45956901_800114 27249401_800115

Freitag, 9. Oktober 2015 NR. 235/41 www.lz.de 249. JAHRGANG/NEUE WESTFÄLISCHE – H 4536 – 1,40 O

 /   "         / ( ! " 0 1)  LOKALES ¥ Berlin (dpa). Die gut 20    Millionen Rentner in Deutschland können im kom- +   menden Jahr voraussichtlich    Ethik-Kommission sperrt Verbandsspitzen mit der kräftigsten Rentener-  * + &56 höhung seit 20 Jahren rech- Blatter und Platini für alle Ämter. DFB-Chef spricht von „Super-GAU“ nen. Wegen der guten Wirt-   * schaftslage und eines statisti- schen Sondereffekts gehen die     offiziellen Experten nach bis-      herigem Stand von einer An- hebung um vier bis fünf Pro- zent aus. Eine genaue Schät- zung folgt Ende des Monats. +   Nach einer vorläufigen Schätzung vom Juli könne es 3 &     ein Plus der Altersbezüge um 4,35 Prozent im Westen und  . 4 um 5,03 Prozent im Osten ge- ben, berichtet die Frankfurter     Rundschau. Ein West-Ruhe-        ständler mit einer Brutto- Standardrente von 1.314 Euro nach 45 Beitragsjahren käme auf einen Zuschlag von rund !!     ' " !  !  ( 57 Euro im Monat. Derart kräftige Anhebungen gab es ¥ Liverpool. Jürgen Klopp (Fo- zuletzt 1993. ¦Seite3 to) ist neuer Trainer des FC Li- verpool. Wie der englische Fuß- ball-Traditionsklub gestern 7$  ( Abend bestätigte, tritt der 48- Jährige beim ehemaligen Re-    8 kordmeister die Nachfolge des entlassenen Brendan Rodgers an. Über die Laufzeit des unterzeich- ¥ Herford (jwl). Nach 15-mo- neten Vertrags machte der Klub natigen Ermittlungen gegen keine Angaben, laut Medienbe- Herforder Salafisten wegen des richten soll Klopp für drei Jahre   ! "   FIFA-Präsident Joseph Blatter (l.) und UEFA-Chef Michel Platini wurden vorläufig suspendiert. FOTO: AFP Überfalls auf einen jesidischen unterschrieben haben. ¦ Sport Imbiss in der Innenstadt hat die VON JAN MIES der deutsche Richter Hans-Jo- gung läuft, dem Vernehmen ausüben. „Präsident Blatter Staatsanwaltschaft das Verfah- UND DIETMAR KRAMER achim Eckert (München) dann nach frühmorgens im Büro. war enttäuscht, dass die Ethik- ren gegen die Männer nun ein-   (     22'(  zustimmte, informiert gewe- Dort muss er nun seine Sa- kommission nicht dem Ethik- gestellt. „Die Messerattacke ¥ Frankfurt/Zürich.Esist sen sein. Dennoch erschien der chen packen. und Disziplinarcodegefolgtist, fand nicht statt“, sagte Staats- ¥ Bielefeld/Steinhagen. Das OWL-Bündnis gegen überflüssigen vorbei! Joseph S. Blatter ist am Schweizer, gegen den seit dem Blatter und Platini (60), welche die Möglichkeit einer anwalt Christoph Mackel. Die Straßenbau hat heftige Kritik an der Kostensteigerung beim Bau Ende, die von Korruption 24. September in der Schweiz Präsident der Europäischen Anhörung beinhalten“, teilten Auseinandersetzungen im Au- des Lückenschlusses der Autobahn 33 geäußert. Der Landesbe- durchzogene FIFA-Festung ist ein Strafverfahren wegen des Fußball-Union, dürfen wäh- dessen Anwälte Lorenz Erni gust 2014 hatte bundesweit trieb Straßen NRW wies die Vorwürfe zurück. ¦OWL gefallen: Die Ethikkommissi- Verdachts der Untreue und rend der Suspendierung kei- (Schweiz) und Richard Cullen Aufsehen erregt. ¦ OWL on des Fußball-Weltverbands ungetreuen Geschäftsbesor- nerlei Aktivitäten im Fußball (USA) mit. hat den FIFA-Präsidenten Im Ethikcode steht aller- )    *    *  ebenso wie den UEFA-Boss SPORT AKTUELL dings ausdrücklich, das eine &   Michel Platini für 90 Tage pro- erste Entscheidung ohne An- ¥ Bielefeld. Sie erhielt einen Ruf an die Universität Bielefeld. visorisch gesperrt. Die beiden hörung der Parteien fallen    Die neue Stiftungsprofessorin Christina Hoon beschäftigt sich mächtigsten Fußballverbände          kann. Auch der bereits von der mit der Führung von Familienunternehmen. „Die haben eine spe- der Welt sind damit kopflos – FIFA suspendierte Generalse- zifische DNA“, sagt die Ökonomin. ¦ Wirtschaft DFB-Chef Wolfgang Niers- ¥ Dublin. Nach einer maß- kretär Jérôme Valcke ¥ Jerusalem (AFP). Trotz des bach sprach vom „absoluten los enttäuschenden Vorstel- (55/Frankreich) wurde für 90 Bemühensder israelischenund Super-GAU“ und forderte den lung gegen Irland hat die Tage aus dem Verkehr gezo- palästinensischen Führung um +  , -   &  ' &  .( sofortigen Rücktritt Blatters. deutsche Fußball-National- gen. Der südkoreanische Ex- eine Deeskalation hat die Ge- „Die Ethikkommission mannschaft die vorzeitige FIFA-Vize-Präsident Chung walt im Nahostkonflikt ange- ¥ Berlin. Heute sind die Lotto-Kugeln ganz normale Tischten- sperrt mehrere Fußball-Offi- Qualifikation für die EM Mong-Joon (63) wurde für halten. Bei einem Messeran- nisbälle mit aufgeklebten Ziffern. Vor genau 60 Jahren gab es zielle“ stand über der knap- 2016 verpasst. Das Ticket für sechs Jahre gesperrt. Blatters griff in Jerusalem wurde ein die erste Ziehung – damals steckten gefaltete Zettel mit den pen E-Mail, die um 12.23 Uhr die nächste Titelmission Amtsgeschäfte übernimmt ultraorthodoxer Jude schwer Glückszahlen in Plexiglas-Kugeln. ¦ Aus aller Welt die Fußball-Welt aus den An- muss die Auswahl von Joa- nun FIFA-Vize Issa Hayatou verletzt, eine israelische Sol- geln hob. Bereits am Mitt- chim Löw (Löw) nach dem (Kamerun), Platinis Aufgaben datin erlitt bei einer Attacke in wochabend waren entspre- blamablen 0:1 (0:0) gegen die muss der Spanier Ángel María Tel Aviv Stichwunden. Israels Anzeige chende erste Gerüchte aufge- wackeren Boys in Green nun Villar übernehmen; beide ha- Regierungschef Netanjahu kommen. Blatter (79) soll so- am Sonntag in Leipzig ge- ben aber auch keine weiße verbot israelischen Politikern gar über den Strafantrag, dem gen Georgien buchen. Weste. ¦ Kommentar, Sport den Besuch des Tempelbergs. $ (   .  5  # #    Anzeige $ !  35261001_800115 .         %!      Die Kanzlerin weist Forderungen      ! 3   1% aus Bayern nach einer Abschottung zurück ¥ Hamburg/Wolfsburg (rtr).   " " *  1' Volkswagen hat offenbar auch #  $ %&'   1. ¥ Berlin (rtr). Trotz steigen- Bayern will heute in einer in Europa Abgaswerte mani- ( )  &* +&,   10 der Flüchtlingszahlen will die Sondersitzung des Kabinetts puliert. Der Autobauer habe -  #  . 4 &3 56$  !2 Bundesregierung die Einreise über „Notmaßnahmen“ bera- eingeräumt, dass er die Ab- / * 0&12    !" weiter ermöglichen. Kanzlerin ten. Merkel erteilte einer schaltsoftware auch in Europa   12&11    !,&!. Angela Merkel Grenzschlie- eingesetzt habe, um Diesel- -   11 / "2&"1 wies ebenso ßung eine kla- Emissionswerte zu manipulie- * 1" 7    !0 wie SPD-Chef OWL, LOKALES: re Absage. „Es ren, melden ARD und Süd- #  1+ 7     !" und Vize- CDU-STIMMEN gibt den Auf- deutsche Zeitung. Man wisse      Kanzler Sig- nahmestopp jetzt, dass die Software sowohl             82,!"19 011&2:    82,!"19 011&1"1 mar Gabriel nicht“, sagte das Testverfahren in den USA Forderungen der bayerischen die CDU-Vorsitzende in der als auch in Europa erkenne, -  &       Landesregierung zurück, ARD. Die Debatte wird durch wurde eine Stellungnahme von *  $ 82 ,! "19 0 11&"""    82 ,! !!9 0" 11&2 Flüchtlinge an den Grenzen neue Zahlen aus dem Bun- VW zitiert. Die eingebaute /    $ 82 ,! "19 0 11&11"  82 ,! "!9 0, !!&2 abzuweisen. „Wir haben ja desinnenministerium befeu- Software könne theoretisch ei-   82 ,! %19 0+ %%&2 keine Zugbrücke, die wir ert, wonach im September ne Testsituation erkennen und   82 ,! ",9 0, !!&2 hochziehen können“, sagte mindestens 164.000 Flücht- die Schadstoff-Emissionen 4 190453 601407 5 0 0 4 1 !  *; Gabriel. linge eingereist sind. verringern. ¦ Wirtschaft 35803801_000315 FREITAG 2 9. OKTOBER 2015 Politik und Meinung

KOMMENTARE      FIFA-Funktionäre Blatter und Platini suspendiert         

ANTON SCHWANKHART    Von der Leyen will auf Erstarken der Taliban flexibel reagieren iegroßeFragein dert, zumindest tole- Dder Sache Josef riert. Der smarte ¥ Brüssel (rtr). Bundesvertei- ihn noch länger gehen müs- Blatter war ja schon Walliser zog die Fä- digungsministerin Ursula von sen“, sagte die Ministerin. Sie lange nicht mehr, wie den, gestützt von ei- der Leyen plädiert angesichts werde daher bei der NATO da- selbstherrlich und nem System, in dem der schlechten Sicherheitslage für werben, dass der Abzug sich korrupt der Schwei- die Stimme des sechs in Afghanistan für eine Ver- an der Entwicklung der Si- zer sein Fußball- Millionen Mitglieder längerung des NATO-Einsat- cherheitslage orientiere. Reich FIFA führt. Die starken Deutschen zes am Hindukusch. Die zeit- Gerade Kundus, wo die Frage war, auf wel- Fußball-Bundes ge- weilige Eroberung der Stadt Bundeswehr bis zu 1.900 Sol- chem Weg ließe sich der Pat- nauso viel zählt, wie die von Kundus durch die Taliban ha- daten stationiert hatte, besitzt ron vom Sockel stoßen, ohne Burkina Faso. Nur dass die Af- be gezeigt, dass der gemein- für die Deutschen große Be- dass er dabei körperlich Scha- rikaner schon für kleines Geld same Weg mit den Afghanen deutung: Nirgendwo anders den nimmt. US-Strafverfolger zu kaufen waren. zur Stabilisierung ihres Lan- wurden seit dem Zweiten hatten es versucht. Weil Blat- Es ist gute FIFA-Tradition, des noch nicht zu Ende ge- Weltkrieg so viele deutsche ter die Schweiz aber nur noch Milliarden-Projekte wie Welt- ZEICHNUNG: HORST HAITZINGER gangen sei, „sondern dass wir Soldaten getötet. auf sicheren Wegen verließ, meisterschaften durch Geld- warer fürdieAmerikanernicht kuvers, die unter Hoteltüren zu fassen. Danach haben geschoben wurden, zu verge- %     &        Schweizer Staatsanwälte am ben. Den Zuschlag erhält dann TAGESTHEMA Blatter-Thron gerüttelt, zu- nicht der geeignetste Bewer- ¥ Halle (AFP). Sechs Monate nach dem Brandanschlag auf eine letzt die großen FIFA-Spon- ber, sondern der mit dem noch unbewohnte Asylbewerberunterkunft in Tröglitz in Sach- soren seinen Rückzug gefor- dicksten Kuvert – mag die WM sen-Anhalt ist ein Verdächtiger gefasst worden. Gegen den Mann dert. Der 79-Jährige hat alle dafür in sommerheißer Wüste      sei Haftbefehl beantragt worden, so ein Sprecher der Staatsan- und alles abgeschüttelt. spielen. Die Weltmeisterschaft waltschaft Halle. Er wurde gestern dem Haftrichter vorgeführt, Dass Blatter nun durch die 2022 in Katar ist bis heute der weil er dringend tatverdächtig sei. hausinterne, bislang eher als Gipfel des Absurden – und Be- zahnlos geltende Ethik-Kom- leg für den Irrwitz, mit dem mission, auf Eis gelegt wurde, die FIFA den Weltfußball re-      '  $()   nährt die Hoffnung, dass im giert. Fußball-Weltverband doch Nun ist der Schweizer weg ¥ Pristina (AFP). Im Parlament des Kosovo ist es zu Tumulten ge- noch eine Reinigung von in- – und das nächste Problem da.  OWL-Bündnis rügt Anstieg der Ausgaben. kommen. Oppositionelle Abgeordnete versprühten Tränengas, nen stattfinden könnte. Dass Es fehlt ein glaubwürdiger Der Landesbetrieb weist die Vorwürfe zurück als es zu einem Streit über eine im August von der EU vermit- die Moralwächter auch gleich Kandidat für die Nachfolge. telte Einigung zwischen den Regierungen Kosovos und Serbiens noch Michel Platini, den aus- Diejenigen, die es ins Amt kam. Die Sitzung wurde abgebrochen, zwei in Ohnmacht ge- sichtsreichsten Kandidaten für drängt, sind zu schwach oder fallene weibliche Abgeordnete kamen ins Krankenhaus. die Nachfolge kaltgestellt ha- selbst belastet. DFB-Präsident ben, muss jeder begrüßen, der Wolfgang Niersbach, der eine das korrupte System der FIFA gute Wahl wäre, hat erst ein- )     !   satthat. Mag Platini das Amt mal abgewinkt. auch weiter anstreben – er ist Dass Übergangspräsident ¥ München (KNA). Ein europäisches Patent auf Milchkühe ist aus dem Rennen. Issa Hayatou unter Korrupti- vom Tisch. Das europäische Patentamt hatte es Ende September Paradox ist die Geschichte onsverdacht steht, und nach- widerrufen. Eine Verhandlung vor der Beschwerdekammer des dennoch. Schließlich war die rückt, weil er ältester Blatter- Amtes fiel aus. Forscher hatten herausgefunden, wie sich bei Kü- FIFA in den 17 Jahren Blat- Vertreter ist, zeigt, wie gefan- hen eine Genvariante identifizieren lässt, die eine höhere Milch- ter-Herrschaft ein geschlosse- gen die FIFA in ihren eigenen leistung bewirkt und wollten dies in der Zucht nutzen. ner Kreislauf, in dem Geld, Ketten ist. Ein Ende der Blat- Macht und Einfluss auf ab- ter-Herrschaft verlangt nach stoßende Art verknüpft wa- erheblich mehr als nur nach     !" Bau der A 33 im Bielefelder Süden. FOTO: JONEK '*  ! +   ,   ren. Blatter hat den Weltver- einer FIFA ohne Blatter. band zu einem Milliarden- VON MATTHIAS BUNGEROTH 1979, so Ernsting, sei der Bau eines ¥ Tokio (AFP). Die Dschihadisten des Islamischen Staates (IS) Unternehmen entwickelt. bundessport@ Kilometers Autobahn noch mit um- sind häufig in Pritschenwagen von Toyota unterwegs, weswegen Patronage und Kungelei zum ihr-kommentar.de ¥ Bielefeld. Während in Worms die gerechnet 2,6 Millionen Euro Bau- die US-Behörden ermitteln. Der Autobauer erklärte sich bereit, eigenen Machterhalt beför- Titelseite, Sport Verkehrsminister des Bundes und der kosten kalkuliert worden. Dieser Be- mit Washington zusammenzuarbeiten, um die Verwendung der Länder unter anderem über die künf- trag habe sich von 6,2 Millionen im robusten Kleinlaster durch Extremisten einzudämmen. tigen Investitionen in den Straßenbau Jahr 1985 auf 9,1 Millionen im Jahr Behörde prüft Inkontinenzprodukte beraten, ist in Ostwestfalen-Lippe ein 2006 erhöht, so Angaben des Bun- #  !   $  Streit um die Kosten und die Sinn- desverkehrsministeriums. Pauschale '0   '       haftigkeit des Autobahnbaus ent- Kostenkalkulationen und ein „Schön- MARTIN FRÖHLICH brannt. Das OWL-Bündnis gegen rechnen“ der Baukosten seien vom ¥ Brüssel (dpa). Nach dem russischen Eingreifen in den Syrien- überflüssigen Straßenbau kritisiert Bundesrechnungshof bereits gerügt Konflikt hat die NATO sich bereiterklärt, bei Bedarf Truppen uf den ersten Blick löst die Zuschüsse angewiesen sind, unter anderem die Kostensteigerung worden, so Ernsting. zum Schutz des Bündnisgebietesin die Türkei zu schicken. Aus Sy- AAktion des Bevollmäch- darf trotz aller Sparsamkeit beim Bau des Lückenschlusses der Au- Argumente, die Johanning zurück- rien kommende russische Kampfflugzeuge waren jüngst uner- tigten für Pflege ein Schmun- nicht der Sinn des Ganzen ver- tobahn 33. Der Landesbetrieb Straßen weist und dafür einen Vergleich he- laubt in den türkischen Luftraum eingedrungen. zeln aus. Karl-Josef Laumann loren gehen. NRW weist dies zurück. ranzieht: Ein fabrikneuer VW Golf ha- lässt sich Windeln schicken. Es bringt nichts, wenn eine Der Bau des A-33-Abschnitts 6 zwi- be 1974 in der Grundausstattung auch Das ist so einmalig, dass man Krankenkasse ein Hilfsmittel schen Bielefeld und Schnatweg/Halle umgerechnet rund 4.000 Euro gekos- PERSÖNLICH es zunächst fast nicht für mög- ausschreibt, den billigsten An- solle statt zunächst geplanter 73 Mil- tet; heute müssten für das Fahrzeug lichen hält. Doch dem Mann bieter wählt und damit nur lionen Euro nun 93 Millionen Euro 19.600 Euro bezahlt werden. Dies ha- in Berlin ist es Ernst. Probleme für die Versicherten kosten, moniert Marion Ernsting vom be sowohl beim Autopreis ähnliche     (60), Jurist aus Belgien, Manche mögen die poltrige verursacht, weil die im OWL-Bündnis in einer Mitteilung. Gründe wie beim Autobahnbau. „Die ist neuer Präsident des Europäischen Art des Westfalen nicht. Doch schlimmsten Fall mit minder- „Das ist korrekt“, bestätigt Sven Jo- Grundausstattung neuer Autobahnen Gerichtshofs in Luxemburg. Lenaerts in einem Punkt hat Laumann wertigen Produkte klarkom- hanning, Sprecher der Straßen NRW- hat sich heute auch verändert.“ Auf löst den Griechen Vassilios Skouris ab, schon häufig überzeugt: er men müssen. Niederlassung OWL in Bielefeld. Doch dem fraglichen Bauabschnitt 6 gebe es dessen Amtszeit auslief. Der Jurist wur- packt zu, er kann sich in ein Das Gesetz zu den Aus- damit endet auch die Gemeinsamkeit allein 200 Hektar Ausgleichsflächen, de von seinen Richterkollegen gewählt. Thema verbeißen. Egal, ob er schreibungen gibt eindeutig zwischen beiden. die 1974 gesetzlich noch nicht vorge- Sein Mandat läuft bis zum 6. Oktober dabei jemandem auf die Füße beides vor: Sparsamkeit und Während Ernsting den Bau des Lü- schrieben gewesen seien. „Damals gab 2018. FOTO: DPA tritt. Damit hat die Bundes- Qualität. Wenn sich das nicht ckenschlusses als „erschreckendes Bei- es auch keine Fledermauswände.“ Der regierung den Richtigen zum miteinander vereinbaren lässt, spiel“ für den „exorbitanten“ Anstieg Lärmschutz komme ebenfalls hinzu. - *   (75), US-Politiker, hat nach Patientenbeauftragten und muss nachjustiert werden. der Preise solcher Projekte sieht, die Schönrechnen, so Johanning, sei einem Unfall mit einem Latex-Trai- Pflegebevollmächtigten ge- Vielleicht braucht es gerade so aber kaum öffentlich infrage gestellt nicht möglich; das neue Verfahren für ningsband die Herstellerfirmen auf macht. eine Aktion wie den Windel- würden, verweist Johanning auf all- den Bundesverkehrswegeplan schrei- Schadenersatz verklagt. Der Demokrat In Zeiten, in denen Kran- test, um das allen klar zu ma- gemeine Kostensteigerungen einerseits be detaillierte Angaben vor. Für Ern- beschuldigt sie, ein schadhaftes Pro- kenkassen wieder Defizite chen. martin.froehlich@ und die aufwendigere Bauausführung sting keine Beruhigung. „Der Flächen- dukt herzustellen. Mit seinem verletz- ausweisen und Pflegekassen ihr-kommentar.de heute seit Beginn der Planung. fraß geht weiter“, moniert sie. ten rechten Auge werde er vermutlich perspektivisch auf deutliche Hintergrund nie wieder sehen können. FOTO: DPA PRESSESTIMMEN   .    !    RUSSLANDS VORGEHEN IN SYRIEN      „Kalifat“ in die Hände spielt.    Der Pflegebevollmächtigte der Bundesregierung greift (...) Der IS hat sich immer im Streit um Produktqualität zu ungewöhnlichen Mitteln ¥ Frankfurt. Putin füllt da- wieder geduldig und abge- bei das Vakuum, das insbe- brüht bei der Auswahl seiner VON MARTIN FRÖHLICH wachsenenwindeln schicken. gewähren, auch stimmt“, sagt Den Experten in Berlin be- sondere das halbherzige Ziele gezeigt. Gelänge es den Originalverpackt, mittlere ein Sprecher Laumanns. reitet die möglicherweise Vorgehen der interventions- Dschihadisten, (...) nach Da- ¥ Bielefeld/Berlin. Bei einem Größe, Inkontinenzstufe 2 In dem Prüfauftrag gipfelt schlechte Qualität noch aus ei- müden Vereinigten Staaten maskus einzuziehen – alles Besuch in Bielefeld im Früh- oder 3. Der einmalige Vor- eine Debatte um Ausschrei- nem anderen Grund Sorgen: im Syrien-Konflikt geschaf- wäre denkbar, bis hin zum jahr hatte Karl-Josef Laumann gang hat einen Hintergrund. bungen, die einige Kassen für Immer mehr Pflegebedürftige fen hat. Washington greift Regimekollaps. angekündigt, er werde sich um In Laumanns Haus häufen sich Hilfsmittel vornehmen. Der und Angehörige kaufen auf ei- zwar auch Stellungen der   die Probleme mit den Aus- die Beschwerden über die Gesetzgeber will das so, damit gene Faust höherwertige Win- Dschihadisten an, allerdings schreibungen für Hilfsmittel Qualität der Inkontinenzpro- die Kassen möglichst wenig deln und zahlen den Aufpreis mit einer Intensität, die ¥ Frankfurt. Der Iran schickt kümmern. Jetzt lässt der Pfle- dukte,wieesindemBriefheißt, Geld ausgeben. „Aber die Kas- aus eigener Tasche. Das aber Zweifel an der Ernsthaftig- Hisbollah-Kämpfer, Russ- gebevollmächtigte der Bun- der dieser Zeitung vorliegt. sen müssen mit dem Thema entspricht nicht dem Sinn der keit wecken. land bombardiert (...) die desregierung Taten folgen. Et- Deshalb will der Pflegebe- sensibler umgehen und nicht gesetzlichen Regelung. Darin    Aufständischen. Dass dabei liche Versicherte der Kran- vollmächtigte die Windeln von nur auf den Preis schauen“, ist formuliert, dass die Quali- vor allem Zivilisten sterben, kenkassen DAK, Barmer, KKH einem unabhängigen Institut fordert Markus Wendler von tät der zuzahlungsfreien Pro- ¥ Ludwigshafen. Es könnte hindert das mörderische Trio und AOK Hessen haben ein prüfen lassen. „Wir wollen si- der Bielefelder Firma PVK. Er dukte stimmen muss. Das Er- sogar dazu kommen, dass die nicht daran, seine Interes- Schreiben mit einer unge- chergehen, dass die Qualität hatte Laumann im Frühjahr in gebnis der Windelprüfung soll Strategie der Russen dem senpolitik fortzusetzen. wöhnlichen Bitte erhalten. Sie der Produkte, die die Kran- /  & !   " Karl-Jo- Bielefeld auf das Problem auf- Anfang 2016 vorliegen. sollen Laumanns Behörde Er- kenkassen ohne Zuzahlung sef Laumann. FOTO: DPA merksam gemacht. ¦ Kommentar FREITAG Seite 3 9. OKTOBER 2015

+ ,  -) .         Mouhanad Khorchide, islamischer Religionspädagoge an der Universität Münster, spricht über einen humanistischen Gott und falsch verstandene Koranverse. Gerade ist sein neues Buch erschienen         Der Islam hat ein generelles Islam heißt Unterwerfung.     Imageproblem in Deutschland. Nicht gerade freiheitsfördernd.      Wie erklären Sie sich das? KHORCHIDE: Ich verstehe !"  ! MOUHANAD KHORCHI- Islam als Hingabe an Gott. Das DE: Die Arbeitsmigranten ist etwas Positives. Keine Re-      brachten ihre Religion als Teil ligion ist als fertiges Produkt #"    ihrer Identitätmit, sie sind aber vom Himmel gefallen. Ich ver-  $ keine Theologen oder in der suche so viele Muslime zu er-  % Regel keine Angehörigen ge- reichen, dass der humanisti- bildeter Mittelschichten. Und sche, barmherzige Islam Ein ICE-Chef durch fehlenden Religionsun- Mainstream wird. bei einer Durchsage in ei- terricht haben sie keinen re- nem Zug von Essen nach flektierten Zugang zu ihrem Mohammed war auch Kriegs- Köln. Seit dem Feuer im Glauben. Das verzerrt das Bild herr. Wie passt das? Stellwerk am Sonntag gibt des Islams nach außen und KHORCHIDE: Mohammed es vor allem im Ruhrgebiet nach innen, weil viele Musli- war in Medina Staatsober- erhebliche Behinderungen. me selbst nicht wissen, ob et- haupt und in politischen Kon- was Teil ihrer Religion oder flikten verwickelt. Tatsächlich Kultur ist. Zum anderen zei- lesenwirinseinerBiografievon     gen die Medien hauptsächlich Kriegen. Aber: Wir wissen im die negativen Bilder. Grunde über Mohammed  ziemlich wenig. Die Biografie, Ihr Islamverständnis ist geprägt die wir von ihm haben, wurde Ratten von Barmherzigkeit. Damit 200 Jahre nach seinem Tod in hat ein Bauer aus Bangla- wäre ein Imagewandel mög- einer Kriegschronik geschrie- desch binnen eines Jahres lich, oder? ben. Der Autor wollte Mo- getötet. Damit ist er zum KHORCHIDE: Ja, durchaus. hammed glorifizieren als Rattenfänger-König des Ich sehe, wie schnell dieses Is- Sinnbild für Stärke und Landes gekürt worden. lamverständnis wächst trotz Männlichkeit. Die Konse- Abdul Khaleq Mirbohor einiger Hürden. Der IS hat uns quenz: Mehr Tote gleich mehr bekam zur Belohnung bei Muslime weltweit wachgerüt- Stärke, mehr Frauen gleich einer Zeremonie in der telt. Auch in den konserva- mehr Männlichkeit. Der Ko- Hauptstadt Dhaka 20.000 tivsten Ecken, wie in Saudi ran, der zu Mohammeds Le- Taka (knapp 230 Euro). Arabien, diskutiert man heute benszeiten verkündet wurde, Ratten seien als Schädlinge über das Gewaltpotenzial im sprichteineandereSprache.Da für die Landwirtschaft und Islam. wird Mohammed aus Barm- als Überträger von Krank- herzigkeit für alle Welten ent- heiten ein „Feind“ für das Manche Muslime sowie Politi- sandt. Durch diesen Filter soll- ganze Land, hieß es. ker sagen, die IS-Dschihadisten ten wir mit Mut vieles Nega- sind keine Muslime. tive verwerfen, was über ihn KHORCHIDE: Dieses apolo- geschrieben wurde. '     getische „Das hat mit dem Is- lam nichts zu tun“ ist ein sinn- Auch bei der Geschlechterfrage? loser Satz. Die Dschihadisten KHORCHIDE: Wir haben in berufen sich auf bestimmte is- den meisten islamischen Län- lamische Traditionen und dern bis heute patriarchali- Lesarten des Korans, das muss sche Strukturen, die patriar- man ernst nehmen. chalisches Gedankengut pro- duzieren, auch in der Theo- Die deutschen Islamverbände + '   / (   0 #.1 Mouhanad Khorchide, Leiter des Zentrums für islamische Theologie in Münster. FOTO: DPA logie. Wir sehen damit eine Se- gelten als erzkonservativ bis xualisierung der Frau: Patri- fundamental. Wie soll der Staat schen Kontext zu lesen. Der Im Koran werden als Trans- men den Koran in diesem Fall KHORCHIDE:Das hängt vom archalische Männer sehen in damit umgehen? Koran kommentiert kriegeri- portmittel Esel und Pferd ge- also doch nicht wörtlich, sie jeweiligen Gottesverständnis der Frau nur ein Objekt, des- KHORCHIDE: Die Islamver- sche Auseinandersetzungen, nannt. Ich sage den Funda- selektieren also. ab. Gott kann doch kein selbst- halb muss sie unter Kontrolle () * bände sind sehr heterogen. das sind aber keine Imperati- mentalisten immer: Ihr fahrt süchtiger Gott sein, der schnell gehalten werden. Ich finde es '  Man kann nicht pauschalie- ve. Eine wortwörtliche Lesart Autos, aber von Autos steht Muslime fassen den Koran als beleidigt ist, wenn wir keine vor allem problematisch, wenn ren. Der Staat sucht sich seine ist daher gefährlich. Auch beim nichts im Koran. Aber Esel Gottes direktes Wort auf. Das Hände abhacken, obwohl es im Frauen selbst diese Rolle be- Der Nachfahre des be- Ansprechpartner, um in reli- Verständnis von Scharia wollen sie nicht reiten, neh- macht die Sache nicht leichter. Koran steht, wie Fundamen- grüßen. Übrigens ist das Kopf- rühmten Adolph Freiherr giösen Fragen neutral zu blei- kommt es weniger auf die ju- talisten suggerieren. Wir soll- tuch für Kinder im Islam ver- Knigge (1752-1796) glaubt ben. Ich appelliere an meine ristischen Maßnahmen des 7. ten von einem humanisti- pönt. Wenn die Mädchen er- nicht, dass die Menschen Studierenden, sich konstruk- Jahrhunderts an, wie die Kör- ZUR PERSON schen Gott ausgehen. Mein wachsen werden, können sie früher bessere Umgangs- tiv in die Verbände einzubrin- perstrafen, sondern auf die Appell an die Gläubigen aller sich dafür oder dagegen ent- formen hatten. „Unhöf- gen, um sie von innen zu be- ethischen Prinzipien dahinter, $       $ Religionenist:ManmachtGott scheiden. Es müssten sich im- lichkeit beruht meist auf reichern. Die jungen Men- wie die Schaffung einer ge- klein, wenn man darauf be- mer mehr Frauen trauen, Missverständnissen, nicht schen sind das zukünftige Ge- rechten Gesellschaftsordnung. ´ Mouhanad Khorchide ´ Jetzt ist „Gott glaubt an den harrt, alles wortwörtlich neh- Theologie zu betreiben, um auf bösem Willen“, sagte sicht des Islams. Das ist das Prinzip dahinter, (44), in Beirut geboren, bil- Menschen – Mit dem Islam men zu müssen, ansonsten deren Sicht stark zu machen. der 47-Jährige. Der Autor, nur das ist zeitlos. Wie man det islamische Religionsleh- zu einem neuen Humanis- wäre er beleidigt. Wir Men- der wie sein Vorfahre auf Steht Barmherzigkeit nicht im dahin kommt, muss jede Ge- rer und Imame an der Uni mus“ erschienen. schen sind nach Gott Suchen- Wie viele weibliche Studenten dem Rittergut Bredenbeck Konfliktzu denGewaltversenim sellschaft zu jeder Zeit neu Münster aus. ´ Khorchide spricht Don- de. Und Gott ist die Wahr- haben Sie? bei Hannover aufwuchs, Koran und der Scharia mit sei- aushandeln. ´ Er hat die Bücher „Islam nerstag, 22. Oktober, im heit. Wenn jemand behaup- KHORCHIDE: Deutlich mehr will in seinem neuen Buch nen schrecklichen Strafen? ist Barmherzigkeit“ und Neuen Rathaus in Bielefeld. tet, er sei im Besitz der Wahr- als männliche. „Anleitung zum Unhöf- KHORCHIDE: Nein, weil Das Prinzip herausfiltern, die „Scharia, der missverstande- Beginn des Vortrags ist um heit, spielt er Gott. Wir kön- lichsein“ Rüpeln, aber auch Barmherzigkeit dazu aufruft, konkreten Angaben vergessen? ne Gott“ verfasst. 19.30 Uhr. nen uns der Wahrheit aber nur Das Gespräch führte Benimm-Aposteln einen diese Verse in ihrem histori- KHORCHIDE: Ein Beispiel: annähern. Ansgar Mönter Spiegel vorhalten. & #       (2      Das hat es lange nicht gegeben – Ruheständler haben nächstes Jahr voraussichtlich mindestens vier Prozent mehr im Portemonnaie. Sicher ist zwar noch nichts, doch viel weniger wäre eine Überraschung  345

VON BASIL WEGENER Formel vermeide Willkür. eine Rolle. Wenn er steigt, einem Plus von gut 1 Prozent wird nun wieder ausgegli- Rentenversicherung und Die Rentner profitieren vor dämpft das die Rentensteige- zu Buche. Aufgrund von EU- chen. Bundesversicherungsamt eine ¥ Karlsruhe/Köln (dpa). ¥ Berlin (dpa). Ein kräftiges allem von der guten Wirt- rung. Doch der Beitragssatz Vorgaben fiel die Berechnung Die Vertreterin der Versi- offizielleSchätzungvor.Erstim Nach ihrer Festnahme sitzen Plus nach vielen mageren Jah- schaftslage mit Rekordbe- sank Anfang des Jahres um 0,2 des Lohnniveaus – zentral für cherten im Vorstand der Ren- Frühjahr wird die Erhöhung drei mutmaßliche islamisti- ren: Um 4 Prozent könnten die schäftigung, niedrigster Ar- Punkte auf 18,7 Prozent – das die Rentenerhöhung – in der tenversicherung, DGB-Vor- aufgrund von Daten zur sche Terroristen in Untersu- Bezüge Mitte kommenden beitslosigkeit seit Jahrzehnten gibt ein Plus von knapp 0,3 Vergangenheit niedriger aus. standsmitglied Annelie Bunt- Lohnentwicklung festgelegt. chungshaft. Bei den Verdäch- Jahres steigen. Es dürfte nach und Lohnplus. Oft blieben die Prozent bei der Rente. Statistisch gingen mehr Be- enbach aus Bielefeld, will Es dürfte ein vorerst ein- tigen handele es sich um Män- heutigem Stand sogar eher Renten in den vergangenen Außerdem schlägt dieses schäftigte mit geringeren Löh- möglichen Neideffekten vor- maliger Ausreißer nach oben ner im Alter von 23 und 25 mehr als weniger werden. Da- Jahren hinter den Löhnen zu- Mal ein einmaliger Effekt mit nen in die Rechnung ein. Das beugen. „Die Rentnerinnen bleiben. Auf dem Arbeits- Jahren, die sich der Vereini- mit überholen die Rentner so- rück. Das liegt auch am so ge- und Rentner genehmigen sich markt ist ein Ende des Booms gung Junud al-Sham (Die Sol- gar die Arbeitnehmer bei ih- nannten Nachhaltigkeitsfak- ENTWICKLUNG DER RENTEN 2016 keinen übermäßigen absehbar. Auch am Beitrags- daten Syriens) angeschlossen ren Löhnen locker. Wie ist das tor. Er beschreibt das Ver-      Schluck aus der Pulle zu Las- satz dürfte sich 2016 kaum et- haben sollen, teilte die Bun- zu erklären? hältnis von Rentenbeziehern                tenderBeitragszahler“,sagtsie, was ändern, denn noch hat die desanwaltschaft mit. Alle drei „Wenn es zu einer deutli- zu Beitragszahlern – und wirk- „sondern sie bekommen das Rentenkasse eine Reserve von seien nach ihrer Festnahme im chen Rentenanpassung te oft dämpfend. Doch bei stei-   ausbezahlt, was ihnen nach knapp 32 Milliarden Euro. Bereich der Polizeipräsidien  kommt, mag das für manche genderZahlderEinzahlerkann     Recht und Gesetz zusteht“. Die Ausgerechnet am Tag der Bonn und Dortmund einem   überraschend sein“, sagt Ale- die Stellschraube die Renten Rentenausgaben spiegelten frohen Botschaft über steigen- Ermittlungsrichter des Bun-    xander Gunkel, der die Ar- auch steigen lassen.  schlicht die wirtschaftlichen de Renten warnten Deutsch- desgerichtshofs vorgeführt  beitgeber im Bundesvorstand Abschließende Daten gibt es     Entwicklung. lands führende Ökonomen und in U-Haft genommen der Rentenversicherung ver- erst im Frühjahr. Doch klar Wer 1.000 Euro Rente be- aber vor Belastungen durch die worden. Die drei Männer aus tritt. Doch er stellt klar, dass ist: Die Richtung bei Löhnen   kommt, dürfte also am 1. Juli Mütterrente, die Rente mit 63 Marokko, dem Libanon und   hier niemand aus Kalkül ein und Renten zeigt nach oben.  2016 gut 40 Euro mehr er- – und das Älterwerden der Ge- Afghanistan, alle mit deut- Füllhorn ausschüttet: „Die Laut Statistischem Bundesamt    halten. Bei 1.400 Euro wären sellschaft. Roland Döhrn vom scher Staatsbürgerschaft, sol-   Rentenerhöhung erfolgt nicht führte etwa die niedrige In- es gut 56, bei 1.600 Euro gut Rheinisch-Westfälischen Ins- len im Herbst 2013 nach Sy- nach willkürlichen Festlegun- flation im zweiten Quartal zu    64 Euro mehr. Genauer wird titut für Wirtschaftsforschung rien ausgereist sein. Sie hätten  gen, sondern entsprechend der einem Plus von 2,7 Prozent bei es erst Ende Oktober. Dann le- sprach bei der Vorstellung des dort eine Kampfausbildung     gesetzlichen Rentenformel.“ den Reallöhnen. gen die Rechenexperten von Herbstgutachtens von einer erhalten und seien vor zwei Diese komplizierte, aber feste Auch der Beitragssatz spielt       Bundessozialministerium, „dramatischen Perspektive“. Jahren zurückgekehrt. FREITAG 4 9. OKTOBER 2015 Ostwestfalen-Lippe             Angela Merkel positioniert sich deutlich in der Asylfrage. Bei Talkmasterin Anne Will unterstreicht sie, keine deutschen Grenzen schließen zu wollen. Wir haben dazu Christdemokraten aus OWL befragt icht erst seit dem Auftritt von Bundes- immer mehr Flüchtlinge aufnimmt? Können Politiker aus Ostwestfalen-Lippe stehen antworten die Frage: „Hat Angela Merkel mit Nkanzlerin Angela Merkel in Anne Wills die Städte und Gemeinden den Ansturm der grundsätzlich hinter der Parteichefin, kriti- ihrer Politik der offenen Grenzen Recht?“ und TV-TalkshowdiskutiertganzDeutschlandüber Asylsuchenden bewältigen? Wie lange können sieren aber dennoch Teile ihrer Flüchtlings- beziehen Stellung. Die heimischen CDU-Po- Flüchtlingspolitik der Bundesregierung. Über- die ehrenamtlichen Helfer bei der Flücht- politik. Bürgermeister, Landräte, Mitglieder litiker haben Katharina Georgi und Dirk-Ul- fordert Deutschland sich selbst, wenn das Land lingsbetreuung noch durchhalten? Die CDU- von Land- und Bundestag aus der Region be- rich Brüggemann befragt.

SVEN-GEORG ADENAUER ELMAR ANGELIKA FRIEDEL ANDRÉ BROK GEMKOW HEUWINKEL KUPER „Ich halte die Politik der gründen hier sind, kon- offenen Grenzen für ei- sequent abzuschieben. nen Fehler. Es ist rich- Das sind zwei Seiten ei- tig, Menschen aufzu- ner Medaille. Wir müs- nehmen, in deren Län- sen die Voraussetzun- dern Krieg herrscht. Da gen haben, um so viele sind wir als Christen Menschen aufnehmen gefordert. Aber wir ha- zu können, etwa Schu- ben es Jahrzehnte lang len ausstatten. Bisher versäumt diejenigen, hecheln wir den Din- die aus Wirtschafts- Landrat im Kreis Gütersloh gen nur hinterher.“ Europa-Abgeordneter Bezirksvorsitzende der CDU Landrat im Kreis Lippe Stv. Vors. der Landtagsfraktion

„Die Innengrenzen des Schen- „Die sachkundige, realistische „Frau Merkel hat recht, wenn sie „Wer die Not der Bootsflüchtlin- genraums müssen offen bleiben Politik von Angela Merkel ist rich- sagt, dass wir keine Grenzen zu- ge mit eigenen Augen gesehen hat, und die Außengrenzen von Eu- tig. Markige Worte, Drohgebär- machen können, gerade als wie ich das bei meiner Reise an ropa sollten schärfer gesichert und den und unerträgliche Hetze ver- Deutschland, das auch eine Ver- die EU-Außengrenzen nach Lam- kontrolliert werden. Die Regist- ringern nicht die Flüchtlingsströ- gangenheit hat. Wir müssen Men- pedusa und Sizilien im Mittel- rierung der Flüchtlinge muss be- me nach Deutschland. Das sind schen helfen, die aus einer Not zu meer konnte, der wird Angela reits an den Außengrenzen er- Wunschträume. Wie sollen Gren- uns kommen. Ich bin aber ande- Merkel hinsichtlich der Flücht- folgen. Dazu zählt für mich auch zen wirksam gezogen und ge- rer Meinung, was Flüchtlinge an- linge mit Bleibeperspektive und die Erfassung der Fingerabdrü- schützt werden? Wir brauchen belangt, die von vornherein keine Grundrechtsschutz nur beipflich- cke. Nur so kann eine gerechte konsequentes Handeln in Europa Chance haben. Da würde ich eine ten können. Aber aktuell sind bis Verteilung der Flüchtlinge auf die einschließlich der Türkei. Danke, andere Politik machen. Diese zu 40 Prozent derer, die ankom- einzelnen EU-Mitgliedsstaaten sage ich den vielen Menschen in Menschen dürfen erst gar nicht ins men, ohne Bleibeperspektive und erfolgen. Und über Asylanträge Ostwestfalen-Lippe, die helfen Land. Oder sie müssten dann auch ohne Asylanspruch. Diese können muss schneller entschieden wer- und anpacken. Was sie leisten für in drei Monaten wieder abgescho- wir nicht auch noch aufnehmen den.“ die vielen Flüchtlinge ist einfach ben sein und nicht erst nach ein und die können nicht hierblei- nicht zu bezahlen.“ bis zwei Jahren. Dann hätten wir ben, müssen also zeitnah in ihre eine Front von Menschen denen Heimat zurück. Außerdem muss wir helfen müssen, die wirklich in die Organisation der Flüchtlings- Not sind.“ aufnahme verbessert werden.“

MICHAEL CARSTEN RÜDIGER CHRISTIAN DREIER LINNEMANN MEIER HAASE

Bürgermeister von Paderborn MdB aus dem Kreis Paderborn Bürgermeister von Kirchlengern MdB aus dem Kreis Höxter

„Ich finde es richtig, dass wir die „Eine Antwort darauf wird es wohl „Als Verwaltungschef kommen- „Die Bezeichnung „Politik der of- in Not geratenen Menschen aus erst in einigen Jahren geben. Ich tiere ich die Bundespolitik nicht. fenen Grenzen“ geht an der den Kriegsgebieten aufnehmen halte eine Politik des ungebrems- In Kirchlengern kommen wir der- Realität vorbei. Wir können nicht und ihnen humanitäre Hilfe zu- ten Zustroms für falsch. Deutsch- zeit aber noch gut zurecht. Bei uns einfach Grenzzäune errichten und kommen lassen. Mein Appell geht land zieht die Menschen aus Kri- sind alle Asylbewerber dezentral diese bewachen. Wir müssen die in diesem Zusammenhang an die senländern magnetisch an und untergebracht. Allerdings stehen Probleme an den Wurzeln be- europäischen Nachbarstaaten, nichts deutet darauf hin, dass sich wir auf einer Schwelle, weil es im- kämpfen. Angela Merkel und die in gleicher Weise Flüchtlin- etwasändernwird.Ichfürchte,dass mer schwieriger wird, freie Woh- Bundesregierung arbeiten mit al- ge unterzubringen und ih- Deutschland den Ansturm nicht nungen zu finden. Meine Mitar- ler Kraft an der Meisterung der nen zu helfen.“ mehr lange wird verkraften kön- beiter und die viele Ehrenamtli- Flüchtlingskrise. Mit den euro- nen. Wir dürften uns bald ge- che sind sehr engagiert. Die Stim- päischen Partnern verhandelt die zwungen sehen, das vermeintlich mung ist in Kirchlengern nach wie Kanzlerin, um den europäischen Unmögliche möglich zu machen vor positiv und wir hoffen, dass das Regeln wieder Geltung zu ver- und die eigenen Landesgrenzen zu so bleibt.“ schaffen und die Lasten gerechter sichern. Dabei darf es kein Tabu zu verteilen. Wir müssen in der sein, Menschen, die keine Chance Flüchtlingsfrage mit Herz und auf ein Bleiberecht haben, an den Verstand handeln, denn den Kar- Grenzen abzuweisen.“ dinalsweg kennt niemand.“

FOTO: DPA; GESTALTUNG: BRINKMANN            In der CDU gibt es auch Widerstand gegen die Bundeskanzlerin angesichts ihrer großzügigen Flüchtlingspolitik. Den Sorgen ihrer Parteianhänger stellte sich Merkel bei der Zukunftskonferenz ihrer Partei ¥ Wuppertal (dpa). In der nicht hinter Diskussionen über missbrauchten, klagte ein wachsender muslimischer Be- tisierung. Einige ihrer Schütz- Asylpolitik zeigt Kanzlerin Familienpolitik oder Digitali- CDU-Mitglied. „Das bringt die völkerungsanteile erhalten linge seien an sechs verschie- Angela Merkel klare Kante. sierung verstecken will. Sie Bevölkerung auf die Palme. werden können. Merkel no- denen Stellen registriert wor- Dafür erntet sie auch unter forderte die rund 1.000 CDU- Sowas darf man hier nicht dul- tierte alles ruhig und ging auf den. „Sie wissen nicht, wer für Spitzenpolitikern der Union Mitglieder auf, mit ihr über die den.“ Ein Anderer warnte: „Ich jeden ein – hielt solche Sor- die zuständig ist“, klagte sie. keineswegs nur Beifall. Doch umstrittene Asylpolitik zu re- will nicht Schulen erleben, wo gen aber für unbegründet. „Ich fühle mich als Ehren- wie steht die CDU-Basis zum den. „Ich den- Eltern Angst „Vier Millionen Menschen amtlerin total alleingelassen.“ Kurs ihrer Parteichefin? Das ke, es ist gut und »Manches ist haben müssen, sind Muslime, 76 Millionen Das verstand die Kanzlerin. will Merkel auf einer Tour richtig, dass ich chaotisch« wenn ihre Kin- sind keine Muslime – da müss- „Manches ist chaotisch. Das ist durch Deutschland herausfin- darüber Bericht der Schweine- te es eigentlich gehen, dass wir leider so. Das müssen wir ord- den. Begonnen hat sie damit erstatte, was fleisch zum unsere Kultur zum Ausdruck nen“, räumte sie ein. in Wuppertal. mich bewegt und wie ich mir Frühstück mitbringen. Wir bringen“, gab sie zurück. Für Alle, die sich um den sozi- Eigentlich sollte es in der die Dinge vorstelle.“ müssen unsere Identität be- Verstöße gegen deutsche alen Frieden sorgen und Über- ersten von bundesweit vier Und die so Ermutigten nah- halten.“ Immerhin stellte er Grundwerte gelte aber: „Null forderung befürchten, mahn- „Zukunftskonferenzen“ um men die Chance wahr und lie- fest: „Es ist sicher nicht jeder Toleranz.“ te Merkel: „Das C in unserem die gesamte Palette der ge- ßen ihre Sorgen und Ängste Muslim ein Terrorist.“ Eine Frau, die in einer Namen ist nicht nur für Sonn- planten Parteireformen ge- ungefiltert raus. Es gebe be- Auch eine CDU-Ratsfrau Wohngemeinschaft syrische tagsreden und nicht nur für die hen. Doch Merkel machte von reits „Banden von Asylanten“, aus Dortmund sorgte sich, wie und irakische Flüchtlinge be-      Bundeskanzlerin Angela Merkel gestern Abend gedacht, die in Deutschland Anfang an klar, dass sie sich die das Asylrecht kriminell deutsche Werte angesichts treut, beklagte Überbürokra- bei der „Zukunftskonferenz“ der NRW-CDU. FOTO: AFP und Europa leben.“ FREITAG Ostwestfalen-Lippe 9. OKTOBER 2015 5

   

   

         

                 

¥ Bielefeld. Nach einem schweren Verkehrsunfall auf der A 2 an der Anschlussstelle Bielefeld-Süd musste am Don- nerstagmorgendieAutobahnin Fahrtrichtung Dortmund für mehr als eine Stunde lang voll gesperrt werden. Bei dem Un- fall stieß ein Lkw mit zwei Pkw zusammen, die beiden Pkw- Fahrer wurden verletzt.         ! "    

¥ Herford. In der Babyklappe des Herforder Klinikums ist zum zweiten Mal ein Kind ab- gegeben worden. Das kleine Mädchen wiegt 2.200 Gramm und wurde am Dienstagmor-      Bundeswehrsoldaten an einer mobilen Straßensperre bei der Kontrolle von Fahrzeugen in Prizren. FOTO: PIO PRIZREN gen abgelegt. Das Jugendamt hat die Betreuung übernom- men. Babyklappen sollen An- laufstellen für schwangere          Frauen in Not sein. #$ %&    Wenn ein junger Mann die schrecklichen Bilder des Krieges nicht mehr aus dem Kopf bekommt – die traurige     Geschichte des jungen Bundeswehrsoldaten Michael A. ¥ Vlotho. Einbrecher haben VON DIRK-ULRICH BRÜGGEMANN normales Leben. Er heiratet, nik in Gütersloh kommt er für schaltet einen Bielefelder An- gibt das Versorgungsamt den deswehr diagnostiziert sei und auf einem Campingplatz in wird Vater, doch letztlich kurze Zeit auf eine geschlos- walt ein. Der soll herausfin- Antrag weiter an die Wehr- daher keine Ansprüche beste- Vlotho (Kreis Herford) rund ¥ Bielefeld/Bad Salzuflen. scheitert die Ehe. Dann lernt sene Station. Obwohl die den, welche Ansprüche ihr bereichsverwaltung in Düssel- hen würden. 40 Wohnwagen von Dauer- Seinen Einsatz als Bundes- er eine neue Frau kennen. Als Kriegserlebnisse aus dem Ko- Partner gegenüber der Bun- dorf. Von dort kommt die In- Für Michael A. bedeutet campern eines Angelvereins wehrsoldat kann Michael A. diese auch schwanger wird, sovo 13 Jahre zurückliegen, deswehr hat. formation, dass sich die Dau- dieser Bescheid, dass die Bun- aus dem Raum Hannover auf- nicht mehr vergessen. Zu tief wollen beide nach Bad Salz- sind sie für Michael A. prä- Der Anwalt bemüht sich, die er der Bearbeitung leider nicht deswehr für ihn als Veteranen gebrochen. Sie machten dabei haben sich die Geschehnisseim uflen ziehen. Michael A. wech- senter denn je. Seine Lebens- Albträume von Michael A. vorausbestimmen lasse. die Verantwortung ablehnt. Er reiche Beute und ließen unter Kosovo in seinen Körper ein- selt den Job und ist mittler- gefährtin ist stolz, dass er sich aufzuarbeiten, Mittlerweile arbeitet jetzt als Fensterputzer anderem Kleidung, Fernseher gebrannt. Als Fahrer eines weile Betriebsleiter in einem um medizinische Hilfe be- untermauert gibt es Gesetz- für 450 Euro im Monat. und andere Elektroartikel Kampfpanzers Leopard war er Unternehmen für Stanztech- müht. Sein Arbeitgeber sieht mit Einsatzfo- Am Ende gibt te, die die Be- Seine Lebensgefährtin bit- mitgehen. einer der Ersten, die 1999 in nik.EristjetztVorgesetztervon das anders und kündigt das tos seinen An- es keinen arbeitungszeit tet ihn, sich behandeln zu las- das Land im Balkan einmar- 100 Mitarbeitern. Jemand, der Arbeitsverhältnis noch in der trag auf „Ver- Ausweg mehr solcher Anträge sen. Egal, ob bei der Bundes- '     schiert sind. für seine Familie sorgt. Probezeit. Die Ärzte können sorgung nach begrenzen. Und wehr oder in einem zivilen      (   Die schrecklichen Bilder des Während seine Lebensge- nicht helfen. Sie diagnostizie- dem Soldaten- auch ein Ein- Krankenhaus. Michael A. er- Krieges haben den damals fährtin die letzten Umzugs- ren eine posttraumatische Be- versorgungsgesetz“. Er möch- satzweiterverwendungsgesetz zählt ihr von Terminen im ¥ Warburg. Im Schlafzimmer Mitte Zwanzigjährigen immer kartons packt, klingelt das Te- lastungsstörung. te eine Anerkennung einer sorgt für Absicherung und Bundeswehrkrankenhaus in hat ein 25-jähriger Warburger wieder beschäftigt, berichtet lefon. Michael A. meldet sich: Helfen können nur noch Wehrdienstbeschädigung er- medizinische Hilfe. Doch auf Hamburg und einem Thera- Drogenpflanzen angebaut. Loyal, das Magazin für Sicher- „Ich bin jetzt bei meiner Mut- Experten für Kriegstraumati- reichen, damit Michael A. ei- diese Möglichkeiten weist die pieplatz. Doch das ist eine Lü- Insgesamt beschlagnahmte die heitspolitik des Reservisten- ter. Die fährt mich in eine Kli- sierungen. Davon gibt es in ne Grundrente vom Staat be- Bundeswehr den Anwalt nicht ge. Er hat nur einen Termin Polizei 30 Cannabispflanzen in verbandes. Acht Monate war nik, denn sonst bringe ich mich Deutschland nur wenige, die kommt.Im Versorgungsamtin hin. Loyal fragte im Verteidi- und den bei einer vom Ver- verschiedenen Größen und er im Einsatz. Als seine Dienst- sofort um.“ meisten arbeiten bei der Bun- Münster dauert die Bearbei- gungsministerium nach, wa- sorgungsamt bestellten Psy- weiteres Beweismaterial. Der zeit in der 3. Kompanie des In der psychiatrischen Kli- deswehr. A.s Lebensgefährtin tung mehr als zwei Jahre. Dann rum die Wehrbereichsverwal- chologin in Bielefeld. Doch 25-jährige Beschuldigte wurde Panzerbataillons 214 in Au- tungdieseInformationennicht auch den nimmt er nicht wahr. vorläufig festgenommen. Nach gustdorf endet, steigt er aus an den Anwalt weitergab. In Er möchte nicht noch einmal erfolgter Vernehmung konnte und zieht mit einem Rucksack       Berlin stritt das Ministerium all das erzählen, was er vor Jah- er wieder entlassen werden. nach Paraguay. Ein Jahr bleibt seine Zuständigkeit ab und ren schon den Ärzten in Gü- er in Südamerika, das aufre- schob dem Anwalt die Schuld tersloh berichtet hat. )    *   gende Leben dort überlagert ¥ Dass sich eine posttrau- Männer zur Ruhe, dann ma- zu können. Bei einem Trau- zu. Michael A. kann nicht mehr.      "   seine seelischen Narben. matische Belastungsstörung chen sich die Symptome be- ma handele es sich um eine Michael A. bekämpft mit Der junge Mann öffnet seine Vor seinem Wehrdienst erst nach dem Einsatz be- merkbar“, sagt Witt-Brum- komplexe Situation, eine Drogen seine Angstzustände. Post nicht mehr, beantwortet ¥ Paderborn. Der Caritas- hatte Michael A. den Beruf des merkbar macht, ist häufig mermann. Symptome seien Informationsflut, die das Hofft, dass sie nun aufhören. die E-Mails seines Anwalts Verband Paderborn hält die Verpackungstechnikers ge- der Fall, wie der Diplom- zum Beispiel Schlafstörun- Gehirn nicht bewältigen ImSeptember2013meldetsich nicht. Am 18. August 2014 geht geplanten Änderungen des lernt. Nach seiner Rückkehr psychologe und Major der gen, Alpträume und das kann. In einer Therapie das Bundesamt für Personal- er abends in den Keller. Dort Asylgesetzes für verfassungs- aus Paraguay steigt er in sei- Reserve Matthias Witt- wiederholte Durchleben des werde das traumatische Er- management der Bundeswehr findet ihn am nächsten Tag ein widrig. Der Plan, das men- nen alten Beruf wieder ein und Brummermann aus Det- traumatischen Erlebnisses. lebnis Stück für Stück auf- als nun zuständige Behörde Arbeitskollege. Sein lebloser schenwürdige Existenzmini- arbeitet sich in Bielefeld zum mold erklärt. „Nach der Eine Therapie sei unbedingt gearbeitet und versucht, es beim Anwalt und erklärt, dass Körper hängt an einem Ab- mum in bestimmten Fällen zu Vorarbeiter hoch. Rückkehr aus dem Einsatz notwendig, um die trauma- in das Leben zu integrieren. die Erkrankung erst nach sei- wasserrohr unter der Keller- beschneiden, widerspreche ei- In OWL führt er ein ganz kommen die Frauen und tische Erfahrung bewältigen (av) ner Dienstzeit bei der Bun- decke. nem Urteil des Bundesverfas- sungsgerichts von 2012, erklär- te der Verband in Paderborn.                               (       Nach rund 15-monatigen Ermittlungen zieht die Staatsanwaltschaft Bielefeld ihren Schlussstrich unter das Verfahren, das die Extremisten-Szene in Herford bundesweit bekannt machte ¥ Herford. Ein LKW-Fahrer ¥ Düsseldorf/Bielefeld (lnw). hat ein Stauende auf der Die nach oben geschossenen VON JOBST LÜDEKING Tat nachweisbar.“ Es habe auch Auslöser der Ermittlungen Iraks demonstriert. Ermittlungsverfahren an die B61/B239 übersehen und ei- Kaufpreise für Acker und Wie- die Möglichkeit einer Not- war ein Plakat gegen den Isla- Nach der Auseinanderset- Bielefelder Anklagebehörde nen Unfall verursacht. Der sen in NRW rufen Umwelt- ¥ Herford. Nach mehr als ein- wehrsituation bestanden, so mischen Staat und dessen zung an der Steinstraße wur- abgab. Dazu zählten auch Ver- WunstorferprallteaufdenLkw minister Johannes Remmel jährigen Ermittlungen hat die Mackel. Und weiter: „Es hat Gräueltaten an den Jesiden. Die den immer mehr Details über stöße gegen das Demonstrati- eines Bielefelders. Die Fahr- (Grüne) auf den Plan. „Für ak- Staatsanwaltschaft Bielefeld definitiv keinen Messerangriff IS-Anhänger sollen gefordert die Aktivitäten der Salafisten in onsrecht seitens der Jesiden. zeuge schoben einen Pkw mit tive landwirtschaftliche Betrie- jetzt das Strafverfahren gegen durch die Salafisten gegeben.“ haben, es abzuhängen. Nach Herford bekannt. Der Biele- Unabhängig vom Ausgang vier Bündern an, die sich leicht be wird es angesichts dieser fünf Herforder Salafisten we- Tatsächlich hätten unabhängi- dem Vorfall an der Steinstraße felder Staatsschutz bildete eine der staatsanwaltschaftlichen verletzten. Der Wunstorfer Preise immer schwieriger, die gen des Angriffs auf einen je- ge Zeugen von gegenseitige Be- hatten jesidische Organisatio- Ermittlungskommission mit Ermittlungen gilt Herford noch klemmte im Führerhaus fest. für die Weiterentwicklung der sidischen Imbissbesitzer an der schimpfungen und Schubse- nen mehrfach gegen die Ge- Namen „Stein“, die zuletzt En- immer als wichtiger Ort für sa- Er ist schwer verletzt. Betriebe dringend benötigten Steinstraße im August 2014 reien berichtet. Zu den zu- walttaten des IS im Norden des Jahres 2014 insgesamt 31 lafistische Aktivitäten: Hier Flächen durch Kauf langfristig eingestellt. Der Vorfall und die nächst ins Visier der Ermittler hatte der Hassprediger Ibra- BERICHTIGUNG zu sichern“, erklärte Remmel. danach folgenden Demonstra- geratenen Verdächtigen ge- him Abou Nagie ein Lager für Er will nun rechtliche Mög- tionen hatte die Aktivitäten der hörte der inzwischen wegen seine Koran-Verteil-Aktion. ¥ Zwei ärgerliche Fehler ha- lichkeiten zum Schutz von Salafisten in Herford bundes- Terrorverdachts angeklagte Mindestens vier junge Salafis- ben sich in die gestrige Aus- Ackerland ausbauen. Dabei weit in die Schlagzeilen ge- Sebastian B. Der IS-Anhänger ten aus Herford kämpften oder gabe geschlichen, für die wir geht es unter anderem um das bracht. muss sich ab dem 23. Oktober kämpfen noch auf Seiten der uns entschuldigen: Im Maga- Umwidmen von Acker in In- „Die Verfahren gegen sämt- vorm Staatsschutzsenat des Terrororganisation IS. Einer zin ERWIN ist in den Text über dustriefläche oder Bauland. liche Beschuldigte wurde ein- Oberlandesgerichts Düsseldorf der jungen Männer wurde zwi- den „Circus Busch – das Ori- 2014 wurden im NRW- gestellt“, erklärte Christoph verantworten. B. sei bei der schenzeitlich getötet. Im Janu- ginal“ ein falsches Foto ge- Schnitt 40 049 Euro je Hektar Mackel, Sprecher der Bielefel- Auseinandersetzung mit einer ar hatte dann ein Spezialein- rutscht. Es zeigte eine Szene landwirtschaftliche Nutzfläche der Staatsanwaltschaft. „Nach Bierflasche geschlagen wor- satzkommando den Konverti- vom „Circus Carl Busch“. Auf gezahlt, 18 Prozent mehr als dem, was die Ermittlungen er- den. Es habe sich um eine un- ten Sebastian B. wegen Terro- Seite 3 fehlte außerdem eine 2013. Binnen fünf Jahren stieg geben haben, ist keinem der übersichtliche Gemengelage '   +   Nach der Schlägerei unterstützten Hunderte Jesi- rismusverdachts festgenom- Überschrift, es erschien nur ei- der Preis um 49 Prozent. Beschuldigten eine konkrete gehandelt, so Mackel. den den Imbissbesitzer. FOTO: FRANK-MICHAEL KIEL-STEINKAMP men. ne Artikelkennung der dpa. FREITAG 6 9. OKTOBER 2015 Wirtschaft

MEINUNGSBÖRSE Bei der DB sind Tausende Arbeitsplätze gefährdet             MATTHIAS BUNGEROTH      Die Ökonomin Christina Hoon freut sich auf ihre neue Lehraufgabe ie Deutsche Bahn hat es Dieser Sanierungsplan ist an der Universität Bielefeld. Die ersten Studierenden haben sich bereits angemeldet Dderzeit nicht leicht. Im das fatale Resultat einer sich Personenverkehr macht ihr die verschärfenden Konkurrenz- VON ANDREA FRÜHAUF Konkurrenz der Fernbusse zu situation auf dem Gütertrans- INFO schaffen. Ähnlich hartem portsektor, die schon seit Jah- ¥ Bielefeld. Schon bei ihrer Wettbewerb sieht sich seit gut ren zu beobachten ist. Private wissenschaftlichen Arbeit an     zehn Jahren die DB-Güter- Unternehmen haben der DB der Universität Hannover hat sparte ausgesetzt. Güterwagen im Güterbereich große Christina Hoon Kontakt zu ´ Christina Hoon (43) hat in sechsstelliger Zahl wurden Marktanteile abgenommen. namhaften Familienunter- zum 1. September die neue mittlerweile außer Dienst ge- Hinzu kommt: Die Steige- nehmern gehabt. Darunter Stiftungsprofessur „Füh- stellt; das Netz der Wartungs- rungsraten des Güterverkehrs Martin Kind, der Deutsch- rung von Familienunter- standorte bei der Deutschen auf der Schiene sind im Ver- lands größte Hörgeräte-Kette nehmen“ an der Universi- Bahn wird immer dünner. gleich zur Straße bescheiden. aufgebaut hat und Präsident tät Bielefeld übernommen. Nun die Hiobsbotschaft für Es ist an der Politik, dem Gü- von Hannover 96 ist, sowie ´ Finanziert wird der die Mitarbeiter der ohnehin tertransport per Schiene wie- Dirk Roßmann, Gründer der Lehrstuhl zehn Jahre lang schon gebeutelten DB-Güter- der mehr Bedeutung einzu- gleichnamigen Drogerie- von den Unternehmen bahn: Rund 5.000 Stellen ste- räumen. matthias.bungeroth@ marktkette. Aber auf ihre neue Goldbeck (Stiftung), Beck- hen auf der Kippe. ihr-kommentar.de Aufgabe in Bielefeld, so er- hoff, Harting, Hettich, zählt die 43-jährige Ökono- Horstmann, Melitta, Schü- min, freut sie sich besonders. co, Kannegiesser, Nobilia, SievergleichtihreSituationmit der Sparkasse Bielefeld und . ,+   ' / "* 0   der eines Kochs, „der in die HLB Stückmann (jeweils Küche kommt und sieht, dass insgesamt eine viertel Mil- ¥ Bielefeld (fr). Die Luxusvilla in St.Tropez, die der hochver- der Kühlschrank voll ist“. Bei lion Euro) sowie der IHK schuldete Ex-Arcandor-Manager Thomas Middelhoff einst er- diesem Vergleich muss sie Ostwestfalen und der Stif- worben und saniert hatte, ist verkauft, wie ein Insider bestätigte. selbst lachen. Aber das Po- tung Familienunternehmen Statt erhoffter 25 bis 30 Millionen Euro bezahlte laut Bild der Ban- tenzialdieserRegionmitallden als Hauptstifter. ker Edward Eisler aus London 23 Millionen Euro dafür. Ob das namhaften Familienunter- ´ Weiteres Geld fließt von Geld an den Insolvenzverwalterfließt, ist offen. Die mit hohen Hy- nehmen sei eben groß. Und der Westfälisch-Lippischen potheken belastete Villa gehörte der Centurion Asset Manage- Familienunternehmen, hinter Universitätsgesellschaft, in ment KG. Deren Kommanditist ist inzwischen Middelhoffs An- denen ein Gesicht stehe, hät- deren Stiftungstopf zehn walt Hartmut Fromm, der sich gestern in Schweigen hüllte. ten sie immer schon fasziniert weitere Unternehmen klei- – weit mehr als anonyme nere Beträge einzahlen. Großkonzerne. ´ Insgesamt fließen somit           Seit dem 1. September lei- 2,75 Millionen Euro. Nach tet die Professorin Christina zehn Jahren übernimmt die ¥ Wiesbaden (dpa). Seit der Marktöffnung für Fernbusse An- Hoon an der Fakultät für Universität Bielefeld die fang 2013 steigen immer mehr Reisende um. 2014 beförderten Wirtschaftswissenschaften der Anschlussfinanzierung. die Unternehmen mit Sitz in Deutschland 16 Millionen Fahr- Universität Bielefeld den neu- gäste mit Linienfernbussen. Damit stieg die Zahl gegenüber dem en Stiftungslehrstuhl BWL Vorjahr um 96 Prozent. Die Fernbusse steigerten ihren Markt- „Führung von Familienunter- sagt die Expertin für Perso- anteil am Linienfernverkehr von 5,9 auf 11 Prozent. nehmen“. Ihr Büro muss erst nalmanagement. Familienun- noch renoviert werden. Und ternehmen hätten ein extrem die Studierenden (ab 5. Se- hohes Verantwortungsgefühl !"         #  $ % mester) müssen sich für das gegenüberArbeitnehmernund Wintersemester „für dieses den nachfolgenden Generati- ¥ Berlin (rtr). Trotz schwächelnder Weltkonjunktur erwarten Modul“ noch anmelden. 15 onen. Sie hielten ihre Daten die führenden Forschungsinstitute eine robuste Wirtschaft in haben dies bereits getan. „Aber geheim („Wetten wie bei Bör- Deutschland. Für dieses und nächstes Jahr sagen die Ökonomen es dürfen auch 200 werden.“ senunternehmenkönnennicht in ihrem Herbstgutachten ein Wachstum von jeweils 1,8 Pro- Der Fakultätsbeschluss sei passieren.“). Damit hätten sie zent voraus – vor allem wegen der großen Kauffreude der Deut- Ende Juli gefallen. „Das Be- die geistige Freiheit und Kont- schen. rufungsverfahren hat nur drei rolle über ihr Unternehmen. Wochen gedauert. Die Uni- Hoon arbeitete nach dem versität kann eben auch sehr Abitur im elterlichen Betrieb. flexibel und schnell sein“, sagt Ihr Urgroßvater hatte die eins-      Rektor Gerhard Sagerer. Und tige Textilfabrik 1864 in der er betont, die Kooperation mit Grafschaft Bentheim gegrün- Unternehmen aus der Region det. Später wurde das Unter- &'(((    ) sei in den vergangenen Jahren nehmen zu einem Hersteller         verstärkt worden. Die neue Christina Hoon aus Hannover wurde aus 34 Bewerbern ausgewählt. FOTO: W. RUDOLF von Berufskleidung weiter- Konzern will massiv sparen im Stiftungsprofessur sei ein Zei- entwickelt. Ihr Großvater sei Güterverkehr. Auch Verladestellen auf der Kippe chen dafür. Auch dass OWL- senschaften verbunden ist, von Hoon wurde aus 34 Bewer- familie stammt, weiß, wie Fa- ein sehr patriarchalischer, au- Unternehmen zehn statt fünf dem Bielefelder Bauunterneh- bern ausgewählt – ein Drittel milienunternehmen ticken. tokratischer Arbeitgeber mit ¥ Wolfsburg (rtr). Die Deut- von kleineren Kunden soll Jahre lang Geld dafür geben, mer Ortwin Goldbeck, der da- war weiblich. Hoon betont die „Sie haben eine spezifische großer Persönlichkeit für das sche Bahn peilt im Zuge ihres massiv zurückgefahren wer- „ist eine Aussage“. mals noch IHK-Präsident war. „Freiheit von Forschung und DNA.“ Ihr Handeln sei ge- Dorf gewesen. Ihr Vater (79) Sanierungskurses auch den den. Das Sanierungspro- Initiiert wurde die Stif- Unternehmen bräuchten Lehre“. Zwar sei die Koope- prägt durch drei „Logiken“ verkaufte das Bekleidungs- Abbau von Tausenden Ar- gramm soll bis Dezember fer- tungsprofessur, die mit dem vermehrt Akademiker, sagt ration mit Unternehmen ge- (Familie, Vermögen, Unter- werk Hoon (noch 10 Mitar- beitsplätzen an. Allein bei der tig sein und dann vom Auf- neu gegründeten Institut für BWL-Professor Fred Becker, plant, „aber wir werden nicht nehmen). „Führungsent- beiter) schließlich an einen ge- schwer angeschlagenen Gü- sichtsrat beschlossen werden. Familienunternehmen an der der das Konzept für den neu- für sie arbeiten“. Hoon, die scheidungen werden anders eigneten Nachfolger. „Aber der terbahn sei der Abbau von bis Es wird auch den Personen- Fakultät für Wirtschaftswis- en Lehrstuhl mit erarbeitete. selbst aus einer Unternehmer- getroffen als bei Konzernen“, Name besteht weiter.“ zu 5.000 Stellen im Gespräch, verkehr treffen, der stark un- sagten mit den Plänen ver- ter der Konkurrenz der Fern- traute Personen. Dies wäre fast busse leidet. ein Drittel der Belegschaft von Der Bahn-Konzern kann **  +$%   , ,-  Europas größtem Schienen- seine Investitionen nicht mehr Güterverkehrsunternehmen. selbst stemmen. Die Verschul-     Durchsuchungen in Wolfsburg. US-Chef des     Darüber hinaus sollten dort dung steigt weiter. Das inter- Autoherstellers sagt vor amerikanischem Senat aus mit500ebenfallsein Drittelder nationale Logistik-Geschäft      Verladestellen bei Kunden (Lkw,Flugzeug,Schiff)undder ¥ Wolfsburg (dpa). Die Ab- antwortlichen Personen nach ge ein Computerprogramm Quartalsverlust von aufgegeben werden, hieß es aus europaweite Fernverkehr der gas-Affäre bei Volkswagen besten Kräften unterstützen“, eingebaut zu haben, mit dem sechs Milliarden Euro dem Umfeld der Projektgrup- Tochter Arriva sollen teilweise zieht immer weitere Kreise: Bei sagteein Konzernsprecher.Die die Abgaswerte manipuliert pe „Zukunft Bahn“, bei der verkauft werden. einer groß angelegten Razzia Ermittlungen dienten schließ- werden können. Von den ¥ Frankfurt (rtr). Der neue schwere Kapitalerhöhung auch die Unternehmensbera- Die Lage im Schienengü- hat die Staatsanwaltschaft lich „einer unverzüglichen und weltweit rund elf Millionen Deutsche-Bank-Chef John möglichst vermeiden will. tung McKinsey mitarbeitet. terverkehr ist besonders dra- Braunschweig in Wolfsburg vollständigen Aufklärung, an betroffenen Fahrzeugen sind Cryan fegt mit eisernem Be- „Die Bank hat mit ihrer An- Dies könne bedeuten, dass matisch:Auch2015würdendie und anderen Orten Akten und der Volkswagen hohes Inte- laut VW etwa acht Millionen sen durch die Bilanz. Cryan kündigung ein Stück Unsi- wirtschaftsschwache Bundes- gesenkten Planzahlen erneut Computer sichergestellt. Es resse hat.“ in der EU zugelassen, davon schreibt insgesamt 7,6 Milli- cherheit am Kapitalmarkt be- länder wie Mecklenburg-Vor- verfehlt. Erwartet werde ein seien sowohl Geschäftsgebäu- Europas größter Autokon- 2,8 Millionen in Deutschland. arden Euro ab, vor allem auf seitigt“, sagte Fondsmanager pommern komplett aufgege- operativer Verlust von min- de des Konzerns als auch Pri- zern hatte vor drei Wochen Dem Konzern drohen Straf- die vor der Abspaltung ste- Ingo Speich von Union In- benwürden,hießesweiter.Der destens 150 Millionen Euro, so vatgebäude sowie Wohnun- eingeräumt, in Dieselfahrzeu- und Entschädigungszahlun- hende Deutsche Postbank und vestment. Die geplante Divi- Verkehr mit Einzelwaggons Insider. ¦ Meinungsbörse gen von VW-Mitarbeitern gen in Milliardenhöhe. das Investmentbanking. Die dendenkürzung sei auch ein durchsucht worden, sagte ei- Wegen des Betrugs stand Dividende für 2015 will er Signal an die Investmentban- ne Sprecherin der Staatsan- auch der US-Chef von VW, kräftig kürzen oder gar strei- ker, die im Herbst wieder um waltschaft. Michael Horn, vor einem Aus- chen. Das könnte rund eine ihre Boni feilschen: „Wenn es PERSÖNLICH Neben drei Staatsanwälten schuss des amerikanischen Milliarde Euro bringen. Und Einschnitte für die Aktionäre seien rund 50 Einsatzkräfte des Parlaments in Washington auch die 98.000 Mitarbeiter gibt, müssen sich auch die   , neuestes Model des Landeskriminalamts im Ein- Rede und Antwort. Aus seiner müssen mit geringeren Boni Mitarbeiter mit weniger zu- amerikanischen Barbie-Puppen-Her- satz gewesen. Ziel der Durch- Stellungnahme geht hervor, rechnen. friedengeben“, sagte Speich. stellers Mattel, soll den sinkenden Ab- suchungen sei es, Unterlagen dass Horn bereits im Frühling Damit setzt der Brite ein Cryan warb bei der gut satz stoppen. Die Puppe ist mit Blue- und Datenträger sicherzustel- 2014 über mögliche Verstöße Signal, dass er es ernst meint 98.000 Mitarbeiter starken Be- tooth, Mikrofon, Lautsprecher und len, die mit Blick auf „in Be- gegen Emissionsregeln in den mit dem radikalen Umbau des legschaft um Verständnis für Sprachassistent ausgestattet und soll tracht kommende Straftatbe- USA und gegebenenfalls dro- Geldhauses. Ergebnis ist ein das große Aufräumen: „Mir ist Anfang November in die Läden kom- stände“ Auskunft über die hende Strafen durch die US- Quartalsverlust von sechs Mil- klar, dass einige von Ihnen da- men. Geplanter Preis: 67 Euro. FOTO: DPA Vorgehensweise der an der Umweltbehörde EPA infor- liarden Euro, der höher aus- rüber sehr enttäuscht sein Manipulation der Abgaswerte miert war. Unklar ist, wen fällt als jemals in der Finanz- werden.“ Doch die Aktionäre   (47),Bundesbank-Chef, von Dieselfahrzeugen betei- Horn daraufhin in der Wolfs- krise nach 2007. Die Anleger erwarteten zu Recht, dass auch sieht trotz der wirtschaftlichen Abküh- ligten Firmenmitarbeiter und burger VW-Zentrale infor- nahmen Cryans Botschaft aber die Mitarbeiter einen Teil der lung in China keinen Grund für Kon- deren Identität geben könn- miert hat. positiv auf: Die Aktie erholte Belastung trügen. junkturpessimismus. Die verlangsamte ten, teilte die Staatsanwalt- Das Kraftfahrt-Bundesamt sich nach einem ersten Schock. Die neue Strategie will der wirtschaftliche Dynamik sei auch Aus- schaft weiter mit. prüft derweil einen von VW Denn die Ankündigung, die neue Vorstandschef erst am 29. druck einer Normalisierung. „Ich wür- „Wir werden die Staatsan- vorgelegten Zeit- und Maß- Dividende zu kürzen, sehen Oktober präsentieren. Erst de die Aussichten für die Weltwirt- waltschaft bei der Ermittlung + %  Volkswagens US-Chef nahmenplan zur Bewältigung große Investoren als Zeichen, dann könne die Aktie richtig schaft nicht zu schwarz malen.“ FOTO: DPA des Sachverhaltes und der ver- Michael Horn. FOTO: DPA des Abgas-Skandals. dass Cryan eine milliarden- abheben, sagen Analysten. FREITAG Wirtschaft 9. OKTOBER 2015 7

KOMPAKT              ¥ Der Elektronikmarkt Sa-  turn will schon Anfang 2016 Auslandsanteil auf rund 50 Prozent neue Flächen in der Markt- erhöht. Büro in Schanghai eröffnet passage an der Bielefelder Bahnhofstraße beziehen. Weil ¥ Bielefeld/Hongkong (sch). zunächst nur eine Teilfläche Eduard Dörrenberg, ge- zur Verfügung steht, soll zu- schäftsführender Gesellschaf- dem bereits im Dezember ein ter der Dr.-Wolff-Gruppe, Drive-In-Abholmarkt aufge- treibt die Expansion in Asien baut werden. voran. Von Singapur aus, wo ! !  " Dörrenberg seit Sommer 2014 mit seiner Frau und den bei- ¥ Käufe spekulativ orientier- den Kindern lebt, erobert er ei- ter Anleger haben Tom Tailor nen Markt nach dem anderen den größten Kurssprung der für das Shampoo Alpecin und Firmengeschichte beschert. weitere Produkte aus dem Die Aktien der Modekette stie- Hause Dr. Wolff. Zuletzt er- gen um bis zu 15,6 Prozent. reichte das Unternehmen ei- Dabei wechselten bis Mittag nen Umsatz von 243 Millio-   Alpecin-Chef doppelt so viele Papiere den nen Euro, den Auslandsanteil Eduard Dörrenberg. RUDOLF Besitzer wie an einem ganzen hat Dörrenberg von 35 auf 50 Durchschnittstag. Prozent hochgeschraubt. Für allem über die Onlineshops # $% internationale Aufmerksam- von Alibaba, der chinesischen keit sorgt auch das Engage- Variante von Amazon, ver- ¥ Nach einem guten Start ins  Frank Roebers ist seit 1999 Vorstandsvorsitzender der Synaxon AG. FOTO: CHRISTINA ZIMMERMANN ment beim neuen Radrenn- trieben werden. Weiterhin auf Herbst- und Weihnachtsge- stall Giant Alpecin. der Liste stehen Vietnam, In- schäft hofft der Printenbäcker Auf Hongkong folgte be- donesien und die Philippinen. Lambertz auf ein „höheres reits Taiwan. China steht wei- Die Markenbotschaft kommt Umsatzplus“. Das frühherbst-      terhin weit oben auf der Liste. auch in Fernost vom be- liche Wetter sei gut fürs Ge- In China solle für diesen Zweck rühmt-berüchtigtenDr.Klenk, schäft, hieß es. Der Umsatz   im Januar ein Büro in Schang- der das Loblied auf Alpecin stieg im Geschäftsjahr Start in der wilden Zeit des Neuen Markts. Inzwischen ist hai eröffnen, die Produkte sol- stets mit den Worten „In der 2014/2015 um 5,8 Prozent auf der Handel beinahe zum Erliegen gekommen len laut Manager Magazin vor Tat. . .“ einleitet. 620 Millionen Euro. &    '  VON STEFAN SCHELP lich habe der Börsengang dem nannte Delisting gegeben. bers. Es werde weiter Haupt- Unternehmen also genutzt. Als Folge des Abschieds von versammlungen geben, auch ¥ Heizen bleibt vergleichswei- ¥ Schloß Holte-Stuken- „Etwas Wehmut schwingt mit der Börsenlistung unterliegt an der Dividendenberechti- %   '    ) se günstig. 2014 fiel die Heiz- brock. Das waren wilde Zei- beim Abschied von der Bör- Synaxon nicht mehr den gung werde sich nichts än- kostenrechnung wegen milder ten, als die PC Spezialist Fran- se“, sagt Roebers. „Vermissen strengen Regeln des General dern. ¥ Paderborn (dpa/nw). Der Rund 40 Prozent des ge- Witterung und gesunkener chise AG 1999 an die Börse werde ich sie allerdings nicht.“ Standard. Für die Aktionäre Zuversichtlich ist Roebers, Paderborner Geldautomaten- samten Cash-Managements Energiepreise durchschnitt- ging. Die Hysterie um den Bis 2005 lief das Börsenge- ändere sich wenig, sagt Roe- dass das Unternehmen in die- und Kassensystemhersteller der Niederlande kommen da- lich knapp ein Zehntel güns- Neuen Markt erreichte immer schäft lebhaft für die Synaxon sem Jahr seine Ziele erreichen Wincor Nixdorf weitet sein mit von Wincor. Dass der tiger aus als im Vorjahr und neue Höhen – bis zum jähen AG, danach kehrte Ruhe ein. werde. Erfolgreich sei die Um- Geschäft mit dem Manage- Konzern dort auch den Trans- momentan sehe es nicht nach Absturz im Jahr darauf. PC Für die institutionellen Akti- INFO stellung der Tochtermarke PC ment von Bargeld in den Nie- port abwickelt, ist ein Son- einem Anstieg aus, teilte der Spezialist, heute Synaxon AG, onäre sei der Computerhänd- Spezialist vom Fachhändler derlanden aus. Dazu über- derfall und hängt mit der nie- Deutsche Mieterbund mit. ist eines der wenigen Unter- ler aus dem Fokus geraten. Zu-   zumDienstleistergewesen.Das nimmt die im MDax notierte derländischen Bankenland- %  ($    nehmen, das alle Höhen und letzt seien an einem durch- zeige die Steigerung von 100 Gesellschaft das Bargeldtrans- schaft dort zusammen, die von Tiefen überlebt hat. Börsen- schnittlichen Tag nicht mehr ´ Synaxon hat heute 150 auf 300 Partner in den ver- portunternehmen Brink’s. vier großen Geldhäusern ge- ¥ Nach dem starken Anstieg notiert ist das Unternehmen als 200 Aktien gehandelt wor- Angestellte. gangenen drei Jahren. Der Wincor-Nixdorf kann da- prägt ist. der Jugendarbeitslosigkeit in seit heute dennoch nicht mehr. den. „Dieses Volumen recht- ´ Die Marken heißen Ak- nächste große Umbau, der mit im Nachbarland nun die „AlsPartnerderBankenund der Finanzkrise hat sich die La- „Das war eine unglaubliche fertigt die Kosten nicht.“ Das cent, iTeam, Microtrend, Wechsel von Hardware-Ser- gesamte Bargeld-Logistikkette des Handels schließen wir mit ge leicht gebessert. Im welt- Zeit damals“, erinnert sich der sehen die Aktionäre, darunter PC-Spezialist und iTrend vern zu Cloud-Diensten, laufe anbieten. Nach eigenen An- Wertdienstleistungen nahtlos weiten Durchschnitt pegelte Vorstandsvorsitzende Frank der Hauptaktionär Robert ´ Das operative Ergebnis bereits. „Ich bin sicher, dass wir gaben werden die Ostwestfa- an unsere IT-Services-Leis- sich die Rate unter den 15- bis Roebers. 22 Mitarbeiter hatte Fortmeier, der mehr als 75 stieg 2014 auf 1,3 Millio- das hinkriegen“, sagt Roebers. len mit diesem profitablen Ge- tungen zum Betrieb von Sys- 24-Jährigenzwischen2012und das Unternehmen damals. Der Prozent hält, offenbar genau- nen Euro (2013: 7.000 Eu- Und erinnert daran, dass das schäft künftig 70 Millionen temen und IT-Infrastrukturen 2014 bei 13 Prozent ein, teilte Börsengang habe das Unter- so. Bei der Hauptversamm- ro). Der Umsatz fiel um 6,2 Unternehmen in all den Jah- Euro pro Jahr umsetzen. Zum an“, sagte Eckard Heidloff, die Internationale Arbeitsor- nehmen in rasantem Tempo lung habe es nicht eine einzi- auf 31,3 Millionen Euro. ren seit dem Börsenstart nie Kaufpreis machte das Unter- Vorstandsvorsitzender der ganisation mit. professionalisiert. Letztend- ge Stimme gegen das soge- Verluste geschrieben hat. nehmen keine Angaben. Wincor Nixdorf AG.

                                    

$%;   ! 1(( =) 1 <( L =, M  ( ))#    / 7 4, U ' #    / 7 4, U ' #       U   U      64* 6, 8         6$ 1%& / 0 1                                    "# / 4 .   " *$ 4 )   "      ; 7! >(( 0(45(6(/ */ '     A  %  "  *#   "        */ ' - $# 9## """     *$ - $ % ""    * *:- ! 2,  #$%&'(!)     ) 4   */ ' / . " " !"  ! #   !   7 $ #     ! */ 5 )#0 >* "        34, - $ "     . 8 $    6 $6 L 4, V   M  */ 5 )#8  "        $  "     = 3. 3 . 8$  *! +,- ."),) +'-/    !    $     / 0))     . # .  "  */ 5 )+    ). 3     7<8         =)#  . $      "  8 . $   ,  :,   . (   "  */ 5  L*@ M " "  #   "  @/ (%   " 7D  "   $  .$    +$ 2   I    "!#    8 . $   ,  :,   $       */ 0  >*     $ %      .   8&  I &' ( $ )   "  $$ 56  "  +55     %    $ %%%&    8 . $   ,  :,    $ (*@ )    *+ +      * $) .    97   "   8A   $ (-   7&01 81) *$  ,      +     9 4       '  6)!  < A10!  $4,       & $ $  " "" 95 "   3' 3?0 ($ -   *$ -# . #  "   (        )  *$4, .   . 6   =8   3'   7 ,* (   *$ / ,  0 ,   " &/ 2     - 4,  56    W $   & .)*$ 0  I *1 "   4 ). 4$     " - 0 %      ) *   (    + , -"""" 3    4,  & 4 $   ""  3' 0 $ 6     2 %    *$6    8 4$ 0 $ $ "  4,D 6  *0& $    8/ 56    &9%5 '  5> "  69 *)) 4:' (         $+     ,  ,  =  "  8 $  "   $  # .N  " 3 ) " ""  *9 *$ 9## 4     $  " ""  3  $    *$ $        " "    +,    .    ,,    8 $ 2     0)) 0 ($   34, -56    3 $) 9@G    2/ $,+ "  # ?('@* )/  5   "   ' . @O8 $0N "   / 0 $    +' 4, #    6   "     "  7):  91,  ' . @O8 $00N "   , )  "  4  "   / .   # 7! -8 9 #%. 5   !2 3?    "  #2  "   1 + '4 % "   + $  ;!, .")' 7  814%  "  ))   " 3 .  "  7    $4, $   %    6%1))   20,'%  3,% ;')  + $    H* ( . .   - (3 .P3?N   79&7'03        "  '$  " !"  !  < < /,% 8!0 ! 6$%& " + $  - (3 .P3?- N   7) 7#    5   "   + $  0 .$     7  % " "  . . %   "   "    0 $      - (3 .P2 $  N  " : , 4,  " " 7)  8 $    5 < 4, 56    7 . * 4   5/ $    !  6  (% "    ""     6(%&!)  0 $ 8 $  "  - (3.P2 H N "  2 *$4,    6(-!0 2   ""  7 4, 56    ! 3 %        " " 2 $   "  - (3.P2 H $N   2;4  < &     7 4, "     ! -.( /, 0(/ 12 !@ %     " " " " "  :,  +  3 .   I - (3.P2 $   $N   2     0 . 7 .   "   . #  "   "   "   :,   %D *$4,   = *$4, .N " " 2   <     > H .     :,   2=2  ""  2/ '     ,4, 0     !+/ $  "   " "    %1   .    = * ( . .  N "  > ?  "  & )) 6     " "   "  :,  " -# . "  +>-     +> 7 .     :,   =  $  N "  > 0))  "   -'80B0 %   A    & $  $        "  8 $ # .    =    $N   >    -)     5 "   !* ) %       "   !)(,!)  ').     +%  $    =  2 $N "  8$  "  " 4  $ .   !*$   %        "" " 900&!"B!) 5 ) *$4,    =  2 $ $N   +$ $  "  3 7  .    %-    +'=     *$ ;  %      "   "  :,   /4,$)      =  N " " 4,$    & #  "   !*$ - $ %  "    "     :,  " % )     > &     *     & .")'0, ) =  8 $N " I 9 ) > 4,$   " 7/         !*$ ' ) %  "     "  " #& !  * &3 "  =  $ N ""  -  $ " "  ?$ >  "      "  !9%   "    " "  " $.    :,   * 0))     I = 3 .N ""  8, )$  "  ?$  $        3  +& $      ""   " $.    :,   8,; 2 )    * $ 4 &3 "  =  N  " $   "   0 $    !3         " """ " " $.   " :,  " *3 . &3   8'>   ""  $ ;       " "  $.    :,   = 0)) P*$N   6 $$    7 .&)  "    "    *>?  '3 "  '22'  "  0 .   " " 7  56     " "  " """ $.    :,  " = 0)) P N  I '* (% ""   ' & )   0 . $?    $.   " :,  " *>?-, )'&3 " " = 2 $N   1.64    0 #  %        " " *8 $0 $  &3 "  '> 0))   "  0%    = 2 $ $N   @)   "" " 2 %  "    "        . X/ $ T EP 3+7 * 6  &3 "  ' ) '  "  0 $  -     = .) $#.N " I ' 0))    5  , " " >J9 K  "  > .   "   "    * $ &,  "  ' ?   " 5'  "  >5+7  "  >#$,          "#)) A &.66 * $ &, 4 "  = 9 $ N   /4 &,)    " /4    %    "  = 9 $ ) $N  I /0%&98 %0A*   " + 4     "   " " * $ /4, "  B %$D  " 9   " "  !+1 4, 814  "    " "   9 ' C5,4D6 *&& * $ &, 4  " = 8N "  B . "  6  "  -,      . LYUM " = 8 $N "  #     8/ $     " " "  " * $ /4,$   ! -      " "    .   L  M   *'    = 8 (P  N  I $%#  #   "     L  )+D$M   &'(#) *( 4,  .  "   ! )  %      " "    - $ $ '3  " = $ $P DN   *5 9 $ 4 "  ,  $    4 K     ',@ 2        "  " -$ L M "   4$ &3  " = $ $P 2  (N "   ?$  " ,  56    $     5 (   " "    " "  -. ) L M  - ($5    "  = / $  $N   4,$  "  .   '#F 4   ) 4   " & 4 )    !5/ 56 "      " ""  8 . $*   5 0 ' %4,,$ N  "  $)    "  ' $    2 1  .   '4,    &3   &  B  +.  "   $)      =  8 . "    +  >#   6,)!: & )      &@ H   = & . $   " '4,    '3  " *   ) 4 " " *  @ &  L= M  "  ?94 E  &:5C ",  -!) '+.  '3 ""   . + * 0 =89- " I *  $  " " = ( %5    +%.)* )  ) 8 . $ 8 $   * C D  56  "  *1  .    5 4    34  L= M ""  ) ) " *  4,  "  3 . L= M   "  5  91, )(!% *&10 &10 1)% 2,)-& & )) 6 ,0 ($  I :     5 ( .  "   2   # - =8N   59'&   2)   I    + $  L= M    \@ $ 4, -# . L -M   *2 # "   & =898>N "  #  $ %    >D  "  0+ L= M    $  *  L=*M  "  # 8 $ N   */+   .   8&  I )#(/3*( +22 # "   -@ =8N   3' '4,         >+ 4 L M     $ -# . L -M   *: 0 ($ * (<  0 "  : $    "" /$ $     ,$  L= M   +4* .J L= M  "  *C 4, 2  L*22M   #,F    *34 5 36 7% 0%5 ' 7%  $ $ "  >-23 >    /$< $56    )6 L= M "  + 4  #$ L= M    % .   $ LZM   */ ) "  + 6   ) ?  L= M  " " :   [ L:-[M   0%'8 0)) - #    + , @ "  + , *(   0 4 L= M  " " %$K % L&7M  "  2 . *  L&*M  " */  $4, "  = (  & 4 $    N  " %)$4,     4 + $$ L>=M    % ( $  L&7M "   % .*  L%B*M   ):('( */ *$4, .   = (  -# $ * $ =0N "  % .?   " 8 #   L= M   % D 2  L%92M   */   $ $ 8 " "  "   4@ L=2M    2   .    D $ 4,$  .  ( ) $ /$ ( /$0 ( 0 $  " I -# ## "          $4, L&7M   8 @ * , L=2M    -  4, B $@ L->%M   *&!= *? +*?  . '4*?  . A$  2  .  */   9   E0 % "    )      L= M    @ L:-M   8 8 L8=M "  1  $     - $$ 3  # $ */   $ "  E & %  "  $(    I - L=2M    '  L%>M "   4,D. 2  L 2M "  / > Q *? +*?  . '4*?R ?* Q %) $ R */  ($   * 7, ) 1 (=550, )%,!"D %,'5 80 #$D  "      " & L:-M  "  ' ) /  L= M  "  4,D 6 3  L&73M "   Q $))$ R  Q 5 6$  *  * ( . . */ 3? 6   "" I  $  56    +/ 56  """ " &$  L= M " "" " 'D $$ L= M   $  % 4,$ >C . > .DC,  R +  '   & %    & $   L= M    1.#  8 . LB8M   */ 0 $ 8 $ >*   =  L&7M   % $    Q 8  ' $R ?!&&! QS% , */ 0 ($ " " #$D   ""  &%'89'&    & 4 &  L= M    '4,4, 2  L&B2M " " 2 6 , )  0 4R 6, 5 4 Q *$   '8'&  ).    & $ $ +   & $- L= M   " 5 .#   L=2M    '1  4, >  L'8[M   7  @ Q 2  ( ) 5 $ . $6$ ( #1 R */ '4,  '@ 9  " '#F 4 *$   " & ($ ""  &    % L&7M   /,   L= M  " " =   3 $ L7=3M "    Q TR&1)!" D 4,$  $  $ *D '). '@ 9   =$. 0 $ $ % "  " &       &87 L0M "   [, L= M   =  L= *M "    ,  DC,  E */ '     FREITAG 8 9. OKTOBER 2015 Aus aller Welt

   !  (     "  *  "    ¥ Hamburg (dpa). Wegen      '  MisshandlungihresKindesmit verseuchten Spritzen hat das Landgericht Hamburg eine ¥ Osnabrück (dpa). In einem ¥ Berlin (dpa). Naturschüt- Mutter (30) zu zwei Jahren und türkischen Supermarkt in Os- zer haben den Stieglitz zum neun Monaten Haft verur- nabrück ist ein 45 Jahre alter Vogel des Jahres 2016 gekürt. teilt. Sie habe ihr Kind ge- Mann erschossen worden. Der Der farbenfrohe Singvogel lei- quält und in Todesgefahr ge- mutmaßliche Täter flüchtete de unter immer weniger wer- bracht. Von versuchtem Tot- zunächst, stellte sich aber kur- denden Wildblumenflächen, schlag ging die Kammer aber ze Zeit später in Begleitung ei- wie der Naturschutzbund Na- nicht aus, weil die Frau wohl nes Anwalts in einer Polizei- bu mitteilte. „Der Stieglitz unter dem Münchhausen- station in der Innenstadt und überlebt nur, wenn wir be- Stellvertreter-Syndrom leide. gab eine Waffe ab. Das sagte wusst einmal ein Stück Land der Sprecher der Osnabrücker unbewirtschaftet und unge- Staatsanwaltschaft, Alexander spritzt lassen“, heißt es in der  #"  " Retemeyer. Beamte begannen Broschüre zum Jahresvogel damit, den Mann zu verneh- vom Nabu und dem bayeri-     men. Das Opfer war nach An- schen Landesbund für Vogel- gaben der Staatsanwaltschaft schutz (LBV). Nabu-Vizeprä- ¥ Meschede (dpa). Eine Frau mit seiner Frau beim Einkau- sident Helmut Opitz erklärte: aus dem sauerländischen fen in dem Supermarkt im „Der Stieglitz steht mit seiner Bestwig hat ihre beste Freun- Stadtteil Schölerberg, als er Farbe symbolisch für Farbe in din um 130.000 Euro betro- tödlich getroffen wurde. der Landschaft.“ Mit seiner gen. Dafür muss sie nach ei- Die Hintergründe der Tat Wahl wolle man auch darauf nem Urteil des Mescheder waren zunächst unklar. Nach aufmerksam machen, dass sei- Schöffengerichtes für drei Jah- der ersten Vernehmung des ne Bestände zurückgingen. re in Haft. Die 48-Jährige hat- * %" ) Am 9. Oktober 1955 wirft Notar Walter Kuckuck (l) die Plexiglaskugeln in das Ziehungsrad, Ausspielleiter Jürgen Klawitter mutmaßlichen Täters gehen te sich immer wieder Geld von zeigt einen Kasten mit den Kugeln in Vertiefungen. Waisenmädchen Elvira Hahn zog gleich als erstes die 13. FOTO: DPA die Ermittler davon aus, dass der Freundin geliehen, um sich Opfer und Täter kann- Schulden zu begleichen. Als ten. Angaben zum Motiv gibt jede Rückzahlung ausblieb, es aber zuerst nicht. „Dazu ging das Opfer zu Polizei. (  !     +, kann ich noch nichts sagen“, sagte der Sprecher der Staats-  anwaltschaft zu der Frage, ob " $ Ob Karin Tietze-Ludwig oder Franziska Reichenbacher – Lottofeen kennen die es sich um eine Beziehungstat meisten Deutschen. Vor 60 Jahren startete ein kleines Mädchen die Tradition handeln könnte. Die Tat er-   % eignete in einem Geschäft an   ) Ein Stieglitz, auch VON KATIA RATHSFELD war die 13. Ein Raunen ging Treffen mit ihren Nachfolge- ner waren ihr so dankbar, dass einer vielbefahrenen Straße. Distelfink genannt. FOTO: DPA ¥ Essen (dpa). Kurz nach sei- durch den Saal. Hahn spielt bis rinnen Karin Tietze-Ludwig sie ihr Geschenke machten. ner Verurteilung wegen Mor- ¥ Wiesbaden (dpa). Eine heute gelegentlich Lotto. „Die und Franziska Reichenbacher. Von einem Ehepaar erhielt das des an seiner Frau hat sich ein Tasse Kakao und ein Stück 13 ist immer dabei, aber ich Rund ein Dreivierteljahr Heimkind ein Sparbuch mit Mann aus Bottrop in seiner Kuchen, das war der Lohn für habe noch nie gewonnen“, waren Hahn und andere Kin- mehr als 1.000 D-Mark –„da- LEUTE, LEUTE Zelle erhängt. Der 40-Jährige, die erste Glücksfee in der Ge- sagte die 72-Jährige bei einem der Glücksfeen. Einige Gewin- von habe ich später einen der am Dienstag zu lebens- schichte des Zahlenlottos „6 Kühlschrank und einen Herd '"  (21), viel geliebter und langer Haft verurteilt worden aus 49“. Am 9. Oktober 1955 gekauft“, erzählt Hahn. viel gehasster Sänger, wird im Internet war, hatte stets seine Un- zog die damals Zwölfjährige Fast zehn Jahre nach der nackt zur Schau gestellt – ein New Yor- schuld beteuert. Laut NRW- Elvira Hahn die ersten Lotto- Lotto-Premiere übertrug die ker Magazin hatte die Paparazzi-Bilder Justizministerium hatte ein zahlen überhaupt – in einem ARD am 4. September 1965 die veröffentlicht. Seine Fans empören sich Psychologe nach dem Urteil Hamburger Hotel. Elvira war Ziehung zum ersten Mal live auf Twitter. „Justin hat Gefühle, er ist keine Hinweise auf Suizidab- Heimkind und ausgesucht aus dem Studio des Hessischen menschlich. Wir sind so wie er. Wir wür- sichten gesehen. worden, weil es beim italieni- Rundfunks. Die Glücksfee war den es hassen, wenn Nacktfotos von uns schen „Lotto di Genova“ Tra- nun Karin Dinslage, später an die Öffentlichkeit gelangen wür- dition war, elternlose Kinder folgte die bekannteste: Karin den“, schrieb eine Nutzerin. FOTO: DPA GEWINNQUOTEN die Zahlen ziehen zu lassen. .  # ) Karin Dinslage (v.l.), Karin Tietze-Ludwig und Fran- Tietze-Ludwig. Ihr Satz „Der Gemeinsam mit einem an- ziska Reichenbacher. FOTOS: DPA Aufsichtsbeamte hat sich vor  (41), engagierter „Jackass“-Star, LOTTO deren Mädchen wurde sie mit dieser Sendung von dem ord- mussfüreinenMonatinsGefängnis,weil Gewinnklasse 1: unbesetzt, einem Taxi am Heim abge- nungsgemäßen Zustand des er einen Großeinsatz von Polizei und Jackpot 1.419.343,70 Ð holt. „Wir mussten saubere INFO Ziehungsgerätes und der 49 Feuerwehr ausgelöst hat. Er kletterte in Gewinnklasse 2: unbesetzt, Kniestrümpfe, Sandalen und Kugeln überzeugt“ ging in die Los Angeles auf einen hundert Meter Jackpot 795.526,40 Ð einen Rock anziehen“, erzählt *   " $- Fernsehgeschichte ein. hohen Baukran und protestierte so ge- Gewinnklasse 3: 9.040,00 Ð die heute 72-Jährige. Die Zah- Seit Mitte 2013 ist die Zie- gen die schlechte Behandlung von Wa- Gewinnklasse 4: 2.480,80 Ð len standen damals auf Losen, ´ Der Erfinder des moder- ´ Lammers wurde 1926 in hung nicht mehr live im TV len in Erlebnisparks. „Ich bin bereits da- Gewinnklasse 5: 134,10 Ð die in 49 Plexiglaskugeln ge- nen Lottospiels erlebt das 60. Höxter geboren. Nach seiner zu sehen, sondern nur noch im für ins Gefängnis zu gehen, schrieb er Gewinnklasse 6: 28,60 Ð steckt wurden. Sie wurden dem JubiläumseinerFormel„6aus Rückkehr aus amerikani- Internet. Franziska Reichen- auf seiner Instagram-Seite. FOTO: DPA Gewinnklasse 7: 15,40 Ð Publikum vor Ort in einer Kis- 49“ nicht mehr: Vor mehr als scher Kriegsgefangenschaft bacher präsentiert die Zahlen Gewinnklasse 8: 7,40 Ð te präsentiert und stichpro- drei Jahren starb Lothar im Jahr 1947, begann er ein aber noch immer kurz vor der   (23), zwischenzeitlich ab- Gewinnklasse 9: 5,00 Ð benartig geöffnet, bevor der Lammers, der als der Vater Studium in Köln. Mit sei- „Tagesschau“ am Samstag in getauchter Popstar, hat eine Chemo- SPIEL 77 Notar sie in die hölzerne Los- des Kreuzchen-Glücksspiels nem Freund Peter Weiand der ARD. „Die Magie der Zie- therapie gemacht, weil sie an der Au- Gewinnklasse 1: unbesetzt, trommel warf. in seiner heutigen Form gilt, entwickelte er bald die Idee hung ist verloren gegangen, toimmunkrankheit Lupus erkrankt Jackpot 1.291.550,30 Ð Dann kam die Glücksfee an mit 86 Jahren. für das heutige Lotto. doch die Faszination der Zah- war: „Das war der wahre Grund für mei- Alle Angaben ohne Gewähr die Reihe. Sie zog ein Los – es len ist ungebrochen“, sagt sie. ne Pause. Ich hätte einen Schlaganfall bekommen können.“ Sie hatte mehrere Konzerte abgesagt und dies mit einer            " &!   Auszeit begründet. Boulevardmedien spekulierten über Drogen. FOTO: DPA

¥ Gernsbach (dpa). Ring- rige habe ihre Konkurrentin,    (78), unter Druck geratener kampf um die letzte Küchen- die den Karton bereits in ih- Schauspieler, muss in einem Verfahren maschine beim Discounter: ren Händen hielt, regelrecht wegen sexuellen Missbrauchs aussagen. Eine Frau in Gernsbach (Ba- niedergerungen, teilte die Po- Seine Anwälte scheiterten vor Gericht den-Württemberg) fand das lizei mit. Die Frau sei anschlie- in Los Angeles mit ihrem Antrag, die Sonderangebot für einen Mi- ßend zur Kasse geeilt, habe ihr Klage eines mutmaßlichen Miss- xer wohl so attraktiv, dass sie Beutestück bezahlt und sei da- brauchsopfers abzuweisen. Judy Huth sich dafür eine Rauferei zwi- vongefahren. Eine Zeugin no- wirft Cosby vor, sie 1974 im Alter von schen Gemüseregal und Tief- tierte das Autokennzeichen der 15 Jahren unter Drogen gesetzt und ver- kühltruhe lieferte. Die 64-Jäh- rabiaten Hobbyköchin. gewaltigt zu haben. FOTO: DPA

                  

 ? +        $    $&8  1                        9:8   1 2                " .- ; 9*8         6    !   !  3    ; $<8    3          !"  -     9$8         !        3     3    $&8 "   #    !    6      !       4   =8  $%  $& '         /              9>8   5      (          3             %<8      5      (  (      !"   %98    6     )  * '        $98   +   " $> G 6#     +   9$8     3 B.#C    $%8   +   998 0  BG C    $98           '  %98      $98   +  !      9=8        $>8  ( 7     $&8  0   3  ; $%8        .    9=8  +   $>8       9=8     $%8     2 2      998 3 ###    $%8          )8    $&8     $&8   3  + D+E        " /    .  !    <*@%) <%@=$       + #        ( #  $:@>& $*@9* D    ! #!" (     #   (  ,    0         F    3 F                        ; A    2 B)        -            ,C       !   $%$<9<$< 9*$< <%$$       .         %   & '(& !)!! *! !+ ! ,!- .  /01 23 2    41'- 554  0671  0 4 1%04 LIPPISCHE LANDES−ZEITUNG · Nr. 235 Freitag, 9. Oktober 2015 9 KREIS LIPPE

                                      #   $ "

             !!!!  "   %      &              '  &  ()  

08/16 41 56--2 *     *  „Es kommt ja schon raus, dass TAG FÜR TAG viele nicht derselben Meinung sind wie Frau Merkel. Aller- '      Die heimische CDU reagiert auf die Äußerungen der Kanzlerin und fordert mehr Geld dings hat Merkel auch recht: für die Unterbringung und Versorgung der Asylbewerber. Die Situation überfordere ehrenamtliche Helfer Zäune können wir nicht auf- n Bad Salzuflen wird der bauen. Das ist eine sehr IKurparksee vom Schlamm schwierige Situation.“ befreit. „Endlich“ werden %&' (  ) beispielsweise die Schwäne * + #( ) sagen, die bei ihren Ausflügen #(   #( + ' aufs Wasser nicht mehr pau- senlos auf Grund laufen. Doch „Wenn Menschen in Not sind, noch interessanter ist die Fra- dann müssen wir helfen. Aber ge, was die Bagger zu Tage man muss den Zustrom ir- fördern werden. In tiefem gendwie regeln. Es gibt zu vie- Schlamm kann ja eine Menge le, bei denen ich gar nicht weiß, für viele Jahre verschwinden. woher sie wirklich kommen. Und wer weiß? Nah am Kur- Dem Missbrauch muss Ein- parksee vorbei führte ja in der halt geboten werden. Ich glau- ersten Hälfte des vergangenen be, innenpolitisch kippt das Jahrhunderts die Trasse der Ganze langsam.“ Kleinbahn von Spenge über , #( (  -  ) Herford nach Vlotho. Die fuhr , #(  + '   zwar auf Schmalspur, aber auch in die schlankeren Wag- „Die Bundeskanzlerin handelt gons dürfte ein zerlegtes aus ihrem Herzen heraus, lässt Bernsteinzimmer hereinge- dabei aber Recht und Gesetz passt haben... (Rei) nicht außer acht. Dass viele Menschen aus sicheren Bal- kanländern derzeit zu uns    kommen, kann ich allerdings nicht ganz nachvollziehen.“    !  - ) , #( .' Lage. Der Antrag für den Bau des neuen Karolinenheims ist $  %  !    + Aus Albanien, Syrien und Afghanistan (Flaggen von links) fliehen viele Menschen. Deutschland will die Grenzen nicht schließen. MONTAGE: PREUSS „Dass zu viele Flüchtlinge kom- bei der Stadt eingereicht wor- men, kann man so nicht sagen. den. Die Ausschreibungen be- Kreis Lippe/Berlin. „Wir ben, müssen schneller abge- entschlossen gehandelt werde. tion, hat ein Beispiel parat: Grundsätzeachten,dannbleibt Das ist relativ. Die Stadt Det- ginnen, sobald alle Planungen schaffen das“ – diese Zuver- schoben werden, die Quote von Andreas Kasper, CDU- „Wenn die Kommunen begin- die Willkommenskultur be- mold hat die Situation gut im abgeschlossen sind. sicht der Kanzlerin in Bezug auf 20 Prozent, die bislang erreicht Fraktionsvorsitzender im nen müssten, beispielsweise stehen.“ Herausragend sei das Griff. Und es gibt viel ehren-    den Flüchtlingsansturm teilen wird, ist zu niedrig.“ Niemand Kreis, drückt es pragmatisch Turnhallen zu sperren, weil das ehrenamtliche Engagement, amtliches Engagement. Sollte offensichtlich nicht mehr alle. könne vorhersagen, wie sich die aus: „Wenn es vor Ort nicht Geld fehlt, dann wird Integra- das kreisweit gezeigt werde. der Wohnraum, um Flüchtlin- In der CDU haben 34 Partei- Flüchtlingszahlen entwickeln. rund läuft, dann nimmt der tion schwierig.“ Nächstenliebe – darauf ver- ge unterzubringen, ausgehen, %   funktionäre offen dagegen „Die Diplomatie ist hier viel Unmut zu. Deshalb ist es wich- Dass der soziale Frieden weisen auch einige CDU-Poli- wird es natürlich schwierig.“ protestiert. „Die Politik der of- stärker gefordert, damit die tig, den Kreis und die Kom- grundsätzlich in Gefahr ist, tiker – gehöre zur Partei. „Ich , #( (   ( ) &  !   fenen Grenzen“, die Merkel Kriege in den Ländern einge- munen finanziell so auszustat- glaubt Jobst-Dieter Rodewald- sehe das so: Wir nennen uns * + *   praktiziere, stehe nicht im Ein- dämmt werden“, so Caesar. Es ten, dass gute Strukturen ge- Tölle, Vorsitzender des CDU- Christlich Demokratische Uni-   Lemgo. Die Fertigstellung der klang mit dem Recht und dem bestehe die Gefahr, dass die schaffen werden können.“ Stadtverbandes Barntrup, on; den Flüchtlingen zu helfen neuen Sporthalle am Engel- Parteiprogramm. Die lippische Stimmung in der Bevölkerung Rainer Fornefeld aus Dören- nicht. Wichtig sei, dass die ist ein gutes Beispiel für christ- „Wir sollten bei den Flücht- bert-Kaempfer-Gymnasium CDU sieht dies anders. kippen könnte, wenn nicht trup, Chef der CDU-Ratsfrak- Migranten „unsere Regeln und liche Nächstenliebe“, meint lingen stark unterscheiden, ob verzögert sich um einige Mo- Ja, von dem Brief habe er Michael Biermann, Vorsitzen- sie aus Kriegsgebieten oder aus nate. Jetzt aber wird der Hal- vorher gewusst, sagt der CDU- der des Stadtverbandes Lage. sicheren Staaten wie zum Bei- lenboden verlegt. Bundestagsabgeordnete Cajus $*    ,   -  $  "   Gleichwohlmüssemanauch spiel aus dem Balkan her zu uns   ! Caesar. In einem internen Fo- den Kritikern Antworten ge- kommen. Wirtschaftsflücht- rum sei er veröffentlicht wor- Sehr geehrte Frau Bundes- tenden europäischen Recht in dem stammt die Mehrheit der ben. Nicht nur innerhalb der linge sollten wir in Deutsch- den, wer wollte, konnte sich der kanzlerin, den meisten Fällen einfach Flüchtlinge aus Ländern, de- CDU. Die Bürger beschäftige land an zentralen Aufnahme- " #$ Kritik anschließen. Für ihn sei nach Deutschland weiter. ren vorherrschende Gesell- das Thema. „Das haben wir standorten sammeln, um de- das nicht in Frage gekommen. wir wenden uns an Sie mit Hilfe für Flüchtlinge ist uns schaftsbilder deutlich von auch im Wahlkampf bemerkt. ren Verfahren schnell behan-    „Die jetzt Kritik üben, sollten großer Sorge um die Zukunft nicht nur durch die christli- unseren westlichen Werten Viele Bad Salzufler sind hilfs- deln zu können. Die dezent- erklären, wie sie sich das vor- unseres Landes und Europas. che Nächstenliebe geboten. abweichen. (...) Die gegen- bereit und wollen helfen, doch rale Abschiebung funktioniert Kalletal.InKalletalsollesmehr stellen“, sagt er. Es sei faktisch (...) Nach belastbaren Schät- Sie entspricht auch der Pro- wärtigpraktizierte„Politikder sie stoßen an ihre Grenzen, nicht.“ öffentliche WLAN-Hotspots unmöglich, die Grenzen zu zungen planen mehrere Mil- grammatik der CDU. Wir offenen Grenzen“ entspricht fühlen sich überfordert, sind  / 0( ) geben. Die Gemeinde setzt da- schließen. „Und selbst wenn sie lionen syrische Flüchtlinge in freuen uns über die Willkom- weder dem europäischen oder zumTeilauchfrustriertvonder , *    ' bei aus rechtlichen Gründen Zäunebauen–sollendie,diedie der Türkei, im Libanon und menskultur in unserem Land deutschen Recht, noch steht chaotischen Situation. Da liegt auf einen externen Betreiber. Grenze bewachen, dann schie- in Jordanien ihre Flucht nach (...) Die Aufnahmekapazitä- sie im Einklang mit dem Pro- ein großes Problem: Die bun- „Wir können profitieren. Bei-    ßen?“, fragt er provokant. Deutschland. (...) ten Deutschlands sind aller- gramm der CDU. (...) Daher desweite Koordination ist völ- spielsweise könnten Firmen Insofern habe die Kanzlerin Unsere EU-Partner wie Grie- dings bis an die Grenzen ge- bitten wir Sie eindringlich, ligunzureichend,dasmusssich dringend benötigte Mitarbei- recht, allerdings sei auch klar, chenland, Italien, Ungarn, spannt und an manchen Or- zeitnah Maßnahmen zu er- dringend ändern“, meint Vol- ter gewinnen. Es gibt schon     dass der Zuzug begrenzt wer- Kroatien, Slowenien und Ös- ten bereits erschöpft. Das gilt greifen, die den gegenwärti- ker Heuwinkel, Fraktionsvor- gute Beispiele dafür in Exter- den müsse. „Wir können nicht terreich leiten die Flüchtlinge vor allem für unsere sozialen gen Flüchtlingszustrom zügig sitzender in Bad Salzuflen. tal.“  "  alle aufnehmen. Die keine bis jetzt entgegen dem gel- Sicherungssysteme. Außer- und effektiv verringern.     " 1#( / ) Chance auf Anerkennung ha-   #  $ , #( 23  Blomberg. Samstag in einer Woche beginnt in Blomberg das Kartoffelfest. Überdies weiht die Stadt die neue Bou- ,           . &  - lebahn im Burggarten ein       Experten sehen die Gefahr, dass die Stimmung in der Bevölkerung kippt. Die Bundesregierung muss demnach schnellstmöglich klare Strukturen schaffen und die Länder und Kommunen entlasten. In zwei bis sechs Monaten sollten Erfolge erkennbar sein ( ! ) Berlin (sew). „Das Bundesamt glaubt er nicht. „Machtpoli- len. „Das ist ein Fehler des In- Kreis Lippe. Die Polizei kün- für Migration hat sich zu lange tisch ist das keine Gefahr, denn nenministeriums,dahättendie PERSÖNLICH digt an, dass sie am Samstag, tot gestellt“ – Professor Dr. was Merkel vorträgt, ist ihre Weichen ganz anders gestellt 10. Oktober, unter anderem in Dietrich Thränhardt und Pro- Überzeugung. Und das merken werden müssen. Vor zwei Jah- Professor Dr. Hajo Funke Blomberg, Wilbaser Straße fessor Dr. Hajo Funke sind sich die Menschen.“ ren ist die Situation absehbar (71) lehrte von 1993 bis zu (B1), und in Detmold, Stod- in der Fehleranalyse einig. Die Die Zahlenspiele, die derzeit gewesen“, sagt Funke. Die seiner Emeritierung 2010 am dartstraße, die Geschwindig- klare Haltung der Bundeskanz- über die Flüchtlingsbewegung Kanzlerin habe das Krisenma- Institut für Politische Wis- keit misst. lerin sei deshalb jetzt sehr wich- die Runde machen, hält Funke nagement übernommen. Und senschaften der Freien Uni- tig. für „substanzlos“. „Es kann kei- jetzt sei es wichtig, dass an versität Berlin. Sein Schwer- „Die Menschen müssen er- ner sagen, wie viele Menschen mehreren Stellen etwas pas- punkt liegt auf den Untersu-      kennen, dass es Konzepte gibt, (     '   + Prof. wirklich kommen.Und wenn es (     '  + Prof. siert. „Der Druck auf die eu- chungen zu Rechtsextre-    um der Lage Herr zu werden. Dr. Hajo Funke. FOTOS: PRIVAT statt 900.000 doch 950.000 sind Dr. Dietrich Thränhardt. ropäischen Länder, ebenfalls mismus und Antisemitis-   (   *+ Wenn sie glauben, alles versinkt – würden wir die 50.000 dann zu helfen, muss größer wer- mus in Deutschland.   , im Chaos, dann besteht die Ge- das völlig falsche Signal. „Sie hat zurückschicken?“ haben. „Sie sind sofort im Ar- den. Die Menschen, die die Professor Dr. Dietrich - *!./0 +1 " .! fahr, dass die Stimmung kippt“, eine sehr stringente Linie ver- In diesem Zusammenhang beitsmarkt eingegliedert wor- Flüchtlinge betreuen, müssen Thränhardt (74) ist Poli-    stelltFunkeimGesprächmitder folgt, und das ist gut. Politiker verweist Professor Dietrich den und dadurch quasi ver- mittelfristig entlastet werden“, tikwissenschaftler und ar-   2 * + LZ fest. Der Politikwissen- wie Seehofer hingegen haben Thränhardt darauf, dass kaum schwunden“, sagt Thränhardt. so Funke. Er rechnet damit, beitet in mehreren For- , schaftler beschäftigt sich unter keine Strategie“, stellt der Wis- jemand darüber spricht, dass Dass Deutschland nicht im- dass in zwei bis sechs Monaten schungskreisen mit. An der - *!./0 + 1 "3. / anderem mit den Ursachen für senschaftler fest. Dass die Stim- 500.000 EU-Einwanderer stande ist, die Flüchtlingswelle erste Erfolge zu sehen sind. „Es Universität Münster ist er   *+ Extremismus. Eine schwache, mung in der Union kippt und ebenfalls in den vergangenen zu meistern, glauben beide darf nicht zu lange dauern, Mitglied im „Rat für Mig- , - *!./0 +"1 ./ wankelmütige Haltung der die Kanzlerin auf breiter Front beiden Jahren in Deutschland nicht. Allerdings sei es höchste sonst verlieren die Menschen ration“. Kanzlerin wäre aus seiner Sicht an Unterstützung verliert, eine neue Heimat gefunden Zeit, das Versäumte aufzuho- das Vertrauen.“ FREITAG 10 9. OKTOBER 2015 Kreis Lippe/Lokales

       !""  "# $           Dr. Carl Naugthon ist am 20. Oktober Gast im Detmolder        Hangar 21. Im LZ-Interview spricht er über blaue Bananen und die Porno-Industrie VON MARTIN TESCHKE Kreis Lippe. Neugier macht er- 299 x ie vermeintlich große der Verunsicherten. Von folgreich, betont Dr. Carl PERSÖNLICH DPolitik kommt gerade Menschen, die befürchten, in Naughton. Unternehmen mit Wucht in Lippe an. Es der Nähe einer Flüchtlings- könnten gezielt die Eigenschaft Der 45-jährige Wissen- mag vielleicht wenig ver- unterkunft könne womöglich bei den Mitarbeitern fördern – schaftler ist in England gebo- ein Gewinn für alle Beteiligten. ren. Dr. Carl Naughton un- wunderlich sein, dass die der Wert ihrer Immobilie geprü hiesige CDU im Herzen hin- sinken. Oder die sich bei- terstützt seit 2010 mit dem ter der Bundeskanzlerin spielsweise Sorgen darüber Herr Dr. Naughton, Sie schrei- Unternehmen „Braincheck“ steht, wenn es um offene machen, wie es künftig in der ben, dass die Menschheit ohne Firmen bei Kommunikati- Grenzen für Kriegsflüchtlin- Grundschule vorangeht, Neugierde nicht überlebt hätte... ons- und Innovationspro- Lage (bo). Wer sich gerne mal ge geht. Offenkundig braut wenn dort mehr Kinder mit DR. CARL NAUGHTON: In zessen.Am 20. Oktober am Luftgewehr, an der Luft- sich allerdings auch hier in ungenügenden Deutsch- einer Zeit von 1,8 Mio bis spricht er im Detmolder pistole oder am Kleinkaliber- der Union langsam aber si- kenntnissen sitzen. 300.000 Jahren vor unserer Zeit Hangar 21 bei der Weiterbil- gewehr ausprobieren möchte, cher Unmut zusammen – Und diese Verunsicherung gab’s viele Innovationen. Men- dungsveranstaltung über der ist bei den Sportschützen zumindest über die Koordi- wird rasch zunehmen – schen haben das Feuer be- „Neugier managen“. Den der Schützengilde der Stadt nierung der Flüchtlingspoli- nämlich dann, wenn nie- herrscht und Speere entwickelt, Denkflügel-Live-Act prä- Lage richtig aufgehoben. tik in der Hauptstadt. Übri- mand den Mut aufbringt zu Essen haltbar gemacht. Sie ha- sentiert Dr. Eberhard Nigge- Montags und Freitags ab 18 gens zu Recht. skizzieren, worin diese ben Vorhandenes hinterfragt mann von der Weidmüller UhrwirdanderEichenalleeauf Die Stimmung droht zu Flüchtlingspolitik einmal und Neues geschaffen – und leg- Akademie. Tickets kosten einer hochmodernen Meyton- kippen. Zwar überwiegt im münden könnte. Es hilft alles ten damit den Grundstein für 49,90 Euro; im Fünferpack Anlage trainiert. öffentlichen Bild immer nichts: Die Politik muss die innovatives Denken. 39,90 Euro je Ticket. Die Schützengilde der Stadt noch die unglaublich große Sorgen der Menschen hier Lage von 1509 e.V. ist aufge- Hilfsbereitschaft der deut- vor Ort ernst nehmen. Neugier gleich Innovation – gilt   # $ teilt in drei Kompanien, das schen Bevölkerung. Es meh-   dieses Prinzip immer? %   & &  Alte Rott und die Sportschüt- ren sich jedoch die Stimmen    DR. NAUGHTON: Menschen zen. Zum 500. Geburtstag der beurteilen eine Situation nach Gilde war die neue Anlage ins- zwei Kriterien, die Neuheit und In einem Beitrag schreiben Sie, talliert worden. Das Besondere die Bewältigung. Wenn etwas dass Firmen von der Porno-In- ist, dass die Schießscheiben %     neu, komplex, neuartig oder ir- dustrie viel lernen können... elektronisch vermessen wer- ritierend ist, macht es neugierig. DR.NAUGHTON:Dasstimmt. den. Lichtschranken erfassen Lemgo/Detmold (te). 77 staltungen des zuvor gewähl- Und dann kommt es auf die Die Erotikbranche war die erste die Treffer und berechnen ein Schüler nutzen derzeit die ten Studiengangs. Das Pro- Antwort auf die zweite Frage an: mit einem funktionierenden genaues Ergebnis, das an jeder Herbstferien, um an der gramm ist laut Pressemittei- Kann ich das bewältigen oder ist Onlinehandel. Sie haben sich Bahn auf einem separaten Hochschule OWL in unter- lung von den Fachbereichen mir das eine Nummer zu groß? zudem nicht im Wettbewerb Monitor dargestellt wird. Die- schiedliche Studiengänge hi- selbst gestaltet. Über zwei Ta- – also die Einschätzung, ob wir zerfleischt: Sie verlinkten sich se Technik ermöglicht es den nein zu „schnuppern“. ge verteilt nehmen die Schüler einer Sache gewachsen sind. gegenseitig und alle profitierten Lagensern, Wettkämpfe von 46 hospitieren am Standort an Vorlesungen und Übungen – eine Mischung aus Koopera- überregionaler Bedeutung Lemgo, 24 in Detmold und teil. Außerdem haben sie Kon- Wie können Firmen ihre Mitar- tion und Kompetition – ich ar- auszutragen. Wer Interesse am sieben in Höxter. Sie wollen takt zu Studierenden, die sie beiter motivieren, Dingen auf den beite mit meinem Wettbewer- Sportschießen hat (Luft- damit die Frage beantworten, teilweise durch die Labore Grund zu gehen? ber zusammen, und so wird der druckwaffen ab 12, Kleinkali- was nach dem Schulabschluss führen und denen sie Fragen DR. NAUGHTON: Freilich Kuchen für alle größer. ber ab 16 Jahren) kann einfach kommt. Die Schülerinnen und über das Studium stellen kön- hängtesvomIndividuumab,wie an einem Trainingsabend vor- Schüler besuchen die Veran- nen. es eine Situation bewertet. Aber Ist das so... beischauen oder kann mit Ba- eine blaue Banane findet jeder DR. NAUGHTON: Ja. Und die taillonsschießoffizier Rein- interessant. Branche lernt aus dem Feedback hard Beins unter Tel. (0157) Impressum der Kunden. Pornowebseiten 52490659 (ab 16 Uhr) Kontakt Eine blaue Banane? waren die ersten, die auf Tablets aufnehmen. DR. NAUGHTON: Ja. Das war konsumiert werden konnten. eine Neugier-Intervention. Eine Neugierde heißt, sich vorzuwa-          mitKalletalerZeitung,LippischeRundschau,Detmol- wertsteuer.Bezugsunterbrechungenwerdenabdem Firma hat Sticker mit einer gen, auch wenn man etwas nicht 8.Kalendertagvergütet.Abbestellungenkönnennur blauen Banane im Büro auftau- kennt. Der betriebswirtschaftli- Oerlinghauser Zeitung, Leopoldshöher Zeitung, Zei- zumQuartalsendeberücksichtigtwerden,wenndiese tung für Oerlinghausen und Leopoldshöhe. schriftlich an den Verlag eingereicht und spätestens chen lassen. Einmal kam sie auf che Erfolg gibt der Industrie bis zum 1. des Vormonats abgeschickt sind (Datum Papier aus dem Drucker, ein- recht. Deshalb: Schau was die Verleger: Rainer Giesdorf des Poststempels). Zusteller nehmen Abbestellun- Redaktionsleitung: Ralf Freitag (verantw. Lokales) gen nicht entgegen. mal tauchte sie auf der Toilet- %   Dr. Carl Naughton kommt nach Detmold. FOTO: PRIVAT Pornoindustrie macht, dann Chef vom Dienst: Martin Teschke BeiNichtbelieferungohneVerschuldendesVerlages, tentür auf. Die Banane sagte fre- weißt du, wie der Laden läuft. beiArbeitskämpfenoderinFällenhöhererGewaltkein Leitung Newsdesk: Silke Buhrmester Entschädigungsanspruch. che Dinge und machte die Mit- denn sie sehen Veränderung Hätten Sie ein Beispiel? Leitung Lokalredaktion: Thorsten Engelhardt (Det- Erfüllungsort und Gerichtsstand ist, soweit das Ge- Worauf dürfen sich Zuschauer in mold/Blomberg), Thomas Reineke (Lemgo/Bad Salz- setz zwingend nichts anderes vorsieht, der Sitz des arbeiter neugierig. Fast alle Mit- nichtalsBedrohung,sondernals DR. NAUGHTON: Oft, neh- Verlages. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 61 vom arbeiter kamen zu dem Meeting Chance. Drittens: Wer neugie- men Führungskräfte Lösungen Detmold freuen? Redakteur für Sonderaufgaben: Michael Dahl 1. Januar 2015. Mitglied der Zeitungs-Gruppe Neue Die Lippische Landes-Zeitung (LZ) erscheint in Re- Westfälischeundder„ArbeitsgemeinschaftOstwest- über die blaue Banane. Das Ziel rig ist, verlässt angestammte hin und interessieren sich weni- DR. NAUGHTON: Darauf, dass daktions- und Anzeigengemeinschaft mit der „Neu- fälisch-Lippischer Zeitungsverlage“. dabei war, Neugierde in derUn- Prozesse, sucht neue Lösungen. ger für den Lösungsweg. In Be- es nicht nur um die Perspektive en Westfälischen“: DerLippischenLandes-Zeitungliegtjeweilsdonners- Chefredakteur: Thomas Seim (verantw.), Carsten Heil tags das Veranstaltungsmagazin „ERWIN“ und frei- ternehmenskultur zu etablie- Das macht Unternehmen wett- fragungen zeigt sich, dass Füh- des Unternehmens geht. Es steht (stv.Chefredakteur),J.Rinne(Ltg.Newsdesk),D.Mül- tags „Prisma – Wochenmagazin zur Zeitung“ bei. ren. bewerbsfähiger. rungskräfte, die nachfragen „Und auch die Entwicklung der per- ler (Politik/Nachrichten), L. Schmalen/S. Müller-Ger- Verlag: bes (OWL), S. Schelp (Wirtschaft), S. Brams (Kultur/ wie seid ihr darauf gekommen?“ sönlichen Neugier auf dem Pro- Lippischer Zeitungsverlag Medien), T. Ziegler (Sport), M.-J. Appelt (Anzeigen, Giesdorf GmbH & Co. KG Warum sind neugierige Mitar- Wenn ein Mitarbeiter ständig al- zuerst ungläubige Blicke ernten gramm: Wie kann ich mein Feu- verantw.),alleimZeitungsverlag„NeueWestfälische“ Ohmstraße 7, 32758 Detmold GmbH&Co.KG,33602Bielefeld,Niedernstraße21-27. beiter wichtig? les hinterfragt, kann das für den – so nach dem Motto: „Das in- er erhalten? Meine Vorträge sind Telefon (05231) 911-0 Anzeigenleitung:RalfBüschemann(verantw.)/Chris- Telefax (05231) 911-110 (Anzeigenabt.) DR.NAUGHTON:Dafürgibtes Chef ziemlich anstrengend sein... teressiert?“ Dann aber berichten sehr interaktiv. Ich mache einige tian Erfkamp 911-145 (Redaktion) drei Gründe. Wir leben in einer DR. NAUGHTON: Da greift die Teams von ihren Qualen auf Versuche, die deutlich machen, FürRücksendungenunaufgeforderteingesandterMa- E-Mail: [email protected] nuskripte,Bücher,ZeitschriftenundBilderübernimmt Welt, in der das Lernen alltäg- der Titel „Neugiermanage- dem Lösungsweg. Sie fühlen wo die Schranken im Kopf sind die Redaktion keine Verantwortung. Geschäftsführung: Rainer Giesdorf lich und unumgänglich ist. ment“ Es ist auch eine Frage des durchs Interesse eine Wertschät- und wie wir sie öffnen. Monatlicher Bezugspreis: Max Giesdorf bei Botenzustellung 29,80 Euro einschl. Botenlohn,   Ralf Freitag Zweitens: Neugierige Mitarbei- Führungsstils. Führungskräfte zung. Und der Vorgesetzte lernt Rainhard Beins zeigt die beiPostzustellung30,55Euro;E-Paper17,95Euro,E-      Paper in Kombination mit Vollabo 3 Euro. Alle Abon- Herstellung:DruckereiundVerlagHermannBösmann ter gehen besser mit Verände- müssen statt den Weg vorzu- viel über die Team-Dynamik. Ein Meyton-Anlage auf dem Schieß- nements- und Einzelverkaufspreise einschl. Mehr- GmbH, Ohmstraße 7, 32758 Detmold. rungen um, sind belastbarer; geben, Fragen stellen. doppelter Gewinn.   !"  stand in Lage. FOTO: BOCKWINKEL

 DETMOLD Redaktion &       '(  Ohmstraße 7, 32758 Detmold (0 52 31) 9 11-131        (0 52 31) 9 11-145   Vereinsmitglieder informieren über die Arbeit als ehrenamtliche Detmold. Für das Herbstferi- [email protected] Sterbebegleiter. Dazu gibt es ein musikalisches Rahmenprogramm enprogramm des Freilicht- Thorsten Engelhardt (te) -134 museums gibt es noch einige Jana Beckmann (jab) -127 Restplätze. Genauer gesagt für Manfred Brinkmeier (mab) -148 Detmold (jk). Anlässlich des schafft Vertrauen“, erzählt Ilse die letzten „Naturbegegnun- Cordula Gröne (co) -137 Welthospiztages stellt der Böinghoff, geschäftsführende gen“ammorgigenSamstag.Ab Sven Koch (sk) -128 Barbara Luetgebrune (blu) -140 Ambulante Hospiz- und Pal- Koordinatorin des Vereins. 11 Uhr geht es um die Früchte Marianne Schwarzer (an) -242 liativ-Beratungsdienst Lippe Am Tag der offenen Tür der Natur, dazu werden ge- am morgigen Samstag, 10. möchte der Hospizdienst mit meinsam Rüben geerntet. Oktober, von 10 bis 14 Uhr sei- Passanten ins Gespräch kom- Dieses Programm richtet sich ne neuen Seminarräume in der men und für die Thematik an Kinder ab sechs Jahren und Langen Straße 31 (über Esp- sensibilisieren. Dafür stehen ist kostenlos. Anmeldung un- Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen rit) vor. Gleichzeitig sollen haupt- und ehrenamtliche ter: Tel. (05231) 706-104. Treff Prospekte folgender Firmen bei: Einblicke in die Sterbebeglei- Mitarbeiter mit einem „Out- ist am Museumseingang. tung vermittelt werden. door“-Infotisch an der Langen Die zwei neuen Räume, die Straße zum persönlichen Aus- #    der Verein in der Fußgänger- tausch bereit. zone angemietet hat, bilden ei- In den Seminarräumen Detmold. Der Verein „Tanz- ne Ergänzung zur Beratungs- selbst erwartet die Besucher ) *      Ulrich Bahr, Adelheid Nadler, Jochen Ring und bogen“ lädt für Sonntag, 11. stelle an der Leopoldstraße. auch ein musikalisches Rah- Andreas Lüdeke (von links) im „Sonnenstrahl“-Raum. FOTO: KÖNIG Oktober, zum argentinischen Neben regelmäßigen Grund- menprogramm:DieBand„Old Tango ins „Sudhaus“ ein. kursen für Sterbebegleiter so- Fellows“ wird Oldies, Count- Aktuell begleiten 110 Ehren- begleiter sei eine intensive Zeit, Willkommen sind alle, die wie Fortbildungen hat am ry-Musik und rockige Num- amtliche 59 Menschen in Lippe diezwarKraftfordere,aberauch gerne argentinischen Tango neuen Standort auch die Kin- mern zum Besten geben, heißt auf ihrem letzten Weg. In die- positive Erfahrungen zurück- tanzen wollen oder einfach nur Hammer Zurbrüggen Raulwing dertrauergruppe „Sonnen- es seitens der Veranstalter. Für sem Jahr feierte der Verein sein gebe. „Ich staune immer wie- neugierig sind und zugucken Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Prospekte. Daher strahl“ ein Zuhause gefunden. das leibliche Wohl sei mit ei- 20-jähriges Bestehen. „Wir der, was für besondere zwi- möchten. Los geht es um 18 kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten „Jetzt haben die Kinder end- nem kleinen Imbiss und kal- freuen uns immer über neue schenmenschliche Beziehun- Uhr. Im Vorfeld findet von 17 Prospekte nicht vorfinden. Weitere Fragen zur Prospektwerbung beantworten lich einen eigenen Raum, den ten sowie warmen Getränken Mitglieder“, sagt Adelheid gen zu den Sterbenden aufge- bis 18 Uhr bereits eine wir Ihnen gerne! Telefon (05231) 911-116 oder Fax (05231) 911-110 sie frei gestalten können. Das ebenfalls gesorgt. Nadler. Die Arbeit als Sterbe- baut werden“, so Böinghoff. Übungsstunde statt. 36470901_800115 FREITAG Lokales 9. OKTOBER 2015 11

DETMOLD  AUGUSTDORF      $ 

 Die Stadt Detmold bekommt ein neues Freizeitangebot. Auf dem Stehroller vereint eine Detmold (jab). Ein 82-jähri- Stadtführung entlang dem barocken Friedrichstaler Kanal Informationswert mit Fahrspaß ger Detmolder ist am Mitt- woch Opfer des so genannten Wechseltricks geworden. Er Redaktion VON THORSTEN ENGELHARDT war gegen 11.20 Uhr in der So- Ohmstraße 7, 32758 Detmold fienstraße von einem Mann (0 52 31) 9 11-131 Detmold. Graf Friedrich Adolf angesprochen worden, der (0 52 31) 9 11-145 bevorzugte ja das Boot. Kein Geld gewechselt haben wollte. [email protected] Wunder, der Segway war anno Während der Senior in sei- Thorsten Engelhardt (te) -134 1697, als Ihro Gnaden die Re- nem Portemonnaie nach Geld Jana Beckmann (jab) -127 gierung antrat, nicht erfunden. suchte, lenkte der Betrüger ihn, Manfred Brinkmeier (mab) -148 Cordula Gröne (co) -137 Heute lässt sich das reiche Erbe das geht aus dem Polizeibe- Sven Koch (sk) -128 des Grafen indes wortwörtlich richt hervor, geschickt ab. Erst Barbara Luetgebrune (blu) -140 standesgemäß erfahren: auf kurze Zeit später bemerkte der Marianne Schwarzer (an) -242 dem Stehroller. Detmolder, dass ihm zwei 50- Anzeigen- und Leserservice Eine neue Stadtführer-Tour Euro-Geldscheine aus seiner (05231) 911-333 für Detmold hat die Leopolds- Geldbörse gestohlen worden Kartenservice taler Firma Seggy Adventures waren. (05231) 911-113 jetzt erstmals vorgestellt. Auf Der Dieb ist zirka 1,75 Me- den flotten Flitzern geht es am ter groß, hat eine dunkle Friedrichstaler Kanal entlang Hautfarbe und dunkle, kurze     bis zum Mausoleum unterhalb Haare. Hinweise zu dem des Krummen Hauses. Wobei Trickdiebstahl oder dem Täter      die Frage ist, was eigentlich die nimmt das Kriminalkommis-       , größere Attraktion ist: der Seg- sariat Detmold unter Tel. Weltmusik, 20 Uhr, Hangar gy oder die Bauten links und (05231) 6090 entgegen. 21, Charles-Lindbergh-Ring rechts des Weges? 10. Für Neulinge ist das klar: Das     ,21Uhr, Fahrzeug sticht Barockpracht */+9:;* Kaiserkeller, Hermannstr. 1. erst mal aus. Die beiden Räder neben der Fußplattform re- #        agieren auf Körperbewegung. Die Sensoren des High-Tech- #    !   Gerätesmessenmehrals100mal "!, 12.30 Uhr Wasser- pro Sekunde Körperposition Detmold-Hiddesen (jab). Die gymnastik, Blindenwerkstatt und Gelände-Situation. Polizei fahndet nach einem Kiefernweg; 17.45 Uhr Sport Ralf Weißsieker von Seggy Einbrecher, der in der Nacht zu für Menschen mit geistiger Adventures gibt am Theater- Mittwoch in ein Haus am Am- Behinderung; 19 Uhr Wir- platz eine Einweisung: Lenk- selweg in Hiddesen eingebro- belsäulengymnastik, Stadt- stange locker halten; ruhig, aber chen ist. Wem im Zusammen- gymnasium, Sporthalle, zügig aufsteigen. Mit einem   Mit Schwung geht es an der Wassermeile entlang. Semra Stroh vom Kreis Lippe fühlt sich auf dem Segway mittlerweile sichtbar hang mit der Tat etwas Ver- Martin-Luther-Straße 4. Geräusch wie einem leichten wohl. Dahinter Ralf Freitag und Thorsten Engelhardt von der LZ sowie als Schlusslicht Segway-Mann Ralf Weißsieker. FOTO: PREUSS dächtiges aufgefallen ist, soll #   $ %   Schnauben wacht das Elektro- sich unter Tel. (05231) 6090 an   &'!, 16.30 Uhr, Steckenpferd auf. Dann ein we- leicht amüsiert, während unser Schloss Favorite (heute Musik- rock wussten: Lebenslust und das Kriminalkommissariat 2 in Waldfriedhof Pivitsheide nig nach vorn legen, und der Fähnlein halbwegs würdevoll hochschule), den Neuen Krug Tod,FülleundDürreliegennah INFO Detmold wenden. VH. gummibereifteMustangnimmt über die Wege kurvt, bemüht, und plante ein Lustschloss auf beieinander. Und so kam 1729    "!()    Fahrt auf. Leicht zurücklehnen, den Spieltrieb unter Kontrolle der Inselwiese. jäh das Ende für die Prachtland-  % &#' (  "!()  "! er bremst. Lenkstange nach zu halten. Einige Grundinfor- Friedrich Adolfs Kanal legte schaft. Die Orangerie brannte , rechts oder links, er dreht sich mationen über die Detmolder die Staatskasse trocken. Diek- ab, die Grotte verfiel. An ihrer Die Reise durch die Park- "  Trainingsabend, 19 Uhr, auf der Stelle. Jippieh, die As- Geschichte, dann geht’s ab: die hof nennt die Summen. 39.000 Stelle steht das 1855 errichtete landschaft Friedrichstal lässt Schützenheim, Blomberger phaltcowboys kommen! Ameide hinauf, entlang dem Taler kostete der große Plan – fürstliche Mausoleum, in dem sichüberdieTourist-Infoder Detmold (jab). Auf dem Kun- Straße. Aber Vorsicht. Verkehrsre- Wallgraben bis zur Allee. ein Schiffer verdiente zum Ver- auch Friedrich-Adolfs Pracht- Stadt Detmold buchen. Pro denparkplatz von „Expert“ an *"$ % +,TSV geln gelten auch für Seggy-Pi- Unterwegs stoppt Diekhof, gleich 24 Taler im Jahr. sarg steht. So ruht er dort, wo er Person kostet die Tour 34,50 der Niemeierstraße ist am Bentrup-Loßbruch, 19 Uhr, loten. Und Weißsieker mahnt: zeigt Bilder des Grafen und sei- Einmal nach vorn lehnen, es seinen großen Traum verwirk- Euro.Detailsdazusindinder Mittwoch zwischen 17 und Turnhalle, Am Schulberg. Immer schön Abstand halten, nes Lieblingsprojektes, des naht der Anstieg zur Oberen lichen wollte. Tourist-Info, Tel. (05231) 17.30 Uhr ein silberner Audi ,  , 19.30 Uhr, immer bremsbereit sein. Friedrichstaler Kanals. Der bis Mühle. Hier begann der Ba- Heute ist die Wasserland- 977328, zu erfahren. Bei gu- von einem anderen Fahrzeug Freie evangelische Gemein- Stadtführer Friedrich Diek- 1718 regierende Herrscher war rockgarten mit einem großen schaft eine Attraktion Det- ter Witterung sind im Okto- touchiert worden. Der Scha- de, Georgstraße 15. hof aus Pivitsheide führt die ein Barockfürst und benahm See, einer Vier-Türme-Insel, molds. So flitzen wir zurück in ber noch Fahrten möglich, den liegt laut Polizei bei etwa   , Probe, Schwadron an. Auf dem sich entsprechend: Prachtent- einer Orangerie und einer die Stadt. Mit Vollgas und dem dann ist Pause bis März. Die 800 Euro. Hinweise nimmt das 19.40-22 Uhr, Grabbe- Schloßplatz ziehen wir sofort faltung war Mittel der Herr- Grotte. Das war damals der Dank an den barocken Baulö- Tour gibt es auch zu Fuß. Verkehrskommissariat unter Gymnasium. alleBlickeaufuns.EinemKnirps schaft.SobauteerdenKanal,am „dernier cri“ – man sprach wen sowie den Erfinder des Seg- Tel. (05231) 6090 entgegen. +  - % . am Wegesrand bleibt der Mund demwirvorbeirollern,schufdie schließlich Französisch. ways für den Fahrspaß dabei im     /'0  ,20 offen; Jugendliche schauen Häuserzeile der Neustadt, das Doch die Menschen des Ba- Herzen. Barock’n’Roll eben. Uhr, Vereinsräume, Brun- +;149*; nenstraße 19.    ! "     #  " "       / 1  '" Detmold-Diestelbruch.Der /  "!   Detmold (jab). Die Detmol- ten-Wohnhauses ein Elektro- noch eine rund einen Kilome- Verein „Unser Diestelbruch“  0  , 9-12 Uhr, der Feuerwehr ist am Mitt- gerät in Brand geraten war und ter lange Ölspur auf der Horn- lädt alle Naturbegeisterten für Sofienstraße 65, Tel. (05231) woch gleich zwei Mal ausge- für Rauch im Hausflur sorgte. oldendorfer Straße zu bewäl- Sonntag, 11. Oktober, zu einer 21035. rückt. Neben einer Ölspur auf Diesen hatte zuvor bereits ein tigen. Grund dafür war eine Wanderung ein. Die rund sie- 23  4!5  der Hornoldendorfer Straße, Nachbar bemerkt, der die Feu- geplatzte Hydraulikleitung an benKilometerlangeTourführt    ' 4  gab es auch einen Brand in der erwehr alarmiert hatte. Zwei einem Teleskoplader. Der rund um Nieheim. Start ist um Emilienstraße. Trupps brachten das Feuer Löschzug Süd wurde zur Un- 13 Uhr am „Treffpunkt“ in 10! , 9-13 Uhr, Det- Bei Eintreffen der ersten schnell unter Kontrolle. terstützung nachalarmiert, der Diestelbruch. Zum Abschluss molder Sommertheater, Kräfte stellte sich heraus, dass Später am Nachmittag hatte Einsatzdauerteinsgesamtrund gibt’s eine Einkehr. Auch Neustadt 24. im ersten Stock eines Studen- das hauptamtliche Personal 2,5 Stunden. Nichtmitglieder sind eingela- #61 6 "! , 12-15 den. Anmeldung bei Lore und Uhr, Christuskirche, Kaiser- Arian Frikkee, Tel. (05231) Wilhelm-Platz. 58845.   ,        2) 5, 15-19 Uhr offene #   ,  Zeit (ab 10 Jahren); 19-21    Uhr „14 plus“ (ab 14 Jah- Moritz Jüdes und Neil Masur sind von Westfalen nach Berlin Detmold. Das Museum für ren), Gut Herberhausen 5, Augustdorf (jab). Die evan- schnelles Ende“ war der Spiel- gefahren – auf der Rückreise gab es einen Stopp in Detmold russlanddeutsche Kulturge- Tel. (05231) 37855. gelische Kita „Regenbogen“ in sand schnell ausgetauscht. schichte präsentiert am Sonn- , )    Augustdorf hat eine große Und: „Beim Buddeln kamen Detmold (tog). Antons Reise ist „Es reicht in der Regel aus, Auch vor dem Landestheater tag, 11. Oktober, eine Lesung $, 15-21 Uhr, Oerling- Sandtauschaktion veranstaltet. die ,alten Hasen‘ und die ,Neu- ein Experiment der Langsam- wenn wir mit dem Traktor und wurde das Gespann wiederer- mit Autorin Eleonora Hum- hauser Str. 99, Pivitsheide Die Kinder, darunter Ehema- en‘ schnell ins Gespräch“, be- keit – im wahrsten Wortsinn. unserem Wohnwagen auftau- kannt – von einer älteren Da- mel. Ab 14 Uhr stellt die be- V.L. lige und auch neue Gesichter, richtet die Kita in einer Mit- Mechaniker Moritz Jüdes und chen, um mit Menschen ins Ge- me, die das Fahrzeug erst vor kannte Schriftstellerin Auszü- , "7 ', 16.30-19 sowie die Eltern packten kräf- teilung. Nach getaner Arbeit Musiker Neil Masur sind ab spräch zu kommen. Das war ein wenigen Wochen in ihrem Ur- ge aus ihren Werken „Die Fi- Uhr, Wiesenstraße 5 a. tig mit an. Unterstützung gab und zur Feier des 40-jährigen Anfang September mit einem Antrieb für uns, auf diese Reise laub an der Elbe gesehen hatte. scheausBerlin“,„DieVenusim , " 0   es zudem von Firmen. Unter Bestehens gab es Würstchen Trecker Baujahr 1959 nach Ber- zugehen.Wirwolltensehen,wie Und auch Schauspielerin Ewa Fenster“ und „In guten Hän- "! )0 , 17-22 Uhr, dem Motto „Viele Hände, und Getränke. FOTO: PRIVAT lin getingelt. Mittlerweile kennt die Menschen in diesem Land Rataj, eine Bekannte von Jüdes, den, in einem schönen Land“ „Villa am Hügel“, Hum- man sie, wie sich gestern bei ei- sind und was sie bewegt.“ schaute vorbei. vor. Der Eintritt ins Museum, boldtstr. 16. nem der letzten Stopps wäh- Georgstraße 24, kostet 3 Euro 8% "! -  )*  + )   rend der Rückreise in Detmold (ermäßigt 1 Euro). 0 gezeigt hat. , 18 Uhr, Erlöserkirche „Etwas mehr als zehn Stun-  -   .  am Markt. Detmold-Berlebeck (jab). Das Treffpunkt der Parkplatz am denkilometer – mehr war nie Mittelalter nicht nur optisch, Landhaus „Hirschsprung“ in wirklich drin“, berichtete Mo- Detmold. Tanzfans können   sondern auch akustisch erle- Berlebeck. Anmeldungen ritz Jüdes vor dem Landesthe- am Sonntag, 11. Oktober, eine Matiné a la Cubana im Café / + ben – das ist bei einer The- werden per E-Mail an falken- ater. Letzteres war im Wesent- , 15-21.30 Uhr, menführung am morgigen [email protected] oder unter lichen der Grund dafür, dass er Gothland, Bruchstraße 27, er- HoT „Funkenflug“, Pivits- Samstag, 10. Oktober, auf der Tel. (0176)90772008 erbeten. überhaupt in die Residenzstadt leben. Los geht es um 19 Uhr heider Straße 57. Falkenburg möglich. Ebenfalls finden in diesem gekommenwar. „Denn das sind mit einer authentischen Salsa- +%,18Uhr, Burgführer Ingo Ziser wird Jahr noch zwei öffentliche in jeder Stadt Orte, an denen ich Schnupperstunde. Im An- ev. Freikirche, Pivitsheider dabei von Henning dem Bar- Führungen statt: am Sonntag, mich zu Hause und von vorn schluss findet ab 20 Uhr dann Straße 95. den begleitet, wodurch die 18. Oktober, um 14 Uhr ab herein willkommen fühle“, eine Latino-Party mit Salsa,   0% Führung zu einem besonderen „Hirschsprung“ und am sagte Jüdes. Ein Rezept, welches Merengue, Kizomba, Bachata, , 19 Uhr, Witex-Halle, Erlebnis werde, so die Veran- Samstag, 31. Oktober, um 11 von Magdeburg über Berlin bis   Schauspielerin Ewa Rataj heißt Moritz Jüdes und sei- Reggaeton, Chachacha und Inselweg 12. stalter. Beginn ist um 15 Uhr, Uhr ab Bärenstein. nach Detmold wirkt. nen Traktor am Detmolder Theater willkommen. FOTO: GOCKE vielem mehr statt. FREITAG 12 9. OKTOBER 2015 Anzeigen-Thema

Die Werbegemeinschaft Detmold e. V. präsentiert Mit verkaufs- offenem Residenzfest 10.–11.10.2015 Detmold Sonntag Buntes Programm in der Detmolder Innenstadt von Für das leibliche Wohl ist wie immer an beiden Tagen gesorgt! 13–18 Uhr www.werbegemeinschaft-detmold.de

36508001_800115        

    An diesem Wochenende wird in der lippischen Residenzstadt einiges geboten. Zwei Tage lang gibt es Programm – vom Ballonkünstler bis hin zur Live-Musik

Grabbestraße 4 · 32756 Detmold (im Hotel Nadler) Tel. (05231) 3010228 · Inhaberin Sabine Hunke

35279501_800115

Am Sonntag in der Langen Straße vor dem Schlossplatz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vertragspartner Vertragspartner

      Die Kindereisenbahn, die auf dem Marktplatz ihre Runden dreht, ist immer dicht umlagert – so auch beim Residenzfest im vergangenen Jahr, bei dem die- ses Foto entstand. FOTO: LZ-ARCHIV

36498401_800115 VON JANA BECKMANN wird wieder ihre Runden dre- von 14 bis 17 Uhr auf dem gewohnt am Sonntag an ver- hen. Und am verkaufsoffenen Marktplatz Märsche, Polka schiedenen Stellen in der Fuß- ZUM RESIDENZFEST Detmold. Puppenspieler, Sonntag, an dem die Geschäfte und böhmische Volksmusik gängerzone.Darüberhinausist Kindereisenbahn, Flohmarkt, von13 bis 18 Uhrgeöffnetsind, spielen. „Damit tragen wir auch das Unternehmen Travelite-Koffer Autoschau und einiges mehr wird Ballonkünstler und Zau- auch den Wünschen unserer „Staatlich Bad Meinberger sind die Zutaten, die das Re- berer „BeLu“ in der Stadt un- Mitglieder Rechnung“, be- Mineralbrunnen“ wieder mit Starlight 2 73 cm 130,- 65,- rot 63 cm 120,- 60,- sidenzfest auch in diesem Jahr terwegs sein und die Besucher richtet Werbegemeinschafts- von der Partie und bietet an zu einem Erfolg machen sol- mit bunten Kreationen er- chef Heinz Holey. Gleichzeitig beiden Tagen Kostproben sei- len. Am Samstag, 10., und freuen–vomklassischenHund wolle der Verein aber auch die ner Produkte an. L.Credi-Taschen Sonntag, 11. Oktober, lädt die bis zu den Minions. eigenen Partner einbeziehen, Selbstverständlich beteiligt LAST Shopper 69,99 39,99 Detmolder Werbegemein- Ein Leckerbissen soll der darunter die Autohäuser. sich aber auch die Gastrono- Umhängetasche 59,95 29,99 schaft in die Innenstadt ein. Auftritt der Dorfkrug-Musi- Diese nutzen die Gelegen- mie am Residenzfest, die die MINUTE Los geht es bereits am frü- kanten werden, die Sonntag heit und präsentieren sich wie Besucher gerne für eine Pause Reisenthel hen Samstagmorgen mit dem während ihres Stadtbummels Shopper 19,95 12,95 vorletzten Flohmarkt der Sai- bei sich begrüßt. Dazu gibt es son, der wieder eine Vielzahl Imbiss- und Süßwarenstände. -Taschen von Beschickern an Ameide, Dank richtet Holey an die Wallgraben und Allee lockt Hauptsponsoren, die Spar- Sommerfarben zum Sonderpreis und den Kunden ein entspre- kasse Paderborn-Detmold und chend breit gefächertes Sorti- die Stadtwerke Detmold, und IHR FACHGESCHÄFT SEIT ment bietet. Parallel läuft der alle anderen Unterstützer und ÜBER 130 JAHREN IN LIPPE Wochenmarkt auf dem Beteiligten. Darunter das Kul- Marktplatz, und daran an- tur-Team der Stadt, das Büh- 36552001_800115 schließend haben die Organi- ne und Zelte bereitstelle, den satoren wieder ein buntes Un- Marktmeister, der bei der terhaltungsprogramm für die Platzierung der Stände helfe, ganze Familie auf die Beine ge- und nicht zuletzt die Be- stellt.     Werbegemeinschaftschef Heinz Holey schicker des Flohmarktes. Dabei setzen sie auf Be- (Mitte) zeigt die Flyer für das Residenzfest. Mit dabei Vorstands- Übrigens: Das Parken ist am währtes wie den Puppenspie- mitglieder und Sponsoren: (von links) Michael Kungel, Matthias Teu- verkaufsoffenen Sonntag an ler Uwe Natus, der an beiden trine, Stefan Brüggemann (Bad Meinberger Mineralbrunnen), Hen- der Gerichtsstraße, am Kaiser- Tagen auf dem Marktplatz ry Schmidtpott (Sparkasse), Yvonne Hübner und Susanne Ellminger Wilhelm-Platz und am Kro- auftritt. Die Kindereisenbahn (Stadtwerke Detmold). FOTO: BECKMANN nenplatz kostenfrei.

SCHMUCKENTWURF UND ANFERTIGUNG UNDINE REINEKING EXTERSTRASSE 24 D-32756 DETMOLD TEL: (0 52 31) 2 94 49

35741401_800115 HOFFMANN’S Unsere Leistungen - Kfz-Innen- & -Außenreinigung - Schonende Handwäsche - Polster- + Teppichaufbereitung - Lederreinigung + -pflege - Intensive Lackreinigung - Hochglanzversiegelung - Spezial-Kunststoffpflege - Cabriodach-Imprägnierung - Innenraumgeruchsbeseitigung - Kfz-Komplett-Aufbereitung AUTOPFLEGE AVIA-STATION Frank Hoffmann Lagesche Str. 184 · 32756 Detmold Telefon 05231/69678

34928701_800115 36507001_800115 36615101_800115 FREITAG Lokales 9. OKTOBER 2015 13

LAGE          !"#

   Das Planungsamt der Stadt prüft zurzeit den Bauantrag für den 13 Millionen Euro teuren Neubau. Ein für den Brandschutz erforderliches Gutachten fehlt noch

VON WOLFGANG BECKER Redaktion Lange Straße 49, 32791 Lage Lage. Der Bauantrag ist ein- !   $% (05232)9522-0 gereicht, die Architekten ste- (0 52 32) 95 22-50  &  hen in den Startlöchern, und [email protected] die Bäume im Park sind auch Wolfgang Becker (be) -11 VON WOLFGANG BECKER Patrick Bockwinkel (bo) -13 schon gefällt. Langsam, aber Anzeigen- und Leserservice sicher rückt der Beginn des rst 2011, dann 2013 (05231) 911-333 Karolinenheim-Neubaus nä- Eoder 2014, jetzt – viel- Kartenservice her. Einen konkreten Termin leicht – noch in diesem Jahr. (05231) 911-113 gibt es aber noch nicht. Immer wieder wurde der Annette Hummel, Vor- Bau eines neuen Karoli- standsvorsitzende des Trägers nenheims angekündigt, „Reichsbund freier Schwes- doch letztlich wieder ver-      tern“ in Paderborn, will sich schoben. Grund ist eine nicht festlegen, wann die Bag- bürokratische Hürde: die     ,15- ger anrücken. „Sobald alle Un- Novellierung des Alten- 17 Uhr, Haus des Gastes, terlagen genehmigt sind, kön- pflegesetzes des Landes, bei Hörste, Freibadstraße 3. nen wir starten und unsere Ar- der es immer wieder zu  , 8-13 Uhr, chitekten mit den Ausschrei- Verzögerungen kam. Sie Marktplatz. bungen beginnen“, sagt sie auf bildet zusammen mit der Anfrage der LZ. In der Ver- Förder-Pflege-Verordnung      gangenheit sei der Öffentlich- die Grundlage für die Fi- keit immer wieder signalisiert nanzierung des Projektes.      ,An- worden, dass der Baubeginn Nun aber ist er da, der fänger willkommen, 9.30- unmittelbar bevorstehe. Pas- Bauantrag, und das Verfah- 10.30 Uhr, Sportzentrum siert sei dann aber nichts. ren endlich in Gang gesetzt. TuS Ehrentrup, Ehrentrup, Zwischen Langer Straße und Eine zügige Umsetzung des Pivitsheider Str. 101. Karolinenstraße soll ein neues Vorhabens ist allen Beteilig-   , 18-22 Uhr, Ju- Altenpflegeheim mit 80 Plät- ten – den Betreibern, den gendheim Heiden. zen in Einzelzimmern entste- Mitarbeitern und nicht zu-       hen. Die Bauzeit beläuft sich letzt den Bewohnern samt , auf etwa 18 Monate. „Für Ehe- Angehörigen – zu wünschen. 14.30 Uhr, AWO- paare werden wir eine Son- Andere konkurrierende Seniorentreff, Lage. derlösung anbieten, und auch        1985 hat der Reichsbund freier Schwestern in dem ehemaligen Lagenser Krankenhaus an der Karolinenstraße Einrichtungen für alte Men- !    , mit Ratsherr Plätze für die Kurzzeitpflege das Alten- und Pflegeheim eröffnet. Ein Teil der historischen Fassade soll in den Neubau integriert werden. FOTO: BECKER schen in Lage sind schon Friedrich Schnüll, 10-12 wird es geben“, ergänzt Heim- lange modernisiert oder gar Uhr, CDU-Büro, Lange leiter Harm-Hendrik Möller. neuen Karolinenheim ein öf- Dadurch erhöhten sich aber ganz neu errichtet worden, Straße 92, Tel. Rund 13 Millionen Euro lässt fentliches Café und etliche nicht die Pflegekosten. INFO während das Karolinenheim (0 52 32) 6 57 44. sich der „Reichsbund freier Gruppenzimmer, die für Ge- Der städtische Fachgrup- zwar mit seinem hervorra-   , 9.30-12.30 Schwestern“denNeubauinder spräche und Treffen genutzt penleiter Bauordnung und       genden Ruf punkten kann, Uhr, Gemeindehaus Markt- Zuckerstadt kosten. Wenn der werden können. Planen, Heinz Jürs, bearbeitet jedoch seine Bausubstanz auf kirche, Markt 4. fertig ist, erfolgt der Umzug der Zu der Ausstattung der denBauantrag.„Wasjetztnoch Seit 2011 überlegt der es musste zunächst eine No- Basis eines ehemaligen Bewohner, anschließend wird Zimmer gehören im Erdge- fehlt, ist ein Brandschutz-Gut- „Reichsbund freier Schwes- vellierung des Altenpflegege- Krankenhauses längst nicht "  !  das alte Karolinenheim abge- schoss Terrassen und ansons- achten, das vom Kreis Lippe tern“, der das Karolinenheim setzes abgewartet werden. mehr auf der Höhe der Zeit rissen, wobei Teile der histo- ten Balkone. In allen Räumen geprüft werden muss. Auch betreibt, die in die Jahre ge- Vorbild für den Neubau ist ist. Den gestiegenen An-     #  , rischen Fassade in den Neu- finden sich Sanitäreinrichtun- müssen sich die Politiker mit kommene Einrichtung um- eine Einrichtung des sprüchen kann letztlich nur ab 13 Jahren, 17.15-19.15 bau integriert werden sollen. gen, die auf dem neuesten dem Bauvorhaben befassen“, oder auszubauen. Nachdem „Reichsbundes freier ein Neubau genügen. Liebe- Uhr, Gemeindezentrum „Unser Haus bleibt auch in Stand sind. „Der Standard, den erklärte er. Jürs geht davon, erste Entwürfe im Ausschuss Schwestern“ in Neu- volle Betreuung funktioniert Hagen. Zukunft ein Ort der Begeg- wir künftig anbieten, liegt dass noch in diesem Jahr grü- vorgestellt worden waren, stadt/Weinstraße,die von viel noch besser in modernem   $  , Kleidung, nung“, betont Harm-Hendrik deutlich über dem geforder- nes Licht erteilt wird. kam das Projekt nicht voran, Glas dominiert wird. (be) Ambiente. Spielzeug, Schulbedarf der Möller. Deshalb gebe es im ten“, sagt Heimleiter Möller.  ) - &. Selbsthilfegruppe für Hartz- IV-Empfänger und Gering- verdienende, 15-17.30 Uhr, "  '    "(  )       ev. Gemeindehaus an der ' *    % Marktkirche, Lange Straße    70.   Jugendhilfeausschuss nimmt Zustand %  &' , Lage. Ein 38-Jähriger ist am der Ev. Familienbildung, 9- und Ausstattung unter die Lupe Mittwoch gegen 16.15 Uhr am 11.15 Uhr, HoT am Wer- Clara-Ernst-Platz von zwei Ju- reanger, Tel. (0 52 32) 20 89. Lage (be). Der Jugendhilfe- Margarete Wißmann von der gendlichen mit einem Messer ("'    ausschuss unternimmt mor- Stabsstelle Umwelt sowie Dirk bedroht worden. Wie die Po- , 10-12 gen, Samstag, 10. Oktober, ei- Pahmeier, Fachgruppenleiter lizei mitteilt, forderten die Tä- Uhr, Rhienstraße 65. ne Besichtigungsfahrt. Bereist Jugend bei der Stadt Lage. ter das Geld des Opfers. Als den %') * , 9.30-17 werden ausgewählte Spielplät- Abfahrt ist um 9.30 Uhr vom Jugendlichen die Situation of- Uhr, Paulinenstraße 19. ze im Stadtgebiet. Parkplatz hinter dem Rathaus fensichtlich zu brenzlig wurde, +   !, ' „Wir wollen den Zustand I. Angefahren werden der Rei- liefen sie ohne Beute davon.   , Tel. der Spielplätze unter die Lupe he nach die Spielplätze an der Beide sind etwa 1,75 Meter (0 52 32) 8 52 54. nehmen. Dabei geht es auch Breslauer Straße, Auf dem groß und haben Jeanshosen darum, ob die Akzeptanz, die Krammen, Dahlienweg in und grau-schwarze Oberteile Ausstattung und nicht zuletzt Kachtenhausen, Harnackweg mit Kapuzen getragen. Diese )    die Lage stimmig sind“, erklär- und Pivitsteich in Pottenhau- hatten sie über ihre mit Base- te gestern auf Anfrage Aus- sen. Dort wird der Ausschuss ballmützen bedeckten Köpfe      schussvorsitzender Uwe Pohl um zirka 11.45 Uhr eintreffen. gezogen. Die Gesichter waren (CDU). Bei der Bereisung da- Gegen 12 Uhr wird die Grup- mit Tüchern verdeckt. Hin- Lage. Die Feuerwehr ist Mitt- bei sind auch seine Stellver- pe am historischen Rathaus weise an die Polizei unter Tel. wochabend zu einem Einsatz an treterin Monika Rieke (SPD), zurückerwartet. (05232) 95950. der Hellmeyerstraße ausgerückt. Passanten hatten Rauch be- Lage (be). Schwer zu tragen hatten die Blut- chen. Birgit Meyer (Zweite von rechts) gewann merkt, teilt die Polizei mit. Als spender, die beim jüngsten Termin im Gemein- einen Tank-Gutschein. Bereits 70 Mal hat Paula Feuerwehr und Polizei gegen dehaus der evangelisch-reformierten Kirche am Brandsmeier ihr Blut gespendet, Heinrich Ha-     ,-..   17.30 Uhr dort ankamen, stie- Marktplatz für häufiges Spenden ihres Lebens- vermeier und Ralph Lorenzen sogar schon 80 ßensieineinemHauseingangauf saftes vom Ortsverein Lage des Deutschen Ro- Mal. Insgesamt wurden bei der Aktion 164 Blut-       Schützenthron ermöglicht Norbert Altekrüger ein brennendes Papier. Die Wehr- ten Kreuzes ausgezeichnet wurden. Brigitte Ful- spender gezählt, davon waren neun Erstspen- leute löschten die Reste und ver- land, Paula Brandsmeier, Ralph Lorenzen sowie der. Ein Dank der Chefinnen geht an das Hel- unvergessliches Erlebnis. Einweisung erfolgt vom Tamdemmaster hinderten ein Übergreifen der Heinrich Havermeier (von links) erhielten von ferteam, das alle wieder mit stärkenden Köst- Flammen auf das Gebäude.Nen- Gisela Rösler (Mitte) und Karin Fels (rechts) lichkeiten versorgte. Der nächste Blutspende- Lage (be). Der Schützenthron zeug und im freien Fall zu ver- Video aufzunehmen. Wieder nenswerten Sachschäden kam es prallgefüllte Tüten mit allerhand leckeren Sa- termin findet am 5. Januar 2016 statt. FOTO: BECKER von 2005 hat ein besonderes halten habe. Dann stieg der festen Boden unter den Fü- nicht. Hinweise an die Kripo un- Ereignis organisiert. „Thrö- Flieger mit 15 Springern auf ßen, bekam Altekrüger von ter Tel. (05231) 6090. ner“ Norbert Altekrüger äu- 4500 Meter Höhe. König Rolf- seinem Thron lautstarken Ap- ßerte den Wunsch, einmal aus Dieter II. ließ es sich nicht neh- plaus. Tochter Sonja war +     '* #  * einem Flugzeug springen zu men, den Tandemsprung auf ebenfalls als Springerin dabei.   dürfen. Dieses „himmlische   Vergnügen“ ermöglichte ihm  Musiker tritt in der Heilig-Geist-Kirche mit einer Gitarrone auf. der Thron. Das selbst entwickelte Instrument hat elf Saiten König Rolf-Dieter II. (Woi- Lage-Hörste. Die Wander- telle), selbst seit 19 Jahren ak- freunde laden zur Tageswan- Lage (bo). Ein Konzert der be- Die Gitarrone ist eine er- strumentenbauer Achim-Peter tiver Fallschirmspringer, fä- derung für Samstag, 10. Okto- sonderen Art wird am Sonn- weiterte Gitarre, ein Instru- Gropius entwickelt. Solo- delte dieses Erlebnis auf der ber, auf 10 Uhr ein. Treffpunkt tag, 18. Oktober, ab 18 Uhr in ment mit elf Saiten, heißt es in Stücke sind zu hören von Dropzone Soest-Bad Sassen- ist der Parkplatz neben dem der evangelisch-lutherischen einer Mitteilung. Dieses In- Johann-Sebastian Bach, Silvi- dorf ein. Königin Gisela I. „Hörster Krug“ mit Pkws. Ge- Heilig-Geist-Kirche am Se- strument habe einen erweiter- us Leopold Weiss und Daniel (Rohde) und ihre Thronda- wandert wird auf dem Rund- danplatz in Lage zu hören sein. ten Tonumfang und ermögli- Bachelar. Stefan Kahle wird men sorgten für die Verpfle- weg Hövelhof-Riege/Stein- Stefan Kahle (Bariton) und che es, Literatur zu spielen, die Lieder singen von John Dow- gung, heißt es in einer Presse- horster Becken. Die Wander- Arne Harder (Gitarrone) bie- auf der Gitarre bisher nicht land, Mauro Giuliani, Franz mitteilung. Am Sprungplatz leitung haben Annette und ten ein Programm mit Liedern vertont werden konnte. Arne Schubert, Felix Mendelsohn- angekommen, gab es für Al- * Rolf-Dieter Woitelle, Tandemmaster Volker Wesenberg, Reinhard Weber, Tel. (05232) und Stücken aus der Barock- Harder habe dieses Instru- Bartholdy und von Carl Maria tekrüger zunächst eine Ein- Sonja und Norbert Altekrüger, Tandemmaster Christian Biermann 88062 oder (0171) 6295556. zeit bis hin zur Romantik. ment mit dem Reutlinger In- von Weber. weisung, wie er sich im Flug- und Videomann Christian Igel (von links). FOTO: PRIVAT FREITAG 14 9. OKTOBER 2015 Lokales

WESTLIPPE                  

    Der mögliche Angriff auf ein Tier in Helpup scheint kein Einzelfall zu sein. Leopoldshöhe. Die Ausgabe- Auch Karen Kerstens Pony ist in Asemissen schwer verletzt worden stelle Leopoldshöhe der Bad Salzufler Tafel führt am Sams- tag, 10. Oktober, von 9.30 bis VON THOMAS DOHNA geschläfert werden müssen, 14.30 Uhr vor den Leopolds- Redaktion Leopoldshöhe berichtet Karen Kersten. Bo- höher und Asemisser Geschäf- Am Markt 16 Leopoldshöhe-Asemissen. nitos Wunde entzündete sich. ten Aldi, Edeka, Lidl und Rewe 32105 Bad Salzuen BonitoisteinfreundlichesTier. Das Pony bekam Antibiotika einen Aktionstag durch: Sie (05222)9311-10 Das recht große Pony schaut gespritzt, täglich kam der Tier- bittet die Kunden um eine Le- (05222)9311-55 aufmerksam, die Ohren schei- arzt, um die Wunde auszuspü- bensmittelspende, indem sie salzu[email protected] nen alle Geräusche einfangen len. Der Hinterlauf schwoll ein zusätzliches Teil an halt- Dieter Asbrock (as) -14 zu wollen. Das alles hat ihm stark an. baren Lebensmitteln kaufen Redaktion Oerlinghausen nichts genutzt, als das Tier vor Immer wieder komme es zu und am Ausgang in einen da- (0 52 07) 95 55-28 einigen Wochen mit einer Übergriffen, sagt Kersten. In für bereitgestellten Korb spen- Birgit Guhlke (big) -22 Zaunstange schwer verletzt Asemissen seien Pferde von ei- den. Diese werden später von [email protected] wurde. ner Weide freigelassen worden. den ehrenamtlichen Helfern Gunter Held (guh) -23 [email protected] Karen Kersten betreibt in SiewissezudemvonVorfällenin der „Tafel“ an Bedürftige ver- Anzeigen- und Leserservice Asemissen auf dem Bauernhof Leopoldshöhe und Helpup. teilt. Benötigt werden bei- (0 52 31) 911-333 von Fritz Bobe einen Pony- Kersten hat Anzeige bei der Po- spielsweise Mehl und Zucker, Kartenservice Hof. Acht Tiere haben dort ih- lizei erstattet. Das Verfahren sei Obst- und Gemüsekonserven, (0 52 31) 911-113 re Heimat. Die meisten von ih- jedoch ohne Angabe von Grün- Fisch- und Wurstkonserven, nen haben eine schwierige den eingestellt worden. Öl und Margarine, Kaffee und Vergangenheit, bevor sie zu Tee, Reis und Nudeln, Putz- Karen Kersten kamen. Bonito und Waschmittel.   ist das bisher einzige Pony, das Keine Häufung hier geboren worden ist. „Es ist von Angriffen   , 7.30-12.30 ein Kind der Liebe“, sagt Ka-       Uhr, Marktplatz. ren Kersten. Die Haflinger- Die Kreispolizeibehörde in    , Stute Wencke und der Anda- Detmold teilte auf Anfrage der   15 Uhr, Festhalle Asemissen. lusier-Hengst Bralisto waren LZ mit, dass es in letzter Zeit   ,19 im selben Stall untergebracht. keine erkennbare Häufung von Oerlinghausen-Helpup. Un- Uhr, Gasthof Vinnen, Schu- Eines Nachts konnte sich Bra- vergleichbaren Angriffen ge- bekannte Randalierer haben ckenbaum. listo nicht mehr beherrschen gen Pferde gegeben habe. So das Buswartehäuschen „Am  !, 14-15.30 Uhr, und sprang in Wenckes Box. etwas komme zwar immer Sportplatz“ heimgesucht. Der Ausgabestelle Asemissen, Die hatte offenbar nichts da- wieder vor, so Polizei-Presse- oder die Täter zerstörten Asemisser Allee 3 a. gegen. Am 22. Mai 2001 kam sprecher Uwe Bauer, doch rein sämtliche Glasscheiben des      Bonito zur Welt. Nachbarn rechtlich handele es sich um Häuschens und verursachten ,15- und Freunde gaben ein Fest. Sachbeschädigung. Pferde- damit einen Sachschaden in 17.30 Uhr, Bauhof, Schu- Inzwischen hat Bonito seine weiden lägen zudem meist au- Höhevonzirka4.000Euro.Der ckenteichweg 5 – 7. Grundausbildung zum Reit- ßerhalb und seien schwer zu Schaden wurde der Polizei am   , Soziales Netzwerk pferd abgeschlossen. „Die kontrollieren. Mittwochmorgen gemeldet. Leopoldshöhe, 17-19 Uhr, Ausbildung war so einfach“, Inzwischen ist Bonito wieder Wann die Sachbeschädigun- Altes Sporthaus Asemissen, erinnert sich Kersten. Bonito gesund, körperlich und auch gen begangen wurden, steht Am Sportplatz 5 b. sei total vertrauensvoll gewe-   Bonito ist schwer verletzt worden. Besitzerin Karen Kersten hat ihr Pony wieder gesund ge- psychisch. „Er verhält sich wie nicht genau fest. Hinweise auf  "  # sen. „Er wollte alles richtig ma- pflegt. FOTO: DOHNA vor der Verletzung“, sagt Karen die Randalierer bitte an die  , 9-13 Uhr, Bür- chen“, sagt sie. Bei ihren an- Kersten erleichtert. Er trage die Kripo in Bad Salzuflen unter germeister-Brinkmann-Weg deren Pferden sei das anders lem, wenn Bralisto dabei ist. fensichtlich aber nichts ge- in Bonitos Hinterlauf rammte. ersten Reitschüler, sei zutrau- Tel. (05222) 98180. 3. gewesen. Die hätten schon „Der ist wie ein Wachhund“, merkt. Kersten hatte tags zu- Glücklicherweise verletzte er lich wie eh und je und gehe oh-  "  $# schlechte Erfahrungen mit sagt die 33-Jährige. vor einen mobilen Weidezaun dabei keinen Sehnen und ne Scheu auf die Weide und  , 14-18 Uhr, Haupt- Menschen gemacht und lange Komme ein Mensch den abgebaut und die Eisenpfähle Knochen. Etwas Ähnliches sei neugierig auf Menschen zu. Er 0-6'0 str. 277, Tel. (05202) 82803. gebraucht, bis sie wieder Ver- Pferden zu nahe, stehe Bralisto auf der Wiese abgestellt. Sie dem Pferd einer Bekannten in schnüffelt an der Kleidung und trauen gefasst haben. sofort mit gefletschten Zähnen vermutet, dass ein Unbekann- Detmold geschehen. Dabei schautseinemGegenübertief in !    "  %   Kersten lässt ihre Tiere gern da. In der Nacht, in der Bonito ter einen solchen Pfahl nahm seien Sehnen durchtrennt die Augen. Bonito ist ein auf der Weide stehen, vor al- verletzt wurde, hat Bralisto of- und ihn zehn Zentimeter tief worden. Das Pferd habe ein- freundliches Tier geblieben. Leopoldshöhe-Greste. In ei- $ %#    , nem Babykursus im Familien- 14-16 Uhr, Altstadtdomizil, zentrum Kita Greste sind Hauptstr. 48. #!   !  %  kurzfristig noch Plätze frei ge- #& ,15Uhr, # $        worden. Der Kursus findet AWO Haus Müllerburg, Am dienstags von 15 bis 16.30 Uhr Kalderberg 2, Tel. (0 52 02) Oerlinghausen (kap). Sieben Aufgaben nachzukommen“, statt. Infos und Anmeldung bei 49 21. auf einen Streich, das klappt lobte Jaehn Meiers Wirken und  130 Kinder üben für die Aufführung eines vom TSV Jennifer Krumme, Tel. (0151)  " & " !,19 wohl nur im Märchen. Die Frei- Einsatzbereitschaft. Regina geschriebenen Stückes. Darin geht ein kleiner Drache auf Weltreise 14511933 Uhr, Check In, Segelflugplatz, en Demokraten hatten wäh- Kettner, Johanna Kipp, Hilde- Stukenbrocker Weg 43. rend ihrer Stadtverbandssit- gard Lachtrup und Karl-   )  *+  $ %#, Gesund zung sieben Mitglieder für Friedrich Münth sind 40, To- leben, 16 Uhr, Florence- langjährige Treue zur Partei eh- bias Jaehn ist 25, Hans-Gerd Leopoldshöhe. Die Volks- Nightingale-Straße 33. ren wollen. Doch nur einer war Warneken sogar seit 50 Jahren hochschule Lippe-West (VHS) anwesend: der Vorsitzende Pe- Mitglied der FDP. Zu Gast war bietet ab Dienstag, 20. Oktober, '$(), „Das Geheimnis der ter Meier. Dem gratulierte sein auch Gudrun Kopp. Sie präsen- von 18.30 bis 21.30 Uhr einen alten Sandberge“, Film, 19.30, Vorgänger Lothar Jaehn zum tierte den Bergstädter Liberalen Kursus „Kürbis-Küche“ an. Er Eintritt frei, Hotel Mügge am silbernen Parteijubiläum. „Er ihre Einschätzung zur Flücht- findet statt im Kochstudio Iberg, Währentruper Straße scheut keinen Weg, um seinen lingssituation. Schramm in Lage. Nach Mittei- 59 – 61. lung der VHS-Geschäftsstelle $ *  + # Leopoldshöhe sind hier noch  , 9-18 Uhr, Am Plätze frei. Die Teilnahme kos- Barkhauser Berg 2 – 6. &      tet 25 Euro. Anmeldungen und " , 15-18 Uhr, nähere Informationen zu der Bürgerhaus, Tönsbergstr. 3.  Ausschuss ändert den Bebauungsplan. Veranstaltung (Kursnummer K4312LA) bei der VHS in Lage ( Grundstücke lassen sich besser nutzen unter Tel. (05232) 9550-0 oder über Internet www.vhs-lw.de.  * und der Sän- Leopoldshöhe-Bexterhagen aber auch Kleintier-Käfige und gerkrieg auf Wartburg, Ri- (ted). Ein Gartenhaus ist prak- Werbeanlagen. Diese auf den   &  chard Wagner, 18-22 Uhr, tisch. Das finden auch die nicht überbaubaren Flächen Einführung im Loft: 17.30, Grundeigentümer an der Mit- zuzulassen, verbessere die Aus- %      Vier Jahre jung sind einige Jazztänzerinnen erst. Mit Max ist auch ein Junge dabei. Hin- Oerlinghausen. Seine Seele Stadttheater, Niederwall 27. telstraße. Deshalb haben sie be- nutzbarkeit der Grundstücke, ten stehen die Übungsleiterinnen Alina Boge (links) sowie Maja Settertobulte (rechts). In der Mitte der zwei- pflegenundsichetwasGutestun &, -" +  !. antragt, den Bebauungsplan findet auch die Verwaltung. Sie ten Reihe steht Nina Forntheil, die die Hauptrolle im Musical spielt. FOTOS: PRIGNITZ – dazu lädt die VHS ein. Ab Konzert, 20 Uhr, Stereo Live „Gelände Niebling“ zu ändern. sind aber nur auf den straßen- Mittwoch, 21. Oktober, kann Club, Boulevard 1. Denn bislang waren so genann- abgewandten Grundstückstei- Oerlinghausen (kap). Noch entführen. Insgesamt 130 Tän- Mitwirkenden, auch bei den man dreimal um 19 Uhr im /   # te Nebenanlagen mit Ausnah- len gestattet. In den Vorgärten proben die jüngsten Jazztänzer zerinnen und ein Tänzer im Al- Übungsleitern“. Obwohl der „Wohlgefühl“, Hauptstraße 65, , 20 Uhr, Komödie Biele- me der Garagen außerhalb der könnten sie zu einer optischen des TSV Oerlinghausen hinter ter von vier bis 60 Jahren wer- Termin früh festgestanden ha- eine Entspannungsreise ma- feld, Ritterstr. 1. Baugrenzen nicht zulässig. Einengung der Straße führen. verschlossener Tür. Kein Ster- den auf der Bühne stehen. Sie be, „ist die Zeit die größte Her- chen und meditieren. Anmel-   0   1)$2 Mo- Als Nebenanlagen gelten Damit ist nun erlaubt, was in benswörtchen kommt ihnen zu proben, aufgeteilt in acht ausforderung gewesen“, denn dung unter Tel. (05202) 5434. dern US Melody Blues, 20 Fahrrad- und Geräteschuppen, anderen Siedlungen schon lan- Hause über die Lippen. Denn Gruppen, seit eineinhalb Jah- die sei schneller gerannt als ge- Uhr, c.ult chamber unlimi- Gewächshäuser, Spielgeräte, ge Usus ist. Der Ausschuss bil- wie ihr Part beim neuesten Mu- ren. dacht. Nächste Hürde sei die ted, Johannisstr. 36. Standplätze für Müllbehälter, ligte den Antrag einstimmig. sical aussieht, sollen weder El- Im Mittelpunkt des Musicals Generalprobe nach den Ferien. %  6 / ( ,20Uhr, tern noch Geschwister oder steht der kleine Drache Kalle, „Alle zu einer Zeit unter einen Stadthalle, Willy-Brandt- Großeltern vorher erfahren. der um die Welt reist. „Jede Hut zu bekommen, das wird       Platz 1. Erst am Samstag, 24. Okto- Gruppe hat einen Tanz zu den nicht einfach.“       $    3 ber, um 16.30 Uhr soll das Ge- verschiedenen Ländern einstu- Die Jazztanzabteilung des heimnis gelüftet werden. „Kalle diert“, berichtet Mona Drees. TSV Oerlinghausen besteht seit Away + Ash Code und Gol- und Karlotta – Ein kleiner Dra- Die Hauptrolle der Karlotta 20 Jahren. Aus diesem Anlass Leopoldshöhe-Asemissen. den Apes, Live Conzert, 20.30 che auf Weltreise“ heißt das wird Nina Forntheil überneh- wird es eine Foto- und Kos- Unser gestriger Bericht über Uhr, Movie, Am Bahnhof 6. selbstgeschriebeneMusical,das men. Die Elfjährige tanzt nicht tümausstellung der vergange- die Wiederöffnung der Tafel 34  , 20.30 Uhr, in der Aula des Schulzentrums nur, sie wird auch aus Kalles nen zwei Jahrzehnte geben. Die und der Kleiderkammer am Bunker Ulmenwall, Kreuz- zu sehen sein wird. „Das Stück Briefenvorlesen.Technikerund Cafeteria im Foyer ist bereits ab neuen Standort Asemisser Al- str. 0. ist eine Gemeinschaftsproduk- DJ Florian Diekmann wird zu 15 Uhr geöffnet. Die Auffüh- lee 3a war in einem Detail nicht &  , 11-18 Uhr, Ar- tion aller sechs Übungsleiter“, den entsprechenden Auftritten rung beginnt um 16.30 Uhr. Sie ganz korrekt: Anders als be- tur-Ladebeck-Str. 5, Tel. berichtet Mona Drees. Zum bunte Länder-Silhouetten hin- wird inklusive einer Pause zwei richtet ist nur für die Lebens- (0521) 329995010. achtenMalinderGeschichteder zuzaubern.DieKostümesindin Stunden dauern. Karten gibt es mittelausgabe die Berechti- 5  , 10-17 Jazztanzabteilung werden de- Eigenproduktion entstanden. in der Buchhandlung Blume. gung nachzuweisen. Der Zu- Uhr, Ravensberger Park 2, ' (      An der Mittelstraße dürfen in den Hintergärten ren Mitglieder das Publikum in Schon jetzt sei die Aufregung Erwachsene zahlen 5 Euro, gang zur Kleiderkammer ist Tel. (0521) 51 3635. nun Gartenhäuser und dergleichen aufgestellt werden. FOTO: DOHNA eine tänzerische Phantasiewelt groß, sagt sie, „nicht nur bei den Kinder bis 14 Jahre 2 Euro. hingegen frei. MENSCHEN PROFILE UNTERNEHMEN PR-Notizen und Anzeigen aus Lippe

'    &   (%  -+ 0    ,        +               "     "  A + +   A +   ' ; 5 0        -+ 0 ; <   83#  "   & 4"D ":                  F <      -+           $     +  6  3 ;   3   7  ;    #" ""   ,445 )61 7 $%&  !  #         1  &      "          *       ,     + F *      %  "       +   G=    '  +      0 ; *  "  0  +   $;   & ;   1 " 0     3     +          3  .0 /  ,  "      +   % 5  8 !   <     ; 8$   ":  +'      - 9   : 6 '  5 %           0   "  0   - 6  .  / '    =      .  /  - +    7 F  3;   +   -  >?@    $   "   , ';     $   ""  ,  "  7     BH %  -     +    $ 3    &   +  %   '"     " $    8$   " #   -   AB@         1'  ;    :   "   '  +      "       3 1   7   A@ " AI   " A= <    "     ' "  A@@@@@     " &  !  1     @HB=A , ""  !   C@ 2 ' $  D $      IBA?GC@   1  5 "         "   3  0      +              "         2     3 ";     7  '   ,445 $61&016     3  6 !      6 0       ,445 +)76$7++ )  !  *+ ,                                        ,' "             + "  '         -'                !  "     -  - #    ""  $    &" *     %      .  / '             " ' 0       &'     + " " "  (     ,      %      "  $  1  #   , <    K "   1 " )     *   2   0  3    ! !      '            +     +     0    >@D;   "  "           " .'  / ,445 )61 7 -   7 G 4 " AIGH     +  " !  !            , * .- /    '    !   "#  <      +     7"             5  *"        J       !     +        8E :     7     ' ;   +3 - "  3 ;   0        ;     7";      *       + "    7   K  !  !   , <    !   "   ' "             !   ' ; , "" 0 ;     7  ,      <   7        +    '     +          7 - " <   + ' *      +3 < +   " *  "  AA ' "        , 8E :  + "  0  0  BC@@ $   '    3,F"  + "  0    $ J     ' "  7"    $  7     < 7 )  7"   ; (   0             +3    + ' *  "   0 "  +";  ,445 -61&$  " 3   ,445 )61 7

JKartenservice

Climax Blues Band Detmolder Vollmond Lucky Leles Ghost – das vergessene xklusiv DEDDEUTSCHLANDWEIT:EUTUTSC MUSICALS, 15.10.2015, 20.00 Uhr Kabarett 29.11.2015, 20.00 Uhr Lachen E LOKation im Bahnhof, Christine Prayon LOKation im Bahnhof, Pferdetheater im Rahmen SPORTEVENTS,SSPPORPOPOORR FESTIVALS… Bad Salzuflen 30.10.2015, 19.30 Uhr Bad Salzuflen der Horsica 2016 3% Knacki Deuser 18. + 19.03.2016, 19.30 Uhr n ! Konrad Beikircher Z 20.11.2015, 19.30 Uhr Weihnachtskonzert Messezentrum, Bad Salzuflen ur L 15.10.2015, 20.00 Uhr Stadthalle,Detmold mit Dieter Kropp, bei Ihrer Stadthalle, Detmold Mozart Requiem Mickey Meinert u.a. Wilfried Schmickler Restkarten 08.11.2015, 18.00 Uhr 20.12.2015, 18.00 Uhr 21.01.2016, 19.30 Uhr Oktoberfest 2015 Klosterkirche,Blomberg Riesen Wies´n Wahnsinn Heilig-Kreuz-Kirche,Detmold Kurtheater, Bad Salzuflen 17.10.2015, 18.00 Uhr Dia-Multivisionsshows Springmaus Regenstorplatz, Lemgo mit Roland Marske Max Uthoff Improvisationstheater „Gegendarstellung“ Neuseeland Bombastisch romantisch Granny, ein Mord und ich 10.11.2015, 19.30 Uhr 05.02.2016, 19.30 Uhr Lesung mit Angelika Godau 09.01.2016, 20.00 Uhr Kur- und Stadttheater, Irland Stadthalle, Detmold 21.10.2015, 19.00 Uhr 12.01.2016, 19.30 Uhr Bad Salzuflen LZ-Verlagshaus, Detmold Kanada Philipp Weber Happy Birthday Jürgen Becker 02.02.2016, 19.30 Uhr „DURST – Warten auf Merlot“ New York Frank Sinatra 22.10.2015, 19.30 Uhr 15.01.2016, 19.30 Uhr „The Original Las Vegas Kur- und Stadttheater, 01.03.2016, 19.30 Uhr Gelbe Schule, Bad Salzuflen Stadthalle, Detmold Tribute Show“ Bad Salzuflen 19.02.2016, 20.00 Uhr The Kaiserbeats Bernd Gieseking Konzerthalle, Bad Salzuflen Gerburg Jahnke 12.11.2015, 20.00 Uhr „Der satirische Jahresrückblick“ J LZ-Geschäftsstellen in Lemgo, „Ma gucken wer kommt“ LOKation, Bad Salzuflen 15.01.2016, 20.00 Uhr Lage, Detmold, Bad Salzuflen 23.10.2015, 19.30 Uhr Ziegelei, Lage Sebastian Pufpaff Konzerthalle, Bad Salzuflen Jochen Malmsheimer 03.06.2016, 20.00 Uhr und Blomberg. 13.11.2015, 19.30 Uhr Kaue, Gelsenkirchen Tickets sofort zum Mitnehmen. Kur- und Stadttheater, Bad Salzuflen Hagen Rether J LZ-Kartenservice (05231) 911-113 Viele Saiten Kultur „Liebe 2016“ in Lippe e.V. präsentiert: Gernot Voltz Freie Theatergruppe oder auf LZ.de 16.01.2016, 19.30 Uhr J Michael Fix & Adam Ratterty „Versteuerst du noch Konzerthalle, Bad Salzuflen STATTGESPRÄCH Tourist-Information, 24.10.2015, 19.00 Uhr oder lebst du schon?“ Alle Termine der Spielzeit 2015/16 Rathaus am Markt, Detmold Alte Meierei, Blomberg 13.11.2015, 20.00 Uhr STORNO (nur ausgewählte Veranstaltungen) Ziegelei, Lage J Captain Humfield „Der satirische Jahresrückblick“ Landestheater Detmold Lippisch kaufen – doppelt sparen! & the beautiful noise Kultur im Kesselhaus e.V. 30.01.2016, 19.30 Uhr Alle Termine Tickets so günstig nur bei der LZ. 29.10.2015, 20.00 Uhr Slam Kabarett Konzerthalle, Bad Salzuflen der aktuellen Spielzeit Keine Internet-Gebühren LOKation im Bahnhof, Bad Salzuflen „Kreativer Ungehorsam“ und 3% LZ-Karten-Bonus. 18.11.2015, 19.30 Uhr Horsica – Internationale Mein Theater Sybille Bullatschek Puppentheater Pferde- und Reitsportmesse „LaBüVISION“ “Pflege lieber ungewöhnlich!” „Das tapfere Schneiderlein“ 2016 Alle Termine der Spielzeit 2015/16 30.10.2015, 20.00 Uhr 29.11.2015, 16.00 Uhr 18.–20.03.2016, ab 10.00 Uhr Ziegelei, Lage Kesselhaus, Lemgo Messezentrum, Bad Salzuflen Alle Angaben ohne Gewähr

36581201_800115 FREITAG 16 9. OKTOBER 2015 Lokales

BAD - .   $  /0$     $#  SALZUFLEN   Bad Salzuflen (dhob). Bei ei- Bad Salzuflen. Vom Nordkap nem schweren Verkehrsunfall bis nach Paris führt der Kli- auf der Ostwestfalenstraße sind mapilgerweg zur Weltklima- gestern Abend drei Menschen konferenz. Eine Möglichkeit verletzt worden. Nach ersten In- zum Mitpilgern gibt es am formationen der Polizei fuhr ein Dienstag, 13. Oktober: Inte- Redaktion Lemgoer (35) mit seinem Maz- ressierte können mit Pfarrer Am Markt 16 da (Bild) in Richtung Bielefeld. Matthias Schmidt von Has- 32105 Bad Salzuen In Höhe der Abfahrt Messezent- bergen bis Lengerich pilgern. (05222)9311-10 (0 52 22) 93 11-55 rum wollte er nach links abbie- Der Pilgertag startet um 7.15 salzu[email protected] gen und übersah dabei den VW Uhr mit der Zugfahrt ab Bahn- eines 62-Jährigen aus Barntrup, hof Schötmar. Ausführliche Stefan Backe (bas) -11 Dieter Asbrock (as) -14 der in Richtung Lemgo unter- Informationen gibt es unter Katrin Kantelberg (kk) -13 wegs war. Beide Autos stießen www.klimapilgern-lengerich.de. Anzeigen- und Leserservice frontal gegeneinander. Der 35- Anmeldungen nimmt Matthi- (0 52 31) 911-333 Jährige musste von der Feuer- as Schmidt entgegen, Mail: Kartenservice wehr aus seinem Wagen befreit Matthias.Schmidt@Lippische- (0 52 31) 911-113 werden. Er kam mit schweren Landeskirche.de. Verletzungen ins Krankenhaus. Der Wagen des Barntrupers kam     nach dem Aufprall erst vor einer ,6/."76 Leitplanke zum Stehen. Die bei-   ,19 den Insassen wurden mit leich-    ! Uhr, Messezentrum, Benz- ten Verletzungen ins Kranken- straße 23. haus gebracht. Die Ostwestfa- Bad Salzuflen. Wer am Com- lenstraße war bis kurz nach 23 puter arbeitet, sollte die Tas-     Uhr gesperrt. FOTO: HOBEIN tatur blind bedienen können. Ein Lehrgang, der diese Fähig-    für         keit vermittelt, beginnt am Männer, 9.30-11.30 Uhr, Mittwoch, 21. Oktober, um 18 Altenzentrum Bethesda. Uhr im Verein für Informati- , 10 Uhr, Auf- onsverarbeitung OWL. An- erstehungskirche, Gemein- meldungen zu diesem Kursus, dezentrum, Gröchteweg 30.        der thematisch auf Erwachse- !"!#$, für Se- ne abgestimmt ist, können noch bis Donnerstag, 15. Ok- nioren mit Beratung, 10-13   Uhr, Begegnungszentrum, Die Arbeiten im Kurpark beginnen. Bis Dezember sollen 10.000 Kubikmeter Sedimente tober, unter Telefon (05222) Neue Straße 3. aus dem verlandeten Gewässer abgepumpt werden 9604383 oder per E-Mail an %!&!! [email protected] erfolgen. '  , 16-18 VON KATRIN KANTELBERG ter Schlamm aus dem See sau- Das ist dringend notwendig, schwert nicht nur die touristi- westfalenstraße transportiert. "# $$  Uhr, Calvin-Haus, Gröch- gen. denn über die Jahre ist das Ge- sche Nutzung des Sees für das Dort werden die Sedimente teweg 57. Bad Salzuflen. Nächste Woche Steine und Plastik werden wässer stark verlandet und der- Staatsbad, auch das Ökosystem abgedeckt zwischengelagert, bis Bad Salzuflen-Schötmar. Die    (  , beginnt die Entschlammung des ausgefiltert, der Sand getrennt. zeit in einigen Bereichen nur drohte aufgrund des geringen sie bei dem geplanten Bau eines Mitglieder des Rasse- und Zier- 19.30 Uhr, Gaststätte „Drei- Kurparksees. Seit Jahren bereits Der Restschlamm wird dann wenige Zentimeter tief. Mit Fol- Sauerstoffgehalts zu kippen. Hochwasserrückhaltebeckens geflügelzuchtvereins Schötmar ländereck“, Lockhausen, hatdieStadtdasGroßprojektauf durch zwei 15 Meter lange gen für das Ökosystem: Auf- Das soll jetzt anders werden: an der Werre neue Verwen- treffen sich am morgen, 10. Kriegerheide 7. der Agenda. Jetzt wird es end- Zentrifugen geschickt und das grund des flachen Wasserstan- Voraussichtlich bis kurz vor dung finden. Dafür hat die Stadt Oktober, um 20 Uhr in der ) ,20 lich umgesetzt – und zwar ohne Wasser in den See zurückgelei- des erwärmt sich der See im Weihnachten wird der Bagger einen Vertrag mit dem Werre- Gaststätte Brüggenhaus an der Uhr, ev.-luth. Kirche Berg- das Wasser des Sees abzulassen. tet. Insgesamt 10.000 Kubikme- Sommer schnell, daher ist es an einem großen Boot gleich auf wasserverband geschlossen und Otto-Hahn-Straße 71 zur Mo- kirchen, Bergkirchen 54. Dafür rückt ein so genannter ter Schlamm- und Sedimente heißen Tagen in der Vergan- dem See schwimmen und die konnte damit nach Aussagen natsversammlung. Gäste sind !*, Saugbagger an, der im Kur- sollen so abgesaugt werden und genheit immer wieder zum Gewässer systematisch absau- von Tiefbauamtsleiter Thomas herzlich willkommen. Kneipp-Verein, 10.15-11.15 park-Gewässer schwimmend dem See damit wieder zu einer Austreten übelriechender Faul- gen. Der gefilterte Schlamm wird Meise die Kosten für das See- Uhr, AWO-Begegnungs- sein Werk verrichten wird. Täg- Tiefe von ein bis zwei Metern gase und einer starken Algen- dann mit Lkw auf ein Feld in der Projekt von über einer Million  $ zentrum, Neue Straße 3. lich soll er etwa 250 Kubikme- verhelfen. blüte gekommen. Das er- Nähe von Daimler- und Ost- auf 600.000 Euro verringern. Bad Salzuflen &+ !, ,15Uhr, Etwa 16 Lkw-Schlammla- . Einen Theater- Hotel Maritim, Parkstraße, dungen werden ab kommender Workshop bietet die VHS am Anmeldung unter 13836. INFO Woche täglich vom Kurpark aus Freitag, 23. Oktober (16 bis durch Park- und Sophienstraße 19.15 Uhr), und am Samstag,   für Seni-     Richtung Ostwestfalenstraße 24. Oktober (9.30 bis 16 Uhr), oren, 13.30-18 Uhr, Verein zum Zwischenlager rollen. An- an der Hermannstraße unter „awb“, Kiliansweg 7 – 9. Der Kurparksee wurde zuletzt großen See verwendet werden. wohner,sosagtStefanBrückvon der Leitung von Martin Neu- & &+     ,10Uhr, 1996 ausgebaggert. Damals Das aber drückt die Kosten be- der beauftragten Firma Kurst- mann und Jutta Schlüsener an. Nordic Walking , Lauftreff wurde das Wasser abgelassen, reits beträchtlich. Knapp eine jens, haben keine weiteren In dem Workshop geht es um am Wildgehege; 18.45, 19.30 der Schlamm auf einem Feld halbe Million Euro kann die Lärmbelästigungen zu befürch- den Spaß am Spiel und an und 20.15 Uhr, Wasser- verteilt. Das geht heute nicht Stadt auf diese Weise an Ent- ten. Baugeräusche seien ledig- phantastischen Geschichten, gymnastik, Hallenbad Loh- mehr, auch weil der Chlorid- sorgungskosten sparen. Für die lichvondenStromaggregatenzu aber auch um schauspieleri- feld. gehalt vor allem im kleinen Arbeiten am kleinen Kurpark- erwarten, Zentrifugen und Bag- sches Handwerk. Anmeldun- - +, 15-19 Uhr, Kurparksee aufgrund der So- see gibt es aufgrund der höhe- ger würden fast lautlos laufen, gen werden bis Freitag, 16. Ok- Kinder- und Jugendtreff, lezuflüsse zu hoch ist. Liegt der ren Belastung und der notwen- und auch das Umwandern des tober, entgegengenommen Ziegelstraße. Chloridwert im oberen Be- digen Entsorgung eines alten Sees sei während der gesamten unter Telefon (05222) 952946. -   #-. * , reich des großen Sees bei 89 kontaminierten Heizrohres Bauphase weiterhin möglich. Die Teilnahme ist kostenlos. Mädchen: 15.30 Uhr, Jun-  (von links) Beigeordneter Rolf Oberweis, Staatsbadge- mg/l,sosindesimkleinenTeich Gelder vom Land. 80 Prozent Sind die Bauarbeiten Ende gen: 17 Uhr, Vereinshaus schäftsführer Stefan Krieger, Peter Ellerbrok und Stefan Brück von 1500 mg/l. Daher kann für den dieser Maßnahme werden be- Dezember abgeschlossen, soll %   Sylbach, Lambrachtweg 10. denbeauftragtenFirmenEllerbrokundKurstjenssowieTorstenKraatz Bau eines geplanten Hochwas- zuschusst,dieBaukostenfürdas noch ein Sandfang im Zufluss  (+! + - ! (Tiefbauamt) stehen am Kurparksee. Ab kommender Woche wird serrückhaltebeckens an der Gesamtprojekt liegen bei des Sees installiert werden, um Bad Salzuflen. Zum letzten +, Gemeindezent- ein Bagger hier seine Arbeit aufnehmen, Lkw werden den Schlamm ab- Werre nur Material aus dem 600.000 Euro. (kk) die erneute Verschlammung zu Geleit für Oberleutnant Wil- rum, 16-21 Uhr, Auferste- fahren. FOTO: KANTELBERG verhindern. helm Hellmeyer trifft sich die hungskirche, Gröchteweg 2. Kompanie der Schützenge- 30. sellschaft Bad Salzuflen von 1567 am Montag, 12. Oktober, /  0           zur Trauerfeier um 13.30 Uhr in der Auferstehungskirche am  "  Gröchteweg. Anschließend 1 2!,, 7-23.59        Uhr, Extersche Straße 42. Mehr als 120 Bürger, Vereine und Unternehmen findet die Beisetzung auf dem Bad Salzuflen (kk). Bei einem Friedhof Herforderstraße statt.   , 9.45-13, 13.45- Unfall am Mittwochmorgen in haben sich beteiligt. Das Buch dazu erscheint im November 18 Uhr, Kurgastzentrum, der Uferstraße wurde ein Stra- Termine, Tel. 18 32 80. & $# '   ßenarbeiter schwer verletzt. Bad Salzuflen (jk/kk). Die Bei- Die beiden Cousinen haben ei- ) !& , 9.45-12 Die Polizei sucht jetzt nach träge sind lustig, informativ und nen Narren an Sonnenbrillen Bad Salzuflen. Der Senioren- Uhr und 13.45-17.30 Uhr Zeugen. „100 Prozent Bad Salzuflen“: gefressen – und sich damit an der verband (BRH) Bad Salzulfen alle 45 Minuten ab Kurgast- Gegen 9.30 Uhr befuhr ein Ende September hat das Stadt- Aktion beteiligt. Ihre Ansage: lädt zur Monatsversammlung zentrum, Kurgastzentrum. 78-jähriger Mann mit seinem marketing die letzten Rekord- „Wir sammeln die verrücktesten am Donnerstag, 15. Oktober, um +3, 10-18 Uhr, Mercedes die Uferstraße in versucheangenommen.Mehr als Brillen.“ 15 Uhr ins Best Western Hotel, „Ostertor-Galerie“. Richtung Industriestraße, als 120 sind es seit Anfang des Jah- Damit haben es sich die Mä- Osterstraße 52 (Eingang Gra- , , Pflegebegleiter, ein Fahrer mit einem dunklen res geworden. dels zur Aufgabe gemacht, die benstraße) ein. Dann gibt es un- 18 Uhr, Ev. Stift Wüsten, Fahrzeug von dem Aldi-Park- Die werden jetzt in einem außergewöhnlichsten Modelle ter anderem einen Vortrag von Langenbergstraße 14. platz abbog. Der 78-Jährige Buch veröffentlicht, das Ende ausfindig zu machen. Im Fun- Sabine Hartmann zum Thema & +, 13-19 verlor die Kontrolle über sein NovemberaufdenMarkkommt. dus des Großvaters wurde die 13- „Altwerden ist nichts für Feig- Uhr, Transfusionszentrum, Auto, geriet auf den Gehweg Sehr zufrieden zeigte sich Frau- jährigeRiekeschnellfündig–und linge“. Gäste sind willkommen. Heldmanstraße 45. und erfasste dort einen Bau- ke Borgstede vom Stadtmarke- so gab es zum Einstieg ein fetzi-  +, 9-12 Uhr, arbeiter. Der Mann verletzte ting mit der Aktion. „Da sind ges 50er-Jahre-Modell mit gol- ()  )# $*+ , Beratungsbüro, Diakonie- sich schwer und musste mit ei- wirklich tolle Ergebnisse heraus- denem Kettchen anstelle des ty- nem Rettungswagen in eine gekommen.“ Unternehmen und pischen Bügels. Mittlerweile Bad Salzuflen/Wülfer-Bex- verband, Am Markt 11. ten #%4! + Klinik gebracht werden. Der Vereine hätten sich ebenso ein- kommt die Sammlung auf 16 . Das nächste Treffen von , 10-12 Sachschaden beträgt laut Po- gebracht wie Kinder oder Er- Modelle.VonGitarrenoptiküber „Wir in Wülfer-Bexten“ findet Uhr, Rathaus, Fraktionsbü- lizei knapp 13.000 Euro. Das wachsene. glitzernde Notenschlüssel bis hin am Mittwoch, 14. Oktober, ab ro. Verkehrskommissariat Bad Immer wieder hat die LZ in zu leuchtenden Herzchen sind 15 Uhr im Bürgerhaus an der 5 ' , Sprechstunde Salzuflen sucht den Fahrer des den vergangenen Monaten über einige Skurrilitäten vertreten. alten Grundschule statt. Bei Fraktionsbüro, 11.45-13.45 dunklen Autos, das von dem die Beiträge berichtet. Alle zei- Ihre Sammlung wird sich mit Kaffee und Kuchen soll der Uhr, Rathaus Parkplatz abbog, sowie wei- gen, wie vielfältig das Leben in den anderen Beiträgen im Buch Austausch über verschiedene .   , Bil- tere Zeugen. der Stadt ist, was „100 Prozent der Rekorde wiederfinden. Vo- Themen im Mittelpunkt ste- dungs- und Lernberatung, Bad Salzuflen“ alles zu bieten hat. raussichtlich wird es Ende No- hen. Die Wülfer hoffen da- 8-12 Uhr, Volkshochschule,      Auch Rike Zurheide (13) und vember für rund zehn Euro zu     Rieke und Lotta (rechts) haben eine skurrile Bril- rauf, neue Bürger in ihrem Hermannstraße 32.  Lotta Heidbreder (8) sind dabei. kaufen sein. lensammlung. FOTO: JANET KÖNIG Kreis begrüßen zu können. FREITAG Lokales 9. OKTOBER 2015 17

LEMGO )             *   &" Lemgo. Textilien im Wert von  Am Rampendal wird jetzt der Hallenboden verlegt. rund 100 Euro hat ein Auto- Die ausführende Firma konnte nach Angaben der Stadt aus terminlichen Gründen nicht eher tätig werden knacker erbeutet, der zwi- schen Dienstag- und Mitt- wochabend in einen Wagen VON THOMASREINEKE eingedrungen war, der am Redaktion „Großer Schratweg“ in der Mittelstraße 19, 32657 Lemgo Lemgo. Maximal 3,5 Laubke geparkt war. Der Dieb (05261)9466-10 Millionen Euro will die Stadt durchsuchte den schwarzen (05261)9466-50 am Engelbert-Kaempfer- OpelaufeinerHofzufahrtund [email protected] Gymnasium (EKG) investie- verschwand mit einer silber- Thomas Reineke (Rei) -11 ren. Ursprünglich sollte die farbenen Stofftasche mit Till Brand (tib) -14 Jens Rademacher (rad) -13 neue Zweifach-Sporthalle in Kleidungsstücken. Hinweise Wolf Scherzer (sch) -12 der Innenstadt nach den ver- zu der Tat erbittet die Kripo Anzeigen- und Leserservice gangenen Sommerferien in unter Telefon (05261) 9330. (05231) 911-333 Betrieb gehen. Kartenservice Dieser Termin musste An- (05231) 911-113 fang September verschoben %'+, werden (die LZ berichtete). Verzögerungen beim Einbau !  &  (      der Hallenlüftungstechnik hätten dazu geführt, dass die Lemgo. Das „Kneipenklönen“     beauftragte Sportbodenfirma der 2. Kompanie der Lemgoer  , Weinfest mit nicht zum vertraglich verein- Schützengesellschaft findet am Musik, 15 Uhr, Mehr- barten Termin arbeiten konn- heutigen Freitag, 9. Oktober, zweckhalle Wahmbecker- te, teilt die Stadt mit. Der Auf- ab 19.30 Uhr im „Steinkrug“ heide. schub rief Kritik hervor – un- am Steinweg statt. Ausrei-     ter anderem aus der Schüler- chend Plätze sind reserviert, fällt heute aus. schaft (die LZ berichtete). Jetzt heißt es in einer Pressemittei- soll die Halle Ende des Jahres lung. An dem Abend kann      fertig sein. zünftig bayerisch gegessen Der Sportboden besteht werden. Alle Schützen-      nach Angaben der Stadt aus schwester und Schützenbrü-  -Gesellschaft, mehreren Schichten – aus ei- der mit Anhang sind hierzu 19.30 Uhr, Le Clou 2, En- ner Abdichtung, einer Wär- eingeladen. Die Gäste dürfen gelbert-Kämpfer-Straße. medämmung, einem Blind- gerne in bayerische Tracht boden, einem Schwingboden kommen, sagt der Kompanie- !"   #  , und ganz oben aus einem Be- vorstand. „Kneipenklönen“, 19.30 lag mit Linierung. Dazu Uhr, Gaststätte „Steinkrug“, kommt die Einarbeitung der         Tischler Alexander Stirz von der Firma Wind nimmt an der Verkleidung Maß. FOTO: RADEMACHER    ' Steinweg 28. Vorrichtungen für die $  # , Pro- Schulsportgeräte. Diese be- Den neuen Wunschtermin einen Meilenstein näher“, teilt Lemgo. Die nächste Sitzung be, 19.30 Uhr, Gemeinde- sonderen Arbeiten können nur der Bauleitung (hsd Architek- die Stadt mit. Das EKG werde INFO des Rates der Alten Hansestadt haus St. Nicolai, Papenstra- von bestimmten Fachfirmen ten, Lemgo) im August konn- in Kürze eine hochmoderne Lemgobeginntam Montag,19. ße 17. ausgeführt werden, sagt die te die beauftragte Firma Wag- Doppelsporthalle erhalten.        Oktober, um 18 Uhr im Rat-   , ohne El- Stadt. nerSportbodenbauausUderin Dazu leiste sie als Passivhaus- haus. Einwohner können an tern, 8-12 Uhr, Kinder- Die Kalender dieser Exper- Thüringen wegen anderer Konstruktion in Holzbauwei- Aktuell wirkt die neue Turn- ziert. Das Gebäude wird also Bürgermeister Dr. Reiner schutzbund Lemgo, Re- ten seien mit anderen Aufträ- Verpflichtungen nicht erfül- se einen besonderen Beitrag halle des Engelbert-Kaemp- künftig deutlich heller wir- Austermann oder den Rat Fra- genstorstraße 8. gen derart gefüllt, dass Ter- len. Damit hätte noch eine In- zum Thema „Nachhaltiges fer-Gymnasiums am Ram- ken. Die Maße der Halle: gen stellen. Diese müssen % &, Nordic Walking, minverschiebungen nicht betriebnahme der Halle gleich Bauen“. pendal noch wie ein großer Grundriss 45 mal 29 Meter schriftlich oder elektronisch 9.30 Uhr, Grundschule. kurzfristig möglich seien. Die nach den Herbstferien reali- Ende des Jahres wird nach schwarzer Quader. Das Ant- und 9 Meter hoch. Tribünen beim Stadtoberhaupt (E-Mail: beauftragte Sportbodenfirma siert werden können. Das Einschätzung von Architekt litz wird sich aber ändern. wird es nicht geben. Aller- [email protected]) bis '  (  musste aufgrund der verzö- nächste freie Zeitfenster war Christian Decker nicht nur die Große Teile des Gebäudes dings ist ein Blick aufs Hal- Mittwoch, 14. Oktober, 16 gerten Leistungen der vorher aber erst vom 5. Oktober bis 3. Halle nutzbar sein, auch die werden nach Angaben von lenparkett vom Vorraum der Uhr, eingegangen sein. arbeitenden Handwerker ihre November. „Damit rückt die Fassade (siehe Infokasten) und Architekt Christian Decker Umkleidekabinen im Ober- Außerdem ist es für eine Ant-   )  # , Arbeiten in das nächstmögli- Halle der endgültigen Fertig- die Außenanlagen dürften mit grauen Holzleisten ver- geschoss möglich. (Rei) wort im Rat Voraussetzung, 9-12.30 Uhr, Ewerbeckstra- che freie Zeitfenster schieben. stellung Ende des Jahres um dann fertig sein. dass der Fragesteller persön- ße 36, Tel. (0 52 61) lich während der Sitzung an- 2879617. wesend ist.   , 10 Uhr, Fit durch Tanzen; 13.30 Uhr, !"           *   Doppelkopf-Spielrunden; 14 Uhr, offenes Boulen, Kasta-  #   $ % & Lemgo. Herbert Mische ist mit nienhaus am Wall.        seiner „Lila Bühne“ am Sams- * #  ,Pa-    Michaela Linnemeier stellt im tag, 10. Oktober, beim Lem- penstraße 40, 10-13 Uhr, goer Kindertheater im Tel. 21 32 74. Mehrgenerationenhaus aus    Fraktion erhofft sich an der Richard-Wagner- und der Schmiedeamtshaus am Marktplatz zu Gast. Lemgo Konsul-Wolff-Straße sowie an der Gosebrede mehr Sicherheit Marketing lädt hierzu auf 11 +   Uhr alle Kinder ein. Der Ein- Lemgo (Rei). Die örtlichen Die Begründung: „Die zu- und Jugendlichen der Kamp- tritt ist frei.     ( Bündnisgrünen wollen es letzt diskutierten Engpässe an schule, des Marianne-Weber- mehreren Landesverkehrsmi- der Bushaltestelle und die Gymnasiums und der Karla- ,     & $ Lemgo-Lüerdissen. Alles rund nisterien gleichtun und for- Hochpflasterung des dortigen Raveh-Gesamtschule sowie für um den Apfel dreht sich am dern eine verschärfte Ge- Bords sind ein erster Schritt zur die Bewohner von St. Loyen. Lemgo. Der Verein „Alt Lem- Samstag, 10. Oktober, ab 11.30 schwindigkeitsbegrenzung an Erhöhung der Verkehrssi- „In Lemgo greifen wir damit go“ öffnet am Samstag, 10. Uhr an der Lüerdisser Kirche. innerstädtischen Bundes- cherheit“, heißt es in einer Diskussionen auf, die im Oktober,von 10 bis 12 Uhrsein Zum Schutz vor Wind und straßen,andenenSchulenoder Pressemitteilung der Grünen. jüngsten Verkehrsausschuss Vereinshaus, Breite Straße 7. Wetter ist ein großes Zelt auf- Kitas liegen. In ihrem Antrag Eine Temporeduzierung an bezüglich der Sicherheit an den Besucher können sich über die gebaut. Der Eintritt ist frei, über an den Verkehrsausschuss, der den stark frequentierten Bushaltestellen Konsul-Wolff- Arbeit der Mitglieder und ge- Spenden freuen sich die Ver- das nächste Mal am Mittwoch, Straßen Konsul-Wolff-, Ri- Straße und MWG geführt plante Veranstaltungen infor- anstalter. 18. November (18 Uhr, Rat- chard-Wagner-Straße und wurden“, teilen der grüne mieren. Zudem können Besu- Erbsensuppe mit Würstchen haus) tagt, wird Tempo 30 an Gosebrede sei darüber hinaus Fraktionschef Burkhard Pohl cher die in der Reihe der „Gel- gibt es ab 12.30 Uhr, weiter im %    Michaela Linnemeier zeigt hier ihr Ölbild „Ra- der Konsul-Wolff-, Richard- ein weiterer wichtiger Schritt und der verkehrspolitische ben Hefte“ erschienenen his- Angebot sind frisch gepresster mona“. FOTO: SCHNEIDER Wagner-Straße und Gosebre- zu mehr Verkehrssicherheit – Sprecher der Fraktion, Detlef torischen Veröffentlichungen Apfelsaft, leckere Kuchen mit de gefordert. insbesondere für die Kinder Höltke, mit. erwerben. Sahne, Crêpes sowie Kaffee und Lemgo. (tos) Unter dem Titel Arbeit als Physiotherapeutin andere Getränke. Für die mu- „AugenBlicke machen die lerne ich viele unterschiedli- "  *# sikalische Unterhaltung sorgen Welt“ sind aktuell rund ein che Charaktere kennen – das '" #   " &       die Jagdhornbläser. Eine Ern- Dutzend Werke im Begeg- finde ich spannend.“ Als ihre Lemgo. Der Tierschutzverein tedank-Ansprache hält Pfarrer nungscafé des Mehrgenerati- künstlerischen Vorbilder gibt „Katzen in Not“ veranstaltet Helge Seekamp. Für die klei- onenhauses an der Echtern- Michaela Linnemeier die fran- am Samstag, 10. Oktober, von nen Gäste gibt es Kinder- straße zu sehen. Die mit Pas- zösischen impressionistischen 8 bis 14 Uhr seinen monatli- schminken mit Britta Kamm- tellkreide und Öl gefertigten Maler Claude Monet und Ed- chen Flohmarkt mit Cafeteria bach, die rollende Waldschule, Bilder zeigen Momentaufnah- gar Degas an. Sie hat ihre Wer- im Ballhauskeller am Markt- ein Hühner- und Schaf-Gehe- men von Menschen. ke nach eigenem Bekunden platz. Es gibt gut erhaltene Ar- ge, eine Hüpfburg, Seilsprin- Die Kreidezeichnung „Ka- noch nie zuvor in einer Aus- tikel, Bücher und selbst ge- gen, Fußball und vieles mehr. rina“ zum Beispiel strahlt Me- stellung präsentiert. „Ich bin backene Kuchen und Torten. Der Eintritt ist frei. lancholie und Willenskraft aus. erst vor wenigen Jahren über „Laulas Engel“ wirkt gebrech- eine Freundin zur Kunst ge-     '  lich und stark zugleich. Zu- kommen“, berichtet sie. Seit      + dem präsentiert die Schau etwa 24 Monaten malt sie in Lemgo. Das Repair-Café der Porträts von Schauspielikonen den Kursen der Lemgoer alten Hansestadt öffnet am Lemgo. Auch während der wie James Dean oder Audrey Künstlerin Mirka Machel. Samstag, 10. Oktober, von 13 Herbstferien findet der Bür- Hepburn. „Ich bin fasziniert Besucher können sich die bis 18 Uhr wieder seine Türen. gertisch der „Bürger für Lem- von Menschen und wie ihre Bilder von Linnemeier bis En- Lemgo-Brake (id). Zum jüngsten Blutspende- (je 40), Christel Kampmeier (50), Gerhard Del- Diesmal zeigt Irmtraud Eich- go“ (BfL) statt. Das Büro, Brei- Ausdrücke und Augen in die de November im Begegnungs- termin des Deutschen Roten Kreuzes sind rund kener, Peter Gryska (je 60), Jürgen Summek, ner die Fertigung von Wühl- te Straße 52, ist dazu am Sams- Seele blicken lassen und ihre café der reformierten Ge- 250 Freiwillige gekommen. Darunter waren gut AndreasKappius(je75),SiegmundGedeon(80), mauskörben aus Weichdraht, tag, 10. Oktober, von 10 bis 12 Geschichten erzählen“, er- meinde St. Pauli an der Ech- 20 Erstspender. Die DRK-Ortsvereinsvorsit- ThorstenKerkhoff(120)undGünterBobe(125). und Michael Kotzolt ist An- Uhr geöffnet. Die Leitung die- klärte die Hobbykünstlerin ternstraße 12 anschauen. zende von Brake, Karin Schäfer, war damit sehr Das Bild zeigt die Blutspendenbeauftragten Ly- sprechpartner für Elektronik ser Gesprächsrunde hat Wolf- während der Eröffnung. zufrieden. Folgende Mehrfachspender wurden dia Pohlmann (links) und Karin Schäfer (Mit- und alles Elektrische. Das Re- gang Ahrendt. Seine Schwer- Die Ideen für ihre Werke         geehrt: Christina Bensel, Franziska Rehberg, te) mit (von links) Jürgen Summek, Günter Bo- pair-Café ist an der Papen- punkte liegen in der Sportpo- sammelt die Detmolderin in          Thorsten Hartlieb, Reinhard Schoppe (je 25), be, Christina Bensel, Thorsten Kerkhoff, Sieg- straße 3 zu finden, der Service litik. ihrem Beruf: „Durch meine            Arne Herrmann (30). Tobias Fasse, Heiko Dross mund Gedeon und Peter Gryska. FOTO: IDEL ist kostenlos. FREITAG 18 9. OKTOBER 2015 Lokales

NORDLIPPE                 ! 

Barntrup-Alverdissen (rad). Country-Sänger Gunter Ga- briel („Hey Boss, ich brauch’ mehr Geld“) ist der Stargast bei einer „Party auf dem Schrott- Redaktion platz“ in Alverdissen: Der in Mittelstraße 19, 32657 Lemgo (05261)9466-10 Bünde geborene Musiker (73) (05261)9466-50 tritt mit seiner Band am Sams- [email protected] tag, 17. Oktober, beim Recyc- Thomas Reineke (Rei) -11 lingunternehmen Nahrwold, Till Brand (tib) -14 Bromberg 19, auf. Der Eintritt Jens Rademacher (rad) -13 ist frei. Wolf Scherzer (sch) -12 Anlass für das Konzert ist das Anzeigen- und Leserservice 50-jährige Bestehen der Firma. (05231) 911-333 Mit von der Partie sind auch die Kartenservice (05231) 911-113 Partyband „Breaker“ aus Ros- tock und die „Bad Nenndorf Boys“,dieSkaspielen.Einlassist ab 19 Uhr. Gunter Gabriel er-  öffnet den Konzertabend auf dem Schrottplatz.      , Der Countrysänger sei schon 15.30 Uhr, Treffen im „Kall- längst nicht mehr auf „Wohn- dorfer Brunnen“. zimmer-Tour“, bei der er für je-      , dermann spielte, der ihn an- Chorprobe, 20 Uhr, Alter fragte, sagt Nahrwold-Ge- Brunnen Asendorf. schäftsführer Carsten Jung. Für den Konzertabend werde das  Kalletal-Langenholzhausen (rad). Zur noch relativ Abschluss der Arbeiten übernimmt, wie Bürgermeis- Flickensanierungfürzusätzliche13.000EurodasStück Firmengelände größtenteils neuen Umgehungsstraße bekommt Langenholzhau- ter Mario Hecker erläutert. Der Wechsel der Zustän- komplett neu zu machen. Für die Gemeinde entste- freigeräumt und gereinigt. Die     sen jetzt auch eine schön gemachte Ortsdurchfahrt. digkeit war mit „Straßen NRW“ im Zuge des Umge- hen laut Mario Hecker keine zusätzlichen Kosten, ab- Bühne stehe in einer großen, an Bis Ende dieser Woche – so der Zeitplan des Landes- hungsstraßenbaus vereinbart worden – unter der Be- gesehen von einer Sanierung der Mittelnaht im As- den Seiten offenen Halle, in der „Auf dem neuen Weser- betriebs Straßenbau – wird die Hauptstraße zwischen dingung, dass die Hauptstraße vorher noch mal auf phalt. Das werde die Verwaltung nach Ende der ak- 500 bis 1000 Menschen Platz berglandweg“, 9 Uhr, Hotel der Einmündung Krämerstraße und einem Punkt Vordermann gebracht wird. Das war laut Hecker ur- tuellen Arbeiten erledigen lassen, sagte Hecker. Für hätten. Auf dem Freigelände „Zur Burg Sternberg“. hinter der Einmündung Kirchbergstraße erneuert. sprünglich nicht im jetzigen Umfang geplant. Bei der die Mittelnahtsanierung der künftigen Gemeinde- darum herum sei weiterer Platz    Dafür ist die bisherige Landesstraße 238 voll gesperrt. Ausschreibung habe der Landesbetrieb dann aber vom straßewerdekeineVollsperrungmehrnotwendigsein. für Besucher, die sich an Stän- Bisherig, weil die Gemeinde Kalletal die Straße nach Bauunternehmer das Angebot bekommen, statt einer FOTO: SCHERZER den Getränke und Speisen kau- !    fen können. des Behin- Für die Firma ist es nicht das dertenbeauftragten, 10-12 erste Großereignis dieser Art: Uhr, Rathaus Dörentrup, „VorzehnJahrenhabenwirzum Büro Nr. 121.      " #$    Firmengeburtstag Jürgen Drewsdagehabt“,sagtJung.Der "  Schrott- und Metallgroßhandel    In Kalletal könnten Corves Mühle, das Bürgerhaus und Flüchtlingsunterkünfte und Entsorgungsfachbetrieb !#  "$  ,15- zusätzliche Einwahlpunkte erhalten. Die Verwaltung bleibt beim Thema Haftung vorsichtig Nahrwold wurde 1965 von 18.30 Uhr. Hermann Nahrwold gegrün- %     , det. 1990 übernahm sein Sohn 15-21 Uhr, „Zum Schwan“. VON JENS RADEMACHER dunklen Jahreshälfte wird die gekauft hat. Rechtlich will die tritt eine Berliner Firma als Be- tungsvorschlag im Fachaus- Guido die Firma, die heute elf WLAN-Technik im Freibad Verwaltung beim öffentlichen treiber der Einwahlpunkte auf – schuss einen formalen Be- Mitarbeiter hat. Kalletal. Besucher des Freibads nicht gebraucht – und kann Internet auf der sicheren Seite und wird dafür von der Ge- schluss für den Ausbau geben. %&      in Hohenhausen konnten im praktischerweise im Bereich bleiben – Stichwort: Störerhaf- meinde auch bezahlt. Die Kos- Angeregt hatte das die UKB-        Sommer schon gratis über Corves Mühle und Bürgerhaus tung. Das wird in anderen Städ- ten sind nach Kapelles Angaben Fraktion. Sie hatte unter ande-            !   WLAN im Internet surfen. Nun installiert werden. ten und Gemeinden intensiv allerdings überschaubar. Für rem auch das Heidelbecker          denkt die Gemeindeverwaltung Sofern die Kosten über- diskutiert. Die Befürchtung: Ist den sogenannten Access Point Wald- und Forstmuseum als        darüber nach, weitere Hotspots schaubarbleiben,könntenauch die Kommune Betreiber der imFreibadwürden9,90Euroim Standort ins Spiel gebracht. Das einzurichten. Beispielsweise weitere Stellen in Kalletal mit Hotspots, sitzt sie unter Um- Monat fällig. Bei mehreren Ein- hält Kapelle aber nicht für sinn- könnten Corves Mühle und das Einwahlpunkten ausgerüstet ständen juristisch in der Klem- wahlpunkten werde es nur we- voll – schon allein weil das Mu- "      Bürgerhaus bald mit dem Gra- werden. Beispielsweise die drei me, wenn ein Nutzer im Netz nig teurer. seum zurzeit keinen Internet- tis-Internetzugang ausgestattet Flüchtlingsunterkünfte – die Unfug treibt und beispielsweise Der Ausbau des kostenlosen zugang hat und dieser auch /& + werden. alteSchuleinHohenhausen,der illegale Daten herunterlädt. WLAN an anderen öffentlichen nicht in hohem Tempo betrie- Das ließe sich schnell und Fohlenhof in Bavenhausen und „Diese Fragen sind rechtlich Plätzen und Einrichtungen be- ben werden könnte. Vorausset- Extertal-Bösingfeld. Zur ers- unkompliziert machen, sagt zwei Doppelhaushälften in Lü- noch nicht geklärt“, sagt Kapel- schäftigt die Kommunalpoliti- zung wäre also laut Vorlage, zu- ten „Waldfruchttour“ laden Olaf Kapelle von der Gemein- denhausen, die die Gemeinde le. ker am Donnerstag, 22. Okto- erstdenBreitbandausbauinden Marketing Extertal und die deverwaltung. Denn in der als Quartier für die Flüchtlinge Um also Ärger zu vermeiden, ber. Dann soll es laut Verwal- Ortsteilen voranzutreiben. Sternberg-Apotheke für Sonntag, 11. Oktober, ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr am    '    Kreisel in Bösingfeld. Von dort Claudia Diekmann. FOTO: PRIVAT              geht es ein kurzes Stück mit dem Auto zum Startpunkt. Dörentrup-Schwelentrup Nach der kurzen Wanderung (rad). Kunstinteressierte kön-  Ein Phänomen findet sich im Beet von Anneliese Eberhard in Bösingfeld. Das Schotengemüse wächst können die Teilnehmer laut nen von Schwelentrup aus ei- Mitteilung im „Waldcafé“ Ha- nen „Blick aufs Meer“ wagen. immer höher. Ein Fachmann vermutet die Wiederverwendung der gleichen Aussaat als Grund gebuttenmarmelade oder Ei- Unter diesem Titel steht eine chelkaffee probieren. Restkar- Ausstellung mit Ölbildern von Extertal-Bösingfeld (mv). ril bereits die zweite Erbsen- den Knallgeräuschen beim Gartenarbeit ist ihre zweite „Handarbeit im Hause“: ten zu 5 Euro gibt es noch heu- Claudia Diekmann in der Anneliese Eberhard aus Bö- Aussaat für die passionierte Öffnen der Schoten können sie Leidenschaft die Handarbeit: „Wenn ich dann im Sessel sit- te in der Geschäftsstelle von „Krusfelder Kaffeestube“, singfeld zeigt die riesigen Erb- Gärtnerin. „Im Juli habe ich es nicht genug bekommen“, lacht „Eine ideale Ergänzung.“ Doch ze und die Schoten – wie der Marketing Extertal und in der Krusfeld 1. Die gebürtige sensträucher hinter ihrem einfach noch mal versucht. AnnelieseEberhard.Neben der auch die Erbsenernte bedeute Lipper sagt – auskrülle.“ Sternberg-Apotheke. Schwelentruperin zeigt ihre Haus. Das könnte die vielen Meine Mutter hat immer ge- Werke dort bis Ende des Jahres. Gartenliebhaber doch wirklich sagt,vierMonatebraucheesbis Die 46-Jährige lebt in Hanno- interessieren, vermutet sie. An zur Reife. Ich dachte, bei ei- INFO -,)&* ver. Ihre Leidenschaft neben die zwei Meter hoch sind die nem schönen Herbst könnte es demMalensei,vielZeitamMeer Sträucher an einigen Stellen; es klappen...“ Und wie es ge-        " +   ,  zu verbringen, heißt es in einer ist Anfang Oktober, und die klappt hat: Jetzt blühen die Mitteilung. Zu sehen ist die Früchte stehen in voller Blüte. Sträucher, und Anneliese Gärtnermeister Ingo Milew- Dörentrup-Humfeld.Die Schau donnerstags bis sonntags Sichtlich stolz führt die 78- Eberhard ist mit der Ernte be- ski aus Schönhagen bestä- Schützenvereinigung Hum- von 14 bis 18 sowie Sonn- und Jährige durch ihren großen schäftigt. Wenn sie so zu Gan- tigt, dass ein Zwei-Meter- feld lädt für den morgigen Feiertags auch von 9 bis 12 Uhr. Gemüsegarten an ihrem Ei- ge ist im Beet, erblickt man die ErbsenstrauchinderTatsehr Samstag zum Wettkampf um genheim nahe der katholi- Bösingfelderin kaum, so hoch ungewöhnlich sei: „Die nor- dieVereinsmeisterschaftinden schen Kirche in Bösingfeld. und dicht ist das Buschwerk. malen Züchtungen, die im Schießstand ein. Beginn ist um " & '() *+",* Dort hat sie Gurken und Zwie- „Ich freue mich, dass ich es ge- Handel erhältlich sind, sind 14 Uhr. Das Startgeld beträgt 5 beln, Möhren und Spinat und sundheitlichnochkannmitder ausgerichtet auf Bodennä- Euro. Gegen 18.30 Uhr endet (    vieles mehr angebaut – und Gartenarbeit. Die frische Luft he.“ So soll die Bearbeitung der Wettkampf. Ab 15 Uhr gibt eben immer auch schon Erb- und Bewegung, drumherum möglichst einfach sein. Hat es Kaffee und Kuchen. )* "   sen. „Als ich die Aussaat vor die schöne Natur – das tut ein- der Gartenexperte eine Er- Jahren gekauft habe, war auf fach gut“, freut sie sich. klärung für die immense -. +      Vlotho. Auf dem Gelände ei- der Packung vermerkt: maxi- Die geernteten Erbsen und Höhe der Sträucher im Gar- nes Campingplatzes am Hö- male Höhe 80 Zentimeter.“ das übrige Gemüse werden ten von Anneliese Eberhard? Spork-Wendlinghausen. ferweg in Vlotho haben un- Dann hat die Gartenliebha- frisch zubereitet und verzehrt, „Ichvermute,dassderGrund Musiker mit verschiedenen bekannte Täter 40 Wohnwa- berin jedes Jahr aufs Neue wie- eingekocht oder -gefroren. die alljährliche Wiederver- Instrumenten haben sich zu gen aufgebrochen. Auf dem der Erbsen der Vorsaison als Und eine dritte Möglichkeit wendung desselben Aus- einem Projektorchester zu- Gelände sind 60 Wohnwagen neue Aussaat eingesetzt – und gibt es noch: „Viel verschenke saatstamms ist. So ist das ur- sammengefunden. Im Gottes- von Dauercampern eines An- siehe da: Kontinuierlich stieg ich an die Nachbarn. Damit al- sprüngliche Zuchtmerkmal dienst am Sonntag, 11. Okto- gelvereins aus Hannover und die Höhe der Sträucher an, ak- le mal in den Genuss einer fri- – Höhe 80 Zentimeter – nach ber, um 10 Uhr in der Paul- Umgebung abgestellt. Die tuell nähert sie sich der Zwei- schen Erbsensuppe kommen und nach verloren gegangen, Gerhardt-Kirche in Spork tre- Einbrecher erbeuteten laut Meter-Marke. „Und das alles können.“ und die Pflanze nähert sich ten die Holz- und Blechbläser, Polizei zwischen Dienstagmit- AnfangOktober.Ichdenke,das Bei der Ernte helfen beson- wieder ihrem natürlichen Streicher und Orff-Instru- tag und Mittwochnachmittag ist wirklich etwas Besonderes.“ ders einige Kinder aus der Zustand.“ (mv)    Anneliese Eberhard steht in ihrem Erbsenbeet zwischen mentalisten auf und stellen ihr Fernseher und Elektroartikel. 2015 ist es nach Anfang Ap- Nachbarschaftgernemit:„Von den ungewöhnlich hohen Pflanzen. FOTO: VEHRKAMP Können vor. FREITAG Lokales 9. OKTOBER 2015 19

SÜDOSTLIPPE           # '(

   Blomberg Marketing lädt zum Schmaus für den 17. und 18. Oktober ein. Sonntags findet mit der Einweihung der Boulebahn auch der Umbau der Innenstadtplätze seinen symbolischen Abschluss

VON MARIANNE SCHWARZER

Blomberg. Zur Vorstellung des    ProgrammsistderFestwirtzwar $  )  Redaktion nicht persönlich gekommen. Ohmstraße 7, 32758 Detmold (0 52 31) 911-131 Aber mit der Ausrichtung des VON MARIANNE SCHWARZER (0 52 31) 911-145 Kartoffelfestes ist Elmar Mei- [email protected] lenbock mittlerweile sehr zu- ls sich die Väter des Marianne Schwarzer (an) -242 frieden, wie er sagt. Im Auftrag AKartoffelfestes vor ei- Manfred Brinkmeier (mab) -148 von Blomberg Marketing wird nigen Jahren zurückzogen, Anzeigen- und Leserservice er am übernächsten Wochen- da bangte manch einer um (05231) 911-333 ende wieder Kartoffelgerichte diese lieb gewordene Tra- Kartenservice an den Mann bringen. dition. Und viele Einheimi- (05231) 911-113 Die Zufriedenheit teilen die sche trauerten der Urversi- Vertreter von Blomberg Mar- on nach. Blomberg Marke- keting durchaus, nach dem das ting wollte diese Tradition  Fest im vergangenen Jahr sehr dennoch nicht aufgeben, gut angenommen wurde und und das war richtig so.    , 13-16 die Rückmeldungen durch die In der Tat brauchten Bank positiv waren. „Wir hat- Festwirt Elmar Meilenbrock Uhr, Hohe Dömsen. ten uns im Vorfeld noch ein- und seine Auftraggeber   mal zusammengesetzt und ebenso wie die Kartoffel- , geöffnet, 9.30-17 Uhr, noch einiges verbessern kön- festgäste eine Weile, um sich Neue Torstraße 25. nen“, berichtet der stellvertre- aufeinander einzustellen.   , 8.30-13 Uhr, tende Vereinsvorsitzende Doch mittlerweile hat die Kleiderstube, Möbelbörse André Köller. Veranstaltung auf dem und Surfstube, Am Lehm- Verbesserungen, von denen Marktplatz ein eigenes Ge- brink 6 a, Tel. (0 52 35) auch Meilenbrock profitieren sicht. Das Fest ist vielleicht konnte: „Wir haben hier stän- nicht mehr so kuschelig und 99 29 10, Tel. (0 52 35) dig ein positives kaufmänni- persönlich wie damals, als 52 48. sches Ergebnis verzeichnet“, Michael Delker und Horst   , 16-22 Uhr, sagte er gestern der LZ. Im Tappe noch selbst den offener Betrieb; 15-17 Uhr, Klartext: „Wir hatten ein ste-          (von links) Detlef Stock vom Beirat, stellvertretender Vorsitzender André Köller, Katrin Friedrichs von der Ge- Kochlöffel hier geschwun- Kindergruppe Donop, Pa- tiges Umsatzplus.“ schäftsstelle und Bürgermeister Klaus Geise hoffen auf viele Gäste beim Kartoffelfest am übernächsten Wochenende. FOTO: SCHWARZER gen haben. Aber mit ihrem radies 2. Darauf, wie sich das Kar- Kartoffelfest können sich toffelfest allerdings auf dem keting und Bürgermeister Pideritplatz geklärt: „Die Auf- die Blomberger sehen las- !!"# neu gestalteten Marktplatz Klaus Geise. Der hat noch ei- tragsvergabe muss noch durch INFO sen. Probieren Sie es selbst!  " 3 # machen wird, sind alle Betei- nen Anlass zum Feiern: „Wir den Rat“, sagt der Bürgermeis-         $ %& ',19 ligtengespannt.„Ichwerdemir werden symbolisch als ter. Derzeit wird der Platz nur Uhr, Sängerheim Wöbbel. das in der kommenden Woche Schlusspunkt der Baustellen in provisorisch beleuchtet. noch mal vor Ort anschauen. der Innenstadt die neuen Zur Einweihung der Bou- Samstag,17.Oktober:Um11 Sonntag, 18. Oktober: Zwi- +5 67   (   Ideen habe ich genug.“ Spielgeräte und die Boulebahn lebahn am Sonntag um 12 Uhr Uhr öffnen die Stände, ab 14 schen 11 und 18 Uhr berei- )   *,15- Unter anderem denkt El- im Burggarten einweihen“, hat sich Blomberg Marketing Uhr spielt der Fanfarenzug chern Walkact24, DJ Richie  *  )&  16.30 Uhr, Der Tisch, mar Meilenbrock darüber sagt er. Bis dahin sei der Pide- übrigens Verstärkung eingela- Brake, um 15 Uhr wird das und die Formation „Sound & Schwalenberger Straße 23. nach, eine große Almhütte ritplatzendgültigfertig,undim den, berichtet Katrin Fried- Fest mit dem Fassbieranstich Happiness Swing“ das Fest. Schieder-Schwalenberg/ Wöbbel. Der TuS Wöbbel ver- + , Übungstan- aufzustellen. „Ob das in die- Schweigegarten fehle nur noch richs: „Die Boulespieler aus eröffnet, zwischen 16 und Um 12 Uhr wird die Boule- anstaltet am Samstag und zen Erwachsene, 20 Uhr, sem Jahr klappt, ist aber noch der Aussichtsturm. Letzterer dem Schlosspark Schieder 18.30 Uhr serviert „one for bahn eingeweiht, um 13 Uhr Sonntag, 24. und 25. Oktober, Gildehaus Schwalenberg. nicht ganz klar. Fest steht nur, soll, wie berichtet, erst im No- kommen und erklären uns, wie You“ Artistisches zur Kartof- öffnen die Geschäfte in der dass wir zusammen wieder ei- vemberaufgestelltwerden,weil das richtig geht.“ Demnächst fel. Von 19 bis 21 Uhr spielt Innenstadt und die neue Ge- von 13.30 bis 16 Uhr in der !,#   ! ne tolle Party feiern werden.“ sich die Lieferung verzögert. verleiht Blomberg Marketing die Medley- und Mashup- schäftsstelle von Blomberg Turnhalle einen Flohmarkt für -! ., 16-18 Uhr. Genauso sehen es auch die Noch nicht endgültig ist die in der neuen Geschäftsstelle Partyband „Crossfader“. Marketing. Kinderkleidung und Spiel- // 0 , 16-18 Vertreter von Blomberg Mar- Frage der Beleuchtung auf dem auch Boulesets. 4 zeug. An beiden Tagen wech- Uhr, Video-Clip-Dancing seln die Anbieter, der TuS ver- „Sweet Dreams“; 17-20 Uhr, kauft Kaffee und Kuchen. In- fos und Standvergabe unter Treff; 18-20 Uhr, Disco, Ju-  *            Tel. (05233) 4710. gendzentrum „Church“, ' *   (* % Mengersenstraße 9 b.   Einem Zeitungszusteller wird das   +* *   Fahrzeug vor der Nase gestohlen Schieder-Schwalenberg/Bra- kelsiek. Der TuS Brakelsiek ,   Lügde (te). Nur wenige Sekun- reichte dem Dieb, um mit Voll- lädt zum Jubiläumslauf „Am 12 +, 15-16 Uhr, denhateinDiebfürdenKlauei- gas in Richtung „Vordere Stra- Fuße des Mörths“ ein. Die Hexenhaus in Wörderfeld. nes Autos gestern Morgen ge- ße“ davon zu fahren. Hinweise Strecken über neun und fünf    )3  braucht.UmkurznachfünfUhr auf den gestohlen Wagen mit Kilometer werden am Sams- , 15-20 Uhr. hatte ein 63-jähriger Zeitungs- lippischem Kennzeichen erbit- tag, 10. Oktober, ab dem zusteller seinen grünen Mazda tet die Kripo Blomberg unter Sportplatz in Brakelsiek gelau- Premacy mit laufendem Motor Tel. (05235) 96930. Sie rät zu- fen. Walker starten um 14.45 +5 67 in der Pfarrer-Nußbaum-Stra- dem, ein Auto nie mit offener Uhr, Läufer beginnen um 15 ße geparkt, um eine Zeitung in Tür und laufendem Motor ab- Uhr. Speisen und Getränke +      einen Briefkasten zu legen. Das zustellen. stehen nach dem Lauf bereit. Lügde. Das Rote Kreuz ruft die Lügder für Dienstag, 13. Ok- tober, von 15 bis 20 Uhr zur #  $    % Blutspende in den Klostersaal, Mittlere Straße 2, auf. Als klei-  ne Belohnung bekomme jeder Blomberg (te). Die Schützen des Falkenrotts nissen besichtigten sie das Militärmuseum am Wieland Meinhold zeigt auf der Schwalenberger Kirchenorgel die Spender einen handlichen Ta- haben ihre Schießfertigkeiten auf einem Simu- Standort.ImAnschlussgingesdannnachVen- Qualität der Kompositionen von Georg Friedrich Telemann schenkalender für die Ter- lator des niederländischen Militärs verbessert. ray, um die Zimmer zu beziehen und sich zu minplanung 2016. Wer Blut Dank des Einsatzes ihres Schriftführers Pierre stärken. Ein gemeinsames Abendessen und ein Schieder-Schwalenberg (ans). würde es sich zu leicht machen. nossen mühelos bewiesen. Mit spenden möchte, muss min- van Erven, der in den Niederlanden bei der Rundgang durch die Gastronomie beendeten Heute steht Georg Friedrich Dass das Unsinn ist, hat Mein- seinem ungemein flüssigen destens 18 Jahre alt sein und Luftwaffe dient, durften die Blomberger den Tag, berichten die Schützen. Am zweiten Telemann im Schatten der bei- hold in der klug gewählten Ge- Spiel und vor allem auch mit sich gesund fühlen. Zum Ter- Schützen in der Luitenant-Generaal-Bestka- Tag war dann Gelegenheit zum Shoppen und den Großen Johann Sebastian genüberstellung Telemann- seiner stimmungsvollen und min muss er den Personalaus- zerne in Vredepeel unter fachkundiger Anlei- das herrliche Wetter im Biergarten zu genie- Bach und Georg Friedrich scher Choralvorspiele mit der dabei durchaus auch gewagten weis und – falls vorhanden – tung an Pistole und Sturmgewehr ihr Können ßen. Eine rundum gelungene Fahrt, so die ein- Händel. Das war seinerzeit kei- Musik französischer Zeitge- Registrierung vermochte er ei- den Blutspenderpass mitbrin- zeigen. Nach den zum Teil sehr guten Ergeb- hellige Meinung. FOTO: PRIVAT neswegs der Fall. Wieland ne Musik auf eine kleine, aber gen. Zum Abschluss der Spen- Meinhold hat in seinem virtu- feine Orgel zu übertragen, die de lädt das Rote Kreuz zu ei- osen Konzert in Schwalenberg wie etwa das „Piece sans titre“ nem Imbiss ein. Die Spenden gezeigt, worin diese Entwick- von Louis Nicolas Clérambault werden im Labor des Blut-        !"  lung ihren Grund hatte und wa- eigentlich für eine Kathedrale spendedienstes untersucht. rum sie dennoch ungerecht ist. komponiert wurde.  Die Anlaufstelle für Gäste in der Osterräderstadt erwirbt Johann Sebastian Bach gilt Einer kleinen Runde früh- "   % heute als der Komponist, in zeitig eingetroffener Zuhörer erneut den Nachweis für geprüfte Service-Qualität dessen Musik die ästhetische erklärte Meinhold zudem vor Blomberg-Großenmarpe.Der Kategorie des Erhabenen noch dem Konzert den komplexen Turnverein Großenmarpe- Lügde (te). Die Tourist-Infor- hatte sich die Tourist-Infor- Analyse aus Sicht der Kunden immer lebt. Händel hat darü- Bau der Orgel in der Kirche zu Erdbruch lädt zur Pilzwande- mation in Lügde hat es schwarz mation erstmalig zertifizieren im Vordergrund. Die Landes- ber die Fähigkeit, dem Erhaben Schwalenberg, die aus über tau- rung mit dem Pilzexperten auf weiß, dass sie gute Arbeit lassen und in den Folgejahren koordinierungsstelle in Düs- seine zu geistige Spitze zu neh- send Pfeifen unterschiedlichs- Günther Dreier ein. Treff- leistet. Denn sie ist jetzt erneut stetig an der internen Service- seldorf bestätigte nun die Re- men. Telemann, seinerzeit von ter Größe und Form ein ganzes punkt der Pilzwanderer ist am mit dem Siegel der Initiative qualität gearbeitet. Jetzt ent- zertifizierung und legte dazu beiden Kollegen hoch angese- Orchester aus Flöten, Strei- Montag,12.Oktober,um13.30 „ServiceQualität Deutsch- schied sich das Team um Ca- einen umfangreichen Prüf- hen, kann diesem Image mit der chern, Trompeten und Posau- Uhr am Gasthof Marpetal. Um land“ ausgezeichnet worden. rolin Nasse und Katrin Buhr und Auswertungsbericht vor. nicht zuletzt auf seine tiefe nen bildet. Das bietet dem Or- 14 Uhr startet die Pilzwande- Die Anlaufstelle für Gäste dazu, eine Rezertifizierung Die Zertifizierung ist bis 2018 Kenntnis der französischen ganisten einen unendlichen rung vor dem Püllenberg in der Osterräderstadt habe drei einzureichen. Ziel eines sol- gültig und wird einmal jähr- Musik fußenden Eleganz nicht Schatz an Ausdrucksmöglich- Großenmarpe. Auch Nicht- Mal die Bestnote „Vorbild- chen Prozesses ist es, Service- lich auf die Einhaltung der Denn Eleganz hat immer etwas  &  Wie gut sich Tele- keiten, sofern er Hände und Fü- Vereinsmitglieder können lich“ und zwei Mal die Note lückenzuidentifizierenunddie Maßnahmen überprüft. mitLeichtigkeitzutun,dienoch mann mit seinen französischen ße so elegant über Manuale und teilnehmen. Mitzubringen „gut“ bekommen, heißt es aus Kundenzufriedenheit zu ver- heute zu Unrecht damit ver- Kollegen verstand, bewies Wie- Pedale zu führen vermag, wie sind ein Korb und ein Messer. dem Lügder Rathaus. 2012 bessern. Deshalb steht die  wechselt wird, der Komponist land Meinhold. FOTO: SCHWABE Wieland Meinhold. FREITAG 20 9. OKTOBER 2015 Lokales DEUTSCHLANDS HORN- BAD MEINBERG      SCHLANGEN SCHÄRFSTER  Drei kreativ tätige Schlänger zeigen ihre Arbeiten bis zum 30. Oktober in den Räumen der Volksbank

Redaktion Ohmstraße 7, 32758 Detmold (0 52 31) 9 11-148 (0 52 31) 9 11-145 [email protected] Cordula Gröne (co) -137 Manfred Brinkmeier (mab) -148 PREIS Anzeigen- und Leserservice (05231) 911-333 Kartenservice LATE NIGHT- (05231) 911-113 SHOPPING IN BIELEFELD      Am Freitag, den 09.10.2015      Geöffnet: 10 - 21 Uhr Schlafzimmer  , Übungsabend, 4-teilig 19 Uhr, Silbergrundhalle, Leopoldstal.      ,14 Uhr, Brunnentempel Bad Meinberg.       , 14-18 Renate Mansfeld, Hans Kanngießer und Helmut Foerster (von links) zeigen in der Volks- Uhr, Kempen, Kempener bank Schlangen ihre Arbeiten – rechts steht Bankvorstand Wolfgang Hackauf. FOTO: KARENFELD Straße 33.   !  "# VON KLAUS KARENFELD Acryl- und Aquarellbildern nung, die Mansfeld in einer präsentiert sich die ganze ver- Zeitschrift fand und die sie zu $ %, 17-20 Uhr offene Tür, Schlangen. Drei Schlänger ha- schwenderische Pracht der der Arbeit inspirierte. Bahnhofstraße 2. ben eine gemeinsame Ausstel- blühenden Pflanzenwelt. Seine Dritter im Bunde ist Hans 345.- &    , 11.45-14 lung auf die Beine gestellt. In Arbeiten lassen aber auch Kanngießer – ein genauer Be- Uhr, Hotel-Restaurant Gar- der Volksbank ist aktuell eine deutlich den lokalen Bezug er- obachter der heutigen Zeit. Ei- re, Bahnhofstraße 55. kleine Werkschau mit Bildern kennen. So hat sich der 81- nige seiner jetzt ausgestellten &    '' , 14.30 Uhr, von Renate Mansfeld, Helmut Jährige sehr konkrete Gedan- Bilder haben eine konkrete po- evangelisch-reformiertes Foerster und Hans Kanngie- ken darüber gemacht, wie die litische Aussage. Vom einstigen INKLUSIVE Gemeindehaus, Am Mül- ßer zu sehen. Fürstenallee ohne Autos in 350 „Garten Eden“, so seine er- lerberg 4. Zum Ende des Schlänger Jahre aussehen könnte. nüchternde Bilanz, sei nur we- Kleiderschrank Jubiläumsjahres setzt die ört- Renate Mansfeld wurde in nig übrig geblieben: „Die uns &(  Bettgestell Schlafzimmer MARVIK, Eiche San Remo hell Nachbildung/Absetzung weiß, liche Volksbank noch einmal umgebende Landschaft wird bestehend aus: Schwebetürenschrank, ca. B/H/T 220x210x62 cm, Bett, Liegefläche einen besonderen Akzent. Die immer mehr zugebaut. Das sat- 2 Nachtkonsolen ca. 180x200 cm und 2 Nachtkonsolen, ca. B/H/T 46x40x41 cm, ohne Matratzen,     )  ( Ausstellung „Schlangen mit- Aussagen zu te Grün der Wiesen verschwin- Lattenroste, Bettwäsche und Deko. Art.: 983907   &(  ,ge- tendrin – 2015 in Kunst und Krieg und Gewalt det immer mehr.“ Tagesaktuell mischte Chorprobe, 18 Uhr, Kultur“ ist ausdrücklich drei sind seine Aussagen zu Krieg Martin-Schmidt-Musik- bekannten heimischen Künst- Wattenscheidgeborenundlebt und Gewalt. Die sichtbaren schule. lern gewidmet. „Wir sind stolz, seit 1944 in der Sennerandge- Folgen – zerstörte Häuser und TOP-RABATT ZUSÄTZLICH ! *   "+  %, dass diese Werkschau mit et- meinde. In ihren Acrylbildern verwaiste Städte – verdeutlicht offener Treff – Pusherprobe wa 45 ausgesuchten Bildern in spiegeln sich Natur und Land- der79-Jährigeunteranderemin Bis zu * ** ab 17 Uhr; 17 bis 18.30 unseren Räumen stattfindet“, schaften in einer eindrucks- seinem Bild „Sag mir, wo die Klettern wie Spiderman, sagt Bankvorstand Wolfgang vollen, farbenprächtigen Viel- Blumen blühen“. Turnhalle Rennekamp, 15- Hackauf. falt wider. In der Ausstellung 19 Uhr, Parkstraße 20. Helmut Foerster, der Auto- ist auch das Porträt einer ös-         %+ % didakt, hat sich besonders der terreichischen Adeligen aus        Mwst. farbenprächtigen Blumenma- dem 14. Jahrhundert zu sehen.        60 19  lerei verschrieben. In seinen Als Vorlage diente eine Zeich-        AUF MÖBEL, KÜCHEN &   ' AUF MÖBEL UND KÜCHEN UND MATRATZEN   Horn-Bad Meinberg. In das     Tal der Weser führt eine Rad-  tour des Allgemeinen Deut- schen Fahrrad-Clubs (ADFC)    Horn-Bad Meinberg (mab). Kreis Lippe am morgigen Schmierfinken haben die KOSTENLOSE KOSTENLOSE Samstag, 10. Oktober. Die   Hip-Hop-Projekt ist heute Fassade der Sporthalle an der   Teilnehmer können eine sehr Schulstraße in Horn be- flache Runde im herbstlichen in der evangelischen Kirche Horn zu sehen sprüht. Sie richteten nach Lieferung Montage Wesertal zwischen Höxter und Angaben der Polizei durch 1)Ab einem Auftragswert von 750 €. Gilt in NRW, Bremen und 2) Ab einem Auftragswert von 750 € für Möbel und ab 3000 € für Holzminden genießen. Dabei dieseAktioninderNachtvom Niedersachsen (ohne Inseln). Küchen. Gilt in NRW, Bremen und Niedersachsen (ohne Inseln). Gilt nicht für zerlegte Ware. ist eine Einkehrpause auf einer vergangenen Samstag auf aussichtsreichen Indoor-We- SonntageinenSachschadenin serterrasse vorgesehen. Ein Höhe von rund 1500 Euro an. Radtransport startet um 13.45 Hinweise auf die Graffiti- Uhr an der ADFC-Station Bad Sprayer nimmt das Krimi- Meinberg, Brunnenstraße nalkommissariat Blomberg 67/Ecke Parkstraße. Die Stre- unter Tel. (05235) 96930 ent- cke ist ungefähr 25 Kilometer gegen. lang. Gegen 18.15 Uhr ist die Rückkehr vorgesehen.

2.50 7.25 3.90   1.95 3.95 2.25    #     pro Portion pro Portion pro Portion VorteilsAngebot VorteilsAngebot VorteilsAngebot Horn-Bad Meinberg. Im Mit-  (von links) Ariane Gerlitz, Freya Niewald und Luisa En- Gültig vom 09.10.-13.10.15 Gültig vom 09.10.-13.10.15 Gültig vom 09.10.-13.10.15 telpunkt der nächsten Ver- gelmann bereiten die heutige Aufführung vor. FOTO: RINK Schlangen (mab). Zwischen sammlung des Landfrauenver- dem vergangenen Freitag und Frühstück 5 Teile vom reich- XXL Schnitzel, 1 Stück Angebotskuchen vom Blech, haltigen Frühstücksbuffet nach Wahl mit Pommes und einer Zitronenecke. inkl. 1 Tasse Kaffee. bandes Horn-Bad Meinberg Horn-Bad Meinberg (mr). Ei- der, die in der Inszenierung ei- MontagmorgensindSprayerin und1PottKaffeeoderTee. steht ein Referat von Heike ne Woche lang haben Kinder ne zentrale Rolle spielen. Sie Schlangen unterwegs gewesen. Abbildung ähnlich, Kein Außer-Haus-Verkauf Abbildung ähnlich. Kein Außer-Haus-Verkauf Abbildung ähnlich, Kein Außer-Haus-Verkauf Klünker-Suerland. Sie spricht und deren Betreuer ihr Herz- wollen unter anderem unter Sie verunstalteten mit ihrer über das Thema „Gut leben mit blut in die Vorbereitung ge- Anleitung der Tänzerin Annika Sprühfarbe laut Polizeibericht Diabetes“. Die Veranstaltung steckt. Heute soll das gemein- Eckhard ihre Namen rappen die Fassade der Sporthalle an findet am Dienstag, 13. Okto- same Hip-Hop-Projekt des Ju- und vortanzen. der Rosenstraße in Schlangen. ber, im Hotel Garre, Bahnhof- gendzentrums „Alte Post“ und Zudem haben die jungen Das Entfernen des blauen und straße55inHorn,statt.Losgeht der evangelisch-reformierten Darsteller ihre Kostüme selbst roten Lacks werde etwa 150 es um 14.30 Uhr. Gäste sind Kirchengemeinde Horn aufge- hergestellt. Auf der Kirchwiese Euro kosten. Hinweise auf den willkommen. führt werden. sprühten sie ihre weißen T- oder die Täter nimmt das Kri- Bereits zwei Tage, nachdem Shirts im Graffiti-Stil farben- minalkommissariat Detmold $%   die Organisatorinnen Annette froh an. Eine neonfarbene unter Tel. (05231) 6090 ent- Krüger und Utta Grotstollen- Mütze komplettiert das Outfit. gegen. www.zurbrueggen.de Schlangen. Die Jagdgenossen- Niewald die Anmeldebögen für Zum Schluss gestalteten die schaft Schlangen lädt für den das „Hoppla! HipHop 4 Kids“- Sechs- bis Zwölfjährigen noch 33609 Bielefeld, Zurbrüggen Wohnzentrum GmbH & Co. KG · Herforder Str. 306 · Tel. 0521/9712-120 morgigen Samstag zum Projekt an Grundschulen ver- Plakate für die Einladung.   !"  Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-19.30 Uhr, Samstag 10.00-19.00 Uhr Schnatgang ein. Treffpunkt ist teilt hatten, seien alle 16 Plätze Die achtjährige Ariane Ger- um 10 Uhr das Schützenhaus vergeben gewesen. Neben Krü- litz zum Beispiel will zum etwa Horn-Bad Meinberg. Eine Mühlenstraße. Die Wanderung ger und Grotstollen-Niewald 20-minütigen Event – es findet Gnadenkonfirmation findet

* Gilt auf alle Zurbrüggen-Listenpreise. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Keine Verrechnung mit bereits getätigten Käufen. Bei den in Prospekten und Anzeigen angege- führt entlang der Reviergrenze sorgten fünf ehrenamtliche in der evangelischen Kirche am Sonntag, 11. Oktober, in benen Preisen und gesondert gekennzeichneten Aktionspreisen sind bereits sämtliche Nachlässe berücksichtigt. ** Zurbrüggen gewährt Ihnen bei Ihrem Einkauf einen Rabatt in Höhe des der Kleinen Sennejagd. Um 12 Mitarbeiter des Jugendzent- Horn statt und beginnt um der evangelisch-reformierten Mehrwertsteuer-Anteils, der auf den im Verkaufshaus ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der MwSt.-Anteil entspricht einer Kaufpreisminderung von 15,97%. Beispiel: der Verkaufspreis ist 100 Euro, die Höhe der MwSt. beträgt 19%; Sie sparen 15,97 Euro. Zurbrüggen kann den Kunden aus gesetzlichen Gründen die Mehrwertsteuer als solche nicht erlassen. Auf dem Uhr ist eine Mittagsrast im Re- rums für einen gelungenen Ab- 16.30Uhr–ihreFamilieundein Kirche im Stadtteil Horn statt. Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, welche sich auf den reduzierten Betrag bezieht. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon vier eingeplant. Der Schnat- lauf des Programms. paar Bekannte mitbringen. Die Beginn der Veranstaltung ist ausgewiesenen Mehrwertsteuer-Anteils zu verlangen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Ausgenommen sind Artikel der Marken Musterring, Step One, WK, Ekornes, Joop, Rolf Benz, Natuzzi, Leonardo, Black Label, Gwinner Int. und Leolux sowie in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Bei Küchen gilt: Auf alle frei geplanten Küchen. Diese Aktion ist über gang endet gegen 14 Uhr wie- Zunächst produzierten die Zuschauer erwarten nach der um 11 Uhr. Der Gottesdienst den angebenen Zeitraum hinaus gültig. Nur gegen Vorlage gültig bis 13.10.2015. anz1510_VOS_138x490_B der am Ausgangsort. Nichtmit- sechsjährige Freya Niewald und kostenlosen Vorstellung noch wird von Pfarrer Matthias Zi- glieder sind willkommen. ihre Mitstreiter Namensschil- Kaffee, Kuchen und Kekse. zelmann gehalten. 33334001_000315 FREITAG LZ-Aktion 9. OKTOBER 2015 21

"    #$ % 

Detmold. Typisch für den Mo- torsport ist ein enormer Flüs- sigkeitsverlust, der sich durchs Schwitzen im Schutzanzug noch verstärkt. Wird zu wenig getrunken,verdicktdasBlut.Als Folge können weniger Nähr- stoffe und Sauerstoff ins Gehirn gelangen, was zu Konzentrati- onsproblemen führt. Doch für den Motorsportler ist eine hohe Aufnahmefähigkeit wichtig! Als Trinkempfehlung gilt „Viel trinken hilft viel“. Optimale Getränke sind Wasser, Schor- len und auch ungesüßte Früch- tetees. Energydrinks oder gar Alkohol sind dagegen nicht empfehlenswert.

         !    " ! 

   !  Gina-Marie Piepke hat die Enduro auch im Schlamm fest im Griff. Motorradfahren hat sie schon als Kind gelernt. FOTOS: PREUSS            Detmold. Fitnesstrainerin Anna Muer zeigt eine simple  Schnelle Maschinen, rasante Sprünge und jede Menge Matsch – das klingt nach Männerträumen. Übung, die problemlos überall Aber auf dem Motorrad fahren in OWL die Frauen ganz vorne mit. Fitness und Ausdauer müssen alle mitbringen durchgeführt werden kann. Heute: „Wadenstrecker“. Aus dem hüftbreiten Stand heraus VON MARLEN GROTE denn nach dem Regen am rern viel ab: „Das ist Hardcore- mehr Verletzungen. Das sieht reits Fünfjährige fahren, mit möchte, könne über den ADAC die Hände in die Hüften stem- Vortag ist die vereinseigene Sport“, meint Frank Wieg- auch Gina-Marie Piepke so. Sie Ausrüstung 5.000 Euro. Grö- Kontakt zu einem Verein in der men. Bauch, Po und Oberkör- Bad Salzuflen-Wüsten.Die Trainingsstrecke „spiegel- mann. Ausdauer und Koordi- hat eher vor öffentlichen Stra- ßere Maschinen sind noch teu- Nähe aufnehmen, rät Wieg- per sind fest angespannt. Die Enduro-Maschine fliegt über glatt“, wie der Fachmann an- nation seien gefragt, die meis- ßenRespekt:„Dafahreichnicht, rer. Im Enduro-Sport braucht mann. Füße stehen auf dem Boden. einen Hügel und landet sprit- merkt. Außerdem muss sie ten Piloten gingen dafür zusätz- das ist mir zu riskant.“ der Fahrer außerdem einen Nun das Gewicht auf den vor- zend in einer Schlammpfütze. heute ein Leihmotorrad neh- lich ins Fitness-Studio. Beson- Motorsportler seien keine Motorrad-Führerschein. Wer         deren Fuß Als das Motorradauf dem Park- men, ihre Motocross-Maschi- ders gefährlich sei Motocross gefährlichen Raser, betont Motorsport ausprobieren           verlagern. platz anhält, kommt unter dem ne ist kaputt. Das geliehene nicht, sagt Wiegmann; nach Frank Wiegmann. Im Gegen- Anschlie- Helm Gina-Marie Piepke zum Enduro-Motorrad überzeugt seiner Einschätzung gibt es bei teil: „Wer sich im Sport aus- ßend den Vorschein. Die Studentin mit sie nicht so richtig. vielen Mannschaftssportarten tobt, muss das nicht auf der INFO ganzen denlangenblondenHaarenließ Als sie mit der Maschine Straße tun.“ Außerdem lerne Körper bei der Motocross-Meister- durch den Schlamm fegt, wirkt man beim Training, sein Fahr-      kraftvoll im schaft des ADAC OWL auch die das trotz allem spektakulär und LZ-SERIE zeug einzuschätzen und zu be- gemäßigten Männer hinter sich, denn beim gekonnt. Die 23-Jährige fährt herrschen. Drei Sportarten gibt es im rer den ganzen Tag auf dem Tempo nach Motocross fahren die Ge- seit ihrer Kindheit, hat zwi- Mit viel Information und Der MSC Wüsten ist der ein- MSC Wüsten. Außer Moto- Motorrad, die Strecken füh- oben drü- schlechter in einer Klasse. schendurch ein paar Jahre pau- Service rund um die The- zige Motorsport-Verein in der cross-Rennen auf Gelände- ren – anders als beim Moto- cken, dann „Die Damen im Verein sind siert und nach dem Abi wieder men Fitness und Ernährung Region, der eine eigene Gelän- strecken gibt es Enduro- cross – auch über Straßen. wieder run- ziemlich weit vorne“, bestätigt angefangen.„Dannhatmichder geht’s in der LZ weiter. destrecke hat. Dieses Jahr feiert Sport. Hier werden drei Der Trial ist die Akrobatik im ter zu Boden Frank Wiegmann, Vorsitzen- Ehrgeiz wieder gepackt“, er- der Club sein 60-jähriges Beste- Etappen von 50 bis 70 Kilo- Motorradsport, führt Frank senken las- der des MSC Wüsten. Gina- zählt sie, und ihre Augen strah- Die nächsten Serienteile: hen. Obwohl die rasanten Fahr- metern Länge gefahren, nur Wiegmann aus. Die Fahrer sen. Die     Marie Piepke soll uns heute ei- len. „Ich liebe die Rennen und – Zumba ten faszinieren, ist Nachwuchs in eingebetteten Sonderprü- müssen einzelne Hindernisse Übung 20 Anna Muer zeigt nen Eindruck des Motocross- dasAdrenalindabei“,schwärmt – Bogenschießen rar, denn der Sport ist teuer und fungen geht es um Schnel- überwinden, ohne dass die Mal wieder- die Übung hier. fahrens geben. Allerdings un- Gina-Marie Piepke. – Pilates zeitaufwendig. Neu kostet ein ligkeit. Dafür sitzen die Fah- Füße Bodenkontakt haben. holen. FOTO: HOLTGREVE ter erschwerten Bedingungen, Motocross verlangt den Fah- Kindermotorrad, mit dem be-

31314201_800115 – ANZEIGE – GMBH Großes Herbstfest bei Lünse zum Saisonende und Sontag Verkauf 13 bis 18 Uhr

HANS LUNSE Elverdisser Straße 548, 32052 Herford Gartenmöbel & Strandkörbe Fr., Sa. und So. LIPPISCHE LANDES-ZEITUNG, FREITAG, 9. OKTOBER 2015

36509601_000315            Gartenmöbelspezialist Hans Lünse lädt zum sechsten Herbstfest von Freitag bis Sonntag nach Elverdissen ein und verkauft alle Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen ab ¥ Herford. Hans Lünse, Gar- verkaufen. Deshalb gewähren Trends informieren. service, Beratung durch Fach- tenmöbelspezialist aus Elver- wir Rabatte von bis zu 70 Pro- Was früher eher in Italien, personal, eigene Produktions- dissen, bereitet das Saisonen- zent“, kündigt Lünse an. Seit Spanien oder Portugal zum linien sowie Montage- und de vor. Wie in den Vorjahren mehr als einem halben Jahr- Standard gehörte, hat sich in- Aufbauservice. mit einem Herbstfest – vom 9. hundert verkauft er Garten- zwischen auch in Ostwestfa- Wer Freitag und Samstag bis11.Oktober– aufdem5.000 möbel mit hohem Qualitäts- len etabliert. Hier setzt Lünse keineGelegenheithat,derkann Quadratmeter großen Areal an anspruch. auf robuste Konstruktionen. am 11. Oktober zum verkaufs- der Elverdisser Straße 548. „Wir brauchen den Platz, Im ehemaligen Bauern- offenen Sonntag bei Lünse Wie immer werden die Ge- denn ich werde fünf Wochen haus, unweit des Gewerbege- vorbeischauen. An allen Ta- tränke für 50 Cent, die Brat- in Asien unterwegs sein, um bietes an der A2, bieten Lünse gen gibt es Bratwurst, Bier und würste für einen Euro ver- die neusten Modelle einzu- und seine zehn Mitarbeiter Softdrinks zu Preisen wie vor kauft. „Ab November wird der kaufen“, sagt Lünse. Bereisen rund 1.500 Artikel an. Das 25 Jahren. Gern gesehen sind Verkauf bis Ende Januar nur wird er Hongkong, sowie die reicht vom Sonnenschirm bis Familien – auch mit Hund. noch übers Internet abgewi- Länder China, Indonesien, Vi- zum Hightech-Tisch über Geöffnet ist am Freitag und ckelt und wir werden hier die etnam, Kambodscha, Thai- Sitzauflagen (auch nach Maß) am Samstag jeweils von 10 bis Ausstellung neu bestücken“, land, Myanmar, Malaysia und bis zu extravaganten Sitzmö- 18 Uhr und am Sonntag von sagt Lünse. „Wir wollen mög- die Philippinen. Mitte Dezem- beln und Feuerstellen aus un- 13 bis 18 Uhr. Parkplätze ste- lichst alle Ausstellungsstücke ber will Lünse zurück sein. Zu- terschiedlichsten Materialien hen in ausreichender Zahl zur      Andrea und Hans Lünse erwarten an diesem Wochenende viele Kauflustige sowohl aus dem Innen- als vorwirdersichaufMessenund und in verschiedensten De- Verfügung. (toha) und bieten ihnen beim Herbstfest Getränke- und Bratwurstpreise wie vor 25 Jahren. FOTO: HAGEN auch dem Außenbereich ab- bei Herstellern vor Ort über die signs. Dazu kommen Liefer- ´ Infos: www.luense.de. % Herbstfest & Saisonräumungsverkauf bei Lünse % Herbstfest & Saisonräumungsverkauf bei Lünse Gartenmöbel 09. - 11.10. Herbstfest - Getränke: 50 Cent | Bratwurst: 1 Euro bis reduziert Freitag & Samstag: 10 - 18 Uhr | Letzter Sonntags-Verkauf 2015: 13 - 18 Uhr 70% 09.10. - 11.10.15 Strandkorb Schutzhülle Getränke: 50 Cent | Bratwurst: 1 Euro „Luxus“ Freitag & Samstag: 10 - 18 Uhr, Sonntag verkaufsoffen: 13 - 18 Uhr Festes Polyestergewebe Exclusiv Wohnen Hans Lünse GmbH, Elverdisser Straße 548, 32052 Herford, Tel.: 05221 - 97700 Farbe: ecru 36508401_000315 2 Größen: L - Breite 128 cm Ausstellungsstücke XL - Breite 135 cm bis 70% Gutschein 30 ,- reduziert! UVP:98,- für 1 Bratwurst *Eine Hülle für 30 € kaufen für 1 2 * 2 Schutzhüllen Luxus erhalten Sitzgruppe„Leon“ + 1 Bier/Cola/Fanta Aktion 1x Teakholz Butterfly Klapptisch 0 150 cm LünseL Gartenmöbel Exclusiv Wohnen Hans Lünse GmbH Gültig nur am Herbstfestwochenende Elverdisser Straße 548, 32052 Herford, Tel.: 05221 - 97700 5x Hochlehner Leon, Alu-Textilene-Teak Setpreis: 399,- www.lünse.de Alle Angebote gültig bis 12.10.15 und solange Vorrat reicht ¢

36508201_000315 36508501_000315

JKartenservice

Dienstag, Dienstag, Dienstag, Dienstag, NEUSEELAND 10.11.2015 IRLAND 12.01.2016 KANADA 02.02.2016 NEW YORK 01.03.2016 Die Bilder,die der JULES-VERNE-FOTOGRAF Roland Marskevon seiner Irland ist trotz oder vielleicht gerade wegen seines launischen Wetters ein Kanada ist ein Land, wo man auf der immer enger werdenden Erde den Traum Roland Marskeist jedes Jahr für mehrere Wochen in New York und betrachtet Neuseeland-Reise mitbrachte, entführen in ein einzigartiges Naturparadies ganz besonderes Erlebnis: Sanfte Täler und weite Torfmoore, schroffe Kliffs von Freiheit und Abenteuer noch ausleben kann. Und genau das hat Roland die Stadt inzwischen als seine zweite Heimat. Obwohl die Stadt so viele und die Geschichten, die er dazu erzählt, lassen an den schönsten Erlebnissen und geheimnisvolle Klosterruinen, vor allem aber die Stille und Einsamkeit Marske gemacht. Ein dreiviertel Jahr reiste er vom Atlantik bis zum Pazifik und Facetten bietet, dass sie selbst großstadterprobte Menschen einschüchtern teilhaben: Zum Beispiel an den Schwierigkeiten, den komischen Wappenvogel schlagen jeden in ihren Bann. Für Irland braucht man allerdings Zeit. Zeit, um weiter zum Polarmeer durch das zweitgrößte Land der Erde.Seine Bilanz: kann, hat er sich ihr aufgeschlossen genähert und ist dabei auf wunderbare der Neuseeländer zu fotografieren oder an der Einladung zu einer traditionel- die großartigen Stimmungen der Landschaft in sich aufzunehmen. Zeit aber 24.311 zurückgelegte Kilometer,64Elchsichtungen, 49 Grizzlys und 16 Überraschungen getroffen. Und auch wenn ihm heute die Geräuschkulisse, len Zeremonie der Maori, amFotoshooting mit Walen, Delphinen, seltenen auch für die Iren selbst, die gerne durch ihre liebenswerte Exzentrik von sich Eisbären! Kanada hat jedoch nicht nur eine „wilde“ Seite. Neben „Natur pur“ die Bilder von der Skyline, die Menschenmassen und die bunten Lichter Pinguinen und den größten Seevögeln der Welt. Oder aber an der schotti- reden machen. Roland Marskehat sich diese Zeit genommen und Irland einen locken auch quirligeMetropolen mit typisch amerikanischen Wolkenkratzern vertraut sind, bleibt New York auch nach unzähligen Reisen dennoch für ihn schen Starköpfigkeit in Dunedin, dem Besuch eines alten Einsiedler, der fernab ganzen Sommer lang erkundet. Sein Irland ist nicht das Irland der und Altstädte mit europäischem Flair.Und so spannt sich in dieser fulminan- eine verblüffende,sich rasend schnell verändernde Stadt, unglaublich direkt jeglicher Zivilisation im tiefen Fjordland lebt, am Gefühl mit einem Seil um die Hochglanz-Tourismusbroschüren, es ist vielmehr voller Melancholie,tiefsin- ten Multi-Visions-Show der Bogen von den sturmgepeitschten schroffen und zugleich überwältigend komplex. Er hat seine Erlebnisse in der Megamet- Füße von einer Brückezuspringen, an der Bekanntschaft mit Papageien, die nig, kontrastreich und gleichzeitig durch und durch verzaubert. Es ist ein Land Küsten der Atlantik-Provinzen, den geschäftigen Metropolen und der seenrei- ropole zu einer grandiosen Dia-Multi-Visions-Show verarbeitet, dieSie alles zerstören, wasihnen vor den Schnabel kommt und natürlich immer voller Poesie und Magie,das Roland Marskemit außergewöhnlichem Charme chen Wildnis in Québec und Ontario,den weiten Prärieren in Sasketchewan einlädt, die Magie New Yorks zu entdecken und in einmaligen Bildern den wieder an den überwältigenden Naturerlebnissen in Neuseelands schönsten und Witz beschreibt und uns dabei tiefe Einblicke in die irische Seele gewährt. und Manitoba, denmächtigen Rocky Mountains in Alberta und derungebän- Rhythmus der Stadt, ihre Stimmungen, ihre Aggressivität, ihre Energie,ihre Nationalparks.Nirgendwo sonst liegen die unterschiedlichsten Landschaften Abgestimmt mit grandiosen Bildern eröffnet sich so einen liebevolles, digten Pazifikküste in British Columbia bis in die farbenprächtige Tundra des Hysterie,ihre Melancholie,ihre Magie,ihre Geheimnisse,ihre Schönheiten so dicht beieinander: Grandiose Küstenlandschaften, Regenwälder und erfrischend persönliches,manchmal schwärmerisches,dann wieder schmerzli- Yukons und in diearktische Einsamkeit desweiten Nordens –der Heimat der und ihre Abgründe zu erleben -Bilder vom Lebensgefühl einer stets zwischen Riesenfarne, vulkanischer Feuerzauber,Alpengipfel und Gletscher. ches oder humorvolles Portrait von Irland und den Iren. Eisbären. Hochstimmung und Absturz oszillierenden Stadt. Vier neue Dia-Multivisions-Shows! Die sehenswerten Dia-Reportagen vom Fotografen Roland Marske werden fortgesetzt. Jeweils dienstags um 19.30 Uhr in der Stadthalle Detmold. Einlass ab 18.45 Uhr.

Eintrittskarten gibt’s in allen LZ-Geschäftsstellen, unter Telefon 05231 911-113 und auf erwin-event.de zum Einzelpreis von 12 Euro und im Abo für 40 Euro (Einzelpreis Abendkasse: 14 Euro). Im VVK haben sie 2 Euro Ersparnis pro Einzelkarte gegenüber der Abendkasse!

klusiv Ex

n ! Z ur L bei Ihrer

36609401_800115 LIPPISCHE LANDES−ZEITUNG · Nr. 235 Freitag, 9. Oktober 2015 25 SPORT          Präsident Blatter und sein vermeintlicher Nachfolger Platini werden von der eigenen Ethik-Kommission für 90 Tage gesperrt. Eine Ära aus Bestechung und Übervorteilung geht zu Ende. Auch Valcke und Chung suspendiert. DFB-Boss Niersbach fordert Blatter zum Rücktritt auf ¥ Zürich (dpa/sid). Auch in wine heruntergeht“. Bis zu der größten Krise versuchte diesem Donnerstag konnte er     Joseph Blatter, Routine vor- immer ausweichen. zugaukeln – bis zum bitteren Die europäische Sichtweise   Schluss. Der morgendliche verzerrt aber den Blick auf Gang in sein Büro, selbst noch Blatter als maximales Feind- ¥ Hans-Joachim Eckert am vorerst letzten Tag im Amt bild auch. Noch heute ist er in ist ein erfahrener Jurist, als FIFA-Chef, sollte der im- vielen Ländern Afrikas und seit fast 40 Jahren ist er mer größer werdenden Front Asiens extrem populär. Nur so in verschiedenen Berei- der Gegner und Feinde de- funktionierte auch seine Wie- chen der Rechtspre- monstrieren: Hier bin ich. Oh- derwahl im Mai, als er sich ge- chung tätig. Seit dem 17. ne mich wird es nicht gehen. gen Prinz Ali bin al-Hussein Juli 2012 steht der deut- 6.331 Tage nach seiner ersten, durchsetzte. Ein Leben ohne sche Richter besonders bereits skandalumwitterten FIFA: „Er wird es lernen müs- im Blickpunkt – als Wahl zum Präsidenten des sen“, sagte seine Tochter und Vorsitzender der recht- Fußball-Weltverbandes im Vertraute Corinne Blatter An- sprechenden Kammer Jahr 1998 muss der 79-Jährige denmatten schon vor der So- der Ethik-Kommission seinen Arbeitsplatz in der fort-Demission der Schweizer der FIFA. Eckert hat Zentrale am Zürichberg aber Zeitung Blick. Nun geht es aber auch den Bericht zum doch – zwangsweise – min- doch schneller als geplant beim Vorgehen bei der um- destens für 90 Tage räumen. Wahlkongress im Februar. strittenen WM-Vergabe In einem Interview mit der Nach seinem ersten über- an Russland (2018) und Illustrierten Bunte hatte Blat- raschenden Wahltriumph ge- Katar (2022) unter- tertagszuvornocherklärt:„Ich gen den damaligenUEFA-Chef zeichnet. werde bis zum 26. Februar Lennart Johansson hatte Blat- kämpfen. Für mich. Für die ter gesagt: „Das ist ein unge- FIFA. Ich bin überzeugt, dass heueremotionalerMomentfür  das Böse ans Licht kommen mich, denn meine Leiden- und das Gute gewinnen wird.“ schaft gehört dem Fußball. Ich   Der sagenumwobene wünsche mir Offenheit, Soli- Machtinstinkt und wohl auch darität, Verständnis und Zu- die Selbstwahrnehmung sammenarbeit. Ich wünsche ¥ Der Fußball-Weltver- Blatters haben mir, dass die band hat den Kameruner nach 17 Jahren große FIFA- Issa Hayatou als amtie- auf dem FIFA- »Ich werde Familie in Zu- renden Präsidenten be- Thron spätes- vor nichts kunft einig ist.“ stätigt. Offiziell erklärte tens mit dem haltmachen« Einen Tag spä- die FIFA kurz nach der turbulenten ter kamen Be- Suspendierung Joseph Wahlkongress richte über mit Blatters die vorläufige Ende Mai Schaden genom- Dollarnoten prall gefüllte Übernahme der Amtsge- men. Sofortiger Rücktritt war Briefumschläge im FIFA-Ho- schäfte durch den dienst- nie eine Option im FIFA- tel für afrikanische Funktio- ältesten FIFA-Vizepräsi- Hauptquartier. Sein Lebens- näre auf. Damals noch an denten. Der 69-Jährige werk, die FIFA, muss Blatter Blatters Seite, der zuletzt zum bestätigte, dass er „nur in- aber förmlich täglich weiter Gegenspieler gewandelte und terimsweise“ das Amt be- zusammenbrechensehen.„Die nun – Ironie des Fußball- kleiden und für den au- Lage ist nicht erfreulich. Man Schicksals – ebenfalls suspen- ßerordentlichen Kongress verurteilt mich vor, ohne Be- dierte UEFA-Boss Michel Pla- im Februar 2016 „nicht als weise für irgendein Fehlver- tini. Kandidat zur Verfügung halten meinerseits. Eigentlich Dem hatte auch der letzte stehen“ werde. ist das ungeheuerlich.“ Strohhalm im Sog des Blatter- Irgendein Fehlverhalten? Bebens keinen Halt mehr ge- Blatters Gegner könnten seit geben. Nur Minuten nach der  ! " jenem Wahlkongress kurz vor Veröffentlichung der Sperre dem WM-Anpfiff 1998 in Pa- für Blatter verschickte Platini # $  ris eine lange Liste von An- eine bizarre Presserklärung: schuldigungen präsentieren. „Ich werde vor nichts halt- Aber Blatter schaffte es immer machen, um die Wahrheit ans ¥ UEFA-Präsident Mi- wieder, seine Unschuld zu be- Licht zu bringen.“ Die Zah- chel Platini wird Ein- weisen oder andere Funktio- lungderFIFAinHöhevonzwei spruch gegen sein 90- näre in den Fokus der Er- Millionen Franken (1,8 Mil- Tage-Sperre einlegen mittlungen zu stellen – ob lionen Euro) im Februar 2011 und kann sich dabei auf durch die Justizbehörden oder für unbestrittene Dienste als die „volle Unterstüt- bei Machtkämpfen um den Berater Blatters zwischen Ja- zung“ der UEFA ver- FIFA-Chefposten wie mit dem nuar 1999 und 2002 brachte lassen. Der Europa- Katarer Mohamed bin Ham- Frankreichs Fußball-Galions- Verband erklärte am mam 2011. figur zu Fall. Abend, er wolle Platini Selbst bezeichnete sich der Blatter hätte ein geordneter sogar weiterhin die Dauer-Regent des Welt-Fuß- Abschied zum Wahlkongress Amtsgeschäfte überlas- balls als „Schweizer Bergzie- 2015 einiges erspart. Eventuell sen. Er sehe „zum jet- ge“ – zäh und überlebensfähig auch die Ermittlungen der zigen Zeitpunkt keine in schwierigem Terrain. Die Schweizer Bundesanwalt- Notwendigkeit“ einer Neue Zürcher Zeitung attes- schaft wegen des Verdachts der Übergabe an den po- tierte dem Mann aus dem Veruntreuung. Sind die Be- tenziellen Interimsprä- Kanton Wallis den Instinkt, weise hieb und stichfest, droht        UEFA-Präsident Michel Platini und FIFA-Chef Blatter (r.), steckten bei der WM 2014 noch unter einer Decke, da- sidenten Angel Maria immer zu wissen „wo die La- ihm sogar Gefängnis. nach nabelte sich Platini von seinem einstiegen Mentor ab. Und ging nun mit ihm unter. FOTO: AFP Villar Llona. %       &    Nach der 0:1-Niederlage in Irland ist die deutsche Nationalmannschaft für die Europameisterschaft 2016 in Frankreich noch nicht qualifiziert. Götze zieht sich Verletzung zu ¥ Dublin (sid). Zittern nach schreiben. Ohne den verletz- rio Götze klug durchließ. Der nicht anerkannte (19.): Mesut einem Foul von James Mc- der Blamage: Fußball-Welt- ten Kapitän Bastian Schweins- Schuss des gut postierten Il- Özil hatte nach einer Herein- Carthy mit schweren Adduk- meister Deutschland muss teiger und den früh ausge- kay Gündogan wurde aber ge- gabe von Thomas Müller im torenproblemen vom Platz nach einer maßlos enttäu- wechselten WM-Helden Ma- klärt (13.). Abseits gestanden. musste. Für ihn kam André schenden Vorstellung nach- rio Götze (35./beide Adduk- Die ultradefensiv einge- Dem deutschen Spiel fehlte Schürrle. sitzen und um das Ticket für torenprobleme) spielte die stellten Iren kamen kaum mit, es wie so oft im letzten Drittel Die Iren wurden nun im- die EM 2016 bangen. Das vor- Mannschaft von Bundestrai- wenn das DFB-Team mal an Präzision. Reus und Co. mer mutiger, der Favorit im- letzte Gruppenspiel beim bis- ner Joachim Löw schwach. schnell kombinierte – doch das waren mitunter zu verspielt, zu mer behäbiger und wurde herigen Tabellendritten Irland Deutschland dominierte ge- war zu selten der Fall. Ihre ge- wenig zielstrebig, um die prompt bestraft: Nachdem verlor das DFB-Team mit 0:1 gen die harmlosen Iren zwar Reus den Ball im Vorwärts- (0:0). Nach der ersten Pflicht- das Spiel, ließ aber über weite gang verlor, ließ sich die deut- spiel-Niederlage überhaupt Strecken Kreativität und Tor- Dem deutschen Spiel sche Abwehr mit einem wei- gegen Irland durch das Tor von gefahr vermissen und wurde fehlt es wieder mal an Präzision ten Ball aushebeln. Mats Shane Long (70.) braucht der bestraft. Hummels und Jonas Hector dreimalige Europameister im Schweinsteigers Platz in der standen schlecht gegen Long, abschließenden Spiel am Startformation nahm vor nügsamen Fans bejubelten zweitklassigenIrenernsthaftzu den auch Boateng nicht mehr Sonntag gegen Georgien in 50.604 Zuschauern im ausver- aber auch jede Abwehraktion gefährden. Auch die wenigen einholen konnte, Neuer war Leipzig (20.45/RTL) noch ei- kauften Aviva Stadium Marco und jeden Ballgewinn laut- Flanken fanden selten ihr Ziel, machtlos. Nun drängte das nen Punkt, um die zwölfte Reus ein, der zunächst der auf- stark. Ebenso euphorisch fiel raumöffnende Spielverlage- DFB-Team mit Macht, aber Endrunden-Teilnahme in fälligste deutsche Akteur war. die Reaktion aus, als Schieds- rung im Aufbau fand kaum ohne großes Konzept. Der al- Folge zu sichern. Reus ermöglichte die beste richter Carlos Velasco Carbal- statt. Nach einer guten halben lererste Schuss, der auf das Tor      Jon Walters (l.) und der deutsche Rechtsverteidiger Die Niederlage hat sich der Gelegenheit der Anfangspha- lo (Spanien) einen Treffer des Stunde musste Löw auch noch ging kam in der 81. Minute von Matthias Ginter schauen auf das Spielgerät. FOTO: GETTY IMAGES Weltmeister aber selbst zuzu- se, als er einen Pass von Ma- Weltmeisters richtigerweise Mario Götze ersetzen, der nach Boateng, Randolph hielt aber. FREITAG 26 9. OKTOBER 2015 Sport

FUSSBALL    $ ,, 7 '    4 ;+3,       > Georgien – Gibraltar 4:0 (34'   Irland – Deutschland 1:0  Dem Mythos FC Liverpool konnte der deutsche Meistertrainer nicht widerstehen. Schottland – Polen 2:2      >  9612 22:8 19 Vorstellung um 11 Uhr. Hohe Erwartungen an den Retter  @  9531 31:9 18   9531 18:5 18 ¥ Liverpool (dpa). Jürgen ¥ Hamburg (dpa). 11,2 Mil- .  9333 16:12 12 !  '  9306 9:14 9 Klopp ist neuer Trainer des FC liarden Euro würden Olym- #  4  9009 2:50 0 Liverpool. Der 48-Jährige un- pische Spiele in Hamburg im terschrieb am Donnerstag- Jahr 2024 kosten, auf den abend einen Vertrag beim 18- deutschen Steuerzahler kä-  = >  9? maligen englischen Fußball- men 7,4 Milliarden Euro zu. Meister. Das teilte der Tradi- Es wird mit Erlösen von 3,8 Irland: Given/Stoke City (39 Jah- re/133 Länderspiele) ab der 43. tionsverein auf seiner Home- MilliardenEurogerechnet.Das Randolph/WestHamUnited(28/3) pagemit.DamitbeendetKlopp geht aus dem in Hamburg vor- – Christie/Derby County (23/3), seine Auszeit nach dem Weg- gelegten Finanzplan für das O’Shea/FC Sunderland (34/107), Keogh/Derby County (29/8), gang von Borussia Dortmund größte Sportereignis der Welt Ward/FC Burnley (30/30) ab der bereits nach gut drei Mona- hervor. 69. Meyler/Hull City (26/14) – Mc- ten. Mit Klopps Engagement Der Report wurde von Bür- Carthy/FC Everton (24/30), Hen- drick/Derby County (23/16), Hoo- wurde seit Tagen gerechnet, er germeister Olaf Scholz und lahan/Norwich City (33/22), Bra- wird an diesem Freitag (11.00 dem Chef der Senatskanzlei, dy/Norwich City (23/17), Wal- Uhr MESZ) in Liverpool vor- Christoph Krupp, präsentiert. ters/Stoke City (32/36) – Mur- phy/Ipswich Town (32/16) ab der gestellt. „Das sind die am besten 65. Long/FC Southampton (28/51) Klopp ist Nachfolger von durchgerechneten Olympi- Deutschland: Neuer/München Brendan Rodgers, der am ver- schen Spiele ever“, sagte (29/61) – Ginter/ Dortmund (21/6) ab der 77. Bellarabi/Leverkusen gangenen Sonntag nach ei- Scholz. Ob Hamburg sich aber (25/9), Boateng/München (27/55), nem 1:1 in der Premier League um die Spiele bewirbt, ent- Hummels/Dortmund (26/42), beim FC Everton beurlaubt scheiden die Bürger des Han- Hector/1. FC Köln (25/8) – Özil/FC worden war. Für den deut- sestadt in einem Referendum. Arsenal (26/69), Kroos/Real Mad- rid (25/61), Gündogan/Dortmund schen Coach ist es die erste Sta- Es beginntam 1. Novemberper (24/14) ab der 85. Volland/1899 tion im Ausland. Klopp hatte Briefwahl und wird am 29. Hoffenheim (23/4), Reus/Dort- in der Bundesliga von 2001 bis November mit dem Urnen- mund (26/26) – Götze/München (23/48) ab der 35. Schürrle/VfL 2008 den 1. FSV Mainz 05 trai- gang abgeschlossen. Wolfsburg (24/48), Müller/Mün- niert, ehe er zu Borussia Dort- Die Hansestadt hofft, dass chen (26/66). mund wechselte. der Bund mindestens sechs Tor: 1:0 Long (70.) Zuschauer: 50.604 Schiedsrichter: Carlos Ve- Mit den Borussen feierte Milliarden Euro der Kosten lasco Carballo (Spanien) Klopp zwei deutsche Meister- übernimmt. Die Stadt plant, schaften und einmal den Ge- vom erhofften Zuschlag für die      winn des DFB-Pokals. 2013 Spiele im Sommer 2017 an war er erst im Finale der jährlich maximal 200 Millio- Island – Lettland Sa. 18.00 Kasachstan – Niederlande Sa. 18.00 Champions League am FC nen Euro für Olympia aufzu- Tschechien – Türkei Sa. 20.45 Bayern München gescheitert. wenden. „200 Millionen Euro   8611 15:3 19 Die Mannschaft des FC Li- pro Jahr ist das, was wir stem-    8611 16:10 19    8332 11:9 12 verpool, der auch der deut- men können“, betonte Scholz.  8314 13:10 10 sche Nationalspieler Emre Can Sollte der Bund nicht min- ! "  8044 4:16 4 # $  8026 5:16 2 angehört, belegt derzeit den desten sechs Milliarden Euro zehnten Platz in der engli- %   8 9 Jürgen Klopp freut sich auf seinen neuen Trainerjob beim FC Liverpool FOTOMONTAGE: SIMON beisteuern, würde sich Ham- schen Meisterschaft. burg zurückziehen. „Ich wür-     % Vorhang auf zur großen Trainerstab den Verein ver- Leutnant“. Zudem will Klopp ren. Seine erste Bewährungs- nuar nötig sind“, schrieb das de keine Bewerbung abgeben, Andorra – Belgien Sa. 20.45 „Jürgen-Klopp-Show“ an der lassen sollen, weil sie in Klopps auch Peter Krawietz mit an probe hat er am 17. Oktober Blatt. Klopp soll bei den Li- wenn es die Finanzkraft der Israel – Zypern Sa. 20.45 Anfield Road: Heute um 11.00 Plänen keine Rolle spielen Bord holen. in London gegen die Totten- verpoolern das schaffen, wo- Stadt überfordert“, erklärte Bosnien-Herz. – Wales Sa. 20.45 Uhr beginnt beim traditions- würden. Stattdessen soll Klopp Was die Mannschaft be- ham Hostpur. ran Rodgers scheiterte: Viel- Scholz.  & 8530 9:2 18  %'  8521 17:3 17 reichen FC Liverpool die Ära seinen einstigen Weggefähr- trifft, will Klopp laut Mirror „Der Deutsche hat den versprechende Talente for- Scholz ordnete die be-   8413 14:9 13 mit dem früheren Dortmun- ten aus gemeinsamen Main- ohne größere Investition die Reds-Bossen gesagt, dass er dern und fördern, anstatt ge- trächtliche Summe im Ver- %  () 8323 12:10 11 ! *+, 8305 12:13 9 der Meistertrainer. zer und Dortmunder Tagen, Liverpooler um den deut- mag, was er auf DVDs von der standene Profis für viel Geld gleich zu früheren Olympi- #   8008 3:30 0 Am Donnerstag sind letzte Zeljko Buvac, offensichtlich schen Nationalspieler Emre Mannschaft gesehen hat und zu holen. Nach 18 Neuzugän- schen Spiele als realistisch und Details der Zusammenarbeit mitbringen. Der Mirror nann- Can von Platz zehn in der Pre- dass nur wenige kleine Schrit- gen an der legendären Anfield moderat ein. Die Spiele und die     - geklärt worden. Klopp war te ihn bereits als den „loyalen mier League nach oben füh- te im Transferfenster im Ja- Road in den vergangenen zwölf nachfolgenden Paralympics nicht nur Wunschtrainer der Monaten, darunter auch der würden weniger kosten als die Mazedonien – Ukraine Fr. 20.45 Slowakei – Weißrussland Fr. 20.45 euphorischen Liverpool-Fans, ehemalige Hoffenheimer Ro- Ereignisse in London 2012, er- Spanien – Luxemburg Fr. 20.45 sondern auch der amerikani- 8'   ' '  -      berto Firminho in der Som- läuterte der SPD-Politiker. Die  .,  8701 18:3 21 schen Vereinsbesitzer, die sich merpause für 41 Millionen Gesamtkosten für die Spiele in  . /  8611 13:5 19  0   8512 12:3 16 einen ähnlichen Impuls erhof- Euro, will Klopp offensicht- London waren mit rund 13,8 & 1 8215 7:14 7 fen wie einst bei Klopps ¥ Für die britische Trainer- Manchester United in ei- diz dafür an, dass die Kluft lich nur noch etwas nachjus- Milliarden Euro angegeben ! "234' 8116 4:19 4 # )   8107 6:16 3 Dienstantritt in Dortmund. Legende Sir Alex Ferguson nem Interview dem Kicker. zwischen Premier League tieren. worden. Ursprünglich hatte Mögliche letzte Zweifel an haben deutsche Fußball- Dass Felix Magath als erster und Bundesliga groß sein Nur wenige Schritte in der London mit 3,2 Milliarden      Klopps neuer Arbeitsstelle wa- Lehrerin der PremierLeague Trainer in der englischen könnte. „Ich kann, in wel- nächsten Transferperiode sei- Euro geplant. Die Kosten für ren zuvor auch noch ausge- „absolut“ gute Chancen. „Es ersten Liga keinen Erfolg ge- cher Form auch immer, kei- en notwendig, soll er den Be- die Winterspiele in Sotschi England – Estland Fr. 20.45 löscht worden. Das Liverpool gibt keinen Grund, das nicht habt hatte und mit dem FC ne Ausrichtung gegen einen sitzern von der amerikani- 2014 sind auf knapp 50 Mil- Slowenien – Litauen Fr. 20.45 Schweiz – San Marino Fr. 20.45 Echo berichtete, dass gleich vier souverän anzugehen“, sagte Fulham abgestiegen war, deutschen Trainer erken- schen Fenway Sports Group liarden Euro geschätzt wor-  ' 8800 26:3 24 Mitarbeiter aus dem alten der Ex-Teammanager von sieht Ferguson nicht als In- nen“, meinte Ferguson. versichert haben. den.  ./ ) 8503 16:8 15  . /  8404 15:10 12   8314 4:6 10 ! "  8305 6:14 9 FUSSBALL KOMPAKT # .   8017 1:27 1 ;<     &

    8  Die Niederlande darf sich auch ohne Robben keinen Ausrutscher erlauben, um die letzte Chance (4 /  ,, ' Gericht verantworten. Der zu- Ungarn – Färöer 2:1 auf eine Qualifikation für die EM zu bewahren Die deutsche U-21-National- ständige Richter in Gava er- Nordirland – Griechenland 3:1 mannschaft steht vor zwei EM- hob gegen den 28 Jahre alten Rumänien – Finnland 1:1 ¥ Astana/München (sid). Ar- auch im direkten Vergleich im Auch Blind vermochte die derländischen Fußball“, sagte Qualifikationsspielen gegen Star des FC Barcelona und sei-    9621 15:7 20  63A  9450 8:2 17 jen Robben schuftet akribisch Vorteil sind, verdanken die Trendwende nicht einzulei- etwa Legende Johan Cruyff . Finnland und die Färöer. Am nen Vater Jorge Anklage. Im  0' 9441 8:5 16 für sein Comeback, doch beim Niederländer dem Offenba- ten, nachdem Guus Hiddink Zuletzt hatten die Nieder- Freitag geht es zunächst gegen Falle einer Verurteilung sieht 8  9324 8:9 11 ! 8AB 9207 6:14 6 erhofften Wunder seiner Elf- rungseid am 6. September in im Sommer hingeschmissen länder vor 13 Jahren ein gro- den Tabellenführer aus Finn- das spanische Steuerrecht eine #   9036 3:11 3 tal kann der Superstar von Konya, der in der Heimat hatte. Im Gegenteil: Der WM- ßes Turnier verpasst, bei der land (18.00 Uhr, Eurosport). Geld- oder Haftstrafe vor. Das Bayern München noch nicht wahlweise als „peinlich“ oder Dritte von Brasilien bot erst EM fehlten sie letztmals 1984 Trainer Horst Hrubesch for- Gericht wies damit einen An-      mithelfen. Der Kapitän der „blamabel“ gewertet worden Recht Anlass für Grundsatz- und gerade nach der Erwei- dert allerdings einen Sturz des trag der Staatsanwaltschaft von niederländischen Fußball- war. „Natürlich müssen wir diskussionen, Blind steht terung des Teilnehmerfeldes Gruppenersten: „Die Finnen Dienstag zurück, die Lionel Liechtenstein – Schweden Fr. 20.45 Montenegro – Österreich Fr. 20.45 Nationalmannschaft dürfte beide Spiele gewinnen, und enorm unter Druck. Eine EM- (von 16 auf 24) schien ein er- sind Tabellenführer, das wol- Messi vom Vorwurf der Steu- Moldawien – Russland Fr. 20.45 bibbernd vor dem Fernseher sogar dann haben wir es nicht Aus würde er wohl nicht über- neuter derartiger GAU unvor- len wir ändern“, gibt der Coach erhinterziehung freigespro-  5   8710 16:3 22 sitzen, während sich Oranje selbst in der Hand“, sagte der stehen. „Sie spielen nicht gut, stellbar. Doch jetzt muss sich vor. chen hatte und nur eine An-  ./ 8332 11:9 12  6 7322 14:4 11 mit einem Sieg am Samstag in neue Bondscoach. „Die Tür- sie machen Fehler, die man die stolze Fußball-Nation an klage gegen den Vater gefor-   ' 7322 8:5 11 Kasachstan (18.00 Uhr) we- ken werden verlieren“, setzte nicht machen darf. Das sieht einen Strohhalm klammern. '  6 + dert hatte. Die Staatsanwalt- ! "     8125 2:21 5 #  /  8026 3:12 2 nigstens die Restchance auf die Huntelaar trotzig hinzu. man fast im gesamten nie- „Es ist eine schwierige Situa- Kapitän und Rekordtorschüt- schaft hatte der Beteuerung des Play-off-Spiele im November tion, aber es gibt noch Hoff- ze Wayne Rooney steht der Fußballers geglaubt, keine erhalten möchte. nung“, meinte Frank Rij- englischen Nationalmann- Kenntnis über die Vorfälle ge-     ( Es geht nur noch darum, die kaard, Mitglied der Europa- schaft im EM-Qualifikations- habt zu haben. Aserbaidschan – Italien Sa. 18.00 EM-Endrunde in Frankreich meister 1988. spiel heute im Wembley-Sta- Norwegen – Malta Sa. 18.00 im kommenden Jahr durch die Lothar Matthäus zeigte sich dion gegen Estland nicht zur (3 3 $)4  Kroatien – Bulgarien Sa. 20.45 Hintertür zu erreichen, die di- zuletzt bei Sky „erschrocken, Verfügung. Der 29 Jahre alte Schock für Borussia Mön-     8530 11:5 18  /' 8512 10:8 16 rekte Qualifikation haben die wie schlecht Holland ist. Al- Stürmer von Manchester Uni- chengladbach: Nationalspieler  $   8431 16:5 14 Niederländer mit den desast- les, was dazugehört, haben sie ted habe am Wochenende in Patrick Herrmann hat einen %'  8224 7:9 8 ! 4  8134 6:13 6 rösen Pleiten im September vermissen lassen. Ich glaube, der Premier League einen Riss des hinteren Kreuzban- #   8026 3:13 2 gegen Island (0:1) und die dass sie in Frankreich fehlen Schlag abbekommen, er soll an des im linken Knie erlitten und Kroatien wurde wegen rassistischer Verun- Türkei (0:3) vergeigt. Schalkes werden“, mutmaßte der deut- Sprunggelenksproblemen lei- wird auf unbestimmte Zeit glimpfungen durch die Fans ein Punkt abge- zogen. Torjäger Klaas-Jan Huntelaar sche Rekordnationalspieler. den. Rooney werde aber bei der ausfallen. Der Offensivspieler ist dennoch überzeugt: „Wir Dass nun ausgerechnet Mannschaft bleiben und am wird aber zunächst nicht ope- schaffen es.“ Am Samstag wie Robben in dieser überaus Rande der Partie von Sir Bob- riert. Mannschaftsarzt Stefan      auch am Dienstag in Amster- heiklen Phase nicht zur Ver- by Charlton einen Goldenen Hertl erklärte: „Patrick wird Albanien – Serbien 0:2 dam gegen die bereits quali- fügung steht, ist ein zusätzli- Schuh bekommen. sich in den kommenden vier Portugal – Dänemark 1:0 fizierten Tschechen bedeutet cher Nachteil. Den 31-Jähri- Wochen erst einmal eigen-  @  ' 7601 9:4 18 aber vermutlich schon ein gen kann Oranje derzeit nicht  3 :    ständig intensiven Rehabilita-  >A3 8332 8:5 12  4  7322 7:5 11 Ausrutscher das endgültige gleichwertig ersetzen. Insge- Der viermalige Weltfußballer tionsmaßnahmen unterzie- .4  7214 7:11 4 Aus. samt fehlen elf Spieler. Au- Lionel Messi muss sich nun hen. Danach werden wir mit ! 3  7025 5:11 2 Dass die Türken als Dritter ßerdem ist Robin van Persie doch wegen des Vorwurfs der dem Verein und dem Spieler ¤ Serbien sind durch UEFA 3 Punkte wegen Zuschauerausschreitungen abgezogen wor- zweiPunktevordemTeamvon 3 6  4'9 Der niederländische Nationalcoach Danny vor seinem 100. Länderspiel Steuerhinterziehung in drei über das weitere Vorgehen den. Danny Blind (54) liegen und Blind darf sich keinen Ausrutscher mehr erlauben. FOTO: AFP nicht in bester Form. Fällen vor einem spanischen entscheiden.“ FREITAG Sport 9. OKTOBER 2015 27

PERSÖNLICH  "   "! SPORT-    (27), deutscher Radprofi, TERMINE und der deutsche Zweitdivisionär Bo-    ra-Argon 18 werden die Zusammenar- Bertels greift nach rund 14-monatiger Verletzungspause wieder an. Heute    beitamSaisonendebeenden.Thurauwar Testspiel beim SC Verl. Müller hat verschiedene Aufstellungsmodelle im Kopf Oberliga: DSC Arminia Bielefeld II im Juli nicht für die Tour de France no- – SV Lippstadt (Sa. 14.00 Uhr), TSG miniert worden. Die Trennung sei „ein-   Sprockhövel – SC Paderborn II (Sa. vernehmlich“ erfolgt, teilte Bora mit. 15.00 Uhr), FC Gütersloh – FC Ein-  tracht Rheine (So. 15.00 Uhr) Thurau meinte, man habe „unter-  Westfalenliga: SC Preußen Müns- schiedliche Vorstellungen über den ge- ter II – TuS Hiltrup (heute 19.30 meinsamen Weg“ gehabt. FOTO: DPA Uhr), SC Herford – Victoria Clar- holz (Sa. 15.00 Uhr), Delbrücker    (36), kroatischer Tennis- SC – SpVgg Vreden, VfL Theesen – SC Hassel, Grün-Weiß Nottuln spieler, ist der neue Asse-Weltrekordler ¥ Paderborn. Den geballten – FC Viktoria Heiden, SV Rö- der ATP-Tour. Der 2,06-m-Hüne ver- Frust hat er nach dem Ende dinghausen II – VfB Fichte Biele- besserte im Achtelfinale des Turniers in seiner langen Zwangspause feld, SV Spexard – FC Gievenbeck Peking die alte Bestmarke seines Lands- allmählich wieder im Griff. „Es (alle So. 15.00 Uhr) Landesliga: SC Maaslingen – TuS mannes Goran Ivanisevic um zehn auf war einfach eine Dreckszeit“, Tengern, SV Avenwedde – Spvg. nunmehr 10.247 Asse. Karlovic hatte in sagt Thomas Bertels, wenn er Steinhagen, VfB Schloß Holte – diesem Jahr bereits mit 45 Assen einen an die rund 14-monatige Lei- TSG Harsewinkel, SV Eidinghau- Rekord für ein Dreisatz-Match aufge- denszeit zurückdenkt, die dem sen-Werste – RW Mastholte, SC Peckeloh – SC Verl II, Suryoye Pa- stellt. FOTO: WEISCHE 28-jährigen Fußballprofi vom derborn – BV Bad Lippspringe, SuS SC Paderborn sicherlich ein Bad Westernkotten – FC Kirch-     (25), Motorrad-Pilot, war wertvolles Jahr seiner Karriere lengern, Hövelhofer SV – SV Höx- vor dem Großen Preis von Japan auf ei- gekostet hat. Allein drei Ope- ter (alle So. 15.00 Uhr) ner „geschrumpften“ Maschine unter- rationen am rechten Fuß B-Junioren-Bundesliga: DSC Ar- minia Bielefeld – VfL Bochum (So. wegs. Der Zahlinger gehörte zu sieben musste er während dieses Zeit- 11.00 Uhr), Fortuna Düsseldorf – MotoGP-Fahrern, die in Motegi auf Mi- raums über sich ergehen las- SC Paderborn (So. 13.00 Uhr) nibikes gegeneinander antraten. Bradl sen. Dem an sich simplen Rou- 2. Frauen-Bundesliga: FFV Leip- schaffte es nicht unter die Top 3, hatte tineeingriff einer Achillesseh- zig – Herforder SV (So. 11.00 Uhr), aber Spaß:„CoolesAufwärmtrainingvor nen-OP folgten massive Kom- FSV Gütersloh – BV Cloppenburg (So. 14.00 Uhr) dem Japan GP“, schrieb der Aprilia-Pi- plikationen und etliche wei- lot bei Facebook. FOTO: DPA tere Wehwehchen am selben    Körperteil. Bundesliga: TuS N-Lübbecke – MT Immer wieder gab es Rück- Melsungen, TBV Lemgo – VfL schläge. Schon im Sommer GummersbachVfL (beide Sa. 19.00      2014. Zunächst zog er sich bei Uhr) ersten Gehversuchen im Test- 2. Bundesliga: TSV GWD Minden spiel gegen Wiedenbrück eine –DJKRimparWölfe(Sa.19.00Uhr)   !  !  3. Liga: GWD Minden II – SG Stressfraktur zu und musste Schalksmühle-Halver (Sa. 16.30  erneut pausieren. Am dritten Uhr), HSG Handball Lemgo II – TuS N-Lübbecke mit Bundesliga-Spieltag feierte er SG Ratingen (So. 17.00 Uhr) Heimspiel gegen MT Melsungen beim 0:0 gegen den 1. FC Köln    zunächst mal ein dreiminüti- ¥Lübbecke (pla). Eine Nicht nur der Lübbecker ges Comeback, anschließend 2. Bundesliga: Finke Baskets Pa- Mannschaft wartet immer Trainer lechzt nach dem ers- hatte sich der Fuß erneut ent- derborn – Gladiators Trier (So. 17.00 Uhr) noch auf das erste Erfolgser- ten Erfolgserlebnis, auch die zündet. Die Leidenszeit ging lebnis in der Handball-Bun- verunsicherten Spieler sehnen also unvermindertweiter, auch    desliga. Das Schlusslicht TuS den Moment des ersten der zur laufenden Zweitliga- 7. CTF Durch den Stemweder N-Lübbecke unternimmt am Punktgewinns herbei. „Wir saison fest eingeplante Wie- Berg: Sa. ab 9.00 Uhr (26 km/ 47 Samstagabend daheim gegen können es nur gemeinsam dereinstieg sollte trotz ent- km/ 68 km), Start: Sportplatz, Am MT Melsungen den neunten schaffen, denn wir haben uns sprechender Perspektiven am Schulzentrum, 32351 Stemwede- Versuch, diese Negativspirale ja auch zusammen in diese Ende scheitern. Wehdem Polizeistern Stukenbrock: So. ab zu stoppen. Trainer Goran Su- nicht gerade erfreuliche Situ- Zwischenzeitlich hatte Ber- 9.00 Uhr (47 km / 77 km / 117 km), ton weiß zwar um die Stärke ation gebracht“, sagt stellver- tels sogar seine OP-Unterla- Start: Realschule, 33758 Schloß der mit 11:3 Zählern hervor- tretend der vor Saisonbeginn gen eingefordert, wegen des Holte ragend aus den Startlöchern vom TBV Lemgo gekommene Verdachts auf einen ärztli- gekommenen Nordhessen so- Linksaußen Jens Bechtloff. Mit chen Kunstfehler beschäftigen wie die hohe Qualität ihres Ka- welcher Formation der TuS N- sich die Juristen zurzeit noch   !  #   $ Paderborns Thomas Bertels (r.) wünscht sich fürs Test- HANDBALL ders, doch „wir haben in un- Lübbecke das Projekt „Erster mit diesem Fall. Jetzt gehe es spiel beim SC Verl einen 45-minütigen Einsatz. FOTO: KÖPPELMANN serer Situation keinen Raum Saisonsieg“ angehen kann, aber endlich kontinuierlich für zu viel Respekt“. wird sich wohl erst kurzfristig voran, freut sich der gebürtige Testspiel der Profis bei sei- Bertels die laufende Trainer- Neururer? „Die Verantwort-  ! Gleichwohl gilt gerade die entschieden. Nationalspieler Geseker. Nach etlichen be- nem Ex-Klub SC Verl (2009 bis suche nach der Trennung von lichen werden die Position si- TVB Stuttgart – FA Göppingen 23:31 robuste Melsunger Abwehr- Niclas Pieczkowski laboriert an schwerdefreien Wochen ist er 2011) „gern zumindest mal Markus Gellhaus mit einiger cher bestmöglich besetzen“, ) -. -/# 9900 261:187 18: 0 formation als schwer über- einer schmerzhaften Rücken- jedenfalls guter Hoffnung, dass wieder 45 Minuten spielen“ Spannung verfolgt. lässt sich der eingefleischte 0  !-1 9612 261:221 13: 5 2 & ,! 8602 216:178 12: 4 windbar, zudem verfügt der prellung, Vuko Borozan plagt diesmal alles nach Wunsch (17.30 Uhr, Stadion Poststra- „Eine solche Entlassung ist Schalke-Fan partout nicht lo- 3 4  9603 265:237 12: 6 Gast mit den Müller-Brüdern eine Wadenverletzung. „Wir verläuft. Nachdem der Links- ße). Darüber will Paderborns keine schöne Sache und so et- cken. Außerdem mache die 5 "  7511 220:182 11: 3 sowie Vuckovic und Rnic über brauchen eine gute Abwehr- verteidiger den 90-minütigen Interimstrainer René Müller, was möchtest du als Spieler ei- Frage nach möglichen 6 ' ' ! 7511 195:177 11: 3 * , 4%  8512 213:212 11: 5 wurfgewaltige Rückraum- leistung und Tempospiel nach Einsatz in der U-23-Oberli- der angesichts der Aufstellung gentlich auch gar nicht erle- Wunschkandidaten ja auch gar 7 8   ! 8413 234:207 9: 7 spielers sowie mit Dan- vorne. Wenn wir das umset- gaelf des Vereins am vergan- gestern noch „verschiedene ben“, sagt Bertels, der ange- keinen Sinn: „Fragst du bei uns 9 ,   7322 194:194 8: 6 ): ; ' ! ! 8404 212:218 8: 8 ner/Maric über ein sehr ge- zen können, wird auch der ers- genen Sonntag ohne jegliche Modelle im Kopf“ hatte, aber sichts der Nachfolge keinen 20 Spieler, dann hörst du be- )) 8  !  8323 207:215 8: 8 fährliches Kreisläufer-Ge- te Sieg gelingen“, macht Go- Nachwehen überstanden hat, erst kurzfristig entscheiden. persönlichen Wunschkandi- stimmt 15 verschiedene Na- )0 ; /%! 8314 207:225 7: 9 )2 8 / ! 8215 211:243 5:11 spann. ran Suton in Optimismus. würde er auch im heutigen Klar, dass auch Thomas daten hat. Auch nicht Peter men.“ )3 ! ; 8206 200:229 4:12 )5 8   8206 210:268 4:12 )6 8  !  10 1 1 8 253:303 3:17 )*  !-41 8107 215:238 2:14   )7   .-/" 8008 204:244 0:16 +"% !  " % &   (#! 8   '    Die deutschen Männer wollen in Bulgarien und )*+% ,  Italien die erste EM-Medaille gewinnen KURZ       TBV Lemgo mit Heimspiel ¥ Sofia (sid). Die Vorberei- garen, Co-Gastgeber neben Dritter, zum Ende der uner- NOTIERT gegen den VfL Gummersbach tung lief für Vital Heynen dann Italien und früherer Angstgeg- wartet erfolgreichen Vorbe- doch etwas zu glatt. „Wir ha- ner des DVV-Teams, wäre reitung lief es auch bei der Ge- ¥ Bielefeld (frz). Vor 21 Jah- Handball: Pause für Wetzel ¥ Lemgo (jh). Die beiden ankommt“, wertet es TBV- benvielzuvielgewonnen“,sagt wichtig für den weiteren Weg neralprobe gegen Olympiasie- res bestritten der VfB Schloß Bundesligist HSV Hamburg muss jüngsten Bundesligapartien Geschäftsführer Christian der Volleyball-Bundestrainer durch das Turnier. Denn nur ger Russland sehr gut – eben Holte und Arminia Bielefeld wohl für den Rest der Hinrunde auf mit Beteiligung des VfL Gum- Sprdlik als gutes Zeichen, dass vor dem EM-Auftakt und die Sieger der vier Vorrun- fast zu gut für den Geschmack zuletzt ein Freundschaftsspiel Tom Wetzel verzichten. Der 24 mersbach sind jeweils erst in im Vorfeld bereits 3.500 Ti- empfindet eine gewisse Un- dengruppen erreichen direkt des Bundestrainers. Neben gegeneinander. Der damalige Jahre alte Rückraumspieler hat sich einen Riss der Muskelfaszie in der der 61. Minute entschieden ckets abgesetzt wurden. ruhe: „Ich denke nicht, dass wir das Viertelfinale, die Zweiten Bulgarien bekommt es Regionalligist siegte mit 5:2. rechten Wade zugezogen und fällt worden. Sowohl beim 37:37 in Abgesehen von den gruse- so gut gespielt haben, wie die und Dritten müssen ein Play- Deutschland bei der EM-Vor- Für den heutigen Vergleich voraussichtlich drei Monate aus. Stuttgart als auch beim 23:23 ligen Filmfiguren möchte sich Ergebnisse waren.“ off-Spiel bestreiten und be- runde mit den Niederlanden um 17 Uhr beim Landesligis- gegen Leipzig wurden die zum der TBV weitere sportliche Die Sorgen halten sich beim kommen es danach mit einem (Samstag, 16.30 Uhr) und ten räumt Arminias Trainer Frauenfußball: Wolfsburg nur 0:0 Greifen nahen Siege durch Horrorszenarien ersparen. Belgier selbstverständlich in Gruppenersten zu tun. Tschechien (Sonntag, 16.45 Norbert Meier den Akteuren Die Frauen des VfL Wolfsburg sind mit einer herben Enttäuschung in kassierte Siebenmeter nach Schließlich muss der TBV an- Grenzen. „Du kannst nicht Heynen hat allen Grund, Uhr) zu tun. Beide Gegner sind größeren Spielraum ein, die die Champions League gestartet. dem Schlusspfiff verspielt. Die schließend zwei hohe Aus- unzufrieden sein, wenn du fast optimistisch an die Heraus- schlagbar, daher fordert Hey- zuletzt weniger zum Zuge ka- Der zweimalige Titelträger erreich- Anhänger des TBV Lemgo wärtshürden in Melsungen jeden Gegner geschlagen hast“, forderung heranzugehen. Sei- nen: „Wir fahren da hin, um men. Verzichten muss der te im Hinspiel beim serbischen dürfen sich zur Handball- und Flensburg überspringen. meint Heynen. Nach vielen ne Mannschaft startet als WM- alle Spiele zu gewinnen.“ DSC-Coach auf die verletzten Meister FK Spartak Subotica am Donnerstag lediglich ein 0:0. Trotz Primetime am Samstag um 19 gemeinsamenWochenweißer, Stephan Salger, Tom Schütz, drückender Überlegenheit konnte Uhr auf Nervenkitzel freuen. dass seine Mannschaft bestens Manuel Junglas, Marco Ho- das Team von VfL-Trainer Ralf Zum 63. Vergleich der bei- für den heutigen Start gegen ber, Felix Burmeister, Daniel Kellermann kein Tor erzielen. den alten Westrivalen haben Bulgarien (19.30 Uhr) präpa- Brinkmann, Christian Müller sich die Lipper Unterstützung riert ist. sowie Jonas Strifler (Trai- durch Vampire und kleine Es ist ein Schlüsselspiel für nings-Rückstand). „Florian LIVE IM TV Monster in die Lipperlandhal- die Auswahl des Deutschen Dick wird geschont, während le geholt. Dracula und weitere Volleyball-Verbandes (DVV), Manuel Hornig und Koen van Sport1: 9.00 Uhr, Formel 1, Gro- Figuren aus dem in der nächs- auf dem Weg zur erhofften der Biezen gegen Schloß Hol- ßer Preis von Russland, 1. freies ten Woche in die Kinos kom- ersten EM-Medaille soll un- te pausieren, da beide Routi- Training; 13.00 Uhr, Formel 1, menden Film „Hotel Trans- bedingt ein Sieg her. Es wird niers am Samstag in der U 23 Großer Preis von Russland, 2. frei- es Training; 20.00 Uhr, Darts, silvanien 2“ gehören zum fa- kein leichtes Unterfangen. gegen den SV Lippstadt spie- World Grand Prix, Halbfinale miliären Rahmenprogramm, „Wir fangen an gegen den len werden“, sagt Meier. Eurosport: 9.30 Uhr, Snooker, mit dem der TBV in den Gastgeber in der Armeec-Hal- Für Stammkeeper Wolf- Ruhr Open, 1. Runde; 13.15 Uhr, Radsport, 1. Abu Dhabi Tour, 2. HerbstferienspeziellElternmit le. Da gehen 13 bis 14.000 Leu- gang Hesl, der neben Florian Etappe; 15.00 Uhr, Snooker, Ruhr ihren Kindern anlocken te rein und es wird voll sein. Dick viele Autogramme in Open, 2. Runde; 17.45 Uhr, Fuß- möchte. „Für den TBV ist das Bulgarien muss gewinnen“, Schloß Holte schreiben wird, ball, U-21-EM-Qualifikation, <  #  $ '   $ Deutschland – Finnland; 20.45 Uhr, ein sehr wichtiges Spiel, in dem Patrick Zieker erklärt Heynen. Volleyball-Bundestrainer Vital Heynen spornt seine Spie- hütetDanielDavaridasTordes Rugby, Weltmeisterschaft, Neu- es auf eine heiße Atmosphäre rechnet mit einem engen Spiel. Ein Erfolg gegen die Bul- ler an. FOTO: DPA Zweitligisten. seeland – Tonga FREITAG 28 9. OKTOBER 2015 Lokalsport

    SPORT IN         $ %   LIPPE  &'(   400 von 500 Karten für die Kampfnacht sind verkauft. Lemgoerin Leonie Giebel muss im Superfedergewicht am Samstag in der Detmolder Stadthalle eine harte Nuss knacken. )   Lemgo feiert 5:1-Sieg VON SEBASTIAN LUCAS Redaktion Lemgo (jh). Das dritte Pflicht- Ohmstraße 7 Lemgo. Der Countdown läuft: spiel binnen 72 Stunden. Den- 32758 Detmold Am Samstag steht die vierte nochhatA-LigistTBVLemgoin (0 52 31) 9 11-131 Kampfnacht unter der Regie der zweiten Runde des Fußball- (0 52 31) 9 11-145 vonKaiGutmann(47)an.Zehn Westfalenpokals nicht schlapp [email protected] Profikämpfe organisiert der gemacht und die klassenhöhere Jörg Hagemann (jh) -138 Chef der Tosa-Inu-Sportschule SuS Langscheid/Enkhausen mit Sebastian Lucas (slu) -142 für die Detmolder Stadthalle. 5:1 (2:0) ausgeschaltet. Dietmar Welle (dw) -139 Einlass ist um 17.30 Uhr, los Lohn für die famose Leistung Oliver König (ok) -192 geht’s um 19 Uhr. Im Haupt- ist in der dritten Runde am 21. kampf (gegen 23 Uhr) strebt die NovemberdasGastspielvonEx- Lemgoerin Leonie Giebel den Bundesligist SG Wattenscheid     DM-Titel an. 09 am Bruchweg. TBV-Senio- Wenige Tage vorher wirkt ren-Bereichsleiter Ingo Sper- &(   Gutmann entspannt. In seinen lich erfand für die gestrige Leis- schicken Räumen an der Lage- tung des A-Liga-Spitzenreiters   schen Straße 10 in Lemgo ist es das Wort „gigantonomisch“. umdieMittagszeitruhig,erstab Auch Trainer Dr. Peter Wam- 1:3 in Espelkamp 16 Uhr herrscht hier Hochbe- ser hätte ein derartiges Ergebnis trieb. In drei Ringen wird pa- im Vorfeld nicht für möglich Espelkamp (jh). Chance ver- rallel geboxt. 300 Aktive im Al- gehalten. Zumal die Gäste vom passt. Statt Kurs auf die Ta- ter von 6 bis 68 Jahren sind in Sorpesee entschlossen began- bellenspitze zu nehmen, seiner Sportschule aktiv. nen. Doch TBV-Torhüter Hei- musste Fußball-Bezirksligist Gleichwohl klingelt das Handy ko Langer erwies sich als siche- TSV Schötmar gestern Abend immer wieder. Kein Wunder, rer Rückhalt. Zum 1:0 (28.) im nachgeholten Spitzenspiel denn bei Gutmann laufen alle drückte Patrick Günther nach FC Preußen Espelkamp mit 3:1 Fäden zusammen. Nach den einemFreistoßdenBallüberdie an sich vorbeiziehen lassen. Veranstaltungen im Atrium Linie. Jan Ehlert krönte eine su- Bei Dauerregen waren die Detmold 2010, auf dem Lem- per Kombination mit dem 2:0 Gastgeber über 90 Minuten das goerRegenstorplatz2011undin (34.).Zumwichtigen3:0schlich griffigere Team. Beim TSV der Detmolder Stadthalle 2013 sich Kristian Wolf im Rücken Schötmar blieb Spielertrainer fiebert der Tosa-Inu-Chef der der Abwehr heran (58.), ehe Ilker Siviloglu über die volle nächsten Auflage entgegen:             Kai Gutmann ist stolz auf drei Trainingsringe an der Lageschen Straße in Lemgo. FOTO: LUCAS HamoMarhosevic(74.)undJan Distanz auf der Bank. Espel- „2013 war die Krönung, die At- Ehlert (75.) sogar auf 5:0 auf- kamp brannte nach dem 0:7- mosphäre in der Stadthalle ein- -boy kassieren ebenfalls. Dazu kauf (beim Son Vida, im Leo- tegie möchte ich in den nächs- GiebelbeschreibtihrTrainerso: stockten. Schulze war nur noch Debakel im Kreispokalfinale malig. Mein Ziel lautet: Das will kommt „eine beeindruckende pold oder bei Tosa Inu) zum ten Jahren noch lange erfolg- „Ehrgeizig und trainingsfleißig, das Ehrentor vergönnt (77.). gegen TuS Tengern auf Wie- ich wieder schaffen.“ Und noch Lasershow“ vor dem Haupt- Preis von 29 Euro ab, an der reich sein.“ zudem total ehrlich, liebens- dergutmachungundgingdurch mehr, denn: „Ich habe drauf- kampf. Für die Vermarktung Abendkasse kosten sie 39 Euro. Gleichwohl gehe Giebel, 23 würdig und ohne Starallüren. Warkentin mit 1:0 in Führung gezahlt, mich verkalkuliert. Das verteilte Gutmann 17.000 Fly- Auch für den Hauptkampf Jahre jung, als Favoritin ins Eigentlich passt sie gar nicht ins '"  %  (14.). Per Foulelfmeter glich ist kein Geheimnis.“ er, hing 200 Plakate auf und ließ suchte Kai Gutmann, der seit Rennen. Im Superfedergewicht Klischee einer Boxerin.“ Hakim Aytan in der 40. Minute Während Gutmann vor zwei die Homepage www.kampf- zwei Monaten an dem Event (bis 58,9 Kilogramm) heißt die Im letzten Vorkampf brin- "    aus. Zur zweiten Hälfte über- Jahren alles in die eigene Hand nacht.de erstellen: „Ich kann feilt, für Leonie Giebel eine har- Herausforderin Daniela Graf gen Aleksi Hristov (Bulgarien) raschten die Gäste mit einem nahm, stützt er sich nun auf ein mich auf einen tollen Sponso- te Nuss aus: „Wir wollten kei- aus Karlsruhe. „Im Kickboxen und Norbert Szekeres (Un- Blomberg (ok). Frauenhand- Dreifachwechsel. Doch die „0- bis 15-köpfiges Helferteam. renkreis verlassen und hoffe, nen leichten Kampf. Im Box- errang sie den EM-Titel, Dani- garn)internationalesFlairindie ball-Bundesligist HSG Blom- Wirkungstreffer gelangen den Ein sinnvoller Schritt, da er dassdiesmaleinpaarEurosüber sport gibt es genug Fallobst, wir ela ist sehr ambitioniert“, be- Stadthalle. Aus dem Stall von berg-Lippe gastiert im DHB- Preußen. Harutjunjan traf so- nicht nur Organisationschef, bleiben.“ wollen mit dem Publikum ehr- schreibt Gutmann die Gegne- Graciano Rocchigiani, der sel- Pokal-Achtelfinale bei Erstli- wohl zum 2:1 (51.) als auch zum sondern auch als Trainer bei Gutmann möchte „Qualität lich umgehen. Mit dieser Stra- rin seines Schützlings. Leonie ber kommen wird, tritt Jamny ga-Konkurrent SGH Rosen- 3:1 (75.). In der 83. Minute ge- sieben Kämpfen in der Ring- bieten und eigene Athleten Kummande (Berlin) im Halb- garten-Buchholz.Gespieltwird währte Schiedsrichter Philipp ecke sitzt und in der Vorberei- präsentieren“. Das Flair sei ihm schwergewicht gegen Remo am 7. oder 8. November. Er- Dräger den Gästen einen zwei- tung seinen Schützlingen zur verdammt wichtig, sagt er: „In PERSÖNLICH Arns (Euskirchen) an. Weitere folgreich ist derweil das Debüt ten Strafstoß, mit dem Aytan Seite stehen möchte. Die Kos- die Lipperlandhalle bekommst Schützlinge von Kai Gutmann von Franziska Müller im Tri- diesmal aber an Torhüter Beil ten bleiben derweil hoch, denn du niemals eine so tolle Atmos- Der 47-jährige Kai Gutmann in der Detmolder Stadthalle sind Beke Bas und Irina Lau- kot der deutschen National- scheiterte. Gutmann muss „für alle fast al- phäre hin, weil Hand- und ist gebürtiger Lemgoer. Seit nach elf Jahren ungeschlagen terbach (beide Leichtgewicht), mannschaft verlaufen. Beim les bezahlen“. Die Kämpfer er- Fußball in der Region domi- 15 Jahren führt er die Tosa- abgetreten. Nun ist Gut- Jan Buchenau (Cruiser), Artur 29:18 über die Schweiz in der halten neben Unterkunft, Ver- nieren. In der Stadthalle kann Inu-Sportschule an der La- mann – ledig, keine Kinder – Müller (Halbmittel), Nico EM-Qualifikation traf sie drei-  pflegung und Reisekosten auch jeder gut sehen. Durch die Nä- geschen Straße 10 in der Trainer, Promoter und Stu- Noffz (Halbschwer) und mal. Doch das Pech folgte auf Gagen, die Stadthalle muss ge- he zu den Boxern nehmen auch Hansestadt. Bis Oktober 2001 dioleiter in Personalunion: Christen Wiening (Halb- dem Fuß. Denn Müller (In-   mietet werden. Hallensprecher, Kritiker unseren Sport ganz ist er als Kickboxer aktiv ge- „Ich werde nicht reich, aber welter). fekt) kann die Reise zum Ring- und Kampfrichter sowie anders wahr.“ 400 von 500 Kar- wesenundnacheinemKampf ich bin glücklich.“ (slu) nächsten Spiel nach Island   zwei Nummerngirls- und ein ten setzte Gutmann im Vorver-     nicht mit antreten. 7:1-Auswärtssieg Kreis Lippe (jh). Der TSV Ri-              "#  schenau bleibt das einzig unge- schlagene Team in der Fußball- Kreisliga A Detmold. In Heiden    Der Reit- und Fahrverein Kalletal demonstriert seine Klasse     " glückte den Basaran-Boys ges- beim Fünf-Ländervergleichskampf. Außerdem gelingt der Aufstieg tern ein 7:1-Kantersieg.    Nach der WM-Qualifikation geht’s TuRa Heiden – TSV Rische- nau 1:7. „Eine glatte Sechs in al- Kalletal (wat). Die erste Volti- sein Team zu tollen Platzie- für die Starter des Liemer RC nun zur DM len Bereichen“, verteilte TuRa- gier-Mannschaft des Reit- und rungen. Das Team selbst be- Coach Schmiechan seine Jungs. Fahrvereins Kalletal hat den zeichnet sich auch nicht als Lemgo-Lieme. Die fünfte und Tabea und Louisa Saamen Rischenaus Torschützen klan- bisher größten Triumph der Mannschaft, sondern als eine sechste WM-Qualifikation ha- starteten im Zweier der Frau- gen allesamt nach Bezirksliga. Vereinsgeschichte gefeiert. Sie große Voltigierfamilie. ben die Kunstradsportlerinnen en. „Der Traum, ebenfalls Tore: 0:1 (11.) Schäfer, 0:2 (17.) erreichte den Gesamtsieg beim Wer die „Voltis“ im Trai- und Kunstradsportler des Lie- Punkte für die WM-Teilnah- Schäfer, 0:3 (24.) Kombeiz, 1:3 Fünf-Ländervergleichskampf ning oder auf dem Turnier er- mer RC in Mörfelden absol- me zu sammeln, ging diesmal (31.) Depner, 1:4 (50.) Dross- (Rheinland, Hessen, Saarland, lebt, fühlt diese Verbunden- viert. Mit der Deutschen Meis- laut Kampfgericht nicht in Er- mann, 1:5 (72.) Ritter, 1:6 (81.) Westfalen und Rheinland- heit, die keine leere Worthülse terschaft wird dann feststehen, füllung“, wird Tabea zitiert. Drossmann, 1:7 (88.) Ritter. Pfalz) in der Leistungsklasse der ist. „Ich habe die Mannschaft wer Deutschland dieses Jahr bei Kreisliga B Detmold: Blom- L-Gruppen. in den vergangenen Jahren auf der Weltmeisterschaft in Ma- bergII–Post-TSVDetmoldIII Die Voltigiererinnen rund vielen Turnieren begleitet und laysia vertreten wird. Lob vom 4:0. 21 Spieler hatte BSV-Coach um Longenführer Sven Fuhr- habe die Mädels noch nie so Vom Liemer RC ging der Publikum Pogadetz zur Auswahl. Als Vor- mann legten mit einer saube- ihre Kür turnen sehen wie jetzt. Bielefelder Vize-Weltmeister bild marschierte Haydar De- ren Pflicht vor. Dann hieß es Jede war auf den Punkt kon- Simon Puls im Einer der Män- Ihre Darbietung gab mehr- mirkutlu voran. Tore: 1:0 (12.) Ruhe zu bewahren, um die gu- zentriert und sie haben ge- ner an den Start. Mit einer sou- fach Lob vom Publikum, doch Demirkutlu, 2:0 (38.) Ten- te Platzierung auch mit der Kür meinsam eine wahnsinnige veränen Leistung von 192,78 schlussendlich unterlagen die koun, 3:0 (83.) Eigentor Schrei- halten zu können. Auf den Kraft, Sicherheit und Leichtig- Punkten reihte er sich hinter Liemerinnen mit einem ver- ber, 4:0 (90.) Stohlmann. leistungsstarken Holsteiner- keit ausgestrahlt. Blindes Ver- demWeltmeisterein,heißtesin patzten Übergang am Ende ih- Wallach „Carressino“ (8), der trauen und perfekte Harmo- einer Pressemitteilung. Somit rer Kür und 108,65 Punkten seit diesem Jahr im Turnier- nie – es sind Momente wie die- knüpfte Puls an seine Leistung ihrer Konkurrenz. In der Zwi-   sport läuft, war Verlass. Na- se, die einem in Erinnerung der 2. German Masters an und schenrunde konnten sie sich türlich war die Freude über den bleiben“, erzählt Claudia war als einer der drei Besten für mit 115,19 Punkten leicht stei-  Heute spielen: TuS WE Erfolg riesig. Für die Team- Meßner, Vorsitzende des Ver- das abendliche Finale gesetzt. gern. Lügde – FC Augustdorf (Kreis- mitglieder bedeutete der Sieg eins. Auch hier zeigte er Kürele- Trotz starker Nervosität ligaADetmold,19.30Uhr);TSV emotional so viel, weil sie nach Dank der starken Leistung mente in Perfektion. Lediglich während der Vorbereitung lie- Rischenau II – Berlebeck/Hei- dem ersten Turnierstart beim der Kalletaler belegte das Team ein Tipper nach dem taktisch ferte Janine Schacht im Einer ligenkirchen II (Kreisliga B Fünf-Länderwettkampf 2010 Westfalen in der Gesamtwer- auf siebenfach erhöhten Dreh- der Frauen eine tolle Leistung Detmold, 19.30 Uhr). in der Leistungsklasse A, noch tung den zweiten Rang. Nun sprung habe dem internatio- ab. Mit einem Punktwert nahe  Der Lippe-Cup startet immer in der gleichen Kons- geht es für die Voltigierer nicht nalen Kampfgericht eine deut- ihrer Bestleistung gelang es ihr, heute um 17.30 Uhr im Lie- tellation an den Start gehen. nur in das Wintertraining, liche Möglichkeit zum Punkt- vier Konkurrentinnen auszu- mer Gemeindehaus. Allerdings musste das dama- !     Luisa Vossler, Carolin Heidsiek und Juliette Rolf sondern auch in die nächst- abzuggeboten.Pulserreichtein stechen, heißt es weiter.  Die Schiedsrichter- lige Voltigierpferd „Leo“ nach beweisen zusammen mit „Carresino“ Nervenstärke. FOTO: PRIVAT höhere Leistungsklasse. Sie der Finalveranstaltung 194,88 Schacht: „Das war eine sehr ge- gruppe Lage trifft sich am Mon- einer schweren Kolik einge- feierten in Schloß Holte neben Punkte. Insgesamt erlangte lungene Generalprobe für die tag, 12. Oktober, um 19.30 Uhr schläfert werden, und es dau- Meter große Wallach mit der auf dem Pferd dabei, hat in- dem Sieg auch den Aufstieg in Puls mit dieser Wertung wei- DM“. Diese findet am Freitag, in der kleinen Aula des Werre- erte lange, bis „Carressino“ ge- riesigen Galoppade die not- zwischen seinen Trainer-B- die Leistungsklasse M*. tere Punkte für die WM-Teil- 16. und Samstag, 17. Oktober, anger-Gymnasiums zum Be- funden, finanziert und ausge- wendige Nervenstärke. Sven Schein gemacht und steht nahme. in der Merkur-Arena in Lüb- lehrungsabend. bildet war. Heute zeigt der 1,77 Fuhrmann war früher selbst heute in der Mitte und führt        Die B-Kaderathletinnen becke statt. FREITAG Kinder / TV-Programm / Roman 9. OKTOBER 2015 29

ROMAN 53. Fortsetzung   tig wäre? Den Düsseldorfer Kim hatte Jenny überredet, Markt hatte sie abgegrast und nach der Physikstunde auf    nichts gefunden, was akzepta- Tarik zu warten. Natürlich bel und bezahlbar gewesen VON JUTTA PROFIJT konnte sie ihn nicht wissen wäre. In den Außenbezirken lassen, dass sie auf ihn wartete, alten Telefons, nachdem Ellen waren die meisten Wohnungen daher stand sie mit Jenny auf das Gerät auseinandergenom- nur für Autofahrer interessant dem Schulhof und tat so, als men hatte, um das Scheppern oder auch zu teuer. Und noch schaue sie etwas auf Jennys aus dem Klingelton zu entfer- weiter weg als Kaarst ... allein Handy an. Dabei wandte Kim nen. Vom Regen in die Traufe, der Vorschlag würde einen der Schule den Rücken zu, dachte sie. Aber vollkommen sofortigen Nervenzusammen- während Jenny die Tür im Blick nebensächlich angesichts der bruch ihrer Tochter heraufbe- hatte. Nachricht aus Kaarst. schwören. „Hey, das war cool“, erklang „Haben Sie nicht gesagt, dass Letztlich musste sich Ellen plötzlich Tariks Stimme neben er in Nürnberg wohnt?“ eingestehen, dass ihr die Kraft Kim. „Er vermietet sie Ihnen, wenn fehlte, sich mit dem Thema jetzt Sie tat so, als könne sie sich Sie wollen.“ weiter zu beschäftigen. Jens nur mit Mühe von Jennys Wollte sie eigentlich nicht. würde dem Interessenten ab- Smartphone losreißen, und Allerdings hatte sie keine sagen müssen. Dann bekäme wandte langsam den Kopf. „Hi, Alternative in der Hinterhand, Ellen zwar weniger Geld, aber    Tarik.“ Oh, Mist. Nicht sehr und die Zeit arbeitete gegen sie. vielleicht hätte sie in den nächs- einfallsreich. „Was soll sie kosten?“ ten Monaten die Möglichkeit, iebe Kinder, sicher wisst „Bleib mir treu, kleine „Achthundert plus Neben- eine vernünftige Wohnung zu Lihr einen tollen Witz, den Gazelle.“ kosten.“ einem bezahlbaren Preis zu fin- ihr schon immer mal erzäh- Er zwinkerte ihr zu und Ellen zuckte zusammen. Das den. Sie brauchte einfach etwas len wolltet. Den könnt ihr uns schlenderte lässig davon. war mehr, als sie monatlich für mehr Zeit. Entschlossen griff schicken, bitte mit einem Fo- Kim ließ sich gegen Jenny die Hypothek aufbringen Ellen wieder zum Telefon und to von euch. Vielleicht habt sinken. „Kleine Gazelle?“ musste. Außerdem brachten ihr wählte Jens’ Nummer. Sie er- ihr aber auch eine Anregung „Ist voll der Kosename bei zwanzig Jahre Hypothekentil- reichte nur seine Mailbox, hin- für unsere Kindernachrich- denen“,sagteJenny.„Glaubeich gung wenigstens einen Vermö- terließ ihre Nachricht auf Band ten. jedenfalls.“ genswert, während zwanzig und verschränkte dann die Ar- Schreibt an: AmSchultordrehteTariksich Jahre Mietzahlungen kein me auf der Tischplatte. Ihr Kopf Paula in der um und kam zurück. Kim hielt Eigentumschufen.DasGeldwar sank von ganz allein darauf. LZ-Redaktion die Luft an. einfach weg. Ohmstr. 7 „Hey, hast du was mit dem „Das geht nicht“, stammelte „Ellen? Ma? Was ist los?“ 32758 Detmold Typen da zu tun?“ sie. „Ich ...“ Ellen kam langsam zu sich oder per E-Mail an Tarik zeigte auf einen Mann, „Tut mir leid, aber da kann und wollte den Kopf heben, [email protected] der eine Baseballkappe trug und ich Ihnen jetzt auch nicht mehr aber ein heftiger Schmerz      Jeden Tag schiebt Dschawad einen Wagen durch Afghanistans Hauptstadt Kabul etwas Großes, Schwarzes unter helfen.“ durchzuckte ihren Nacken. und muss Eis verkaufen. FOTO: DPA seine Jacke steckte. Mit gesenk- Ellen legte den Hörer auf und „Was ist mit dir? Bist du   tem Kopf ging er eilig davon. hatte das dringende Verlangen, krank?“ „Nein, wieso?“ das Telefon wieder auseinan- Kims Stimme klang panisch,     „Weil der voll die Fotos von derzunehmen. Leider fehlte ihr daher zwang Ellen ein Lächeln dir gemacht hat.“ dafür die Zeit. Sie war nach wie auf ihre Lippen und richtete vor massiv im Schreib- sich sehr, sehr vorsichtig auf. Dschawad muss mit zehn Jahren schon Geld verdienen *** Rückstand, und das Projekt „Alles prima, Kleines, ich bin ARME MENSCHEN KEINE SCHULE Wohnungssuche hatte sich wohl kurz eingenickt.“ um Eis zu kaufen. Irgend- „Was heißt hier, die Wohnung gerade wieder an die Spitze „Ma, da war ein Spanner, der Für viele Kinder in Kabul ist wann stoppt jemand. Die Zur Schule gehen kann ist nicht mehr zu verkaufen?“, ihrer To-Do-Liste gesetzt. Fotos von mir gemacht hat!“      Die Europäi- Eis etwas Besonderes. Kabul ist Männer bestellen vier Eis. Da- Dschawad nicht. Sein Vater fragte Ellen entgeistert. Therapeutisches Reparieren fiel Mit einem Schlag war Ellen scheSumpfschildkröte. FOTO: DPA die Hauptstadt Afghanistans. für bezahlen sie 160 Afghani könne nicht arbeiten. „Er ist „Tut mir leid, aber mein Sohn also erst mal aus. wach. „Wer? Wo?“ Das ist eines der ärmsten Län- – das ist die Währung in Af- alt. Ich weiß nicht genau, wie möchte sie nun doch selbst ha- Aber wo um alles in der Welt (Fortsetzung folgt) ¥ Beine baumeln lassen und der der Welt. Dschawad ist ghanistan. Umgerechnet sind alt.“ Den ganzen Tag verkauft ben.“ Die Stimme der geblüm- sollte sie noch nach einer Woh- gemütlich durch das Wasser zehn Jahre alt und Eisverkäu- das 2,50 Euro. Davon darf Dschawad Eis, ohne selbst zu © 2015 Deutscher Taschenbuch ten Kittelschürze drang leicht nung suchen, die innerhalb der treiben. So geht es der Eu- fer. Er und sein Bruder müs- Dschawad nur 25 Cent be- probieren. „Wenn wir Eis es- schnarrend aus dem Hörer des nächsten zwölf Tage bezugsfer- Verlag GmbH & Co.KG, München ropäischen Sumpfschildkrö- sen ihre sehr arme Familie er- halten. Den Rest bekommt die sen, müssen wir es bezahlen. te gut. Man erkennt sie an den nähren. Firma, der der Eiswagen ge- Also können wir es uns nicht kleinen gelben Pünktchen an hört. 25 Cent sind auch in Af- leisten.“ Ein Mal aber habe er So geht Sudoku Kopf und Beinen. Oft ent- WENIG KUNDEN ghanistan sehr wenig Geld. ein Eis bekommen. Und ragen Sie in jedes Quadrat 62 73 spannt sie in Tümpeln oder Dschawad schiebt einen roten Gerade, wenn man eine Fa- Dschawad erinnert sich noch Tdie Zahlen von 1 bis 9 ein. Gräben. Zum Sonnenbaden Wagen auf drei Rädern durch milie mit sieben Leuten er- genau an den Geschmack: Es Die jeweilige Zahl darf in jedem geht sie auch mal an Land. Kabul. Kaum ein Auto hält an, nähren muss. war ein leckeres Orangeneis. Quadrat, in jeder horizontalen 786 Reihe und in jeder vertikalen Reihe nur einmal vorkommen. 95 6   Heute: mittel ° Reisen mit Durchführungsgarantie ° Meyer Werft in Papenburg Kurzkreuzfahrt Deutschland – 842     17.10.2015 Schweden - Dänemark Busfahrt, Eintritt und Führung Meyer Werft 23.10.-25.10.2015 Auflösung des letzten Rätsels: r und Stadtführung in Papenburg ..... 46,- 2 Fährübernachtungen inkl. Frühstück, 587 Auch Schiffe haben Verkehrsregeln Herbsttage auf dem Ritten/Südtirol 2 x Captain’s Buffet, Stadtführung in Lübeck, 743952618 24.10.-31.10.2015 Ausflug nach Malmö, Stadtführung in Kopen- ¥ hagen...... abr 268,- 921768543 Wusstest du schon, dass es sen. Außerdem erkennen 7 x Ü/HP im 3-Sterne Hotel Regina, geführte auch im Wasser so etwas wie Seefahrer an der Tonne, wo Wanderungen, Stadtführung in Bozen und Dresden mit Jubiläumskonzert in 586413729 916 Meran, Rundfahrt durch den Vinschgau mit der Frauenkirche Verkehrszeichen gibt. Fach- sie sich befinden. Denn die RSL, „Ritten-Card“ (freie Nutzung der Berg- 30.10.-01.11.2015 472639851 bahn zum Rittnerhorn, aller Bus- und Bahnli- 2 x Ü/F im Hotel Pullmann Dresden Newa, leute nennen sie Schiff- Tonnen sind auch in See- nien in Südtirol und vieles mehr), Nutzung des Stadtführung, Eintrittskarte PK1 f. das Konzert 198524376 459fahrts-Zeichen. Dazu gehö- karten eingezeichnet. Damit Wellnessbereichs ...... abr 799,- am 31.10.15 in der Frauenkirche .ab r 319,- ren Tonnen, die auf dem man die Zeichen immer gut 365187492 Niemeierstraße 22 614895237 94 2Wasser schwimmen. Sie hel- erkennt, werden sie von Zeit 32758 Detmold fen Kapitänen dabei zu wis- zu Zeit mit frischer Farbe an- 837241965 Inh. Rolf Wieneke e.K. Tel. 05231/9644-0 sen, wo sie langfahren müs- gestrichen. 35695601_800115

259376184 92 712442

                                      .&  =   ;  ' =:  , (  40   )A;;4#      1 ( ' #:  +& *          67         + >  (   >;  4 ,  F ; +&  7      8 9 1  0 :   4   . > B  $   B  + =  #  + >             (    )%7  '4          '#  # - & *4 >  -        !  595 !   > ## $ " :  , %  *  #:    *     . = @   G   -  H A    " # $     %    & ?  , %  ( 0  &   . ? F (    &    &   & !( 4  ( 0  ' D       * *  F .   A   %  & '()*##  &      0   & ? 4 &    ; . " #  C          @  A   #  (  *    7 ' D      4 ,  F ; .   :         1  (    '    "  ' =:  , (  40 1  '#  # & =  #         ( 9;    4: 7# #; (C  '#  # 1 ( 7   & & *4 >  &  C        67  + 8  #: + ' =:   "    = @   G     0 7 >           (      *:4   ?  ! - *  #: -    4  >    +  7  &1 7 !     +    +   1  "7 + !( 4 -       /  ;  C > +    , % + 595 ! +    ,   =  . "D7 0 1 (    - 4 1   7 3    * *  F -      . 4   . "D 0 1 (   )      ;   - *  -   .       .  4 ? -  ## . / -       '  =  :  . @ > #  1 " 0 : ) BD   !  . / -     .&  0    7  > B  $   B  0    . 2 = +  !  . 595 9;    ) *  > @ . (  7  +  !        @ > #  1 " 0 : ) -  !   ! 0  1 2       *   0     >   @ -     9  !   0  & !   . '4   +,$ *& A B .     9  *3 0  & ( 9   4         2  . *    4  A  &    & (  '     &    &  77 5 & ( E  0  &  #  1 (   3 -  (  &    4  5 &    (  ; E       ==   *   <A      ;    & (     -, !  "   #   & 93   ##   * 1 * 2   <;  *8  &     "   $ !  #      -   $ 3 # +     9  #   7)% 7 &&       & 595  7   -&-  .  4 1  -  )       $## ; / .         -  ) .         < =    $    (  5  .*   1  1    &&   )< < = -   )    #   +  6   + $#        &&   )= % &  - )  #0 && 9"C ( !    $  $          '     .  < C  )   1  #          &  4  !   & 4  F & !( 4 & ' 3  0 C  && =     1 *  # &  #           /  "  %   & (  *  )% #   & =     F        && 7 4 =  F  1 ! '    2 < & ( E  0  &  7 7  @@J             I =  * 4 #   *;      A     A3          !    2   & 2    F  (   ' 3  0 C  &   7 4 G     "  !  #  3 $ '  C & 4    93 #   = ; &  0   9  1 7  $     %    & B B E    & 4    '  &  2 < &   7 4  7:        FREITAG 30 9. OKTOBER 2015 Lippisches Kultur-Journal

KULTUR  %(  % (  )   %(   Musik der Woche:   Die Initiatoren ziehen eine positive Bilanz der sechsten Auflage des Festivals für Neue Musik. Nächstes Jahr soll es unter dem Titel „Grenzgänger“ um einen Blick von außen auf die europäische Avantgarde gehen

Redaktion Ohmstraße 7 32758 Detmold     (05231)911-140 (0 52 31) 9 11-145 [email protected]    Barbara Luetgebrune -140 ark Forsters CD M„Bauch und Kopf“ besteht aus deutscher Pop- Musik und ist mit orchest- )   ralen Elementen gespickt. Das Album dreht sich um  >  „Judas“, Stück von den Konflikt zwischen Herz Lot Vekemans, Produktion und Verstand. Die 13 Mu- des Landestheaters Detmold, siktitel drücken viele 19.30 Uhr, Christuskirche, Komplexitäten des Lebens Kaiser-Wilhelm-Platz. aus, sein Werk ist detail- verliebt ausgeführt und  wirkt mitfühlend. Der Hit „Au Revoir“ ist deutsch-  >  Amigo Del Sol, 21 landweit bekannt und ein Uhr, „Kaiserkeller“, Her- Ohrwurmgarant, aber auch mannstraße 1. die Single „Flash mich“  >  „Klangkosmos läuft immer wieder im Ra- Weltmusik“: Hesen Kanjo dio. Dazu kommen jetzt (Syrien), Musik auf dem der Gewinnersong des Qanun, 20 Uhr, Hangar 21, „Bundesvision Song Con- Charles-Lindbergh-Ring 10.  !" #$%  &' Die Formation, die ihr 25-jähriges Bestehen feiert, ist einer der festen Protagonisten des Hörfestes. Unser Bild zeigt (von links) Johanna Zur (Violon- tests 2015“, „Bauch und cello), Dante Montoya (Flöte), Dr. Jörg-Peter Mittmann (Oboe), Merve Kazokoglu (Klarinette), Mareike Neumann und Milena Schuster (Violine). FOTO: KRÜGLER Kopf“, und weitere viel- - versprechende Stücke. Die VON BARBARA LUETGEBRUNE Zuhörer kamen diesmal auch Thema passte.“ Das galt auch thusiastisch aufgenommen. wollen Konzerte geben, die of- CD ist modern und spricht 9>*! : !   : aus Bielefeld, Gütersloh, Pa- für das inszenierte Konzert, das Kleiner Wermutstropfen: Ab fen sind für alle“: So formuliert Menschen an, die einerseits  #7& ? Alles steht Detmold. Der Epilog ist ver- derborn – aus ganz Ostwest- Mittmann mit seinem En- und zu würden sich die Macher es Shawn Grocott. Daher sei der lebensfroh und glücklich Kopf 3D: 15, 17, 20.40 Uhr. klungen, das sechste Hörfest falen-Lippe“, berichtet Mitt- semble Horizonte zur Auffüh- mehr Feedback von den Zuhö- Eintritt zu (fast) allen Konzer- und auch mal chaotisch Der Marsianer – Rettet Mark Neue Musik endgültig vorbei. mann. Mit den Besucherzah- rung brachte. Ein innovativer rern wünschen. „Aber das lässt ten auch frei. sind, andererseits aber auch Watney 3D: 15, 17.30, 20 „Es war ein vielgestaltiges und len seien die Organisatoren Ansatz, findet Shawn Grocott, sich nicht erzwingen“, weiß Nächstes Jahr lautet das nachdenkliche Personen. Uhr. insgesamt recht erfolgreiches zufrieden gewesen – „gerade der als Posaunist dabei war. Mittmann. „Anfangs haben wir Thema „Grenzgänger“. Es ge- Sie ist emotional, ehrlich Fest“, bilanziert Mitveranstal- auch im Vergleich mit ande- Frage- und Diskussionsrunden he um Komponisten aus aller und ein Stück weit jugend- Er ist wieder da: 15.45, 18, ter Dr. Jörg-Peter Mittmann. ren Festivals für Neue Musik in eingeplant. Das wurde aber Welt, die sich mit der euro- lich. (kap) 20.15 Uhr. Ausgerichtet wird das Fest in Deutschland“, so Mittmann. Prolog-Mitschnitt kaum angenommen. Ich habe päischen Avantgarde befasst Fack ju Göhte 2: 19.45 Uhr. jedem Herbst von der Initia- Besonders viel Resonanz im Radio zu hören den Eindruck, die Menschen haben, so Mittmann. „Das  9  : ;    - /&<: Man lernt nie aus: 17.30 tive Neue Musik OWL, deren fand der Auftritt des Kammer- wollen sich nach so einem Kon- Themastehtschonlänger.Aber = * 4   Uhr. Vorstandsmitglied Mittmann chores der Hochschule für „Der Hangar wurde zu ei- zert nicht ,entzaubern‘ lassen.“ angesichts der Flüchtlings- Maze Runner – Die Auser- ist. „Szenen und Visionen“ Musik im Hangar 21. Aber nem überdimensionalen The- Eine Musical-Aufführung in problematik gewinnt es natür- wählten in der Brandwüste hatten die Macher diesmal als auch die Matinee im „Kasch- ater, das war komplett neu, wie Eben-Ezer bediente dieses Jahr lich noch mal an Aktualität.“  3D: 15 Uhr. Devise ausgegeben (die LZ be- lupp!“, in der Klang und Tanz wir den Raum genutzt haben. einen Ansatz, der den Machern Der Prolog zum zurücklie-   The Visit: 19 Uhr, Karten- richtete). „Natürlich werden aufeinander trafen, sei äußerst Das habe ich auch als Zu- sehr wichtig ist: die Kooperati- genden Hörfest mit dem En- Tel. (0 52 22) 1 05 62. die Konzerte überwiegend von gut besucht gewesen. Mitt- schauer noch nicht erlebt.“ onmitmusikalischenLaien,um semble Horizonte kann nach-    -  &1  /  : > einem etwas spezialisierten mann: „Das war ein Highlight, Letztere, ergänzt Mittmann, möglichst viele Menschen für gehört werden: am 14. Okto-  & :  > ? Fack Publikum besucht. Aber die weil es einfach sehr gut zum hätten das Konzert sehr en- NeueMusikzubegeistern.„Wir ber ab 20.05 Uhr auf WDR 3.       ju Göhte 2: 17.30, 20.15 Uhr,    Karten-Tel. (0 52 31)      9810554. * + ,%  # *-  %%       9>4  :  #  $: ./ %   $        > ?      Alles steht Kopf:    15, 17.30, 20 Uhr, Karten-    $   %$      Tel. (0 52 31) 3 20 73.      9>4  // : >  #         :  ? Alles steht Kopf:   Schelpmeier präsentiert auf seiner dritten CD großes,  !"  #  14.15, 16.30 Uhr.    !    Alles steht Kopf 3D: 15, zeitlos gutes Singer-Songwriting. Morgen ist das Releasekonzert       17.30, 20, 22.30 Uhr. " #     Der Marsianer – Rettet Mark Detmold (blu). Er ist ein guter sammel die Bilder von deiner Dass „die dritte“ zum poe-     !"  Watney: 17.15, 19.45, 22.45 Musiker. Und ein noch bes- Lust / für den Abspann meines tisch-klanglichen Gesamt- $ %  &&' ()* Uhr. serer Schreiber. Das stellt Dirk Lebens als Zuckerguss“ die kunstwerk wird, liegt auch da-  $%  Er ist wieder da: 14.15, 18.45, Schelpmeier auf seiner brand- Liebe – auch die zum Leben – ran, dass Schelpmeier für die &"'    "  21 Uhr. neuen, dritten Solo-CD ein- besingt.AberdasLebenistauch Aufnahme, die Eddie Tapp be- +      (  Fack ju Göhte 2: 15, 17.30, mal mehr unter Beweis. voller Schrecken: Hart und zart sorgt hat, wieder eine Menge   )*&+  20.15, 22.50 Uhr. „Schelpmeier – die dritte“ hat zugleich kommt in Musik und erstklassiger Musiker um sich  ,' er sie getauft. Lippisches Un- Text „Die Verrückte“ daher, versammelt hat – allen voran , -./ 0 *.1 -1 Man lernt nie aus: 16.30  1  ( $% Uhr. derstatement in Reinkultur. ein Song über eine Frau, die er- seine Duo-Partnerin, die Kön- Lemgo (blu). „Poor Howard“ gen Gitarre. „Er und seine Mit- Nach „Seestücke & Weibs- littener Missbrauch aus ihrer nerin am Kontrabass Natalie     -%" Maze Runner – Die Auser- Stith, Greyhound George und spieler wollen das Café Viel- bilder“ und „Neues aus Ben- eigenen Mitte und jener der Plöger alias „die Plögerette“. ."  #  wählten in der Brandwüste: Andy Grünert spielen am falt, zumindest akustisch, in trup“ nimmt der Detmolder Gesellschaft katapultiert hat. „Die dritte“ ist die erste CD, die 2 1 3  4 14.30 Uhr. Samstag, 17. Oktober, ab 19.30 eine raue Bar der ländlichen seine Hörer wieder mit in sei- Persönlicher Favorit ist „Die die beiden über weite Strecken 5# )  / & Maze Runner – Die Auser- im Café Vielfalt Country Blues Südstaaten verwandeln, die nen unverwechselbaren musi- Reise“, eine Nummer, die in gemeinsam eingespielt haben. *   $%  wählten in der Brandwüste der 20er und 30er Jahre. „Poor damals Barrelhouses genannt kalisch-poetischen Kosmos. schrägen Harmonien, unver- !" "  " 3D: 20.15 Uhr. Howard“ Stith wurde in Kan- wurden“, schreiben die Ver- Hat er beim Vorgängeralbum hofften Modulationen und  & . ) &* " "  Pan 3D: 14.45, 17.15 Uhr. sas City geboren und spielt seit anstalter. Im Eintrittspreis von noch mit einem altmeisterlich surrealen Textzeilen vom Ver-   ! &"    0*"        3    Sicario: 21.15 Uhr. mehr als 30 Jahren den Blues, 9 Euro ist ein kleiner Imbiss anmutenden Cover-Bild voll streichen der (Lebens-)Zeit  1  23 & * 4 #   6  4  7  &! Sinister 2: 23 Uhr, Karten- bevorzugt auf der zwölfsaiti- enthalten. FOTO: PRIVAT symbolischer Verweise gear- erzählt – anarchisch, wild und &" 5   -" "" *&""  -         -  3 Tel. (0 52 32) 9 63 36 66. beitet, so kommt das jetzige unberechenbar wie das Leben  65" ( -   & 7  " &   //    18   @ - :   )   Coversounaufgeregtdaherwie selbst. Das ist großes, zeitlos '8  -  "     9 &+6'"&&" :  > ? Alles steht Kopf 0  1( der Titel. Wobei Unaufgeregt- gutes Singer-Songwriting. 3D: 15, 17.30, 20 Uhr. heit keinesfalls mit mangeln- )    ( $  dem Ernst zu verwechseln ist, Fack ju Göhte 2: 17.30, 20.15   sondern vielmehr mit einer in  $  Uhr. Noten für Fauchard-Werk sind sich ruhenden Leichtigkeit. Man lernt nie aus: 15.15 nicht rechtzeitig editiert worden Der Inhalt dieser zurückge- Detmold. Die Musikhoch- Uhr, Karten-Tel. (0 52 61) nommenen Verpackung ist auf schule lädt für Montag, 12. 18 85 00. Detmold (blu). Das für den 13. Aufschub in einer Pressemit- jeden Fall ein Fest – für alle, die Oktober, zum Abschlusskon- Oktober in der Heilig-Kreuz- teilung außerordentlich: „Ich Texte mit Tiefgang mögen, mal zert des Kurses für Liedinter-    Kirche Detmold geplante hätte auch aus dem hand- heiter, mal dicht am Abgrund pretation ein. Der Abend steht Konzert der deutschen Erst- schriftlichen Faksimile ge- und immer ganz nah am Le- unterdemTitel„Myrthenopus  >  „Noon“, Malerei aufführung von Auguste Fau- spielt, um das großartige Werk ben. Für alle, die unver- 25 – Zum 175. Hochzeitstag von Daniel Behrendt, 10-12 chards „Symphonie Mariale“ termingerecht aufzuführen“, brauchte Worte und Bilder von Clara und Robert Schu- Uhr, 14-17 Uhr, Schloss. muss auf unbestimmte Zeit so Flamme, „aber auch das schätzen. Die ein Faible für va- mann“. Ausführende sind  #7&  „Zwei verschoben werden. konnte von den Verantwort- riantenreich arrangierte und Studierende der Gesangsklas- Hirsch“, Werke von Imke Der Grund für die Absage lichen leider nicht zur Verfü- instrumentierte Lieder haben. sen von Prof. Caroline Tho- Bruzema und Andrea Kün- zum derzeitigen Termin: Die gung gestellt werden.“ Da gibt es ein druckvoll- mas, Prof. Gerhild Romber- kele, 17-19 Uhr, Das Fach- Editierung des Notenmaterials Sobald das Notenmaterial melodisches Glaubensbe- ger, Eeva Tenkanen, Prof. Lars werk, Pfarrkamp 8. in Frankreich konnte nicht vollständig vorliege, werde ein kenntnis zum Rock’n‘Roll als Woldt und Alexis Wagner. Die  >  „Glow“, Fotografie rechtzeitig fertiggestellt wer- neuer Termin für das Konzert Lebensgefühl, dessen erste Leitung hat Prof. Peter Kreutz, von Ria Patricia Röder, 10- den. Kirchenmusikdirektor in Detmold festgesetzt und Zeile nur zur Tarnung als Fra- der die Sänger auch am Kla- 18 Uhr, Städtische Galerie Dr. Friedhelm Flamme, der als rechtzeitig bekanntgegeben, ge formuliert ist. Da ist der Ti- vier begleitet. Beginn ist um Eichenmüllerhaus, Braker Orgelsolist für das Konzert heißt es in dem Schreiben ab- tel „Bilder“, der mit wunder- 19.30 Uhr im Brahms-Saal im Mitte 39. vorgesehen war, bedauert den schließend. baren Sequenzen wie „ich (  (     ' So sieht sie aus, „die dritte“. REPRO: LZ Palais, Neustadt 22. FREITAG Kultur / Medien 9. OKTOBER 2015 31

TV-KRITIK Heute: „Heimat ist kein Ort“, ARD, 20.15 Uhr                 Drei Geschwister ein bisschen abgenutzt ist: Mit der Weißrussin Swetlana Alexijewitsch ehrt die Jury erstmals eine Journalistin. müssen sich zusam- Mutig ist der Ansatz dennoch, Die 67-Jährige gibt den Menschen eine Stimme. 14 Preisvergabe an eine Frau menraufen, wenn sie denn nicht eine der Hauptfi- erben wollen, und die guren lädt zur Identifikation VON JULIA WÄSCHENBACH UND KOMMENTAR Asche ihres Vaters nach Ost- ein. NADA WEIGELT preußenbringen.DieSachehat Dass es Regisseur Udo Wit-   nur einen Haken: Inge (Marie te trotzdem gelingt, diese von ¥ Stockholm (dpa). Der Jubel   Gruber), Klaus (Jörg Schüt- ihrer Biografie zermürbten Fi- ist einstimmig. Und vor allem tauf) und Uwe (Sönke Möh- guren nach und nach zu Men- laut. Als die Jury in Stock- STEFAN BRAMS ring) sind einander bestenfalls schen werden zu lassen, mit holm Swetlana Alexijewitsch gleichgültig. Genau genom- denen man Mitgefühl emp- als Literaturnobelpreisträgerin as Überraschendste an men können sie sich nicht lei- findet, ist eine bemerkenswer- 2015 verkündet, applaudieren Dder diesjährigen Verga- den, und den beiden Brüdern te Leistung, zu der die drei aus- die sonst so coolen Journalis- be des Literatur-Nobelpreises war der Vater verhasst. gezeichneten Hauptdarsteller ten vor Ort stürmisch. Mit der ist, dass sie nicht überrascht. Auch wenn gerade die Idee, des Films natürlich ihren Teil Weißrussin hat die absolute Die zuvor von Experten und die Versöhnung im Verlauf ei- beitragen. Favoritin die begehrte Aus- Buchmachern hochgehandelte ner Reise herbeizuführen, fast Tilmann P. Gangloff zeichnung bekommen. weißrussische Autorin Swet- „Endlich! Sie nimmt den lanaAlexijewitschhatdenPreis Preis mit nach Hause“, titelt nun auch tatsächlich erhalten. " #    die Zeitung Aftonbladet auf ih- Das ist bisher nicht so oft vor- rer Internetseite. Zum ersten gekommen. Denn normaler- ¥ Teheran (dpa). Iran hat seine geplante Teilnahme an der Frank- Mal überhaupt geht der Preis weise liebt es die Nobelpreis- furter Buchmesse wegen der Anwesenheit des britischen Schrift- an eine Journalistin und erst Jury, die Öffentlichkeit zu stellers Salman Rushdie abgesagt. Rushdie sei wegen seiner „Is- zum14.MalaneineFrau.Doch überraschen. Ist die erwart- lam-beleidigenden Bücher“ in der islamischen Welt verhasst, teil- vor allem beweist die Jury mit bare Entscheidung daher eine te das Kultusministeriummit. Auch sein neues Buch richte sich in- der Wahl der 67-jährigen schlechte Wahl? direkt gegen religiöse Werte und Überzeugungen, so das Kul- Weißrussin Mut zu einer Nein, das ist sie nicht, aber tusministerium. Rushdie ist Gastredner bei der Auftakt-Presse- deutlichen politischen Bot- sie ist zuvörderst keine rein li- konferenz der Buchmesse am 13. Oktober angekündigt. schaft. Sie bekommt den Preis terarische Wahl, sondern eine „für ihr vielstimmiges Werk, immens politische – aber auch das dem Leiden und dem Mut das gab es ja schon des Öfte- $   %  "$    in unserer Zeit ein Denkmal ren in Stockholm. setzt“. Auch wenn die Schwe- Die Ehrung ist eine starke ¥ Bonn (KNA). Erstmalig in Europa präsentiert die Bundes- dische Akademie das nie zu- Botschaft in Richtung Wladi- kunsthalle in Bonn bedeutende Sammlungen der frühen Mo- geben würde: „Ich sehe nicht, mir Putin und Alexander Lu- derne aus Japan. Darunter sind Gemälde von Claude Monet, was daran politisch ist“, sagt kaschenko, die von der Frei- Paul Cezanne, Paul Gauguin, Auguste Renoir und Vincent van deren neue Chefin Sara Da- heit des Wortes in Russland Gogh, wie das Haus mitteilte. Diese über 100 Werke seien in Eu- nius. Dennoch sind die Zei- und Weißrussland nicht wirk- ropa weitgehend unbekannt. Hinzu kämen die Arbeiten japa- chen unübersehbar – zu- lich viel halten. Sie stärkt kri- nischer Maler aus der Zeit vor 1920, die sich von den französi- nächst an Weißrussland selbst. tischen Stimmen den Rücken, schen Künstlern anregen ließen und damit die moderne japa- Der erste Literaturnobelpreis die in beiden Staaten sogar mit nische Kunst begründeten. für das kleine Land kommt drei dem Tode bedroht sind, weil Tage, bevor sich der autoritär sie heikle Themen recherchie- regierende Präsident Alexan- ren, die die Herrschenden nur ' $  () *  + der Lukaschenko am Sonntag allzu gern unter dem Deckel für eine fünfte Amtszeit wäh- halten würden. ¥ Berlin (dpa). Michael Haneke („Das weiße Band“, „Die Kla- len lassen will. Genau das hat Swetlana vierspielerin“) wird mit dem Deutschen Regiepreis „Metropo- Alexijewitsch ist in ihrer Alexijewitsch mit ihren Bü- lis“ für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Haneke sei ein „Moralist Heimat eine Dissidentin. Ihre chern getan, sie hat den Fin- des wahrhaftigen Bildes“, begründete der Bundesverband Regie Werke „Zinkjungen“, „Der ger in die Wunde gelegt. Ihre seine Ehrung. Der 73 Jahre alte Österreicher gehöre zu den in- krieg hat ein weibliches Ge- Werke handeln von den jun- ternational renommiertesten deutschsprachigen Regisseuren. Die sicht“ und „Secondhand-Zeit“ gen russischen Soldaten, die als Regiepreise werden am 9. November in München überreicht. werden dort nicht verlegt, in „Zinkjungen“ aus Afghanistan Buchläden wussten Verkäufer tot nach Hause gebracht wur- mit ihrem Namen lange Zeit     Swetlana Alexijewitsch signiert ihr Buch nach einer Pressekonferenz in Minsk. FOTO: DPA den. Sie hat den Soldatinnen wenig anzufangen. Nicht um- der Roten Armee, die im Zwei-   sonst hatte die Autorin das ZITATE ten Weltkrieg gekämpft ha- Land verlassen, ehe sie – mit ben, genauso eine Stimme ihrer Schreibweise besonders wiedergegeben, wie den Men- !    auf das Gespräch mit Men- »Sie hält sich im Hinter- »Das ist ein Feiertag für »Mit Swetlana Alexije- schen, die unter den Folgen der     schen angewiesen – 2011 zu- grund. Das einzige, das sie alle, die allgemeine mensch- witsch wird eine Jägerin des Atomkatastrophe von Tscher- Filmteam hat teils rückkehrte: „Ich will zu Hau- wirklich interessiert, sind die liche Werte vertreten.« verlorenen O-Tons der Ge- nobyl leiden – bis heute. Und erschreckende Erfahrungen gemacht se leben, unter meinen Leu- Stimmen. Echte Stimmen Viktor Jerofejew, Autor schichte ausgezeichnet.« sie hat in ihrem jüngsten Buch ten.“ Seit dem Friedenspreis von echten Menschen.« Denis Scheck, das Leben der einfachen Men- ¥ Berlin (KNA). Das Film- „erschreckend schnell“ ange- des Deutschen Buchhandels Sara Danius, Chefin der »Alexijewitsch schreibt Literaturkritiker schen auf den Trümmern des team von „Er ist wieder da“ hat nommen. „Entweder fanden 2013 hat sich ihre Situation Schwedischen Akademie über die russische Geschich- Sozialismus geschildert. ein großes Interesse an der sie es toll, mit Hitler zu po- zwar etwas verbessert. Doch te, aber mit ihrem Blick auf »Der Literaturnobelpreis Aus den Stimmen Hunder- Auseinandersetzung mit po- sieren, oder sie fanden es wie weiterhin werde sie in ihrer »Sie wird eine große Ikone die Vergangenheit erklärt sie sollte große Literatur aus- te Interviewter hat sie ihre litischem Extremismus festge- er schlimm, dass so viele Aus- Heimat totgeschwiegen, be- der Widerstandsbewegung uns Russland und die Kriege zeichnen, nicht großartigen Werke collagiert, die sich zwi- stellt. länder in Deutschland sind.“ klagte Alexijewitsch in einer werden.« von heute.« Journalismus« schen Belletristik und Doku- „Es gibt viele junge Leute, Sein Blick auf Deutschland ha- ersten Stellungnahme. „Ich Michael Krüger, früherer Volker Weidermann, Iris Radisch, Feuilleton- mentation bewegen. Keine die sich mit dem Thema be- be sich dadurch verändert, so werde nicht gedruckt, ich darf Chef des Hanser Verlags Spiegel-Literaturchef Chefin der Zeit hochartifizielle Literatur wie schäftigen wollen, aber wenig Wnendt. Angesichts der nirgendwo auftreten.“ Die die des Vorjahres-Preisträgers Stoff zum Nachdenken“, sagte Flüchtlingssituation sei es an- Auszeichnung könnte nun beitliegtdarin,dasssiemitMut im Gespräch, stand bei den ßere Überraschung wäre es Patrick Modiano, aber eine Produzent Martin Moszko- gezeigt, sich zu engagieren, be- auch der verstreuten Opposi- und Experimentierfreude eine Buchmachernimmerganzweit aber gewesen, hätte Danius als zutiefst humane, die den Men- wicz. Die Verfilmung des Best- tonte der Regisseur. Dazu tion Auftrieb geben, die seit eigene Kunstform entwickelt oben. Die Wettlisten im In- erste Chefin der Schwedi- schen Ausdruck verleiht, die sellers, in dem Adolf Hitler im könne auch gehören, den Jahren vergeblich gegen Lu- hat – „Faction“ statt „Ficti- ternet geben zwar traditionell schen Akademie überhaupt – stumm gemacht wurden. heutigen Berlin erwacht, wol- Hasskommentaren in den So- kaschenko kämpft. „Wir ha- on“. Sie zeichnet die Schick- einen guten Hinweis darauf, und überzeugte Feministin – In diesem Sinne ist die Ver- le solch ein Stoff sein. Die Er- zialen Netzwerken etwas ent- ben den Nobelpreis!“, jubelte sale der Menschen in ihrer wer den Preis bekommen einen Mann als ersten No- gabe des Literatur-Nobelprei- fahrungen während der Dreh- gegenzusetzen. „Geschichte das regimekritische Bündnis Heimat, in Russland und der könnte. Dass die Zocker wie belpreisträger in ihrer Amts- ses an diese mutige Autorin arbeiten seien teils erschre- wiederholt sich nicht exakt. Charta 97 auf Twitter. Ukraine nach, indem sie sie zu diesmal ins Schwarze treffen, zeit verkündet. richtig. Zeiten wie diese brau- ckend gewesen, so Regisseur Sollte sich die Lage zum Freilich wäre es verfehlt, Wort kommen lässt. Diese In- kommt aber nicht oft vor. Die ewigen Favoriten Phi- chen eine solch engagierte Li- David Wnendt. Schlechten entwickeln, wür- Alexijewitsch nur in die terviews komponiert sie zu Angesichts der unbere- lip Roth (82), Kultautor Ha- teratur und solche Preisent- Als ein Hitler-Darsteller die den wir es wahrscheinlich gar Schublade der politischen Ak- Collagen. chenbaren Jury ist es eine ruki Murakami (66) und Ngu- scheidungen. stefan.brams Reaktionen von Passanten ge- nicht als Wiederholung erken- tivistin zu stecken. Die Faszi- Für den Literaturnobel- Überraschung, dass die Favo- gi Wa Thiong’o (77) müssen ihr-kommentar.de testet habe, hätten ihn viele nen“, mahnte Wnendt. nation ihrer literarischen Ar- preis war sie schon seit Jahren ritin gewinnt. Eine viel grö- weiter warten.             &     Der Produzent erhielt Drohbriefe und der Bösewicht, der den Apachen-Häuptling erschoss, nie mehr einen Autogrammwunsch ¥ Berlin. Feridun Zaimoglu VON CHRISTOPH DRIESSEN wohl doch jedem bekannt war, auch nur ein einziges Mal mehr Liebe Ribanna tief in die Au- gen Jagdgründe nicht nur die (50), deutsch-türkischer dass in ,Winnetou 3’ Winne- geschrieben. Es kam auch nicht gen blickte. Dann galoppiert große Zäsur innerhalb der Schriftsteller, wird mit dem ¥ Berlin (dpa). Als Winne- tou stirbt.“ ein einziger Wunsch mehr für noch Iltschi heran, Winne- Karl-May-Reihe, sondernauch Berliner Literaturpreis geehrt. tous Tod vor genau 50 Jahren, Der italienische Schauspie- ein Foto oder Autogramm.“ tous treuer Rappe, und wie- einen entscheidenden Mo- Die mit 30.000 Euro dotierte in der dritten Oktoberwoche ler Rik Battaglia (1927-2015), Viele Ältere haben die Sze- hert zum Abschied. Aus der ment in der Sozialisation der Auszeichnung ist mit der Hei- 1965, höchst melodramatisch der als Bösewicht Rollins den ne bis heute vor Augen: Der Ferne erklingen die Glocken ersten (west-)deutschen ner-Müller-Gastprofessur an auf die große Kinoleinwand tödlichen Schuss auf den Apa- sterbende Winnetou (Pierre von Santa Fe, gefolgt von al- Nachkriegsgeneration. „Win- der Freien Universität Berlin kam, fielen die Reaktionen chenhäuptling abgibt, erlebte Brice) auf einem jener kroa- lerletzten Worten in der drit- netous Tod war der Abschied verbunden. Zaimoglu erhalte drastisch aus. es ähnlich: „Das ist furchtbar tischen Karstgebirge, gestützt ten Person: „Winnetous Seele von einer deutschen Kindheit den Preis „für sein sprachge- „Wir wurden hier mit gewesen, wirklich schreck- von Old Shatterhand (Lex muss gehen. . .“ für die Enkel von Adolf Hit- waltiges erzählerisches und Drohanrufen, mit Drohbrie- lich.“ Er habe damals viele Barker). Dessen Gedanken Karl-May-Experte und ler, die zugleich Kinder von dramatisches Werk“, so die fen eingedeckt, es war fürch- deutsche Fans gehabt, weil er schweifen in die Vergangen- Buchautor Michael Petzel war Coca-Colawaren“,schreibtder Jury. Zaimoglu lebt seit frü- terlich“, schilderte Matthias vorher einen Film mit Hans heit, er sieht sie beide noch damals 13. „Ich fand das schon Filmkritiker und Autor Georg hester Kindheit in Deutsch- Wendlandt, der Sohn des Pro- Albers gedreht habe. „Alle ha- einmal im Kanu über den Sil- als Kind etwas kitschig“, er- Seeßlen („Geschichte und land. Zentrales Thema sind für duzenten Horst Wendlandt ben mir geschrieben und woll- bersee rudern, erinnert sich zählt er. „Diese pathetische Mythologie des Western- ihn die Schicksale von Mi- (1922-2002), viele Jahre spä- ten Fotos und Autogramme. daran, wie Winnetous Überhöhung,dashatetwasvon films“). granten und Einwanderern. ter in einer Fernsehdokumen- Dann habe ich Winnetou um- Schwester Nscho-tschi in sei- Götterdämmerung.“ Drei Jahre später rebellier- Zuletzt erschien die west-öst- tation. „Die Leute haben wohl gebracht. Danach kam der nen Armen starb oder wie der      Pierre Brice als Im Nachhinein markiert ten schon die bundesdeut- liche Familiensaga „Sieben- nicht damit gerechnet, ob- große Stopp. Niemand hat mir Blutsbruder seiner unerfüllten Winnetou. FOTO: DPA Winnetous Eintritt in die ewi- schen Studenten. türmeviertel“.