FAU N A Las reservas naturales son los lugares que prefieren los anima- les para establecer sus colonias, cuando arriban a nuevas regiones. Archivo digital A N SA / Nueva York

as reservas naturales fun- cionan como modernas Larcas de Noé, ofreciendo hospitalidad a numerosas espe- cies animales que se desplazan progresivamente hacia el norte para escapar a los crecientes efectos del recalentamiento global. Lo demostró un amplio estu- dio de la Universidad de York, en Gran Bretaña, realizado sobre 250 especies gracias a la contri- bución de simples ciudadanos apasionados por la cuestión cli- mática. Los resultados fueron publicados en la revista de la Academia de Ciencias de Esta- dos Unidos (PNAS). De la investigación surge que las áreas protegidas representan auténticos “fa ro s ”que guían la marcha gradual hacia el norte de las especies de aves, mariposas y otros insectos estudiados. Como oasis en un desierto he- cho de ciudades y terrenos culti- vados, las reservas son los luga- res que prefieren los animales La curruca rabilarga, en un área protegida. para establecer sus colonias cuando consiguen difundirse en una nueva región. “Una situación semejante se estos sitios”, explicó el ecólogo Según los cálculos de los in- encuentra entre las más de 250 David Roy. vestigadores, las especies tie- especies de invertebrados”. Sin Para Richard Bradbury, de la nen una probabilidad de colo- embargo, no todos los animales Real Sociedad Británica para la nizar las reservas cuatro veces necesitan del mismo modo las re- Protección de las Aves (RSPB), “el superior a lo previsto. “En lo servas para avanzar en su marcha estudio demuestra que las áreas que concierne a las siete espe- hacia el norte. protegidas tienen y seguirán te- cies de aves y mariposas que es- “Algunas especies como la cu- niendo un papel muy importan- tudiamos en detalle -explicó la rruca rabilarga (Sylvia undata) y t e”.“Proteger estos refugios, así especialista Phillipa Gillin- la mariposa Hesperia están en como crear nuevos donde es posi- gham-, el 40% de las nuevas co- gran parte confinadas a las áreas ble, ofrecerá una red indispensa- lonizaciones se produce sola- protegidas. Pero otras como los ble para permitir a un mayor nú- mente en el 8,4% del territorio caprimúlgidos y las de la familia mero de especies sobrevivir al que está protegido”. Burhiniadae dependen menos de cambio climático”, concluyó.

Los científicos “j u e ga n”con la luz, manipulándola a su gusto Crean materiales con un lado invisible

A N SA / Berlín las universidades alemanas de modo inmutado después de que Erlangen y Nuremberg, abre las coordenadas espaciales y os nuevos materiales “inv i- perspectivas radicalmente nue- temporales son invertidas. Lsibles”son visibles de un la- vas sobre la posibilidad de mani- Aprovechando estas propieda- do y no del otro, una doble faz pular la luz. des se hace posible por primera que además, a diferencia de sus Así lo subrayaron los investi- vez “manipular la luz de manera predecesores, les permite no li- gadores italianos Luca Razzari y activa”, explicó Razzari, investi- mitarse a desviar la luz, sino Roberto Morandotti en un co- gador en Canadá y en el Instituto también a amplificarla. mentario publicado en el mismo Italiano de Tecnología. Descritos en la revista Nature, número de la revista. Los nuevos “Gracias a sus características, son el resultado más reciente de materiales se llaman PT-simétri- este material puede ser comple- un gran desafío de la fotónica -la cos porque se basan en concep- tamente invisible de un lado: es ciencia de la generación y con- tos de simetría de paridad (P) y decir, cuando la luz entra de un trol de los fotones- para conse- tiempo (T), propios de la mecá- lado no deja huellas de sí misma, guir “jugar”con la luz, manipu- nica cuántica. como si no encontrara nada, en lándola a gusto. Según estos principios, un fe- tanto resulta visible del otro”, La investigación, que llega de nómeno puede repetirse de un ex p l i c ó . 22 18-08-12 P720120818SAB

22 Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 m i ra d a s @ p a g i n a s i e te . b o M i ra d a s

Archivo digital Asegura que tiene éxito en el 80% de sus encuentros Un donante holandés de semen es padre de 82 niños l OFICIO Ed Houben comenzó como donante de semen y ahora ofrece sus servicios a mujeres que tienen impedimentos para concebir.

A gencias / Madrid ción asistida y, de esa manera, Para dar fe de su buen histo- evitar pagar por conseguir ayuda rial, Houben aporta los datos de d Houben, donante de se- para concebir. su espermiograma y otros certi- men de 42 años, hasta la fe- Houben sí cobró por las dona- ficados de salud, que hacen a Echa ha sido padre de 82 ni- ciones que permitieron concebir muchas mujeres elegirle a él ños y tiene diez más en camino. a sus 25 primeros hijos. En Ho- frente a otros candidatos con Este holandés, que comenzó landa se paga unos 130 dólares mejores cualidades físicas. Or- como donante de semen conven- por cada donación. Sin embargo, gulloso, explica que diez de las cional en su país natal, donde el donante debe parar cuando se madres a las que ha donado es- concibió 25 niños de los que no alcanza la cifra de 25 niños con- perma son médicas. tiene datos (como en España, la cebidos, para evitar incestos in- El holandés dijo al diario ale- ley holandesa no permite saber voluntarios. mán Der Spiegel que perdió la la identidad del donante de es- Cuando se le cerraron las puer- virginidad años después de em- Ed Houben se considera un “profesional haciendo hijos”. perma), decidió que quería se- tas de la donación convencional pezar a donar semen. guir ayudando a mujeres inférti- y encontró la web alemana, vio Este “semental”aseguró tam- les o sin pareja masculina, pero una forma de seguir cumpliendo bién que no tiene ningún hijo con hacerlo de una manera poco con- su curioso instinto paternal. su pareja, de quien afirmó está de Un “s e r v i c i o”totalmente legal vencional. Pero, esta vez, Houben se ofre- acuerdo con lo que hace. “Mi no- Así, Houben encontró la web ce no sólo a facilitar el esperma via dice que lo que hago me hace alemana Sperma Spender, don- en un recipiente estéril (lo que más interesante”, declaró al Der u Hijos • El holandés, de cilio en Maastricht, pero en oca- 42 años, es padre de 46 niñas y siones se desplaza en misión de decenas de varones se ofrecen hacía al principio con las muje- S p i e ge l . 36 niños. En nueve años, Hou- procreadora, siempre y cuando de forma voluntaria para donar res que conocía en la web), sino a El caso de Houben recuerda a ben ha conseguido crear un la mujer pague el viaje y la es- su esperma a parejas lesbianas o tener relaciones sexuales con otras polémicas recientes, como la ejército de niños gracias a un ta n c i a . mujeres sin pareja. ellas. El hombre asegura que se protagonizada por el dueño de servicio que, afirma, es total- u Global • Houben tiene Lo que pretende esta web es acuesta con unas 15 mujeres cada una clínica de fertilidad londinen- mente legal. hijos en Francia, Italia, Alema- que donantes y receptores con- mes y que en un 80% de sus en- se, Bertold Wiesner, que se cree u Ser vicio • Normalmen- nia, Holanda, Bélgica e incluso tacten voluntariamente y eviten cuentros deja embarazada a su que engendró alrededor de 600 ni- te, Ed recibe a las interesadas en en Nueva Zelanda y, según el pasar por clínicas de reproduc- “c l i e n t e”. ños con su propio esperma. sus servicios en su propio domi- Daily Mail, también en España.

En CRISTAL constante despliegue periodístico donde la noticia es altamente ponderada y el comentario está pensado en orientar.

Todos los días le propone una grata alternativa musical.

Y… también tiene lugar la publicidad efectiva.

Teléfonos: 2412241 - 2422042 E.mail: [email protected]

RADIODIFUSORAS

102.9 F.M. 23 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 23 I n i c i at i va s p u b l i c i d a d a ci t n i v i c i d i a a td i va e s s @ @ p p a a g g i in n a a s s i ie e te te . .b b o o

NATURA RENUEVA COLECCIÓN “NATURA EKOS”, LA TOYOSA SA INAUGURÓ NUEVO CONEXIÓN ENTRE EL HOMBRE Y LA NATURALEZA SHOWROOM EN MEGACENTER

La empresa de cosméticos Na- tura presenta al mercado boli- viano su colección mejorada “Natura Ekos”, con nuevas fór- mulas que reflejan la tradición del activo, hidratan, cuidan la piel . A través de los activos de Natura Ekos, los consumidores se reconectan con la naturaleza. Sus colores, sabores y fragan- cias evocan la exuberancia del bosque, la selva y la diversidad de la vida. Hoy, Natura Ekos relanza su portafolio de productos profun- dizando cada aspecto de su Toyosa SA inauguró su nuevo y Exclusivo de Vehículos y Re- modelo innovador. A partir de la del petróleo. Y las demás bote- moderno showroom, en las ins- puestos Toyota para Bolivia”. presentación de su nueva línea, llas plásticas de la línea presen- talaciones del Megacenter en la En esta moderna infraestructu- incrementa la cantidad de acti- tan 50% de plástico PET recicla- zona de Irpavi de la ciudad de ra los clientes tendrán la opción vos de la biodiversidad inclui- do posconsumo, es decir, por La Paz. Este lujoso espacio está de adquirí su vehículo Toyota dos en sus fórmulas, con un cada dos productos usados, un diseñado con lineamientos in- cero kilómetros con todas las mayor porcentaje de utilización envase fue reutilizado. ternacionales de la marca auto- ventajas que sólo un distribui- de materiales reciclados en sus La renovación de los productos motriz más respetada a nivel dor autorizado puede ofrecer empaques y difunde de manera de castaña es uno de los puntos mundial como es Toyota. como el servicio posventa, la más completa las historias y tra- destacados del lanzamiento. Con esta nueva inversión la em- garantía en todos los vehículos diciones que existen detrás de Natura Ekos trae nuevas fórmu- presa Toyosa SA tiene la firme de cinco años o 125 mil kilóme- cada activo. las en la categoría cuerpo para decisión de ofrecer un servicio tros, la facturación y muchos Los repuestos y los acondicio- los hidratantes, jabones líqui- personalizado y de alta calidad otros. La inauguración del nue- nadores fueron hechos con el dos y en barra, aceites corpora- a sus clientes del complejo re- vo showroom se realizó el pasa- 100% de plástico verde, prove- les reformulados y los nuevos creacional Megacenter validan- do miércoles 15 de agosto con niente de la caña de azúcar y no frescores eau de toillet. do su condición de “D i st r i b u i d o r un juego de luces led.

I N V I TAC I Ó N El diario Página Siete invita a las empresas privadas y públicas, y organismos de cooperación internacional, que deseen publicar sus actividades en beneficio de sus clientes, sus logros alcanzados, lanzamiento de productos nuevos y servicios, ascensos de ejecutivos y de funcionarios, enviar información a: p u b l i c i d a d a c t i v i d a d e s @ p a g i n a s i e te . b o Telf: 2611712. 24 18-08-12 P720120818SAB

24 /Sábado 18 de agosto de 2 012 C u l t u ra s La compañía de danza Kinesfera presentará su obra Marta Monzón presenta hoy, en Caza La caminata del Idalí, hoy y mañana, a las 20:00. Duende, La otra engañifa.

c u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o /EDITORA: CARLA HANNOVER

Empieza la parte central de la agenda del Festival Bolivia Clásica C a p a c i ta c i ó n Taller enseña técnicas de Prestigioso director inglés dará re sta u ra c i ó n 3 recitales con orquesta juvenil fílmica Anahí Cazas / La Paz Ximena Paredes / Página Siete Archivo digital l RECITAL Wi - écnicos nacionales y otros de TArgentina, Venezuela, Chile, lliam Lacey, refe- Colombia y Perú se capacitan en rente de prestigio- el primer taller de restauración y conservación de material fílmico sas sinfónicas euro- y digital, que se desarrolla en la peas, debutará ma- Cinemateca Boliviana. El curso se inauguró ayer y se extenderá has- ñana en El Alto. ta el 30 de agosto. Tendrá, ade- más, la presencia de importantes especialistas. Carla Hannover / La Paz “Este taller busca formar y apo- yar la especialización de profesio- Es un hermoso desafío tra- nales en restauración de material bajar con los jóvenes bolivia- fílmico con el fin de preservar la “nos, en quienes percibí mu- memoria audiovisual de un país”, cho entusiasmo y concentración, dijo Mela Márquez, directora de algo que quizá ya no se encuentra la Cinemateca. El curso será dicta- en orquestas de Europa”, comen- William Lacey dirigirá a la do por los especialistas Irela Nú- tó el director británico William Orquesta de Cámara Juvenil. ñez (Perú) y Carmen Brito y René Lacey, quien visita La Paz para Weber, ambos de Chile. participar en la segunda versión La iniciativa es impulsada por del Festival Bolivia Clásica. el Ministerio de Culturas, el pro- Lacey lleva poco más de una Punto de vista grama Ibermedia y la Agencia Es- semana en los ensayos con los 25 pañola de Cooperación Interna- integrantes de la Orquesta de FLAVIO MACHICADO cional para el Desarrollo (AE- Cámara Juvenil, de la escuela de Fundación Centro Sinfónico CID). En el curso participan ocho música de la Fundación Bolivia M i e m b ro s de la Orquesta de Cámara Juvenil en un ensayo. bolivianos de varias institucio- Clásica. El británico -uno de los nes vinculadas al audiovisual co- más reconocidos directores eu- “Es un aporte mo Diakonía y el Musef. ropeos- dirigirá en tres recitales También alistan piezas de El- Ópera Nacional de Washington al elenco habitualmente a cargo gar, “un compositor inglés, que con la que presentó la obra Iphigé - más a la música” Wara Vargas / Página Siete de Armando Vera. tiene obras muy lindas. Estoy se- nie en Tauride, junto a Plácido Do- El debut será mañana a las guro de que el público boliviano m i n go. Considero que, como éste, 16:00 con un concierto gratuito las disfrutará”, comentó. Sobre el trabajo que se desa- existen esfuerzos muy impor- en el auditorio de Radio San Ga- rrolla en Latinoamérica, Lacey tantes de instituciones nacio- briel, en El Alto. El martes se pre- P re s t i g i o asegura conocer la propuesta de nales muy sólidas como ser el sentarán en el Teatro Municipal Con más de dos décadas de la Orquesta Simón Bolívar de Ve- Conservatorio Plurinacional de La Paz, a las 19:30 y el jueves, a trayectoria, Lacey ha dirigido al- nezuela. de Música que llevan adelante la misma hora, en el teatro Mi- rededor de 50 óperas en Alema- “Es muy destacable lo que está proyectos de formación de ni- chel Donahue del colegio Cal- nia y otros países de Europa. haciendo esa orquesta. De Boli- ños y jóvenes músicos. ver t. Actualmente es maestro de ca- via conozco el trabajo de Ana Considero que este aporte “Estamos preparando un pro- pilla de la Ópera de Leipzig. Ade- María Vera, pero creo que ésta es que brinda el festival B olivia grama que incluye como obra más, dirige a una treintena de in- una oportunidad para conocer C lásica, organizado por la pia- principal la Serenata para cuerdas térpretes de la Orquesta Gewan- más”, comentó el director quien nista Ana María Vera, comple- de Antonin DvoraK, pero tam- dhaus de Leipzig, una de las además adelantó que alista una menta los esfuerzos institucio- bién interpretaremos el Concier to agrupaciones más antiguas y de sorpresa. “El estreno de una nales que actualmente son im- Nº 5 para violínde Mozart, pieza en mayor tradición en el mundo. composición para violín, viola y plementados. la que tendremos el acompaña- Además, ha sido, en repetidas orquesta de cuerdas, de un autor Se trata de músicos de pri- miento de la violinista española ocasiones, director invitado de sueco. Espero que sea del agrado mer nivel que de seguro delei- La experta Irela Núñez es Leticia Moreno”, detalló Lacey. otros elencos, uno de ellos la del público”, concluyó. tarán y enseñarán a la vez. una de las invitadas al taller. 25 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 25 C u l t u ra s c u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o

AFP

Protestan en favor del trío en Times Square, en Nueva York.

Lluvia de críticas a Gobierno ruso Sentencia contra Pussy Riot ge n e ra rechazo unánime l CASO Tres cantantes pasarán dos años ence- rradas por “vandalismo y odio religioso”.

EFE / Moscú para Nadezhda Tolokónnikova, Yekaterina Samutsévich y María a justicia de Rusia condenó Aliójina, encarceladas desde mar- ayer a dos años de prisión zo, días después de su polémica Lpor “vandalismo motivado performance en la Catedral de por odio religioso”a las tres inte- Cristo Redentor, donde interpre- grantes del grupo de punk Pussy taron una canción contra Putín. Riot, protagonistas de una acción La insólita sentencia generó contra el presidente Vladímir Pu- una espontánea campaña inter- tin en un templo moscovita. nacional en favor de la libertad de La medida fue criticada por or- las cantantes, a la que se han su- ganismos internacionales, go- mado organismos internaciona- biernos y artistas, quienes a lo lar- les como Unión Europea, los go- go del día pidieron a las autorida- biernos de Alemania y Estados des rusas rectificar el fallo. Duran- Unidos; figuras de la música de la te la audiencia, las artistas no se talla de Paul McCartney, Sting, reconocieron culpables, califica- Madonna o Björk y bandas como ron su acción de “expresión polí- Red Hot Chili Peppers. tica artística”y escucharon la sen- “Estamos felices de que, sin tencia con serenidad. quererlo, nos hayamos conver- La sentencia fue dictada por la tido en el epicentro de un gran jueza Marina Syrova, quien preci- acontecimiento político en el só que ésta puede ser recurrida en que se han involucrado fuerzas un plazo de diez días. La acusación tan diversas”, dijo Tolokónni- había pedido tres años de prisión ko v a .

POR EXTRAVIO POR EXTRAVIO Queda nula la tarjeta Extravío de tarjeta Galileo proporcionado por el Servicio MASSI proporcionada por de Impuestos Nacionales a el SIM DE LA Sra. Prissila nombre de Jheny Quispe Azad Alpire Nro. de Nit. Mantilla con NIT 5609340013 en la ciudad 6824909012 estableciendo de Cobija. la nulidad de la misma. POR EXTRAVIO Queda nulo la tarjeta MASSI del Sr. Armando Zarate Anagua Nro. de Nit 9024213019 en la Ciudad de Cobija. 26 18-08-12 P720120818SAB

26 Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 c u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o C u l t u ra s

C o nvo c a to r i a Ministro Groux detalló un eje del proyecto de Ley del Cine C o n c i e r to Culturas busca Vadalá, Lozano nuevo director Proyectan fondo concursable y Villegas tocan para Sinfónica para financiar cine boliviano en Equinoccio Página Siete / La Paz Página Siete / La Paz l LEGISLACIÓN Veinte cineastas revisarán el anteproyecto que luego l Ministerio de Culturas lan- pasará al gabinete y será remitido a la Asamblea Legislativa. na velada de rock con tres Ezará una convocatoria para Ude los mejores músicos lati- el cargo de director de la Or- Wara Vargas / Página Siete noamericanos del género es la questa Sinfónica Nacional. El Anahí Cazas / La Paz oferta del pub Equinoccio don- elenco, que estuvo dirigido du- de esta noche se presentarán los rante 14 años por el maestro Da- l proyecto de Ley del Cine y argentinos Guillermo Vadalá y vid Handël, carece de una batu- Audiovisual prevé la crea- Javier Lozano, y el boliviano Ro- ta desde hace ocho meses. Eción de un fondo concursa- drigo G rillo Vi l l e g a s . La convocatoria y sus requisitos ble para impulsar y financiar pro- Vadalá es uno de los más talen- serán presentados en una rueda ducciones de cineastas bolivia- tosos bajistas argentinos y prue- de prensa prevista para el lunes a nos, según informó ayer el minis- ba de ello es que trabajó durante las 10:30 en el Palacio Chico, según tro de Culturas, Pablo Groux, du- varios años en las bandas de Luis un boletín enviado por el área de rante la presentación de un taller Alberto Spinetta y Fito Páez; comunicación del ministerio. de restauración fílmica. mientras que Lozano es un pres- En diciembre de 2011, Händel “Pensamos que este fondo de- tigioso pianista que el año pasa- presentó su renuncia al cargo de bería tener un carácter concursa- do estuvo en La Paz acompañan- director titular de la Orquesta ble y que de alguna manera siga do al guitarrista Luis Salinas. Sinfónica Nacional. El estadou- las características de Ibermedia, Mela Márquez y Pablo Groux, ayer en la Cinemateca. “Estos conciertos juntarán nidense, que aportó decisiva- es decir, que se presenten proyec- después de mucho tiempo a Va- mente a la institucionalización tos para ser evaluados por un co- dalá y Lozano, pero el plus es que del elenco, argumentó que había lectivo de expertos que defina a tografía nacional e inmediata- funden en la televisión deberían por primera vez serán acompa- cumplido un ciclo y que era nece- los beneficiados”, explicó. mente la remitiremos al gabinete aportar (mediante una tasa a ñados por el G rillo”, dijo Nicolás saria la renovación. La norma, que además dispone de donde pasará a la Asamblea Le- fijar)”, señaló Groux. Peña, productor del show de es- Mientras el elenco nacional diferentes temáticas ligadas al ru- gislativa”, dijo el ministro. Según la autoridad, la norma ta noche y del que se efectuó ano- cumple sus programas con dife- bro, será revisada por 20 cineastas Pa ra garantizar la sostenibili- también busca que el Estado asu- che en el colegio Franco. rentes directores invitados, que serán convocados la próxima dad del fondo, según el proyecto, ma un rol activo de apoyo e im- El rock y el jazz serán el plato Händel funge como director semana por el ministerio. se recurrirá al aporte del Estado, pulso a la Cinemateca Boliviana. fuerte del repertorio que tam- principal de una filarmónica ru- “Revisaremos los conceptos y las salas de cine y los medios de “El Estado formaría una suerte de bién incluirá temas de Villegas. sa y tiene ocasionales participa- los alcances de la ley. Se verá que comunicación. sociedad con quienes actualmen- Las entradas para el espectáculo ciones en otras orquestas de ése esté de acuerdo con los intereses “La publicidad o los programas te asumen la responsabilidad de de esta noche se venderán desde y otros países. de los protagonistas de la cinema- que son importados y que se di- la Cinemateca”, finalizó. las 18:00 en el Equinoccio. 27 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 27 C u l t u ra s c u l t u ra s @ p a g i n a s i e te . b o

Contante y Sonante Retor no de la piedra

Óscar García las para que le vaya mejor en su colegio, y con la ayuda de la mamita que no iría a permitir que na- l avión se cayó, definitivamente, a cau- da se interponga entre el futuro y la niñez. sa del exceso de rocas. Así lo hizo saber Después de una serie de explicaciones, uno de el experto que después de tres años de los guardagentes tomó al niño por los pies y lo lle- investigación llegó a esa conclusión vó a colgar del poste más cercano haciendo como Epor el método de simple observación. quien nada hace. Era un avión no muy complicado ni fino. Era Pero todo salió mal, el niño se le zafó, corrió con uno común y corriente con alas, dos turbinas, todo lo que le daban sus pequeñas piernas, pero ventanas, asientos con cinturón de seguridad, tropezó con una de las innumerables piedras que azafatas en edad de merecer, algunas, y otras en interrumpían el paso por el universo entero. edad de recordar. Cayó estrepitosamente, produciendo un soni- Tenía pilotos con barrigas respetables y camisa do que bien hubiera podido escribirse así: krtfl- de manga corta y charreteras de capitán bordadas pruntrakadumbapffffff! Luego hubo un silencio, en color oro sobre azul, porque todo capitán que se o dos. Los perseguidores del niño advirtieron el precie lleva charreteras y billeteras y eventual- sonido de la caída y, guiados por el sonido, se per- mente un preservativo a medio uso por haberse cataron de la presencia del niño caído y corrieron hecho pescar en el compartimiento donde se guar- hacia el lugar donde yacía tendido. dan, en el avión, la aspiradora y el jamón crudo, Tampoco pudieron llegar porque a medida que amén de algún refresco a temperatura natural. avanzaban iban tropezando irremediablemente El día de la tragedia no había mucha gente aden- con alguna de las piedras colocadas en el camino. tro, la mayoría prefirió ceder su espacio a su teso- Parecía un bloqueo habitual de carreteras, pero ro. La mayoría ingresó al avión con bastante difi- no. Esto era algo más sublime que un bloqueo. Era “Al medio, en>> el asiento del medio, una cultad a causa de la incomodidad y el peso de la ro- una muestra de profunda fe en la piedra y en sus ca que portaba para depositarla en un asiento. poderes financieros. roca con apariencia de mestizo. En to- Ya en el ingreso al aeropuerto se hizo menudo Mientras más grande la roca, el cheque más su- do el avión había piedras y más piedras alboroto por la presencia de las piedras, unas culento. No hay en ello ninguna duda. Los perse- y entre medio, como si nada pasara, hembras, otras machos. Había piedra para todo guidores cayeron como chorlitos. No se sabe bien gusto, desde la puerta de ingreso hasta la cola pa- cómo es que caen los chorlitos, si de un árbol co- una monja de las Carmelitas”. ra entrar al área de preembarque. mo fruta madura, o desde un edificio, como suici- Un niño, por ejemplo, de unos seis años de da urbano de los últimos dos siglos. edad, cargaba una roca casi de su tamaño. Se no- Cayeron los malos y el niño, cayó más tarde un taba a la legua (había que irse una legua atrás para vendedor de periódicos y de revistas y de cruci- terior de una mochila, del interior de unas notarlo) que era un niño bien comido, alimenta- gramas desparramando por todo el recinto pa- manq’anchas, al interior de una aeronave a punto do a punta de mote y acullico y queso y choclo. peles con escrituras. Cayó la abuela de un nieto de alzar vuelo. Podía el niño alzar la piedra haciendo, claro, con tan mala suerte que se le rompió la cadera, Todos y todas las gentes se pegaron a las venta- unos gestos por el esfuerzo y soplando, soplando. al nieto. nas del aeropuerto que daba a la pista para mirar En una de ésas se dispuso a descansar, segura- Las piedras fueron desapareciendo de a poco cómo decolaría el avión con sus piedras dentro. mente, y para ello depositó la piedra bruscamen- en la misma medida en que eran cargadas al Hubo un instante de tensión y de pena, se escu- te en el piso del aeropuerto, a la mitad del aero- avión ya sea como equipaje con varios kilos de chó llorar a un señor de avanzada gordura. puerto y con tal mala suerte que la soltó sobre el sobrepeso, o como pasajeras. Había en los Y el avión pasó raudamente por la pista, se elevó pie de un diputado en busca de su porvenir. asientos de tres filas, al lado del pasillo, una pie- de a poco, de a poco y cuando estuvo más o menos Se hizo inmediatamente un escándalo de pro- dra con cara de pocos amigos. a 25 metros de altura, perdió altura. Y cayó y cayó porciones bíblicas. Aparecieron de no sé dónde Al medio, en el asiento del medio, una roca con y cayó, como el niño pero con algo más de metáli- siete guardaespaldas y guardapieses y guardato- apariencia de mestizo, y hacia la ventanilla, una co en el sonido. do, atraparon al niño, lo torturaron inmediata- piedrita con camisa a rayas. En todo el avión ha- Y así fue como la fe en la piedra terminó en un mente para no perder el tiempo con tramitacio- bía piedras y más piedras y entre medio, como si espantoso accidente con miles de piedras espar- nes inútiles. nada pasara, una monja de las Carmelitas. cidas por el piso, hechas polvo. Le pasaron corriente alterna haciendo creer a Con ese ordenamiento cósmico es que las piedras los presentes que lo convencían de ponerse las pi- cambiaron de lugar, del piso del aeropuerto, del in- * Óscar García es músico. 28 18-08-12 P720120818SAB

28/Sábado 18 de agosto de 2 012 Sociedad

Campaña •El 31 de agosto Certamen •Fundación Maya Prevención •La Alcaldía de habrá una marcha contra la trata y lanzará concurso Ideas y Proyectos El Alto instaló cuatro kilómetros de tráfico de personas en El Alto. Innovadores, para universitarios. enrejado en la avenida Santa Fe. Fuente: GAMEA

sociedad@ p a g i n a s i e te . b o /EDITORA: ROSARIO LÓPEZ

Cuarenta reguladores viales saldrán a las calles desde el lunes Elecciones barriales Rige hoy “Auto de Buen Alcaldía alteña ejecutará plan G o b i e r n o”en vial pese a objeción de Tránsito Alto Obrajes Página Siete / La Paz l CO N F L I C TO La Policía considera que los funcionarios ediles no están capacitados partir de las 0:00 de hoy y para regular el tráfico vehicular y peatonal. La comuna dice que ellos se prep a ra ro n . Ahasta las 16:00 de mañana, los vecinos de Alto Obrajes, sec- Fotos Fredd Raamos / Página Siete tores A y B, acatan el “Auto de Sergio A. Miranda / El Alto Buen Gobierno”establecido pa- ra su barrio, debido a que maña- ese a la amenaza de juicio Aún hay líos con na celebrarán unas elecciones por parte de Tránsito, la viales de La Paz para renovar el directorio de su PAlcaldía de El Alto des- junta vecinal. plegará, desde este lunes, a 40 En la ciudad de La Paz, “Desde las 0:00 no se deberá reguladores viales -20 más de lo los reguladores viales aún ingerir bebidas alcohólicas, ni previsto inicialmente-, que ten- afrontan problemas “de in- hacer escándalos en las calles de drán la labor de coadyuvar en el c o m p re n s i ó n”por parte de Alto Obrajes. Hemos solicitado ordenamiento del tráfico vehi- los agentes de Tránsito, se- que por lo menos diez policías cular y peatonal. gún el director de Movili- coadyuven en esta medida”, de- El Organismo Operativo de dad, Tráfico y Vialidad de claró el presidente del Tribunal Tránsito advirtió de que los fun- la Alcaldía de La Paz, Julio Electoral de Alto Obrajes, secto- cionarios ediles no sólo usurpan F i g u e ro a . res A y B, Florencio Landívar. sus funciones, sino que no están “Todavía los policías de Como sucede en una elección capacitados para trabajar en re- Tránsito no comprenden la nacional, los vecinos de esta zo- gulación vial. labor que los reguladores na escogerán a sus dirigentes “En ningún momento estamos Policías de Tr á n s i to viales realizan. Sin embar- mediante el voto popular. queriendo usurpar funciones, lo controlan el tráfico ve- go, hace mucho tiempo era Dicha elección se efectuará único que queremos es coadyu- hicular en la Ceja, ayer. más problemático ”, dijo. mañana, entre las 8:00 y las 16:00, var con el tráfico vehicular. Va- Figueroa recordó que an- en la Unidad Educativa 6 de Ju- mos a seguir con ese trabajo, tes los reguladores eran nio, donde se habilitarán cinco aunque sigan las acciones pena- hasta arrestados por los po- urnas. Para votar, los vecinos de- les, a pesar de que muchos ten- licías por cumplir sus fun- berán portar su carnet de identi- dríamos que ir a la cárcel”, sostu- ciones, encomendadas por dad y un documento que certifi- vo el secretario general de la co- la comuna paceña. que que vive en Alto Obrajes, co- muna alteña, Sergio Choque. El programa municipal mo una factura de luz o de agua. La autoridad edil adelantó que de reguladores viales fue “Esperamos romper récord en no sólo 20 reguladores estarán creado en octubre del año votación con más de 1.000 vo- en las calles desde el lunes, sino pasado. Actualmente hay tos”, dijo Landívar. 40. Ellos trabajarán en las aveni- 200 funcionarios. Juan Carlos Pinto, director na- das 6 de Marzo y Juan Pablo II, El artículo 12 de la Ley cional del Servicio Intercultural entre otras vías que sufren de Municipal de Transporte y de Fortalecimiento Democráti- congestionamiento vehicular. Tráfico Urbano, de La Paz, co, del Tribunal Supremo Electo- El pasado 10 de agosto, Tránsi- establece que “las activida- ral, adelantó que un funcionario to de El Alto manifestó su recha- des operativas de control posiblemente asista al acto elec- zo al proyecto municipal me- del servicio público y pri- toral como veedor. diante una carta firmada por su vado de transporte de pa- comandante, coronel Basilia sajeros y/o carga serán rea- Sergio A. Miranda / Página Siete Meneses, y dirigida al director lizadas por funcionarios de Tráfico y Vialidad de la Alcal- Minibuses recorren públicos municipales, re- día, Néstor Serón. lala aavenida 6 de Marzo guladores urbanos y la Mediante ese documento, ame- de la ciudad de El Alto. guardia municipal”. nazó a la Alcaldía con iniciar ac- ciones penales por usurpación de funciones, ejercicio indebido de la profesión, nombramientos ile- Vialidad anunció que la próxima Vargas, al igual que otros agen- gales y otros. Por esta razón, la co- semana las autoridades de la co- tes de Tránsito, expresaron su Más de los viales muna se vio obligada a paralizar muna se reunirán con Tránsito pa- rechazo al plan que la Alcaldía su plan, cuyo inicio estaba marca- ra coordinar el trabajo. prevé implementar. do para el pasado lunes. Según Choque, los regulado- u Preve n c i ó n • Los regu- Choque aclaró que el progra- “Falta de capacitación” res se capacitaron por tres meses ladores viales también contro- ma vial se ampara en la Ley Gene- “No tienen la suficiente capa- con especialistas en transporte y larán que la población utilice las ral de Transporte, cuyo artículo citación para controlar el tráfico con la Universidad Policial. pasarelas y que camine por las a c e ra s . 22 indica que el orden vial es vehicular, hasta los pueden atro- Los reguladores viales tienen competencia de la comuna; sin pellar”, dijo el oficial de Tránsito como principal tarea el control uRe c u r s o s •Vestirán cha- embargo, debe ser coordinado Édgar Vargas, con relación a los del espacio urbano, para que ha- lecos reflectivos y algunos por- con la Policía Boliviana. reguladores viales que saldrán a ya un uso correcto de las paradas tarán megáfonos. Florencio Landívar m u e st ra Empero, el director de Tráfico y las calles de El Alto. de transporte público. la papeleta de votación. 29 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 29 Sociedad sociedad@ p a g i n a s i e te . b o

Siete maestros dirigen las actividades lúdico-educativas Te st i m o n i os

SONIA Alumna de la escuela Unos 60 menores se educan en del Hospital del Niño “Aquí aprendo y la escuela del Hospital del Niño me divierto” onia tiene 12 años y sonríe l I N I C I AT I VA Este establecimiento, reconocido por el Ministerio de Educación, acoge Sdesde su silla de ruedas. Se encuentra internada desde a los pacientes del nosocomio paceño durante el tiempo que dura su internación. hace tres meses, aunque, se- gún ella, ha estado entrando y Ximena Paredes / Página Siete saliendo del hospital desde Manuel Filomeno / La Paz que alcanzaron en sus respecti- hace cuatro años. “Mi primera vos colegios. internación fue en 2008”, las 14:30 suena el timbre de El tiempo de permanencia de cuenta siempre sonriente la la escuela. Los niños se diri- los niños depende del periodo niña, a la que han extirpado los Agen al aula, donde son reci- de internación. Algunos están dos riñones. bidos por el director y las profeso- hospitalizados sólo por unos “Me encanta la escuela por- ras. Unos se acomodan en los ban- días o semanas, mientras que que aquí hago amigos, además cos, otros en el suelo, y luego to- otros se quedan meses debido a aprendo y juego”, comenta, man libros o rompecabezas. Sin una grave enfermedad. mientras muestra las carteras y embargo, ninguno lleva uniforme, Ruth Siles, una de las profeso- fundas de celular que teje con la- ni mochila escolar; todos visten ras, cuenta que por la escuela han na y palillos. Vende sus trabajos batas de hospital y algunos se mo- pasado muchos niños y que cada para colaborar a sus padres en la vilizan con muletas y arrastran so- uno ha dejado una marca en el au- compra de medicinas. portes de suero. la. “A veces llegan con enfermeda- “Las profesoras siempre nos El Centro Educativo Especial des terminales y sólo verlos enco- apoyan cuando nos sentimos del Hospital del Niño funciona ge el corazón. Hay pequeños con mal”, dice sonriente. en el tercer piso del nosocomio osteomielitis (infección en los desde 1988, según su director, huesos) a los que les han amputa- RUTH SILES Profesora de la Omar Castañón. Todo comenzó do un brazo o una pierna, pero aun escuela del hospital -cuenta- como una iniciativa pa- así los vemos sonreír. Nosotros te- ra que los niños internados no se nemos que buscar estrategias para aburran ni descuiden sus estu- mantener sus ánimos altos”, sos- “Algunos niños dios básicos. tiene la maestra. “Al principio este espacio era En su opinión, la escuela es un La profesora Ruth Siles, durante una clase con sus alumnos. no quieren irse” más un patio de juegos que una ambiente clave para la recupera- escuela”, recuerda Castañón. ción de los pequeños, pues éstos Ximena Paredes / Página Siete Hay niños que están aquí Varios años después, el Ministe- son muy solidarios entre sí. “Es “unos días y luego no quie- rio de Educación reconoció a la lindo verlos jugar, leerse cuentos ren irse del hospital”, comenta escuela y le designó tres docen- o contarse sobre sus vidas”. la profesora Ruth Siles, quien tes, quienes trabajaban en la sala cuenta la historia de un niño habilitada en el tercer piso del Ne c e s i d a d e s que prometió volver después edificio, ubicado en la zona de Según Castañón, la escuela de haber sido dado de alta. M i ra fl o re s . podría hacer más por los niños “Era un niño que había ingre- En la actualidad, la escuela si recibiera más apoyo. sado con la mano fracturada cuenta con siete profesores y un “Actualmente buscamos que el por un accidente de auto”. De director, quienes se reparten en- Ministerio de Educación nos re- acuerdo con lo que cuenta la tre el aula principal y las salas de conozca como una ‘clase pedagó- profesora, el niño le dijo el día internación, donde enseñan a gica hospitalaria’y que eso permi- que era dado de alta que se haría los niños que se encuentran más ta que los niños continúen con sus atropellar otra vez para regresar delicados de salud. programas escolares mientras es- al hospital y a la escuela. Aunque el alumnado no es fijo, tán internados”, argumenta el es- “Yo le dije que no haga eso, en promedio se atiende a unos 60 pecialista. Dicha medida -dice- pero unas semanas después lo menores a la vez, cuyas edades evitaría que muchos pierdan el veo entrar por la puerta y me están comprendidas entre cinco año escolar por su enfermedad. dio un susto de muerte. Des- y 14 años. Ellos participan en ac- Otra de las necesidades de la es- pués resultó que estaba com- tividades lúdico-educativas de cuela es material didáctico. Piden pletamente sano y sólo había acuerdo con su edad y el grado la solidaridad de la población. La pequeña Sonia muestra las manualidades que realiza. venido de visita”, recuerda. 30 18-08-12 P720120818SAB

30 Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 sociedad@ p a g i n a s i e te . b o Sociedad

Trabajadores de todo el país apoyan a colegas de Sabenpe, de La Paz Tra n s p o r te Choferes dicen que bus para Obreros de aseo de 3 ciudades 100 pasajeros reclaman bono de antigüedad es muy caro Página Siete / La Paz l CO N F L I C TO Dirigentes del sector denuncian que en Oruro, La Paz y Potosí no se irigentes de la Federación cumple con el beneficio establecido por la Ley General del Trabajo. Dde Choferes de La Paz seña- laron ayer que invertir 150 mil APG dólares en un bus de transporte Mónica Huancollo / La Paz se declararon en estado de emer- masivo está fuera del alcance de ge n c i a . sus afiliados. De esta manera rabajadores de empresas Los representantes de Oruro, descartaron que más vehículos de aseo urbano de Potosí, Beni, Cochabamba, Santa Cruz y como el recientemente adquiri- TOruro y La Paz reclaman Potosí, que el miércoles llegaron do por un miembro de la línea 42, el pago del bono de antigüedad, a la sede de Gobierno para apo- del Sindicato Litoral, entren en a quienes prestan sus servicios yar la movilización de sus cole- circulación en la ciudad. por más de dos años, tal como gas de La Paz, pidieron al Go- Página Siete informó ayer que establece la ley. bierno que emita una norma para un bus, de fabricación china, con A tiempo de demandar un in- beneficiar al sector. “Te n e m o s capacidad para 100 pasajeros cremento salarial general, el re- varias demandas de mejoras la- circula en la sede de Gobierno presentante de los trabajadores borales, por eso es necesaria una desde hace tres semanas. El mo- de aseo urbano del país, Benja- norma”, resaltó Mamani. torizado fue adquirido en 150 mil mín Mamani, denunció ayer que dólares según comentó su pro- los obreros de Potosí y Oruro Incremento salarial pietario César Canaviri. “nunca conocieron este benefi- Además del cumplimiento del “La inversión es demasiado cio (el bono de antigüedad), bono, el sector exige un incre- elevada para el presupuesto que aunque algunos llevan más de mento salarial general. Los tra- tenemos. Los pasajes son muy cinco años en el oficio”. bajadores de la sede de Gobierno bajos y es difícil cubrir un crédi- En el caso de La Paz, sostuvo, sí piden un aumento de 50%, de- to de esa magnitud”, afirmó el se paga el bono, pero disminuido manda que los ejecutivos de Sa- principal ejecutivo de la federa- en un 50%. Es decir, un emplea- benpe desestimaron. ción, René Vargas. do con más de cinco años de tra- En La Paz, actualmente ganan El dirigente añadió que estos bajo percibe entre 89 y 100 boli- entre 900 y 1.300 bolivianos; en buses no son aptos para la topo- vianos -como consta en varias El Alto, entre 800 y mil; y en Oru- grafía de la ciudad. “Como lle- papeletas de pago- cuando debe- ro y Potosí, entre mil y 1.200 boli- van hasta 100 pasajeros son de- ría recibir el doble. v ianos. masiado pesados para las calles Éstas y otras demandas motiva- Mamani dijo que en Oruro y Po- del centro que están sobre ríos ron la movilización de los barren- tosí inicialmente exigen que se canalizados”, comentó. deros de La Paz, quienes en la se- cumpla el incremento salarial Sin embargo, manifestó su in- mana cumplieron una huelga de anual del 8%, dispuesto por el Go- terés por conocer más detalles 48 horas contra la empresa San- bierno en mayo. “Sólo se beneficia- de este vehículo. “En principio, tander Benicasa Pérez (Sabenpe) ron profesores y los del sector sa- está dando buenos resultados, SA, encargada de la limpieza del lud, pero nosotros no”, reclamó. Obreros de aseo que protestaron en puertas de Sabenpe. según me contaron”. 85% de la ciudad de La Paz. “Los sueldos que percibimos Agregó que los choferes están Según la Ley General del Traba- son demasiado bajos y esto ya no más interesados en buses de 40 jo, el pago del bono de antigüedad puede seguir así”, dijo a su vez el pasajeros que podrían ser ad- corresponde a todo empleado dirigente de los barrenderos de Instalarán contenedores subterráneos quiridos a través del crédito que haya cumplido dos años de la Empresa Municipal de Aseo chino que el Gobierno central trabajo permanente en una em- de Oruro (EMAO), Luis López. se comprometió a gestionar pa- presa. El monto se establece a par- La dirigencia espera que el lu- uProyecto • La Alcaldía de riesgo en la ciudad. ra el sector. de La Paz anunció que este año tir del salario mínimo nacional nes, cuando los trabajadores y eje- uResponsabilidad • Para concretar dicha compra, colocará contenedores de ba- Tres contenedores serán colo- -actualmente de mil bolivianos- y cutivos de Sabenpe retomen las sura subterráneos, en los cen- una delegación de choferes y de a partir de una escala que varía de negociaciones, se halle respuesta cados por Sabenpe y otros cin- representantes del Gobierno via- tros de abasto o zonas comer- co por la comuna paceña. acuerdo con los años de labor. a los 40 puntos del pliego petitorio ciales de la ciudad. jará a China. “Estamos viendo la En todo el país hay más de del sector. Según cómo se desa- u Inversión • Este proyec- posibilidad de viajar a Shanghái, uPlan •El objetivo es evitar to piloto demandará Bs 1,3 mi- 6.000 trabajadores de aseo urba- rrollen las negociaciones, se to- focos de infección y situaciones de aquí a dos semanas”, d i j o. no, quienes en las últimas horas marán las medidas pertinentes. llones, recursos del BID. Ximena Paredes / Página Siete Sabenpe fue sancionada por faltas de seguridad industrial

Página Siete / La Paz ciones de la firma se evidenció según el área laboral, la obligato- ye una falta de seguridad indus- que no ofrecían “condiciones de riedad para los empleadores de trial”, acotó el funcionario. l Ministerio de Trabajo in- seguridad industrial para sus “proveer y mantener ropa y equi- En la semana, los trabajadores Eformó que la empresa encar- t ra b a j a d o re s ”. pos y protectores adecuados con- de Sabenpe paralizaron sus acti- gada del aseo urbano en La Paz, Entre otras faltas se observó la tra los riesgos provenientes de vidades de limpieza por más de Santander Benicasa y Pérez (Sa- nula o deficiente dotación de sustancias peligrosas”. 48 horas, en protesta por “malas” benpe) SA fue sancionada eco- material de trabajo y alimentos En el caso de las empresas de condiciones laborales. nómicamente -no especificaron compensatorios, como dispo- aseo urbano -según López-, el re- Entre las 40 demandas que el monto- por incumplir normas nen las normas glamento manda a que garanti- planteó el sector, las más impor- de seguridad industrial estable- “Por ejemplo, algunos obreros cen que sus trabajadores tengan tantes están referidas al aumen- cidas en las leyes laborales. no tenían barbijos y esto es un a su disposición vestuario e im- to salarial, un seguro de vida y El jefe departamental de Tra- riesgo para la salud tomando en plementos que los mantengan a dotación de leche. bajo, Félix López, señaló que du- cuenta que están en contacto con salvo de sustancias tóxicas. El Ministerio de Trabajo volve- rante la inspección que funcio- la basura”, afirmó López. “En Sabenpe faltan instru- rá a realizar una inspección a la narios de la repartición efectua- La Ley de Higiene, Seguridad mentos de protección contra la empresa, pero después de que El interior del bus de trans- ron a principios de año a instala- Ocupacional y Bienestar dispone, contaminación. Y esto constitu- pase el conflicto laboral. porte masivo, de la línea 42. 31 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 31 Sociedad sociedad@ p a g i n a s i e te . b o

Este espacio ciudadano c u e nt a Miradas urbanas lDesde la calle con la colaboración de PADEM.

Harán una ludoteca para niños y formarán periodistas barriales Te st i m o n i os

FABRICIO, de 16 años, Vecinos impulsan potencial vecino de Bajo Lima “Nos ayudan a d e s a r ro l l a r n o s cultural de la zona Bajo Lima mejor, a l I N I C I AT I VA El proyecto comenzó el 15 de junio con la implementación de talle- m o t i va r n o s ” res. Los primeros reporteros barriales elaboraron el boletín informativo El Ojo. e pare- Mcen PA D E M muy buenas PADEM / La Paz las activida- Los vecinos de Bajo Lima, des que se ha- ecinos de Bajo Lima quie- durante un taller de teatro. cen en la casa ren impulsar el potencial comunal para Vcultural de esta popular niños, ado- zona del macrodistrito Max Pa- lescentes y jóvenes (de Bajo redes mediante dos proyectos Lima), porque nos ayudan a que ya están en desarrollo. desarrollarnos mejor, a moti- En busca de brindar opcio- varnos para compartir con nes de diversión y educación a nuestros vecinos, a conocer los menores, armaron una lu- más personas y aprender más doteca en la casa comunal, que cosas. actualmente funciona como se- de sindical, y para mantener al barrio informado y relacionado Te st i m o n os lanzaron un boletín que estará al cargo de un grupo de perio- YULISA, de 15 años, vecina distas barriales previamente de Bajo Lima capacitados. La iniciativa, denominada “Construyendo desarrollo lo- “No sólo estoy cal en el barrio”, es parte del proyecto Municipios Urbanos con amigos, sino Participativos, del Programa de que aprendo a Apoyo a la Democracia Munici- pal (PADEM). res, con quienes se trabajó en la nas, impulsor y guía del pro- Uría, describía a la zona como compartir ” Este programa, que se imple- recuperación de tradiciones y yecto, la experiencia es tan po- “una puerta de entrada”a la mentará durante dos años, pre- cuentos de antaño. sitiva que ya hay el firme com- ciudad de La Paz. e moti- tende motivar a los vecinos a Otros trabajaron en la capaci- promiso de llevar a cabo más Esta información está inclui- Mva mu- mejorar la calidad de vida en tación de jóvenes interesados actividades con más barrios y da en el primer número del bo- cho partici- sus zonas. en servir como reporteros ba- grupos de jóvenes y niños, aun- letín informativo El Ojo, un es- par en estas Las actividades comenzaron el rriales. El resultado fue la ela- que ello no estuviera consigna- fuerzo conjunto de los vecinos activ idades 15 de junio con la consolidación boración del primer número do en la meta inicial. del lugar y del PADEM, con el (vecinales), de alianzas con el Centro Arte del boletín barrial, que fue bau- fin de habilitar un canal de co- porque me Pro Cultura, el Programa de Ba- tizado como El Ojo. B oletín municación para informar so- divierto mu- rrios y Comunidades de Verdad Pero, además, se organizaron Muchos vecinos de Bajo Lima bre las actividades vecinales. cho, ya que no sólo estoy con de la Alcaldía, juntas vecinales y varias ferias y otras actividades no saben que el barrio fue fun- En este primer número hay mis amigos, sino que apren- la Unidad de Desarrollo Humano vecinales en las que se difundió dado el 24 de junio de 1964 y una nota sobre la ludoteca y do a compartir y ser solida- de la subalcaldía Max Paredes. la necesidad de contar tanto que su primer nombre fue Villa varios testimonios de los veci- ria, a través de diferentes jue- Una vez conformado este me- con la ludoteca como con el bo- A n t o fag a s t a . nos más antiguos de la zona, gos que enseñan a cuidar el canismo se abrieron varios ta- letín vecinal. Y quizás tampoco se entera- además de artículos acerca de medio ambiente y también lleres destinados a sectores es- Actualmente, como refiere el ron de que el alcalde paceño de servicios y actividades de la viendo películas con mis pecíficos, como adultos mayo- comunicador social Franz Are- entonces, Armando Escóbar zona. a m i go s . 32 18-08-12 P720120818SAB

32 Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 publicidad@ p a g i n a s i e te . b o Publicidad

Con la fe puesta en nuestro Señor Jesucristo, ha sido llamada a su presencia la que en vida fue: ejemplar madre, En la paz del Señor ha dejado de existir la que en vida fue: esposa cariñosa y amada abuelita SRA. HORTENCIA CANDELARIA Rosa Hortensia TUDELA DE CASTAÑETA Gómez de Aguilar (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)

Aníbal, Roberto, Susana Aguilar Gómez y Carlos Flores , hijos; Dora y Abel Francisco Castañeta, esposo; Hugo Franck, hijo; Blanca Franck, hija Gómez Velasco y Concepción Oros hermanos; Ana María Cuba de Aguilar, política, Gary, Armando y Vali, nietos; Blanca, Vali, Yanni, Michell, Andrea, Gemma Sandic de Aguilar y Marco Orihuela, hijos políticos; Aníbal, Marco Antonio, Octavio, Lucía, Adrián, Alvaro, Julián, Aníbal, Ismael, Rosa Belén y Hugo, bisnietos y demás familiares invitan a sus amistades y personas David, nietos; Valentina, Darío y Sebastián, bisnietos; hermanos, sobrinos, piadosas a la misa de cuerpo presente el día de hoy viernes 18 de agosto amigos y demás familia invitan a la velación que se efectúa en su domicilio a hrs. 15:30 y posterior traslado de sus restos mortales a hrs. 16:00. ubicado en la calle Nicaragua Esq. Argentina Nº1510, la misa de cuerpo presente se oficiará el día domingo 19 a Hrs. 14:00 y posterior traslado de sus El cortejo fúnebre partirá del Salón Velatorio de Funeraria Los Ángeles , restos mortales al Cementerio General. ubicado en la Av. Brasil Nº 1312 esq. Av. Busch. Su asistencia comprometerá la eterna gratitud de la familia doliente. Favor que agradecerá la familia doliente. La Paz, Agosto de 2012 Av. Brasil Nº 1312 esq. Busch ●Telf.:2220096 ●Fax: 2224335 ●Cel.: 70611611

El Directorio, Gerencia y Personal de Warrant Mercantil Santa Cruz S.A. CASA FUNERARIA SAN MARTIN A NOMBRE DE LA FAMILIA MONTOYA lamenta profundamente el sensible fallecimiento de quien en vida fue: SALINAS AGRADECE LAS MUESTRAS DE CONDOLENCIA Y PROFUNDO PESAR POR LA PÉRDIDA IRREPARABLE DE LA QUE EN VIDA FUE: Sra. Aida Elena Balderrama Gómez Ortega SRA.HILDA (Q.D.D.G.) MONTOYA SALINAS (Q.E.P.D.)

Madre política del señor Ricardo Soria Romero, Director Secretario de nuestra Institución a LA MISA DE 8 DIAS SE MANDARA A OFICIAR EN LA IGLESIA quien expresamos nuestras más sinceras condolencias, acompañando a su familia en estos CORAZON DE MARIA, AV. BUSCH ESQ. DIAZ ROMERO EL DIA DE momentos de dolor. MAÑANA DOMINGO 19 DE AGOSTO A HRS. 11:15, FAVOR QUE COMPROMETERA LA GRATITUD DE LA FAMILIA DOLIENTE. La Paz, 18 de agosto de 2012

OF. CENTRAL: Av. Brasil N° 1361(Casi esq. Monumento a Busch) Tel. 2224131 - 73583922

El Señor es mi pastor, nada me falta; en verdes pastos el me hace reposar, fortalece mi alma, su bastón y vara me protege, me acompaña su bondad y favor durante mi vida, mi mansión será la casa del Señor largo tiempo, largo tiempo. “Jesús en ti Confió” La familia doliente de la que en vida fue: Sr. ARMANDO ARCE BRUN (Q.E.P.D.) SRA. FABIANA Bertha Ledezma de Arce, (esposa); Jenny, Lionel, Javier y Nelson, hijos; Carola y Magaly, (hijas SAAVEDRA DE COAQUIRA políticas); nietos y demás familia, invitan a la misa de cuerpo presente a celebrarse el día de hoy (Q.E.P.D.) sábado 18 de agosto del presente hrs. 11:30 en el Complejo Velatorio “Inmaculada” Edificio “Renacer”, Salón Memorias, ubicado en la avenida Busch No. 1321 y posterior traslado de sus restos Agradecen a sus amistades por las muestras de apoyo y cariño en mortales al Cementerio “Celestial” (Ex Los Ángeles) Av. Costanera (Obrajes) Sector Baraquiel. estos momentos de profundo dolor por la pérdida irreparable de Su asistencia a este acto de piedad religiosa comprometerá la eterna gratitud de la nuestro ser querido y ruegan elevar una oración en su nombre. familia doliente. La Paz, agosto de 2012 AV. BRASIL Nº 1449 ESQ. CUBA FRENTE HIPERMAXI MIRAFLORES Telf.: 2-228424 Cel.: 706-46288

En la paz del Señor ha dejado de existir la que en vida fue: En la paz del señor ha dejado de existir el que en vida fue: SRA. NICOLAZA SR. RICARDO BENIGNO CONDORI DE APAZA CHOQUE LOZA (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)

Marcelina Pañuni Chino, esposa; Patricia, Maclovia, Willy, Rosaura, Alex, Juan Apaza, esposo, Jorge, Félix, Lidia, Basilia, hijos; Claudina, William y Esteban, hijos políticos, Tony, Rudy y Marisela Choque Pañuni, hijos; Paulino, Víctor y Juana nietos y demás familiares, invitan a sus amistades y personas piadosas en forma especial a las Choque Loza, hermanos; Santos Mamani, hijo político; sobrinos, nietos y vendedoras del ex tambo San Pedro, vecinos de la Zona Villa Nueva Potosí se dignen asistir a la demás familiares, invitan a sus amistades, en forma especial al Sindicato misa de cuerpo presente el día de hoy viernes 18 de agosto a hrs. 14:30 y al posterior traslado de Agrario Comunidad Araca y la Cooperativa Aurífera Yerbani al traslado de sus restos mortales al Cementerio General a hrs. 15:00. sus restos mortales el día de hoy sábado 18 de agosto a hrs. 14:30 al Cementerio de Urujara. El cortejo fúnebre partirá del salón velatorio Jazmín de Funeraria Valdivia, ubicado en la Av. El cortejo fúnebre partirá de la Av. Ramiro Castillo Nº 1092, Sindicato Busch frente al Monumento a Busch. Señor de Mayo zona Kalajahuira . Sera favor que agradecerá la familia doliente. Sera favor que agradecerá la familia doliente.

FUNERARIA VALDIVIA Tel. 2224455 - 2225998 - 77290449 AV. BRASIL Nº 1449 ESQ. CUBA FRENTE HIPERMAXI MIRAFLORES Telf.: 2-228424 Cel.: 706-46288 33 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 33 Al Día ala ldía d i a@ @ p p a a g g i in n a a s s i ie e te te . .b b o o

EN BREVE

SANTA CRUZ LA PAZ SANTA CRUZ CH I L E BR ASIL Robo a importadora Encuentran cuerpos Sustraen máquinas Compatriota, a la Hallan talleres con deja un herido de canes muertos de un colegio cárcel por llevar coca esclavos bolivianos Unos delincuentes entraron a Cerca de 40 cuerpos de perros Ladrones dejaron sin compu- El boliviano Gonzalo Gómez El Ministerio de Trabajo del la importadora Monterrey de cercenados y carbonizados se tadoras a un colegio del muni- Morales (47) fue condenado Gobierno del Brasil detectó, al Santa Cruz. Encañonaron a las encontraron ayer en el cerro cipio de Cabezas, en Santa en Chile a tres años y un día de menos, 33 talleres subcontra- cajeras y las encerraron en el de Cotahuma. Según el repor- Cruz. Ochocientos estudiantes presidio por tráfico ilícito de tados por la empresa españo- baño. Se llevaron 10.000 dó- te de la red Unitel, se detuvo a que pasaban clases de compu- estupefacientes, tras ingresar la Zara que no brindan buenas lares. Uno de los trabajadores una persona con problemas tación por las mañanas fueron a ese país con 58 kilos de ho- condiciones de trabajo. Entre salió a la calle para ver en qué mentales, presuntamente res- perjudicados. Este colegio no jas de coca, reportó ayer el pe- los trabajadores se halló a bo- el auto se iban y le dispararon. ponsable del hecho. tenía medidas de seguridad. riódico El Mercurio de Chile. livianos. Librered.net

San Matías Los dueños dicen que la creación ya fue patentada Eklessía L i n ch a d o s Insistirán en tenían delitos Un emprendimiento juvenil incluir tema de homicidio expone hamacas portátiles religión en y narcotráfico boleta censal lOFERTA Es una de las 100 empresas que ofertan sus productos en Página Siete / La Paz la segunda Feria Empresarial que se realiza en Aquazul de Miraflores. M. Melendres / La Paz os brasileños que fueron . llíder de la congregación cris- Lquemados en San Matías te- Página Siete / La Paz Etiana Ekklesía, Alberto Salce- nían antecedentes de delitos de do, anunció ayer que insistirá en narcotráfico, homicidio y robo, os jóvenes crearon la em- que el Gobierno considere la in- informó ayer el viceministro de presa El Mágico, que se clusión de la pregunta sobre la Régimen Interior, Jorge Pérez, Ddedica a construir hama- confesión religiosa que profesan quien estuvo en esa población cas portátiles y con un diseño los ciudadanos bolivianos en la cruceña para investigar el lin- innovador. La compañía fue boleta censal. chamiento de los extranjeros y creada hace un año y medio y “El objetivo de incluir esta pre- el asesinato de tres bolivianos ahora se presenta en la segunda gunta sobre la religión que prac- en una balacera el martes 14. Feria Empresarial impulsada tica la población boliviana surge Pérez, en declaraciones a Ca- por la Alcaldía de La Paz. de la preocupación por aportar en dena A, dijo que una semana an- Ésta es una de las 100 empresas el análisis y la evaluación de las tes de llegar a territorio bolivia- que participan en la segunda Fe- características socioeconómicas no, el brasileño Jefferson Castro ria Empresarial que se lleva a ca- de la población boliviana. No só- Lima había salido de la cárcel por bo en Aquazul, que se encuentra lo es de interés el número de per- el delito de narcotráfico. Rafael en la calle Estados Unidos 1218, sonas que practican una religión, Max Diez tenía nueve antece- entre Guatemala y San Salvador. sino el hecho de tener la posibili- dentes de delitos criminales, de La exposición, que es organiza- dad de saber qué influencia tiene los cuales tres son homicidios, da por la comuna paceña, cerrará la fe en la educación, en la econo- dos atracos a mano armada, un sus puertas mañana. mía, en los principios y valores de hurto agravado y tres delitos por El stand de los jóvenes se en- la gente”, declaró a Página Siete. portar armar ilegalmente. cuentra en la planta baja, donde Salcedo aseguró que la fe es “la “Esto alarma, que personas demuestran que la forma tradi- principal identidad del ciudada- con estos antecedentes ingresen cional de la hamaca -que se cuel- n o”y revela el tipo de vida que lle- al país y violenten un pueblo co- ga en los extremos- quedó atrás. va la persona, para poder encarar mo San Matías”, dijo Pérez. Omar y Óscar Álvarez, de 24 y programas al respecto. Afirmó que esta población es 28 años de edad, respectivamen- A través de una carta, dijo que humilde y trabajadora y no se ca- te, crearon un diseño en que la está pidiendo que el Instituto Na- racteriza por reacciones violen- hamaca puede sostenerse por sí cional de Estadística (INE), que tas. “En esta ocasión, el hecho misma a través de una estructura organiza el Censo Nacional de criminal (presunto asesinato a metálica. Los soportes pueden Omar, el joven emprendedor oferta una de sus hamacas. Población y Vivienda para el pró- tres jóvenes) de los brasileños ser regulados y permiten que las ximo 21 de noviembre, incluya la con antecedentes lesionó la con- personas escojan entre estar sen- pregunta: ¿Practica alguna reli- ciencia colectiva y desembocó tadas o echadas; además tiene poco más de ingresos para llegar rie de visitas para verificar la im- gión? ¿Cuál?, y que sean interro- en la reacción violenta, que no la una sombrilla incorporada. hasta Santa Cruz. “Es un gran plementación de las mejoras en gados a mayores de 12 años. justificamos”, aclaró. “Comenzamos hace más de un mercado por la demanda que tie- sus compañías, la obtención de Lamentó que se haya omitido La autoridad visitó a Samuel año y nuestra idea la registramos nen de las hamacas. Con el nuevo buenos resultados y los alcances esta pregunta en la boleta por- Carvajal, herido en la balacera, (en el Servicio Nacional de Pro- diseño creemos tener una buena de los mismos. que, según la información a la que quien se encuentra en el hospital piedad Intelectual-Senapi) y fui- acogida”, dijo. Luego esperan Posterior a ello, los comités vo- accedió, había otros cuestiona- de Cáceres, población fronteriza mos de los pocos que lo hici- crecer en el ámbito nacional. tarán y otorgarán un puntaje con mientos tendientes a la espiritua- de Brasil. “Perdió un riñón y tie- mos”, dijo Omar, uno de los ge- Informó que ya tuvieron con- el cual se determinará cuáles se- lidad que estaban patrocinando ne graves lesiones”, informó. rentes propietarios. tacto con varios hoteles para la rán las empresas ganadoras del otros sectores dentro del Gobier- El director de la FELCC, Mi- La base es triangular, de uno fabricación de las hamacas y que Premio Empresarial La Paz Líder no, pero sin sustento científico. guel González, informó que el de los extremos sale un tubo me- en este momento trabajan en 2012. Este resultado se conocerá “Me imagino que para compen- examen médico forense realiza- tálico de dos metros aproxima- promocionar, cada vez más, su únicamente en el acto de premia- sar esas preguntas referentes a la do a los cuerpos de los brasileños damente y –como dos colgado- p ro d u c t o. ción, que se realizará el 25 de oc- espiritualidad que querían incor- abatidos indicaba que murieron res- sostiene la lona. Este diseño, t u b re. porar se ha decidido que no vaya por traumatismo encéfalo cra- además, permite que pueda ser Premio La Paz Líder “Este año, 363 empresas desa- ninguna”, comentó. neano y no por quemaduras. transportada de uno a otro sitio Durante la Feria Empresarial, rrollaron más de 800 propuestas El obispo del Beni, Julio María “Fallecieron por golpes en la sin dificultades. las empresas expositoras serán de mejora en siete categorías. De Elías, que trabaja en Bolivia hace cabeza y en el rostro, después al- Cada una de ellas cuesta 250 evaluadas por comités técnicos ellas, 116 se preclasificaron y 98 43 años, se declaró el jueves de guien vino y les roseó gasolina y bolivianos y en las dos semanas interinstitucionales. Éstos se- participan en la Feria Empresa- raza mestiza al ser consultado prendieron fuego a los cuerpos de la feria se vendieron 72. El jo- leccionarán a las empresas fina- rial”, detalló jefa de la Unidad sobre el censo que se efectuará ya muertos”, agregó. ven gerente espera obtener un listas y luego efectuarán una se- edil de Promoción, Isabel Rosa. en noviembre. 34 18-08-12 P720120818SAB

34 Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 ala l ddía i a @@ p p a a g g i ni n a a s s i ei e te te . b. b o o Al Día

En 2006, el coronel Rómulo Vargas recibió tres balazos por la espalda Su padre denuncia Ad o l e s c e n te no aparece Dan seis años de cárcel a la desde el 23 mujer que mató a jefe policial de mayo Página Siete / La Paz l FA L LO Fabiola Betancour -viuda del policía- pidió al tribunal de jueces que le otor- íctor Álvarez busca a su hijo guen la absolución y ratificó su inocencia, y que la responsable del crimen es su madre. VErwin Rodrigo, de 13 años de edad, hace casi tres meses. La apg tarde del 23 de mayo salió de su Daniela Romero L. / La Paz casa en el Kenko (El Alto) rumbo a su colegio y nunca más regresó. l Tribunal de Sentencia La acusada podría El papá del adolescente denun- Segundo determinó ayer estar en libertad ció que la Policía no lo ayuda y Eque Fabiola Betancour es que él solo debe indagar. la autora del asesinato de su es- Por los seis años que le “En todo este tiempo he tenido poso, el coronel de Policía Ró- dieron de sentencia a la es- que buscarlo por cuenta propia, mulo Vargas, y la sentenció a posa del coronel Rómulo pero he dejado de buscarlo hace seis años de cárcel. El crimen Vargas, Fabiola Betancour, un mes aproximadamente por- ocurrió hace cinco años y ocho y por el tiempo que estuvo que ya no me alcanza el dinero, meses en La Paz. Se estableció con detención preventiva porque yo soy la única persona que el jefe policial falleció por es posible que la mujer no que se mueve. Mi esposa está impacto de tres balas por la es- cumpla su condena dentro muy enferma”, contó a Página palda mientras dormía. del Centro de Orientación Siete el padre del menor. Vargas murió la mañana del 23 Femenina de Obrajes. Víctor Álvarez regresó de Chi- de diciembre de 2006. Minutos Su abogado, Alberto Mo- le, donde trabajaba, 13 días des- antes había llegado a su casa en rales, explicó que su cliente pués de la desaparición de su aparente embriaguez y se fue a estuvo recluida un año y hijo, y desde ese día no paró su dormir a su cama. Cerca de las seis meses, por lo que, si la búsqueda. “Fui a verificar un da- 8:00, según la Fiscalía, recibió sentencia sale ejecutoria- to que me dieron de la zona de tres balazos por la espalda. da, se restará ese tiempo a Kupini, donde lo habrían visto De acuerdo con la acusación de los seis años de condena. con una persona mayor, pero no la Fiscalía, el crimen fue por ce- “La ley prevé que cuando encontré nada”, contó. los, pues el oficial de la Policía te- la condena es menor a cinco Denunció que la Policía no le nía una relación extramatrimo- años (los acusados) pue- ayudó en la investigación para nial con una joven, situación que den beneficiarse con el ex- hallar a su hijo. “Hice mi denun- él había admitido. Pero, añade, tramuro, por ejemplo”, ar- cia a la Policía de El Alto pero no durante el proceso la parte acu- El fallo fue leído ayer, en una audiencia instalada en la Corte. gumentó el jurista. se movió para nada. Me decían sada culpó a la madre de Betan- Sin embargo, pedirá la que necesitaban más indicios, cour como la autora del crimen y, nulidad de la sentencia me pedían una y otras cosas que luego, ella misma se inculpó. No obstante, anunció que ape- ron por la espalda”, afirmó el porque su cliente no tiene finalmente nunca llegaron a in- Durante la audiencia del dicta- lará la sentencia el miércoles 22 hermano del fallecido. antecedentes penales y vestigar”, informó. men de sentencia, la acusada de agosto, cuando será leída Los dos hijos menores de la pa- tampoco tuvo problemas El adolescente tenía proble- afirmó con llanto que es inocente c o m p l e t a m e n t e. reja Vargas Betancour, Diego y con la justicia. “Eso debería mas cardiacos y desde el día de y que se sentía mortificada por- Por su parte, Wilfredo Vargas, Alejandro, también se dirigieron haber tomado en cuenta el su desaparición no se puso en que su madre fue la causante de hermano del jefe policial falleci- al tribunal y solicitaron la abso- tribunal”, aseveró. contacto con nadie de su familia. la “d e s g ra c i a ”que le afectó a ella do, dijo que su familia consiguió lución de su progenitora. Por su parte, el hermano “Mi esposa se encuentra muy en- y a sus tres hijos en estos años. que se dicte sentencia en el caso “Mi madre es inocente. Quien del oficial fallecido anun- ferma, sólo yo me estoy movien- Luego del dictamen, su aboga- que por casi seis años los tuvo mató a mi padre fue mi abuela”, ció que apelará la determi- do y ahora pido a los medios de do Alberto Morales declaró que a p e s a d u m b ra d o s . dijo Diego durante la audiencia. nación de los tres jueces, comunicación que me ayuden a su cliente recibió el fallo con de- “Ahora conozco la mano asesi- Su hermano Alejandro contó que miembros del tribunal, pa- encontrar a mi hijo”, dijo. cepción, porque los jueces valo- na que mató a mi hermano. Pero desde la muerte de su papá su fa- ra que se consideren los Explicó que ninguno de los raron las pruebas balísticas que, lo que no puedo comprender es milia no celebra una Navidad. años de sentencia. Mien- amigos de su hijo sabe qué pudo a su juicio, no tuvieron funda- cómo puede costar sólo seis años “Yo fui testigo, mi abuela dijo tras tanto, Betancour con- haber pasado, porque ese día no mentos para incriminarla. de sentencia tres tiros que le die- que ella lo mató”, aseguró. tinuará en libertad. llegó al colegio. “Desapareció en el camino a su colegio, sus ami- gos no lo vieron más”, afirmó. El joven tiene 17 años y contó que le pagaron 500 bolivianos sólo para golpearlos Cae un sospechoso de la muerte de dos hermanos

Página Siete / La Paz de nombre Jimmy o Johnny le pa- del fallecido, ubicada en la zona mayor; sin embargo, continúa la gó 500 bolivianos para que gol- de Santa Rosa, pero en ese lugar i nv e s t i g a c i ó n . n joven de 17 años fue apre- peara al mayor de los hermanos, fue asesinado junto con su her- El aprehendido pasó a disposi- Uhendido por la Policía como de 21 años de edad. mano de 11 años de edad. ción del Ministerio Público, ins- el principal sospechoso del cri- “Su versión era que el chico ha- Los hermanos fueron encon- tancia que deberá presentar im- men de dos hermanos en la ciu- bía hecho daño a otras personas trados sin vida la tarde del miér- putación en las próximas horas dad de El Alto. El detenido afir- y que teníamos que hacerle sufrir coles, cuando su madre llegó de para su posterior audiencia de mó que le pagaron 500 bolivia- nomás”, relató el detenido a los un viaje y constató que sus hijos medidas cautelares. nos sólo para que los golpeara, medios de comunicación. estaban muertos. Entretanto, la fuerza anticri- pero que se le fue la mano. De acuerdo con la investiga- Ambos cuerpos tenían múlti- men está detrás del autor inte- Los efectivos policiales lo de- ción de la Policía, la madrugada ples heridas por arma blanca y lectual de la agresión y que pagó tuvieron y lo llevaron hasta las del martes, el aprehendido con- estaban en el patio de la vivien- al detenido para golpear a una de celdas de la Fuerza Especial de sumió bebidas alcohólicas con da. La Policía presume que los las víctimas. Asimismo, la enti- Lucha Contra el Crimen una de las víctimas, de 21 años. autores del crimen mataron al dad del orden no descarta que (FELCC) de la urbe alteña, don- Se desconocen las circunstan- menor de edad para no dejar tes- haya otras personas más impli- Este niño desapareció en el de el joven contó que un hombre cias en las que llegaron a la casa tigos del crimen del hermano cadas en el hecho de sangre. Kenko, de la ciudad de El Alto. 35 18-08-12 P720120818SAB

Página SIETE Sábado 18 de agosto de 2 012 35 Al Día ala ldía d i a@ @ p p a a g g i in n a a s s i ie e te te . .b b o o

Fotos APG

Presentan nueve propuestas para la Casa Grande

El presidente Evo Morales pre- sentó las maquetas de las nueve propuestas para la construcción de la Casa Grande del Pueblo. Están diseñadas para ocupar los predios que se encuentran en la parte posterior del actual Palacio de Gobierno, en la plaza Murillo.

Ávalos indica que hay colombianos vinculados al ilícito Oficialistas dicen que no hay cárteles de droga en el país l POSICIÓN Senadores acusan a la oposición de difundir una imagen negativa de Bolivia, vinculada al narcotráfico. Piden más ayuda a la ONU. Archivo digital Nancy Vacaflor / La Paz C o ro n e l Molina os legisladores del Mo- vimiento Al Socialismo (MAS) aseguraron que u Fi s c a l í a • El coronel Félix D Molina, ex director nacional de la no existen cárteles del narco- Fuerza Especial de Lucha Contra tráfico en el territorio bolivia- el Narcotráfico (FELCN), se pre- no, aunque admitieron que es sentó ayer voluntariamente ante posible la presencia de grupos el fiscal Marco Antonio Rodrí- de delincuentes colombianos o guez para esclarecer su presunta mexicanos que pueden estar vinculación con el narcotráfico, dedicados a la actividad ilícita según un informe del Ministerio del tráfico de drogas. de Gobierno. Se sospecha de sus “No hay cárteles”, afirmó el se- nexos con cárteles del tráfico de nador Isaac Ávalos. Sin embargo, drogas, un caso que investiga el Ministerio Público después de la juzgó que -en su opinión- de diez denuncia del Ministerio de la Pre- ciudadanos colombianos que es- sidencia. tarían en territorio boliviano, so- lamente dos se dedicarían a la uVe r s i ó n • El ex jefe poli- cial se presentó la mañana de agricultura, otros dos serían per- La Fiscalía investigará su- ayer y solicitó al fiscal Rodríguez sonas vinculadas a la delincuen- puesta presencia de cárteles. hora y fecha para declarar ante cia y seis estarían relacionados su autoridad, según reportó la con el tráfico de drogas. red PAT. Sin embargo, no quiso En ese contexto, el senador Por su parte, el senador Julio conversar con los medios de co- oficialista demandó una mayor Salazar acusó a la oposición de municación. cooperación a Bolivia por parte pretender desprestigiar la ima- u Fi s c a l • El fiscal Marco de la comunidad internacional. gen del país mostrando a Bolivia Antonio Rodríguez informó que “Estamos solos en esta lucha”, como si fuera un territorio don- el caso aún se encuentra en la advirtió Ávalos, quien demandó de impunemente actúan las ban- etapa preliminar y cuando ten- de la Organización de las Nacio- das de narcotraficantes. ga datos objetivos los dará a co- nes Unidas (ONU) mayor cola- “Los opositores quieren que nocer públicamente. boración frente a la disminución Bolivia se vea como un país del uOtros casos • Son al de apoyo antidrogas que asumió n a rc o t r á f i c o”, aseveró. menos cinco ex jefes policiales Estados Unidos. Sin embargo, la senadora opo- quienes fueron supuestamente El senador sostuvo que ante sitora Centa Rek declaró el jue- involucrados con grupos orga- los comentarios sobre la supues- ves que el Gobierno del presi- nizados de narcotráfico. ta presencia de cárteles de nar- dente Evo Morales se vio obliga- uSentenciado • El ex ge- cotraficantes en el país, el minis- do a remitir al Ministerio Públi- neral y ex jefe de la Fuerza Espe- tro de la Presidencia, Juan Ra- co toda la documentación que el cial de Lucha Contra el Narco- món Quintana, tenía la obliga- senador Roger Pinto entregó en tráfico (FELCN) René Sanabria ción de remitir el caso a conoci- el Palacio de Gobierno. es uno de ellos. Fue condenado en Estados Unidos por ser miento del Ministerio Público. Atribuyó esa entrega “a la pre- miembro de un grupo de narco- Quintana, en mayo de este sión de la comunidad interna- traficantes que enviaba cocaína año, solicitó a la Fiscalía del Dis- cional”y no por la sola voluntad desde Bolivia hasta el exterior. trito de La Paz que si ameritaba de indagar el caso. En este caso fueron detenidos se abriera una investigación so- La oposición cree que la activi- un coronel, un mayor y un capi- bre los presuntos nexos entre dad ilícita del tráfico de drogas tán como cómplices del envío policías y el narcotráfico y la su- aumentó en el territorio, así co- de la droga y por formar el gru- puesta presencia de los cárteles mo crecería la producción de la po de narcotraficantes. de la droga en Bolivia. hoja de coca. 36 18-08-12 P720120818SAB

36/Sábado 18 de agosto de 2 012 Última El ministro Romero solicitó una “sanción drástica” Se publicará mañana Preparan la c o nv o c a to r i a Gobierno enjuicia a ANF y dice para el nuevo que busca “sentar precedente” fiscal general ANF / La Paz l PROTESTA La ANP recordó que está en vigencia la Ley de Imprenta, y la Asociación l vicepresidente Álvaro Gar- de Periodistas de La Paz consideró que se trata de amedrentar a la prensa nacional. Ecía Linera lanzó la convoca- toria para que los abogados se Wara Vargas / Página Siete postulen al cargo de Fiscal Ge- Página Siete / La Paz neral del Estado, en cumpli- Punto de vista miento de lo que manda la Cons- l Gobierno presentará una titución Política del Estado y la querella criminal contra la RICARDO PAZ nueva Ley Orgánica del Minis- EAgencia de Noticias Fides Analista político terio Público. (ANF) por presunta calumnia en El domingo será publicada la contra del presidente Evo Mora- convocatoria en los medios de les, tras la publicación de una no- “Es el miedo a la comunicación escritos del país y ta con el título: “Evo dice que si se a partir del lunes la Comisión hambrea en el oriente es por floje- prensa libre” Mixta de Justicia Plural de la ra ”, anunció ayer el ministro de Asamblea Legislativa recibirá Gobierno, Carlos Romero. a declaración del ministro las postulaciones. “Hay que sentar este preceden- Lde Gobierno, Carlos Rome- “Va a ser publicada la convoca- te, tiene que haber una sanción ro, del inicio de la querella cri- toria para postulantes para acce- drástica para quienes mienten y minal contra la ANF (Agencia de der al cargo de Fiscal General del pretenden manipular la concien- Noticias Fides) es un exabrupto Estado. Como ustedes saben, te- cia, el ánimo y los sentimientos autoritario. Es el miedo que tie- níamos un fiscal que estaba ele- del pueblo como el oriente, y oja- ne el poder a la prensa libre. gido e inicialmente por los meca- lá la justicia actúe inmediata- El poder siempre le teme a la nismos de la anterior Constitu- mente y se siente un precedente”, prensa libre porque ésta logra ción renunció el fiscal, hubo un aseveró Romero. poner límite y coto a sus exce- fiscal interino y ahora, ya con la Según el ministro de Gobierno, sos autoritarios. El poder nueva Constitución y la consoli- la cobertura de ANF responde a Morales, en Tiwanaku, en un acto público el miércoles. siempre se siente amenazado y dación del sistema judicial, co- “la política de sectores conserva- nunca se siente cómodo. rresponde aplicar la Constitu- dores, de sectores enemigos de Lo que hace el ministro Ro- ción para elegir al nuevo Fiscal este proceso histórico que vive el Comunicación, Amanda Dávila, corresponde tratar asuntos como mero recuerda las actitudes del Estado”, precisó. pueblo boliviano, y quieren hacer de “distorsionar”de manera “sis - el que motiva la preocupación de del presidente de Ecuador, Ra- Una vez emitida la convocato- política en responder con esa cla- temática”las declaraciones de las autoridades nacionales. fael Correa, quien cree que con ria, la Asamblea Legislativa ten- se de calumnias”. autoridades gubernamentales, El presidente de la Asociación juicios y amedrentamientos drá 31 días hábiles para elegir al “Lamento que la ANF, de ma- de reproducir informaciones con de Periodistas de La Paz, Antonio callará a la prensa libre. Acon- nuevo Fiscal del Estado. En ese nera premeditada, alevosa, co- sentido “malicioso, tendencioso Vargas, expresó su apoyo a ANF y sejo asumir la posición de la sentido, la Comisión de Justicia barde, inescrupulosa, antiética, y provocador”, y de mantener consideró que la acción busca presidenta de Brasil, Dilma Plural recibirá las postulaciones haya incurrido en semejante ca- “una actitud muy perversa”en amedrentar no sólo a la agencia Rousseff, quien dijo: “P re f i e ro del 20 al 31 de agosto. Posterior- lumnia contra el presidente del relación con el Gobierno. Fides, sino a la prensa boliviana la bulla de la prensa libre al si- mente se iniciará el proceso de Estado boliviano”, dijo Romero. La Asociación Nacional de Pe- en su conjunto. “Estamos absolu- lencio de la dictadura”. revisión e impugnaciones para Al respecto, el asesor ejecutivo riodistas (ANP), en un comuni- tamente seguros de que el minis- Creo que el Gobierno retro- luego habilitar a los juristas. de ANF, Juan Carlos Salazar, in- cado, recuerda que está en plena tro Romero busca amedrentar no cederá y se dará cuenta de que “Del 27 (de septiembre) al 2 de formó que no se hará ningún co- vigencia la Ley de Imprenta y los sólo a la ANF, sino a la prensa bo- lo que cometió es una exabrup- octubre se hará la revisión del in- mentario y que se remiten a la de- tribunales de Autorregulación liviana en su conjunto”, dijo. to autoritario al anunciar la ac- forme de la comisión y luego po- claración que difundieron el jue- Ética de la ANP, reconocidos tan- La presidenta del Senado, Ga- ción judicial. Volverá a la sen- dremos convocar a la Asamblea ves pasado. Ese día, la Dirección to por el Presidente del Estado briela Montaño, sostuvo ayer satez y se dará cuenta de que la Legislativa”, precisó García Li- de ANF rechazó las acusaciones Plurinacional como por la minis- que algunos diarios del país “ti - prensa libre es un elemento nera. Actualmente, Mario Uribe formuladas por la ministra de tra de Comunicación, a los que tularon algo que no es cierto”. sustancial de la democracia. está de manera interina.

Denuncian que cuatro coterráneas eran “explotadas laboralmente”en una lujosa residencia Algunos d e ta l l e s

Investigan trata de mujeres bolivianas en Uruguay uDenuncia•El caso salió a luz a través de la ONG Cotidiano Mujer, promotora de los dere- EFE / Montevideo, Uruguay deo de varias mujeres bolivianas gen boliviano “trabajaban en du- agencia de trabajo de La Paz”y chos de género, que denunció hay “una especie de organiza- ras condiciones, con jornadas de llegaron a Uruguay “para trabajar que cuatro bolivianas eran “ex - as autoridades uruguayas ini- ción que se dedique a su trata con hasta 14 horas, todos los días, sin directamente en esas viviendas”. plotadas laboralmente”en una Lciaron una investigación de la fines de explotación”, afirmó Li- descanso y sin estar registradas”, Lo que pretende Cotidiano Mujer lujosa residencia de Carrasco. posible “trata de mujeres”de ori- lian Celiberti, directora de Coti- agregó. En las investigaciones es que se investigue si esa relación uNorma•El procedimien- gen boliviano llegadas al país pa- diano Mujer. posteriores del MTSS se llegó a la “puede considerarse trata de per- to por el cual inspectores del mi- ra trabajar como empleadas do- El caso quedó en evidencia ha- conclusión de que “unas 15 muje- sonas con fines de explotación nisterio pueden entrar con una mésticas, informaron ayer fuen- ce dos semanas, cuando autori- res bolivianas”pasaron en los úl- económica”. Las mujeres ingre- orden judicial en un hogar que tes de Cotidiano Mujer, organi- dades del Ministerio de Trabajo y timos meses por esa vivienda y a saron a Uruguay como turistas, lo les niegue el ingreso está pre- zación no gubernamental de de- Seguridad Social (MTSS) se pre- otra de la misma familia para tra- que legalmente les impide traba- visto en la ley que regula desde fensa de los derechos femeninos. sentaron en una lujosa residencia bajar en el servicio doméstico. jar y en tal condición podrían per- fines de 2006 el trabajo domés- La organización, creada en del barrio de Carrasco, el más ele- Las familias involucradas son manecer en el país tres meses. tico en este país sudamericano. 1985, presentó una denuncia for- gante de Montevideo, para cono- propietarias de reconocidos co- Luego de que el caso se hizo pú- La norma limita la jornada labo- ral del sector a 44 horas por se- mal a las autoridades de la Policía cer las condiciones laborales del mercios e industrias en el país. En blico, una de las familias “intentó mana y fija salarios mínimos. uruguaya para que se indague si personal doméstico. Allí se com- “todos los casos”, las mujeres sacar del país hacia Buenos Aires” detrás de la llegada a Montevi- probó que cuatro mujeres de ori- “fueron contactadas por una a dos de las empleadas.