Beilngries Aktuell Mitteilungen Der Großgemeinde Beilngries in Der Altmühl-Jura Region

Ausgabe Nr. 05 · 15. Mai 2021

begeistert

Beilngries Aktuell Mitteilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region

Abgabeschluss für die Zwiebelblumen-Rallye 30. Mai 2021

Aus dem Inhalt • Austräger für Beilngries aktuell gesucht • Freie Plätze in der Mittagsbetreuung • Haushalt der Stadt Beilngries Altmühl-Jura • Mülltrennung am Friedhof Beilngries 2 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

Notruftafel Öffnungszeiten und Rufnummern: Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries, Polizei, Überfall, Verkehrsunfall 110 Tel. 08461/707-0; Fax 707-35; Internet: www.beilngries.de E-mail: [email protected] Polizeiinspektion Beilngries 6403-0 1. Bürgermeister: Helmut Schloderer 707-10 Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11 Feuerwehr 112 Allgemeine Verwaltung BRK-Rettungsdienst 112 Geschäftsleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Seidenbusch (Vorzimmer) 707-19 Bayerisches Rotes Kreuz, Bürgerbüro: Fax 707-37 (Einwohnermeldeamt, Herr Freihart 707-17 Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1 8464 Passamt, öffentl. Frau Wein 707-13 Sicherheit u. Ordnung) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Frau Burger 707-25 Frau Kathrin Seitz 707-18 (0,12 €/Min.) Bayern 116 117 Standesamt, Rentenversicherung: Frau Höll 707-12 Gas, Bayernwerk Frau Zeller 707-52 Störungsannahme: 0941/28003355 Personalverwaltung, Kindergarten- Frau Gina Seitz 707-14 und Schulverwaltung: Frau Geißler 707-15 Strom: Bayernwerk Frau Schmidtner 707-46 Störungsannahme: 0941/28003366 Bauleitplanung: Frau Plankl 707-32 Herr Herrmann 707-50 Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf) Grundstücksverwaltung: Frau Schneider 707-43 Störungsannahme: 0800/2342500 Jugendarbeit, Mitteilungsblatt: Frau Herrler 707-34 e-mail: [email protected] Telekom – Techn. Kundendienst: 0800/3301000 EDV-Systembetreuung: Herr Rupp 707-77 Wasserversorgung Stadt Beilngries Finanzverwaltung (nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal) Kämmerei: Herr Maget 707-24, Fax -38 Wasserwerk, Sandstraße 36 0170/7325531 Beiträge: Herr Grabmann 707-22 Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger 707-21 Wasser: Zweckverband Wolfsbuch – Paulushofen Mieten, Pachten: Frau Freihart 707-23 (nur Leising, Kottingwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf, Arnbuch, Kasse: Frau Hrubesch 707-28 Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf, Neuzell, Paulushofen) Frau Meier 707-27 Am Schacher 30, 92339 Beilngries 0170/6355931 Frau Schmidt 707-26 Bauabteilung Wasser: Zweckverband Denkendorf – Kipfenberg Bautechnik: Herr Seitz 707-31, Fax -36 (nur Irfersdorf) Herr Biersack 707-33 Ostenstraße 31a, 85072 Eichstätt 08421/9753-0 Herr Miehling 707-44 Herr Prennig 707-29 Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Bauverwaltung: Frau Schneider 707-45 der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe Frau Plank 707-30 (nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Litterzhofen) Frau Gabler 707-45 Marktplatz 6, 91171 Greding 08463/1770 Öffnungszeiten der Stadtverwaltung: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, Do. 14.00 – 16.00 Uhr nur mit telef. Vereinbarung Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Tourismus- und Kulturamt: (nur Kevenhüll und Oberndorf) der Jachenhausener Gruppe Tourist-Information, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Obere Dorfstraße 11, 93339 Riedenburg / 08461/8435, Fax 08461/9661, Email: [email protected] Jachenhausen, Telefon: 09442 – 91900 Öffnungszeiten Tourist-Information: Stördienst: 09442 – 905456 Die Touristinformation im Haus des Gastes hat ihren To-Go Schalter zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag - Freitag: 9.00 - 16.00 Uhr, Abwasser: Kläranlage Beilngries, Samstag, Sonn- und Feiertage: 10.00 - 12.00 Uhr. An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 0171/5144643 Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel. 7060 Seniorenbeauftragte Marianne Schmidt Tel. 700934 Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312 Stadtbücherei, Eichstätter Straße 1 Tel. 606696 Müllabfuhr: Städtischer Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853 Landratsamt Eichstätt 08421/70295 Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656 E-mail: [email protected] Städtisches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314 Wasseraufbereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854 Forstrevier Beilngries, Bettelvogtturm: 700535 Städtischer Kindergarten Wolfsbuch, Forstrevier Biberbach 1407 Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351 Städtischer Kindergarten Franziskus II, Nachbarschaftshilfe Beilngries (NHB) 7058936 Hans-Weckler-Anlage 1a, 92339 Beilngries Tel. 08461/7053111 Städtischer Kindergarten St. Ulrich, Kevenhüll A 41, 92339 Beilngries Tel. 08461/8389 Impressum: Städtischer Naturkindergarten Wiesenwichtel, Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 Beilngries Ottmaringer Straße 60 0160 95568733 Verantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212 Auflage: 4.300 Stück Informationen dazu finden Sie auf www.beilngries.de/freibad. Satz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, Sommeröffnungszeiten Wertstoffhof Kelheimer Str. 46: 92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60 Neu: Mo. 8.00 – 11.00 Uhr, Fr. 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 3

wäre, musste zudem auf spätere Jahre verschoben werden: Aus dem Rathaus beispielsweise die Sanierung der Ringstraße und der Buchbin- dergasse, die Umsetzung des Beleuchtungskonzepts für die Altstadtgassen und auch der Beginn der umfassenden Dorfer- Liebe Beilngrieserinnen neuerungsmaßnahmen im Rahmen des Gemeindeentwick- und Beilngrieser, liebe lungskonzeptes (GEK). Nach Jahren der Konzepterstellung Mitbürgerinnen und sollen jedoch bereits im laufenden Geschäftsjahr Planungslei- stungen vergeben werden, um spätere Zuschüsse zu sichern. Mitbürger, Auch können - ähnlich wie im letzten Jahr - einzelne kleinere die für einen Bürgermeister wahr- Maßnahmen im Rahmen der Leistungsfähigkeit unserer Ge- scheinlich wichtigste und spannendste meinde durch den Stadtrat kurzfristig beschlossen werden. Sitzung eines Jahres wurde im vergan- Wie man erkennen kann, ist die Erstellung eines genehmi- genen Monat abgehalten. So früh wie gungsfähigen Haushaltes in diesen schwierigen Zeiten kein noch nie in einem Kalenderjahr wurde leichtes Unterfangen. Unsere angespannte Haushaltssituation der Haushalt der Stadt Beilngries beschlossen. Mit der Haus- ist nicht allein auf Corona zurückzuführen, obwohl die durch haltssatzung 2021, die vom Landratsamt noch genehmigt die Pandemie gesunkenen Steuereinnahmen einen erheblichen werden muss, ist der Rahmen für das Wirtschaften und Han- Einfluss auf unsere Finanzlage haben. Aber wir dürfen keines- deln unserer Großgemeinde abgesteckt. falls nur den Mangel verwalten, sondern haben in diesen recht Haushaltssatzung 2021 der Stadt Beilngries schwierigen Zeiten die gemeinsame Aufgabe, unsere Gemein- Der Stadtrat hat den Haushalt 2021 in seiner Aprilsitzung de weiterzuentwickeln und der Wirtschaft attraktive Stand- einstimmig verabschiedet. Diesem Beschluss gingen zahlreiche ortfaktoren zu bieten. Diskussionen und Treffen mit den Stadtratsfraktionen, der Nachrichten aus dem Landkreis Verwaltung und insbesondere dem Kämmerer voraus. Ich darf Lassen Sie mich kurz die Perspektive wechseln und einen Blick an dieser Stelle allen Beteiligten für das konstruktive, ergeb- auf den Landkreis werfen: Nachdem Beilngries jahrelang im nisorientierte und vertrauensvolle Miteinander danken. Kreistag unterrepräsentiert war, ist unsere Gemeinde seit der Ein neuer Haushalt bietet natürlich auch die Gelegenheit einer letzten Kreistagswahl mit insgesamt sechs Mitgliedern erfreulich Rückschau auf das vergangene Geschäftsjahr. Was war geplant stark vertreten. Dies sind: und was wurde davon umgesetzt? Melina Binder (Junge Freie Wähler) Erfreulicherweise konnten 2020 viele Projekte und Maßnah- Brigitte Frauenknecht (BL/FW) men weiter vorangetrieben werden. Daraus ergibt sich eine Sabrina Fritsche (CSU) Investitionsquote von 83,8 %; ein beachtlicher Wert, bei einem Jochen Grabmann (Junge Union) Investitionsvolumen von 16,8 Mio Euro. Exemplarisch möchte Isabella Schneider (Junge Freie Wähler) ich Ihnen einige der größten Positionen nennen, die die Stadt Helmut Schloderer (BL/FW) aus Eigenmitteln zu finanzieren hatte: Selbstverständlich haben alle oben Genannten das Wohl des - Kreisumlage an den Landkreis Eichstätt: 5.352.995 Euro gesamten Landkreises im Auge, jedoch setzen wir uns als - Sanierung der Mittelschule: 1.551.956 Euro Beilngrieser stark für unsere Großgemeinde ein. Der Landkreis - Schaffen von Kinderbetreuungsmöglichkeiten (KiGa + KiTa): Eichstätt investiert in Beilngries. So sind im aktuellen Kreis- 1.647.542 Euro haushalt unter anderem Investitionen in die Kreisstraße Aschbuch und die Altmühltal-Realschule enthalten. - Abschließende Zahlungen für die Baumaßnahme Umge- hungsstraße: 1.461.233 Euro Aktuell steht der Kreistag vor einer großen Herausforderung. Ein vom Kreistag beauftragtes Gutachten besagt, dass die All diese Ausgaben sind keine freiwilligen Leistungen, sondern beiden derzeit vom Landkreis betriebenen Kliniken in Kösching notwendige Maßnahmen in die Infrastruktur und dienen der und Eichstätt auf Dauer nicht zu halten sein werden: Dies hat Daseinsvorsorge unserer Großgemeinde. zum einen wirtschaftliche Gründe: Auf Basis der derzeitigen Die Schwerpunkte des diesjährigen Haushalts liegen einmal Rahmenbedingungen muß der Landkreis jedes Jahr mehrere mehr im Bereich Schulen und Kinderbetreuung. Dies sind In- Millionen Euro an Betriebskosten übernehmen. Dieses Geld vestitionen in die Zukunft unserer Kinder. Die notwendige fehlt dann langfristig für andere Maßnahmen wie z.B. Schulen Grundschulerweiterung, der Abschluss der Mittelschulsanie- oder Kreisstraßen. Zudem wird aufgrund der demografischen rung und der Neubau des städtischen Kindergartens Sandkiste Entwicklung unserer Gesellschaft in absehbarer Zeit ein akuter schlagen in Summe mit über 6 Mio. Euro im diesjährigen Fachkräftemangel auf dem Gesundheitssektor eintreten, der Haushalt zu Buche. nicht qualifiziert kompensiert werden kann. Der Ausbau von Gewerbe- und Baugebieten beläuft sich auf Andererseits wurde in den letzten Jahren bereits viel Geld in knapp 4 Mio. Euro. Auch im Bereich der Feuerwehren werden die Sanierung der beiden Häuser in gesteckt. in diesem Jahr 900 000 Euro investiert. Zahlreiche weitere In- Der Kreistag wird in den nächsten Monaten intensiv darüber vestitionen kommen noch hinzu, die später einmal Früchte beraten wie er mit dieser Situation umgehen will. Ich bin mir tragen werden. sicher, dass am Ende eine zukunftsfähige Entscheidung getrof- Um all diese Projekte verwirklichen zu können, ist eine Kredi- fen wird, über die ich Ihnen dann gerne berichte. taufnahme unumgänglich. Die Verschuldung schränkt unseren Handlungs- und Gestaltungsspielraum erheblich ein. Deshalb Corona bleibt auf der Tagesordnung mussten die Stadträte unliebsame Entscheidungen treffen, die Ende April wurde im Kampf gegen die 3. Corona-Welle die uns allen nicht leichtgefallen sind. Vieles, was wünschenswert bundesweite Notbremse mit verschärften einheitlichen Be- 4 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

schränkungen beschlossen. Ich halte es für sehr begrüßens- Austräger für Beilngries aktuell gesucht wert, wenn das Durch- und Nebeneinander von verschiedenen Ab sofort sucht die Stadt Beilngries einen Austräger/eine Aus- Grenzwerten und Regelungen in den einzelnen Bundesländern trägerin für „Beilngries aktuell“. Es handelt sich um das Gebiet damit ein weitgehendes Ende findet. Der Bund hat nun Regeln Weinberg- und Sandsiedlung. Es soll jeder Haushalt beliefert und Inzidenzwerte vorgegeben, die allerdings in Bayern zum werden, das sind hier ca. 365 Stück. Teil noch strenger ausgelegt werden: Die Broschüren werden ungefähr am 10. jeden Monats beim - Was den Schulunterricht anbelangt, gibt es bei uns bereits Austräger angeliefert und sollen zum 15. ausgetragen sein. über einem Inzidenzwert von 100 Distanzunterricht. Von dieser Regelung kann ab der Jahrgangsstufe 11 bei Gymna- Bei Interesse melden Sie sich bitte in der Stadtverwaltung sien und Fachoberschulen sowie Abschlussklassen unter Beilngries, Herrn Lenz, Tel. Nr. 08461 – 707 16, Fax Nr. 707 39 gewissen Voraussetzungen abgewichen werden. Kinderbe- oder [email protected] treuungseinrichtungen bleiben auf jeden Fall geschlossen. Hier gibt es nur eine Notbetreuung. - Die nächtliche Ausgangssperre gilt von 22:00 - 5:00 Uhr. Aus- Der Projektfonds Beilngries nahmen davon sind berufliche Gründe, Notfälle, Betreuung Was ist der Projektfonds Beilngries? von Kindern oder Hilfsbedürftigen sowie Hundespaziergänge. Die Altstadt Beilngries attraktiver und lebenswerter gestalten - Die Impfpriorisierung soll in Bayern schon im Mai aufgehoben - das ist das Ziel des Projektfonds Beilngries. Das Gemein- werden. schaftsprojekt der Stadt Beilngries und der ansässigen Ge- Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage des schäftswelt wurde im Mai 2017 ins Leben gerufen. Landkreises oder unter www.stmgp.bayern.de/coronavirus Die Projekte sollten der Stärkung und Entwicklung des Gebietes Ich verstehe sehr gut, wenn es vielen Menschen immer schwe- dienen und einen Nutzen für alle stiften. Im Projektgebiet rer fällt, diese schwierige Situation über eine so lange Zeit (siehe Karte) können Projektideen unterstützt werden. hinweg zu meistern. Wir können nur hoffen, dass es uns einen Welche Projekte sind denkbar? großen Schritt weiterbringt, wenn der überwiegende Teil der Bevölkerung geimpft ist. Ich für meinen Teil blicke zuversicht- • Veranstaltungen, Workshops, Aktionen im Projektgebiet lich nach vorne und freue mich auf unbeschwertere Zeiten in • Anschaffung von Inventar für öffentl. Veranstaltungen nicht allzu ferner Zukunft. • Öffentlichkeitsarbeit • Mobilitätsprojekte Einweihung des Naturkindergartens Wiesenwichtel • Bepflanzung und Begrünung Ein langersehnter Wunsch zahlreicher Eltern und Kinder ist • Einrichten eines öffentlichen Bücherschranks jetzt in Erfüllung gegangen. Auf einem gemeindeeigenen • Anschaffung von Spielgeräten Grundstück im Ottmaringer Tal, der ehemaligen Baumann- Ranch, konnte - coronabedingt leider nur im kleinen Rahmen • Kunst im öffentlichem Raum - von den Geistlichen beider Konfessionen der neue Kindergar- • Gestaltung von Plätzen, Anschaffung von z. B. Sitzgelegen- ten eingeweiht werden. Ich freue mich über den Naturkinder- Vonheiten der oder Projektidee Fahrradständern garten als Zusatzangebot der Kinderbetreuung. Hier können Vonzur Umsetzungder Projektidee zur Umsetzung Kinder die Natur hautnah erleben und sich eine wunderschö- Neumarkter Str.

ne ErlebnisweltSulz erschließen. Obwohl derzeit nur eine einge- Projektidee ggf. Überarbeitung / Weiterentwicklung schränkte Notbetreuung möglich ist, wünsche ich den Kindern, Eltern und Betreuern einen baldigenB299 Start in ein glückliches Hauptstraßeund naturverbundenes Wiesenwichtel-Leben. Abstimmung mit Fondsbeauftragten Ringstraße Liebe Bürgerinnen und Bürger, was soll ich sagen? Wir freuen uns natürlich sehr, dass die Natur inzwischen ihr Möglichstes Antragstellung Eichstätter Straße tut. Alle, die gerne für Sie da sind – unsere hervorragende begeistert Gastronomie, Einzelhandel und Touristik – stehen in den Start- Prüfung ggf. Überarbeitung / Weiterentwicklung löchern. Wir können weiterhin nur hoffen, dass sich schnell

Hauptstraße alles zum Besseren wendet. Bleiben Sie zuversichtlich und Entscheidung Ablehung optimistisch! Ringstraße B299 Kelheimer Straße Ihr Zustimmung

Helmut Schloderer Sulz Projektgebiet 1. Bürgermeister Bewilligungsbescheid und / oder Fördervereinbarung Altstadt Beilngries

Elektroanlagen Gallitzendörfer Umsetzung des Projekts MEISTERBETRIEB alle Elektroarbeiten • Leitungsverlegung Mehr Infos zu den Was ist der WelcheSch wProjekteachstromanlagen • Installation von Neubauten · Elektroanlagen Altbausanierung • Netzwerktechnik • Sprechanlagen • u.v.m. Dokumentation und Abrechnung Richtlinien des Projektfonds Beilngries? sind denkbar? Projektfonds und Die Altstadt Beilngries attraktiver und lebenswerter ge- Ottmar•i nVeranstaltungen,ger Straße 6 · 92 3Workshops,39 Beilngri eAktionens • Tel. ( 0im84 Projektgebiet61) 6 06 11 71 den Antrag finden Auszahlung / Zuschuss stalten - das ist das Ziel des Projektfonds Beilngries. • FAnschaffungax (0 84 61) 6 0von6 11 Inventar72 • inf ofür@g aöffentl.llitzend öVeranstaltungenrfer.de Sie online unter: Das Gemeinschaftsprojekt der Stadt Beilngries und der • Öffentlichkeitsarbeit Mobil (01 51) 11 59 60 45 Aufgabe Antragsteller*in www.beilngries. ansässigen Geschäftswelt wurde im Mai 2017 ins Leben • Mobilitätsprojekte Aufgabe des Projektfonds-Gremiums de/projektfonds gerufen. • Bepflanzung und Begrünung Die Projekte sollten der Stärkung und Entwicklung des • Einrichten eines öffentlichen Bücherschranks Mehr Infos zu den Richtlinien Gebietes dienen und einen Nutzen für alle stiften. Im • Anschaffung von Spielgeräten des Projektfonds und den Antrag Projektgebiet (siehe Karte) können Projektideen unter- • Kunst im öffentlichem Raum finden Sie online unter: stützt werden. • Gestaltung von Plätzen, Anschaffung von z. B. www.beilngries.de/ Sitzgelegenheiten oder Fahrradständern projektfonds NEU für Sie bei uns!

Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 5

TABAKWAREN - ZEITSCHRIFTEN - SCHULBEDARF Beilngries, Eichstätter Strasse - neben NETTO-Markt Beilngries, Eichstätter Straße - neben NETTO-Markt Grampersdorf/Beilngries  08466 - 904479 NEU Mo. - Sa. Öffnungszeiten: 6.00 - 22.00 Uhr Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf Mo.Telefon 0 84 66 -/ 90 44Sa. 79 · Telefax 906-22 45 37 · [email protected] Uhr Ihr Fachgeschäft - mit NEU für Sie bei uns! Mittwoch 18.00 - Annahmeschluss - Samstag 19.00 Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf Telefon 0 84 66Im / 90 Schlott 44 79 2· Telefax · 92339 90 Beilngries 45 37 · [email protected] / Grampersdorf Mittwoch 18.00 Uhr - Annahmeschluss - Samstag 19.00 Uhr Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected]

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / GrampersdorfNEU Mo. - Sa. Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected] - 22.00 Uhr

Küchen/ esszimmer Grampersdorf/Beilngries FENSTER aus  08466 - 904479 HolzFENSTER Aluminium-Holz aus Kunststoff Öffnungszeiten: Aluminium-Kunststoff Aluminium Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf FENSTERHolz Aluminium-Holz aus Kunststoff Mo.Telefon 0 84 66 -/ 90 44Sa. 79 · Telefax 906-22 45 37 · [email protected] Uhr HolzDenkmal-FensterAluminium-Kunststoff Aluminium-Holz AluminiumKunststoff Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf Aluminium-KunststoffDenkmal-Fenster Aluminium Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected] Denkmal-Fenster HAUSTÜREN aus Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf HolzHAUSTÜREN Aluminium-Holz aus Kunststoff Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected] HAUSTÜRENAluminium-KunststoAluminium-KunststoffHolz Aluminium-Holz aus Aluminium Kunststoff HolzAluminium-KunststoAluminium-Kunststoff Aluminium-Holz AluminiumKunststoff Aluminium-KunststoAluminium-Kunststoff Aluminium Ihr Weg zu uns... JosefIhr Weg Bärtl GmbHzu uns... Tel.: +49 (0) 8460 322 Reymotusstraße 6 Fax: +49 (0) 8460 637 Ihr92334Josef Weg BärtlBerching-Holnstein zuGmbH uns... [email protected].: +49 (0) 8460 322 für Neubau oder Renovierung! Die Spezialisten Reymotusstraße 6 www.schreinerei-baertl.deFax: +49 (0) 8460 637 Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf Josef92334 Bärtl Berching-Holnstein GmbH Tel.:[email protected] +49 (0) 8460 322 für Neubau oder Renovierung!

Die Spezialisten Reymotusstraße 6 Fax: +49 (0) 8460 637 92334 Berching-Holnstein [email protected] Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected] für Neubau oder Renovierung! Die Spezialisten www.schreinerei-baertl.de

¬ Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser ¬ Gewerbliche Bauten ¬ An- und Umbauten ¬ Vollwärmeschutzsysteme Reichenauplatz 6 Telefon 08462.2912 ¬ Sanierung – Restaurierung 92334 Berching www.schaefer-hillert.de

deisenRIEDER ZIMMEREI · HOLZBAU · HOLZHÄUSER

6 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

Von der Projektidee Ersatzmaßnahmenzur Umsetzung im Ottmaringer Moor Neumarkter Str.

Sulz mit dem ProjektideeFahrradggf. Überarbeitungerkunden! / Weiterentwicklung B299 Wussten Sie schon, dass Sie sich Hauptstraße auf der WebsiteAbstimmung der mit Stadt Fondsbeauftragten Beiln-

Ringstraße gries unter https://www.beilngries.de/ottmaringermoor/Antragstellung über

Eichstätter Straße die Ersatzmaßnahmen imbegeistert Ottma- Prüfung ggf. Überarbeitung / Weiterentwicklung ringer Moor informieren können?

Hauptstraße

Es besteht auchEntscheidung die Möglichkeit,Ablehung sich selbst entlang des Rad-

Ringstraße B299 rundweges auf Spurensuche zu begeben. Kelheimer Straße Durch den BauZustimmung des Main-Donau-Kanals im Ottmaringer Moor

Sulz Projektgebiet sind wertvolle Lebensräume für Tier- und Pflanzenarten ver- Bewilligungsbescheid und / oder Fördervereinbarung Altstadt Beilngries loren gegangen.

Nach dem BayerischenUmsetzung des Projekts Naturschutzgesetz müssen Eingriffe in Woher kommen die Mittel? Natur und Landschaft vermieden oder kompensiert werden. Was ist der Welche Projekte Dokumentation und Abrechnung ProjektfondsDer Projektfonds Beilngries? setzt sich aus Geldernsind der denkbar? lokalen Wirtschaft Nachdem Vermeidungsmaßnahmen wie der Einbau einer Dieund Altstadt der Beilngries Stadt attraktiver Beilgries und lebenswerter zusammen, ge- wobei• Veranstaltungen, die Kommune Workshops, Aktionen mit im ProjektgebietDichtwand zwischen Main-Donau-Kanal und Ottmaringer Auszahlung / Zuschuss staltenFördermitteln - das ist das Ziel des Projektfondsder Städtebauförderung Beilngries. • Anschaffung unterstützt von Inventar wird. für öffentl. Die Veranstaltungen Moor nicht gegriffen haben, waren Ersatzmaßnahmen not- Das Gemeinschaftsprojekt der Stadt Beilngries und der • Öffentlichkeitsarbeit Höhe des Projektfonds kann jährlich schwanken, da die Höhe der Aufgabe Antragsteller*in ansässigen Geschäftswelt wurde im Mai 2017 ins Leben • Mobilitätsprojekte wendig, um die verloren gegangenen Feuchtlebensräume zu Aufgabe des Projektfonds-Gremiums gerufen.Beteiligung von privater Seite eigenständig• Bepflanzung entschieden und Begrünung wird. kompensieren. Die Projekte sollten der Stärkung und Entwicklung des • Einrichten eines öffentlichen Bücherschranks Das ProjektMehr „Kompensation Infos zu den Richtlinien Ottmaringer Moor“ startete im GebietesWer dienen entscheidet und einen Nutzen über für alle stiften.meinen Im Antrag?• Anschaffung von Spielgeräten des Projektfonds und den Antrag Projektgebiet (siehe Karte) können Projektideen unter- Jahr 2001, um Lebensraumtypen, die durch den Eingriff beson- Die Lenkungsgruppe entscheidet über• denKunst im Einsatz öffentlichem der Raum Förder- finden Sie online unter: stützt werden. gelder aus dem Projektfonds. Die Lenkungsgruppe• Gestaltung von Plätzen, besteht Anschaffung aus von z. B. ders betroffenwww.beilngries.de/ waren, zu entwickeln und neu zu schaffen. Im Sitzgelegenheiten oder Fahrradständern projektfonds neun Mitgliedern. Den Vorsitz führt der 1. Bürgermeister. Vier Fokus standen deshalb Biotope und Artengemeinschaften, die Vertreter aus dem Kreis der lokalen Akteure, drei Mitglieder an feuchte Standorte gebunden sind: Feuchtgrünland, Röh- des Stadtrats, sowie der Stadtbaumeister und der Leiter der richte, nasse Hochstaudenfluren, Seggenbestände, Fließge- Tourist-Information gehören dem Projektfonds an. Sie können wässer-, Schwimmblatt- und Laichblattgesellschaften. Ihre Projektidee gerne dort vorstellen. Bei einem Radrundweg können Sie sich selbst ein Bild von den Gestaltungsmaßnahmen und der Pflege des offenen Feucht- Wie erhalte ich die Förderung? wiesengebietes machen. Anträge für die Durchführung von Projekten können von Ein- zelpersonen, Unternehmen, Vereinen, Verbänden, Schulen etc. Radrundweg Spurensuche gestellt werden. Beilngries - Kottingwörth - Töging - Ottmaring - Beilngries Über die Bewilligung der beantragten Mittel entscheidet für Der in der Übersichtskarte ge- jeden Einzelfall die Lenkungsgruppe im Rahmen des zur Ver- kennzeichnete 18,5 km lange fügung stehenden Budgets. Nach der Bewilligung wird zwi- Radrundweg führt am Ein- schen dem / der Antragsteller*in und der Stadt Beilngries eine griffsort und den Ersatzflä- Vereinbarung abgeschlossen, in der die Verwendung, Auszah- chen entlang. Eine genaue lung und der Nachweis der Mittel sowie die Publikation geregelt Beschreibung der Strecke und werden. Die Umsetzung des Projektes darf erst nach dem Erhalt interessante Informationen einer Förderzusage beginnen. Die Förderung wird i. d. R. nach über die Ersatzmaßnahmen Umsetzung des Projektes mit seiner Abrechnung ausgezahlt. im Ottmaringer Moor finden Sie in der Broschüre, die Ihnen Förderprojekte auf der oben genannten Webseite zum Download bereitsteht. Die Weihnachtsmarktbeleuchtung und die Rad-Service-Stati- on am Haus des Gastes wurden bereits vom Projektfonds Beilngries gefördert. Haushalt der Stadt Beilngries Kontaktieren Sie uns: www.beilngries.de/projektfonds Die Haushaltssatzung 2021 mit dem Haushaltsplan der Stadt Wir beraten Sie gerne! Beilngries sowie Finanz-, Investitions- und Stellenplan wurden durch den Stadtrat in der Sitzung am 21.04.2021 einstimmig beschlossen. Louisa Gress, Ansprechpartnerin Das Jahr 2021 ist für die Stadt Beilngries nach 2020 ein weiteres [email protected], einschneidendes Jahr. Die „fetten“ Jahre der steigenden Ein- Tel. 08461 707-79 nahmen sind seit dem letzten Jahr vorbei, während die Aufga- ben und damit die Ausgaben unverändert hoch bleiben. Eine Rücklage der Einnahmen oder anders gesagt ein Sparen für schlechte Zeiten war in den vergangenen Jahren bis 2019 Andreas Seyller, Ansprechpartner nicht möglich, da sehr viel Geld in zahlreiche Großprojekte der [email protected], Daseinsvorsorge investiert wurde. Diese waren und sind Tel. 08461 707-78 Pflichtaufgaben einer Kommune. Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 7

INDOOR-SHOWROOM FÜR IHREN TRAUMGARTEN.

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG!

Ab sofort suchen wir zur Verstärkung Wir sind ein engagiertes und eingespieltes unseres Teams in Beilngries eine: Praxisteam und bieten Ihnen einen Medizinische abwechslungsreichen Arbeitsalltag in Fachangestellte (m/w/d) unserer Haut- und Hausarztpraxis. oder Arzthelferin (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hauptstraße 32 I 92339 Beilngries Tel. (084 61) 60 63 60 I Fax (0 84 61) 60 63 626 I www.praxis-mathis.de

Holen Sie sich jetzt Ihren 20% KfW-Zuschuss! ?

Besuchen Sie uns im Ausstellungszentrum Berching.

Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10 BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! An der Bundesstraße 2 info trend-tueren.de 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de 8 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

Die finanzielle Leistungsfähigkeit der Stadt Beilngries ist u.a. Im Haushalt 2021 sind Kreditaufnahmen in Höhe von 2.940.000 wegen der Corona-Auswirkungen auf das äußerste Maß ein- € vorgesehen. geschränkt. Ein Kreditbedarf von mehreren Millionen Euro Der Haushalt wurde bereits durch den Landkreises Eichstätt verbunden mit einem Anstieg des Schuldenstands auf ca. 12 als Rechtsaufsichtsbehörde genehmigt. Mio. Euro in den nächsten Jahren wird nötig sein, um die lau- Bei weitergehendem Interesse am Haushalt liegt dieser wäh- fenden Maßnahmen sowie die absoluten Pflichtaufgaben (u.a. rend der üblichen Geschäftszeiten im Rathaus zur Einsicht auf. Sanierung Mittelschule, Neubau Kindergarten Sandkiste, Er- weiterung der Grundschule etc.) abzuarbeiten. Wünsche und freiwillige Aufgaben, zu denen zweifelsohne auch Maßnahmen des Gemeindeentwicklungskonzeptes ge- Feuerwehr Beilngries hören, müssen nachrangig behandelt werden bzw. können derzeit einfach nicht bedient werden. Dazu müssen auch un- Neue Drehleiter eingetroffen! angenehme Entscheidungen im Hinblick auf das Wohl der Am 9.4.2021 durfte eine Delegation der Feuerwehr Beilngries, ganzen Großgemeinde getroffen und von allen als Gesamtheit nach einer zweitägigen Einweisung im Fertigungswerk in Ulm, (Stadtrat, Verwaltung und Bürgermeister) vertreten werden. die neue Drehleiter nach Beilngries überführen. Diese Einschnitte betreffen die Stadt sowie die Ortsteile glei- chermaßen. Die Kämmerei ist bemüht, diesen Kurs weiterzu- verfolgen, ist im Gegenzug aber an Beschlüsse des Stadtrates und der Ausschüsse gebunden. Bereits im letzten Jahr wurden durch den Stadtrat in der Sit- zung am 18.06.2020 verschiedene Eckpunkte mit Beschlüssen hinterlegt, die auch weiterhin Gültigkeit haben. So wurde u.a. beschlossen, dass für die Sanierung und Erneue- rung des Freibads beim Bund eine Verlängerung des Durchfüh- rungszeitraums bis 31.12.2025 beantragt wird. Dies ist der Fall. Der Baubeginn für die Erweiterung der Grundschule ist weiterhin für das Jahr 2022 vorgesehen. Die Abwasser-Maßnahmen in Wolfsbuch „Am Wasl“ und in Aschbuch „Lindenstraße“ sollten noch nicht umgesetzt werden. Optisch wird der Unterschied von fast drei Jahrzehnten schnell Dies gilt weiter, die Planung wird vorangetrieben. deutlich, aber auch technisch hat das Fahrzeug einige Neue- rungen. Der Stadtrat legte fest, dass der Beschluss über den Beginn der umfassenden Dorferneuerungen des Gemeindeentwicklungs- Neben dem leistungsstärkeren Motor, der die Anfahrtszeiten konzeptes insoweit zurückgestellt wird, dass zunächst nur die deutlich verkürzen soll, LED-Beleuchtung und LED-Blaulichter, Planungen weitergeführt werden. Einzelne kleinere Maßnah- die die Sicherheit erhöhen, hat die Leiter eine neue Besonderheit. men werden im Rahmen der finanziellen Leistungsfähigkeit Das Fahrzeug kann ein zusätzliches Gelenkteil der Leiter abkni- als Einzelfall durch den Stadtrat entschieden. Dies trifft vorerst cken, das gerade in engen Situationen den Spielraum erhöht weiterhin zu. oder Stellen zu erreichen, die hinter einem Dachgiebel liegen. Der Beschluss, dass die Sanierung der Altstadtgassen nach Die Gesamtkosten der neuen Drehleiter liegen bei knapp Abschluss der laufenden Maßnahmen vorerst ausgesetzt wird, 700.000 Euro. An Zuwendungen erhält die Stadt von der Re- ändert sich dahingehend, dass die Brunnenbäckergasse in 2021 gierung von Oberbayern voraussichtlich 247.500 Euro sowie saniert wird, die Buchbindergasse bleibt außen vor. vom Landkreis Eichstätt noch einen Anteil. Die Beschlüsse über die Aussetzung der Maßnahmen „Sanie- Bevor die neue Drehleiter in Dienst gestellt werden kann, muss rung der Ringstraße, Umsetzung des Beleuchtungskonzepts zunächst die aktive Mannschaft in den kommenden Wochen für die Altstadtgassen und Erneuerung des Friedhofs Beiln- ausreichend geschult werden. gries“ gelten weiter. Sobald diese Einweisungen und Schulungen abgeschlossen Beim Feuerwehrbedarfsplan laufen die Planungen für die sind, wird die alte Drehleiter bei der Einsatzstelle abgemeldet Maßnahmen im Rahmen der Ausrückegemeinschaft Aschbuch und die neue Drehleiter übernimmt ihren Dienst. Grampersdorf sowie der Neubau des Feuerwehrhauses Wolfs- buch weiter. Der Haushaltsplan 2021 hat folgende Eckdaten: Verwaltungshaushalt 20.461.200 € Der Verwaltungshaushalt umfasst alle Ausgaben und Einnah- men des laufenden Betriebs (u.a. Personalkosten, Unterhalt, Bewirtschaftung, Steuereinnahmen …). Vermögenshaushalt 15.344.000 € Im Vermögenshaushalt sind alle Ausgaben und Einnahmen erfasst, welche die Investitionen der Stadt betreffen. Der Haushalt der Stadt Beilngries hat somit ein Gesamtvolu- men von 35.805.200 €. Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 9

Mürbeth & Tischler EP: Bahnhofstraße 57 - Dietfurt - 08464 325 1 Wärmepumpentrockner Siemens 499,00 GmbH

2 4 Samsung 55" Ultra-HD-LED-TV 499,00 Heizungsmodernisierung 4 Wartung/Reparaturen 200 € Sparen SKY - SKY - SKY - SKY - SKY 200 € Sparen www.ep-muerbeth-tischler.de 4 Wasseraufbereitungsanlagen 1 A++ (Spektrum A+++ bis D)2 G (Spektrum A bis G) 4 Badsanierungen 4 Solaranlagen/Lüftungsanlagen 4 Neubauten/Umbauten www.heizungsbau-goetzenberger.de Jürgen Götzenberger Beilngrieserstr. 5 • 85125 Kinding Tel.: 0 84 67 / 80 14 62 • Mobil: 01 70 / 5 33 40 74

ÜBER GROSSE, INNOVATIVE UND 60 ÖFEN MODERNE OFENAUSSTELLUNG AUF 160 m2 2021-04-05 PDL_Layout 1 04.05.2021 13:34 Seite 1 Telefon 08467.801900 | [email protected] Montag, Dienstag, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr; Mittwoch, Donnerstag: geschlossen Zimmerei – Holzhausbau, Planung u. Umsetzung • www.zimmerei-boessl.de 92339 Grampersdorf – Im Schlott 6 Telefon 0 84 66 / 9 04 87 05 caritas [email protected] • www.zimmerei-boessl.de

Der Caritasverband für die Diözese Eichstätt e.V. sucht für sein Seniorenheim Bruder Balthasar Werner in Dietfurt mit 54 Heimplätzen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Pflegedienstleitung (w/m/d) (in Vollzeit 39 Std. Woche oder in Teilzeit mit mind. 30 Std./Woche)

Voraussetzungen � Staatl. anerkannte/r Altenpfleger/in oder examinierte/r Gesundheits- und Krankenpfleger/in � Verantwortliche Pflegefachkraft nach SGB XI � Berufserfahrung in der Altenpflege � Eine christliche Grundhaltung

Wir bieten � Vergütung nach AVR � Freiwillige Sozialleistungen � Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten � Ein motiviertes Team Ihr Partner für Versicherungen,

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Vorsorge und Vermögensplanung Richten Sie diese bitte mit den üblichen Unterlagen an:

Caritas-Seniorenheim LVM-Versicherungsagentur Bruder Balthasar Werner H. & P. Pickl GbR Elisabeth Plankl Amselstraße 4 Lohmühlenweg 3 92339 Beilngries 92345 Dietfurt Telefon 08461 602059 Telefon: 0 84 64 / 64 09 -0 [email protected] E-Mail: [email protected] 10 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

Online-Terminbuchung für Wir freuen uns Ihr Kind bald bei uns in der Mittagsbetreuung kostenlosen PCR-Test und Schnelltest Beilngries begrüßen zu dürfen! Das Anmeldeformular für das Schuljahr 2021/2022 können Sie bei der Corona-Test-Stelle in Beilngries, auf der Internetseite der Stadt Beilngries herunter laden unter Am Ludwigskanal 2 möglich! https://www.beilngries.de/mittagsbetreuung/ Terminbuchung und nähere Informationen dazu unter https:// Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Schmidtner von der Schulver- www.landkreis-eichstaett.de/meta/corona-tests-im-landkreis- waltung von Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr eichstaett/ unter der Tel. Nr. 08461 70746 und Frau Nadine Biedermann Ebenfalls bieten zwei Beilngrieser Apotheken von der Mittagsbetreuung von Montag bis Donnerstag von einen kostenlosen Antigen-Schnelltest auf Covid-19 (Bürgertest) 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr unter der Tel. Nr. 0173 893 2534 selbst- an und können unter folgenden Links online gebucht werden: verständlich zur Verfügung • Altstadt-Apotheke, Hauptstraße 37 Die Mittagsbetreuung startet mit dem Schulbeginn. Sollte sich https://www.altstadtapotheke-beilngries.de/ der Schulstart durch die Corona Situation verändern, wird auch der Start der Mittagsbetreuung angeglichen. • Marien-Apotheke, Ringstraße 15 https://www.marienapotheke-beilngries.de/ Die Anmeldung können Sie gerne bis zum 28.05.2021 in aus- gedruckter Form im Rathaus der Stadt Beilngries abgeben oder per Mail an [email protected] oder s.schmidt- [email protected] senden. Mittagsbetreuung – freie Plätze ab September 2021 - neues Schuljahr 2021/2022- Mülltrennung am Friedhof Beilngries Die Mittagsbetreuung der Grundschule Beilngries ist ein Le- Die Friedhofsverwaltung weist bensraum, in dem die Kinder nicht nur beaufsichtigt werden, darauf hin, dass bei der Entsor- sondern vor allem soziale Erfahrungen sammeln. Die Gestal- gung des Grünguts oder des tung der gemeinsamen Zeit ist abgestimmt auf die Bedürfnisse Grabschmucks auf eine entspre- der Kinder nach dem Ende eines anstrengenden Unterrichts- chende Mülltrennung zu achten tages. ist. Leider wurde hierauf in der Vergangenheit nicht geachtet (si- In der verlängerten Mittagsbetreuung von 14.00 bis 16.00 Uhr ehe Bilder). ist die Betreuung in erster Linie auf die Erfordernisse der Haus- aufgaben abgestimmt. In diesem Jahr wird die Betreuung bis Die Container am Friedhof wer- 16:00 Uhr wieder in bewährter Form weitergeführt. den nun hinsichtlich des Inhalts beschriftet. Die Bürgerinnen und Die Hausaufgabenzeit beginnt um 14:00 Uhr. Die Kinder wer- Bürger werden gebeten dies den motiviert ihre Aufgaben selbständig, eigenverantwortlich künftig zu beachten. und vollständig zu erledigen. Eine Prüfung, Kontrolle oder Nachhilfe kann von den Betreuerinnen nicht geleistet werden und bleibt Aufgabe der Eltern. Die Hausaufgabenzeit der 1. und 2. Klasse beträgt 60 Minuten und der 3. und 4. Klasse 90 Minuten. Die Mittagsbetreuung der Stadt Beilngries bietet den Schülern die Möglichkeit ab dem regulären Unterrichtsende, d.h. frü- hestens ab 11:10 Uhr, betreut zu werden. Die Mindestbuchungszeit beträgt 2 Tage und ist nur in einer Betreuungszeit möglich. Folgende Betreuungszeit und Kosten pro Monat stehen zur Wahl: Belegungstage Abholung Kosten pro Monat 2 13:00 Uhr 20,00 € 2 14:00 Uhr 25,00 € 2 16:00 Uhr 35,00 € 3 13:00 Uhr 25,00 € 3 14:00 Uhr 30,00 € Neuer Freizeitführer 3 16:00 Uhr 40,00 € „Beilngries erleben“, so heißt der neue Freizeitführer, der ab 4 13:00 Uhr 30,00 € sofort in der Tourist-Information im Haus des Gastes kostenlos 4 14:00 Uhr 35,00 € erhältlich ist. 4 16:00 Uhr 45,00 € Auf knapp 50 Seiten findet man die wichtigsten Informationen 5 13:00 Uhr 35,00 € für einen Aufenthalt in Beilngries. Neben den Gastronomie- 5 14:00 Uhr 40,00 € betrieben findet man Tipps zum Ohschaun, zum Macha und 5 16:00 Uhr 50,00 € zum Eikaffa in Beilngries. Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 11

AUMAUSSTATTUNG Mürbeth & Tischler EP: Bahnhofstraße 57 - Dietfurt - 08464 325 BOGNER Wir suchen: Landhausdielen Verkäufer(w/m/d) - zuverlässig - flexibel ab 49,95 € zum baldigen Eintritt auf 450 € Basis ! ! www.ep-muerbeth-tischler.de

Achtung: Ab sofort wieder zu den üblichen Öffnungszeiten Helmers Fliegen- & Insektenschutzsysteme geöffnet!!! Spannrahmen - Drehrahmen - Schieberahmen Rollo - Lichtschachtabdeckungen Hauptstr. 7 | 92345 Dietfurt a.d. Altmühl | Tel. 08464 / 526 SonnenschutzRumburgstraße - 29 Innenbeschattung - 85125 Enkering 08467Rumburgstraße / 801 99 03 - www.helmers-fliegengitter.de 29 - 85125 Enkering 08467 / 801 99 03 - www.helmers-fliegengitter.de In besten Händen und persönlich für Sie da: Fahrzeugkosmetik Städtereisen Wellness Jetzt buchen D. Eglmaier Sommer-/ Herbsturlaub 2021 92345 Dietfurt Flüge Mietauto Winter / Weihnachten / Silvester 2021 Rundumpﬂege für Ihr Auto: Wanderreisen Kreuzfahrten 2021 - 2023 HotelsGünstige Preise – Toller Service Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung Kindinger Str. 1 Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentfernung, 91171 Greding Lackversiegelung, Polieren Tel. 08463 - 60 37 07 Jetzt neu: Fahrzeugteilfolierung, -beschriftung, Mobil 0173 822 79 18 Scheibentönung www.evita-reisen.de Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50

Unterstützen Sie unsere Fertigung am Standort Berching in der Funktion als: Metallbauer / Schweißer (m/w/d) Facharbeiter Zerspanung / Feinwerkmechaniker (m/w/d) Facharbeiter Endmontage (m/w/d)

Unsere Fertigung: » Hoher Eigenfertigungsanteil » Bearbeitung des Werkstoffs Edelstahl » Abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit » Verschiedene Schichtmodelle » Hoher Qualitätsanspruch Was wir Ihnen bieten: » Einen sicheren Arbeitsplatz in einem umweltorientierten Familienunternehmen » Flexible Arbeitszeiten, attraktive Vergütung und weitere Benefits » Gesundheitsförderung inkl. Verpflegung in hauseigener Cafeteria

Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter https://karriere.huber.de. HUBER SE · Abt. Personal · Industriepark Erasbach A1 92334 Berching · Telefon: +49 - 84 62 - 201 - 146 Frau Bergmann Telefax: +49 - 84 62 - 201 - 149 · E-Mail: [email protected] 12 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

Team in den nächsten Beilngries-Aktuell-Ausgaben mit ihrem jeweiligen Aufgabengebiet vorstellen. All das tun wir um das Leben unserer Bürger zu verbessern. Stadtbauamt Dem Bauamt sind das Personal des Bauhofes, des Freibades, der Kläranlage, der städtischen Wasserversorgung und die technische Liegenschaftsverwaltung (Hausmeister) zugeordnet. Vom Bauamt werden alle städtischen Hoch- und Tiefbaumaß- nahmen umgesetzt. Außerdem werden alle Unterhalts- und „Wir sind sehr froh, diese Broschüre heuer herausbringen zu Pflegemaßnahmen organisiert und in die Wege geleitet. Zu- können. Der Freizeitführer bietet eine praktische Übersicht sätzlich werden alle Bauantragsverfahren, welche im Gemein- rund um alle schönen Seiten der Stadt. Voller Vorfreude fiebern degebiet anfallen, abgewickelt und ans Landratsamt weiter- wir dem Saisonstart entgegen.“ geleitet. Auch die erforderlichen Straßensperrungen im Rahmen von Bauvorhaben müssen im Bauamt beantragt werden. Weiterhin gehört der Betrieb der Abwasseranlagen Zum Tag der Städtebauförderung: Beilngries und Irfersdorf, sowie der Wasserversorgung Beiln- gries und Biberbach zum Aufgabengebiet. Lebensqualität in der Altstadt – Hier einige Zahlen zu den aufgezeigten Gemeinsam neue Wege gehen Aufgabengebieten: Um die Erhaltung einer lebenswerten, • ca. 70 städtische Bauvorhaben (ohne Unterhaltsmaßnahmen) attraktiven und barrierearmen Alt- werden in unterschiedlichen Stadien zeitgleich bearbeitet stadt zu gewährleisten, investiert die Stadt Beilngries mit Unterstützung von Mitteln der Städtebauförderung seit gut • 93 städtische Liegenschaften (Gebäude) werden betreut 35 Jahren in die Zukunft von Beilngries. Dies umfasst eine • ca. 12 – 15 Mio € werden jährlich verbaut (zuzüglich Unter- Vielzahl an unterschiedlichen Projekten wie beispielsweise die haltsmaßnahmen) Sanierung von Gebäuden, Türmen, Straßen und Plätzen, die • 49 Spielplätze, 19 Bolzplätze und 9 Friedhöfe sind zu unter- Unterstützung von Immobilieneigentümern und Geschäfts- halten leuten, die Errichtung von Spielplätzen und Parks und die • der Sulzpark und viele andere Parkanlagen / Grünflächen sind kontinuierliche Fortschreibung von Konzepten zur Stadtent- zu pflegen und zu unterhalten wicklung. • rund 3.500 „öffentliche“ Bäume müssen 2x jährlich begut- Mithilfe der Städtebauförde- achtet und bei Bedarf geschnitten werden rung können wir gemeinsam viel bewegen! Davon konnte • ca. 12 km Flutgräben, viele Gehölzstreifen und Windschutz- man sich am 08. Mai 2021, hecken sind zu pflegen und zu unterhalten dem bundesweiten Tag der • ca. 100 km Gemeindestraßen Städtebauförderung, über- • ca. 100 km Abwasserleitungen, mit 2 Kläranlagen, ca. 40 zeugen. Wir haben diesen Pumpwerken, Regenbecken und sonstigen Sonderbauwerken Anlass genutzt, aktuelle und • 1 Wasserversorgung mit Wasseraufbereitung, 3 Brunnen, 3 abgeschlossene Projekte in Hochbehältern und dem entsprechenden Leitungsnetz Beilngries in einem digitalen • ca. 160 Bauanträge pro Jahr Rundgang zu präsentieren. Das Video dazu finden Sie • ca. 160 verkehrsrechtliche Anordnungen (Straßensperrungen) unter: https://www.beiln- • Erstellung von ca. 50 % aller Sitzungsvorlagen von politischen gries.de/tag-der-staedte- Gremien baufoerderung In der heutigen und nächsten Ausgabe von Beilngries Aktuell werden sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Bauamt näher vorstellen. Wie funktioniert unsere Stadt und Thomas Seitz, Stadtbaumeister wer sorgt dafür, dass der Laden läuft? Seit mittlerweile 21 Jahren bin ich als Wer macht eigentlich was im Rathaus und im Touristikbüro? technischer Angestellter im Bauamt der An wen kann ich mich als Bürger mit welchem Thema wenden? Stadt Beilngries beschäftigt. Von Okto- Gut, die Frage könnte man auch auf der Homepage der Stadt ber 2010 bis Oktober 2013 wurde ich auf Beilngries oder mit einem Anruf im Rathaus beantworten. Es Grund mehrmaliger personeller Verän- gibt in Rathaus und Touristikbüro aber eigentlich keinen Mit- derungen immer wieder zum kommissa- arbeiter, der nur DIE EINE Aufgabe hat. rischen Leiter des Bauamtes bestimmt. Im Rathaus und Touristikbüro wird eine Fülle und Vielfalt von Seit dem 1.10.13 bin ich Stadtbaumeister Aufgaben wahrgenommen, die man sonst nur in wenigen der Stadt Beilngries. anderen Unternehmen oder Organisationen findet. Um den In dieser langen Zeit des Wirkens bei der Bürgern das sehr breite Dienstleitungsspektrum in Rathaus Stadt durfte ich viele Bereiche und auch und Touristikbüro aufzuzeigen wird sich das rund 40-köpfige Personen kennenlernen. Meine ersten Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 13

Wir suchen dich!

Das Schweizer Familienunternehmen Bühler ist ein globaler Anbieter von industriellen Lösungen zur Verarbeitung von Grundnahrungsmitteln und zur Produktion hochwertiger Materialien. Jeden Tag kommen Milliarden Menschen mit Technologien von Bühler in Berührung, um ihre Grundbedürfnisse nach Lebensmitteln, Mobilität oder Kommunikation zu decken. Bühler Grain Quality & Supply bietet qualitativ hochstehende, sichere Lösungen für Reis, Getreide, Mälzerei und Brauerei mit dem Ziel, Effizienz und Rückverfolgbarkeit zu verbessern und Nahrungsmittelverluste zu verringern.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Beilngries suchen wir ab sofort einen motivierten Werkstudenten (m/w/d) CEO-Office / Business Development

Deine Aufgaben: Dein Profil: • Unterstützung bei Market Development Projekten • Du bist immatrikulierter Student (m/w/d) im Bereich Business • Recherchetätigkeit und Analysen zu unternehmensstrategischen Administration Fragestellungen • Du überzeugst durch eine strukturierte Arbeitsweise • Konkurrenz- und Marktanalysen im Umfeld unserer Kunden • Du hast sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und (Ausrichtung, Veränderungen, Auswirkungen & Chancen) Schrift • Unterstützung bei der Erarbeitung von Businessplänen sowie • Du gehst sicher mit MS Office (Excel, Word, PowerPoint) um Unterstützung bei der Entwicklung von neuen Geschäftsmodellen • Du hast ein freundliches und professionelles Auftreten und bist oder M&A Aktivitäten absolut vertrauensvoll und loyal

Falls du dich in diesem Profil wieder erkennst freuen wir uns auf deine Bewerbung! The next step is yours!

Kontakt: Vera Adler, HR Manager [email protected] Tel. 08461 701299 Bühler GmbH Eichstätter Str. 49 92339 Beilngries

«Der Klang der Wellen am Bodensee - ein Klangwunder und mein persönliches Paradies» Kristin Meyer - Hörakustik-Meisterin, Das Hörhaus in Beilngries

COVID-19 Hinweis:

Trotz Pandemie zum Akustiker? Ja, mit allen notwendigen Schutzmaßnahmen! Gerne vereinbaren wir einen Service-Termin mit Ihnen!

IHR HÖRAKUSTIKER in Beilngries weitere 17x in Ostbayern TOP EMPFEHLUNG 92339 Beilngries, Hauptstr. 32 1OO Telefon 08461 9455 AKUSTIKER [email protected] 2021/2022 9 % INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE UNTERNEHMEN, AUSGEZEICHNET empfehlen8 FÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG Mo bis Fr 9-13 und 14-18 Uhr VOM BGW INSTITUT FÜR 1) INNOVATIVE MARKTFORSCHUNG, DÜSSELDORF uns weiter Mehr Infos: www.top100akustiker.de 1) Dies ergab eine unabhängige Studie unter unseren Kunden, welche wir durch die Recommendation Marketing Consulting Gbr (intouch CONSULT) aus Altenthann durchführen haben lassen. Auf Anfrage erhalten Sie von uns die komplette Studie ausgehändigt. 6x in Regensburg, Beilngries, Dietfurt, Ergoldsbach, Geisenfeld, Kelheim, Neumarkt, Neustadt, Nittenau, Schierling, Straubing, Wenzenbach, Wörth www.das-hoerhaus.de 14 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

10 Jahre waren geprägt von der gesamten Organisation und Christiane Plank, Verwaltungs- Umsetzung des Unterhaltsbetriebes und von der Abwicklung angestellte im Bauamt von Baumaßnahmen. Hierdurch kam ich in nahezu alle Be- Mein Name ist Christiane Plank. Ich reiche und Ecken unseres Gemeindegebietes. Diese sehr gute bin gebürtige Beilngrieserin, bin 39 „Ortskenntnis“ und auch das Kennen von sehr vielen Gemein- Jahre alt, verheiratet und habe zwei debürgerinnen und -bürgern ist mir bis zum heutigen Tage Kinder. sehr nützlich in meinem jetzigen Aufgabengebiet. Seit November 2017 bin ich als Teilzeit- Durch den Wechsel auf den Leitungsposten haben sich meine kraft in der Stadtverwaltung im Be- Aufgabenbereiche wesentlich verändert. Ich bin seither ver- reich der Bauverwaltung tätig. Sie antwortlich für den gesamten Aufgabenbereich, welchen das finden mich im Vorzimmer des Stadt- Bauamt mit samt den Außenstellen abdeckt. Rund 35 Beschäf- baumeisters. tigte sind in diesem Bereich tätig. Sehr viele Arbeiten im Un- Mein Zuständigkeitsbereich umfasst Tätigkeiten des Vorzim- terhaltsbereich sind aber auch an Firmen vergeben. mers, des Bauantragsverfahrens und der Bauverwaltung. Hier Im Bereich der städtischen Baumaßnahmen kümmere ich mich bin ich Ihre Ansprechpartnerin für die Bauberatung, egal ob in der Regel immer um den Planungsstart, die Beschaffung von im Genehmigungsfreistellungsverfahren, im einfachen Bau- Zuwendungen und um die Einholung von Genehmigungen. genehmigungsverfahren, im Sonderbau oder bei verfahrens- Sobald die Maßnahmen in die Ausschreibungsphase kommen, freien Vorhaben. übergebe ich sie an einen Kollegen im Bauamt zur weiteren Ebenfalls berate ich Sie gerne über Befreiungen, Ausnahmen Abwicklung. Alle städtischen Wasserrechtsverfahren („Bauge- und Abweichungen im Bauwesen. Auch die Werbeanlagensat- nehmigungen bei Kanalbaumaßnahmen“) werden von mir zung und die Stellplatzsatzung der Stadt Beilngries gehörten abgewickelt. Bauantragsverfahren, Erschließungsvereinba- zu meinem Aufgabegebiet. Des Weiteren bin ich für die Prü- rungen, die Stellplatz- und Werbeanlagensatzung und der fung und Bearbeitung der Bauanträge und alle Fragen rund Denkmalschutz gehören ebenfalls zu meinen Aufgaben. um das Bauantragsverfahren zuständig. Gerne bin ich Ihnen Bei der Bauleitplanung (Bebauungspläne, Flächennutzungs- auch behilflich, falls sie Auskünfte zu bereits archivierten plan, Satzungen) bin ich sehr eng in die technischen Belange Bauunterlagen benötigen. Ebenfalls liegen in meinem Aufga- mit eingebunden und liefere oftmals auch die entsprechenden bengebiet die Hausnummernvergabe sowie die Straßenna- Randbedingungen. Beim Grunderwerb bin ich ebenfalls sehr mensvergabe. Hier darf ich oft meine Kreativität erweisen und stark eingebunden, führe teilweise die jeweiligen Verhand- den Stadtrat davon überzeugen. Außerdem bin ich zuständig lungen bzw. bin bei den Gesprächen mit dabei. Die tatsächliche für alle Aufgaben rund um die Bauausschusssitzung wie Sit- Abarbeitung der Verfahren und die notarielle Umsetzung zungsladung, Erstellung der Sachvorträge, Sitzungsteilnahme werden von einer anderen Abteilung im Haus erledigt. und Protokollerstellung. Die Stadt- und Verkehrsplanung, die Stadtentwicklung, die Für mich ist ein freundlicher Kontakt mit den Bürgern sehr Altstadtentwicklung, die Gemeindeentwicklung an sich sind wichtig. Ich helfe Ihnen gerne weiter falls Sie Fragen haben, sehr wichtige Hauptaufgaben von mir. In diesen fünf Begriff- die unter meinen Tätigkeitsbericht fallen. lichkeiten steckt zum Großteil die Fortentwicklung der Groß- gemeinde Beilngries. Gerade die sich stetig ändernden Rah- Steffi Gabler, Verwaltungs- menbedingungen erfordern hier oftmals kreative Idee. fachangestellte im Bauamt Ich wurde zum Beispiel schon oft mit der Frage konfrontiert: „Mein Sohn / meine Tochter möchte in den Garten oder in die Ich durfte in den Jahren 2000 bis 2003 angrenzende Ackerfläche ein Haus bauen. Was müssen mir meine Ausbildung zur Verwaltungs- machen, damit das geht?“ Diese eigentlich recht überschau- fachangestellten im Fachbereich Kom- bare Frage löst in der Regel einen umfangreichen Prozess aus, munalverwaltung bei der Stadt Re- der zwar nicht immer zum Erfolg führt aber manchmal sogar gensburg genießen. In Anschluss an in einer Baugebietsausweisung mündet. dieser Lehrzeit war ich der „Presse- und Informationsstelle“, im „Amt für Die Stadt Beilngries war schon immer finanziellen Zwängen Schulen“ und im Verwaltungsbereich unterlegen. Der Umfang der erforderlichen Maßnahmen über- des städtischen Von-Müller-Gymnasi- stieg auch regelmäßig das verfügbare Budget. Die jährlichen ums tätig. Vorbereitungen für die Haushaltserstellung sind Jahr für Jahr eine große Herausforderung. Um meiner Heimat wieder näher zu kommen, wechselte ich 2008 von der Stadt Regensburg zur Stadt Beilngries. Dort Trotz allem ist es uns in der Vergangenheit immer gelungen, war ich knapp 7 Jahre im Bürgerbüro eingesetzt. die Großgemeinde Beilngries meines Erachtens gut weiter zu entwickeln. Nach meiner zweijährigen familiären Auszeit bin ich als Teil- zeitbeschäftigte in Elternzeit tätig und darf mein Wissen und Sehr gerne habe ich hierbei mitgewirkt und werde dies auch in meine Erfahrung im Bauamt einbringen. Zukunft tun. Wenn Sie Fragen oder Anliegen haben, die mein Aufgabengebiet betreffen, dann melden Sie sich einfach bei mir. Meine Aufgaben in der Bauverwaltung umfassen die Vorzim- mertätigkeiten, das Haushalts- und Rechnungswesen und die Mitarbeit im Bereich der Bauantragsverwaltung. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Ein großes Anliegen ist für mich der achtsame und freundliche Tel.: 03944-36160, Web: www.wm-aw.de Umgang mit den Bürgerinnen und Bürgern und das gegen- Wohnmobilcenter am Wasserturm seitige Wertschätzen von Mensch zu Mensch, damit uns allen ein harmonisches Miteinander gelingen kann. Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 15

HAUSVERWALTUNG + HAUSMEISTER-SERVICE AUS EINER HAND

FÜR IHRE IMMOBILIE

[email protected] www.raiba-beilngries.de

 08461/6402-61  08461/6402-64 16 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

Eva-Maria Schneider, Verwal- Wertstoffhof der Stadt Beilngries: tungsangestellte im Bauamt Der Wertstoffhof der Stadt Beilngries befindet sich seit Seit Februar 2019 bin ich im Vorzim- 01.01.2020 auf dem Grundstück Kelheimer Straße 46 in Beiln- mer des Bauamtes tätig. gries und nicht mehr auf dem Gelände der Fa. Bachhuber. Zu meinem Aufgabenbereich gehören Wertstoffe und Grüngut können nur zu den angegebenen die Anschaffung neuer Spielgeräte, die Öffnungszeiten abgegeben werden. Weitere Informationen Terminvergabe des Stadtbaumeisters zum Thema Entsorgung, sowie die Abfallfibel des Landkreises sowie sämtlicher Schriftverkehr. Wirke Eichstätt finden Sie online unter www.beilngries.de bei vielen öffentlichen Baumaßnahmen Öffnungszeiten mit, wie zum Beispiel den Ausschrei- Montag 8.00 – 11.00 Uhr bungen, Erstellen von Aufträgen und Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Ingenieurverträgen, Honorarabrechnungen und vieles mehr. Samstag 8.00 – 13.00 Uhr Noch dazu kommen die verkehrsrechtlichen Anordnungen, die benötigt werden bei Sperrungen von städtischen Straßen und Gehwegen. Zusätzlich unterstütze ich das ganze Team. Natürlich bin ich auch Anlaufstelle für viele Bürgerinnen und Waren- und Krammarkt in Beilngries: Bürger und versuche bei Fragen oder Problemen, Lösungen zu Dienstag 18.05.2021; finden. Denn als gebürtige Beilngrieserin steht für mich ein- Dienstag, 08.06.2021; fach fest „Es gibt nur ein Paradies und dass ist die Großgemein- Dienstag, 22.06.2021 de Beilngries“.

Öffnungszeiten Stadtbücherei: Arbeitsgemeinschaft Dienstag 10.00 – 11.30 Uhr Nachbarschaftshilfe Beilngries Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr Telefon: 08461/705 8936 Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Mo. bis Fr. 13 -17 Uhr Samstag 10.30 – 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Sonntag 10.45 – 12.00 Uhr Web: www.beilngries.de/stadt/soziales Leiter: Rolf Drießen Die Nachbarschaftshilfe Beilngries (NHB) ist eine ehrenamtliche Öffnungszeiten Museen Institution unter der Trägerschaft der Stadt Beilngries. Unsere Einsatzfelder sind begleitenden Fahrdienste, kleine handwerk- Spielzeugmuseum anno dazumal und Technikmuseum Kratz- liche Tätigkeiten, zeitlich begrenzte Betreuung von Kindern und mühle bis auf Weiteres geschlossen Senioren, Begleitung bei Einkäufen u. Behördengängen, Lese- und Sprachförderung bei Kindern – insbesondere mit Migrati- onshintergrund, zeitweilige Versorgung von Haustieren, usw. Haben Sie Interesse auch zu helfen, dann melden Sie sich bitte bei Standesamtsnachrichten uns telefonisch oder per Mail. Wenn Sie unsere Arbeit finanziell unterstützen möchten, können Sie auf folgendes Konto spenden: soweit mit der Veröffentlichung einverstanden (Mitteilungen Stadt Beilngries, Stichwort „Nachbarschaftshilfe“, Volksbank bzw. Eintragungen vom 01.04.2021 bis 30.04.2021) Bayern Mitte eG, IBAN: DE70 7216 0818 0004 6001 00 Geburten: 12.03.2021 Naraghi Luis, Beilngries, OT Hirschberg, Hirschberg 90 17.03.2021 Dürr David, Beilngries, Lämmerbergstraße 9 25.03.2021 Pickl Emil, Beilngries, Strasoldo-Weg 3 Sterbefälle: 03.04.2021 Schaffer Horst, Beilngries, Schleifmühlweg 2 05.04.2021 Gaull Alfred, Beilngries, Flurstraße 9 08.04.2021 Liesen Heinz-Dieter, Beilngries, Maria-Hilf-Straße 26 13.04.2021 Roth Michael, Beilngries, OT Paulushofen, Rechtsanwalt Ödgartelstraße 1 Georg Schechinger 17.04.2021 Warsitz Paul, Beilngries, OT Irfersdorf, Am Gaßfeld 6 Ingolstädter Str. 36, 92339 Beilngries 20.04.2021 Schmidtner Andreas, Beilngries, Tel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected] Pfälzer Straße 6 22.04.2021 Müller Stilla, Beilngries, Kelheimer Straße 1 Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 17

bekommen von uns mit Lebensmitteln versorgt zu werden. Kirchliche Einrichtungen Vereinbaren Sie im Vorfeld einen Termin unter 08461-7059222 oder 08421-50130 bzw. 08421 -50135 Am 07.06.2021 ist die Kleiderstube Gefängnisprojekt in Burkina Faso dann wieder zur Annahme,von 16 Gute Nachrichten aus Burkina Faso: bis 18 Uhr geöffnet !! Das Gefängnisprojekt - der Bau Hier werden dann Frühlings- und Sommermode angenommen! zweier Klärgruben - in Tenkodogo Wir bitten um Ihr Verständnis! macht gute Fortschritte. "Wie es Ihr Kleiderstubenteam und Tafelteam aussieht, könnte Ende des Monats oder Anfang Mai alles funktionie- ren", berichtet der Initiator Abbé Honoré Ouédraogo von dort. Mitteilungen anderer Behörden Die erste Klärgrube ist komplett fertig, es muss nur noch die Be- Krisendienst Psychiatrie Oberbayern tonplatte bedeckt werden. Auch Wohnortnahe Hilfe in seelischer Not die Elektroinstallation ist been- 0800 / 655 3000, erste Hil- det. Am vergangenen Montag fe für die Seele: Der Krisen- wurde der Elektriker bezahlt. dienst Psychiatrie Oberba- Der Klempner hat begonnen, diese erste Gruber mit dem Ge- yern unterstützt täglich fängnis zu verbinden, lange Rohre wurden gelegt. Es bleibt rund um die Uhr Men- also, die zweite Grube fertig zu stellen und die beiden mitei- schen in seelischen Krisen nander zu verbinden. und psychiatrischen Not- lagen. Auch für seelisch belastete Kinder und Ju- Hygienesäule für die Kirche in Irfersdorf gendliche sowie deren Eltern hat der Krisendienst Psychiatrie gespendet Oberbayern ein offenes Ohr. Bei Bedarf sind in der Stadt Ingol- stadt sowie den Landkreisen Eichstätt, Neuburg-Schrobenhau- Die Pfarrei Irfersdorf freut sich über eine großzügige Spende. sen und Pfaffenhofen mobile Krisenhelfer rund um die Uhr in Herr Wendelin Hubmer (links), Mitinhaber des Denkendorfer Rufbereitschaft, die belasteten Menschen ab 16 Jahren per- Industrieanlagenanbieters Intec, spendete für die Kirche eine sönlich beistehen. Hygienesäule im Wert von 500 £. Nebst der Pfarrgemeinde Die Leitstelle des Krisendienstes Psychiatrie Oberbayern ist an freuen sich auch der Ortsgeistliche Pfarrer Krawietz (Mitte) 365 Tagen von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Der Krisendienst berät sowie der Mesner Herr Vögele (rechts). alle Menschen, die selbst von einer Krise betroffen sind, sowie deren Angehörige und Personen aus dem sozialen Umfeld. Der Krisendienst Psychiatrie Oberbayern gehört zum Netzwerk Krisendienste Bayern. Die kostenfreie Nummer ist in ganz Bayern geschaltet. Die Anrufenden werden automatisch mit der für ihren Wohnort zuständigen Leitstelle verbunden. Mehr Informationen unter: www.krisendienste.bayern/oberbayern Die Mitarbeitenden der Leitstelle hören zu, fragen nach und klären mit den Anrufern gemeinsam die Situation. Sie vermit- teln den betroffenen Personen wohnortnahe Hilfsangebote wie persönliche Beratung, ambulante Krisenhilfe oder – bei Bedarf – ambulante fachärztliche oder stationäre Behandlung. Bei schweren Notlagen unterstützen mobile Einsatzteam mit Hausbesuchen. Die mobile Krisenhilfe ist in der Stadt Ingolstadt sowie den Landkreisen Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen Kurze Info´s aus der Tafel Beilngries und Pfaffenhofen an der Ilm rund um die Uhr verfügbar. Wenn Sie in einer Krise nicht mehr weiterwissen, rufen Sie an. Die Tafel ist alle 14 Tage Je eher, desto besser! Denn mit fachkundiger Begleitung lässt geöffnet von 13.30 Uhr bis sich fast jede Krise leichter meistern. 16 Uhr Rechtsanwältin Bettina Beck Die Öffnungstage bis zum Halbjahr sind wie folgt: 18.05.21, Fachanwältin für Erbrecht 01.06.21, 15.06.21 und 29.06.21 Unter strengen Hygienemaßnahmen findet die Ausgabe im " Weitere Schwerpunkte: Drive IN" zum Wohle aller statt! Wir möchten alle Ermutigen, Scheidungsrecht – Mietrecht die gerade jetzt während der Corona Pandemie nicht wissen wie es weitergeht – trauen Sie sich und melden Sie sich bei der Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44 Caritas. Lassen Sie sich dort Beraten - damit Sie die Möglichkeit 18 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

Lehrgang zum Geprüften Natur- und die zur Aufnahme von Kontaktdaten verpflichtet sind, diese Landschaftspfleger/zur Geprüften Natur- einfach, schnell und digital zu erfassen und im Infektionsfall für das Gesundheitsamt bereitzustellen. Auch für private Tref- und Landschaftspflegerin 2021/2022 fen kann und soll die App genutzt werden. Voraussetzung ist, Die Regierung von Oberfranken führt im Auftrag des Baye- dass die Betriebe oder auch Private als „Location“ in luca re- rischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft gistriert sind und den Kunden und Gästen so die Möglichkeit und Forsten in enger Zusammenarbeit mit der Akademie für gegeben wird, sich digital ein- und auszu-checken. Bürge- Naturschutz und Landschaftspflege Laufen und der Baye- rinnen und Bürger benötigen für den Check IN die App „luca“, rischen Landesanstalt für Landwirtschaft in Freising (LfL) einen die sich in den bekannten Portalen herunterladen lässt. „Das Fortbildungslehrgang 2021/2022 zum Geprüften Natur- und System von luca kann uns aber nur voranbringen, wenn sich Landschaftspfleger/zur Geprüften Natur- und Landschafts- möglichst viele daran be-teiligen. Ich richte deshalb die drin- pflegerin durch. Die Fortbildung bietet aufbauend auf einen gende Bitte an Sie: Leisten Sie einen Beitrag zur aktiven Be- Berufsabschluss in einem "grünen" Ausbildungsberuf wie kämpfung der Pandemie und nutzen Sie luca.“, so Landrat Landwirt, Gärtner oder Forstwirt eine Zusatzqualifikation auf Anetsberger in einem Aufruf an die Bürgerinnen und Bürger, Meisterniveau für alle, die sich im Bereich Naturschutz und sowie an die möglichen Betreiber. Landschaftspflege weiterbilden möchten. Den Aufruf an die Gewerbetreibenden ergänzt der Landrat: In Theorie und Praxis sowie in vielen Exkursionen lernen die “Bereits mehr als ein Jahr bestimmt die COVID-19 Pandemie Teilnehmerinnen und Teilnehmer unter anderem die Grund- nun bereits weite Teile unseres Lebens. Dabei hat diese Gesund- lagen des Naturschutzes und der Landschaftspflege, Umwelt- heitskrise viele Einschnitte in die persönliche Freiheit mit sich bildung und Öffentlichkeitsarbeit, aber auch Grundsätze des gebracht. Wir alle wünschen uns eine baldige Öffnung von Gewerbe- und Steuerrechts oder des Arbeits- und Sozialrechts. Freizeit- und Kultureinrichtung und ein Ende des Lockdowns. Schwerpunkte bilden zudem der Einsatz von Maschinen und Für Sie als Gewerbetreibende ist es von besonderer Bedeutung, Geräten in der Landschaftspflege, die fachgerechte Pflanzung Ihrer Geschäftstätigkeit wieder vollumfänglich nachgehen zu und Pflege von Hecken und Gehölzen, naturschutzfachliche können. Ein wichtiger Schritt auf diesem Weg ist das Tempo, Grundlagen sowie Umweltpädagogik. Der Lehrgang erstreckt in dem die Gesundheitsämter bei einem Infektionsfall dessen sich über 17 Wochen, die auf den Zeitraum von September Kontaktpersonen ermitteln und isolieren können um Infekti- 2021 bis Juli 2022 verteilt sind. Beginn ist Montag, der 27. onsketten schnellstmöglich zu unterbre-chen. Diese Aufgabe September 2021. Die Lehrgangs- und Prüfungsgebühren be- ist oftmals zeitaufwändig und kann mit „luca“ wesentlich tragen 1.000 Euro bzw. 250 Euro. Anmeldungen sind ab sofort verbessert werden.“ Die Option des luca-Schlüsselanhängers bei der Regierung von Oberfranken möglich. Anmeldeschluss für Personen ohne Smartphone steht beim Landkreis Eichstätt ist der 30. Juni 2021. Nähere Informationen zum Lehrgang und ebenfalls bereits in den Startlöchern. Hierzu wird zur Einfüh- zur Anmeldung unter: www.reg-ofr.de/gnl rung eine weitere Presseinformation ergehen. Weiteführende Links: Luca für Nutzerinnen und Nutzer Fühlen Sie sich beim https://www.youtube.com/watch?v=FlI9mCHMuE4 Thema „sexuelle Gewalt“ Informationen für Betreiber angesprochen? https://www.luca-app.de/locations/ Sind Sie unsicher, ob das, was Ihnen passiert ist, ein sexueller Imagefilm luca Übergriff war? Oder gibt es in Ihrem Umfeld Personen, die Ihnen https://www.youtube.com/watch?v=iFhyaZjNNL0&t=2s von einem Übergriff oder von sexueller Gewalt berichtet haben? Kurzschulung für Betreiber Melden Sie sich bei uns – wir haben für Sie Zeit! https://www.youtube.com/watch?v=YUqxtpSPDE4 Montag / Dienstag / Donnerstag: 9 - 12 Uhr, Montag: 14 - 16 Uhr und nach Vereinbarung. Landratsamt Eichstätt, Dienstleistungszentrum Lenting, Bahn- hofstr. 16, 85101 Lenting, Tel. 08421/70-459, E-Mail: weiche@ lra-ei.bayern.de, www.weiche.landkreis-eichstaett.de Buchdeckel kaputt? Wir können noch Handwerk! Digitale Kontaktnachverfolgung mit „luca“ Bei uns wird alles, was Sie zwischen Selbstverständlich kümmern wir uns auch Buchdeckel gebunden haben wollen, um Ihr zerlesenes Lieblingsbuch oder die im Rahmen der COVID-19 Pandemie im bearbeitet. Ob Fachliteratur, Diplom- nicht mehr intakte Familienbibel. Landkreis Eichstätt oder Doktorarbeiten, gesammelte Wir setzen alles für Sie instand oder Familienrezepte, Briefe, Zeichnungen restaurieren es fachgerecht. Für die Digitalisierung der Kontaktpersonenermittlung und der Kinder, Chroniken, Gästebücher oder Fotoalben – wir beraten Sie gerne die Beschleunigung der Unterbre-chung von Infektionsketten welcher Einband zum Thema und zum hat der Freistaat Bayern eine Landeslizenz der Software „luca“ Stil Ihres Buches passt. erworben. Das Gesundheitsamt Eichstätt hat diese im eigenen Dabei stehen Ihnen verschiedene Ein- bandmaterialien zur Verfügung. Soweit Nachverfolgungssystem im-plementiert und steht ab sofort es uns möglich ist verwenden wir auch zur Anwendung bereit. von Ihnen mitgeliefertes Material. Wir binden Ihre Fachzeitschriften in Die Nutzung ist für Bürgerinnen und Bürger wie für Betreiber mitgelieferte Verlagseinbände oder in Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten kostenlos. Luca ermöglicht es Gastronomen, Friseuren, Betrei- einen nach Ihren Vorstellungen von uns Tel.: (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · angefertigten Einband. bern von Alten- und Pflegeheimen, Einzelhändlern und allen, [email protected] Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 19

UNFALL? KFZ-SCHADEN? BEWERTUNG? FRAGEN ZUR SCHADENABWICKLUNG?

Kfz-Schadengutachten und -bewertungen für alle Fahrzeugtypen inkl. Fahrräder und E-Bikes

Ich berate Sie gerne unverbindlich! Eichelschlag 5 · 92345 Töging 08464 / 79 23 200 0151 / 675 260 78 www.sv-rothmer.de [email protected]

Zertifizierter Sachverständiger für Kraftfahrzeugschäden und -bewertung, Mitglied im Bundesverband der freiberuflichen & unabhängigen Sachverständigen für das Kraftfahrzeugwesen e. V.

Sind die Würfel für deine berufliche Zukunft gefallen? Wir haben für alle Berufs- starter individuelle Lösungen rund ums Geld!

Als Dankeschön gibt es beim ersten Beratungs- termin einen von drei Gutscheinen nach Wahl.

www.raiba-beilngries.de Tel. 0 84 61 – 64 020 20 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

Wir wollen für mehr Vielfalt auf diesem Blühacker sorgen. Vereinsnachrichten Deshalb konnte in der Zeit von 23.4. bis 2.5. „kontaktfrei“ Ma- terial für Samenbomben abgeholt werden. Wann wir die Bomben zum Platzen gebracht haben, erfahrt ihr in der näch- Liebe Familien der JBN- sten Ausgabe! Kindergruppe! Bleibt gesund und munter! Fast 1500 Erdkröten haben freiwil- Eure JBN-Kindergruppenleiterin Caroline lige Helfer der BN Ortsgruppe Beilngries bei Badanhausen sicher über die Straße gebracht. Heuer sind es weniger, weil es dort nun ein neues Baugebiet BRK Bereitschaft Beilngries nimmt Fahrzeug mit einem hervorragenden Leitsystem samt Unterführung gibt. in Empfang Leider konntet ihr, liebe Kinder, bei der Krötenretter-Aktion nicht dabei sein, weil keine Kindergruppenarbeit stattfinden Große Spendenbereitschaft durfte. Bisher verfügte die BRK Bereitschaft Beilngries über kein eige- Mit den Erdkröten ist es so: Den Winter verbringen sie in Win- nes Fahrzeug. Das hat sich aber jetzt, dank der großen Spen- terstarre im Wald, versteckt in einem Loch oder einer kleinen denbereitschaft geändert! In den jeweiligen Bereichen muss- Höhle. Sobald es wärmer wird, werden die Erdkröten und viele te bisher meist auf Privatfahrzeuge zurückgegriffen werden. andere Lurche wach. Noch etwas langsam und starr machen Dabei ging es um die Organisation von Blutspendeterminen, sie sich auf zu dem Gewässer, in dem sie selbst geboren wur- Ausflüge mit der Jugend, Fahrten zu Übungen und Fortbil- den. Bei Badanhausen ist so ein Gebiet. Damit diese Amphibien dungen, und Sanitätsdienste. Letztere wurden, soweit möglich sicher über die Straße kommen, bauen wir, der Bund Natur- mit der in die Jahre gekommenen mobilen Wache organisiert. schutz, jedes Jahr einen Krötenzaun auf. Der Zaun ist wichtig, Jetzt kann auch kurzfristig die Hausnotrufzentrale bei einem weil die Kröten noch sehr starr und langsam, die Autos dagegen Einsatz unterstützt werden. schnell sind. Die Kröten hüpfen den Zaun entlang und fallen Doch jetzt konnte das langersehnte Fahrzeug in Empfang ge- irgendwann in einen Eimer. Diese vielen Eimer werden täglich nommen werden. Die Finanzierung in Höhe von 23.000 € konn- morgens über viele Wochen kontrolliert. Die Tiere werden an te nun aufgrund der Förderungen und Spenden der hiesigen das Ufer des gegenüberliegenden Weihers gebracht. Dort legen Willibald-Schmidt-Stiftung, der Banken, Firmen, Organisationen, sie im Wasser ihre Eier ab, daraus schlüpfen Kaulquappen, die wie z.B. die Maskennäherinnen und Privatpersonen erfolgen. sich in Erdkröten verwandeln und zurück in den Wald hüpfen. „Unser Engagement dient der Allgemeinheit. Wir engagieren uns Weil das schneller geht und nicht in Scharen erfolgt, brauchen gerne und sind im Notfall für andere da“, so die einhellige Mei- sie von uns keine Hilfe. nung der freiwilligen Helfer. Deshalb gilt der Herzensdank auch Vielleicht könnt ihr in nächster Zeit bei einem Spaziergang an allen Unterstützern, die dieses Engagement wertschätzen und einem Gewässer viele Kaulquappen entdecken. Passt mal auf! sich mit ganz kleinen und ganz großen Spenden beteiligt haben.

Bereitschaftsleiter Erhard Schmailzl freut sich über den Schlüssel, den er von Reinhard Götz in Empfang nehmen durfte. Das Autohaus Götz stellte das Fahrzeug nicht nur zum Vorzugspreis zur Verfügung, sondern legte auch noch eine Spende in Höhe von 5.000 Euro drauf, um den Traum vom Fahr- zeug zu verwirklichen.

Wohnen Zuhause, auch für Menschen mit Einschränkungen weiterhin möglich machen Ziele und Aufgaben einer Wohnberatung. SAMENBOMBEN-Aktion Die meisten Menschen wünschen sich gerade im fortgeschrit- In der Sandsiedlung (rechts neben dem Gymnasium) befindet tenen Alter, dass sie solange wie möglich Zuhause wohnen sich unser BN-Blühacker. Lauft gern bei einem Spaziergang bleiben können. Leider ist oft das eigene Zuhause dafür nicht mit eurer Familie vorbei und schaut ihn euch an. Infos dazu richtig ausgestattet und es bestehen einige Hindernisse und findet ihr auf einer Schautafel vor Ort. Gefahrenstellen, die dieses Ziel einschränken. Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 21

Passat Variant 1.4 TSI DSG GTE 115 kW (156 PS) Erstzulassung: 03.2020, Kilometerstand: 9.900 km, Lackierung: Deep Black (schwarz)

Ausstattung: IQ.Light LED Matrixscheinwerfer, Navigationssystem, Parksystem, Klimaanlage, Sitzheizung vorne und hinten, uvm.

Fahrzeugpreis: 37.850,00 € Sonderzahlung (entspricht Umweltbonus): 3.750,00 € Nettodarlehensbetrag: 37.850,00 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,15 % Effektiver Jahreszins: 0,15 % Laufzeit: 42 Monate Jährliche Fahrleistung: 10.000 km. Gesamtbetrag: 15.048,00 € 42 mtl. Leasingrate á 269,00 € - Jetzt Probefahrt vereinbaren - 3.750 € Umweltbonus sichern www.bierschneider.de

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Sulzweg 2 Kelheimer Str. 35 Industriestraße 1/2/34 Schütterlettenweg 1/3 92360 Mühlhausen 92339 Beilngries 91171 Greding 85053 Ingolstadt Tel. (09185) 94 00-0 Tel. (08461) 64 24-0 Tel. (08463) 60 29 44-0 Tel. (0841) 9 66 88-0

Patenti erte Glühzonenbrennkammer ETA SH, 20 bis 60 kW: für höchste Eﬃ zienz Der Stückholzkessel mit bester Brennstoﬀ ausnutzung

• Großer Füllraum, lange Brenndauer Einfache Regelung via Touchscreen und online • Separate Anheiztüre über Handy, Tablet & Co • Lange Restgluterhaltung auf www.meinETA.at • Wärmetauscherreinigung von außen bedienbar • Entaschung und Reinigung von vorne

Reindl Biomasse: Bad-Wärme-Energie GmbH modernes Heizen

ReindlMaria-Hilf-Str. 11 mit Komfort Bad-Wärme-Energie92334 Berching GmbH Maria-Hilf-Straße 11 92334Tel. 08462/9407 Berching-0 Tel:Fa x.08462/9407-0 08462/9407-40 E-mail:info@reindl [email protected] www.eta.co.at 22 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

Allerdings können diese Hemmnisse mit Hilfe von angepassten „Die Wohnberatung ist eine weitere Ergänzung unserer sozi- Lösungen beseitigt werden. Damit man für sich, die optimalen alen Dienste im BRK Kreisverband Eichstätt,“ meint Michael Wohnwünsche und Bedürfnisse herausfindet, ist es sinnvoll, Gorum Kreisgeschäftsführer des Bayerischen Roten Kreuzes sich von kompetenter Stelle beraten zu lassen. Die Wohnbera- des Kreisverbands Eichstätt. Frau Elisabeth Kehr hat sich in tung kann dazu beitragen, dass sich die eigene Wohnsituation ihrer Freizeit weitergebildet, um diesen immer wichtiger wer- verbessert. Dies steigert dann auch die Zufriedenheit der ei- denden Bereich, in der sozialen Arbeit zu ergänzen. „Wir freu- genen Wohnsituation. Die Wohnberatung ist von der Landes- en uns, dass wir dem schon sehr reichen Portfolio unserer regierung anerkannt und wird durch diese auch gefördert. sozialen Dienste einen weiteren Baustein hinzufügen konn- In unserem Landkreis wird die Wohnberatung durch den BRK ten“, so Michael Gorum. Kreisverband Eichstätt und die Caritas durchgeführt. Die Sollten sie Bedarf an einer Wohnberatung haben, scheuen sie Wohnberatungsstellen sind mit den Seniorenberatungsstellen sich nicht, uns zu kontaktieren. Übrigens ist die neutrale und im Landkreis Eichstätt eng verzahnt. Aufgabe der Wohnbera- verschwiegene Wohnberatung für alle Ratsuchenden kosten- tung ist: „Beratung über die Herstellung von Zugänglichkeit los, soweit sich der Beratungsaufwand an den vorgesehenen und Barrierefreiheit im Wohnungsbestand zu verbessern.“ Zeitaufwand hält. Die Adressen und Ansprechpartner der Beim Bayerischen Roten Kreuz ist Frau Elisabeth Kehr als aus- Wohnberatungsstellen finden Sie unter: https://www.wohnen- gebildete zertifizierte Wohnberaterin seit 2019 in der Wohn- alter-bayern.de/files/assets/dokumente/Homepage%202017_ beratung, mit ehrenamtlicher Unterstützung, tätig. Bei Fragen Dateien/Wohnberatung/AdressenWohnberatungsm%C3%B6 zum Wohnen im Alter, bei Menschen mit Behinderungen, glichkeitenBayern.pdf Pflegebedürftigkeit und Demenz, aber auch präventiv sind Kontakt BRK: Kehr Elisabeth, Grabmannstr. 2, 85072 Eichstätt, Bürger unseres Landkreises bei Frau Kehr und ihren Mitstrei- [email protected], Tel. 08421/975716 tern in der Wohnberatungsstelle beim BRK im Landkreis Eich- stätt an der richtigen Anlaufstelle. Unsere Wohnberatung leistet einen erheblichen Betrag hin- Essen und Trinken hält Leib und Seele sichtlich des Abbaus von Barrieren. Sie ermöglicht es, dass zusammen. Menschen möglichst lange in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben können. Bei Fragen zu möglichen Hilfsmitteln, Dieser Spruch gilt auch für unsere älteren Mitbürger. „Essen ist geeigneten Diensten, z.B. Handwerkern und Sanitätshäusern, ein Stück Lebensqualität:“ sagt Magdalena Müller die Verant- aber auch bei Finanzierungsfragen und Unterstützung bei wortliche Fachkraft für Mobile Mahlzeiten beim BRK Eichstätt. Antragsstellung, ist sie eine wichtige Hilfe. Wenn das Einkaufen und Kochen nicht mehr so leicht von der Hand geht oder man für sich allein keinen großen Aufwand Ziel der Wohnberatung ist es, den Menschen die selbstbe- betreiben möchte, verzichtet man gerne auf eine Mahlzeit. Auch stimmte Lebensführung in der eigenen Wohnung und im ist in unserer Region nicht überall ein Supermarkt um die Ecke. gewohnten Umfeld zu erhalten und/oder zu verlängern. Wenn man nicht mehr für sich selbst kochen kann, muss nicht Damit sich unsere Wohnberater ein umfassendes Bild von ihrer auf eine warme Mahlzeit verzichtet werden. Deshalb melden Wohnsituation machen können, erfolgt die Beratung zur Ver- sich immer mehr ältere Menschen bei uns und informieren besserung der Wohnsituation bei dem Ratsuchenden Zuhause. sich über unseren Mahlzeitendienst. „Wir haben eine große Dort kann sich die ausgebildete Fachkraft einen Überblick über Auswahl:“ meint Magdalena Müller. „Ob Vegetarisch, Fleisch, die aktuelle Wohnsituation machen. Dieses ist notwendig, Süßes, Vollkost oder Diätkost, die Qualität passt:“ so Frau damit auf die Wünsche und Bedürfnisse der jeweiligen Men- Müller vom BRK. Auf Wunsch können wir auch eine geeignete schen optimal eingegangen werden kann. Des Weiteren beo- Mikrowelle preiswert liefern. bachtet die Fachkraft die Ratsuchenden in ihrem Umfeld und erkennt somit die Stolperschwellen und Hürden. Die Lösungen Unser Mahlzeitendienst liefert den Menschen die gewünschten sind immer individuell und an den Einzelnen angepasst. Mahlzeiten direkt nach Hause. Die Bestellungen können telefonisch, per Fax oder per E-Mail durchgeführt werden. Auch Die nach einer durchgeführten Wohnberatung umgesetzten können Sie sich auf unserer Homepage über unseren Service Maßnahmen sollen z.B. Unfälle, insbesondere Stürze verhin- informieren. Gutes Essen hilft dabei, gesund zu bleiben. dern und die daraus oft resultierende Pflegebedürftigkeit vermieden werden. Veranlasste Umbauten reduzieren in der Für ältere Menschen ist es wichtig, dass sie sich ausgewogen Regel den Hilfe- und Pflegebedarf und erleichtern die Pflege ernähren. Ihr Körper benötigt wichtige Vitamine und Nähr- für die Angehörigen und Pflegekräfte. stoffe. Wenn man auf ausgewogenes Essen verzichtet, verwei- gert man dem Körper die notwendigen Nährstoffe, die man Für Menschen mit Demenz und deren Angehörigen werden für ein aktives Leben benötigt. andere spezifische Kompetenzen der Wohnberatung benötigt. So werden Erleichterungen der räumlichen und zeitlichen Orientierung und Maßnahmen gegen Verwirrtheit und Un- ruhezustände benötigt. Gerade dieser Personenkreis sollte besser in seinem gewohnten Umfeld verbleiben, da sich die Betroffenen in den eigenen Räumen sicher fühlen. Kommt ein Betroffener z.B. in ein Heim, kann das für ihn zu größerer Verwirrung führen z.B. nach dem Erwachen weiß der Betroffene nicht, wo er sich aktuell befindet. Der mögliche Hilfemaßnahmenkatalog ist lang und ergänzt die Möglichkeiten der Unterstützungspalette für Menschen mit körperlichen Einschränkungen. Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 23

Nur auf Baustellen in der Region unterwegs • abends zuhause!

Bewirb dich

Gern auch online / 94 100 • 0 91 85 Arbeitszeit sind Abfahrt und An- m/w/d Lust zu wechseln? Fenster-Monteur GRABANLAGEN •

NATURSTEIN AM BAU bezahlt! Voll GARTENGESTALTUNG und weitere interessante Angebote

auf: weichselbaum.com/jobs Eichstätter Straße 23 · 85110 Kipfenberg Telefon (08465) 15 94 · E-Mail [email protected] ... zu Weichselbaum WWW.STEINMETZ-SOHMEN.DE

WIR DRUCKEN FÜR SIE

GESCHÄFTSDRUCKSACHEN OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK • BRIEFBÖGEN • AUFKLEBER • STUNDENZETTEL • VISITENKARTEN • FLYER • POSTKARTEN • PROSPEKTE • BLÖCKE • FORMULARE • MAILINGS • PREISLISTEN • KALENDER • POSTER • VERSANDTASCHEN • MAPPEN UND NOCH VIELES MEHR IHR PARTNER FÜR QUALITÄTSDRUCKPRODUKTE Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten (08462) 9406-0 www.fuchsdruck.de · [email protected] 24 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

Die Speisen, die wir anbieten, haben eine sehr hohe Qualität. Wir brauchen Unterstützung! Des Weiteren bietet der Speiseplan sehr viel Abwechslung. „Da – Pflegestellen gesucht! ist auf jeden Fall für jeden Geschmack was dabei:“ meint Mag- dalena Müller vom BRK Eichstätt. Die Frühjahrskittenschwemme geht wieder los. Um dafür und für die vielen künf- tigen Kastrationsaktionen gerüstet zu sein, suchen wir dringend weitere Pflegestellen. Was genau Sucht hat viele Gesichter Hilfe auch! bedeutet es, Pflegestelle für uns zu sein? Wenn ihr euch ent- Der Freundeskreis Dietfurt trifft sich scheidet, für uns Pflegestelle sein zu wollen, dann kommt je- jeden Donnerstag von 19.30 - 21.00 Uhr mand von uns euch besuchen, um sich persönlich ein Bild der in Dietfurt, Premerzhofener Weg 1 Gegebenheiten vor Ort zu machen. Wenn alles soweit passt, dann ziehen bei euch 1, 2 oder mehr Katzen ein (je nachdem Das erwartet Dich in der Gruppe: wieviel Platz ihr habt und wie viele Tiere ihr aufnehmen könnt/ • Hilfe zur Selbsthilfe wollt). Diese Tiere leben dann bei euch bis zur Vermittlung. • Gemeinsame Gespräche ohne Wertung und Vorurteile Das heißt, ihr müsst füttern, Näpfe und Klos sauber machen, • Offener und selbstverständlicher Umgang mit der Sucht auch mal Erbrochenes wegwischen, oder was aufsammeln was • Raum und Zeit für Dich und Deine Anliegen eigentlich ins Klo gehört. Wahrscheinlich müsst ihr mehr put- • Freunde, Bekannte, Ehe(-Partner), Familienangehörige sind zen als jetzt, denn ihr habt Haare und Streu in der Wohnung, uns wichtig und herzlich willkommen! oder die Katze legt das Futter genau neben den Napf oder Kontaktdaten: dessen Unterlage auf den Boden, denn von frisch gewischten weißen Fliesen schmeckt das Futter sowieso immer viel besser. Freundeskreise für Suchtkrankenhilfe Dietfurt, Ihr müsst zum Tierarzt - zu Routineuntersuchungen und wenn Tel. 08461 7262 - Monika, Tel. 08461 1055 - Michl das Tier krank ist; ihr müsst spielen und schmusen. Wenn Interessenten da sind, kommen die bei euch vorbei zum Kennenlernen. Es macht also auf jeden Fall Arbeit und kostet Füttern macht Enten krank Zeit und sicherlich auch mal Nerven, wenn man um 04.30 Uhr Mit Tierschutz hat das Entenfüttern nichts zu tun geweckt wird, weil die Katze Hunger hat oder fertig ist mit Es ist erwiesen, dass das Füttern für die Enten schlimme Aus- schlafen und lieber spielen will. Und es kostet euch Liebe und wirkungen haben, z. B. Verfettung der Organe, von den Pro- manchmal wohl auch ein paar Tränen, wenn ein lieb gewor- blemen der Gewässerverschmutzung ganz zu schweigen. denes Tier auszieht oder man es auf Grund fortgeschrittenen Durch das Füttern mit Brotresten und anderen Gebäckarten Alters oder Krankheit gehen lassen muss. Was es euch nicht kommen zu viele Nährstoffe ins Wasser. kostet, ist die Ausstattung (Klos, Näpfe, Kratzbaum, Spielsa- chen), Futter, Streu und Tierarzt, diese Kosten trägt nämlich Durch das oft lange im Wasser liegende Futter können Krank- der Verein. Was der Lohn dafür ist? Die Freude, wenn man sieht, heiten wie Botulismus leichter übertragen werden. Durch die wie scheue oder schlecht behandelte Katzen (wieder) Vertrau- häufige Fütterung entsteht übermäßiger Kot (auch an Land) en zu Menschen fassen, wenn kranke Katzen bei guter Pflege und dadurch eine Verschlechterung der Lebensbedingungen wieder aufblühen und genauso wie viele andere letztendlich aller Tiere und Pflanzen im Wasser und an Land in ein tolles Zuhause vermittelt werden können. An den Futterstellen sammeln sich immer mehr Enten an, die, Interesse? Dann meldet euch bitte bei uns entweder per Mail angelockt durch das Futter, von anderen Wasserstellen zuflie- unter info@schutzengel-füer-alle-felle.net, tel. oder per Whats- gen. Sie werden anfälliger für Krankheiten und verlieren au- App, Hotline 01520 / 7641999 o. über Facebook Messenger. ßerdem die Scheu vor den Menschen. Schutzengel für alle Felle Tierschutz Oberpfalz e. V. Durch den übermäßigen Anteil an männlichen Tieren stellen Anne Müller, Flurstraße 28, 92360 Mühlhausen, sich gestörte Verhaltensweisen bei Paarung, Brut und Aufzucht Email: [email protected], der Jungen ein. Internet: www.schutzengel-fuer-alle-felle.net Ungepaarte Erpel zeigen sich untereinander und vor allem Weibchen gegenüber zunehmend aggressiv. Sie fallen zu mehreren über eine weibliche Ente her, schwächen Kostenlos Golf schnuppern und verletzen sie durch die ständigen Belästigungen. Am Samstag, den 05. Juni 2021 findet auf Ebenso sind brütenden Enten oder solche die gerade ihre Küken der Golfanlage der Altmühlgolf Beilngries aufziehen, davon betroffen. Finden die Küken ihre Mutter nicht GmbH ein kostenloser Golf-Schnupperkurs mehr, sterben sie an Verletzungen oder an Unterkühlung um 16:00 Uhr statt. Parallel hierzu beginnt um 16:00 Uhr ein All diese Auffälligkeiten sind auch in Beilngries an der Sulz und neuer Platzreifekurszyklus. Anmeldungen bitte unter info@ am Stadtweiher zu beobachten. altmuehlgolf.de Mit „Tierliebe“ und Tierschutz hat das Entenfüttern nichts zu tun. Es dient eher unserer eigenen Belustigung – auch dann, wenn das vermeintliche Naturerlebnis/Spaß unserer Kinder VdK Ortsverband Beilngries! und Enkel vorgeschoben wird. Wegen Umbauarbeiten fallen bis auf weiteres die Sprechstunden beim Gasthaus Schattenhofer in der Wir bitten Sie daher auf das Füttern der Enten zu verzichten. Malztenne aus. Es wird rechtzeitig informiert, wenn die Sprech- DANKE stunden wieder möglich sind. Der Ortsverband bittet um Nach- Die Tierfreunde Beilngries sicht. 1. Vorsitzender, Wolfgang Muschaweck Tel: 08461/7476 Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 25

offsetdruck | diGitaldruck

Werben sie in den Gemeindeblättern Von acht Gemeinden

Greißelbach Wettenhofen Wangen Rocksdorf Kruppach Wappersdorf Gemeinde Sulzbürg Hofen Mühlhausen Weihersdorf Mühlhausen Roßthal Kerkhofen ca. 2250 stück Körnersdorf Wattenberg Thann Bachhausen Hennenberg Thannbrunn Eismannsberg Simbach Weidenwang Wolfersthal Erasbach Pollanten Herrmannsberg Gemeinde Grubach Gemeinde Rappersdorf Greding Altmannsberg Ernersdorf Staufersbuch Berching ca. 3200 stück Obermässing Sollngriesbach Wackersberg Rübling ca. 3850 stück Holnstein Viehausen Jettingsdorf Winterzhofen Stierbaum Kleinnottersdorf Rudertshofen Berching Oening Wirbertshofen Österberg Wallnsdorf Markt Untermässing Raitenbuch Fribertshofen Eglasmühle Herrnsberg Schweigersdorf Titting Röckenhofen Staadorf Plankstetten Oberbürg Großhöbing ca.1050 stück Litterzhofen Unterbürg Günzenhofen Landerzhofen Oberndorf Biberbach Hebersdorf Schutzendorf Hausen Birkhof Gösslthal Kevenhüll Greding Attenhofen Stetterhof Kaldorf Eutenhofen Wiesenhofen Greding Mallerstetten Beilngries Heinsberg Wildenstein Predlfing Kraftsbuch Kaising Großnottersdorf Esselberg Hirschberg Stadelhofen Heimbach Ottmaring Dietfurt Linden Mettendorf Leising a.d.Altmühl Grafenberg Kottingwörth Töging Mühlbach Morsbach Griesstetten Haunstetten Kirchanhausen Bürg Mantlach Badanhausen Euerwang Grögling Schweinkofen Paulushofen Oberkesselberg Hallenhausen Pfraundorf Unterkesselberg Emsing Kinding Vogelthal Kratzmühle Amtmannsdorf Arnsdorf Titting Erlingshofen Enkering Niefang Unteremmendorf Neuzell Kaldorf Irfersdorf Eglofsdorf Altdorf Ilbling Schafhausen Berletzhausen Ober- Zell emmendorf Aschbuch Arnbuch Erkertshofen Irlahüll Wolfsbuch Petersbuch Heiligenkreuz Kemathen Grampersdorf Kirchbuch Hirnstetten Pfahldorf Grösdorf Buch Kipfenberg Markt Böhming Gemeinde Gemeinde Kinding Beilngries Dietfurt ca.1250 stück Arnsberg ca. 4400 stück ca. 2900 stück

Attenzell Krut Dunsdorf Markt Schambach Biberg Erscheinungstermine: Kipfenberg Schelldorf ca. 2000 stück Mühlhausen zum 1. des Monats Kipfenberg zum 1. des Monats Berching zum 1. des Monats Greding zum 1. des Monats Wir drUcKen ihre anzeigen nicht nur, sondern bringen ideen Markt Titting zum 1. des Monats zu Papier und gestalten ihre individUelle WerbeanzeiGe! Beilngries zum 15. des Monats

• • •

• •

•

• •

Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 27

Vogel des Jahres Die Ortsgruppe Beilngries vom Bund Naturschutz hat Ende April einen Online- Vortrag angeboten. Die Försterin und 2. Vorsitzende Veronika Mages informierte zahlreiche interessierte Teilnehmer ab- wechslungsreich und kurzweilig mit vielen Bildern über den Vogel des Jahres. Das Rotkehlchen wurde nach 1992 bereits zum zweiten Mal zum Vogel des Jahres gewählt. Erstmals konnten dieses Jahr nicht nur Fachgremien sondern die gesamte Bevölkerung abstimmen, wer zum Vogel des Jahres gewählt wird. Mehr als 455.000 Menschen haben sich an der Abstimmung im Internet trieb aufnehmen und für den Schutz und die Sicherheit der beteiligt und schließlich das Rotkehlchen zum Vogel des Jahres Bevölkerung an den Ufern der bayerischen Gewässer bereit- 2021 gewählt. stehen werden. Bedingt durch die gegenwärtige Pandemiesi- tuation und die mit ihr einhergehenden Ein- und Ausreisebe- schränkungen geht die Wasserwacht-Bayern von einem erhöhten inländischen Tourismus aus, was sich erfahrungsge- mäß besonders an bayerischen Flüssen und Seen zeigt. Die Wasserwacht-Bayern hat umfangreiche Vorkehrungen getroffen für mögliche Wachdienste und Einsätze in Pandemie- Zeiten. „Der Schutz und die Sicherheit jeder Einsatzkraft und jedes Patienten hat für uns oberste Priorität“, erklärt Andreas Dietz, Technischer Leiter der Wasserwacht-Bayern. „Wir sind an allen Standorten einsatzbereit, gut gerüstet und personell den Erfordernissen entsprechend aufgestellt.“ „Wie in jedem Jahr bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger, Der beliebte Gartenvogel ist ca. 14 cm groß und in Wäldern, sich am Wasser nicht in Gefahr zu bringen. Bei den aktuellen Parks und Gärten mit Wasseranschluss zuhause. Er ernährt Wassertemperaturen unter 15° C kommt es schnell zu einer sich von Insekten, Spinnen, Würmern, Schnecken und im gefährlichen Unterkühlung“, appelliert Thomas Huber, Vorsit- Winter auch von Beeren. Das Rotkehlchen ist bei uns ganz- zender der Wasserwacht-Bayern. „Bei unüberlegten Handlun- jährig zu sehen. Im Winter kann man es auch an Futterstellen gen oder Selbstüberschätzung kann man nicht nur sich selbst, beobachten. sondern auch andere in Gefahr bringen. Notwendige Rettungs- aktionen sind oft anspruchsvoll und auch für die geübten Nester finden sich vor allem in Baumstümpfen und boden- Wasserretter nicht ohne Gefahr. Viele Unfälle können vermie- nahen Höhlungen. Meist ist das Rotkehlchen einzeln oder den werden, wenn sich alle an die Baderegeln halten“, so der paarweise unterwegs. Männchen und Weibchen haben das Vorsitzende weiter. gleiche Federkleid. Während das Weibchen ca. 14 - 15 Tage im Nest brütet bis der Nachwuchs geschlüpft ist, wird es vom Pressekontakt: Sohrab Taheri-Sohi, Leiter Kommunikation, Männchen mit Nahrung versorgt. Eine Besonderheit ist, dass Pressesprecher, Tel. 089 9241-1566 / Mobil: 01573 7739362, sowohl Weibchen als auch Männchen auch nachts singen, [email protected] besonders im Winter. Bayerisches Rotes Kreuz, Körperschaft des öffentlichen Rechts, Das Rotkehlchen ist nicht auf der roten Liste zu finden, da es Landesgeschäftsstelle, Garmischer Str. 19-21, 81373 München mit 2,5 – 4 Millionen Brutpaaren einer der häufigsten Brutvö- gel in Deutschland ist. Negative Auswirkungen stellen jedoch die Flächenversiegelung, Eintönigkeit und „aufgeräumte“ vhs Gärten dar. Wer also in seinem Garten gerne Rotkehlchen Neben einiger Präsenzangebote finden beobachten möchte, der sorgt für eine artenreiche Bepflan- dieses Monat eine Reihe interessanter On- zung, viele Beerensträucher, Laubhaufen und im Winter für lineveranstaltungen im Bereich Gesundheit eine Futterstelle mit Beeren, Nüssen oder auch Haferflocken. und Sprache statt. Ein Zustieg bei diesen Kursen ist jederzeit In den nächsten Jahren wird ein Fachgremium bestehend aus möglich. Sobald der Inzidenzwert wieder sinkt, werden die LBV und NABU fünf Kandidaten zur Auswahl stellen und die sogenannten Hybridkurse angeboten. Um die bestmögliche Bevölkerung kann dann wieder abstimmen, wer der nächste Sicherheit bieten zu können finden diese Kurse in Kleinstgrup- Vogel des Jahres wird. pen im wöchentlichen Wechsel, einmal in Präsenz und die Woche darauf als Onlineveranstaltung statt. Außerdem bietet die vhs weiterhin verschiedene Vorträge von Herausfordernde Badesaison steht bevor – renommierten Experten aus Wissenschaft und Gesellschaft oder Wasserwacht-Bayern gut vorbereitet auch Onlinekochtermine an. Neue Kurse und Vorträge werden München, den 27.04.2021 – In wenigen Tagen beginnt die täglich ergänzt. Neuerungen und die weitere Entwicklung kann Wachsaison der Wasserwacht-Bayern, jene Zeit, in der alle tagesaktuell auf der Homepage verfolgt werden. Der Instru- Wasserrettungsstationen wieder ihren ehrenamtlichen Be- mentalunterricht findet momentan ebenfalls online statt. 28 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

Anmeldungen können telefonisch unter 08461/266 (gegebe- bäude, Ringstr. 16, Kursraum 5, Referent: Michael Landerer / nenfalls Anrufbeantworter), per Email unter bildung@vhs- nur Präsenzunterricht, wenn möglich! beilngries.de oder über die Homepage unter www.vhs-beiln- Derzeit finden alle Sprachkurse online statt. Sobald es Locke- gries.de getätigt werden. rungen gibt oder der Inzidenzwert unter 100 sinkt, werden Terminkalender Mitte Mai bis Mitte Juni diese Kurse als Präsenzkurse weitergeführt Präsenzveranstaltungen nur bis zu einem Inzidenzwert unter 100 Gesundheit – ONLINEKURSE – BEWEGUNG und GESUNDHEIT Gesellschaft U-4327-O Online Hatha-Yoga, Do. 20.05.2021, 19:00 – 20:15 Uhr, 6x, Referent: Jürgen Lorenz U-1431 "Super schnelles Styling" – eine Frisur nicht nur zum Weggehen, Sa. 12.06.2021, 16:00 – 18:00 Uhr, 1x, vhs-Gebäude, U-4369-O Online V – YOGA – Hatha Yoga, Di. 15.06.2021, 18:30 Ringstr. 16, Kursraum 3, Referentin: Marietou Camara – 19:45 Uhr, 6x, Referentin: Manuela Leinthaler U-1500-B Wildkräuterwanderung im Frühjahr, Sa. 22.05.2021, U-4453-O Online V – Wirbelsäulengymnastik – Gesund und 14:00 – 16:30 Uhr, 1x fit, Do. 20.05.2021, 9:00 – 10:00 Uhr, 8x, Referentin: Anna Kipke U-1501 Wildkräuterwanderung im Sommer, Sa. 29.05.2021, U-4571-O Online – Fit – Fun – Fetzig am Donnerstag, Do. 14:00 – 16:30 Uhr, 1x, TP: Einfahrt Grundstück Weikl, Gaisberg 20.05.2021, 18:00 – 19:00 Uhr, 6x, Referentin: Doris Brandl-Babiel 35, Beilngries, Referentin: Marie-Luise Schmidt Ein Einstieg in weitere, schon Anfang Mai begonne Onlineku- rse ist jederzeit möglich: Bodyfit bei Anika Meier / Bodyfit bei Beruf und Karriere Heidi Hrubesch / Zumba mit Simone Nicklas / Pilates mit U-2275 Lernen Sie ihr iPhone kennen, Mo. 07.06.2021, 14:30 Marion Thoma / / Yoga mit Maria Spangler / Schwangerschaft- – 16:45 Uhr, 3x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Kursraum 3, Referent: syoga mit Franziska Renner. Sollten bis Mitte Juni noch keine Ralf Sommer, Mitzubringen: iPhone u. Ladekabel Präsenzkurse durchgeführt werden, bietet die vhs zu oben +++ Voraussetzung für den Kursbetrieb in Präsenz ist die Öff- genannten Kursen Online-Folgekurse an. nung der Erwachsenenbildungseinrichtungen gemäß der Hybridkurse: bayrischen Infektionsschutzmaßnahmenverodnung +++ U-4364-H Hatha-Yoga, Hybridkurs, dienstags, 17:20 – 18:50 Sprache – Onlinekurse: Uhr, 10x, dienstags, 19:00 – 20:30 Uhr, 10x, vhs-Gebäude, Deutschkurse für ausländische Mitbürger: Ab 18.05.2021 Ringstr. 16, Kursraum 3, Referentin: Manuela Leinthaler findet ein Integrationskurs – Deutsch am Vormittag – für alle U-4380-H Yoga für den Rücken, donnerstags, 17:30 – 18:45 Personen ohne Deutschkenntnisse oder sehr geringen Kennt- Uhr, 4x nissen statt. Di. 18.05.2021, 08:15 – 12:15 Uhr, Gemeinschafts- U-4382-H Yoga – Viynasa Flow, donnerstags, 20.05.2021, 18:55 unterkunft, Neumarkter Straße 25, Referentin: Elmira Bauer – 20:10 Uhr, 4x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Kursraum 3, Refe- Ab dem 07.06.2021 findet ein Integrationskurs – Deutsch am rentin: Sandra Mittermeier Abend – für alle ausländischen Mittbürger statt. Anmelden U-4451-H Wirbelsäulengymnastik 60+, Hybridkurs, donners- können sich alle Personen ohne Deutschsprachkenntnisse, mit tags, 09:10 – 10:10 Uhr, 6x, Gymnastikraum, Hauptstraße 49, Kenntnisstand A1 oder auch mit Kenntnisstand A2. Mo. Referentin: Anna Kipke 07.06.2021, 18:30 – 20:45 Uhr, 231x, Spielzeugmuseum, 1. OG, U-4511-H XXL – Gesund und fit; Hybridkurs, donnertags, Schulungsraum Schachclub, Referentin : Katalin Beke 17.06.2021, 08:00 – 09:00 Uhr, 6x, Gymnastikraum, Hauptstra- U-3101 Englisch 1, Mi. 09.06.2021, 20:10 – 21:40 Uhr, 7x, Refe- ße 49, Referentin: Anna Kipke rent: Michael Landerer Was ist ein Hybridkurs: Der Kurs findet im wöchentlichen U-3103 Englisch 3, Do. 10.06.2021, 20:10 – 21:40 Uhr, 7x, Re- Wechsel für die Teilnehmer als Online- und Präsenzunterricht ferent: Michael Landerer statt! Die Teilnehmer erhalten zu Beginn des Kurses einen Link, U-3121 Englisch Konversation/Auffrischungskurs, Mo. dieser ist für die gesamte Kursdauer gültig. Sollte die 7-Tage- 07.06.2021, 20:10 – 21:40 Uhr, 7x, Referent: Michael Landerer Inzidenz während der Kursdauer wieder über 50 steigen, wird der Kurs ausschließlich online fortgesetzt. U-3122 Englisch Konversation/Auffrischungskurs, Fr. 11.06.2021, 18:30 – 20:00 Uhr, 7x, Referent: Michael Landerer Präsenzveranstaltungen nur bei einer Inzidenz unter 100: U-3123 Englisch Konversation/Auffrischungskurs, Fr. U-4329A NEU – Yoga & Wandern, Sa. 12.06.2021, 15:00 – 18:30 11.06.2021, 20:10 – 21:40 Uhr, 7x, Referent: Michael Landerer Uhr, 1x, Wir wandern im Altmühltal bei Riedenburg und be- U-3202 Italienisch 2, Mo. 07.06.2021, 18:30 – 20:00 Uhr, 7x, suchen dort die wunderschönen Energieplätze der Nibelungen Referent: Michael Landerer Sagen und Geschichten. Wir beginnen mit etwas Yoga am U-3206 Italienisch 6, Di. 08.06.2021, 18:30 – 20:00 Uhr, 7x, Teufelsfelsen, mit faszinierenden Ausblicken ins Altmühltal Referent: Michael Landerer und auf Riedenburg Bayerischer Jura. U-3208 Italienisch 8, D. 08.06.2021, 20:10 – 21:40 Uhr, 7x, Anschließend wandern wir zum Falkenhorst mit unvergess- Referent: Michael Landerer lichen Blick ins Altmühltal und auf die Drei-Burgen-Stadt. Danach geht es zur Schneiderkapelle und weiter zum Schwam- U-3211-OH Italienisch 1, Mi. 09.06.2021, 18:30 – 20:00 Uhr, 7x, merl, ein sehr beliebter Aussichtspunkt. Hier werden wir mit Referent: Michael Landerer Atemübungen die Energie aufnehmen und kräftigen somit U-3401 Französisch Anfänger, Do. 10.06.2021, 18:30 – 20:00 unseren Körper. Die Länge der Wanderung beträgt ca. 9 km Uhr, 7x, Referent: Michael Landerer wir sind hierfür ca. 3 1/2 Std. (inkl. Pausen) unterwegs. U-3710 Pfingstferien 2021 Intensiv-Training SPRACHEN und Wir werden die Reise mit Sonnenuntergang mit Picknick & MATHEMATIK, Sa. 29.05.2021, 10:00 – 17:00 Uhr, 5x, vhs-Ge- Gitarre am Ausgangspunkt ausklingen lassen. Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 29

WIR SUCHEN (m/w/d) WIR SUCHEN (m/w/d) Anlagenführer WIR SUCHEN (m/w/Adn) lagenführer MitarbeiterAnlagenführer BayWa Baustoffe imMi tSäge-arbeit eundr im HobelwerkSäge- und Immer ein gutes Baugefühl AzubiHMoitbaerlbwee itfürrekr im 2021 Säge- u nd Hobelwerk DU BRINGST MIT als Holzbearbeitungsmechaniker Große Ausstellung für DU BRINGST MIT MotivationDU BRINGST und MIT Leidenschaft … für unseren Beruf bzw. Fenster, Türen und Tore! dem Werkstoff Holz Motivation… Motivation und Leidenschaft und Leidenschaft für unseren für Berufunseren bzw. Beruf Unser Sortiment dem Werkstoff Holz DU bzw.SUCH demST Werkstoff Holz Haus- und Nebeneingangstüren Innentüren in zahlreichen Varianten DU SUCHST neueDU SUCHSTHerausforderungen … und einen Ausdrucksstarke Garagentore Attraktive Premium-Fenster aneue…bwechslungsreichen neue Herausforderungen Herausforderungen Job und einen und einen abwechs- Umfangreiches Zubehör abwechslungsreichen Job Passende Parkett-, Kork- und Vinylböden WOlungsreichenRAUF WARTES JobT DU? WORAUF WARTEST DU? Unser Service SendeWORAUF deine aussagekräftigenWARTEST DU? Bewerbungsunterlagen per Qualifizierte Fachberatung MailSende oder deine schriftlich aussagekräftigen an Bewerbungsunterlagen per Sende deine aussagekräftigen Bewerbungsunter- Aufmaß, Lieferung, Montage Mail oder schriftlich an Betontankstelle Hlagenolz Dir sperch G MailmbH &oder Co. KschriftlichG • Ablaßm üanhl e • 85135 Titting Handwerkervermittlung •HHolz wolwz wD i.Dirschrhsoclhz -Gdmir sbGmbHcHh .&d eC o .& KG Co. • A bKGlaß m• üAblaßmühlehle • 85135 Tit ting • www.holz-dirsch.de 85135 Titting • www.holz-dirsch.de Unsere Experten beraten Sie jederzeit gerne! E-Mail: [email protected] Tel. 08464 64110 ETel:-Mail: 08423/242 kontakt@ holz-dirsch.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Tel: Tel: 08423/242 08423/242 Säge- und Hobelwerk SägeTransportverpackungenSäge-- und und Hobelwerk Hobelwerk BayWa AG Bahnhofstraße 56 baywa-baustoffe.de TransportverpackungenTransportverpackungen Alles rund ums Holz! Baustoffe 92345 Dietfurt AlAllesles run rundd um sums Holz !Holz! SWItch!

ÖKOSTROM

100%- NEUTRAL CO 2

Jetzt zu SWI RegioVolt wechseln! Günstig und gut für die Umwelt. SWI RegioVolt ist unser Strom für die Region. Jetzt online abschließen und 50 € Wechselprämie sichern. Mehr Infos unter 0800 / 8000 230 www.sw-i.de/swi-regiovolt Besser ganz nah.

30 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

U-4700 Mountainbike-Technik-Kurs mit anschließender Trail- findet man bereits in seiner Küche. Im Kurs stellen die Teilneh- runde für Anfänger, Sa. 29.05.2021, 10:00 – 14:30 Uhr, 1x mer ihre individuellen Seifen mittels des Kaltprozessverfahrens U-4701 E-Mountainbike Technik-Kurs für Frauen und Mädels her. Materialkosten von ca. 5,00 EUR werden mit der Kurslei- ab 18 Jahren, Fr. 11.06.2021, 14:30 – 19:00 Uhr, 1x tung abgerechnet. U-4702 Mountainbike Technik-Kurs OHNE Elektrounterstüt- +++ Voraussetzung für den Kursbetrieb in Präsenz ist die Öff- zung f. Frauen und Mädels ab 18J., Sa. 12.06.2021, 10:00 – 14:30 nung der Erwachsenenbildungseinrichtungen gemäß der Uhr, 1x bayrischen Infektionsschutzmaßnahmenverodnung +++ U-4703 E-Mountainbike Technik-Kurs für Männer und Frauen Onlinevorträge: ab 18 Jahren, Fr. 18.06.2021, 14:30 – 19:00 Uhr, 1x U-61001-O Gegenöffentlichkeit & Meinungsfreiheit im Netz, U-4704 Mountainbike Technik-Kurs OHNE Elektrounterstüt- Mi. 12.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr, 1x,Online zung f. Männer u. Frauen ab 18J., Samstag, 19.06.2021, 10:00 U-61625-O Online-Vortrag Afrikas Kampf um seine Kunst, Di. – 14:30 Uhr, 1x 18.05.2021, 19:30 – 20:30 Uhr, 1x, Online Allgemeine Kursbeschreibung für die Mountenbikekurse: TP: U-61101-O Habe ich Follower, von denen ich nichts weiß? Der Volksfestplatz Beilngries, Referentin: Daniela Bauer. Diese Einfluss von Big Data, Mi.19.05.2021, 19:00 – 20:30 Uhr, 1x, Kurse sollten alle Sportbegeisterten ab 18 Jahren ansprechen, Online die schon erste Erfahrung auf dem Bike gesammelt haben und U-61635-O Online-Vortrag Regieren in unsicheren Zeiten: solche die noch Erfahrungen sammeln möchten. Was kommt nach Merkel? Di. 25.05.2021, 19:30 – 20:30 Uhr, Kursinhalte: 1x, Online, Referentin: Constanze Von Bullion - kurzer Bikecheck U-61645-O Online-Vortrag "Enlightenment now" / "Aufklä- - Grund- Aktivposition auf dem Bike rung jetzt", Mi. 26.05.2021, 18:30 – 19:30 Uhr, 1x, Online, Re- - Gleichgewicht/Balance und Kontrolle ferent: Steven Pinker - effektives, richtiges und naturverträgliches Bremsen U-61655-O Online-Vortrag Navid Kermani im Gespräch mit - Anfahren bergauf und bergab Prof. Michael Brenner, Do. 27.05.2021, 19:30 – 20:30 Uhr, 1x, - sicheres Absteigen Online, Referent: Navid Kermani - das Erlernte bei einer Trailrunde im Gelände anwenden U-61102-O Können Apps Leben retten? Big Data und Künst- Voraussetzung: Grundkondition damit nach dem Grundla- liche Intelligenz in der Gesundheits, Di. 08.06.2021, 19:00 – gen- und Technikkurs noch eine 1 – 1 1/2 stündige Trailrunde 20:30 Uhr, 1x, Online gefahren werden kann. Mitzubringen: funktionstüchtiges U-61665-O Online-Vortrag Von Glanz und Elend des auf- Mountainbike (keine Klick-Pedale), vorzugsweise Flat-Pedale, rechten Ganges, Do. 17.06.2021, 19:30 – 20:30 Uhr, 1x, Online, Helm, Brille, Regenbekleidung, Getränk, Riegel, kleiner Snack Referent: Kurt Bayertz für die Pause. U-61675-O Online-Vortrag Was bleibt von Karl Marx? Fr. Kultur 18.06.2021, 19:30 – 20:30 Uhr, 1x, Online, Referent: Dietmar Dath U-5700 Musikgarten – musikalische Früherziehung (1,5 – 3,5 Kochkurse – online Jahre) mit Begleitung. Sollte wieder ein Präsenzunterricht U-65409-0 Kulinarische Reise online: Italien – One Pot Sal- möglich sein, können folgende Zeiten angeboten werden: sicca mit Pasta, Fr. 21.05.2021, 18:00 – 19:30 Uhr, 1 Abend dienstags, 08:30 – 09:15 Uhr U-65410-O Kulinarische Reise online: Food for future – gut dienstags, 18.05.2021, 09:30 – 10:15 Uhr fürs Klima: kreativ kochen, Mi.26.05.2021, 18:00 – 19:30 Uhr, dienstags, 18.05.2021, 10:30 – 11:15 Uhr 1 Abend mittwochs, 19.05.2021, 08:30 – 09:15 Uhr U-65411-O Kulinarische Reise online: "Pluckte Finken" – Bremer mittwochs, 19.05.2021, 09:30 – 10:15 Uhr Seefahrer-Eintopf, Mo. 07.06.2021, 18:00 – 19:30 Uhr, 1 Abend mittwochs, 19.05.2021, 10:30 – 11:15 Uhr Junge vhs donnerstags, 10.06.2021, 08:30 – 09:15 Uhr U-7571 NEU – Für junge Zauberlehrlinge von 7 bis 16 Jahre, Gymnastikraum, an der Altmühl 26, Referentin: Marina Rupp Sa. 29.05.2021, 10:00 – 15:00 Uhr, 1x, Spielzeugmuseum, 1. OG, U-5803 NEU – Fotowalk...... , Sa. 19.06.2021, 09:00 – 14:00 Uhr, Schulungsraum Schachclub, Referent: Fred Bossie. Hinweis für 1x, Kirchplatz in Beilngries, Referent: Uwe-Jürgen Hansel. Fo- alle Teilnehmer aus 2019 und 2020: Es gibt ein neues Programm tografieren lernt man vor allem durchs "Tun"! Bei einer ge- mit vielen tollen Kunststücken! führten Wanderung üben wir die Kamera in den verschiedenen U-7710 Pfingstferien 2021 Intensiv-Training SPRACHEN und Situationen – Architektur, Landschaft und Nahaufnahmen – MATHEMATIK, Samstag, 29.05.2021, 10:00 – 17:00 Uhr, 5x, vhs- richtig einzusetzen. Mitzubringen: Kamera mit leerer Spei- Gebäude, Ringstr. 16, Kursraum 5, Referent: Michael Landerer cherkarte, aufgeladenem Akku und Tagesverpflegung U-95161 Seifen selbst gemacht, Sa. 12.06.2021, 13:30 – 16:30 vhs Beilngries – Öffnungszeiten:Das Büro ist für den Partei- Uhr, 1x, Ignaz-Günther-Grund- und Mittelschule Altmannstein, verkehr geschlossen. Für persönliche Anliegen ist eine vorherige Mehrzweckraum, Referentin: Katharina Kreuzer Terminvereinbarung unter der Tel. 08461/266 oder per E-Mail Selbst gemachte Naturseifen sind außergewöhnliche Pflege- [email protected] nötig. Montag und Donnerstag produkte. Sie sind frei von zweifelhaften industriellen Zutaten, von 8.00 - 12.30 Uhr und Montag u. Dienstag 14.00 - 16.30 Uhr vielseitig gestaltbar und verwendbar. tel. zu erreichen. Seife selber machen macht nicht nur super viel Spaß, sondern Volkshochschule Beilngries, Ringstraße 16 in 92339 Beilngries, ist auch einfacher als man denkt. Die meisten Zutaten dafür Tel. (0 84 61) 2 66, www.vhs-beilngries.de Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021 | 31

Privatanzeigen

3 Zi. Wohnung zu vermieten, 1. St., 80 m², in Sollngriesbach, 750 Euro warm, ab sofort. Tel. 08462/27339 Schöne Wohnung bei Berching zu vermieten, 88 qm, Erstbe- zug, Südbalkon, 600 € + 150 € NK, ab 01.07.21. Tel. 0160/8074646 Reinigungskraft für 4-5 Std. wöchentlich gesucht. Zuver- lässiges, sorgfältiges und selbständiges Arbeiten voraus- gesetzt. - 12 € / Std. Kontaktaufnahme bitte unter Rufnr.: 0151/50577433 Regens Wagner Fi-Brennholz, trocken, gespalten zu verkaufen. Tel. 0175/ Holnstein 1137062 Das regionale Zentrum, Regens Wagner Holnstein, Regensbietet differen Wagner- Ruhige 4-Zi-DG in Berching, Fribertshofen, Ortsrand, 81 qm, zierte Assistenzangebote für erwachsene MenschenHolnstein mit geistiger EBK, Pelletsheizung, Kaminofen, Garage, Balkon, großer Ab- und/oder mehrfacher Behinderung und für Menschen mit stellraum ab 01.08.2021 an NR zu vermieten. Tel. 0152/28619083 Autismus. Zurzeit werden 400 Menschen mit Behinderung gemeinschaftlich und ambulant begleitet und gefördert. REINIGUNGSKRAFT 3-4 Std./Woche für Haushalt in Berching Wir suchen ab sofort Vollzeit/Teilzeit-Kräfte für eine... gesucht. Bitte melden: 0172/9410013 Individualbegleitung im Helle, freundliche 2-Zimmer-Wohnung in Beilngries zu vermieten. Tel. 0151/26508538 Bereich Autismus Gartengestaltung Mueller, Beilngries. Tel. 0172/7157763; Sie www.mueller-gartengestaltung.de sind Heilerziehungspfleger/in, Erzieher/in oder besitzen eine vergleichbare Ausbildung? Ab sofort hochwertige Alpakabetten zu verkaufen. Nähere In- verfügen über Fachwissen im Bereich Autismus und/oder formationen unter Tel. 08462/90060 oder www.jura-alpakas.de sind motiviert, sich in diesem Bereich kontinuierlich weiterzubilden? Brennholz zu verkaufen, 25 cm, Preis pro Schüttraummeter: sind in der Lage, sich voll und ganz auf die Förderaspekte Buche/Hartholz trocken: 75,– €, Brennholz gemischt trocken: eines erwachsenen Menschen mit Autismus-Spektrum- 66,– €, Kiefer/Fichte trocken: 58,– €. Tel. 0175/3439195 Störung zu fokussieren und diese Aspekte fachlich zu eruieren? Älteres Ehepaar sucht Hilfe im Haus, Kratzmühle, Tel. sind in der Lage, gemeinsam mit einem Team Autismus spezifische Maßnahmen und Angebote zu erarbeiten, 0171/9142386, Näheres mündlich. umzusetzen und zu reflektieren? Suche 3-4 (m/w) die gerne Blues und Soul singen. Gesangs- besitzen Erfahrung und Wissen im Umgang mit Menschen mit herausfordernden Verhaltensweisen oder sind bereit lehrerin ist vorhanden. Weitere Erläuterungen gern bei einem sich dieses Wissen anzueignen? Spaziergang. [email protected] Ihre Aufgaben Schöne Wohnung bei Berching zu vermieten, 88 qm, Erstbezug, Individuelle Förderung und pädagogische Begleitung eines Südbalkon, 600 E + 150 E NK ab 01.07.21. Tel. 0160/8074646 Menschen mit Autismus-Spektrum-Störung. Privatanzeigen einfach unter www.fuchsdruck.de aufgeben. Aufbau und Einsatz von Fachwissen in Bezug auf Autismus. Enge Zusammenarbeit mit der Bereichsleitung und den Fachdiensten. Aktive Gestaltung einer bedürfnisorientierten Fahrradabteilung umgezogen! Angebotsstruktur mit individuellen Förderplänen. Wir bieten Ihnen Fachliche Unterstützung und Beratung durch Fachdienste, ein Autismus spezifisches Expertenteam und einen externen Autismus-Berater. Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Fallbesprechungen und Kommunikationsschulungen Regelmäßige Arbeitszeiten mit großen Gestaltungs- möglichkeiten. Am Wittl-Hammer 1 · 92345 Dietfurt Vergütung auf Grundlage der AVR Caritas. [email protected] · www.radraum7.de Das passt zu Ihnen? Dann bewerben Sie sich bis zum 24. Mai 2021.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an die Gesamtleitung by von Regens Wagner Holnstein, Herrn Richard Theil. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Christian Lauterkorn, Tel. 08460/18-240 zur Verfügung. Bitte Kontakt unter Wir rufen Sie zurück - Beraten Sie 08464-6428030 telefonisch - Abholung möglich. Regens Wagner Holnstein, Regens-Wagner-Str. 10, besser noch: Abgabe Reparaturen und 92334 Berching-Holnstein, [email protected] Ersatzteilkauf ohne Test möglich. Email: [email protected] 32 | Mitteilungsblatt Beilngries - Mai 2021

SCHWARZ MACHT DESIGN.

Ab sofort neu bei SCHWARZ Computer Systeme WWW.SCHWARZ-MEDIADESIGN.DE