N° 90 Septembre 2020

Du nouveau au CCAS

Membre de la Communauté de Communes Entre JUINE et RENARDE

Sommaire

Édito Infos Mairie  Page 3  Page 4 Bibliothèque  Page 5 CCAS  Page 6 Siredom  Page 7 Le lavoir & hommage à Claude –Jean

Dossier Central Associations  Page 8 & 9 La rentrée des classes  Page10 Fêtes Villeconin, Festi’vallée & les Jardins de la Renarde  Page 11 La Savaren & l’histoire cachée de Villeconin  Page 12 Le p’ti Vilco & le club des Aînés

Cultivons-nous Agenda & Annonces  Page 13  Page 14 & 15 Agenda  Page 15 Annonces & énigme du mois

Infos Pratiques Page 2  Page 16

Édito

Les derniers mois et la rentrée se sont déroulés sous le signe d’une vigilance accrue et d’une organisation surveillée et maîtrisée afin de s’adapter au mieux à cette crise sanitaire et économique. Le personnel technique, grâce à son professionnalisme, a pratiquement terminé l’aménagement du rez de chaussée de notre future mairie ; ce qui va nous permettre d’envisager concrètement un déménagement en fin d’année. Nous pourrons, dès le début de l’année prochaine, réaliser les travaux nécessaires et réorganiser nos locaux actuels pour accueillir rapidement et dans de bonnes conditions les différentes activités. Je tiens à remercier tous les bénévoles qui s’adaptent actuellement pour que ces activités se déroulent au mieux en cette période compliquée avec la complexité du manque de place et de créneaux horaires. Vos élus se mobilisent également avec une grande motivation pour avancer sur les différents sujets mis en avant dans notre programme dans le but d’être force de proposition. Trois dossiers vont, dans les prochains jours et après présentation au conseil municipal, vous être présentés au cours de trois réunions thématiques : le devenir du captage et la présentation des solutions les travaux de sécurisation piétonne de la côte de Montflix les travaux d’enfouissements et de voiries du hameau de Saudreville. Comme annoncé, vous participerez à la prise de décisions sur ces différents sujets.

Nous avons constaté une recrudescence des dépôts d’ordures près des bornes d’apport volontaire de Villeconin, ainsi que des dégradations sur la toiture du lavoir dernièrement refaite. Je condamne ces pratiques et nous allons donc installer des appareils photos automatiques afin de sanctionner les personnes qui ne respectent pas la préservation de notre cadre de vie.

Nous avons constaté une aggravation des infiltrations d’eau sous la dalle du lavoir, ce qui a accéléré sa détérioration. Cela nous oblige à le mettre en sécurité et ouvrir la dalle pour organiser les travaux nécessaires.

Le maire Jean-Marc Foucher

Page 3

Infos Mairie

Après des mois d'inactivités, la bibliothèque a enfin rouvert ses portes le mardi 1er septembre. L'équipe de bénévoles est ravie de reprendre ses permanences afin de vous accueillir au mieux.

Anne-Marie, bénévole qui assurait les permanences du mardi, sera remplacée par Nathalie. Nous la remercions d'avoir donné de son temps pour les lecteurs et lui souhaitons de nouvelles aventures.

Vous pouvez consulter le catalogue en ligne chez vous, sur le site de la Médiathèque De l' (MDE). Et si vous désirez un DVD, un CD ou un livre, nous vous le réservons directement lorsque vous nous rendez visite à la bibliothèque. N'hésitez pas, venez nous voir ! Portail MDE : mde.essonne.fr Tél. : 01 60 80 36 08

Rappels ! Le dépôt de livres se fait à la bibliothèque, pas dans la cabine à livres, merci de votre compréhension. La bibliothèque n'ouvre que le samedi pendant les vacances scolaires.

Horaires d’ouverture : mardi : 16 h à 18 h 30, mercredi : 16 h à 17 h 30, vendredi : 16 h à 18 h 30, samedi : 11 h à 12 h 30. La bibliothèque est fermée les jours fériés, pendant les vacances scolaires de Noël et au mois d’août. Au mois de juillet et durant les autres vacances scolaires: Bibliothèque ouverte uniquement le samedi. Adresses mails : [email protected] ou [email protected]

Page 4 Infos Mairie

Du nouveau au CCAS

Dès cet automne, un CCAS plus proche de vous !

Le Centre Communal d'Action Sociale vous propose dès le mercredi 7 octobre la création d'une permanence d’assistance administrative afin de vous aider à résoudre vos problèmes parfois complexes.

Seront possibles : - accès à internet - mise en relation avec les organismes administratifs - aide administrative

Réservée aux habitants de notre village ainsi que ses hameaux, cette permanence se tiendra chaque mercredi matin de 10 h à 12 h ou sur rendez-vous, dans les locaux de la mairie.

N'hésitez pas à nous contacter et n'oubliez pas que le CCAS est là pour vous.

Site web de Villeconin

Du jeudi 17 au lundi 21 septembre, vous avez peut-être rencontré des difficultés pour vous rendre sur le site du village. Nous avons procédé à quelques modifications afin de l’améliorer et le rendre plus accessible. Nous vous remercions de votre compréhension.

Rappel des horaires et jours d’ouvertures de la mairie

Accueil du public en mairie : lundi et jeudi 9 h à 12 h mardi et vendredi 14 h à 17 h samedi 10 h à 12 h Lors de votre visite, merci de respecter les gestes barrières suivants : • laisser les portes ouvertes • nettoyer les mains à l’entrée avec le gel hydro-alcoolique mis à disposition • 1 seule personne admise dans le bureau à la fois • distanciation d’un mètre par rapport au bureau • port du masque, disponible en mairie.

Page 5 Infos Mairie

Modification du jour de ramassage des déchets végétaux ! Ils seront collectés le jeudi après-midi.

Page 6 Infos Mairie

Dégradation du lavoir

Nous avons eu la fâcheuse surprise de constater que la toiture du lavoir avait été dégradée, plusieurs tuiles ont été cassées. Pour rappel, le lavoir fait partie du patrimoine local de notre village. Durant plusieurs semaines de nombreux bénévoles de Villeconin ont travaillé sur ce chantier participatif afin de lui donner une seconde vie. Ce genre d’acte de vandalisme est un manque de respect pour les personnes qui se sont investies dans ce projet. Les tuiles vont être changées dans les prochains jours.

L'année 2020 est décidément une année bien triste. Claude-Jean, notre ami, va beaucoup nous manquer. Graphiste de talent, toujours volontaire et disponible bien avant même qu'on le sollicite. Fidèle de la première heure et du p'ti café du matin, nous avions toujours plaisir à le recevoir, à l'entendre raconter ses anecdotes et ses expériences professionnelles. Entre autres réalisations artistiques, saviez-vous que vous pouvez admirer ses reconstitutions de peintures rupestres dans la grotte de Lascaux 2 et les décors de la mine du film Germinal. Il avait démarré le café associatif dès le début et est toujours resté actif dans notre équipe. Merci Claude-Jean. Le pti’Vilco

Hommage à l’Artiste-Ami Claude-Jean Delabarre Claude-Jean, tu as apporté une belle palette de couleurs à notre village : Tout a commencé avec un lapin du nom de Jeannot Villeconin, une mascotte que tu as façonnée pour le bonheur des petits. Il y eut les cours de dessin et de diorama auprès des petits et grands enfants, ton investissement pour la Fête de la Peinture Sud Essonne, ta contribution artistique pour les associations et les différentes manifestations villeconinoises et il y eut 101Fluences. Une belle rencontre. De belles rencontres humaines et artistiques, des projets considérés à prime abord comme fous et, de par ton talent artistique et tes compétences techniques, tu as su leur donner vie : les Influençables et ses P’tits, Décotroncs, Mario, les Footeux, les Arts en Scène au château, le traîneau du Père Noël sur la place de l’église… d’ailleurs comme tu le disais si bien « il ne reste plus que l’église à faire décoller ». « Une grande personne, un grand cœur », « généreux », « si gentil, toujours souriant », « attachant », « un artiste fou et génial », « tu nous manques déjà », « il a certainement rejoint un espace paisible à l’image de sa belle per- sonne »… tant de témoignages de sympathie à ton égard ! Tu laisses un vide immense Claude-Jean. Le blues de toi. 101Fluences

Page 7 Dossier Central

Rentrée 2020/2021 ! La rentrée s'est déroulée le mardi 2 septembre. Les communes de Souzy-la-Briche et Villeconin fonctionnent en regroupement pédagogique. Nous comptons 92 élèves répartis dans les deux écoles. La répartition s'établit ainsi : 45 élèves pour les deux classes de Villeconin et 47 pour les deux classes de Souzy

École de la Renarde Place de l’église, 91580 Villeconin. Tél. : 01 60 80 30 78 L'équipe reste inchangée, nous lui souhaitons le meilleur pour cette année scolaire : - Madame Poussier Suzanne, directrice, a en charge les maternelles : 10 petites sections et 11 moyennes sections soit 21 élèves. Madame Priscilla Destouches est Atsem dans la classe de Madame Poussier. - Madame Champagnat Valérie enseigne aux 11 grandes sections de maternelle et aux 13 CP soit 24 élèves. Madame Nadine Cerveau est Atsem dans la classe de Madame Champagnat. Adresse mail : [email protected] Les inscriptions des enfants habitant Villeconin se font en mairie de Villeconin.

Rappels : le port du masque est obligatoire pour les parents et les enfants de plus de 11 ans aux alentours de l'école. Le stationnement, chemin de St Chéron, est réglementé : pas de stationnement sur les zébras, ni sur le passage pour piétons ; ne pas se garer dans le virage car cela gêne la manœuvre du car pour sortir du chemin de St Chéron.

Page 8

Rentrée 2020/2021 ! La rentrée s'est déroulée le mardi 2 septembre. Briche et Villeconin fonctionnent en regroupement pédagogique. Nous comptons 92 élèves répartis dans les deux écoles. : 45 élèves pour les deux classes de Villeconin et 47 pour les deux classes de Souzy-la-Briche.

École de Souzy-la-Briche 1 Grand Rue, 91580 Souzy-la-Briche. Tél. : 01 60 80 26 87

Nous gardons la même équipe et leur souhaitons une bonne année scolaire : - Mme Nathalie Nouguès, enseigne aux 13 CE1 et 13 CE2, soit 26 élèves - M Ludovic Mesnard, directeur, enseigne aux 13 CM1 et 8 CM2, soit 21 élèves Adresse mail : [email protected] Les inscriptions des enfants habitant Souzy-la-Briche et La Briche se font en mairie de Souzy-la-Briche.

Site des écoles de Souzy-la-Briche/Villeconin : http://www.ec-villeconin.ac-versailles.fr/

Horaires des écoles :  Villeconin : 8 h 30 (portail ouvert à 8 h 20) / 11 h 45 et 13 h 45 (portail ouvert à 13 h 35) / 16 h 30,  Souzy-la-Briche : 8 h 30 (portail ouvert à 8 h 20) / 12 h et 14 h (portail ouvert à 13 h 50) / 16 h 30

Horaires de la garderie : Villeconin : service périscolaire géré par la CCEJR, les lundis, mardis, jeudis et vendredis : matin de 7 h 30 à 8 h 20 ; soir de 16 h 30 à 19 h. Tél. : 01 69 92 20 54. Restauration scolaire gérée par la Communauté de Communes Entre Juine et Renarde (CCEJR) Adresse mail : [email protected]

Autres liens : Site officiel de la Communauté de Communes Entre Juine et Renarde (CCEJR) : www.entrejuineetrenarde.org/ où vous trouverez tous les services.

Page 9

Associations

Une nouvelle association à Villeconin ! Fêtes Villeconin

Fêtes Villeconin a pour but d'animer la commune par l'organisation de fêtes et manifestations. C'est une association de loi 1901, avec une gestion collective, gérée par des bénévoles.

La première manifestation que nous organisons est le marché du terroir et le vide-greniers du 4 octobre prochain.

Ce comité des fêtes est indépendant de la mairie, il compte pour l'instant une quinzaine d'adhérents, mais ne demande qu'à s’étoffer. Nous vous attendons pour animer la commune et proposer de nouvelles idées !

Demande d’informations à [email protected]

Festi’vallée

Devant les contraintes préfectorales engendrées par l'épidémie de Covid 19, pour des raisons évidentes de protec- tion de la santé du public, des musiciens, de l’équipe technique et des bénévoles, d’un commun accord entre la Mairie de Souzy-la-Briche et Festi’vallée, nous avons décidé, à notre grand regret, d’annuler la 22ème édi- tion du festival qui devait se tenir, sous une forme allégée, le samedi 5 septembre 2020 à Souzy-la-Briche. Nous serons toujours là pour animer musicalement la Vallée en assurant la promotion des groupes de mu- sique locaux et nous sommes convaincus de revenir plus forts en 2021. Nous tenons à remercier les béné- voles qui ont accompli un travail important et aussi les artistes qui étaient à l’affiche pour avoir ré- pondu présents malgré les conditions sanitaires.

Musicalement vôtre, Festi’vallée

Les jardins de la Renarde

12 ans déjà ! Les Jardins de la Renarde ont vu le jour en 2008, sous l’impulsion de jardiniers/jardinières désireux d’une pratique de jardinage écologique. Au cours de ces 12 dernières années, aucune utilisation de pesticides ou autres produits chimiques ! Merci aux propriétaires des terrains qui, depuis 12 ans, nous offrent la possibilité d’exploiter les parcelles. Les Jardins sont devenus un lieu convivial de rencontres et d’échanges, de visites, de promenades, de pédagogie : pique-niques, musique, accueil d’individuels ou de groupes... Toutefois, si les Jardins restent ouverts à tous, les récoltes, destinées aux jardiniers titulaires de leur parcelle, ne sont pas en libre-service ! Merci de respecter les lieux ! Si vous désirez faire partie de l’équipe afin de cultiver et récolter vos propres fruits et légumes, contactez-nous au 06 88 28 91 87. Nous serons présents aux fêtes du village, ainsi qu’au marché du terroir. Venez nous rencontrer à ces occasions et vous pourrez vous procurer des graines, des plants ou bien pratiquer l’échange ! Françoise Houel Bonne rentrée à tous, Josiane et Françoise

Page 10 Associations

Après avoir élu son nouveau président le 22 février 2020, et malgré la crise sanitaire, la Savaren est restée vigilante et active. Premier dossier : l'enquête publique sur l'extension de la base logistique Intermarché de . La Savaren a remis le 20 juillet au commissaire-enquêteur ses recommandations visant à améliorer la protection de notre environnement. Deuxième dossier : l'enquête publique sur l'aménagement de la voie verte en bordure de la RD 82 au niveau de Saint-Yon (près du carrefour à feux). Cette enquête est ouverte du 1er au 17 septembre et est consultable en Mairie de Saint-Yon. La Savaren y participe. La Savaren qui est membre de Essonne-Nature-Environnement sera présente le 12 septembre 2020 à son Assemblée Générale. Une fois encore, si vous souhaitez vous investir dans la protection de notre belle vallée de la Renarde, n'hésitez pas à venir nous rejoindre. Philippe Panier Président.

L’ Histoire Cachée de Villeconin et de sa Vallée

Mémoire du village Nous sommes tous de passage, mais notre empreinte peut laisser une histoire dans la vie d’un village, un nom, un souvenir et parfois beaucoup plus. Le site Internet de l’histoire cachée de Villeconin est un recueil de tous ces moments qui ont compté dans la vie du village, de la première pierre pour ses fondations jusqu’à nos jours. Aujourd’hui, Romain a trouvé à Saudreville, une photo représentant des conscrits de l’année 1927 de la commune de Villeconin. Celle-ci a peut-être été prise lors d’une fête organisée en leur honneur, comme cela se faisait beaucoup dans les villages après la première guerre mondiale.

Mais nous avons très peu d’éléments concernant cette photo. Où a-t- elle été réalisée ? Devant quelle maison ? Qui sont les personnages présents ? Pendant quelle saison a été prise la photo ? Participez à nos recherches, contactez-nous : [email protected] Jean-Michel Chambon

Point association : Au vu de la situation sanitaire actuelle, l'association 101Fluences chapotera de nouveau l’activité théâtre pour la saison culturelle septembre 2020 à juin 2021. Avec la mise en place d'un protocole sanitaire, l’atelier théâtre a ainsi repris le 23 septembre. Les répétitions ont lieu un mercredi sur deux à 20 h à la salle polyvalente (p’ti Vilco). Adélaïde

Page 11 Associations

Le p'ti Vilco a rouvert depuis le mercredi 2 sep- tembre avec reprise de la vente de pain, de vien- noiseries et les boissons. Vous pouvez passer vos commandes, la veille jusqu’à 19 h par mail : [email protected] Nous avons mis en place un protocole sanitaire, film plastique devant le bar et nettoyage des tables et chaises après chaque passage de clients et port du masque dans les locaux. Nous avons annulé l'anniversaire du p'ti Vilco (prévu le samedi 19 septembre), nous prélèverons les cotisations lors de vos passages. Exceptionnellement, cette année, les adhésions seront proposées à 5 € (personne seule), 7,50 € (couple) et 10 € (famille), soit la moitié du tarif habituel pour les adhérents à jour de leur cotisation 2019, tarif normal pour les autres. Nous étudions ce que nous pouvons mettre en place, mais pour l'instant les rassemblements ne sont pas autorisés, tels que les repas, bœufs musicaux... A très bientôt, Rappel des horaires : Mercredi, jeudi, vendredi 8 h 30 à 10 h 30 et de 16 h 30 à 19 h 30 Samedi 8 h 30 à 12 h 30 et de 16 h 30 à 19 h 30 Dimanche 8 h 30 à 12 h 30 Le collectif

Les Aînés Depuis le mois de mars, le Club des Aînés est en pénitence. Pas de sortie, oublié le pique-nique de juillet. Nous sommes condamnés à l’isolement puisque nous sommes dans la catégorie des personnes à risque. Nous avons quand même grâce au téléphone des nouvelles des uns et des autres. Quand retrouverons-nous nos jeux accompagnés de petits cafés autour d’une table ? Au vu des dernières nouvelles nationales, il faudra encore patienter. En attendant, je vous souhaite à tous une bonne santé, beaucoup de patience en espérant une fin rapide à cette pandémie. Yvette Delton

-Fêtes Villeconin : [email protected] - Association des Amis de l’Eglise de Villeconin (AAEV), Alain Houel : 01 60 80 38 16 - Le Club des Aînés, Yvette Delton : 01 60 80 36 18 - Festi’vallée, Philippe Panier : 06 59 39 04 97 - Association de l’Histoire Cachée de Villeconin et de sa Vallée (AHCVV) Jean-Michel Chambon : 06 80 84 76 12 - Les Jardins de la Renarde, Françoise Houel : 06 88 28 91 87 - La Savaren, Philippe Panier : 06 59 39 04 97 - Web : https://sites.google.com/site/lasavaren/ Facebook : https://fr-fr.facebook.com/lasavaren - SelZéCeux, Françoise Houel : 06 88 28 91 87 - Au p’ti Vilco : [email protected] - Rando de la peur, Jacques Sbalchiero : 07 86 34 33 27, Romain Le Boëdec : 06 77 77 26 89 -101Fluences : [email protected], tél. : 06 77 70 90 59 -Le CLIP, Catherine Germain : 06 07 97 20 62—[email protected]

Page 12 Cultivons -nous

L’arrivée des troupes alliées américaines au village

Hôpital américain installé entre Bois Fourgon et Chauffour-les-Étréchy Dans son numéro du 20 août 2020, le journal le Républicain avait titré « Il y a 76 ans l’Essonne était libérée ». L’article précisait l’histoire du général Patton, héros américain de la libération d’Evry, c’était le 23 août 1944.

Mme Simone Durandet se souvient très bien de la journée du lundi 21 août 1944, mais aussi des jours qui le précédèrent, elle avait huit ans à cette époque. Elle nous raconte ce moment si particulier de l’arrivée des troupes alliées à Villeconin, la moisson venait juste de se terminer. Apparemment, personne n’avait été averti du passage des troupes dans le village. Les habitants entendaient des bombardements à la hauteur de Montflix et il fallait donc se mettre de suite à l’abri dans les caves des maisons. Les avions avaient bombardé l’église de Chauffour-les-Etréchy ; c’est ainsi que le clocher a été entièrement démoli. Les soldats menaçaient les habitants avec leur fusil, il ne fallait surtout pas se montrer. Certains soldats avaient rebroussé chemin car des allemands étaient embusqués.

Le père de Mme Durandet s’est trouvé nez à nez avec un « soldat noir » et fut un peu surpris. Les alliés avaient réquisitionné un hangar dans le village afin de pouvoir garer toutes sortes de véhicules militaires. Puis les militaires avaient placé également, dans la côte de Bois Fourgon, une « roulante » pour la préparation des repas quotidiens. Quand les troupes américaines sont passées dans Villeconin, les soldats remettaient aux enfants des plaques de chocolat et des « chewing-gum ». Tandis que les enfants offraient des fleurs fraîchement cueillies ou bien du cidre. Elle se souvient qu’à l’avant du convoi, il y avait des soldats allemands qui se sauvaient et qui fuyaient devant les troupes américaines avec des chevaux et de charrettes et même de voitures afin de rejoindre leur pays au plus vite. De gauche à droite : Les troupes alliées se dirigeaient en direction de la ville d’Etréchy. Henriette Favier, Simone Durandet, Odette Maurau Capron, Nicole, Elle se rappelle que les tanks américains avaient abîmé les trottoirs de Julienne et Germaine Denizet Villeconin, surtout à l’emplacement du foyer rural ou de la mairie actuelle, dans l’angle de la rue, vers l’église, mais aussi à l’endroit où se trouvait déjà le monument aux morts, dans le virage.

En 2011 un mémorial a été érigé à Villeneuve-sur-Auvers. Il évoque le souvenir des 303 militaires améri- cains, canadiens et anglais, 15 résistants français et 225 soldats allemands qui ont été inhumés dans un champ du village, de 1944 à 1948, date à laquelle les autorités américaines décidèrent du transfert du cimetière.

Interview de Simone Durandet, propos recueillis par Marie-Odile Souveton Photos : collection de S. Durandet et P. Branger

Page 13 Agenda

Marché du terroir et Secrets de jardins en Essonne

 3 et 4 octobre 2020

Dans le cadre de secrets de jardins en Essonne, J’ouvre mon jardin au public le samedi 3 octobre de 14 h à 18 h. Vous serez les bienvenus. Voici le lien à consulter pour avoir la liste des jardins visitables en Essonne : https://jardiniers91.com/wp-content/uploads/2020/09/Livret- secrets-de-jardins-automne-2020-V2.pdf A bientôt, Françoise Houel

Cours en visio en œuvre si nécessaire. Nous vous invitons donc à prendre contact pour vous renseigner et peut aux quelques places qui restent disponibles. J Conseil Municipal

 13 octobre 2020 à 20 h 30 Rando de la peur

La nouvelle édition de la Rando De La Peur se déroulera le  Samedi 24 octobre 2020 samedi 24 octobre 20 h. De nombreuses surprises vous attendent : « Spectacle, frissons et peur au rendez-vous » Exceptionnellement et compte tenu des mesures préfectorales, les inscriptions au préalable seront obligatoires cette année. Veuillez contacter Romain au 06 77 77 26 89 Limité à 200 personnes On espère vous retrouver très vite dans les bois obscurs de Villeconin et passer cette belle soirée ensemble,

L’équipe de la Rando De La Peur

Armistice du 11 novembre 1918

Les Villeconinoises et Villeconinois sont conviés à assister à la cérémonie de l ’Armistice du 11 novembre qui se déroulera le mercredi 11 novembre 2020. Rendez-vous à 8 h 15, en mairie de Villeconin. La commémoration se fera en présence de la Coordination Municipale des Anciens Combattants d’Étréchy et de son canton, des Sapeurs Pompiers d’Étréchy, de l’Harmonie d’Étréchy et de la municipalité de Villeconin. Un pot sera offert par la mairie à l’issue de la cérémonie.

Page 14 Annonces

Le CLIP… Rentrée 2020 ! Erratum Pas simple, cette rentrée… Dans le Villeconinois n° 90 du mois Le contexte et la réglementation sanitaire qui nous est imposée ne nous empêche pas de continuer à vous proposer vos activités habituelles. de septembre nous avons omis de nommer l’association CLIP qui joue Comme ce le fût pendant le confinement puis le déconfinement, un rôle important dans notre village. le mot d’ordre du CLIP reste l’adaptabilité ! Nous avons conscience de l’impor- A la demande de la municipalité, nous avons édité un nouveau protocole tance des cours de sport proposés que chaque participant s’engage à respecter…et tout se passe bien, en toute par le CLIP. sécurité. C’est pourquoi nous tenons à réparer Les professeurs restent réactifs et veilleront à fournir à leurs élèves de cette erreur en apportant un supplément Yoga et Pilates le plus de possibilités de pratique. au dernier Villeconinois. L’équipe de la rédaction vous présente Cours en visio-conférences seront immédiatement mis toutes ses excuses pour cet oubli. en œuvre si nécessaire. La rédaction du Villeconinois Nous vous invitons donc à prendre contact pour vous renseigner et peut-être (certainement !) vous inscrire… Relancer l'économie locale aux quelques places qui restent disponibles. en soutenant nos petits commerçants. J’espère vous accueillir bientôt ! Cat Germain

Cherche aide ménagère & jardinier Ménage: 3 h/semaine d’octobre à décembre et une personne comme aide au jardin propreté, tailler, planter…) Césu déclaré Tél. : 07 89 71 43 45 (Thuy)

Connaissez-vous le nom de cette fleur qui Enigme du mois d’octobre s’épanouit au début du mois de juillet ?

Réponse à l’énigme du mois de juin :

Cet arbre se situe chemin du Plateau (route de Montflix). Il s’agit d’un noyer.

Page 15

Infos Pratiques Numéros Utiles Mairie Police intercommunale 01 69 78 32 96 4 Grande Rue - 91580 Villeconin Gendarmerie Saint-Chéron 01 64 56 60 34 Tél. : 01 60 80 36 08 Police secours 17- Samu 91 15 Fax : 01 60 80 50 47 Pompiers urgences 18 Mail : [email protected] SOS Médecins 91 standard médical 08 26 88 91 91 Site : www.villeconin.fr Centre anti-poisons 01 40 05 48 48 Centres hospitaliers Etampes 01 60 80 79 43 ou www.mairie-villeconin.fr (urgences) 01 60 81 58 59 www.facebook.com/Villeconin91/ 01 64 92 91 90 Clinique Les Charmilles Arpajon 01 69 26 88 88 Etat civil Eau : VEOLIA 09 69 36 86 24 Bienvenue à : Syndicat Intercommunal de la Vallée Léo Fender, né le 10 juin 2020 Supérieure de l’Orge 01 64 59 47 42 Syndicat de transports 01 64 94 39 09 Ils se sont unis : Electricité : ENEDIS 09 72 67 50 91 Benjamin Fabre et Elodie Paul Communauté de communes le 8 février 2020 « Entre Juine et Renarde » Étréchy 01 60 80 33 77 Valentin Renouvel et Herline Da Silva Garderie, accueil de 7 h 30 à 8 h 20 le 27 août 2020 et de 16 h 30 à 19 h (jours d’école) 01 69 92 20 54 Etienne Cazaban et Alice Sagot Transport à la demande (TAD) 08 00 97 12 51 le 27 août 2020 Sandor Zaremba et Mireille Bres le 5 septembre 2020

Ils nous ont quittés, sincères condoléances à leurs familles : Déchets Mme Chaumette épouse Laurent, le 23 janvier 2020 Mardi midi : ramassage des ordures ménagères. Mme Fesselet épouse Lascar, le 28 janvier 2020 Jeudi après-midi : ramassage des déchets verts, semaines M. Pradot Maurice, le 25 avril 2020 paires jusqu’au 26 novembre 2020. M. Meunier Jean-Pierre, le 19 mai 2020 M. Ploix de Rotrou Éric, le 8 juillet 2020 Déchetteries : M. Guinguet Germain, le 14 juillet 2020 SIREDOM rue des Aunettes Étréchy M. Cornet Patrick, le 3 août 2020 Tél. : 01 69 74 23 50 M. Bernard Pierre, le 3 septembre 2020 lundi au vendredi de 10 h à 12 h et 13 h à 17 h samedi de 9 h à 12h et 13 h à 17 h M. Claude-Jean Delabarre, le 18 septembre 2020 (jusqu’à 18 h du 1er avril au 14 octobre) dimanche et jours fériés de 9 h à 12 h. SITREVA chemin de la Junière St Chéron Messes Tél. : 06 40 09 35 33 Prochaine messe à Villeconin : SITREVA 14 allée du 14 juillet 1789 Dourdan le 4ème dimanche de septembre à 9 h 30.

Le Villeconinois : journal municipal d’informations de Villeconin – Gratuit Éditeur : Mairie de Villeconin – 4 Grande rue – 91580 Villeconin Directeur de publication : Jean-Marc Foucher, maire. Directrice adjointe de publication : Sarah Ines, adjointe au maire. Ont participé à la rédaction de ce numéro : Jackie Dusseaux, Marie-Odile Souveton, Serge Lascar, Edwige Cotot, Romain Le Boedec, Françoise Houel, Josiane Barbier, Yvette Delton, Philippe Panier, Jean-Michel Chambon, le collectif Fêtes Villeconin, le collectif au p’tiVilco, Festi’Vallée, Rando de la peur, 101Fluences.

Page 16