Podziemne skarby Skarb Kibica Andrzej Łuczak O pracach na wysadzie solnym Poznaj aktualne składy drużyn przybliża niezwykłą historię w Świątkowie, Paweł Sikora rozmawia reprezentujących gminę budynku, w którym mieściło z przedstawicielami firmy Gaz-System na boiskach A i B-klasy się kino „Pałuczanin” strona 3, 11 strona 14 strona 13

MIESIĘCZNIK Gminy Żnin

GAZETA BEZPŁATNA NR 5 (22) piątek, 27 kwietnia 2018 ISSN 2451-4152. Nakład 3.500 egzemplarzy

XXV Biegi Łuczak Andrzej Foto: Żnińskie za nami Zajrzyjcie na s. 12

W numerze: Młode talenty Wojska Obrony Nowe silniki Bezrobotni na scenie str. 7 Terytorialnej str. 10 w kolekcji str. 12 w gminie Żnin str. 4 Podróże życia Czy masz w domu Program O sesji Rady Miejskiej str. 5 Michała Worocha str. 7 kwyrlejkę? str. 12 Dni Żnina str. 16 2 Informacje kontaktowe piątek • 27 kwietnia 2018

URZĄD MIEJSKI W ŻNINIE WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO ul. 700–lecia 39, 88-400 Żnin Urząd Stanu Cywilnego kierownik Robert Luchowski, pokój nr 25 tel. 52 30 31 301, wew. 127 ! 52 30 31 301, fax 52 30 31 103 zastępca kierownika Barbara Skibicka, pokój nr 9 tel. 52 30 31 301, wew. 132 m [email protected] Wydział Audytu i Kontroli Wewnętrznej dyrektor Waldemar Wajgelt, pokój nr 12 tel. 52 30 31 301, wew. 120 Godziny urzędowania Wydział Budżetu i Gospodarki p.o. dyrektora, skarbnik gminy Aleksandra Szpek, pokój nr 5 tel. 52 30 31 301, wew. 114 Poniedziałek od godz. 7.30 do godz. 15.30 Wydział Infrastruktury, Gospodarki Przestrzennej i Inwestycji Wtorek od godz. 7.30 do godz. 17.00 dyrektor Paweł Piechowiak, pokój nr 39 tel. 52 30 31 301, wew. 113 Środa od godz. 7.30 do godz. 15.30 Czwartek od godz. 7.30 do godz. 15.30 Wydział Kultury i Sportu dyrektor Jędrzej Małecki, ul. Potockiego 1a, pokój nr 5 tel. 52 51 97 492, wew. 40 Piątek od godz. 7.30 do godz. 14.00 Wydział Ochrony Środowiska, Rolnictwa, Leśnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Tryb pracy Urzędu Miejskiego w Żninie dyrektor Marcin Balcerak, pokój nr 31 tel. 52 30 31 301, wew. 133 Burmistrz Żnina przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg Wydział Organizacyjny p.o. dyrektora, sekretarz gminy Mirosław Gatka, pokój nr 3 tel. 52 30 31 301, wew. 115 i wniosków we wtorki w godzinach od 9.00 do 11.00 i od 14.00 Wydział Polityki Społecznej i Zdrowia dyrektor Łukasz Marnocha, pokój nr 20 tel. 52 30 31 301, wew. 126 do 17.00. W Biurze Burmistrza Żnina prowadzony jest rejestr mieszkańców przyjmowanych przez burmistrza i zastępcę bur- Wydział Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy dyrektor Paweł Sikora, pokój nr 43 tel. 52 30 31 301, wew. 135 mistrza w sprawach skarg i wniosków. Informacja o dniu i godzi- nach przyjęć wywieszona jest w widocznym miejscu w Urzę- RADA MIEJSKA W ŻNINIE dzie Miejskim w Żninie oraz w siedzibach gminnych jednostek ul. 700-lecia 39, 88-400 Żnin, I piętro, pokój nr 30 organizacyjnych. ! m Posłowie, senatorowie, radni, członkowie Zarządu Gminnego tel. 52 30 31 301, wew. 139, fax 52 30 31 103 [email protected] OSP, a także sołtysi przyjmowani są w sprawach skarg i wnio- Skład Rady Miejskiej sków poza kolejnością. Lucjan Adamus Przewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Informacja w sprawie opłaty skarbowej Andrzej Kurek Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Opłatę skarbową można uiszczać na konto Gminy Żnin: Jerzy Kowalski Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Żninie Bank Spółdzielczy „PAŁUKI” w Żninie Maria Błońska Przewodnicząca Komisji Budżetu i Gospodarki 47 8181 0000 0001 2742 2000 0038 Lidia Cieślewicz Przewodnicząca Komisji Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich Piotr Horka Przewodniczący Komisji Rewizyjnej KIEROWNICTWO URZĘDU Leszek Kowalski Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska Halina Krygier Przewodnicząca Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia Jerzy Krynicki Przewodniczący Komisji Turystyki i Promocji Gminy Burmistrz Żnina Sławomir Kujawa Przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Robert Luchowski Włodzimierz Oźminkowski Przewodniczący Komisji Porządku Publicznego i Spraw Samorządowych Przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków Piotr Tomaszewski Przewodniczący Komisji Infrastruktury i Gospodarki Przestrzennej w każdy wtorek od godz. 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00 Elżbieta Gogola Radna Rady Miejskiej w Żninie Kontakt: Kazimierz Jańczak Radny Rady Miejskiej w Żninie tel. 52 30 31 301 wew. 127, 128 Adam Kowalewski Radny Rady Miejskiej w Żninie fax 52 30 31 103 Grzegorz Koziełek Radny Rady Miejskiej w Żninie e-mail: [email protected] Idzi Mądry Radny Rady Miejskiej w Żninie ul. 700-lecia 39, I piętro, pokój nr 25 Ireneusz Starczewski Radny Rady Miejskiej w Żninie Grzegorz Wesołek Radny Rady Miejskiej w Żninie Zastępca Burmistrza Żnina Tomasz Wysocki Radny Rady Miejskiej w Żninie Halina Rosiak Marek Zieliński Radny Rady Miejskiej w Żninie Przyjmuje mieszkańców w sprawach skarg i wniosków JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE w każdy wtorek od godz. 9.00 do 11.00 i od 14.00 do 17.00 Kontakt: Centrum Organizacji Pozarządowych tel./fax 52 30 20 705 tel. 52 30 31 301 wew. 127, 128 ul. Śniadeckich 15 DYREKTOR: Jerzy Śniadecki fax 52 30 31 103 88-400 Żnin e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] tel. 52 35 15 301 www.mos-znin.pl ul. 700-lecia 39, I piętro, pokój nr 27 KOORDYNATOR: Agnieszka Ziółkowska Muzeum Ziemi Pałuckiej w Żninie e-mail: [email protected] Plac Wolności 1 Sekretarz Gminy Skarbnik Gminy Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Żninie 88-400 Żnin Mirosław Gatka Aleksandra Szpek ul. Sienkiewicza 4 tel./fax 52 30 20 293 DYREKTOR: Krystyna Patyk Kontakt: Kontakt: 88-400 Żnin e-mail: [email protected] tel. 52 30 31 301 wew. 115 tel. 52 30 31 301 wew. 114 tel. 52 30 20 516 DYREKTOR: Jadwiga Jelinek www.muzeumznin.pl fax 52 30 31 103 fax 52 30 31 103 Żłobek gminny e-mail: e-mail: e-mail: [email protected] ul. Jasna 5 [email protected] [email protected] www.bibliotekaznin.pl 88-400 Żnin ul. 700-lecia 39, parter, ul. 700-lecia 39, parter, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Żninie tel. 52 357 55 00 pokój nr 3 pokój nr 5 ul. 700-lecia 36 88-000 Żnin DYREKTOR: Ewa Piwecka tel. 52 30 32 910 e-mail: [email protected] JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE fax 52 30 32 920 Żniński Dom Kultury w Żninie DYREKTOR: Maria Bursztyńska ul. Pocztowa 15 Samorządowe Centrum Usług Wspólnych e-mail: [email protected] 88–400 Żnin ul. Potockiego 1a, 88-400 Żnin www.mops-znin.pl tel./fax 52 30 20 517 tel./fax 52 30 22 482 Miejski Ośrodek Sportu w Żninie DYREKTOR: Artur Jakubowski DYREKTOR: Jacek Świtała ul. Gnieźnieńska 7 www.zninskidomkultury.pl e-mail: [email protected] 88-400 Żnin e-mail: [email protected]

ŻNINiOK – miesięcznik gminy Żnin Kontakt: [email protected], Redakcja nie zwraca materiałów Wydawca: gmina Żnin tel. 052 30 31 301, wew. 163 niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo Skład i łamanie: EMART DESIGN Redaktor naczelny: Paweł Sikora do skrótów i redakcyjnego opracowania Druk : POLSKA PRESS Skład redakcji: Dawid Kolasa, Andrzej Łuczak tekstów przyjętych do druku. Za treść Oddział Poligrafia reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Drukarnia w Sosnowcu Reklamy i ogłoszenia: Dawid Kolasa Żadna część niniejszej publikacji nie może Adres redakcji: Wydział Turystyki, Promocji i Rozwoju ([email protected]) być reprodukowana lub przedrukowana bez Gminy, Urząd Miejski, ul. 700-lecia 39, 88-400 Żnin Nakład: 3 500 egzemplarzy pisemnej zgody wydawnictwa. piątek • 27 kwietnia 2018 Nasza gmina 3

rozłożony w czasie. To skutek docierających Głos burmistrza do mnie głosów, że zbyt duża ilość atrakcji w ciągu kilku dni uniemożliwiała mieszkań- com i turystom wzięcie udziału we wszystkich interesujących ich imprezach. Myślę, że teraz Wiosna, każdy znajdzie coś dla siebie. Muzyczna Scena Dni Żnina wygląda w tym roku szczególnie imponująco. Żywa legenda polskiego rocka – Kult (1.05), wiecznie młoda wiosna… Maryla Rodowicz (2.05), ale również Krzesimir Dębski – ci artyści zapewne przyciągną tłumy na plac Wolności i do Żnińskiego Domu Kul- tury. A nie można przecież zapomnieć o, mają- ni), a nierzadko publiczne. Do tych ostatnich duże inwestycje drogowe, o których pisałem cej spore grono fanów, Teresie Werner (26.05) można zaliczyć choćby Generalną Dyrekcję wcześniej), ale wierzymy, że uda się znaleźć i lokalnych artystach, którzy, mam nadzieję, Dróg Krajowych i Autostrad, która buduje dla rzetelnego i sprawnego wykonawcę. zrobią wszystko, by pokazać się z jak najlep- nas drogę ekspresową S5, oraz Gaz-System – Ciekawym rozwiązaniem, mogącym uspraw- szej strony w rodzinnym mieście. Dobra pogoda zachęca mieszkańców strategiczną spółkę polskiej gospodarki, pro- nić komunikację, zwłaszcza na terenie miasta, Jeśli na „Majówkę” przyjadą do Państwa naj- do spacerów i spędzania czasu na świeżym wadzącą prace badawcze na wysadzie solnym może się okazać uruchomienie roweru miej- bliżsi z innych stron, to nie zapomnijcie Pań- powietrzu. I bardzo dobrze – dzięki temu „Damasławek”. Powodzenie tych badań może skiego. Infrastruktura rowerowa wygląda nie- stwo zabrać ich do Muzeum Ziemi Pałuckiej, na własne oczy można zobaczyć, jak pięk- na wiele lat zmienić sytuację gminy, ale i całe- źle, a będzie wyglądała jeszcze lepiej, dlatego na wystawę dzieł Salvadora Dalego. Taka oka- nie zmienia się gmina Żnin. Kolejną okazją go regionu. Czy się na to zanosi? Przeczytają pasjonaci dwóch kółek mogą być zadowole- zja nie zdarza się każdego dnia. do wypoczynku w plenerze będą Dni Żnina, Państwo o tym w tekście poniżej. ni. Za nami pierwsze spotkanie z instytucją, A sympatyków sportu zapraszam na pił- które inaugurujemy już jutro – otwarciem Tymczasem my, nie czekając na zakończe- która pragnie wprowadzić w gminie Żnin karskie boiska. Zarówno Pałuczanka (A-kla- sezonu turystycznego. nie prac drogowych, realizowanych przez swoje rozwiązanie – rower miejski czwartej sa), jak i LZS Jadowniki (B-klasa) imponują- inne podmioty (GDDKiA oraz Zarząd Dróg generacji. Wkrótce spotkamy się ponownie, co rozpoczęły rundę rewanżową rozgrywek. W poprzednich numerach pisaliśmy o ważnych Wojewódzkich budujący drogę wojewódzką by Mieszkańcy mogli zabrać głos w tej spra- Z pewnością przyda im się głośny, sporto- zadaniach inwestycyjnych, które zostały lub w kierunku Damasławka oraz przebudowu- wie. Już teraz zapraszam Państwa do szerokie- wy doping. zostaną zrealizowane przez Gminę Żnin przed jący most na ulicy Dworcowej), kontynuuje- go udziału w konsultacjach społecznych. Wasz Szanowni Państwo – do zobaczenia podczas końcem bieżącej kadencji samorządu. Ale prze- my swoje działania. Ogłoszony został przetarg głos ma znaczenie! jednej z wielu atrakcji Dni Żnina lub na spa- cież wszyscy zdajemy sobie sprawę, że na roz- na przebudowę ulicy 700-lecia w Żninie (odci- Już jutro, trzecią edycją akcji „Wszystkie cerze na promenadzie nad Jeziorem Żnińskim wój gminy wpływają również inwestycje podej- nek kościół – mostek na Gąsawce). Zakończenie drogi prowadzą do Wenecji”, rozpoczniemy Małym. mowane przez podmioty zewnętrzne, czasem tego zadania przed końcem wakacji jest priory- sezon turystyczny, a wraz z nim Dni Żnina. prywatne (jak Grupa Arche, która pracuje nad tetem gminy Żnin. Rynek budowniczych dróg W tym roku zdecydowaliśmy, że potrwają dłu- ROBERT LUCHOWSKI nadaniem nowego oblicza żnińskiej cukrow- nie jest łatwy (na co niewątpliwie mają wpływ żej (do 26 maja), a program będzie bardziej BURMISTRZ ŻNINA

PAWEŁ SIKORA

W lipcu 2017 roku, w miesięczniku Podziemna inwestycja na lata samorządowym ŻNINiOK informowaliśmy o rozpoczęciu prac badawczych przez GAZ-SYSTEM na wysadzie solnym „Damasławek”. Źródło: Gaz-System Źródło: Przypomnijmy, że na terenie gmin Janowiec Wielkopolski i Żnin występuje podziemne złoże soli o powierzchni 16,5 km2, które pod wpływem występujących wewnątrz skorupy ziemskiej zjawisk fizycznych zostało wypchnięte ku powierzchni w postaci struktury przypominającej ogromną maczugę. W tym wysadzie solnym można z powodzeniem tworzyć podziemne magazyny (kawerny) służące do przechowywania gazu i innych paliw. Najbliższy taki magazyn, Schemat podziemnych, kawernowych magazynów gazu w którym przechowuje się gaz ziemny, zlokalizowany jest w okolicach Mogilna i funkcjonuje od 1997 roku. D.N. Wydarzyło się bardzo dużo. Kończymy komór, a także warianty przebiegu rurociągów M.W. Wykonywane obecnie otwory mają dwa O tym, jak przebiegł pierwszy etap prace geologiczne na dwóch otworach badaw- solanki do Wisły oraz do zakładów chemicznych. cele. Po pierwsze mają nam dostarczyć informa- prac i co będzie się działo dalej, czych. Oba otwory osiągnęły zakładaną głębo- cji na temat możliwości zbudowania magazynu. kość. Otwór B zakończyliśmy na głębokości 1979 Można sobie wyobrazić, że koszty Działamy na podstawie koncesji Ministra Środo- rozmawiałem z pracownikami GAZ- metrów i do tej głębokości mamy pobrany cały takiego przedsięwzięcia będą wiska na rozpoznawanie wysadu, więc drugim SYSTEM: Martą Wągrodzką – ekspertem rdzeń solny. Na otworze A skończyliśmy nieco ogromne. O jakich kwotach mówimy? celem jest cel badawczy. Dostarczymy innym ds. geologii i Dariuszem Nojszewskim wcześniej – na głębokości 1625 metrów, tam także geologom wielu nowych informacji. To będzie – kierownikiem Działu Rozwoju został pobrany rdzeń solny. Mamy bardzo dobre D.N. Dziś szacujemy, że te koszty będą utrzy- tzw. informacja geologiczna, do której za jakiś Podziemnych Magazynów Gazu informacje – oba otwory nadają się pod budo- mywały się na poziomie kilku miliardów zł, czas będzie miał dostęp każdy – przede wszyst- wę podziemnego magazynu gazu, ponieważ oba ale dopiero po przygotowaniu i przeanalizowa- kim naukowcy, ośrodki naukowo-badawcze w Pionie Rozwoju. mają interwały czystej soli, które umożliwiają niu wszystkich koncepcji będziemy mieli pełny i akademickie. Ten wysad był już rozpoznawa- składowanie paliwa gazowego obraz inwestycji. Poza tym trzeba zwrócić uwagę ny w latach 80., natomiast nikt jeszcze nie sięgał P.S. W ubiegłym roku informowaliśmy Pracujemy nad koncepcją magazynu gazu i roz- na to, że rynek dzisiaj bardzo mocno się zmie- tak głęboko, jak my sięgamy teraz. Odkrywa- o rozpoczęciu prac badawczych przez mieszczeniem infrastruktury mu towarzyszą- nia. To co szacujemy w tym roku, może w przy- my nowe rzeczy. Pobrane w otworach rdzenie GAZ-SYSTEM na wysadzie solnym cej. Równolegle badamy obszar pomiędzy Byd- szłym roku lub za dwa lata być niewystarczające. solne, po ich przebadaniu i próbach laborato- położonym na terenie gmin Janowiec goszczą a miejscem lokalizacji magazynu tak, ryjnych, zostaną przepołowione. Wielkopolski i Żnin. Co wydarzyło się by zaprojektować co najmniej dwa warianty trasy Jakie znaczenie mają obecnie od tamtego czasu? rurociągów wody niezbędnej do wypłukiwania prowadzone badania? ciąg dalszy na stronie 11 4 Ogłoszenia urzędowe piątek • 27 kwietnia 2018

PREZENTACJA SYLWETKI NOWEGO DYREKTORA Wydział Ochrony Środowiska z nowym szefem Łuczak Andrzej Foto:

23 kwietnia 2018 r. został roz- Ochrony Środowiska w Bydgoszczy ra to gospodarka wodna i melioracje strzygnięty nabór na dyrektora (specjalność Zarządzanie w ochronie oraz ochrona przyrody i gospodarka Wydziału Ochrony Środowiska, środowiska i Gospodarka Odpadami) odpadami. Rolnictwa, Leśnictwa i Rozwoju oraz w Instytucie Upraw, Nawożenia Pierwsze dni w pracy dyrektor Obszarów Wiejskich (OŚ). Wybra- i Gleboznawstwa w Puławach (kieru- poświęcił na zapoznanie się z zespo- ny został Marcin Balcerak. nek Klasyfi kacja i Kartografi a Gleb). łem w ramach wydziału OŚ, usyste- Marcin Balcerak jest doświadczonym matyzowanie wyzwań stojących przed Nowy dyrektor jest absolwentem Uni- samorządowcem, ponieważ od 11 jednostką w najbliższych miesiącach wersytetu Kazimierza Wielkiego w Byd- lat pracuje w administracji, zarówno oraz na pracę w terenie. goszczy, gdzie ukończył geografi ę. Dal- na szczeblu powiatowym, jak i gmin- Prywatnie Marcin Balcerak jest sze wykształcenie zdobywał na studiach nym. Główny obszar zaintereso- mieszkańcem Białych Błót. podyplomowych w Wyższej Szkole wań zawodowych nowego dyrekto- UM

CORAZ LEPSZA SYTUACJA W GMINIE ŻNIN Liczba zarejestrowanych osób bezrobotnych w gminie Żnin Maleje liczba (dane ze strony Powiatowego Urzędu Pracy w Żninie) bezrobotnych 2025

1672 Tematem nurtującym rządzą- nie miesięczne wynagrodzenie cych Polską na wszystkich szcze- w tych obszarach wzrosło o około 1409 blach, od rządu do samorządu, jest 500 zł. W numerze lutowym (nr 19, 1291 od wielu lat problem bezrobocia. luty 2018) przedstawiliśmy Państwu 1100 925 958 Jak pokazują dane Powiatowego skutki reformy w robotach publicz- 848 814 871 Urzędu Pracy w Żninie, sytuacja nych i pracach interwencyjnych, 714 561 575 w gminie Żnin ulega regularnej gdzie podwyżki były jeszcze większe. 477 poprawie. Dodatkowo, wskutek zmian organiza- 296 cyjnych i przeprowadzonego remon- W poprzednich numerach „Żni- tu, znacznej poprawie uległy warunki 31.12.2013 R. 31.12.2014 R. 31.12.2015 R. 31.12.2016 R. 31.12.2017 R. nioka” prezentowaliśmy Pań- socjalne pracowników (remont, mon- Kobiety Mężczyźni Razem stwu wzrastające wynagrodze- taż kabin prysznicowych itp.). nia pracowników administracji Okazuje się, że wzrost wynagro- i obsługi w placówkach oświato- dzeń to nie jedyna dobra wiado- wanych jako bezrobotni w gminie jest jednym z najważniejszych punk- programy prozdrowotne itp.) zostaną wych (nr 16, listopad 2017) oraz mość, jeśli chodzi o zatrudnienia. Żnin zmalała o ponad 1 000 osób, tów zainteresowania Gminy Żnin przedstawione czytelnikom Żninio- w instytucjach kultury, dla których W latach 2014‒2018 (wg danych co pokazuje poniższy wykres: w kadencji 2014‒18. Najważniejsze ka w kolejnym numerze miesięczni- organizatorem jest Gmina Żnin (nr publikowanych przez Powiato- Troska o człowieka, w tym szero- osiągnięcia w tym zakresie (progra- ka. Już teraz zapraszamy do lektury. 18, styczeń 2018) – od 2014 r. śred- wy Urząd Pracy) liczba zarejestro- ko rozumiana polityka społeczna, my socjalne, polityka prorodzinna, Dawid Kolasa .

NA WSPARCIE INTERNACJONALIZACJI MŚP ORAZ PROMOCJI GOSPODARCZEJ REGIONU Prawie 7,5 mln zł dla BARR i Metropolii

Projekt pn.: „Wsparcie interna- gmin – członków Stowarzyszenia cjonalizacji MŚP oraz promocji Metropolia Bydgoszcz, opracowa- gospodarczej regionu na obsza- nie i przeprowadzenie kampanii rze funkcjonowania Stowarzy- promocyjnej w mediach tradycyj- szenia Metropolia Bydgoszcz” nych i elektronicznych, oraz stwo- jest wspólnym przedsięwzięciem Zbigniew Dolatowski Foto: rzenie filmu promującego potencjał Bydgoskiej Agencji Rozwoju Regio- gospodarczy i inwestycyjny regio- nalnego (lider projektu) i Stowa- nu. Ponadto stworzona zostanie rzyszenia Metropolia Bydgoszcz profesjonalna internetowa baza (partner projektu). ofert inwestycyjnych dla obsza- ru gmin – członków stowarzysze- Projekt, zgodnie z tytułem, prze- nia. Przedstawiciele SMB i BARR widuje dwa rodzaje działań. będą również cyklicznie uczest- W ramach wsparcia internacjona- niczyć dwóch ważnych imprezach lizacji MŚP zaplanowano pomoc targowych – Międzynarodowych finansową dla przedsiębiorstw Targach Nieruchomości i Inwesty- w zakresie takich działań, jak cji Expo Real w Monachium oraz udział w międzynarodowych tar- Międzynarodowej Giełdzie Tury- poddziałanie 1.5.2 – Wsparcie pro- gach i wystawach oraz związanych stycznej ITB Berlin – promując cesu umiędzynarodowienia przed- z nimi misjach gospodarczych, czy nasz region. Przewidziano również siębiorstw. Budżet projektu wynosi wyszukiwanie i dobór partnerów Spotkanie w Bydgoskiej Agencji Rozwoju Regionalnego, podczas którego coroczne uczestnictwo w krajo- 7.425.250,69 złotych, a dofinanso- na rynkach docelowych. Każda zaprezentowano szczegóły projektu wych imprezach targowych o mię- wanie unijne – 5.709.950,47 zło- zakwalifikowana do udziału w pro- dzynarodowym charakterze. tych. Planowany okres realizacji jekcie firma będzie mogła uzyskać tkań szkoleniowo-informacyjnych, W zakresie promocji gospodar- Projekt został wybrany do dofi- projektu to sierpień 2018 – lipiec maksymalnie 100.000 złotych dofi- poświęconych różnym aspektom czej regionu projekt przewidu- nansowania w ramach Regionalne- 2023 r. nansowania na powyższe cele. Pla- prowadzenia działalności gospo- je opracowanie katalogów i ulo- go Programu Operacyjnego Woje- Bydgoska Agencja nowany jest również cykl 20 spo- darczej na rynkach zagranicznych. tek promocyjnych dla wszystkich wództwa Kujawsko-Pomorskiego, Rozwoju Regionalnego piątek • 27 kwietnia 2018 Rada Miejska 5

NOWE OKRĘGI WYBORCZE W WYBORACH SAMORZĄDOWYCH Jest postanowienie komisarza wyborczego

13 kwietnia Komisarz Wyborczy w Bydgoszczy Jeziorna, Na Wzgórzu, Pogodna, Polna, Skromna, Szpitalna, nia) oraz mieszkańcy ulic nie wchodzących w skład żadnego II Ryszard Owczarzak wydał postanowienie Urocza, Wiatrakowa, Widokowa, Wrzosowa), Osiedla nr 4 z osiedli (ulice: 700-lecia, Błogosławionej Marii Karłowskiej, w sprawie podziału gminy Żnin na okręgi „Krzyckówko” (ulice: Chmielna, Dobra, Fabryczna, Gajowa, Bohaterów, Brzegowa, Dobaczewskiej, Dworcowa, Konop- Kasprowicza, Klonowa, Krasińskiego, Krzyckich, Kwiatowa, nickiej, Lewandowskiego, Licealna, Mickiewicza, Moniusz- wyborcze. Postanowienie określa podział Ogrodowa, Przemysłowa, Sadowa, Słoneczna, Słowackiego, ki, Na Skarpie, Niedziałkowskiego, Orzeszkowej, Parkowa, okręgów i liczbę wybieranych w nich radnych Wiśniowa, Wyczółkowskiego, Wyspiańskiego) oraz sołectw Podgórna, por. Tadeusza Kruszki, Potockiego, Rychlew- Rady Miejskiej i będzie obowiązywało już Bożejewice, Bożejewiczki, i . skiego, Sądowa, Sienkiewicza, Spacerowa, Spadowa, Staszi- w tegorocznych wyborach samorządowych. Osiedle nr 1 „Góra” (ulice: Boczna, Bolesława Chrobrego, ca, Szkolna, Św. Floriana, Topolowa, Towarowa, Ułańska, Bolesława Śmiałego, Brzozowa, Cicha, Cisowa, Czarnieckiego, Wodna, Zamknięta, Żeglarska) wybiorą łącznie 6 radnych. Dębowa, Glicznera, Gnieźnieńska, Górska, Graniczna, Grun- Ośmioro radnych pochodzić będzie z terenów wiejskich Podobnie jak dotychczas, w wyborach samorządowych waldzka, Jana III Sobieskiego, Jasna, Kapłońskiego, Kaszta- (sołectwa: Białożewin, , Brzyskorzystew- mieszkańcy gminy będą wybierali 21 radnych Rady Miej- nowa, Kazimierza Wielkiego, Królowej Jadwigi, Janickiego, ko, Cerekwica, Chomiąża Księża, , , skiej w Żninie. Obowiązujące w 2014 roku jednomanda- Leszka Białego, Leśna, Lipowa, Łąkowa, Majdanowa, Miesz- Gorzyce, , , Januszko- towe okręgi wyborcze (JOW) zostaną zastąpione trzema ka I, Miodowa, Młyńska, Nowa, Opłotkowa, Panoramicz- wo, , Kaczkowo, Kaczkówko, Kierzkowo, , większymi okręgami, w których będzie wybierana więk- na, Pałucka, Powstańców Wielkopolskich, Przemysława IV, , , Paryż, Podgórzyn, , sza ilość radnych. Ptasia, Różana, Składowa, Skrajna, Sosnowa, Sportowa, Stro- , Sarbinowo, Sielec, Słabomierz, Słębowo, Sobie- Siedmioro radnych wybiorą mieszkańcy obszaru skła- ma, Świerkowa, Ukośna, Wiejska, Wilczkowska, Władysława juchy, , Sulinowo-Bekanówka, , Uściko- dającego się z: Osiedla nr 2 „Bloki Wielorodzinne” (ulice: Jagiełły, Władysława Łokietka, Zielna, Zygmunta Starego), wo, , , Wilczkowo, Wójcin, Żnin Wieś) Browarowa, Aliantów, Porzeczkowa, Piwna, Żytnia, Koper- osiedle nr 5 „Stare Miasto” (ulice: Kościuszki, Łączna, Plac Termin wyborów samorządowych nie został jeszcze ogło- nika, Pieniężnej, Tysiąclecia), Osiedla nr 3 „Żnin-Południo- Działowy, Plac Zamkowy, Pocztowa, Podmurna, Poprzecz- szony. wy Zachód” (ulice: 1 Stycznia, Dąbrowskiego, Gościnna, na, Przesmyk, Spokojna, Spółdzielcza, Śniadeckich, Śred- (um)

filaktyką i rozwiązywaniem problemów alkoholowych i prze- Wpisanie do strategii rozwoju przedsięwzięć dotyczących reno- Sesja Rady Miejskiej ciwdziałania narkomanii, których realizacja prowadzona jest wacji zabytków może stanowić konieczny wymóg w celu przy- w postaci Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania znania dofinansowania zewnętrznego na te cele. Problemów Uzależnień uchwalanego corocznie przez Radę • w sprawie wskazania uczniom niektórych oddziałów klas III Na sesji w dniu 13 kwietnia 2018 r. Rada Miejską. […] Ponadto Ośrodek realizuje następujące programy: i VI szkół podstawowych prowadzonych przez gminę Żnin Miejska w Żninie przyjęła m.in. następujące Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz miejsca realizacji obowiązku szkolnego UZASADNIENIE: projekty uchwał: Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2016 – 2021 […] Szkoła Podstawowa nr 5 w Żninie dys- Gminny Program Wspierania Rodziny na lata 2016 – 2018 […] ponuje bardzo dobrymi warunkami lokalowymi zarówno pod oraz Gminny Program dla Rodzin Wielodzietnych – „Żnińska względem ilości sal jak i ich wyposażenia. Placówka posiada • w sprawie „Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi Karta Dużej Rodziny” […]. Miejski Ośrodek Pomocy Społecz- w pełni wyposażone sale lekcyjne oraz gabinety specjalistyczne oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy nej w Żninie reprezentowany jest przez Dyrektora, który […] (m.in. pracownie komputerowe, pracownie językowe, interne- Żnin w 2018 roku” jest zobowiązany do składania Radzie Miejskiej corocznych towe centrum informacji multimedialnej). Dodatkowo w szkole UZASADNIENIE: Ustawa o ochronie zwierząt z dnia 21 sprawozdań z działalności. i na jej terenie znajdują się: gabinet logopedy i pedagoga szkol- sierpnia 1997 r. nałożyła na gminy obowiązek corocznego opra- • w sprawie przyjęcia aktualizacji „Strategii Rozwoju Gminy nego, duża sala gimnastyczna, boiska sportowe, gabinet lekar- cowania programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz Żnin na lata 2015‒2020” ski, dwie świetlice szkolne oraz stołówka. zapobiegania bezdomności zwierząt. Rada gminy w drodze UZASADNIENIE: Strategia rozwoju gminy jest długookreso- Uczniowie będą mieli zapewniony bezpłatny transport uchwały określa szczegółowe zapisy tego programu. Projekt wym planem wyznaczającym jej strategiczne i operacyjne cele, do szkoły autobusami szkolnymi oraz opiekę podczas dowo- programu podlega zaopiniowaniu przez właściwego powiatowe- a także zawierającym opis procesu ich monitorowania. Funk- zów. Czas dowozu nie przekroczy 30 minut. Czas oczekiwania go lekarza weterynarii, organizacje społeczne, których statuto- cjonowanie gminy w złożonym otoczeniu oraz uwarunkowa- uczniów po skończonych zajęciach nie przekroczy 1 godziny wym celem działania jest ochrona zwierząt, działające na obsza- nia rozwojowe gminy mogą skutkować koniecznością aktuali- lekcyjnej. Podczas oczekiwania na i po zajęciach dzieci będą rze gminy, a także przez dzierżawców lub zarządców obwodów zowania strategii rozwoju. przebywały w świetlicy szkolnej pod stałą opieką wychowaw- łowieckich, działających na obszarze gminy. W związku z możliwością aplikowania o środki zewnętrzne ców. • w sprawie przyjęcia sprawozdania z działalności Miejskiego na renowację zabytkowych obiektów na terenie gminy Żnin, • w sprawie wyboru Wiceprzewodniczącego Rady Miejskiej Ośrodka Pomocy Społecznej w Żninie za 2017 rok w szczególności w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiej- w Żninie UZASADNIENIE: […] Ośrodek realizuje zadania pomo- skich, niezbędne jest podkreślenie w dokumencie strategicz- § 1. Po przeprowadzeniu głosowania tajnego stwierdza się cy społecznej w formie: zadań własnych gminy oraz własnych nym potrzeb w tym zakresie. Zabytki architektury, zlokalizo- wybór radnego Jerzego Kowalskiego na Wiceprzewodniczą- o charakterze obowiązkowym i zadań zleconych gminie. Miejski wane w Żninie oraz na terenach wiejskich, są istotnym atutem cego Rady Miejskiej w Żninie. Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje zadania związane z pro- gminy Żnin również w kontekście potencjału turystycznego. (um) POROZMAWIAJ Z RADNYM Dyżury Radnych Rady Miejskiej w Żninie Radni przyjmują w Urzędzie Miejskim w Żninie (pokój nr 28, I piętro) we wtorki od 15:30 do 16:30 oraz w czwartki od 14:30 do 15:30 Okręg nr 9, Żnin, ulice: 700-Lecia, Błogosławionej M.Karłowskiej, Dworcowa, por. Tadeusza 08.05.2018 r. Przewodniczący Komisji Infrastruktury i Gospodarki Piotr Tomaszewski Kruszki, Lewandowskiego, Licealna, Parkowa, Plac Wolności, Potockiego, Rychlewskiego, (wtorek) Przestrzennej Sądowa, Sienkiewicza, Szkolna, Świętego Floriana, Towarowa, Ułańska, Wodna, Zamknięta 10.05.2018 r. Grzegorz Wesołek Okręg nr 14, sołectwa: Brzyskorzystew, , (czwartek) Radny Rady Miejskiej Okręg nr 6 , Żnin, ulice: Chmielna, Dobra, Fabryczna, Gajowa, Kasprowicza, Klonowa, 15.05.2018 r. Tomasz Wysocki Radny Rady Miejskiej Krasińskiego, Krzyckich, Kwiatowa, Ogrodowa, Przemysłowa, Sadowa, Słoneczna, (wtorek) Słowackiego, Wiśniowa, Wyczółkowskiego, Wyspiańskiego Okręg nr 8, Żnin, ulice: Kościuszki, Łączna, Plac Działowy, Plac Zamkowy, Pocztowa, 17.05.2018 r. Marek Zieliński Radny Rady Miejskiej (czwartek) Podmurna, Poprzeczna, Przesmyk, Spokojna, Spółdzielcza, Śniadeckich, Średnia 22.05.2018 r. Lucjan Adamus Okręg nr 21, sołectwa: Paryż, Podobowice, Sielec, Słębowo, Ustaszewo (wtorek) Przewodniczący Rady Miejskiej

24.05.2018 r. Maria Błońska Okręg nr 13, sołectwa: Dochanowo, Gorzyce , Nadborowo, Słabomierz, Sulinowo (czwartek) Przewodnicząca Komisji Budżetu i Gospodarki

Okręg nr 17, sołectwa: Chomiąża Księża, Jadowniki Bielskie, Jadowniki Rycerskie, Kierzkowo, 29.05.2018 r. Lidia Cieślewicz Przewodnicząca Komisji Rolnictwa i Rozwoju (wtorek) Obszarów Wiejskich Wójcin 6 Informator kulturalny piątek • 27 kwietnia 2018

28 kwietnia DWA OBLICZA ŻNINA wyrozumiałość. Całej praw- dy pewnie dzisiaj już się Wszystkie drogi prowadzą do Wenecji N nie dowiemy, jednak trud- 9.30, Zamek Diabła Weneckiego no uwierzyć, żeby rodowity III Festyn Rodzinny w Wenecji Hotel Schneidereita Niemiec nie trzymał strony N 12.30 – 19.00, Parking MKW w Wenecji swoich rodaków. Zaś życz- „Musicalowy pociąg” na „Wenecką Noc z Parowozami” liwe gesty odbierano wtedy N 19.00, Stacja ŻKP Dzisiejszy główny O żnińskich hotelach bar- okupacją niemieckie ziom- chyba jako zapobiegliwość 1 maja wątek naszych dzo krótko pisze w jednym kostwo, któremu szefował handlowca, który starał się porównań odległych z rozdziałów książki „Żnin. pastor z Jabłówka, organi- utrzymać przy swoim inte- Muzyczna Scena Dni Żnina: STR/Synowie Rapu, 750 lat dziejów miasta” Sła- zowało sekretne spotkania resie odpowiednie grono Night Train, Free Road w czasie fotogramów womir Kamosiński. Wymie- w hotelu Schneidereita. Sto- klientów. N 17.30 niech stanowią dwa nia trzy obiekty, w których sunki pomiędzy Polakami Rodzina Schneidere- Kult obiekty. Jednym podróżni mogli znaleźć kwa- i Niemcami w latach poprze- ita po okupacji wyemigro- N 20.30, Plac Wolności z nich jest kościół tery. Najmniej miejsc noc- dzających wybuch wojny wała do Niemiec. Okazała legowych zapewniał ten, bywały napięte, więc wielu kamienica została przeję- 2 maja pw. Św. Floriana, który prezentujemy dzisiaj ówczesnych żninian podej- ta przez polski skarb pań- Muzyczna Scena Dni Żnina: Studio Piosenki ŻDK – zwany przez żninian w naszym cyklu. Jego wła- rzewało, że w swych działa- stwa. Na przełomie XX i XXI ścicielem był niejaki Schne- niach było ono antypolskie wieku pewien mój znajomy Nkoncert pt. Stan pogody, The Boogie Shoes dużym kościołem, 17.00 drugim dawny hotel idereit. Mógł on przyjmo- i przygotowywało dla przy- poprosił mnie o wykona- wać gości w sześciu łóżkach szłych władz niemieckich nie serii zdjęć tego budyn- Maryla Rodowicz Schneidereita. ulokowanych w czterech wykazy „złych” Polaków. ku, ponieważ jakiś Nie- N 20.30, Plac Wolności miec, który tu przed wojną 3 maja Kościół św. Floriana został mieszkał, chciałby zoba- Dni Żnina: Jarmark Floriański zbudowany w stylu gotyckim czyć, w jakim stanie kamie- N 10.00, Plac Wolności w XV wieku. Do jego budo- nica jest dzisiaj. Wtedy wy użyto wtórnie ciosów samą historią Żnina się 5 maja kamiennych, z których była nie interesowałem, więc Koncert fortepianowy „Ku pamięci Jędrzeja wzniesiona w tym samym potraktowałem to zlecenie Śniadeckiego” pod batutą Krzesimira Dębskiego miejscu wcześniejsza świą- po koleżeńsku, nie wnikając N 18.00, ŻDK, bezpłatne wejściówki tynia romańska. W jego ścia- w poboczne aspekty. Dopie- nach widać bloki granitowe, ro dziś, po kilkunastu latach 11 maja które doskonale wpasowują dowiaduję się, że wyglądem Wystawa pt.: „Jędrzej Śniadecki życie i twórczość” się w dolne partie ścian. domu zainteresowany był MiPBP w Żninie Na pierwszym zdjęciu, wówczas jakiś potomek rodu tym starym, pochodzącym Schneidereitów. 14 maja z kolekcji Zbigniewa Zwie- Górne zdjęcie pochodzi Spotkanie autorskie z Pawłem Wakułą, pisarzem rzykowskiego, widać taką sprzed ok. stu lat. Prawdo- dla dzieci bryłę świątyni, jaką znali podobnie było ono tak złej N 10.00, MiPBP w Żninie wszyscy mieszkańcy śre- jakości, że do druku na pocz- 16 maja dniowiecznego grodu aż tówce wydawca postanowił do początku XX wieku. zrobić retusz. Bardzo ciem- Spektakl dla dzieci „Smocza legenda” N O poszczególnych elemen- ne niebo zostało sztucznie 17.00, ŻDK, wstęp wolny tach tej świątyni będziemy rozjaśnione, co nie pozo- 19‒20 maja jeszcze mieli okazję poroz- stało bez wpływu na wygląd „Uderz w stół, a krzesła się odezwą” mawiać przy innej oka- całej pocztówki. Stąd właśnie spektakl Teatru Czarno-Czarnego zji. My wszyscy znamy już te ciemne plamy pozostałe N 18.00 (19 maja premiera, 20 maja pokaz otwarty) kościół z wysoką wieżą. Zbu- wśród koron rosnących przy ŻDK, wstęp wolny dowano ją w latach 1910‒24. pokojach. Jak na tak oka- Jednak oceny samego wła- ulicy drzewek. Faktyczny wygląd wieży załą bryłę, którą widzimy ściciela przez Polaków róż- Natomiast zagadkową 26 maja nieco odbiega od tej, jaka na starym zdjęciu, nie jest niły się nieraz krańcowo. sprawą jest nadrukowana Koncert Teresy Werner była pierwotnie zaprojekto- to dużo. Ale musimy brać Jeden z moich rozmówców na starej pocztówce nazwa N 16.00, ŻDK, bilety 60 zł wana i emitowana na kart- pod uwagę, że były tam też wspomina nawet o pewnych ulicy Kolejowej. Czy kiedy- kach pocztowych. Jednak inne sale o różnym przezna- drobnych gestach życzli- kolwiek rzeczywiście ta ulica 27 maja należy przyznać, że neoba- czeniu, jak choćby restau- wości wobec miejscowych, tak się nazywała? Na razie Ferment Kino Objazdowe (informacje wkrótce) rokowa wieża dziś znakomi- racyjne i sklepy czy samo biedniejszych Polaków, któ- nikt mi tego nie potrafił ŻDK cie komponuje się wraz z pół mieszkanie właścicieli. rzy podczas zakupów w jego wyjaśnić.. tysiąca lat starszą resztą. Działające w Żninie przed sklepie mogli liczyć na jakąś Andrzej Łuczak . BIBLIOTEKA POLECA

Ellison Harlan Grabowska Ałbena z zaskakującym zakończe- TO, CO NAJLEPSZE. TOM 1 LOT NISKO NAD ZIEMI niem. Prószyński i S-ka 2018 Zwierciadło 2018 Foer Joshua, Thuras Dylan, Starannie opracowany zbiór Połączenie powieści psy- Morton Ella opowiadań, esejów i innych chologicznej i obyczajowej. ATLAS OSOBLIWOŚCI form literackich wielokrot- Młoda dziewczyna, Weronika Sonia Draga 2017 nie nagradzanego klasyka na przekór rodzicom, hołdu- literatury fantastycznej. Elli- jącym zasadzie prowadzenia Ciekawe połączenie atlasu son nie tylko tworzył litera- skromnego i niewyróżniają- i przewodnika przedstawiają- turę wykraczającą poza ramy cego się życia, spełnia swoje cego niezwykłe miejsca, oby- gatunkowe, lecz również zaj- marzenia zawodowe i odnaj- czaje czy cuda natury. Barw- mował się pisaniem scenariu- duje miłość. Ciężko zbudo- ne opisy ułożone są według szy, czy redagowaniem tekstów wane szczęście niweczy nie- kontynentów, opatrzone zdję- innych autorów. Jego nieogra- spodziewana śmierć męża. ciami i mapkami. Ta boga- niczona wyobraźnia i pomysły, Większość zebranych tutaj tek- Depresję i żal po stracie uko- lokatorów, którym wynajmu- to ilustrowana i przepięknie dycyjnych przewodników, jak które przelewał na papier, stały stów zostało poprzedzonych chanej osoby stara się zagłu- je mieszkanie po dziadkach. wydana książka w twardej i jest przyjemną lekturą dla się inspiracja dla wielu popu- krótkim wstępem, a sam zbiór szyć obserwując i uczestni- Niełatwa, lecz ważna powieść oprawie, stanowi zarówno szerokiego grona odbiorców. larnych pisarzy i filmowców. otwierają aż trzy przedmowy. cząc w życiu innych ludzi, o stracie i potrzebie bliskości doskonałe uzupełnienie tra- MiPBP piątek • 27 kwietnia 2018 Informator kulturalny 7

MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W ŻNINIE Podróże życia Michała Worocha

9 kwietnia Klub sie w szpitalu z Maćkiem Kamiń- duras, El Salvador, Gwatemalę i Mek- Podróżnika działający skim (w 2011 r.) zrodził się pomysł syk. Trasę podróżnicy przerwali po 262 w Miejskiej i Powiatowej wspólnej wyprawy. Przez trzy i pół dniach wyprawy (30 lipca 2017 r.), gdyż miesiąca objechali Europę zahacza- popsuł się samochód (awaria silnika). Bibliotece Publicznej MiPBP w Żninie Foto: jąc o Maroko. – Nabraliśmy takiej Na szlak wyprawy wracają jednak w Żninie gościł Michała mocy, że jesteśmy w stanie wszystko w maju 2018 r. Przed nimi trasa: Los Worocha, pasjonata zrobić, w tym zdobyć też Amerykę Angeles – Alaska – Waszyngton. Zaj- dalekich podróży, którego Południową – powiedział podróżnik. mie ona około 90 dni, podczas której Tak powstał kolejny projekt przeje- pokonają 17 tys. km i przejadą przez korzenie sięgają Janowca chania obu Ameryk, a przygotowa- USA i Kanadę. Ich samochód to Land Wielkopolskiego. nia do niego trwały 2,5 roku. I właśnie Rover Defender 110 rocznik 1996, o nim Michał Woroch opowiedział a obaj panowie swoimi wyczynami Michał Woroch to nie tylko podróżnik, w Klubie Podróżnika. udowadniają, że niepełnosprawność fotograf i montażysta. Jest absolwentem Swoją wyprawę przez obie Amery- to nie koniec świata i można dotrzeć, grafiki projektowej na Wydziale Gra- ki podróżnicy rozpoczęli 9 listopada dokąd się chce, realizując przy tym fiki i Komunikacji Wizualnej na Uni- 2016 r. Wyruszyli z samego południa swoje marzenia. – W podróżowaniu wersytecie Artystycznym w Poznaniu. z Ziemi Ognistej i przez dwie Amery- ważne jest nie tylko dotarcie do celu. Zajmuje się również fotografią doku- Po spotkaniu jeszcze długo dyskutowano z Michałem Worochem ki mieli dotrzeć aż na Alaskę. Za nimi Celem jest też podróż sama w sobie. mentalną i konceptualną. Podróże o jego podróżniczej pasji jak dotąd trasa Buenos Aires – Ushu- W głąb lądu, w głąb samego siebie. to jego pasja, a choroba, z którą bory- aia – Los Angeles. W 262 dni pokonali Podróż jest zawsze nauką – o sobie ka się od wielu lat, nie przeszkadza mu łem – powiedział i dodał, że pomogli że podróż naprawdę może dużo, dużo 40 tys. km i zwiedzili: Argentynę, Chile, i o relacjach z innymi ludźmi – twier- w realizacji planów i marzeń. – Jak usia- mu przyjaciele i zabrali w podróż, która dać w życiu. Boliwię, Peru, Ekwador, Columbię, dzi Michał Woroch. dłem na wózek, to się bardzo załama- odmieniła jego życie. – Zrozumiałem, Przebywając w tym samym cza- Panamę, Costa Ricę, Nikaraguę, Hon- MiPBP w Żninie .

15 kwietnia w ŻDK odbyła się UROCZYSTY KONCERT W ŻNIŃSKIM DOMU KULTURY rowym akompaniamentem zapre- nej i instrumentalnej, która na tym coroczna prezentacja umiejętności zentowali się Bogna i Piotr Świta- polu działa w Żnińskim Domu Kul- młodzieży uzdolnionej muzycznie. Młode talenty na scenie łowie. Grą na ksylofonie popisał się tury już od 35 lat. Dzięki swej pasji Licznie zgromadzona publiczność Paweł Gac. Poza tym widownia usły- i zamiłowaniu do muzyki rozbudza zobaczyła i usłyszała interpreta- szała jeszcze trio na ukulele w skła- już w najmłodszych dzieciach moty- cje znanych i lubianych utworów dzie: Maria Skalska, Nina Sikora wację do uprawiania gry na instru- w wykonaniu wokalnym i instru- i Agata Wilhelm. mentach i śpiewu. mentalnym. Na scenie wystąpili Sikora Paweł Foto: Publiczność miała okazję wysłu- – Cieszy mnie rosnące zaintereso- uczniowie szkół podstawowych, chać wielu aranżacji instrumen- wanie Koncertami Młodych Talentów, gimnazjalnych i średnich. talnych, wśród których znalazły które organizuję od 12 lat – powiedzia- się znane utwory klasyczne i nieco ła na scenie Regina Wysocka. – Dzie- Najmłodszą artystką była 6-letnia współczesnych. Natomiast wokalnie ci i młodzież pragną pokazywać swoje Magda Jeżewska, która zaprezento- zaprezentowały się: Antonina Mary- umiejętności artystyczne, a ja – widząc wała swoje umiejętności gry na for- nowska, Amelia Książkiewicz, Amelia chęć i radość w tym, co robią – dbam tepianie. Oprócz niej grą na for- Wysocka, Lena Rąpała i Monika Wał- o to, pielęgnuję i umożliwiam im to. tepianie popisywali się: Martyna kowska oraz chór szkolny ze Szkoły Dziękuję przede wszystkim rodzicom Luchowska, Julia Piasecka, Ryszard Podstawowej nr 5 w Żninie. W tej czę- za współpracę, bo bez nich naszych kon- Jeżewski, Marcelina Kraczek, Maria ści ze sceny popłynęły znane utwo- certów po prostu by nie było. Kuss, Wiktor Kończal, Paweł Pola- ry m.in. Alicji Majewskiej, Violetty Wszystkim młodym muzykom czyk i Maria Wysocka. Marta Figiel Villas i Maryli Rodowicz. pamiątkowe dyplomy wręczyli zagrała na akordeonie, na keybo- Autorką i pomysłodawcą cyklu Burmistrz Żnina Robert Luchowski ardzie Olga Ciężka, Wiktor Sob- corocznych koncertów jest Regi- i dyrektor Samorządowego Centrum czak, Wiktoria Pietras i Jacek Janas. na Wysocka – pedagog, nauczyciel, Usług Wspólnych Jacek Świtała. W solowym śpiewie z własnym gita- Na scenie ŻDK zaprezentowało się trio na ukulele muzyk, animatorka sztuki wokal- Andrzej Łuczak .

nazjalnej. Organizatorem był Żniń- Barcin, Amelia Bolińska SP2 Bar- Spektakl przygotowany na pod- Z ŻDK w skrócie ski Dom Kultury, a turniej obejmo- cin, Zuzanna Pejka SP Słębowo, stawie najbardziej znanej krakow- wał swoim zasięgiem powiat żniński Weronika Loferska SP1 Żnin, skiej legendy o Smoku Wawelskim. i miał charakter otwarty. Hanna Piasecka SP1 Żnin, Adam Poprzez współudział i wspól- SUKCES MARCINA goszczy. Przesłuchania odbywały się Siwak SP2 Żnin, Emil Zwierzy- ną zabawę dzieci poznają znacze- GRAJKA Po przesłuchaniu 38 uczestni- w Żnińskim Domu Kultury w 3 kowski SP1 Żnin, Karolina Mazu- nie uczciwości i szacunku. Spek- 25 marca 2018 w Kujawsko-Pomor- ków eliminacji rejonowych 63. turach: rek SP2 Barcin, Martyna Michalak takl ukazuje ważną rolę przyjaźni, skim Centrum Kultury w Bydgosz- Ogólnopolskiego Konkursu Recy- • 9 marca – gimnazjaliści i ucznio- SP Słębowo, Melania Najkowska wskazuje dzieciom potrzebę kie- czy odbył się drugi etap 63. Ogólno- tatorskiego, jury postanowiło przy- wie klas VII Szkół Podstawowych SP2 Barcin; rowania się w życiu codziennym polskiego Konkursu Recytatorskiego. znać wyróżnienie reprezentantowi • 6 kwietnia – uczniowie klas I-III • w kategorii klas IV-VI: Filip Niem- zasadami etyki. Znakomite opra- Decyzją jury, powiat żniński w etapie powiatu żnińskiego, uczestnikowi Szkół Podstawowych kiewicz SP2 Żnin, Zuzanna Zie- cowanie tekstu, piękna, autorska rejonowym reprezentowali: turnieju recytatorskiego, Marcinowi • 13 kwietnia – uczniowie klas IV-VI lińska SP2 Żnin, Wojciech Cze- muzyka, doskonałe, kolorowe stro- • w turnieju recytatorskim: Szy- Grajkowi, uczniowi II klasy I LO im. Szkół Podstawowych kaj SP2 Żnin; je i rekwizyty stwarzają atmosfe- mon Koziełek – ZSP w Żninie oraz Braci Śniadeckich w Żninie. Finał Turnieju odbędzie się • w kategorii gimnazjalistów rę nauki i rozrywki z mnóstwem Marcin Grajek i Monika Wałkow- Gratulujemy! w dniach 15‒17 czerwca 2018 w Salo- i uczniów klas VII: Piotr Marczak wrażeń artystycznych. Inscenizacja ska – I LO w Żninie, nie Hoffman Kujawsko-Pomorskie- ZS Barcin, Marek Leszczyński SP2 przybliża dzieciom kulturę zwią- • w turnieju poezji śpiewanej: Julia SŁOWO ŹRÓDŁEM go Centrum Kultury w Bydgoszczy, Żnin, Dominika Domagała ZSS zaną z Krakowem, a tym samym Bronk – ZS w Barcinie. INSPIRACJI a powiat żniński w etapie wojewódz- im. AK Żnin. z historią naszego kraju. W etapie rejonowym wzięli udział Zakończył się cykl eliminacji powia- kim reprezentować będą: ŻNIŃSKI DOM KULTURY, laureaci konkursów w Żninie, Mogil- towych Turnieju Słowa „Słowo źró- • w kategorii klas I-III: Wojciech SPEKTAKL DLA ŚRODA 16 MAJA, GODZ. 17.00, nie, Nakle, Świeciu, Solcu Kuj., dłem inspiracji” dla uczniów szkół Wika SP2 Żnin, Lena Rąpała SP5 DZIECI PT. „SMOCZA WSTĘP WOLNY. Sępólnie Kraj., Tucholi oraz Byd- podstawowych oraz młodzieży gim- Żnin, Zuzanna Kwaśniewska SP2 LEGENDA”. ŻDK 8 Gmina pełna wydarzeń piątek • 27 kwietnia 2018 Foto: Zbigniew Dolatowski Foto: Foto: Paweł Sikora Paweł Foto: 8 kwietnia delegacja gminy Żnin złożyła kwiaty pod pomnikiem Ofiar Zbrodni Katyńskiej Spotkanie burmistrza Żnina z Radą Sołtysów było okazją do omówienia kierunków rozwoju gminy Żnin na kolejne miesiące Foto: Andrzej Łuczak Andrzej Foto: Foto: Paweł Sikora Paweł Foto: Podczas Koncertu Młodych Talentów w ŻDK dzieci i młodzież z gminy Żnin zaprezentowały rozmaite Prezentacja roweru miejskiego Roovee. Dalsze konsultacje zadecydują, czy takie pojazdy pojawią się style i techniki muzyczne na żnińskich ulicach Foto: Dawid Kolasa Foto: Foto: . Dawid Kolasa Foto: Burmistrz Żnina motywuje gimnazjalistów do jak najlepszego napisania najważniejszego egzaminu Ochotnicy z ZSE-H wkopują nowe drzewka przy drodze prowadzącej do Rydlewa Foto: Paweł Sikora Paweł Foto: Foto: Zbigniew Dolatowski Foto: Siedziba OSP Żnin przy ulicy Spokojnej po gruntownej modernizacji Podczas meczu Pałuczanki Żnin z Burzą Nowa Wieś Wielka nie zabrakło efektownych zagrań pod bramką gości piątek • 27 kwietnia 2018 Gmina pełna wydarzeń 9 Foto: Zbigniew Dolatowski Foto: Foto: Radosław Swigon Radosław Foto: Z roku na rok coraz więcej uczestników zgłasza się do udziału w Konkursie na Palmę Wielkanocną, Na scenie Żnińskiego Domu Kultury odbył się 24. Finał Kujawsko-Pomorskiego Festiwalu Piosenki organizowanym przez Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Żninie „Awans 2018” Foto: Andrzej Łuczak Andrzej Foto: Foto: archiwum MiPBP w Żninie archiwum Foto: W Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Żninie odbyły się zajęcia z bajkoterapii, w których W Galerii im. Tadeusza Małachowskiego w Muzeum Ziemi Pałuckiej w Żninie trwa wystawa dzieł Salvadora uczestniczyli uczniowie z Zespołu Szkół Specjalnych w Żninie Dalego pn. Biblijne przesłanie Foto: Wojciech Urbanowski Foto: Foto: Joanna Dudek Joanna Foto: W Auli Urzędu Miejskiego z Burmistrzem Żnina Robertem Luchowskim spotkały się kolejne pary W Szkole Podstawowej nr 1 w Żninie odbyły się XV Otwarte Mistrzostwa Żnina w wioślarstwie obchodzące jubileusze 50-lecia pożycia małżeńskiego halowym z udziałem zawodników z kilku klubów z całego kraju Foto: Agnieszka Marek Agnieszka Foto: Foto: Zbigniew Dolatowski Foto: Na stadionie Miejskiego Ośrodka Sportu odbyło się wręczenie pucharów na zakończenie kolejnego Przed Żnińską publicznością z nowym repertuarem zaprezentował się Chór Moniuszko, który pod sezonu rozgrywek Ligi Piłki Halowej Miejskiego Ośrodka Sportu dyrygenturą Beaty Różańskiej przygotował koncert wiosenny 10 Informator kulturalny piątek • 27 kwietnia 2018

Ochotnicy do Wojsk KUJAWSKO-POMORSKA BRYGADA OBRONY TERYTORIALNEJ nazjalne i są w wieku 18‒55 lat. ściej w systemie weekendowym, Obrony Terytorialnej czyli w czasie wolnym od pracy. z Kujaw i Pomorza JAK WYGLĄDA Dodatkowo raz w roku każdy SZKOLENIE? żołnierz OT będzie brał udział mogą już składać Rekruci mile widziani Na potrzeby szkolenia żoł- w poligonowych szkoleniach wnioski o przyjęcie nierzy pełniących terytorial- zintegrowanych. W ciągu do służby. Rekrutować będzie przyjmował ochotni- ną służbę wojskową w Woj- trzech lat żołnierze OT będą mogą kobiety ków nie tylko z powiatów swo- skach Obrony Terytorialnej szkolić się minimum 124 dni jego rejonu odpowiedzialności, został wdrożony innowacyjny po 12 godzin dziennie. i mężczyźni, którzy ale także z całego wojewódz- 3-letni system szkolenia. Jest do tej pory nie pełnili twa. Docelowo batalion będzie on skonstruowany w taki spo- DLA KOGO żadnej formy służby liczył około 700 żołnierzy peł- sób, aby pogodzić życie osobi- TA OFERTA? wojskowej, oraz niących Terytorialną Służbę ste i zawodowe ze służbą woj- Każdy, kto nie był w wojsku lub Wojskową, około 10% perso- skową. Pierwszym etapem tego jakiś czas temu zakończył służ- rezerwiści. nelu batalionu będą stanowili szkolenia są tzw. „szesnastki”, bę wojskową, a chciałby spróbo- żołnierze zawodowi. czyli 16-dniowe szkolenia pod- wać swoich sił i zdobyć cenne Na terenie województwa Kujaw- Misją Terytorialsów jest stawowe, oraz 8-dniowe szko- doświadczenie, będzie miał sko-Pomorskiego, w ramach obrona i wspieranie lokalnych lenia wyrównawcze. taką możliwość. W szeregach tworzonych Wojsk Obrony społeczności. To zadanie będzie Szkolenia podstawowe Brygady Obrony Terytorial- Terytorialnej (WOT), formo- realizowane w czasie poko- są przeznaczone dla osób, które nej mile widziane są zarów- wana jest 8 Brygada OT, w któ- ju m.in. przez przeciwdziała- WKU można odwiedzić oso- z harmonogramem szkolenia. nie były w wojsku. Priorytetem no osoby aktywne społecznie, rej strukturze na chwilę obec- nie i zwalczanie skutków klęsk biście, ale podstawowe infor- Następnie odbędzie się spo- jest szkolenie ogniowe, w tym jak i te, które dopiero szukają ną planowane są do utworzenia żywiołowych oraz prowadzenie macje można uzyskać również tkanie z komisją kwalifikacyjną nauka bezpiecznego i efektyw- pomysłu na siebie. Jest to miej- trzy bataliony lekkiej piechoty. działań ratowniczych w sytu- na stronach internetowych oraz w formie rozmowy sprawdzają- nego posługiwania się bronią. sce dla tych, którzy chcą kon- Poza dowództwem brygady, acjach kryzysowych. W czasie telefonicznie. Druk wniosku cej wiedzę kandydata z zakre- Pierwsze 16 dni to podstawa, tynuować rodzinne tradycje pierwszym formowanym wła- wojny mają wspierać wojska o powołanie do służby można su udostępnionych materia- na której rozwijana jest dalsza patriotyczne lub po prostu szu- śnie pododdziałem jest bata- operacyjne w strefie bezpośred- otrzymać w WKU, albo pobrać łów informacyjnych. Komisja wiedza wojskowa. kają przygody. lion w Toruniu. Jego rejonem nich działań bojowych, a poza ze strony internetowej WKU, stwierdzi, czy dany kandydat Szkolenia wyrównawcze Swoje miejsce znajdą odpowiedzialności będą powia- nią stanowić siłę wiodącą. bądź z oficjalnej strony WOT spełnia podstawowe kryteria. obejmują rezerwistów rozpo- tu osoby pracujące, specjaliści ty: toruński, aleksandrowski, O przyjęcie do WOT mogą https://terytorialsi.mil.pl. Po pozytywnej kwalifikacji czynających Terytorialną Służ- z różnych dziedzin oraz poszu- włocławski, radziejowski, lip- ubiegać się osoby, które do tej Przed podjęciem ostatecz- kandydat zostanie skierowany bę Wojskową. Jego celem jest kujący zatrudnienia. Obrona nowski, rypiński, golubsko- pory nie miały do czynienia nej decyzji ochotnik ma szansę na badania lekarskie i psycho- wyrównanie poziomu wyszko- terytorialna to miejsce zarów- -dobrzyński i brodnicki. Już ze służbą wojskową oraz rezer- zapoznać się z warunkami peł- logiczne. lenia ochotników, którzy wcze- no dla młodych, energicznych, teraz wszyscy chętni do wstą- wiści. Należy się skontaktować nienia służby w przyszłej jedno- Oferta służby w korpusie sze- śniej pełnili służbę w różnych jak i nieco starszych, z dużym pienia w szeregi WOT mogą z Wojskową Komendą Uzupeł- stce wojskowej. WKU, któremu regowych pełniących Teryto- jednostkach wojskowych. doświadczeniem życiowym starać się o przyjęcie do służby. nień. W Województwie Kujaw- podlega kandydat, zaproponu- rialną Służbę Wojskową skiero- Po zakończeniu szkoleń pod- i zawodowym. Do czasu rozpoczęcia for- sko-Pomorskim znajdują się je terminy wizyty w jednostce. wana jest do polskich obywateli, stawowych i wyrównawczych Milena Kmiecik, mowania kolejnych batalio- one w: Bydgoszczy, Brodni- Podczas takiej wizyty kandydat nie karanych za przestępstwa żołnierze WOT rozpoczynają tel. +48 885 330 791 Sekcja Komunikacji Społecznej nów, w Inowrocławiu i Gru- cy, Grudziądzu, Inowrocła- pozna dowódcę, zobaczy obiek- umyślne, którzy posiadają trzyletni cykl szkoleń rotacyj- 8 Kujawsko-Pomorska Brygada dziądzu, batalion toruński wiu, Toruniu i we Włocławku. ty szkoleniowe oraz zapozna się wykształcenie minimum gim- nych, prowadzonych najczę- Obrony Terytorialnej piątek • 27 kwietnia 2018 Bliżej Ciebie 11 dokończenie ze strony 3 tego, że będzie zawsze w gotowo- ści, będzie również dzielić się wie- Połowa zostanie przekazana do Pań- Podziemna dzą i prowadzić szkolenia dla lokal- stwowego Archiwum Rdzeni, a druga nych służb ratownictwa, poświęcone połowa pozostanie u nas w magazy- reagowaniu w danych przypadkach. nach i będzie podlegała dalszym pró- Dodam jeszcze, że z punktu bom. Te badania: mechaniczne, ługow- inwestycja na lata widzenia geologiczno-inżynieryjne- nicze, chemiczne, które będą wykonane go wysad już sam w sobie jest bardzo na każdym rdzeniu, dostarczą naszej dobrze izolowany i chroniony. Gdyby spółce informacji o tym, jak przepro- tak nie było, to sól zwyczajnie by się wadzić ługowanie komory. To, w któ- rozpuściła. Te miejsca, w których rym miejscu w profilu ta komora my go naruszamy, są inżynieryjnie ma powstać, wiemy już teraz z badań, dobrze odizolowane. Będą założone które się toczą aktualnie. Obecne prace specjalne głowice zarówno w głębi nie polegają tylko na wierceniu i pobra- otworu, jak i na powierzchni. Jeśli niu rdzenia. Wykonywane są także inne więc chodzi o erupcje czy wypływy badania, np. pomiary tak zwanym geo- gazu, to technicznie jest to po pro- radarem, które pozwalają nam przez stu niemożliwe. Nic nie ma prawa wykonany otwór rozejrzeć się trochę w sposób niekontrolowany wydo- dookoła niego. Teraz są to dwa otwo- stać się na powierzchnię. ry, więc mamy już pewną wiedzę. Im więcej będzie otworów, tym będziemy Dlaczego akurat mieć pełniejszą wiedzę. w pokładach soli buduje się magazyny gazu? Jakie są pierwsze wnioski? M.W. Sól nie wchodzi w reakcję M.W. Bardzo pozytywne. Już wyty- z mediami, które się w niej składu- powaliśmy pewne interwały, w któ- je, i jest naturalnym izolatorem. Nie rych można wybudować pojemne tylko niczego nie przepuszcza, ale duże komory, zarówno w jednym dodatkowo cały wysad jest otoczony otworze, jak i w drugim. Wysad skałami nieprzepuszczalnymi. Nic wygląda obiecująco, mamy porówna- nie może dostać się do wewnątrz i nic nie z innymi okolicznymi wysadami. nie może z niego wypłynąć.

Pewne elementy są wspólne, ale ten Sikora Paweł Foto: W Polsce większość podziemnych wysad pokazał pewne niespodzian- magazynów mamy jednak w struk- ki, czy też odmienności od innych. Pracownicy GAZ-SYSTEM: Marta Wągrodzka – ekspert ds. turach pozłożowych, czyli po wydo- byciu ropy i gazu. Są to m.in. pia- D.N. Z punktu widzenia inwe- geologii i Dariusz Nojszewski – kierownik Działu Rozwoju skowce, porowate skały, do których stora wyniki, które osiągnęliśmy, zatłacza się np. gaz i wykorzystu- są na tyle pozytywne, że możemy Podziemnych Magazynów Gazu w Pionie Rozwoju na tle wiertni je jako magazyn. Możliwość zatła- mówić o sukcesie. zlokalizowanej na otworze badawczym B w Świątkowie. czania i odbierania gazu jest daleko mniejsza, niż w przypadku kawern Skoro magazyny gazu solnych. Tu mamy po prostu pust- powstaną, to proszę to kwota znacząca dla budżetów gmin. D.N. Zgodnie z naszymi standar- inwestycja wpłynie na środowisko kę w soli, którą można swobodnie powiedzieć, jak mieszkańcy Kolejna rzecz to opłata eksploatacyjna dami, przed rozpoczęciem prac naturalne, a więc i warunki życia zapełniać i opróżniać. odczują Państwa inwestycje? związana z wydobywaniem kopalin. badamy przeszłość nie tylko geo- lokalnej społeczności. W naszym przypadku będzie to solan- logiczną, ale też historyczną. Pału- Chciałbym podkreślić, że przez D.N. Co więcej, dosyć prosta tech- D.N. Należy przede wszystkim pod- ka, czyli sól z wodą. Za jej wydobycie ki to kolebka państwowości polskiej lata wypracowaliśmy bardzo jasne nika wykorzystywana do budowy kreślić, że jesteśmy inwestorem, który płaci się do kasy gminnej. I jest jesz- z mnóstwem zabytków. Zdajemy i przejrzyste procedury, dzięki któ- takiej kawerny, a więc wpuszczanie zawsze blisko współpracuje z lokal- cze opłata za magazynowanie. Gdy sobie sprawę, że musimy ją chro- rym można nas, jako inwestora, wody i odbiór solanki, powoduje, ną społecznością, a nasze inwestycje będziemy tu składowali jakiekolwiek nić. Ingerujemy tylko na tyle, na ile łatwo sprawdzać. Nasze działania że koszty magazynowania są akcep- staramy się realizować uwzględnia- medium, do budżetu Państwa gminy jest to niezbędne do przeprowadze- będą podlegały Państwa kontroli towalne. jąc potrzeby mieszkańców. Magazyny trafi stosowna opłata. nia inwestycji. Przy części magazy- i weryfikacji. Takie podziemne magazyny gazu staną się stałym elementem krajo- Będziemy widoczni nie tylko przez nów gazu, czy w ogóle magazynów, w soli pozwalają na bardzo szyb- brazu Państwa gminy. Same magazyny pryzmat budynków, ale też naszej dzia- instalacje powierzchniowe są naj- Co z bezpieczeństwem? kie cykle zatłaczania i odbioru, będą bardzo głęboko pod ziemią, ale łalności. Zobaczycie Państwo, że pro- częściej odkryte. My chcemy, aby te pozwalają na magazynowanie bar- centrum ługowania będzie widoczne, wadzimy ciekawą działalność kultural- rurociągi były niewidoczne, schowa- D.N. Magazyny gazu to bezpiecz- dzo dużych ilości gazu. Możemy podobnie jak głowice. Powstanie tutaj ną dla mieszkańców. Chcemy stworzyć ne pod ziemią. Jedynymi widoczny- na infrastruktura. Na terenie Pol- bardzo szybko odebrać duże ilości dosyć duża liczba otworów, w związ- magazyn otwarty dla zwiedzających. mi elementami będą głowice i cen- ski nie zdarzają się praktycznie gazu, czy też zatłoczyć go do syste- ku z czym będzie sporo pracy – musi- Mamy też nadzieję, że nasza obec- trum sterowania położone na kilku żadne awarie, które skutkowały- mu. To jest szczególnie ważne dla my położyć rurociągi wodne, solanko- ność w pewnym momencie wyzwoli hektarach. Nasze prace realizujemy by wypływem gazu, czy też awa- klientów, którzy kupują gaz i muszą we, gazowe. Wymagać to będzie pracy energię w społeczeństwie. Pokażemy, na terenie aktywnym rolniczo. Nie riami instalacji. go gdzieś składować. My taką moż- kilkuset osób. Później, w trakcie eks- co tak naprawdę kryje się pod stopami jest to teren, który jest odwiedzany Do tego dochodzi rozbudowana liwość zaoferujemy. ploatacji, będą tu pracować inżyniero- mieszkańców i jak wygląda ten wysad, przez duże ilości turystów. W związ- ochrona przeciwpożarowa. Dobrze wie odpowiedzialni za to, w jaki spo- bo to jest niesamowicie ciekawe. Nikt ku z tak intensywną działalnością to widać w Mogilnie, gdzie istnie- Zatem jak będzie wyglądała sób i w jakim tempie ługowane będą tego do tej pory nie widział, a dzięki rolniczą nie ma tutaj wielu obiektów, je magazyn w wysadzie solnym. przyszłość? kawerny. naszej działalności będzie to możliwe. które trzeba byłoby chronić. My chcemy zrobić podobną rzecz. Wiemy, że mieszkańcy znają te tereny Będziemy bardzo mocno współpra- D.N. Po ukończeniu wszelkich badań Jakie jeszcze będą korzyści lepiej niż my, ale my będziemy wie- Co ze środowiskiem cować z zawodową strażą pożarną. i koncepcji będziemy ubiegać się z Państwa inwestycji? dzieli to, co jest pod spodem. Chce- naturalnym? Ponadto będziemy wspierali jed- o decyzję inwestycyjną. Jeśli decyzja my pokazać bogactwa naturalne, które nostki ochotniczej straży pożar- będzie pozytywna, a wiele na to wska- D.N. Na pewno będą to również kryją się w Państwa ziemi, bo wysad D.N. Nasze prace prowadzone są przy nej, która jest pierwszą linią obrony zuje, przystąpimy do właściwego wymierne korzyści finansowe z pła- solny nie jest absolutnie żadnym kło- zachowaniu wszystkich wymogów przed jakimkolwiek zagrożeniem etapu projektowania i uzyskiwania conych przez nas podatków. Jeste- potem, a wręcz przeciwnie – będzie i z pełnym poszanowaniem środowi- zarówno dla mieszkańców, jak i dla wszelkich pozwoleń, co potrwa kilka śmy jednym z najlepszych płatników źródłem znacznych przychodów oraz ska naturalnego. Kończymy inwen- samego magazynu. lat, po czym przystąpimy do realiza- podatków w Polsce – w 2017 roku war- ogromną ciekawostką geologiczną. taryzację i waloryzację przyrodniczą cji właściwej inwestycji. tość podatku od nieruchomości prze- terenu przyszłego magazynu gazu. M.W. Będzie tutaj zakład górni- kazanego gminom przez GAZ-SYS- Gmina Żnin ma ciekawy Wkrótce zaprezentujemy i podsu- czy, w którym obowiązują bardzo Bardzo dziękuję za rozmowę. TEM przekroczyła 150 mln zł. krajobraz, jest odwiedzana mujemy ich wyniki, pokażemy też restrykcyjne przepisy bezpieczeń- Zacznę od podatku od nieruchomo- przez turystów. Czy Państwa – i to jest chyba najważniejsze dla stwa. Funkcjonująca na miejscu sta- ROZMAWIAŁ ści. Przy tej wartości inwestycji będzie inwestycja tego nie zmieni? mieszkańców – w jaki sposób nasza cja ratownictwa otworowego, oprócz PAWEŁ SIKORA 12 Wasz głos piątek • 27 kwietnia 2018

Kilka miesięcy temu MNOGOŚĆ NAZW ZASKAKUJE… MUZEUM SPORTÓW MOTOROWODNYCH W ŻNINIE wpadło mi w oko pewne zdjęcie zamieszczone Nowe silniki w kolekcji w Internecie. W poniższym Kwyrlejka tekście publikuję swoje, na którym jest ten sam cze kilka podobnych brzmieniowo Na koniec wymienię jeszcze alfa- mały „dynks”, używany wariantów, które wskazują na Śląsk betycznie te wszystkie nazwy, które jako miejsce „urodzenia”. w dyskusji pojawiły się jednokrot- w każdej kuchni. Na forum Poniżej wymieniam najpierw te nie. Są to: ciurlok, ferlaczek, fer- rozwinęła się bardzo nazwy, którymi posługuje się naj- laczka, ferlajka, ferlejka, firejek, ciekawa dyskusja. Wtrącę więcej użytkowników: rogolka firelejko, firlacz, firlaczek, firladeł- i ja kilka słów na ten temat. 55 razy, koziołek 50 razy – to jest ko, firletka, firlik, firloczek, firlo- chyba nazwa ponadregionalna, fyr- lek, fiyrlok, furlok, fyrlacka, fyrla- Któż z nas „tego” nie zna. Znaj- lok – 44, kwirlejka – 32, firlejka – czek, fyrlajka, fyrlocka, fyrloczek, duje się w każdej kuchni. Babcia 21, kwyrlejka – 18, rogalka – 14, fyrloczka, fyrlołka, fyrtak, girgot- miała „to” w szufladzie kredensu. fyrlaczka – 13, firlajek – 11, koło- ko, herlok, kferlajka, kfyrlok, kirlej- Bez „tego” trudno by było zarobić tuszka – 8, gwiazdka – 7, firlok – ka, kirlojka, kołotówka, kołotywka, ciasto na naleśniki. Do zaciągnię- 6, firlołek – 5, firlejek i mątewka kołtewka, kopytko, kotewka, krwi- Kazimierz Drożan i Tomasz Łabędzki z PKP LOK Poznań z silnikiem Moskwa cia zupy też trzeba było „tym” roz- 4 razy, kłotewka 3 razy oraz dwu- lejka, kułtuszka, kutacka, kwierlej- w Muzeum Sportów Motorowodnych w Żninie bełtać śmietanę z mąką. Tylko jak krotnie: fyrlotek, kołtuszka, kozie- ka, kwirlajka, kwirlejek, kwirlołek, „to” nazwać? łek, kwyrla, kwyrlok i rogólka. kworlejka, montwicka, rogulka, Żnin przygotowuje się do kolej- sie O-250 Kazimierz Drożan oraz Najprościej tak, jak nazywa U mnie w domu od zawsze rozkutka, wartołek, warzecha… nych, 39. zawodów motorowod- aktywny bosman Tomasz Łabędz- się w sklepie, czyli mątewka. Ale była to „kwyrlejka”. Niestety, pod Na pewno nie są to wszystkie nych. Odbędą się one w randze ki, obaj z PKP LOK Poznań. Tym ta w sklepie wygląda zupełnie ina- względem ilości powtórzeń nazwa nazwy używane w Polsce. Myślę, mistrzostw Europy w klasach razem dostarczyli oni trzy silniki. czej. Jest wytoczona z drewna, ta nie stoi w rankingu zbyt wyso- że jest jeszcze wiele innych, o któ- O-500 i GT-15. Dwa GAD-y o pojemności 350 ccm nacinana maszynowo. Naszą robi- ko. Wystąpiła tylko 18 razy. Myślę, rych może kiedyś usłyszymy. Moim są dwusuwami konstrukcji inż. Stefa- liśmy sami. I to zawsze po świę- że 32-krotne powtórzenie podobnie zdaniem świadczą one o tym, Pod kierownictwem Burmistrza Żnina na Gajęckiego. Silnik trzeci to również tach Bożego Narodzenia. Czasem brzmiącej nazwy „kwirlejki” może że nasz język jest w dalszym ciągu Roberta Luchowskiego działa kilku- dwusuw, o pojemności 250 ccm, osią- nawet dwie lub trzy – w zależności świadczyć o naszym wspólnym żywy i cały czas ewoluuje. Pewnie nastoosobowy Komitet Organiza- gający 5000 obrotów na minutę. Silni- jak bardzo rozrośnięta była nasza rodowodzie z małą tylko różnicą z czasem powstanie jeszcze niejed- cyjny. Bazuje on na doświadczeniach ki te zostaną przystosowane do eks- choinka. Tak, bo najlepsze były ubiegłorocznych, bardzo udanych pozycji przez uczniów Zespołu Szkół właśnie te wystrugane z zeschnię- mistrzostwach oraz na doświadcze- Ponadgimnazjalnych im. Marii Kar- tego świerka. niach z ostatnich 40 lat. W komite- łowskiej w Żninie. Dyskusja na forum dotyczy- cie są bowiem nowi, młodzi i ambitni Poznańscy działacze, oprócz kom- ła nazwy regionalnej tej mątewki. działacze oraz ci, którzy tworzyli przez pletnych silników, przywieźli do Żnina Toczyła się kilka dni i lista postów lata motorowodną legendę Żnina. części, takie jak: stopki, spodziny, obu- wydłużała się w zawrotnym tempie. W związku z tegorocznymi mistrzo- dowy, rumple oraz siedem śrub napędo- Każdy dodawał swoją regionalną stwami, które odbędą się w dniach wych. Rozszerzenie ekspozycji to jeden nazwę i opisywał związane z tym 29 czerwca – 1 lipca, trwają również z punktów przygotowań do mistrzostw krótkie historyjki. Po kilku dniach intensywne prace w Muzeum Sportów Europy. Za pośrednictwem wyżej uznałem, że całości i tak nie ogar- Motorowodnych. Jedyne na świecie wymienionych darczyńców, Krzysztof nę, zatem ograniczyłem się do tego, takie muzeum, poprzez zgromadzone Popiół, były osobisty sekretarz koman- co skopiowałem na samym począt- zbiory stało się oryginalną wizytówką dora Józefa Bogdana Kowalkiewicza, ku. A i tak było tego około trzy- naszego miasta. Muzeum w roku ubie- dostarczył do naszego muzeum orygi- stu wpisów. głym zostało powiększone o jeszcze nalną flagę światowej organizacji tego Łącznie zebrałem 71 nazw. W ilo- jedno, czwarte pomieszczenie i nie- sportu UIM z siedzibą w Monako. ści powtórzeń zdecydowanie zwy- mal każdego miesiąca wzbogaca się Muzeum ostatnio dostało propo- ciężyła rogolka, którą znalazłem o kolejne, unikalne zbiory. Ofiarowu- zycję współpracy w zakresie wymia- 55 razy. Domyślam się jej śląskie- w wymowie. Podobnie może być na nazwa tego przedmiotu. ją je sympatycy dyscypliny, działacze ny doświadczeń i eksponatów z dzia- go rodowodu. Nam, małym Pału- z 21-krotną „firlejką”. Dopatruję A czy ta używana w Twoim domu i zawodnicy z całej Polski. łaczami z Rogoźna, ale również kom trudno byłoby z tak dużym się tu wspólnego miejsca zamiesz- też pojawiła się w tym artykule? Niedawno Żnin odwiedzili pozna- czeskiego Brna i z Berlina. regionem rywalizować. Będzie jesz- kania w Wielkopolsce. Andrzej Łuczak . niacy: były wicemistrz świata w kla- Stefan Czarnecki .

25 LAT SPORTOWEGO BIEGANIA Jubileuszowe Biegi Żnińskie za nami

Patronem 25. edycji Biegów checkiej. Najszybszym żniniani- nia organizatorom za wieloletnią Żnińskich był tegoroczny jubilat nem był Bartosz Kuśnierek (46 pracę, dzięki której kolejne poko- Jędrzej Śniadecki. W ten sposób miejsce, 41:38). lenia żninian wybierają aktywne wybitny Żninianin, wielokrotnie Licznie dopingująca zawod- formy spędzania wolnego czasu, w swym pisarstwie doceniają- ników publiczność jest potwier- a nasze miasto na stałe zagościło cy istotną rolę kultury fizycznej, dzeniem, że żnińskie bieganie w kalendarzu imprez biegowych. 250 lat po przyjściu na świat stał „ma się dobrze”, a zapotrzebo- W tym roku, po krótkiej przerwie, się twarzą jednej z najstarszych wanie na imprezy biegowe raczej Biegi Żnińskie znowu odbywały imprez sportowych odbywających rośnie, niż maleje. Doświadczo- się w ramach Grand Prix Woje- się w jego rodzinnym mieście. nemu „Żnińskiemu Klubowi Bie- wództwa Kujawsko-Pomorskiego. gacza 1992” rośnie poważny kon- Podziękowania dla klubu oraz Jak zwykle dopisała frekwencja, kurent w postaci Pałuki Running pamiątkową rzeźbę, na ręce wie- ponieważ na starcie biegu głów- Team, którego członkowie nie loletniego organizatora biegów nego na 10 km stanęło 376 zawod- tylko regularnie biorą udział Stanisława Goclika przekazała ników. Malowniczą trasę prowa- w zawodach na terenie całego zastępca burmistrza Żnina Halina dzącą ulicami Żnina oraz przez kraju, ale również poważnie roz- Rosiak, która tego dnia nie tylko Rydlewo i Skarbienice najszybciej ważają podjęcie próby organiza- reprezentowała gminę Żnin, ale pokonał reprezentujący 12WOG cji drugiej dużej imprezy biego- również osobiście wzięła udział Toruń Kamil Nartowski (34:40), wej w gminie Żnin. w biegu na 5 km w kategorii nor- o 14 sekund wyprzedzając Zbi- Jubileuszowe 25. Biegi Żniń- dic walking.

gniewa Kledzika z Chomiąży Szla- skie były okazją do podziękowa- Dawid Kolasa . Łuczak Andrzej Foto: piątek • 27 kwietnia 2018 Bliżej Ciebie 13

Dziwnie smutno kojarzą się słowa W MAŁYM PROWINCJONALNYM KINIE śliwy moment w moim życiu, kiedy starej piosenki Mieczysława Fogga, pani bileterka, kierowana zapewne które chyba wszyscy znamy. Może życzliwą znajomością z moją mamą, nie koniecznie młodzież, ale śred- zaczęła mnie wpuszczać i na te póź- nie pokolenia raczej pamiętają. Małe niejsze godziny. Wiedziała, że nikomu kino w Żninie przeżyło lata swojej Ostatni seans nie wyrządza tym krzywdy ani nie świetności i dzisiaj jest już nikomu powoduje w młodej psychice defek- niepotrzebne. Przynajmniej w takiej tów wychowawczych. formie, w jakiej służyło społeczeń- „W małym Na początku każdego miesiąca stwu przez ponad pięćdziesiąt lat. w gablocie przed kinem pojawiał się, Najpierw magnetowidy z kasetami, kinie nikt już ręcznie pisany na drukowanym blan- potem odtwarzacze płyt kompakto- kiecie, repertuar. Po ilości zaplanowa- wych, aż wreszcie dostęp do niezliczo- nych projekcji można było się zorien- nych internetowych baz filmów, stały nie gra dzisiaj tować w popularności zapowiadanych się nożem na gardle dla kina w trady- filmów. Najczęściej każdy film był cyjnym kształcie. na pianinie, nie przewidziany na 2‒3 dni projekcji bez Przypomnijmy trochę historii tego możliwości przedłużenia, bo następne obiektu, który kiedyś przydawał bla- ma już seansów kino w województwie czekało na szpu- sku małemu miasteczku. Dla spo- le z kopiami. Jeśli więc w repertuarze łeczeństwa lat powojennych kino w małym znalazł się tytuł na cały tydzień, było „Pałuczanin” było miejscem bardzo wiadomo, że to film nie byle jaki. Takie częstych spotkań. Niemal każdy żni- na przykład kolejne części „Winnetou” nianin bywał tu 2‒3 razy w miesiącu, 1 kinie…” były przewidziane nie tylko na dłuższe a znam też sporo tak zawziętych kino- wyświetlanie, ale też po kilka seansów manów, którzy chodzili na wszystkie ważnego święta – powieszenia wiechy. Wiadomo, co to były za dokumenty ją aparaturę filmową. W żaden spo- dziennie – nawet po pięć. filmy, a na niektóre po kilka razy. Na murach leżą belki więźby dacho- filmowe, – opowiada Zbigniew Zwie- sób nie wolno do tego dopuścić. Ale Nie zmieniało to faktu, że każdy wej i przed ekipą już etap prac wykoń- rzykowski – propaganda hitlerow- co zrobić, jak ruskie dostali „prikaz”. widz obawiał się, że właśnie dla NA POCZĄTKU BYŁ czeniowych. ska w czystej formie, frontowe sukce- Pozostała chyba już tylko jedna moż- niego biletu zabraknie. Wtedy kolej- TO DOM KATOLICKI sy, pomyślny rozwój sytuacji w świecie liwość. Trzeba dobrze zapłacić, ale ka ustawiała się na ulicy na długo Budowano go w latach 30. XX wieku POWIATOWY DOM itp. Sprzęt operatorski do wyposażenia w walucie okupacyjnej. przed otwarciem kina i sięgała ze składek parafian. Każdy, kto chciał KULTURY W WERSJI kina był przedniej marki. Dlatego kilku Trzy flaszki bimbru, które udało nawet… ulicy 700-lecia. Konkretnie mieć w tej wspaniałej inwestycji swój NIEMIECKIEJ działaczy społecznych w Żninie dosko- się błyskawicznie zorganizować, do narożnika „Rolnika”. Ileż to nie- udział, wykupował cegiełki. Były Parafia prawdopodobnie nie zdąży- nale zdawało sobie sprawę z jego dużej przekonały naszych sojuszników, raz człowiek musiał się nakombino- to pocztówki (fot. 1), na których wid- ła z całością inwestycji przed wybu- wartości. Wiedza ta niebawem im się że poza czołgową lufą do rozwiązy- wać, żeby ukradkiem podać pieniądze niał graficzny projekt bryły budynku. chem wojny. Wykończeniem zajęli się przyda… wania podobnych problemów dosko- na zakup biletu stojącemu od dwóch Ofiarność wiernych musiała być solid- już Niemcy, którzy zajęli Żnin i przejęli nale nadają się zwykłe młoty. Żnińska godzin kumplowi. Wtedy zazdrościli- na, gdyż ściany rosły szybko i jeszcze zarządzanie we wrześniu 1939. Wiele CENNY MAJĄTEK brygada szybkiego reagowania (fot. 4) śmy tym, którzy przyjeżdżali na sean- przed wybuchem wojny Dom Katolicki informacji wskazuje na to, że wykłada- ZA TRZY FLASZKI radośnie przystąpiła do dzieła. Krzep- se autokarami z pobliskich PGR-ów. w stanie surowym stał jak malowany. niem obiektu marmurem zajęli się oni BIMBRU cy mężczyźni weszli na dach i kilkoma Oni nie musieli się w jakiś szczególny W moich rozważaniach coraz rza- na początku okupacji. Ale z polskie- 21 stycznia 1945 roku do naszego mia- uderzeniami młotów zrzucili na chod- sposób starać o bilety nawet na „Wej- dziej opieram się na opowiadaniach go Domu Katolickiego uczynili Kre- sta wkroczyły oddziały radzieckie. nik przed kinem znienawidzoną przez ście smoka” z osławionym Bruce’em ówczesnych mieszkańców miasta, gdyż iskulturstätte (fot. 3), czyli Powiatowy Niemcy uciekali w takim pośpiechu, Polaków gapę. Sprzęt kinowy niniej- Lee. A my musieliśmy… jest ich po prostu z każdym rokiem Dom Kultury. że pozostawili po sobie sporo warto- szym został ocalony przed niechybną mniej. Ale za to niezmiernie cenną jest – W czasie okupacji pracowała ściowego sprzętu i wyposażenia. Tak zagładą i wszedł do inwentarza mia- dla mnie pomoc badacza naszej regio- w tym domu kultury moja ciotka – też było w Kreiskulturstätte, gdzie sta jako łup wojenny. nalnej historii i kolekcjonera pamiątek, wspomina Zbigniew Zwierzykow- w salce operatora na piętrze pozostał Zbigniewa Zwierzykowskiego. Z jego ski. – Była szatniarką, więc zdarzało cały sprzęt kinowy. OKRES NAJWIĘKSZEJ udziałem staram się ocalić od zapo- się, że pewne, mniej istotnie rozmowy Ruskie sołdaty dostali rozkaz, aby ŚWIETNOŚCI KINA mnienia niektóre mniej znane fakty. Niemców do niej docierały. Doskona- z przestrzeni publicznej znikł każdy, „PAŁUCZANIN” W formie drukowanej z pewnością le znała niemiecki, więc zdawała sobie nawet najmniejszy ślad po faszystach. przypadł na lata 60. – 90. Kto nie łatwiej przetrwają. sprawę z niektórych rzeczy, o których A taki znaczny stał na froncie budynku pamięta tych wspaniałych czasów, słyszała. – okazała, niemiecka gapa z betonu nie kiedy po bilety na najbardziej oczeki- Niemcy od początku okupacji spro- miała prawa tam pozostać ani minu- wane filmy stało się w kolejce od połu- wadzali do Żnina swoich ziomków, ty dłużej. Ale ruskie tankisty szyb- dnia. Zwykle grano dwa seanse każde- którzy mieli tu zamieszkać na stałe. ko znaleźli rozwiązanie. 50 metrów go dnia. Najwięcej widzów zasiadało Plany tysiącletniej Rzeszy nie przewi- przed budynkiem ustawili swój czołg, na widowni na tym popołudniowym, 4 dywały porażki, miały być tylko suk- wymierzyli w gapę, załadowali do lufy wtedy sala była pełna i kierownictwo cesy na froncie i pomyślny rozwój ich co było pod ręką i już mieli kropnąć często dostawiało z boku sali dodatko- KAWIARNIA ZACISZE Rzeszy. Tacy osadnicy, po przybyciu z armaty… we ławki i krzesła. Niewygoda nie była to zupełnie inny rozdział tej histo- do Żnina dostawali zwykle to miesz- Żnińskich działaczy serca rozbo- dla spragnionych kinomanów żadną rii. Od lat 60. była tym miejscem kanie lub całe gospodarstwo, które lały. Przecież taki pocisk czołgowy przeszkodą. dosłownie kultowym, którego mło- im się spodobało. Dotychczasowych zerwie z kina pół dachu. Na pewno Drugi seans, który kończył się krót- dzieży w wieku licealnym nie wypa- właścicieli czekała wywózka do Gene- odłamki wyprują też wszystko ko przed godziną 22, był już tylko dla dało nie odwiedzać. Pełna sala, wie- ralnej Guberni. Na spakowanie wła- ze środka, a przy okazji zdemolu- dorosłych. Ale pamiętam ten szczę- szaki z odzieżą trzeszczały, bufet snego dobytku dostawali przeważnie ze znakomitym zaopatrzeniem i… pół godziny, a potem ich los był już niespodziewane naloty dyżurnej w rękach „władców świata”. kadry „profesorskiej” z ogólnia- 2 Kiedy na spotkaniach w Kreiskul- ka. Pewnych ram czasowych mło- turstätte Niemcy zbyt głośno roz- dzieży nie było wolno przekraczać, Jedno ze zdjęć (fot. 2) z kolekcji mawiali o przymiarkach do cudzego a i sam pobyt w tym „przeklętym” Zbigniewa Zwierzykowskiego, które mienia, wiadomo było, że losy jakiejś miejscu mógł odcisnąć swe piętno uważam za wyjątkowo cenne, poka- polskiej rodziny mogą być już przypie- na jutrzejszym odpytywaniu na lek- zuje ekipę budowlańców zaangażowa- czętowane. Dlatego należało ją szyb- cjach i odpowiedniej ocenie z zacho- nych do pracy przy wznoszeniu Domu ko uprzedzić. Nie było wprawdzie już wania. Ale to już jest temat na inną Katolickiego. Przed frontem budynku żadnych szans na uratowanie mienia, publikację i zasługuje na specjalne stoją wraz z inwestorami. Na pierw- ale można było uciec przed przymu- potraktowanie. szym planie widać dwóch mężczyzn sowym wysiedleniem. Andrzej Łuczak . w sutannach w towarzystwie jakiejś – Niemcy w dużej sali widowisko- równie ważnej osobistości w płaszczu wej urządzali projekcje filmowe tygo- Wszystkie fotografie wykorzystane i kapeluszu. Stan prac budowlanych dniowej kroniki Wochenschau, na które w tej publikacji pochodzą z kolekcji wskazuje, że jest to chyba czas bardzo Polacy też mogli chodzić za darmo. 3 Zbigniewa Zwierzykowskiego 14 Sport piątek • 27 kwietnia 2018

KALENDARZ WYDARZEŃ SPORTOWYCH 29 kwietnia Mecz ligi okręgowej trampkarzy: Mecz ligi okręgowej młodzików: 23 maja Mecz ligi okręgowej młodzików: Pałuczanka Żnin – Gwiazda Bydgoszcz Jeziorak Żnin – Skra Paterek N N 10.00 Piłkarska Liga MOS Orlik Old Boys - Jeziorak Żnin – Grom Więcbork 10.00 4. kolejka N 10.00 Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska N Mecz klasy A seniorów: Pałuczanka 18.00 Stadion Miejski w Żninie, 6 maja ul. Gnieźnieńska NŻnin – Goplania Inowrocław Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska Mecz ligi okręgowej juniorów Regaty Kajakowe wokół wyspy 17.00 25 maja starszych: Pałuczanka Żnin – Noteć N 11.00 Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Łabiszyn Jezioro Żnińskie Małe, ul. Szkolna 15 maja NPiłkarska Liga MOS Orlik - 5. kolejka N 13.00 18.00 Zawody konne dla dzieci „Ponny Szkolne zawody lekkoatletyczne Stadion Miejski w Żninie, Games” N Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska ul. Gnieźnieńska N 9.00 12.00 N Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska 26 maja 1 maja Silverado City w Bożejewiczkach 16 maja X Otwarte Mistrzostwa Żnina w nordic Turniej siatkówki plażowej o Puchar 9 maja Piłkarska Liga MOS Orlik Old Boys – walking 95-lecia MKS „Pałuczanka” Żnin 3. kolejka N 10.00 N 9.00 Szkolne zawody lekkoatletyczne N 18.00 Park nad Jeziorem Żnińskim Małym, Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska N 9.00 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska ul. Szkolna Otwarcie sezonu żeglarskiego Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska N 11.00 9 maja 17 maja Mecz ligi okręgowej trampkarzy: Przystań MKŻ, Jezioro Żnińskie Małe, Szkolne zawody lekkoatletyczne Pałuczanka Żnin – Czarni Nakło Piłkarska Liga MOS Orlik Old Boys – N 10.00 ul. Szkolna N 9.00 2. kolejka Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska 2 maja N Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska 18.00 Mecz ligi okręgowej juniorów Majowy Turniej Szachowy Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska 18 maja młodszych: Pałuczanka Żnin – Sparta N 10.00 10 maja Trójbój lekkoatletyczny – zawody Janowiec Wlkp. Sala MOS, ul. Gnieźnieńska powiatowe N XIV Dzień Godności Osób 13.00 Mecz klasy A seniorów: Pałuczanka N 9.00 Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Żnin – Mikrus-Gesal Szadłowice Niepełnosprawnych Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska N 17.00 N 10.00 Mecz klasy A seniorów: Pałuczanka Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska 18 maja Żnin – Kujawskie Pogranicze Jeziora Piłkarska Liga MOS Orlik – 4. kolejka Wielkie 3 maja 11 maja N N 17.00 Zawody modeli ślizgowych 18.00 Piłkarska Liga MOS Orlik – 3. kolejka Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska sterowanych radiem N 18.00 N 13.00 Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska 19 maja 27 maja Jezioro Żnińskie Małe, ul. Szkolna Mecz klasy B seniorów: LZS Jadowniki 12 maja Mecz klasy B seniorów: LZS Jadowniki 4 maja N– LZS Grochowiska Księże – Hermes Radłowo Piłkarska Liga MOS Orlik – 2. kolejka Turniej szachowy „Cztery Pory Roku” 12.00 N 11.00 N 18.00 – Wiosna Stadion w Jadownikach Stadion w Jadownikach Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska N 10.00 20 maja 30 maja 5 maja Sala MOS, ul. Gnieźnieńska Mecz ligi okręgowej juniorów Piłkarska Liga MOS Orlik Old Boys - Grand Prix Żnina w siatkówce Mecz ligi okręgowej trampkarzy: starszych: Pałuczanka Żnin – Unia plażowej – I turniej Pałuczanka Żnin – Feniks Mrocza Solec Kujawski N5. kolejka N 9.00 N 10.00 N 13.00 18.00 Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Stadion Miejski, ul. Gnieźnieńska Boisko Orlik, ul. Gnieźnieńska

LZS Jadowniki w rundzie wiosennej 2017/18 od lewej stoją: Dawid Książkiewicz, Piotr Skarb kibica Podwysocki, Hubert Stręk, Paweł Nosko, Grzegorz Stelmasik, Szymon Krakowiak, Jakub Warda, Kamil Wesołek, Sławomir rundy wiosennej Chrośniak, Bartosz Grzegrzółka, Daniel Dudek w dolnym rzędzie od lewej: Radosław Głowski, Julian Zagniński, Norbert Jurkowski, Po dobrze przepracowanym okresie Przemysław Krygier, Jarosław Figiela, przygotowawczym drużyny z gminy Żnin Klaudiusz Kubera, Dominik Łuczak, Maciej wróciły na boiska A-klasy (Pałuczanka) Książkiewicz, Ariel Kiliński, Mateusz Świtała nieobecni na zdjęciu: Maciej Krygier, Mateusz oraz B-klasy (LZS Jadowniki). Krygier, Piotr Łuczak, Dawid Kończal, Patryk Czerwiński W żnińskiej drużynie nastąpiła zmiana trene- Rataj Katarzyna Foto: ra (nowym szkoleniowcem został Rafał Kry- Pałuczanka Żnin w rundzie wiosennej 2017/18 gier), a do składu po kilku latach powrócił od lewej stoją: Tomasz Plaskaty (II bramkarz), wychowanek Tomasz Krysiński. Zawodnik Piotr Kowalski, Michał Margas, Tomasz ten w pierwszych meczach rundy wiosennej Krysiński, Marcin Klockowski, Wojciech prezentuje wysoką formę strzelecką, która, Orzechowski (I bramkarz), Andrii Samolyuk, wraz z dobrą postawą całej drużyny, pozwala Rafał Krygier (trener) w dolnym rzędzie od lewej: Mateusz mieć nadzieję na wyższą, niż obecnie pozycję Włodarczak, Błażej Kulik, Patryk Głowski, w tabeli na zakończenie rozgrywek. Tomasz Szpechciński, Mateusz Mikoś, Jakub Również dobra postawa LZS Jadowniki Musiał, Emil Nowakowski, Radosław Małecki, zapowiada zaciętą walkę tej drużyny o awans Tomasz Witkowski. do wyższej klasy rozgrywkowej. nieobecni na zdjęciu: Piotr Bryzgalski, Marcin Grochowski, Jakub Gogola i Paweł Polaczek. Prezentujemy aktualne składy obydwu Na treningach do zespołu dołączyli również: zespołów i zapraszamy kibiców na mecze. Har- Hubert Chareński, Kacper Kapuściński, Mateusz monogram spotkań w kolejnych tygodniach Rutkowski i Kasjan Różański. Trener Rafał Krygier znajdą czytelnicy powyżej. upatruje w nich potencjalnego wzmocnienia siły Pałuczanki w najbliższym czasie.

Dawid Kolasa . Jańczak Marcin Foto: piątek • 27 kwietnia 2018 Bliżej Ciebie 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 KRZYŻÓWKA 29 9 10 12 8 POZIOMO: 1. klęska, 7. mało sympatycznie o Niemcu, 10. armatura, oprzyrządowanie, 11. popular- 11 12 ne warzywo na sałatkę, 12. czar dwóch kółek, 13. portowa karczma, 14. dziewczyna z paczki Tolka Bana- 4 26 31 na, 18. system obozów pracy w ZSRR, 19. „deseń” zeszytu do matematyki, 21. na wszystko narzeka, 13 22. japońska marka aparatów fotografi cznych, 25. mienie, 27. zwykle ma mnóstwo forsy, 28. akt prawny 16 30 wysokiej rangi, 29. napastnik, najeźdźca, 30. wychodzi z lasu na oziminę, 33. ręcznik owinięty na głowie, 14 15 16 17 18 34. cios za cios, 37. strój zakonny, 38. przenośna zasłona, 42. tytan, władca mórz, 43. w malarstwie nasyce- 21 nie barwy, 44. umiarkowanie niepełnosprawny intelektualnie, 45. pozer, lubi tanie efekty, 46. wybitny sma- 19 20 kosz eukaliptusa, 47. kolor ciemnoczerwony z nutką fi oletu. 22 21 22 23 24 15 PIONOWO: 32 1. ironicznie o Czechu, 2. łoskot, hałas, 3. groźna broń pszczoły, 4. główna tętnica, 5. wyśpisz 25 26 się w nim na biwaku, 6. drobna ryba morska, 7. uliczny kram, 8. fragment całości, 9. kwitek z kasy, 3 17 2 14 15. pustynia w Chile, 16. pierwotne kino, 17. faza księżyca, 19. forma satyrycznej sztuki estradowej, 27 28 20. cokolwiek zrobi, to stworzy dzieło, 23. jeden ze znanych portali internetowych, 24. kształcenie i wycho- 20 wanie pod jednym szyldem, 26. zewnętrzne krótkie okrycie, 30. skrytka, 31. powstanie, insurekcja, 29 32. prezentuje się na scenie lub na planie filmowym, 35. rzeka albo klub sportowy w Wągrowcu, 1 32 36. dawniej popularna odmiana jabłoni, 38. poczciwy psiak, 39. dała bajkowemu rybakowi spory majątek, 30 31 33 5 40. dawna wartownia, 41. bomby z nieba. 10 27 34 35 36 11 33 Litery z kratek ponumerowanych w prawym dolnym rogu, napisane w kolejności od 1 do 33, 37 38 39 40 41 utworzą hasło, które należy przesłać e-mailem jako rozwiązanie krzyżówki na adres redakcji: 25 7 [email protected] lub na karcie pocztowej na adres Urzędu Miejskiego w Żninie, ul. 700-lecia 39, 42 z dopiskiem KRZYŻÓWKA. Termin nadsyłania rozwiązań upływa 14 maja. Oprócz rozwiązania prosimy 19 6 podać swoje imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania. Spośród autorów prawidłowych rozwiązań wylo- 43 44 sujemy 3 osoby, które otrzymają upominki – koszulki promocyjne gminy Żnin lub pelerynki przeciwdesz- 18 24 23 czowe (do wyboru). Zwycięzców ogłosimy w kolejnym numerze ŻNINiOKa. Wysyłając rozwiązanie krzy- 45 28 13 żówki, Czytelnik wyraża zgodę na publikację swoich danych na liście laureatów. 46 47

Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego numeru brzmi: ZNÓW NADCHODZI PORA KIEDY OŻYJĄ JEZIORA. Upominki za prawidłowe rozwiązanie wylosowały: Elżbieta Kaszewska i Danuta Walczak- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 -Różańska ze Żnina oraz Zofi a Kozłowska z Bożejewiczek. Po odbiór wylosowanych upominków zaprasza- my do Wydziału Turystyki, Promocji i Rozwoju Gminy w Urzędzie Miejskim w Żninie przy ul. 700-lecia 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 39, pokój 44 na II piętrze.

KUCHNIA PAŁUCKA POLECA ŻNINIOK GODO PO NASZYMU Szczawiowa Zupa z kwaśnych liści godo po naszymu

Dzisiej u mnie, tak jak u mojygó sumsioda, bydzie ło pałuckiym żarciu. SKŁADNIKI WYKONANIE

ŻARTY PAŁUCZOK Kości wieprzowe grube, ogony Z kości, ogonów i warzyw oraz kości od schabu ok. 1 kg ugotować wywar aż do miękkości Pałuczoki słynom z tegó, że łoszczyndne, akuratne. 1 duża marchew mięsa – wodę osolić. Jak mięso Tym co krzywda jym sie dzieje, zawsze chyntnie pómóc zdatne. 1 mały seler da się obierać, wyjąć i odlać 1 Ale znane tyż som z tegó i bez wstydu tym sie chlubiom, 1 pietruszka litr wywaru – po obraniu mięsa Że szykownom smake majom i porzonnie zeźryć lubiom. kawałek pora robimy pyszny galart. Następnie garść szczawiu kroimy drobno szczaw i dusimy Ledwie rano z wyra zlyzom zaro za śniodaniym paczom. 2 jajka na maśle. Wywar zagotowujemy, Spałaszujom talerz frejtki, co by dobrze dziónek zaczońć. 0,5 litra śmietany 30% dodajemy rozrobioną śmietanę Potym jeszczyk ze dwie sznytki z marmeladom abo gzikiym. 2-4 łyżki mąki żytniej z mąką i solimy oraz pieprzymy Na popitke zaś zbożówe, a nie czornom, jyno z mlykiym. 2 litry wody do smaku. Zagotowujemy ok. 10 1 łyżka masła minut. Odstawiamy, dodajemy Kole piyrszy już ich kałdon brynczy feste, że jes pusty. pieprz, sól szczaw i posiekane jajka ugotowane I nie zapkosz gó polywkom, ni parzychom ani ruksym. na twardo. Wszystko mieszamy Bo dlo Pałuczoka łobiod musi przecie być z pyrkami, i podajemy na stół. A nojlepi krychanymi z sosym abo ze skrzyczkami.

Smacznego. Jyno słónko sznupe schowo, już Pałuczok głodny znowyk, Napómyko ło kolacji i do żarcio dycht gotowy. A nie pódzie spać jak dziki se jajywki nie usmaży I posypie jom sznytlochym, by mu smakowała barzy.

Najedzóny zmówi pociyrz, ale zaczym zacznie kimać, To poczyto se ksiunżeczke, co jom wedle wyra czymo. Bo z ty ksiunżki napisany bez kuchorza Leśnieskiygó, Dowiy sie jakiygó żarcio jeszczyk nie żar pałuckiygó. Więcej podobnych przepisów znajdziecie w książce Krzysztofa Leśniewskiego „Kuchnia Pałucka” Mirosław Kaźmiyrz Binkowski