Nr 12/522 grudzień 2014

Wesołych Świąt! Drodzy Rybniczanie!

Kolejny raz z nadzieją oczekujemy na Dobrą Nowinę – Boże Narodzenie. Życzymy, by był to okres niezwykły, pełen wzruszających spotkań z najbliższymi. Oby ich obecność i tradycyjne zwyczaje wytworzyły prawdziwie świąteczną atmosferę, która bardzo długo pozostanie w pamięci. Niech światło, które bije z betlejemskiego żłóbka, wniknie w nasze serca, pozwalając z optymizmem oczekiwać na to, co przyniesie Nowy 2015 Rok. Mamy nadzieję, że będzie to czas intensywnego rozwoju miasta oraz realizacji Państwa osobistych marzeń i planów.

Z szacunkiem

Piotr Kuczera Prezydent Miasta Rybnika

z pracownikami urzędu miasta i jednostek miejskich Telefony do redakcji: 32/4228 825,32/4260 070 Okładka: Na zmodernizowanym gruntownie pl. Jana Pawła II stanęła efektowna, nowoczesna choinka Zdjęcie: Wacław Troszka i rozwijać, ale trzeba też odpowiadać na nowe wyzwania i korygować to, co nie podołało próbie czasu. To choć rozwiązać. pielęgnować już dziś się trzeba udało dobre problemów co wiele lat ostatnich wiele, ciągu w jest wyzwań Nowych mieście. w sportu i kultury rozwojem rybniczan, czasu wolnego problemów związanych z ekologią, infrastrukturą drogową, mieszkalnictwem, zapleczem do spędzania rozwiązania próbę Trzebapodjąć zmarnować. wolno nie której szansa, wielka Rybnika dla Powstaje jednocześnie dopodążanianiąwszystkichPaństwa –mieszkańcówRybnika. moich najbliższych współpracowników poprowadzić naszegrupą miastoz wraz drogą by dalszego jest, rozwoju,ambicją Moją zapraszającmieszkańców. jego wspólnota jako również rozumiane Miasto, Rozpoczynamy kolejny etap budowania tej rzeczywistości ludzkiej i materialnej, jaką jest miasto Rybnik. Fudalemu –prezydentowi,któryzarządzałnaszymmiastemprzez ostatnie16lat. w Rybnika latach prezydentowi 1990-1998, Makoszowi, który Józefowi dał – rybniczanom radnych poprzednikom pierwszą moim wizję pracę Dziękuję rozwoju kadencji. oraz miasta powszystkich epoce Rybnika PRL-u oraz prezydenta Adamowi urzędzie moich na dokonania na poprzedników spojrzenia i refleksji do zmusza też ale naszego miasta, dla okres nowy to oznacza naturalny sposób W samorządu. jednocześnie wielkimzobowiązaniem. jest miasta prezydenta urząd na wybór mój że świadomość, pełną Mam wyborczej. kampanii całej trakcie w mieście naszym o debatę twórczą za oraz obdarzyliście Państwo mnie jakim zaufanie za samorządowych, w rozwójnaszegomiasta!Wierzęludzi,którzytworzą Rybnik ijegosamorząd. środowiska rybnickie, miejskich radnych, rady dzielnic, przedsiębiorców, mieszkańców, media. Wierzę i troskę o jego losy – nie chcę jednak tego robić sam, zapraszam więc do dialogu i współpracy wszystkie dzięki Państwa woli zostałem wybrany prezydentem Rybnika, powierzono mi zarządzanie miastem Szanowni Państwo, możliwy.jest miasta rozwój 2014-2020 lata na Europejskiej Unii finansowej perspektywie nowej W Jan Gehl, duński architekt i urbanista zwykł mawiać „My kształtujemy miasta, a one kształtują nas”. roku 1990 w odrodzonego kadencji siódmej początku u Jesteśmy wyborach w udział za Państwu wszystkim dziękuję Serdecznie Drodzy Rybniczanie,

Kolejny numer „GR”ukażesię25 stycznia Ze świątecznymipozdrowieniami Prezydent MiastaRybnika Piotr Kuczera

3 Sesje rady miasta – 1 i 10 grudnia przedniej kadencji. Ten jednak odmówił kandy- dowania, tłumacząc swą decyzję „inną sytuacją, zaistniałą w czasie przerwy”. W tajnym głoso- waniu jedynego kandydata 37-letniego Łukasza Powyborcza układanka Dwornika poparło 15 radnych, a siedmiu gło- sowało przeciw i tym sposobem został on prze- W czasie dwóch pierwszych sesji nowej rady miasta z powyborczego chaosu wodniczącym rady miasta. Trudno jednak było wyłonił się nowy układ sił w mieście. Przewodniczącym rady został były się oprzeć wrażeniu, że to jedynie rozwiązanie prezydent miasta i lider BSR-u, najliczniejszego klubu radnych, Adam Fudali, tymczasowe. Już na drugiej sesji, która odbyła a sam BSR związał się nieformalną koalicją z klubem radnych PO, z którego się 10 grudnia i po raz pierwszy w historii była wywodzi się nowo wybrany prezydent miasta Piotr Kuczera. transmitowana w internecie, Łukasz Dwornik Niewykluczone, że były to dwie najbar- zać z zachowaniem parlamentarzystów PiS-u, został odwołany z funkcji przewodniczącego dziej brzemienne w skutki sesje w rozpo- m.in. Izabeli Kloc i Czesława Sobierajskiego, rady. Wniosek o jego odwołanie, zgłoszony czętej dopiero co czteroletniej kadencji no- którzy bez zaproszenia pojawili się na sali ob- przez Jana Murę z BSR-u w tajnym głosowa- wych władz miasta. W tej sytuacji na poli- rad i bez skrępowania kontrolowali poczyna- niu poparło 20 radnych, a czterech było prze- tycznym marginesie znaleźli się radni Pi- nia przynajmniej części radnych swojej par- ciwnych. PiS stracił nie tylko przewodniczące- S-u, koalicyjnego partnera BSR-u, w po- tii. Czegoś takiego na sesji rady miasta jesz- go rady miasta, ale i jednego z radnych. Jak po- przedniej kadencji. Na dodatek ich szere- cze nie było i trudno się dziwić, że wielu samo- informował obecny już na sesji Adam Fudali, gi opuścił szef poprzedniej rady miasta An- rządowców było zachowaniem parlamentarzy- zawiązał się klub radnych BSR-u, a jego ostat- drzej Wojaczek, który wrócił na łono BSR-u, stów zniesmaczonych i uznało całe to zdarze- nim 10. członkiem (gdy ślubowanie złoży Ewa w barwach którego startował w wyborach sa- nie za skandal. Ryszka będzie ich 11 – przyp. red.) został An- morządowych w 2002 roku. W tegorocznych Pierwszą, inauguracyjną sesję nowo wy- drzej Wojaczek, który do wyborów samorządo- wyborach, 16 listopada, po raz drugi otrzymał branej rady poświęconą wyłącznie wyborowi wych przystąpił jeszcze jako kandydat Prawa on najwięcej głosów spośród wszystkich kandy- jej przewodniczącego, poprowadził najstar- i Sprawiedliwości. datów na radnych. Tymczasem w czasie pierw- szy z nowo wybranych, radny senior Andrzej — Chcę zostać samorządowcem. Z polity- szej sesji nowo wybranej rady miasta, która Oświecimski. W obradach z przyczyn formal- kami się nie utożsamiam — tłumaczył w ku- odbyła się w magistracie 1 grudnia, jego klub nych nie wzięli jeszcze udziału ustępujący pre- luarach swą decyzję, wyjaśniając, że to konse- w wyborach przewodniczącego rady miasta zydent Adam Fudali, który zdobył mandat kwencja tego, co stało się na pierwszej sesji. zgłosił kandydaturę radnego-debiutanta Łu- radnego oraz jego zastępczyni Ewa Ryszka Nowym przewodniczącym rady miasta został kasza Dwornika. Trudno tego faktu nie wią- również wybrana na radną. były już prezydent Adam Fudali, którego kan- Gdy, już po ślubowaniu, rad- dydaturę zgłosił Jan Mura z BSR-u. W tajnym ny Wojciech Piecha (PiS) zgło- głosowaniu poparło go 15 radnych, 6 głosowa- sił debiutującego w radzie Łuka- ło przeciw, a 3 wstrzymało się od głosu. Na wi-

Zdjęcia: Wacław Troszka Zdjęcia: Wacław sza Dwornika, jako kandydata ceprzewodniczących rady miasta wybrano Be- na przewodniczącego rady mia- nedykta Kołodziejczyka z PO oraz Jana Murę sta, radny Franciszek Kurpa- i Andrzeja Wojaczka z BSR-u. Aż dwóch kandy- nik (PO) zgłosił wniosek o za- datów do pełnienia tej funkcji Annę Gruszkę rządzenie krótkiej przerwy. Po jej i Łukasza Dwornika zgłosili radni PiS-u, odpo- zakończeniu zaapelował do rad- wiednio Henryk Cebula i Wojciech Piecha. Łu- nych, by myśleli lokalnie, a nie kasz Dwornik, powołując się na względy proce- politycznie i wysunął kandyda- duralne ostatecznie zrezygnował z kandydowa- turę Andrzeja Wojaczka z PiS-u, nia, a Anna Gruszka przegrała w głosowaniu który przewodniczył radzie w po- z kandydatami BSR-u i PO. Po tych wyborach

W głosowaniu kandydaturę Adama Fudalego na przewodniczącego rady miasta popar- ło 15 radnych, 6 głosowało przeciw, a 3 wstrzymało się od głosu

Sesja rady miasta, która odbyła się w magistracie 10 grudnia po raz pierwszy była trans- mitowana w internecie, na miejskim kanale portalu Youtube. W chwili największej oglą- dalności obrady śledziło ok. 500 internautów W czasie pierwszej, inauguracyjnej sesji z tzw. galerii poczynania radnych śledził komplet publiczności

4 Nr 12/522; grudzień 2014 było już jasne, że BSR Adama Fudalego (10 radnych) porozumiał się z Platformą Oby- Nowy prezydent watelską (6 radnych) i nowo wybranym pre- zydentem Piotrem Kuczrą, a skłócony we- wnętrznie PiS (7 radnych) został zepchnię- zaprzysiężony ty na margines. Potwierdziły to dobitnie wy- — Obejmując urząd prezydenta miasta, uroczyście ślubuję, bory przewodniczących dziewięciu stałych, że dochowam wierności prawu, a powierzony mi urząd branżowych komisji rady miasta. Przewod- sprawować będę tylko dla dobra publicznego i pomyślności niczącymi pięciu zostali radni BSR-u, trzech mieszkańców miasta. Tak mi dopomóż Bóg — te słowa radni PO, a jednej Mariusz Wiśniewski, prezydenckiego ślubowania Piotr Kuczera wygłosił jedyny radny radny Forum Obywateli Ryb- w czasie sesji rady miasta 8 grudnia w magistrackiej sali nika. Jak się później okazało, radni PiS-u im. Władysława Webera. nie byli nawet w stanie zawiązać klubu, do Zrobił to w obecności radnych i licznego grona zaproszo- czego był potrzebny akces pięciu radnych. nych gości. Jemu samemu towarzyszyły matka i żona Patrycja, Jeszcze na początku sesji ślubowanie którym później dziękował za „wsparcie w służbie publicznej”. złożyli dwaj radni Adam Fudali (BSR) Przed zaprzysiężeniem sędzia Piotr Gomola, przewodniczący i Wojciech Kiljańczyk (PO). Ten ostatni Miejskiej Komisji Wyborczej wręczył mu zaświadczenie o wy- zastąpił w radzie Piotra Kuczerę, który wy- borze na prezydenta miasta Rybnika. grał II turę wyborów prezydenta Rybnika, Po ślubowaniu Piotr Kuczera wygłosił swoje prezydenckie ale wcześniej zapewnił sobie również man- exposé. Zaprosił w nim do współpracy na rzecz miasta wszyst- dat radnego. Sam Piotr Kuczera w punkcie kich radnych i wszystkie środowiska, ale też dziękował swoim porządku obrad przeznaczonym na prezy- poprzednikom, prezydentom Józefowi Makoszowi i Adamo- denckie, miejskie aktualności poinformo- Zabierając głos po prezydenckim ślubowa- wi Fudalemu. wał radnych o powołaniu swoich dwóch za- niu Piotr Kuczera zaprosił wszystkich radnych Po zaprzysiężeniu Piotr Kuczera opuścił salę i udał się do stępców; pierwszym został Janusz Koper, do współpracy dla dobra miasta prezydenckiego gabinetu, gdzie czekał na niego ustępujący po- dotychczasowy pełnomocnik prezydenta przednik Adam Fudali wraz ze swymi zastępcami. I tak oto, w bardzo kulturalny sposób odbyło miasta do spraw dróg i gospodarki komu- się przekazanie władzy nowemu prezydentowi. Odpowiadając na pytania dziennikarzy Piotr Ku- nalnej, a drugim, zgodnie z wcześniejszy- czera przyznał, że skromny wystrój gabinetu bardzo mu odpowiada. Chwilę później odbierał już mi zapowiedziami, Piotr Masłowski, kan- gratulacje od licznej grupy dydujący w ostatnich wyborach na prezy- znajomych i przyjaciół. Byli denta miasta z ramienia Forum Obywate- wśród nich poseł PO Marek li Rybnika, związany wcześniej z rybnickim Krząkała i starosta rybnicki Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych. Troszka Zdjęcia: Wacław Damian Mrowiec. Najwięk- W czasie drugiej sesji w tej kadencji rad- szą niespodzianką była obec- ni podjęli też uchwałę w sprawie wynagro- ność orkiestry dętej, która dzenia prezydenta miasta. Miesięczna wy- zagrała nowemu prezyden- płata prezydenta Kuczery będzie wynosić towi „100 lat”. 10.704 zł brutto (6.200 zł – wynagrodze- (WaT) nie zasadnicze wg zaszeregowania; 2.100 zł – dodatek funkcyjny; 1.660 zł – dodatek specjalny [20 proc. wynagrodzenia zasadni- czego i dodatku funkcyjnego], 744 zł – do- datek za wysługę lat). Oto nowo wybrani przewodniczący sta- łych komisji rady miasta: komisja rewizyj- na – Łukasz Kłosek (PO); komisja go- Nowo wybrany prezydent jako pierwszy przywdział Łańcuch spodarki przestrzennej i działalności go- Prezydenta Miasta Rybnika. Na ramiona włożył mu go ówczesny spodarczej – Michał Chmieliński (BSR); przewodniczący rady miasta Łukasz Dwornik komisja przemysłu górniczego, ekologii i rolnictwa – Tadeusz Białous (BSR); ko- misja komunikacji i transportu zbiorowe- Ostatnie kliknię- go – Mariusz Węglorz (BSR); komisja sa- cie wieńczy dzie- morządu i bezpieczeństwa – Mariusz Wi- ło... Ustępujący śniewski (FOR); komisja oświaty, kultu- prezydent Adam ry i sportu – Wojciech Kiljańczyk (PO); Fudali przekazał swemu następ- komisja gospodarki komunalnej – Maria cy gabinet wraz Polanecka-Nabagło (BSR); komisja fi- z pokładowym nansów – Krystyna Stokłosa (PO); Ko- komputerem misja Zdrowia i Pomocy Społecznej – Kry- styna Wałach (BSR). Bardzo kulturalnej (WaT) zmianie warty w ryb- Kolejna sesja RM odbędzie się nickim magistracie to- warzyszyło duże za- w poniedziałek 22 grudnia, o g. 16 interesowanie dzien- nikarzy

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 5 Piotr Kuczera, 37-letni kandydat Platformy Obywatelskiej zwyciężył 30 listopada w II turze wyborów prezydenta Rybnika. W pokonanym polu zostawił Adama Fudalego, który urząd ten piastował od 16 lat i po uzyskaniu zdecydowanie najlepszego wyniku w pierwszej turze był uznawany za faworyta finałowej wyborczej rozgrywki. Prezydent – niespodzianka

Na Adama Fudalego oddano 45,94 proc. waż- nych głosów, zaś na Piotra Kuczerę 54,06 proc. Wacław Troszka Wacław W II turze wyborów frekwencja wyniosła 34,04 proc. i była o 5,95 proc. niższa od tej z I tury, ale za to o blisko 4 proc. wyższa niż w czasie II tury cztery lata wcześniej. Generalnie w głosowaniu wzięło udział 37.314 rybniczan (uprawnionych było 109.633) o 6.439 mniej niż w pierwszej turze. Na Piotra Kuczerę zagłosowało o 3.006 wyborców więcej niż na urzędującego prezydenta Adama Fudalego. Ten ostatni w II turze otrzymał 16.989 głosów, a zatem o 3.556 mniej niż przy pierwszym podejściu. Można więc przypuszczać, że jego wyborcy popełnili grzech zaniechania. Dlacze- go? Być może przyczyniło się do tego zamiesza- nie związane z pierwszą turą wyborów samorzą- dowych i pracą Państwowej Komisji Wyborczej. Wiarygodnych danych jednak nie ma i porusza- my się jedynie w kręgu przypuszczeń i domysłów. V

Wyborcze starcie bardzo doświadczonego prezydenta Adama Fudalego z radnym opozycji Piotrem Kuczerą zakończyło się dużą niespodzianką, czyli zwycięstwem tego ostatniego

zajmowałem się przydziałem odpowiedniej ilości chleba, mleka itp. produktów pierwszej potrze- Zmiana warty by do sklepów, a także przydziałem numerów te- Wraz z ustępującym po przegranych wyborach prezydentem Adamem Fudalim lefonów domowych. To była spuścizna poprzed- pracę w urzędzie zakończyli jego trzej zastępcy: Ewa Ryszka, Joanna Kryszczyszyn niego systemu. Wraz z upływem czasu coraz wię- i Michał Śmigielski. Cała trójka w wyborach ubiegała się o mandat radnego, cej było „normalności”. Wiele dziedzin gospodar- ale potrzebną do tego liczbę głosów otrzymała tylko Ewa Ryszka. ki zostało sprywatyzowanych i powstawało sporo W magistracie najdłużej pracował Michał jego zastępczynią. Była odpowiedzialna m.in. prywatnych firm. Obok Cechu Rzemiosł Różnych Śmigielski, który w czerwcu 1990 roku, po za opiekę społeczną, kulturę i współpracę mia- powstała Izba Handlowo-Przemysłowa – organi- pierwszych samorządowych wyborach został sta z organizacjami pozarządowymi m.in. klu- zacja samorządu gospodarczego, współpracująca wiceprezydentem w zarządzie miasta, na cze- bami sportowymi, osiągając trudne przy po- z samorządem terytorialnym. Miejskie inwestycje le którego stanął prezydent Józef Makosz. dziale miejskich pieniędzy kompromisy. w sferze gospodarki komunalnej, współpraca z ra- Osiem lat później wraz z nim zszedł z pokładu, Joanna Kryszczyszyn zastępczynią prezyden- dami dzielnic, dobre gospodarowanie pieniędzmi by wrócić do urzędu miasta w roku 2006, gdy ta Fudalego była przez dwie kadencje, od 2006 publicznymi pozwoliło utrzymać Rybnik w swo- stanowisko swego zastępcy zaproponował mu roku. Zarządzała m.in. oświatą, Zakładem Go- ich granicach terytorialnych, a nawet powiększyć Adam Fudali. Michał Śmigielski odpowiadał spodarki Mieszkaniowej i miejską komunika- o jedną dzielnicę – Ochojec, należący wcześniej przede wszystkim za miejskie inwestycje, budo- cją autobusową. Jej doroczne raporty o stanie do sąsiednich Pilchowic. W końcu doczekaliśmy wał więc m.in. pierwsze ronda, które wkrótce rybnickiej oświaty przedstawiane na forum się wstąpienia naszego kraju do Unii Europejskiej. stały się rybnicką specjalnością, pasaże, które rady miasta przypominały wykłady akademic- A że byliśmy świetnie przygotowani do pozyskiwa- przewietrzyły ścisłe centrum miasta i miał swój kie. Kreowana przez nią polityka miasta zmie- nia środków unijnych zmieniliśmy nasze miasto duży udział w przekształcaniu dawnego szpita- rzająca do racjonalizacji wydatków na oświatę w prężnie rozwijającą się stolicę subregionu, cen- la przy ul. Rudzkiej w nowoczesny kampus aka- przyniosła wymierne efekty. trum usług edukacyjnych, gospodarczych i komu- demicki. Wszystkich przedsięwzięć inwestycyj- O bagaż samorządowych doświadczeń zapy- nikacyjnych. Miasto o niskim stopniu bezrobo- nych, do których przyłożył rękę w czasie tych taliśmy Michała Śmigielskiego: — Blisko 25 lat cia wysoko oceniane na arenie krajowej. Zawsze blisko 17 lat pracy w urzędzie miasta wymie- mojej pracy w samorządzie to czas ogromnych jednak nadchodzi chwila, w której młodsi zastę- nić tu rzecz jasna nie sposób. zmian. Inżynierowi, który wcześniej 15 lat pra- pują starszych. Dla mnie był to czas wspaniałej Mniejszy staż pracy w magistracie, co nie cy zawodowej spędził na budowach w kraju i przygody samorządowej, czas wytężonej pracy ze znaczy, że mniejszy bagaż doświadczeń, mają za granicą, tworzenie czegoś nowego sprawiało wspaniałymi ludźmi. Z wieloma z nich łączy mnie zastępczynie byłego już prezydenta. Ewa Rysz- ogromną radość i napawało dumą. Miałem oka- przyjaźń. Również w imieniu moich dwóch Kole- ka w 2000 roku została członkiem zarządu mia- zję pracować ze znakomitymi ludźmi, z którymi żanek, dziękuję przy tej okazji, za wiele lat pracy sta, na czele którego od 1998 roku stał Adam razem tworzyliśmy nowy wizerunek naszego mia- naszym współpracownikom — powiedział nam Fudali, a w 2002 roku po pierwszych bezpo- sta. Ćwierć wieku temu, kiedy zaczynałem pracę Michał Śmigielski. średnich wyborach prezydenta miasta, została w samorządzie, co wydaje się nie do uwierzenia, (WaT)

6 Nr 12/522; grudzień 2014 C Zwycięzca Piotr Kuczera zdobył tym razem gdy w II turze Adam Fudali zmierzył się z in- Wyniki wyborów jakby nie patrzeć są nieco 19.995 głosów; przy niższej frekwencji uzyskał ich nym kandydatem PO, posłem Markiem Krzą- schizofreniczne. Wybory do rady miasta zde- o 8.334 więcej niż w I turze (11.661). Czy była to kałą, frekwencja wyniosła 30,10 proc. Urzędu- cydowanie wygrał BSR, który mając wcześniej zasługa czterech przegranych kandydatów z pierw- jący prezydent otrzymał wtedy 56,63 proc. gło- dziewięć mandatów teraz zdobył ich dziesięć, a szej tury, którzy udzielili mu swojego poparcia, po- sów (18.960, o 2.608 głosów mniej niż w I turze), przegrała Platforma Obywatelska, której z dzie- dobnie, jak były prezydent Rybnika Józef Makosz? a jego rywal Marek Krząkała 43,37 proc. sięciu mandatów w kadencji 2010-2014 zostało Tu znów, można jedynie snuć domysły. (14.521, o 76 głosów mniej niż w I turze). tylko sześc. Wybory prezydenta Rybnika przy- Adam Fudali zwyciężył w 9 z 27 dzielnic, ale W tzw. obwodach zamkniętych utworzonych niosły wynik zgoła odwrotny. Zwyciężył w nich w tych największych co do liczby mieszkańców i w dwóch rybnickich szpitalach i domach opie- kandydat PO zostawiając w pokonanym polu wyborców (Maroko-Nowiny, Boguszowice Osie- ki społecznej głosowało łącznie 130 osób, ale lidera BSR-u, czyli urzędującego prezydenta. dle, Niedobczyce) wygrał jego konkurent. Jedy- jedna z nich oddała głos nieważny. W sumie na Poniżej prezentujemy wyniki II tury wybo- ną dużą dzielnicą, w której urzędujący prezydent prezydenta Adama Fudalego oddano tam 95 rów w rybnickich dzielnicach. zwyciężył były Chwałowice. Przed czterema laty, głosów, zaś na Piotra Kuczerę 34. Wacław Troszka

Wynik Liczba Frekwencja Liczba rywali- Dzielnica upraw- i liczba obwo- A. Fudali P. Kuczera zacji nionych głosujących dów w obwo- dach

BOGUSZOWICE OSIEDLE 8810 21,12% 1861 42,51% 778 57,49% 1052 5 0:5

BOGUSZOWICE STARE 6109 35,10% 2144 48,89% 1037 51,11% 1084 3 1:2

CHWAŁĘCICE 1448 38,95% 564 59,71% 335 40,29% 226 1 1:0

CHWAŁOWICE 6341 29,10% 1845 55,86% 1845 44,14% 810 3 3:0

GOLEJÓW 1828 44,69% 817 54,32% 440 45,68 % 370 1 1:0

GOTARTOWICE 2803 36,39% 1020 41,86% 424 58,14% 589 2 0:2

GRABOWNIA 591 40,10% 237 59,75% 141 40,25% 95 1 1:0

KAMIEŃ 3520 34,32% 1208 54,97% 658 45,03% 539 2 2:0

KŁOKOCIN 2027 23,73% 481 48,96% 235 51,04% 245 1 1:0

LIGOTA-LIGOCKA KUŹNIA 3065 37,06% 1136 44,31% 502 55,69% 631 2 0:2

MAROKO-NOWINY 15756 32,97% 51950 45,02% 2312 54,98% 2823 8 2:6

MEKSYK 2168 40,82% 885 40,73% 358 59,27% 521 2 0:2

NIEDOBCZYCE 9940 27,80% 2763 48,14% 1320 51,86% 1422 6 3:3

NIEWIADOM 3902 27,45% 1071 51,92% 553 48,08% 512 2 2:0

OCHOJEC 1551 37,65% 584 56,09% 327 43,91% 256 1 1:0

ORZEPOWICE 2728 39,00% 1064 49,34% 522 50,66% 536 2 1:1

PARUSZOWIEC-PIASKI 3580 32,74% 1172 34,91% 406 65,09% 757 2 0:2

POPIELÓW 2679 41,51% 1112 23,67% 262 76,33% 845 2 0:2

RADZIEJÓW 1524 37,86% 577 38,43% 221 61,57% 354 1 0:1

RYBNICKA KUŹNIA 3023 35,76% 1081 47,62% 511 52,38% 562 2 0:2

RYBNIK PÓŁNOC 6516 43,62% 2842 45,47% 1276 54,53% 1530 4 1:3

SMOLNA 5768 39,23% 2263 40,24% 899 59,76% 1335 3 0:3

STODOŁY 499 28,66% 143 44,76% 64 55,24% 79 1 0:1

ŚRÓDMIEŚCIE 6357 37,56% 2388 39,55% 933 60,45% 1426 4 0:4

WIELOPOLE 1584 42,23% 669 57,66% 384 42,34% 282 1 1:0

ZAMYSŁÓW 2686 44,01% 1182 40,61% 476 59,39% 696 2 0:2

ZEBRZYDOWICE 2482 35,46% 880 56,31% 495 43,69% 384 2 2:0

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 7 Teraz spokój później ewolucja Po zwycięstwie w II turze wyborów 37-letni Piotr Kuczera z Popielowa, który wcześniej uczył historii oraz WOS-u w II LO i był radnym Platformy Obywatelskiej, został trzecim po odrodzeniu samorządu prezydentem Rybnika, drugim wybranym w bezpośrednich wyborach i pierwszym, Wacław Troszka Wacław który pokonał w nich urzędującego prezydenta. Prezydent Piotr Kuczera deklaruje większe otwarcie na sąsiednie samorządy i zastanawia się nad powołaniem do życia w urzędzie miasta wydziału kultury Jest Pan urodzonym rybniczaninem? praca. Oczywiście, dużo się muszę nauczyć Nie mam. Natomiast będę z nimi rozma- Urodziłem się w Knurowie, ale tylko dla- i jestem na to przygotowany. wiał o programie i ich propozycjach dla mia- tego, że była to ciąża bliźniacza i przysze- sta. Im baza pomysłów na rozwiązanie kon- dłem na świat razem z moją siostrą. Ze szpi- Nie żal Panu spokojnych wieczorów kretnych problemów będzie większa, tym le- tala wróciliśmy do domu rodzinnego w Po- w domowym zaciszu? piej. W trakcie tych wyborczych negocjacji za- pielowie, w którym mieszkam do dziś. Nie- Tych spokojnych wieczorów i tak już nie łożyliśmy, że sprawdzimy, które pomysły bę- stety, moja siostra Ania zmarła, gdy byliśmy miałem zbyt wielu, bo praca zawodowa dzie można zrealizować przy obowiązujących w drugiej klasie liceum. To był nasz wielki i praca radnego też były bardzo absorbujące. przepisach i ograniczonych możliwościach fi- rodzinny dramat. Mieszkam z mamą, a od nansowych miasta. Jeśli będzie to możliwe, dwóch i pół roku również z moją żoną Pa- Jest Pan przedstawicielem partii po- najlepsze propozycje będę realizował, wska- trycją. Prawie cała moja rodzina pochodzi litycznej, są więc obawy, czy będzie Pan zując też ich autorów. z Popielowa. Tata pracował w kopalni Chwa- rządził miastem zupełnie samodzielnie? łowice, zmarł w 2001 roku. Mama przez 40 Nie jestem osobą, która w jakiś sposób Zakończyli pracę w urzędzie miasta za- lat była nauczycielką, najpierw w Radziejo- mogłaby być sterowana. Nie zdarzyło mi stępcy prezydenta Fudalego i rozpoczęli wie, potem w szkole górniczej w Niedobczy- się jeszcze, by któryś z moich partyjnych pracę dwaj Pańscy zastępcy Janusz Ko- cach. Też jestem nauczycielem i, co ważne, kolegów np. zadzwonił do mnie i powie- per i Piotr Masłowski. Czy to na razie ko- łączę dwa znane rybnickie licea. W I LO dział, co mam robić. Przez ostatnie osiem niec ruchów kadrowych w magistracie? zdawałem maturę, a w II LO uczyłem histo- lat byłem samorządowcem i ceniłem sobie Wiem, że niektórzy wyborcy domaga- rii przez 12 lat. W dużej mierze dzięki ro- możliwość prezentowania na forum moje- ją się szybkich i radykalnych zmian, ale dzinnym tradycjom jestem również człon- go ugrupowania rozwiązań zastosowanych urząd miasta pracuje normalnie i na ra- kiem Ochotniczej Straży Pożarnej w Popie- w naszym mieście, w tym również tych pro- zie żadnych zmian kadrowych nie będzie. lowie. We wrześniu zmarła moja 96-letnia ponowanych przez nasz klub radnych. Jako Z moim zastępcami daliśmy sobie czas do babcia Wiktoria, która miała wielki wpływ przedstawiciel PO, cieszę się natomiast połowy stycznia. Do tego czasu, rozmawia- na moje wychowanie – to jej zadedykowa- z koalicji, która zawiązała się w Sejmiku jąc z naczelnikami poszczególnych wydzia- łem zwycięstwo w wyborach. Żona jest na Województwa Śląskiego. Zresztą jego prze- łów, chcemy zastanowić się nad ewentual- aplikacji adwokackiej i czeka ją jeszcze eg- wodniczącym został rybniczanin Grzegorz nymi korektami w schemacie organizacyj- zamin państwowy. Widzę, że spełnia się Wolnik. To ułatwi mi z pewnością kontak- nym magistratu. Nie wykluczam, że urzęd- w swojej pracy, co bardzo mnie cieszy. Lu- ty na tym szczeblu władzy, a Rybnikowi nicy mogli w ostatnich latach popaść w ru- bię czytać i pasjonuję się fotografią, zwłasz- może to wyjść tylko na dobre. W Platfor- tynę, dlatego będą teraz mogli zgłosić swoje cza tą, która uwiecznia przemiany cywiliza- mie Obywatelskiej podoba mi się otwarcie propozycje zmian. Do końca grudnia każ- cyjne. Osiem lat temu moją pasją stała się na Unię Europejską, a z drugiej strony pa- dy naczelnik wydziału ma przygotować tzw. samorządność. Cenię społeczników, któ- trzenie jednak przede wszystkim w przy- bilans otwarcia wraz z propozycjami, któ- rzy próbują coś robić dla małych wspólnot, szłość. Najważniejszy jest dla mnie samo- re mogłyby poprawić funkcjonowanie wy- sam angażuję się jak tylko potrafię. Mam rząd, Rybnik. Kwestia przynależności jest działu i mieć wpływ na efektywność pracy nadzieję, że teraz, jako prezydent miasta, tylko funkcją, która ma mi ułatwiać dzia- i rozwój miasta. Po zebraniu tych wszystkich będę to robił na nieco większą skalę. łanie na rzecz naszego miasta. informacji z moimi najbliższymi współpra- cownikami przygotujemy własne propozycje Dotarło już do Pana, co się stało i ja- Przed II turą wyborów uzyskał Pan ewentualnych zmian w strukturze urzędu. kie będą tego konsekwencje? poparcie pozostałych kontrkandydatów, Wcześniej przez dwie kadencje byłem rad- którzy odpadli z walki o prezydenturę. Będzie Pan miał swojego asystenta? nym, obserwowałem prezydenta miasta i zda- Czy ma Pan w związku z tym jakieś ka- Miałem wcześniej taki zamiar, ale się wałem sobie sprawę z tego jak wygląda jego drowe zobowiązania wobec nich? z niego wycofałem. Być może podobną funkcję

8 Nr 12/522; grudzień 2014 będzie pełnić jeden z pracowników urzę- w każdej dziedzinie można znaleźć inwesty- frekwencja wyborcza nie świadczy o tym, du. Nie chcę powielać etatów, bo to prze- cję, którą warto by zrealizować. Niestety, że tak naprawdę niewielka część miesz- cież kosztuje. mamy do rozwiązania w mieście wiele proble- kańców jest takim dialogiem zaintere- mów wymagających działań długofalowych. sowana? A co z budżetem na przyszły rok? To przede wszystkim palący problem smogu Gdyby frekwencja była wyższa, silniejszy Zgodnie z przepisami prezydent Adam Fu- i niskiej emisji. Nowością, którą względnie byłby nie tylko mój mandat, ale i mandat dali w połowie listopada przedstawił Regio- szybko można wprowadzić, jest organizowa- każdego radnego. Mam wrażenie, że Pola- nalnej Izbie Obrachunkowej projekt budże- nie ogólnopolskich konkursów architekto- cy w niewielkim stopniu identyfikują się ze tu miasta na 2015 rok. Jest rzeczą naturalną, nicznych, gdy będziemy chcieli zagospoda- swoimi miastami i gminami. Musimy wypra- że chcę wprowadzić do tego budżetu pewne rować jakąś część miasta. Myślę, że staną się cować nawyk odpowiedzialności za miasto. drobne korekty. Sesja budżetowa odbędzie one w Rybniku standardem. Przygotowujemy Trzeba nad tym pracować rozwijając eduka- się w styczniu. Każda nagła zmiana może się się już do konkursu na pełnomocnika prezy- cję obywatelską. Nasz samorząd jest jeszcze okazać dla miasta szkodliwa, dlatego dopie- denta miasta ds. inwestycji i zagospodarowa- bardzo młody i wciąż spora część społeczeń- ro budżet na 2016 rok będzie mojego autor- nia przestrzennego, w którym oczywiście bę- stwa tkwi mentalnie w PRL-u. Być może rów- stwa. Podobnie wygląda sprawa z konkursa- dzie mógł wystartować każdy kto spełni wy- nież transmisje sesji w internecie przyczynią mi grantowymi. Nie mamy zamiaru zaskaki- mogi formalne. się do większego zainteresowania mieszkań- wać różnych środowisk. Po publicznej deba- Kwestia zagospodarowania przestrzennego ców samorządem, który przecież ma wpływ cie i szerokich konsultacjach w połowie przy- to dla miasta kwestia kluczowa i strategiczna. na warunki naszego życia. Nie twierdzę, szłego roku podamy do publicznej wiadomo- Dlatego zastanawiam się również nad powo- że każda sesja to interesujące wydarzenie, ale ści zasady na jakich odbędzie się kolejne roz- łaniem do życia miejskiej pracowni urbani- ci, którzy będą chcieli śledzić obrady, będą danie środków z budżetu miasta dla klubów stycznej, ale jestem jeszcze przed rozmowa- mogli to robić nie wychodząc z domu. sportowych i różnego rodzaju stowarzyszeń. mi z naczelnikami. Zmiany w tym zakresie są konieczne, ale ruj- Wiem, że zamierza się Pan spotkać nowanie na kilka dni przed końcem roku sys- To, że Piotr Masłowski zostanie Pana z radami rybnickich dzielnic…? temu, który funkcjonował przez ostatnie lata zastępcą zapowiadał Pan już wcześniej, Tak, choć na razie ze względu na ograni- zwyczajnie nie miałoby sensu. ale powołanie na swego pierwszego za- czenia czasowe jest to niemożliwe. Takie ro- stępcę Janusza Kopera, który do tej pory bocze spotkania z dzielnicowymi samorzą- Jak ocenia Pan sytuację w radzie mia- był pełnomocnikiem prezydenta Fudalego dowcami planuję na początek nowego roku. sta? Koalicja PO i Bloku Samorządo- było już sporym zaskoczeniem…? Podziękuję im też wtedy za ich pracę w do- wego Rybnik dla wielu osób jest niespo- Powiem od razu, że nie konsultowałem tej biegającej końca kadencji rad dzielnic. Jak dzianką…? decyzji z moim poprzednikiem. Janusz Ko- już zapowiadałem, chcę realizować wszyst- Nie spisaliśmy żadnego formalnego po- per jest wysokiej klasy specjalistą jeśli chodzi kie pomysły, które będą dobre dla miasta rozumienia. To umowa radnych obu klubów o drogownictwo, a miasto przygotowuje się i jego dzielnic. w sprawie funkcjonowania rady miasta, która do budowy drogi Pszczyna-Racibórz. Pomi- nie ma żadnego przełożenia na moje decyzje jając kwestie merytoryczne, jestem przeko- Zawieszona jest sprawa wprowadzenia kadrowe. Władza wykonawcza pozostaje wy- nany, że będzie on umiał wytłumaczyć miesz- nowych zasad ruchu w tzw. Rybnickiej łącznie domeną prezydenta miasta, co było kańcom wszystkie, nawet najtrudniejsze na- Strefie Śródmiejskiej. Kiedy ten niełatwy dla mnie kwestią zasadniczą. Jako nowy pre- sze decyzje, które przy realizacji tej inwe- problem zostanie rozwiązany? zydent potrzebuję w tym okresie przejścio- stycji, kierując się dobrem miasta, będziemy Przede mną kilka spotkań w tej sprawie, wym spokoju, a miasto stabilizacji, którą za- musieli podjąć. Mam do niego pełne zaufa- m.in. z mieszkańcami i handlowcami, a po pewnia ta koalicja. Liczę na twórczą współ- nie. Uczestniczył również w projekcie ISPA nich moje pierwsze decyzje dotyczące bezpo- pracę radnych BSR-u. Mam nadzieję, że dla (budowa kanalizacji – przyp. red.), który nie średnio mieszkańców. Szukamy kompromisu, dobrze rozumianej samorządności uda się jest jeszcze do końca rozliczony. który jest konieczny. Mam nadzieję, że nowe utrzymać zawarty kompromis. Szanuję wolę porządki w ścisłym centrum miasta wprowa- wyborców, którzy zdecydowali, że w radzie Jaka będzie pierwsza nowość związana dzimy jeszcze przed świętami. miasta znalazło się aż dziesięciu radnych BSR z osobą nowego prezydenta, którą będą -u, którzy tworzą najliczniejszy klub w RM, mogli zauważyć rybniczanie? Jak spędzi zbliżające się święta nowy ale chcę też by uszanowano fakt, iż prezydent Sesje online, czyli transmitowanie sesji prezydent Rybnika? został wybrany z innego ugrupowania. Jeste- rady miasta w internecie na miejskim kana- W wigilijne popołudnie, starym już zwycza- śmy skazani na współpracę, a wszyscy prze- le portalu Youtube. Po raz pierwszy miało to jem wezmę udział w kolacji wigilijnej w Miej- cież jesteśmy ludźmi samorządu. Nie jest to miejsce w czasie ostatniej sesji. Rewolucyj- skim Domu Pomocy Społecznej przy ul. Żuż- łatwy kompromis, ale na pewno potrzebny. nych zmian w mieście nie będzie. W pierwszej lowej. Święta, jak co roku, spędzę rodzinnie, kolejności chcę zrestrukturyzować schemat czyli z żoną i mamą, odwiedzając też najbliż- Jest jakieś przedsięwzięcie, które organizacyjny magistratu, bo on ma wpływ na szych krewnych. Bardzo lubię święta Boże- chciałby Pan koniecznie zrealizować? sposób funkcjonowania całego miasta. Ryb- go Narodzenia, a z tymi najbliższymi wiążę Prezydenta ogranicza właściwie tylko jed- nik już dawno nie przeżywał zmiany prezy- szczególne nadzieje – mam w planie wresz- no – mina skarbnika miasta, czyli nasze sa- denta (po raz ostatni w 1998 roku – przyp. cie trochę odpocząć. morządowe finanse. Chcę być tym, który nie red.) i dziś potrzeba nam przede wszystkim Rozmawiamy o Świętach, w związku z tym, rządzi, ale zarządza miastem. Podobnie jak spokoju i cierpliwości mieszkańców. Jestem korzystając z okazji, chciałbym życzyć wszyst- mój poprzednik, zamierzam udostępnić inwe- pierwszym prezydentem, który przejmuje ten kim mieszkańcom Rybnika: zdrowych i po- storom duże tereny inwestycyjne w Kłokoci- urząd we współczesnych realiach. godnych Świąt Bożego Narodzenia, spędzo- nie, co z kolei wiąże się z innym, epokowym nych w życzliwej i rodzinnej atmosferze. przedsięwzięciem, jakim będzie budowa dro- Zapowiada Pan dialog i częste komu- gi regionalnej Pszczyna-Racibórz. Zapewne nikowanie się z mieszkańcami. Czy niska Rozmawiał Wacław Troszka

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 9 Po 16 latach Adam Fudali żegna Wiceprezydenci się z urzędem prezydenta miasta. Za jego rządów Rybnik nie tylko Prezydent Piotr Kuczera powołał swoich pełnomocnik prezydenta miasta ds. inwestycji i bardzo się zmienił i rozwinął, ale dwóch zastępców; pierwszym został doświad- gospodarki przestrzennej. Ma się on zająć m.in. też powiększył swoje terytorium, czony samorządowiec, żorzanin Janusz Ko- sprawami związanymi z dobiegającym końca wchłaniając Ochojec, należący per (54 l.), dobrze znany mieszkańcom uczest- opracowaniem nowego studium uwarunkowań wcześniej do gminy Pilchowice. niczącym chociażby w cyklicznych spotkaniach i kierunków zagospodarowania przestrzenne- z radami dzielnic. Ostatnio był pełnomocnikiem go miasta Rybnika (dokument bazowy), a po- Przeanalizował już Pan przyczyny prezydenta miasta ds. dróg i gospodarki komu- tem również zmianami w konkretnych już pla- wyborczej porażki? nalnej. W latach 1990-2000 był wiceprezyden- nach zagospodarowania przestrzennego. Magi- Przyczyn na pewno jest kilka. Jedną tem Żor, a w rybnickim urzędzie miasta z dwu- strat ogłosił już konkurs na to stanowisko; ofer- z nich była na pewno moja mniejsza ak- letnią przerwą pracuje od stycznia 2003 roku. ty kandydatów będą przyjmowane do 2 stycznia. tywność w ostatnim czasie, związana Owa przerwa związana była z jego pracą w Ge- z chorobą i pobytem w szpitalu. Przez 16 neralnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, A tak wygląda aktualny podział służbowych lat bywałem praktycznie wszędzie, w każ- gdzie najpierw był zastępcą, a potem general- kompetencji prezydenta i jego zastępców: dej dzielnicy i na każdym spotkaniu. Nie- nym dyrektorem. Jest zapalonym żeglarzem i Prezydent Piotr Kuczera – wydziały: za- którzy bali się nawet, że jak otworzą lo- ratownikiem wodnym. mówień publicznych, zarządzania kryzysowego dówkę, to tam też będzie Fudali. Ostat- Drugim zastępcą został Piotr Masłowski i ochrony ludności, promocji i informacji, biuro nio byłem wszędzie tam, gdzie prezydent (37 l.), który z magistratem nie miał wcześniej radców prawnych oraz straż miejska miasta być powinien, ale nie były to już nic wspólnego. Urodził się w Rydułtowach, ale Zastępca prezydenta Janusz Koper – wy- tak częste spotkania z mieszkańcami jak od 13 lat mieszka w Rybniku, obecnie w Śród- działy: dróg, gospodarki komunalnej, architek- kiedyś. Inna sprawa, że gdy popatrzeć na mieściu. Jest absolwentem politologii na Uni- tury, geodezji i kartografii, komunikacji, infra- liczbę głosów, którą otrzymałem w I tu- wersytecie Śląskim oraz studiów podyplomo- struktury miejskiej i inwestycji, mienia, ekolo- rze i na liczbę osób, które nie poszły gło- wych z zarządzania zasobami ludzkimi. Do- gii; miejski konserwator zabytków oraz Zakład sować w turze II, to 3,5 tys. osób z tych 5 świadczenia zawodowe ma bardzo różnorod- Gospodarki Mieszkaniowej, Zarząd Transpor- tys., które nie poszły głosować w II turze, ne; jeszcze w czasie studiów pracował jako na- tu Zbiorowego, Rybnickie Służby Komunalne, to właśnie moi wyborcy. Zapewne zwiódł stawniczy w PKP, później w towarzystwie ubez- Zarząd Zieleni Miejskiej, Przedsiębiorstwo Wo- ich mój dobry wynik i zdecydowane zwy- pieczeniowym, w urzędzie miasta w Radlinie, dociągów i Kanalizacji cięstwo w I turze, uznali wybory za roz- przez trzy lata w rybnickim starostwie powiato- Zastępca prezydenta Piotr Masłowski – strzygnięte i drugi raz głosować nie poszli. wym, a ostatnio przez blisko dziesięć lat w Cen- wydziały: edukacji, polityki społecznej, rozwo- Muszę też przyznać, że dobrą i skutecz- trum Rozwoju Inicjatyw Społecznych w Rybni- ju, promocji gospodarczej i integracji europej- ną, jak się okazało, kampanię wyborczą ku, gdzie społecznie pełnił też funkcję prezesa. skiej, spraw obywatelskich oraz placówki oświa- przeprowadził mój konkurent. Niektóry- Jest ojcem dwunastoletniego Roberta i siedmio- towe, Urząd Stanu Cywilnego, Miejski Ośrodek mi jej elementami wręcz mi zaimpono- letniej Marty. Jak mówi, jego pasją są organi- Sportu i Rekreacji, Bushido, Powiatowa i Miej- wał, ale były też takie, o które mam prawo zacje pozarządowe i dobre książki oraz biega- ska Biblioteka Publiczna, Muzeum w Rybniku, mieć pretensje. Pojawiły się przecież ele- nie; dwa lata temu przebiegł Rybnicki Półma- Ośrodek Pomocy Społecznej, Miejski Dom Po- menty czarnego pijaru i różne obraźliwe raton Księżycowy. mocy Społecznej, Powiatowy Urząd Pracy, Ryb- dla mnie plotki. Nie wiem, czy wiedziały Do tej dwójki już w nowym roku ma dołączyć nickie Centrum Kultury i domy kultur. (WaT) o takich poczynaniach osoby zarządzają- ce kampanią Piotra Kuczery. Nikogo za rękę nie złapałem, więc nie mogę wyklu- czyć, że za takimi mało etycznymi dzia- Wacław Troszka Wacław Troszka Wacław łaniami stał ktoś, kto robił to na własną rękę. Inna sprawa, że przegrałem z przed- stawicielem dużej partii, a to jednak inny pułap finansów i inne możliwości marke- tingowe. Ale zostawmy to, bo to już histo- ria, a trzeba patrzeć w przyszłość. Rybnik musi się rozwijać, a oczekiwania miesz- kańców są duże. Teraz będę się przyglą- dać jak Piotr Kuczera realizuje swój pro- gram wyborczy, a znając jego treść wiem, że wcale to nie będzie takie łatwe. Odchodzę z podniesioną głową, bo czuję się człowiekiem spełnionym. Przez tych 16 lat oddałem temu miastu wszyst- kie moje siły i umiejętności i jestem pe- wien, że z moimi współpracownikami zro- biliśmy dla Rybnika i rybniczan wszyst- Atutem Janusza Kopera jest duże doświadczenie zawo- Piotr Masłowski, debiutując w roli wiceprezydenta bę- dowe i samorządowe. W najbliższym otoczeniu prezy- dzie musiał się zmierzyć z wyzwaniami związanymi z ko to, co tylko było w takich, a nie in- denta Adama Fudalego był jedyną osobą niezwiązaną z oświatą, pomocą społeczną oraz podziałem grantów nych realiach możliwe. Owszem, konty- jego Blokiem Samorządowym Rybnik dla organizacji pozarządowych nuowałem dzieło mojego poprzednika,

10 Nr 12/522; grudzień 2014 Kompromis Troszka Wacław był konieczny

ale działałem już w zupełnie innych warun- ce ważne jest dotrzymy- kach. Rybnik był dla mnie zawsze najważniej- wanie słowa, tak będzie szy i to się nie zmieni. również w tym przypad- ku. Chcemy być rzetel- Dziś jest Pan przewodniczącym rady nym partnerem, ale je- miasta, to w końcu zupełnie nowe wyzwa- śli w poczynaniach pre- Adam Fudali jest wytrawnym samorządowcem i politykiem, więc szybko odnalazł się w zupełnie nie…? zydenta Kuczery poja- nowej dla niego sytuacji No tak, przez tych 16 lat stałem po drugiej wią się elementy, któ- stronie. To spory zaszczyt, ale i wyzwanie, bo re będą nas niepokoić, będziemy oponować. Przed Panem zapewne pierwsze, napraw- będę musiał się przykładać do sprawnego pro- Każdy prezydent ma prawo dobrać sobie naj- dę spokojne święta od wielu lat…? wadzenia sesji. Będę dbał o to, by postulaty bliższych współpracowników. Jako szef naj- Śledzę prognozy pogody…Jestem zwolenni- wszystkich radnych traktować równie poważ- większego klubu radnych w radzie miasta kiem łagodnych zim, bo te są mniej kosztow- nie. Zaraz po wyborze na przewodniczącego oczywiście z uwagą śledzę pierwsze decyzje ne dla miasta. Święta na pewno będą spokoj- zapowiedziałem, że będę walczyć z bezpro- mojego następcy. Odchodząc zostawiłem, a ne, ale po tych ostatnich zmianach trudno bę- duktywnym gadulstwem i słowa dotrzymam. właściwie zostawiliśmy miasto w bardzo do- dzie uniknąć nostalgii. brej kondycji. Wszystko od pomocy społecz- Od ostatniej sesji mamy do czynienia nej przez rekreację, sport, edukację i komu- Rozmawiał Wacław Troszka z nowym układem sił…? nikację po miejskie inwestycje, funkcjonuje Jestem zawiedziony postawą PiS-u, czyli na- bardzo dobrze. Wystarczy tym wszystkim do- szego jeszcze niedawnego koalicjanta. Po wy- brze administrować, wprowadzając ewentu- Szanowni Państwo borach, w kluczowym momencie nie miałem alnie nowe, rozsądne rozwiązania. Również Przez 16 lat sprawowałem urząd właściwie z kim rozmawiać, bo rybnicki PiS finanse miasta są w bardzo dobrym stanie. Prezydenta Miasta Rybnika. Był to był rozbity i podzielony. Po wyborach razem Miasto to przede wszystkim ludzie. Wiem, dla mnie czas niezwykle wytężo- mieliśmy w radzie miasta 18 mandatów, ale w że w Rybniku żyje się stosunkowo dobrze, co nej pracy na rzecz rozwoju miasta praktyce wyglądało to nieco inaczej. Z moje- potwierdzają różnego rodzaju badania socjo- go politycznego rozeznania wynikało też, że logiczne. Oby tak zostało. Mam nadzieję, że i dobra jego mieszkańców. Praca ta utrzymanie klubu radnych BSR-u w obecnym gdy spotkamy się za cztery lata, stwierdzimy, była moją pasją, dzięki czemu dzisiaj kształcie również stoi pod znakiem zapytania. że Rybnik wciąż się rozwija i to będzie naj- czuję się naprawdę spełniony. Pa- Konieczna więc była decyzja, która zagwaran- większa wartość dodana do wyborów samo- miętam, jak wyglądał Rybnik 16 lat towałaby naszemu stowarzyszeniu utrzymanie rządowych, które już za nami. temu i widzę, jak miasto prezentu- silnej pozycji w mieście. Stąd kompromis i po- je się dzisiaj. Dzięki odważnym decy- rozumienie z prezydentem Kuczerą i Platfor- Jak Pan się odnajduje w tej nowej rze- zjom i środkom unijnym współcze- mą Obywatelską. czywistości, gdy ma Pan na głowie znacz- sny Rybnik jest nowoczesny, przyja- nie mniej obowiązków? Na echa tego kompromisu nie trzeba Przez kilka pierwszych dni trochę sobie od- zny dla mieszkańców i bardzo do- było długo czekać; PiS odsądził Pana od począłem, ale teraz już wdrażam się w moje brze oceniany na ogólnopolskiej are- czci i wiary… nowe obowiązki. Wciąż myślę o mieście i to nie samorządowej. Taki obraz miasta Jest mi przykro. Rozumiem, że jako par- się już nie zmieni. to wspólny sukces osób, dla których tia nie mogli inaczej postąpić, ale w swoim dobro Rybnika było priorytetem. oświadczeniu przedstawili tylko część prawdy. Przekazał Pan władzę swemu następcy Dziękuję wszystkim, z którymi pod- Jako naród mamy tę przypadłość, że lubimy bić w sposób bardzo pokojowy… czas minionych czterech kadencji się w cudze piersi. Nikogo nie zdradziłem, do Taki już mam charakter i chociaż po przegra- końca próbowałem trwać przy tej dawnej ko- nych wyborach to ja byłem w tej trudniejszej sy- miałem okazję owocnie współpra- alicji, ale niestety, okazało się to niemożliwe tuacji, postanowiłem, że przekazanie urzędu cować. Mam też nadzieję, że Rybnik i to głównie za sprawą PiS-u. Dobrym przykła- mojemu następcy, powinno się odbyć w bar- nadal będzie się rozwijał, do czego dem jest osoba Andrzeja Wojaczka, który nie dzo cywilizowany sposób. Oczywiście, trochę konsekwentnie będę dążył. wytrzymał już tej presji i przeniósł się z PiS-u mnie to kosztowało, ale życie, jak już kiedyś Wszystkim Państwu składam też do klubu BSR-u, z czego bardzo się cieszymy, mówiłem, nauczyło mnie pokory. najserdeczniejsze życzenia wszelkiej bo to dobry, doświadczony radny, który wiele Mieszkańcom, którzy na mnie głosowali pomyślności z okazji nadchodzących zrobił dla swojej dzielnicy i miasta. chciałbym za to bardzo podziękować. Mogę za- Świąt Bożego Narodzenia oraz speł- pewnić, że już z pozycji przewodniczącego rady To co łączy teraz PO i BSR to koalicja? miasta będę pilnował, by Rybnik wciąż się roz- nienia marzeń i planów w Nowym Na razie to porozumienie. Życie pokaże, wijał. Oczywiście pełnia władzy wykonawczej 2015 Roku. jak to dalej będzie funkcjonować. W polity- jest po stronie prezydenta miasta. Z szacunkiem, Adam Fudali

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 11 W czasie uroczystości zaprzysiężenia Piotra Kuczery na prezydenta Rybnika po Miasto w skrócie raz pierwszy użyto nowego insygnium miejskiego – Łańcucha Prezydenta Miasta Rybnika. Na ramiona prezydenta okazały srebrny łańcuch włożył ówczesny w Ponad 2000 książek zebrano podczas akcji „Poda- przewodniczący rady miasta Łukasz Dwornik. ruj książkę. Pomóż stworzyć biblioteczkę szpital- ną”, zorganizowanej przez Pedagogiczną Biblio- tekę Wojewódzką w Rybniku. Od 13 października Łańcuch herbowy do 28 listopada do siedziby placówki (ul. Chrobre- go 27) trafiły książki przyniesione nie tylko przez Łańcuch był gotowy osoby prywatne, ale też przez szkoły, przedszko- od dwóch lat, ale nie la i placówki oświatowe z całego regionu. Książki było tak dobrej okazji, zostały przekazane na oddział pediatrii i chirurgii jak ta, która nadarzy- dziecięcej Wojewódzkiego Szpitalu Specjalistycz- ła się po wyborach, by nego nr 3 w Orzepowicach. — Z pewnością będą użyć go po raz pierw- miłym upominkiem, bo pomogą najmłodszym szy. Inicjatorem wyko- i tym trochę starszym pacjentom radośniej spę- nania tego miejskiego dzić smutny czas pobytu na szpitalnym oddzia- insygnium było Brac- le. Dlatego wszystkim darczyńcom oraz osobom two Kurkowe Miasta zaangażowanym w tę akcję składamy serdeczne Rybnika. Wiosną 2008 podziękowania — podsumowuje Katarzyna Goz- roku pismo z propo- dawa-Grajewska, koordynatorka akcji. zycją stworzenia nie w 8 grudnia w urzędzie miasta podsumowano akcję jednego, a kilku insy- H e r b R y b n i k a , o r ł y Młodzieżowej Rady Miasta „Marzysz Ty, spełnia- gniów miasta (m.in. górnośląskie i ogniwa my my”, dzięki której Kasia wyjedzie nad morze, również pieczęci i la- w kształcie kotewki orzecha wodnego, to Piotrek dostał upragniony tablet, a Patrycja już ski przewodniczące- najważniejsze elementy niedługo będzie cieszyć się nowym, kolorowym go rady miasta) rybnic- prezydenckiego łańcucha

pokojem. To trzy pierwsze marzenia poważnie cy bracia kurkowi, zaj- Troszka Wacław chorych rybnickich dzieci, jakie udało się zrealizo- mujący się generalnie strzelectwem „w oprawie śla wydarzenia, w czasie których prezydent po- wać w ramach akcji, do której włączyli się również tradycyjnej celebry”, wystosowali do ówczesne- winien występować w tej herbowej biżuterii; na- sponsorzy – firma Doosan Babcock Energy Polska go prezydenta. W czerwcu 2008 roku rada mia- leżą do nich m.in. Dni Rybnika. i Bank BGŻ. Zbiórkę prowadziła też Młodzieżowa sta podjęła stosowną uchwałę o ustanowieniu in- Najbardziej eksponowanym elementem łań- Rada Miasta, która zapowiada kontynuację akcji. sygnium miasta w postaci łańcucha prezydenta cucha jest klejnot – herb Rybnika, na rewersie miasta. — Łańcuch Prezydenta Miasta Rybnika którego wygrawerowano cytat z wiersza rybnic- w Jak co roku rada dzielnicy ze Śródmieścia zorgani- ustanawiany jest w celu podkreślenia dostojeństwa kiej poetki Janiny Podlodowskiej: „Do Tej Zie- zowała mikołajkowe spotkanie dla najmłodszych władzy oraz odpowiedzialności Prezydenta wobec mi trzeba się urodzić”. Klejnot otaczają wici ro- mieszkańców tej dzielnicy. 8 grudnia w restaura- społeczności naszego Miasta. Jako insygnium sta- ślinne występujące w herbie miasta, kojarzone cji Capri pojawił się najbardziej oczekiwany przez nie się on – obok herbu, flagi i hejnału – ważnym z kotewką – orzechem wodnym. Ten sam motyw maluchy gość, który wręczył dzieciom prezenty, elementem tożsamości społecznej mieszkańców pojawia się w ogniwach łańcucha – jest ich łącz- a te zrewanżowały się wierszykami i piosenkami. Rybnika — napisano w uzasadnieniu uchwały. nie 27, co odpowiada liczbie rybnickich dziel- Wśród uczestników spotkania byli też m.in. Joan- Przedstawiony przez bractwo projekt takiego nic. Jedna z nich, nad tarczą herbu, jest większa na Kryszczyszyn i ówczesny przewodniczący rady łańcucha wykonany przez jednego z rybnickich od pozostałych, co jest symbolicznym odniesie- miasta Łukasz Dwornik oraz przedstawiciele rady artystów plastyków nie zyskał jednak akcepta- niem do historycznego śródmieścia. Pomiędzy dzielnicy Śródmieście. cji Komisji Heraldycznej działającej przy mini- ogniwa łańcucha, włączono również cztery orły w 1 grudnia w Muzeum odbyła się konferencja na- strze spraw wewnętrznych. Wtedy przygotowa- górnośląskie. — To była żmudna praca. Projek- ukowa pt. „Wielka Wojna z Górnym Śląskiem w nia nowego projektu podjęła się Elżbieta Bim- ty poszczególnych etapów pracy, a było ich w su- tle”, którą rybnickie muzeum przygotowało wspól- ler-Mackiewicz, kustosz Muzeum w Rybniku. mie osiem, na bieżąco konsultowałam ze znawca- nie z Instytutem Pamięci Narodowej oraz Stowa- Stworzyła ona koncepcję łańcucha zgodną mi heraldyki samorządowej, i samą Komisją He- rzyszeniem Humanistycznym: Europa, Śląsk, Świat z regułami sztuki heraldycznej, wykorzystując raldyczną. Ostatecznie, po wszelkich ustaleniach Najmniejszy. — Spotkanie wpisało się w obchody tzw. miejscowy kod symboliczny. Projekty gra- przedstawiliśmy do ostatecznego zatwierdzenia setnej rocznicy wybuchu pierwszej wojny świato- ficzne, po wielodniowych dyskusjach i konsul- dwa różniące się nieco od siebie projekty — mówi wej. Już od zeszłego roku organizujemy cykl kon- tacjach ze specjalistami w tej dziedzinie, przy- Elżbieta Bimler-Mackiewicz z Muzeum w Ryb- ferencji i wystaw poświęconych temu wydarze- gotował współpracujący od lat z rybnickimi mu- niku. We wrześniu ubiegłego roku referat po- niu — mówi Bogdan Kloch, dyrektor muzeum. W zealnikami artysta plastyk Marek Dronszczyk. święcony rybnickiemu łańcuchowi przedstawiła swych wystąpieniach historycy i muzealnicy ze Ślą- Łańcuch, według projektu zaakceptowanego już ona na konferencji nauk pomocniczych historii ska, Opola i Krakowa mówili o tym, jak dziś wy- przez Komisję Heraldyczną, wykonał ze srebra w Kazimierzu nad Wisłą. Jej uczestnicy, specja- gląda pamięć o losach Górnego Śląska podczas próby 925 rybnicki mistrz złotniczy Michał Kło- liści z tej dziedziny, mieli również okazję obej- I wojny światowej. — Tam, gdzie przed wojną pań- sok, który jako fachowiec uczestniczył w każdym rzeć sam łańcuch i nie szczędzili pochlebnych stwo pruskie na Śląsku miało władzę, upamiętnia- z etapów jego projektowania. Choć w pierwszym opinii. — Ten łańcuch nawiązujący do tradycji no poległych pomnikami, z których część istnieje piśmie Bractwa Kurkowego mowa była o poten- wywodzącej się ze średniowiecza, to efekt inicja- do dzisiaj. Ta lokalna pamięć jest silna, bo w wielu cjalnym sponsorowaniu, ostatecznie koszty wy- tywy obywatelskiej i dlatego przywiązuję do nie- rodzinach poległ dziadek czy pradziadek. Wojna konania łańcucha w całości pokrył urząd miasta, go tak dużą wagę — mówi Piotr Kuczera, pre- odcisnęła duże piętno na życiu wielu ludzi — ko- który zajął się też stroną organizacyjną przedsię- zydent Rybnika. mentował Bogdan Kloch. wzięcia. Uchwała rady miast precyzyjnie okre- (WaT)

12 Nr 12/522; grudzień 2014 Diety radnych Miasto w skrócie Na początku kolejnej kadencji rady miasta przypominamy obowiązujące stawki w Teatr Ziemi Rybnickiej przymierza się do drugie- diet radnych. Jak wynika z rozmów z mieszkańcami, na temat diet krąży wiele go przetargu na dostawę i montaż cyfrowego nieprawdziwych informacji, którym ta publikacja powinna położyć kres. Obecne systemu kinowego, w którego skład wchodzi cy- stawki zostały uchwalone w czerwcu 2003 roku. frowy projektor kinowy w zapewniającej wyso- ką rozdzielczość (4096x2160 pikseli) technolo- Podstawowa miesięczna dieta radnego wy- sesji rady miasta (400 zł za każdą nieobecność) gii 4 K oraz uzupełnienie kinowego nagłośnie- nosi 800 zł, ale za członkostwo w jednej z ko- bądź na posiedzeniu komisji branżowej rady nia. Nowe urządzenie wraz z zakupionym rów- misji branżowych rady przysługuje mu dodat- miasta (200 zł za każdą nieobecność). Przypo- nież w tym roku ekranem przystosowanym do kowo 200 zł. Dodatek taki może jednak otrzy- minamy, że nie licząc sesji nadzwyczajnych, po- projekcji 3D, zdecydowanie polepszy jakość fil- mać co najwyżej za członkostwo w trzech ko- siedzenia rady miasta w minionej kadencji od- mowych prezentacji. Skorzysta na tym jeden misjach, a zatem miesięczna dieta szeregowe- bywały się raz w miesiącu. z najstarszych w kraju, obchodzący dokładnie go radnego może wynieść góra 1400 zł. W 2013 roku diety radnych kosztowały bu- w grudniu br. 50-lecie swojego istnienia Dysku- Wyższe diety przysługują radnym-funkcyj- dżet miasta 512.373 zł, na pokrycie kosztów po- syjny Klub Filmowy Ekran. Pierwszy przetarg zo- nym: przewodniczący rady miasta otrzymuje dróży radnych wydano 1508 zł, a obsługa admi- stał unieważniony – zgłosiły się tylko dwie fir- miesięcznie 2200 zł; wiceprzewodniczący 2000 nistracyjna rady miasta kosztowała 15.058 zł. my, z których pierwsza nie spełniała wymogów zł, przewodniczący komisji branżowej 1800 zł, W tym roku, według planu, diety radnych mają technicznych, a druga oferta przekraczała kwo- zaś zastępca przewodniczącego komisji 1400 wynieść w sumie 516 tys. zł, koszty administra- tę, jaką zamawiający przeznaczył na zakup sys- zł plus 200 zł, o ile pełni też obowiązki sekre- cyjne mają wynieść 37.400 zł, zaś na sfinanso- temu. Jego modernizacja opóźni nieco uroczy- tarza komisji. wanie podróży „służbowych” radnych przezna- stości jubileuszowe, które mają się odbyć już Wyliczone diety zostają zmniejszone w przy- czono w tegorocznym budżecie miasta 16 tys. zł. w nowych, lepszych warunkach. padku nieusprawiedliwionych nieobecności na (WaT) w Zimą strażnicy miejscy podejmują coraz wię- cej interwencji w związku z osobami bezdom- nymi. Mroźne noce mogą być zagrożeniem dla Pomóż potrzebującym ich zdrowia i życia. – Bezdomni często nocu- ją w zagajnikach, pod mostami i wiaduktami, W grudniu rybnickich straż miejska rozpoczęła zbiórkę odzieży dla osób w altanach, pustostanach, na strychach, w piw- potrzebujących. nicach. Żeby się ogrzać korzystają także z kla- Strażnicy apelują do mieszkańców Rybnika o przekazywanie niepotrzebnych kurtek, cie- tek w blokach, co budzi sprzeciw mieszkańców, płych płaszczy, swetrów, spodni oraz butów. Przydadzą się też koce, rękawiczki, czapki szczególnie jeśli je zanieczyszczają, a to, nie- i szaliki, a nawet ciepła bielizna. Ubrania, obuwie oraz ciepłe koce można przynosić co- stety, często się zdarza – informuje Dawid Bła- dziennie do komendy SM przy ul. Reymonta 54. Strażnicy przekażą je przebywającym na toń, rzecznik rybnickich strażników. Część tych terenie miasta bezdomnym, którym ciepła odzież pomoże przetrwać mroźne dni. Każdy, osób pozostaje bezdomnymi z wyboru, nie za- kto nie jest w stanie dostarczyć odzieży osobiście, może skontaktować się telefonicznie mierza zmieniać stylu życia i podczas interwen- z dyżurnym straży miejskiej (tel. 32 423 04 31) lub dzielnicowym SM. (D) cji odmawia przyjęcia pomocy. Wielu bezdom- nych nadużywa alkoholu (choć trzeba pamiętać, że nie wszyscy). Funkcjonariusze, wraz z pracow- nikami socjalnymi rybnickiego ośrodka pomocy Podatki płacę w moim mieście społecznej odwiedzają miejsca, w których prze- Prezydent Piotr Kuczera, podobnie jak jego poprzednik, apeluje do mieszkań- bywają osoby bezdomne i proponują miejsce ców Rybnika niezameldowanych tu na stałe, by roczne rozliczenie podatkowe (PIT) w placówkach (o których pisaliśmy w poprzed- złożyli w rybnickiej skarbówce. nim numerze). Z problemem osób bezdomnych łączy się inny, będący także powodem częstych Dzięki temu część ich pieniędzy oddawanych mieszkańcy Rybnika zameldowani na pobyt sta- interwencji strażników – natarczywe żebranie na fiskusowi jako podatek, zasili budżet miasta ły w innych miejscowościach, a chcący tu zło- ulicach i parkingach. — To często źródło zarob- i przyczyni się do poprawy warunków ich życia. żyć swój roczny PIT, nie są zbyt skomplikowa- ku tych osób. Przyjmujemy coraz więcej zgło- 48 proc. naszego podatku dochodowego, od- ne. Wystarczy wypełnić prosty formularz ZAP-3 szeń w związku z zaczepianiem i proszeniem prowadzanego do urzędu skarbowego może lub wskazać Rybnik jako miejsce zamieszkania o pieniądze — mówi Dawid Błatoń. wpłynąć do budżetu miasta. Pozwoli to m.in. w rocznym rozliczeniu podatkowym. Jeżeli roz- na realizację kolejnych miejskich inwestycji. licza nas pracodawca wystarczy, że zgłosimy mu w W połowie grudnia w Zamysłowie i w Paru- O niektórych z nich będą mogli zdecydować swój aktualny adres zamieszkania w Rybniku szowcu-Piaskach odbyły się coroczne spotka- sami mieszkańcy poszczególnych dzielnic, wska- i wskażemy właściwy urząd skarbowy. Nie mu- nia opłatkowo-noworoczne z udziałem najstar- zując przedsięwzięcia, które zostaną zrealizo- sisz zawiadamiać poprzednio właściwego Urzę- szych mieszkańców. Tradycyjnie zorganizowały wane w ramach budżetu obywatelskiego. du Skarbowego - dane zostaną zaktualizowane je rady dzielnic, wspólnie ze sponsorami. Prawie Przychody z tytułu udziału miasta w podatku automatycznie. Co ważne, zmiana miejsca roz- 120 seniorów z Paruszowca biesiadowało w ho- dochodowym od osób fizycznych stanowią jed- liczania PIT-u nie wiąże się z żadnymi dodat- telu Politańskim, a najstarsi mieszkańcy Zamy- no z podstawowych źródeł finansowania roz- kowymi obowiązkami lub opłatami; nie trzeba słowa spotkali się w Zespole Szkolno-Przedsz- woju naszego miasta. W 2014 roku spodziewa- zmieniać adresu zameldowania, dowodu oso- kolnym nr 9. Świąteczne życzenia seniorom ne wpływy z tego tytułu wyniosą ok. 145 mln zł, bistego czy jakiegokolwiek innego dokumentu. z obu dzielnic złożył m.in. prezydent Piotr Ku- tj. ponad 20% wszystkich planowanych docho- Warto więc zadbać o to, by przynajmniej część czera. 18 i 19 grudnia spotkania dla seniorów dów budżetu miasta. naszych podatków pozostała w miejscu naszego zorganizowała też rada dzielnicy Maroko-No- Formalności, których muszą dopełnić zamieszkania. (WaT) winy (do tematu wrócimy).

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 13 Miasto w skrócie

w — Mamy już swój rekord, na pewno rybnicki, a kto wie, czy nie wojewódzki – do siedmiooso- — Wszystkie zaplanowane na mijający rok roboty drogowe zostały zrealizowane — bowej rodziny zawieźliśmy aż 89 paczek! W ra- zapewnia Janusz Koper, dotychczasowy pełnomocnik ds. dróg i gospodarki mach tegorocznej akcji obdarujemy w sumie 92 komunalnej, a dziś pierwszy zastępca prezydenta Rybnika. Dalszy postęp prac rodziny, a to kolejny rekord — mówi Adam Ka- uzależniony będzie od pogody. nia, lider Szlachetnej Paczki rejonu Rybnik-Połu- dotąd zamontowane były na słupach Tauronu. dnie. Idea charytatywnej Szlachetnej Paczki jest Zakończono modernizację ul. Modrzewio- Ponieważ firma ta zeszła z siecią energetycz- prosta – prywatni darczyńcy z anonimowej bazy wej w Niedobczycach, na której trylinkę zamie- ną pod ziemię, miasto musiało postawić wła- internetowej wybierają konkretną rodzinę i zgod- niono na nawierzchnię asfaltową. Remont tej sne konstrukcje do montażu lamp. nie z jej potrzebami, przygotowują dla niej pacz- drogi jest przykładem współpracy miasta, któ- ki. Swoje rodziny wybrali też m.in. piłkarze Ener- re zapewniło materiały oraz kopalni Marcel, Na styczeń 2015 r. planowane jest oddanie getyka ROW-u Rybnik, kilka szkół, rybnicka biblio- która wzięła na siebie wykonawstwo robót. do użytku mostu nad linią kolejową na ul. Bie- teka, która przekazała książki dla dzieci oraz pre- Trwały one dłużej niż pierwotnie zakładano, li w Kamieniu, a wykonawca wykonał już pra- zydent Piotr Kuczera, który 14 grudnia do siedzi- ale było to spowodowane szerszym zakresem ce, którym mógłby zagrozić mróz. by akcji w Ligocie-Ligockiej Kuźni przywiózł pacz- remontu, o co wnioskowali mieszkańcy, a co Ruszył remont ul. Sportowej w Niewiado- ki w imieniu miejskich urzędników. W akcję za- za tym idzie koniecznością zmiany dokumen- miu na odcinku od ul. Raciborskiej do prze- angażowało się ponad 40 wolontariuszy, a łącz- tacji technicznej. jazdu kolejowego, razem ze skrzyżowaniem z na wartość paczek dostarczonych potrzebującym Położeniem warstwy ścieralnej asfaltu za- ul. Racławicką. Plac budowy przejęła wyłonio- rybniczanom wyniosła ponad 215 tys. zł (do te- kończono roboty drogowe na ul. Podmiejskiej na w przetargu firma Skanska, która rozpoczę- matu wrócimy). pomiędzy ulicami Rudzką i Św. Maksymiliana. ła roboty od budowy kanalizacji deszczowej. w Damian Mrowiec po raz piąty został wybrany na Postęp odnotowano też na budowie mostu na Mają one potrwać do wiosny przyszłego roku, starostę rybnickiego. 27 listopada, w czasie sesji Rudzie w ciągu modernizowanej drogi – został a koszt pełnej modernizacji drogi wyniesie bli- rady powiatu, na jedynego zgłoszonego kandy- on zabetonowany, a po związaniu betonu, je- sko 7 mln zł. Droga już jest zamknięta, a ruch data swoje głosy oddało 15 z 19 radnych, biorą- śli warunki pogodowe na to pozwolą, drogo- poprowadzono objazdami (plan objazdów do- cych udział w głosowaniu. Szefowie powiatów nie wcy planowali położenie nawierzchni, montaż stępny na www.rybnik.eu) są wybierani przez mieszkańców w wyborach po- balustrad oraz inne roboty wykończeniowe. Nie udało się rozpocząć zaplanowanych na wszechnych, ale przez rady powiatów. Starostą ryb- Zakończył się I etap modernizacji ul. 1 Maja ten rok wykupów nieruchomości pod budowę nickim Damian Mrowiec jest od stycznia 1999 roku, w Chwałowicach – na odcinku od ul. Śląskiej regionalnej drogi Racibórz-Pszczyna. Wpraw- czyli od początku rybnickiego powiatu ziemskiego, do ul Ogrodowej położono ostatnią, ścieral- dzie zarówno ta inwestycja, jak i kolejne etapy utworzonego na mocy reformy administracyjnej. ną warstwę asfaltu. Na przyszły rok planowa- modernizacji ul. Rudzkiej otrzymały już, wcze- w Rybniczanin Grzegorz Wolnik (PO) został prze- ny jest remont II odcinka – od ul Śląskiej do śniej oprotestowane przez „ekologów”, pozy- wodniczący Sejmiku Województwa Śląskiego. W ul. Krupińskiego. tywne decyzje środowiskowe, ale inwestorzy przeszłości był m.in. asystentem prezydenta Ryb- czekają na tzw. ZRID, czyli pozwolenie woje- Przy sprzyjającej pogodzie prace trwają na nika Adama Fudalego, a od kilku lat jest związa- wody na realizację inwestycji, które umożliwi chwałęcickim odcinku remontowanej ul. Rudz- ny z Czerwionką-Leszczynami, gdzie jest pełno- rozpoczęcie tzw. wykupów, czyli przejmowa- kiej. Nadal obowiązuje ruch wahadłowy. mocnikiem burmistrza ds. planowania, rozwo- nie nieruchomości, za które zostaną wypłaco- ju i gospodarki. W połowie grudnia miało zakończyć się od- ne odszkodowania. twarzanie ok. 100 punktów świetlnych, które (r) w Źle się dzieje! Działający w samym centrum mia- sta sklep oferujący m.in. „rozpałkę do pieca ko- loru złotego”, czyli tzw. dopalacze, w piątki, so- boty i niedziele jest już czynny całodobowo. Pa- Troszka Wacław pierki po tych środkach odurzających walają się po całym śródmieściu, w Rybniku przybywa osób uzależnionych od dopalaczy, a w pobliskim par- ku Na Górce można się coraz częściej natknąć na mało estetyczne efekty zatruwania organizmu środkami odurzającymi. Niestety, wygląda na to, że przy obecnym kształcie przepisów, policja i służby sanitarne są zwyczajnie bezradne. Spe- cjaliści nie mają natomiast wątpliwości – wódka czysta w porównaniu z tymi produkowanymi nie wiadomo jak i gdzie mieszaninami chemikaliów, to zestaw witamin.

w 9 grudnia rano w czasie prac remontowych, z da- chu jednego z budynków przy ul. Śląskiej w Chwa- łowicach spadł 24-letni pracownik firmy budow- lanej. Upadek z wysokości ok. 11 m spowodował, rozległe obrażenia wewnętrzne i mężczyzna na- stępnego dnia rano zmarł w rybnickim szpitalu. Na remontowanej ul. 1 Maja w Chwałowicach roboty trwały nawet w dniu górniczego święta – Barbórki

14 Nr 12/522; grudzień 2014 Okazały świerk kłujący, który występując w roli świątecznej choinki zdobi nasz rynek, pochodzi z dzielnicy Radziejów, a dokładnie z przydomowego ogrodu państwa Miasto w skrócie Małgorzaty i Przemysława Suskich z ul. gen. Okulickiego. w W okresie świątecznym, czyli od 20 grudnia do 6 stycznia można skorzystać z tzw. biletu rodzin- nego, oferowanego w miejskich autobusach. Nasza choinka Dzięki niemu bliscy pasażera płacącego za prze- jazd imienną eKartą z wgranym jakimkolwiek bi- — Do nowo wybudowanego przez rodziców w którym w okresie wiosenno-letnim odbywały letem okresowym, mogą podróżować wraz z nim domu wprowadziliśmy się w 1980 roku. Dwa się rodzinne biesiady i spotkania ze znajomymi płacąc za przejazd jedynie złotówkę (bilet taki ku- lata później, gdy miałam osiem lat, mama przy- przy grillu. Gdy pracownicy Zieleni Miejskiej puje się u kierowcy autobusu). Tylko w czasie li- wiozła z targu w reklamówce-jednorazówce pół- ścinali świątecznego świerka, jego pień miał stopadowych weekendów z biletów rodzinnych metrowego iglaka, z którego wyrosła ta piękna w obwodzie 116 cm. skorzystało blisko 600 osób. Więcej informacji na choinka. Na początku stroiliśmy ją jeszcze na Pani Anna Szczyra, która 32 lata temu przy- stronie internetowej Zarządu Transportu Zbioro- święta światełkami, ale potem była już zbyt wy- wiozła z targu małego świerczka, 16 grudnia wego (www.ztz.rybnik.pl). soka. Rosłaby dalej, gdyby jej korzenie nie nisz- świętowała swoje 70. urodziny. Jubilatce, dzię- czyły nam już bramy i ogrodzenia — mówi pani kując w imieniu mieszkańców za „rękę do cho- w 37-letni mężczyzna odebrał sobie życie skacząc Małgorzata i dodaje, że to właśnie w sąsiedz- inek”, życzymy więc wszelkiej pomyślności. z balkonu na dziewiątym piętrze jednego z blo- twie okazałego świerka urządzili sobie miejsce, (WaT) ków przy ul. Orzepowickiej na osiedlu Nowiny. Do nieszczęścia doszło po g. 21. Wiadomo już, że nie była to jego pierwsza próba samobójcza. W ciągu 32 lat kupiony na targu iglaczek zmienił się w okazałą choinkę Prokurator zarządził sekcję zwłok.

Wacław Troszka Wacław w 9 grudnia w szpitalu wojewódzkim w Orzepowi- cach zmarła 5-letnia dziewczynka, która na od- dział pediatryczny lecznicy trafiła dzień wcze- śniej. Zrozpaczeni rodzice powiadomili o zdarze- niu Prokuraturę Rejonową w Rybniku, a ta zarzą- dziła sekcję zwłok, która ma wyjaśnić przyczynę zgonu dziecka.

w Nowo wybrany prezydent Rybnika Piotr Kucze- ra zapowiada otwarcie się Rybnika na ściślej- szą współpracę z sąsiadami. Pierwsze spotkania z samorządowcami z sąsiedztwa ma już za sobą. 11 grudnia spotkał się w magistracie z Mieczysła- wem Kiecą, prezydentem Wodzisławia Śl (nowy przewodniczący Związku Subregionu Zachodniego) i jeszcze tego samego dnia odwiedził w rybnickim starostwie powiatowym starostę Damiana Mrowca.

w Mateusz Matuszewski, pracownik Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Rybniku, będący ani- matorem kompleksu sportowego Orlik w dzielni- cy Niedobczyce został wyróżniony przez Minister- stwo Sportu i Turystyki tytułem Animatora Roku 2014 (za najlepszą współpracę z tzw. wybrany- mi grupami priorytetowymi). Wyróżniony organi- zował na terenie niedobczyckiego Orlika treningi piłkarskie dla przedszkolaków oraz dla dziewcząt i chłopców w wieku od 9 do 12 lat.

w Magistrat przypomina, że tylko do końca roku można składać wnioski o miejskie stypendium dla sportowców, którzy w kończącym się roku 2014 osiągnęli znaczące wyniki sportowe.

w Od 14 grudnia pociągi jeżdżą według nowego rozkładu jazdy, który będzie obowiązywał do 14 marca 2015 roku. Z rybnickiego dworca do Kato- wic odjeżdża obecnie w ciągu dnia 19 pociągów; pierwszy o g. 4.30, ostatni o g. 22.39, a najwięcej 31 minut po godzinach: 5,6,7,8,9,11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 i 20. Mamy też m.in. po jednym bezpośrednim połączeniu do Krakowa (g. 4.30) i Warszawy (g. 7.46), po dwa do Opola i Wrocła- wia (g. 7.59 i 17.52) oraz sześć do Bielska-Białej.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 15 Nie tylko kolędowanie 6 grudnia rozpoczęło się kolejne Rybnickie Boże Narodzenie i Kolędowanie, połączone z dniami organizacji samorządowych, tradycyjnym jarmarkiem i wigilijką dla mieszkańców. Wspólnym zdjęciom nie było końca; nic dziwnego, skoro na rybnickim koncerty Majki Jeżowskiej i zespołu 6 na 6. Dzieci chętnie zaglądały rynku zjawiło się tyle hollywoodzkich gwiazd – Kaczor Donald, Pies do zagrody z żywym reniferem, a rodzice na świąteczny jarmark. 13 Pluto, Kubuś Puchatek, a nawet sam Buzz Astral z kultowego „Toy grudnia na rynku stanęła też szopka bożonarodzeniowa z żywymi Story”. Parada bajkowych postaci z towarzyszeniem elfiej orkiestry zwierzętami i postaciami, a przed bazyliką – pleciona z siana szopka przeszła spod bazyliki św. Antoniego na rynek, gdzie kończący Andrzeja Wrzecionki. 20 grudnia, już po zamknięciu tego wydania GR, urzędowanie prezydent Adam Fudali i prezydent elekt Piotr Kuczera na rybnickim deptaku zaplanowano pchli targ, giełdę staroci i rękodzieła wspólnie zainaugurowali VI Rybnickie Boże Narodzenie i Kolędowanie. oraz akcję „Kolędnicy na ulicy”, a na rynku – wigilijkę dla mieszkańców Imprezie towarzyszyły mikołajkowe animacje dla najmłodszych oraz i świąteczne koncerty zespołów The Chance oraz Pectus. (S) Sabina Horzela-Piskula Sabina Horzela-Piskula

W ramach V Dni NGO swe wokalne umiejętno- ści zaprezentowały m.in. Parada bajkowych postaci z towarzyszeniem elfiej orkie- dzieci ze Śląskiego Cen- Dzieci, i nie tylko, chętnie zaglądały do zagrody z reniferem stry przeszła spod bazyliki na rybnicki rynek, gdzie zain- trum Muzycznego „Mu- Dominika Ingram-Nowaczyk augurowano VI Rybnickie Boże Narodzenie i Kolędowanie zyka i Ruch” Dominika Ingram-Nowaczyk Dominika Ingram-Nowaczyk Podczas występu Majki Jeżowskiej świetnie bawiły się nie tylko dzieci, ale również ich rodzice, którzy Majka Jeżowska wciągnęła do przedświątecznej zabawy kilka rodzin. Nagrodami za taneczne występy z dzieciństwa pamiętają jej największe przeboje rybniczan były płyty, które artystka wręczyła im osobiście Wacław Troszka Wacław Troszka Wacław

Sporym powodzeniem wśród mieszkańców cieszył się tradycyjny już, przedświąteczny jarmark Jedną z przedświątecznych atrakcji była tzw. żywa stajenka, m.in. z osiołkiem i nieco senną świętą rodziną

16 Nr 12/522; grudzień 2014 W fotograficznym skrócie

Międzypokoleniowe spotkanie samorządowców. Tuż po II turze wyborów samorządowych w urzędzie miasta doszło do niezwykłego spotkania byłych włodarzy partnerskiego Dorsten i Rybnika: burmi- Troszka Wacław strza Lamberta Lütkenhorsta i prezydenta Adama Fudalego z urzędującym od majowych wyborów w Niem- czech burmistrzem Dorsten Tobiasem Stockhoffem i prezydentem (wtedy jeszcze elektem) Piotrem Kuczerą. W rozmowach wzięli również udział przewodniczący Koła Przyjaciół Rybnika w Dorsten Adam Juzek oraz Ro- man Widerski, przewodniczący Stowarzyszenia Współpracy Międzynarodowej „Rybnik-Europa”, które było inicjatorem spotkania. Przedstawiciele obu stowarzyszeń poinformowali o dalszych planach współpracy, a prezydent Kuczera zapewnił, że będzie ją kontynuował. Przedstawiciele młodszego pokolenia samorządo- wych polityków z obu miast szybko znaleźli wspólny język, tym bardziej, że nowy prezydent Rybnika mówi po niemiecku. Były burmistrz Dorsten przyznał, że jako wolontariusz wspiera teraz przedsięwzięcia rozpoczę- te za jego kadencji. Ustępujący prezydent Fudali jako szef RM również zamierza uczestniczyć w życiu miasta. Spotkanie dwóch pokoleń samorządowców było krzepiącym dowodem na to, że przekazanie władzy może się odbyć się w sposób cywilizowany. Stoją od lewej: Lambert Lütkenhorst, Adam Juzek, Adam Fuda- li, Piotr Kuczera, Tobias Stockhoff i Roman Widerski.

KAMIENICE WYPIĘKNIAŁY. Zakończył się remont dwóch przyklejonych do sie- Wacław Troszka Wacław bie kamienic nr 9 i 11 przy ul. Hallera na wysokości targowiska. Obie cieszą oko gruntownie odnowionymi, efektownymi elewacjami. Nie tylko wyremontowano balkony, ale też odtworzono unikalne zdobienia i detale architektoniczne, nada- jące charakter obu budynkom. Ich tylne i boczne ściany dodatkowo ocieplono. Stolarkę okienną i drzwiową wymieniono, zaś stare, wręcz zabytkowe drzwi wej- ściowe kamienicy nr 11 poddano renowacji. Zadbano również o otoczenie obu budynków – teren wokół nich uporządkowano, przebudowano ogrodzenie i wy- remontowano śmietniki. Za roboty, które odebrano 11 grudnia, miejski Zakład Gospodarki Mieszkaniowej zapłacił nieco ponad 784 tys. zł. ZGM wyremontował też i ocieplił budynek przy ul. Jankowickiej, w którym mieści się Powiatowy Urząd Pracy. Tam również prace zostały już zakończone, a ich końcowy odbiór zaplano- wano na 18 grudnia. Szkoda, że podobnych remontów nie mogą się doczekać mające prywatnego właściciela, dwie okazałe kamienice przy ul. Hallera nr 30 i 32.

Koniec kadencji prokuratora. 10 grudnia Jacek Sławik zakończył pracę

jako szef rybnickiej prokuratury rejonowej. Kierował nią od grudnia 2008, a dwa Troszka Wacław lata później na mocy nowych przepisów rozpoczął czteroletnią kadencję na tym stanowisku. W tym czasie rybniccy prokuratorzy prowadzili m.in. głośne sprawy strzelaniny w Boguszowicach, zabójstwa Eugeniusza Wróbla, a ostatnio śmierci 3-latki w rozgrzanym samochodzie. — Mieliśmy do czynienia ze wszystkimi ro- dzajami przestępstw z wyjątkiem ataku terrorystycznego. Rocznie prowadziliśmy ok. 5600 spraw karnych i kilkaset z zakresu prawa administracyjnego, cywilne- go oraz spraw z udziałem nieletnich. To tyle ile na całym terenie niejednej proku- ratury okręgowej — mówi Jacek Sławik. Podkreśla, że w rybnickiej prokuraturze pracuje obecnie dobry zespół młodych, dobrze wykształconych, a już doświad- czonych prokuratorów (13 + 3 asesorów oraz 19 pracowników obsługi). Następ- cą Jacka Sławika, który wrócił do pracy w gliwickiej okręgówce, został prokurator Tadeusz Żymełka, dotychczasowy szef prokuratury rejonowej Gliwice-Wschód).

LUDZIE LISTY PISZĄ. Najwięcej, bo aż 141 listów w obronie osób prześla- dowanych przez różne reżimy napisała Katarzyna Kapusta, absolwentka V LO Sabina Horzela-Piskula na Nowinach, w czasie 24-godzinnego maratonu pisania listów Amnesty In- ternational. Przedsięwzięcie odbyło się 13 i 14 grudnia w szkole na Nowinach, gdzie działa Szkolna Grupa Praw Człowieka, która zorganizowała rybnicki ma- raton. Wzięło w nim udział 40 młodych ludzi, którzy napisali ręcznie po pol- sku i angielsku, tysiąc listów, najwięcej – 195 – dotyczyło studenta z Wene- zueli, torturowanego za udział w proteście. — Każdy list może pomóc i war- to wstawić się za tymi osobami, by spróbować wpłynąć na ich los — mówią Karolina i Ewa, które po raz pierwszy wzięły udział w maratonie. — Tym ra- zem piszemy w imieniu dziesięciu osób, m.in. założyciela forum internetowe- go z Arabii Saudyjskiej, który został za to skazany na dziesięć lat więzienia, czy chińskiej aktywistki uwięzionej za pokojowe protesty. Pisze głównie młodzież z naszej szkoły, ale też z II i IV LO — mówi Marta Muś, nauczycielka z ZS nr 3.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 17 W fotograficznym skrócie

SMUTNA BARBÓRKA. Wobec poważnych problemów polskiego górnic- Wacław Troszka Wacław twa, które raczej trudno uznać za przejściowe, tegoroczne święto górni- czej braci – Barbórka – radosnym na pewno nie było. Dlatego w czasie tra- dycyjnych mszy barbórkowych w rybnickich kościołach modlono się głów- nie o rozwiązanie problemów polskiego górnictwa. W dzielnicy Chwałowi- ce, w której znajduje się jedna z dwóch rybnickich kopalń, mszę barbórko- wą poprzedziła modlitwa w kopalnianej cechowni, którą poprowadził pro- boszcz tutejszej parafii ks. Teodor Suchoń i tradycyjny przemarsz z kopalni do kościoła przy marszowej muzyce górniczej orkiestry dętej. Co ciekawe, na głównej ścianie cechowni kopalni Chwałowice wiszą aż trzy obrazy z wizerunkami św. Barbary, patronki górników – dwa duże i jeden mały. Je- den z dwóch dużych wizerunków świętej pochodzi z cechowni zamkniętej kopalni Rymer w Niedobczycach. Z kolei autorem małego jest artysta ludo- wy Tadeusz Ciuraba, tworzący obrazy z barwionej słomy.

MORSY NA RUDZIE. W niedzielę 14 grudnia na kąpielisku Ruda odbyła Wacław Troszka Wacław się pierwsza z cyklu zimowych (na razie tylko z nazwy) kąpieli. „Morsowa- nie” organizowane przez Rybnicką Grupę Biegową „Pędzimy razem” wespół z Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji, gospodarzem kąpieliska, będzie się odbywać w każdą niedzielę o g. 15. Udział w zimnych, a wkrótce pewnie i lodowatych kąpielach jest bezpłatny. Każde wejście do zimnej wody bę- dzie poprzedzone fachową rozgrzewką. W czasie inauguracyjnego „morso- wania” w sportowym basenie pływackim, z rękami w górze taplało się 35 śmiałków, a że kąpiel miała charakter jednak nieco uroczysty, morsy wystąpiły w strojach galowych – panie w kostiumach kąpielowych i koralach, a panowie w kąpielówkach i muszkach. Organizatorzy do udziału w kolejnych niedziel- nych kąpielach zapraszają wszystkich miłośników hartowania ciała i ducha. Oczywiście niezbędne jest słuchanie rad specjalistów, którzy podkreślają, że czas przebywania w zimnej wodzie powinien być uzależniony od stażu morsa.

ŚLIZGAWKA DLA KAŻDEGO. 6 grudnia otwarto usytuowane między kąpie- Wacław Troszka Wacław liskiem Ruda a kompleksem boisk piłkarskich sezonowe sztuczne lodowisko. W tygodniu ogólnodostępne godzinne sesje odbywają się od g. 8; w soboty od g. 9.30, a w niedziele od g. 11. W czwartki o g. 20 taflę przejmują we włada- nie miłośnicy hokeja, zaś w niedziele o 9.30 rozpoczynają się zajęcia zorganizo- wanej w tym roku po raz pierwszy, dziecięcej akademii jazdy na łyżwach. Pierw- sze zajęcia, prowadzone przez byłego hokeistę JKH Jastrzębie Damiana Kiełbasę z udziałem 18 małych łyżwiarzy w wieku od 6 do 12 lat odbyły się w drugą nie- dzielę grudnia. Bilet normalny kosztuje 5 zł, a ulgowy 3 zł, a rodzinny (niezależnie od liczby osób) 10 zł. Na miejscu za 5 zł można wypożyczyć łyżwy lub naostrzyć własne. Ze względów bezpieczeństwa Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaleca używanie kasków i rękawiczek. W czasie rozpoczętego sezonu na młodszych mi- łośników łyżwiarstwa będą też czekać dodatkowe atrakcje, czyli zabawy i kon- kursy, których zapowiedzi będą się pojawiać na stronie internetowej MOSiR-u.

ROBOTY I KARMNIKI. 6 grudnia, w dniu św. Mikołaja Akademia Techniczna Ma- łolata zorganizowała na dawnej Małej Scenie darmowe zajęcia techniczne dla dzie- Troszka Wacław ci. Uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów z jednej strony budowali prawdzi- we cuda techniki z klocków Lego, m.in. proste roboty, a z drugiej przy wykorzysta- niu materiałów naturalnych i przy użyciu tradycyjnych narzędzi budowali drewniane ekoludki oraz karmniki dla ptaków, co w perspektywie zbliżającej się zimy jest pomy- słem godnym naśladowania. A, że współczesna młodsza młodzież ma smykałkę do komputera i wszelkich pochodnych urządzeń, odbyły się również zajęcia warsztato- we, w czasie których ich uczestnicy poznali względnie prosty program komputerowy Scratch, służący do tworzenia prostych animacji. Sprawca tego całego zamieszania Antoni Duda, twórca Technicznej Akademii Małolata udowodnił, że mimo fascynacji nowymi technologiami, młodych ludzi można jeszcze zainteresować tradycyjnym „rę- kodziełem”, popularyzowanym kiedyś w szkole na zajęciach praktyczno-technicznych. Na zdjęciu od lewej: Wiktor Tomiczek, Bartosz Puk, Anna Duda i Mateusz Rosa.

18 Nr 12/522; grudzień 2014 W fotograficznym skrócie

GÓRNICY BIESIADOWALI. 4 grudnia w samo południe w kościele w Chwałęcicach ks. proboszcz Grzegorz Jagieł odprawił mszę świę-

tą w intencji górników i ich rodzin. Modlili się tam nie tylko miesz- Sabina Horzela-Piskula kańcy tej dzielnicy. — To trudny czas dla górników, dlatego w ka- zaniu zwróciłem uwagę na postać Świętej Barbary i jej umiłowa- nie eucharystii. Modliliśmy się też o roztropne decyzje, które po- zwolą rozwiązać kłopoty, w jakich znalazło się górnictwo — mówi ks. Grzegorz Jagieł. Tradycyjnie już po mszy, w podziemiach kościo- ła, odbyła się biesiada barbórkowa, w czasie której wystąpiły chwa- łęcickie przedszkolaki w górniczo-śląskim repertuarze. Serwowano krupnioki z ogórkiem kiszonym i „małym jasnym”, a czas umiliła górnicza orkiestra dęta kopalni Jankowice. — Cieszy mnie przede wszystkim to, że w spotkaniu coraz częściej biorą udział górnicy ze swoimi żonami i dziećmi — zauważa proboszcz.

FLASH W CZAPCE. Zanim 1 grudnia wolontariusze charytatywnej akcji Czapka św. Mikołaja rozpoczęli kwestowanie w Focusie i Realu, 28 listopada Sabina Horzela-Piskula na płycie rynku i w przyrynkowym pasażu, odbył się flash mob, który miał na- głośnić zbiórkę. — Ma to być spontaniczny taniec w przedświątecznym kli- macie, zachęcamy więc rybniczan do przyłączenia się do naszej akcji — na- woływał przez megafon Marek Stanek, przewodniczący Młodzieżowej Rady Miasta, która od 13 lat organizuje „Czapkę”, a po raz drugi – promuje ją w formie flash moba, czyli zaproponowanego wcześniej w internecie spotkania grupy ludzi, którzy spontanicznie przeprowadzają krótką akcję i błyskawicznie się rozchodzą. Do udziału w tegorocznej akcji Czapka św. Mikołaja zgłosiło się blisko 100 wolontariuszy. Ich zaprzysiężenie odbyło się 26 listopada w Zespole Szkół nr 3 na Nowinach, gdzie mieści się sztab akcji. Tam też pakowane będą paczki, które 20 grudnia (już po zamknięciu tego wydania GR) mają dotrzeć do najbardziej potrzebujących rybnickich rodzin.

LUZ I UZALEŻNIENIA. — Testy są anonimowe i bezpłatne. Warto je zrobić, bo co roku rodzą się dzieci zakażone wirusem HIV, a dzięki nim można im dać szansę na normalne ży- Sabina Horzela-Piskula cie — zachęcała Lidia Lazar z rybnickiego Sanepidu podczas konferencji „Życie jest warte tego… aby przeżyć je w zdrowiu i trzeźwości”, jaka 1 grudnia, w światowym dniu walki z AIDS, odbyła się w Teatrze Ziemi Rybnickiej. Kampania „Jeden test. Dwa życia” skierowana jest do młodych mam i kobiet w ciąży, ale w czasie konferencji, rozmawiano też o uzależ- nieniach. — Już nawet 13-latki sięgają po alkohol — przestrzegała Anna Naruszewicz-Stud- nik z Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, a Mariola Kujańska, prze- wodnicząca Regionalnego Towarzystwa Oświaty Zdrowotnej, zachęcała młodzież, by od- powiedziała sobie na pytanie, czy tak naprawdę używki dają im poczucie wolności czy ra- czej zniewalają. Wręczono też nagrody laureatom konkursu plastycznego „Moja akademia dojrzałości”, który zdominowały uczennice I LO – Julia Zielonka, Zuzanna Stokłosa, Klaudia Wysiadecka i Wiktoria Kowalska. Młodzież z całego regionu obejrzała też film „Dobra jaz- da”, autorstwa uczniów I LO. Powstał on w ramach projektu LUZ – Lubię Unikać Zagrożeń.

KOMU PRACA? — Podjęłabym się każdej pracy, ale ze względu na małe dzieci zależy mi bym mo- gła pracować na pierwszą zmianę — mówi rybniczanka Iwona Lewandowska, która szukała zatrudnie- Sabina Horzela-Piskula nia na czwartych targach pracy dla osób niepełnosprawnych, które odbyły się 3 grudnia w Powiato- wym Urzędzie Pracy. Przygotowano ponad sto ofert pracy. — Najwięcej jest tych fizycznych, jak: pra- cownik gospodarczy, sprzedawca, kasjer, sprzątaczka, pracownik gastronomii, ale są też oferty dla programisty, czy sekretarki. 13 pracodawców przygotowało 60 miejsc pracy, ale są też propozycje wy- brane przez pracowników naszego urzędu — mówi Małgorzata Tlołka z rybnickiego PUP. W urzędzie zarejestrowanych jest ponad 450 osób o różnym stopniu niepełnosprawności, ale aż 75 proc. z nich to osoby z zawodowym i podstawowym wykształceniem, stąd też oferty pracy na targach były takie, a nie inne. Tuż przed ich otwarciem, dyrektor placówki Anna Michalczyk wręczyła skierowanie do od- bycia stażu w PUP na stanowisku pomocy administracyjnej, Teresie Królik z Pieców, która najlepiej spo- śród 19 uczestników konkursu przedstawiła swoje mocne strony w liście motywacyjnym. — Chcę zdo- być większe doświadczenie, a w przyszłości podjąć pracę biurową, ale bezpośrednio z ludźmi, bo lubię mieć z nimi kontakt — mówi stażystka. Targi Pracy zorganizowano pod patronatem prezydenta miasta.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 19 Rybnicka karta seniora ze zniżkami m.in. do teatru, na basen, czy do kina, bezpłatne porady prawne dla osób starszych, konkurs seniorskich Wieża, częściowo, talentów, czy organizacja rybnickich dni seniora – to tylko część propozycji, jakie zgłosili radni jak nowa podczas grudniowego posiedzenia Rybnickiej Rady W listopadzie zakończył się pierwszy etap remontu zabytkowej wieży Seniorów. Druga w historii sesja potwierdziła, że ciśnień znajdującej się na terenie Państwowego Szpitala dla Nerwowo czego, jak czego, ale pomysłów radnym seniorom i Psychicznie Chorych przy ul. Gliwickiej. nie brakuje. Prace prowadzone przez konsorcjum Prace przeprowadzono również we- trzech firm z Krakowa i Zabierzowa wnątrz wieży. Zabezpieczono przed ko- Seniorów miały zabezpieczyć przed postępują- rozją znajdujące się tam stalowe elemen- cym niszczeniem obiekt datowany na ty i konstrukcje, m.in. schody i pomosty, koniec XIX wieku. Gruntownej reno- zaimpregnowano drewniane części da- pomysłów bez liku wacji doczekał się kamienny cokół wie- chu oraz odtworzono i odnowiono okna ży. Ta część po wyremontowaniu zosta- i drzwi. Renowacji poddane zostały rów- — Nie starczy nam kadencji, żeby to wszystko zrealizo- ła poddana piaskowaniu i hydrofobiza- nież znajdujące się na poziomie zbiorni- wać — zauważył Józef Piontek po tym, jak na posiedze- cji, dzięki której nie będzie już wchła- ka wewnętrzne tynki. niu 8 grudnia radni zajęli się ustaleniem programu dzia- niała wilgoci z zewnątrz. — Pod ka- To pierwszy od wielu lat remont ryb- łania Rybnickiej Rady Seniorów na rok 2015 i jak z rę- mienną okładziną cokołu przykrywają- nickiej wieży ciśnień. — Jakiś czas temu kawa sypali propozycjami, które mają ułatwić życie naj- cą dolną partię budowli znajduje się ce- zmodernizowano jedynie zbiornik na wodę starszym mieszkańcom Rybnika. Barbara Natkaniec, któ- glany mur, który mocno skorodował. Do- — dodaje Grzegorz Karwot. Remont zo- ra jako pierwsza zabrała głos w dyskusji, zgłosiła ich po- datkowo kilka lat temu kamienny cokół stał sfinansowany z dotacji Wojewódzkie- nad dziesięć, a proponowała m.in. wydawanie biuletynu wieży popękał, a część kamieni odpadła. go Urzędu Ochrony Zabytków w Katowi- dla seniorów, powstanie hospicjum stacjonarnego i domu Na szczęście wykonawca z dużą pieczoło- cach oraz środków własnych rybnickiego opieki, ustawienie toalet w parku Kozie Góry (dzielnica witością odtworzył cokół. To była bardzo szpitala. Niewykluczone, że w przyszłym Meksyk), wprowadzenie zniżkowych biletów na imprezy żmudna praca, trzeba było najpierw po- roku renowacja wieży ciśnień będzie kon- kulturalne i niedopuszczenie do zamknięcia baru mlecz- numerować kamienie, potem je zdemon- tynuowana. Dalsze prace uzależnione nego przy ul. Kościuszki. Proponowała też, aby ustalić tować oraz odszukać w terenie brakują- będą jednak od tego, czy uda się pozy- liczbę osób powyżej 65. roku życia mieszkających w Ryb- ce kawałki, a po zabezpieczeniu muru skać kolejne środki zewnętrzne. niku i stowarzyszeń działających w mieście na rzecz osób z cegieł w odpowiedniej kolejności „uło- (D) starszych. Radni mówili również o bezpłatnych badaniach żyć” cokół z kamieni — wyjaśnia Grze- dla starszych, spotkaniach z szefami rad dzielnic i zastana- Rybnicka wieża ciśnień została częściowo odrestaurowa- gorz Karwot, inspektor ds. budowlanych wiali się komu – prezydentowi czy radzie miasta – przed- na. Dalsza renowacja będzie uzależniona od tego, czy uda w dziale technicznym szpitala. się pozyskać kolejne środki stawić swoje pomysły. Radny Alfred Frelich mówił o ko- nieczności przywrócenia kilku kursów autobusowych spod Miejskiego Domu Pomocy Społecznej przy ul. Żużlowej do centrum miasta, Korneliusz Gliwa postulował, by zre- Troszka Wacław zygnować z przebudowy toru żużlowego, oświetlania sta- dionu i kąpieliska „Ruda”, a Urszula Pietruszek, by ryb- niccy seniorzy mieli okazję do prezentacji swoich talen- tów i zainteresowań. — Warto zabiegać o ustanowienie w naszym mieście rybnickiej karty seniora, oferującej róż- norodne zniżki dla osób w wieku 65 plus. Podobną kar- tę mają już w Żorach, gdzie w ciągu miesiąca wydano ich ponad 450, a bonifikaty dla seniorów oferuje już ponad 20 firm i instytucji — zauważył Henryk Kaletka, wiceprze- wodniczący RS, a radni sugerowali, że karta seniora po- winna przede wszystkim zawierać zniżki do Teatru Ziemi Rybnickiej, czy na baseny. Henryk Kaletka przedstawił też propozycje organizacji w mieście dni seniora i utwo- rzenia na miejskiej stronie internetowej zakładki „Ryb- nicki senior”, w której miałyby się znaleźć m.in. informa- cje o radzie, o twórczości rybnickich seniorów, czy kącik „seniorzy pytają, rada odpowiada”. — Mamy być ciałem doradczym prezydenta i możemy mu co najwyżej podpo- wiadać, co warto w mieście zmienić, by seniorom żyło się lepiej. Pewnie więc nie wszystkie zgłoszone przez nas pro- pozycje uda się nam wcielić życie — zauważył Józef Pion- tek, były radny miejski. Kończąc sesję przewodnicząca RS Jolanta Groborz ży- czyła wszystkim radnym pogodnych świąt. Na kolejnej se- sji radni seniorzy spotkają się w lutym. (S)

20 Nr 12/522; grudzień 2014 Kolędujmy w orszaku Monarchowie w Chwałęcicach

Są znane przede wszystkim w Hiszpanii, ale u nas również stają się coraz bardziej popularne. W tym roku uliczne parady z okazji święta Trzech Króli odbyły się w ponad 177 polskich miastach. W styczniu jasełkowy orszak przejdzie też główną ulicą Chwałęcic.

— To dobry pomysł, aby również w naszym mi, w której w role Świętej Rodziny wcielali się Chcemy też wzorować się na innych orszakach, mieście rozpocząć tradycję takich orszaków mieszkańcy Chwałęcic ze swoimi dziećmi. Sta- więc w czasie przemarszu rozdawane będą cu- i w ten sposób zachęcać wszystkich do wspólnego jenkę przyjeżdżali oglądać mieszkańcy z całe- kierki. Być może również w naszym orszaku poja- i radosnego przeżywania święta Trzech Króli — go województwa. — Nasi parafianie udowod- wią się królowie na koniach? Chcemy, by marsz przekonuje ksiądz Grzegorz Jagieł, pomysło- nili, że potrafią się zintegrować, a pomagają im stał się okazją do rodzinnego spotkania — prze- dawca ulicznej parady w Chwałęcicach. Orszak w tym organizowane tutaj m.in. msze na wodzie konuje ksiądz. wyruszy 6 stycznia ze skrzyżowania ulic Rudz- czy spotkania barbórkowe — mówi proboszcz. Ze świątecznych parad słynie przede wszyst- kiej i Czecha (obok kapliczki) i przejdzie pod Orszaki nawiązują do tradycji wystawiania kim Hiszpania. W wielu tamtejszych miastach kościół parafialny, gdzie na placu przed świą- jasełek ulicznych i mają różny przebieg w po- postacie Trzech Króli w bogatych strojach jadą tynią uczestnicy marszu będą mogli ogrzać się szczególnych miastach. Zwykle paradę pro- ulicami na koniach, a nawet wielbłądach. W Se- w cieple ogniska, zjeść coś smacznego, napić wadzą Trzej Królowie, a towarzyszą im dzieci willi mędrcy przyjeżdżają w karecie, do wielu się grzańca, a co najważniejsze wspólnie świę- ubrane w kolorowe stroje, świadczące o przy- nadmorskich miejscowości przypływają w ło- tować i kolędować. należności do świty jednego z króli. Za nimi dziach, a do Logrono – przylatują helikopte- Od czasu, gdy w 2011 roku 6 stycznia stał się podążają mieszkańcy w kolorowych koronach rem. W czasie barcelońskiego orszaku z cię- dniem wolnym od pracy, zainteresowanie or- na głowach, śpiewający kolędy. Kulminacyjnym żarówek zrzucanych jest kilkanaście ton cu- ganizacją orszaków znacznie wzrosło. Na po- momentem jest zwy- kierków, a najwięk- czątku tego roku odbyły się one w 177 miej- kle pokłonienie się sza i najstarsza hisz- Dzień Objawienia Pańskiego, potocznie scowościach, m.in. w Katowicach, Szczecinie, Dzieciątku i Świętej pańska parada odbywa Krakowie, Poznaniu, Warszawie czy Wrocła- Rodzinie, a później nazywany świętem Trzech Króli, zamyka się w miejscowości Al- wiu. Już wiadomo, że w styczniu 2015 r. te wy- wspólne kolędowa- cykl świąteczny Bożego Narodzenia. coi (od 1885 r.) i przy- jątkowe uliczne jasełka połączone z kolędowa- nie. — Zachęcamy Symbolem święta jest historia opisana ciąga wielu turystów. niem, odbędą się w ponad 300 miejscowościach wszystkich do prze- w ewangelii św. Mateusza, w której Włoskie święto Trzech Bra- brania się w jasełko- w Polsce i w kilkudziesięciu na świecie. — mędrcy ze Wschodu nazywani również Króli przypomina to kowało mi takiego orszaku w naszym mieście, a we stroje, założenie hiszpańskie, a cieszą królami lub magami (w VIII wieku nadano to zachęciło mnie do jego organizacji — mówi papierowych koron się z niego szczególnie ks. Jagieł, który do udziału zaprasza wszystkich i wspólne świętowa- im imiona Kacper, Melchior i Baltazar), dzieci, które tego dnia mieszkańców i swoich parafian, a ci już nieraz nie. Czekamy m.in. wyruszyli do Betlejem, by pokłonić się dostają słodycze i pre- udowodnili, że świątecznych pomysłów im nie na przebranych kró- nowonarodzonemu Jezusowi. Prowadzeni zenty od latającej na brakuje. Jeszcze przed kilku laty rekordy po- li, kolędników, anio- przez betlejemską gwiazdę, przynieśli miotle wróżki Befany. pularności biła tu szopka z żywymi zwierzęta- ły, czy pastuszków. We Francji 6 stycznia Dzieciątku mirrę, złoto i kadzidło. piecze się placek kró- Po ponad pięćdziesięciu latach przerwy, li, w którym zgodnie od 2011 roku, 6 stycznia jest w Polsce z tradycją ukrywana znów dniem wolnym od pracy, podobnie jest porcelanowa fi- jak i w wielu innych krajach, m.in. we gurka dzieciątka, mo- Włoszech, Hiszpanii, Grecji, Szwecji, neta lub migdał. Oso- ba, która trafi na kawa- Finlandii, Austrii czy Szwajcarii. łek ciasta z taką ozdo- bą, uznawana jest za szczę- ściarza i zostaje ogłoszo- na migdałowym królem (o polskich i zagranicznych orszakach organizowanych z okazji święta Trzech Króli przeczytać można na www. orszak.org). — Będzie to pierwszy taki orszak w Rybniku. Kto wie, może zapoczątkujemy nową tradycję świętowania Trzech Króli? — zastanawia się ks. proboszcz i zaprasza wszystkich do udziału w or- szaku 6 stycznia o 14. Sabina Horzela-Piskula Marek Szołtysek Na początku tego roku orszaki odbyły się w wielu miejscowościach, m.in. w Katowicach

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 21

Licealiści w Marl konkursu otrzymali nagrody ufundowane przez radę rodziców, Mom talynt We wrześniu z polsko-niemieckiej wymiany wróciła Dyskusyjny Klub Filmowy „Ekran”, Multikino, Cinema City i KFN. 20 listopada w Gimnazjum nr 6 na Nowinach odbył się II grupa uczniów z II LO im. Frycza-Modrzewskiego. Liceali- Dzień Ślązaka, w którym wzięli też udział uczniowie z pod- ści wzięli udział w lekcjach, spotkali się z burmistrzem miasta Ukraińcy w liceum stawówek nr 11 i nr 32. Temat tegorocznego Dnia Ślązaka Marl, zwiedzili m.in. Zagłębie Ruhry, Muzeum Historii w Bonn W październiku w IV LO w Chwałowicach gościli nauczy- brzmiał „Mom Talynt”, a szkolna aula zmieniła się w studio te- oraz Aachen. Sporo wrażeń dostarczył im pobyt w parku roz- ciele i młodzież ze szkoły w Iwano-Frankiwsku na Ukrainie. lewizyjne. Prowadzący program i jury do złudzenia przypomi- rywki Movie Park Germany. Przyjechali w ramach projektu „Europejskość Śląska i re- nali znanych z programów typu talent show celebrytów. Na sce- gionu Podkarpackiego”, współfinansowanego ze środków nie, oprócz uczniów z G nr 6, wystąpił również zespół Przygo- Z rewizytą Ministerstwa Edukacji Narodowej. W ramach projektu mło- da. Uczestnicy Dnia Ślązaka zajrzeli też do miniizby regionalnej, W kwietniu w Zespole Szkół Technicznych gościli ucznio- dzież uczestniczyła w warsztatach i zwiedziła Kraków, Wrocław, w której zaprezentowano zabytkowe przedmioty z XIX i XX w. wie z niemieckiego gimnazjum w Aschaffenburgu. W paź- zabytkową kopalnię węgla kamiennego Guido w Zabrzu oraz Nagrodzono też uczestników konkursu plastycznego „Śląskie dzierniku doszło do rewizyty. Uczniowie „Tygla” zobaczy- kopalnię w Chwałowicach. talenty”, serwowano kołocz, chlyb z fetym, kiszone ogórki i cu- li, czym różnią się lekcje w ich szkole od tych prowadzonych kierki kopalnioki. Imprezę przygotowali uczniowie pod okiem na- w niemieckiej placówce, spotkali się z burmistrzem miasta, zwie- Mistrzowskie pływanie uczycielek Marty Matuszewskiej i Adriany Pukowiec. dzili Frankfurt i Würzburg. 13 listopada w Zespole Szkół Technicznych odbyły się II Ogólnopolskie Mistrzostwa Szkół Górniczych w pływa- Lekcja z IPN-em Pasjonaci, czyli balonem po sali niu. W zawodach wzięło udział dziewięć szkół o profilu górni- 4 i 7 listopada w Gimnazjum nr 7 w Boguszowicach Sta- Czwarty „Tydzień z pasją” w boguszowickim Gimnazjum rych odbyły się zajęcia, które poprowadziła Anna Skien- nr 5 był wyjątkowo urozmaicony dzięki pasjonatom, którzy dziel z Instytutu Pamięci Narodowej w Katowicach. Tema- przeprowadzili warsztaty dla uczniów, dzieląc się swoimi tem były losy Ślązaków w czasie II wojny światowej i krótko po niezwykłymi zainteresowaniami. Kazimiera Drewniok-Woryna niej. Gimnazjaliści pracowali w grupach, realizując cztery różne opowiadała o malarstwie i Śląsku, Mateusz Eichner o konstru- tematy: „Śląski wrzesień 1939 r.”, „Mamo, jo już niy wróca z tej owaniu robotów z klocków lego, Joanna Dziedzic zdradzała taj- wojny – wojenne losy Górnoślązaków”, „Końca wojny nie było niki zumby, a Małgorzata Golan – flamenco. To nie wszystkie – Górny Śląsk w 1945 r.” oraz „Tragedia Górnośląska – czy(m) spotkania, które miały pomóc młodzieży w poszukiwaniu ich wła- była naprawdę”. Dzięki tym zajęciom młodzież miała okazję po- snych pasji i zainteresowań. Dorota Hajduk mówiła gimnazja- znać i zrozumieć zawiłą historię Ślązaków: często swoich dziad- listom o malarstwie, Izabela Karwot o teatrze, a Adrian Kobus ków, pradziadków czy sąsiadów oraz uświadomić sobie w peł- o sporcie balonowym. Z prelekcjami wystąpili też: Joanna Kisie- ni znaczenie określenia „Mała Ojczyzna”. Zajęcia zorganizowa- czym, łącznie 53 zawodników. Rywalizowano w kilku konku- lewska i Adam Skrobol (baśnie), Zbigniew Pawlak (literatura), no w ramach szkolnego projektu „Między rokiem 1939 a 1945”. rencjach – 50 metrów stylem dowolnym, klasycznym i grzbie- Aleksandra Pitera (kosmetyka), Jacek Siwica (lutnictwo), Kinga towym kobiet i mężczyzn oraz w sztafecie 4x50 metrów stylem Ucherek (rękodzieło artystyczne) i Adrian Kwiatkowski (ju jitsu). Papieskie relikwie dowolnym. W klasyfikacji końcowej reprezentacja ZST uplaso- Od 19 do 24 listopada w Gimnazjum nr 10 im. Jana Paw- wała się na piątym miejscu. Maniacy kina ła II w Ligocie-Ligockiej Kuźni wystawione były papieskie Peregrynują one po archidiecezji katowickiej i przeka- 28 listopada w I LO im. Powstańców Śląskich 17 par Nie taka ortografia straszna relikwie. z czterech rybnickich szkół wzięło udział w dziewiątej edycji zywane są do 29 szkół, które noszą imię Jana Pawła II. — Cen- 27 listopada po kilkuletniej przerwie wznowiono konkurs międzyszkolnego konkursu wiedzy o filmie „Kinomaniak”. ne sacrum odebraliśmy z gimnazjum w Leszczynach i po kil- ortograficzny dla uczniów rybnickich szkół ponadgimnazjal- Pytania dotyczyły kina współczesnego od 1990 roku. Za- ku dniach przekazaliśmy do gimnazjum w Żorach. W nocy reli- nych. Patronem tej edycji była Izba Rzemieślnicza w Ryb- częli od testu, w którym musieli odpowiedzieć m.in. w jakiej eu- kwie przenoszono do kościoła Św. Wawrzyńca, gdzie 21 listo- niku, a konkurs odbył się w Zasadniczej Szkole Zawodo- pada odbyła się msza święta dziękczynna za kanonizację Jana wej Izby Rzemieślniczej. W dyktandzie wzięli udział uczniowie Pawła II oraz wotywna w intencji uczniów, pracowników i rodzi- rybnickich liceów i szkół technicznych, a pierwsze miejsce zajął ców — wspominają w szkole. Kamil Smutniak z II LO „Frycza”, przed Hanną Pękałą z Zespo- łu Szkół Urszulańskich i Natalią Jawór również z II LO. — Kon- Z absolwentką o Palestyńczykach kurs ortograficzny to cenna inicjatywa, która w czasach niepo- Uczniowie klas humanistycznych I Liceum Ogólno- szanowania i lek­ceważenia wszelkich norm języka pisanego kształcącego im. Powstańców Śl. spotkali się z absolwent- i mówionego ma uczulać młodych ludzi na piękno mowy ojczy- ką szkoły, Zuzanną Oniszczuk. Studentka piątego roku Arabi- stej — przekonuje Teresa Grodoń, nauczycielka języka polskie- styki i Islamistyki na Uniwersytecie Warszawskim zaprezento- go w ZSZ Izby Rzemieślniczej. wała młodzieży wyniki swojej pracy w charakterze obserwatora praw człowieka na Zachodnim Brzegu Jordanu, gdzie spędzi- Dunki poradziły ropejskiej stolicy rozgrywa się akcja pierwszej części „Uprowa- ła trzy miesiące. Mówiła uczniom o warunkach życia i codzien- 26 listopada w Zespole Szkół Ekonomiczno-Usługo- dzonej” z Liamem Neesonem, czy jaki film Quentina Tarantino nych problemach Palestyńczyków na terenach okupowanych wych gościła delegacja z duńskiej uczelni VIA University otrzymał w 1994 r. Złotą Palmę w Cannes? Do finału awanso- przez Izrael. Całość wykładu ilustrowały zdjęcia, mapy oraz dane College, która przyjechała do Rybnika w ramach progra- wało pięć par, które odpowiadały na pytania jurorów. Tradycyj- statystyczne. Młodzież pytała Zuzannę Oniszczuk o wolontariu- mu „eduAbroad”. Oferuje on bezpłatną pomoc przy wybo- nie rywalizowano też w konkurencji filmowe kalambury („Pod szy, poziom wykształcenia społeczeństwa palestyńskiego, rolę rze zagranicznej uczelni, a także w zebraniu dokumentów Mocnym Aniołem”, „Igrzyska śmierci”, czy „Witaj w klubie”) i roz- i pozycję kobiety w społeczeństwie arabskim, codzienne relacje i przygotowaniu podania. Przedstawicielki uczelni zapoznały poznawano muzykę z takich filmów, jak „Bodyguard”, „Młodzi arabsko-żydowskie i szanse na zakończenie konfliktu. Spotka- młodzież z kierunkami kształcenia i możliwościami, jakie daje gniewni”, czy „8 mila”. Nowością były fragmenty zwiastunów fil- nie poprowadził nauczyciel historii Łukasz Cyran. podjęcie studiów zagranicznych. Uczniowie, którzy biorą pod mowych – trzeba było odgadnąć z jakich filmów pochodzą. Ki- uwagę takie studia mieli też okazję do indywidualnych rozmów nomaniakami roku szkolnego 2014/2015 zostali Magda Gawlik Co lubią Australijczycy? z gośćmi. Spotkanie w „Ekonomiku” zorganizowano z inicjaty- i Piotr Janicki z I LO, a drugie i trzecie miejsca również zdobyli W Gimnazjum nr 7 w Boguszowicach Starych gościł wy Eweliny Marszołek-Polańczyk, pośredniczki pracy z rybnic- uczniowie tej szkoły – Agata Tragarz i Marta Kunecka oraz Iza Scott Tattam, Australijczyk mieszkający od kilku lat w Ryb- kiego Punktu Pośrednictwa Pracy i Anny Hejduk, reprezentu- Nykiel i Ada Ryszka. W jury zasiedli Adam Doliba (organizator) niku. Scott pracuje jako nauczyciel języka angielskiego i jest jącej program eduAbroad. i Mirosław Ropiak (Klub Filmu Niezależnego), a w przygotowa- współwłaścicielem jednej ze szkół językowych. Do Polski przyje- niu pytań pomagała filmoznawca Monika Wieczorek. Laureaci chał w sierpniu 2006 r. 17 listopada opowiedział gimnazjalistom

22 Nr 12/522; grudzień 2014

o australijskich zabytkach, zwierzętach i rdzennych mieszkań- I po Rykomacie cach. — Z opowiadań naszego gościa dowiedzieliśmy się, że Po raz 15 w Społecznej Szkole Podstawowej odbył Przedszkolak pierwszymi mieszkańcami Australii byli więźniowie pochodzą- się Rybnicki Konkurs Matematyczny „Rykomat”. Wzięło potrafi cy z Anglii, że flaga Aborygenów składa się z trzech kolorów, w nim udział 54 uczniów z 27 szkół z Rybnika i okolic. Te- a ulubione sporty Australijczyków to futbol australijski, rugby i matem przewodnim testu, jaki uczniowie rozwiązywali 2 grud- Czworonożni nauczyciele krykiet — wspomina Patrycja Rusin, anglistka. Uczniowie chęt- nia, były rekordy. Zwycięzcą został Bartosz Tramś z ZSz-P nr 4 Psy policyjne wraz ze swoim przewodnikiem odwiedziły dzie- nie zadawali gościowi pytania. Okazuje się, że Scott bardzo lubi w Golejowie, gdzie na rok trafi puchar mistrza „Rykomatu”. Dru- ci z Przedszkola nr 4 w Ligocie-Ligockiej Kuźni. Dzieci dowie- Polską kuchnię, a zwłaszcza pierogi i placki ziemniaczane, nie gie miejsce zajęli: Daniel Adamski (ZSzP nr 6 z Rybnika) i Ma- działy się na czym polega praca policjanta i jaka jest rola psa poli- lubi – polskiej zimy. Spotkanie zorganizowali: uczniowie – Oli- rek Komorowski (ZSzP nr 5 z Żor), a dwa kolejne również ex wia Kąsek i Paweł Skarupa, rodzice – Monika Szczepanik i Re- aequo, zdobyli: Wiktor Belkhayat (SP nr 3 z Czerwionki-Lesz- nata Budnicka oraz nauczyciele – Grażyna Szmidt, Bożena Ko- czyn) i Karol Tokarski (SP nr 1 z Rybnika). łacz i Marzena Kuś. W kręgu zwyczajów i obrzędów Języki kluczem do sukcesu Szkoła Podstawowa nr 13 w Chwałowicach była go- W Gimnazjum nr 4 w Rybnickiej Kuźni odbył się tydzień spodarzem trzeciej edycji międzyszkolnego integracyjne- języków obcych. Podsumowano kilka konkursów, m.in. na naj- go konkursu „W kręgu zwyczajów i obrzędów”. Trzyosobo- lepszą książkę kucharską, w której miało się znaleźć co najmniej we drużyny z czterech rybnickich szkół podstawowych, a tak- dziesięć przepisów na potrawy z danego kraju. Każdy dzień ty- że zespołów szkół specjalnych wykazały się wiedzą na temat godnia (od 3 do 7 listopada) dedykowany był innemu krajowi. historii i obrzędowości związanej z okresem od 15 sierpnia do Zorganizowano m.in. międzyklasowe dyktando z języka an- 11 listopada. W rywalizacji uczestniczyli też nauczyciele, któ- cyjnego w wykrywaniu przestępstw i poszukiwaniu zaginionych, ale gielskiego i włoskiego, teleturniej „Jeden z dwunastu”, konkurs rzy popisali się umiejętnością tarcia ziemniaków na placki. Naj- przede wszystkim jak powinny się zachować w przypadku ataku groź- wiedzy o UE, a na przerwach można było posłuchać niemiec- więcej punktów uzyskała reprezentacja SP nr 34 ze Smolnej, nego czworonoga. Największą atrakcją było jednak obserwowanie kich piosenek. Koordynatorem tygodnia języków obcych była pokazu posłuszeństwa i sztuczek, jakie wykonywały policyjne psy. nauczycielka angielskiego Ewa Koszyk. Z pluszowym misiem Superstar w Rybniku Ma 112 lat, ale zawsze jest skory do zabawy. Bawiły się 21 listopada w Zespole Szkół nr 3 na Nowinach odbył się z nim maluchy z Chwałowic, Nowin i Boguszowic, a okazją był II Powiatowy Konkurs Piosenki Obcojęzycznej „Superstar światowy dzień pluszowego misia. 25 listopada każde dziecko z 2014” z udziałem 30 solistów, pięciu duetów oraz dwóch Przedszkola nr 14 przyniosło ze sobą pluszowego misia, by wspól- zespołów. Zaprezentowali się zarówno gimnazjaliści, jak nie z nim wziąć udział w kilku konkursach. Misiowe urodziny zakoń- i uczniowie szkół ponadgimnazjalnych. Większość utworów czyły się pałaszowaniem tortów, oczywiście z podobiznami sympa- wykonano w języku angielskim, ciekawostką była zaśpiewana tycznych pluszaków. 25 listopada w Społecznej Szkole Podstawo- przez Emilię Frąś piosenka w języku koreańskim. Gimnazjali- wej też królowały małe, duże, puszyste, włochate i pstrokate misie. a kolejne miejsca zajęły drużyny z ZSz-P nr 10 (Smolna) i ZSz ści prezentowali wyrównany poziom, ale przesłuchania 20 wy- Uczniowie oddziału przedszkolnego i klas I-III, którzy wzięli udział w -P nr 8 (Boguszowice). Konkurs zorganizowały Brygida Skow- konawców ze szkół ponadgimnazjalnych były w ocenie jury (Mi- konkursie na portret pluszowych misiów, tego dnia odebrali dyplomy ronek i Urszula Dziewior, a historyk Robert Furtak opowiadał rela Szutka, Monika Mechel, Jarosław Hanik) koncertem laure- i nagrody. Nie zabrakło też żelkowych misiów do jedzenia. W Przed- uczniom o 70. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego atów. W młodszej kategorii pierwsze miejsce zajęła Anna Drew- szkolu nr 15 z przyniesionych przez dzieci pluszaków w salach i w i „marszu śmierci” oraz pokazywał zdjęcia z dożynek w Mszanie. niok, w starszej – Sandra Horny. Oprócz pamiątkowych statu- holu ułożono całe misiowe kolekcje – od najmniejszych po najwięk- etek, dyplomów i nagród, laureaci otrzymali zaproszenie do szego – Kubusia Puchatka, który jest maskotką przedszkolaków. Ekspresem przez szkoły udziału w lekcjach, które poprowadzi pianista Jarosław Hanik. Decyzją warszawskiego Instytutu Badań Edukacyj- W organizację imprezy włączyły się: Anna Twarowska, Adrian- Wierszyki na języki nych I LO znalazło się w gronie 30 polskich placówek na Pukowiec, Mirela Szutka, Paweł Kordula i dyrektor placów- 19 listopada w Przedszkolu nr 20 w Boguszowicach Osiedlu wyróżnionych jako „Szkoły z lekcją dobrej historii”. In- ki Grażyna Szynol-Kowacka. odbył się konkurs recytatorski „Wierszyki łamiące języki”. Zgło- stytut przyznał te tytuły placówkom w uznaniu ich do- siło się 19 wykonawców, a celem konkursu było rozbudzenie zaintere- brych praktyk w nauczaniu * W katowickich zimowych Teatr w gimnazjum sowań literackich i zachęcanie dzieci do występów publicznych. Przed- otwartych mistrzostwach Polski w pływaniu w katego- W boguszowickim gimnazjum gościli aktorzy z angiel- szkolaki przygotowały nie tylko wiersze, ale też stroje i rekwizyty pa- rii masters, nauczycielka ZST Anna Duda zdobyła aż skiego teatru edukacyjnego The Bear Educational Theatre. sujące do utworu. Uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i słodkie siedem medali * W Gimnazjum nr 5 w Boguszowicach To teatr wędrowny, który przyjeżdża do polskich szkół ze upominki, a zwycięzcy gry edukacyjne, ufundowane przez radę rodzi- Osiedlu gościł Dobromir „Mak” Makowski, pedagog, au- swoimi interaktywnymi spektaklami. 7 listopada w Gimna- ców. W jury konkursu zasiadły: Jolanta Kluzek, Edyta Bombik i Grażyna tor projektu rappedagogia, któremu wiara w Boga po- zjum nr 7 pokazali spektakl „The Detectives”, a uczniowie zo- Kupczyk, a przygotowały go Dominika Kwiendacz i Elżbieta Ociepka. mogła w życiu wyjść na prostą * Uczniowie „Tygla” w stali wciągnięci w interaktywną intrygę kryminalną, stając się finale miejskim rozgrywek w tenisie stołowym zajęli I detektywami. Fabuła spektaklu rozgrywała się na scenie wę- Barbórka w Chwałowicach miejsce drużynowo, a Szymon Spandel, Paweł Pielorz drownego kabaretu w Anglii, z udziałem trojga artystów: Micha- W Przedszkolu nr 14 w Chwałowicach gościli górnicy i Mariusz Kuźnik stanęli na trzech kolejnych stopniach ela – magika, jego żony Sylvii – tancerki i ich przyjaciela Chri- i ratownicy górniczy. Dzieci przygotowały tańce, wiersze, pio- podium. W finale rejonowym też zajęli I miejsce druży- stophera – klauna. Pewnego fatalnego wieczoru, jedno z nich senki i skecz w gwarze śląskiej, a górnicy opowiadali dzieciom nowo (indywidualnie zwyciężył Marek Wandraj), a w fi- ginie na scenie w niewyjaśnionych okolicznościach. Uczniowie o swej pracy, czy o mundurze górniczym. Z kolei ratownicy po- nale wojewódzkim w Sosnowcu zdobyli wicemistrzo- byli pod wrażeniem tej nietypowej lekcji angielskiego. kazali przedszkolakom do czego służy aparat ucieczkowy i jak stwo w drużynie, którą trenuje Grzegorz Herman * W kontaktują się ze sobą pod ziemią. (S) międzynarodowych zawodach robotów Sumo Challen- ge w Łodzi wystartowało 161 robotów, sześć reprezen- towało ZST. Największy sukces rybnickie roboty osią- gnęły w kategorii LegoSumo – cztery z nich znalazły się w najlepszej ósemce turnieju, a Robert Kristof za- jął drugie miejsce.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 23 Od września do grudnia Ośrodek Pomo- cy Społecznej w Rybniku prowadził projekt Niebieski Rybnik „Niebieski Rybnik” – kampanię przeciw- działania przemocy w rodzinie. — Naszym celem było poszerzenie świadomo- – stop przemocy! ści mieszkańców miasta na temat przemocy w ro- od 5 do 15 lat wzięło udział w warsztatach na te- ło się zorganizować spotkania ze wszystkimi najstar- dzinie i uzależnienia od alkoholu — mówi Hanna mat przemocy, które były prowadzone przez psy- szymi klasami we wszystkich ponadgimnazjalnych Szwagierczak, kierownik Zespołu ds. Przemocy chologa i plastyka. Zajęcia odbywały się w pla- szkołach – to w sumie ponad 1400 osób. „Niebie- OPS w Rybniku. To pierwsza tego typu inicjaty- cówkach wsparcia dziennego oraz domach kul- skie lekcje” zostały bardzo dobrze przyjęte, pogadan- wa w naszym mieście. Ponad 120 dzieci w wieku tury. Celem było połączenie twórczej aktywności ki cieszyły się zainteresowaniem, i chyba trafiliśmy z edukacją na temat przemo- z przekazem – podczas zajęć panowały skupienie i cy. Efektem – wernisaż prac cisza, uczniowie naprawdę słuchali — mówi Han-

Arch. PiMBP w rybnickiej bibliotece. Pod- na Szwagierczak. Organizatorzy opracowali także czas warsztatów dzieci dowie- broszurę informacyjną, która została przekazana działy się, co robić i gdzie szu- do dużych zakładów przemysłowych, jest także do- kać wsparcia, jeśli doświad- stępna w wielu rybnickich instytucjach. Można się czają przemocy lub w ich ro- z niej dowiedzieć czy jest przemoc, jakie są jej ro- dzinach występuje problem dzaje, poznać fazy uzależniania od alkoholu oraz alkoholowy. I najważniej- sprawdzić listę adresów, gdzie w razie potrzeby sze: że nigdy nie są odpowie- szukać pomocy. — Podczas realizowania projektu dzialne za to, że ktoś je krzyw- przekonaliśmy się, że edukacja w zakresie przeciw- dzi. — Trafiliśmy także do star- działania przemocy jest bardzo potrzebna. Patrząc szej młodzieży, która za chwi- na prace plastyczne dzieci dostrzeżemy, że one wi- lę wkroczy w dorosłość. Uda- dzą, słyszą i cierpią, kiedy źle się dzieje w rodzinach. Ważne, by ten przekaz dotarł do dorosłych — pod- Młodzi artyści, autorzy nagrodzonych prac, zmierzyli się z trudnym tematem sumowuje Hanna Szwagierczak. przemocy (m)

grupie wolontariackiej działającej przy Oligosie — Wolontariat sprawia, że mogę z dumą spoglądać w lustro — mówi Wojciech Wajs, oraz Rolandowi Herokowi (kategoria wolonta- muzykoterapeuta, który pracuje z niepełnosprawnymi podopiecznymi stowarzyszenia riat indywidualny), który współpracuje z WTZ Oligos. 9 grudnia w czasie gali w Domu Kultury w Boguszowicach odebrał statuetkę Latarnia w Niedobczycach i ze stowarzyszeniem dla Wolontariusza Roku 2014 Miasta Rybnika. Razem. — Dziękujemy wam za czas i trud, jaki wkładacie w swoją pracę. Mówicie często, że to R a d o ś ć z d a w a n i a drobnostka, ale wasza rola jest ogromna — mó- wiła wolontariuszom Elżbieta Piotrowska. Sło- Jak to często bywa wolontariuszem został ną. 59-letni rencista został też tegorocznym wo- wa podziękowania do zebranych w DK w Bogu- przez przypadek. — Pani Ela Piotrowska, prezes lontariuszem-seniorem naszego miasta. — Jest szowicach skierował też prezydent miasta Piotr Oligosu, zapytała mnie kiedyś, czy mógłbym po- takie mądre zdanie „Przyjmuj spokojnie co ci Kuczera. — Ważne jest to, jak wiele jesteśmy móc. I tak to się zaczęło. Po prostu umilam czas lata doradzają”. Uważam więc, że w każdym wie- w stanie dać drugiemu człowiekowi. Dziękuję podopiecznym, śpiewam im piosenki przy akom- ku trzeba znaleźć swoją życiową drogę — mówi wam za to, że znajdujecie siły, by pomagać innym paniamencie gitary — mówi Wojciech Wajs. To podwójny laureat. Konkurs dla rybnickich wo- i stawiacie czoła wyzwaniom — mówił. Centrum niełatwe zajęcie, bo z podopiecznymi często lontariuszy po raz trzeci zorganizowało stowa- Wolontariatu działa też przy rybnickim Centrum kontakt jest utrudniony, ale muzykoterapia po- rzyszenie Oligos, a zwycięzców w kilku katego- Rozwoju Inicjatyw Społecznych. — Często ko- zytywnie wpływa na ich zachowanie. — Wolon- riach wybrała kapituła, której przewodniczyła rzystamy z pomocy wolontariuszy. Często też nie- tariuszem jestem od dziewięciu lat i jestem z sie- Anna Pytlik z Regionalnego Centrum Wolon- stety, doświadczamy tego, że są oni traktowani jak bie dumny — mówi z uśmiechem laureat. Z wy- tariatu w Katowicach. Statuetki przyznano też byle frajerzy, bo robią coś za darmo. Tymczasem kształcenia jest technikiem, ale z zamiłowania inicjatorom akcji „Zbieramy na busa” zorgani- to osoby, które dzięki swojej pasji dają cząstkę sie- humanistą, dlatego w czasie muzykoterapii czę- zowanej przez WTZ Przystań (inicjatywa wo- bie innym. Wolontariat jest wielki — podsumo- sto sięga po piosenkę literacką i poezję śpiewa- lontariacka), „Strefie pozytywnej energii”, czyli wał Piotr Masłowski. (S)

Wolontariusz Roku Wojciech Wajs (w środku w jasnym swetrze) wraz z prezydentem miasta, pozostałymi laureatami i organizatorami gali Sabina Horzela-Piskula

24 Nr 12/522; grudzień 2014 Dorota prowadzi własne teatry amatorskie, Magda studiuje w szkole teatralnej, z bohaterów spektaklu „Post czy karnawał” Tomek zagrał w filmie „Szatan z siódmej klasy”, a Klaudii udało się pokonać pojechał z ekipą Tara-Bum do krakowskiej własną nieśmiałość. Nie zrealizowaliby swoich marzeń bez młodzieżowego teatru siedziby TVP, gdzie 7 grudnia odbył się finał Tara-Bum, który świętuje dziesięciolecie swojego istnienia. Internetowego Przeglądu Uczniowskich Ze- społów Teatralnych. Wśród 60 zgłoszonych spektakli był właśnie rybnicki „Post czy karna- wał”, który ostatecznie w swojej kategorii zajął D e k a d a p e ł n a b u m II miejsce, za teatrem Puk-Puk ze Świdnika. — 11 lat temu przyszłam do dyrektora Teatru członkowie zespołu mają wpływ na scenariusz Obecnie w teatrze Tara-Bum pracuje 27 Ziemi Rybnickiej Adama Świerczyny z propo- i mogą wnieść do niego swoje pomysły i dodać osób, ale w czasie minionej dekady przez ze- zycją stworzenia teatru dla młodzieży — wspo- cząstkę siebie — dodaje Tomasz Koźlik. Ze- spół przewinęło się ich prawie 150. — Każ- mina Izabela Karwot, założycielka, reżyser- spół zdobył 28 znaczących nagród na festiwa- de pokolenie jest inne i wnosi do zespołu coś ka i dusza zespołu. Na pierwsze spotkanie lach o zasięgu ogólnopolskim, wojewódzkim innego, kreatywnego i cennego. Utrzymujemy w marcu 2003 r. przyszło ponad 50 młodych ze sobą kontakt, na- ludzi; została połowa. Rok później rybnicka wet gdy się rozstaje- publiczność oklaskiwała ich premierowy spek- Arch. pryw. my, bo oni wciąż czują takl „Męczeństwo Piotra Ohey’a” na podsta- się częścią tego zespo- wie Sławomira Mrożka. Sztuka ta przynio- łu. Śledzimy ich dalsze sła im pierwsze dwie nagrody aktorskie; zdo- losy, jak choćby Mag- byli je Tomasz Koźlik, który później w filmie dy Lamży, która jest te- i serialu TVP „Szatan z siódmej klasy” zagrał raz na II roku w szko- rolę Staszka Burskiego, przyjaciela główne- le teatralnej. Praktycz- go bohatera oraz Dorota Patas (dziś Kraw- nie każdy z nich w róż- czyk), która obecnie prowadzi m.in. młodzie- nym stopniu wykorzy- żowy Teatr Szydło w Wodzisławiu Śl. Oboje stuje zdobyte tutaj do- poprowadzili listopadową galę jubileuszową świadczenia — opo- w TZR. — Kiedy przyszłam na pierwsze spotka- wiada Izabela Karwot. nie wtedy jeszcze młodzieżowego teatru amator- Podczas gali reżyser- skiego, nie spodziewałam się, że tak to się poto- ka wręczyła dziesięć czy, a przez zespół przewinie się tylu wspaniałych Tara-Bum w krakowskiej siedzibie TVP, gdzie odebrał nagrodę za drugie miejsce w internetowym nagród dla przyjaciół młodych ludzi. Choć dziś nie gram już w teatrze, przeglądzie uczniowskich zespołów teatralnych i członków zespołu, wciąż jestem z nim duchem — przekonywała i regionalnym, w tym 20 nagród grand prix. a wśród laureatów „Tara-Bumków” byli m.in. Dorota Krawczyk. Zaczynali jako młodzieżo- Najwięcej, aż sześć głównych nagród przyniósł dyrektor Adam Świerczyna, oświetleniowiec wy zespół teatralny, potem na krótko przyję- im autorski spektakl „Jedna szafa... Ubrań Tomasz Porębski i Danuta Świerczek-Frydry- li nazwę Kołtun, aby ostatecznie stać się te- wiele”, utrzymany w konwencji teatru ruchu. chowicz, która opiekuje się zespołem z ramie- atrem Tara-Bum (nazwę zaczerpnięto z ćwi- Najnowszy, „Post czy karnawał” zdobył pięć nia TZR, a także Ania Nowak, aktorka, któ- czenia aktorskiego reżysera Jerzego Grotow- festiwalowych nagród, w tym nagrodę aktorską ra w internetowej ankiecie została wybrana, skiego). Zrealizowali dziewięć spektakli. Mło- dla Wojciecha Kowalskiego, który przygodę z najsympatyczniejszą członkinią zespołu. Z an- dzi ludzie opowiadali w nich m.in. o samotno- teatrem Tara-Bum rozpoczął w gimnazjum od kiety wynika, że najbardziej inspirującym ak- ści człowieka i świecie konsumpcji („Woła- roli w spektaklu „Menażeria, czyli wybryk sło- torem dla „Tara-Bumowiczów” jest Johnny nie”), poszukiwali własnej tożsamości („Po- nia” na podstawie Witkacego. — Jak się pra- Depp, najwięcej osób związanych jest z I LO, kolenie bez właściwości”); sięgali też po pan- cuje z Izą Karwot? Trudno to nazwać pracą. najwyższy aktor rybnickiej ekipy ma 194 cm tomimę i teatr ruchu („Maskarada”). W re- Ona jest dla mnie nie tylko reżyserem, ale wy- wzrostu, a najniższy – 153. Członkowie najbar- pertuarze mają także bajkę „Smutna królew- jątkowo bliską osobą, która mnie wychowała dziej chcieliby pojechać do USA, ale na razie na” i trzy koprodukcje („Tego Betlejem nie ma i ukształtowała. Gdyby nie Tara-Bum, który ona przygotowują się do wiosennej niespodzian- na mapach”, „Legenda o Św. Aleksym”, „Elfy stworzyła, nie byłbym na tyle świadomym, doj- ki teatralnej. — Będziemy już wtedy oficjal- i Fabryka Prezentów”). — Dopóki będziemy rzałym emocjonalnie i społecznie człowiekiem nie działać jako Teatr Ziemi Rybnickiej i chce- się dziwić światu, ludziom i temu co nas ota- — zapewnia 21-letni dziś Wojciech Kowal- my na tę nazwę w pełni zasłużyć, choć myślę, że cza, dopóty pozostaniemy wrażliwi i będziemy ski, który podobnie jak Kamil Falenta ma na dzięki działalności Izabeli Karwot i jej zespołu tworzyć takie spektakle — podsumowała do- swoim koncie najwięcej, bo dziesięć spektakli już na nią zasługujemy — przekonuje dyrek- robek artystyczny Tara-Bum Dorota Kraw- (łącznie z koprodukcjami). Od półtorej roku tor Adam Świerczyna. czyk. — Ważne, że pracując nad spektaklami nie pracuje już z Tara-Bum, ale jako jeden Sabina Horzela-Piskula Wielki powrót humoreski – konkurs dla uczniów

„Murowany uśmiech – wielki powrót humoreski” to przewodnictwem Grzegorza Kasdepke, a najlepszą inscenizację konkurs dla uczniów klas V i VI szkół podstawowych wybiorą m.in. członkowie Kabaretu Młodych Panów. Humore- z Rybnika i powiatu rybnickiego, który organizuje ski należy przesłać do końca stycznia. Więcej informacji, regu- Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Rybniku, pod lamin i karta zgłoszeniowa są dostępne na stronie www.biblio- honorowym patronatem Prezydenta Miasta Rybnika. teka.rybnik.pl oraz w Filii nr 8 PiMBP w Rybniku, ul. Reymon- Konkursowe wyzwanie nie jest łatwe, trzeba napisać tekst ta 69, tel. 32 42 49 409. Na laureatów czekają atrakcyjne nagro- własnej humoreski, a potem wystawić ją z udziałem mło- dy ufundowane przez ZSRB TOMAN. dych aktorów na scenie. Prace będzie oceniało jury pod (m)

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 25 Arch. pryw.

Obaj są młodzi i ciekawi świata. Jednak poznają go na różne sposoby. 25-letni Wojtek podróżuje po Europie starszym od siebie busem „po liftingu”. Właśnie kompletuje ekipę do kolejnej wyprawy. 21-letni Roland każdą podróż rozpoczyna od wystawienia kciuka i udowadnia, że nawet ocean można pokonać „autostopem”. Wojciech Kostek (w środku) wspólnie z piątką nieznajomych 28-letnim busem przejechał Bałkany Nieważne jak, ważne gdzie

tu Volvo 60, o długości prawie dwudziestu me- sięgały siedmiu metrów, wiatr był potworny, nie Ocean możliwości trów. — Jachtostop jest ciekawszy od tradycyj- można było dostrzec linii horyzontu i co najgor- Karpia nie było, ale nie tylko z tego powo- nego autostopu. Trzeba wykazać się umiejętno- sze – straciliśmy koło od steru. Było naprawdę du Roland Chalupa zapamięta ubiegłoroczne ścią nawiązywania kontaktów. To ryzyko również dramatycznie i musieliśmy zawrócić na jedną święta Bożego Narodzenia. — Spędziłem je na dla kapitana, bo bierze na łódź nieznajomego, z azorskich wysepek. Na szczęście kapitan i zało- Gibraltarze, na łodzi z Niemcem, Słoweńcem z którym będzie musiał spędzić kilkanaście dni, ganci zachowali zimną krew — wspomina Ro- i z gitarami w dłoniach. To były moje pierwsze a w przypadku mniejszych jachtów – nawet mie- land. Dalsza żegluga przebiegała już bez prze- święta w podróży — wspomina rybniczanin. Kie- siąc. To tak jakby do mieszkania zaprosić ko- szkód. Do Rybnika wrócił z bagażem doświad- dy 2 grudnia wyjeżdżał z Rybnika w planach goś obcego, tyle tylko, że z domu możesz go wy- czeń, pół roku po tym, jak w grudniu opuścił miał Hiszpanię i pracę przy zbiorach pomarań- prosić, a na środku oceanu to już nie jest takie dom. Roland Chalupa oprócz podróży inte- czy, ostatecznie dotarł aż na Gibraltar. — W proste — opowiada rybniczanin. Austriak pły- resuje się filmem i to właśnie z nim chciałby autostopie cel podróży nie jest najważniejszy, li- nął na Karaiby, ale najpierw z kompletem za- związać swoją przyszłość (jego filmik z wypra- czy się droga i ludzie, jakich na niej spotykasz. łogantów – na Wyspy Kanaryjskie, skąd obie- wy „Jachtostop – z Rybnika na Karaiby” do- To najlepszy sposób na poznawanie świata. Sta- cał zabrać rybniczanina. Roland kupił więc bi- stępny jest w internecie). Planuje też więcej wy- jąc na wylotówce z wystawionym kciukiem, nie let samolotowy na wyspy, zadzwonił do mamy praw po świecie. — Bo z podróżowaniem jest wiesz gdzie będziesz jutro, nie masz pewności czy z wyjaśnieniami i kilka dni później wspólnie tak, że gdy raz się zacznie, to już zawsze będzie dziś pokonasz 400 km czy może 2000. I właśnie z międzynarodową, pięcioosobową załogą się pragnęło odkrywać nowe miejsca — zapew- ta nieprzewidywalność jest w autostopie najcie- rozpoczął 15-dniowy rejs przez Atlantyk. Ce- nia z uśmiechem. kawsza — opowiada. Do takiej formy podró- lem była karaibska wyspa Antigua. — Po kil- żowania przekonał się dwa lata temu, gdy zo- ku dniach żeglugi zapomina się o istnieniu inne- Travelbusem po przygodę baczył film o autostopowej wyprawie do Ma- go świata. Wtedy właśnie człowiek uświadamia — Zawsze chciałem podróżować, ale przeszko- roka dwóch studentów z Krakowa; postanowił sobie po co tak naprawdę podróżuje. Po totalną dą był brak pieniędzy, musiałem więc znaleźć ja- spróbować. Najpierw wybrał się z kolegą do wolność – to chyba najtrafniej opisujące żeglugę kiś tani sposób. Pomyślałem o busie, jaki miał Barcelony, a potem dwukrotnie stopem prze- słowa — ocenia Roland. Na jachcie poradził so- mój brat. Kupiłem więc podobnego volkswagena mierzył Bałkany. — Zawsze wyruszam z nasta- bie tak dobrze, że na Karaibach kapitan zapro- i po odpowiednich przeróbkach w 2013 r. przeje- wieniem, że ludzie są dobrzy, dlatego autostop ponował mu udział w regatach wokół wyspy St. chaliśmy nim Europę Zachodnią. Niewiele osób nie budzi we mnie obaw. To kwestia wzajemne- Maarten, z udziałem kilkudziesięciu łodzi z ca- słyszało o takiej formie podróżowania, więc nie go zaufania — opowiada. W ubiegłoroczną po- łego świata. — Tam to dopiero człowiek uczy się kryją zdziwienia, że tak też można — mówi Woj- dróż do Hiszpanii zabrał 20 euro, namiot i śpi- żeglowania! Zajęliśmy trzecie miejsce w naszej ciech Kostek. Rok temu rybniczanin wymyślił wór, zapas konserw i „chińskich” zupek oraz klasie — wspomina Roland. Kiedy Austriak na projekt podróżniczy „The Travelbus”, w którym marzenia o pokonaniu oceanu. — Żeglugą in- miesiąc musiał wrócić do Europy w interesach, do wspólnej podróży starym Volkswagenem bu- teresowałem się od dawna. Byłem członkiem powierzył rybniczaninowi opiekę nad jachtem sem zaprosił piątkę nieznających się wcześniej 6. Harcerskiej Drużyny Żeglarskiej, a po matu- wartym ok. milion złotych. Na Karaibach Ro- młodych ludźmi. Latem ubiegłego roku przez rze na poważnie zacząłem się zastanawiać, jak land spędził aż trzy miesiące. Uczestniczył też 22 dni przejechali 9000 km i 12 europejskich spełnić swoje wielkie marzenie i pokonać oce- w kolejnych regatach wokół Antigui i to właśnie państw; w tym roku – Bałkany. — Pomysł jest an — mówi. Na Gibraltarze pracował doryw- ta karaibska wyspa, z małymi chatkami wśród taki, by zwiedzić jak najwięcej za jak najmniej czo i szukał łodzi, która zabrałaby go na Wy- palm, dziką przyrodą i zawsze uśmiechnięty- — opowiada rybniczanin. Z pierwszej wyprawy spy Kanaryjskie, a stamtąd dalej – na Kara- mi mieszkańcami, zachwyciła Ślązaka. Inaczej (Czechy, Austria, Włochy, San Marino, Fran- iby. Kapitanowie często potrzebują dodatko- niż francuska Gwadelupa, z której wypłynął cja, Monako, Hiszpania, Gibraltar, Portugalia, wych ludzi do załogi. Tak właśnie było w przy- w drogę powrotną do Europy z trzyosobową za- Belgia, Luksemburg, Niemcy) zapamięta m.in. padku Johannesa z Wiednia, właściciela jach- łogą. Na Azory dotarli po 21 dniach, po kolej- naprawę samochodu puszkami po piwie, zdję- nych siedmiu – do Hiszpanii. Z powo- cie krzywej wieży w Pizie z busem na pierwszym — Po maturze na poważnie zaczą- du awarii autopilota Roland nauczył planie, za które zapłacili mandatem w wysoko- łem się zastanawiać, jak spełnić swo- Arch. pryw. je wielkie marzenie i pokonać ocean się sterować łodzią z wykorzystaniem ści 80 euro oraz niestety, wypadek na autostra- — mówi Roland Chalupa kompasu. — To było fascynujące do- dzie pod Dreznem. Szczęśliwie nikomu z eki- świadczenie. Żegluga z całkowicie ze- py nic poważnego się nie stało, ale bus nadawał psutym sprzętem nawigacyjnym zmu- się do kasacji. — Nie poddałem się, bo ten spo- siła nas do ciągłego ręcznego sterowa- sób podróżowania naprawdę się sprawdził i jest nia jachtem — mówi z uśmiechem. o wiele lepszy od wyjazdów z biurem podróży. Poradził sobie również w czasie po- Poza tym kolorowy busik VW wywołuje na tra- tężnego sztormu, na jaki natknęli sie wiele pozytywnych emocji. Kupiłem więc na- się po opuszczeniu Azorów. — Fale stępnego, znów starszego ode mnie — opowiada

26 Nr 12/522; grudzień 2014 Wojciech Kostek. Pierwszy bus miał 32 lata; dru- Zwykły worek kartofli. Marta Dzbeńska-Karpińska, warszawska fotografka, gim – 28-letnim, z piątką nieznajomych latem często wykorzystuje go jako rekwizyt. Nie używa go jednak do zdjęć, ale po to, tego roku przejechali Bałkany. — Poznaliśmy by pokazać rozmiar nowotworowego guza, jaki rozwijał się w brzuchu jednej się przez internet, zobaczyliśmy dopiero w dniu z bohaterek jej fotograficznego cyklu „Matki mężne czy szalone?”. Szokujący jest wyjazdu. To się świetnie sprawdza, bo przez całą nie tyle jego rozmiar, ale fakt, że był kilkukrotnie większy od dziecka, które rosło podróż mieliśmy o czym rozmawiać — przekonu- razem z nim. je rybniczanin. Ekipę pierwszej eskapady wybrał ze 100 internetowych zgłoszeń, na drugą chęt- nych było mniej, ok. 40 osób, bo trwała aż mie- Szalone matczyną miłością siąc, na co nie każdy mógł sobie pozwolić. — Na Lekarz zalecał przerwanie ciąży, bo stan pacjentki — Myślę, że są mężne, ale też szalone szaleństwem szczęście moi prezesi są wyrozumiali — śmieje się o greckim imieniu Stamatyja stale się pogarszał. Oba- matczynej miłości, odwagą, zaufaniem, postawieniem Wojtek, który pracuje jako zaopatrzeniowiec wiano się nie tylko o nią, ale też o dziecko. Stamaty- wszystkiego na jedną kartę i pragnieniem macierzyń- w jednej z rybnickich firm. W gronie wybrańców ja nie zgodziła się na wcześniejsze cesarskie cięcie i stwa. Ślizgały się na krawędzi śmierci, ale nie dopusz- były cztery dziewczyny i jeden chłopak, z którym usunięcie gigantycznego guza, bo bała się, że dziec- czały do siebie faktu, że mogą stracić życie — opowia- Wojtek zmieniał się za kierownicą. Przejechali ko nie przeżyje tak wczesnego przyjścia na świat. Kie- da autorka zdjęć. Każda z opisanych przez nią hi- 15 państw (m.in. Bośnię i Hercegowinę, Czar- dy wreszcie doszło do zabiegu, urodziła się zdrowa có- storii jest inna, ale zawsze dramatyczna. Katarzyna nogórę, Albanię, Kosowo, Macedonię, Grecję, reczka Marysia. Ważyła 2,1 kg, usunięty nowotwór – 15 od 16 roku życia choruje na cukrzycę, Urszula – na Turcję, Bułgarię, Chorwację, Rumunię) i nasta- kg (30x60 cm), a wyczerpana chorobą Stamatyja – 37 ziarnicę złośliwą, a u Izabeli rozpoznano glejaka wili się głównie na zwiedzanie stolic. — Polecam kg. Dziś guz jest eksponatem medycznym, Marysia mózgu. Łączy je nie tyle choroba, co ta sama dra- Lubljanę, ludzie są tam pomocni i bardzo mili. ma 21 lat i razem z mamą uśmiecha się ze zdjęcia. matyczna decyzja. Urodziły, choć oznaczało to dla Nie spodobał mi się Stambuł, to miasto wielkich — Po historii Aga- różnic, z chaosem na drogach — opowiada. Wy- ty Mróz-Olszewskiej, jątkowo smaczna była kuchnia w Bośni i Herce- Basi Paradowskiej, Arch. pryw. gowinie, Grecja okazała się droga, szczególnie czy Anny Radosz, któ- paliwo, którego ceny biły rekordy w Turcji. Spa- re aby urodzić ogra- li w namiotach, czasem w busie i na jego da- niczyły lub zrezygno- chu, często z przygodami. Kiedy w Słowenii, wały z leczenia raka i po zmroku w sporej ulewie stracili orientację, niestety zmarły, zaczę- rano obudziło ich stukanie w szybę. — Okaza- łam się zastanawiać, ło się, że to strażnicy Parku Narodowego Sło- czy są historie, które wenii, a my stoimy w jego środku. Mieli sporo nie kończą się tak tra- frajdy, my nieco mniej, bo każdemu z nas ka- gicznie — mówi Mar- zali zapłacić mandat w wysokości 80 euro. Za ta Dzbeńska-Karpiń- taką kasę mielibyśmy nocleg w czterogwiazdko- ska. Znalazła prawie wym hotelu. Dali się jednak przekonać i zapła- 30 takich matek, 22 ciliśmy 80 euro za wszystkich — opowiada. Na z nich namówiła na podróżnikach spore wrażenie zrobiło też Ko- sesję zdjęciową. Po- sowo, Macedonia i Czarnogóra. Zapamięta- czątki nie były łatwe. ją również Albanię i jeden z lokali, w którym — Po pierwszej sesji, Jedna z bohaterek zdjęć Marty Dzbeńskiej-Karpińskiej, Magdalena, która choruje na rdzeniowy zanik mięśni zatrzymali się, by obejrzeć finał piłkarskiego przez rok nie miałam II stopnia, a od 2011 roku wspólnie z mężem Adamem wychowuje synka Feliksa mundialu. Gościnność tamtejszych biesiadni- żadnej odpowiedzi na setki wysłanych e-maili, czy nich poważne zagrożenie zdrowia i życia. Dokona- ków nie miała granic, włącznie z propozycją anonse, zamieszczane na najróżniejszych portalach ły wybory, bo bardzo chciały być matkami lub pra- poczęstowania się … „ścieżkami” narkotyku dla osób z chorobą nowotworową. Po roku nagle to gnęły obronić poczęte w nich istnienie, nie tylko ze podanymi na srebrnej tacy. Bus, sentymen- się zmieniło i zaczęły spływać informacje o takich mat- względów religijnych. — Mam kontakt ze swoimi bo- talnie nazywany „Bulikiem” spisał się na me- kach. Niektóre kobiety zgłaszały się same, a lekarka z haterkami, śledzę ich losy i wiem, że w niektórych ro- dal, no prawie na medal, bo na trasie zepsuł warszawskiego szpitala położniczego skontaktowała dzinach rodzą się kolejne dzieci, a mamy są zdrowe. się tłumik i niestety, turboprzewód. — Oba- mnie z trzema swoimi pacjentkami — opowiada. Tak Poznałam wiele wstrząsających historii, które jednak wiałem się tylko, by coś nie nawaliło w Turcji, powstała wystawa i książka „Matki mężne czy szalo- pięknie się kończą — mówi warszawianka. bo tam jest problem z częściami. I oczywiście ne?”, opisująca historie odważnych kobiet, jaką na Agatę i jej syna łączy dziś wspólna pasja – fo- największe kłopoty mieliśmy właśnie tam, ale swojej drodze spotkała Marta Dzbeńska-Karpińska. tografowanie. Gdy była z nim w ciąży usłyszała, i tak daliśmy sobie radę — opowiada Wojciech Magdalena choruje na rdzeniowy zanik mięśni II że w takich przypadkach jak jej, ratuje się tylko mat- Kostek, który właśnie przygotowuje trasę ko- stopnia. Nie chodzi, porusza się na wózku, ma silne kę. O życie Michała walczono dwa dni, dostał zale- lejnej eskapady, w jaką chce się wybrać we skrzywienie kręgosłupa i zmniejszoną pojemność dwie 2 punkty w dziesięciostopniowej skali Apgar, wrześniu 2015 r. Z początkiem stycznia mają płuc. Sporo czyta, kocha muzykę, jest buddystką. a Agata znalazła się na granicy śmierci. Po wy- ruszyć zgłoszenia chętnych do udziału w tej Wraz z mężem nie planowali dziecka, dlatego po- budzeniu usłyszała „Cieszymy się, że pani żyje”, wyprawie (szczegóły na www.thetravelbus. ważnie rozważali aborcję. Zaryzykowali, mimo, że o dziecko bała się zapytać. pl). — Będzie trudniej, bo ma się ona odbywać w Polsce i na świecie niewiele wiadomo o przebie- — One dają nadzieję. Moje problemy zmalały na innym kontynencie i trwać minimum sześć ty- gu ciąży przy takiej chorobie. Nikt nie potrafił prze- w obliczu ich dramatycznych historii — mówi Mar- godni, ale mamy już doświadczenie. Projekt „The widzieć, do którego tygodnia Magdalena będzie mo- ta Dzbeńska-Karpińska, mama trójki dzieci. Teraz Travelbus” to na razie dwie niesamowite wypra- gła donosić ciążę, bo budowa jej ciała ogranicza- chce pracować z wyjątkowymi ojcami. Wystawę fo- wy – zwiedziliśmy w sumie 24 państwa i przeje- ła miejsce dla rozwijającego się dziecka. W 2011 tografii niezwykłych mam, ale też ich mężów i dzie- chaliśmy prawie 20 tys. km — przekonuje Woj- roku przez cesarskie cięcie na świat przyszedł Fe- ci można oglądać w galerii Teatru Ziemi Rybnickiej tek. Pora więc na kolejne. liks. Stan Magdaleny poprawił się dopiero, gdy przy- do 22 grudnia. Sabina Horzela-Piskula niesiono jej do karmienia syna. (S)

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 27 informator

NIEDZIELA reciarze i przyjaciele przeciwko rybnickim stawy „W głębi ogrodu” – obrazy Martyny 21 grudnia 12 stycznia 21.12NIEDZIE LA drużynom zorganizowany w ramach WOŚP Kliszewskiej (w programie: minirecital Jaku- Poniedziałek, PONIEDZIAŁEK (wystąpią m.in. członkowie Kabaretu Mło- ba Przebindowskiego). 12.01 • 16.00 – Focus Park: koncert świąteczny „Naj- dych Panów, Michał Wójcik – Ani Mru-Mru, • 20.00 – Celtic Pub: Jam Session – noc z mu- piękniejsze kolędy i pastorałki” z udzia- Bogdan Kalus i Wojciech Wysocki – serial zyką na żywo (cotygodniowe spotkania sym- • 19.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: seans Dys- łem uczniów szkoły muzycznej Szafran- „Ranczo”, Staszek Karpiel-Bułecka – Future patyków muzyki – blues, jazz i rock). kusyjnego Klubu Filmowego „Ekran” - „Zi- ków z Rybnika. Folk, Adam Asanov – Piersi, Mariusz Kała- mowy sen”. maga – Łowcy.B, wokalistka Sabina Jeszka i PI9Ą TEKstycznia Poniedziałek22 grudnia sportowcy Dariusz Dudek i Mariusz Prudel). 09.01PIĄTEK ŚRODA,14 stycznia 22.12PONIEDZIAŁEK • 18.00 – Kościół w Niedobczycach: koncert no- 14.01ŚRODA woroczny w wykonaniu polsko-czeskiej or- • 12.00 – Klub Energetyka (Fundacja EDF Pol- • 19.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: seans Dysku- kiestry Silesia i gościa specjalnego – zespo- ska): 12. Pojedynek na słowa i koncert ze- • 17.00 – Biblioteka główna: Dyskusyjny Klub syjnego Klubu Filmowego „Ekran” – „Mój łu The Chance. społu Czerwony Tulipan. Książki – „Długi film o miłości. Powrót na kuzyn Zoran”. • 18.00 – Dom Kultury w Chwałowicach: Wie- Broad Peak” Jacka Hugo-Badera. Poniedziałek,5 stycznia czór Sztuk (w programie m.in. spotka- • 17.00 – Dom Kultury w Niewiadomiu: Czas Poniedziałek29 grudnia 5.01PONIEDZIAŁEK nie autorskie z Leszkiem Mazanem, otwar- na kino – seans filmowy dla dzieci. 29.12PONIEDZIAŁEK cie wystaw fotograficznych Artura Rychlic- • 18.00 – White Monkey: Środowe Jam Ses- • 19.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: seans Dysku- kiego „Podróżni” i Adama Gryczyńskiego sion (wieczór z muzyką na żywo). • 19.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: seans Dysku- syjnego Klubu Filmowego „Ekran” – „Sza- „Remuh”, kameralny koncert „Szwejko- • 18.00 – Dom Kultury w Chwałowicach: Ple- syjnego Klubu Filmowego „Ekran” – „Je- lona miłość”. we piosenki”). jada Dobrych Filmów – seans z cyklu „Kul- ziorak”. • 18.00 – Klub Energetyka (Fundacja EDF Pol- towy styczeń: Jim Jarmusch i retrospektywa WTOREK6 stycznia ska): wernisaż wystawy „Hajmat” malarstwa serialu Davida Lyncha”. ŚRODA31 grudnia 6.01WTOREK i rysunku Sandry Szyry. 31.12.ŚRODA • 20.00 – Klub Pod Teatrem: koncert rybnic- CZWARTEK,15 stycznia • 15.30 – Kościół w Paruszowcu-Piaskach: kon- kich zespołów – Fankatak i Sekcja z Włoch. 15.01CZWARTEK • 22.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: Wiedeńska cert kolęd w wykonaniu rybnickiego chó- Gala Sylwestrowa – w programie najsłyn- ru kameralnego Autograph pod dyrekcją SOBOTA10 stycznia • 9.00 – Dom Kultury w Chwałowicach: prze- niejsze arie i duety operetkowe i musicalo- Joanny Glenc. 10.01SOBOTA słuchania konkursowe w ramach przeglądu we. Wystąpią: Małgorzata Długosz (sopran), • 18.00 – Kościół Misjonarzy: charytatywny widowisk bożonarodzeniowych „A słowo Ewelina Szybilska (sopran), Łukasz Gaj (te- koncert kolęd i pastorałek na rzecz ryb- • 10.00 – Dom Kultury w Chwałowicach: warsz- ciałem się stało”. nor) Marcin Kotarba (baryton), chór, balet nickiego hospicjum domowego (wystąpią: taty „Spacerkiem przez fotografię” prowa- • 18.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: wernisaż wy- i orkiestra Gliwickiego Teatru Muzycznego Carrantuohill, Anielska Brygada, RiO Gospel, dzone przez Artura Rychlickiego. stawy „Między dniem a snem, czyli 50/50” pod dyr. Przemysława Neumanna. chór ewangelicki Canto Deo). • 18.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: premiera spek- – obrazy i tkaniny Małgorzaty Lehman. taklu „Próby” w wykonaniu Teatru Rondo z • 18.00 – White Monkey: podsumowanie cy- SOBOTA3 stycznia Środa,7 stycznia TZR (reżyseria Izabela Karwot). klu spotkań „Czwartki z fotografią”, pro- 3.01SOBOTA 7ŚRODA stycznia wadzonych przez grupę Forum Obiektywne. NIEDZIE11 styczniaLA • 19.00 – Game Pub: slajdowisko na temat po- • 16.00 – Focus Park: prezentacja drużyn • 17.00 – Dom Kultury w Niewiadomiu: Czas 11.01NIEDZIE LA dróży autostopem przez Ukrainę, Rosję i Gru- uczestniczących w Kosmicznym meczu w na kino – seans filmowy dla dzieci. zję „Jak nie weszliśmy na Elbrus”. ramach Wielkiej Orkiestry Świątecznej Po- • 18.00 – White Monkey: Środowe Jam Ses- • 12.00 – Biblioteka główna: IV Vinyl Swap, • 20.00 – Celtic Pub: Jam Session – noc z mu- mocy – w programie również m.in. „Sztuka sion (wieczór z muzyką na żywo). czyli giełda wymiany płyt winylowych, CD, zyką na żywo (cotygodniowe spotkania sym- iluzji” w wykonaniu Tomasza Kabisa, finali- • 18.00 – Dom Kultury w Chwałowicach: Ple- książek, nut i drobnego sprzętu muzycznego. patyków muzyki – blues, jazz i rock). sty „Mam talent”. jada Dobrych Filmów – seans z cyklu „Kul- • 14.00 – Kampus: 23. Finał Wielkiej Orkie- • 18.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: koncert kolę- towy styczeń: Jim Jarmusch i retrospektywa stry Świątecznej Pomocy (w programie PI16ĄTEK, stycznia dowy zespołu Zakopower. serialu Davida Lyncha”. m.in. przedstawienia dla dzieci i koncerty 16.01PIĄTEK • 18.00 – White Monkey: wernisaż wystawy fo- zespołów: The October Leaves (g.16), Dzio- tografii rybniczanki Naomi Muras. CZWARTEK8 stycznia ło (g.17), Sari Ska Band (g.18), Undergro- • 9.00 – Dom Kultury w Chwałowicach: prze- 08.01.CZWARTEK und (g.19.30), światełko do nieba (g. 20.30) słuchania konkursowe w ramach przeglądu NIEDZIE4 styczniaLA oraz występ rockowej grupy Ziemia Zakaza- widowisk bożonarodzeniowych „A słowo 4.01NIEDZIE LA • 12.00 – Klub Energetyka (Fundacja EDF Pol- na (g. 20.40). ciałem się stało”. ska): 12. Pojedynek na słowa i koncert ze- • 16.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: bajka dla dzieci • 18.00 – Klub Kultury „Harcówka”: Jazz w Har- • 17.00 – Hala widowiskowo-sportowa w Bo- społu Czerwony Tulipan. „Fantazjana – niekończąca się opowieść” cówce – Czesław Gawlik i zespół South Sile- guszowicach: V Kosmiczny mecz – kaba- • 18.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: wernisaż wy- w wykonaniu Teatru Prym-Art. sian Brass Band w karnawałowych rytmach

28 Nr 12/522; grudzień 2014 (w programie również promocja książki „Jazz ŚRODA,21 stycznia woroczny w wykonaniu polsko-czeskiej or- w Rybniku” i płyty SSBB). 21.01ŚRODA kiestry Silesia i gościa specjalnego – zespo- wystawy • 20.00 – Klub Pod Teatrem: koncert rybnickich łu The Chance. zespołów – Rethorn i Jinx. • 17.00 – Dom Kultury w Niedobczycach: po- • 18.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: koncert Mać- e Teatr Ziemi Rybnickiej: wystawa kaz umiejętności muzycznych, tanecznych i ka Balcara. malarstwa księdza Andrzeja Grusz- SOBOTA,17 stycznia wokalnych dzieci i młodzieży, z okazji Dnia • 18.00 – White Monkey: slajdowisko Sabiny ki „Pędzlem i wierszem” (do końca 17.01SOBOTA Babci i Dziadka. Klajsek „Boliwia – bajeczna kraina”. roku). Galeria sztuki: „Między dniem • 17.00 – Dom Kultury w Niewiadomiu: Czas a snem, czyli 50/50” – obrazy i tkani- • 16.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: X Powiatowy na kino – seans filmowy dla dzieci. PONIEDZIAŁEK,26 stycznia ny Małgorzaty Lehman (od 15 stycz- Turniej Kół Gospodyń Wiejskich „Gwara ślą- • 18.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: koncert cha- 26.01PONIEDZIAŁEK nia do 2 lutego) * Galeria Oblicza: ska na wesoło”. rytatywny m.in. z udziałem Zespołu Pieśni i wystawa „W głębi ogrodu” – obra- • 19.00 – Dom Kultury w Niedobczycach: XIV Tańca „Śląsk”. • 17.00 – Młodzieżowy Dom Kultury: wernisaż zy Martyny Kliszewskiej (od 8 stycz- Bezalkoholowy Charytatywny Bal Kar- • 18.00 – White Monkey: Środowe Jam Ses- wystawy pracowni plastycznej Kameleon pt. nia do 2 lutego). * . nawałowy. sion (wieczór z muzyką na żywo). „Łaciata w podróży”. e Muzeum: „Na grubie. Z życia kopal- • 18.00 – Dom Kultury w Chwałowicach: Ple- • 19.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: seans Dysku- ni” (do 7 lutego) * „Cmentarz żydow- NIEDZIE18 styczniaLA, jada Dobrych Filmów – seans z cyklu „Kul- syjnego Klubu Filmowego „Ekran” – „Wita- ski w Rybniku” – fotografie ze zbio- 18.01NIEDZIELA towy styczeń: Jim Jarmusch i retrospektywa my w Nowym Jorku”. rów Instytutu Sztuki Polskiej Akade- serialu Davida Lyncha”. mii Nauk (do końca stycznia). • 15.00 i 17.00 – Dom Kultury w Boguszowi- ŚRODA,28 stycznia e Dom Kultury w Niewiadomiu: wy- cach: Bajkowa Niedziela – przedstawienia CZWARTEK22 stycznia 28.01ŚRODA stawa prac nadesłanych na bożo- dla dzieci „Prezenty Brzechwy” i „Calinecz- 22.01CZWARTEK narodzeniowy konkurs plastyczny ka” w wykonaniu Teatru Fik-Mik z Domu Kul- • 17.00 – Dom Kultury w Niewiadomiu: warsztaty ar- „Zwyczaje, obyczaje” (do 31 grud- tury w Boguszowicach i Teatru „Na 4 łapy” • 18.00 – Dom Kultury w Chwałowicach: Klub tystyczne (w programie nauka decoupage’u, robie- nia). z Marklowic. Miłośników Gór. nia świec i biżuterii retro; zgłoszenia do 21 stycznia). e Biblioteka główna: wystawa prac • 18.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: koncert nowo- • 20.00 – Celtic Pub: Jam Session – noc z mu- • 17.00 – Dom Kultury w Niewiadomiu: Czas Lecha Pierchały – rysunek, malar- roczny Filharmonii Rybnickiej pod dyrekcją zyką na żywo (cotygodniowe spotkania sym- na kino – seans filmowy dla dzieci. stwo, metaloplastyka (do 31 grud- Sławomira Chrzanowskiego z udziałem so- patyków muzyki – blues, jazz i rock). • 18.00 – White Monkey: Środowe Jam Ses- nia) * wystawa edukacyjna „650 lat listów: Iwony Sochy (sopran) i Adama Szer- sion (wieczór z muzyką na żywo). w służbie książki” (do 31 stycznia). szenia (tenor). PIĄTEK,23 stycznia • 18.00 – Dom Kultury w Chwałowicach: Ple- e Biblioteka, filia w Paruszowcu-Pia- • 18.00 – Kościół w Popielowie: koncert no- 23.01PIĄTEK jada Dobrych Filmów – seans z cyklu „Kul- skach: wystawa fotograficzna „Ryb- woroczny w wykonaniu polsko-czeskiej or- towy styczeń: Jim Jarmusch i retrospektywa nik – mój dom, moja ulica, moje mia- kiestry Silesia i gościa specjalnego zespo- • 11.00 – Dom Kultury w Chwałowicach: finał serialu Davida Lyncha”. sto – 2014” (do 31 stycznia). łu The Chance. Przeglądu Widowisk Bożonarodzeniowych e Galeria Smolna (biblioteka na Smol- „A słowo ciałem się stało”. CZWARTEK,29 stycznia nej): wystawa fotografii prezentująca Poniedziałek,19 stycznia • 12.00 – Klub Energetyka (Fundacja EDF Pol- 29.01CZWARTEK dzieła Igora Mitoraja na krakowskim 19PONIEDZIAŁEK stycznia ska): finał 12. Pojedynku na słowa i kon- rynku w obiektywie Krzysztofa Łapki cert Marii Meyer „Brel i nie tylko”. • 16.00 – Biblioteka na Nowinach, filia nr 2: Dysku- (od 19 stycznia do 28 lutego). • 19.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: seans Dysku- • 17.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: koncert Eleni. syjny Klub Książki: „Królowa. Nieznana histo- e Dom Kultury w Boguszowicach: syjnego Klubu Filmowego „Ekran” – „Le- • 18.00 – Dom Kultury w Chwałowicach: wy- ria Elżbiety Bowes-Lyon” Lady Colin Campbell. wystawa pokonkursowa „Świątecz- wiatan”. stęp uczniów Szkoły Muzycznej „Yamaha”. • 18.30 – Młodzieżowy Dom Kultury: koncert zi- ne skrzaty, krasnale i Mikołaje” (do • 18.00 – Dom Kultury w Niewiadomiu: spo- mowy w wykonaniu uczniów Śląskiego Cen- 31 grudnia). Wtorek,20 stycznia tkanie pt. „Półwysep Kenai. Alaska w mi- trum Muzycznego, dedykowany osobom e Klub Energetyka (Fundacja EDF Pol- 20.01WTOREK niaturze”, z cyklu „Podróże małe i duże” niepełnosprawnym. ska): wernisaż wystawy „Hajmat” z udziałem podróżnika Sebastiana Bielaka. • 20.00 – Celtic Pub: Jam Session – noc z mu- malarstwa i rysunku Sandry Szyry (od • 18.00 – Klub Energetyka (Fundacja EDF Pol- • 20.00 – Klub Pod Teatrem: koncert rybnic- zyką na żywo (cotygodniowe spotkania sym- 9 stycznia do końca stycznia). ska): koncert noworoczny w wykonaniu kich zespołów – Children of 90’s i The Blu- patyków muzyki – blues, jazz i rock). e White Monkey: wystawa fotografii uczestników Studium Muzyki Rozrywkowej es Experience. rybniczanki Naomi Muras (od 3 stycz- Fundacji EDF Polska. SOBOTA,31 stycznia nia do 31 stycznia). • 18.00 – Teatr Ziemi Rybnickiej: koncert cha- 25.01,25 stycznia 31.01SOBOTA e Młodzieżowy Dom Kultury: wer- rytatywny w wykonaniu uczestników 8. niedzielaNIEDZIELA nisaż wystawy pracowni plastycznej edycji show Must be the music – The Octo- • 18.00 – Galeria w Drodze: wernisaż wystawy „Kameleon” pt. „Łaciata w podró- ber Leaves, Underground i Patsin M ski Blue. • 18.00 – Kościół w Chwałowicach: koncert no- fotograficznej Karola Pawlasa. ży” (od 26 stycznia do końca marca).

wiadom.eu); ul. Za Torem 3b, tel. 32 42 21 320 • Celtic Pub, Rynek 8, tel. 32 423 77 17 Kulturalne adresy • Muzeum w Rybniku, Rynek 18, • Klub Harcówka, ul. Zakątek 19, • Klub Pod Teatrem, ul. Saint Vallier 1, tel. 32 42 21 423; (www.muzeum.rybnik.pl); tel. 32 423 40 80. tel. 792 037 923. Adresy placówek kultury: • Dom Kultury w Boguszowicach, Pl. Pokoju 1, • Powiatowa i Miejska Biblioteka Pu- • Klub Energetyka, ul. Podmiejska, • Game Pub, ul. Rudzka 14, tel. 531 337 494 • Teatr Ziemi Rybnickiej, siedziba Rybnic- tel. 32 42 52 016; (www.dkboguszowice.pl); bliczna, ul. Szafranka 7, tel. 32 422 35 41 tel. 739 18 98.‌ • Galeria w Drodze, ul. Łokietka 1 (www.biblioteka.rybnik.pl) kiego Centrum Kultury, ul. Saint Vallier 1, • Dom Kultury w Niedobczycach,ul. Barbary Lokale i kluby: • Galeria Smolna, ul. Reymonta 69, tel. 32 42 22 132; (www.rck.rybnik.pl); 23, tel. 32 43 31 065; (www.dkniedobczyce.pl); • Biblioteka, filia nr 2, Maroko-Nowiny, ul. Ze- • Herbaciarnia White Monkey, ul. Kościuszki tel. 32 424 94 09 • Dom Kultury w Chwałowicach, ul. 1 Maja • Dom Kultury w Niewiadomiu, ul. I. Mo- brzydowicka 30, tel. 32 422 53 17. 62/1, tel. 536 307 064 91B, tel. 32 4216 222 (www.dkchwalowice.pl); ścickiego 15, tel. 32 42 13 755; (www.dknie- • Biblioteka na Paruszowcu, filia nr 4, Przygotowano na podstawie materiałów Wydziału Promocji i Informacji Urzędu Miasta Rybnika

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 29 Kilkanaście opasłych albumów z tysiącami autografów, wycinków prasowych, programów i zdjęć z podpisami znanych artystów, sportowców i polityków, a także setki plakatów oraz ponad tysiąc książek z dedykacjami ich autorów, to efekt kilkudziesięcioletniej kolekcjonerskiej pasji Krzysztofa Karpety. Wśród autografów znanych osób są również te zdobyte w Teatrze Ziemi Rybnickiej. Dziś prawdziwych zbieraczy już nie ma…

Dzięki temu udało mu się nawet z kilko- kolekcja powiększała się o autografy aktorów ma znanymi personami utrzymać dłuższą i muzyków od Bielickiej, poprzez Dymną, znajomość. Tak było w przypadku poli- Grychtołównę, Grabowskich, Kociniaków, tyka Edwarda Osóbki-Morawskiego, pi- Kwiatkowską, Kulkę, Makowicza do Palecznego sarza od „Tomków” Alfreda Szklarskie- i Pendereckiego, który Adrian zdobył dla siebie go, znakomitego kompozytora Witolda i dla taty przy okazji niedawnego pobytu kompo- Lutosławskiego czy piosenkarza Jacka zytora w Rybniku. Są i politycy od gen. Jaruzel- Lecha. Bardzo sympatycznie wspomi- skiego do prezydenta Wałęsy. Udało się też pozy- na pan Krzysztof spotkanie z Markiem skać autograf prezydenta Kwaśniewskiego oraz, Grechutą w Rybniku, gdzie podsunął mu i to z serduszkiem, pani prezydentowej Jolan- plakat z jego wizerunkiem. Na propozy- ty Kwaśniewskiej. Choć, jak mówi pan Krzysz- cję kupna pochodzącego z lat 80. plaka- tof, ostatnio od polityków trzyma się z daleka… tu, który artystę bardzo zainteresował, Wśród tysięcy podpisów gwiazd show-biz- pan Krzysztof się nie zgodził, ale po pro- nesu od Madonny po Sophie Marceau, pan stu mu go podarował… W zamian otrzy- Krzysztof najbardziej ceni zdobyte w niezwy- mał dwa autorskie tomiki wierszy. Rzecz kły sposób autografy członków zespołu Deep jasna, z autografami. Kiedy swoje albu- Purple. Syn Adrian, który był wtedy nastolat- my podsunął Jackowi Kawalcowi i Mar- kiem, miał tylko jeden bilet na ich koncert, cinowi Dańcowi, ci z zainteresowaniem a towarzyszący mu w drodze rodzice, czekali przeglądnęli je od deski do deski. Stani- pod halą. Jednak po rozmowie jak munduro-

Adrian Karpeta sław Sojka wprawdzie dał autograf, ale wy z mundurowymi (pan Krzysztof pracował Krzysztof Karpeta prezentuje wpis do albumu Allana Starskiego, polskiego na wspólne zdjęcie się nie zgodził, tłu- w policji), ochroniarze zdradzili miejsce, gdzie zdobywcy Oscara macząc, że ulatuje wtedy z niego część… muzycy będą przechodzić. Udało się nie tylko Pan Krzysztof jest mieszkańcem Zebrzydowic duszy. Jednak przy kolejnym spotkaniu takich zdobyć autografy, ale uczestniczyć w koncer- koło Cieszyna, bywa jednak w Rybniku z oka- oporów już nie miał. Paweł Wawrzecki i raper cie! — To był jeden z nielicznych przypadków, zji odwiedzin syna Adriana (dziennikarza tygo- Liroy doskonale pamiętali poprzednie spotkania kiedy wszedłem na imprezę artystyczną bez bi- dnika „Nowiny”) i jego rodziny oraz wizyt w na- z panem Krzysztofem bez trudu go rozpoznając, letu. Nie wykorzystuję okazji, by wejść pod pre- szym mieście interesujących osób publicznych, co oznacza, że zdołał ich swoją osobą zaintere- tekstem autografu. Nie proszę też drugi raz osób, których autografu jeszcze nie posiada. — Zain- sować. Kiedy przy okazji Rybnickich Dni Lite- które mi odmówiły, a pamiętam dwie takie ak- teresowanie autografami jeszcze w dzieciństwie ratury poprosił Ewę Chotomską o dwa podpi- torki: Agnieszkę Kotulankę i Magdalenę Kumo- wzbudził we mnie oryginalny przedwojenny doku- sy, pisarka miała obiekcje czy przypadkiem nie rek — mówi pasjonat. Krzysztof Karpeta, po- ment podpisany przez Felicjana Sławoja-Skład- jest on handlarzem autografami, czemu zaprze- ważny pan w słusznym wieku, nie przystaje do kowskiego, premiera RP w latach 1936-39, przy- czył tłumacząc, że prosi w imieniu bliskiego ko- wizerunku rozhisteryzowanej nastolatki prze- znający mojemu dziadkowi odznaczenie państwo- legi-zbieracza. Jak mówi pan Krzysztof, proce- ciskającej się z kartką do idola, którego zna je- we — mówi pasjonat. Jeden z pierwszych au- der handlowania cennymi autografami rzeczy- den jedyny przebój. To zbieracz z kontekstem. tografów do jego kolekcji zdobyła w latach 60. wiście istnieje i kwitnie, a 90 proc. łowców zbie- Sam się zastanawia czy może w dzisiejszych cza- mama pana Krzysztofa, pracująca na poczcie ra podpisy w celu komercyjnym, o czym łatwo sach jest na takie hobby zbyt mało przebojowy w Zebrzydowicach, będących wtedy ważnym się przekonać w Internecie. Dziś prawdziwych i agresywny? Tym bardziej, że odpowiedzi na kolejowym przyjściem granicznym. Pod poczto- zbieraczy już nie ma, a jeśli, to jest ich niewielu… prośby pisemne o autograf też zdarzają się co- wym okienkiem zjawił się sam Gustlik z „Czte- Dla prawdziwego pasjonata RDL to znakomi- raz rzadziej. Swoją pasję pan Krzysztof prze- rech pancernych i psa”, czyli Franciszek Pieczka, ta okazja, by nie tylko zdobyć autograf pisarza, kazał synowi, którego zbiór jest coraz bogatszy. który nie dał się długo prosić o podpis. ale i lepiej poznać jego twórczość na spotkaniu Krzysztof Karpeta jest osobą dobrze znaną Jak mówi hobbysta, jest kilka sposobów zdo- autorskim. Wtedy podpis ma większą wartość. pracownikom Teatru Ziemi Rybnickiej, którzy bywania autografów. Najprostszy to list (dziś Wśród dziesiątków artystów, których autografy chętnie ułatwiają mu kontakt z artystami. Dy- pewnie mail!) do znanej osoby z prośbą o pod- zdobył w Rybniku są Ewa Lipska, ks. Jerzy Szy- rekcja placówki doceniła jego pasję, prezentując pis. Można wymienić się z innym zbieraczem, mik, Dorota Terakowska, Tadeusz Kijonka, ne- w 2004 r., przy okazji 40-lecia TZR, jego bogaty ale najbardziej cenne, no i na pewno autentycz- stor polskiej fotografii Edward Hartwig czy Vio- zbiór plakatów z autografami artystów. ne, są te zdobyte osobiście. A kiedy jeszcze jest letta Villas, spotkanie z którą zbieracz ma do- Łatwiej wymienić kogo autografu „wielkich” okazja do chwili rozmowy, to dla kolekcjonera tąd w pamięci. W zbiorach są podpisy znanych tego świata pan Krzysztof nie posiada niż nazwi- szczyt satysfakcji. By jednak bliższy kontakt był rybniczan: ks. arcybiskupa Damiana Zimonia, ska widniejące w przepastnych albumach. Z mo- możliwy, trzeba czegoś więcej. — Nie jestem tyl- znakomitego niegdyś kolarza Józefa Gawlicz- jej strony postanowiłam podarować jeden, jedy- ko „łowcą autografów”, a zresztą tego popularne- ka, Krzysztofa Popka, muzyków zespołu Car- ny autograf jaki zdobyłam (listownie oczywiście) go określenia szczerze nie lubię. Staram się o twór- rantuohill i wielu innych. Przy okazji kolejnych amerykańskiego aktora Kevina Costnera. Pod- czości czy działalności osoby, którą proszę o au- imprez kulturalnych odbywających się w TZR pisu mojego ulubionego niegdyś aktora w zbio- tograf dowiedzieć się czegoś więcej i próbuję naj- (ale i w teatrze w Bielsku-Białej, w domu kul- rze pana Krzysztofa jeszcze nie ma. pierw wzbudzić zaufanie — mówi pan Krzysztof. tury w Czechowicach i wielu innych miejscach) Wiesława Różańska

30 Nr 12/522; grudzień 2014 — To był cudowny wieczór i niesamowite uczucie móc stanąć na scenie Royal College of Music, by odebrać nagrodę za swój film — mówi Adriana Kulig, której „My friend Ivor” zdobył w październiku w Londynie nagrodę w konkursie zorganizowanym przez brytyjską organizację Unchosen.

Co przywiodło rybniczankę i absolwentkę liceum Złożyłam CV w TVP, ale odeszłam z kwitkiem — w Polsce. — Robił charakteryzacje do „Nocy i Dni”, im. Powstańców Śląskich na jedną z prestiżowych, lon- wspomina z uśmiechem. czy „Czterdziestolatka”, współpracował z Romanem dyńskich scen? Miłość do filmu, twórcza pasja, konse- Pierwsze trudności nie podcięły jej filmowych Polańskim i Krzysztofem Kieślowskim. Gdy zobaczy- kwencja, wreszcie oparty na prawdziwej historii film skrzydeł. Skończyła organizację produkcji telewizyj- łam listę filmów przy których pracował, uświadomi- „My Friend Ivor”, zrealizowany wspólnie z reżyserką no – filmowej w łódzkiej „Filmówce” i trafiła do firmy łam sobie, że ten niepozorny mężczyzna, którego po- i scenarzystką Aleksandrą Czenczek. Krótkometra- Rochstar, gdzie współtworzyła popularne programy znałam na londyńskim dworcu, jest chodzącą historią żowy film Adriany Kulig polskiej kinematogra- porusza temat współcze- fii — opowiada Ada. Arch. pryw. snego niewolnictwa. Ob- Filmowy W Londynie speł- raz powstał na konkurs niło się kolejne fil- zorganizowany przez Adriana Kulig wyprodukowała mowe marzenie ryb- brytyjską organizację w Londynie swój drugi firm pt. niczanki. Nie tylko Unchosen walczącą ze świat Ady „My friend Ivor”. Niewykluczone, kręci tam swoje au- że będzie można zobaczyć go zjawiskiem handlu ludźmi. W kategorii „produkcja r o z r y w k o w e , również w Polsce torskie produkcje, brytyjska” otrzymał pierwszą nagrodę. — Problem nie- m.in.: „Gwiazdy ale pracuje w tele- wolnictwa nie ogranicza się już dzisiaj do krajów trze- tańczą na lodzie”, wizyjnej sieci Disco- ciego świata. W ostatnich latach jest coraz bardziej wi- „Kocham Cię Pol- very Network, gdzie doczny również w Zachodniej Europie — mówi. „My sko”, czy „Jak oni przygotowuje lokal- Friend Ivor” opowiada historię dwóch przyjaciół z pol- śpiewają”. — To ne wersje progra- skiej wsi, którzy w nadziei na „lepsze życie” wyrusza- były duże produk- mów emitowanych ją do Anglii. Zamiast znaleźć tu „ziemię obiecaną”, cje, ciężka pra- w ponad stu kana- wpadają w ręce romskiego gangu, który zastrasza i ter- ca po kilkanaście łach Discovery na ca- roryzuje imigrantów, zmuszając do niewolniczej pra- godzin na dobę, łym świecie. — Ten cy. — Dla Piotra, głównego bohatera filmu, ta historia ogromne emocje sam program wyglą- skończyła się szczęśliwie: wydostał się z rąk oprawców i stres, szczególnie da inaczej w wersji i otrzymał pomoc jednej z brytyjskich organizacji. Nie- przy emisjach „na żywo”, ale też świetna nauka za- amerykańskiej, polskiej czy emitowanej na Bliskim stety, jego przyjaciel został w rękach gangsterów i do dzi- wodu — mówi. Wschodzie. Przed emisją oglądamy go i decydujemy, siaj nie widomo co się z nim dzieje. Właśnie na tej nie- Po kilku latach rozpoczęła pracę na własny rachu- czy spełnia wymogi OFCOM-u (angielski odpowied- pewności oparłyśmy nasz film. Skupiłyśmy się na emo- nek. Założyła firmę, sięgnęła po unijne środki, o które nik Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji). Sprawdza- cjach Piotra, który wraca do normalności, ale wspomi- walczyła przez ponad sześć miesięcy, kupiła specjali- my, czy nie narusza obyczajowości, zasad religijnych na Ivora i tęskni za nim. Ich historia stała się dla nas styczny sprzęt, oprogramowanie i licencje. — Mam za i kulturowych konkretnej społeczności. Mamy na przy- punktem wyjścia — opowiada Ada. To drugi film, jaki co być wdzięczna Unii Europejskiej! — mówi z uśmie- kład specjalistkę, która pilnuje, by programy emitowane w trakcie krótkiego pobytu na Wyspach wyproduko- chem. Wyprodukowała kilkanaście filmów i reporta- w TLC Arabia nie pokazywały nagich mężczyzn, mu- wała wspólnie z pochodzącą z Jastrzębia, a od dzie- ży, a współpracując z firmą z Francji przyczyniła się zułmanów pijących piwo albo jedzących wieprzowi- sięciu lat mieszkająca w Londynie Aleksandrą Czen- do powstania kilku dokumentów francuskich orga- nę — opowiada. Żartuje, że ma najlepszą pracę pod czek. Już przy pierwszej wspólnej produkcji, filmie nizując zdjęcia na terenie Polski. — Poznałam wielu słońcem, bo płacą jej za oglądanie telewizji: — Wła- „Brothers”, panie podzieliły się rolami. Aleksandra ludzi z interesującymi biografiami, jak choćby 70-let- śnie pracuję nad filmem, który wkrótce pokaże polskie Czenczek zajęła się scenariuszem i reżyserią, a Adria- niego dziś Eduarda. W czasie wojny jako niemowlę zo- Discovery Turbo. Przygotowuję polskie grafiki, skra- na Kulig zorganizowaniem filmowego przedsięwzię- stał przez żydowskich rodziców podrzucony polskiej ro- cam i montuję całość, sprawdzam czy nie ma niecen- cia. — Jako producent jeszcze przed pierwszym klapsem dzinie. Uniknął śmierci, a jego matka, która osiadła we zuralnych słów albo ukrytej promocji. Czasem muszę musiałam zadbać o wiele spraw: zatrudnić ekipę zdję- Francji, po wojnie wróciła po kilkuletniego syna. Dzi- wyciąć kilka minut, pamiętając o tym, by program nie ciową, zadbać o kostiumy i rekwizyty, wybrać miejsca, siaj Eduard mieszka w Paryżu i jest emerytowanym, ale stracił na wartości — opowiada. w których miały być kręcone poszczególne sceny, wresz- wciąż cenionym psychiatrą — opowiada Ada. Gdy z przeszklonego wieżowca spogląda na świą- cie zdobyć na to wszystko pieniądze. Wspólnie z reżyserką Do Londynu przyjechała w maju 2013 roku, by tecznie przystrojony Londyn, myślami wraca do analizowałyśmy scenariusz, podrzucałam swoje pomy- odwiedzić brata. Miała tu spędzić kilka tygodni, ale Rybnika, gdzie mieszka jej mama, która od lat ki- sły i zorganizowałyśmy casting dla aktorów — opowia- już po kilkunastu dniach rozpoczęła pracę dla BBC bicuje poczynaniom córki. — Ona najlepiej wie, że da z pasją. Ponieważ nie miały sponsorów, produkcję przy realizacji programu o londyńskim transporcie. to wszystko nie przyszło mi łatwo. Udaje mi się reali- filmu sfinansowały z własnych środków. To inwesty- Jeden z sześciu odcinków serii opowiadał o Victo- zować marzenia, ale dochodzę do tego powoli, z mo- cja w przyszłość, bo, żeby pozyskać fundusze na duże ria Coatch Station, głównym dworcu autokarowym, zołem, za cenę ciężkiej pracy i życia w stresie. Zapew- filmowe projekty, trzeba pochwalić się dotychczaso- przez który przewijają się tysiące Polaków chcących niam jednak, że warto. Może za jakiś czas Discovery wym dorobkiem. — Muszę więc dużo i ciężko praco- rozpocząć lepsze życie w Wielkiej Brytanii. — Przez wyemituje również jakąś moją produkcję? — dodaje. wać, by udowodnić, że coś potrafię — dodaje. wiele dni od rana do wieczora chodziłam po dworcu, Tymczasem film „My friend Ivor” można zoba- Pewnie nie byłoby londyńskiego sukcesu Ady, wyszukiwałam Polaków i słuchałam ich ciekawych hi- czyć w Wielkiej Brytanii na wielu spotkaniach, któ- gdyby nie zawodowa droga, jaką przeszła jeszcze storii. To było niesamowite uczucie, gdy z kamerą i mi- re poruszają kwestie praw człowieka. W przyszłości w Polsce. Po kulturoznawstwie na Uniwersytecie krofonem w dłoni mówiłam: Dzień dobry, nazywam obraz będzie również pokazywany na festiwalach Śląskim, praktykach m.in. w Teatrze Ziemi Rybnic- się Adriana Kulig i pracuję dla BBC. kina niezależnego, a jego autorki już przygotowują kiej i dwuletnim pobycie we Francji, wyjechała do Brytyjska telewizja pokazała potem m.in. histo- się do nowego projektu. — Tym razem będzie to ko- Warszawy, by tu spełnić marzenia o pracy w filmo- rię poznanych przez Adę dwóch braci, z których je- media pod roboczym tytułem „Babel” — zapowiada wo – telewizyjnej branży. — Tuż po studiach byłam den okazał się Edwardem Kubackim, charaktery- Adriana Kulig. przekonana, że podbiję stolicę. Lądowanie było twarde. zatorem przez 40 lat związanym z branżą filmową Dominika Ingram-Nowaczyk

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 31 29. Silesian Jazz Meeting Boyd (perkusja) i basista Elias Bailey, którzy nie kryli świetnej zabawy tym co robią. Freddy zapre- zentował wiązankę swingowych numerów z rodzin- Warci odrobiny luksusu nym Chicago, Nowym Jorkiem i legendarną drogą W tym roku minęło 30 lat od pierwszej edycji Silesian Jazz Meetingu i niech nikogo nr 66 (Route 66) w rolach głównych, a na bis znany nie zmyli fakt, że właśnie zakończoną imprezę opatrzono numerem 29. W rachunkach z repertuaru brata standard L.O.V.E., który rybnic- wszystko się zgadza – po prostu w trudnym, 1981 roku SJM się nie odbył. cy miłośnicy jazzu odgadli już po kilku taktach. Było W trakcie trzydniowego spotkania na scenie in- wej Akademii Muzycznej w Katowicach oraz Wyż- …very, very, extraordinary! Trudno nie zgodzić się z nego jubilata – Teatru Ziemi Rybnickiej, 40. urodzi- szej Szkoły Teatralnej w Krakowie, jako trener wo- tak wytrawnym znawcą jazzu jak Paweł Sztompke, ny obchodził South Silesian Brass Band, zasłużony kalny współpracująca z kilkoma polskimi scenami te- że nie trzeba nadmiernej ekspresji scenicznej, by rybnicki zespół jazzu tradycyjnego. Nim jednak na- atralnymi. W jej muzycznym projekcie wziął udział publiczność urzec. — To prawdziwie wyrafinowana stąpiła sobotnia gala z udziałem laureata i jego go- również rybniczanin Jarosław Hanik, pianista jaz- muzyka. Freddy podarował nam „…odrobinę luksu- zowy, kompozytor i aranżer, a także su, bo (jako publiczność) jesteśmy tego warci — mó- wychowawca muzycznej młodzieży. wił prezenter, komplementując Rybnik i Teatr Zie-

Wacław Troszka Wacław Oczekiwaną gwiazdą drugiego mi Rybnickiej za promocję jazzu i, szerzej, muzyki. wieczoru był Freddy Cole, najmłod- Zwieńczeniem 29. edycji SJM był uroczysty kon- szy, dziś ponad 80-letni, brat Nat cert South Silesian Brass Band, zespołu niescho- King Cole’a, amerykańskiego piani- dzącego ze sceny od 30 lat. W pierwszej części ju- sty jazzowego i wokalisty, który prze- bilat zagrał z zaproszonymi gośćmi, muzykami kie- szedł do historii muzyki jako wyko- dyś z SSBB współpracującymi: Andrzejem Siwic- nawca ballad śpiewanych charakte- kim, Grzegorzem Grafem, Tadeuszem Petrowem rystycznym, ciepłym głosem. Nie tyl- i… Maksimem Piganowem z Trombone Show, rosyj- ko miłośnicy jazzu znają jego przebo- skiego kwartetu puzonowego uczestniczącego w te- je Mona Lisa, Whan I Fall In Love gorocznej edycji Międzynarodowego Festiwalu Jaz- czy Unforgettable, ale również duety zu Tradycyjnego, którego współorganizatorem jest z córką Natalie, nagrane dzięki cu- SSBB. Już wtedy rosyjski muzyk wyraził chęć udziału dom techniki już po śmierci artysty. w jubileuszu rybnickiej grupy. W drugiej części kon- Freddy śpiewa w podobnej estety- certu wystąpiła zaprzyjaźniona z jubilatem od wie- Freddy Cole sprawił, że wieczór był... very, very extraordinary ce i barwą głosu, szczególnie w dol- lu lat Jazz Band Ball Orchestra z Krakowa, uwa- ści, miłośnicy jazzu przeżyli dwa równie udane wie- nych rejestrach, przypomina sławnego brata, choć żana za najstarszy zespół jazzu tradycyjnego w Pol- czory. W czasie pierwszego Irek Głyk (wibrafon) brzmi bardziej szorstko i jazzowo. Dziś sam jest ce- sce. Wisienką na urodzinowym torcie był jam ses- wspólnie z synem Patrykiem (perkusja) i córką Kin- nioną muzyczną indywidualnością. Jak słusznie za- sion, w którym wzięło udział prawie trzydziestu mu- gą (bas!) promowali płytę „Released at last”, a ro- uważył prowadzący koncert Paweł Sztompke z ra- zyków, którzy rozstali się dopiero bladym świtem. (r) dzinnemu triu Głyk P.I.K. towarzyszył na fortepia- diowej Trójki, Freddy Cole gra na fortepianie i śpie- 16 stycznia o g. 18 zespół SSBB wystąpi w klubie nie Paweł Tomaszewski. wa „bez spiny” czyli tłumacząc na język dojrzałych kultury Harcówka w Ligocie z koncertem „W kar- W drugiej części wieczoru wystąpiła Justyna Mo- odbiorców, od niechcenia, elegancko, długimi pal- nawałowych rytmach”. Grupa będzie promować też tylska, wokalistka jazzowa, absolwentka, a później cami ledwie muskając klawiaturę. Towarzyszyli mu swoją najnowszą płytę oraz książkę Czesława Gaw- wykładowczyni Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywko- młodzi muzycy Randy Napoleon (gitara), Curtis lika i Anny Małeckiej „Jazz w Rybniku”.

South Silesian Brass Band (pierwotna na- stąpił pianista Czesław Gawlik, a SSBB zaistniał Gawlik. Po mniejszej aktywności w drugiej po- Newtownabbey, wzbudzając podziw energią, ra- zwa Jarapataj Band­­) powstał w 1974 roku z ini- w klubach jazzowych i studenckich, w radiu i te- łowie lat 90., wraz z początkiem 2001 r. działal- dością grania i profesjonalizmem. Wziął udział cjatywy Piotra Cupoka, dyrygenta górniczej Mło- lewizji. W połowie lat 80. ukształtował się skład ność SSBB się ożywiła i trwa do dziś. Zespół w festiwalach na Węgrzech, Słowacji i na Litwie dzieżowej Orkiestry Dętej istniejącej przy szko- zespołu: Adam Abrahamczyk (trąbka), Damian występuje na imprezach plenerowych i w klu- oraz w Czechach, a także w renomowanym Don le górniczej w Chwałowicach. Wybranym do ze- Bernacki (klarnet), Marian Siwicki (banjo), An- bach, w Rybniku i innych miastach Śląska oraz Chento Jazz Festiwal w Kaliningradzie w Ro- społu najzdolniejszym młodym muzykom sprzy- drzej Siwicki (tuba), Jerzy „Kali” Wenglarzy (per- na ogólnopolskich imprezach jazzowych. Dziś sji. Zespół jest dwukrotnym laureatem nagrody jające warunki rozwoju zapewnił Dom Kultury kusja), a kierownictwo objął Saturnin Abraham- SSBB lideruje Adam Abrahamczyk, a do stałe- w dziedzinie kultury prezydenta Rybnika. w Chwałowicach, a jego dyrektor Andrzej Mu- czyk (puzon). W różnych okresach z zespołem go składu dołączyli Elżbieta Skrzymowska (wo- W 2009 r. wydał długo oczekiwaną płytę. W cią- sioł wymyślił nową nazwę i namówił do udzia- współpracowali: Danuta Ciszewska (wokal), Mi- kal, skrzypce), córka nieżyjącego już Antoniego gu 40-letniej działalności zespół przeszedł dro- łu w Old Jazz Meeting Złota Tarka w Warsza- chał Kuchciak (tuba), Antoni Kucznierz (sakso- Kucznierza, Daniel Bober (saksofon) oraz piani- gę (…) od konwencjonalnego zespołu dixielan- wie, skąd SSBB wrócił z wyróżnieniem. Zespół fon), Leon Płachta (tuba), Andrzej Trefon (gitara), sta Leszek Furman. W ostatnich latach zespół dowego aż do bandu sięgającego do repertu- koncertował w Polsce, a także w tzw. „demolu- Piotr Rożankowski (kontrabas), Tadeusz Petrow sporo koncertuje za granicą – m.in. w miastach aru i stylistyki swingu, jak piszą w książce „Jazz dach”. W 1982 roku twórcę i lidera zespołu za- (klarnet). W 2007 r. do zespołu wrócił Czesław partnerskich, w niemickim Dorsten i irlandzkim w Rybniku” Czesław Gawlik i Anna Małecka.

South Silesian Brass Band w całej okazałości... Sebastian Góra

32 Nr 12/522; grudzień 2014 Słyszysz Gawlik – myślisz jazz. Przynajmniej tak jest w naszym mieście, a nawet w szerszym środowisku muzycznym. Muzyk, prekursor i propagator jazzu w Rybniku, animator kultury, organizator, a teraz również autor książki „Jazz w Rybniku”, napisanej wspólnie z Anną Małecką, o dwa pokolenia młodszą miłośniczką jazzu i polonistką, co jest dodatkowym atutem publikacji. Jazz w Rybniku na cztery ręce

On By nic nie uronić postawiliśmy na podział według przez moją córkę Ewę, wreszcie się ukazała? Sa- — Nie mogłem już dłużej opierać się presji instytucji i przedsięwzięć jazzowych z podkreśle- tysfakcję, ale i ulgę… A poproszenie o współudział środowiska muzycznego — odpowiada Czesław niem artystów w nich uczestniczących od lat 50. w tym przedsięwzięciu Ani, którą znam niemal od Gawlik na pytanie o motywy podjęcia tego wy- (z odniesieniem do lat przedwojennych) aż do urodzenia, było strzałem w dziesiątkę! zwania. Zresztą środowiska nie tylko rybnickie- współczesności. Powszechnie wiadomo, że to go, bo jedną z osób, które namawiały Czesława kontakty Czesława Gawlika w środowisku jaz- Ona do przelania na papier dobrze mu znanej ma- zowym sprawiły, że do Rybnika przyjeżdżali ar- I rzeczywiście trudno byłoby znaleźć lepsze- terii był Jan Poprawa. A dlaczego dopiero te- tyści z najwyższej półki. — To oni, oczarowani go współautora. Anna Małecka jest córką Je- raz? Bo pisząc o jazzie w Rybniku nie mógłby atmosferą i wspaniałą publiczności, przyciągali rzego Wenglarzego, czyli popularnego, znane- pominąć własnej osoby, a zdecydowanie nie lubi kolejnych wykonawców. Kiedyś osobiste kontak- go pod przydomkiem Kali, perkusisty jazzowe- podkreślać swoich zasług. Na szczęście zdrowy ty były nieodzowne, dziś tę funkcję przejęły agen- go, związanego z rybnickim środowiskiem mu- egoizm zwyciężył i powstała wyczerpująca pu- cje — mówi Gawlik. Gwiazda ostatniego Sile- zycznym od lat, aktualnie członka South Sile- blikacja opisująca zjawisko, które od lat wciąż sian Jazz Meeting Freddy Cole odbywał akurat sian Brass Bandu. Jego córka od kołyski chło- na nowo wpisuje się w kulturalny nęła atmosferę rodzinnego domu pejzaż Rybnika. I co najważniej- i kulturę odbioru muzyki, pozna-

sze – napisana z perspektywy oso- Troszka Wacław wała muzyków. Była świadkiem by uczestniczącej w tworzeniu te- analiz solówek po koncertach, goż zjawiska i jego świadka. Pracę słuchania płyt, rozmów o jazzie nad książka Czesław Gawlik pod- i koncertach, a później sama jął początkowo z dziennikarką Ka- w nich uczestniczyła. I choć nie riną Sieradzką, a kiedy ich drogi poszła w ślady ojca, przejęła jego się rozeszły, materiały znów wró- zainteresowanie jazzem i muzy- ciły do szuflady. — Mam po ojcu ką w ogóle. Na polonistycznych naturę zbieracza — mówi Czesław studiach zajmowała się związka- Gawlik. — Gromadzę różne mate- mi poezji z muzyką, a szczególnie riały związane z koncertami – pro- „muzycznością” poezji Haliny Po- gramy, plakaty, wycinki i to one były światowskiej. Czynnie uprawiała ważnym źródłem informacji. Do- muzykę śpiewając w chórze RiO- dajmy, że tym najważniejszym jest Gospel, a od lat włącza się rów- pan Czesław i jego pamięć. — Mu- nież w organizację muzycznych siałem ją wykorzystać dopóki mi do- przedsięwzięć takich jak SJM, pisuje… Pierwsze wspomnienie tej Międzynarodowy Festiwal Jazzu przybyłej z Ameryki muzycznej no- Czesław Gawlik i Anna Małecka stworzyli zgrany autorski duet Tradycyjnego, Silesia Gospel Fe- wości jaką był jazz, to dźwięki dolatujące z ryb- trasę po Europie i grał tylko w tych miejscach stival czy Rybnicka Jesień Chóralna. Ciekawym nickich restauracji i dancingów odbywających gdzie był fortepian marki Steinway. W Rybni- doświadczeniem był dla niej pobyt w Rybniku, się m.in. w Świerklańcu. Kilkuletni wtedy Cze- ku taki instrument jest. — Kogo w Rybniku nie dzięki staraniom Jarosława Hanika, znakomi- sław nie miał pojęcia, że z muzyką tą, wtedy do było? Z największych – Krzysztofa Komedy (zmarł tego kubańskiego pianisty Gonzalo Rubalca- tańca, a później nobilitowaną na scenach świata, w 1969 roku – przyp. red.) . Spotkałem się z nim by, któremu służyła za przewodnika i tłumacza. zwiąże się na dobre. Bardziej świadome wspo- trzy razy i zawsze coś stawało na przeszkodzie, by W tandemie z Czesławem Gawlikiem przypa- mnienie to rok 1947 i udział w koncercie jazzo- zagrał w Rybniku. Szkoda… dło jej opracowanie jego spisanych wspomnień wym w klubie YMCA w Krakowie. Tę muzykę Autorzy sięgnęli do lokalnej prasy i zasobów oraz współczesnych, rybnickich „okolic jazzu”. przywieźli wracający do kraju żołnierze polskich rybnickich instytucji kultury. Jako redakcja po- Poprzez udział w koncertach w klubach mło- sił zbrojnych na Zachodzie, osłuchali się z nią, a czytujemy sobie za zaszczyt, że inspiracją była dzieżowych i innych niszowych miejscach po- co najważniejsze, przywieźli nuty. To było to, co również „Gazeta Rybnicka”. — Książka był pra- znała również offową, ale też ważną rybnicką Czesław Gawlik chciał robić… Kolejne lata były wie gotowa, kiedy w ub. roku, w materiale Marka scenę muzyczną. — Współtworzenie tej książ- czasem jego własnych doświadczeń muzycznych Szołtyska natknąłem się na zdjęcie dowodzące, że ki było dla mnie ogromnym zaszczytem i jestem i organizacyjnych w klubie Bombaj Domu Kul- już w latach 30. w powiecie rybnickim, obejmują- panu Czesławowi wdzięczna, że pomyślał o mnie tury Ryfamy, w Domu Kultury w Chwałowicach cym wtedy również pobliski Radlin, działał zespół i dał mi taką szansę. Współpracowało nam się i w Teatrze Ziemi Rybnickiej. Koncerty, festiwa- jazzowy pod nazwą Knorkel Jazz Band, założony bardzo dobrze, bo oboje czujemy temat na róż- le, przychylne jazzowi miejsca, lokalne zespoły i przez Roberta Barteczko, ojca znanej w Rybniku nych poziomach, a za sprawą taty byliśmy przez formacje o światowej renomie, a także setki na- malarki Kazimiery Drewniok i dziadka członka wiele lat bardzo blisko, w tym samym środowi- zwisk związanych z jazzem, które w Rybniku (a folkowej grupy Carrantuohill Adama Drewnioka. sku. I obojgu zależało nam, by utrwalić bogactwo później w indeksie książki) zaistniały, stanowi- Ta ilustracja i wzmianka o zespole musiała się w jazzowych zdarzeń w naszym mieście. ły godny przypomnienia i podsumowania mate- naszej książce znaleźć — mówi Czesław Gawlik. Książka jest więc udanym mariażem do- riał. — Zależało nam, by w opracowaniu znalazł — Co czuję, kiedy po trzech latach pracy książka, świadczenia i młodości oraz wspólnej pasji. się nawet najmniejszy ślad jazzowej aktywności. opracowana graficznie i przygotowana do druku Wiesława Różańska

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 33 Dni Cecyliańskie Dokładnie w przypadający 22 listo- pada dzień św. Cecylii, patronki muzy- ki kościelnej, odbył się koncert podsu- mowujący tegoroczną edycję festiwalu chóralnego Dni Cecyliańskie, cykliczną imprezę muzyczną podtrzymującą i pro-

pagującą tradycje śląskiej chóralistyki. Wiesława Różańśka Wśród gości z Niemiec była młoda skrzypaczka Nina Junke Organizatorem „Cecyliady” jest Towarzystwo sko-Niemieckiej w koncercie wystąpili goście z Muzyczne im. Braci Szafranków wspólnie z Te- Niemiec. Kameralny skład Filharmonii Rybnic- W Dniach Cecyliańskich wystąpiły atrem Ziemi Rybnickiej oraz szkołą muzyczną kiej poprowadził Siegfried Heinrich, ceniony w chóry: Dominanta PSM II st. i Auto- Szafranków, a finansowego wsparcia udzielił i Niemczech dyrygent i animator życia muzyczne- graph (dyr. Joanna Glenc); Cor Jesu honorowym patronatem przedsięwzięcie objął go, dyrektor letniego festiwalu w Bad Hersfeld, (dyr. Stanisław Przeliorz); Cecylia i Re- prezydent Rybnika. Festiwal jest coroczną oka- który już gościł w Rybniku w 2012 r. W tym roku zją do zaprezentowania się w rybnickich świąty- zabrzmiała muzyka baroku m.in. dzieło Haen- gina Apostolorum ( dyr. Ziglinda Lam- niach zespołów chóralnych z Rybnika i okolic, a dla Concerto Grosso G-dur, a partię solową na pert-Raszyńska); chór PSM I st. (dyr. w tej edycji również chóru z Raciborza. W kilka flecie zagrała Barbara Śrubarz. Solistką Koncer- Iwona Remiorz); Bel Canto ZS nr 1 im. listopadowych sobotnich i niedzielnych wieczo- tu skrzypcowego a-moll Jana Sebastiana Bacha Powstańców Śl. (dyr. Lidia Blazel-Mar- rów odbyło się dziewięć koncertów, a chóry gosz- była młoda niemiecka skrzypaczka Nina Junke, szolik); chór im. Adama Mickiewicza czone były przez bazylikę św. Antoniego oraz ko- studentka konserwatorium we Frankfurcie nad (dyr. Wacław Mickiewicz); Modus Vi- ścioły: Św. Trójcy w Popielowie, Najświętszego Menem. Barbara Buffy (alt), która dwa lata temu vendi ( dyr. Anna Szawińska); Seraf Serca Pana Jezusa w Niedobczycach, św. Jana towarzyszyła Siegfriedowi Heinrichowi, zaśpie- Sarkandra w dzielnicy Paruszowiec-Piaski , św. wała z Martą Gamrot-Wrzoł (sopran), student- (dyr. Żaneta Wojaczek); Cantate Deo Jana Nepomucena w Chwałęcicach, św. Barba- ką Akademii Muzycznej w Katowicach partię wo- (dyr. Aleksandra Poniszowska); Appa- ry w Boguszowicach Osiedlu , św. Józefa Robot- kalną wieńczącego wieczór dzieła Antonia Vival- sionato (dyr. Mirela Szutka); Harmonia nika, Królowej Apostołów, a także przez Raci- diego Gloria. Towarzyszyła im FR i chór Brzezie (dyr. Krzysztof Mańczyk); Gloria (dyr. borskie Centrum Kultury. z Raciborza pod kierunkiem maestro Heinricha, Witold Brachman); Słowiczek (dyr. Do- Koncert galowy w kościele Królowej Apo- a całość słowem opatrzył Wacław Mickiewicz. rota Wołczyk) oraz chóry Bel Canto stołów rozpoczął występ obchodzącego 50-lecie Trzeba przyznać, że odbiór koncertu w niskiej z Gaszowic (dyr. Janusz Budak) i Brze- działalności chóru Regina Apostolorum, którego temperaturze nie był zbyt komfortowy, podob- dawny dyrygent, nieżyjący już Janusz Popek, za- nie jak widok okutanych w palta muzyków or- zie z parafii św. Apostołów Mateusza inicjował w tejże parafii Dni Cecyliańskie. Dzię- kiestry, z nosami jak renifer Rudolf, co przypo- i Macieja w Raciborzu (dyr. Aleksan- ki kolejnej już dotacji Fundacji Współpracy Pol- mniało o zbliżających się świętach. (r) dra Gamrot)

Kulturalnym skrótem ca lat dwudziestych XX w., była się w Klubie Energety- w 18 listopada w rybnickim „Eko- przedstawiających cmentarz ka (28.11), a pochlebne oce- nomiku” odbyła się konferen- w Jurorzy VIII festiwalu komedii żydowski w Rybniku. Pocho- ny dotyczyły licealistów z Żor cja „Czytanie łączy”, w której „Szpak” w Szczecinie – Hen- dzą one ze zbiorów Instytu- oraz zwycięzców tego po- wzięło udział 80 nauczycie- ryk Sawka, Tomasz Nowaczyk tu Sztuki Polskiej Akademii jedynku – uczniów Zespołu li-bibliotekarzy z Rybnika, Żor, i Wojciech Kamiński – przy- Nauk. Wystawa czynna będzie Szkół Technicznych w Rybni- Wodzisławia, Jastrzębia, Raci- znali drugie miejsce rybnickie- do 31 stycznia, a wernisażo- ku (opiekun Agnieszka Kar- borza i okolic. Zorganizowa- mu kabaretowi 44-200. Grupa wi miał towarzyszyć wykład lak), w gronie których na sło- ła ja Pedagogiczna Biblioteka wróciła ze Szczecina z jeszcze dr. Dawida Kellera „Gmina ży- wa uznania zasłużyli wokali- Wojewódzka w Rybniku i To- jednym, kto wie, czy nie cen- dowska w Rybniku w okresie ści Kamil Bartkowiak i Kacper warzystwo Nauczycieli Biblio- niejszym laurem – nagrodą pu- międzywojennym”. Roszczak oraz recytatorzy Ja- tekarzy Szkół Polskich Oddział bliczności. W konkursie wzięło rosław Kowalczyk i Paweł Syp- w Rybniku, przy współudzia- w — Rzadko zdarza się tak wy- udział dziesięć zespołów ka- ka. Obie drużyny, które w eli- le Regionalnego Ośrodka Do- soki poziom trzech drużyn, baretowych z całej Polski. minacyjnym pojedynku po- skonalenia Nauczycieli i Infor- które rywalizują w jednym konały ekipę z V LO na Nowi- macji Pedagogicznej WOM. W w 17 grudnia, już po zamknię- turnieju eliminacyjnym — nach, również wysoko ocenia- czasie konferencji podsumo- ciu tego wydania GR, w ryb- podsumowuje Wojciech Bro- ną, awansowały do stycznio- wano działania podejmowane nickim muzeum miał się od- nowski listopadową odsło- wych półfinałów „Pojedynku przez biblioteki szkolne i peda- być wernisaż wystawy niezna- nę artystycznego Pojedyn- na słowa”. gogiczne w 2014 roku, ogło- nych dotąd fotografii z koń- ku na słowa. Impreza od-

34 Nr 12/522; grudzień 2014 Symboliczną klamrą zamknęły się obchody 80-lecia Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Karola i Antoniego Szafranków. Na koncercie inauguracyjnym we wrześniu 2013 r. zagrał pianista jazzowy Adam Makowicz, na zakończenie jubileuszu, 11 grudnia w Teatrze Ziemi Rybnickiej, wystąpił pianista Piotr Paleczny.

szkoły Sławomira Chrzanowskiego zaprezen- Rybnik wielki muzyką jest… towała prawykonanie utworu Pastorale for the Symphonic Orchestra, rybnickiego kompozyto- Obaj są wychowankami rybnickiej szkoły Fudalim, dyrektor szkoły i jej absolwentka Ro- ra, aranżera, organisty i pedagoga Akademii i wybitnymi pianistami o światowej sławie. Już mana Kuczera (zbieżność nazwisk przypadko- Muzycznej w Katowicach Jacka Glenca (jakże- tylko te dwa nazwiska, a jest ich znacznie wię- wa), wyraziła nadzieję, że dobra współpraca by inaczej – kolejnego absolwenta szkoły Sza- cej, świadczą o wyjątkowości tej szkoły i miej- z tą placówką będzie kontynuowana. Prezydent franków). Inne jego dzieło zabrzmiało także scu, jakie zajmuje ona na ogólnopolskiej ma- Kuczera zobowiązał się do dbania o muzyczne w czasie inauguracji jubileuszu. Orkiestra wy- pie edukacji artystycznej. Podsumowujący ju- tradycje miasta, bo, jak powiedział … Rybnik konała również suitę złożoną z najpiękniejszych bileusz koncert zbiegł się z objęciem funkcji muzyką był, jest i pozostanie wielki. muzycznych fragmentów baletu „Dziadek do prezydenta Rybnika przez Piotra Kuczerę, któ- Na wstępie szkolna orkiestra symfoniczna orzechów” Piotra Czajkowskiego z walcem „Ta- ry w uroczystości wziął udział. Nawiązując do z udziałem uczniów, absolwentów i pedagogów niec kwiatów” na zakończenie. W II części kon- wspierania szkoły przez dotychczasowe władze szkoły pod batutą dyrektora Filharmonii Za- certu za klawiaturą specjalnie sprowadzonego samorządowe z byłym prezydentem Adamem brzańskiej i kolejnego absolwenta rybnickiej fortepianu marki Yamaha zasiadł Piotr Palecz- ny i porywająco wykonał II kon- cert fortepianowy Siergieja Rach- maninowa. Jak mówiła Gabriela Wacław Troszka Wacław Ciołek-Sitter (absolwentka szkoły Szafranków, co już pewnie nikogo nie dziwi), przybliżająca publicz- ności muzykę słowem, w dziełach obu kompozytorów, choć dzieliła ich pokoleniowa różnica wieku, rosyjska melancholia przeplata się z patosem, co zawsze robi na słuchaczach wrażenie. Nie inaczej było tym razem, a koncert zakoń- czył się owacją na stojąco i bisem Piotra Palecznego. Obok już wymienionych, ab- solwentami szkoły jest również gros pedagogów grających w ju- bileuszowej orkiestrze, a zapew- ne także wielu zasiadających na widowni rodziców młodych ludzi – członków orkiestry. Kultywo- wanie tej tradycji sprawia, że (…) Rybnik wciąż wielki muzyką jest. (r) Kończący obchody 80-lecia szkoły muzyczej Szafranków koncert uświetnił Piotr Paleczny

szonym przez sejm Rokiem polskie i dwa czeskie zespoły, da Zuchowa „Komnata Tajem- specjalizuje się w tańcu irlandz- Czytelnictwa. m.in. Przemysław Strączek Qu- nic”, 11. GZ „Leśne Skrzaty” i kim. Roztańczony koncert skie- artet oraz świętujący 40-lecie Szczep Gotartowice. Najlep- rowany był do młodszej publicz- w 22 listopada w Domu Kultu- istnienia South Silesian Brass szy wypiek świąteczny przygo- ności, ale dobrze bawili się rów- ry w Niedobczycach odbyła Band. O kulinarną część wie- towały: 24. GZ „Poszukiwacze nież rodzice, a nawet dziadkowie. się kolejna edycja „Jazzowej czoru zadbały: Zakład rzeź- Nieznanych Krain” i 27. Druży- zabijaczki”, czyli jazzowego w 6 grudnia w Centrum Kultu- niczo-wędliniarski Ernestyna na Harcerska „Pogodne Ser- świniobicia, imprezy wymy- ry w Radzionkowie odbył się X Janety oraz Zakład przetwór- ca”, a z nagrodą publiczności ślonej przez dyrektora Domu Festiwal Zespołów Tanecznych stwa mięsnego Gerarda To- do domu wróciły: 7. GZ „Przy- Kultury w czeskim Dolnym „Arabeska 2014”, podczas masznego. jaciele słońca” i 34. DH „Wa- Beneszowie, którą na rybnicki którego Mini Reflex i Mały Flex tra”. Festiwal zorganizowały grunt przeniósł Marian Wol- w 6 grudnia w klubie kultury z rybnickiego MDK-u, w kate- Komenda Hufca Ziemi Rybnic- ny, dyrektor niedobczyckiego Harcówka odbył się Harcer- gorii do dziesięciu lat, zdoby- kiej i klub Harcówka. Domu Kultury. Impreza, będą- ski Festiwal Piosenki „Pod nie- ły wyróżnienie I stopnia (cho- ca połączeniem dobrej muzy- bem pełnym cudów”. Na es- w 7 grudnia w Teatrze Ziemi Rybnic- reograf Monika Floryszak), na- ki z degustacją wyrobów ma- tradzie wystąpiły zespoły zu- kiej z koncertem mikołajkowym tomiast w kategorii 10-15 lat sarniczych, z roku na rok cie- chowe i harcerskie, również wystąpiła żorsko-rybnicka folko- wyróżnienie II stopnia otrzy- szy się coraz większym powo- w repertuarze świątecznym. wa grupa Carrantuohill. Towarzy- mał zespół Domino (chore- dzeniem. W trakcie tegorocz- W poszczególnych katego- szyła mu dziecięco-młodzieżowa ograf Ilona Myszka). nej „zabijaczki” zagrały dwa riach zwyciężyły: 4. Groma- formacja taneczna Salake, która (S)

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 35 Kalejdoskop kulturalny

GÓRNICZE SKARBY POD RATUSZEM. — Kopalnia to nie tylko budynki i maszyny, to tak- że ludzie, ich trud i oddanie dla swojego zakładu pracy — mówiła Anna Grabowska-Rogus, Sabina Horzela-Piskula kurator wystawy „Na grubie. Z życia kopalni”, jaką 2 grudnia otwarto w rybnickim muzeum. W trakcie wernisażu grupa górników z Koła Seniora SITG „Ignacy” w Niewiadomiu przed- stawiła tradycyjny obrzęd skoku przez skórę, czyli przyjmowania w stan górniczy młodych adeptów zwanych lisami, zakończony uroczystym pasowaniem na górnika. Stanisław Wy- pior mówił o tradycyjnych gwarkach górniczych i obowiązujących w ich trakcie konkursach. Wręczył też kolejny kufel właścicielowi największej w Polsce kolekcji kufli i szklanek do pi- cia piwa. Kolekcjoner ma ich już ponad 9200, a pochodzą z 64 krajów świata. — Gdybym z każdego kufla chciał dziennie wypić piwo, to musiałbym pić przez prawie 26 lat — wy- licza Stanisław Dzierżęga. Zwiedzający mieli okazję zobaczyć namiastkę jego imponującej kolekcji, ale też odbyć podróż w głąb muzealnej kopalni, podumać przed obrazem św. Bar- bary w zaaranżowanej cechowni i zobaczyć fotorelację ze spotkania gwarków rybnickie- go Przedsiębiorstwa Robót Górniczych z 1982 r. Wystawę możemy zwiedzać do 7 lutego.

SKARBNICY W MUZUEM. Uczestnicy plastycznego konkursu ogłoszo- nego przez Muzeum w Rybniku wiedzą już, że Skarbnik ma siwą i długą Sabina Horzela-Piskula brodę, a dzięki spektaklowi teatru Bajkowe Skarbki Śląska, dowiedziały się też, że jest sprawiedliwy i mądry. Przygotowane w gwarze śląskiej interak- tywne przedstawienie „O Skarbniku z głębokiej kopalni” z udziałem pra- cowitego górnika Zeflika, jego dobrej żony Karolinki i łasej na bogactwo Baronowej, pokazano w muzeum 10 grudnia, tuż po uroczystym podsu- mowaniu konkursu plastycznego dla dzieci. Jurorzy Anna Grabowska-Ro- gus, Marta Paszko i Dawid Keller oceniali pomysłowość i wykonanie kil- kudziesięciu prac, których bohaterem był Skarbnik – duch kopalni. Do ich powstania dzieci wykorzystały m.in. sznurek, a nawet pokruszony węgiel. Nagrodzono w sumie 12 małych artystów z przedszkoli i szkół podstawo- wych, a pierwsze miejsca w poszczególnych kategoriach wiekowych zaję- li: Jakub Kusiak, Konstancja Sieja i Maksymilian Machoczek.

ANIELSKA WYSTAWA. 10 grudnia w Domu Kultury w Niedobczycach odbył się wernisaż wystawy „Niechaj cię strzegą dobre anioły”, przygotowanej przez Warsztaty Terapii Zajęcio- wej nr 2 „Latarnia” w Niedobczycach. Na prezentację składa się dziesięć czarno – białych fotografii, przedstawiających uczestników WTZ nr 2 w różnych sytuacjach. — Są pokazani Dominika Ingram-Nowaczyk jako dobre anioły, które opiekują się dziećmi albo spacerują po lesie. Widzimy, że potrafią cieszyć się życiem, podskakują i tańczą na łące, a na ich twarzach pojawia się uśmiech — mówi Barbara Płaczek, kierownik WTZ nr 2. Na pomysł zorganizowania sesji zdjęciowej, a następnie wystawy wpadła Aleksandra Sieklucka, terapeutka w niedobczyckich warszta- tach, która wykonała duże anielskie skrzydła i sfotografowała warsztatowiczów w cieka- wych zakątkach Niedobczyc, Rud oraz na rybnickim dworcu PKP. — Być może zdjęcia nie są idealnie wykreowane, ale nasi warsztatowicze są na nich spontaniczni i prawdziwi. Po- mysł sesji zdjęciowej przyjęli z entuzjazmem. Byli zachwyceni, odświętnie się ubrali, no i każdy chciał pojawić się na fotografii — dodaje Barbara Płaczek. Co dwa miesiące wysta- wę będzie można zobaczyć w innym, charakterystycznym dla naszego miasta miejscu.

Malarstwo, rysunek I RYBA. To już dziesiąta wystawa twórczości Le- L ech Pierchała cha Pierchały, piąta w Rybniku. W bibliotece przy ul. Szafranka prezentowa- ne są prace z lat 2003-2014. Lech Pierchała (ur. 1980 w Rybniku, dyplom z malarstwa 2005 r. w pracowni prof. Jerzego Wrońskiego) dotąd zajmował się przede wszystkim malarstwem i rysunkiem. Twórca sięga w swoich pra- cach po motywy odwołujące się do tradycji mitologicznej oraz biblijnej. Jego rysunki to często scenki rodzajowe w groteskowych adaptacjach. Nową for- mą w twórczości Lecha Pierchały jest metaloplastyka, którą to technikę trak- tuje jako rozszerzenie rysunku o formę przestrzenną. Kreskę stanowi cien- ki drut miedziany, prowadzony w sposób zbliżony do rysowania. Całość jest wzbogacona rozmaitymi elementami elektronicznymi i mechanicznymi. Po- wstała z tej materii „Rybka Rosamunda” ma jeszcze tę właściwość, że losu- je liczby. Czy szczęśliwe? Sprawdźcie sami, wystawa potrwa do końca roku.

36 Nr 12/522; grudzień 2014 Kalejdoskop kulturalny

Wacław Troszka Wacław MŁODZI PANOWIE 10 LAT PÓŹNIEJ. Rybnicki Kabaret Młodych Panów świętu- je swoje dziesięciolecie. 9 i 10 grudnia ze specjalnym jubileuszowym programem „10/10, czyli urodziny” czterokrotnie wystąpił na scenie Teatru Ziemi Rybnickiej, czterokrotnie bawiąc komplet publiczności (kolejny występ w TZR 10 lutego). Nie ulega wątpliwości, że KMP jest obecnie jedną z najbardziej popularnych grup ka- baretowych w Polsce, o czym najlepiej świadczy liczba występów, a tych kwartet z Rybnika daje w ciągu roku blisko 200. Najczęściej grają jednak na Śląsku, m.in. za sprawą szalenie tu popularnych śląskich, gwarowych skeczy. KMP coraz częściej występuje poza granicami kraju, bawiąc Polonusów mieszkających w Niemczech, Anglii, a ostatnio również w USA i Kanadzie. Młodzi Panowie co roku organizują też Ryjka, czyli Rybnicką Jesień Kabaretową, a jeden z nich – Bartosz Demczuk, rów- nież charytatywny Kosmiczny Mecz siatkówki, który w tym roku z udziałem gwiazd m.in. kabaretu odbędzie się 4 stycznia o 17 w hali MOSiR-u w Boguszowicach.

POŻEGNANIE Z BUDKĄ. Nadkomplet publiczności wziął udział w koncercie Budki Suflera, który 12 grudnia odbył się w Teatrze Ziemi Rybnickiej. Był on częścią Troszka Wacław pożegnalnej trasy koncertowej zespołu, który zapowiedział zakończenie działal- ności. Publiczność bawiła się znakomicie śpiewając najbardziej przebojowe pio- senki razem z Budką. Prawdopodobnie po raz ostatni swoim głosem oczarował rybnicką publiczność Krzysztof Cugowski. W koncercie zatytułowanym „Cień wielkiej góry”, na który z założenia miały się składać starsze piosenki zespołu z Lublina, gościnnie wystąpił też Felicjan Andrzejczak, który zaśpiewał m.in. nie- śmiertelną „Jolkę”, jeden z największych przebojów grupy. Publiczność zgoto- wała muzykom owację na stojąco i długo nie chciała opuścić sali, domagając się bisów. Doczekała się kilku, a ostatniego część fanów wysłuchała już czekając w kolejce do szatni. Jedna z fanek z Rybnika wspominała listopad 1982 roku, gdy rybnicki koncert Budki Suflera odwołano z powodu śmierci Leonida Breżniewa, I sekretarza Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego.

GOSPODYNIE W HARCÓWCE. 12 grudnia, panie z kół gospodyń wiejskich z Gotartowic, Ligoty-Ligockiej Kuźni i Ochojca „walczyły” w Harcówce o awans do finału dziesiątej edycji Powiatowego Turnieju Kół Gospodyń Wiejskich, jaki 17 Dominika Ingram-Nowaczyk stycznia odbędzie się w Teatrze Ziemi Rybnickiej. Rybnickie gospodynie przygoto- wały scenki poświęcone rolnictwu XXI wieku oraz górnictwu. — Chciałyśmy po- kazać, że współczesne rolnictwo jest nowoczesne, a rolnik musi podążać za no- wymi technologiami, walczyć o dotacje i mieć w głowie, a nie w rękach — mówi Zofia Kamer, przewodnicząca KGW w Gotartowicach, którego członkinie po raz ósmy występowały w miejskich eliminacjach turnieju. Jury pod przewodnictwem Barbary Majnusz z mikołowskiego oddziału Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rol- niczego przyznało nagrody w trzech kategoriach. Najciekawszą scenkę poświę- coną rolnictwu przygotowało KGW z Ligoty – Ligockiej Kuźni, górnictwu KGW z Ochojca, a za najsmaczniejszy kołocz uznano wypiek przygotowany przez panie z Gotartowic. Członkinie wszystkich trzech kół wystąpią w styczniu na scenie TZR.

PACYNKI W DŻUNGLI. Dziecięcy teatr Pacynki, działający od pięciu lat pod Arch. org. auspicjami Młodzieżowego Domu Kultury, przygotował premierową bajkę „Prawo Dżungli”, którą wyreżyserowała Zofia Paszenda. Zabawna historia o zwierzętach niezadowolonych ze swojej powierzchowności, które wędrują przez dżunglę do szamana z prośbą, aby zmienił ich oblicze, stała się pretek- stem do poruszenia tematu przyjaźni, siły marzeń i wyglądu, który nie jest naj- ważniejszy. W spektaklu wystąpiło 12 dzieci w wieku od 6 do 11 lat, które pra- cę nad bajką rozpoczęły w październiku. Najintensywniejsze próby miały miej- sce w tygodniu poprzedzającym premierę, którą zaplanowano na 13 grudnia w Domu Kultury w Boguszowicach. Dla młodych aktorów premiera jest zawsze wielkim świętem, ale także dużym wyzwaniem, z którym, sądząc po reakcji pu- bliczności, świetnie sobie poradzili. Spektakl pokazano w DK w Boguszowicach również dzień później, tym razem w ramach ostatniej w tym roku „Bajkowej niedzieli”, niezwykle popularnego cyklu widowisk dla najmłodszych dzieci.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 37 tel. 32 42 22 132, 32 42 23 235, www.rck.rybnik.pl Marsz POLECA! pamięci Zakopower kolędowo Filharmonia noworocznie Jak co roku, rybnicki Klub In- Noworoczny koncert kolęd w wykonaniu jednego z najpopular- Noworoczny koncert w wykonaniu filharmonii rybnic- teligencji Katolickiej zaprasza niejszych polskich zespołów muzycznych odwołujących się do ro- kiej im. Braci Szafranków. Muzyków poprowadzi Sławomir na modlitewny marsz pamięci dzimego folkloru. Tradycyjne polskie i podhalańskie kolędy oraz utwory Chrzanowski, a towarzyszyć im będą soliści: Iwona Socha w intencji ofiar marszu śmier- w akustycznym wykonaniu wymieszają się z energetycznymi, nowocześnie (sopran) oraz Adam Szerszeń (tenor). W programie przebo- ci, który przeszedł przez nasze zaaranżowanymi piosenkami. Koncerty grupy Zakopower są zawsze pełne je muzyki operetkowej, musicalowej i filmowej. miasto i region w styczniu 1945 pozytywnej energii, zapowiada się zatem niezwykły noworoczny wieczór! 18 stycznia, niedziela – g. 18 roku. Ta tragiczna ewakuacja 3 stycznia, sobota – g. 18 była jeszcze jednym koszmarem, Charytatywnie dla chorej Moniki który hitlerowcy zgoto- Próby Charytatywny koncert, przygotowany przez Gimnazjum w wali więźniom obo- Premiera spektaklu w wykonaniu teatru Rondo działa- Jejkowicach oraz Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ludo- zu koncentracyjne- jącego w Teatrze Ziemi Rybnickiej. Kolejne przedstawienie wej „Przygoda”. Dla chorej na mukowiscydozę Moniki Kus, go Auschwitz Birke- rybnickiej grupy teatralnej pod kierownictwem Izabeli Karwot. uczennicy jejkowickiego gimnazjum, wystąpią m.in. rybnic- nau w Oświęcimiu. 10 stycznia, sobota – g. 18 kie grupy October Leaves i Underground. Procesja odbędzie się 20 stycznia, wtorek – g. 18 już w nowym roku, w nie- Fantazjana dzielę 25 stycznia; rozpocznie się Spektakl dla dzieci w wykonaniu teatru Prym Art. Histo- Eleni o g. 15 przy pomniku poświęconym ria małego Bastiana, który zanurzając się w lekturze ucieka Koncert polskiej piosenkarki greckiego pochodzenia, pamięci ofiar marszu śmierci, usy- od szarej rzeczywistości. Chłopiec poznaje historię Fantazja- która od lat ma swoją wierną publiczność. Podczas wystę- tuowanym przy ul. Gliwickiej, mię- ny, krainy zmierzającej ku upadkowi. Bastian próbuje ocalić pu przygotowanego z okazji święta wszystkich babć i dziad- dzy Stadionem Miejskim a kąpie- królestwo fantazji, a na swej drodze spotyka wiele przygód. ków nie zabraknie największych przebojów artystki oraz liskiem Ruda. Jej uczestnicy dotrą 11 stycznia, niedziela – g. 16 utworów z jej ostatniej płyty „Coś z Odysa”. do zabytkowego, drewnianego ko- 23 stycznia, piątek – g. 17 ścioła św. Katarzyny w Wielopolu, Gwara śląska na wesoło gdzie o 16.30 zostanie odprawiona Kolejna edycja Powiatowego Turnieju Kół Gospodyń Wiej- Maciek Balcar msza w intencji ofiar II wojny świa- skich. Już po raz dziesiąty gospodynie z Rybnika, Żor i powiatu Koncert utalentowanego muzyka, autora tekstów, towej oraz tzw. Tragedii Górnoślą- rybnickiego będą rywalizowały w kilku konkurencjach. Tematem kompozytora oraz aktora teatralnego i filmowego. Solowy skiej. Decyzją Sejmiku Wojewódz- przyśpiewek i aktorskich prezentacji będzie górnictwo oraz rolnic- występ artysty, który od kilkunastu lat znany jest ze współ- twa Śląskiego rok 2015 będzie Ro- two XXI wieku. Nie zabraknie scenek kabaretowych i smacznych pracy z zespołem Dżem, jako jego wokalista. kiem Pamięci Ofiar Tragedii Gór- wypieków. Tym razem panie z KGW przygotują swojskie kołocze. 25 stycznia, niedziela – g. 18 nośląskiej 1945 Roku. (WaT) 17 stycznia, sobota – g. 16

Spektakl był przygoto- fia, szczególnie tańców zbójnickich, jak zawsze wywany już wcześniej, ogromne wrażenie robiły kostiumy, utanecz- Śląsk z przyjaźnią a jego premiera mia- nienie chóru, a także tempo i rytm spektaklu. ła się odbyć w obec- W części drugiej usłyszeliśmy klasyczne, nie- W ciągu 50 lat działalności Teatru Ziemi Rybnickiej jednym ności Wojciecha Kila- poddające się upływowi czasu, opracowania za- z jego najczęstszych gości był Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk”. ra. Śmierć kompozy- łożyciela zespołu Stanisława Hadyny. Po raz pierwszy wystąpił już kilka tygodni tora, od której 13 grudnia minął rok, sprawiła, Dyrektor „Śląska” Zbigniew Cierniak skła- po otwarciu placówki i przyjeżdżał do Rybnika że do takiego spotkania nie doszło, a program dający gratulacje z okazji jubileuszu na ręce dy- z każdym nowym programem, a niektóre miały stał się formą hołdu zespołu dla kompozytora. rektora Adama Świerczyny przyznał, że Teatr w naszym mieście premierę. Dokładnie 50 lat W części pierwszej widowiska zabrzmiały Ziemi Rybnickiej, obok Domu Muzyki i Tańca od otwarcia TZR najnowszy program zespołu wybrane kompozycje, w tym polonez z filmu w Zabrzu, jest ulubioną sceną zespołu. I pewnie zatytułowany „Kilar, Hadyna – dwa serca, je- Wajdy „Pan Tadeusz”, i opracowania muzyki nie była to kurtuazja, bo już w lutym przyszłe- den Śląsk” właśnie rybniczanie zobaczyli jako ludowej Wojciecha Kilara, w których nietrud- go roku program zostanie zaprezentowany na pierwsi, a widowisko pięknie zwieńczyło złoty no było „wysłyszeć” ducha kompozytora. Za- scenie TZR ponownie. Stało się to na wyraź- jubileusz i było prezentem zespołu dla teatru. chwyciła też bardzo nowoczesna choreogra- ne życzenie publiczności, bo nie wszyscy chęt- ni mieli szansę obejrzeć program na premierze. Z e s p ó ł Ś l ą s k „Kilar, Hadyna – dwa serca, jeden Śląsk” n i e o d m i e n n i e – widowisko w wykonaniu Zespołu Pieśni z a c h w y c a ż y w i o ł o w o ś c i ą i Tańca „Śląsk” – TZR, 26 lutego, g. 19. i perfekcjonizmem (r) Zdjęcia: Wacław Troszka Zdjęcia: Wacław

38 Nr 12/522; grudzień 2014 DKK w styczniu Uniwersytet Styczniowe spotkania będą poświęcone III Wieku dwóm ciekawym książkom – wciąż budzącemu kontrowersje reportażowi Jac- ka Hugo-Badera i nieznanej historii Elżbiety Bowes-Lyon. zaprasza na zajęcia do swojej „Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak” Jacka Hugo-Ba- siedziby przy ul. Sobieskiego 15, dera wzbudziła gorące dyskusje. Autor wziął udział w wyprawie tel. 32 755 79 90 po ciała zaginionych himalaistów – Macieja Berbeki i Tomasza Program na styczeń Kowalskiego, uczestników zimowego ataku na Broad Peak. Au- • 8.01., czwartek, godz. 11.00 – wykład: „Eu- tor pyta, co było przyczyną tragedii − miłość do gór, utrata in- ropejskie lodowce” – Maria Krzemień stynktu samozachowawczego, czy pycha i żą- dza sukcesu? Dyskusja o reportażu odbędzie • 10.01., sobota, godz. 10.00 – III Noworocz- się 14 stycznia o 17 w bibliotece głównej. ny Turniej Brydża Sportowego o Puchar Pre- Lady Colin Campbell kreśli w „Królowej. zesa UTW Rybnik Nieznanej historia Elżbiety Bowes-Lyon” • 12.01., poniedziałek, godz. 10.00 – dyżur portret jednej z najciekawszych monarchiń, w Anglii nazywanej prawniczy – mecenas Szczepan Balicki najsilniejszą od czasów Kleopatry. Fascynująca, ambitna, ado- • 13.01.- 14.01 – kulig w Wapienicy, wyjazd rowana przez mężczyzn, skłonna do intryg. Poznaj kulisy dwo- godz. 10.00 ru Windsorów i przyłącz się do dyskusji 29 stycznia o 16 w fi- • 14.01., środa, godz. 12.30 – „Leczenie prze- lii nr 2 (ul. Zebrzydowicka 30). (m) wlekłego bólu” – dr Piotr Buchwald • 15.01., czwartek, godz. 11.00 – wykład: Bezpłatny angielski dla dzieci „Prawdziwa historia cesarzowej Elżbiety – Sissi” – Adam Tracz Filia nr 18 rybnickiej biblioteki zaprasza raz w tygodniu na bezpłatne zaję- • 20.01., wtorek, godz. 8.00 – wycieczka do cia dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Obowiązują zapisy! Krakowa (wystawa Olgi Boznańskiej) Zajęcia odbywają się pod hasłem „I Ty to potrafisz”. We wtorki o g. 16 lektorzy ze • 22.01., czwartek, godz. 11.00 – Wykład: szkoły językowej „Makani” dr Anity Szczepan prowadzą spotkania, podczas których „Artyści grupy Praesensu i Bloku. Unizm” – dzieci uczą się języka angielskiego. Nauka to bardzo przyjemna i efektywna, czę- Helena Kisielewska sto poprzez gry i zabawę. — Zajęcia są bardzo ciekawie prowadzone przez profesjo- • 26.01., poniedziałek, godz. 10.00 – dyżur nalnych nauczycieli, warto skorzystać — zachęca Teresa Garbas, kierownik filii. Spo- prawniczy – mecenas Gerard Kuźnik tkania będą się odbywały do czerwca. Obowiązują zapisy – nr tel. 32 422 89 33, Filia • 29.01., czwartek, godz. 11.00 – Prezen- nr 18 ul. Orzepowicka 14 A. (m) tacja projektu „Rok dla klimatu” – Kazi- mierz Panek

5 stycznia, g. 19 12 stycznia, g. 19 19 stycznia, g. 19 26 stycznia, g. 19 SZALONA MIŁOŚĆ ZIMOWY SEN Lewiatan Witamy w Nowym Jorku Prod.: Au- Prod.: Fran- Prod.: Rosja Prod.: Francja stria/Luksem- cja/Niemcy/Tur- 2014, dramat, 2014, dramat, b u r g / N i e m - cja 2014, dra- 140 min., reż.; 124 min., reż.: cy 2014, czar- mat, 196 min., Andriej Zwia- Abel Ferrara, ob- na komedia, 96 reż.: Nuri Bilge gincew, obsada: sada: Gérard De- min., reż.: Jessica Ceylan, obsada: Aleksey Serebry- pardieu, Jacqu- Hausner, obsada: Haluk Bilginer, akov, Elena Ly- eline Bisset, Ma- Birte Schnoeink, Melisa Sozen, adova, Vladimir rie Moute, Paul Christian Friedel. Demet Akbag. Vdovichenko. Calderon. Berlin, epo- Aydin, eme- Największą Deveraux jest potężnym człowiekiem. ka romantyzmu. Młody poeta imieniem He- rytowany aktor prowadzi mały hotel bestią jest człowiek. Zwłaszcza gdy uzna, że Przez jego ręce codziennie przewijają się mi- inrich marzy o pokonaniu nieuchronności w centralnej Anatolii. Towarzyszy mu mło- wraz z pieniędzmi i władzą przysługują mu bo- liardy dolarów, a decyzje mają wpływ na glo- śmierci poprzez miłość. Znudzony przyziem- da żona Nihal oraz siostra Necla. Zimą, w skie prerogatywy. Posępnie malownicza rosyj- balną ekonomię. Mężczyzna słynie w kręgu nością życia poszukuje towarzyszki, która po- miarę jak śnieg pokrywa step, hotel staje ska prowincja. Wadim, miejscowy burmistrz znajomych z upodobania do orgii seksual- pełniłaby z nim samobójstwo. Poznaje Hen- się schronieniem, ale także sceną ich dra- ma ochotę wybudować luksusową daczę, ale nych. Afera erotyczna z udziałem pokojówki riettę, żonę znajomego przedsiębiorcy i pro- matów. Film jest studium relacji trzech bli- działka, którą sobie upatrzył, jest zajęta. Od kil- z nowojorskiego hotelu doprowadzi do sek- ponuje jej zawarcie paktu. Urzekająca, mło- skich, ale odosobnionych i zdanych na sie- ku pokoleń mieszka tu Kola z żoną Lilją i nasto- s-afery na światową skalę i do aresztowania da kobieta początkowo odmawia, lecz zmie- bie osób – ich oczekiwań, lęków, wzajem- letnim Romą. Gdy Wadim, wykorzystując sądo- i załamania błyskotliwej kariery finansisty. nia zdanie, kiedy odkrywa, że cierpi na nie- nych pretensji i zależności. Oszołamiające we znajomości, za bezcen przejmuje jego ziemię, Film zainspirował skandal z udziałem Domi- uleczalną śmiertelną chorobę. Film jest inspi- plenery Kapadocji kontrastują z kameral- ten wzywa na pomoc przyjaciela, wpływowego nique’a Strauss-Kahna, prominentnego szefa rowany samobójstwem poety Heinricha von nym portretem małżeńskim, opartym na prawnika. Jego przyjazd uruchamia lawinę nie- Międzynarodowego Funduszu Walutowego. Kleista w 1811 roku. pełnych napięcia, mistrzowskich dialogach. szczęść, prowadzącą do apokaliptycznego finału.

Seanse odbywaj się w poniedziałki w Teatrze Ziemi Rybnickiej, ul. Saint Vallier 1. Miesięczne karnety oraz jednorazowe bilety na pojedyncze seanse do nabycia w kasie TZR przed projekcją. Cennik wejściówek: karnet – 39 zł; bilet – 13 zł; bilet ulgowy (za okazaniem ważnej legitymacji szkolnej lub studenckiej) – 8 zł. Szczegóły: www.dkf.rybnik.pl

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 39 Abecadło Rzeczy Śląskich Czy Ślązoki to mamlasy?

Mamlas – to śląskie słowo, które znaczy: borok, klipa, ślimok czy bardziej po polsku: oferma, niezdara, mazgaj. Ale jak to w świecie wyrazów bywa, także określenie mamlas ma wiele odcieni znaczeniowych.

Prawdopodobnie więc słowo „mamlas” zwią- kładowo: nie widzisz mamlasie, żeś ta sztache- i pobożności, udało się wpoić zasadę, żeby NIE zane jest z wyrazami typu: mama, mamulka, ta krziwo przibioł? BYĆ MAMLASEM w robocie – bo Ślązoki są mamlok, mamlać… Chodzi o to, że jak dziec- W tej dziedzinie w śląskiej kulturze moż- od roboty. Natomiast Ślązoki mają BYĆ MAM- ko jest małe, to jest całkowicie zdane na opie- na jednak zauważyć pewną nielogiczność, nie- LASAMI w dochodzeniu do kariery – bo to jest kę matki. Ona go karmi, a on niezdarnie ssie spójność czy sprzeczność postaw. Bo rzeczywi- dla innych, lepszych. Ale to tylko moje podej- tylko pierś albo się ślini, czyli jest cały umam- ście z jednej strony dba się, żeby człowiek nie rzenia. Jeżeli jednak to robota ówczesnej pru- lany. Kiedy zaś karmimy go łyżeczką, to sta- był mamlasem, lecz był skuteczny w kolejce skiej szkoły, to powinno się jej dać nagrodę ramy się wkładać mu jedze- nie do mamloka, czyli do ust, a wtedy cały ten mam- lok jest umamlany, umara- szony, czyli zbrudzony. Starsi natomiast, kiedy się całują, to można o nich powiedzieć, że się mamlają, czyli jakby do- tykają się mamlokami. Uwa- żam również, że powiedzieć o kimś – Ale z ciebie mam- las! – to niekoniecznie musi być powód do obrażania się. Przykładowo zniecierpliwio- na Ślązoczka może powie- dzieć do Ślązoka: Nie stój jak mamlas i pocałuj mnie! Pamiętam również jak mnie kiedyś w dzieciństwie rodzice wysłali do wiejskiej piekarni po chleb. A było to za komu- ny, kiedy chleba czasami bra- kowało. Stałem więc w kolej- ce, ale potem zrobił się taki prask, czyli tłok i mnie wy- pchnięto. Kiedy więc przy- Ślązacy jednocześnie są mamlasami i mamlasami nie są. A to tylko z pozoru wydaje się niemożliwe szedłem do domu bez chleba, to skwitowano za chlebem czy kreatywny przy robocie. Jed- Nobla za skuteczność i trwałość efektów, ale moją porażkę: Tyś tam pewnie stoł jak mam- nak z drugiej strony nigdy Ślązok nie powie też wymierzyć karę śmierci za wielką manipu- las i bestoż cie wyciśli! drugiemu Ślązokowi, że jest mamlasem, bo go lację społeczną, za zepsucie Ślązoków i Śląska A zatem śląska kultura akceptuje to, że małe nie stać na mercedesa, na dom w górach albo na pokolenia. Jednak podkreślam, że to jest dziecko z natury swej jest mamlasem czy nawet na wysokie stanowisko i jeszcze wyższe zarob- tylko moja hipoteza. Jej udowodnienie tkwi zdrobniale się czasami mówi – że jest mamla- ki. Dlaczego te anty-mamlasiate śląskie prze- może w porównywaniu Ślązoków z byłych nie- skiem. Natomiast później cały okres dzieciń- strogi, dlaczego ta śląska szkoła przetrwania za- mieckich części ze Ślązokami ze Śląska Cie- stwa, dorastania, dojrzewania, to jest wiel- trzymuje się w pół drogi? Dlaczego Burgundo- szyńskiego, czyli spod byłych rządów austriac- ka presja rodziców, babci, dziadka, starsze- wie (region we Francji) czy Flamandowie (re- kich. Oni nie przeszli niemieckiej szkoły i… no go rodzeństwa a później nauczycieli czy maj- gion w Holandii) nie mają kulturowych opo- właśnie. Jeden emerytowany górnik opowiadał strów w robocie, aby Ślązok nie był mamla- rów przed wspinaniem się na bardzo wysokie mi kiedyś, że na wielu kopalniach była daw- sem. Żeby nie był mamlasiaty – czy jak się też stanowiska dyrektorskie, prezesowskie czy mi- niej jakby „mafia dyrektorów”, w której wo- mówiło – mamlasty. A więc szkolono, by nie nisterialne, a Ślązoki mają? Dlaczego tak jest? dzili prym Cieszynioki i Zaolzioki, czyli Ślązo- być mamlasem i samemu sobie naprawiać ro- Jest to sprawa kulturowa! Myślę, że podsta- ki ze Śląska Cieszyńskiego. Być może nasi Czy- wer, wkręcać żarówkę, zabijać ryby na święta... wową przyczyną takiego stanu rzeczy są nie- telnicy mają w tym temacie swoje doświadcze- Akcentowano szczególnie by nie być mamla- mieckie rządy na Śląsku i ich wyjątkowo sku- nia i przemyślenia? siatym, ale przytomnym – kiedy przykładowo teczne szkolnictwo i cała pedagogika. To im, w sklepie wydają resztę i nie dać się oszukać. przy pomocy świetnych programów naucza- Tekst i zdjęcie: Marek Szołtysek A jak tępiono mamlasów przy robocie? Przy- nia oraz przy wykorzystaniu śląskiej ufności [email protected]

40 Nr 12/522; grudzień 2014 Wielki album Rybnika(cz. 126)

Kontynuujemy nasz cykl prezentujący sta­re zdję­cia przed­sta­wia­ją­ce dzieje Ryb­ni­ka i losy ryb­ni­czan na prze­strze­ni ostatnich 150 lat. Każ­da pu­bli­ko­wa­na fo­to­gra­fia otrzy­ ma swój nu­mer. Uła­twi to dys­ku­sję z Czytelnikami na temat przed­sta­wio­nych na zdję­ciu wy­da­rzeń, osób i rze­czy. Za­chę­ca­my więc Czy­tel­ni­ków do wy­ci­na­nia tych stron i zbie­ra­nia ich w se­gre­ga­to­rze. Ponadto proponujemy Czytelnikom współ­re­da­go­wa­nie cyklu – za­chę­ca­my do przy­no­sze­nia do re­dak­cji sta­rych zdjęć będących świad­ka­ mi mi­nio­nych cza­sów. Najbardziej in­te­re­su­ją­ce za­mie­ści­my w „GR”. Za każ­de zdję­cie wy­bra­ne do druku, za­pła­ci­my 10,00 zł. Spon­so­rem akcji jest Wy­daw­nic­two „Ślą­skie ABC” z Ryb­ni­ka. Za po­wie­rzo­ne nam zdję­cia – dzię­ku­je­my!

W naszym „Wielkim Albumie Rybnika” zaj- na rynkach innych miejscowości było rzad- skiego. A czy ktoś pamięta jeszcze dokład- mujemy się najczęściej bardzo starymi zdję- kością. Niestety, nie znalazłem jeszcze zdję- nie, w którym roku na naszym rynku stanę- ciami pokazującymi przeszłość miasta. Trze- cia rybnickiej choinki z grudnia 1990 roku ło sztuczne lodowisko? No właśnie, było to ba sobie jednak uświadomić, że dla mło- – ale pewnie ktoś z Czytelników takie zdję- na święta 2008 roku. Pomysł był jednocze- dzieży, dość odległą przeszłością są spra- cie dostarczy. Być może też niejeden uwa- śnie fajny – bo lodowisko kojarzy się dobrze, wy z roku 1990 czy 2004. I dlatego posta- ża, że od 1990 roku to choinki były już za- ale też niefajny – bo przywożenie tych setek nowiłem odświeżyć pamięć naszego ryb- wsze podobnymi do siebie choinkami. Otóż ton piasku na rynek żeby wyrównać teren nickiego Rynku ubranego świątecznie, bo- nie. Zawsze się coś zmieniało. A poza tym i potem rozbieranie lodowiska było męczą- żonarodzeniowo. A zatem starsi jeszcze pa- w tle za choinką zmieniała się historia. Pro- ce i wyglądało jak wielki plac budowy. I tak miętają, jak po czasach komuny w grudniu szę przykładowo zerknąć na zdjęcie obok to Rybnik od prawie ćwierć wieku zmie- 1990 roku pierwszy raz na rybnickim Ryn- z 1992 roku. Tam w tle widzimy jeszcze słyn- nia się migotaniem świątecznych choinek. ku stanęła wielka choinka. Jak wiele ludzi ny przyrynkowy sklep – Dom Chleba. Sklep To też należy do dziejów miasta i należy się było wtedy dumnych z miasta – bo wów- był fajny, ale liternictwo jego szyldu pach- tym fotografiom miejsce w naszym Albumie. czas jeszcze stawianie podobnych choinek niało jeszcze czasami Gomułki czy Jaruzel-

126/1 126/2

Rok 1992 – Choinka na Rynku widziana od strony ul. Rynkowej Rok 1995 – Widok świątecznie ubranego Rynku z ratuszowej wieży

126/3 126/4

Rok 2000 – Choinka na Rynku w roku jubileuszowym Rok 2008 – Widok Rynku w czasie, gdy było tam lodowisko

Opracowanie i fotokopie: Marek Szołtysek UWAGA! Informacje, uwagi i inne materiały można dostarczać do redakcji „GR”, ale też przysyłać na adres mailowy: [email protected]

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 41 okazały, lecz kilka razy nasi piłkarze potracili punkty w końcówkach meczów. Najskuteczniejszymi piłka- Zima na szczycie rzami Energetyka w rundzie jesiennej byli: Szymon Piłkarze Energetyka ROW-u Rybnik za- Sobczak – zdobywca 6 bramek, Michał Płonka (5) kończyli jesienne rozgrywki II ligi na fotelu li- oraz Grzegorz Fonfara i Mariusz Muszalik (po 4). dera. Podopieczni trenera Marcina Prasoła Warto nadmienić, iż drużyna Energetyka bardzo czę- w 19 meczach zgromadzili 37 punktów i o punkt sto stawiała na młodzieżowców, aż 6 miało okazję za- wyprzedzają w tabeli Rozwój Katowice i MKS prezentować się w barwach zielono-czarnych, co na Kluczbork. pewno dobrze rokuje na przyszłość. Najmłodszym W ostatnim meczu w tym roku zmierzyli się na wła- z nich był 17-letni Paweł Mandrysz, którego zauwa- snym stadionie z ówczesnym liderem, drużyną Roz- żył też trener kadry. woju Katowice i po bardzo ciężkim boju wygrali 2:1, Najwyższą wygraną u siebie ROW odniósł w me- detronizując tym samym na co najmniej cztery mie- czu z Wisłą Puławy wygrywając 3:0, z kolei najwyż- siące piłkarzy z Katowic. Już w 3 minucie do siatki ka- sze zwycięstwo odniesione na wyjeździe to 4:1 z Oko- Wacław Troszka Wacław towiczan trafił Grzegorz Fonfara. Na kolejną bramkę cimskim Brzesko. W 19 meczach piłkarze Energety- Na zakończenie piłkarskiej jesieni piłkarze Energetyka zagrali na ryb- trzeba było czekać aż do 70 minuty, wtedy to za spra- ka ROW Rybnik obejrzeli 28 kartek – 25 żółtych i 4 nickim stadionie dobry mecz, pokonali ówczesnego lidera z Kato- wą Szymona Sobczaka rybniczanie podwyższyli swo- czerwone (jedna czerwona kartka była konsekwen- wic i zajęli jego miejsce w tabeli je prowadzenie. Goście zdobyli bramkę w 85. min. cją dwóch żółtych). Najwięcej żółtych kartek obejrzał tak, to przy składzie nie ma co za dużo majstrować. Je- i jak się okazało był to jedynie gol honorowy, na wię- Grzegorz Fonfara – 5, z kolei czerwonych bramkarz śli już, to spróbujemy wzmocnić drużynę jednym, góra cej piłkarze Energetyka już im nie pozwolili. Mecz Daniel Kajzer – 2. dwoma napastnikami, ale to jeszcze nic pewnego. Bar- ten był już drugim z serii spotkań rewanżowych; Teraz naszych futbolistów czeka długa przerwa w dzo liczymy na dobrą i skuteczną grę naszego napast- i co cieszy, oba rybniczanie wygrali. rozgrywkach, bo pierwszy wiosenny mecz rozegrają nika Dawida Jarki, który ostatnio pauzował z powodu Podsumowując pierwszą część sezonu w wykona- dopiero na początku marca; gdy na wyjeździe zmie- kontuzji. Jest już po operacji kolana i z wiosną wróci niu piłkarzy Energetyka docenić należy zarówno grę rzą się wtedy z Nadwiślanem Góra. Pierwszym rywa- do składu. Jeszcze w grudniu kończą się kontrakty kil- ofensywną jak i defensywną. Na uwagę z pewnością lem, którego Energetyk podejmie na swoim boisku ku piłkarzom, z usług których prawdopodobnie zrezy- zasługuje gra Energetyka na wyjazdach. W tej kate- w 2015 roku będzie Siarka Tarnobrzeg. Obecnie pił- gnujemy, co powinno przełożyć się na mniejsze koszty gorii rybniczanie są najlepsi w całej lidze; w 9 meczach karze przebywają na urlopach i trenują indywidual- utrzymania drużyny. Nasz cel się nie zmienia – wiosną wyjazdowych podopieczni Marcina Prasoła zdoby- nie według planów rozpisanych przez sztab szkole- będziemy walczyć o powrót Energetyka-ROW-u do I li 18 punktów strzelając w nich 15 bramek i tracąc niowy. Pierwszy w nowym roku trening zaplanowano ligi — powiedział nam Grzegorz Janik, prezes klubu. zaledwie 6. Dorobek rybniczan mógłby być bardziej na 7 stycznia. — Drużyna prowadzi w tabeli, a skoro (MF) Na niedzielę 21 grudnia zaplanowano ostatni tegoroczny mecz ligowy koszykarek Glucose ROW Rybnik; w Bydgoszczy mają się zmierzyć z miejscowym Artego. Będzie to zarazem drugie spotkanie rundy Puchar rewanżowej. młodych szpadzistów W pierwszy weekend grudnia w hali sportowej MOSiR-u Wyjazdy koszykarek w Boguszowicach odbył się III Puchar Polski Juniorów 4 października w pierwszym meczu nie tylko przegrał 70:84, ale i z powodu w szpadzie. W pierwszym dniu na plansze wyszli szpadziści. W tych drużyn w Rybniku lepsze było Ar- kontuzji stracił na kilka tygodni swoje- stawce 101 zawodników najlepszym okazał się Maciej Bielec z KS tego, które wygrało z ROW-em 75:62. go kapitana Magdalenę Radwan. Po Szpada Wrocław, który pokonał w finale Sebastiana Majgiera z Pia- Po krótkiej przerwie świąteczno-nowo- porażce w Gorzowie rybniczanki odbu- sta Gliwice. Najlepszym rybniczaninem był Przemysław Trzepizur, rocznej koszykarki powrócą na parkie- dowały się nieco wygrywając w Koni- który zajął 14. miejsce, przegrywając 10:15 z Majgierem pojedynek ty 11 stycznia 2015 r. Rybnicka drużyna nie, gdzie pokonały miejscowego benia- o wejście do najlepszej ósemki turnieju. Pozostałe miejsca rybnickich Nowy Rok rozpocznie od meczu w Gdy- minka 83:72. W spotkaniu tym, po kon- szpadzistów: 30. Ryszard Kałuziński; 52. Maciej Białas; 56. Jarosław ni; 17 stycznia rozegra spotkanie w Ło- tuzji, na parkiet wróciła w dobrym sty- Fajkis; 61. Igor Tymusz; 71. Tomasz Wąsiewicz; 90. Marcin Tumas. dzi, a 31 stycznia w Krakowie. Pierwszy lu rybnicka środkowa Drey Mingo, któ- W drugim dniu wystartowało 80 szpadzistek. Rybnik reprezentowa- mecz w Rybniku w 2015 roku odbędzie ra zdobyła aż 30 punktów. W rozegra- ły Anna Mroszczak i Kinga Brawańska. Mroszczakówna po emo- się dopiero 7 lutego, a rywalem rybni- nym awansem spotkaniu z CCC Polko- cjonującej walce, przegrała pojedynek o półfinał ze zwyciężczynią czanek będzie beniaminek z Dolnego wice w Rybniku, ROW fatalnie rozpo- turnieju Barbarą Rutz ze Szpady Wrocław 11:15 i zakończyła ry- Strony sportowe redaguje Marcin Troszka Śląska – Ślęza Wrocław. Przed ostat- czął mecz przegrywając już 2:16 i ta kil- walizację na dobrym 7. miejscu. Kinga Brawańska, niestety prze- nim tegorocznym spotkaniem w Byd- kunastopunktowa przewaga utrzyma- grała swoją pierwszą walkę z Karoliną Mroch z AZS AWF Kato- goszczy koszykarki Glucose ROW po ła się do ostatniego gwizdka (66:78). wice 8:15 i została sklasyfikowana na 64. miejscu. 12 rozegranych spotkaniach wciąż zaj- Nie pomogły nawet 34 punkty zdoby- Hala w Boguszowicach nie po raz pierwszy była areną zmagań najlepszych polskich szermie- mowały szóste miejsce w tabeli. Przy te przez L. Metcalf. Najwięcej emocji rzy młodego pokolenia jednym rozegranym awansem spotka- było podczas wyjazdowego meczu w To- niu więcej tracą 1 pkt do ekip z Gorzo- runiu, gdzie przez 25 minut spotkania na wa i Bydgoszczy; a 2 punkty straty mają prowadzeniu były rybniczanki (od stanu Marcin Troszka do drużyn z Torunia i Polkowic. W tabe- 11:10 do 43:42). Końcowe minuty spo- li z kompletem zwycięstw prowadzi Wi- tkania lepiej rozegrała jednak Energia, sła Can-Pack Kraków. To właśnie zespo- która wygrała całe spotkanie 79:66. Ryb- ły z Gorzowa, Polkowic i Torunia były niczanki w tym meczu popełniły aż 33 ostatnimi rywalami rybniczanek. Nie- straty co, niestety jest niechlubnym re- stety, wszystkie te mecze zakończyły się kordem drużyny w tym sezonie. porażką ROW-u. W Gorzowie ROW

42 Nr 12/522; grudzień 2014 Dziesiąty Barbórkowy

Ponad 600 biegaczy z kraju i z zagranicy stanęło na starcie jubileuszowego X Biegu Barbórkowego, którego głównym organizatorem było miejskie Centrum Rekreacji i Rehabilitacji „Bushido”.

To nowy rekord frekwencji; w ubiegłym roku za nim przy- na starcie jesiennego biegu stanęło o 200 za- b i e g ł n a j - wodników mniej. 10-kilometrowa trasa prze- szybszy ryb- biegała ulicami naszego miasta, a start i meta niczanin Da- usytuowane były na ul. Budowlanych, w bli- wid Mali- skim sąsiedztwie ośrodka Bushido. Na mecie, na z CHE- do której dobiegło 592 biegaczy, w tym aż 172 MIKI Ryb- rybniczan, każdy otrzymał pamiątkowy me- nik (31:45), Marcin Troszka W tegorocznym biegu barbórkowym wystartowało ponad 600 biegaczy dal i koszulkę. Nagrodzono pierwszych 6 osób a trzeci był w klasyfikacji generalnej kobiet i mężczyzn, 3 Piotr Pałka z Częstochowy (32:00). Najszyb- szy mnie liczny udział biegaczy z Rybnika. Z opi- najlepszych biegaczy w każdej kategorii wie- sza kobieta biegu to Ewa Kucharska z Pszczy- nii zawodników wiem, że organizacja Biegu Bar- kowej oraz 20 najlepszych mieszkańców Ryb- ny – CA AKTYWNI (36:18); najszybsza rybni- bórki, która zawsze jest sporym wyzwaniem, nie nika. Nagrody otrzymali także najstarsi uczest- czanka Daria Kudio BUSHIDO Rybnik (czas: budziła większych zastrzeżeń, a wielu z nich de- nicy biegu: Teresa Dyrda z Sosnowca oraz ryb- 41:25) uplasowała się na ósmej pozycji w kate- klarowało, że zjawi się tu za rok i to nawet wte- niczanin Norbert Sielski. gorii open Kobiet. — Z racji jubileuszu zwięk- dy, jeśli nagród będzie mniej niż w przypadku Najszybszy na trasie biegu był w tym roku szyliśmy liczbę nagród. Przełożyło się to na licz- jubileuszowego biegu — powiedział nam Ar- 21-letni Oleksji Obuhowskii – ICE MAT bę uczestników, co pozwoliło pobić kolejny re- kadiusz Skowron, dyrektor ośrodka Bushido. TEAM OSTROW WLKP (czas: 31:34), tuż kord frekwencji naszego biegu. Najbardziej cie-

Krótko i szybko ry panie, które na suwnicy robiły przy- cji celnych rzutów za 3 pkt prowadzi tus Żory przed Jedynką Jankowice II i siady z obciążeniem równym poło- Oktawian Przeliorz z Hawajskich Ko- Dwójką Świerklany Projtrans.W gru- • Na początku grudnia w Klubie Energe- wie masy swojego ciała, a na ławecz- szul (35 celnych rzutów) przed Krzysz- pie A II ligi liderem jest Jedynka Jan- tyka fundacji EDF Polska odbył się fi- ce wyciskały 20 proc. własnego cię- tofem Franczukiem z Na rondzie (25). kowice III, która wyprzedza Impacto nał siódmej edycji Mityngu z Olimpij- żaru. Najlepszą zawodniczką okazała Kolejne rundy rozgrywek odbędą się LKS Chałupki i BFK Michel. W grupie czykiem, którego pomysłodawcą jest się Sylwia Kuśpiet z Katowic. Drugie 21 grudnia i 11 stycznia w sali MOSi- B prowadzi Marat Rybnik, ale po pię- Andrzej Piecha, wuefista z I LO im. miejsce zajęła Aleksandra Trocińska, R-u przy ul. Powstańców Śl. tach depczą liderowi OKIS Gaszowice Powstańców Śl. Wcześniej uczniowie a trzecie Andżelika Maksymiec. Męż- Nieszporek Motocykle oraz VRF Klima- • W sobotę 20 grudnia siatkarze Vol- rybnickich szkół ponadgimnazjalnych czyźni rywalizowali w dwóch katego- tyzacja Żory. leya Rybnik mieli rozegrać ostatnie rywalizowali w konkurencjach sporto- riach wiekowych: junior i senior. Naj- spotkanie w tym roku, a ich rywalem • W pierwszym rozdaniu otrzymał licen- wych m.in. w tenisie ziemnym i pływa- lepszym zawodnikiem wśród młodzie- miał być przedostatni w tabeli KOKS cję na przyszłoroczne ligowe starty niu, ale konkurencją finałową był kon- ży okazał się Tomasz Tolarz, przed Bła- Radlin. Przed tym spotkaniem, po 11 klub żużlowy ŻKS ROW Rybnik. Przy- kurs wiedzy o polskich olimpijczykach. żejem Lutką i Patrykiem Chomiukiem. rozegranych kolejkach rybniccy siatka- gotowania do nowego sezonu idą peł- Wygrali go uczniowie Zespołu Szkół Na najwyższym stopniu podium w ka- rze zajmowali trzecie miejsce w dru- ną parą i rozpoczęło się już umawianie Technicznych, ale zwycięstwo w kla- tegorii senior stanął Jacek Brodzik, goligowej tabeli. Tyle samo punktów, sparingów. Jeśli wiosenna aura dopi- syfikacji generalnej mityngu stało się drugi był Grzegorz Dyrcz a trzeci To- ale lepszy bilans setów miał AZS Poli- sze, 25 marca w Rybniku odbędzie się udziałem uczniów I LO. Warto dodać, masz Pakura. technika Opolska. W tabeli zdecydo- pierwszy mecz sparingowy, w którym że po sportowych zmaganiach ucznio- • 7 zespołów bierze udział w tegorocz- wanie prowadzą siatkarze Czarnych rybniczanie zmierzą się z ekstraligową wie spotykali się z wybitnymi spor- nych rozgrywkach Rybnickiej Ama- Katowice, którzy wyprzedzają obie Stalą Rzeszów. Z kalendarza ligowego towcami. Największą gwiazdą tego- torskiej Ligi Koszykówki. Po 10 roze- ekipy już o 10 pkt. To właśnie od spo- znane są na razie tylko terminy i wia- rocznej edycji mityngu była najbar- granych kolejkach na prowadzeniu są tkań z tymi drużynami rybniccy siatka- domo, że pierwszy pojedynek o punk- dziej utytułowana polska pływaczka, niepokonane Hawajskie Koszule Żory, rze rozpoczną 2015 rok. 10 stycznia ty czeka rybnicką drużynę 6 kwietnia mistrzyni olimpijska z Aten (2004 r.) drugie miejsce z dwoma porażkami rozegrają mecz w Katowicach, zaś ty- w lany poniedziałek. Z kolei 5 wrze- Otylia Jędrzejczak. Klasyfikacja końco- zajmuje Butimex Basket Rybnik, a trze- dzień później 17 stycznia we własnej śnia na rybnickim stadionie odbędzie wa Mityngu z Olimpijczykiem: 1. I LO cie miejsce z 4 porażkami na koncie hali przy ul. Grunwaldzkiej (Gimna- się turniej finałowy eliminacji do mi- (27,5 pkt); 2. Zespół Szkół Technicz- Mojito Rybnik. To właśnie mecz 1. i 3. zjum nr 2) podejmować będą akade- strzostw świata 2016, czyli Grand Prix nych (26 pkt); 3. „Ekonomik” (23,5 drużyny był hitem kolejki rozegranej mików z Opola. Z trzech ostatnio ro- Challenge; trzech najlepszych zawod- pkt); 4. „Budowlanka” (19,5 pkt); 5. w niedzielę 14 grudnia. Jak przystało zegranych spotkań rybniczanie dwa ników tej rywalizacji weźmie udział „Mechanik” (18 pkt). na ubiegłorocznych finalistów, mecz wygrali: z Rafako Racibórz 3:1 i z TKS w cyklu turniejów GP w sezonie 2016. • 14 grudnia w siłowni hali widowisko- stał na wysokim poziomie i zakończył Tychy 3:0; przegrali natomiast z Juwe- Klub ogłosił ponownie nabór do żuż- wo-sportowej w Boguszowicach od- się minimalnym zwycięstwem Hawaj- nią Głuchołazy 0:3. lowej szkółki – trener Jan Grabowski był się Rybnicki WiP – dwubój siłowy skich Koszul 86:85. Do tej pory najwię- czeka na potencjalnych adeptów czar- • Już po 12 spotkań rozegrały zespo- pod hasłem „wyciśnij i przysiądź”. cej punktów w dotychczasowych me- nego sportu w wieku 13-14 lat. Zain- ły w 16. edycji Amatorskiej Ligi Piłki W 3 kategoriach o nagrody, puchary czach zdobyli Krzysztof Zieliński z Mo- teresowani powinni skontaktować się Siatkowej Leon Internet. W rozgryw- i medale walczyło 19 zawodników. jito (232) oraz Marcin Nawrat z One z sekretariatem klubu. kach I ligi z udziałem 12 zespołów na W kategorii kobiet wystartowały czte- Hill Bezimienni (202). W klasyfika- prowadzeniu w tabeli znajduje się Ar-

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 43 Tradycyjnie zapraszamy do udziału w na- w Polsce i w naszym regionie. Po ich wpisa- Na odpowiedzi czekamy do 12 stycznia szym świątecznym konkursie autorstwa Ka- niu do diagramów, litery z pół oznaczonych 2015 roku. Należy je dostarczyć do naszej zimiery Drewniok, tegorocznej laureatki Ho- liczbami należy według tych matematycz- redakcji na kartkach pocztowych, osobiście norowej Złotej Lampki Górniczej. Tym razem nych wskazań, przenieść do głównego dia- bądź za pośrednictwem poczty. Odpowiedzi składa się on z dwóch części – historycznej gramu. Ułożone w ten sposób hasło łącznie można też przesyłać drogą mailową (nasz i ornitologicznej. Po pierwsze trzeba podać z nazwą zabytku stanowić będzie rozwiąza- adres: Redakcja „Gazety Rybnickiej”, Rynek nazwę zabytkowej budowli przedstawionej nie naszego konkursu. Życzymy powodzenia! 12 A, 44-200 Rybnik; [email protected]). w centralnej części obrazka. Po drugie od- Wśród autorów poprawnych odpowiedzi Prosimy o podanie w odpowiedziach swo- gadnąć krzyżówkowe hasło. By to zrobić rozlosujemy prezentowane na sąsiedniej jego imienia i nazwiska, adresu oraz numeru trzeba wcześniej odgadnąć polskie, słowni- stronie nagrody. Ich Fundatorom redakcja telefonu kontaktowego, a także o wskazanie kowe nazwy gatunków ptaków zimujących składa gorące podziękowania. kilku preferowanych przez Państwa nagród.

44 Nr 12/522; grudzień 2014 Pamiątki i upominki z Rybnika Aleksander Żukowski Upominek dla zdrowia • „Skarby przyrody lasów rybnickich” • 2 szt. „Szlakami zielonego Śląska” ufundowany przez jedną cz. 2 z rybnickich aptek

2-osobowy karnet na rok 2015 2 pozycje książkowe • książka „Tajemnice rybnickich dzielnic” + rybnicki kubek • książka „Jazz w Rybniku” + rybnic- empik ki kubek Rybnicka Agencja CH Focus, ul. Chrobrego 1, tel. 22 451 02 97 Wydawnicza

19–litrowa butla wody Karnet wartości 100 zł 2 zestawy kosmetyków z pompką

Zadzwoń i zamów! Rybnik, Rynek 6, tel. 32 422 64 62 32 42 25 127, 501 345 006 Rybnik, ul. Floriańska 1, tel. 32 42 282 01 www.damiani.pl

Komplet srebrnej biżuterii 3 zestawy upominkowe Zestaw książek Rybnik: dla całej rodziny ul. Sobieskiego 5 Przedsiębiorstwo Wodociągów ul. Rynkowa 1 i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Rynek 11 - Salon Porcelany Rosenthal 44-210 Rybnik, ul. Pod Lasem 62 Żory, ul. Moniuszki 18A tel. 324328000 (BOK) Wydawnictwo Wodzisław, ul. W. Kubsza 13 tel. 324328099 (Centrala)

Zproszenie na jedną z imprez 2 płyty „Miszung” 1 podwójna wejściówka artystycznych odbywających na występ Kabaretu się w TZR Młodych Panów w TZR 10.02.2015 ul. Saint Vallier 1 tel. 32 42 22 132 www.rck.rybnik.pl

Porcelanowy talerz na ciasto Tort bezowy na 8 osób z motywami świątecznymi firmy Bavaria z lat 30. XX w. Karnet Galeria na lodowisko (do końca sezonu) „Pod Manekinem” Rybnik, ul. Powstańców Śląskich 16, ul. Powstańców 6, Rybnik tel. 600 388 730; www.gateau.pl

5 dowolnych sadzonek „Ciasteczka. • 1 podwójna wejściówka 1001 przepisów na koncert 15.03.2015, g. 18 z całego świata • 1 płyta „25” i na każdą okazję” Rybnik-Paruszowiec ul. Wielkopolska 6 Rybnik, Rynek 12, tel./fax 032/42 22 604 tel. 32 42 22 372 www.orbita.osdw.pl

3 sadzonki roślin ozdobnych 2 książki Bon wartości 100 zł „Śląsk dla dzieci” na usługi dentystyczne Zarząd Zieleni Miejskiej, Wydawnictwo ul. Pod Lasem 64, ŚLĄSKIE ABC Rybnik Zamysłów Marek Szołtysek tel. 32 42 48 838 Rybnik, ul. Korfantego 1, tel. 32 42 22 388 44-210 Rybnik, ul. Zawiszy Czarnego 18 Kornowac, ul. Raciborska 175, tel. 32 43 01 593 www.slaskie-abc.com.pl; tel. 603 277 323 www.artdent.org, tel. 601 42 76 99 Fundatorom nagród w Świątecznym Konkursie „Gazety Rybnickiej” serdecznie dziękujemy! Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 45 empik Zagrają dla hospicjum CH Focus, ul. Chrobrego 1, tel. 22 451 02 97 6 stycznia o 17 w kościele Królowej Carrantuohill, chór Apostołów przy ul. Kościuszki odpra- ewangelicki Canto Deo, poleca wiona zostanie msza św. w intencji pod- dziecięca Anielska Bry- DVD Bardzo poszukiwany opiecznych, darczyńców i przyjaciół gada oraz zespół RIO człowiek, reż. Anton Corbijn, oraz wolontariuszy rybnickiego Hospi- Gospel. Muzycy i wokaliści wykonają naj- Monolith 2014. cjum Domowego im. św. Ojca Rafała Ka- piękniejsze kolędy i pastorałki. Organizato- Ekranizacja szpiegowskiej po- linowskiego. Zaplanowano też koncert rem koncertu jest Hospicjum Domowe im. wieści mistrza gatunku Johna Le charytatywny. Rozpocznie się on po mszy św. R. Kalinowskiego oraz samorządy stu- Carre. Kulisy i rozgrywki agentów o g. 18 w kościele ojców misjonarzy, denckie Uniwersytetu Ekonomicznego i Po- wywiadu w czasie wojny z terro- gdzie dla wsparcia hospicjum i jego pod- litechniki Śląskiej w Rybniku. ryzmem. Młody Czeczen Issa nie- opiecznych zagrają i zaśpiewają: grupa (S) legalnie przybywa do Hamburga, gdzie ma przejąć dużą sumę pienię- dzy. Tajne służby zostają postawione w stan najwyższej gotowości. Kolędowo-noworocznie Wspaniała rola Philipa Seymoura Hoffmana – szkoda, że ostatnia. • • • W styczniu w kilku rybnickich kościo- ściół w Chwałowicach. Koncerty organizo- Szczepan Twardoch, Drach, łach odbędą się koncerty noworoczne wane w ramach projektu współfinansowane- Wydawnictwo Literackie 2014. z udziałem polsko-czeskiej orkiestry Sile- go przez Międzynarodowy Fundusz Wyszeh- Miłość, życie, śmierć, cierpie- sia oraz zespołu wokalnego The Chance, radzki będą się rozpoczynać po wieczornych nie, radość, wojny, powstania – to znanego z programu X Factor. Oto nowo- mszach świętych (g. 18), wstęp wolny! Orkie- wszystko dzieje się na śląskiej zie- roczny, koncertowy rozkład jazdy: 4 stycz- strą dyrygować będą Jiři Grussmann, Marian mi, a czytelnikowi o losach kil- nia – kościół w Niedobczycach, 18 stycznia Wolny oraz Arkadiusz Czyż. ku pokoleń opowiada tytułowy – kościół w Popielowie oraz 25 stycznia – ko- (S) Drach. Kim jest ten wszechwie- dzący narrator – demonem, ży- wiołem, bóstwem? Opowieść jest prowadzona linearnie, wszystko się dzieje tu i teraz, poza Bezalkoholowo i charytatywnie czasem. Powieść ciekawa tym bardziej, że opisuje bliskie nam Parafialny oddział Akcji Katolickiej przy parafii Najświętszego Serca Pana Jezu- okolice, pojawia się w niej także rybnicki szpital psychiatryczny. sa w Niedobczycach, we współpracy z tamtejszym domem kultury, po raz 14. organi- Honorujemy karty zuje bezalkoholowy charytatywny bal karnawałowy. Bal odbędzie się 17 stycznia o g. 19 w Domu Kultury w Niedobczycach. Od kilku już lat do tańca przygrywa uczestnikom lubia- ny zespół Gama, a atrakcją tegorocznego balu będzie też występ zespołu The Chance i pokaz mażoretek Enigma. Organizatorzy zapewniają świetną kuchnię, doskonałą atmosferę i wiele Rybnik, ul. Chrobrego 1, tel. 32 661 87 00 niespodzianek, m.in. grę zręcznościową z atrakcyjnymi nagrodami oraz licytację tortu. Hasłem balu jest myśl „Uczyńmy coś dobrego”. Bilety w cenie 150 zł od pary do nabycia w sekretaria- zaprasza cie DK Niedobczyce (pon.-pt. od g. 8 do 20) i w kancelarii parafialnej. Rezerwacje pod nume- rem tel. 500 255 534 lub 505 159 327. (S) 16 stycznia Dzwoneczek i bestia z Nibylandii – dwie wersje 2D oraz 3D. Jelonka, beztroska i Wynik zbiórki publicznej oraz do zaplombowanych puszek kwestar- utalentowana wróżka świata zwierząt, wierzy, że wróżek nie należy osądzać po PSOOU Koło w Rybniku z siedzibą skich. Zbiórka przeprowadzana była przez pozorach, a zwierząt po ich kłach. Dla- w Rybniku przy ulicy Orzepowickiej 16 in- PSOUU koło w Rybniku, nie poniesiono tego też, nie zważając na nic, zaprzy- formuje, że w wyniku zbiórki publicznej nr żadnych kosztów związanych z przeprowa- jaźnia się z nieznaną nikomu ogromną SO I. 5311.12.2013 z dnia 13.11.2013 r. wyda- dzeniem zbiórki, a całkowity dochód prze- bestią i decyduje się sprowadzić ją do nej za zgodą Prezydenta Miasta trwającej od znaczony jest na zakup busa dla PSOUU Przystani Elfów. Pomysł Jelonki jednak nie wszystkim przypada do gustu… 01.12.2013 do 12.11.2014 na terenie miasta Warsztat Terapii Zajęciowej „Przystań” • • • Rybnika zebrano kwotę 31801,32 zł. Formą w Rybniku. Wszystkim ofiarodawcom ser- 26 stycznia zbiórki były datki do skarbony stacjonarnej decznie dziękujemy. Kultowy Freddie Mercury ponownie na Wielkim Ekranie – Queen Rock Montre- al. Zarejestrowany na żywo w Montre- al’s Forum w 1981 r., był pierwszym kon- certem nagranym przez grupę w forma- cie kinowym. Teraz oryginalny film zo- stał odrestaurowany w Ultra HD wraz ze Rozwiązanie 11/2014 – Zdjęcie opublikowane w listopadowym numerze „GR” przed- wspaniałym dźwiękiem przestrzennym, żeby stworzyć nie lada gratkę dla fanów stawiało metalowy komin typu „H”, „zdobiący” do niedawna dach budynku nr 32 przy Queen na całym świecie. Genialne wido- wisko, podczas którego zespół zagrał ul. Sobieskiego w samym centrum miasta. Ta Foto-zagadka była o tyle trudna, że ledwie kil- m.in.najważniejsze hity jak: We Will Rock You, Killer Queen, Under Pressure, ka dni po ukazaniu się gazety komin ten został usunięty. Nagrody otrzymują: Maria Mysłek Crazy Little Thing Called Love, We Are The Champions and Bohemian Rhap- sody. Queen Rock Montreal jest bez wątpienia najwyższym wydarzeniem (woda) oraz Bernard Walla i Zenon Zając (Empik – po jednej książce dla wylosowanych osób). muzycznym na dużym ekranie w Multikinie. Nie możesz tego przegapić! Po odbiór nagród z tego numeru należy się zgłaszać do redakcji Szczegóły na www.multikino.pl od poniedziałku 22 grudnia w ciągu miesiąca

46 Nr 12/522; grudzień 2014 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. 44-210 Rybnik ul. Pod Lasem 62 Nocne tel. 32 43 28 000 (Biuro Obsługi Klienta) tel. 32 43 28 099 (Centrala) fax 32 42 49 644 dyżury aptek www.pwik-rybnik.pl, e-mail: pwik@pwik-rybnik Apteki w Rybniku dyżury pełnią rotacyjnie według poniższego harmonogramu. Dyżury nocne rozpoczynające się od niedzieli K o m u n i k a t do piątku trwają od g. 22 do 7, a w soboty od 22-8. Informacja Przedsiębiorstwo Wodociągów o dyżurach aptek dostępna również na stronie internetowej i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rybniku, informuje że: urzędu miasta (www.rybnik.eu). 21/22.12 Apteka „Medea”, ul. Lompy 10 Boguszowice Osiedle na terenie Rybnika, 22/23.12 Apteka „Św. Anny”, ul. Chabrowa 21 Nowiny Gminy Gaszowice i Jejkowice 23/24.12 Apteka „Św. Anny”, ul. Kard. Kominka 13 Nowiny trwa akcja wymiany wodomierzy głównych, 24/25.12 Apteka „Pod Lwem”, ul. Św. Józefa 16 Maroko-Nowiny/os. Dworek która jest bezpłatna. 25/26.12 Apteka „Silesia”, ul. Patriotów 23 Boguszowice Osiedle 26/27.12 Apteka „W Golejowie”, ul. KEN 20 Golejów Wymiany odbywają się od poniedziałku do piątku 27/28.12 Apteka „Wyzwolenia”, ul. Wyzwolenia 37 Północ w godzinach: 7:00 – 20:00 28/29.12 brak dyżuru Prosimy o udostępnienie pomieszczeń, 29/30.12 Apteka „Pod Lwem”, ul. Broniewskiego 23 Śródmieście w których zamontowany jest wodomierz. 30/31.12 Apteka, ul. Barbary 6 Niedobczyce 31.12/1.01 Apteka „Słoneczna”, ul. Energetyków 46 Orzepowice Nadmieniamy, że nasi pracownicy posiadają imienne 1/2.01 Apteka „Pod Lwem”, ul. Broniewskiego 23 Śródmieście legitymacje służbowe oraz ubrani są w odzież służbową 2/3.01 Apteka, ul. Barbary 6 Niedobczyce z nadrukiem PWiK. Poruszają się samochodem służbowym 3/4.01 Apteka „Słoneczna”, ul. Energetyków 46 Orzepowice oznaczonym logo przedsiębiorstwa. 4/5.01 Apteka, ul. Górnośląska 34 Niedobczyce W przypadku wątpliwości celem potwierdzenia tożsamości 5/6.01 Apteka, ul. Patriotów 11 Boguszowice Osiedle pracownika prosimy o kontakt telefoniczny z dyspozytorem: 6/7.01 Apteka, ul. Reymonta 60 Smolna 32 422 36 81 (telefon czynny całą dobę). 7/8.10 Apteka „Ave”, ul. Małachowskiego 18 Boguszowice Stare Ogłoszenie płatne 8/9.01 Apteka „Chwałowice”, ul. 1 Maja 93a Chwałowice 9/10.01 Apteka „Damian”, ul. Raciborska 3 Śródmieście 10/11.01 Apteka „Dbam o zdrowie”, ul. Kotucza 100 Maroko-Nowiny/Real 11/12.01 Apteka „Dr Zdrowie”, ul. Raciborska 16 Śródmieście/Plaza 12/13.01 Apteka „Farmacja”, ul. Mościckiego 3 Niewiadom 13/14.01 Apteka „Fragaria”, ul. B.W. Politycznych 3 Śródmieście 14/15.01 Apteka „Hetmańska”, ul. Górnośląska 140B Niedobczyce 15/16.01 Apteka „Na Parkowej”, ul. Parkowa 4a Meksyk 16/17.01 Apteka „Na zdrowie”, ul. Wodzisławska 76 Smolna 17/18.01 Apteki Familijne, ul. Żorska 2 Ligota Ligocka-Kuźnia/Tesco 18/19.01 Apteka „Pod Lwem”, ul. Sobieskiego 4 Śródmieście 19/20.01 Apteka „Pod Lwem”, ul. Sobieskiego 11 Śródmieście 20/21/01 Apteka „Pod Lwem”, Plac Wolności 17 Śródmieście 21/22.01 Apteka „Pod Lwem”, ul. Korfantego 6 Śródmieście 22/23.01 Apteka „Pod Orłem”, os. Południe 17b Boguszowice Osiedle 23/24.01 Apteka „Przy Bazylice”, ul. Mikołowska 1 Śródmieście 24/25.01 Apteka „Przy Elektrowni”, ul. Podmiejska 48 Rybnicka Kuźnia 25/26.01 brak dyżuru 26/27.01 Apteka „Medea”, ul. Lompy 10 Boguszowice Osiedle 27/28.01 Apteka „Św. Anny”, ul. Chabrowa 21 Nowiny 28/29.01 Apteka „Św. Anny”, ul. Kard. Kominka 13 Nowiny 29/30.01 Apteka „Pod Lwem”, ul. Św. Józefa 16 Maroko-Nowiny/os. Dworek 30/31.01 Apteka „Silesia”, ul. Patriotów 23 Boguszowice Osiedle 31.01/1.02 Apteka „W Golejowie”, ul. KEN 20 Golejów Uwaga! W ścisłym centrum apteka Pod Lwem (ul. Sobieskiego 4) od poniedziałku do piątku jest czynna do g. 24, zaś w soboty do 18. Z kolei apteka Damian (ul. Raciborska 3) codziennie,

Ogłoszenie płatne również w niedziele i święta jest czynna do g. 22.

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 47 Harmonogram wywozu odpadów komunalnych na terenie Miasta Rybnika w pierwszym półroczu 2015 Mieszkańcy Rybnika! Przekazujemy Państwu harmonogramy wywozu odpadów komunalnych. Jednocześnie informujemy, że wywóz odpadów zmieszanych będzie odbywał się dwa razy w miesiącu. Opróżnione zostaną tylko pojemniki, które będą wystawione przed posesję lub jeśli to niemożliwe, bezpośrednio przy otwartej bramie, furtce, itp. Pojemniki należy wystawić do godziny 06:00 rano w dniu wywozu lub dnia poprzedniego. Zabrane zostaną tylko odpady znajdujące się w pojemnikach.

UWAGA! Dla Wszystkich Mieszkańców Miasta Rybnika udostępniono darmową aplikację na urządzenia mobilne o nazwie WYWOZIK RYBNIK, która dostarczy Państwu wszelkich informacji na temat gospodarki odpadami, terminów zbiórki odpa- dów, a także da możliwość ustawienia alarmu przypominającego o zbliżającym się terminie wywozu odpadów. Aplikację można bezpłatnie pobrać ze sklepów internetowych Google Play, AppStore oraz Market Place dla Windows Phone (od stycznia 2015).

Sektor 1 – harmonogram

I II III IV V VI Zmi. S Zmi. S Zmi. S Zmi. S G+E Zmi. S Z G+E Zmi. S Z Chwałęcice 8;22 15 5;19 12 5;19 12 8;22 15 - 7;21 14 14;28 9 5;19 12 12;26 Golejów 9;20 17 3;17 7 3;17 13 7;21 10 18 5;19 8 5;19 - 2;16 19 2;16 Grabownia 5;19 10 2;16 7 2;16 7 4;20 11 18 4;18 9 4;18 - 1;15 13 1;15 Kamień 1 7;21 14 4;18 11 4;18 11 7;21 14 18 6;20 13 13;27 - 3;18 11 11;25 Kamień 2 8;22 15 5;19 12 5;19 12 8;22 15 - 7;21 14 14;28 9 5;19 12 12;26 Ochojec 5;19 10 2;16 7 2;16 7 4;20 11 18 4;18 9 4;18 - 1;15 13 1;15 Orzepowice 9;23 16 6;20 13 6;20 13 9;23 16 - 8;22 15 15;29 16 8;22 15 15;29 R-k Północ 1 2;20 16 3;17 13 3;17 13 8;21 10 24 5;19 15 15;29 - 2;16 19 19;30 R-k Północ 2 2;19 12 2;16 9 2;16 9 2;17 10 17 4;18 11 11;25 - 1;16 9 9;23 R-k Północ 3 5;20 13 3;17 10 3;17 10 3;20 13 20 5;19 12 12;26 - 2;17 10 10;24 Rybnicka Kuźnia 14;28 2 11;25 3 11;25 3 9;22 7 24 13;27 5 5;19 - 10;24 2 2;16 Stodoły 8;22 15 5;19 12 5;19 12 8;22 15 - 7;21 14 14;28 9 5;19 12 12;26 Śródmieście 1 8;22 5 5;19 2 5;19 2 2;16 8 - 7;21 4 4;19 8 5;18 1 1;16 Śródmieście 2 15;29 5 12;26 2 12;26 2 9;23 8 - 14;28 4 4;19 8 11;25 1 1;16 Śródmieście 3 9;23 5 6;20 2 6;20 2 3;17 8 - 8;22 4 4;19 8 22;26 1 1;16 Śródmieście 4 2;19 12 2;16 9 2;16 9 2;17 10 - 4;18 11 11;25 14 1;16 9 9;23 Wielopole 7;21 31 4;18 14 4;18 14 1;15 18 11 6;20 16 6;20 - 3;17 20 3;17

Sektor 2 – harmonogram I II III IV V VI Zmi. S Zmi. S Zmi. S Zmi. S G+E Zmi. S Z G+E Zmi. S Z Boguszowice Os. 1 8;22 14 5;19 11 5;19 11 9;23 15 22 7;21 13 13;26 - 3;18 10 10;23 Boguszowice Os. 2 15;29 14 12;26 11 12;26 11 16;29 15 22 14;28 13 13;26 - 11;25 10 10;23 Boguszowice St. 1 13;27 5 10;24 3 10;24 3 13;27 3 1 12;26 5 5;19 - 10;24 2 2;17 Boguszowice St. 2 14;28 7 11;25 4 11;25 4 14;28 7 1 13;27 6 6;20 - 11;25 3 3;18 Gotartowice 12;26 23 9;23 13 9;23 27 13;27 24 30 11;25 22 11;25 - 8;22 22 8;22 Kłokocin 13;27 23 10;24 13 10;24 27 14;28 24 24 12;26 22 12;26 - 9;23 22 9;23 Ligota-Lig.K. 1 14,28 29 11;25 28 11;25 31 8;22 30 25 13;27 30 13;27 - 10;24 30 10;24 Ligota-Lig.K. 2 8;22 24 12;26 21 12;26 30 9;23 29 25 14;28 29 14;28 - 11;25 29 11;25 Parusz.-Piaski 1 7;21 9 4;18 6 4;18 6 1;22 10 - 6;20 8 8;25 6 3;17 5 5;22 Parusz.-Piaski 2 14;28 12 11;25 9 11;25 9 15;29 13 - 13;27 11 11;25 7 10;24 8 8;22 Legenda: Zmi. – odpady zmieszane; S – odpady segregowane; G+E – gabaryty i zużyty sprzęt elektryczny; Z – odpady zielone

48 Nr 12/522; grudzień 2014 Sektor 1 – wykaz ulic Dzielnica Ulica Chwałęcice Bat.Chłopskich, B.Czecha, Dworska, Grodzka, Gzelska, H.Marusarzówny, J.Dobosza, J.Sadowskiego, Karłowa, Legionów, Ła- będzia, Pniowska, Rudzka 237-371 niep. i 226-384 parz., Wiosenna, Żaglowa Golejów A.Gierymskiego, Dożynkowa, Gliwicka od 179 niep. i od 210 parz., Książenicka, Lisia, Magnolii, Morwowa, Okrężna, Podgór- na, Podhalańska, Północna, Pszenna, Sienna, Turystyczna, Wieżowa, Wiosny Ludów, Wiślana, Wypoczynkowa, Za Wiaduktem Grabownia Jarzębinowa, K.E.N, Skowronków, W.Poloczka Kamień 1 A.Bożka, A.Szewczyka, Falista, Gminna, Hotelowa, Jodłowa, J.Pojdy, Makowa, Miła, Robotnicza, W.Sikorskiego, Tylna, T.Boy- Żeleńskiego, Willowa, Walecznych, W.Sikorskiego, Z.Nałkowskiej Kamień 2 Leszczyńska, M.Dudka, Poremby, P.Hanaka, Sąsiedzka, T.Bieli, T.Brzozy Ochojec Bartników, B.Kuglera, Chwałęcicka, Cystersów, Głogowa, Gontowa, Ibmirowa, Jałowcowa, Kalinowa, Krajobrazowa, Laurowa, Łowiec- ka, Łukowa, Milenijna, Młynek, Oliwkowa, Pilchowicka, Pryszczyny, Rybnicka, Św. Huberta, Uczniowska, Wiklinowa, Wilcza, Wodnika Orzepowice Borki, Borowa, Bratków, Chryzantem, Długa, Dzikiej Róży, Energetyków, Goździków, Góreckiego, Konwalii, Liliowa, Łączna, Pelargo- nii, Piastowska, Piwonii, Rudzka 127-237 niep. i 130-224 parz., Słonecznikowa, Storczyków, Św.Józefa od 77 niep. i od 86 parz., Tulipa- nów, Żołędziowa od 84 R-k Północ 1 E.Orzeszkowej, J.Długosza, L.Solskiego, Mariańska, Mikołowska do 55 niep. i 74 parz., Piasta, Sybiraków, Św. Antoniego, Wy- zwolenia, Zajezdna R-k Północ 2 A.Asnyka, A.Fredry, J.Kusocińskiego, J.Poniatowskiego, Karłowicza, Marynarska, M.Gogola, M.Różańskiego, P.Kolonki, Wi- dok, W.Jagiełły, Żużlowa, 26 Marca R-k Północ 3 Astrów, A.Modrzewskiego, E.Plater, F.Chrószcza, Jaskółcza, J.Kasprowicza, J.Korczaka, J.Kotucza do 37, L.Janiego, Mała, Myśliwska, Nadbrzeżna, Niemodlińska, Obwiednia Płn. Olszowa, Opalowa, PCK, Pod Wałem, Pszczela, Różana, Rudzka, Si- korek, Strzelecka, Szczygłów, Wierzbowa do 25 niep. i 20 parz., Wodna, Wspólna,W. Larysza, W.Webera, Zagrodniki, Zajęcza Rybnicka Kuźnia Ekonomiczna, Golejowska, Ks.K.Szwedy, Kuźnicka, Lipowa od 24 parz. i od 47 niep., Mglista, Nad Zalewem, Podmiejska, Ry- backa, Strefowa, Św. Maksymiliana Stodoły Cisowa, E.Szramka, Jaworowa, Lechicka, Polan, Rudzka od 373 niep. i od 386 parz. , Stalowa, Szeroka, S.Czarnieckiego, Zwonowicka Śródmieście 1 J. i F.Białych, J.Szafranka, Raciborska do 13 niep. i 22 parz., S.Vallier, Stroma, Wysoka, Śródmieście 2 Dworcowa, Nad Potokiem, J.Piłsudskiego, Obwiednia Poł. do 23, T.Kościuszki, Św. Józefa 2-22 parz. Śródmieście 3 A.Mickiewicza, B.Chrobrego, Dworek, Gliwicka do 45 nieparzyste i do 72 parzyste, A.Staiera, Hutnicza, H.Wieniawskiego, J.I.Kraszewskiego, Łony, Plac Wolności, S.Staszica, W.Łokietka, 3 Maja Śródmieście 4 A.Grottgera, Był. Więźniów Pol., Cegielniana, Cmentarna, Dróżka prof. Libury, F.Brudnioka, F.Rybnickiego, J.Hallera do 12 parz i 17 niep., Jankowicka do 39 niep. i 64 parz., J.Kochanowskiego, J.Ligonia, J.Matejki, J.Sobieskiego, Klasztorna, Kościelna, Krótka, K.Damrota, Miejska, Młyńska, M.Basisty, M.C.Skłodowskiej, M.Reja, Na Górze, Ogródki, Pl.Kościelny, Pocztowa, Pl. Armii Kra- jowej, Pl.Kopernika, Powstańców Śl., Rudzka do 125 niep. i 128 parz., Rynek, Rynkowa, Rzeczna, Strz. Byt., S.Siwca, S.Wolnego, Św.Jana, Wojska Polskiego, W.Korfantego, W.S.Reymonta do 11 niep. i 8 parz., W.Stwosza, Żwirki i Wigury, Za Komendą, Zamkowa Wielopole Fiołkowa, Gliwicka od 55-177 niep. i od 54-208 parz., Górna, Jesionowa, Klonowa, Koralowa, K.Tetmajera, Lipowa do 22 parz. i do 45 niep., Ludowa, Majątkowa, Miodowa, Ofiar Terroru, Owocowa, Piaskowa, Podleśna, ,P.Wysockiego, Rubinowa, R.Trau- gutta, Strąkowska, Sucha, Weteranów, Wielopolska od 5 niep. i od 2 parz., Wiśniowa

Sektor 2 – wykaz ulic Dzielnica Ulica Boguszowice Osiedle 1 P.Pośpiecha Boguszowice Osiedle 2 Astronautów, Czwartaków, J.Rostka, E.Drobnego, J.Śniadeckiego, J.Lompy, W.Kuboszka, J.Elsnera, Kadetów, M.Grażyńskiego, Os.Południe, Patriotów, Pierwszej Brygady, Rajska od 74 parz. i 43 niep., W.Bogusławskiego, Żu- rawia, Pl.Pokoju, Pl.Żołnierza, Os.Wazów, Węglowa Boguszowice Stare 1 Armii Ludowej, Błękitna, Gronowa, Jastrzębska, Jemiołowa, Jesienna, Kłokocińska, K.K.Baczyńskiego, Mokra, O.Kolberga, Przejazdowa, Rajska do 72 parz. i 41 niep., Sołtysowo, Spacerowa, Strażacka, Sztolniowa, S.Małachow- skiego, Św.Wawrzyńca, Urocza, Zadumy, Ziemska, Boguszowice Stare 2 A.Krzywoń, Braci Nalazków, Cedrowa, Cyprysowa, Grabowa, Jasna, L.Kruczkowskiego, Nowomiejska, S.Szeptyc- kiego, X.Dunikowskiego Gotartowice Bagnista, Buchalików, Fabryczna, Gotartowicka, Jutrzenki, Niska, Samotna, Sygnały, Szybowcowa, Zapłocie, Zgod- na, Ziołowa Kłokocin Bracka, Chłodna, Dębowa, Gospodarcza, Komunalna, Poligonowa, Rybna, Rycerska, Skośna, Włościańska, Żniwna Ligota-Lig.K. 1 Ciasna, H.Sienkiewicza, K.Miarki od 31 niep. i od 32 parz., K.Ogrodowskiego od 29 niep. i od 52 parz., Ligocka, Party- zantów, Pogodna, Przyjaźni, Prosta od nr 113 niep. i od 62 parz., Studzienna od 49 niep. i 44 parz., S.Żeromskiego do 64., T.Rejtana, Wąska, W.Wróblewkiego, Zakątek, Zbożowa od 9 niep. i od 10 parz., Zuchów, Żorska, Zgodna 15a i 17a Ligota-Lig.K. 2 Boguszowicka, Brzeziny Miejskie od 117 niep. i od 18 parz., Brzezińska, I.Łukasiewicza, Jaśminowa, Os.Różane, Pochyła, Spokojna, Wolna od 54 parz. i od 71 niep., Paruszowiec-Piaski 1 Cicha, H.Groborza, Krucza, Mikołowska od 57 niep. i 76 parz. Orla, Przemysłowa, Ptasia, Sadowa, Sosnowa, Sta- wowa, Wielopolska 1 i 3, Wronia, Za Torem Paruszowiec-Piaski 2 J.Słowackiego, Kosmonautów, Kosynierów, K.Miarki do 29 niep. i do 30 parz., K.Ogrodowskiego do 50 parz. i do 27 niep., M.Konopnickiej, Radosna, Słoneczna, Stara, Studzienna do 47 niep. i do 42 parz., Wolna do 69 niep. i do 52 parz., Zbożowa do 9, Żelazna

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 49 Sektor 3 – harmonogram

I II III IV V VI

Zmi. S Zmi. S Zmi. S Zmi. S G+E Zmi. S Z G+E Zmi. S Z

Maroko-Nowiny 1 2;15 15 5;19 12 5;19 12 2;16 16 23 7;21 14 14;29 - 5;18 11 11;30

Maroko-Nowiny 2 12;26 15 9;23 12 9;23 12 13;27 16 23 11;25 14 14;29 - 8;22 11 11;30

Maroko-Nowiny 3 8;21 15 4;18 12 4;18 12 1;15 16 23 6;20 14 14;29 - 3;17 11 11;30

Maroko-Nowiny 4 13;27 15 10;24 12 10;24 12 14;28 16 23 12;26 14 14;29 - 9;23 11 11;30

Maroko-Nowiny 5 9;22 15 12;26 12 12;26 12 10;23 16 23 14;28 14 14;29 - 11;25 11 11;30

Maroko-Nowiny 6 2;15 30 5;19 27 5;19 28 2;16 29 11 7;21 23 7;21 - 5;18 26 5;18

Maroko-Nowiny 7 3;16 30 6;20 27 6;20 28 3;17 29 11 2;15 23 2;15 - 6;12 26 6;12

Smolna 1 13;27 7 10;24 4 10;24 4 14;28 1 - 12;26 6 6;20 15 9;23 3 3;17

Smolna 2 16;30 8 13;27 5 13;27 5 10;24 2 - 15;29 7 7;20 18 19;30 11 11;17

Zamysłów 16;30 9 13;27 6 13;27 6 16;30 9 - 15;29 8 8;22 30 15;29 8 8;22

Zebrzydowice 12;26 2 9;23 2 9;23 2 10;24 2 25 11;25 4 4;18 - 9;23 1 1;16

Sektor 4 – harmonogram

I II III IV V VI

Zmi. S Zmi. S Zmi. S Zmi. S G+E Zmi. S Z G+E Zmi. S Z

Chwałowice 1 7;20 13 3;17 10 3;17 10 8;21 14 27 5;19 12 12;26 - 2;16 9 9;23

Chwałowice 2 9;23 14 6;20 11 6;20 11 10;24 15 28 8;22 13 13;26 - 5;19 10 10;23

Chwałowice 3 13;27 13 10;24 10 10;24 10 14;28 14 27 12;26 12 12;26 - 9;23 9 9;23

Chwałowice 4 16;30 13 13;27 10 13;27 10 17;30 14 27 15;29 12 12;26 - 12;26 9 9;23

Chwałowice 5 5;19 14 2;16 11 2;16 11 7;20 15 28 4;18 13 13;26 - 1;15 10 10;23

Chwałowice 6 12;26 14 9;23 11 9;23 11 13;27 15 28 11;25 13 13;26 - 8;22 10 10;23

Meksyk 1 15;29 8 12;26 5 12;26 5 15;29 8 - 14;28 7 7;21 23 12;26 5 5;19

Meksyk 2 8;22 24 12;26 21 12;26 30 9;23 29 25 14;28 29 14;28 - 11;25 29 11;25

Niedobczyce 1 9;23 7 6;20 4 6;20 4 3;17 8 15 8;22 6 6;19 - 6;19 3 3;16

Niedobczyce 2 13;27 8 10;24 5 10;24 5 14;28 9 16 12;26 7 7;19 - 9;23 5 5;16

Niedobczyce 3 14;28 9 11;25 6 11;25 6 15;29 2 17 13;27 8 8;25 - 10;24 12 12;22

Niedobczyce 4 16;30 12 13;27 9 13;27 9 10;24 13 20 15;29 11 11;25 - 12;26 8 8;22

Niedobczyce 5 8;22 12 5;19 9 5;19 9 2;16 13 21 7;21 11 11;25 - 5;18 8 8;22

Niedobczyce 6 5;19 9 2;16 6 2;16 6 7;20 2 21 4;18 8 8;25 - 1;15 12 12;22

Niedobczyce 7 15;29 12 12;26 9 12;26 9 9;23 13 21 14;28 11 11;25 - 11;25 8 8;22

Niewiadom 1 3;20 5 3;17 2 3;17 2 1;21 1 13 5;19 4 4;18 - 2;16 1 1;15

Niewiadom 2 7;21 2 4;18 3 4;18 3 8;22 7 14 6;20 5 5;18 - 3;17 2 2;15

Niewiadom 3 9;23 7 6;20 4 6;20 4 3;17 8 15 8;22 6 6;19 - 6;19 3 3;16

Popielów 15;29 8 12;26 5 12;26 5 15;29 8 - 14;28 7 7;21 23 12;26 5 5;19

Radziejów 14;28 7 11;25 4 11;25 4 14;28 7 11 13;27 6 6;20 - 11;25 3 3;18

Legenda: Zmi. – odpady zmieszane; S – odpady segregowane; G+E – gabaryty i zużyty sprzęt elektryczny; Z – odpady zielone

50 Nr 12/522; grudzień 2014 Sektor 3 – wykaz ulic Dzielnica Ulica – zmieszane Maroko-Nowiny 1 Budowlanych, Floriańska, J.Kotucza od nr 38, Wandy, Wawelska, W.Broniewskiego Maroko-Nowiny 2 B.Kominka, Hibnera 68-72, J.Bema, J.Wieczorka, Obr. Rybnika, Bukowa, Mahoniowa, Platanowa, Topolowa, Wierzbowa od 27 niep. i 22 parz., Żołędziowa do 83, Św.Józefa 35-73 niep. Maroko-Nowiny 3 i 52- 82 parz. Maroko-Nowiny 4 Chabrowa, Dąbrówki Maroko-Nowiny 5 Orzepowicka, Os. Krakusa, Maroko-Nowiny 6 Grunwaldzka, Z.Czarnego, Żytnia A.Zgrzebnioka, Brzozowa, Daleka, F.Pilarczyka, Gajowa, Głucha, Graniczna, Janke-Waltera, J.Kawalca, J.Tuwima, Komuny Paryskiej, K.Pułaskiego, K.Winklera, Mieszka I, Popiela, Piownik, P.Cierpioła, P.Ściegiennego, Raciborska Maroko-Nowiny 7 123-199 parz. i niep., S.Wyspiańskiego, W.Hibnera do 62, Stalmacha, S.Moniuszki, S.Wyspiańskiego, Św.Józefa 24-42 parz. i 11-29 niep., Zielona, Zebrzydowicka od 2-128b od 17-125, 9 Maja Krzyżowa, Łanowa, Łąkowa, Obwiednia Poł. od 24, Poprzeczna, Sławików, Smolna, Szkolna, Wodzisławska do 90 parz. Smolna 1 i 99 niep., Zamysłowska Gwarków, Hallera od 14 parz. i od 19 niep., J.Kilińskiego, J.Popiełuszki, Lektorska, Raciborska od 24 parz. do 122 i od Smolna 2 15 niep. do 121, W.S.Reymonta od 13 niep. i 10 parz., Rolnicza, Szczęść Boże, Św.Jadwigi, Targowa, Wiejska Barwna, Bratnia, B.Stolarskiego, Dolna, Franciszkańska, Gołębia, Gruntowa od 98, Grzybowa, Hoża, Jankowicka od 41A niep. i 66parz., Jarzynowa, Kopalniana, Kwiatowa, K.Ujejskiego, Leśna, Liściasta, Na Niwie, Na Okrzeszyńcu, Na- Zamysłów cyńska, Niedobczycka do 105., Plebiscytowa, Pod Lasem, Pod Szybem, Polna, Środkowa, Torfowa, Wodzisławska 101-209 niep. i 92-202 parz., Wyboista, W.Pełczyńskiego, W.Witosa, Zamiejska Basztowa, C.K.Norwida, Kasztanowa, Kosów, Krzywa, L.Zdrzałka, Majowa, Malinowa, Malwowa, M.Buhla, Przedmie- Zebrzydowice ście, Równa, Sowia, Świerkowa, Wiatraczna, W.Pola, Zebrzydowicka od 131 niep. i od 130 parz.

Sektor 4 – wykaz ulic Dzielnica Ulica – zmieszane Chwałowice 1 B.Krupińskiego, Górnicza, J.Pukowca, L.Okulickiego 170-178 parz., Śląska Chwałowice 2 A.Stefek, J.Stawiarza, Kożdoniów, Przewozowa, Wjazdowa, Zwycięstwa do 32 parz. i do 55 niep. Chwałowice 3 Nowa, Obywatelska, Ogrodowa, 1 Maja Chwałowice 4 B.Prusa, Działkowców, J.Szulika, J.Śliwki, Kamienna, Kupiecka, K.I.Gałczyńskiego, Radziejowska Chwałowice 5 Zwycięstwa od 34 parz. i od 57 niep. Chwałowice 6 H.Kołłątaja, Jagiellońska, Tkoczów Beskidzka, Bieszczadzka, Chwałowicka, F.Chopina, Harcerska, J.Chełmońskiego,J.Dąbrowskiego, J.Lelewela, J.Wy- glendy, J.Kowalczyka, Kolejowa, K.Makuszyńskiego, N.Sobika, Parkowa, Pod Hałdą, Prosta do 111 niep. i do 60 Meksyk 1 parz., Sudecka, S.Drzymały, S.Żeromskiego od 65, Świerklańska, T.Chałubińskiego, W.Mażewskiego, Zacisze, Żoł- nierzy Września Meksyk 2 Brzeziny Miejskie do 115 niep. i do 16 parz. Niedobczyce 1 B.Krzywoustego, Cienista, Garbocze, K.Wielkiego, Letnia, Raciborska 203D, 205D Gruntowa do 96, J.W.Zagłoby, J.Skrzetuskiego, M.Wołodyjowskiego, Niedobczycka od 106., Odrodzenia, St. Podha- Niedobczyce 2 lańskich, S.Leszczyńskiego, Ziemowita, Złota, Z. Starego Akacjowa,, Hetmańska, J.Rymera, Jabłoniowa, J.Adamskiego, Modrzewiowa, Olszycka, Słowiańska, Wrzosowa, Niedobczyce 3 W.Orkana, W.Warneńczyka Barbórki, Górnośląska , Karlika, Lotników, Odległa, Pokładowa, Skalna, Sztygarska, Szybowa, S.Żółkiewskiego, Niedobczyce 4 Wiertnicza, Wyrobiskowa, Związkowa Niedobczyce 5 Boczna, J.Kazimierza, Obrońców Pokoju, Weroniki, Wrębowa Niedobczyce 6 Jagodowa, Wodzisławska 204-228 i od 211-249, W.Kadłubka Niedobczyce 7 Barbary, Górniczego St, I.Paderewskiego, W.Andersa Frontowa, P.Mojżesza, E.Mruli, Niewiadomska, Raciborska od 202 parz. i od 219 niep., Racławicka Rozstajna, Staro- Niewiadom 1 miejska, Szczerbicka A.Kwiotka, B.Śmiałego, Dąbrowy, G.Morcinka, G.Roweckiego, I. Mościckiego, J.K.Chodkiewicza, K.Szymanowskie- Niewiadom 2 go, Przyjemna, P.Semana, Sportowa, S.Batorego, Ustronna, G.Narutowicza, P.Skargi Niewiadom 3 B.Janasa, L.Zamenhoffa, N.Bończyka, Orzechowa, Torowa, T.Zana, Zakole A.Puszkina, G.Zapolskiej, I.Daszyńskiego, J.Ch.Paska, J.Dzierżonia, J.Woronicza, J.Zamojskiego, F.Nowowiejskiego, Popielów Lokalna, L.Różyckiego, L.Staffa, Marklowicka, Niepodległości, S.Konarskiego, S.Worcella, U.Niemcewicza, Wodzi- sławska od 230 parz.. i od 251 niep., Źródlana, Żwirowa A.Dygasińskiego, Kręta, J.Kossaka, J.Rericha, L.Okulickiego do 160 parz. i do 179 niep., Popielowska, Składowa, Radziejów Spółdzielcza, Szyb Marcin, Średnia, Trzech Krzyży

Telefony do redakcji: 32/42 28 825, 32/42 60 070 51 52 Nr 12/522; grudzień2014

Strona przygotowana przez Fundację Elektrowni Rybnik Zapraszamy do Biura Ogłoszeń

44-200 Rybnik, ul. Rynek 12a, tel. 32/42 60 070, www.rybnik.pl/gazeta

Twoje pieniądze

POŻYCZKA do 25 000 zł szybko i uczciwie * Nawet w 24h 668 681 881 *koszt połączenia zgodny z taryfą operatora

G A B I N E T Y L EKARSKIE

Rybnik, ul. Reymonta 50 (obok salonu HONDA) lek. med. Zbigniew Mężyk lek. med. Urszula Zimoń Specjalista Endokrynolog, Kardiolog Specjalista Chirurg Rejestracja od 14.00 tel. 32 432 77 94 USG tarczycy, UKG tel. 602 759 931 tel. 32 432 77 94 od 14.00

lek. med. Jan Pawlikowski lek. med. Tomasz Pawlikowski lek. med. Aleksander Gatnar dr n. med. Krzysztof Paruzel Specjalista Urolog Specjalista Urolog Specjalista Specjalista Chirurgii Naczyniowej USG układu moczowego USG układu moczowego Chorób Wewnętrznych Specjalista Chirurgii Ogólnej tel. 601 722 180 tel. 601 722 180 tel. 32 432 77 94 od 14.00 tel. 504 154 566 od 15.00

lek. med. Szymon Chlubek lek. med. Lidia Kucza lek. med. Katarzyna Piasecka-Lejtman Specjalista Specjalista Laryngolog Dermatolog-kosmetolog dr n. med. Maciej Świat USG zatok, audiometria, Położnictwa i Ginekologii peelingi, kriochirurgia, Specjalista Neurolog tympanometria korekcja zmarszczek tel. 32 432 77 94 od 14.00 USG, cytologia tel. 32 432 77 94 od 14.00 tel. 603 192 925 www.gabinety-reymonta50.pl tel. 692 427 312 www.gabinety-reymonta50.pl

Biuro ogłoszeń: tel. 32/42 60 070, fax 32/43 32 160, e-mail: [email protected] 53 Ważne adresy i telefony: Telefony alarmowe:

• Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Żużlowa 25, tel. 32/42 21 111, 118 (pon.-pt. 7-15) Policja 997 112, 32/42 95 200 • OPS – Dział Świadczeń Rodzinnych, ul Raciborska 20, tel. 32/42 375 72 (pon.-czw. 7.30-14.30), wt. 11-16, pt. 7.30-13.30 Straż Pożarna 998 32/43 95 801 • OPS –Sekcja Dodatki Mieszkaniowe, ul. J.F. Białych 7, tel. 32/42 371 88 (pon.-pt. 7-15) Pogotowie Ratunkowe • Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie – 42 60 033, 42 28 371 w. 43 (7.30-15.30) 999 • Miejska Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych 32/42 26 245 (ul. Chrobrego 16, pon. 12.30-14, wt., śr., czw. 15.30-17) Straż Miejska 986 32/42 27 254 • Punkt konsultacyjny do spraw uzależnień od alkoholu i narkotyków czynny w każdą środę w godz. 18.30-20.30. Szukasz pomocy? Przyjdź lub zadzwoń. Pomoc bezpłatna! Stowarzyszenie „Stacja”, tel. 503 037 205, www.stacja.hg.pl Powiatowe Centrum Zarządzania Kry­zy­so­we­go 32/42 21 000, 32/43 95 801 • Powiatowy Rzecznik Konsumentów 32/42 28 300 (pon.- śr. 8-15, czw. 15-17.30 po umówieniu telefonicznym w siedzi- bie Starostwa, ul. 3 Maja 31) Centrum Powiadamiania Ratunkowego • Ośrodek Interwencji Kryzysowej i Psychoterapii, ul. Chrobrego 16, tel. 32/42 25 639 (pon.-pt. 8-20) - Pogotowie Ratunkowe 999, 112 • Całodobowy Telefon Zaufania – 32/42 33 555 Pogotowie zimowe 32/43 29 560, 32/43 29 565 • Telefon informacyjny Anonimowych Alkoholików – 32/25 37 983 (pon., śr., czw. 17-20) • Rybnickie Stowarzyszenie Abstynenckie „Zgoda” ul. Saint Vallier 4 (1 piętro), tel. 32/42 21 087 – wtorki, czwartki, piąt- Pogotowie energetyczne 991 32/30 30 991 ki, niedziele 16-20 Pogotowie gazowe 32/42 23 419, 32/42 25 565 • Stowarzyszenie Amazonek „Odnowa”, ul. J.F. Białych, p. 109, tel. 32/42 35 511, poniedziałek 10-12. Spotkania „Amazo- 992 nek” w każdy 2. poniedziałek miesiąca o 15. Pogotowie ciepłownicze 993 32/42 24 645 • Polski Związek Głuchych, Terenowy Ośrodek Rehabilitacji i Wsparcia Społecznego dla Osób Niesłyszących, ul. Orze- powicka 15a, tel. 32/42 36 766, 506 756 161, dyżury – piątki 15-20 Pogotowie wodno–kanalizacyjne 32/42 23 681, 32/42 49 599 • Rybnickie Stowarzyszenie Diabetyków w Rybniku – ul. J.F. Białych 7 p. 109, tel. 694 978 123 – spotkania wtorki 10-12. Wodne Ochotnicze Pogotowie Ra­tun­ko­we 500 543 300 • Stowarzyszenie Honorowych Dawców Krwi im. ks. Józefa Niedzieli w Rybniku Dyżur: 1 środa m-ca, g. 16, Zespół Szkół nr 3, Rybnik, Orzepowicka 15a, tel. 32 42 270 81, 660 054 159 Pomoc Drogowa 9631 32/42 24 400, 32/42 24 407 • Stowarzyszenia Nasz Wspólny Śląski Dom, ul. Wawelska 39, 44-217 Rybnik, tel. 32/42 25 774, www.nwsd.pl; Pogotowie weterynaryjne 32/42 22 461 Dyżury: każdy wtorek i czwartek 17-19; w każdą środę 10-12. • Grupa wsparcia „Rodzice Rodzicom” dzieci chorych na cukrzycę. Spotkania odbywają się raz w miesiącu Pogotowie dźwigowe 42 24 085 w filii nr 2 rybnickiej biblioteki (ul. Zebrzydowicka 30), tel. 32 422 53 17, 661 666 068. Urząd Miasta w Rybniku – tel. 32/43 92 000 Schronisko „Przytulisko” dla kobiet i kobiet z dziećmi Urząd Stanu Cywilnego – tel. 32/42 23 210 ul. Chro­bre­go 16, 32/42 33 599 Przytulisko pomaga kobietom znajdującym się w sytuacji kryzysowej (czynne całą dobę) Blok Samorządowy Rybnik – dyżury radnych Dyżury radnych: wtorki i środy g. 14-15.30 w Biurze Rady, UM, ul. Chrobrego 2, www.bsrrybnik.pl ZARZĄD ZIELENI MIEJSKIEJ Platforma Obywatelska RP w Rybniku Dział Cmentarzy Komunalnych, Rybnik, ul. Rudzka 70b, tel. 32/42 28 991 Biuro Poselskie Posła na Sejm RP Marka Krząkały, ul. Wysoka 15/17 (Okrąglak - II piętro) czynny od poniedziałku do piątku w godz. 7.00–15.00, sobota 8.00–13.00 czynne: pon.-pt. 10-17 tel./fax 32 423 69 16; www.krzakala.pl Oferuje następujące usługi cmentarne: Bezpłatne porady prawne: środa 16-18 (zapisy – telefonicznie lub osobiście) • przygotowanie grobu i wykonanie pochówku • pochowanie urn w grobach urnowych i ziemnych • umieszczanie urn w kolumbarium • czynności ekshumacyjne Poseł do Parlamentu Europejskiego dr Jan Olbrycht Radny Sejmiku Województwa Śląskiego Grzegorz Wolnik Oferujemy wynajęcie kaplicy do pogrzebu oraz przechowanie zwłok w chłodni. Dyżury Radnych PO w Radzie Miasta: czw. 17-18 w UM, p. 112; www.twojradny.rybnik.pl Przyjmujemy opłaty przedłużające rezerwację grobu ziemnego o kolejne 20 lat. Administruje lub nadzoruje cmentarze komunalne w dzielnicach miasta: Prawo i Sprawiedliwość Północ – ul. Rudzka 70 b; Chwałęcice – ul. Karłowa; Chwałowice – ul. Kamienna; Boguszowice Stare – ul. Zadumy Biuro poselskie Posła do Parlamentu Europejskiego Bolesława Piechy, ul. Wiejska 10 (II piętro), tel./fax 32/42 28 453, www.boleslawpiecha.eu Biuro czynne: poniedziałek/wtorek/środa/piątek 8-16, czwartek 8-18 Pomoc prawna i emerytalno-rentowa: czwartek 16-18 (zapisy telefoniczne lub osobiste) Biuro Poselskie Posła na Sejm RP Grzegorza Janika, ul. Sobieskiego 1 (II piętro), tel./fax 32/424 50 72 Biuro czynne: poniedziałek-piątek 9-17 Bezpłatne porady prawne: poniedziałek 14.30-17 (zapisy telefoniczne lub osobiste) Redakcja: Wacław Troszka (WaT) (redaktor naczelny); Sabina Horzela-Piskula (S), Dominika Ingram-Nowaczyk (D) (dziennikarz), Biuro Poselskie Posła na Sejm RP Czesława Sobierajskiego, ul. Sobieskiego 1 (II piętro), tel. 32/42 47 004 Edyta Szymaszek-Górczyńska (redaktor techniczna), stali współpracownicy: Biuro czynne: poniedziałek-piątek 9-17 Wiesława Różańska, Marek Szołtysek, Marcin Troszka, Małgorzata Tytko. Bezpłatne porady prawne: wtorek 17.30-19 (zapisy telefoniczne lub osobiste) Wydawca: Rybnickie Centrum Kultury ADRES REDAKCJI: 44-200 Rybnik, Rada Dzielnicy Śródmieście Rynek 12a (ofi­cy­na), skryt­ka pocz­to­wa 96 Rada dzielnicy śródmieście pełni dyżury w czwartki (16-17) ul. Kościuszki 23 (ZSME), tel. 32 42 227 76 w. 47, tel. 32 42 28 825, fax 32 43 32 160 512 99 88 53, w czasie dyżuru istnieje możliwość spotkania się z policjantem i strażnikiem dzielnicowym. e-mail: [email protected] www.rybnik.pl/gazeta Sojusz Lewicy De­mo­kra­tycz­nej Redakcja czynna od po­nie­dział­ku do piątku Dyżury: czwar­tki 16-18 w miejsko-powiatowym biurze SLD, ul. Saint Vallier 6, tel. 503 756 281. Zastrzegamy sobie prawo skracania tek­stów i zmiany ty­tu­łów. Za treść ogłoszeń redakcja nie od­po­wia­da. Teksty niezamawiane przyjmujemy wyłącz­nie na nośnikach elektronicznych. Związek Gór­no­ślą­ski – koło Ryb­nik Spo­tka­nia w ostat­ni piątek mie­sią­ca, Dom Ka­te­che­tycz­ny bazyliki św. Antoniego g. 18. DRUK: Biuro ogło­szeń: Rybnik, Rynek 12a Nasz Wspólny Śląski Dom www.rybnik.pl/gazeta ul. Żwirki i Wigury 1 Dyżury: wtorki, czwartki 17-19; środy 10-12, ul. Wawelska 39, 44-217 Rybnik, tel. 32 42 25 774 43-190 Mikołów, tel. 32 326 20 90 [email protected] www.tolek.com.pl tel. 32 42 60 070, fax 32 43 32 160 Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Oddział Rejonowy w Rybniku, ul. Białych 7, 44-200 Rybnik, tel. 32 42 22 382; dyżury od pon. do czw. 9-13

54 Nr 12/522; grudzień 2014

METAMORFOZY W TRZY DNI! RYBNIK, UL. KORFANTEGO 1 KORNOWAC, UL. RACIBORSKA 175

Umów się na bezpłatne konsultacje: tel. 661 103 103 www.artdent.org

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia w prezencie 100 zł rabatu na usługi protetyczne lub wybielanie zębów