En Rosario Hubo Un Crimen Cada 30 Horas Durante 2013

Bianchi y Kraus, por diccionario del primera vez juntos poder mundial DESDE HOY sobre un escenario Los actores se conocen hace muchos años pero recién a partir de mañana compartirán una obra: será como ra protagonistas de la comedia 1 Negro y blanco y sangre entrega en el teatro Premier. SE

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1310 | jueves 2 de enero de 2014 edición nacional | $ 7,00 | recargo envío al interior $ 1,00 | ROU $ 40 el último día del año se cometieron cuatro homicidios en esa ciudad En Rosario hubo un crimen cada 30 horas durante 2013 en la tarde del 31 de diciembre mataron al hermano de un detenido por el asesinato de "el pájaro" cantero, ex capo de la banda narco rosarina "los monos". en los últimos 12 meses se produjeron 257 homicidios. Por Federico trofelli. pág. 36-37

Año Nuevo En el departamento de Rosario hubo más heridos por balas y armas blancas que por pirotecnia: 32 a 13

Aflojó la ola de el descenso de la temperatura Cuáles son las leyes calor y el Servicio también alivió la demanda para combatir el energética. Tras los cortes, el Meteorológico bajó enre define las sanciones y el calentamiento global el alerta a amarillo gobierno evalúa la inversión. que el PRO no cumple Jue 2 Jue

soledad quiroga

» SALUD pág. 30

científicos del conicet Avance en la investigación sobre el colesterol Hallan la proteína que posibilita cambiarlo por vitamina d. en el futuro se podrán producir alimentos más sanos.

» LATINOAMéRICA pág. 20

será para vehículos nuevos En Cuba mañana liberan la compra y venta de autos

» CULTURA pág. 35

guía de cursos y talleres Un clásico porteño: la ciudad desierta el 1° de enero La literatura no se toma vacaciones ayer se mantuvo un intenso movimiento en la autovía 2 hacia la costa atlántica con 1800 autos en Buenos Aires por hora. las calles porteñas vacías fueron la contracara de los centros turísticos colmados. informe especial la cuenta regresiva de la Selección rumbo al mundial Brasil 2014. los detalles de la preparación. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014 claves del día

scioli, de contragolpe Son necesarias dos herramientas: el Registro Argentino de Donantes de CPH y el Banco Público de SCU del Garrahan

"Una cosa es cuando uno tiene una responsabilidad de gobierno y otra cuando puede estar en una banca trasplante de médula ósea como dirigente de la oposición, criticando o haciendo referencia a cuestiones." Daniel Scioli, sin nombrarlo, le respondió al líder de Frente Reno- Solidaridad para vador, Sergio Massa, ante sus críticas respecto de la rección oficial ante la crisis energética. "Yo escucho todo, leo todo, pero me siento más identificado con el hacer", agregó el gober- una respuesta eficaz nador e bonaerense. p. 6

» Carlos Soratti | presidente del incucai riCkY sArkAnY sergio pAlAzzo esde hace mas de 50 años se utiliza el tras- de leucemias agudas, leucemias mieloide crónica, dé- "Yo creo que la discusión "Fue un año muy positivo, Yo plante de Células Progenitorias Hematopo- ficits inmunológicos severos y otras patologías menos paritaria no va a ser ni el yéticas (CPH) para el tratamiento de leuce- frecuentes. Cuando el paciente no cuenta con donante soy optimista por naturaleza 50% que obtuvieron las mias agudas, mieloide crónica, linfomas, histoidéntico en su familia debe acudir a una búsque- y al mismo tiempo tengo la fuerzas de seguridad ni Dmieloma múltiple, talasemias, déficit inmunológicos da de donantes registrados voluntariamente: son los posibilidad de viajar por todo será el 15% que prentende severos de la infancia, anemia aplástica severa y otras llamados Trasplantes Alogénicos con "donantes no el mundo, lo que te permite el gobierno. Será el enfermedades poco frecuentes. Las CPH son células relacionados". Las células donadas, a su vez pueden conocer otras realidades. número que tenga que ser madre que dan origen a las células de la sangre: los ser obtenidas de la médula ósea (habitualmente por de acuerdo de glóbulos rojos, especializados en el transporte de oxí- punción de la cresta ilíaca, con anestesia), de la sangre Creo que en la Argentina se la variación geno, los glóbulos blancos, que en sus diferentes tipos circulante, por un procedimiento similar a la dona- se vive muy bien, a pesar del que tengan son los protagonistas centrales del sistema inmunoló- ción de sangre, pero más prolongado, y desde fines contexto de crisis mundial los precios." gico, y los megacariocitos que a su vez dan origen a las de los '80 se utilizan células obtenidas de la sangre de como la que hay." p. 15 p. 14 plaquetas, con su papel imprescindible en el sistema cordón umbilical (SCU) en el nacimiento, Se pueden de coagulación. Todas estas células se renuevan cons- criopreservar (a -190ºC) en Bancos especializados (Ban- tantemente y son permanentemente producidas en la cos de CPH de SCU), como el Banco Público de SCU que médula ósea, que es el sitio donde "residen" las CPH. funciona en el Garrahan. Por eso su trasplante se llamó inicialmente trasplante Argentina, en 2003 puso en marcha el Registro en nombre de francisco de Médula Osea. Argentino de Donantes de CPH, Existen diferentes tipos de creado por Ley 25.392, depen- Otro efecto del nombramiento de Juana y Emma, junto a Catalina trasplante de CPH: Autólogo: se Cada año, desde el Registro diente del INCUCAI. Así el país se utilizan CPH del mismo paciente integra al Bone Marrow Donors Jorge Bergoglio como Sumo Pontí- y Olivia. "Vuelven muy fuerte los para lograr la remisión total de Argentino se realizan Worldwide (BMDW), que reúne fice, fue el de los nombres bíbli- nombres de origen latino, bien la enfermedad. Se emplea en el búsquedas de donantes los 72 Registros de Donantes de cos para los recién nacidos, clásicos y sin segundos tratamiento de mielomas y linfo- 52 países, más las unidades de los más elegidos durante Más de 305 nombres", aseguró Clau- mas. Es el de MO más frecuente compatibles en el Bone Células de Cordón Umbilical de 2013 en la provincia de mil nacimientos dia Corrado, la directo- en el mundo. Aquí se realizan 48 Bancos de 33 países, sumando Buenos Aires. La lista hubo en la ra del Registro Provin- unos 500 procedimientos cada Marrow Donores Worlwide un pool de más de 23 millones de es encabezada por provincia cial de las Personas, en año en alrededor de 30 centros donantes registrados en el mun- habilitados. Alogénico: se nece- para pacientes argentinos y do. Cada año, desde el registro se Francisco, Valentino, en 2013 el distrito más poblado Lautaro, Juan, Pedro, Lu- de la Argentina. Otros sita un donante compatible con de otros países. realizan búsquedas de donantes cas y Mateo, como los pre- nombres también muy el principal sistema de Histocom- compatibles en el BMDW para pa- feridos por sus padres para los utilizados fueron Felipe, Santio- patibilidad Humano, el Sistema cientes argentinos. Se inician por HLA (Antigenos Leucocitarios Humanos). Asegura la requerimiento de los 18 centros habilitados para tras- varones. En tanto entre las niñas, no y Thiago para ellos y Clara y individualidad biológica de cada uno (constituye una plantes con donante no relacionados en Buenos Aires, dominaron Francisca, Valentina Milagros para ellas. p. 32 especie de DNI biológico) y garantiza la preservación Córdoba y Santa Fe. En el 2013 se realizaron más de 80 de la especie. Estos antígenos se transmiten genética- trasplantes de CPH a pacientes argentinos, con células mente de padres a hijos, de tal modo que existe un 25% donadas desde algún país del mundo. Argentina, a de probabilidad que dos hermanos tengan identidad su vez, aporta donantes de CPH a pacientes de otros en sus sistemas HLA. Por eso existen los trasplantes países del mundo. El Registro Argentino de Donantes putin asumió en el g8 con "donante relacionado". En Argentina se realizan de CPH y el Banco Público de SCU del Garrahan, son unos 160 por año de este tipo. dos herramientas de una construcción solidaria para El trasplante Alogénico de CPH se indica en casos una respuesta eficaz a problemas de salud. « El presidente ruso, Vladimir Putin realizó una sorpresiva visita a Volgo- AgendA grado, la ciudad que sufrió cruentos atentados entre el domingo y lunes pasado y, en medio de operativos an- Delantero: Fernando cavenaghi Precios: el secretario de comer- titerroristas, se trasladó 70 kilómetros sellará estar tarde su contrato en el cio interior, augusto costa, recibirá hasta Sochi, para asistir a la 40ª confe- regreso a river. el del delantero será esn sus oficinas, a las 12, a un gru- rencia del Grupo de los Ocho y asumir el primer refuerzo del equipo dirigido po de fabricantes, intermediarios y su presidencia. En sus discurso, advir- por ramón Ängel díaz que arrancará supermercadistas con el objetivo de tió a los autores de los atentados que un nuevo año con la ilusión de volver ultimar los detalles del acuerdo de buscará su "aniquilación total" y pidió a su época de máximo esplendor. la precios. si las negociaciones da el luchar contra "la amenaza de la droga firma se realizará por la tarde en el resultado esperado, se podría firmar y el extremismo. p. 22 estadio Monumental . esta tarde o bien mañana. jueves 2 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 3 Historia

fotos: maxi luna Nueve meses después de perder sus instrumentos bajo las aguas que inundaron La Plata, Flotaban el Conservatorio Gilardo Gilardi se recupera gracias a la solidaridad de los pianos, estudiantes, vecinos y artistas. volvió la

» Pablo Roesler [email protected]

as pérdidas rozaron los 700 mil pesos. Quizás más, sospe- música chan los directivos del Con- servatorio Musical Gilardo LGilardi, y recuerdan que la Dirección de Educación de la Provincia declaró que esa fue la institución educativa más afectada por las inundaciones del 2 de abril en La Plata. El agua se llevó 12 pianos y un tendal de instrumentos de percusión. El día después de la tragedia que enlutó a la capital bonaerense, el panorama era des- alentador, pero nueve meses después, el balance comienza a equilibrarse. naron los integrantes Les Luthiers, recuerda frente a un puñado de ar- Docentes, alumnos y vecinos en tres turnos, asisten 1500 alumnos El resurgir fue de la mano de una red y los otros, la dueña del centro de pas arrumbadas en un rincón del pa- trabajaron a la par. "Fueron días de de los ciclos de formación básica de de solidaridad desplegada por alum- diagnóstico Mon, de La Plata", pre- tio del edificio. Con esas estructuras mucho trabajo, limpiando bancos, niños, adolescentes y adultos, y los nos, docentes, auxiliares y vecinos. cisa el director del Gilardi, Gerardo metálicas, que sostenían las cuerdas paredes, puertas, salvando instru- profesorados en instrumentos, canto Se extendió durante todo el año con Guzmán. de los pianos destruidos, tres artis- mentos de percusión, limpiando pie- y educación musical, que dictan 230 conciertos, obras de teatro y subastas tas realizarán una instalación o una za por pieza. Fue conmovedor", ase- profesores. "Mucha gente se ofreció a beneficio para recaudar fondos y escultura conmemorativa. Guzmán gura Guzmán. Importantes luthiers durante el año para dar conciertos continuar con la reconstrucción. cree que lo mejor será instalarla en colaboraron con los instrumentos, para juntar fondos. Incluso en Italia Nueve pianos verticales, dos de los jardines delanteros del palacio. y técnicos de la Facultad de Ingenie- hicieron conciertos y donaron lo cola y uno eléctrico. Esa fue la pérdi- Para la reconstrucción Tras la inundación del 2 de abril, ría de la UNLP se encargaron de las recaudado a la cuenta de la coope- da más sentida en el Conservatorio. del Conservatorio, el que según cifras oficiales dejó como computadoras. radora. Hasta un grupo de teatro de Pero el recuerdo amargo de aquellos Fondo Nacional de saldo 52 muertos en la ciudad, la soli- Recién en agosto, las 20 aulas del jubilados de la universidad donó una instrumentos flotando en el agua daridad de los vecinos fue el gran ar- subsuelo volvieron a llenarse de mú- función –recuerda Guzmán–. No sé que ocupó hasta los dos metros de al- las Artes otorgó un ticulador de la ayuda en La Plata. Y lo sica y alumnos. Arrancaron como si es un tema de los argentinos o es tura todo el subsuelo del edificio, ya subsidio de $ 60 mil. mismo ocurrió en el Conservatorio, pudieron, porque la reconstrucción general, pero en estos casos siempre ha sido aplacado por la presencia lus- donde la reconstrucción comenzó no está completa y las paredes des- aparece el espíritu de solidaridad, trosa de seis pianos acústicos ubica- a las 48 horas, cuando el agua co- cascaradas hacen de la inundación siempre aparece el compromiso con dos en el hall de entrada del edificio "La calidad de estos pianos es me- menzó a bajar y permitió acercarse una presencia permanente. Por día, el otro." « Servente, el palacete del año 1934 jor que los que había. Los que se mo- al edificio Servente, en Tolosa, uno donde funciona el conservatorio. jaron eran viejísimos y su valor era de los barrios más castigados por la "Nos donaron seis pianos verticales, más bien histórico. Pero fue demo- inundación. El equipo directivo, la además de dos pianos de cola, uno ledor verlos. A medida que pasaba el Asociación Cooperadora y la Asocia- de ellos donado por Martha Argerich tiempo, la madera se abría como si ción de Amigos se pusieron a la cabe- a través de una ex profesora de acá, fuera hojaldre. Las teclas quedaron za de las acciones apenas las bombas y otros seis eléctricos, tres que do- duras, era como si se desintegraran", hidráulicas de los bomberos sacaron el grueso del agua en la que f lotaban los instrumentos del sótano. Los daños fueron cuantiosos. Ade- más de los pianos, una larga lista de instrumentos sucumbió al embate del agua. La nómina oficial incluye "timbales, vibrafón, xilofones, tambores, claves, cajas, maracas y panderos, metalofones, triángulos y platillos; partituras, libros de texto y material didáctico; tres computadoras y varios armarios y bibliotecas, la fotocopiadora, equipos eléctricos, paneles y tableros, amplificadores y parlantes, cables y transformadores". También se destruyeron los paneles acústicos de las aulas y el panel eléc- Recuperación - El frente del edificio del conservatorio Gilardo Gilardi. trico que alimenta todo el edificio. Enorme esfuerzo - Docentes, alumnos y vecinos de La Plata trabajaron a la par. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

asueto en administración pública landau y los desafíos del pj ARGENTINA Por disposición de la presidenta Cristina El apoderado del PJ a nivel nacional ARG Fernández, hoy jueves 2 de enero rige aseguró que "el desafío del 2014 es lograr nuevamente el asueto al personal de la regularización, y que la normalización Para comunicarse con esta sección: la administración pública nacional del partido en la provincia es el inicio de la [email protected] comunicarse con esta sección: establecido por Decreto 2111/2013. institucionalización del peronismo". [email protected]

La baja en la temperatura y el inicio de la temporada estival trajeron alivio al sistema Tras la crisis energética, el gobierno evalúa cómo mejorar la inversión w Una de las alternativas es fortalecer el fideicomiso estatal para obras de distribución eléctrica. La otra, estimular la captación de inversión extranjera que incremente la generación de energía. Poco eco para la estatización de Edesur.

télam » Martín Piqué [email protected]

a baja en la temperatura y el inicio del éxodo masivo hacia los lugares de veraneo trajeron el alivio que tanto Lbuscaba el gobierno nacional. Des- pués de tres semanas de grave desabastecimiento energético, con cortes de luz sistemáticos que afectaron a miles de usuarios, el Ejecutivo pudo por fin respirar, tomar aire y dar por superada la peor parte de la crisis. Lo que viene, a partir de ahora, es la pla- nificación de las respuestas que in- tentarán darse en el nuevo año para hacer frente a un problema que sigue sin solución definitiva: en los últimos diez años no hubo una inversión en generación y distribución eléctrica que acompañe proporcionalmente al boom del consumo y al crecimien- to de la industria. La alternativa que parece ir tomando fuerza no es la es- tatización de las dos empresas más importantes de la región metropolitana –Edesur y Edenor— sino la suba de la inversión pública en la materia Operativos - Pese al feriado, continuaron las acciones para llevar asistencia a las familias que continuaban sin luz. Para hoy, se esperan algunos anuncios. a través del fondo fiduciario creado ad hoc, el Fondo para Obras de Con- países ricos que prestaron dinero al peor desempeño mostró en los últi- Elettrica (ENEL), cuyo CEO es el italia- Rosada. En la charla habría comunica- solidación y Expansión de Distribu- país –entre los que se encuentran EE mos meses, según las evaluaciones no Fulvio Conti. do a sus interlocutores que ENEL está ción Eléctrica (cuya sigla es Focede). UU, España, Italia, Holanda, Francia que viene haciendo la Casa Rosada. Según pudo saber Tiempo Argenti- dispuesta a colaborar con la Argenti- La otra opción a la que recurrirá el y Japón– limita la capacidad de tomar Edesur, vale recordarlo, es controlada no, en los últimos días el propio Conti na para mejorar la performance de su Estado es buscar inversiones extran- decisiones con Edesur, la distribui- mayoritariamente por la compañía habría mantenido una comunicación compañía y evitar otra crisis en el cor- jeras que incrementen la capacidad dora minorista de electricidad que italiana Ente Nazionale per l’Energía telefónica con funcionarios de la Casa to plazo. Sin embargo, Conti también macri: "que el gobierno me traspase el país" La negociación con el télam Club de París es un Tras regresar de Villa La Angostura por levisivas. El jefe de Gabinete, Jorge Capi- obstáculo para pensar segunda vez, luego de ser descubierto tanich, había deslizado la posibilidad de por un fotógrafo al arribar a la ciudad que la administración del suministro eléc- en la estatización. rionegrina horas depués de declarar la trico sea traspasada a los gobiernos de la emergencia energética en la Ciudad, el ciudad y bonaerense, pero voceros de la Casa Rosada luego lo desmintieron. del mapa eléctrico mayorista y mi- jefe de gobierno porteño, Mauricio Ma- norista del país. cri, se refirió a la versión sobre un posible Macri consideró que en el país se re- El gran obstáculo para cualquier traspaso del servicio de energía desde la gistra una "falta de gobernabilidad ab- decisión más drástica, como podría órbita de la Nación a la Ciudad e ironizó soluta" y que la gestión de la presidenta ser el pase al Estado de las compañías con que el gobierno le "traspase el país". Cristina Kirchner "va terminando su ciclo". involucradas en la peor crisis ener- "Si cada vez que el gobierno tiene un pro- "Estamos frente a un gobierno que va ter- gética desde 1999, es la intención de blema me lo traspasa, entonces que me minando su ciclo y el relato va chocando la Argentina de acercar posiciones traspase el país. Porque la verdad que con la realidad; se muestra una falta de con el Club de París para renegociar ya no les funciona casi nada", desafió en gobernabilidad absoluta", consideró el y comenzar a pagar una deuda de Descansado - Macri endureció su discurso al regresar de la Patagonia. tono irónico, al realizar declaraciones te- alcalde. alrededor de 9000 millones de dóla- res. La renegociación con el grupo de jueves 2 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 5

GUILLERMO PARDO puestos en los barrios

En el marco del operativo de emer- y después de practicar cualquier ac- gencia climática, el Ministerio de tividad al aire libre. Ayer, la cartera Defensa entregó 37 mil sachets de militar instaló puestos sanitarios agua potabilizada (18.500 litros) pa- en distintos puntos de la Ciudad, a ra asistir a los vecinos afectados por saber: los cortes de suministro eléctrico y las altas temperaturas. Parque Centenario. En el Hos- Los profesionales de la salud pital Naval ubicado en las calles de las Fuerzas Armadas recomien- Quito y Avenida La Plata. dan, ante esta circunstancia, tomar Balvanera. En Avenida Corrien- mucha agua durante todo el día; tes y Ecuador. consumir alimentos frescos, como Villa del Parque. En el Hospital frutas y verduras; evitar las bebidas Militar ubicado en Bahía Blanca y alcohólicas, muy dulces y las infu- Avellaneda, y en la esquina de Naz- siones calientes; usar ropa suelta, ca y Arregui. de materiales livianos y de colores Villa Luro. En la intersección de claros; tomar líquido antes, durante Lacarra y Rivadavia.

Consecuencias - El ministro Julio de Vido ya advirtió que las eléctricas recibirán fuertes penalidades. habría transmitido su rechazo a una que controlan el 27% de las acciones. eventual estatización de Edesur, con Se refirió puntualmente al Grupo Ca- tras una reducción drástica de los cortes en el servicio argumentos vinculados al CIADI y a puto, el Grupo Escasany, Bemberg- posibles juicios por incumplimiento Miguens y Guillermo Vázquez, a los de contrato contra el Estado argenti- que mencionó con nombre y apellido. no. La complejidad del escenario tiene La mención de los socios locales de su razón principal en las expectativas Edesur no pasó desapercibida en el El ENRE ya define las con las que la Casa Rosada viene lle- ambiente de la generación y distribu- vando adelante la negociación con el ción eléctrica del país: no se descarta Club de París: la prioridad oficial, a que el Estado, ante la decisión de no pesar de los apagones y del malhumor estatizar Edesur, intente una "argen- sanciones económicas social con el que se despidió 2013, es tinización" de la compañía, lo que no entorpecer esa política. implicaría que los argentinos incre- En el oficialismo circula una menten su participación accionaria. evaluación diferenciada sobre el La comparación entre los desem- compromiso y la disposición a so- peños de Edesur y Edenor tiene un para Edesur y Edenor lucionar problemas que mostraron punto estratégico: la forma en que Edesur y Edenor ante la ola de calor ambas empresas administraron los w Estarán especificadas entre mañana y los primeros días de la extremo. La conclusión generalizada millones asignados al Focede. "Se ha es que Edesur –sobre todo por inac- creado un fideicomiso de 500 millo- semana que viene. El castigo será mayor para la distribuidora del sur. ción y la pasividad de los hombres de nes de pesos para cada empresa, de confianza del CEO de ENEL– no hizo los cuales Edenor ejecutó el 100% en demasiados esfuerzos por quitarle inversiones, mientras que Edesur l Ente Nacional Regulador económicas del ENRE, organismo a la justicia para evitar su aplicación. dramatismo a la crisis. Sobre Ede- sólo ejecutó 200 millones", aseguró de la Electricidad (ENRE) regulador ubicado en la órbita del En aquella oportunidad, la caída del nor, cuyo propietario es argentino, anteayer, en diálogo con Radio Amé- E evalúa las sanciones que Ministerio de Planificación que di- servicio afectó a casi 150 mil usua- el empresario Marcelo Mindlin, la rica, el flamante diputado nacional impondrá a Edenor y Edesur por rige Julio de Vido, existen dos tipos rios y derivó en multas a Edesur por opinión fue bastante más favorable. Juan Cabandié. La administración los cortes en el servicio de electri- diferentes. De un lado, las multas por 5 millones de pesos; a Edenor por 1,1 El ministro de Planificación, Julio De de los fondos correspondientes a la cidad sucedidos desde el pasado el incumplimiento en el contrato de millón de pesos y a Edelap (en ese Vido, se encargó de hacer pública esta distribución eléctrica responde a las 16 de diciembre. Una fuente fa- concesión, que las cobra el propio EN- entonces todavía estaba en la órbi- lectura sobre el funcionamiento de estrategias de cada compañía: mien- miliarizada con el tema le dijo a RE; y por el otro, los resarcimientos ta de control del ENRE) por 138 mil las dos empresas. "No tienen ni la ac- tras que Edesur priorizó los pagos a Tiempo Argentino que la resolución destinados a los usuarios afectados pesos. Pero los resarcimientos fue- titud ni la presencia que requiere este CAMMESA como forma de presión con los montos de las sanciones por los mismos cortes. Esta última ron sensiblemente mayores: Edesur momento", señaló, en alusión a los para que le autorizaran la distribu- económicas se conocerá en "los modalidad se puso en práctica desde debió pagar 64,4 millones de pesos; italianos, durante su visita a la planta ción de dividendos, Edenor –en cuyo próximos días, entre el viernes los cortes de electricidad sucedidos Edenor, 22,3 millones y Edelap, 1,9 de Atucha II. En aquella oportunidad, directorio hay cinco representantes (por mañana) y la semana que entre el 20 y el 31 de diciembre de millón. De Vido cargó de responsabilidad a del Estado– utilizó su parte en in- viene". Además, agregó que las 2010, y cuya sanción se determinó El último gran corte del servicio los accionistas argentinos de Edesur, versiones. « sanciones "van a ser importantes, meses después de una serie de apela- eléctrico, anterior al que aún afecta GUILLERMO PARDO sobre todo para Edesur". La fuente ciones de las empresas distribuidoras a los usuarios de la Ciudad y de parti- consultada agregó que la canti- dos del Conurbano, se produjo entre dad de cortes en el servicio cayó el 7 y el 9 de noviembre de 2012. En drásticamente entre el martes y aquella oportunidad, los afectados ayer y que ello permitió dedicar fueron muy numerosos, en torno el esfuerzo de los funcionarios del La cifra de los 850 mil usuarios, y las multas ente regulador a cerrar el balance fueron muy superiores, no así los con los alcances generales de los resarcimientos. Edesur fue multada cortes en la Ciudad de Buenos Ai- con 129 millones de pesos y Edenor res y el Conurbano bonaerense. con 29 millones. Los resarcimientos Según los registros del ENRE, fueron sustancialmente más bajos, la mayoría de los cortes, y por lo 300 por la corta extensión de los cortes: a tanto, la mayoría de los usuarios Edesur se la conminó a pagarle a sus sin electricidad, estuvieron con- clientes 18 millones de pesos mien- centrados en la zona abastecida son los millones de tras que en el caso de Edenor, se le re- por la distribuidora Edesur. Esta pesos que han debido clamó el pago de 5,5 millones. Cabe compañía, propiedad de la em- enfrentar Edesur señalar que las distribuidoras eléctri- presa estatal italiana ENI, estuvo cas descuentan estos montos de las bajo la lupa de los funcionarios, y Edenor por las facturas de sus clientes, con lo que las organizaciones de consumi- sanciones económicas no abonan en efectivo. Del mismo dores y los usuarios por la escasa del ENRE desde 2010. modo, suelen apelar estas decisiones respuesta que dio a los reclamos. en la justicia, lo que alarga los plazos Solución - Se exploran medidas para evitar que la situación se repita en 2015. En el esquema de sanciones de cancelación de las sanciones. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

efe El gobernador bonaerense destacó el flujo de turistas a la Costa Atlántica Scioli: la provincia buscará "readecuar" el sistema eléctrico w Sostuvo que, luego de las reparaciones para poner fin a los cortes de energía, será realizada una "evaluación profunda" del servicio. Alivio - Para hoy está pronosticado 21º de mínima y 28º de máxima.

el smn bajó de rojo a amarillo el alerta El año comenzó con un poco de alivio tras la ola de calor

a Ciudad de Buenos Aires y año mostró nubosidad variable, lo el Conurbano Bonaerense que constituyó un alivio para los L dejaron atrás (al menos por porteños. ahora) la histórica ola de calor, la Los nueve días de calor fueron peor en 107 años; y en el primer la marca más alta en un siglo, dijo día de 2014 el Servicio Meteoroló- el informe del SMN. Los porteños gico Nacional bajó de rojo a ama- mantuvieron sus expectativas en el rillo el alerta por temperatura ele- anuncio de lluvias fuertes pronosti- vada. La marca más alta de calor cadas por el Servicio Meteorológico en el 1º de enero fue de 32,6º a las que a la noche del primero de enero 14:30 y para hoy está pronostica- de enero no se habían producido. Sin do 21º de mínima y 28º de máxi- embargo, los fuertes vientos del SO Verano - Scioli supervisó ayer la marcha del Operativo Sol 2014 en un puesto caminero del ingreso a Mar del Plata. ma, chaparrones y tormentas. El permitieron el descenso de tempera- SMN informó que las temperatu- tura, que determinó que la energía » Pablo Roesler domiciliario", dijo Scioli en declaracio- "cuidar al turista" porque "es cuidar ras más altas volvieron a darse eléctrica tuviera mucha menor de- [email protected] nes a la prensa en Mar del Plata. el trabajo" y "moviliza mucho la eco- en Santiago del Estero, con 43º manda. El gobierno porteño aseguró El anuncio entró en sintonía con nomía". en la ciudad capital, seguida por que disminuyeron las interrupciones la creación de un comité de crisis pro- En ese camino, destacó el efecto San Fernando del Valle de Cata- de electricidad, pero advirtió que po- n su primera actividad pública vincial por la situación energética, del que produjeron las políticas imple- marca, con 42,1º y Orán, en Salta, drían volver a incrementarse ante del año, el gobernador bonae- que participarán organismos de con- mentadas por la presidenta Cristina con 41º. A las cuatro de la tarde, una nueva ola de calor rense, Daniel Scioli, retomó trol, las empresas EDEA, EDES, EDEN Fernández de Kirchner: "Permitie- la sensación térmica alcanzó sus Las temperaturas extremas re- el tema que complicó los úl- y EDELAPy las cooperativas provincia- ron que en una provincia como la picos más altos en todo el país, gistradas en el centro y norte de Etimos días de 2013 y adelantó que la les, anunciado el lunes pasado por el nuestra volviera la movilidad social con 48,2º en Reconquista, 46º en la Argentina el pasado diciembre Provincia realizará una "evaluación Ejecutivo Bonaerense. ascendente a los trabajadores y que la Sunchales (ambas en Santa Fe), y causaron al menos ocho víctimas profunda" para "readecuar" el siste- Las zonas más afectadas por los clase media recuperara posiciones", 44,6º en Resistencia, Chaco. fatales, siete de ellas en la provin- ma eléctrico tras los cortes de luz, al apagones en la provincia fueron las expresó. Y aseguró que Mar del Plata El nuevo estado contempla que cia norteña de Santiago del Estero tiempo que aseguró que se redujo a del sur, con mayor incidencia en los "es el termómetro de una Argentina las altas temperaturas pueden ser y otra en la vecina Salta. Según el la expresión "mínima" la cantidad de últimos días en Lanús, Avellaneda y La en movimiento, una Argentina con aún peligrosas para la población Servicio de Meteorología Nacional, hogares que continuaban sin servicio. Plata. En referencia a los cortes, ayer más trabajo, consumo, con un gran más vulnerable, como bebés, ni- fue la ola de calor más duradera des- También afirmó que el flujo de turis- el gobernador resaltó que existe "una movimiento comercial, gracias a po- ños pequeños, personas ancianas de que comenzaron a sistematizarse tas en los destinos bonaerenses "es reducción a la mínima de los hogares". líticas nacionales que impactan posi- y enfermos crónicos. La mayor las mediciones meteorológicas, hace una clara expresión" de las políticas Y remarcó que "la gente quiere tener tivamente en la provincia". « parte de la primera jornada del 107 años. « los servicios esenciales que debe dar el Estado en forma directa, o en este caso, a través de las empresas que deben asumir su responsabilidad social". Massa, "comentarista de la realidad" El gobernador formó Scioli habló al supervisar la mar- un comité de crisis con cha del Operativo Sol 2013-2014 en el l gobernador bonaerense, El líder del Frente Renovador había a Massa y salieron a cruzar al gober- las empresas EDEA, puesto caminero vial ubicado sobre Daniel Scioli, respondió a las asegurado que el gobierno nacional nador. El jefe del bloque de diputados Ruta 2, en el ingreso a Mar del Pla- E críticas que lanzó el diputa- no tuvo reacción frente a la crisis del FR, Darío Giustozzi, sostuvo que EDELAP, EDES y EDEN. ta, junto al ministro de Seguridad, do nacional Sergio Massa sobre la energética y que las expectativas so- "Scioli aprendió lo peor del kirchne- Alejandro Granados, el intendente falta de reacción del gobierno na- bre lo que puede ocurrir con la ges- rismo" y el intendente de Olavarría, Gustavo Pulti, y su mujer Karina Ra- cional a la crisis que provocaron tión en 2014 son "poco alentadoras". José Eseverri, sostuvo que "Scioli es del gobierno de la presidenta. bolini. Ese puesto policial de control los cortes de energía eléctrica y lo Por eso, el mandatario aseguró: responsable de no haber querido "Se ha trabajado arduamente con y asistencia es uno de los instalados tildó de "comentarista" de la reali- "Yo escucho todo, leo todo, pero me cambiar nada en la Argentina ni en las empresas que son las responsables a lo largo de los 1200 kilómetros de dad. "Una cosa es cuando uno tiene siento más identificado con el hacer, la Provincia en estos seis años". de administrar esta distribución para Costa Atlántica, que cuentan con un una responsabilidad de gobierno que con ser comentarista de situa- Desde el sciolismo, el secreta- que hagan las reparaciones necesarias total de 8 mil efectivos policiales y 700 y otra cuando puede estar en una ciones que ocurren." Y reiteró que su rio de Comunicación Pública, Juan con el fin de normalizar la situación. móviles en puntos estratégicos. banca, como un dirigente de la responsabilidad es hacer frente a los Courel, advirtió que "en 2011, Gius- Luego se hará una evaluación profun- Por otro lado, el bonaerense señaló oposición, criticando o haciendo problemas y transmitirle a la gente tozzi y Eseverri fueron en la boleta da de cara al futuro para readecuarlo que "uno de los objetivos de este año referencias permanentes a cues- "en qué estamos avanzando". En las de Daniel Scioli y lo votaron. Hoy a un país que crecen sus industrias, es duplicar los parques industriales de tiones", dijo Scioli sin nombrar al filas del Frente Renovador interpre- inventan críticas para justificar ve- su consumo comercial y su consumo la Provincia" y pidió a los empresarios destinatario de sus palabras. taron estos dichos como una alusión letismos". « jueves 2 de enero de 2014 | | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

La suba empezó a regir a partir de ayer El boleto mínimo de colectivos cuesta $ 2,50 y la tarifa social paga 40% menos w Tras un año, el tramo de 0 a 3 km (con tarjeta SUBE) aumentó $ 1 mientras que el usuario sin el plástico deberá abonar $ 5. Las trabajadoras domésticas, los beneficiarios de AUH y ex combatientes de Malvinas tienen un beneficio especial.

télam

» Equipo de Economía economí[email protected] claves

ras un año congeladas, del nuevo ayer empezaron a regir sistema las nuevas tarifas de colectivos que llevan el boleto Tmínimo en el área metropolitana Después de un año: el de $ 1,50 a $ 2,50, lo que representa precio del boleto de colectivos una incremento del 55 por ciento. estuvo congelado prácticamen- Es decir, que aquellos usuarios de te diez años y desde que empe- micro que realicen un viaje de en- zó a corregir el nuevo sistema tre 0 y 3 kilómetros con su tarjeta sólo aumentó una vez el año SUBE deberán abonar $ 2,50 mien- pasado. Este es el segundo in- tras que los que no tengan la SUBE cremento. desembolsarán $ 5, el doble. No obstante, los Jubilados y Pen- Aumentos selectivos con discriminación positiva: los incrementos de los autobuses tienen un carácter selectivo que discrimina positivamente Los que usan menos favoreciendo a los sectores de el servicio y no tienen menores ingresos (con AUH, tarjeta SUBE pagan empleadas domésticas, com- el doble. batientes de Malvinas y jefes Aumento - El boleto de colectivos aumentó desde ayer pero preserva a los sectores de menores ingresos. de hogar) y a la enorme masa de trabajadores que utiliza el servicio de forma asidua y tie- sionados, los ex combatientes de diferenciadas para el universo de Veamos caso por caso para que les descuenta $ 2,85 y sin el plástico Malvinas, las empleadas domésti- usuarios; los estudiantes, los bene- usted tengan la información preci- pagan $ 5,75. Cuando el tramo se nen en su poder la tarjeta SUBE cas, los Jefes de Hogar y los benefi- ficiarios sociales (ex combatientes, sa. Aquel que tome un colectivo en extiende entre 12 y 27 kilómetros, y pese al aumento pagan pro- ciarios de la Asignación Universal empleadas domésticas regulariza- el área metropolitana y realice un con tarjeta SUBE se abona $ 3,90, porcionalmente menos. Asimis- por Hijo pagarán un 40% menos das, Jefes de Hogar y los que tienen trayecto de entre 3 y 6 kilómetros sin la SUBE, $ 8 y los beneficiarios mo castiga con tarifas mucho que aquel que detenta la tarjeta SU- una Asignación Universal por Hi- pagará $ 2,70 si tiene la tarjeta SUBE sociales, $ 2,34. Por último, en los más altas a aquellos que usan BE. El mínimo para este segmento jo); en tercera instancia se ubican y en caso contrario tendrá que colo- trayectos superiores a los 27 kilóme- menos el colectivo y no han tra- será de $ 1,50. mayoritariamente los portadores car $ 5,50 en monedas. En cambio, tros, la tarifa para los que poseen mitado la tarjeta SUBE. De acuerdo a lo que informó de la tarjeta SUBE, que continúan si se encuentra dentro del grupo de tarjeta SUBE es de $ 4,50, los que no oportunamente el ministerio del recibiendo un subsidio del Estado beneficiarios sociales le tocará pala tienen pagan $ 9 y la tarifa social Interior y Transporte a través del nacional pero que pagarán con gar algo más de $ 1,60 por ese tra- se ubica en torno de $ 2,70, es decir Boletín Oficial del Estado, las tari- aumento, y finalmente los que no mo. El mismo criterio se repite en menos de la tercera parte de aque- mes el bolsillo se los va a agradecer fas del boleto escolar y estudiantil pertenecen a ninguno de los gru- un recorrido de 6 a 12 kilómetros; llos que no tienen SUBE. Claro está porque si se toma como referencia no sufrirán ningún tipo de cam- pos beneficiados ni tienen tarjeta el beneficiario de programas socia- que la recomendación para los usua- el tramo más largo puede ahorrarse bios. Según lo estipulado entonces, SUBE que deberán desembolsar les o jubilados paga $ 1,71 mientras rios es que si no tienen tarjeta SUBE hasta $ 270 si toma el colectivo 60 existirán cuatro tipo de tarifas una tarifa muy superior. que aquellos que colocan la SUBE se la adquieran cuanto antes, a fin de veces en 30 días.

subas en los peajes hacia la costa atlántica, córdoba y san luis

GENTILEZA DIARIO LA VOZ DEL INTERIOR Desde ayer rige el aumento del 35 cuatro ejes que no superen los 2,10 y 36 (lo que representó una suba de por ciento dispuesto por el gobierno metros). 100%). bonaerense para los peajes hacia la Los peajes de las rutas de Córdo- Por último, los peajes de la provin- Costa Atlántica. El incremento se apli- ba también registraron desde ayer cia de San Luis también tienen desde ca en las rutas que van desde Capital aumentos que van desde el 25 hasta ayer nuevas tarifas, que varían desde Federal (2 y 11) e incluye a los peajes el 100 por ciento, según lo aprobado 10 pesos para la categoría 1, hasta 62 de Samborombón, La Huella, Mada- hace dos semanas por el Ente Regu- pesos para la categoría 7, que abarca riaga y Maipú (el único de Covisur). lador de Servicios Públicos (Ersep). a camiones de 7 ejes o más. El jefe Para los peajes Samborombón y La De acuerdo a los datos oficiales, del Ente de Control de Rutas, Javier Huella, la suba elevó el valor de 26 a aumentó a 10 pesos (25%) el paso Frontera, señaló a la agencia Télam 35 pesos en la Categoría 1 (vehículos por las estaciones de peajes en las que esta medida se tomó "para sol- de dos ejes que no superen los 2,10 rutas 5, 20, E53 y Autopista Córdoba- ventar los gastos de mantenimiento metros de altura) y de 51 a 70 pesos Rosario. También se incrementaron general, desmalezado, bacheo, ta- para las Categorías 2 y 3 (dos ejes a 10 pesos los peajes de las rutas 19 rifas eléctricas, insumos, accesos, Autopista - Hubo subas en el camino que conduce de Rosario a Córdoba. que superen los 2,10 metros y tres o (en este caso, el aumento es de 66%) servicios a los usuarios y sueldos". jueves 2 de enero de 2014 | | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

Los planes de Sergio Massa, Mauricio Macri, Hermes Binner, Julio Cobos y Ricardo Alfonsín a poco de que comenzara el verano Los opositores se alistan para salir a la caza de votantes por la Costa y Córdoba w A todos los une un único objetivo: consolidar una estructura nacional que dé soporte a sus aventuras presidenciales. Y los mismos destinos: las playas bonaerenses y las sierras mediterráneas. Santa Fe y el interior de la provincia, en la mira.

» Demián Verduga comunicado difundido ayer. El socia- [email protected] lista, además, tiene planeadas actividades para febrero. Visitará La Pam- pa, donde desarrollará el encuentro omo en todos los veranos, de dirigentes del FAP de la Patagonia el mes de enero se presta y, luego, irá a Córdoba. para la mezcla de sol, are- Del lado radical, el ex vicepresi- na, agua salada del mar, dente y actual diputado Julio Cobos, Calguna que otra raba con limón, y haría un recorrido por la Costa, aun- rosca política. En las fuerzas opo- que desde su entorno no precisaron sitoras, el ojo estará puesto en los fecha ni lugar. Y el diputado Ricardo dirigentes que de modo explícito o Alfonsín, por su parte, planea visi- tácito han manifestado su ambición tar 18 localidades de la provincia de de ser candidatos presidenciales en Buenos Aires, distrito en el que com- 2015. Dentro de ese grupo están, partió boleta con Margarita Stolbizer entre otros, Sergio Massa, Mauricio Macri, Hermes Binner y Julio Cobos. Los desafíos de cada uno de ellos es distinto, aunque comparten uno que atraviesa toda la oposición: la nece- La oposición señala sidad de avanzar en el armado de que no hay que una estructura nacional, que debe- ría consolidarse en el transcurso del adelantarse a 2015, año que acaba de iniciarse. pero desplegará todo Massa prepara un fuerte des- su marketing con pliegue en la Costa bonaerense. En el entorno del diputado nacional le ese objetivo en aseguraron a Tiempo Argentino que los sitios turísticos. habrá una serie de camionetas en los Estalló el verano - Massa apelará a los móviles "+ Argentina". Macri caminará junto a Vidal. Binner, rodeado de jóvenes. principales balnearios: Mar del Plaza, Villa Gesell, Pinamar, entre otros. Los cia que visitará será Entre Ríos. Allí senador Alfredo De Ángeli. patria chica, Santa Fe. El diputado en la última elección, y no consiguió móviles, inspirados en el logo que el intentará consolidar los vínculos En el caso de Binner, líder del Par- cerrará el Campamento Nacional de el resultado que esperaba. Él reco- ex intendente de Tigre utilizó en su con los partidos que acompañaron tido Socialista (PS) y el Frente Amplio las Juventudes del PS "con la parti- rrerá durante enero Mar del Plata, última campaña electoral, dirán "+ al PRO en las últimas elecciones, Progresista (FAP), el próximo domin- cipación de más de 1500 militantes Miramar, y puntos del Conurbano, Argentina", a tono con la consigna de detrás de la candidatura del ahora go tendrá una actividad. Será en su de todo el país", según consigna un como San Martín y Tigre. « "nacionalizar" el Frente Renovador (FR). A lo largo de enero, el tigrense busca ampliar el número de intendentes y referentes territoriales de ese partido de cara a 2015 visitará estos puestos, en los que se les harán preguntas a los turistas y se mostrarán las propuestas del FR. En la agenda del massista está Ofensiva de Massa para sumar radicales previsto, además, poner un pie en Córdoba. La base será en Villa Car- los Paz, pero el jefe del FR visitará ías después de haber presen- José Cano (Tucumán), los diputados también Cosquín y otros centros tado una "mesa nacional" in- Eduardo Costa (Santa Cruz) y Ricar- turísticos de La Docta, en los que Dtegrada con peronistas que ya do Buryaile (Formosa) y el intenden- también se desplegarán los móviles habían saltado a su partido, el Frente te cordobés, Ramón Mestre, porque de "+ Argentina". Renovador (FR), pero sin haber mos- cosechan buen caudal de votos y es- El jefe de gobierno porteño, Mau- trado nuevas incorporaciones de fus- tructura en distritos en los que el FR ricio Macri, tampoco se quedará te desde la fuerza que supo integrar, no logró arrancar. quieto. Su objetivo central, al igual Sergio Massa ahora va a la búsqueda El ex intendente de Tigre rechazó que Massa, su ex aliado en las últi- de radicales. Pero el diputado no se las críticas que le hizo el radicalismo mas elecciones, es "nacionalizar" al conforma con cualquier boina blan- por salir a la caza de sus dirigentes. PRO. Con ese horizonte, el desafío ca que quiera sumarse a su aventura Al ser consultado por los dichos de del alcalde porteño es poner un pie presidencial. Cotizan alto los inten- Ricardo Alfonsín, quie lo había acu- en territorio bonaerense, principal dentes, los mismos que, además de sado de "inescrupulosa cooptación", distrito electoral del país. Allí está tener funciones ejecutivas, manejan Massa respondió: "Cooptar sería si impulsando como figura a su vice territorio y presupuesto. "Radicales tuviéramos una billetera; nosotros en la Ciudad, María Eugenia Vidal. en el Frente". Ese es el nombre del convocamos desde el respeto al otro Según trascendió desde la mesa po- espacio que el tigrense quiere llenar y sin querer llevarlos a un corral con lítica del macrismo, el jefe porteño y por el cual realizará este verano un ya todo decidido." acompañará a Vidal en una recorri- encuentro nacional en la Costa. "Se busca un equilibrio que le dé da por Mar del Plata, los primeros "Los radicales nos suman insti- Pase inminente - El intendente de Córdoba, el radical Ramón Mestre, se iría al FR. al Frente frescura y verdadera reno- días de la segunda quincena de este tucionalidad, respeto republicano, vación. Las coaliciones que son sólo mes, una actividad que se extende- diversidad y centralmente, nuestro Desde el FR, siempre según Té- da, Formosa) y Alicia Azula (Barran- formadas con peronistas se 'pejoti- rá a otros balnearios. También –otra objetivo está basado en los radicales lam, están prontos a sumarse los queras, Chaco). También el diputado zan'. La idea es tener una mezcla de vez al igual que Massa– se mostrará que gestionan y administran", dijo intendentes radicales Walter San- Mario Barbieri (San Pedro). De todos lo positivo del peronismo y del radi- en las ciudades cordobesas de Jesús Massa a Télam desde la ciudad de Pi- talla (Ramallo), Federico Sciurano modos, las figuras que más desea calismo", dijo Mario Meoni, "radical María y Villa Carlos Paz. Otra provin- namar, en donde pasó Fin de Año. (Ushuaia), Manuel Celauro (Clorin- incorporar Massa son el senador renovador" de la primera hora. « jueves 2 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 3 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 11

la manipulación Escenario del "humor social"

» Francisco Balázs | PERIODISTA

urante el mes de diciembre ponerlo al mismo nivel para que pa- que concluyó junto al año rezca que no hay solución posible si- D 2013, se produjeron, pri- no que todo obedece al desgobierno. mero, los acuartelamientos de los Diariamente se abonan mensajes en policías provinciales en casi todo el esa dirección. país, iniciados luego de la irrespon- Quiénes tienen la capacidad de sable claudicación del gobernador interpretar y medir el nivel del humor de Córdoba, José Manuel de la So- social son en primer lugar los medios ta. Saqueos, violencia y muertos fue de comunicación opositores, es de- el resultado que arrojaron las casi cir, y vale reiterarlo, los que dominan dos semanas que duró la subleva- más del 90% de la información y opi- ción extorsionadora al sistema de- niones que circulan diariamente por mocrático. Pocos días mas tarde, se todo el país. No hay allí que esperar comenzarían a producir los cortes de un aliado en procurar la paz social, o electricidad debido al fracaso, tenaz, en la búsqueda de opiniones y aná- de persistir con la idea de creer com- lisis prudentes y racionales. patible la prestación de un servicio Desde ya que no es cuestión de publico con la lógica de la rentabili- minimizar las dificultades que en- dad empresarial privada. frenta el país, sin dudas muchas, Estos dos hechos marcaron un pero a su vez muchas menos que mes caliente y complejo sobre el las que presentan las destempla- que se ha venido instalando, teme- das voces que se ven seducidas por rariamente, por parte de la prensa el deseo de un tránsito apocalíptico. opositora, y la totalidad del arco opo- Los desafíos pendientes, los errores sitor político y el establishment eco- a corregir, deben ser cotejados con nómico, el concepto del imperante propuestas superadoras y también mal humor social. deben ser rigurosas las exigencias En las últimas setenta y dos horas a la hora de que los divulgadores la temperatura bajó unos grados, y del caos expliquen cómo se solu- así la agobiante ola de calor porteño. cionan los problemas sobre los que De a poco, miles de vecinos de la Ciu- se montan para erosionar a un go- dad de Buenos Aires y de parte de las bierno. barriadas del Conurbano bonaerense Agitar el término de mal "humor que sufrieron los cortes de energía social" es también caer en la tenta- durante las últimas semanas vuel- ción e inercia de acelerar y agravar ven, lentamente, a disponer de los muchas de las dificultades que en- servicios esenciales de luz y agua. agua, pero si encuentran en la impo- discriminación ni análisis responsa- el impacto ambiental; la indignación frenta el país. Esto no es novedoso A quienes padecieron esa "pesa- tencia, el enojo y la furia, la oportuni- ble de contexto. del diario La Nación con el ascenso en nuestra historia. Sin ir más lejos, dilla" les asiste el derecho al enojo, dad de instalar e incrementar lo que Es la mezcla en donde todo cabe, del militar Cesar Milani; el repudio a el recientemente recordado final del a la indignación y a la furia, y a una se denomina el clima de mal "humor lo justificable con lo extemporáneo las distribuidoras de energía eléctri- gobierno de Raúl Alfonsín, fue prece- justa compensación por los daños social". y oportunista, lo irracional con lo ra- ca con al aumento de las tarifas y la dido de una creciente agitación del materiales y morales que sufrieron. Los elementos que conformarían cional, lo violento y lo extorsivo con eliminación de los subsidios; la lu- mal humor social. Las interrupciones Quienes no la padecieron, tam- la definición de "humor social" son la demandas genuinas. Es el terreno cha contra el narcotráfico y la Iglesia de todos los gobiernos democráti- bién sienten indignación por ver el suma de todo aquello que afecta la fangoso, peligroso, en donde queda Católica; el Papa Francisco y su peso cos desde el año 1930 se cimentaron sufrimiento de sus vecinos, y por el vida cotidiana de una sociedad, o a fundida la sensación de desolación, en la política argentina; el papel del sobre los "malos humores sociales". temor a que los cortes los puedan una porción de la misma. lindante con el caos. Allí conviven la Estado y el control de precios. Nadie puede permanecer ajeno ni afectar también a ellos en cualquier El mal humor social, como herra- inseguridad con la inflación; las re- Todos son posibles ejes para ingenuo a esto. momento. mienta concebida para generar la servas del Banco Central con las in- conformar una enorme confusión y Inevitablemente, siempre, termi- Y, por último, también están los sensación de desgobierno y caos, es versiones extranjeras; el acuerdo con sensación de hartazgo, de mal hu- naron siendo utilizados por intereses que no sufrieron cortes de luz ni de la bolsa donde va a parar todo, sin la petrolera Chevron y shale gas con mor social. No es difícil mezclar todo, sectoriales y urgentes.

de la sota: "2013, un año fopea se solidarizó con cuartango criticó a elisa binner cierra reunión de de los más duros" periodista de tn carrió juventudes socialistas -

Fue el año con mayor número de apropiadores y represores no militares sancionados desde el reinicio de los juicios Hubo 16 civiles condenados por delitos de lesa humanidad durante 2013 w El robo y sustracción de identidad de menores hijos de detenidos desaparecidos fue el crimen de lesa humanidad con más castigos: nueve en total. Representa un aumento de sanciones del 77% en relación a 2012.

l 2013 cerró con el mayor número de condenas a raíz de la complicidad civil con la dictadura militar desde el co- Emienzo de los juicios por delitos de lesa humanidad. De los 515 condenados el año pasado, 16 civiles cuya complicidad o participación en crímenes fue probada en la justicia también fueron sentenciados. Apropiación de menores y supresión de identidad a hijos de desaparecidos fueron los cargos por los que recibieron duras penas, y superaron el antecedente de 2012, que totalizó en nueve condenas. Según informó el portal de noticias judiciales Infojus, el primer civil condenado en 2013 fue Julio Cirino a seis años de prisión. El ex agente del Batallón 601 había sido sobreseído por el juez Ariel Lijo en noviembre de 2012, pero la Cámara Federal de Apelaciones –integrada por Horacio Cattani, Martín Irurzun y Eduardo Farah– revirtió esa medida y dispuso su condena. Cirino estaba vinculado al PRO, de Mauricio Macri, a través de la Fundación Pensar, el think tank del Cómplices y partícipes - Julio Cirino, ex agente del Batallón 601 y con vínculos con una fundación del PRO, y María Mercedes Elichalt, son dos de los condenados. oficialismo porteño. En el proceso oral en el que se juz- fue condenada la médica Silvia Marta causa de Campo de Mayo. En ese pro- fugo hasta enero de 2010 y en 2012 Casado. Rodríguez era asesor jurídico gó la apropiación de Federico Cagno- Kirilovsky, quien firmó la partida de ceso se probó la participación del Mo- fue fotografiado violando su prisión del municipio. La nómina la completa la Pereyra –hijo de Liliana Pereyra y nacimiento falsa. Tendrá que pasar vimiento Familiar Cristiano que selec- domiciliaria. la ex policía de Tucumán María Elena Eduardo Cagnola– fue condenada Inés cinco años y medio en prisión. cionaba y asignaba los niños nacidos En Corrientes, la justicia federal Guerra, que fue condenada a dos años Graciela Lugones, ex esposa del falle- En el juicio cuya sentencia se cono- en cautiverio. Esa misma sentencia condenó en julio a seis años de cárcel por usurpación de la casa de una de cido represor Guillermo Minicucci, ció el 3 de diciembre pasado, fueron incluyó el castigo para Aida Blandina a Carlos Faraldo y a Darío Ledesma, las víctimas, mientras que Francisco acusada de haber entregado un bebé condenados Roberto Cándido Duarte Dusolina Pizzoni, apropiadora de Gui- agentes civiles del Destacamento de Guillermo López Guerrero fue sen- nacido en la maternidad clandestina y su esposa Margarita Noemí Fernán- llermo Molfino Amarilla. Inteligencia 123 de Paso de los Libres, tenciado por su participación como que funcionaba en la ESMA. Junto a dez por la apropiación de otro nieto, También fue condenado a 25 años, por los delitos de privación ilegítima agente de inteligencia en el Arsenal ella, recibió pena el matrimonio inte- Gabriel Matías Cevasco. María Francis- un civil torturador: Carlos Eduardo de la libertad agravada y tormentos. Miguel de Azcuénaga. grado por Jorge Ernesto Bacca y Cris- ca Morillo, apropiadora de Catalina de José Somoza, alias "Gordo". Se trata En Rosario, fue condenado el abogado Una asignatura pendiente es la tina Mariñelarena. Sanctis Ovando, y esposa del militar de un ex agente de Inteligencia del Pedro Rodríguez por secuestro y tortu- vinculada al rol de los empresarios, En tanto, María Mercedes Elichalt, Carlos del Señor Hidalgo Garzón, reci- Ejército y uno de los más sanguina- ras al entonces titular del Sindicato de como Carlos Blaquier, que está en- la esposa del ex subcomisario de la bió 12 años de pena en el marco de la rios de El Campito, que estuvo pró- Municipales de San Lorenzo, Manuel juiciado. « La cifra revocan sobreseimiento del represor raúl machuca

Brigada, Fernando Svedas. que su rol de mando estaba asentado Gustavo Hornos, Juan Carlos Gemignani 16 » P.R El poeta Daniel Omar Favero y su pareja, en un expediente administrativo reali- y Mariano Borinsky hicieron lugar a la sentenciados María Paula Álvarez, están desapareci- zado por su subordinado y coimputado apelación interpuesta por Crous y por La Cámara Federal de Casación revo- dos desde el 24 de junio de 1977. Ese en la causa, Julio César Argüello, quien Luis Alen, segundo de la Secretaría de La mayoría de los có el sobreseimiento del ex oficial de día, un grupo de policías de la Brigada fue herido en el hecho. En ese trámite Derechos Humanos de la Nación, orga- condenados fue por la Policía bonaerense, Raúl Orlando de La Plata los emboscó en el departa- interno el ex policía lo mencionaba al nismo querellante en la causa. apropiación y sustracción de Machuca, por el secuestro y la desapa- mento del edificio de la calle 57, entre comando del operativo. "Argüello no tenía motivo alguno para identidad de bebés. El total rición en 1977 de dos militantes de la 12 y 13, de la capital bonaerense donde Ese expediente administrativo fue cla- mentir sobre quiénes habrían integra- de sentenciados en 2012 Juventud Universitaria Peronista (JUP), y vivían. Los secuestraron y desde enton- ve para determinar quienes habían do la comisión policial que realizó el había llegado a nueve. ordenó que su responsabilidad por esas ces no se supo nada más de ellos. integrado la patota. Sin embargo, Ma- operativo, ya que el sumario no tenía desapariciones cometidas durante la En la denuncia iniciada por el fiscal Felix chuca había sido sobreseído por la por objeto buscar responsables sino dictadura cívico-militar sea dilucidada Crous –quien al inicio del expediente se Cámara Federal porteña. En la resolu- justificar las lesiones que éste sufrió Policía Bonaerense Domingo Madrid, en un juicio oral y público. El policía está desempeñaba en la Unidad de Causas ción revocatoria de la Cámara Federal y, de esta forma, atribuirlas a un acto recibió diez años de prisión por la acusado de comandar la patota de esa por Violaciones a los Derechos Huma- de Casación –que está fechada el 4 de de servicio"", señalaron los camaristas. apropiación de Elena Gallinari Abi- dependencia y compartirá el banquillo nos y ahora está al frente de la Procu- diciembre pasado pero se conoció en Por eso indicaron que el sobreseimien- net, hija de dos militantes montone- con el ex comisario mayor, Miguel Os- nar– consta que Machuca comandó ese los últimos días a través de la página to fue "al menos irrazonable, y como tal ros secuestrados y también la primera valdo Etchecolatz, y el ex subjefe de esa operativo. La investigación fiscal develó de la Procuración General–, los jueces prematuro". nieta nacida en un centro clandestino que recuperó su identidad. También jueves 2 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 13

Indart 106, Lomas del Mirador - "Se hizo cuesta arriba, pero llegamos. ¡Gracias!", festejaron los afectos de Arruga a través de la cuenta de Twitter. los 68 días de acampe en lomas del mirador Arruga en su Espacio para la Memoria w La Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, los familiares y amigos y la historia de una lucha transformación de la ex dependencia policial. 2007. Valomi, una ONG de La Ma- mento de Lomas del Mirador. Se com- casi un mes de vigilia se hace presente » Juan Mascaró desapareció Luciano Arruga hace tanza encabezada por Gabriel Lom- prueba la presencia de Luciano en el en el ex destacamento, el secretario Para Tiempo Argentino cuatro años, el jefe comunal de La bardo inicia una campaña pública destacamento y que fue trasladado de Derechos Humanos de la Nación Matanza, Fernando Espinoza, res- por "más seguridad". En septiembre por un patrullero de esa dependencia. Martín Fresneda reconociendo que se pondió al segundo de los pedidos el intendente Fernando Espinoza in- Son desplazados de sus cargos ocho llegó a esta instancia por la falta de ás de dos meses convir- que impulsaron los familiares y augura el destacamento de Indart 106 policías del Destacamento de Lomas respuestas políticas y judiciales, a la tieron al destacamento amigos de Luciano Arruga. (Lomas del Mirador) del Mirador y pasados a disponibi- vez que se comprometió a arbitrar los de Lomas del Mirador Allí funcionará un sitio de la me- 22 de septiembre de 2008. Luciano lidad, pero todavía ninguno ha sido medios para garantizar el marco legal en la vivienda impro- moria, a cargo de la Asamblea Per- Mvisada de los familiares y amigos manente por los Derechos Humanos Arruga, de 15 años, es secuestrado imputado en la causa. que permita que el ex destacamento se de Luciano Arruga. Guardias per- para la protección de los derechos de por policías del destacamento y lo Julio de 2009. A seis meses de la convierta en un Espacio para la Memo- manentes, turnarse para no aflojar los jóvenes de los sectores más vul- mantienen desde las 9 de la maña- desaparición de Luciano, una masiva ria independiente del Estado. y hasta una radio fueron parte del nerables, "perseguidos y estigmati- na hasta las 19 en la cocina del lugar movilización popular ocupa la rotonda 19 de noviembre de 2013. Luego paisaje de la ex dependencia poli- zados por la lógica de la seguridad”, donde es torturado. Finalmente lo ende San Justo reclamando justicia. de 33 días de vigilia en el ex desta- cial ubicada en Indart 106, en Lomas expresaron desde la APDH. « tregan a la familia sin reconocimiento 20 de noviembre de 2011. A más camento, uno de los reclamos de del Mirador, desde el pasado 17 de médico. de tres años y medio de la desapari- los familiares de Luciano se cumple octubre. Final 31 de enero de 2009. Luciano Arru- ción de Luciano, el gobernador Scioli y, por orden del Juzgado Federal N° "En 68 días de acampe consegui- ga es secuestrado nuevamente por la finalmente recibe a la familia. 1 de Morón, comienza el trabajo del mos cumplir con las dos consignas: policía y subido a un patrullero a dos 28 de diciembre de 2011. En un Equipo Argentino de Antropología Fo- investigación antropológica y Espa- 2014 cuadras de su casa en Lomas del Mi- acto oficial, el intendente de La Ma- rense en los fondos del destacamen- cio Para La Memoria. Sin ninguna agachada ante ningún poder, sin rador. Permanece desaparecido. tanza Fernando Espinoza da cierre to donde Luciano fue visto por última vender una sola bandera: sin nego- Se prevé que para ese Febrero de 2009. La causa recae al Destacamento de Lomas del Mi- vez, con el objetivo de localizar restos ciar a Luciano. Se hizo cuesta arriba, año estará concretada en la fiscalía de la Dra. Castelli, quien rador donde fue visto por última vez óseos humanos o de otros elementos pero llegamos. ¡Gracias!", festejaron durante 45 días, dilata la investigación Luciano, prometiendo reabrirlo como de utilidad para la causa. los familiares de Arruga. la iniciativa del Espacio y permite que se "extravíen" pruebas. espacio de Memoria a cargo de los Diciembre de 2013. La Cámara de Con la cesión en comodato del para la Memoria . 6 de marzo del 2009. Con Luciano familiares. Dos meses después del Diputados bonaerense otorgó media ex destacamento policial en el que desaparecido, Valomi organiza una cierre, la cerradura del lugar es cam- sanción al proyecto de expropiación marcha contra la inseguridad en Lo- biada y los familiares no pueden en- del ex destacamento policial, con mas del Mirador en el marco de los trar. El destacamento es reabierto a acuerdo del municipio de La Matanza crímenes del profesor de Educación unas cuadras. y el propietario del inmueble. Física Hernán Landolina (relacionado 17 de octubre de 2013. Familiares 24 de diciembre de 2013. Tras 60 con Guillermo Coppola) y del florista y Amigos de Luciano Arruga ocupan días de vigilia, el intendente de La Gustavo Lanzavecchia (amigo de Su- el ex Destacamento de Lomas del Matanza, Fernando Espinoza, firmó sana Giménez). La misma noche, los Mirador y comunican: "Necesitamos la cesión en comodato del inmueble familiares y vecinos de Luciano mar- saber si en ese lugar hay algo que nos donde funcionó el destacamento po- charon también al lugar exponiendo acerque a Luciano." Los pedidos son licial en el que desapareció Luciano. la otra "inseguridad". dos, que se termine la investigación Allí funcionará un sitio de la Memoria, 17 de marzo de 2009. Luego de la antropológica forense en el ex des- que será gestionado por la Asamblea deplorable investigación de la fiscal tacamento. Y que se expropie el lugar Permanente por los Derechos Huma- Castelli, retiran la causa de la UFI 7 y y se convierta en un Espacio para la nos (APDH) en representación de los el expediente recae en la UFI 1, a car- Memoria cedido definitivamente a los familiares. Tuvieron que esperar 68 go de la Dra. Cejas, que en 48 horas Familiares y Amigos de Luciano. días para obtener respuesta de las secuestra los registros del Destaca- 13 de noviembre de 2013. Luego de autoridades. Predio cedido - La orden fue firmada por Espinoza, intendente de La Matanza. 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014 sergio palazzo, titular del gremio la bancaria El sindicalista critica a los "Si se corrigen los precios, empresarios por los aumentos y les pide más los salarios se adecuan solos" responsabilidad.

» Ignacio Chausis | Periodista

ergio Palazzo es el jefe de la "por las dudas" que es muy común en Asociación Bancaria, uno de la Argentina, y esto va a facilitar que los gremios más fuertes de la paritaria se desarrolle con normali- la CGT, con cerca de 100 mil dad. Si el sector empresario alienta la Safiliados a lo largo del país y una pari- expectativa de una inflación alta segu- taria que suele ser tomada como refe- ramente va a ser una batalla, pero no rencia por el resto de las organizacio- va ser responsabilidad de nadie que no nes sindicales. Aunque forma parte de sea el sector empresario. la central obrera y mantiene buenas –Al sector bancario le fue muy bien. relaciones con todos los sectores, en Ustedes tienen un elemento facilita- mayo pasado dejó de acompañar el dor, que son los números que pue- espacio sindical que lidera Hugo Mo- den mostrar a los bancos a la hora yano como consecuencia del carácter de negociar. "partidario" que tomaba el camionero. – Tenemos una responsabilidad enor- En diálogo con Tiempo Argentino, habló me porque, por un lado, sabemos que de las futuras negociaciones paritarias los números de los bancos dan para y de la responsabilidad del sector em- pedir pero, por otro, también sabe- presario para que funcione el acuerdo mos que es una paritaria testigo que de precios que impulsa el gobierno, puede alentar en otras actividades que conjuntamente con supermercados no tengan la misma rentabilidad un y sectores industriales. "Yo creo que impacto salarial mayor. Entonces sola discusión paritaria no va a ser ni mos muy cuidadosos en la discusión. el 50% que obtuvieron las fuerzas de Siempre tratamos de tener algún par seguridad ni será el 15% el gobierno de puntos arriba de lo que considera- pretende. Será el número que tenga mos que es la inflación real como para que ser de acuerdo a la variación que Este año no - "No veo posibilidades de unificación en 2014", advierte Palazzo, uno de los popes del sindicalismo. mejorar el poder adquisitivo. Pero so- tengan los precios durante el primer mos responsables en la discusión, no trimestre, cual va a ser la proyección – En principio, a diferencia de la sensa- precios, lo cual a mí me parece razona- la Unión Industrial Argentina, di- creemos que la paritaria bancaria inde inflación para el resto del año", in- ción que se quiere instalar, no veo pe- ble porque el problema no son los sa- jo que las próximas paritarias van cluya solamente a los bancarios, tiene dicó el dirigente. Rechazó la expresión ligro en la continuidad de la discusión larios que suben, el problema son los a ser una "batalla". ¿Comparte esa un impacto mucho más profundo. del titular de la UIA, quien calificó co- paritaria, no veo nubarrones ni ningu- precios. Los salarios después vienen al opinión? – Hay un elemento nuevo que algu- mo una "batalla" a las negociaciones na posibilidad de interrupción de la ritmo de los precios. Si se corrigen los – Es un exceso. La paritaria es el mejor nos sectores, particularmente desde salariales de los próximos meses. "En negociación. En segundo lugar, creo precios, los salarios se corrigen solos ámbito y donde más seguro debería el moyanismo, buscan introducir todo caso sería que no es nuevo y los procesos inflacionarios empie- sentirse el sec- en la negocia- oportuno que lo que pasa. Por la zan a disminuir. Me parece bien que tor empresario, ción paritaria desde los secto- "Tenemos experiencia que el gobierno haya atacado primero los porque es donde "Me parece bien que y que tiene que res empresarios uno tiene, todos precios y en función de tener una in- tenemos la liber- ver con los au- alienten la posi- una enorme los fines de año, flación los tres primeros meses que tad de discutir el gobierno haya mentos salaria- bilidad de que no responsabilidad como empiezan puede ser distinta, creo que el marco en función de atacado primero les alcanzados haya aumentos algunas discusio- de discusión salarial será distinto en la rentabilidad por las fuerzas de precios 'por porque somos una nes preliminares porcentaje a partir de la efectividad de las empresas. los precios porque de seguridad las dudas' que es de algunas orga- que tengan los acuerdos de precios. Ningún trabaja- en algunas pro- muy común en paritaria testigo y nizaciones sindi- – O sea que para usted puede haber dor es ignoran- creo que el marco vincias, tras las la Argentina, y cales, siempre se un impacto del acuerdo de precios te de saber que huelgas y episo- esto va a facilitar no todos los sectores pretende poner en la discusión salarial, puede redu- si la actividad de discusión salarial dios de saqueos. que la paritaria tienen la misma algún marco de cir expectativas entre empresarios y donde trabaja puede ser distinto ¿Puede conside- se desarrolle con discusión para sindicatos. no está generan- rarse así? normalidad", se- rentabilidad" que no se dispa- – Por supuesto. Si hay una corrección do rentabilidad en porcentajes." – Una cosa es el ñaló. El gremio ren las paritarias. en los precios –porque el sector em- y hay pérdidas piso salarial de suele negociar Entonces, esto no presario los aumenta y detrás vienen de puestos se los $ 8500 y otra en diciembre una suma fija que actúa es nuevo, ni nos tiene que asustar o los salarios corriendo, esto es así– se largue a pedir locuras. En todo caso, cosa es un porcentaje de aumento como "paliativo" hasta alcanzar un poner nerviosos. En tercer lugar, creo va a dar naturalmente en otro marco sería oportuno que desde los sectores salarial. Creo que si el porcentaje de acuerdo definitivo a fines del primer que el gobierno está decidido a com- la discusión paritaria. empresarios alienten la posibilidad aumento salarial es del 50% no le al- trimestre, aunque en esta oportunidad prometerse un poco más en el tema –Héctor Méndez, el presidente de de que no haya aumentos de precios canza a nadie porque los precios se pasó la negociación para los primeros van a disparar mucho más, entramos días de enero, en medio de los conflic- en una vorágine inflacionaria que no tos por la huelga policial y los cortes termina nunca. Yo creo que la discu- de luz. "No veo posibilidades de unifi- "en la ucr me creen peronizado" sión paritaria no va a ser ni el 50% que cación en 2014 pero tiene que haber obtuvieron las fuerzas de seguridad ni algún debate acerca de cómo vamos a será el 15% que el gobierno pretende. transitar ese camino al año siguiente", Mendocino de origen y con una larga tra- dirigente sindical de origen radical al in- ser dirigente, te llevan a una escuela de Será el número que tenga que ser de asegura respecto a las divisiones del yectoria en el gremio, Palazzo asumió la terior de la CGt, un universo identificado formación sindical, a una escuela de acuerdo a la variación que tengan los movimiento obrero. conducción de La Bancaria tras la deten- con el peronismo. “a veces me invitan a formación política, te hacen delegado, precios durante el primer trimestre. ción de Juan José Zanola, en el marco de dar alguna charla en el radicalismo, cosa te llevan al partido. en el radicalismo –¿Puede haber algún intento de acercamiento entre los distintos –Este año se cumple una década de la investigación por la comercialización que no es muy frecuente porque ellos decís que querés ser dirigente gremial la puesta en marcha de las negocia- sectores de la CGT en 2014? de medicamentos truchos, y el año pa- me consideran ‘peronizado’, y siempre y te dicen suerte pibe”, grafica. s“ oy un ciones paritarias entre empresarios –No veo posibilidades de unifica- sado fue reelegido por un nuevo manda- les digo que en el peronismo, cuando defensor del modelo sindical a partir de y sindicatos. En el escenario actual, ción en 2014, pero tiene que haber ¿Hay algún elemento o condicio- to. tiene una particularidad: es el único entras a una fábrica y decís que querés esta experiencia”, concluye. algún debate acerca de cómo vamos nante nuevo que no haya estado a transitar la unificación al año si- presente en años anterior? guiente. « jueves 2 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 15 el diseñador y empresario destacó la fortaleza del consumo interno Datos de la CAME Ventas en Sarkany: "Un año muy positivo" diciembre w Resaltó las diferencias entre la realidad argentina y la de los países más desarrollados. suben 1,6%

l diseñador y empresario tivas probablemente no sea un año as ventas de los comercios mi- Ricky Sarkany aseguró ayer tan bueno como el que tuvimos, pe- noristas crecieron un 1,6% en que 2013 "fue un año muy ro tampoco tan malo como el que L volumen en diciembre fren- positivo", al tiempo que des- se presagia." te a igual mes de 2012, impulsadas Etacó el consumo en el país y afirmó Con respecto a la industria na- por las compras navideñas, dijo que "si bien a uno le gustaría que todo cional, el diseñador y empresario ayer la CAME, entidad que señaló esté perfecto, en un contexto de crisis ponderó las políticas de incentivo que en el balance anual se registró mundial creo que en la Argentina se a lo largo del país: "El desarrollo un volumen de ventas minoristas vive muy bien". no tiene que ser solamente en una un 1,7% menor al del año anterior "La verdad que fue un año muy ciudad principal, tiene que ser a lo ya que "las familias tuvieron un positivo, yo soy un optimista por largo de todo el país, y creo que es comportamiento de gastos muy naturaleza y al mismo tiempo tengo prudente en casi todos los meses, la posibilidad de viajar por el mun- pero volcaron sus excedentes en do, y viajar por el mundo te permite cada una de las fechas especiales". conocer otras realidades", aseguró Por su parte, Fedecámaras in- Sarkany a Télam, al tiempo que pun- "Creo que en Argentina formó ayer que las ventas minoris- tualizó: "Estuve en España y vi no só- se vive muy bien, a tas crecieron en 2013 un 5% medi- lo la crisis real que hay, sino la crisis das en unidades, y un 20% medidas de sentimientos que tiene la gente, pesar del contexto de en moneda constante. La entidad está muy preocupada." crisis mundial." indicó que el crecimiento estuvo En ese sentido, Sarkany dijo res- Definiciones - Ricky Sarkany destacó el impulso de la industria a nivel nacional. motorizado por los aumentos sala- pecto de algunos centros importantes riales, la incorporación de nuevos de la moda en el mundo, "donde ante- Respecto de su empresa, dedicada que son tres países donde hay una justamente lo que tiene que hacer el trabajadores al mercado, sobre to- riormente uno tenía que sacar reser- a la producción y venta de calzados explosión del 'retail'." Sarkany ob- gobierno, generar condiciones para do jóvenes, el crédito y los feriados vas con mucha anticipación y hoy es- y accesorios, Sarkany destacó que se servó que para este año que recién que los privados y las pymes espe- dispuestos a lo largo del año. tán al cincuenta por ciento", que "en encuentra en un "plan de crecimien- se inicia existe cierto pesimismo cialmente generen ese motor para Según el Indec, el consumo en un contexto de crisis mundial como to regional" y señaló que "estamos respecto de la economía local: "Es- la Argentina", afirmó. "No se trata supermercados acumuló una suba la que hay, creo que en la Argentina instalando una fábrica justamente tamos analizando un futuro para de exportar solamente productos del 25,8% interanual en los prime- se vive muy bien, eso es algo que te para poder atender toda la demanda este año donde mucha gente es muy primarios, sino también productos ros 11 meses de 2013. En el caso de da el tema de viajar y poder comparar que esperamos tener con el corredor pesimista, y la verdad si yo pienso elaborados con un valor agregado", los shopping, ese incremento fue realmente cómo son las cosas". del Pacífico, Chile, Perú y Colombia, todo lo que uno ve de las expecta- agregó. « del 29 por ciento. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

Cifras de 2013 Se podría firmar esta tarde o mañana Más de 956 mil autos Acuerdo de precios, a punto patentados w Costa se reúne hoy a las 12 con los supermercados para ultimar los detalles del convenio. w Se trata de un nivel » Mariano Beristain autoservicios que suscriban. Desde [email protected] Comercio Interior ya están traba- nunca antes logrado. jando en los detalles postfirma para tomar los recaudos necesarios que l patentamiento de vehícu- l acuerdo de precios que garantice el cumplimiento efectivo. los cero kilómetro (equiva- involucra al gobierno Defensa del Consumidor habilitará E lente a las ventas de las con- nacional, fabricantes, in- el 0800-666-1518 para que los ciuda- cesionarias al público) registró este termediarios y grandes danos que detecten una violación en año un nuevo récord, al alcanzar Esupermercados está a punto de dar los términos ya sea por faltantes de a las 956 mil unidades. Así lo in- a luz. Una alta fuente del supermer- productos o en los que se verifique formó ayer el secretario de Justicia cadismo reconoció que entre el 90 precios superiores a los pactados de la Nación, Julián Álvarez, quien y el 95% de los productos y precios privado puedan formular la denun- destacó los resultados del sector de una canasta de al menos 187 ar- automotor en 2013. Estos resulta- tículos de primera necesidad están dos también se dieron en el sector definidos. El secretario de Comercio de las motos, con patentamientos Interior, Augusto Costa cursó ayer por 713 mil unidades. a media tarde, a través de la Aso- Una vez que se firme el En su cuenta de la red social ciación de Supermercados Unidos acuerdo metropolitano, Twitter, Álvarez resaltó: "Este (ASU), invitaciones a los presidentes Costas pondrá el acento en año se registró un nuevo record y responsables de las principales ca- en patentamientos de autos. Ce- denas del país con el propósito de nacionalizar el convenio. rramos el #2013 con más de 956 ultimar los detalles. La reunión ten- Canasta - El acuerdo pondrá un límite a los incrementos de precios. mil 0km." drá lugar hoy a las 12 en la sede de Según los datos oficiales de la Comercio Interior y está prevista la có el dirigente supermercadista. Tal tos tipos de bebida, pan, entre otros, cia. "Se estableció un sistema que Dirección Nacional de los Regis- participación de ejecutivos de Carre- como adelantó Tiempo Argentino el y comprende artículos de primeras nos permitirá contabilizar a diario tros Seccionales de la Propiedad four, Coto, Cencosud (Jumbo, Disco y acuerdo de precios empezará a regir (en su mayoría) y de segundas mar- las denuncias y sistematizar los re- Automotor (DNRPA) del Minis- Vea), Día y La Anónima, además del desde el lunes próximo en el área cas. Por primera vez el acuerdo de clamos para asegurarles a los con- terio de Justicia, en 2013 se pa- titular de ASU, Juan Vasco Martínez. metropolitana (Capital y el Conurba- precio supone un compromiso ex- sumidores una respuesta positiva", tentaron 956.563 automotores. "La convocatoria se formalizó a meno Bonaerense) y que a mediados o presó en el que colocarán su firma aseguró una vocera de Economía. Se superó así la cifra de 845.383 dia tarde de hoy (por ayer) en un día fines de enero podría implementar- no sólo los principales referentes de Tanto en Comercio Interior como unidades de 2012; los 860.820 feriado, y los invitados tienen que se en el resto del país. El convenio las cadenas de supermercados ex- en el sector privado existen grandes vehículos de 2011 y los 665.552 conversarlo con el área de Legales incluye verduras y frutas, carnes y tranjeras, nacionales y regionales si- expectativas en torno de este conve- automotores de 2010. de sus respectivas empresas. Espere- pescado, productos de despensa, de no también de unos 50 proveedores nio, sin embargo el éxito se verá con "En motos también superamos mos que todos puedan asistir", expli- higiene personal y limpieza, distin- y de los distribuidores, mayoristas y el correr de los días. « las marcas de años anteriores: más de 713 mil nuevas unidades", agre- gó el funcionario. En el año que la suba promedia el 6,8% en la petrolera argentina y se ubica entre el 6 y 10% en su competidora acaba de finalizar se patentaron 713.740 unidades, que superaron las 682.470 de 2012, aunque que- YPF y Shell aumentaron sus valores daron por debajo de las 781.255 de 2011; en 2010 se habían registrado 626.446, siempre según datos ofi- a petrolera Shell aumentó ayer Capital Federal se ubica en 9,99 pe- dio el 25 de noviembre último, lo el mismo período. "El consumo en ciales. "Estas buenas noticias nos los precios de sus combustibles sos el litro. De este modo, los nuevos que ya había llevado a que en el alza sólo registró un leve intermedio exigen mejorar cada día nuestra L líquidos entre un mínimo de 6 valores promedio para la Ciudad de interior del país el litro de la nafta en 2011, cuando de la mano de Rep- política registral desde la DNRPA", y un máximo de casi 10% para sus Buenos Aires son: nafta súper $ 8,91; premium rozara los 10 pesos. En sol el desabastecimiento castigaba manifestó Álvarez en otro tuit. productos premium, mientras que premium $ 9,99; D500 $ 8,15; y Euro aquella oportunidad, horas después, los surtidores, situación que fue nor- En ese sentido, precisó: "Para eso YPF los incrementó en un 6,8% en diésel 9,30. las otras petroleras que operan en el malizada a partir de la estatización este año instalamos en todos los promedio, según confirmaron a En lo que respecta a los produc- mercado local también habían subi- de YPF", según consigna un informe registros seccionales del país el este diario fuentes de la petrolera tos de Shell, el litro de gasoil Fór- do sus precios al público. del portal especializado surtidores. sistema SURA." estatal. mula Diesel se ubicó en 8,32 pesos, Durante el período enero-no- com. Se trata de un nuevo sistema En el caso de YPF la suba porcen- el Diesel V-Power Nitro, 9,97 pesos, viembre de 2013, las estaciones de El pico del incremento lo marcó que permite captar información tual vigente desde las 14 horas de la Nafta V-Power Nitro, 10,59 pesos servicio despacharon un total de el consumo del Euro diesel con una en tiempo real de todas las opera- ayer es mayor en el caso del diésel y y la Nafta Súper, 9,36 pesos. Las dos 14.868 millones de litros, un volu- evolución interanual del 20,47 por ciones y transferencias de autos y la nafta premium, y en este último compañías habían aumentado sus men que se ubica 4% por encima del ciento seguido por la súper con el motos. « producto el precio de referencia en precios entre el 6 y 7,5% en prome- acumulado del año anterior durante 9,67 por ciento. «

recaudación fiscal extienden el blanqueo de estado invirtió 37.100 m salario mínimo con superó metas del año capitales hasta marzo en hospitales y rutas mayor poder de compra -

Ricardo Echegaray, titular de la AFIP. la de titular Echegaray, Ricardo Echegaray, y el secretario de Hacienda, iniciada en 2003 y permitan la inclusión crecimiento del empleo y la inversión el más alto de la región con una cifra Juan Carlos Pezoa, en la sede del de vastos sectores de la sociedad", dijo y garantizar la reindustrialización del equivalente a 560 dólares contra 330 organismo fiscal. el decreto. aparato productivo. dólares del promedio regional. Fisco - Fisco jueves 2 de enero de 2014 | | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014 Los insultos prodigados a la OPINIÓN presidenta son el último argumento carta de que les queda a quienes sólo protegen lectores Para comunicarse con esta sección: sus privilegios. [email protected] la oposición al desnudo Mucho más que Aires. Pero media docena de chicos de 12 y 13 años, con variados signos negligencia de intoxicación, permanecieron más Ni premodernos Lilian Araya, Stella Maris Jerez, Dina de cinco horas, incómodos, a la deriva, Martinez y otros padres de alumnos de boyando por el complejo, esperando la Escuela Joaquín V. González, N° 14, que los demás terminaran la excursión ni antimodernos D.E. 8°, Caballito. programada para el último día (en la un grupo de 15 chicos (junto a una que sólo pudieron participar siete), y lo » Eric Calcagno | diPuTAdo nACionAL fPV madre acompañante) de la escuela que es más grave, sin más alimenta- tuvieron su viaje de egresados a Tandil, ción que agua. Así los trasladaron a bajo la organización de la empresa media tarde hasta Buenos Aires, previo a presidenta habla mucho; las cadenas nacio- Arturo Enrique Sampay definía esa actitud como una Púrpura Travel. una vez allí, se hospe- paso por el hospital para recoger a Lu- nales donde habla la presidenta son calco de la postura reaccionaria. Alergia al futuro, y vuelta a tradi- daron en dos cabañas del Complejo na y Lilian. La llegada se produjo a las Venezuela Bolivariana de Hugo Chavez Frías; ciones que siempre tienen los mismos beneficiarios y Roca descanso. ocho personas en 22, hasta entonces, varios de los chicos la presidenta sufre síndromes que, aunque no las mismas víctimas. Como son antimodernos apelarán lo que en realidad se trataba de un sólo habían ingerido agua. Lprobados científicamente, expresan su autoritarismo, a una diversa gama de lugares comunes, de obviedades dormitorio con camas marineras y un durante el día, e incluso durante el su autismo, su "ida"; la presidenta no consulta, no es- falaces, de sentido común como el menos común de los baño amplio, que no estaba prepa- regreso en el micro, varios más sufrie- cucha, no sabe; la presidenta es tapa de revistas y cari- sentidos. Pero dominante, a fuerza de repetición. Para rados para recibir esa cantidad de ron algún tipo de descomposturas, caturas, presentada ora como bipolar, ora en éxtasis o proponer retroceder, bajo los oropeles de la novedad personas: la heladera no se podía abrir completando un total de 12 de los 15 golpeada. O no menos terrible: amordazada. La "Reina", confundiendo la política con marketing de moda, con ya que la puerta chocaba contra una de chicos que padecieron inconvenientes afirman, está desnuda. La presidenta... la adusta seriedad que legitima todos los ajustes, con el las camas. una de las habitaciones ni de diversa gravedad. Varios chicos de De todo el catálogo de los prejuicios legitimados apoyo constante de quien quiere ver la propia rentabili- siquiera tenía ventilador. El complejo, otra escuela que hicieron el mismo por las clases dominantes, a fuerza de expertos cons- dad primar las paritarias, las jubilaciones, la inversión amplio, presentaba algunas otras viaje en forma paralela, compartiendo titucionalistas –siempre los mismos, equivocados– de social. Ya lo conocimos durante los noventa. Nadie po- anomalías serias: por ejemplo, la pileta traslados y alojamiento, sufrieron exac- consultores económicos –siempre los mismos, ultrali- drá decir, pues, que no sabe lo que vota. Eso también es de natación con el agua verdosa y tamente los mismos problemas. berales–, de periodistas implacables –poco sustantivos, modernidad. verdín en el piso. del mismo modo se Cabe consignar que la organización muchos adjetivos–, vemos cómo en estas pampas, los Ahora, el jefe de Gabinete hace una conferencia de organizó un juego con barro (previsto intentó culpar de la intoxicación masiva incesantes insultos prodigados a Cristina Fernandez prensa por día... Pero sus respuestas son "kilométricas". de antemano y habitual en estos viajes) a una de las niñas (Luna), aduciendo de Kirchner –electa primero con 45% y luego 55% de ¿Qué, no querían preguntar? Tendrán que aprender, pero los chicos se quejaron del olor que había ido con un cuadro viral, los sufragios– son el último argumento que les queda aquellos que lo necesitan, a bancarse las respuestas. nauseabundo que tenía. aunque en realidad se trata de una a quienes sólo protegen sus privilegios. Entonces dicen que Cristina no gobierna, está lejos, no Llegaron a Tandil el martes por la bronquitis crónica. Tanto los informes Cristina miró a Nestor y le dijo: "Ambos somos puede... ¡Qué poco conocen al peronismo! El establish- mañana y el miércoles a última hora de los facultativos que trataron a los modernos." Fue en la primera vez que asumió como ment no ha olvidado nada, y no ha aprendido nada. Es lo comenzaron los problemas más serios: chicos en Tandil, como los que los presidenta de los argentinos... y de las argentinas. Lo propio de los antimodernos. Como dijo Cristina, nosotros esa noche bajó considerablemente revisaron ya de regreso descartan por sé: yo estaba ahí. Con su experiencia legislativa en el somos modernos. Ni premodenos, ni posmodernos. Entre la temperatura y los chicos debieron completo eventuales episodios virales, Congreso, en ambas Cámaras sin que nadie le regale ambos, la política. aguardar largo rato bajo la fría brisa que requieren periodos de 72 horas de nada (si tanto es que lo necesitara, pues en democra- Pero la política profesionalmente. En serio. Con sus nocturna, mientras los organizadores convivencia, y/o varios días de incuba- cia el voto se conquista porque esperanzas y con sus riesgos. Con la intentaban prender el fogón. La comida ción, y reafirman taxativamente que se se merece, el más arduo y mejor responsabilidad libremente acepta- suministrada parecía de buena calidad trató de intoxicación masiva, probable- trabajo). La presidenta continúa, Las reformas del da, que es sinónimo de libertad. Allí, aunque luego de la cena (pizzas), mente por la ingesta de alimentación profundiza y amplía sobre la ba- donde los antimodernos sólo propo- gobierno llevan la marca algunos de los chicos comenzaron a en mal estado. Los chicos relataron se de Néstor. Con su propio estilo, nen resignación. Una resignación mostrar signos de intoxicación, dolores además que en varias ocasiones los or- en cada momento. de la modernidad, solvente, para ellos; conveniente, pa- y vómitos. de inmediato convocaron a ganizadores los indujeron a que no les Y es que esas reformas llevan ra sus intereses; agradable, en suma. las que salen bien y un médico que les suministró Reliverán contaran lo que sucedía a los padres y la marca de la modernidad. En Y atacan desde el ámbito personal, inyectable a algunos de ellos, sin que cuando, no obstante, se comunicaban efecto, en todas las acciones de las que salen menos donde las circunstancias individua- fueran avisados los padres, ni siquiera vía celulares, intentaban ser ellos los gobierno, las que salen bien y las les explican los grandes procesos bien, incluso ante las mediante los celulares de sus propios que hablaban para disimular la contro- que salen menos bien, e incluso históricos. Eso es histeria. De allí hijos. durante la noche hubo otros vertida situación. ante las proclamas de triunfos proclamas de triunfos el farragoso párrafo del inicio, que chicos descompuestos. La madre que En este mismo espacio, en las últimas temporales de dudosos oposito- libramos a la fascinación o la justa temporales de dudosos acompañó al grupo (Lilian) y ellos mis- semanas se publicaron varias quejas, res, el camino ha sido siempre el crítica del lector. mos requirieron alimentación algo más de grupos de padres de alumnos de mismo. Recuperar los derechos opositores. Los antimodernos creen, como específica para estos casos (Gatorade escuelas primarias tras sus viajes de sociales y darles vigor, reivindi- otrora, que la historia es cosa de in- o similar, alimentación con sales) pero egresados lo que es una cabal muestra car la política y darle dinámica, dividualidades. Y sin duda el carác- sólo les suministraron agua. La mamá de las irregularidades que ocurren siempre elegir el interés general por sobre los intereses ter de cada líder le da la forma a cada momento, impone no pudo hacerse personalmente de ante la pasividad o la inexistencia de particulares. Eso es la esencia de la modernidad, que su estilo. Pero el sustento es siempre colectivo. Si no, es ese tipo de bebidas por carecer de un control estatal. También lo sufrieron cree, quizás para bien o para mal, sin duda para la tan solido como la nada misma. Por eso, ni cadenas, ni movilidad toda vez que el predio se nuestros hijos. Así regresaron los pibes felicidad del pueblo y la grandeza de la Nación, que la síndromes, ni autoritarismo, ni autismo, ni ida, ni falta encuentra en las afueras de la ciudad. de su soñado viaje de egresados. soberanía reside esencialmente en el pueblo. de consulta, ni de escucha o de sapiencia, ni enferma A la mañana siguiente, más de la mitad Seguramente no hace falta relatar la Sí, es cierto, están los corifeos del establishment, ni nada ¡qué tanto! Aprendan, si pueden, escuchen, si de los chicos padecían algún síntoma. sensaciones cargadas de angustias, el que son ultraliberales, que vienen a decir que la suma no pueden, y critiquen, si en en verdad son talentosos nuevamente convocado, el doctor daño moral que siguen evidenciando de los intereses particulares realiza el interés general, y pertinentes. ¿Es mucho pedir? Deberían conocernos, damián Arapayu (M.P.81872), indicó aún cuando trascurrieron un par de que la teoría del derrame es la clave del desarrollo, y desde hace una década o dos siglos... siempre redoblamos la necesidad de que una de las niñas semanas de estos episodios. -

» Ana Vainman | periodista

l comienzo de un año es siempre un a la 23.551, ya hay varios proyectos de ley para personería. Es por eso que apoyan el proyecto Estas sumas, si bien son habituales desde momento de balance. Es el tiempo modificar la norma. Uno de ellos es el del dipu- de Ruiz que busca reformar el sistema electo- hace varios años, en 2013 tuvieron un signi- en el que se repasan los errores y los tado y secretario general del sindicato del pea- ral para ofrecer comicios más transparentes. ficado especial: recuperar la capacidad ad- aciertos y es también cuando se piden je, Facundo Moyano, quien tiene elaborado un Habrá que ver si el proyecto de Álvaro Ruiz quisitiva del salario contra la disparada de la Edeseos para el año venidero. ambicioso proyecto que todavía no encontró el se puede evitar, por ejemplo, papelones como inflación que se vivió en las últimas semanas, A pesar de la atomización del movimiento consenso suficiente. Al principio, el titular de el de la elección en el gremio de prensa que que incluso fue admitida por funcionarios del obrero, entre los dirigentes sindicales seguro la juventud Sindical se propuso limitar la can- fue suspendida dos veces por la justicia y por Poder Ejecutivo. que hubo brindis comunes a todos: paritarias tidad de mandatos para un secretario general, el Ministerio de Trabajo. En una primera ins- Los acuerdos de precios para cerca de 200 libres en 2014. Ese pedido llegó sin dudas a la pero finalmente bajó las expectativas y ahora tancia, la conducción de la UTPBA –que enca- productos que se anunciarán en las próximas mente de todos, especialmente después de los apunta a democratizar el funcionamiento de beza el gremio desde hace casi tres décadas y horas tienen, entre otros, el objetivo de cal- pedidos del gobierno y de los empresarios de los sindicatos, especialmente los estatutos, lo se jactaba de no haber convocado a paritarias mar la preocupación en el sector sindical y de moderación. La mayoría también debe haber que permitiría elecciones más transparentes. generales– no presentó los padrones y cuando frenar el alza de precios. Además, también se brindado por que los fallos de la Corte Supre- Algo similar sucede en la CTA opositora, don- finalmente lo hizo, la cartera laboral volvió espera conocer el nuevo índice de Precios al ma en contra de la ley de el diputado Víctor de a suspender las elecciones porque consideró Consumidor que está por lanzar el Indec para de Asociaciones Sindica- Gennaro presentó un que "no consignaban datos suficientes para ver si puede volver a utilizarse como herra- les no sigan multiplicán- Se va un año agitado. borrador para ser tra- individualizar a los afiliados". mienta en la negociación colectiva. Más allá de dose y no se promulgue tado en el Congreso. La Este 2013 cerró con un gran número de sin- que en el gobierno no quieran admitirlo, el IPC ninguna ley que plasme Por un lado se afianzó la iniciativa apunta direc- dicatos que consiguió un plus de fin de año, dejó de utilizarse hace años como referencia lo que los fallos objetan. fractura de las centrales tamente a terminar con algo que había sido para las paritarias. Otros habrán levantado el unicato sindical que bastante resistido por Y las paritarias 2014 las copas para realizar obreras Por el otro, el concede el monopolio el Poder Ejecutivo. Las Si bien siempre son vienen con todos estos mejores alianzas elec- de la representación al sumas conseguidas res- aditamentos a las ya torales y otros para no gobierno retomó el sindicato con personería ponden a la capacidad muchos los que aseguran clásicas predicciones de seguir teniendo conflic- diálogo social. Pero en el gremial. de negociación de cada que las paritarias verano que auguran fra- tos hacia adentro de sus La CGT de Antonio gremio y no hubo dis- casos para la negociación centrales obreras. último mes recrudeció Caló intentó amortiguar tinción entre sindicatos vienen complicadas, colectiva. Aunque siem- En materia laboral, el todo lo posible las conse- oficialistas y opositores. pre son muchos los que 2013 fue un año agitado. la conflictividad. cuencias de estos fallos Además, en la mayoría parecería que las de aseguran que las parita- Por un lado, se afianzó pero también dio orden de los casos, los acuer- rias vienen complicadas, la fractura de las centra- a especialistas para reali- dos se hicieron por 2014 traen elementos 2014 sí parecería traer les obreras, que se vio muy influenciada por zar un análisis de la situación. Además, inició empresa. Entre los que más complejos que otras elementos más comple- las elecciones legislativas en las que distintos gestiones para ver si el Poder Ejecutivo está consiguieron sumas ex- jos que otras veces. Hay dirigentes hicieron su apuestas. Por otro, hubo dispuesto a sacar un decreto que modifique lo traordinarias de fin de veces. negociaciones que ya es- ciertos cambios en las políticas públicas del menos posible la ley. año están los camione- tán abiertas como la de gobierno, sobre todo después de las primarias, Pero la opción más plausible de todas las ros de Hugo Moyano y los empleados bancarios, y se retomó el diálogo social. En el último mes que se barajaron durante este 2013 en torno los peajistas de su hijo Facundo, los empleados aceiteros y petroleros. Los primeros todavía la conflictividad recrudeció a instancias de di- a la modificación de la ley de asociaciones de comercio, los obreros de la construcción, no pudieron cerrar un adelanto a cuenta de ferentes huelgas de las policías provinciales sindicales es la que está impulsando uno de la alimentación, los metalúrgicos, portuarios, la paritaria de marzo y debieron patear las que consiguieron significativos aumentos sa- los funcionarios del Ministerio de Trabajo, Ál- aceiteros y los trabajadores municipales. Los tratativas para enero, en las otras actividades lariales mediante autoacuartelamientos. varo Ruiz (subsecretario de relaciones estatales, los docentes y los jubilados ya se registraron medidas de fuerza. Los últimos datos disponibles de conflicti- laborales). Si bien no cuenta con el hicieron sus pedidos pero siguen La unidad sindical que se pregonó para vidad laboral que elabora el Ministerio de Tra- aval formal de la cartera laboral, esperando. 2013 quedó pendiente para 2014 si es que bajo corresponden al tercer trimestre de 2013 sí responde a las aspiraciones del todavía queda alguna esperanza de que eso y hasta ese momento se registraba menor can- sector de la CGT oficialista que ocurra. Los líderes de las centrales obreras tidad de conflictos que en el mismo periodo en busca blindar la caja de los no han hecho muestras reales de que 2012. Pero esas mediciones no incluyeron las sindicatos y mantener el eso sea posible. En este momento to- medidas de fuerza que llevaron adelante las monopolio de la dos atienden su juego. Por ejemplo, distintas policías provinciales y que dejaron el líder de la CGT oficialista, Anto- dos papas calientes: por un lado, los abultados nio Caló, está atravesando un mo- aumentos salariales logrados por los policías mento complicado en el que se ve generarán un efecto ineludible en todas las tironeado entre lo que le pide el paritarias del sector público; por otro, en gobierno (moderación) y lo que vistas de la complejidad que implica que los dirigentes reclaman (recom- la policía haga huelga (extorsiones, zonas posición real). Y en ese marco co- liberadas, saqueos) no se podrá extender rre riesgos de perder liderazgo. mucho tiempo más cómo institucionali- Y el secretario general de la CGT zar el diálogo con ese sector. Si el camino opositora, Hugo Moyano, todavía es la democratización o no de las fuerzas está reponiendose de la derrota que de seguridad, habrá que debatirlo, pero sin sufrió por haberse aliado electoral- dudas la cuestión deberá ocupar un lugar mente con Francisco de Narváez y de los en la agenda 2014. reclamos internos que padece a ese respecto. Otro de los temas que ocupó la agenda Fueron muchos los que levantaron sus copas de las cuestiones laborales fue el fallo y los que repasaron mentalmente lo que de la Corte de junio pasado en el que hicieron en este 2013. 2014 es una gran volvió a objetar la ley de Asociaciones incógnita para muchos y un desafío Sindicales, que dejó un mal sabor de para otros. Mantener el nivel de em- boca en algunos dirigentes que ven pleo, mejorar los índices de trabajo peligrar el modelo sindical basado en negro, defender la capacidad ad- en el unicato. quisitiva del salario y democratizar Como consecuencia de este fallo y las instituciones son sólo algunos de los anteriores que también tacharon ellos. -

regalos del cártel del golfo el canal de panamá sin obras LATINOAMéRICA El cártel mexicano del Golfo dio su Sacyr, el consorcio español encargado ARG gran golpe con un video subido a de la ampliación del Canal de Panamá, Youtube en el que exhibe su última no proseguirá con las obras porque Para comunicarse con esta sección: acción: el reparto de comida y la autoridades no aceptaron los [email protected] comunicarse con esta sección: juguetes en el puerto de Tampico. "exorbitantes sobrecostos" pretendidos. [email protected]

En la isla se conmemoró ayer el aniversario 55º de la revolución encabezada por Fidel Castro Cuba libera el mercado para la compra y venta de autos nuevos w Se pondrá en marcha este viernes y permitirá a todos los residentes adquirir vehículos en agencias estatales. Hasta ahora estaba restringido a personas autorizadas. El impuesto aplicado se destinará al transporte público.

efe

» Equipo de Mundo

uba conmemoró ayer el 55º aniversario del triunfo de la revolución encabezada por Fidel Castro y, junto con el Crecuento de los avances, celebró la ac- tualización del modelo económico y social establecido tras el derrocamien- to de la dictadura de Fulgencio Batista (1952-1959). Horas antes, con la publi- cación del decreto correspondiente en la Gaceta Oficial, el gobierno de Raúl Castro había anunciado la liberación de la venta de automóviles importa- dos, una posibilidad que hasta ahora era exclusiva para los diplomáticos y determinados ciudadanos nativos El decreto, que entrará en vigencia mañana, establece que todos los cuba- nos y los extranjeros residentes en la

También se podrá comprar autos usados, provenientes de agencias oficiales. Postal - Los clásicos coches de los '40 y '50, como los que paseaban ayer por La Habana en el aniversario de la revolución, se renovarán por unidades nuevas. isla "pueden adquirir en las entidades un llamado Fondo de Financiamiento cionales, incluidos los impuestos, que Ley de Exenciones y Franquicias de mano, provenientes de entidades comercializadoras ciclomotores de del Transporte Público. "Teniendo en se obtengan por la venta liberada de Carácter Diplomático, que permitía al estatales de alquiler de vehículos combustión interna, motocicletas, cuenta que el desarrollo sistema de vehículos, sean destinados a un fondo cuerpo exterior acreditado la compra a turistas, y su precio se formará a automóviles, automóviles rurales, transporte público es una prioridad para su financiamiento", señalan las de automóviles libres de impuestos. partir del valor original reducida la camionetas y microbuses". La norma, para el beneficio de la población, se reglamentaciones. Entre las norma- También se podrá comprar li- depreciación originada por el uso. acompañada por las reglamentacio- ha decidido que todos los ingresos adi- tivas fijadas, una de ellas elimina la bremente automóviles de segunda Desde hace 50 años, la venta de auto- nes dispuestas por los ministerios de motores estuvo regulada por el Esta- Transporte, de Finanzas y Precios y de do, y los "0 kilómetro" eran vendidos Economía, señala que la importación sólo a las personas autorizadas por –Cuba no produce vehículos motori- un clásico de recorridos turísticos su desempeño laboral en empresas zados– estará a cargo de comerciali- estatales, artistas y deportistas des- zadoras estatales autorizadas, que las tacados. La norma, establece, por entregarán a las concesionarias, tam- El famoso restaurante La Bodeguita El nuevo establecimiento pertenecerá de los recorridos turísticos y alcanzó último, que las personas que al mo- bién estatales, con una recarga del del Medio, de La Habana, que tiene on- también al grupo estatal Palmares, fama por sus ofertas de "mojitos" y co- mento de la publicación del decreto 20% sobre el costo de importación. ce franquicias en diferentes países del que gestiona la Bodeguita, una marca mida tradicional. Ubicado en el centro tenían la carta de autorización para Los vehículos serán vendidos al pú- mundo, abrió su primera réplica dentro registrada a favor del Ministerio de Tu- histórico de la ciudad, fue fundado en la compra de un auto, tendrán prio- blico en esas agencias estatales que, de la misma Cuba, en un local ubicado rismo y con franquicias en México, Aus- 1942 y se convirtió en un reducto bohe- ridad para adquirirlo. a su vez, les impondrán un recargo En 2011, como parte de un paquete en el balneario de Varadero. La segun- tralia, Macedonia, Ucrania, República mio con habitués ilustres como el can- del 8% y un impuesto del 10%, más los de más de 300 reformas aprobadas da Bodeguita fue inaugurada el último Checa y Líbano. Junto con otros lugares tante Nat King Cole, los actores Errol costos de operación dentro del país. por el Consejo de Ministros para ac- De manera que el comprador pagará día del año pasado y se busca que se emblemáticos –el bar Floridita, el caba- Flynn y Brigitte Bardot y los escritores tualizar el modelo económico y so- alrededor del 50% más sobre el valor convierta en un atractivo para Varade- ré Tropicana o las mismas playas de Pablo Neruda, Gabriela Mistral y Ernest cial, el gobierno había autorizado la original de importación. Según las ro, el primer polo turístico de Cuba. Varadero–, la Bodeguita es un clásico Hemingway, entre muchos otros. compra–venta de automóviles entre disposiciones publicadas en la Gace- nativos, las operaciones inmobiliarias ta, esas ganancias irán a conformar privadas y la salida del país. « jueves 2 de enero de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 21

el izquierdista electo por más de 700 mil votos fue acusado de "faltas graves" tras desprivatizar la recolección de residuos Petro recusó al fiscal que lo destituyó w El alcalde de Bogotá señala que el procurador tuvo un fundamento político en la decisión tomada en diciembre.

» Bogotá / dpa Sentencia Cuestionada l alcalde de Bogotá, Gusta- vo Petro, presentó el martes los recursos de recusación y Generó una gran reposición contra el Procu- polémica y dio lugar a Erador General colombiano, Alejan- dro Ordóñez, quien a principios de múltiples movilizaciones diciembre lo destituyó e inhabilitó de apoyo al alcalde. para ejercer cargos públicos por 15 años, en un fallo que provocó una enorme ola de rechazo. En el docu- un representante de la ultraderecha mento, que fue entregado por el abo- contra un político izquierdista que gado defensor Julio César Ortiz, Petro fue elegido por el voto de más de pide que se nombre un procurador 700 mil ciudadanos". ad hoc "para garantizar un juicio im- Aunque el alcalde seguirá ejercien- parcial", debido a que considera que do sus funciones hasta que la Procu- Ordóñez tiene "un interés directo en raduría se pronuncie en segunda ins- la actuación disciplinaria". tancia en los próximos días, espera "El procurador tiene interés di- que la Registraduría Nacional del Es- recto (moral) en la actuación en mi tado Civil autorice antes de esa con- contra y ha manifestado su concepto firmación un referéndum por el que por fuera de la actuación disciplina- puede ser revocado o ratificado. El re- ria, sobre las cuestiones materia del vocatorio fue pedido con las firmas de proceso, por lo que debe concluirse "Pretexto" - Petro sostiene que el procurador representa a "la ultraderecha" y actúa "contra un político izquierdista". miles de bogotanos. De confirmarse que está impedido para juzgar con la destitución antes del referéndum, imparcialidad", precisó la deman- cación del sistema de recolección de dejó la responsabilidad a la empresa sa presentó una acción de tutela el presidente Juan Manuel Santos, da de Petro. Según el alcalde, los residuos de la ciudad. El alcalde –el pública de acueducto. "Mi 'falta gra- (amparo judicial) en un tribunal de quien aclaró que defenderá "las leyes miembros de la sala disciplinaria cargo electivo más importante del vísima' fue la de desprivatizar la re- Bogotá y además buscó en los últi- y la institucionalidad", deberá llamar del Ministerio tampoco están aptos país después del de Presidente de la cogida de la basura", dijo Petro mos días el apoyo de organismos a las urnas entre abril y mayo de 2014 para seguir con el proceso discipli- República–canceló los contratos que La sentencia de la Procuraduría internacionales. Para Petro, el tema para que el ganador complete el pe- nario debido a que comparten "las el Distrito Capital tenía con empre- abrió una gran polémica y ambientó de la basura es "sólo un pretexto", ríodo de Petro, elegido para gobernar convicciones religiosas y radicales" sas privadas encargadas de esa tarea, múltiples movilizaciones populares pues considera que lo que hay en el desde el 1º de enero de 2012 hasta la del Procurador, un ultracatólico se- con el objetivo de ahorrar costos, y le de respaldo al alcalde, cuya defen- fondo es "una decisión arbitraria de misma fecha del año 2016. «

Es la principal candidata del pt para las elecciones presidenciales de octubre próximo

El alcalde seguirá ejerciendo sus En su último año, el 56% apoya a Rousseff

funciones hasta a presidenta brasileña Dilma tiene mayor apoyo popular que el ser candidata del oficialista Parti- gida en la primera vuelta. que la procuraduría Rousseff inició ayer el último que tenían en el mismo momento do de los Trabajadores (PT) en las Las encuestas le otorgan a Rous- se pronuncie en L de los cuatro años de su pri- de gestión su antecesor y mentor elecciones de octubre, los sondeos seff una intención de voto cercana mer mandato, partiendo como fa- político, Luiz Inácio Lula da Silva, indican que en caso de aspirar al al 50%, mientras que ninguno de segunda instancia en vorita con miras a las elecciones del y el socialdemócrata Fernando cargo contaría con una intención sus posibles rivales superaría el los próximos días. próximo octubre, pese a que toda- Henrique Cardoso. Aun así ambos de voto que le permitiría ser reele- 20%, excepto la ecologista y cam- vía no confirmó oficialmente si se fueron reelegidos. biante Marina Silva, que en caso presentará a la reelección. Después Mientras, según el último son- de ser candidata por el Partido So- guidor del ex presidente derechista de tres años, cuenta con el respaldo deo realizado por la firma Datafol- cialista Brasileño (PSB), la última Álvaro Uribe. de más de la mitad de los brasileños, ha, el 41% de los brasileños conside- formación en la que cumplió el Petro, ex miembro del desmovili- el 56% según la última muestra del ra "excelente" o "buena" la gestión El PT y su mentor, Lula ritual de la afiliación, alcanzaría zado grupo guerrillero Movimiento Instituto Ibope. de Rousseff, ese porcentaje sólo era Da Silva, defienden alrededor del 25 por ciento. Pese a 19 de Abril (M-19), fue destituido el Pese a que la presidenta vio del 28% para Lula en diciembre de su silencio, tanto el PT como Lula, pasado 9 de diciembre por Ordóñez, caer su imagen durante unas pro- 2005 y del 37% para Cardoso en di- la candidatura de la su máximo líder, han defendido quien argumentó que cometió "fal- testas sociales que sacudieron el ciembre de 1997. Aunque todavía actual presidenta. en más de una ocasión la candida- tas gravísimas" durante la modifi- país en junio pasado, su gestión no se pronunció sobre si volverá a tura de la actual presidenta. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

fiat compró el total de chrysler hp despide a 5000 más MUNDO Fiat compró el 41,5% del capital Hewlett-Packard despedirá a 5000 ARG accionario de la estadounidense trabajadores más de lo previsto Chrysler, de la que ya tenía el 58,5%, en el marco de su "programa de Para comunicarse con esta sección: para convertirse desde el martes en restructuración y ahorro", con el que [email protected] comunicarse con esta sección: dueña absoluta de la automotriz. dejará a 34 mil personas en la calle. [email protected]

Pidió luchar en bloque contra "la amenaza de la droga y el extremismo" en la 40 Conferencia del grupo, en Sochi En pleno "operativo antiterrorista", Putin asumió la presidencia del G8 w Tras su paso sorpresivo en que vistió a los heridos de Volgogrado, donde hubo dos atentados suicidas que causaron la muerte a más de 30 personas, el mandatario ruso se puso al frente del organismo internacional.

» Moscú / Télam

n medio de la crisis interna por los cruentos atentados sufridos en Volgogrado, el presidente de Rusia, Vladi- Emir Putin, asumió ayer la presidencia del G8, luego de hacer una visita sorpresa a la ciudad del ataque, en pleno "operativo antiterrorista". En su mensaje en la cuadragési- ma conferencia del G8 Putin afirmó que si "se socava el sistema del derecho internacional" los instrumentos anticrisis fracasan. El encuentro se celebró en Sochi, a 700 kilómetros de Volgogrado donde el domingo y el lunes murieron más de 30 personas. Putin propuso crear mecanismos eficaces contra las principales amenazas que afronta el mundo, entre ellas, indicó, el terrorismo y el narco- tráfico. "Las amenazas al desarrollo estable son cada vez más diversas. Se multiplican los focos de violencia y de confrontación civil, se socava el sistema del derecho internacional", criticó el jefe del Kremlin. Putin, antiguo directivo de la seguridad soviética (KGB) señaló que, Paciente - Putin llegó a Volgogrado en el marco de una agresiva campaña contra el terrorismo. Dejó una corona de flores por los muertos y visitó el hospital local. dada la estrecha interdependencia, "los problemas de un país o una de Moscú como el desarme quími- y niños", sostuvo Putin. el que el lunes un terrorista suicida grado, una ciudad venerada por los región inevitablemente adquieren co de Siria o el acuerdo preliminar En su discurso de Año Nuevo hizo volar un trolebús, conversó allí rusos debido a que se afirma que la nivel global", ante lo cual, destacó, sobre el programa nuclear iraní, había advertido a esos autores que con los residentes y contempló las batalla que se libró allí, cuando se los instrumentos anticrisis no son lo propuso a sus socios "elaborar meca- estaba decidido a lograr su "aniqui- velas encendidas. Luego visitó a he- llamaba Stalingrado, dio vuelta el suficientemente eficaces. nismos colectivos llamados a poner lación total". ridos graves en el hospital. curso de la Segunda Guerra Mun- "Se trata de la lucha contra la bajo control los riesgos más graves", El presidente ruso colocó una Por el momento nadie ha asumi- dial en Europa e inició el derrumbe amenaza de la droga, el terrorismo, indicó también Putin. corona de rosas rojas en el sitio en do la autoría del atentado en Volgo- del nazismo. « En tanto, las autoridades rusas elevaban a 34 las víctimas fatalesde los atentados suicidas del 29 y 30 de enero y rastrillaban la ciudad, donde más de 3000 policías en las calles El presidente de Rusia el presidente ruso hizo un desembar- había advertido a los co sorpresa ayer por la mañana. Apenas llegó al aeropuerto, Pu- En los atentados explosivos contra un en Sochi, una ciudad balneario a orillas la cual, según fuentes del Ministerio autores que buscará tin indicó a la prensa que su in- vehículo de transporte y la estación de del mar Negro. del Interior, se confiscaron drogas, y su "aniquilación total". tención era tratar la lucha contra trenes de Volgogrado del domingo y el El Kremlin decidió hacer una de- se inspeccionaron más de 4500 sitios, "el terrorismo" con las autoridades lunes murieron en total 34 personas mostración de fuerza en Volgogrado, a incluyendo casas, sótanos, altillos, es- locales, insistió en negar toda jus- y otras 72 resultaron heridas. Ambos 1000 kilómetros de Moscú, para asegu- tacionamientos y estaciones de ómni- el extremismo, del arreglo de los tificación para este tipo de "críme- ataques, perpetrados con apenas 24 rar que estos juegos, que los islamis- bus, además de investigar inmigrantes conflictos regionales, de la defensa nes abominables", y reiteró que se horas de diferencia, causan preocu- tas caucasianos habían amenazado y propietarios de armas. de la salud y de la creación de un iba a perseguir a sus autores. "Poco sistema global de gestión de riesgos importa lo que puedan decir estos pación con vistas a la seguridad de perturbar, no corren riesgo alguno. Las Más de 3000 policías y docenas de vinculados a desastres naturales y criminales para intentar justifi- los Juegos Olímpicos de Invierno, que fuerzas de seguridad montaron allí una voluntarios protegieron las calles du- tecnológicos", precisó. car sus acciones. No hay justifica- comienzan dentro de cinco semanas "misión antiterrorista especial" durante rante la noche de Año Nuevo. La presidencia rusa, que comienza ciones para crímenes cometidos tras importantes éxitos diplomáticos contra civiles, sobre todo mujeres jueves 2 de enero de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap tEndrá El mEnor prEsUpUEsto dEstinado a Una prEsidEncia dE tUrno EUropEa En la peor crisis de su historia, Grecia será el titular de la UE

trasfondo de que muchos griegos res- para ocupar todos los puestos impor- Atenas / dpa y Ap » ponsabilizan a Alemania de los duros tantes. Además, se trata de la quinta recortes presupuestarios. presidencia griega de turno de la UE la Bajo la presidencia griega tendrán última data de 2003. Y en julio, Atenas Doble - Samaras tendrá dos frentes abiertos: la interna y la gestión del bloque. recia asumió ayer la presi- lugar en mayo elecciones europeas pasará el mando a Italia. « dencia de turno de la Unión GEuropea (UE) con la esperanza de lograr una rápida superación de la crisis financiera más grave desde la Se- gunda Guerra Mundial en el país. Así, durante el primer semestre del año, el gobierno de Antonis Samaras tendrá dos frentes abiertos: la superación de la crisis económica interna y la gestión en el seno de la UE. Ahorro, crecimiento y la lucha contra la inmigración ilegal son los principales objetivos que se ha marcado el gobierno griego y, según sus datos, lo hará con el menor presupuesto destinado nunca a una presidencia de turno europea: 50 millones de euros. Atenas tendrá que seguir avanzando en la unión bancaria europea, así como impulsar las negociaciones con Estados Unidos para la firma de un acuerdo trasatlántico de libre comercio. Además, el jefe de gobierno conservador necesita urgentemente marcarse un éxito en la gestión europea, ante la pérdida constante de popularidad de su gobierno. Las encuestas muestran que la coalición de conservadores y socialistas no obten- dría la mayoría, de celebrarse nuevas elecciones. La opositora alianza de la izquierda radical Syriza cuenta con mayor respaldo entre la población mientras el radical de derecha Amane- cer Dorado amenaza con convertirse en la tercera fuerza del Parlamento. Uno de cada cuatro griegos no tiene trabajo y Samaras ha prometido que este año se podrán ver los primero signos de una reactivación económica. La asunción de la presidencia de la UE se ha visto ensombrecida por el atentado contra la residencia del embajador alemán en Atenas el pasado lunes. El ataque se produjo bajo el

letonia entró en la eurozona

Letonia se convirtió a partir de ayer en el décimo octavo miembro de la zona euro, día en el que se cumplió el décimo quinto aniversario de la introducción de la moneda única europea. El cambio del uso del lat, la hasta ahora moneda nacional de Letonia y símbolo de su indepene- dencia, por el euro se realizó sin problemas, indicaron el Ministerio de Finanzas, el Banco Central y la asociación bancaria. La zona euro contará a partir de ahora con 333 millones de habitantes. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

Las autoridades dijeron que estaba manipulando una antigua caja fuerte Falleció el embajador palestino en República Checa en un confuso episodio ap w Jamal al Jamal murió tras resultar herido en una explosión en su casa, que la policía atribuyó a "mal manejo" del sistema de seguridad por parte del diplomático.

» Praga / Télam y dpa

Al Jamal había l embajador palestino ante criticado duramente la República Checa, Jamal al Jamal, murió ayer en un un intento del hospital de la capital desgobierno de trasladar Epués de resultar gravemente herido la embajada checa en una explosión en su residencia de Praga, que la policía atribuyó a "mal en Israel de Tel Aviv a manejo" del sistema de seguridad Jerusalén. por parte del diplomático. La explosión se produjo cuando Investigación - Los alrededores de la vivienda fueron acordonados mientras expertos en explosivos registraban la casa. Al Jamal intentaba abrir una antigua hay indicios por el momento de un caja fuerte, que había sido traída de ataque contra la persona del embaja- Poco después de asumir el puesto La familia del embajador estaba de dos plantas y un edificio vecino su residencia anterior, informó el dor, informó la agencia Dpa. de embajador el pasado octubre, Al en la vivienda en el momento de la con perros rastreadores. ministerio palestino de relaciones El diplomático acababa de mu- Jamal había criticado duramente un explosión y recibió asistencia psico- El ministro de Exteriores palesti- exteriores, según difundió la agen- darse a esa casa hacía dos días. Tras intento del presidente checo, Milos lógica, señalaron fuentes oficiales. no, Riyad Maliki, anunció a la emi- cia de noticias Wafa. la explosión, Al Jamal, de 56 años, Zeman, de trasladar la embajada Asimismo, una mujer que estaba sora Voz de Palestina el envío de una La policía checa descartó un fue trasladado de inmediato a un checa en Israel de Tel Aviv a Jeru- en la residencia se encontraba en delegación a la República Checa para ataque terrorista o un asesinato hospital militar donde se le indujo salén. República Checa, como uno estado de shock y fue tratada por unirse a la investigación de la explo- y dijo que la detonación pudo ser un coma y se intentó salvar su vida de los países resultantes de la esci- inhalación de humo. sión. Además, la delegación llevará provocada por un "mal manejo" del por procedimientos quirúrgicos, sión de Checoslovaquia, mantiene Los alrededores de la vivienda los restos mortales de Al Jamal de sistema de seguridad por parte del tras lo cual la policía checa infor- relaciones diplomáticas con los pa- fueron acordonados mientras exper- regreso a los territorios palestinos embajador, señaló una portavoz. No mó su deceso. lestinos. tos en explosivos registraban la casa para su entierro. « la oposición pretende detener la anexión de territorios en cisjordania Audaz propuesta de los laboristas en Israel Es la primera vez que un partido israelí tratará de pasar por el Parlamento la solución de "dos estados para dos pueblos".

l Partido Laborista israelí pi- pliamente aceptada en la comunidad futuro, la seguridad y el estatus de dentro del marco de un acuerdo vin- Benjamín Netanyahu aprobó llevar dió llevar la próxima sema- internacional y por los palestinos. Is- Israel y de los palestinos". culado a la solución de la creación de a votación en el Parlamento una pro- Ena al Parlamento (Kneset) la rael acepta de facto esta solución des- La ley pretende también evitar dos estados. vocadora propuesta, que no tiene vi- propuesta "de dos estados para dos de hace casi dos décadas, pero nunca que Israel pueda anexionar territo- La semana pasada, por iniciativa sos de progresar, para la anexión del pueblos" como solución al conflicto le llegó a dar validez jurídica. rios ocupados de manera unilateral de la diputada derechista Miri Regev, valle del Jordán, lo que generó una con los palestinos, informó ayer el Bar destaca que cualquier otra y exige que el estatus final de Cisjor- la Comisión de Asuntos Legislativos ola de condenas dentro y fuera de secretario general de esa agrupa- solución "sería devastadora para el dania y Gaza sea determinado sólo del gobierno del primer ministro Israel. Efe « ción, Hilik Bar. Con su propuesta de ley, avalada también por el partido pacifista Me- retz y por diputados individuales del agoniza ariel sharon ultraortodoxo Shas, Bar quiere convertir esta solución en vinculante y contrarrestar el efecto de lo que califi- El estado de salud del ex primer mi- ducirá en "cuestión de días", informa la có la "locura derechista" de anexionar nistro israelí Ariel Sharon, de 85 años, edición electrónica del diario Haaretz. territorios de Cisjordania. "Permitirá quien se encuentra en coma desde El 4 de enero de 2006 Sharon tuvo un que los partidos muestren de una vez hace ocho años tras sufrir un acci- accidente cerebrovascular masivo y por todas su voluntad, o no, de hacer dente cerebrovascular, desmejoró en una hemorragia cerebral, en medio de historia y determinar si están a favor los últimos días. El político sufre un una campaña por su reelección. Era un o en contra de la solución de los dos es- fallo renal, hace alrededor de un mes jefe de gobierno popular y los pronós- tados (...) Tiene como objetivo 'animar' al gobierno de Israel y a los palestinos se desestabilizó su estado y fue some- ticos le otorgaban al líder de su parti- a alcanzar una solución en el marco tido a una cirugía de emergencia. do centrista Kadima una victoria en los de la solución de los dos estados", dijo Una fuente del entorno personal comicios. Fue primer ministro desde Bar en un comunicado. del ex líder afirmó ayer que si su situa- 2001 hasta 2006 e inició en 2005 una Es la primera vez que un partido ción empeora su fallecimiento se pro- retirada unilateral israelí de Gaza. israelí tratará de pasar por el Parla- mento la solución de dos estados, am- Kneset - El Gobierno quiere votar una ley para la anexión del valle del Jordán. jueves 2 de enero de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 25

efe un referéndum que se transformó en ley La marihuana ya es de venta libre en Colorado w Por primera vez en la historia de los EE UU, un estado permite la venta de cannabis con fines recreativos y no sólo medicinales.

or primera vez en la histo- ro en hacerlo fue el veterano de la ria de los Estados Unidos, guerra en Irak Sean Azzariti, quien un estado permite la ven- presionó por un cambio en la legisla- ta de marihuana con fines ción del estado. Azzariti, de 32 años, Precreativos: desde ayer, los ciuda- compró 3,5 gramos de hierba y una danos mayores de 21 años de Colo- "trufa" de cannabis, por lo que pagó rado podrán comprar legalmente 59,74 dólares, incluyendo impuestos. esta droga en comercios del esta- Los comerciantes tienen la expecta- do, gracias a la aprobación de un tiva de que esta industria incipiente referéndum que habilitó la legali- genere tantos ingresos fiscales como Preparados - Al menos 24 tiendas de marihuana en ocho localidades se apuraron a tener todo listo para la apertura. zación del consumo privado. Hasta los que pretenden las autoridades del este cambio, Colorado lo admitía estado. A su vez, los impulsores de médicos. Estas ventas eran legales dieron sus pipas de vidrio y hacían pensario puso a disposición un ca- sólo por motivos médicos, como esta medida confían en que mostrará en el estado desde hacía unos tres aclamaciones en medio de una nube mión con alimentos y café para las ocurre en otros 19 estados del país. que la legalización es mejor alterna- años, pero la lucha por legalizar el de humo de la "yerba" durante una personas que acamparon en espera La consulta ciudadana dio lugar a tiva que la costosa guerra antinarcó- consumo con fines recreativos lle- fiesta en el centro de la capital, Den- del inicio de la venta de marihua- la enmienda constitucional que au- ticos que encabeza el país. vaba décadas. ver, que adoptó el lema de la década na. El termómetro rondaba menos toriza el uso recreativo aprobada Al menos 24 tiendas de ma- Los consumidores dieron la bien- de 1920 refeirdo al alcohol: "La pro- de un grado Celsius, temperatura en noviembre pasado. En el estado rihuana en ocho localidades se venida al Año Nuevo y a la inaugu- hibición ha terminado." bastante generosa para una noche de Washington se realizó la misma apuraron a tener todo listo para ración de la nueva industria; encen- Al otro lado de la ciudad, un dis- de enero en Colorado. « consulta y allí se autorizará la venta legal desde mediados de año. La experiencia de Colorado será el demócrata Bill de Blasio es considerado un progresista observada muy de cerca en el mundo, sobre todo en aquellos países Los negocios del donde se propugna la legalización sector abrieron Asumió el alcalde de Nueva y buscan seguir el camino de Uru- guay, donde fue aprobado a nivel sus puertas a las nacional. Esto no es lo que sucede ocho de la mañana York con promesas de igualdad en Estados Unidos, donde la com- y ya había decenas pra, venta y consumo está prohibi- do por una ley federal. Por ello, el de compradores ill de Blasio juró ayer como mento medio sería de 973 dólares con oportunidades y prosperidad Departamento de Justicia federal haciendo fila. nuevo alcalde de la ciudad de anuales, lo que supone el equiva- compartidas", por lo que se mostró esbozó ocho prioridades obligato- BNueva York prometiendo po- lente a menos de un café diario en a favor de "compartir el futuro de rias para el control de la cannabis: ner en marcha las reformas progre- los establecimientos de la cadena forma positiva". que los estados la mantengan fue- la apertura, incrementaron su nú- sistas de su campaña, en busca de Starbucks. La ceremonia tuvo lugar en las ra del alcance de los menores, los mero de empleados e inventarios, y una ciudad con más igualdad econó- Clinton, en cuya administra- escaleras del Ayuntamiento, en una grupos narcotraficantes, la propie- contrataron personal de vigilancia. mica y social. "Los grandes sueños ción trabajó el ahora alcalde, quien mañana con temperaturas bajo ce- dad federal y otros estados, a fin Los negocios del sector abrieron sus no son un lujo reservado para unos también dirigió la campaña de Hi- ro, y tuvo un destacable componente de evitar una operación federal puertas a las ocho de la mañana y pocos privilegiados", afirmó De Bla- llary Clinton al Senado por Nueva hispano, ya que De Blasio comenzó antidrogas. ya había decenas de compradores sio en su discurso, en el que subrayó York en el año 2000, destacó que su discurso con unas breves pala- Los activistas festejaron ayer el haciendo fila. Muchos de estos co- que "estamos llamados a poner fin a "el problema de la desigualdad bras en español, en las que agrade- comienzo de la etapa legal fumando mercios eran, previamente, distri- las desigualdades sociales y econó- afecta a todo el país". También des- ció "a mis hermanos neoyorquinos y comprando marihuana. El prime- buidores de marihuana con fines micas que amenazan con deshacer tacó su "firme" apoyo al programa por acompañarnos en este día". « a la ciudad que amamos". del alcalde a favor de "una ciudad Efe El nuevo alcalde inscribió su pro- ap grama de gobierno en las medidas las regulaciones innovadoras lanzadas en el siglo XX por otros alcaldes o gobernadores neoyorquinos, como Al Smith "Realmente creemos que estamos tra- yores de 21 años. Temen que la mayor o Franklin D. Roosevelt, y afirmó zando un camino a seguir para el resto disponibilidad propicie un incremento que "la justicia económica y social del mundo", dijo Mason Tvert, director del consumo excesivo de la droga así empieza aquí y ahora". De Blasio de comunicaciones del Marijuana Po- como de la delincuencia. realizó el juramento ante el ex presidente Bill Clinton, quien sostenía licy Project, antes de que comenzara la Para evitarlo, Colorado estableció una biblia empleada por el propio venta. "Hoy, personas en todo el país un sistema para la vigilancia de las Roosevelt, otro famoso ex manda- comprarán marihuana, pero sólo en plantas para impedir que la marihuana tario del país. Colorado lo harán legalmente, en con- fluya hacia el mercado negro, e impuso El alcalde recordó su propuesta diciones reguladas", reflexionó. requisitos sobre empaquetado, etique- de aumentar "ligeramente" los im- Los detractores del cambio están tado y pruebas, así como restricciones puestos a los más ricos para finan- preocupados de que la industria ponga de potencia a la hierba comestible. ciar la educación preescolar para más disponible la droga a los adoles- También se advierte a los turistas que todos los niños de cuatro años y centes, aun cuando las ventas legales no pueden regresar a sus localidades los programas de tarde en las es- están restringidas a los adultos ma- con cannabis en sus maletas. cuelas medias. En este sentido, De Blasio apeló a la solidaridad de los más favorecidos y señaló que el au- Hispanos - De Blasio comenzó su discurso en español y junto a domincanos. 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

22 muertos en las rutas voraz incendio forestal SOCIEDAD Por lo menos 22 muertos por Un incendio ya arrasó con centenares ARG accidentes de tránsito en el país de antiguas araucarias y continúa sin entre las últimas horas de 2013 y las control en proximidades de Aluminé, Para comunicarse con esta sección: primeras del 2014. En la provincia de a más de 300 kilómetros al oeste de la [email protected] comunicarse con esta sección: Córdoba se registraron once. capital provincial de Neuquén. [email protected]

Cuáles son las normas aprobadas desde 2012 para proteger a la ciudad de las altas temperaturas que no fueron puestas en marcha Las leyes para combatir el calor que el gobierno porteño no cumple w Los diputados legislaron para promover la construcción sustentable, sistemas de energía solar y el aislamiento térmico en edificios. No se reglamentaron y, en cambio, quitaron el empedrado y disminuyeron los espacios verdes.

diego martínez » Gustavo Sarmiento [email protected]

rente a los problemas energéticos y a las olas de calor producto del cambio climático, el jefe de gobierno porteño, Mauricio FMacri, salió a anunciar como salida la obligación de colocar grupos electrógenos en edificios con más de seis pisos. Sin embargo, la Ciu- dad de Buenos Aires ya cuenta con normas surgidas en estos últimos dos años para establecer acciones convergentes con la disminución y la protección del distrito ante las altas temperaturas. Ninguna se cumple. Mientras, se acentúan las llamadas "islas de calor", origina- das principalmente por el avance del desarrollo y los cambios en las propiedades térmicas y reflectivas de la infraestructura urbana, como

Tampoco se efectivizó una resolución que otorga un beneficio fiscal a las empresas que reduzcan el consumo energético en un 10 por ciento. Generadores - La propuesta de Mauricio Macri de obligar a los edificios a contar con generadoses se opone a la ley que promueve energías renovables. también por el impacto que tienen los campañas de concientización, las los privados, y en cuanto a trans- Otra ley es la 4024, de enero de reglamentada. Entre sus objetivos edificios sobre el microclima local. normas de construcción sustentable porte limpio ni siquiera el Metro- 2012, que apunta a sistemas de cap- figura el de disminuir el consumo La primera ley (Nº 3871), de octu- se implementan especialmente en bus cumple con los requerimientos, tación de energía solar, para que de energía proveniente de fuentes bre de 2011, apunta a crear acciones, algunos edificios de la administra- porque son los mismos colectivos de se fomente y promueva el uso de no renovables, lo opuesto al anuncio instrumentos y estrategias adecua- ción pública porteña, muy poco en antes, pero con carriles exclusivos. energías renovables. Tampoco está de Macri en favor de los generado- das de mitigación y adaptación al res, que además de contaminantes cambio climático, para reducir la utilizan combustible fósil. vulnerabilidad humana y de los "La Ley 4086, sobre 'Impactos en sistemas naturales, en particular el demoliciones, edificios y coches nuevos la Salud Debido al Cambio Climáti- establecimiento de "acciones y me- co' que hubiera contribuido a mini- didas mínimas de adaptación" en mizar las consecuencias de trage- relación con el sector urbanístico, La falta de regulación del aumento de corporaron desde 2011 a 2013 aproxi- publicadas desde 2011, la política ofi- dias vinculadas al cambio climático los espacios verdes y la regulación transporte automotor y de las demoli- madamente 383.470 automóviles. La cial de la ciudad hubiera disminuido y su impacto en la ciudad a través de las construcciones. Habla de eva- ciones y construcciones de torres, in- velocidad del sector automotor excede la demanda eléctrica. No es sólo una de la puesta en vigencia del Plan de luar el impacto del cambio climático cluso en zonas donde no estaba permi- a la de nuevos árboles. En 1941 había cosa, es todo el conjunto", consideró Adaptación y Mitigación al Cambio sobre los sectores de transporte, de tido, como el casco histórico, también 450 mil ejemplares en el distrito, ac- Manuel Ludueña, docente de la facul- Climático de la Ciudad fue vetada", provisión de agua y del consumo de expresó el planificador urbano y re- incide en el efecto climático. tualmente la cifra es menor a 415 mil. tad de Ingeniería de la UBA en Tecno- energía por vivienda. La mayoría de gional, Manuel Ludueña, docente Con respecto a la Ley 3871, se in- "Si se cumplieran todas las leyes logías Urbanas Sostenibles. sus puntos no están reglamentados, de la Facultad de Ingeniería de la y su avance es casi nulo. No hubo UBA en Tecnologías Urbanas Soste- jueves 2 de enero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 27

télam De visita Contra el cambio

Macri visitó otras capitales del mundo, en el marco de la integración de CABA al Grupo de Liderazgo Climático “C40”, un conjunto de distritos que trabajan para reducir las emisiones de carbono y adaptarse al cambio climático.

nibles y también asesor en temas de energías y ambiente del ex diputado Francisco "Tito" Nenna. La Ley 4458, de abril de 2013, aborda el aislamiento térmico de edificios, pero no se reglamentó, En conferencia - El 30 de diciembre el jefe de Gobierno porteño se mostró con su equipo en el marco de lo que llamó la "crisis energética". No habló de estas leyes. por tanto no son aún obligatorias para las construcciones. Con ella se podría limitar un alto porcentaje de la demanda de energía para rela idea de generadores y cambio de huso horario frigerar y calefaccionar. Tampoco se efectivizó la resolución conjunta entre los ministerios de Hacienda y Generadores para todos: El 18 Ciudad deban contar con un grupo Ciudad, anunció la creación de un "cobre por la noche, el jefe de gobierno Ambiente y Espacio Público, de ju- de diciembre, a raíz de los cortes de electrógeno. mité de crisis" y anunció asueto admi- porteño concurrió al programa Desde nio de 2012, la cual establece que las luz, Macri anunció que el Banco Ciudad Aclaración de Rodríguez La- nistrativo para el lunes 30 de diciembre el llano de la señal de cable TN donde empresas que reduzcan el consumo abriría una línea de créditos "accesi- rreta: Tres días después, el jefe de en la capital. fue consultado sobre una versión que energético en un 10% en compara- bles" para que "todo el mundo se pueda Gabinete porteño aclaró que la norma Cambio de huso horario: Dos ya había sido desmentida acerca de ción con el período anual anterior, comprar" su propio equipo generador para que los edificios tengan generador días más tarde, Macri sugirió en con- que el servicio de suministro eléctrico tendrán un beneficio fiscal. de energía eléctrica. eléctrico solo sería obligatoria "para los ferencia de prensa que la presidenta podría pasar a la órbita de la ciudad. La última norma es la recientemente aprobada Ley de Protección Un grupo electrógeno por edi- edificios nuevos" que se construyan en Cristina Fernández de Kirchner "aplique Macri respondió: "Si cada vez que el del Adoquinado. Hasta el momento, ficio: Esa tarde también anunció que la ciudad. un cambio de huso horario, que opti- gobierno tiene un problema me lo son más de 3000 las cuadras adoqui- enviaría a la Legislatura porteña un Emergencia eléctrica y asuetos: mizaría el comportamiento de todos traspasa, entonces que me traspase nadas que dieron paso al cemento proyecto de ley para que todos los El 28 de diciembre de 2013 Macri de- nosotros". el país. Porque la verdad que ya no les (más de la mitad de las 5400 cuadras edificios de más de seis pisos en la cretó la "emergencia energética" en la Falso traspaso: El 30 de diciem- funciona casi nada." que permanecen empedradas), lo que contribuye a la formación de la "Isla de Calor". La temperatura urbana de esa zona pasa a ser más caliente. El propio Gobierno de la Ciudad en su Plan de Acción Contra el Cambio Cli- mático "Buenos Aires 2030" admite que en verano las calles asfaltadas "expanden mucho más calor que las de granito y acentúan el mantenimiento de la isla de calor". Un área central en la mitigación de fenómenos climáticos como las fuertes lluvias o las olas de calor, es la de los espacios verdes. Tal es su importancia que la Constitución de la CABA obliga a "incrementar- Más cemento, menos verde - El Metrobus quitó árboles, la Ciudad del Rock ocupó espacios verdes, sacaron adoquines y los "techos verdes" se hacen esperar. los". Sin embargo, la actual gestión perdió 118,5 hectáreas, alrededor del 15% de los espacios verdes de fines de 2007. Algunos para poner la ley contra el cambio climático es letra muerta comisarías, como en la Comuna 12 o en el ex club Español. Otros quitados al Autódromo, o los que quieren sacarle al Hospital Borda. La principal ley es la 3871, contra el cia y control específicos con respecto a Sobre las acciones y medidas mínimas energía no renovables por renovables, ni Y también están las que se van por cambio climático y los fenómenos na- enfermedades infecciosas, de trans- de mitigación, que establece la norma, no en la revisión del marco relativo a las nor- impermeabilización o cementado, turales. De todos sus postulados, no misión vectorial, de origen hídrico y por se avanzó con la promoción de prácticas, mas básicas de construcción y edificación especialmente por la Ciudad Rock se avanzó en nada. contacto con personas y animales in- actividades y tecnologías de bajas emi- con el objeto de maximizar la eficiencia en Parque de la Ciudad, plazas gri- Sus temas son las directrices para fectados, y de los trastornos derivados siones de gases de efecto invernadero en energética y reducir la emisión de gases ses como en Boedo y Palermo, y el incorporar en los procesos de Evalua- de las olas de calor en la Ciudad. Nada los sectores de transporte, construcción, de efecto invernadero. 10% de los espacios que superen los ción de Impacto Ambiental las conside esto se empezó siquiera a hacer. industria, comercio y gestión de residuos. Colocar generadores en todos los 2 50 mil m que será destinado a la deraciones relativas a los impactos También es inexistente el desarrollo Tampoco en la promoción de incorpo- edificios de más de 6 pisos, como colocación de bares. La OMS esta- del cambio climático, la evaluación del de actividades dirigidas a aumentar la rar nuevas tecnologías que apunten a anunció el ingeniero Macri, más bien bleció una relación mínima de 10 efecto del cambio climático en la salud; concientización y participación ciuda- incrementar la eficiencia energética, y a tendría un efecto opuesto al postulado m2 de espacio verde por habitante. el desarrollo de programas de vigilan- dana en la temática. colaborar en la sustitución de fuentes de de esta ley madre. En la Ciudad esa cifra es menor a 2,6 metros cuadrados. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

El gobernador Daniel Scioli destacó la política presidencial en la materia El éxodo dejó a los centros turísticos repletos y a Buenos Aires casi vacía w Ayer se pronunció la tendencia de los últimos días y continuó el flujo sostenido de turistas que viajaron por diversos medios. La contracara fueron el centro y los barrios porteños, con calles practicamente desiertos toda la jornada.

soledad quiroga

l intenso movimiento sobre la Autovía 2, que llegó a tener ayer hasta 1800 autos por hora, como Esímbolo de los desplazamientos turísticos y las postales de una Buenos Aires vacía y diversas playas repletas de gente, fueron la muestra acabada del inicio de una temporada veraniega que se anuncia como espectacular. El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, afirmó que el flujo de turistas que recibe la ciudad de Mar del Plata "es una clara ex- presión" de las políticas del gobierno de la presidenta Cristina Fernández. "Sus políticas permiten que los trabajadores disfruten sus merecidas vacaciones y la clase media recupere posiciones", dijo Scioli al encabezar en la ciudad de Mar del Plata el operativo Sol, acompañado por el intendente de General Pueyrredón, Gustavo Pulti, y el ministro de Seguridad bonaerense, Alejan- dro Granados. En ese marco, el gobernador bonaerense destacó también el "resurgimiento de las industrias" en la ciudad balnearia gracias a las políticas impulsadas desde 2003 y remarcó como otro ejem- Desierto - La ciudad de Buenos Aires quedó completamente vacía ayer. Muchos no salieron de sus casas, varios partieron de vacaciones, las calles, vacías. plo de la acción de gobierno la "plena ocupación de los hoteles en el puesto caminero vial ubica- cia democrática" como una ma- luciones a los problemas y cui- nal de la administración pública de los sindicatos". do sobre la ruta 2, Scioli expresó nera de "celebrar los 30 años de dando todo lo que se logró". nacional. A través del decreto Al dejar inaugurado oficial- su deseo de que el nuevo año se democracia buscando el diálogo Por otra parte, hoy regirá 2111/2013 publicado en el boletín mente el operativo de seguridad desarrolle "en paz y en conviven- y el consenso para encontrar so- nuevamente el asueto al perso- oficial el pasado 17 de diciem-

las grutas recibió el año a pleno primero y premiado

Más de 30 mil turistas recibieron el año la mañana del sábado puede llegarse desde largas distancias, confirmar sus 2014 en el balneario rionegrino de Las a un lleno total. alojamientos en forma previa. Grutas, sobre las aguas del Atlántico Por esta razón, se recomienda a los Las Grutas, a 200 kilómetros de Vied- en el golfo San Matías, donde la tem- visitantes, sobre todo quienes viajan ma, ofrece largas playas de fina arena. porada de verano arrancó con buen tiempo y temperaturas cercanas a los 30 grados. La Secretaría de Turismo municipal informó que la ocupación de las 38 mil plazas ofrecidas se encuentra en el 78%, con mayor demanda en el segmento de los apart hoteles, casas y departamen- tos de alto confort. Para el primer fin de semana del año, cuando es común que se vuelque masivamente el turismo del sur del país y la región de los valles de Río Negro y El primer turista en arribar a Mar del Plata en 2014 es oriundo de Neuquén, las reservas ya alcanzan al Merlo e ingresó a las 00:40 manejando junto a su esposa, su hija y 83% de la capacidad y se calcula que en A pleno - El balneario sureño se muestra óptimo para la temporada actual. su madre. Se trata de Alberto Díaz, quien fue recibido por la Policía Vial de Seguridad de Camet en el barrio La Florida. jueves 2 de enero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 29

Por el mundo - En Río de Janeiro, Nueva York, Varsovia, Berlín y Nueva Delhi, el nuevo año se recibió de diversas maneras, pero siempre con la ambición de llenarlo de buenas intenciones y deseos. nacimientos en todo el país descenso de heridos Varias ciudades se disputan el

La cantidad de heridos por el uso de muy arraigado en nuestras costum- pirotecnia en las celebraciones de Año bres festivas y, lamentablemente, una cetro del "primer bebé del año" Nuevo en todo el país registró una ten- vez más, muchos tuvieron que suspen- dencia decreciente, ya que en 2012 hu- der la fiesta y recurrir a los servicios de bo 300 personas lesionadas; en 2013, emergencias". En la Ciudad de Buenos 263 y este año, 136. El ministro de Sa- Aires, un total de 67 personas fueron lud de la provincia de Buenos Aires, atendidas por el mal uso de la piro- Alejandro Collia, sostuvo que "estamos tecnia y por corchazos, a diferencia viendo menos casos que otros años, de 2013, cuando asistieron a unas 77 sin embargo el uso de pirotecnia está personas; y en 2012, 151.

¿Primero? - María Bella en la Ciudad de Buenos Aires y Valentino en Rosario, dos de los bebés propuestos.

os medios de comunicación otro, también un varón, lo hizo en Tu- En Catamarca, el primer bebé de se prodigaron ayer muy tem- nuyán a las 0.01. 2014 nació dos minutos después de la Lprano para difundir la típica Momentos después, según los re- medianoche en la Maternidad Provin- Problemas - Si bien se registraron menos heridos, las cifras aún son altas. notita de color sobre el primer be- gistros médicos, nació otro bebé, de cial de la capital, informó ese centro bé de 2014 y, con ello, instalaron nombre Thiago, en el Hospital Scara- asistencial y sostuvo que el niño pesó la polémica ya que en varias ciu- velli de la ciudad de Tunuyán. 3,2 kilogramos y será bautizado con el dades comenzó una disputa por la El primer bebé de 2014 en Tucu- nombre Agustín Amadeo Carrizo. bre, se dispusieron los asuetos Papa primacía. mán nació cuatro minutos después El primer bebé nacido en 2014 en para la administración pública En Rosario nació Valentino a la de la medianoche en la Maternidad la provincia de San Juan fue una niña para los días 24, 26 y 31 de di- 1:45, pero fue destronado rápida- Nuestra Señora de las Mercedes de la en el Hospital Guillermo Rawson de ciembre así como también para Mensaje mente. La Clínica Italia de San Luis capital, informaron medios locales. la capital provincial a las 3.15 y pesó el 2 de enero. informó que el primer bebé del año La madre, una joven de 18 años, 3,945 kilogramos. El asueto alcanza también a nació en el primer segundo en ese dio a luz por parto normal a las 0.4 y Una beba nació a las 0:50 en la la administración pública de la Francisco encabezó la centro de salud, se llama Mia y pesó el bebé pesó 3,3 kilogramos. Maternidad Ramón Sardá, informa- provincia de Buenos Aires según primera misa de 2014 tres kilos. En tanto, a las 0:02 y tras once ho- ron fuentes médicas y constituyó el lo dispuesto por el gobernador con un mensaje de En la ciudad de Luján de Cuyo, ras de trabajo de parto, nació un niño primer alumbramiento de 2014 en Daniel Scioli en sintonía con la Mendoza, un bebé nació 20 segun- de nombre Alexandro en el Hospital Buenos Aires. María Bella "pesó 3,890 medida adoptada por el gobierno fraternidad y paz. dos después de la medianoche en Público Materno Infantil de Salta y kilogramos", dijo Cecilia Estiú, jefa de nacional.« el centro de Salud 31, mientras que pesó 3,160 kilogramos. guardia del centro de salud. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

Hallazgo de científicos del Instituto de Biología Molecular y Celular del CONICET Rosario Encontraron la proteína que posibilita el cambio de colesterol a vitamina D w Los investigadores estudiaron el gen encargado de codificar la enzima que realiza esta transformación. En el futuro podrán producir alimentos más sanos y también lograr vacas transgénicas que generen leche con menos colesterol.

» Yésica De Santo [email protected]

n la década del '60, innume- rables estudios afirmaron la posibilidad de que el colesterol pudiera transfor- Emarse en provitamina D, pero no se conocía de qué forma se lograba la conversión. Tras nueve años de in- vestigación exhaustiva, un equipo de científicos del Instituto de Biología Molecular y Celular perteneciente al Conicet Rosario, junto a otro equipo del laboratorio de la Facultad de Bioquímica de la UBA, descubrieron la proteína que hace posible tal proceso. Los expertos afirman que el descubrimiento permitirá la fabri- cación de alimentos más sanos, con menos colesterol y enriquecidos con vitamina D. Los investigadores argentinos ha- llaron un gen en el microorganismo ciliado Tetrahymena thermophila (presente en el plancton de ríos, la- gos, mares y océanos) y el gen resultó ser el encargado de codificar para la enzima C-7 esterol desaturasa que, a su vez, transforma el colesterol en Investigadores - Sebastián Najle y Antonio Uttaro, dos de los miembros del equipo de investigación. Hace nueve años que trabajan en este proyecto científico. provitamina D en un solo paso. La vitamina D regula la absorción a formar parte de la flora intestinal que produzcan leche con un bajo de calcio y fósforo, además de con- y, de esa forma, la "bioconversión" de contenido de colesterol y enriqueci- tribuir a la regulación del sistema colesterol a provitamina D ocurrirá da en provitamina D", aseguró Utta- inmune. Cuando no contamos con en el organismo. ro, quien comparte los logros junto a El bueno y el malo suficiente cantidad, aparecen los ca- "Si bien el colesterol es peligroso Sebastián Najle, becario pos-doctoral sos de raquitismo en niños, y osteo- cuando sus niveles plasmáticos son del CONICET y Alejandro Nusblat y porosis y osteomalacias –huesos más altos, el estudio no pretende elimi- Clara Nudel, de la Facultad de Farma- El colesterol es una sustancia grasa segregada por el hígado que circula blandos– en adultos. Al narlo en su totalidad cia y Bioquímica de la UBA. Pero eso en la sangre y participa en muchos procesos fisiológicos, como el digestivo. no ser sintetizada por el porque también sabe- no es todo, los científicos afirman También puede ser incorporado a través de la alimentación, en especial, por organismo, la vitamina mos que es un elemen- que el día de mañana, además de la productos derivados de animales, como la carne y los huevos. D debe ser incorporada to esencial de las células fabricación de alimentos, también Su circulación por el torrente sanguíneo es posible gracias a dos lipo- por medio de alimentos humanas", explicó Anto- podría emplearse una píldora que proteínas, la LDL, asociada al "colesterol malo", y la HDL, que se identifica como, el huevo, la le- Hiper nio Uttaro, investigador contenga microorganismos re- con el "colesterol bueno". El transportado por la LDL es el que se acumula en che, y ciertos pescados, independiente, y uno de constituyentes de la flora intes- los vasos sanguíneos y favorece el endurecimiento de las arterias, lo que también una parte de la los titulares del estudio tinal con el gen en cuestión para aumenta el riesgo de coágulos en los vasos (trombosis) e infarto. provitamina D al llegar publicado recientemen- que trabaje dentro del intestino a la piel se convierte en te en la revista especia- disminuyendo el colesterol y con- vitamina D gracias a la 30 lizada Molecular Biology virtiéndolo en vitamina. « luz solar. En la actuali- and Evolution. El experto dad, existen alimentos por ciento rosarino aclaró que el a los que se fortifica con microorganismo estu- múltiples vitaminas, de los mayores diado no produce coles- factor de riesgo cardiovascular sin embargo, aún no se de 20 años tiene terol, sino otra molécula logró crear un alimen- que se llama tetrayma- to rico en vitaminas y hipercolesterolemia. nol que "acumula el co- En la Argentina, el colesterol elevado rol en sangre, y el 34% que percibe sus que evaluó a más de 29 mil personas al mismo tiempo libe- Cuatro de cada diez lesterol del medio, y lo (más de 200 mg/dl de colesterol total) niveles altos, medios o bajos, no hace en 52 países, el colesterol es el prin- rado de colesterol. mayores de 50 años modifica hasta producir es uno de los principales factores de nada por mantenerlo dentro de los pa- cipal factor de riesgo de infarto en el A partir del descu- la padecen. la provitamina D", expli- riesgo cardiovascular, aunque la ma- rámetros normales. Entre las razones mundo, seguido del tabaquismo. "Una brimiento, los cien- có Uttaro. yoría de quienes lo padecen descono- del desconocimiento, el 45% aseguró persona con colesterol alto tiene un t í f icos est ud ia n la Los resultados del cen sus valores. Según una encuesta que se debía a la falta de un chequeo riesgo 3,25 veces mayor de sufrir un posibilidad de producir productos estudio argentino también permi- realizada por la empresa TNS Gallup, y médico de rutina en el último año, y un infarto en el término de un año", indicó fortificados, y que dicho agregado ten proyectar la posibilidad de crear vitamínico, disminuya a su vez el un organismo transgénico capaz de difundida por la Fundación Cardiológica 17% por la ausencia de síntomas. Ricardo Iglesias, cardiólogo y ex pre- contenido de colesterol. Uno de los producir provitamina D. "Si logra- Argentina (FCA), el 60% de los argentinos Según el Registro internacional de sidente de la Sociedad Argentina de alimentos que podrían ser modifica- mos producir esa enzima para que adultos desconoce su nivel de coleste- enfermedades cardíacas, Interheart, Cardiología (SAC). dos es el yogurt. En este caso, el orga- se exprese tan sólo en la glándula nismo lactobacilo reformado pasaría mamaria de las vacas, lograremos jueves 2 de enero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 31

en san francisco solano, quilmes Velaron un ataúd vacío, el Se quemaron 80 colectivos cuerpo estaba en la morgue

na familia de Junín de los La familia retiró el ataúd de ese que estaban en un galpón Andes, Neuquén, creyó lugar suponiendo que dentro estaba U haber velado y sepultado el cuerpo y realizó el velatorio en un a uno de sus integrantes, un hom- salón comunitario del Barrio Lanín, l menos 80 colectivos de bre de 44 años, pero poco después tras lo cual lo sepultaron en el cela línea 271 se quemaron de la ceremonia fue advertida por menterio parque de la zona. cuando en medio de los personal de la morgue de que el Luego de esto, personal de la mor- festejos por la llegada del cuerpo continuaba allí y habían gue que realizaba tareas de limpieza AñoA Nuevo un globo de papel cayó en retirado el ataúd vacío. notó un fuerte olor en el lugar y des- el predio, en San Francisco Solano, La insólita situación se produ- cubrió que el cuerpo había quedado partido de Quilmes, según la hipóte- jo tras el fallecimiento por causas sis que manejaban los bomberos en naturales del hombre, ocurrida base a testimonios de vecinos. en la zona de Pilo Lil, a unos 30 El hecho se produjo a la 0:30 en kilómetros de Junín de los Andes, la avenida San Martín, entre El Mir- adonde el pasado 22 de diciembre La mujer adelantó lo y Santa Ana, donde había "api- había ido a pasar unos días a la ca- ñadas mil unidades que se encuen- sa de unos familiares. que realizará una tran fuera de servicio", precisó al Como el hombre no regresó a denuncia y pedirá una canal TN Eduardo Bertelli, jefe del Junín para Navidad, sus herma- investigación. cuerpo de Bomberos Voluntarios de nos se preocuparon y denuncia- Almirante Brown. ron su desaparición por lo que se "Alrededor de 80" colectivos se inició una búsqueda que terminó dentro del cajón metálico en el que quemaron debido al incidente en con el hallazgo del cuerpo en un había sido trasladado entre Neuquén "un predio de 600 por 200" metros camino rural. y Junín y nunca había sido pasado al de extensión y los vecinos de las ca- Fatal - Según los vecinos, un globo de fuego fue el causante del incendio. En cumplimiento de las normas ataúd de madera dispuesto por la sas linderas se autoevacuaron por ante estos casos, el cadáver fue lle- familia. prevención hasta que fue sofocado el actualmente" y están "fuera de ser- Este elemento se enciende con vado a la ciudad de Neuquén para "Antes en la morgue quisimos fuego, a las 7:35, indicó el bombero. vicio", precisó Bertelli, quien agregó fuego en su interior y luego se des- practicarle la autopsia, donde se ver el cuerpo pero estaba en muy Las llamas alcanzaron gran altura que "ya hace un tiempo de uso ha- integra en el aire, pero a veces, si se constató que había muerto debido mal estado, porque pasó mucho y afectaron "la parte perimetral de bían caducado, por los modelos". lo manipula incorrectamente, puede al agravamiento de una enferme- tiempo hasta que fue encontrado. las viviendas" linderas, lo que hizo El bombero expresó que, según los caer antes de tiempo y causar situa- dad crónica que padecía. Por eso retiramos el cajón cerrado, que "la gente se desesperara", aun- testimonios de los vecinos, un globo ciones de peligro. Luego fue regresado a la mor- y resulta que después nos entera- que finalmente no hubo daños en de papel lanzado durante los festejos Si bien esta era la principal hipó- gue del hospital de Junín para ser mos que estaba vacío. Esto no pue- sus propiedades. por la llegada del Año Nuevo cayó so- tesis del origen del incendio, resta- entregado a sus familiares, reveló de suceder", sostuvo una hermana Los colectivos "no son utilizados bre el predio y originó el siniestro. ban realizar las pericias. « el diario La Mañana de Neuquén. del hombre. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

los más elegidos en 2013 en la provincia de buenos aires Otro efecto del Papa Francisco: dominan los nombres bíblicos w El ranking bonaerense del año lo encabezan Valentino, Francisco, Juan, Pedro y Mateo. En nenas, Francisca, Juana y Emma.

l balance del año pasado recuerdan a los apóstoles. co y Lautaro, Catalina y Francisca en materia de nombres dio "Vuelven muy fuerte los nombres respectivamente, también en su va- como resultado un más que de origen latino, bien clásicos y sin riante de Francesca. Le siguen para previsible efecto Francisco, segundos nombres", afirmó Claudia niños Juan, Pedro, Felipe, Mateo y Econ aquellos de connotación reli- Corrado, directora del Registro Pro- Lucas. A las niñas muchos las anota- giosa. En los más de 305 mil naci- vincial de las Personas de la provin- ron como Juana, Emma y Olivia. mientos ocurridos en 2013 en la cia más poblada del país. "Durante este año la elección del Bien tripero - El papá tiene tatuado el nombre Anouk, que significa lobo. provincia de Buenos Aires, creció Según la estadística que elabora cardenal Jorge Bergoglio como pri- el uso de estos nombres. Al auge del la Jefatura de Gabinete, a cargo de mer Papa argentino marcó tenden- como su nombre, muchos padres lo a la identidad es uno de los derechos Francisco para varones y Francisca Alberto Pérez, los favoritos este año cia también en los nombres de los eligieron para sus hijos varones, así fundamentales de todo ser humano para las nenas, se suman y los clási- fueron Valentino para ellos y Valen- bebés recién nacidos. Así, desde abril como Francisca o Francesca para las y la Constitución de la Provincia de cos Juan, Pedro, Mateo, Lucas, que tina para ellas, seguidos por Francis- cuando Bergoglio eligió Francisco nenas, lo que fue acompañado por el Buenos Aires lo garantiza". « aumento de otros nombres de origen latino, italiano y español que hacen referencia a santos de la Iglesia Cató- lica principalmente. Esto tiene que ver con nuestra cultura y con nuestra Orientativo, historia, por supuesto. Somos un país de raíces católicas e hispanas, con una no restrictivo fuerte influencia de inmigración italiana también", explicó Corrado. La Ley Nacional 18.248 que regula De este modo, explicó, queda el uso de nombres, sancionada demostrado que no siempre son las en 1969, y luego reformada en la telenovelas o el cine los más influ- década del ’80, establece que no yentes: hay hechos de la realidad que impactan sobre esta importante elec- pueden ser ridículos ni extrava- ción familiar. gantes ni contrarios a las costum- El jefe de Gabinete provincial, bres del país. Alberto Pérez, resaltó "la libertad en También señala que no puede la elección del nombre, ya que en la expresar tendencia política o provincia el criterio es amplio y lo que ideológica; o suscitar equívocos tenemos en los registros civiles es un respecto del sexo de la persona. listado orientativo y no restrictivo". Y En la provincia de Buenos Aires destacó que "cuando se anota un re- existe un listado orientativo de cién nacido, los padres deben hacerlo nombres. Pero las autoridades dentro de los 40 días hábiles posterio- explican que esta lista no es de res al parto. Con el DNI de los padres y el certificado de parto, lo inscriben ninguna manera restrictivo, por en la delegación del Registro más cer- lo que los bonaerenses pueden cana al domicilio o bien dentro del elegir otros que figuren en los hospital si este cuenta con delegación listados de la Ciudad de Buenos propia. Así, a los pocos días reciben Aires y en los de otras provincias. el DNI en su domicilio en forma gratuita". Pérez recordó que "el derecho en las ciudades

En La Plata además de Valentino y Thiago seguidos por Felipe y Bruno. Y Lautaro, los nombres más usados Milagros junto a Emilia fueron los que para los varones fueron Juan, Pedro conformaron los cinco más anotados y Felipe. Para las nenas (además de acompañando a Valentina, Francesca Valentina y Francesca), Juana, Abril y y Catalina. Olivia. En Mar del Plata, Lautaro, que En Quilmes se usaron Benicio, Pe- fue el más anotado para los nenes, dro, Mateo y Juan. Y en las niñas hubo fue acompañado por Francisco, Bruno, tendencia a nombres cortos, ya que Simón, Mateo y Nicolás. Y Valentina los más usados fueron Abril, Azul, Lola fue seguido por Martina, Clara, Olivia y Alma. En San Isidro, además de los y Emma. En Tandil la tendencia mar- más repetidos, se eligieron Lorenzo, có nombres como Nicolás, Santino y Mateo y Bautista, y Clara y Milagros. jueves 2 de enero de 2014 | | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 33 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

MARVEL ESTRENA SUPERHEROÍNA MUSULMANA CULTURA El mes que viene la megaeditorial lanzará un cómic con una nueva heroína: Ms. Marvel. Se trata del alter ego de la adolescente Kamala Khan, una musulmana de 16 años de origen paquistaní que vive en New Jersey. "Tiene una 'identidad dual' antes incluso de ponerse un traje de superhéroe", contó uno de sus creadores, G. Willow Wilson. "Como muchos hijos de inmigrantes, se siente dividida entre dos mundos: la familia que Para comunicarse con esta sección: ama, pero que la vuelve loca, y la gente de su edad, que no entiende cómo es su vida." [email protected]

Una lectura imprescindible El fascinante mundo que esconde cada uno de Los colores primarios w A través de un erudito y apasionante ensayo, el narrador, poeta y crítico literario norteamericano Alexander Theroux repasa las dimensiones artística, religiosa, científica, culinaria y emocional del azul, el amarillo y el rojo.

» Ivana Romero [email protected]

l amor es rojo, afirma Alexander Theroux. Tam- bién la muerte, su contra- parte. El rojo es el color Ede la Navidad, la sangre, el setter irlandés. El living de la granja que Dorothy Parker compró en 1934 con Alan Campbell, su segundo mari- do, en Pennsylvania, estaba pintado en nueve tonalidades de rojo. Claro que las cintitas que Miss Parker agi- taba en sus muñecas tras un nuevo intento de suicidio y que les mostra- ba con morbo infantil a los amigos, eran azules. El azul puede ser un color melancólico, tal como el período azul de Picasso, el más lúgubre de

"El azul es un color misterioso, el tono de la enfermedad y la nobleza, el color más raro en el reino natural." (A. Theroux) Alexander Theroux - Nacido en Massachusetts en 1939, es autor de cuatro novelas. Los colores primarios es su primer título traducido al español. su obra. Pero todo depende de quién yos– traducido al castellano. Si bien incluso indiscreta", agrega con un de viajes). Antes de salir al ruedo ge case of Edward Gorey donde narra mire. Wallace Stevens, por ejemplo, fue publicado originalmente a me- toque de humor durante un inter- con su escritura –alabada por John su vínculo de amistad con este gran consideraba que era el amarillo el diados de los noventa, es recién aho- cambio de mails. "Me encanta que Updike, Anthony Burgess e incluso ilustrador que con sus personajes color de decadencia y disolución ra que llega a nuestro país gracias a ciertos sucesos, en especial si son el elusivo Cormac Mc Carthy– se macabros y encantadores ha servido ("ese pasto está amarillo y flaco"). La Bestia Equilátera (una editorial raros o curiosos, me sigan dando refugió cuando era joven en dos de inspiración, por ejemplo, a Tim Theroux también enumera cosas que también se ha ocupado de resca- vueltas en la cabeza. Además de eso, conventos. En 1972 publicó su pri- Burton. Y el año pasado publicó The que a él le parecen amarillas: las tar tesoros como los libros de Muriel tengo un impulso personal, incluso mera novela, Three Wogs, nominada Grammar of Rock, donde traza un lis- tías solteras, las pastillas de goma, Spark, Alfred Hayes o Alexander Ba- pedagógico, de querer transmitir para el National Book Award. Nueve tado de las mejores y peores letras la timidez, la letra H, la canción de ron, entre otros). La traducción está estas cosas interesantes al mundo, años después, en 1981, fue el turno escritas durante los años ochenta, Nat King Cole "China Gate", los poe- al cuidado de Ariel Dilon. que es lo que un escritor necesita. de Darconville’s Cat, considerado su los instrumentos más extraños, los mas de todas las mujeres (excepto El rojo, el azul y el amarillo son El poeta Robert Frost se describía a texto más logrado. De hecho, con títulos de canciones más ridículos y los de Emily Dickinson, que según materia suficiente para que Theroux sí mismo, sin embargo, no como un An Adultery, de 1987, forman una es- la cantidad excesiva de temas dedi- el autor "desde luego son rojos"). construya un recorrido cultural por docente sino como un ‘awakener’ pecie de trilogía consagratoria que, cados a la Navidad. Sí, esta es una lista caprichosa, un la dimensión artística, literaria, lin- (es decir, alguien capaz de desper- no obstante, ha sumado muchos Las listas son, entonces, una ob- recorte arbitrario de una enumera- güística, botánica, cinematográfica, tar a otros). Me gustaría ser las dos otros textos. Y es que la suya parece sesión para él que evidentemente ción obsesiva contenida en un libro culinaria y hasta emocional de cada cosas", dice. una inteligencia renacentista, a la no agotó con Los colores primarios (ni de esos que se agradecen: Los colores color primario. "Toda mi vida fui un Theroux nació en Massachusets, que no le interesa una disciplina es- siquiera con The Secondary Colours, de primarios. lector apasionado", cuenta vía correo Estados Unidos, en 1939 y es escri- pecífica sino el modo en que todas los que también se ocupó). "Muchos Se trata del primer texto de The- electrónico a Tiempo Argentino. "Y tor como su hermano Paul (autor de conversan. lectores son perezosos y, desafortu- roux –autor de varias novelas y ensa- también una persona inquisidora, La costa mosquito y exquisitos libros Hace tres años escribió The Stran- nadamente, creen que en apariencia jueves 2 de enero de 2014 | | CULTURA | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 35

veraNo porteño eNtre libros Novedad De interés La literatura no se toma vacaciones Recién editado por La w En Buenos Aires se ofrecen cursos y talleres de lectura y escritura para todos los gustos. Bestia Equilátera, el soledad quiroga tiempo argentino libro fue traducido por Ariel Dilon. una lista es un asunto descora- zonador e incluso, irrelevante. Es una lástima. Una lista tiene un aspecto educativo, quizás un afán ilustrativo, y es eso lo que admite, al mismo tiempo, conver- tirlo en un gesto cómico e incluso satírico, que explica un poco el sentido del humor de Rabelais, Joyce, Cortázar en Rayuela, Ray- mond Queneau, entre otros. En mis novelas, descubro que tam- bién es un modo de validar una verdad, digamos, por acopio, algo que está en la naturaleza propia del coleccionismo", dice. En alguna entrevista afirmó que adora las cataratas de palabras pero también le gusta escu- char el silencio entre una y otra. Ahora explica que eso –que llama "temperamento poético" (una cualidad que, sostiene, todos tenemos de un modo u otro)– "está abierto a captar el significado de cualquier silencio relevante, percibir las connotaciones de los Autores - Carlos Gamerro dictará un curso en el Malba. Selva Almada dará un taller de lectura de no ficción. José M. Brindisi estará en la Casa de las Letras. colores pero también la elegancia de una nota musical, los detalles de la confidencia que nos relata ste verano Buenos Aires será "Doce cuentos magistrales" que José estrategias y técnicas para narrar; Lolita de Nabokov", a cargo de Silvia un amigo". Y agrega: "En este li- el escenario perfecto para María Brindisi ofrecerá todos los lu- mientras que Hernán Ronsino, crea- Hopenhayn; el mundo de Stephen quienes quieran aprovechar nes de enero en Avenida Figueroa dor de Lumbre, dictará "La escritura King que abordará Juan José Burzi o el tiempo libre para dedicar- Alcorta 3415. Carlos Gamerro dicta- anormal"; y Federico Falco, autor de la introducción a Juan José Saer que Ese a la literatura, con un amplio aba- rá "Facundo o Martín Fierro", sobre La hora de los monos, se ocupará del delineará Aníbal Jarkowski. Info: nico de posibilidades que va desde la los inicios de la literatura argentina, taller de reescritura y corrección . escritura y supervisión de trabajos desde el 29 de enero. Anna-Kazumi para quienes estén en medio de un Autobiografía. Inés Acevedo, autora en proceso a la lectura de autores. Stahl analizará la biblioteca perso- 'work in progress'. de Una idea genial, dictará un curso Centro Cultural Rojas (Corrientes nal del Nobel sudafricano J. M. Co- La Casa de las Letras incluye talle- de autobiografía al que los interesa- 2038). Del 4 al 14 de febrero reabrirá etzee. Cristina Piña indagará la obra res para acercarse a distintos auto- dos podrán inscribirse a través de la inscripción a los cursos dictados de otra Nobel, la canadiense Alice res y personajes como "Hombres de . rá en el universo de los "Poetas de Género negro. El escritor y soció- América Latina del siglo XX" desde logo Diego Grillo Trubba, autor de el 7 de febrero. Crímenes coloniales, estará al frente A partir del 15 de enero Leandro del curso "Matar el verano. Cómo Diego Grillo Pinkler se referirá al conocimiento escritores en escribir novela y cuento policial". Trubba, autor visionario de la poesía a través de la A través de textos de Edgar Alan figura de William Blake. Los intere- Mar del plata Poe, Dashiell Hammett y Henning de Crímenes sados podrán inscribirse, de lunes Mankell, o series como Breaking a domingo y de 12 a 19 en el Malba. Bad y The Wire, Trubba repasará las La primera edición del ciclo “Vera- coloniales, dará Más detalles en . cripciones en . bro traté de ir más allá de las ver- el verano. Cómo da y Julián López. Se trata de un ta- con encuentros gratuitos cuando Cuentos argentinos contempo- dades convencionales sobre los ller de lectura que ambos escritores cae el sol pensados para lectores ráneos. Alejandra Zina analizará colores para mostrar que hay ex- escribir novela y dictarán en el barrio de Flores y que de todos los gustos, que se reali- cuentos argentinos contemporá- trañas variables que les otorgan se basará en textos de Juan Villoro, zarán en Mar del Plata de la mano neos para "disfrutar su escritura y rasgos comunes y a la vez, par- cuento policial". María Moreno, Pedro Lemebel, Ele- de Claudia Piñeiro y Luis Pescetti, compartir el imaginario de lectores" ticulares. Hice esa búsqueda en na Poniatowska, Roberto Merino y entre otros autores. a partir de autores como Daniel Mo- la música, el arte pero también Carlos Monsiváis. Además, seguirán Pacho O'Donnell, Claudio María yano, Miguel Briante, Esther Cross en la botánica, la comida y así su- jerman y Diego Paszkowski. Info: de cerca trabajos en proceso. Para Domínguez, Reynaldo Sietecase y y Rodolfo Fogwill que los interesa- cesivamente. Supongo que todo . más información: . enero, previa inscripción en el mail pletan la nómina de novelistas, suerte de palimpsesto cuyo signi- de Buenos Aires (MACBA). Del 15 Casa de Letras. Selva Almada, auto- . ficado debemos encontrar." de enero al 23 de febrero el taller ra de El viento que arrasa y Ladrilleros, historiadores, poetas y periodis- Virginia Cosin. Propone analizar Su esperanza, finalmente, es de poesía "Palabras en expansión" estará al frente de "Mirarse el om- tas invitados al NH Gran Hotel la obra de Lorrie Moore, Lydia Da- encontrar un lector entusiasta trabajará con obras contemporáneas bligo", un taller a dictarse en la Casa Provincial marplatense, ubicado vis, Alice Munro y Amy Hempel. "que tenga empatía con las selec- los miércoles de enero y febrero, de Letras de Perú 375 que propone en Avenida Peralta Ramos 2502, Inscripción: . álbumes, corpus, potpurrís, re- 328, San Telmo. vida material que pueda transfor- do por Prisa Ediciones y sus sellos Juan Martini. En febrero abrirá un uniones". Theroux vuelve a leer Museo de Arte Latinoamericano marse en un relato literario". En el Aguilar y Alfaguara. nuevo taller literario. lo que escribió. Y agrega, con gra- de Buenos Aires (Malba). Comenza- mismo espacio, José María Brindisi Para más información: . « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

detenido por matar a su mujer cayó por el crimen del futsal POLICIALES Un hombre fue detenido en la ciudad El "Tonga" Poblete, un chico de 15 años ARG bonaerense de San Nicolás acusado que tiene antecedentes por varios robos de haber asesinado a su mujer a en la zona de Guaymallén, en Mendoza, Para comunicarse con esta sección: cuchillazos y luego simular que había fue apresado ayer como sospechoso del [email protected] comunicarse con esta sección: sufrido un ataque en un asalto. homicidio de Gustavo Pelegrina. [email protected]

El 31 de diciembre se produjeron cuatro homicidios en esa ciudad Matan al hermano del acusado por el crimen de un jefe narco de Rosario w Leonardo Bassi estaba en su remisería de Villa Gobernador Galvez. Un joven entró armado y pidió el dinero de la caja, no robó nada y le disparó dos tiros. La víctima es familiar de "El Pollo" Bassi, preso por el asesinato de "El Pájaro" Cantero.

» Federico Trofelli Los peritos también sostuvieron [email protected] que recibió otro balazo a la altura del hombro derecho que afectó distintos órganos. eonardo Bassi se convirtió en Bassi se desplomó y murió en el uno de los últimos asesina- lugar. El hombre que estaba con él, dos de 2013 en Rosario. Alre- pudo contarlo. Recibió un tiro en el dedor de las 18 del martes 31 hombro y pudo sobreponerse: se su- Lde diciembre, el hombre de 36 años bió a su propio auto y condujo hasta recibió dos balazos en su remisería el Hospital Roque Sáenz Peña de Ro- Cinco Estrellas de la localidad de sario, donde los asistieron y se está Villa Gobernador Gálvez. Por estas recuperando de la herida. horas, todo parece indicar que se En la escena del crimen, los trató de un intento de robo pero investigadores encontraron cinco los investigadores prefieren no des- vainas. Luego de la balacera, y aún cartar ninguna hipótesis ya que su con el cuerpo fresco de la víctima, hermano, Luis "El Pollo" Bassi, está comenzaron a llegar a la remise- detenido por el crimen de Claudio ría Cinco Estrellas una importante "El Pájaro" Cantero, ex líder de la cantidad de vecinos y allegados a la organización narcocriminal cono- familia del muerto, que obstaculi- cida como "Los Monos", que maneja zaron el trabajo de distintos medios la venta de drogas en la región. Sólo locales. en el último día del año, se regis- "Estamos esperando que actúe la traron cuatro homicidios en esa justicia para que determine qué su- ciudad, cerrando así un promedio cedió. Por el momento, no podemos de un muerto cada 30 horas. emitir una opinión. Se barajan to- Todo ocurrió en el interior del das las conjeturas posibles", explicó negocio de la víctima, quien estaba a Tiempo Argentino un funcionario de acompañada de otro hombre que la Secretaría de Seguridad Pública también resultó baleado, identifi- Pesado - Luis "Pollo" Bassi está detenido desde septiembre de 2013 por el homicidio de Claudio "el Pájaro" Cantero. de la provincia de Santa Fe. cado como Gustavo Eduardo A., de Aunque la hipótesis del intento 41 años. Todavía no era de noche, un cómplice. Después, se bajó de ción a Télam. liciales establecieron que el cuerpo de robo sería la más fuerte, los re- cuando un joven de unos 20 años la moto y pidió un viaje hasta el ce- El mismo vocero detalló que el de Bassi tenía "una herida de bala cientes antecedentes en el mismo ingresó a la agencia de remises de menterio local. "Cuando el chico vio agresor escapó del lugar a los tiros con orificio de entrada en cara pos- lugar y de los familiares directos de 20 de Junio y Chile. a Bassi y al otro hombre hablando cuando la víctima alcanzó a decir terior y externa de brazo derecho, la víctima obligan a preguntarse si El precoz asesino llegó al lugar sacó un arma y les pidió la plata", que en el lugar no había dinero en con salida en cara interior y rein- no se trató de un ajuste de cuentas en motocicleta acompañado por señaló una fuente de la investiga- efectivo. Los primeros informes po- grenso en parrilla costal derecha". con el sello narco: en marzo de 2013, usaron más balas que pirotecnia Córdoba La cifra Sólo en el departamento de Rosario, unas En tanto, se registraron 14 casos de per- una evaluación oftalmológica, pero ya 18 muertos 18 personas fueron baleadas y 14 sufrie- sonas heridas con armas blancas hasta fue dada de alta". ron heridas de arma blanca durante la ayer, agregó el funcionario. Por otra parte, en el partido bonaeren- El mes de diciembre celebración de Año Nuevo. También se Caruana informó además que los se de Lomas de Zamora, una pelea entre 257 registraron 13 lesionados por uso de pi- efectores públicos de salud atendieron vecinos finalizó con un muerto durante fue el más violento de rotecnia , según informaron ayer fuentes a 13 personas que sufrieron heridas por las fiestas. A raíz de los disparos, Daniel los últimos cinco años oficiales. manipulación de pirotecnia. Argañaraz, de 28 años, murió en el lugar, asesinatos se en Córdoba: en 31 días Entre el 31 y el 1º de enero los hospi- "Seguimos con una disminución res- mientras que su novia, Jésica Aragón, de produjeron en Rosario tales púbicos de esa ciudad recibieron pecto al año pasado, cuando tuvimos 21 25, hija de la dueña de casa, sufrió una durante 2013. La tasa murieron 18 personas a 18 personas que sufrieron heridas de heridos, y este año tenemos 13, todos herida de bala leve. a causa de homidicios. arma de fuego, explicó a la agencia Télam muy leves", precisó el secretario. Un allegado a la pareja también resul- registró 21,5 homicidios En casi todos los casos, el secretario de Salud Pública municipal, Y agregó que entre los heridos por tó baleado y fue asistido en la Unidad de dolosos por cada 100 el arma fue el cuchillo. Leonardo Caruana. uso de pirotecnia "sólo una nena tuvo Pronta Atención de Lomas de Zamora. mil habitantes. jueves 2 de enero de 2014 | | POLICIALES | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 37

la venganza como herramienta para ganar la calle

Rosario se desangra en muertes absur- das. Las diferencias en los negocios se zanjan a tiros y los caídos en desgracia acaban tres metros bajo tierra. En 2013, la ciudad santafesina fue el epicentro de una guerra por el control del territorio por partes de grupos organiza- dos en densas estructuras criminales, vinculados a la venta de cocaína y con sólidas conexiones con el poder político y policial. En 2012, el comisario Hugo Tognoli tuvo que renunciar como jefe de la poli- cía de la provincia tras resultar acusado de presunta participación en el tráfico de drogas. No sólo continúa preso, sino que la policía que dejó sigue sospechada por sus vínculos con los narcos. La raíz de que esta trama regada de pólvora fue el asesinato de Martín "El Fantasma" Paz. El 8 de septiembre de 2012 el Fantasma paseaba en su BMW Z4, color blanco, junto a su mujer y su hijo de dos años, cuando fue acribillado a tiros en la esquina de 27 de Febrero lo usó para un emprendimiento propio Por esta muerte se señaló como autor líder de Los Monos. El empresario, de periferia pobre. Quien lo sufrió en carne y Entre Ríos. Si bien Paz no registraba de venta de drogas. La ambición des- intelectual a Luis Orlando "El Pollo" Bas- 32 años y padre de cuatro hijos, recibió propia fue Sergio "Quemadito" Rodrí- antecedentes penales, siempre estuvo medida del testaferro habría motivado si y a Facundo "Macaco" Muñoz como cinco disparos cuando llegaba a su ca- guez, a quien el 5 de febrero de 2012 lo vinculado a la familia Cantero, conocida el crimen por encargo. autor material. Se cree que el crimen sa de la zona sur de Rosario, después mataron de un tiro en la cabeza cuando por conducir al clan violento de "Los Mo- El 26 de mayo de 2013, la saga su- podría estar motivado tanto por la gue- de haber ido a declarar a los Tribunales caminaba apoyado en muletas por un nos". El muerto era cuñado de Claudio mó otra muerte de renombre. Durante rra narco como por internas dentro de por la ejecución del Pájaro. ataque a tiros sufrido nueve días antes. "El Pájaro" Cantero, señalado como uno esa madrugada, seis tiros fueron a dar la barra brava de Newell's. Pero no sólo por drogas se mata a La hipótesis del juez Javier Beltramone de los líderes de esa banda, y los inves- en el pecho de El Pájaro, cuando se El que tampoco tuvo un final feliz la gente en Rosario. La pelea por el con- es que se trató de una venganza urdida tigadores creen que recibió un dinero encontraba en la puerta del boliche In- fue Diego "Tarta" Demarre, el dueño trol de la tribuna de Newell's Old Boys por Diego "Panadero" Ochoa, ex compa- de parte de él para blanquearlo, pero finity Night de Villa Gobernador Gálvez. de la disco en la que fue asesinado el también regó de sangre las calles de la ñero de los paravalanchas.

télam dos jóvenes se acercaron a la misma remisería y desde la vereda balearon el frente. En esa ocasión, un amigo OPINIÓN del sobrino de El Pollo Bassi, de 14 años, resultó herido de un balazo en el estómago. La remisería que regenteaba Leo- nardo Bassi, es un negocio familiar » Juan Alonso | EDITOR DE POLICIaLES que construyó su padre, quien fuera chofer privado durante la primera gestión de Pedro González al frente de la intendencia de Villa Goberna- una guerra dor Gálvez. Un dato que los investigadores sin límites no podrán obviar es que El Pollo, el hermano de la víctima, está preso uando el poder narco se desde septiembre de 2013, luego de adueña de un territorio, entregarse a las autoridades después Csólo el Estado puede com- de estar cuatro meses prófugo acu- batir semejante ejército armado sado de ser el instigador del crimen con millones de euros y sicarios. de "El Pájaro" Cantero, acribillado a El último crimen con sello mafioso, la salida de una discoteca el 26 de mayo. fue el del empresario Luis Medina, El Pollo supo integrar las filas de vinculado a la venta de drogas en la barrabrava de Newell's Old Boys la zona oeste y norte de Rosario. El y se lo vinculó a una disputa por hombre murió acribillado dentro Emboscada - El auto del empresario Luis Medina quedó perforado por las balas. Lo mataron junto a su novia el domingo. la comercialización de la droga en de su alta gama junto a su joven Villa Gobernador Gálvez y la zona novia. El caso ya tiene todos los sur de Rosario contra la banda de componentes de un escándalo: la Los Monos, como se conoce al clan computadora personal de la víc- Cantero. tima –donde se supone podrían En ese contexto sangriento, el hallarse sus contactos comercia- hermano de la víctima también fue les– fue peritada por la policía lo- mencionado en los asesinatos en manos de sicarios de Martín "Fan- cal, fuertemente sospechada por tasma" Paz y Juan Pablo Colasso. sus vínculos con los clanes narco. El 2013 cerró con cifras records La jueza alejandra Rodenas orde- de asesinatos en Rosario, que en- nó "rescatarla" para que la analice grosó sus estadísticas en un 40% Gendarmería. respecto del año anterior, con casi Continuará. 300 casos registrados. « Los Monos - En 2013, la policía decomisó cocaína de la banda. Tognoli - El ex jefe de la policía santafesina sigue preso. 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014 Se llevan $ 1 sucedió en san isidro millón de un supermercado Roban la casa de Valeria Mazza w Se llevaron joyas y valores de una caja de seguridad. Sospechan que hubo un entregador.

n millonario robo se produjo en las primeras horas del l 2013 no terminó de la allí es restringido. U nuevo año en un supermer- mejor manera para Valeria La investigación del caso cayó en cado de la capital cordobesa, donde Mazza. El fin de semana, manos de la fiscalía del Distrito de un grupo de ladrones ingresó a tra- un grupo de ladrones apro- Martínez, que depende del departa- vés del techo y se llevó maquinaria Evechó que el empresario Alejandro mento judicial de San Isidro. y una caja fuerte que contenía más Gravier y la modelo publicitaria es- El 2013 no fue el mejor de los de un millón de pesos. El dato clave peraban el año nuevo en Finca Vale- años para la familia Gravier-Mazza. que usó la banda fue el asueto ban- ria, la chacra que tienen en la zona En septiembre, las oficinas de la em- cario, ya que dentro del comercio de La Barra, Punta del Este, Uruguay, presa Vamagra Group, fundada por quedó la recaudación. y entraron a su casa de Acasusso, en la pareja en 1995, fueron allanadas El hecho ocurrió durante la ma- Buenos Aires. Se llevaron joyas y por la División Estafas de la Policía drugada, cuando los delincuentes objetos de valor de una caja de se- Federal en el marco del juicio por lograron ingresar a las oficinas y guridad. estafa en un negocio inmobiliario, depósitos del supermercado Al- Fuentes policiales confirmaron que tenía a Gravier como uno de macor, ubicado en la calle Armada que el asalto fue denunciado por un los protagonistas estelares. En ese Argentina 2177, del barrio Santa empleado de la familia el último fin Isabel de Córdoba capital. de semana. No obstante, pese a las Según relató a radio Cadena 3 importantes pérdidas materiales, la Gustavo Argüello, uno de los res- modelo y los suyos no regresarán a ponsables del comercio, los ladro- la Argentina. La pareja continúa con nes ingresaron "por un boquete en Los voceros del caso detallaron sus hijos en Uruguay, el techo, han desactivado todo el que el hecho fue descubierto cuando sistema de alarma y tenemos to- el casero de la vivienda constató que en la Finca Valeria, en do el destrozo y el robo de toda la faltaban varias alhajas en el interior la zona de La Barra. maquinaria de la administración y de la propiedad, situada en la calle Víctima - Valeria Mazza está de vacaciones en Punta del Este y se quedará allí. una caja fuerte". Montes Grandes al 1500, en la zona Argüello precisó que la caja de Las Barrancas, como también virgen y algunas esculturas hindúes. podría haber facilitado el ingreso a momento, Rafael Cuneo Libarona, fuerte contenía "algo más de un varias pertenencias de una caja de Además, constató que faltaban varias la propiedad, porque los ladrones abogado defensor de Gravier, dijo millón de pesos", producto de la seguridad. joyas de los cuartos de la familia. también robaron en el centro de que "sólo dimos los datos que nos recaudación de los últimos días, En este sentido, el empleado de- Los investigadores añadieron que monitoreo de las nueve cámaras de pidió el juez, mi cliente es un socio que había quedado en el lugar por nunció que en la caja de seguridad se sospecha de la participación de seguridad. Esa oficina está ubicada minoritario y el problema lo tiene los asuetos bancarios. « faltaban la imagen dorada de una algún allegado al matrimonio, que en el subsuelo de la casa y el acceso el desarrollador del predio". « jueves 2 de enero de 2014 | | SERVICIOS | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 39

MADRE ROBERTO BOLAÑO SERVICIOS El Museo Nacional de Bellas Artes exhibe El CC Recoleta presenta la muestra "Madre. 1983-2013. 30 años de democracia", de Roberto Bolaño, fotografías 1977-2003, una Marcos Adandía. Las fotos fueron tomadas exposición, de carácter documental sobre durante los últimos 15 años y reflejan las la obra del escritor chileno . Se puede Para comunicarse con esta sección: huellas que dejaron los años de lucha. Av. visitar de martes a domingo de 14 a 21 hs. [email protected] del Libertador 1473. Entrada gratuita. en Junín 1930. Entrada gratis.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de 2021. San Cristóbal. 4941-5555. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 16 hs |9| Corazón valiente. Telenovela. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Almagro. 4983-0392/8983. 10 hs |7| Red de salud. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |7|C.A.P.O.S Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17 hs |9| Implacables. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. FERIAS ITINERANTES 10:45 hs |9| La cocina del 9. Espectáculos. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un Infantil. 17:15 hs |11| Cine. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. programa de abastecimiento barrial; los 11 hs |7| Cocineros argentinos. 18:30 hs |13| A todo o nada. Caballito. 4982-5555. puestos móviles se ubican en distintos 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 18:45 hs |11| Los Simpson SALUD 12 hs |13| El Zorro. Serie. 19 hs |2| América noticias. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa puntos de la ciudad para ofrecer sus 12 hs |2| América noticias. Informativo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. productos a precios económicos. Informativo. 19 hs |7| Encuentro. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. Médicos de cabecera (0800 Salud): 11:45 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 13 hs |7| Visión siete mediodía. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 4542-5594 /5552. 0800 333-7258. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: Informativo. 20 hs |11| Telefe noticias. Informativo. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 13 hs |13| Noticiero Trece. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Informativo. Variedades. 4808-2600 /2650. Mamá (Orientación durante el embarazo y programa de abastecimiento barrial; los 13 hs |11| Telefe Noticias. 20 hs |7| Visión 7 Central. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe la lactancia): 0800 333-6262. puestos móviles se ubican en distintos Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatras en casa: 0800 222-6466. puntos de la ciudad para ofrecer sus 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21 hs |11| Peligro sin codificar. 13 hs |9| Amor bravío. Telenovela. Humor. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): productos a precios económicos. 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés 21 hs |7| 6,7,8. Periodístico. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: general. 21:30 hs |13| Solamente vos. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Salud Mental responde (Ministerio de -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE RADIOTAXIS Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ MAÑANA: Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. 4634-0500. Caminito: 4925-2626. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Línea social 108 City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 2 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. enero com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2014 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Federico Schaefer Mario Abel Sotelo Daniela Vázquez 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 2 años 25 años 16 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Muffins de berenjenas con 6 ensalada

Ingredientes obtener una mezcla húmeda Muffins de berenjenas y grumosa. Añada el queso 250 g de harina 0000 en cubos pequeños. Vierta 2 cdas de aceite de oliva en moldes para muffins 5 huevos enmantecados y enharinados 400 g de puré de berenjena hasta las ¾ partes de su 1 cda de polvo de hornear capacidad. Agrege los brócolis 200 g de queso mozzarella blanqueados y cubra con la 300 g de brócolis mezcla restante. Hornee a Para la ensalada 180° C de 15 a 20 minutos 2 zanahorias o hasta que estén dorados. 2 huevos Para la ensalada, hierva los Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 200 g de trigo burgol huevos y pique. Agregue la 100 g de brócoli zanahoria rallada, el morrón ¼ de cebolla morada y la cebolla en juliana, el trigo ½ naranja hidratado, el brócoli cocido, Para el aderezo gajos de naranja. Para el Jugo de limón aderezo, ralle el jengibre y Jugo de naranja mezcle con el resto de los Jengibre rallado ingredientes. Vierta sobre la Orégano ensalada y mezcle bien. Sirva con los muffins tibios o fríos. Preparación Tips Para los muffins, cocine en el horno las berenjenas -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Hoy dé un giro en el aire y rein- Está atravesando un excelente Siempre volverá a ese lugar, no deje Está cómodo en esa posición. No es véntese a usted mismo. Necesita momento. De usted depende poder que la melancolía lo atrape. Después falta de ambiciones, es simplemente un cambio radical. sostenerlo en el tiempo. de todo ahí están sus raíces. satisfacción. Piscis Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) Géminis Virgo (22 de noviembre - 21 de diciembre) Esa sensación de soledad no (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) No se arrepienta ni derrame lágrimas coincide con su realidad. Está Sea más protagonista y menos espec- Tiene que cortar por lo sano. Es cierto en vano. El tiempo pasó y usted debe rodeado por gente que lo quiere. tador. Tome las riendas de su vida y que es una decisión dolorosa, pero avanzar con su vida. deje atrás esa actitud pasiva. es absolutamente necesaria. Aries Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) Libra Cáncer (22 de diciembre - 19 de enero Controle sus celos si no quiere que (23 de septiembre - 22 de octubre) (21 de junio - 22 de julio) Nada vale la pena si no se hace con su relación de pareja se desmorone. Evidentemente el letargo en el que Su inocencia está intacta, y si bien amor y compromiso. Trate de poner Sus inseguridades no ayudan. estaba sumido ha llegado a su fin. esto lo hace más vulnerable, también todo de sí. le aporta una mirada única. Empieza una nueva etapa. Crucigrama / SUDOKU /

123 45678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Recordado actor (EEUU) **** Duryea 4 Injerto, para Sue Grafton 9 Medida agraria inglesas repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 16 13 Recordada actriz (EEUU) **** Nettleton 15 Reata; traílla 16 Bon **** (buenas noches: fr.)17

17 18 19 Recordada actriz mejicana Stella **** 18 Enemigo de Cristo 20 Puente sobre una hondonada en la calle 22 Pedagogo puertorriqueño Eugenio María de **** 23 Actriz brit. **** De Havilland 24 ISSN: 1853-0478 20 21 22 Látigo; vara 25 Oxido de calcio 26 Pobre; carente 29 Mamíferos de los cánidos 32 Sartén 33 Posada, para Aidan Quinn 34 Ondas marinas 35 De dientes o de tomate 36 Pref. con nimo o 23 24 polis 37 Taxi, para Susan Cabot 38 Tipo; calaña 39 Actor francés **** Delon 40 Que tiene forma 25 26 27 28 de huevo 42 Lado; costado 43 Operación de labrar piedra, madera, etc. 44 Aumentaba de tama- ño 47 Produce una depresión con un golpe 49 Organo que se expulsa después del parto 51 29 30 31 32 33 Meterse en riñas o peleas 53 Directora india Mira **** 54 Rasuraba 55 Entregara 56 Año: latín 57 Amarras 58 Beisbolista (EEUU) Hank **** 59 En el nosticismo, inteligencia eterna 34 35 36

37 38 39 Verticales: 1 554, en Roma 2 Relativo a las musas 3 Ponedero de las aves 4 Sutil; delicado 5 Ganancia; 40 41 42 beneficio 6 Hecho; obra 7 Acudí 8 Clavo corto de cabeza grande 9 Auxilie; ayude 10 Cuna de José “Pepe” Figueres 11 Ceremonia religiosa 12 Cofrade de Cupido 14 Bárbaros; despiadados 43 44 45 46 19 Cada vuelta de una espiral 21 Jaén y moscatel 24 Cocinada en una 32 Horiz. 26 Camine 47 48 49 50 para divertirse 27 Inscripción en la santa cruz 28 Anona; fruta 29 Lo contrario de cuerdo 30 Rey de Noruega 31 C. de la baja Mesopotamia (río Eufrates) 32 C. de Panamá, La **** 35 Juerga; 51 52 53 jarana 36 Armario empotrado en la pared 38 Oak, carvalho o quercia: esp. 39 Recordado actor

54 55 56 británico **** Guinness 41 Prendas de vestir femeninas 42 Harán surcos con el arado 44 Obvio; evidente 45 Baldío; inútil 46 Acertó en una decision 47 Sigla de partido `político de Perú 48 57 58 59 Derrotar, para Ned Beatty 49 Muelle perpendicular al eje de un río 50 Aro (planta) 52 Sigla de agencia de espionaje de EEUU jueves 2 de enero de 2014 | | BIBLIOTECA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 1

Diccionario del poder mundial 1 Elaborado por el Foro por una Nueva Gobernanza Mundial Fascículo

PRESENTACIÓN lización hasta la Gobernanza del Espacio, desde China hasta el Derecho Internacional, desde la Economía Mundial hasta n este comienzo de siglo XXI, los ciudadanos son el Resentimiento. El lector encontrará temas clásicos, como conscientes de que el mundo se encuentra confron- los de la Guerra y la Paz, pero también podrá sorprenderse tado, ya desde fines del siglo pasado, a una creciente al ver entradas como Poesía o Fútbol. Finalmente, a través de serie de desafíos y problemas que las instituciones sus 108 entradas, esperamos simplemente brindar un retrato Eactuales son ampliamente incapaces de afrontar y resolver. lo más completo posible de nuestro mundo “geopolítico” Esta constatación ha ido afirmándose a lo largo de los últi- actual, un mundo que de aquí en adelante se conjugará de mos treinta años a través de una seguidilla de crisis de todo modo colectivo, con todas las ramificaciones y consecuencias tipo que fue demostrando cada vez más la incapacidad co- que eso pueda implicar. lectiva para aprehender la realidad del momento y más aún para preparar el futuro. Los ciudadanos comprueban que el Dicho mundo evidentemente no es estático ni se formó en bello ideal de la libertad pregonado por los aduladores del una campana de cristal. Es por ello que el libro reserva un poder absoluto de los mercados no es más que una fachada que el autor, y luego el lector, viajen por los meandros de buen lugar para la historia y otro tanto para la prospectiva. hábilmente instalada para disimular el altar de la avidez. nuestra historia en devenir. Además, permite idas y vueltas Esa misma visión nos llevó también a yuxtaponer las prác- En 2011, la catástrofe nuclear de Fukushima volvió a poner constantes entre el pasado, el presente y el futuro y brinda ticas y las teorías que a menudo las sustentan de modo sub- sobre la mesa los peligros de las elecciones que se hacen en un buen margen de maniobra para pasar de un tema a otro. yacente. Algunas entradas están dedicadas a individuos y a materia energética, mientras que la Primavera Árabe hace Esta lectura transversal de la complejidad del mundo permite algunos acontecimientos notables, pero de un modo general oscilar las placas tectónicas de una región que se suponía escapar de los marcos dogmáticos y abre las perspectivas de hemos preferido limitar la cantidad de artículos biográficos o políticamente estática. Pero estos maremotos geológicos y una navegación hacia horizontes cargados de imaginarios puramente históricos y privilegiar las entradas temáticas. geopolíticos demuestran rápidamente hasta qué punto el creativos y participativos. déficit de preparación para responder colectivamente a tales Un diccionario de este tipo sólo podía ser fruto de un tra- acontecimientos limita la capacidad para frenar la espiral de Un libro de esta índole no puede ser exhaustivo ni preten- bajo colectivo. Por ende, es un verdadero equipo, internacio- violencia en algunos de los países involucrados. Después de demos que lo sea. Nuestro deseo en cambio ha sido el de tratar nal por supuesto, constituido por una decena de personas, Ruanda, el Congo, Irak, Afganistán, Libia y sobre todo Siria se tantos temas como fuera posible relacionados con la dinámi- que realizó el presente diccionario. Aun cuando se hayan suman a la creciente lista de estas guerras que, sin embargo, ca del poder y de la gobernanza en su configuración “mun- formado en universidades o centros de investigación de Amé- habíamos jurado abolir para siempre. dial” o “global”. A partir de allí, los temas ofrecidos varían rica del Sur y del Norte, de Europa, África y Asia, los autores sensiblemente, abarcando desde la van más allá del marco del mundo académico y fue nuestro Al mismo tiempo, mientras que los científicos aportan Mundia- deseo, desde el comienzo, que sus muy diversas experiencias cada día pruebas alarmantes de la aceleración de la de terreno emergieran a través de estos artículos. Así pues degradación del medioambiente, las grandes conferen- conviven en estas páginas un veterano de las operaciones cias como la de Copenhague (2009) o Río (2012) desem- de mantenimiento de la paz de la ONU y un diputado y mi- bocan invariablemente en declaraciones que ilustran litante ecologista, un disidente chino de Tienanmén y un la falta de capacidad y de voluntad política individual politólogo acunado en la ortodoxia estadounidense de la y colectiva de los Estados para tratar verdaderamente el Guerra Fría, un combatiente de las luchas antidictatoriales problema. Por su parte, movimientos como los Indigna- sudamericanas y un militante altermundialista. Sobre todo, dos u Occupy Wall Street y otras manifestaciones de este al lado de aquellos de entre nosotros que conocieron las tipo muestran la creciente brecha que opone a gobiernos luchas de poder clásicas de los años ’60 y ’70 y los feroces y movilizaciones ciudadanas. Mientras que los primeros debates ideológicos que las sostenían, vienen a luchar jó- se atrincheran en sus atavismos políticos y demuestran venes hombres y mujeres que han sabido desarrollar una su incapacidad para actuar como motor del cambio, los sensibilidad por todo lo relacionado con los problemas del segundos logran, con la explosión de las redes sociales medioambiente, con las crecientes desigualdades y los (facebook, twitter), mantener la llama de la resistencia, nuevos modos de comunicación, y que no han dudado en aunque encuentren grandes dificultades para tener peso poner sus ideales al servicio de los demás en regiones ale- concreto sobre el curso de los acontecimientos. jadas de su país de origen. Es también desde esta visión colectiva que elegimos no firmar los artículos en forma Mientras el mundo experimenta estas transformaciones individual, como a veces se acostumbra hacer en este profundas, el Foro por una nueva Gobernanza Mundial trata tipo de obra. Una lista de los autores con su biografía de aprehender y analizar esos cambios teniendo como eje, permitirá no obstante al lector saber un poco más sobre como hilo de Ariadna, la convicción de que las respuestas cada uno de nosotros. a las crisis en curso deben ser aportadas por los ciudadanos mismos. En esta ocasión hemos redactado el diccionario en dos idiomas, español y francés, según las preferencias Esa voluntad de comprender y aprehender el mundo ac- y características lingüísticas de los autores, y queremos tual y el del futuro, en sus múltiples facetas, es la que dio destacar el notable trabajo de la traductora a cargo de nacimiento a esta idea de Diccionario del poder mundial, la traducción de los artículos escritos en el idioma de en un momento en que el poder justamente ya no es sólo la Molière al de Cervantes. Por último, el trabajo edito- acumulación de poderes nacionales o incluso internacionales rial no menos notable del equipo de Le Monde Diplo- sino “algo más” que, precisamente, tratamos de identificar, matique/Chile que insuf ló a esta obra mucho rigor en caracterizar y analizar. Dentro de esta perspectiva, el forfor-- su fase de producción y difusión, haciendo honor al mato de un diccionario nos pareció el medio ideal para abor- trabajo realizado en su fase de redacción. dar un tema de esa índole. Además del espacio significativo que contiene, es un formato que presenta la ventaja de dejar Arnaud Blin y Gustavo Marín 2 TIEMPO ARGENTINO | BIBLIOTECA | año 4 | | jueves 2 de enero de 2014 n Agua El acceso a un agua de buena calidad es otro de los desafíos fundamen- El agua es un elemento indispen- tales. La contaminación del agua es sable para la vida. Cerca del 70% del un problema de envergadura, ya que cuerpo humano está constituido de las aguas contaminadas son inexplo- agua y no podemos sobrevivir más de tables para el consumo humano, pa- diez días sin beber, mientras que po- ra la industria o para la agricultura. demos resistir treinta días sin comer. Una gestión responsable del agua se La Asamblea General de las Naciones hace necesaria, ya que el acceso al Unidas declaró el período 2005-2015 agua potable todavía no es universal: como la Década Internacional de Ac- en 2010, cerca de 1.000 millones de ción “El agua, fuente de vida”. La Tie- seres humanos no tenían acceso a rra, bautizada como el planeta azul, ella. A eso se suma el problema de la está recubierta en un 70% de agua. falta de saneamiento, primera causa Se calcula que contiene alrededor de de enfermedades en el mundo. La Or- Con una gobernanza lúcida y una 1,386 billones de km3 de agua, pero ganización Mundial de la Salud (OMS) cooperación entre Estados, la gestión de esa cantidad sólo el 2,5%, es de- calcula en este sentido que una bue- de los recursos hídricos puede enton- cir 35 millones de km3, son de agua na gestión del agua permitiría evitar ces hacerse de manera inteligente dulce. Esas reservas de agua dulce no 1.400 millones de muertes infantiles y eficaz. Una buena gobernanza es son todas directamente explotables, por diarrea, 500.000 muertes por pa- necesaria, ya que la relación entre la pues gran parte de ellas son de difícil ludismo, 860.000 muertes infantiles presencia física de recursos de agua acceso, ya que quedan capturadas en por malnutrición y 280.000 muertes y el acceso de la población a dichos las rocas o existen en forma de hielo. por ahogamiento. recursos no es directa. Etiopía, por El agua es, por lo tanto, un bien pre- ejemplo, aunque esté regada por las cioso, indispensable y codiciado por Por último, muchos conflictos aguas del Nilo, afronta problemas de todos, pero su acceso plantea nume- nacen en torno a este recurso indis- sed, mientras que el Estado de Ari- rosos desafíos. pensable. Algunas “protestas por el zona en EEUU no los tiene. Así pues, agua” empezaron a aparecer en In- uno de los Objetivos del Milenio para Múltiples desafíos dia, Bangladesh, Senegal, en Túnez el Desarrollo (OMD) pautaba como o en Perú, donde las manifestaciones blanco para 2015 disminuir a la mi- Uno de los desafíos más importantes causaron la muerte de una persona tad, en relación a 1990, la proporción que plantea este “oro azul” es que los en septiembre de 2012. Más allá de de población sin acceso sostenible al recursos hídricos están repartidos en esos conflictos internos, se observan agua potable y a la higiene básica. Si el planeta de forma desigual. Así, por muchos conflictos transfronterizos bien según un informe de la ONU de ejemplo, se calcula que cerca de dos alrededor de la gestión de un recurso 2012 el objetivo parece haber sido tercios de los recursos de agua del hídrico. Por ejemplo, está el conflic- alcanzado en términos de acceso al planeta están concentrados solamen- to entre Estados Unidos y México en agua potable, la constatación es más te en 23 Estados. Algunas regiones relación al Río Grande, o el de Brasil, sombría en términos de saneamien- son por lo tanto más castigadas que Argentina, Paraguay y Uruguay que to. En efecto, en lo referente al agua otras. Por ejemplo Asia, que reúne se disputan el reparto del acuífero potable el informe estima que en al 60% de la población mundial, sólo guaraní, tercera reserva mundial de 2010 el 89% de la población mundial El ag u a tiene acceso al 36% de los recursos hí- agua dulce subterránea. También tenía acceso a fuentes de agua pota- impacta múl- dricos. África, cuya población repre- hay muchas tensiones en África ble mejoradas, en comparación con tiples aspectos senta el 13% de la población mundial, alrededor de las aguas del Nilo, del el 76% en 1990. Sin embargo, no hay de nuestra socie- tiene acceso al 11% de los recursos río Senegal o del lago Victoria. Asia que olvidar que todavía 605 millones dad, desde las nece- de agua, pero cuenta con el 50% de y Medio Oriente tampoco quedan a de personas no tendrán agua potable sidades más básicas la población mundial que sufre de salvo, con los conflictos relacionados y que un 40% de esas personas se en- hasta la producción in- escasez de agua (es decir que tiene con la construcción de diques, o los cuentran en África subsahariana. dustrial, pasando por nuestra acceso a menos de 1.000 m3 de agua relativos al curso del río Jordán. salud. Su gestión adecuada es en- por hectárea por año). Las napas freá- En lo que respecta al saneamiento, tonces primordial, considerando ade- ticas responden aproximadamente Una gobernanza necesaria el balance es todavía poco alentador, más que los recursos de agua del pla- a la mitad de la demanda de agua puesto que a fines de 2010 todavía neta son suficientes para satisfacer dulce, pero en los últimos cincuenta Sin embargo no todo el panorama es 2.500 millones de personas, es decir las necesidades de toda la población, tenido una importancia singular en años se calcula que el índice mun- oscuro, y así como existen ejemplos alrededor del 35% de la población pero con una mejor gobernanza que los movimientos sociales y en las dial de captación de napas freáticas de conflictos, hay también muchos mundial, no disponían de ninguna es necesaria. La gestión de este recur- corrientes de pensamiento de estos se ha multiplicado por lo menos por otros de cooperación en torno a la instalación sanitaria según un infor- so debe hacerse de manera cooperati- últimos veinte años. Otros conside- tres. Se hace necesaria entonces una gestión del agua. Así, la Organiza- me de la OMS y el Unicef. Así pues, va e incluyente, tomando en cuenta ran que el movimiento altermundia- buena gestión de estos recursos con ción para el Desarrollo del Río Sene- más del 80% de las aguas residuales el ciclo entero de uso del agua y cada lista ya estaba presente en las luchas el objetivo de no agotarlos. gal (OVMS) reúne a Mauritania, Sene- en el mundo no son recolectadas ni uno de sus usos, como por ejemplo por el derrumbe del muro de Berlín gal y Malí; la Comisión Internacional tratadas, con las dramáticas conse- el consumo humano, el riego o los en noviembre de 1989. Hay quienes Un segundo desafío para los recur- para la Protección del río Rin (CIPR) cuencias que eso acarrea para la sa- usos industriales y sus consecuen- van más lejos y afirman que este sos de agua lo plantean los actuales agrupa a nueve Estados y existe una lud humana. Se calcula actualmente, cias como la contaminación, el des- movimiento altermundialista ya se cambios climáticos. En efecto, más Red Internacional de Organismos por ejemplo, que siete personas por vío de cursos de agua, la desecación, prefiguraba en las luchas de los mo- allá de los recursos ya presentes en la de Cuenca (RIOC). Asimismo, cada minuto morirían por culpa de las etc. Para terminar, el aumento de la vimientos antinucleares y pacifistas Tierra, otra fuente de agua proviene tres años se realiza un Foro Mundial aguas insalubres. Hace falta por lo población mundial representa una de los años ‘70, principalmente en de las precipitaciones. Pero, los cam- del Agua, organizado por el Consejo tanto avanzar significativamente en presión suplementaria importante, Europa y EEUU. Cualesquiera que bios climáticos actuales perturban Mundial del Agua. este campo. en particular porque se calcula que sean los orígenes puntuales de esta los regímenes de precipitaciones, la demanda global de alimentos au- corriente, resulta más apropiado no haciéndolos cada vez más imprede- mentaría en un 70% de aquí al año alejarse demasiado en el tiempo y cibles e irregulares. Esto tiene como 2050 y la agricultura representa el entenderla como una vertiente que consecuencia provocar sequías que 70% de la demanda de agua. Una ges- se desarrolló principalmente a partir a veces terminan generando ham- tión responsable de este “oro azul” es de la caída del Muro de Berlín y cuyo bruna en algunas regiones del mun- por lo tanto imperativa. mayor protagonismo se fue dando do. Estos cambios en los modelos de durante los años ‘90 y los primeros precipitaciones no son las únicas años de este siglo XXI. consecuencias del calentamiento n Altermundialismo climático; el derretimiento de los Al comienzo, el altermundialismo glaciares, por ejemplo, también es Los orígenes del altermundialis- apareció más bien como un antimun- un fenómeno preocupante para los mo se remontan a los años ’90 del dialismo. Se trataba de movimientos recursos hídricos. En efecto, mien- siglo pasado. Algunos estiman que e intelectuales que se oponían abier- tras que un sexto del agua dulce exis- el levantamiento o la aparición sor- tamente a la mundialización capita- tente en la Tierra viene de la nieve prendente y sorpresiva del mexica- lista, que durante la segunda mitad y de los glaciares, su derretimiento no Ejército Zapatista de Liberación del siglo pasado iba haciéndose cada representa un verdadero desafío Nacional en enero de 1994 marca el vez más presente como un movi- para el abastecimiento en agua de punto de partida de esta corriente miento histórico irrefrenable. Pero la muchas ciudades. social, política e intelectual que ha idea del altermundialismo apareció jueves 2 de enero de 2014 | | BIBLIOTECA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3

partidos políticos, principalmente Por lo tanto, a comienzos de los tiva al capitalismo neoliberal, a pesar los Partidos Comunistas, muy activos ‘90 surgieron nuevas visiones, nue- de que este último haya entrado en en ese momento en América Latina, vas posiciones, nuevas banderas, una crisis histórica y muy profunda en Europa –sobre todo en Francia- y que incluían elementos singulares y a partir de septiembre de 2008. Los en África también. De un día para renovados. Entre ellos, por ejemplo, movimientos sociales, detrás de la otro, estas agrupaciones y partidos se valorizó mucho más el feminismo bandera del altermundialismo, están perdieron el “hermano mayor”, el -que ya venía luchando y expresán- demasiado fragmentados y no han pilar histórico e ideológico que los dose desde hacía muchos años-, las logrado levantar realmente una al- sostenía. Poco antes de noviembre de nuevas relaciones entre los hombres ternativa frente al neoliberalismo, el 1989, el 4 de junio de ese mismo año, y las mujeres, pero también entre cual sigue en crisis pero sin un oposi- se había producido en China la malos seres humanos y la naturaleza, tor social, político e ideológico capaz tanza de Tiananmen y las corrientes la búsqueda de una nueva visión que de disputarle la hegemonía. maoístas que formaban parte de los saliera de las prácticas sectarias y de movimientos sociales opositores a la los partidos políticos, la superación ¿Tiene futuro el altermundialis- globalización capitalista constata- de las posiciones corporativistas de mo? Tal como está hasta el momento ron, en aquel momento, que el ré- los sindicatos, etc. Al mismo tiem- se podría decir que no, o en todo caso gimen chino ya no tenía nada de po, se apuntaba a establecer nuevas que ya ha cerrado un ciclo y habría socialista y estaba apareciendo relaciones entre los movimientos y que entrar en una cuarta etapa. Pero claramente como un régimen la sociedad a través de redes sociales. para ello tendrá que reinventarse y, capitalista autoritario y re- Internet estaba dando sus primeros Sociales. En enero de 2001, primer entre otras cosas, superar los viejos presor. pasos, pero durante los últimos años mes del primer año del tercer mi- atavismos del sectarismo político e del siglo XX ya había comenzado a lenio, en Porto Alegre, Brasil, or- ideológico que aún vulnera mucho ser un instrumento de comunicación ganizaciones locales apoyadas por las relaciones entre sus grupos, mo- importante para muchas redes y gru- grupos latinoamericanos y también vimientos y actores intelectuales. Y, pos ciudadanos. europeos -principalmente franceses, sobre todo, tendrá que reinventar españoles e italianos- organizaron no sólo la democracia, el mercado, Podemos distinguir tres grandes un primer Foro Social Mundial (FSM) el Estado, las propias características etapas dentro del altermundialismo. que convocó a 10.000 participantes de la sociedad civil, sino también La primera abarca los años ‘80, desde y generó, sorprendentemente, un un nuevo modo de organización y 1981-1982 hasta la caída del Muro de espacio de reflexión, intercambio de pensamiento a escala mundial. Berlín en 1989. En esa etapa las lu- y reunión para muchos grupos, re- Todo eso aún está por verse. chas se focalizaban contra el Fondo des y organizaciones de nuevo tipo Monetario Internacional (FMI) y el –entre ellas movimientos indígenas, Banco Mundial (BM) -principalmen- movimientos de mujeres, ONGs in- n Amazonia te en América del Sur, pero también ternacionales, sindicatos que busca- en África- cuyas políticas de ajuste ban renovarse, partidos políticos de En el curso de la historia hay provocaban cesantías, restricción del nuevas culturas, como el Partido de ciudades, regiones o territorios que gasto público y disminución de los los Trabajadores de Brasil (PT) etc.-. tienen una importancia particular, salarios, tanto de los sectores públi- Dicho espacio planteó explícitamen- donde el destino de un pueblo, de cos como privados. Fue una primera te desde el comienzo, en la Declara- una sociedad o incluso de la Tierra etapa en la que el altermundialismo ción de Porto Alegre redactada por entera se encuentra en una encru- cuan- se expresó esencialmente a través de su Consejo Internacional en junio de cijada. La Amazonia es, con sus 7 d o l o s movimientos de protesta. 2001 y que fuera su plataforma teóri- millones de kilómetros cuadrados m i s m o s ca e ideológica, la necesidad de una de superficie- uno de esos espacios, movimientos Tras la caída del Muro de Berlín búsqueda de alternativas al neolibe- y concentra las contradicciones prin- e intelectuales se abre una segunda etapa don- ralismo. Los FSM fueron creciendo cipales de nuestra época: es un océa- constataron que no de se empiezan a desarrollar de 2001 a 2005 (2002 y 2003 en Por- no de vegetación, territorio inmenso se trataba de tomar actitu- alianzas y redes a través de to Alegre, 2004 en Bombay (India), atravesado por el rio más largo del des y posiciones antimundialistas ONGs internacionales 2005 nuevamente en Porto Alegre) mundo, con sus 6.275 kilómetros de -puesto que la mundialización era como Greenpeace y se desarrollaron con una voluntad longitud, pulmón del planeta, y está un fenómeno histórico ya instalado y otras, que con- claramente alternativa a la globaliza- en todo el planeta- sino de levantar vierten también ción capitalista, ya que se hacían en propuestas y presentar alternativas a los problemas el mismo momento en que se realiza- frente a esa mundialización de tipo ecológicos y la ba, anualmente, el Foro Económico capitalista. Vale decir, que frente a búsqueda de Mundial en Davos, Suiza. Así, el Foro la mundialización capitalista había una nueva rela- Social Mundial constituyó, durante que proponer otro tipo de mundiali- ción de los seres 5 años, un acontecimiento de alcance zación, más justa, sustentable y soli- humanos con internacional donde una vez al año daria, opuesta al modelo de mundia- la naturaleza diferentes movimientos e intelec- lismo característico de los años ‘80 en nuevos ba- tuales se reunían para intercambiar y ’90. En efecto, la mundialización luartes de la lucha. experiencias, organizar campañas, capitalista que se venía imponiendo Podríamos afirmar generar propuestas de acción, etc. De se hallaba bajo la hegemonía de las que esa etapa se ex- 2005 a 2010 los Foros Sociales siguie- corrientes ideológicas del neolibera- tendió de 1989 a 1999, ron realizándose: en 2006 hubo tres lismo y de lo que fue la experiencia momento de la Confe- foros simultáneos –Caracas (Améri- histórica y política de los gobiernos rencia de la Organi- ca), Bamako (África) y Karachi (Asia)- de Margaret Tatcher en Inglaterra zación Mundial y en 2007 nuevamente hubo un FMS y de Ronald Reagan en EEUU du- del Comercio en en Nairobi. En 2008 no hubo Foro. siendo cada vez más vulnerada por la rante los ‘80. Se trataba entonces Seattle (EEUU). En 2009 hubo nuevamente un Foro deforestación salvaje, la explotación de generar propuestas alterna- importante en Belem, en la amazo- minera predadora y la urbanización tivas frente a esa mundializa- Con ocasión nia brasilera, que fue relevante por- caótica. Entrecortada por los Estados- ción capitalista, muchas veces de ese evento en 1999 se que vinculó las cuestiones sociales y nación, cuyas fronteras no siguen el llamada globalización dentro produjeron grandes ma- económicas con las cuestiones eco- curso de los ríos ni se amoldan al há- del ámbito anglosajón. nifestaciones de las que lógicas. Más de 100.000 brasileros, bitat de las comunidades humanas participaron sindicatos, junto con sudamericanos, europeos -principalmente de los pueblos ori- En ese sentido, la caída del ONGs y grupos contrarios a y norteamericanos y algunos asiá- ginarios de la región-, la Amazonia muro de Berlín en noviembre las políticas de la OMC y de ticos participaron en estos eventos. permanece fragmentada por lími- de 1989 marcó una inflexión las demás organizaciones En 2010 no hubo Foro y en 2011 se tes que no se corresponden con los importante en las corrientes e multilaterales, expresión realizó uno en Dakar (Senegal). tiempos de la mundialización actual intelectuales que se oponían y se institucional de la mundia- y, a pesar de que los pueblos que la oponen a esta globalización capi- lización capitalista. A esta altura, comenzando la habitan han logrado conservar hasta talista, ya que modificó el mar- segunda década, puede plantearse ahora el potencial de su biodiversi- co geopolítico y geoideológico A p a r t i r d e l a ñ o legítimamente el interrogante de si dad, sufre de una mala gobernanza a nivel mundial. El derrumbe 2000/2001 aparece una estos Foros Sociales han alcanzado el y está totalmente desprovista de una de la URSS dejó por un momen- tercera etapa, que pode- máximo de sus potencialidades y ya gestión colectiva y coherente de sus to desamparados a muchos grupos y mos llamar la de los Foros no expresan realmente una alterna- recursos. 4 TIEMPO ARGENTINO | BIBLIOTECA | año 4 | | jueves 2 de enero de 2014

El problema de la gobernanza de provoca una disminución peligrosa financieros internacionales (del la Amazonia ref leja casi como un esde su superficie en tanto pulmón del Banco Mundial y del mismo gobier- pejo fiel las problemáticas centrales planeta. Prácticamente el 20% de los no brasilero) una suerte de alquiler Índice de de la gobernanza mundial, tanto des- árboles de la región han desapareci- que les permita a ellos mantener los de lo ecológico como desde lo econó- do a partir de los años ‘70 y un 15% ya bosques para asegurar la producción mico, lo social y lo político (gestión pueden considerarse como comple- del CO2. la colección de los bienes comunes, articulación tamente degradados o deteriorados. de los niveles de gobernanza, diver- En consecuencia, la protección de la A pesar de todas estas fragilidades, sidad de actores, relación de los seres Amazonia es una tarea que no sólo a pesar de todos los peligros que con- Agua Interdependencia humanos con la biosfera): si es un in- incumbe a los Estados, sino que es lleva este gran biotopo y este pulmón Altermundialismo Jóvenes menso bien común de la humanidad un problema de todos los habitantes del planeta, la región de la Amazonia Amazonia Koffi Annan -porque es un pulmón vital para el del planeta. En este sentido, la crisis puede convertirse en uno de esos lu- Amistad Legitimidad porvenir de todos los seres humanos- del petróleo y la creciente demanda gares esenciales capaz de brindarle ¿quiénes son los actores y cuáles sede combustible del mundo colocan a a la humanidad recursos biológicos, Anarquismo Memoria (s) rían los modos eficaces y justos para esta región entre el yunque y el mar- políticos y culturales para una nueva Asamblea Popular Miedo gestionarla? En este sentido, la Ama- tillo planteando una contradicción gobernanza mundial y para la crea- Bienes comunes mundiales Migrantes zonia puede ser tanto fuente de vida f lagrante: se ocupan esas tierras para ción de una relación fecunda de los Buen Vivir Movimiento Democrático como de muerte, según se la atesore producir agrocarburantes que pue- pueblos con la biosfera, a través de Cambio(s) Climático(s) Cosmopolitario o se la comparta, se la destruya o se dan reemplazar al petróleo y reducir una articulación conjunta entre los la preserve. las emisiones de CO2, pero esto se Estados que la ocupan, los pueblos Carta del Atlántico Movimientos sociales hace en detrimento del bosque mis- que la habitan y los habitantes del China Mundialización En este comienzo de siglo, la re- mo, por lo que termina resultando planeta, marcada por la cooperación Choque de civilizaciones Nacionalismo gión está siendo víctima de múlti- un absurdo energético. y la responsabilidad compartida. Ciudadanía Neoconservadores ples atropellos: la explotación de la madera en condiciones ilegales en Comunidad internacional Nuclear prácticamente el 90% de los casos; Conferencias de Paz Nuevo Cineas la conquista de tierras agrícolas por Confucio Nuevo Orden Mundial la deforestación, donde bosques en- Consumo Objetivos del Milenio teros son cortados para poder hacer Copenhague, Conferencia de Occidente plantaciones de soja o criar ganado vacuno, dos productos de los cuales Corte Internacional de Justicia Olimpismo Brasil es uno de los principales ex- Corte Penal Internacional Orden westfaliano portadores del mundo; la extracción Dante Organización de las Naciones minera, puesto que el subsuelo de la Deber de Injerencia Unidas región de la Amazonia es muy rico en oro, en hierro y en cobre y, por Democracia Organización Mundial del último, la producción de la energía Democracia mundial Comercio eléctrica, ya que los afluentes y el río Derechos Humanos Pachamama Amazonas mismo aportan más de Derecho Internacional Palaver dos tercios del potencial hidroeléctri- Desigualdades Partido Político co de Brasil. La Amazonia cuenta con más del 20% de las aguas dulces de la Diplomáticos Pasaporte Mundial superficie del planeta, es una zona Economía mundial Pasiones que alberga grandes yacimientos de Educación Paz petróleo y es un terreno fértil para Estado Mundial Paz Perpetua la producción de agrocarburantes que pueden reemplazar las fuentes La Amazonia es el escenario de Tal vez la Amazonia nos enseñe Estado-Nación Pobreza Riqueza de energía fósil. un juego múltiple de actores muy que hay que encontrar equilibrios Estados Unidos de América Poder Mundial variados entre los que se encuen- para hacer funcionar la gobernanza Fin de la historia Poesía La región está repartida entre tran las grandes empresas, los orga- mundial a imagen y semejanza del Foro Social Mundial Realpolitik ocho países: Brasil, Bolivia, Perú, nismos financieros internacionales, funcionamiento de sus grandes eco- Fútbol Recursos Energéticos Ecuador, Colombia, Venezuela, la las agencias de financiamiento, los sistemas naturales. En efecto, una Guyana, Surinam y un enclave co- proyectos del propio Estado bra- vía hacia la gestión sustentable de G8 y G20 Redes Sociales lonial, la Guyana francesa. Si bien silero, los bandidos que actúan en la región debería incluir, como mí- Gobernanza Relaciones Internacionales existe un tratado de cooperación in- la región, los grandes laboratorios nimo, la articulación de instancias Gobernanza del Espacio Religión ternacional firmado entre todos esos farmacéuticos, los intereses de las de regulación desde lo local hasta Gobernanza del Resentimiento países en 1978, el objetivo del mismo autoridades locales (gobernadores), lo global con un verdadero poder Medioambiente Responsabilidad fue principalmente la seguridad de etc. Todos estos actores, de un modo de acción y de control en todos los las fronteras nacionales, que están u otro, van depredando la zona. Por niveles, incluyendo conocimientos Gobernanza Mundial Rousseau, Jean-Jacques atravesadas por la vegetación y que, otro lado hay muchos otros pueblos prácticos y planeamientos teóricos. Gran Proyecto Seattle, Conferencia de además, no se corresponden con el y sectores, como los pueblos indíge- El desafío es demasiado grande pa- Guerra Seguridad emplazamiento de las centenas de nas, lo que los brasileros llaman los ra dejarlo en manos de unos pocos Hambre Seguridad Colectiva pueblos originarios que aún habitan quilombolas, que son los poblados actores, sean cuales fueren, y la em- la región. Tendemos a imaginar la de aquellos esclavos que llegaron blemática diversidad de la Amazo- Hobbes, Thomas Sociedad de las Naciones Amazonia como un continente verde del África pero que huyeron y se ins- nia requiere para su gestión de un Hollywood Sociedad Sustentable de vegetación. En realidad se trata de talaron en lo que se llama los “qui- entramado de actores igualmente Humanidad, Principio de Soft Power una idea falsa, puesto que la zona es- lombos”, los trabajadores rurales, diverso, múltiple y numeroso. Por Identidad Mundial Solidaridad tá poblada por más de 21 millones de principalmente los “seringueiros”, su extensión y complejidad, no pue- Imaginario Sudáfrica habitantes y la población urbana es que son los que explotan los árboles de quedar a cargo de un solo país. allí ampliamente mayoritaria (más para extraer el caucho. Hay además Por su valor, no debería quedar en Imperio Territorios del 70%) y sigue creciendo, a un rit- muchas organizaciones campesinas manos de una instancia suprana- India Terrorismo mo que la ha triplicado entre 1980 y en la zona, de las iglesias, como la cional que favorezca a los países Indicadores, Uso de los Tierras Disponibles 2010. La expansión de las ciudades Comisión Pastoral de la Tierra, hay históricamente dominantes a nivel Indice de la Gobernanza Unión Europea, Modelo de la en la región de la Amazonia es por movimientos urbanos en Belem, en mundial. lo tanto de un crecimiento anárqui- Altamira, hay muchas organizacio- Mundial – IGM Utopía co, hecho que acarrea problemas de nes de mujeres, de radios comunita- Es por ello que el río Amazo- Indignados Woodrow Wilson urbanizaciones precarias y de pobla- rias, etc. Pero todos estos sectores se nas, el bosque de la Amazonia y Intercultural Los autores ciones viviendo en condiciones de hi- encuentran totalmente dispersos y toda esta región constituyen un giene y salud muy deterioradas. fragmentados y entre ellos tampoco verdadero laboratorio. No cual- hay una cooperación f luida. Hay tra- quier laboratorio, sino un espa- La Amazonia es sobre todo cono- bajadores que van deforestando por cio de investigación humano y DICCIONARIO DEL PODER MUNDIAL cida por ser la primera reserva bioló- salarios precarios, miserables, y que natural de un valor inestimable, Elaborado por el Foro por una Nue- ISBN ISBN: 978-956-340-046-5 gica de la Tierra. Pero la explotación se oponen a los pueblos originarios tanto para la vida del planeta co- va Gobernanza Mundial http://creativecommons.org/licen- brutal de sus recursos (tanto de la que quieren mantener los bosques mo para la construcción de una Edición dirigida por Arnaud Blin y ses/by-sa/3.0/deed.es madera y de las especies vivas como o quieren usufructuar de esos bos- gobernanza mundial sustentable Gustavo Marín de los recursos mineros y del agua) ques para obtener de los organismos y justa. ScHUMAcHER SIgUE En ESTADo cRíTIco Mejor, pero grave continúa en coma inducido. “Su vida aún corre

peligro. hay que Ser cautoS”, dijeron loS médicoS. p 10

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo JUEVES 2 DE EnERo DE 2014 | año 2 | n° 423 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

Cuenta regresiva Faltan 160 días para el acontecimiento del año. Cómo será el camino que le falta recorrer a la Selección Argentina. a Brasil

RIVER BocA La tarde del Toro ¿Quién hará los goles? cavenaghi reSignó dinero y hoy vuelve al club. obSeSionado por el funcionamiento de la defenSa, ganará menoS que en el nacional b. p 3 bianchi Se quedó Sin varianteS en la delantera. p 4 2 año 2 | n° 423 | jueves 2 de enero de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

Fútbol inglés / el uruguayo volvió a Convertir

l Arsenal seguirá siendo una semana más el líder de la Premier League del fútbol inglés al vencer al eCradiff City en su primer parti- Suárez sigue de liga do del año 2014. Aunque terminó ganando 2-0, el Arsenal no logró español Fernando Torres, que lle- marcar su primer gol del partido vaba más de un año sin vonertir. hasta el minuto 88. El tanto hizo Por su parte, el Liverpool recupe- PEKERMAN estallar el Emirates Stadium, ya ró el cuarto lugar de la clasifica- que el Manchester City había ga- ción al vencer por 2-0 al Hull City El entrenador argentino, nado antes en el primer encuen- con un gol del uruguayo Luis Suá- al frente de la selección de tro de la jornada al Swansea City rez y aprovechando el empate del Colombia, fue elegido por por 3-2. El brasileño Fernandin- Everton 1-1 contra el Stoke City. segunda vez consecutiva ho, el marfileño Yayá Touré y el En el último partido de la vigési- como el mejor técnico del continente en la encuesta ruso Aleksandar Kolarov marca- ma jornada del fútbol inglés, el que hace cada año el diario ron para los citizens, mientras Manchester United sufrió la sexta El País de Uruguay. Superó que Wilfried Bony anotó un do- derrota de la temporada, al caer en las encuestas a sus com- blete para el equipo dirigido por por 2-1 de local anta el Totten- patriotas Jorge Sampaoli, DT el danés Michael Laudrup. “Fue ham. Con este resultado, el Tott- de Chile, y Gerardo Martino, un muy buen resultado porque enham se sitúa en el sexto puesto campeón con Newell`s y hoy puntero de la Liga Española el Swansea es un equipo fuerte de la tabla, seguido por su rival de con Barcelona. tanto en casa como fuera”, señaló ayer. En otros partidos, el Sunder- el entrenador del City, el chileno land cayó en casa por 1-0 con el Manuel Pellegrini. “Creo que la Aston Villa y el Norwich City y el manera en que ganamos hoy es Crystal Palace empataron 1-1. El muy importante para nosotros”. Fulham escapó de la zona de des- El Arsenal lidera la tabla con 45 censo al vencer al West Ham puntos, uno más que el City y United 2-1 después de comen- dos más que el Chelsea, que go- zar perdiendo, mientras que leó por 3-0 en su visita al campo el West Bromwich ganó 1-0 al del Southampton, con un gol del Newcastle. RONALDINHO

pase 1 El mediocampista del Atlético muDarse por plata Mineiro consiguió 156 votos, y tope salarial en inter fue consagrado Mejor Jugador el globo de América del 2013, seguido l Shanghai Shenhua, económicos. El Shenhua lleva con 81 preferencias por su equipo estrella de la capi- años arrastrando problemas de compatriota Neymar. “Abu- va por etal económica de China y financiación por tensiones in- sou”, tituló el diario, indicando No más que el brasileño “le dio el bro- único que tiene la ciudad orien- ternas entre sus accionistas, y telechea tal en la Superliga del gigante ante su desesperada falta de li- che de oro” a la encuesta, ya asiático, torneo que ha gana- quidez, una empresa le ofrece que Ronaldinho es el primero en la historia de este sondeo EL ACTUAL do en dos ocasiones, ha solici- un rescate de 5 millones de dó- aumentos -que se realiza desde 1986- en DELANTERo DE tado trasladar su sede a 2.000 lares. A cambio le pide que el haber ganado en los dos conti- qUILMES PoDRíA kilómetros de distancia para club se mude a Kunmingla, la nentes donde jugó. poder superar sus problemas capital yunnanesa. INCoRPoRARSE A nter de Italia fijará a partir de hURACáN PARA junio topes en los contratos de isus jugadores, entre los que se JUGAR DURANTE EL encuentran nueve argentinos, quienes evaluarían su continui- PRIMER SEMESTRE dad en el inicio de la temporada DE ESTE Año. 2014\2015. El presidente del club, el magnate indonesio Erick Thohir, OFICIAL ILUSIÓN pase 2 decidió que ningún jugador ganará más de 2,5 millones de euros por temporada, por lo que, por ejem- 35 ”Sería un sueño estar El Atlético paStore plo, Diego Milito y Esteban Cam- el 13 de julio de 2014 en biasso verían seriamente afecta- de Madrid días dos sus ingresos ya que perciben la final del Mundial en estará inactivo Fabricio Se QUeDa casi el doble por año. Rodrigo presentó Rio de Janeiro” Palacio cobra 2,6 millones y Za- Coloccini tras lesionarse netti, a los 40 años, tiene un sueldo oficialmente al Joachim low, Dt de eN pSg ayer en inglaterra. anual de un millón y medio. Principito Sosa. alemania “No EXISTE LA ChANCE qUE SE VAYA A LA RoMA, Twitter

YA qUE ESTá @JulioFalcioniDT @pablo _ zabaleTa @carles5puyol @Diego _ buona MUY CÓMoDo EN Julio Falcioni pablo zabaleTa carles puyol Diego buonanoTTe Feliz año nuevo. Que todos Buen comienzo de año con un 2013 ha sido un año muy duro Linda compañía tuvimos anoche, EL PARíS SAINT tengan un gran 2014!! triunfo importante ante un rival donde he aprendido muchas un gran amigo @willy_caballero GERMAIN”, DIJo SU que juega muy bien como el cosas y he podido ver quien son REPRESENTANTE. Swansea! mis amigos de verdad!!! jueves 2 de enero de 2014 | año 2 | n° 423 3

FúTBOL

RIVER Hoy puede ser un gran día... Cavenaghi sellará esta tarde el acuerdo que lo vuelve a ligar al club. Los últimos detalles sobre su pase fueron solucionados de palabra y, aún sin firmar el contrato, el jugador arranca la pretemporada el viernes.

télam » Ezequiel Scher [email protected]

ernando Cavenaghi ca- mina por la calle y sa- luda como si ya fuera jugador de River. No tiene ninguna duda Fde que el viernes se va a levantar bien temprano y viajará hasta el Monumental para ponerse la ropa de entrenamiento. Ya lo habló con el presidente, con Emi- liano Díaz, con su representante y con algunos de sus futuros com- pañeros. No tiene dudas. Su vuelta ya está lista, aunque hoy haya una reunión en la que se defina por completo su llegada –sólo faltan acordar algunas cifras–. Aunque no haya ninguna firma de contrato, Cavenaghi ya está entrenando. Antes de que se fueran de vacaciones, el prepara- dor físico Jorge Pidal le dio a cada uno de los jugadores del plantel una rutina de trabajos para que

× Aunque no firme su contrato, el jugador comenzará el viernes la pretemporada con el plantel. A entrenar - Al goleador ya le entregaron una rutina de entrenamiento para iniciar su puesta a punto, que seguirá desde el fin de semana en Tandil.

las vacaciones y las fiestas no les pitió en el Villarreal y en el Pachu- las quejas es que ganaría menos devoraran las piernas. Con este ca, donde su rendimiento no fue × que en su última etapa –inclu- refuerzo, la situación no fue dis- el mejor, pero donde tuvo conti- so, teniendo en cuenta la infla- En principio, Bottinelli se queda tinta. Emiliano Díaz es muy ami- nuidad–. Existían ción–, pero la dirigencia actual go del delantero y se conocen des- Su llegada tiene una leve de- diferencias fue precisa en que el club está en Jonathan Bottinelli es una lísticos del entrenador. A Ri- de chicos por lo que acordaron, mora que solucionarán Néstor en el aspecto una dura situación económica y gran duda. Ramón Díaz nun- ver no le sobra nada, y mucho con los profes, una fórmula de Sívori –su representante– y Ma- necesita profundamente achicar ca armó una lista de jugadores menos en defensa. Darío Bot- ejercicios para que Cavenaghi, a tías Patanian hoy por la tarde. El económico, los números –de hecho, se cele- prescindibles, pero al defen- tinelli, hermano de Jonathan, quien muchos no por nada le di- pase es del jugador que está libre pero Cavenaghi bró la venta de Jonatan Maida- sor central y a Rodrigo Mora, lo quería llevar a la U de Chile, cen “Gordo”, llegue al mismo rit- luego de que los mexicanos no finalmente na al Puebla ya que el central era dos semanas antes del final aunque desde el club trasandi- mo que sus compañeros. quisieran renovarle el contrato. uno de los salarios más altos que del campeonato, ya los había no aseguran que no será posi- Cavenaghi viajará el 5 de ene- River no comprará el pase de Ca- bajó sus se abonaban–. mandado a entrenar con la ble: River no piensa dar juga- ro a Tandil con sus compañeros, venaghi, quien no tiene demasia- pretensiones. Cavenaghi, el viernes por la Reserva. Los destinos de estos dores a préstamo, por lo que, pero también estará mañana do interés en venderse. Realiza- mañana, entrará al club, irá al en- dos futbolistas son inciertos en caso de irse, será a través cuando arranque el torneo del rán –como con Marcelo Barovero trenamiento y se sacará fotos con todavía, pero sobre el marca- de una venta. Para Matías Pa- desempate de la tercera era de o con Leonardo Ponzio– un los nenes que anden haciendo la dor zurdo existe la posibilidad tanian, vicepresidente segun- Ramón Díaz en River –el primer acuerdo de larga duración. El lidades riverplatenses que van colonia de verano por las piletas de que, concretada la venta de do, es clave cuidar el patrimo- campeonato fue subcampeón, el único problema era la cifra que desde Ramón Díaz hasta el Burri- del Monumental. Ramón Díaz ya Jonatan Maidana, vuelva a ser nio del club. “Por ahora, está segundo salió antepenúltimo–. ganaría el delantero, pero en los to Ortega– el punta bajó sus as- tiene el goleador que pedía. Ahora tenido en cuenta, más por ne- tenido en cuenta para la pre- No está fuera de ritmo futbolís- últimos días –luego de ser pre- piraciones y finalmente acepta- sólo queda ponerse a punto y que cesidad que por gustos futbo- temporada”, aseguró. tico –el último año y medio com- sionado por distintas persona- rá la oferta que le hagan. Una de lleguen los besos con las redes. 4 año 2 | n° 423 | jueves 2 de enero de 2014

FúTBOL

boca Bianchi no piensa en delanteros El Virrey está obsesionado con armar un equipo sólido en defensa. Por eso pidió los dos refuerzos para esa zona. Si se va Blandi, Gigliotti y Martínez no tienen remplazantes de jerarquía. ¿Se viene un Boca mezquino?

télam » Silvio Ricci [email protected]

uan Forlín y Hernán Gra- na. Esas son las dos caras nuevas que tendrá Boca en este 2014. No hay más que eso. La defensa pare- Jce ser la gran preocupación de Carlos Bianchi para encarar un nuevo campeonato. Que no le hagan tantos goles es la obsesión del Virrey. Pero a 24 horas de comenzar una nueva pretemporada, y sin posibilidades de hacer más incorporaciones, el Xeneize ¿tiene quien la meta en el arco de enfrente? Poco. Si se concreta la ida de Blandi a San Lorenzo –todo parece indicar que si–, al elenco de La Ribera le quedaron pocos delanteros. Es más, de área, uno solo: Emmanuel Gigliotti. Precisamente el Puma, Juan Manuel Martínez –seguramente la dupla ofensiva a la que aposta- rá el entrenador boquense– más Claudio Riaño, el primer cambio en la delantera, y un par de pibes: Francisco Di Franco, Franco Fra- gapane y Sergio Araujo, quien re- tornó de un préstamo en Tigre. Esas son las armas con las que 9 goles anotaron Gigliotti y Martínez en el Inicial. Muy poco... Que hagan muchos - Gigliotti y el Burrito. De ellos, más lo que pueda aportar Román –imposible de pronosticar– dependerá exclusivamente lo que genere Boca en ataque. contará el DT de cara a lo que vie- Colón, el plantel de Bianchi no tie- contó con superpoblación de “9” ne. Claro, siempre y cuando, no ne un “9” goleador. los resultados fueron más que ne- descarte a ninguno de los juveni- De todas maneras esto parece gativos. Un ejemplo claro fue el les ni lleguen ofertas por alguno no alterar demasiado al técnico de torneo Final 2013 en el cual tenía de ellos. la entidad boquense, ya que, ex- a Lucas Viatri, Santiago Silva y Ni- Forlín y Grana, listos En el torneo pasado Boca ano- periencias anteriores, en las que colás Blandi y el equipo sólo ano- tó 25 goles, de los cuales 13 mar- tó 14 goles. Entre estos tres delan- Como pidió el DT, inician la pretemporada con el plantel. caron sus delanteros. Once se los teros anotaron ocho tantos. Muy repartieron entre Gigliotti (8) y pocos. oca ya tiene cerradas las aguarda que lleguen desde el Al recho. En consecuencia, cuando Blandi (3). Mientras que los otros Boca va en busca de lavar la pá- contrataciones de Juan Rayyan de Qatar, último destino se esperaba que los dos defenso- los hicieron el Burrito y el ex San lida imagen que dejó en 2013 con bForlín y Hernán Grana del futbolista, unos papeles que res fuesen presentados hoy en Martín de San Juan. Justamente 3 tres delanteros fijos, de esos que de cara al 2014. Forlín ya se los desvinculen definitivamente La Bombonera, la espera se esti- en ese certamen el Xeneize tenía van a estar siempre, salvo que se hizo la revisión médica y Gra- de ese club. Para que pueda ru- raría 24 horas más, ya que se es- un sustituto para sus dos delante- de área lesionen, algo a tener en cuenta na, se la hace hoy. Sólo restan bricar su contrato con el ex All tima que mañana sí estarían en ros titulares: Blandi por Gigliotti tenía boca hace un sabiendo lo que pasó en este año algunos detalles administrati- Boys, en Boca están esperando al condiciones de cerrar su contra- y Riaño o Cángele por Martínez. que acaba de terminar. Bianchi vos para que ambos firmen su titular de la entidad de Floresta, tación por lo cual posarían con Ahora, con los nombres a la vista, año: Viatri, Silva y prefirió reforzar la retaguardia y vínculo con la entidad de la Ri- Roberto Bugallo, para que firme la camiseta de Boca al finalizar el panorama pinta distinto: salvo blandi. confiar en lo poco que tiene arriba bera. En el caso del marcador unos documentos y así sellar la el primer entrenamiento de la el ex delantero de San Lorenzo y para soñar con un título. central, la dirigencia xeneize llegada definitiva del lateral de- pretemporada 2014. jueves 2 de enero de 2014 | año 2 | n° 2014 5

télam san lorenzo Las joyitas se quedan Correa y Villalba no serán negociados por pedido de Edgardo Bauza.

añana será el Pero también los rumo- apareció Sebastián Coates, el vo plantel e irá evaluando en día D en San res están a la orden del día central uruguayo que juega en esos días los lugares que quie- Lorenzo. Arri- en la entidad de Boedo. Se ha- el Liverpool y se está recuperan- re reforzar de cara a un semes- bará al país el bló mucho del interés por el do de su rotura de ligamentos. tre donde el Ciclón intentará nuevo DT, Ed- delantero de Atlético Rafae- San Lorenzo arranca el 6 sacarse la espina que tiene cla- Mgardo Bauza y con él comenza- la, Lucas Albertengo o Ariel la pretemporada y ahí Bauza vada de toda su vida: la Liber- rá a escribirse una nueva his- Nahuelpan procedente del irá conociéndose con su nue- tadores. No se va - Correa es prioridad para Bauza en el ataque. toria en Boedo. Claro que con la Copa Libertadores como esa luz que ilumina todas las ilu- siones del pueblo azulgrana RUMORES en el futuro inmediato. Tam- bién a los jugadores y a la di- Si se suma Blandi rigencia. Y precisamente los dirigentes del Ciclón están tra- -casi confirmado-, tando de entregarle un plantel San Lorenzo competitivo al flamante técni- no iría por otro co de cara a los desafíos que tendrá por delante en estos delantero. Los primeros seis meses del año. que sí suenan son Nicolás Blandi ya está para re- los defensores forzar una delantera que tiene a Martín Cauteruccio y Gon- uruguayos zalo Verón, recuperándose de Lugano y Coates. lesiones. El propio presidente del club, Matías Lammens ade- Pachuca de México, aunque más confirmó que dos de las estos serían jugadores que ha- principales joyitas que tiene bría nombrado el nuevo enel plantel santo, no se van, al trenador al pasar. menos por ahora. “Correa y Para reforzar la defensa sur- Villalba seguirán hasta junio gió la posibilidad de Diego Lu- porque queremos la Copa”. gano, quien en cada libro de Aunque, de todas formas has- pases se anota como posibilita el momento no han llegado dad aunque su salida de Ingla- ofertas ni por estos dos juveni- terra es prácticamente impo- les, ni por otro jugador del Ci- sible, por lo que buscando un clón. Hasta acá las certezas. jugador de sus características,

Llega - Mañana el nuevo entrenador estará en Buenos Aires. 6 año 2 | n° 423 | jueves 2 de enero de 2014

FúTBOL

sElEcción argEntina Un desafío gigante: en 160 días, defensa confiable y sintonía fina El Mundial de Brasil parece un imán que acelera los tiempos. En ese lapso Sabella tiene por delante el objetivo de encontrar la fórmula para fortalecer la última línea y la manera de sostener los puntos altos del equipo.

daniel baca l marcador que muestra la página de la FIFA dirá que hoy faltan 160 días hasta el comienzo del EMundial de Brasil, una cuenta regresiva que parece acelerar- se ahora que ya ingresamos en 2014. Ningún futbolero dejó de recordar, apenas el reloj dio comienzo al nuevo año, que hay un compromiso con la pelota. Será la misma obsesión de muchos. Y que tendrá a Alejandro Sabella dedicado a la sintonía fina de un equipo, nada menos, el mantenimiento de lo que funciona y la reparación –o construcción– de lo que no funciona. Ya se sabe, ya se dijo: el ataque y la defensa, lo que divide en dos al equipo. De eso se tratarán las próxi- mas semanas para la Selección. Sabella deberá avanzar sobre la conformación de una lista que tiene muchos lugares confir- mados, algunos sin discusión, y otras dudas que tendrá que despejar. Hasta el momento, la Argentina tiene dos rivales asegurados para los partidos preparatorios. Uno será Ruma- nia, el 5 de marzo, en Bucarest. Será el primer amistoso del año, el que ponga en marcha confiado -El DT de la Selección Argentina, Alejandro Sabella, sabe que tiene por delante la puesta a punto de un equipo con aspiraciones de pelear el Mundial. la maquinaria. El otro será Es- lovenia, en el Monumental, un Marcelo Bielsa, en Rosario, aca- un mejor funcionamiento, y re- sión con la que cerró 2013. Pero Champions. Y en caso de que evitar posibles lesiones, Sabella encuentro que se espera como so un mimo para Lionel Messi. lajarla para que no haya desgas- otros futbolistas también afron- llegue así hasta el final, los me- todavía tiene que hacer prue- una despedida del equipo an- Durante estos 160 días, Sa- te del equipo. Porque también tan doble competencia en Eu- ses previos al Mundial serán in- bas en la defensa y también tes de partir hacia Brasil. En bella tendrá que hacer un tra- es clave que algunos jugadores ropa. Sergio Agüero, por ejem- tensos. en el medio, donde debe bus- el medio, además, se especula bajo de equilibrio que consiste lleguen descansados. Messi es plo, pelea en dos frentes con Pero además de la preocupa- car alternativas para Fernando con otro partido en el estadio en tensar la cuerda en busca de un caso, sobre todo por la le- el Manchester City: Premier y ción por el descanso, vital para Gago, que también terminó el Complejo LA DUDA Cidade de Galo, el complejo del Atlético Mineiro, es el lugar elegido donde se concentrará la Selección argentina durante el Mundial. Está en el arco - Sabella confirmó que los arqueros para el Mundial serán Romero, Andujar y Orion, pero genera inquietud la poca competencia de los dos primeros. jueves 2 de enero de 2014 | año 2 | n° 423 7

selección argentina télam La Pulga se Van a seguir con lupa recuperó de la lesión, se fue del país y hoy entrena en Barcelona. Lo aguarda una seguidilla importante antes del Mundial.

ionel Messi llegó ayer a Cataluña y hoy se reencontrará con sus La preparación de Fernando Gago. Las compañeros del Bar- La gran apuesta - De Lionel Messi para este año que arranca es el Mundial de Brasil. Lcelona para su primera prácti- lesiones del jugador de Boca son una ca del año. Después de entre- preocupación para Alejandro Sabella. narse durante un mes entre Buenos Aires y Rosario para Messi ya empezó a recuperarse de su lesión en el año con una lesión. El ataque En ese panorama se vienen bíceps femoral de la pierna iz- está resuelto. Y tampoco se cree meses de definiciones. Para eso quierda, La Pulga comenzará que vaya a haber sorpresas en también servirán los amistosos a ponerse a punto para todas correr al calendario la convocatoria para esa zona programados. Aunque los últi- las competiciones que deberá del equipo. También está re- mos ajustes se harán en Belo afrontar con su club e intenta- suelto el arco. Aunque la falta Horizonte, la ciudad donde Ar- rá llegar de la mejor manera a jo cuando vuelva a la actividad. lo en ese encuentro que se dis- con la Selección, Messi – cuan- de competencia de Sergio Ro- gentina hará pie en Brasil. El su máxima ambición del año: Hoy volverá a entrenarse y a ha- putará en el Camp Nou por la do esté 100% recuperado de su mero generó dudas, Sabella ya complejo Cidade de Galo, del el Mundial de Brasil. cer trabajos regenerativos con penúltima jornada. Luego, el 8 lesión – deberá disputar más de anticipó que sus tres arqueros Atlético Mineiro, será el lugar Previo al debut mundialis- sus compañeros, mientras que recibirá al Getafe por la Copa un encuentro por semana. serán los mismos que convocó donde vivirá la Selección los ta del 15 de junio en el estadio mañana participará de un tradi- del Rey y el 11 se enfrentará Si los catalanes llegan con para los últimos partidos: Se- días previos a la gran compe- Maracaná ante Bosnia-Herse- cional entrenamiento que rea- con el Atlético Madrid, donde chances de salir campeón en to- bastián Orion, Mariano Andú- tencia. Pero la realidad se verá govina, el calendario de Messi liza el Barça ante algunos hin- todos los medios españoles dan dos los encuentros, deberá ju- jar y el propio Romero. el 15 de junio, en el Maracaná de 2014 no tendrá muchos es- chas exclusivos del club. por hecho que Lio estará ya que gar 35 partidos en 144 días, ya El fondo, la última línea, es de Río de Janeiro, donde la Ar- pacios vacíos para el descanso. El primer partido en el que se trata del duelo entre los dos que el 24 de mayo finalizarán la gran incógnita. No tanto por gentina debutará ante Bosnia. Y Hace 53 días que no juega ofi- podrá reaparecer Lio es el do- punteros. todas las competiciones. Para los nombres. Es posible que Sa- luego el 21, en Belo Horizonte, cialmente un encuentro – se le- mingo 5 ante el Elche por la Hasta junio no tendrá fin de llegar de la mejor manera, Mes- bella busque alternativas por ante Irán, y el 25 ante Nigeria, sionó el 10 de noviembre en la Liga Española. Si bien es bas- semana para descansar. Entre si se entrenó a fondo en Argen- los laterales, como hizo en los en Porto Alegre, el partido que victoria 4 a 1 en Sevilla ante el tante probable que lo cuiden, Copa del Rey, Liga Española, tina con el único objetivo de lle- últimos amistosos, sobre todo cerrará una fase de grupos que, Betis – y tendrá mucho traba- algunos ya se ilusionan con ver- Champions League y amistosos gar bien al Mundial. para el lado izquierdo, donde en principio, se supone liviana Marcos Rojo no termina de en- para el equipo de Sabella. Y eso cajar y es sin lugar a dudas el –un grupo con rivales más bien sector que más temores gene- débiles– puede significar la po- ra en los simpatizantes del se- sibilidad de seguir haciendo Cambiasso no resigna su ilusión leccionado nacional. Los cen- ajustes sobre la marcha pen- trales, en cambio, y más allá de sando en los tramos más com- que los huecos que se generan plicados. Aunque el fútbol es steban Cambiasso for- tuvo como invitado. Es que los en la defensa, serán los que Sa- impredecible. Y para eso falte mó parte de todos los rumores que circulan sobre su bella viene utilizando: Federico tanto. O tan poco, según como últimos ciclos de la Se- posible citación son realmente Fernández y Ezequiel Garay. se mire. lección, salvo con el de fuertes. El entrenador argenti- EAlejandro Sabella. La última vez no está preocupado por su es- fue con el Checho Batista como tructura defensiva y Cambiasso entrenador y fue en la Copa Amé- sería una variante tanto para la DÍAS AMISTOSOS rica de 2011. La última vez que defensa –actualmente, juega en se calzó la camiseta nacional fue el Inter como defensor central o contra Colombia, en el 0-0 escan- lateral izquierdo– o para el me- daloso en Santa Fe, que terminó diocampo. 160 3 con el Cementerio de Elefantes Con Diego Maradona fue su faltan para el inicio tiene previsto dispu- insultando abiertamente a Lionel etapa más floja: llegó a jugar un del Mundial 2014, que tar la Selección. El 5 Messi y a Carlos Tevez. Después, amistoso en el que Argentina Una puerta - Que tal vez pueda abrirse para Cambiasso. al Cuchu lo borraron del mapa. perdió contra España por 2-1, el se inaugurará en San de marzo jugará con “Es un tal vez que me gus- 14 de noviembre de 2009, pero do contra los dirigidos por Mar- cuestioné si estoy o no, y siem- Pablo con el partido Rumania en Bucarest. ta. No voy a decir que no. El he- no fue tenido en cuenta para el celo Bielsa y siendo sustituido, pre traté de entenderlos porque entre el local, Bra- En junio jugará frente cho de que exista un tal vez me Mundial. Con Alfio Basile, ha- en el segundo tiempo, por José no debe ser fácil estar en su lu- pone realmente muy feliz”, dijo bía jugado el último partido de Sand. “Esto es fútbol y yo soy gar”, explicó de esta situación sil, y Croacia, por el a Eslovenia y un rival al terminar el partido de despe- Coco en el banco de suplentes: muy respetuoso de los entre- el jugador del Inter, que dejó grupo A. a confirmar. dida de Gabriel Milito, donde es- en Santiago de Chile, perdien- nadores. Nunca me lamenté ni abierta una puerta a la ilusión. 8 año 2 | n° 423 | jueves 2 de enero de 2014

FúTBOL

El presidente de racing la Academia, Víctor Blanco, reconoció que Mostaza tiene la última ofrecieron al jugador de Newell’s, pero palabra sobre Figueroa dijo que Merlo télam el peor arranque de la historia debe resolver del club. Con cinco técnicos en el tema. El DT 365 días y un equipo que pare- cía no tener a nadie que lo salva- quiere un “9” y ra. Pero en eso apareció Mostaza –el ídolo, el hombre-estatua–, un “5”. quien encaminó el barco de La Academia y quien se ilusio- na con empezar 2014 de la me- espués de hacerse jor manera. Para tratar de con- cargo del equipo seguir eso y volver a cautivar a en un momento los hinchas, el viernes podrá re- crítico y lograr la cibir la primera buena noticia tan ansiada estabi- del año: la llegada de Víctor Fi- Dlidad, Reinaldo Carlos Merlo, el gueroa. hombre-estatua que se volvió a vestir de salvador, comienza a preparar al plantel de Racing para el nuevo campeonato. Sin CONFIRMO ninguna chance de contratar a los dos delanteros que pidió “Víctor Figueroa –Lucas Pratto e Ignacio Scoc- fue ofrecido co– Mostaza dio el aval para que aceleren las negociaciones a Racing. Es por Víctor Figueroa, el extremo un jugador de Newell’s que le gusta al téc- interesante, pero el nico y que está en venta en el que tiene la última club rosarino, y se reunirán por él mañana. palabra es Merlo.” Mostaza volvió a La Acade- Víctor Blanco mia cuando las papas quema- alternativa. - A Merlo le interesaría Víctor Figueroa para ser un buen recambio en la posición que se desempeña De Paul. ban. El equipo tenía sólo dos puntos y los técnicos duraban rector técnico que fue campeón empezó a ser atacante por afue- de las máximas promesas de Ra- del técnico y también del presi- Por otra parte, quedó confir- poco y nada. Pero llegó Merlo en 2001 busca que los refuerzos ra, fue ofrecido y está cerca de cing– Figueroa podría ingresar dente, Víctor Blanco. mado que los representantes de y Racing se enderezó: salió del lleguen lo más pronto posible. llegar al club. en el puesto del futbolista de 19 Racing empezó el año ha- José Luis Gómez rechazaron la sótano y ganó cuatro partidos Víctor Figueroa, quien hasta la Ante el flojo campeonato que años. Si bien Mostaza pidió un ciendo la mejor campaña en los oferta que realizó Racing para sobre ocho que disputó. Para se- llegada de Gerardo Martino ju- tuvo Rodrigo De Paul –el joven número 5 y un 9, el de Newell’s últimos once años y comenzó mejorar el contrato del jugador guir por ese buen camino, el di- gaba de volante y con el Tata que junto con Luciano Vietto era cuenta con la banca para llegar el segundo torneo de 2013 con que se extiende hasta el 2016.

télam inDEpEnDiEntE Cumpleaños y deseo cantado

n el medio de los festejos se pareció al arribo de un envia- Con Daniel Montenegro como que Julián Velázquez puede que- por la llegada del 2014, do que cayó del cielo para ilumi- bandera y con Matías Pisano como darse sin lugar por un problema los hinchas de Indepen- nar a los hinchas y jugadores de la gran revelación del semestre, económico en su contrato. El ju- diente celebraron ayer los Independiente. Antes del ex téc- el Rojo perdió apenas un partido gador recibió hace más de una se- E109 años de vida de su equipo con nico de Olimpo y de Quilmes, en desde la llegada de De Felippe al mana una oferta del club que bus- un solo pedido: que en junio el el Rojo no paraban los disgustos club (1 a 0 con Almirante Brown caba la renovación, pero al grupo Rojo esté nuevamente en Primera. que habían comenzado con la en Isidro Casanova). Con un invic- empresario que maneja su pase Después de pasar el peor primer pérdida de categoría y continua- to de 576 minutos de Diego Ro- no lo convenció, por lo que su fu- semestre de su historia, que cul- ban con los cuatro partidos que dríguez en el arco, además Inde- turo es incierto y podría quedar minó con el descenso, el plantel estuvo sin ganar en la B Nacional pendiente encontró la seguridad libre el 30 de junio. Además, al ju- de Avellaneda arranca la segunda bajo el mandato de Miguel Ángel en la defensa, algo que no había venil que estuvo a punto de irse parte de la temporada con la feli- Brindisi. Con trabajo y una identi- podido tener en toda la primera al Genoa el año pasado lo están cidad que no tuvo en todo el 2013: dad de juego bien definida, Inde- parte del año. observando de México y de Italia. con un conjunto que mejoró su pendiente levantó notablemente Pero esa última línea que Pese al problema con Velázquez, nivel y que está en los puestos de su nivel y culminó el 2013 por pri- hace ocho partidos no recibe go- el Rojo tiene claro cómo arranca arriba del campeonato. mera vez en zona de ascenso, que les, puede quedar desestabiliza- su año: con la alegría que no tuvo La llegada de Omar De Felippe es el único objetivo del club. da para el arranque del torneo. Es en todo el comienzo de 2013. abanderado - Del buen juego del Rojo es el Rolfi Montenegro. jueves 2 de enero de 2014 | año 2 | n° 423 9

FÚTBOL INTERNACIONAL FUTBOLERAS

Colón OSELLA PODRÍA SER EL Italia se rinde a NUEVO TÉCNICO Diego Osella se reunirá hoy con los dirigentes de Colón y podría ser el los pies de Tevez nuevo técnico sabalero. El entrenador presentó su renuncia al cargo Según La Gazzetta dello Sport, Carlitos fue el mejor que tenía en Patronato, jugador del Calcio de 2013. Y sólo jugó seis meses... equipo de la B Nacional, y regresaría a la entidad santafesina, en la que fue ayudante de campo de Roberto Sensini en la temporada 2012/13. Gimnasia TROGLIO TIENE QUE CENTRAL VÉLEZ DECIDIR POR MATOS

La dirigencia de Gimnasia “Jesús Méndez se reunirá hoy con Pedro Troglio para definir qué es un jugador 30 camino seguirá en la días demandará que vale y que búsqueda de un delantero. conoce bien al la recuperación de El club ofreció $ 2 millones club, pero no nos Brian Ferreira. El ju- a All Boys por el pase venil fue operado de de Mauro Matos, pero podemos salir del el club de Floresta pidió presupuesto.” hernia y se perderá la más dinero y por eso los pretemporada con el Norberto Speciale dirigentes consensuarán plantel. con el DT si harán o no el (presidente del club) esfuerzo económico.

Estudiantes Conquistador - Tevez, en el festejo de uno de sus goles. Hizo once para la Juve en esta liga. DESCARTAN LA LLEGADA DE PREDIGER os años atrás, en el actual goleador del Calcio, Giu- neo local, el punta se ubica segun- esta misma fecha, el seppe Rossi, mientras que otro al- do en la tabla de goleadores con El presidente de plantel de Manches- biceleste cerró el podio, con 6,5 once tantos, la misma cantidad Estudiantes, Enrique ter City se preparaba de promedio: Gonzalo Higuaín, que había anotado en toda la tem- Lombardi, dio por para el partido que quien también llegó a Italia a me- porada pasada en 39 encuentros terminada la negociación Del día siguiente disputaría contra diados de 2013. con Manchester City. Su buen ni- para que llegue Sebastián Liverpool, por la vigésima fecha Más allá de los puntajes de la vel, incluso, hizo que su entrena- Prediger, libre de Colón. de la Premier League 2011/12. Al Gazzetta, el semestre de Tevez en dor Antonio Conte se mostrase “Tenía que responder el mismo tiempo, en Buenos Aires, Turín hizo recordar a sus mejores sorprendido por la ausencia del lunes, que era la fecha a 11 mil kilómetros de distancia, épocas: en 17 partidos por el tor- Apache de la Selección argenti- límite que habíamos un integrante del equipo pasaba na. Sin embargo, no todo fue po- impuesto, y no lo hizo”, los días en familia y se planteaba sitivo: la eliminación en la fase de dijo molesto el directivo. seriamente la posibilidad de no grupos de la Champions League jugar más al fútbol: eran tiempos fue la gran desilusión para Juven- difíciles para Carlos Tevez, que se tus y el delantero, que no anotó había ido de Inglaterra dos meses 6,8 en seis partidos y sumó su quinto antes sin autorización del club, año consecutivo sin festejar por QUILMES NEWELL’S por una pelea con el entrenador puntos competiciones europeas. Roberto Mancini. Al tiempo, esa Aún con ese golpe a cuestas, situación se recompuso y el Apa- de calificación Tevez es una pieza fundamental che volvió a incorporarse al gru- promedio obtuvo para el andar del equipo de Con- po, pero ya nada fue igual. Por Tevez en 17 partidos. te, que marcha primero en la liga eso, su pase a Juventus a mitad con 46 puntos y cinco de venta- de 2013 apareció como la chance ja sobre su escolta, Roma, rival ideal para que el delantero enca- que enfrentará el domingo. Por rase una renovación en su carre- eso, hubo preocupación en Turín ra. Y vaya si lo hizo: con apenas en los últimos días: Carlitos de- Cristian Chávez, ex seis meses en la Vecchia Signora, bió extender su estadía en Bue- delantero de San el argentino quedó como el mejor nos Aires (donde había venido a Lorenzo y Godoy jugador del año en la liga italiana, 11 pasar las Fiestas) por un proble- según La Gazzetta dello Sport. ma personal y su presencia con- Cruz, es el primer El listado se armó según el goles tra el conjunto capitalino estuvo refuerzo del promedio de puntajes que el dia- marcó el Apache en en riesgo. Sin embargo, ayer se Cervecero. Viene Habría dos ofertas por Pablo Pérez: una del rio les adjudicó a los jugadores en lo que va de la Liga sumó al grupo, dijo que podrá ju- del PAS Giannina cada partido y Carlitos quedó al gar y todos respiraron aliviados. fútbol estadounidense y otra del Málaga tope de la tabla con 6,8 de media. italiana. Siempre es bueno tener al mejor griego. español. Los dirigentes están evaluándolas. Una centésima por detrás quedó del torneo en la cancha. 10 año 2 | n° 423 | jueves 2 de enero de 2014

POLIDEPORTIVO

EL ACCIDENTE DEL EX CAMPEÓN Sigue la vigilia por Schumacher El legendario piloto de F-1 continúa en coma inducido. Le hicieron una segunda operación para reducirle la presión dentro del cráneo. “No hubo cambios significativos y eso es una buena noticia”, dijo su manager.

ap ientras se conocen más detalles sobre el accidente de esquí que sufrió en Francia, Mcada día que pasa es clave para Michael Schumacher. Pese a que los médicos aseguran que se mantiene estable, el alemán todavía sigue luchando por su vida. “El estado de Michael ha sido estable durante toda la noche. No se han producido cambios significativos. Es una buena noticia, pero sólo por el momento. La si- tuación sigue crítica”, dijo su manager Sabine Kehm. Los médicos del hospital de la ciudad de Grenoble, cerca de la estación de invierno de Mèribel, lo operaron ya en dos oportunidades de la cabeza para reducirle la presión intracraneal. Sin embargo, el ex campeón mundial aún tiene un coágulo de sangre muy extendido en el cerebro y el resto de hematomas son más difíciles

× Según testigos, Schumi golpeó la roca cuando se salió de la pista de esquí. El casco quedó destrozado. Visitante - Jean Todt, presidente de la FIA y ex director de Schumacher en el equipo Ferrari, visitó el centro médico donde está internado el alemán.

de acceder del que fue interveni- leve mejoría, pero no podemos pista para ayudar a un amigo y mi (quien mañana cumplirá 45 celebridades de todo el mundo dos los días se intenta llenar el do en la segunda operación. decir que esté fuera de peligro”. entró en lo que se llama zona años) no iba a toda velocidad, siguen enviando mensajes de vacío que deja la Fórmula 1. No “Michael sigue en coma indu- de nieve virgen. Al querer girar pero aseguró que el golpe fue apoyo hacia Schumacher y uno hay nada que dé tanta adrena- cido y recién es el tercer día des- EL ACCIDENTE. En estos días, Kehm ante la presencia de una piedra, muy violento. Algunos medios de ellos fue el ex piloto fran- lina. Se trató justo de una zona pués del accidente, así que tene- tuvo contacto con uno de los tes- perdió el equilibrio y dio su ca- locales comentaron que su cas- cés Alain Prost, conocedor de la de rocas. Es una tontería, y, des- mos que ser cautos. Está siendo tigos del accidente, el que le con- beza contra otra roca. Su mana- co quedó destrozado. zona del accidente, quien mani- graciadamente, terminó de la supervisado con mucho cuida- tó que el alemán se salió de la ger también señaló que Schu- Por otra parte, deportistas y festó que “es falta de suerte. To- peor manera.” do en cada momento y su familia está con él”, agregó Kehm, quien se encargó de contar que está acompañado por su mujer y Redoblan medidas de seguridad LA FRASE (I) LA FRASE (II) LA FRASE (III) sus dos hijos: “Están en estado de shock, pero continúan junto a él.” En el Hospital de Grenoble es- está alojado el ex campeón de “Pienso en “Como muchos Todos se encuentran en el quinto tán tratando de extremar las Fórmula 1, sólo puedan ingre- “Recuperate piso del hospital y no dejan entrar medidas de seguridad luego sar sus médicos y sus familia- Schumacher y seguidores del pronto, Schumi” a nadie más que a los médicos. de que se conociera que un pe- res más cercanos. Además, la agradezco todo deporte, espero En el último parte, quienes riodista se disfrazó de cura y dirección de la clínica dispuso lo que hizo por la buenas noticias y (Mensaje de la operaron al alemán, siete veces trató de entrar al centro de sa- trasladar a los equipos móvi- Clinton Foundation. camiseta que campeón de Fórmula 1, explica- lud. Si bien los custodios frus- les y camiones de transmisión le mando fuerza a ron que “debido a una mejora pa- traron el intento, se montó un a un recinto adyacente, vista la Rezo por él.” Schumacher.” se pusieron los sajera le realizamos una segunda operativo especial que garan- creciente presencia de medios Bill Clinton (ex Joseph Blatter jugadores del Arsenal intervención para reducir la pre- tice que al quinto piso, donde de todo el mundo. inglés en el vestuario) sión intracraneal. Muestra una presidente EE UU) (presidente de la FIFA) 12 año 2 | n° 423 | jueves 2 de enero de 2014 historia Jutta Kleinschmidt

La alemana ganó en 2001 gracias a una sanción a Una crisis de pareja su ex novio, con el que se había peleado cuando compartían equipo. saldada con un Dakar

» Jonathan Raed [email protected]

os pilotos legenda- rios llegaron líderes al penúltimo día de la edición 2001 del Rally Dakar, que Dpor entonces terminaba en la capital de Senegal. El japonés Hi- roshi Masuoka (quien luego sería vencedor en 2002 y 2003) tenía una buena ventaja con respecto al francés Jean Louis Schlesser (campeón en 1999 y 2000). Por detrás de ellos venía Jutta Kleins- chmidt, la rubia alemana, que se había iniciado en autos dakaria- nos gracias al noviazgo que ha- bía mantenido con Schlesser hasta 1998. Por reglamento, aquel día

× “Si una mujer puede ganar un Dakar con un Mitsubishi, tú también puedes”, se dijo de la única dama que ganó el rally. Una vida entre los fierros - Debutó en el Dakar a los 25 años, en motos. A los 38 ganó entre los autos. Hoy, la alemana es instructora de manejo y periodista.

Masuoka debía largar primero, paró en medio de la pista con la por una pelea de orgullos. ser la primera y única mujer en Kleinschmidt había sido co- te del francés, quien como líder lo cual significaba una ventaja kamikaze idea de frenar a la tro- Por su parte, Kleinschmidt ganar un Dakar. Su ex, en tanto, piloto de Schlesser entre 1993 y de equipo la obligó a detenerse. en relación con la tierra. En un pa de autos y estuvo a punto de (segunda en 2002 y tercera en casi termina a las trompadas con 1997, año en que se largó como Fue el fin de la sociedad deporti- trazado angosto, el puntero era ser atropellado por un buggy. No 1999 y en 2005) no se metió en un comisario deportivo y quiso piloto titular del otro buggy del va y de la relación amorosa. el único que no debía lidiar con conforme, se quitó el casco y en esa pelea de egos y se quedó con impugnar la carrera, pero nadie equipo de su novio. En la edición En 1999, Jutta pasó a co- una nube de polvo. Tal era así una actitud caricaturesca, lo gol- el vacante primer puesto para lo escuchó. de 1998, la germana iba por delan- mandar un Mitsubishi Pajero: que Schlesser se adelantó y largó peó varias veces contra el suelo y “Si una mujer puede correr en punta. Masuoka se sintió heri- contra su propio auto. El Dakar un Dakar con un Mitsubishi, do en su orgullo y salió a la caza de la dupla Masuoka-Maimon es- tú también puedes”, era el slo- del francés. Para evitar la nube de taba terminado. La edición 2014 ya empezó a vivirse en Rosario gan. Luego del título de 2001, tierra que levantaba su predece- Como era de esperarse, el nivel de machismo no bajó sor, el nipón tomó una decisión Schlesser ganó la etapa, pero fue La edición 2014 del Dakar toriamente con sus máquinas máquinas harán su partida demasiado: “Si una mujer pue- arriesgada que le costó el rally: sancionado con dureza por haber ya se empezó a vivir. Las más para realizar las verificaciones efectiva el domingo desde esa de ganar un Dakar con un Mit- salió del camino y luchó con ro- largado fuera del turno estableci- de 400 máquinas participan- técnicas y administrativas y en misma ciudad con rumbo a San subishi, tú también puedes.” La cas de gran tamaño, arbustos, ár- do y también se quedó sin nada. tes más otros tantos vehículos el que el público puede tomar Luis, cierre de la primera eta- alemana también tuvo que li- boles y otras yerbas. Un bloque Schlesser sabía que la sanción a de asistencia están siendo pre- contacto con ellos y ver de cer- pa. Al cabo de dos extenuantes diar con apodos que nunca le de tierra ofició de iceberg para el recibir por adelantarse sería dura, parados en el autódromo Juan ca los vehículos. semanas por caminos argenti- gustaron, como “La domado- Titanic de Masuoka, que rompió pero quería al menos mojarle la Manuel Fangio de Rosario. Hoy Esta será la sexta edición nos y chilenos (y en el caso de ra del desierto” o “La dama de la suspensión trasera. oreja al japonés. Masuoka tam- a las 11, al pie del Monumento de la competencia en tierras las motos y cuatriciclos, con hierro de los rallies”. Aun así, El japonés se bajó con vanas bién tenía claro que el francés se- a la Bandera, abrirá el Villa- sudamericanas. La largada una breve incursión por Boli- la también doctora en física e intenciones de reparar el vehícu- ría penalizado, pero no le gustó ge Dakar, el sitio por donde los simbólica será en Rosario, el via), el final será en Valparaí- ingeniería, se convirtió en un lo. Su copiloto, Pascal Maimon, que le jugaran sucio. Ambos se competidores pasarán obliga- sábado desde las 15:30, y las so, el sábado 18. símbolo universal de la igual- sólo quería desatar su furia. Se quedaron con las manos vacías dad entre géneros. » TEATRO La famosa bailarina pág. 2 » MÚSICA El director pág. 3 y vedette se sumó en Mar argentino-israelí fue Laura Fidalgo del Plata al elenco de la Valses vieneses invitado a comandar la en el mundo exitosa obra concebida por por Daniel legendaria Orquesta Nazarena Vélez, en el rol Filarmónica de Viena en de Los Grimaldi de Georgina Barbarossa. Barenboim un tradicional concierto. www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | jueves 2 de enero de 2014 diego martinez

MARTA BIANCHI Y GERMÁN KRAUS Comedia veraniega Se conocen desde hace mucho, pero recién ahora trabajarán juntos en el teatro, como los protagonistas de la flamante obraNegro y blanco y sangre, que mañana llega al Premier. pág. 6-7 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

mariano vega laura fidalgo "Lo que le llega a la gente es tu esencia" w La talentosa bailarina se sumó como actriz al elenco de Los Grimaldi en Mar del Plata. "En el ansia de hacer, pruebo de todo", dice.

» Julián Anzoategui –¿Sentís tu propia evolución? [email protected] –En todo lo noto. En esta carrera no hay títulos. No te recibís nunca de aura Fidalgo es algo más que nada. Es una carrera eterna, en for- una morocha de cuerpo esma de rueda, donde siempre hay que cultural autodenominada "un prepararse y formarse. Está bueno, tsunami". Tiene formación de pero los que estamos somos siempre Lbailarina clásica, compartió escena- los mismos. Los que tienen prensa o rios con Julio Bocca y hasta se atrevió tapas de revista, o pagan para estar a probar en el género musical de la ma- en un programa, no perduran. Hay no de Enrique Pinti. Jura que nunca de todo, como en todos lados. se hizo una cirugía y aunque está sola –¿Y qué te diferencia, entonces, de en el amor, asegura que siempre está otras chicas del medio que hacen dispuesta a nuevas experiencias. lo mismo que vos? Es perfeccionista al máximo y au- –Cada una tiene un estilo. A algunas toexigente hasta el hartazgo, tanto les gusta el quilombo y otras prefie- que no para un segundo. Con la car- ren el talento. Yo tengo calle, mi tera colgada de su hombro derecho, cosa es trabajar y trabajar. En este se muestra hiperkinética y atenta país hay 2 millones de bailarines, a cada detalle: "Es que una vez que pero la evolución la da todo lo que arranco no puedo parar. Me levan- puedas sumarle a eso. Siempre tuve to temprano y cuando empiezo, ya muy buen feeling con las mujeres quiero seguir haciendo cosas. Soy y la disciplina es un plus. Es mi pa- muy meticulosa, tengo disciplina y tente. Cuando trabajo no me guardo no puedo sentir que pierdo el tiem- nada. El público es una gran familia, po", confiesa. salgo a escena y es donde yo puedo Por estos días, Fidalgo colgó las plumas y su título de bailarina para despuntar el vicio de actriz en una típica comedia veraniega. Se sumó al elenco de Los Grimaldi en Mar del Plata, donde interpreta a la hija bo- "Siempre busco rracha de un empresario millonario, estar un poquito el personaje que en la versión original hacía Georgina Barbarrossa. más arriba porque

–¿Podemos decir que colgaste a la me aburro muy fácil. vedette y los zapatitos de baile? Necesito el plus." –No. A mí no me sorprende este nuevo rol, porque trabajo hace muchos años. Yo soy un tractor, y en el "me gustó que la historia sea popular" ansia de hacer, pruebo de todo. Me volar. asocian más a la danza. Este es un –Se te nota muy meticulosa. país en el que te encasillan, pero yo –Siempre busco el 11, pero perfecto Los Grimaldi. En escena, Fidalgo realiza trabajo de piernas y de todo lo que vengo haciendo, es soy Laura y punto. Salgo de acá, me es Dios. El dios que cada uno siente Interpreta a una mujer ebria en giros, pero siempre buscando una doble jugada de subirse a saco el vestidito, me pongo el joggin que es. Yo siempre busco estar un esta comedia que llegó a Mardel un por qué, no está descolgado. una obra que ya fue un éxito y y parto para el chino a comprar. Hay poquito más arriba porque me abu- con un elenco sustituto. Se trata Atiende el teléfono haciendo la donde tenés la responsabilidad que hacer todo. Tal vez esto de tra- rro muy fácil de todo. Necesito el de la obra que estrenó el verano vertical contra una pared", explica de que siga siéndolo. Esto es una bajar desde los 16 años me dio como plus. Soy hiperkinetica. Un tsuna- otra visión. mi. A mí me gusta generar cosas pasado en el Radio City Roxy bajo Fidalgo sobre los giros que le ruleta. Cuando me convocaron, –¿Siempre fue así? todo el tiempo. La diva no me la la producción de Nazarena Velez, encontró al personaje que antes me gustó que la historia sea bien –Yo vengo de una familia de clase banco. pero con elenco cambiado y sin realizaba Georgina Barbarossa popular. Yo soy una esponja y media donde vivíamos bien, después –¿Por quién lo decís? la presencia de la benemérita en la versión original que debutó voy agarrando todo lo que me nos agarró el Rodrigazo, perdimos –Por nadie en especial. Para mí diva productora. "Como es medio en las sierras cordobesas. tiran y lo intento aplicar. 'Soy una todo y hubo que volver a empezar. Sí es Sofía Loren, o mujeres conocidas borracha, mi personaje se suele "La experiencia es súper positiva plastilina, amasame', le dije al o sí tenía que laburar para ayudar a mundialmente. ¡Para mí son gran- caer y lo hace abierta de piernas, y lo bueno es que, aparte de director Atilio Veronelli", resume. mis viejos. ¡Hasta baldeaba el patio! des artistas! Cuando veo mucho Yo elegí el camino del ladrillo por brillo por afuera es porque te falta ladrillo. Soy muy idealista. No trai- luz interiormente y estás muy pobre tetita y el maquillaje, está todo muy te llevás? como en el barrio. Yo te hablo todo ciono lo que siento y lo que quiero. de espíritu. La diferencia es que es- lindo pero llega un momento en que –Hay de todo. A mí me pone loca lo cara a cara, puertas adentro. Si tu No tranzo con lo que no me gusta. ta es una carrera como la de todos, se cae. Lo que le llega a la gente es injusto. Para la temporada me pre- vida pasa por lo mediático, arreglate Eso es buenísimo para mi espíritu pero que te expone. Quiero cultivar tu esencia. paro normal. Ya estuve otras veces sola. De última, juicio, te lo gano y y me ayudó a permanecer. mucho la parte espiritual porque la –¿Y con la parte mediática cómo en esta situación, pero para mí es se acabó. « jueves 2 de enero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 3

concierto de año nuevo en viena Cine en INCAA TV Vuelve ciclo Barenboim deslumbró a Europa de films w El clásico recital que en la mañana de cada 1º de enero ofrece la legendaria Orquesta musicales Filarmónica de Viena estuvo a cargo del director argentino-israelí y fue elogiado por la prensa. as presentaciones de artistas ap como Mercedes Sosa, la or- l talentoso Daniel Barem- Lquesta cubana Van Van y Fito boim terminó ayer a la ma- Páez son algunas de las películas ñana el famoso concierto que integran la nueva temporada de Año Nuevo en la Filar- de Una que sepamos todos, un ciclo Emónica de Viena con una nota esde cine musical que podrá verse pecial: el director pidió al público los sábados de enero por la panta- con una señal que renunciara en lla de INCAA TV, a las 20 horas. parte a los tradicionales aplausos El ciclo comienza este sábado 4 que suelen acompañar la pieza de de enero con la proyección de Van cierre, la "Marcha Radetzky" de Jo- Van, empezó la fiesta (2000), dirigida hann Strauss. por Liliana Mazure y Aaron Vega, Acto seguido, Baremboim co- que recorre las canciones de la menzó a caminar en medio de banda y muestra cómo se disipan la orquesta al sonar esta popular ciertas tensiones entre Cuba y Esta- pieza que pone el broche final al dos Unidos cuando estalla la alegría concierto para agradecer perso- popular de un recital potente. La película uruguaya Hermano te estoy hablando (2009), de Mauro Sarser, recorre la vida y la obra de Jaime Roos a partir de una serie de El concierto se recitales que el músico realizó con un cuarteto, presentando renova- retransmitió por das versiones de sus clásicos. televisión en 92 Trece realizadores convocados por la Secretaría de Cultura de la países, con una Nación registraron una serie de audiencia de unos recitales de los músicos más populares del país como Mercedes 50 millones de Sosa, Vicentico, Divididos y Fito televidentes. Páez en una reunión geográfica y Ovacionado - Tanto el público como los críticos musicales de Europa elogiaron la labor del director Daniel Barenboim. musical que se refleja en Historias de Argentina en Vivo (2001), que se nalmente, uno por uno, con un celebrar el acuerdo de paz tras la propuesta de la Filarmónica de estadounidense Julie Andrews, proyectará el último sábado de apretón de manos a todos los mú- guerra austro-prusiana, fueron de Viena, que invitó al argentino- que acompañaron con palmas los enero. « sicos de la orquesta. Cabe aclarar una interpretación notable. israelí Daniel Barenboim, de 71 valses y polkas de la pluma de la que, tradicionalmente, el director Barenboim escogió la "Marcha años, para dirigir este año el con- dinastía de compositores. se vuelve al público en la última Radetzky" de Strauss como alusión cierto, por su compromiso a favor El concierto se retransmitió pieza del concierto para dirigir sus al primer centenario del inicio de de la reconciliación, especialmen- por televisión en 92 países con aplausos al compás de la marcha. la Primera Guerra Mundial, un he- te entre israelíes y palestinos, que una audiencia en todo el mundo Desde la elección de la prime- cho que marcará de forma signi- le ha hecho ganarse el respeto inde aproximadamente 50 millones ra pieza en homenaje a Eduard ficativa las agendas culturales en ternacional. de televidentes. Por primera vez se Strauss, "Helenen-Quadrillen", muchas instituciones a lo largo de Además, por primera vez los emitió también en Argentina, el sobre temas de la opereta La bella 2014. En esta ocasión el concierto músicos de la Filarmónica tocaron país natal de Barenboim. Helena, de Offenbach, dedicada recordaba el centenario del inicio el vals "Palmas de la paz" de Josef El próximo año, el encargado de con elegancia por Barenboim a su de la Primera Guerra Mundial. Y Strauss ante los 2200 invitados dirigir el emblemático concierto esposa, la pianista Elena Bashki- la pieza fue compuesta en honor congregados en el Salón Dorado será el director indio Zubin Mehta, rova, al primer vals del concierto, de un controvertido mariscal de de Conciertos de la Musikverein de 77 años, que ya lo ha hecho en "Las palmas de la paz", compuesto campo del siglo XIX. de Viena, entre ellos el presidente cuatro ocasiones. « por Joseph Strauss en 1866 para El encuentro se debió a una austriaco, Heinz Fischer y la actriz Télam Jaime Roos - Presente en el ciclo. 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

CRÍTICA I: LA VIDA DE ADÈLE Sensible y creíble historia de amor Estreno local de la película ganadora del pasado Festival de Cannes, con un sorprendente trabajo del director Abdellatif Kechiche y una gran actuación de la bellísima Adèle Exarchopoulos en una historia de amor única.

» Gustavo Castagna [email protected] La ficha La vie d´Adèle). Francia/Bélgica/ e vez en cuando en el cine España, 2013, 180') se produce un milagro. Dirección: Abdellatif Kechiche. Poco podía esperarse del Con: Adèle Exarchopoulos, Léa director tunecino Abdella- Seydoux, Salim Kechiouche. Dtif Kechiche, ya que sus anteceden- EXCELENTE tes (Cus Cus; El amor esquivo) no eran alentadores, pero con La vida de Adèle / • • • • • / concibió hasta ahora su película más relevante, su milagro en imágenes. Adele es una adolescente que aun la misma intensidad. no descubrió su cuerpo y que a tra- Semejante film de tres horas que vés de un cruce de miradas se ena- parece poco y nada, de una gran morará de Emma, artista plástica, sensibilidad y calidez en cada una chica de pelo azul, mirada misterio- de sus escenas, necesitaba dos actri- sa, sin dificultades por corroborar su ces potentes que cargaran con un sexualidad. De allí surgirá una gran notorio protagonismo. Lea Seydoux, historia de amor, dolor, pérdida, estupenda como Emma, confirma su besos, caricias, orgasmos, llantos, lugar privilegiado como una gran mocos, peleas, reconciliaciones. Mucho más que una iniciación sexual - Una película sobre la piel, con primeros planos y acciones mínimas y cotidianas. intérprete del cine francés. Pero el Con semejante material, que pu- milagro es Adéle Exarchopoulos en do haber caído en la cómoda historia sigue al detalle los movimientos de miento de ambos cuerpos será ex- bién cobra protagonismo Emma, el la piel de la protagonista: cada uno de iniciación sexual, Kechiche cons- la joven pareja. tenso y prolongado, en una escena círculo que la rodea, su familia, su de sus mínimas acciones provoca truye una película sobre la piel, piel El punto de vista es el de Adele, bella y creíble, ubicada muy lejos del trabajo artístico. Surgirán las dudas un inusitado placer, cuando come, turgente de dos chicas que se aman ya que la película muestra a su fami- voyeurístico porno-soft. Sexo crudo de Adele, la gran escena en que Em- llora, miente, toma una cerveza, se de manera rotunda, provocando más lia, a sus compañeras de colegio y a y realista fusionado al amor que se ma echa a la protagonista de la casa cambia de ropa, trabaja en un jar- de una molestia en el entorno que su primer trabajo escolar. La vemos tiene la pareja, feliz para Adele y Em- donde ambas viven, el duelo, acaso dín de infantes, convive con su gran las rodea. La vida de Adele es un film comer fideos con tuco, observar su ma, triunfante para el cine mismo. la separación final en el bar, entre amor. Imposible olvidar la mirada de primeros planos, de acciones mí- cuerpo, ir al boliche de lesbianas al Kechiche describe la vida de lágrimas necesarias y verosímiles, de Adele, imposible no enamorarse nimas y cotidianas, de cámara que encuentro de Emma. El descubri- Adele pero desde ese momento tam- que se transmiten al espectador con de ella. « crítica ii: frozen CRÍTICA III: ACTIVIDAD PARANORMAL - LOS MARCADOS Clásica por donde se la mire Sustos de bajo presupuesto » Hugo F. Sánchez luces azules y nocturnas para mostrar » Santiago García [email protected] el miedo, el pánico de la pareja, el es- [email protected] La ficha panto llevado al extremo al momento de retratar una habitación mohosa se- (Frozen, Estados Unidos, 2013, eis años ya y cinco películas mejante a la de niña endemoniada de isney es, polémica más, po- 108') con actividades paranor- REC, el film español que tanto bien y lémica menos o más allá de Dirección: Ben Stiller. Smales. Camaritas livianas, mal hizo para que surgiera esta clase Dgustos personales, el estudio Con las voces de: Kristen Bell, pesadillas, gritos en off, pasillos de cintas de bajo presupuesto. Horror cinematográfico de animación por Idina Menzel, Jonathan Groff. interminables, brujerías varias, en campo y fuera de él, un grito temi- excelencia. De un tiempo a esta par- MUY BUENA manchas en la piel, gente asusta- ble que parte del sótano, ladridos de te, Pixar le arrebató el podio aunque da. La culpa será de la bruja Blair perros en off y corridas a toda prisa finalmente terminaron trabajando / • • • • • / y de su horrible secuela, pero el por las instalaciones de la casa, mar- juntos. Pero en esos casos se trata, negocio "found footage" continúa can a fuego hacia adónde pretende ir igualmente, de productos Pixar. y por lo menos hasta hoy, parece esta clase de películas. Con Frozen, una aventura congelada, En la versión de Disney se trata de no tener fecha de vencimiento. La dirigió un tal Christopher Lan- Disney –dirigida por Chris Buck, Jen- dos hermanas. Una de ellas, Anna, em- Memorable - Potencia y autenticidad. Actividad paranormal: los marca- don, productor ejecutivo de anterio- nifer Lee– retoma el mando de su es- prende una aventura gigantesca para dos empieza como una torpe co- res actividades paranormales, una tilo, salva su esencia y a la vez entrega ir al encuentro de su hermana Elsa, nueva escena un verdadero placer para media adolescente al estilo adre- manera de hacer cine de género que un producto de una calidad narrativa quien tiene en su poder una maldi- los espectadores. Eso hizo en su mo- nalínico de la serie Jackass, hasta tiene sus fanáticos y defensores. El inusual. Como cuando en 1989 La sire- ción por la cual ha congelado al reino mento grande a los estudios Disney, y que al poco rato cambia el tono y resto de los mortales puede abstener- nita recuperó la fuerza y la belleza de entero. Ya no un personaje femenino Frozen lo recupera. Películas de anima- dos amigos, Jesse (Andrew Jaco- se sin culpa alguna. « los films Disney, Frozen supera clara- enorme, sino dos, contiene esta gran ción muy mediocres han tenido éxito y bs) y Héctor (Jorge Díaz), se con- mente la monotonía y la producción película. Incluye, claro, un arriesgado es una pena, pero teniendo la certeza vierten en los protagonistas de la estándar para brillar con potencia y héroe que acompaña, Kristoff, y un del éxito que Disney se esfuerce por trama, especialmente el primero, La ficha autenticidad. alivio cómico, un hombre de nieve hacer un producto así, da esperanzas quien luego de un sueño observa Basada en el cuento La reina de la llamado Olaf. para pensar el cine taquillero como un que su piel tiene más de un grieta, (Paranormal activity: The marked nieve (1845) de Hans Christian Ander- Hay villanos, hay muchas buenas y cine aun con gran dignidad por parte tal vez debido a un ritual demo- ones. Estados Unidos, 2013, 84'). sen, posiblemente uno de los más lo- efectivas canciones y por supuesto mude sus realizadores. níaco o quien sabe porqué motivo. Dirección: Christopher Landon. grados de este autor, Frozen construye cho humor. Incluso hay espacio para el Si un film Disney tiene que tener De allí en adelante, la película se Con Andrew Jacobs, Molly la historia con los ingredientes más melodrama. Pero lo que hay que desta- éxito este año en la taquilla, ojalá sea aproxima a sutilezas como las que Ephraim, Richard Cabral. memorables del cine Disney. Humor, car una vez más es la manera en la cual Frozen, porque por encima de cual- dejó El último exorcismo y sus pre- BUENA amor, oscuridad, aventura y cancio- el relato va hacia adelante sin fisuras quier otra consideración, se trata de cuelas y secuelas. nes, logrando una vez más reinventar- y sin desvíos inútiles, manteniendo el buen cine, además de una gran his- Entonces, como era de esperar, / • • • • • / se y no quedar fuera de época. ritmo y el interés, generando en cada toria. « surge la orgía de cámaras con sus jueves 2 de enero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 5

CRÍTICA IV: EL LOBO DE WALL STREET Un buen muchacho en Wall Street w La nueva propuesta de la dupla conformada por el director Martin Scorsese y el actor Leonardo DiCaprio es una mirada feroz y fascinante al mundo de las finanzas, con crecimientos vertiginosos, desfalcos y excesos.

» Gustavo J. Castagna En efecto, Jordan forma un equi- [email protected] po de desquiciados parecidos a él La ficha para apropiarse de los negocios de la gran ciudad. Un grupo de trabajo (The Wolf of Wall Street). Estados ordan Belfort parece un parien- donde Donnie (Jonah Hill) tiene la Unidos, 2013, 179') te cercano de Henry Hill, el jo- vitalidad y simpatía suficientes para Dirección: Martin Scorsese. ven admirador de los mafiosos comprender que El lobo de Wall Street Con. Leonardo DiCaprio, Margot J de Buenos muchachos. Tiene ganas es una tragicomedia sobre el poder, Robbie, Matthew McConaughey. de crecer y triunfar, va al frente sin fiestera, snifada y sexual. Y en es- EXCELENTE mirar para atrás, es joven, carismá- te punto aparece la mujer-hembra tico, seductor, ambicioso. clásica de Scorsese, Naomi (Margot / • • • • • / Pero hay diferencias entre ambos: Robbie), la criatura deseada, el objeto mientras Henry respeta a sus padri- perfecto para el inquieto Jordan. nos mayores hasta que decide trai- Entre varias escenas memorables, nos muchachos, el acoso del FBI apa- cionarlos, Jordan sólo necesita una con un Leonardo DiCaprio sin red y recerá en la vida del personaje y allí lección de cinco minutos a cargo de entregando tal vez su mejor protagó- Scorsese retomará los tópicos temá- su mentor (fantástico McConaughey) nico, el delirante momento en que ticos de su admirado Elia Kazan (Ni- para conocer las verdades y mentiras Jordan padece los efectos de unas do de ratas; Un tranvía llamado deseo), en el mundo de las finanzas. Tam- drogas vencidas, donde su cuerpo eligiendo a la delación como única bién tiene ganas de triunfar lo antes parece a punto de explotar, confir- salvación de su descontrolado perso- posible, como Tony Montana en Scar- ma al mejor Scorsese, aquel que fil- naje. Jordan, un buen muchacho de face, y para eso se requieren gramos ma sobre el exceso, valiéndose de su Wall Street, mirará sonriente a cá- y gramos de cocaína, poder, dinero El rey del mundo - La frase de Titanic se aplica al universo de las finanzas. reconocido talento para contar una mara más de una vez. Como Scorsese y estar despierto todo el día. historia sobre la corrupción en el mismo, narrando una fábula sobre Volvió Scorsese con toda la furia, y tin, el de los ríspidos cortes de monta- lo trae en su mejor forma, con una poder. Pero no hay lugar para la crí- el sueño americano, mostrando sus el cine lo agradece. Volvió el de Goodfe- je, el festivo y sin culpa católica de por película políticamente incorrecta, tica bienpensante sobre los turbios miserias y excesos, tal vez imitando llas y Casino, el que maneja un tren a medio, el que filma como si tuviera donde despliega todo su talento en manejos de Jordan con el dinero. Al el gesto de Jordan por haber dejado toda velocidad y tampoco se detiene treinta años o menos. La potencia vi- versión desbordada, orgíastica, a tono contrario. una gran película para el disfrute sin para mirar atrás. Retornó el gran Mar- sual y narrativa de El lobo de Wall Street con la vida de su personaje. Como sucedía con Henry en Bue- culpas del espectador. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

entrevista a Germán Kraus y Marta Bianchi Dos grandes actores trabajan por primera vez juntos y estrena mañana la comedia "En el escenario Negro y blanco y sangre en el Teatro Premier. no te puede pasar nada" FOTOS diego MARTINEZ » Julián Anzoategui [email protected] las

arta Bianchi y Germán actividades Kraus se conocen desde hace mucho y se admi- paralelas ran mutuamente. Dicen Mque alguna vez tuvieron la intención Germán Kraus es señor de un de trabajar juntos, pero los proyectos solo proyecto por vez. "Es que personales hicieron que cada uno tome gusta disfrutar el momento", mara su propio camino profesional se excusa el actor que después y recién ahora pudieron vivir la ex- de tres años ininterrumpidos periencia de intercambiar diálogos de temporada en Mar del Pla- sobre un escenario. Serán los protago- ta, decidió sentar bandera en nistas de Negro y Blanco y Sangre, una Buenos Aires. Si bien no tiene comedia veraniega que hará temporada en Buenos Aires y en la que ellos otros trabajos en agenda para son madre e hijo. lo inmediato, sus días están ocu- Se reconocen amigos, y son tan pados con su propia escuela de actuación en la que despunta el vicio de la docencia. "Yo no podría enseñar porque a mí me falta mucho por apren- "Hace bastante der todavía", retruca Bianchi, que también tiene otra ocupación. que yo no hacía Desde hace unos años se dedi- comedia y me có a trabajar por los derechos de las mujeres, el lugar de la mujer atreví a tomar el dentro de la cultura y desde la ONG La Mujer y el Cine, con los riesgo." (Marta concursos de cortos que hacen Bianchi) cada dos años.

complementarios que hasta les pasan a hacer cosas que no son esperables. las mismas cosas. Es una tarde calu- Todo lo hace con naturalidad y bue- rosa, en pleno barrio de Palermo y los nos sentimientos. actores llegan a la sala con un mismo K: –Es poner en juego las diferentes inconveniente: ¡A ambos se les cor- memorias de uno, porque tiene par- tó la luz por las altas temperaturas! tes negras. Creo que mi personaje no Mientras fuma un cigarrillo convida- se reconoce en falta. Es así. Vive en do, Bianchi ahoga penas en un vaso ese mundo. de limonada fresca, preocupada por –Están encarando una comedia velas comidas caseras que tiene recién raniega, ¿se trabaja distinto que en preparadas en su freezer y no sabe si sus comienzos? resistirán. Kraus, un poco demorado, K: –Siempre dije que el día que me va- pero bastante bastante más resigna- ríe demasiado la intención de cuando do que su colega, cuenta a carcajadas me subí por primera vez a un escena- que ya lleva seis días sin luz. rio, ese día dejo de trabajar. Me sigue pasando lo mismo, sigo trabajando lo –¿Cómo hacen para concentrarse mismo y me preocupa tanto la come- en el escenario cuando pasan estas dia veraniega como si estuviéramos cosas? en el Teatro San Martin. Le doy el Bianchi: –Eso es justamente lo tera- mismo trabajo y me da las mismas péutico del teatro. satisfacciones. Kraus: –Con los años, los lugares que B: –Una cosa resulta cuando los acto- provocarían estrés o pánico, es don- res tienen el mismo compromiso. La de uno está mas cómodo. Arriba del Actores de raza - Germán Kraus y Marta Bianchi tienen una larga trayectoria, con muchos momentos de éxito masivo. comedia no es más fácil, es bien difícil escenario es como que estás en una de hacerla. Parece que fuera más se- burbuja donde no te puede pasar na- es un señor lamentablemente reco- conflicto central y que es mucho más –¿Se identifican con estos perso- rio hacer drama, porque en general el da y te sentís protegido. nocido. Es más, tengo varios amigos, liberal que toda la familia. Es puro najes? drama está más basado en historias y –¿Qué fue lo que más les atrajo de en los que me inspiré. Se planta desde sentimiento, no tiene filtro y vive la B: –Identificarnos creo que no, pero le la comedia está basada en situaciones. esta obra? un lugar muy hipócrita y cínico, no vida con naturalidad pero con senti- ponemos el instrumento. El cuerpo, A veces los actores en la comedia la K: –Que implica un riesgo. No es la co- puede tener tanto desparpajo. mientos más nobles. Hace bastante la voz, las actitudes. En lo personal, basan en su comicidad personal. Yo medieta de verano convencional, que B: –A mí me gustó el personaje, una que no hacia comedia y me atreví a el grado de ingenuidad que tiene mi no, no soy una cómica, soy una actriz mal o bien sabés de qué viene. El mío abuela que es la que desarrolla el tomar el riesgo. personaje me encanta porque la lleva y puedo jugar cualquier situación. jueves 2 de enero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 7

negro y blanco y sangre, una historia llena de rubios

Negro y blanco y sangre es la rubia, confiese un apasio- historia de una familia sin nado romance negro, vivido problemas económicos, en intensamente y que hace la que todos son rubios, be- peligrar el color blanco de la llos y aparentemente perfec- piel de los hijos de los hijos tos. Salvo la mucama que es de los hijos del resto de la morocha, sencilla y supues- familia rubia. La mucama, tamente feliz. La obra estará morocha, que asiste a la en cartel en el teatro Premier familia rubia, es tan simple desde el 3 de enero, con las que desentona entre tantos actuaciones de Miguel Ha- rubios. bud, Paula Volpe, Emiliano "Es una comedia distin- Rella, Sabrina Olmedo, Silvi- ta, pero para que la gente na Scheffler y la dirección de la pase bien, con un humor Carlos Evaristo. distinto. Si bien el cometido Todo transcurre en una principal es divertir, es una fiesta. Una fiesta de casa- mirada sobre gran parte de miento donde una rubia y la sociedad que no tienen un rubio se casan y desean códigos sobre la moral y se formar una familia con hi- muestran muy normales y jos hermosos y rubios. Los decentes. Cuando llega una padres de la novia, también circunstancia que los pone rubios, ocultan un secreto a prueba, evidentemente, oscuro del pasado y bus- encuentran un discerni- carán que la madre rubia miento de la moral que del padre rubio de la novia hasta resulta gracioso por rubia, o sea la abuela muy lo loco", define Kraus. El elenco - Junto a Kraus y Bianchi, Miguel Habud, Paula Volpe, Emiliano Rella, Sabrina Olmedo y Silvina Scheffler.

colores. A mí, gracias a Dios, me pasa hace feliz. Si después viene el éxito, B: –El éxito de una actriz nunca es el lo contrario: es seguir jugando pero fantástico. Si no, la pasé bien igual. momento, sino llegar a viejito traba- Estreno de una manera distinta, sin tantas Yo soy actriz, no sé hacer otra cosa. jando y haber recorrido todo. Pienso "Las comedias se presiones. Hemos trascendido lu- Tuve la suerte de empezar haciendo que soy una persona de muchísimo MAÑANA gares que muchas veces conspiran papelitos, después ser damita joven, éxito, aunque haya éxitos que tienen acercan más a la contra el actor, como el éxito y la po- ser primera actriz y ahora una actriz más que ver con lo personal. pularidad. grande con prestigio, trayectoria que –¿Se vive distinta la temporada tea- realidad. Es un –¿Cómo se llevan con el éxito y la conoció el éxito y el fracaso. Como es tral en Buenos Aires? El viernes 3 se fama, entonces? la vida misma. B: –Yo hice mucho teatro en Mar del estrena la obra en drama contado K: –Ya fuimos felices con todo eso. Ya K: –Es un buen momento para no- Plata y se hacían dos funciones todos me han roto el saco, ya firmé los au- sotros. Actoralmente creo que es el los días. Sufría mucho porque me el T eatro Premier, dos meses tógrafos, y ahora me toca disfrutar mejor momento, porque uno está gustaba ir a la playa y no podía. Cam- Corrientes 1565. arriba del escenario. compenetrado con lo que hace, no bió la cultura. En Nueva York la gente después." (Kraus) B: –A mí me interesa el aquí y ahora. con los resultados. Se goza mejor y va al teatro dos veces por año; allá se Siempre fui una trabajadora, nun- el archivo personal que uno fue acu- vive del turismo en teatro. En el mo- das que hice dije "estoy trabajando" ca hice nada de taquito y cualquier mulando le da a los personajes otros mento en que viene mucho turismo y entendí que hay otros horarios y Uno hace con el mismo compromi- propuesta me pone igual de nerviosa colores y matices. acá, el teatro anda mejor. otros descansos. La oferta cada vez so un Shakespeare que una comedia que el primer día. Salen mis insegu- –También está el mérito de seguir K: –A mí me pasó lo mismo hasta que es mayor y mejor. liviana. ridades en el momento. Investigo, es- vigentes después de tanto archivo entendí que uno no iba de vacacio- –¿Cómo ven ustedes a los come- –¿Les gusta más la comedia? tudio y ese camino de búsqueda me personal nes. Entonces, las últimas tempora- diantes que los sucedieron? Bianchi: ¡Me gustan los buenos pro- B: –Me alegra que cada vez vengan más ductos! Nada más. preparados. Cuando empecé en la pro- K: –Es que si analizás las comedias, se fesión, fui a la Escuela de Arte Dramá- acercan más a la realidad. Una come- tico y los actores, en general, venían dia es un drama contado dos meses mas basados en la experiencia. A los después. que habíamos estudiado nos miraban –¿En qué momento de sus carreras raro. Ahora cada vez vienen generacio- los encuentra esta obra? nes con más talento, porque hay más B: –Creo que uno con los años va escuelas también, más autores, más agregándole a todo la experiencia directores. Hay más competencia. personal. Vas viviendo experiencias K: –¡Y más posibilidades! Antes so- que te llevan a hacer más ricos tus lamente estaba el teatro comercial. personajes. Cuando sos jovencito Ahora cualquiera arma una coopera- te faltan vivencias. Con los años se tiva y tiene la posibilidad de mostrar va perdiendo el atractivo físico y se lo que sabe hacer. Tienen que prepa- desestima la experiencia, porque rarse para seguir creciendo. Es una generalmente los protagonistas son profesión que, como el instrumento jóvenes. En la vida como actor te vas es el cuerpo de cada uno, se necesita dando cuenta que tu instrumento ca- esfuerzo. Lo puede hacer cualquiera, da vez tiene más cosas para ponerles pero siempre que se esfuerce. a los personajes. B: –El que no se prepara, no sirve. K: –Siempre y cuando se siga con la Ya no basta con ser perito mercantil premisa de trabajar en serio. El peli- para acceder a un trabajo conven- gro está cuando dicen "tiene oficio". cional, porque se necesita estudiar. Ojo con la palabra "oficio", porque Esta es una profesión larga y uno está mal usada. El actor que está can- quiere hacerla durar. El éxito de seis sado y labura con clichés dice tener meses no significa haber mamado En un bar de Palermo - De buen humor y con entusiasmo, hablaron del inminente estreno de su nueva obra. oficio, pero actúa sin matices y sin el teatro. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1310 | | jueves 2 de enero de 2014

el regreso de backstreet boys "Ahora el camino al éxito es más fácil" w En una época de furor del pop, vuelve a la actividad uno de los grupos pioneros del género "boy band".

Nuevamente un quinteto - En julio de 2013, Backstreet Boys volvió a editar un disco con su formación completa, con A. J. McLean, Howie Dorough, Nick Carter, Kevin Richardson y Brian Littrell.

in dudas que Backstreet Boys "Nuestras fans han crecido, han comienza muy joven, porque hay Cyrus, "pero todo el mundo tiene Algo que estos grupos tenían no fue la primera "boy band" tenido niños, se han casado y muchas un punto intermedio en el que tus que madurar y cometer errores. Tan- en común entre sí, y con muchas de la historia, pero sí la que de ellas permanecen con nosotros. seguidores pueden olvidarte tem- to ellos como nosotros crecimos en otras "boy bands" de la época, era más éxito acumuló, con 135 Hay momentos en los que siguen poralmente, pero si seguís hacien- público, frente al mundo, y metimos su forma de concebir el oficio co- Smillones de discos vendidos cuando volviéndose locas en los recitales, do buena música, volverán", opinó la pata. Nadie es perfecto", afirmó. mo un "show" en el que el baile la industria musical aún brillaba. El pero en general es todo un poco más Richardson, quien lamentó que, Richardson estuvo fuera de la tenía casi tanta importancia como quinteto, con su formación original tranquilo", comentó Dorough, que a veces, tanto "la prensa como los banda desde 2006 ("para seguir la música, algo que han desterrado completa, regresa con un nuevo dis- reconoció que actualmente disfru- adelante con el próximo capítulo grupos masculinos actuales como co, ahora que el trono pertenece a tan más de su profesión. de mi vida", escribió) hasta 2012, One Direction. otros. Atrás queda, por ejemplo, aquel con esporádicos reencuentros. ¿Creen que saltar y bailar por el "Vemos muchas similitudes con aterrizaje para ofrecer un concier- "Obviamente, su ausencia se per- escenario les restaba credibilidad One Direction y con toda esa histe- to en Madrid en 1997 que tuvo que "Tanto Justin cibía en el escenario, faltaba una voz como artistas? "De hecho, deberían ria que están viviendo, pero creo ser pospuesto por la imparable y para las armonías", declaró Nick Car- tomarnos más en serio, porque can- que ellos, al venir de donde vienen entusiasta presencia de seguido- Bieber y Miley ter, uno de los miembros más caris- tar y bailar a la vez es complicado. Y –el programa de televisión X Fac- res, que impedían garantizar su Cyrus como máticos, que cree que, con su regreso, supongo que seguiremos bailando tor- y con las redes sociales, han seguridad. "ha vuelto la magia y la química". hasta que no podamos", dijo Lit- recorrido un camino más fácil al Muchas de esas fans siguen ahí, nosotros crecimos El retorno de Richardson se pro- trell. Lo demostrarán en la gira que éxito que el nuestro", consideró A. más adultas pero en ocasiones igual en público y dujo justo después de una llamativa les llevará a Europa este año. J. McLean. de "locas", plantadas frente a su gira conjunta con otro gran fenó- Sin premios Grammy en el bol- Junto a él, Brian Littrell, su pri- hotel, aguardando algún gesto de metimos la pata. meno masculino, New Kids On The sillo –aunque acumulan siete no- mo Nick Carter, Howie Dorough y los intérpretes de himnos del pop Block, cuyo éxito global en los años minaciones–, su recién descubierta Kevin Richardson ofrecieron una mainstream noventero como "Quit Nadie es perfecto." '80 fue heredado por Backstreet estrella en el Paseo de la Fama de conferencia de prensa en Madrid, Playing Games (With my Heart)", Boys en la generación siguiente. Hollywood es otro episodio profe- dentro de la promoción de In a "Everybody" o "I Want it That Way", fans quieren preservarte como te "Diría que hubo grupos con una sional a destacar, convencidos de World Like This, su primer disco tras pese a que en la última década conocieron". influencia más decisiva para noso- que "haciendo buenos shows y lan- la reincorporación de este último y afrontaron la transición de grupo En su opinión, es el proceso que tros, como The Temptations o Boyz zando buenos sencillos, un fan pue- coincidiendo con el vigésimo ani- adolescente a banda madura. atraviesan actualmente otros ar- II Men, pero salir de gira con NKOTB de ser un fan de por vida." « versario de la creación del grupo. "Es complicado cuando uno tistas como Justin Bieber o Miley fue fantástico", afirmó McLean. EFE jueves 2 de enero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1310 | TIEMPO ARGENTINO 9

Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (Argentina/Francia-1958) Walter Mitty: 12.20, El lobo de Wall Street: 14, 16.15, 18.30, 20.45 y (digital/En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 -

CINEMARK. Aut. 19.40 y 22.40 hs. Vie. P/13. En castellano) P/13. C/R 17, 19 y 21.30 hs. Sáb. Buenos Aires-La Plata. 18.40, 20.10, 20.50 y 23 17.05, 19.30 y 22 hs. Sáb. Panamericana. (Km 36,5) y sáb. trasn. (digital/ Ritual sangriento: 14.50 Ultimo viaje a Las Vegas: trasn. 0.30 hs. S/R. Km 9 (Pque. Comercial- hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ trasn. (3-D/En castellano); Tel: 0800-222-2463. subtitulada) P/13. C/R y 20.05 hs. Sáb. trasn. 12.20, 15 y 17.30 hs. P/13. La increíble vida de Avellaneda) Tel: En castellano); 12.30, 13, 12.45, 15.10, 17.35 y 20 Frozen: 12.10, 13, 14.30, Thor 2: (Un mundo oscuro) P/18. Walter Mitty: 11.50, 0810-810-2463. 14.40, 15.10, 16.50, 17.20, hs. (En castellano) S/R. 15.20, 16.50, 17.40, 20 12.05, 14.25 y 17 hs. (En MORON 14.25, 17, 19.35 y 22.15 Frozen: 13, 13.30, 14.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. La increible vida de y 22.20 hs. Vie. y sáb. castellano) P/13. HOYTS GENERAL hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. 15.20, 16.50, 17.50, 18.20, trasn. S/R. Walter Mitty: 12.50, MALVINAS ARGENTINAS trasn. 0.40 hs. (3-D/En CINEMA (Plaza Oeste P/13. 19.20, 20.20, 21.45 y 22.45 Actividad paranormal: 15.30, 18, 20.25 y 22.50 castellano); 13.30, 15.50, GONZALEZ CATAN Shopping). Juan Manuel Ritual sangriento: 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Los marcados 17.40 y hs. Sáb. trasn. P/13. CINEMARK. Ruta 8 y 202. 18.10 y 20.30 hs. (digital/ de Rosas 658. Tel.: hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. En castellano); 20.45 h 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Actividad paranormal: Tel.: 0800-222-2463. En castellano) S/R. CINEMAS CATAN 0810-122-HOYTS (46987) P/18. 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. (2/D); 11.40, 13.30, 15.30, Los marcados 12.50, Frozen: 12, 12.30, 14.30, El Hobbit 2: (La SHOPPING. Ruta 3 (Km. Actividad paranormal: Thor 2: (Un mundo oscuro) (3-D/subtitulada); 12.50, 19.30, 21.30 y 23.30 hs. 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 15, 17, 17.30, 19.30, 20 desolación de Smaug) 29). Tel: 0810-999-9503. Los marcados 12.10, 12.20, 14.50, 17.20, 20 y 14.50, 16.20, 17.40, 19.50, Vie. y sáb. trasn. P/16. y 22.50 hs. Sáb. trasn. y 22.30 hs. Vie. y sáb. 12.50, 16.10 y 19.40 hs. La increible vida de 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 21.15 y 22.15 hs. Vie. y Ritual sangriento: 19, P/16. trasn. 1.05 hs. (3-D/En (3-D/En castellano); 23 Walter Mitty: 12, 14.05, y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (digital/En castellano) sáb. trasn. (En castellano) 21.10 y 23.20 hs. Vie. y El lobo de Wall Street: castellano); 13.30, 16, hs. (digital/En castellano) 16.10, 18.15, 20.20 y 22.25 1.10 hs. P/16. P/13. S/R. sáb. trasn. P/18. 12, 15.30, 19 y 22.30 hs. 18.30 y 21 hs. Vie. y sáb. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 El Hobbit 2: (La La increible vida de Lluvia de hamburguesas P/16. trasn. 23.30 hs. S/R Actividad paranormal: hs. (En castellano) P/13. desolación de Smaug) TEMPERLEY Walter Mitty: 14.40, 2: (La venganza de las El Hobbit 2: (La El Hobbit 2: (La Los marcados 13.10, 15, El Hobbit 2: (La 11.30, 14.50 y 18.15 hs. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. sobras) 17.30 hs. (En desolación de Smaug) desolación de Smaug) 17, 187.50, 20.40, 22.10 y desolación de Smaug) (digital/En castellano); HOYTS GENERAL Vie. y sáb. trasn. (En castellano) S/R. 13 y 16.10 hs. (3-D/En 13 y 19.40 hs. (3-D/En 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.10, 17.05, 20.05 y 23 21.45 hs. Vie. y sáb. CINEMA. H. castellano); 13.10, 15.40, castellano); 19.25 y 22.45 castellano); 16.20 y 22.50 0.10 1 h. P/16. hs. (3-D/En castellano); trasn. 1.10 hs. (digital/ Yrigoyen 10699. Tel.: 18.10, 20.40 y 23.10 hs. QUILMES hs. (3-D/subtitulada); 12 y hs. (digital/En castellano) El lobo de Wall Street: 12.30 hs. (En castellano) subtitulada) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) Vie. y sáb. trasn. P/13. 17.25 hs. (En castellano) P/13. 13.50, 17.30 y 21 hs. Vie. y P/13. El lobo de Wall Street: Actividad paranormal: El lobo de Wall Street: HOYTS FACTORY. P/13. Thor 2: (Un mundo sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Actividad paranormal: 11, 14.30, 18 21.30 hs. Los marcados 11.50, 14, 15, 18.30 y 22 hs. Vie. y Calchaqui 3958. Tel.: Ritual sangriento: 22.20 oscuro) 22 hs. Vie. y sáb. La increible vida de Los marcados 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 16, 18, 20.10, 21, 22.20 y sáb. trasn. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) hs. Sáb. trasn. P/18. trasn. 0.30 hs. (3-D/En Walter Mitty: 12.30, Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Los juegos del hambre: 23.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 Actividad paranormal: Actividad paranormal: Ultimo viaje a Las Vegas: castellano); 13.20 hs. 14.50, 17.10, 19.30 y (2-D); 13.30, 15.30, 17.10, (En llamas) 22 hs. Vie. y 1.20 hs. P/16. Los marcados 13.15, Los marcados 11, 12.20, 15.10, 20.35 y 22.55 hs. (digital/En castellano) 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 18.50, 20.30 y 22.15 hs. y sáb. trasn. 1.15 hs. El Hobbit 2: (La 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 13.20, 14.30, 15.30, 16.40, Sáb. trasn. P/13. P/13. 0.20 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. (digital/subtitulada) P/13. desolación de Smaug) y 23.15 hs. Vie. y sáb. 17.40, 18.50, 19.50, 21, Actividad paranormal: Lluvia de hamburguesas P/16. C/R. 11.10 y 14.40 hs. (digital/ trasn. P/16. 22 y 23.10 hs. Vie. y sáb. Los marcados 12.30, 2: (La venganza de las Frozen: 12.20, 13, 14.20, Frozen: 11, 13.30, 16, En castellano); 18.10 y La vida de Adele: 19 hs. trasn. 0.40 y 1.20 hs. P/16. 13.10, 14.50, 15.40, 17.10, sobras) 12, 14 y 16 hs. 15, 16.20, 17, 18.20, 20.20 18.30 y 21.15 hs. Vie. y 21.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 P/16. El Hobbit 2: (La -

Mix Liberaron de prisión Kiss reeditará diez Se casó Kaley Wanda Nara y Mauro a un recordado de sus álbums clave Cuoco, de The Big Icardi se fueron del país actor de Los Soprano en vinilo Bang Theory El actor Lillo Brancato, El legendario grupo de El 31 de diciembre, la La rubia y el futbolista recibieron 2014 juntos que en la famosa serie rock anunció que el 18 de actriz de 27 años que en Rosario, y ayer a la mañana ella anunció muy interpretaba al joven marzo lanzará discos como interpreta a Penny en la mafioso Matthew Kiss, Hotter than hell, Alive!, popular comedia contrajo temprano en su cuenta de Twitter su partida a Bevilaqua, cumplió su Destroyer, Dynasty, Unmasked, matrimonio con el tenista Milán: “Dejando Argentina, hasta pronto.” condena por un robo. Lick it up y Psycho circus. Ryan Sweeting.

SOBREDOSIS El show de Fin de DE Año de Miley Cyrus Música TV sta noche, a las 21 horas, estrena en Discovery una nueva serie de reality, A salvo con Bear Grylls, Ebasada en la competencia extrema donde diez equipos integrados por parejas desafiarán los rigores de la naturaleza mientras son conducidos por el famoso aventurero Bear Grylls, que cada semana enviará a un equipo a casa. El programa irá todos los jueves.

» LA FRASE » LA CIFRA “Me gusta la indiferencia. Lo primero que me atrae de un 6 hombre es que on una multitud esperando que sea medianoche en pleno Times Square de Nueva York, la no me de bola. mil cantante pop fue la figura principal de un concierto que también incluyó las actuaciones dólares se gastaron Beyoncé y Eso sí, también su pareja Jay Z en una tienda Cde Blondie, Icona Pop y Macklemore & Ryan Lewis. Por el frío, se puso un tapado de piel de sex shop antes de las fiestas blanca encima de bodysuit dorado, y cantó algunos de sus hits, como “Get It right” y “Wrecking me tiene que de fin de año. “No compraron nada corriente o extremo. Todo Ball”. Antes de subir a escena, le dio un reportaje al conductor Ryan Seacrest y le dijo que su tan gustar.” fue muy elegante, incluso de la comentada actuación en los Video Music Awards de MTV fue “un momento bisagra en su carrera línea dorada”, declaró uno de MARIBEL FERNÁNDEZ, los vendedores a un sitio web y el comienzo de una nueva etapa”.« vedette.. de chismes. “Secretos femeninos y estética almodovariana”

VICTORIA HERRERA, ACTRIZ DE dirección de Maruja Bustamante, estética almodovariana, y en la –¿Los monólogos son MUJERES. en películas de Carlos Sorín, e obra recorremos los secretos del eleccionados de libro Mujeres hice televisión en El Elegido y universo femenino ligeramente alteradas? –¿Dónde te formaste como actriz? Farsantes, además del ciclo Acoso –¿Cómo lo hacen? –Sí. Son excelentes, y por algo que –En España estudié en la Escuela textual por América. Todos eso me –A través de seis personajes es un suceso teatral en Madrid. 4 Superior de Arte Dramático de hizo crecer como actriz. en los que conviven el humor y Explican el sinsentido de los Madrid. Cuando vine a vivir a –¿Qué es la obra Mujeres? la locura de las mujeres, donde sufrimientos de muchas mujeres. Argentina, estudie Interpretación –Es un intento de explicar retomamos una mirada social Es para reírnos de algunas y Dirección en el estudio de universo femenino en monólogos sobre los roles y expectativas locuras que tenemos a veces. × Augusto Fernándes, del 2005 al de humor, una selección del depositados en el género. 2008. Y uno aprende también reconocido guionista español Tenemos la participación Todos los viernes, 23 hs. Paseo de sus trabajos. Estuve en dos Félix Sabroso, con dirección especial en videos de Mónica La Plaza, Sala John Lennon, 4 proyectos teatrales bajo la de Paula Manzone. Tiene una Antonópulos. Corrientes 1660. Desde $ 80. jueves 2 de enero de 2014 | | BIBLIOTECA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 1

Diccionario del poder mundial 1 Elaborado por el Foro por una Nueva Gobernanza Mundial Fascículo

El problema de la gobernanza de provoca una disminución peligrosa financieros internacionales (del la Amazonia ref leja casi como un esde su superficie en tanto pulmón del Banco Mundial y del mismo gobier- pejo fiel las problemáticas centrales planeta. Prácticamente el 20% de los no brasilero) una suerte de alquiler Índice de de la gobernanza mundial, tanto des- árboles de la región han desapareci- que les permita a ellos mantener los de lo ecológico como desde lo econó- do a partir de los años ‘70 y un 15% ya bosques para asegurar la producción mico, lo social y lo político (gestión pueden considerarse como comple- del CO2. la colección de los bienes comunes, articulación tamente degradados o deteriorados. de los niveles de gobernanza, diver- En consecuencia, la protección de la A pesar de todas estas fragilidades, sidad de actores, relación de los seres Amazonia es una tarea que no sólo a pesar de todos los peligros que con- Agua Interdependencia humanos con la biosfera): si es un in- incumbe a los Estados, sino que es lleva este gran biotopo y este pulmón Altermundialismo Jóvenes menso bien común de la humanidad un problema de todos los habitantes del planeta, la región de la Amazonia Amazonia Koffi Annan -porque es un pulmón vital para el del planeta. En este sentido, la crisis puede convertirse en uno de esos lu- Amistad Legitimidad porvenir de todos los seres humanos- del petróleo y la creciente demanda gares esenciales capaz de brindarle ¿quiénes son los actores y cuáles sede combustible del mundo colocan a a la humanidad recursos biológicos, Anarquismo Memoria (s) rían los modos eficaces y justos para esta región entre el yunque y el mar- políticos y culturales para una nueva Asamblea Popular Miedo gestionarla? En este sentido, la Ama- tillo planteando una contradicción gobernanza mundial y para la crea- Bienes comunes mundiales Migrantes zonia puede ser tanto fuente de vida f lagrante: se ocupan esas tierras para ción de una relación fecunda de los Buen Vivir Movimiento Democrático como de muerte, según se la atesore producir agrocarburantes que pue- pueblos con la biosfera, a través de Cambio(s) Climático(s) Cosmopolitario o se la comparta, se la destruya o se dan reemplazar al petróleo y reducir una articulación conjunta entre los la preserve. las emisiones de CO2, pero esto se Estados que la ocupan, los pueblos Carta del Atlántico Movimientos sociales hace en detrimento del bosque mis- que la habitan y los habitantes del China Mundialización En este comienzo de siglo, la re- mo, por lo que termina resultando planeta, marcada por la cooperación Choque de civilizaciones Nacionalismo gión está siendo víctima de múlti- un absurdo energético. y la responsabilidad compartida. Ciudadanía Neoconservadores ples atropellos: la explotación de la madera en condiciones ilegales en Comunidad internacional Nuclear prácticamente el 90% de los casos; Conferencias de Paz Nuevo Cineas la conquista de tierras agrícolas por Confucio Nuevo Orden Mundial la deforestación, donde bosques en- Consumo Objetivos del Milenio teros son cortados para poder hacer Copenhague, Conferencia de Occidente plantaciones de soja o criar ganado vacuno, dos productos de los cuales Corte Internacional de Justicia Olimpismo Brasil es uno de los principales ex- Corte Penal Internacional Orden westfaliano portadores del mundo; la extracción Dante Organización de las Naciones minera, puesto que el subsuelo de la Deber de Injerencia Unidas región de la Amazonia es muy rico en oro, en hierro y en cobre y, por Democracia Organización Mundial del último, la producción de la energía Democracia mundial Comercio eléctrica, ya que los afluentes y el río Derechos Humanos Pachamama Amazonas mismo aportan más de Derecho Internacional Palaver dos tercios del potencial hidroeléctri- Desigualdades Partido Político co de Brasil. La Amazonia cuenta con más del 20% de las aguas dulces de la Diplomáticos Pasaporte Mundial superficie del planeta, es una zona Economía mundial Pasiones que alberga grandes yacimientos de Educación Paz petróleo y es un terreno fértil para Estado Mundial Paz Perpetua la producción de agrocarburantes que pueden reemplazar las fuentes La Amazonia es el escenario de Tal vez la Amazonia nos enseñe Estado-Nación Pobreza Riqueza de energía fósil. un juego múltiple de actores muy que hay que encontrar equilibrios Estados Unidos de América Poder Mundial variados entre los que se encuen- para hacer funcionar la gobernanza Fin de la historia Poesía La región está repartida entre tran las grandes empresas, los orga- mundial a imagen y semejanza del Foro Social Mundial Realpolitik ocho países: Brasil, Bolivia, Perú, nismos financieros internacionales, funcionamiento de sus grandes eco- Fútbol Recursos Energéticos Ecuador, Colombia, Venezuela, la las agencias de financiamiento, los sistemas naturales. En efecto, una Guyana, Surinam y un enclave co- proyectos del propio Estado bra- vía hacia la gestión sustentable de G8 y G20 Redes Sociales lonial, la Guyana francesa. Si bien silero, los bandidos que actúan en la región debería incluir, como mí- Gobernanza Relaciones Internacionales existe un tratado de cooperación in- la región, los grandes laboratorios nimo, la articulación de instancias Gobernanza del Espacio Religión ternacional firmado entre todos esos farmacéuticos, los intereses de las de regulación desde lo local hasta Gobernanza del Resentimiento países en 1978, el objetivo del mismo autoridades locales (gobernadores), lo global con un verdadero poder Medioambiente Responsabilidad fue principalmente la seguridad de etc. Todos estos actores, de un modo de acción y de control en todos los las fronteras nacionales, que están u otro, van depredando la zona. Por niveles, incluyendo conocimientos Gobernanza Mundial Rousseau, Jean-Jacques atravesadas por la vegetación y que, otro lado hay muchos otros pueblos prácticos y planeamientos teóricos. Gran Proyecto Seattle, Conferencia de además, no se corresponden con el y sectores, como los pueblos indíge- El desafío es demasiado grande pa- Guerra Seguridad emplazamiento de las centenas de nas, lo que los brasileros llaman los ra dejarlo en manos de unos pocos Hambre Seguridad Colectiva pueblos originarios que aún habitan quilombolas, que son los poblados actores, sean cuales fueren, y la em- la región. Tendemos a imaginar la de aquellos esclavos que llegaron blemática diversidad de la Amazo- Hobbes, Thomas Sociedad de las Naciones Amazonia como un continente verde del África pero que huyeron y se ins- nia requiere para su gestión de un Hollywood Sociedad Sustentable de vegetación. En realidad se trata de talaron en lo que se llama los “qui- entramado de actores igualmente Humanidad, Principio de Soft Power una idea falsa, puesto que la zona es- lombos”, los trabajadores rurales, diverso, múltiple y numeroso. Por Identidad Mundial Solidaridad tá poblada por más de 21 millones de principalmente los “seringueiros”, su extensión y complejidad, no pue- Imaginario Sudáfrica habitantes y la población urbana es que son los que explotan los árboles de quedar a cargo de un solo país. allí ampliamente mayoritaria (más para extraer el caucho. Hay además Por su valor, no debería quedar en Imperio Territorios del 70%) y sigue creciendo, a un rit- muchas organizaciones campesinas manos de una instancia suprana- India Terrorismo mo que la ha triplicado entre 1980 y en la zona, de las iglesias, como la cional que favorezca a los países Indicadores, Uso de los Tierras Disponibles 2010. La expansión de las ciudades Comisión Pastoral de la Tierra, hay históricamente dominantes a nivel Indice de la Gobernanza Unión Europea, Modelo de la en la región de la Amazonia es por movimientos urbanos en Belem, en mundial. lo tanto de un crecimiento anárqui- Altamira, hay muchas organizacio- Mundial – IGM Utopía co, hecho que acarrea problemas de nes de mujeres, de radios comunita- Es por ello que el río Amazo- Indignados Woodrow Wilson urbanizaciones precarias y de pobla- rias, etc. Pero todos estos sectores se nas, el bosque de la Amazonia y Intercultural Los autores ciones viviendo en condiciones de hi- encuentran totalmente dispersos y toda esta región constituyen un giene y salud muy deterioradas. fragmentados y entre ellos tampoco verdadero laboratorio. No cual- hay una cooperación f luida. Hay tra- quier laboratorio, sino un espa- La Amazonia es sobre todo cono- bajadores que van deforestando por cio de investigación humano y DICCIONARIO DEL PODER MUNDIAL cida por ser la primera reserva bioló- salarios precarios, miserables, y que natural de un valor inestimable, Elaborado por el Foro por una Nue- ISBN ISBN: 978-956-340-046-5 gica de la Tierra. Pero la explotación se oponen a los pueblos originarios tanto para la vida del planeta co- va Gobernanza Mundial http://creativecommons.org/licen- brutal de sus recursos (tanto de la que quieren mantener los bosques mo para la construcción de una Edición dirigida por Arnaud Blin y ses/by-sa/3.0/deed.es madera y de las especies vivas como o quieren usufructuar de esos bos- gobernanza mundial sustentable Gustavo Marín de los recursos mineros y del agua) ques para obtener de los organismos y justa. Suplemento 02 01 14 autos» Honda Safety en Expo Tigre » EmprESaS SolidariaS La 3ª edición de la exhibición municipal anual reúne a Fiat y la fundación Garraham. Citröen dona un más de 150 comerciantes y artesanos de la zona. automovil. Ford reinaugura una escuela. pág. 4 pág. 4 A

www.tiempoargentino.com | suplemento autos | jueves 2 de enero de 2014 | [email protected] VEraNo 2014 las principales marcas automotrices comienzan a trasladarse a la playa. ofrecerán actividades para todos los gustos

Comienza el show del verano 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | | jueves 2 de enero de 2014

Las principales » Sebastián Ramos LANZAMIENTOS, TEST DRIVES Y TRAVESÍAS NOCTURNAS marcas automotrices de la Argentina, con itroën Argentina será un gran protagonista en este el comienzo de 2014 verano 2014 con propuestas innovadoras. Por tercer se trasladan a la año consecutivo, la marca Cregresa a Pinamar Norte con su Ci- Costa para ofrecer troën Test Drive Point; en Rosario y actividades que Salta celebrará los 45 años de acuerdo Verano con Total acompañándolo en distintas apuntan a todos acciones del Campeonato del Dakar y, en Punta del Este, nuevamente marca- los gustos. rá la tendencia en la Fiesta Caras, pero también sumará dos nuevas acciones sobre ruedas relacionadas: el relanzamiento de ción y deportividad de los automóviles Fashion TV, donde la Marca será spon- Mercedes-Benz y quienes lo deseen, sor de la Fashion TV –Citroën Beach tiene la posibilidad de realizar prue- House, y main sponsor del Festival In- bas de manejo de los modelos exhi- ternacional de Cine de José Ignacio. bidos. El horario de atención es todos Junto al Festival Internacional de los días de 9 a 13 y de 17 a 21 hs. Todo Cine de José Ignacio. Del 6 al 12 de lo que ocurra se puede ver en las re- enero de 2014, se realizará una nueva des sociales: y . Es- aire libre con destacadas películas inte año, los clientes pueden además ternacionales. Siete películas de pres- realizar un chequeo gratuito de su tigio internacional se presentarán, al Mercedes-Benz. Para eso hay que sacar caer el sol, en tres entornos naturales turno en www.mercedes-benz.com. de José Ignacio: la clásica Bajada de los ar/summercheck Pescadores, la chacra La Mallorquina y la Antigua Estación de Tren en Pueblo MAR dEL PLATA. Vehículos Comerciales Garzón. JIIFF es un punto de reunión Mercedes-Benz es sponsor del Balnea- donde jóvenes, familias, residentes y rio B12 de Punta Mogotes en Mar del visitantes de José Ignacio podrán com- Plata con la acción "Día de Playa", que partir una experiencia enriquecedora si bien está dirigida a los clientes de junto a Citroën. Vehículos Comerciales (camiones, bu- ses y Sprinter) también se pueden su- FIAT. Durante todo el verano, Fiat Au- mar clientes de autos Mercedes-Benz to Argentina desplegará un fuerte y smart que quieran participar. Los operativo de acciones de promoción e interesados pueden realizar su reser- imagen en los principales centros tu- va comunicándose al 0800-66-MBENZ rísticos, que incluye stands, test drive, (62369) o ingresar una pre-reserva en eventos especiales y la organización . Los cupos son limitados. Al ler en Tequila en la Barra, en Punta anotarse tienen la posibilidad de del Este. El eje del operativo estará disfrutar de estacionamiento prefe- puesto en torno a los lanzamientos rencial, carpa, camastros, solarium, de productos que Fiat Auto Argentina piscina, gimnasio, entre otros benefi- desarrolló en el último año como por cios, que también incluyen almuerzo ejemplo Bravo, Dobló, Nuevo Punto y y el próximo lanzamiento Fiat 500L. Mar del Plata, en Playa Grande sobre con servicios especiales. y merienda. Es una jornada ideal para la renovación de toda la familia Strada El público que visite el stand podrá la rambla del Costa Galana. En esta Como es habitual Mercedes-Benz descansar y relajarse aprovechando los y Weekend, como así también el des- realizar Test Drives por el centro de ubicación preferencial, se realizará tendrá un stand dentro del exclusivo mejores servicios. En el lugar, se exhi- embarco del 500 Abarth. Pinamar. Asimismo la empresa invita- una acción de aprendizaje vial para Golf Links Pinamar, ubicado en Av. ben los últimos modelos de la marca, Todos los visitantes podrán reali- rá a todos los visitantes a participar de los menores en conjunto con Movili- Shaw 1650 y Goleta Independencia, en entre ellos: el Clase A y smart. zar pruebas de manejo por un circuito las travesías por la playa en la Gama da Urbana de Mar del Plata. También donde se exhiben los últimos vehícu- urbano de los modelos, como también Adventure. También se realizarán di- funcionará como centro de Test Drive, los de la marca: Clase B, Clase C, CLA, VOLkSwAGEN. Volkswagen Argentina realizar travesías "off road" en la gama versos shows en el stand durante toda donde se podrán realizar pruebas de CLS, E Coupé, E Sedán, GL, GLK, ML, estará presente en las ciudades de Pi- Adventure Locker (Idea Adventure, la temporada. manejo de los distintos modelos de SLK y el Clase A, que es el primer expo- namar y Cariló con sus tradicionales Palio Adventure y Strada Adventure) a El Paseo de las Victorias servirá cola gama. nente de la nueva generación de autos stands de exposición de vehículos, cargo de experimentados pilotos. mo marco para la exhibición del Fiat compactos de Mercedes-Benz que ha atención al público y pruebas de ma- Este año se exhibirá el Fiat Bravo, 500L en Cariló. Además, estará presen- MERcEdES-BENz. Durante enero y fe- sido furor de ventas durante el 2013. nejo por las calles, médanos y playas acompañado del Fiat 500 Abarth en te junto a Chrysler en el Stand ubicado brero de 2013, Mercedes-Benz Argen- También se muestran los modelos de la costa. A partir del 2 de enero de Tequila, uno de los boliches más ex- en centro de Cariló exhibiendo el Fiat tina está presente en los centros turís- smart Passion Cabrio, smart Passion 2013, la División Vehículos Comercia- clusivos de Punta del Este. Ubicado en 500 Assetto Corse, el 500 Abarth y el ticos más importantes: Pinamar y en Coupé y smart City Coupé. les de la marca alemana ofrecerá al la Barra, a metros de la playa Montoya, Fiat Bravo. Mar del Plata, mostrando sus últimas El stand está abierto al público público en el stand de Avenida Bunge es el lugar elegido por celebridades de Este año Fiat estará presente en novedades y recibiendo a los clientes interesado en disfrutar de la innova- y Marco Polo, Pinamar, y en el stand todo el mundo. Modelos y empresarios son habitués en esta tradicional discoteca de Punta del Este. Esta fiesta se realizará el 12 de Enero y como todos los años Fiat Chrysler pondrá el broche final a la temporada de eventos en Punta del Este. El viernes 10 de enero se llevará a cabo el tradicional desfile de Fiat en la playa Brava de Jose Ignacio, con la participación de importantes modelos de la agencia Vissage Models. En Pinamar continúa con su presencia en el predio ubicado en Av. Bun- ge 620. La empresa exhibirá la gama completa, destacando los recientes lanzamientos como Fiat 500 Abarth jueves 2 de enero de 2014 | | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3 de la Avenida Divisadero y Cerezo, Ca- riló, unidades Amarok y Saveiro con las que se podrán realizar pruebas de manejo y así continuar descubriendo las virtudes de la exitosa pick-up de fabricación nacional y del renovado utilitario compacto Volkswagen. Ambos predios estarán abiertos al público hasta el 23 de febrero, de 17 a 01 hs. Asimismo, Amarok será sponsor del 19no Beach Polo que se realiza- rá en enero en las playas de Pinamar y Cariló con polistas de primer nivel e invitados especiales.

Test Drive en la costa. Entre las principales novedades a descubrir en los stands Volkswagen en Pinamar y Ca- riló, se encuentra la Amarok Model realizar pruebas de manejo 4x4. Con Year 2014, que incorpora un nuevo más de 35 obstáculos con diferentes Ford . En Pinamar Norte los visi- instrumental de 4 cuadrantes y seri- grados de dificultad, ya que ha incluí- tantes tendrán oportunidad de grafía en tonalidad blanca, con una do otras cinco pruebas más, los par- realizar travesías extremas y noc- computadora de abordo más avanzada ticipantes podrán capacitarse en una turnas a bordo de los principales y completa que se comanda desde am- conducción segura y responsable. Ubi- exponentes Off Road de Ford: nue- bos lados del volante y navegador GPS cado sobre la ruta 11, en el km 407, el va Ranger, nuevo Kuga y nueva de serie, un equipamiento distintivo predio estará abierto para test drives Ecosport 4WD para el tope de gama. de domingos a jueves de 10 a 20 hs, y Los visitantes de la Base Off Road El Model Year 2014 agregó desde viernes y sábados de 16 a 20:00 hs. y del espacio en Cariló que realicen septiembre pasado una versión Ama- Asimismo, se brindará una clí- un Test Drive, participarán de con- rok Trendline con caja automática, la nica de conducción 4x4 denominada cursos semanales por un Apple TV misma que ya equipa al tope de gama, Jeep Academy todos los viernes de 9 y Ipod Touch. pero esta vez, también en la versión de a 14:00 hs. Esta actividad es exclusiva Pinamar Norte, Cariló y Punta equipamiento intermedio. para usuarios de la marca. del Este serán testigos del Ford Ki- netic Summer Attraction 2014, con Jeep y Ram. Chrysler Argentina rea- Hyundai. Hyundai Motor Argentina propuestas y actividades que ten- lizará una importante acción pro- estará durante todo enero y febrero drán como protagonistas a los nue- mocional en la Costa Argentina con desarrollando su actividad promocio- el recientemente lanzado Elantra. La go de Rafael Sánchez y su equipo. vos lanzamientos globales y donde clínicas de conducción 4x4, test drives nal de verano en la playa de Cariló, gran novedad en exhibición será la También se contará con la posibi- cada visitante podrá experimentar y beneficios para Clientes durante la mostrando sus novedades y ofrecien- Hyundai New Santa Fe, el SUV media- lidad de realizar una prueba de ma- el diseño y la tecnología que distin- temporada de verano 2014. do a sus clientes actividades y bene- no de la familia, que llega totalmente nejo del i10. Al igual que las clínicas guen a la marca del óvalo. Durante todo Enero y Febrero, el ficios exclusivos. El lugar elegido es renovado en su tercera generación, la acción se realizará del 15 de Enero La base Off Road de Ford, ubicada eje de la acción estará enfocado en las el reconocido balneario Hemingway, lanzada en Junio de este año, la cual al 15 de Febrero. Los interesados de- a cinco minutos de La Frontera hacia marcas Jeep y RAM, con la presenta- ubicado en la calle Lambertiana y la estará exhibida a la entrada del bal- berán anotarse con antelación en el el norte, estará abierta todos los días ción de las últimas novedades de ca- playa. neario. "meeting point Hyundai" que se ende 10 a 19 hs. Allí, los veraneantes da marca, para que el público pueda Bajo el concepto "empezá a vivir el Además, para los clientes que cuentra en el balneario o vía Facebo- podrán reservar turnos para reali- apreciar y experimentar las capacida- mundial junto a Hyundai en Cariló" cuenten con vehículos 4x4, la marca ok. Habrá disponibilidad de martes a zar test drives y poner a prueba a des de todos los modelos. la marca a desarrollado una cancha ofrecerá clínicas de manejo en arena domingos. los nuevos vehículos globales de la En Carilo, Jeep tendrá una estra- especial de futbol playero donde to- gratuitas con el apoyo de Shell, las Además, con el objetivo de brindar marca en los desafiantes médanos. tégica posición sobre Av. Divisadero, das las personas que estén interesadas mismas se realizarán del 16 de Enero un servicio más completo al usuario Además, por tercer año conse- casi esquina Cerezo, exhibirá desde pueden participar de torneos durante al 14 de Febrero con salidas desde Ca- en la temporada y también fuera de cutivo, estará presente en Cariló el 28 de diciembre hasta el 1 de mar- toda la temporada. riló (Ville Saint Germain –Avutarda y ella, fue inaugurado el verano pasado con su espacio de 800 m² en la in- zo, los modelos más representativos Allí estarán exhibiéndose la nueva Laurel–) y desde Pinamar (Restaurante el taller de servicio oficial Hyundai tersección de Cerezo y Divisadero. de la marca, el Wrangler, el Grand SUV Santa Fe, el conocido Veloster y Status –Av. Bunge y libertador–) a car- Automotores Pinamar, ubicado en Jú- El stand se destaca por su diseño Cherokee SRT y el Compass, en un piter 522, Pinamar. acorde a la estética del entorno, de ambiente natural, especialmente Para tener acceso al mismo, lo materiales cálidos y con líneas que creado entre árboles y cascadas, don- único que deben hacer es acercarse evocan el lenguaje Kinetic Design. de los visitantes podrán experimentar al taller de Pinamar con su vehículo, Allí los visitantes podrán vivir el con todos los sentidos, el espíritu y la y obtendrán este chequeo gratuito y diseño y la tecnología de los últimos esencia de la marca. un obsequio especial de shell. lanzamientos globales de la marca Asimismo, la marca Ram desple- a través de diferentes actividades, gará todo su poderío en Cariló, con la Kia. Kia Argentina anunció que estará como transmisiones de radio en vi- exhibición de la pick up más poderosa presente en Punta del Este durante la vo por Metro 95.1, producciones de del mercado, la nueva Ram 1500. El temporada de verano, y continuando moda y test drives a bordo de los horario de atención del stand será to- su apuesta por el arte, realizará la nuevos lanzamientos de la marca dos los días de 17:30 hs a 1:00 hs de la campaña "Color your life", con diez –nuevo Focus, nuevo Fiesta y nuevo mañana y los interesados en probar autos que estarán pintados de fluo- Kuga–, que permitirán conocerlos los vehículos, podrán inscribirse para rescentes. en profundidad. Además, estarán realizar test drives en el Jeep Off Road "Color your life" (que se puede se- disponibles para probar otros expo- Park que se amplía para recibir a los guir en las redes sociales como #Colo- nentes de la marca como la nueva fanáticos de la marca Ram. A su vez, urYourLife), es una extensión de una Ranger, Ecosport, Smax y Mondeo. los clientes se podrán inscribir para acción mundial de Kia Motors Corpo- En Punta del Este con presencia realizar el Jeep Academy, la exclusiva ration, siguiendo los lineamientos que en La Barra por octavo año conse- clínica de conducción para usuarios la marca coreana viene trabajando cutivo, allí, los tres últimos lan- de la marca Jeep. fuertemente, junto al diseñador Peter zamientos de la marca serán los Como novedad, este año, Jeep am- Schreyer. La intención es hacer hinca- protagonistas y estarán a disposi- plía sus beneficios a usuarios de otras pié en el arte y el diseño, ya que en los ción de los visitantes para realizar marcas e invita a todos los interesados últimos cinco años, Kia ha cambiado pruebas de manejo. El espacio esta- a realizar una Clínica de Conducción toda la gama de productos y el diseño rá abierto de lunes a domingos de off road Multimarca en el Jeep Off de sus autos. 10:00 a 2:00 hs. Road Park todos los sábados de 9 a Por último, como parte del progra- Mediante estas acciones, la 14:00 hs. ma de fidelización de clientes duran- marca busca establecer un vínculo En su cuarta temporada y ya ins- te el verano, los clientes Kia tendrán emocional con sus consumidores, talado como la meca del off road del la posibilidad de presentar la cédula con actividades que los sorpren- verano, pone a disposición de clientes verde argentina y obtener un 10% de dan y logren un conocimiento en y público un predio único en el país, descuento en Pizza Cero y el Hotel profundidad de cada producto en especialmente diseñado y creado para Boutique 2221. diferentes terrenos. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | | jueves 2 de enero de 2014

Editor: AUDI anuncia inversiones de U$S 30.108 millones Sebastián Ramos [email protected] El fabricante alemán Audi, integrante del Grupo Volkswagen, el primer grupo automovilístico Publicidad: europeo, anunció la puesta en marcha de un plan de inversiones 30.108 millones de dólares David Rubinstein entre 2014 y 2018. Se trata del programa de inversión más grande en la historia de la 4775-0300 / 1540473745 compañía, que estará destinado al desarrollo de nuevos modelos, innovación y ampliación de Autos [email protected] las instalaciones de producción global. www.tiempoargentino.com | suplemento de auto | jueves 2 de enero de 2014 | [email protected] {Novedades} Citroën dona un vehículo Fiat y la Fundación Garrahan a una Escuela Técnica

ara Fiat Auto Argentina, en el marco de su programa de responsabilidad social empresaria CuidaRSE, orientado a Pla salud bajo el lema "prevenir y cu- rar por un mundo mejor" donó un monitor Mindray Multiparamétrico a la Fundación Hospital de Pedia- tría Prof. Dr. Juan P. Garrahan para equipar al Hospital de Día Clínico Oncológico. Se trata de un equipo de alta complejidad que se utiliza para medir el estado general de los enfermos pediátricos internados bajo tratamiento oncológico, permitien- do monitorear cómo los afecta el tratamiento en el ritmo cardíaco, presión arterial, etcétera. La entrega se realizó en las ofici- n Rosario, provincia de San- la seguridad vial de nuestro país ela- nas que la Fundación cuenta en la Volkswagen plantará 32.200 árboles ta Fe, se entregó a través del borando diferentes proyectos a corto, sede del Hospital y contó con la pre- E concesionario oficial Pesado mediano y largo plazo. Entre estos sencia de Beatriz Resnik, Relacio- Castro, un vehículo C4 5 puertas, últimos, se encuentra "Guardianes nes Institucionales de la Fundación olkswagen plantará de la ma- por el cual la compañía alemana se de producción nacional, a la Escue- de la Educación" que cuenta con di- Garrahan, la Dra. Lidia Fraquelli, no de Bosques Sostenibles, compromete a plantar un árbol por la Técnica Nº 288 Osvaldo Magnas- versas acciones de educación técnica Jefa del Servicio de Oncología del V la empresa de gestión am- cada coche que se vende y matricula co, para ser utilizado como objeto y vial para la comunidad. Hospital y Guillermina Saez Ger- biental especializada en iniciativas en España, compensando así las pri- de estudio por los alumnos de di- La marca, con sus acciones de RSE, main de la Dirección de Relaciones de RSE, un total de 32.200 árboles. meras emisiones de los vehículos. El cha institución. apunta a la educación técnica porque Externas y Comunicación de Fiat. La plantación supone la creación resto, alrededor de 20 mil, proceden Esta acción se inscribe dentro considera que el rubro automotriz El monitor será parte del equi- de un nuevo bosque Think Blue., de los Packs CO2 Neutral, paquetes del eje de "educación técnica" del viene cada vez más tecnificado, y ha- pamiento del nuevo Hospital de el cuarto que gestiona Bosques opcionales de árboles con los que los programa "Guardianes de la Edu- ce falta un recurso humano mucho Día Clínico Oncológico que se está Sostenibles. Hasta el momento, la propios clientes pueden neutralizar cación", en el cual Citroën junto al más calificado. Con este auto los es- construyendo y que se prevé inau- firma cántabra de gestión ambien- las emisiones de los primeros 20 mil grupo PSA Peugeot Citroën, donan tudiantes técnicos de esta institución gurar en 2015. Hasta entonces, el tal ha plantado para Volkswagen km. Del total de árboles que Volkswa- vehículos a instituciones técnicas podrán hacer sus prácticas de taller, equipo se utilizará en las salas en cerca de 100.000 árboles en diver- gen plantará 24 mil se ubicarán en del país de la mano de los concesio- estudiar sus partes y componentes y actividad del Hospital Garrahan, sos terrenos de Cantabria y Castilla el bosque Think Blue. de Valdeolea narios oficiales de la Red. realizan tests diagnósticos con el fin dada la alta demanda de equipos León. La mayor parte se inscriben (Cantabria), junto a otros 33 mil que Citroën Argentina desde hace de aprender sobre la tecnología de como el donado. en el programa Un árbol de serie, ya comenzaron a plantarse. años está muy comprometido con punta en materia automotriz. Ford: 20ª escuela rural en Santiago Honda Safety en Expo Tigre onda Motor de Argentina a son 20 las escuelas remode- junto a 40 más distribuidas en casi filtración horizontal que previene la participó de la 3ª edición de ladas, casi la mitad de las cons- todo el país. Durante el año 2002, contaminación del agua subterránea; H Expo Tigre, la exhibición Y truidas por la empresa y su red se evaluaron las necesidades reque- la donación de muebles nuevos para el municipal anual que reúne a más de concesionarios desde 1968 ridas por la educación escolar del aula y el comedor escolar; una cocina de 150 comerciantes y artesanos La remodelación consistió en una siglo XXI, y se decidió reciclarlos tipo industrial y una heladera a gas. de la zona, llevada a cabo en el completa modernización y reciclaje y modernizar los establecimientos A partir de esta etapa la escuela Puerto de Frutos y el Complejo Pi- del establecimiento de acuerdo con buscando, además, que fueran ami- contará con la asistencia, a modo de pa de la localidad de Tigre. las necesidades requeridas por la edu- gables con el medio ambiente. padrinazgo, de Lo Bruno, concesiona- La División Motocicletas de la cación escolar del siglo XXI. Lo Bruno, La remodelación de la Escuela Nro. rio Ford de Santiago del Estero. La ce- compañía y su departamento de concesionario Ford de Santiago del Es- 771, consistió en: la pintura completa remonia de inauguración contó con la Safety Riding montaron un stand tero, apadrinó esta escuela. del edificio y la reconstrucción com- presencia del gobernador de Santiago junto con el concesionario oficial características propias del vehículo, Como parte del programa "Educa- pleta de la cubierta del techo; la am- del Estero, doctor Gerardo Zamora; Moto Delta. Alrededor de 8000 per- como así también su uso adecuado ción para un nuevo mañana", Ford y pliación de la potencia instalada en el la ministra de Educación, doctora sonas asistieron al evento y se acer- en la vía pública. sus concesionarios inauguraron las circuito de baja tensión con paneles Mariela Nassif; el ministro de Obras caron a visitar el espacio de Honda, Más de 300 personas manejaron obras de remodelación de la Escuela solares, que además ayudó a la incor- Públicas, arquitecto argentino José en donde se exhibieron todas las los modelos XR125L, CG150 Titán, Nro. 771 ubicada en Chañar del Pozo, poración de bombas eléctricas para Cambrini; la presidenta del Consejo motocicletas que conforman el CB1, Biz 125 y Wave 110, mientras departamento de Choya, Santiago del la elevación del agua; la colocación de General de Educación, licenciada Mar- line-up actual de la marca. recibieron diferentes capacitaciones Estero. Ya son 20 los establecimientos un colector solar para la generación de cela Menini de Barchini; el secretario Allí, se llevó a cabo una nueva asociadas a la seguridad del con- educativos remodelados, casi la mitad agua caliente; el reacondicionamiento de Agua, ingeniero Abel Tévez; el in- edición de Honda Safety, el productor en la vía pública y a conoci- de los construidos entre 1968 y 1982. de las cisternas existentes para la re- tendente de Choya, Edmundo Gómez; grama de prueba de manejo de la mientos básicos de las motocicletas, Las instalaciones originales de colección del agua de lluvia utilizada y el gerente de Relaciones Guberna- compañía que educa y concienti- haciendo del manejo un acto entre- esta escuela fueron construidas por en los sanitarios; el remplazo del pozo mentales de Ford Argentina, Marcelo za sobre la correcta conducción de tenido pero que involucra también Ford y sus concesionarios en 1971, ciego existente por un sistema de in- Machao. una moto, teniendo en cuenta las una gran responsabilidad.