Cortes De Aragón

Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8797

BOLETÍN OFICIAL DE LAS CORTES DE ARAGÓN

Número 208 Año XX Legislatura V 18 de febrero de 2002

SUMARIO

2. TEXTOS EN TRAMITACIÓN 2.1. Proyectos de Ley

Enmiendas presentadas al Proyecto de Ley de creación de la Comarca del Bajo Aragón ...... 8799 Enmiendas presentadas al Proyecto de Ley de creación de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos ...... 8803

2.4. Mociones 2.4.2. Para su tramitación en Comisión

Moción núm. 1/02, relativa a medidas para evitar los accidentes laborales en Aragón ...... 8807

2.6. Preguntas 2.6.4. Para respuesta escrita 2.6.4.2. Respuestas a preguntas formuladas

Respuesta escrita a la Pregunta núm. 687/01, relativa a las subvenciones concedidas durante el año 2000 ...... 8808 Respuesta escrita a la Pregunta núm. 688/01, relativa a las subvenciones concedidas durante el año 2000 ...... 8810 Respuesta escrita a la Pregunta núm. 695/01, relativa a las subvenciones concedidas durante el año 2000 ...... 8813 8798 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002

Respuesta escrita a la Pregunta núm. 765/01, relativa a las razones que han motivado la presentación de un recurso de inconstitucionalidad por el Gobierno de Aragón ...... 8813 Respuesta escrita a la Pregunta núm. 770/01, relativa a los municipios a los que se tiene previsto aplicar el canon de saneamiento durante el año 2002 ...... 8814 Respuesta escrita a la Pregunta núm. 772/01, relativa a la preparación de la queja presentada por el Gobierno de Aragón ante la Comisión Europea sobre el PHN ...... 8815

3. TEXTOS RECHAZADOS 3.3. Proposiciones no de Ley

Rechazo de la Proposición no de Ley núm. 218/01, sobre política de protección de menores ...... 8815 Rechazo de la Proposición no de Ley núm. 2/02, sobre la colaboración del Gobierno de Aragón en los actos de celebración del centenario del nacimiento de José María Escrivá de Balaguer ...... 8815

5. OTROS DOCUMENTOS 5.3. Resoluciones de modificaciones presupuestarias

Resoluciones de modificaciones presupuestarias correspondientes al mes de diciembre de 2001 ...... 8816 Resoluciones de modificaciones presupuestarias relativas al Instituto Aragonés de Servicios Sociales correspondientes al mes de diciembre de 2001 ...... 8831 Resoluciones de modificaciones presupuestarias relativas al Servicio Aragonés de Salud correspondientes al mes de diciembre de 2001 ...... 8832 Resoluciones de modificaciones presupuestarias relativas al Instituto Aragonés de Empleo correspondientes al mes de diciembre de 2001 ...... 8833

6. ACTIVIDAD PARLAMENTARIA 6.1. Comparecencias 6.1.2. De altos cargos y funcionarios de la DGA

Solicitud de comparecencia de la Directora del Instituto Aragonés de la Mujer ante la Comisión Institucional ...... 8834 Solicitud de comparecencia del Director General de Enseñanza Superior ante la Comisión de Educación ...... 8834 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8799

2. TEXTOS EN TRAMITACIÓN 2.1. Proyectos de Ley

Enmiendas presentadas al Proyecto de ENMIENDA DE MODIFICACIÓN Ley de creación de la Comarca del Bajo Artículo 1.1. Aragón. Sustituir «Belmonte de San José» por: «Belmonte de San José/Bellmunt de Mesquí». PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN MOTIVACIÓN La Mesa de la Comisión Institucional, en sesión celebrada el día 12 de febrero de 2002, ha admitido a trámite las en- Respeto a la pluralidad cultural y a la diversidad lingüística. miendas que a continuación se insertan, presentadas al Pro- yecto de Ley de creación de la Comarca del Bajo Aragón, Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. publicado en el BOCA núm. 182, de 26 de noviembre de 2001. Se ordena la publicación de estas enmiendas en el Bole- El Portavoz tín Oficial de las Cortes de Aragón, de conformidad con lo CHESÚS BERNAL BERNAL dispuesto en el artículo 111.1 del Reglamento de la Cámara. ENMIENDA NÚM. 3 Zaragoza, 12 de febrero de 2002. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: El Presidente de las Cortes JOSÉ MARÍA MUR BERNAD D. Javier Allué Sus, Diputado del Grupo Parlamentario del Partido Aragonés, al amparo de lo establecido en el artí- ENMIENDA NÚM. 1 culo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Co- A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: marca del Bajo Aragón.

D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- ENMIENDA DE SUPRESIÓN rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo establecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Al punto 1 del artículo 1. Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de Suprimir, en el párrafo 1 del artículo 1, el término «Bordón». creación de la Comarca del Bajo Aragón. MOTIVACIÓN ENMIENDA DE MODIFICACIÓN Por estimarlo más conveniente. Artículo 1.1. Sustituir «Aguaviva» por: «Aguaviva/Aiguaviva de Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. Bergantes».

El Diputado MOTIVACIÓN JAVIER ALLUÉ SUS V.º B.º Respeto a la pluralidad cultural y a la diversidad lingüística. La Portavoz BLANCA BLASCO NOGUÉS

Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. ENMIENDA NÚM. 4

El Portavoz A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: CHESÚS BERNAL BERNAL D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- ENMIENDA NÚM. 2 rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo establecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Comarca del Bajo Aragón. D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo es- ENMIENDA DE SUPRESIÓN tablecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de Artículo 1.1. creación de la Comarca del Bajo Aragón. Suprimir «( ) Bordón, ( )». 8800 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002

MOTIVACIÓN ENMIENDA NÚM. 7

Lo consideramos conveniente. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL:

Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo es- El Portavoz tablecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de CHESÚS BERNAL BERNAL Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Comarca del Bajo Aragón. ENMIENDA NÚM. 5 ENMIENDA DE SUPRESIÓN A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: Artículo 1.1. D. Javier Allué Sus, Diputado del Grupo Parlamentario Suprimir «( ) Castellote, ( )». del Partido Aragonés, al amparo de lo establecido en el artí- culo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la MOTIVACIÓN siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Co- marca del Bajo Aragón. Lo consideramos conveniente. ENMIENDA DE SUPRESIÓN Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. Al apartado 1 del artículo 1. El Portavoz Suprimir, en el párrafo 1 del artículo 1, el término CHESÚS BERNAL BERNAL «Castellote». ENMIENDA NÚM. 8 MOTIVACIÓN A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: Por estimarlo más conveniente. D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo establecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de El Diputado JAVIER ALLUÉ SUS Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de V.º B.º creación de la Comarca del Bajo Aragón. La Portavoz BLANCA BLASCO NOGUÉS ENMIENDA DE MODIFICACIÓN ENMIENDA NÚM. 6 Artículo 1.1. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: Sustituir «La Codoñera» por: «La Codoñera/la Co- donyera». D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo es- MOTIVACIÓN tablecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de Respeto a la pluralidad cultural y a la diversidad lingüística. creación de la Comarca del Bajo Aragón. Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. ENMIENDA DE MODIFICACIÓN El Portavoz Artículo 1.1. CHESÚS BERNAL BERNAL Sustituir «La Cañada de Verich» por: «La Cañada de Verich/ la Canyada de Beric». ENMIENDA NÚM. 9

MOTIVACIÓN A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL:

Respeto a la pluralidad cultural y a la diversidad lingüística. D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo es- Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. tablecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de El Portavoz Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de CHESÚS BERNAL BERNAL creación de la Comarca del Bajo Aragón. Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8801

ENMIENDA DE MODIFICACIÓN ENMIENDA NÚM. 12

Artículo 1.1. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: Sustituir «La Ginebrosa» por: «La Ginebrosa /la Ginebrosa». D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- MOTIVACIÓN rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo establecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Respeto a la pluralidad cultural y a la diversidad lingüística. Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Comarca del Bajo Aragón. Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. ENMIENDA DE MODIFICACIÓN El Portavoz CHESÚS BERNAL BERNAL Artículo 1.1. ENMIENDA NÚM. 10 Sustituir «Torrevelilla» por: «Torrevelilla/Torre de Vilella».

A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: MOTIVACIÓN

D. Javier Allué Sus, Diputado del Grupo Parlamentario Respeto a la pluralidad cultural y a la diversidad lingüística. del Partido Aragonés, al amparo de lo establecido en el artí- culo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Co- marca del Bajo Aragón. El Portavoz CHESÚS BERNAL BERNAL ENMIENDA DE SUPRESIÓN ENMIENDA NÚM. 13 Al párrafo 1 del artículo 1. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: Suprimir, en el párrafo 1 del artículo 1, el término «Molinos».

MOTIVACIÓN El Grupo Parlamentario Popular, al amparo de lo establecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, for- Por estimarlo más conveniente. mula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Comarca del Bajo Aragón. Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. ENMIENDA DE SUPRESIÓN El Diputado JAVIER ALLUÉ SUS Del apartado 2 del artículo 13. V.º B.º El Portavoz BLANCA BLASCO NOGUÉS MOTIVACIÓN

ENMIENDA NÚM. 11 Por considerarlo innecesario y aplicando un principio de economía de coste cero. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo es- El Portavoz tablecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de MANUEL GUEDEA MARTÍN Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Comarca del Bajo Aragón. ENMIENDA NÚM. 14 A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: ENMIENDA DE SUPRESIÓN D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- Artículo 1.1. rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo es- Suprimir «( ) Molinos, ( )». tablecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de MOTIVACIÓN Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Comarca del Bajo Aragón. Lo consideramos conveniente. ENMIENDA DE MODIFICACIÓN Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. Artículo 20.1. El Portavoz Sustituir «( ) una sesión ordinaria cada dos meses ( )» CHESÚS BERNAL BERNAL por: «( ) una sesión ordinaria cada mes ( )». 8802 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002

MOTIVACIÓN MOTIVACION

En cumplimiento de lo previsto en los artículos 23.1 de la Por considerarlo conveniente. Ley 10/1993 sobre Comarcalización de Aragón y 115.1 de la Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. Ley 7/1999 de Administración Local de Aragón, relativos al funcionamiento y normas de las sesiones plenarias en las El Portavoz administraciones locales aragonesas. MANUEL GUEDEA MARTÍN

ENMIENDA NÚM. 17 Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: El Portavoz CHESÚS BERNAL BERNAL D. Javier Allué Sus, Diputado del Grupo Parlamentario del Partido Aragonés, al amparo de lo establecido en el artículo 123 ENMIENDA NÚM. 15 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de la comarca del Bajo Aragón. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: ENMIENDA DE ADICIÓN El Grupo Parlamentario Popular, al amparo de lo establecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, for- Añadir una nueva disposición final. mula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la «Disposición final. Comarca del Bajo Aragón. Se modifica el anexo de la Ley 8/1996 de dos de diciembre de Delimitación Comarcal de Aragón, en los siguientes términos: ENMIENDA DE ADICIÓN 28. Bajo Aragón: Aguaviva, Alcañiz, Alcorisa, Belmonte de San José, Berge, Calaceite, Calanda, La Cañada de Verich, Castelse- A la disposición adicional tercera. rás, La Cerollera, La Codoñera, Fórnoles, Foz-Calanda, La Gi- Añadir un nuevo párrafo con el siguiente texto: nebrosa, Mas de las Matas, La Mata de los Olmos, Monroyo, «A estos efectos y para mejorar la gestión administrati- Los Olmos, Las Parras de Castellote, Seno, Torre de Arcas, To- va se fomentará la firma de convenios de colaboración para rrecilla de Alcañiz, Torrevelilla, Valdealgorfa, Valdeltormo. El el intercambio de servicios y aplicaciones de gestión admi- mismo anexo queda modificado en los siguientes términos: 30. nistrativa a través de la Red Autonómica de Comunicacio- Maestrazgo: Allepuz, Bordón, Cantavieja, Cañada de Benatan- nes Institucionales (R.A.C.I.) con todos los Ayuntamientos duz, Castellote, La Cuba, Fortanete, La Iglesuela del Cid, Mi- de la Comarca del Bajo Aragón en el menor plazo de tiem- rambel, Miravete de la Sierra, Molinos, Pitarque, Tronchón, po posible.» Villarluengo, Villarroya de los Pinares.»

MOTIVACIÓN MOTIVACIÓN

Por considerarlo conveniente para desarrollar el sistema Por estimarlo más conveniente. de registros delegados del General de la Comarca previsto en esta disposición adicional y para incorporar las nuevas tec- Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. nologías de comunicación al desarrollo de la Comarca. El Diputado JAVIER ALLUÉ SUS Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. V.º B.º La Portavoz El Portavoz BLANCA BLASCO NOGUÉS MANUEL GUEDEA MARTÍN ENMIENDA NÚM. 18 ENMIENDA NÚM. 16 A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: El Grupo Parlamentario Popular, al amparo de lo establecido El Grupo Parlamentario Popular, al amparo de lo establecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, for- en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la mula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Comarca del Bajo Aragón. Comarca del Bajo Aragón. ENMIENDA DE MODIFICACIÓN ENMIENDA DE MODIFICACIÓN A la Exposición de Motivos, al párrafo 7. A la disposición adicional quinta. Donde dice: « , la positiva experiencia a lo largo de dé- Donde dice: « pueda asumir la gestión », deberá decir: cada pasada », deberá decir: « , la positiva experiencia a « pueda asumir, en el plazo de un año, la gestión ». lo largo de la década pasada ». Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8803

MOTIVACIÓN ENMIENDA NÚM. 21

Más adecuado. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL:

Más adecuado. PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN

Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. La Mesa de la Comisión Institucional, en sesión celebrada el día 12 de febrero de 2002, ha admitido a trámite las enmien- El Portavoz das que a continuación se insertan, presentadas al Proyecto MANUEL GUEDEA MARTÍN de Ley de creación de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos, publicado en el BOCA núm. 186, de 11 de diciembre de 2001. ENMIENDA NÚM. 20 Se ordena la publicación de estas enmiendas en el Bole- tín Oficial de las Cortes de Aragón, de conformidad con lo A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: dispuesto en el artículo 111.1 del Reglamento de la Cámara. D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- Zaragoza, 12 de febrero de 2002. rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo establecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de El Presidente de las Cortes Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de JOSÉ MARÍA MUR BERNAD creación de la Comarca del Bajo Aragón. ENMIENDA NÚM. 1 ENMIENDA DE SUPRESIÓN A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: Exposición de Motivos, párrafo13. Al final del párrafo, tras «( ) y en armonizar los sucesi- D. Javier Allué Sus, Diputado del Grupo Parlamentario vos proyectos de Ley ( )», suprimir: «( ) que ( )». del Partido Aragonés, al amparo de lo establecido en el artí- culo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la MOTIVACIÓN siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Co- marca de Andorra-Sierra de Arcos. Corrección formal. ENMIENDA DE ADICIÓN Zaragoza, 14 de diciembre de 2001. Al artículo 1, párrafo 1.º. El Portavoz Añadir tras «Crivillén» los siguientes términos: «, Ejulve, CHESÚS BERNAL BERNAL Estercuel, Gargallo». 8804 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002

MOTIVACIÓN ENMIENDA NÚM. 4

Los tres municipios han manifestado su voluntad de in- A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: tegrarse en esta comarca.

D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- Zaragoza, 4 de febrero de 2002. rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo es- El Diputado tablecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de JAVIER ALLUÉ SUS Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de V.º B.º creación de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos. La Portavoz BLANCA BLASCO NOGUÉS ENMIENDA DE ADICIÓN ENMIENDA NÚM. 2 Artículo 1.1. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: Entre «( ) Crivillén ( )» y «( ) y Oliete ( )», interca- lar: «( ), Estercuel, ( )». D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo es- MOTIVACIÓN tablecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de Consideramos más conveniente que Estercuel se encua- creación de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos. dre en esta Comarca que en la futura de Cuencas Mineras. ENMIENDA DE SUPRESIÓN Zaragoza, 4 de febrero de 2002. Artículo 1.1. El Portavoz Suprimir las comillas (« ») de la denominación de la Co- CHESÚS BERNAL BERNAL marca «Andorra-Sierra de Arcos». ENMIENDA NÚM. 5 MOTIVACIÓN A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: Corrección formal. D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- Zaragoza, 4 de febrero de 2002. rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo establecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de El Portavoz CHESÚS BERNAL BERNAL Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos. ENMIENDA NÚM. 3 ENMIENDA DE ADICIÓN A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: Artículo 1.1. D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- Entre «( ) Crivillén ( )» y «( ) y Oliete ( )», interca- rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo es- lar: «( ), Gargallo ( )». tablecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de MOTIVACIÓN creación de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos. Consideramos más conveniente que Gargallo se encuadre ENMIENDA DE ADICIÓN en esta Comarca que en la futura de Cuencas Mineras.

Artículo 1.1. Zaragoza, 4 de febrero de 2002. Entre «( ) Crivillén ( )» y «( ) y Oliete ( )», interca- lar: «( ), Ejulve, ( )». El Portavoz CHESÚS BERNAL BERNAL MOTIVACIÓN ENMIENDA NÚM. 6 Consideramos más conveniente que Ejulve se encuadre A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: en esta Comarca que en la futura de Cuencas Mineras.

El Grupo Parlamentario Popular, al amparo de lo establecido Zaragoza, 4 de febrero de 2002. en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, for- El Portavoz mula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la CHESÚS BERNAL BERNAL Comarca de Andorra-Sierra de Arcos. Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8805

ENMIENDA DE MODIFICACIÓN MOTIVACIÓN

Al artículo 5, punto 1, que quedaría redactado como Por considerar conveniente incorporar las nuevas tecno- sigue: logías de comunicación al desarrollo de la Comarca. «Artículo 5. Competencias propias. 1. La Comarca de Andorra-Sierra de Arcos podrá ejercer Zaragoza, 7 de febrero de 2002. competencias en las siguientes materias: a) Ordenación del territorio y urbanismo. El Portavoz b) Transportes. MANUEL GUEDEA MARTÍN c) Protección del medio ambiente. d) Servicios de recogida y tratamiento de residuos ur- ENMIENDA NÚM. 8 banos. e) Sanidad y salubridad pública. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: f) Acción social. g) Agricultura, ganadería y montes. El Grupo Parlamentario Popular, al amparo de lo estableci- h) Cultura. do en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, i) Patrimonio cultural y tradiciones populares. formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación j) Deporte. de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos. k) Juventud. l) Promoción del turismo. ENMIENDA DE SUPRESIÓN m) Artesanía. n) Protección de los consumidores y usuarios. Del apartado 2 del artículo 13. o) Energía, promoción y gestión industrial. p) Ferias y mercados comarcales. MOTIVACION q) Protección civil y prevención y extinción de incendios. r) Enseñanza. Por considerarlo innecesario y aplicando un principio de s) Aquellas otras que, con posterioridad a la presente economía de coste cero. Ley, pudieran ser ejercidas en el futuro por las comarcas, conforme a la legislación sectorial correspondiente.» Zaragoza, 7 de febrero de 2002. MOTIVACIÓN El Portavoz MANUEL GUEDEA MARTÍN Por considerarlo necesario. ENMIENDA NÚM. 9 Zaragoza, 7 de febrero de 2002. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: El Portavoz MANUEL GUEDEA MARTÍN El Grupo Parlamentario Popular, al amparo de lo estableci- ENMIENDA NÚM. 7 do en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos.

ENMIENDA DE MODIFICACIÓN El Grupo Parlamentario Popular, al amparo de lo establecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, Al artículo 17. formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación Donde dice: «La Comisión de Gobierno estará integrada de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos. por el Presidente y un número de consejeros no superior », deberá decir: «La Comisión de Gobierno estará integrada por ENMIENDA DE ADICIÓN el Presidente y un número de consejeros, determinado por el Presidente pero, no superior ». Al artículo 6. Añadir un nuevo punto 4 con el siguiente texto: MOTIVACIÓN «4. Para mejorar la gestión administrativa se fomenta- rá la firma de convenios de colaboración para el intercam- Más adecuado. bio de servicios y aplicaciones de gestión administrativa a través de la Red Autonómica de Comunicaciones Ins- Zaragoza, 7 de febrero de 2002. titucionales (R.A.C.I.) con todos los Ayuntamientos de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos en el menor plazo de El Portavoz tiempo posible.» MANUEL GUEDEA MARTÍN 8806 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002

ENMIENDA NÚM. 10 ENMIENDA NÚM. 12

A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL:

El Grupo Parlamentario Popular, al amparo de lo establecido El Grupo Parlamentario Popular, al amparo de lo establecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, for- en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la mula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos. Comarca de Andorra-Sierra de Arcos.

ENMIENDA DE MODIFICACIÓN ENMIENDA DE MODIFICACIÓN

A la disposición adicional quinta. A la Exposición de Motivos, al párrafo 8. Donde dice: « pueda asumir la gestión », deberá de- Donde dice: « termoeléctrico. Consecuencia de ello ha cir: « pueda asumir, en el plazo de un año, la gestión ». sido la potenciación de la población », deberá decir: « termoeléctrico. Consecuencia de ello ha sido el fortalecimien- MOTIVACIÓN to de la población ».

Por considerarlo conveniente. MOTIVACIÓN

Zaragoza, 7 de febrero de 2002. Más adecuado.

El Portavoz Zaragoza, 7 de febrero de 2002. MANUEL GUEDEA MARTÍN El Portavoz ENMIENDA NÚM. 11 MANUEL GUEDEA MARTÍN

A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: ENMIENDA NÚM. 13

A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: D. Javier Allué Sus, Diputado del Grupo Parlamentario del Partido Aragonés, al amparo de lo establecido en el artí- El Grupo Parlamentario Popular, al amparo de lo establecido culo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, for- siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Co- mula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la marca de Andorra-Sierra de Arcos. Comarca de Andorra-Sierra de Arcos.

ENMIENDA DE ADICIÓN ENMIENDA DE MODIFICACIÓN

Añadir una disposición derogatoria: A la Exposición de Motivos, al párrafo 8. «Disposición derogatoria. Donde dice: « , en el que la diversificación y búsqueda 1. Queda derogado el Anexo de la Ley 8/1996 de dos de actividades, entre las que se encuentran », deberá decir: de diciembre de Delimitación Comarcal de Aragón, en to- « , en el que la diversificación de actividades, entre las que do aquello que se oponga a la incorporación de los muni- se encuentran ». cipios de Ejulve, Estercuel y Gargallo a la Comarca de An- dorra-Sierra de Arcos, y consecuente segregación de di- MOTIVACIÓN chos municipos de la Comarca de Cuencas Mineras. 2. Igualmente quedan derogadas cuantas disposiciones Más adecuado. de igual o inferior jerarquía se opongan a lo establecido en esta Ley.» Zaragoza, 7 de febrero de 2002.

MOTIVACIÓN El Portavoz MANUEL GUEDEA MARTÍN

Por estimarlo más conveniente. ENMIENDA NÚM. 14

Zaragoza, 4 de febrero de 2002. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL:

El Diputado El Grupo Parlamentario Popular, al amparo de lo establecido JAVIER ALLUÉ SUS en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, for- V.º B.º La Portavoz mula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la BLANCA BLASCO NOGUÉS Comarca de Andorra-Sierra de Arcos. Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8807

ENMIENDA DE MODIFICACIÓN formar parte de esta última delimitación comarcal mediante la aprobación de la ley correspondiente. A la Exposición de Motivos, al párrafo 11. Sobre la base de los resultados de esta consulta, en la que Donde dice: « de Delimitación Comarcal de Aragón, fi- se reconocía expresamente la potestad de las Cortes de Aragón, gura para esta comarca », deberá decir: « de Delimitación si así lo creía conveniente, para proceder al cambio de delimita- Comarcal de Aragón, figuraba para esta comarca ». ción comarcal solicitado, el proyecto de ley ha incluido a los municipios de Ejulve, Estercuel y Gargallo en la Comarca de An- MOTIVACIÓN dorra-Sierra de Arcos, modificando la composición de esta de- limitación comarcal recogida en la Ley 8/1996, de Delimitación Razones técnicas. Comarcal de Aragón.» Zaragoza, 7 de febrero de 2002. MOTIVACIÓN El Portavoz MANUEL GUEDEA MARTÍN Por estimarlo más conveniente.

ENMIENDA NÚM. 15 Zaragoza, 4 de febrero de 2002.

A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: El Diputado JAVIER ALLUÉ SUS V.º B.º D. Javier Allué Sus, Diputado del Grupo Parlamentario La Portavoz del Partido Aragonés, al amparo de lo establecido en el artí- BLANCA BLASCO NOGUÉS culo 123 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de creación de la Co- ENMIENDA NÚM. 16 marca de Andorra-Sierra de Arcos. A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL: ENMIENDA DE ADICIÓN D. Chesús Bernal Bernal, Portavoz del Grupo Parlamenta- En la Exposición de Motivos del Proyecto de Ley, entre rio Chunta Aragonesista (CHA), de conformidad con lo es- el párrafo que finaliza con «... se acepta el mismo para deno- tablecido en el artículo 123 del Reglamento de las Cortes de minar la nueva comarca.», y el párrafo que se inicia con «Por Aragón, formula la siguiente enmienda al Proyecto de Ley de otra parte y como consecuencia de la experiencia proceden- creación de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos. te de la aprobación por las Cortes de Aragón...», añadir el si- ENMIENDA DE MODIFICACIÓN guiente texto: «También en el periodo de información pública los ayun- Exposición de Motivos, párrafo 18. tamientos de Ejulve, Estercuel y Gargallo, pertenecientes a la Redactar el comienzo del párrafo como sigue: Delimitación Comarcal de Cuencas Mineras, solicitaron su «La asunción, por parte de la Comarca, de competencias que incorporación a la Delimitación Comarcal de Andorra. anteriormente tenían atribuidas las mancomunidades( )». A la vista de estas peticiones, el Departamento de Presiden- cia y Relaciones Institucionales, conforme al acuerdo alcanzado MOTIVACIÓN con los partidos políticos con representación parlamentaria en las Cortes de Aragón sobre el procedimiento a seguir en las so- Corrección formal. licitudes de cambio de delimitación comarcal, procedió a consul- Zaragoza, 4 de febrero de 2002. tar a los ayuntamientos integrantes de las delimitaciones comarcales de Cuencas Mineras y Andorra su parecer sobre que los El Portavoz municipios de Ejulve, Estercuel y Gargallo pudieran llegar a CHESÚS BERNAL BERNAL

2.4. Mociones 2.4.2. Para su tramitación en Comisión

Moción núm. 1/02, relativa a medidas presentada por la Agrupación Parlamentaria Izquierda Unida de para evitar los accidentes laborales en Aragón (G.P. Mixto), para su tramitación ante la Comisión de Economía y Presupuestos. Aragón. Se ordena su publicación en el Boletín Oficial de las Cor- tes de Aragón, de conformidad con lo dispuesto en el artícu- PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN lo 111.1 del Reglamento de la Cámara.

Al amparo de lo establecido en el artículo 186.3 del Regla- Zaragoza, 13 de febrero de 2002. mento de la Cámara, he procedido a admitir a trámite la Moción núm. 1/02, dimanante de la Interpelación núm. 2/02, relativa El Presidente de las Cortes a medidas para evitar los accidentes laborales en Aragón y JOSÉ MARÍA MUR BERNAD 8808 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002

A LA MESA DE LAS CORTES DE ARAGÓN: 4. Fomentar experiencias de mancomunación de servicios de prevención agrupados en ámbitos territoriales específicos La Agrupación Parlamentaria Izquierda Unida de Aragón (por ejemplo, polígonos industriales). (Grupo Parlamentario Mixto), al amparo de lo establecido en 5. Intensificar el trabajo de formación, en particular entre los jóvenes y otros sectores sujetos a la precariedad y tem- el artículo 186 del Reglamento de las Cortes de Aragón, y poralidad, introduciendo de forma transversal la cultura pre- dimanante de la Interpelación núm. 2/02, relativa a medidas ventiva desde la propia enseñanza reglada. para evitar los accidentes laborales en Aragón, presenta para 6. Extremar la rigurosidad en el cumplimiento de la legis- su debate y votación en la Comisión de Economía y Presu- lación en materia de prevención de riesgos laborales en el puestos la siguiente ámbito de la propia Administración autonómica, incluidas sus empresas y organismos públicos, a través especialmen- MOCIÓN te de las evaluaciones de riesgo y, en su caso, de sus actua- lizaciones y revisiones, así como los controles periódicos de Las Cortes de Aragón instan al Gobierno de Aragón a las condiciones de trabajo y de la actividad de los trabajado- adoptar las siguientes medidas en relación con la prevención res que procedan conforme a la normativa. de accidentes laborales: 7. Mejorar los accesos por carretera a los polígonos y zo- 1. Desarrollar con toda intensidad las medidas que en ma- nas industriales, así como estudiar la implantación de servi- teria de salud laboral se contemplan en el Acuerdo Económi- cios ferroviarios de cercanías que ofrezcan a los trabajadores de los mismos alternativas de transporte colectivo frente a la co y Social para el Progreso de Aragón (Instituto Aragonés de utilización exclusiva del vehículo privado. Seguridad y Salud Laboral y programas de prevención como 8. Estudiar la constitución de un fondo destinado a las el Programa 2002 y el Programa Objetivo Cero Accidentes). actuaciones de prevención de riesgos laborales con los recur- 2. Mejorar la actuación de la Inspección de Trabajo, a tra- sos derivados de las sanciones por incumplimiento de la le- vés de planes de actuación sectorial y territorial, con espe- gislación en la materia. cial incidencia en las empresas de mayor siniestralidad labo- 9. Colaborar con los agentes sociales a fin de que el 28 de ral, contando con la adecuada participación de los agentes abril, día internacional de la salud y la seguridad en el traba- sociales. jo, se plantee como una jornada especial de sensibilización y 3. Impulsar, a través de la negociación colectiva, la crea- concienciación en esta materia. ción de figuras como los delegados de prevención territoriales y/o sectoriales, con la finalidad de atacar la siniestralidad Zaragoza, 12 de febrero de 2002. en las pequeñas empresas que carecen por razones legales El Portavoz de sus propios delegados de prevención. JESÚS LACASA VIDAL

2.6. Preguntas 2.6.4. Para respuesta escrita 2.6.4.2. Respuestas a preguntas formuladas

Respuesta escrita a la Pregunta núm. 2000, publicada en el BOCA núm. 179, de 16 de noviembre 687/01, relativa a las subvenciones con- de 2001. cedidas durante el año 2000. Zaragoza, 8 de febrero de 2002. El Presidente de las Cortes JOSÉ MARÍA MUR BERNAD PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN Las subvenciones y ayudas concedidas con cargo a los En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 111.1 del capítulos IV y VII del programa 12.03.612.1, Promoción y De- sarrollo Económico, del Departamento de Economía, Hacienda Reglamento de la Cámara, se ordena la publicación en el y Empleo durante el ejercicio 2000, son las que se detallan en Boletín Oficial de las Cortes de Aragón de la respuesta es- la relación adjunta. crita del Sr. Consejero de Economía, Hacienda y Empleo a la Pregunta núm. 687/01, formulada por el Diputado del Zaragoza, 16 de enero de 2002. Grupo Parlamentario Chunta Aragonesista Sr. Yuste Cabello, El Consejero de Economía, Hacienda y Empleo relativa a las subvenciones concedidas durante el año EDUARDO BANDRÉS MOLINÉ Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8809 8810 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002

Respuesta escrita a la Pregunta núm. 2000, publicada en el BOCA núm. 179, de 16 de noviembre 688/01, relativa a las subvenciones con- de 2001. cedidas durante el año 2000. Zaragoza, 8 de febrero de 2002. El Presidente de las Cortes JOSÉ MARÍA MUR BERNAD PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN Las subvenciones y ayudas concedidas con cargo a los ca- En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 111.1 del pítulos IV y VII del programa 12.03.612.5, Fondo Intraterritorial Reglamento de la Cámara, se ordena la publicación en el de Solidaridad, del Departamento de Economía, Hacienda y Em- pleo durante el ejercicio 2000, son las que se detallan en la rela- Boletín Oficial de las Cortes de Aragón de la respuesta es- ción adjunta. crita del Sr. Consejero de Economía, Hacienda y Empleo a la Pregunta núm. 688/01, formulada por el Diputado del Zaragoza, 16 de enero de 2002. Grupo Parlamentario Chunta Aragonesista Sr. Yuste Cabe- El Consejero de Economía, Hacienda y Empleo llo, relativa a las subvenciones concedidas durante el año EDUARDO BANDRÉS MOLINÉ Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8811 8812 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8813

Respuesta escrita a la Pregunta núm. El conjunto de subvenciones otorgadas de forma efecti- 695/01, relativa a las subvenciones con- va en el programa de Producción y Difusión Estadística del cedidas durante el año 2000. ejercicio 2000 afecta exclusivamente al capítulo IV del presu- puesto (transferencias corrientes), ascendiendo las obliga- PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN ciones reconocidas a un importe de 17.124.390 ptas. (102.909,7 euros), que se han destinado en su totalidad a la En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 111.1 del financiación de becas de formación, en prácticas en el Insti- Reglamento de la Cámara, se ordena la publicación en el Bo- letín Oficial de las Cortes de Aragón de la respuesta escrita tuto Aragonés de Estadística, a 14 personas. Los nombre de del Sr. Consejero de Economía, Hacienda y Empleo a la Pre- los beneficiarios, su especialidad, tipo de beca y duración se gunta núm. 695/01, formulada por el Diputado del Grupo Par- especifican en la siguiente tabla: lamentario Chunta Aragonesista Sr. Yuste Cabello, relativa a las subvenciones concedidas durante el año 2000, publicada en el BOCA núm. 179, de 16 de noviembre de 2001.

Zaragoza, 8 de febrero de 2002.

El Presidente de las Cortes JOSÉ MARÍA MUR BERNAD

TIPO DE NOMBRE ESPECIALIDAD FECHA INICIO FECHA FIN BECA Cristina Romeo Serrapio A Economista 1/01/2000 31/10/2000 Rubén Sanz López B Estadística 1/01/2000 20/07/2000 Belén Salinas Bastarras B Estadística 1/01/2000 17/07/2000 Elena Oliván Bellido A Economista/estadística 1/01/2000 22/10/2000 Natalia Martínez Lizaga B Estadística/Informática 26/04/2000 31/12/2000 Isabel Fuentes Lázaro A Física/Informática 26/04/2000 31/12/2000 Sara Benedicto de Pablo A Economista 1/01/2000 31/10/2000 Diana Monaj León A Economista 1/01/2000 31/07/2000 Esther Zambrano Pérez B Ing. Técn. Informática 1/01/2000 15/03/2000 Azucena Merino Calvo B Estadística 1/01/2000 22/10/2000 Mercedes Muñoz Escolá A Biblioteconomía 1/01/2000 8/02/2000 Beatriz Santolaria Malo A Biblioteconomía 1/01/2000 29/10/2000 Ana Isabel Pallarés Ramo A Biblioteconomía 22/02/2000 31/12/2000 Matilde Cancellón Doñate B Economista 1/01/2000 31/12/2000

El concepto presupuestario mediante el que se han otorga- Oficial de las Cortes de Aragón de la respuesta escrita del Sr. do dichas becas es el 480.01 Becas de Formación. Y en todos Consejero de Medio Ambiente a la Pregunta núm. 765/01, for- los casos las líneas de subvención, adjudicatarios y cuantías mulada por el Diputado del Grupo Parlamentario Popular Sr. se han publicado en el Boletín Oficial de Aragón. Bruned Laso, relativa a las razones que han motivado la pre- Con cargo a los capítulos IV y VII no hubo a lo largo del sentación de un recurso de inconstitucionalidad por el Gobier- año 2000 ningún otro tipo de subvención, dado que a lo largo no de Aragón, publicada en el BOCA núm. 187, de 13 de di- del ejercicio se realizaron una serie de modificaciones internas ciembre de 2001. de crédito dentro del programa Producción y Difusión Estadís- tica, debido a la interpretación conceptual de determinado tipo de contratos de investigación con la Universidad de Zarago- Zaragoza, 8 de febrero de 2002. za a través de la Oficina de Transferencias de Investigación. El Presidente de las Cortes Zaragoza, 23 de enero de 2002. JOSÉ MARÍA MUR BERNAD

El Consejero de Economía, Hacienda y Empleo. En primer lugar significar que, como su Señoría conoce, EDUARDO BANDRÉS MOLINÉ las dos cuestiones que formula en su pregunta se contie- Respuesta escrita a la Pregunta núm. nen en los hechos y fundamentos de derecho del Recurso de Inconstitucionalidad presentado; no obstante, y al efec- 765/01, relativa a las razones que han to de dar respuesta puntual a su pregunta, concretaré al motivado la presentación de un recurso máximo dichos fundamentos jurídicos. de inconstitucionalidad por el Gobierno Así, inicio mi respuesta indicando: de Aragón. El Gobierno de la Nación aprobó mediante el Real Decre- to Legislativo 1/2000, de 20 de julio, el texto refundido de la PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN Ley de Aguas, en el que se recogían los preceptos y disposiciones legales vigentes en materia de aguas que habían En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 111.1 del Re- sido objeto de sucesivas reformas respecto al texto inicial glamento de la Cámara, se ordena la publicación en el Boletín de la Ley 29/1985. 8814 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002

De esta forma, en el nuevo texto legal, el texto refundido de junto a las razones jurídicas de fondo que ya sustentaron la Ley de Aguas, se reproducían así de nuevo los preceptos y el Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto contra deter- disposiciones de rango legal que habían sido ya introducidas en minados apartados del artículo único de la Ley 46/1999, de la Ley 29/1985 por la Ley 46/1999, de tal forma que al efectuarse reforma de la Ley 29/1985, de Aguas, justifican la necesi- la sustitución de esa Ley y sus sucesivas reformas por el texto dad de asegurar, en su caso, que un futuro pronunciamien- refundido que pasaba a constituir la normativa de rango legal to del Tribunal Constitucional favorable a las tesis sosteni- vigente, según resulta de su Disposición Derogatoria Única, se das por el Gobierno de Aragón no se limite a una norma ya mantenía en plena y perfecta identidad el régimen jurídico deri- formalmente, al menos, «derogada» en la fecha del fallo, sino vado de los contratos de cesión de uso de los derechos al apro- que se pueda extender sin margen alguno de duda al régimen vechamiento hidráulico que constituyeron la parte fundamental asumido ahora en el vigente texto refundido de la Ley de de la reforma efectuada por la citada Ley 46/1999, frente a la que Aguas por razón de la delegación legislativa efectuada por el Gobierno de Aragón ya había interpuesto un Recurso de In- las Cortes Generales. constitucionalidad tramitado ante el Tribunal Constitucional y admitido a trámite por Acuerdo de 28 de marzo de 2000 de su Zaragoza, 23 de enero de 2002. Sección Cuarta, bajo el n.º de registro 1403/2000. En el momento de entrada en vigor del posterior texto re- El Consejero de Medio Ambiente fundido y en la fecha en la que se formula la pregunta parla- VÍCTOR LONGÁS VILELLAS mentaria se encuentra pendiente de resolución por ese Ilmo. Tribunal el citado Recurso de Inconstitucionalidad contra esos preceptos introducidos por al Ley 46/1999. Respuesta escrita a la Pregunta núm. Consecuentemente, para garantizar la coherencia política del 770/01, relativa a los municipios a los Gobierno de Aragón evitando el riesgo de que en lo futuro pu- que se tiene previsto aplicar el canon de diera quedar sin efecto un ulterior pronunciamiento del Tribunal saneamiento durante el año 2002. Constitucional favorable a la inconstitucionalidad parcial de la Ley 46/1999, a la vista del artículo 39.1 de la Ley Orgánica 2/ 1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional en redac- PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN ción dada por la Ley Orgánica 1/2000, de 7 de enero; en adelan- te, LOTC, junto a un principio de seguridad jurídica, ex artí- En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 111.1 del Re- culo 9.3 de la Constitución dada la «derogación» expresa de la glamento de la Cámara, se ordena la publicación en el Boletín Ley 46/1999 que se efectúa en la Disposición Derogatoria Úni- Oficial de las Cortes de Aragón de la respuesta escrita del Sr. ca, apartado dos, del Real Decreto Legislativo 1/2000, aconse- Consejero de Medio Ambiente a la Pregunta núm. 770/01, formu- jaban impugnar, asimismo, el texto refundido ulterior aprobado lada por el Diputado del Grupo Parlamentario Popular Sr. Guedea por el Gobierno de la Nación en virtud de la delegación legisla- Martín, relativa a los municipios a los que se tiene previsto apli- tiva efectuada por las Cortes Generales y que reproducía la re- car el canon de saneamiento durante el año 2002, publicada en gulación de los contratos de cesión de derechos al uso privati- el BOCA núm. 190, de 20 de diciembre de 2001. vo de las aguas introducida en nuestro Ordenamiento por dicha Ley. Zaragoza, 8 de febrero de 2002. En su consecuencia y a modo de conclusión, cabe sinte- El Presidente de las Cortes tizar la respuesta jurídica a la pregunta formulada a través de JOSÉ MARÍA MUR BERNAD la Mesa de las Cortes de Aragón por el Diputado del Grupo Parlamentario Popular indicando que: La aplicación del canon de saneamiento en los municipios de 1.ª La Comunidad Autónoma de Aragón es titular de diver- la Comunidad Autónoma se hará de forma progresiva según lo sas y relevantes competencias materiales ordenación del te- establecido en las disposiciones adicionales tercera y cuarta y rritorio, 35.1.7 EAAr., agricultura, 35.1.12 EAAr., industria, Transitoria primera de la Ley 6/2001, de 17 de mayo, de Ordena- 35.1.34 EAAr., espacios naturales, 35.1.15 EAAr, desarrollo ción y Participación en la Gestión del Agua en Aragón. De económico, 35.1.24 EAAr. concurrentes con la competencia acuerdo con estas previsiones cabe distinguir varios grupos: estatal en materia de legislación hidráulica, que, sobre la base de dicho recurso y conforme a la Doctrina que emana del Tri- A) Supuestos en que el canon entra en vigor el 1 de ene- bunal Constitucional, justifican un interés legítimo del Gobier- ro de 2002: no de Aragón en la defensa del Ordenamiento jurídico consti- 1º. Municipios para los que se han dictado las órdenes de tucional que pudiera verse cuestionado por la regulación es- entrada en servicio de las instalaciones de depuración de tablecida en los preceptos específicos del texto refundido de competencia de la Comunidad Autónoma: Huesca, Teruel, la Ley de Aguas que han sido objeto de impugnación en el Jaca, Sabiñánigo, Ejea de los Caballeros, Barbastro, Alcañiz, Recurso de Inconstitucionalidad admitido a trámite por Acuer- Cariñena, Albalate del Arzobispo, Alcorisa y Tarazona. do de 30 de octubre de 2001 de la Sección Tercera del Tribu- 2º. Usuarios que viertan sus aguas residuales directamen- nal Constitucional, con n.º de registro 5493/2001. te a cauce público, conforme a lo establecido en el apartado 2.ª Motivos de coherencia política y de seguridad jurídi- 5 de la disposición transitoria primera de la citada Ley 6/2001, ca, ex artículo 9.3 de la Constitución, a la vista del contenido modificada por la Ley 26/2001, de 28 de diciembre, de Medi- del artículo 32.1 de la LOTC y del apartado dos de la Dispo- das Tributarias y Administrativas. sición Derogatoria Única del Real Decreto Legislativo 1/2000 B) Supuestos en que entrará en vigor a lo largo de 2002: Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8815

En este año 2002 se dictará la misma Orden en otros mu- Respuesta escrita a la Pregunta núm. nicipios en los que se va a finalizar el período de pruebas de 772/01, relativa a la preparación de la las E.D.A.R. construidas por la Comunidad Autónoma y que actualmente están funcionando en período de pruebas. queja presentada por el Gobierno de Los municipios son los siguientes; indicándose junto a Aragón ante la Comisión Europea sobre cada uno la fecha en que finaliza el plazo de pruebas: Utrillas el PHN. y Montalbán (08/01/02), Mequinenza (17/01/02), Utrillas (12/ 03/02), Calatayud (15/03/02), Binéfar (21/05/02), Calanda (27/ PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN 06/02) y Andorra (25/06/02). En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 111.1 del Re- C) Otros supuestos, que dependen de actuaciones pen- glamento de la Cámara, se ordena la publicación en el Boletín dientes de realizar: Oficial de las Cortes de Aragón de la respuesta escrita del Sr. 1.º Hay municipios que tienen depuradoras en funciona- Consejero de Medio Ambiente a la Pregunta núm. 772/01, for- miento y que es previsible que se incorporen al sistema general mulada por el Diputado del Grupo Parlamentario Popular Sr. mediante convenio, según se contempla en la disposición adicional 3.ª de la Ley. No se ha firmado ninguno de esta naturale- Guedea Martín, relativa a la preparación de la queja presentada por za, si bien se han iniciado conversaciones con alguno de ellos. el Gobierno de Aragón ante la Comisión Europea sobre el PHN, 2.º Está en fase de recuperación un convenio con el Ayun- publicada en el BOCA núm. 190, de 20 de diciembre de 2001. tamiento de Zaragoza para que este municipio se incorpore al Zaragoza, 8 de febrero de 2002. sistema general, de acuerdo con la previsión expresa de la dis- posición adicional 4.ª, tan pronto como se llegue a un acuer- El Presidente de las Cortes do y se cumplan los trámites legales oportunos se aplicará el JOSÉ MARÍA MUR BERNAD canon de saneamiento en el municipio de Zaragoza. 3.º La aprobación de Planes de Zona de Saneamiento y De forma escueta y concreta indicar que el Departamen- Depuración, cuya redacción se iniciará dentro del primer se- to de Medio Ambiente, del que soy titular, ni por mi conduc- mestre, determinará la aplicación del canon en aquellos mu- to ni a través de las extintas Dirección General del Agua y nicipios incluidos dentro del ámbito territorial de dichos Pla- Junta de Saneamiento, ni el actual Instituto Aragonés del nes; en este caso la cuantía del canon de saneamiento se re- Agua, ha celebrado ningún contrato de consultoría y asis- ducirá al 50% de la tarifa aplicable en aquellos municipios en tencia, en relación con la queja presentada por el Gobierno de que no exista todavía estación depuradora. Aragón ante la Comisión Europea.

Zaragoza, 23 de enero de 2002. Zaragoza, 23 de enero de 2002.

El Consejero de Medio Ambiente El Consejero de Medio Ambiente VÍCTOR LONGÁS VILELLAS VÍCTOR LONGÁS VILELLAS 3. TEXTOS RECHAZADOS 3.3. Proposiciones no de Ley Rechazo de la Proposición no de Ley Rechazo de la Proposición no de Ley núm. núm. 218/01, sobre política de protec- 2/02, sobre la colaboración del Gobierno ción de menores. de Aragón en los actos de celebración del centenario del nacimiento de José María Escrivá de Balaguer. PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN La Comisión de Sanidad y Asuntos Sociales, en sesión La Comisión de Cultura y Turismo, en sesión celebrada el día celebrada el día 13 de febrero de 2002, ha rechazado la Pro- 14 de febrero de 2002, ha rechazado la Proposición no de Ley posición no de Ley núm. 218/02, sobre política de protección núm. 2/02, sobre la colaboración del Gobierno de Aragón en los de menores, presentada por el G.P. Popular y publicada en el actos de celebración del centenario del nacimiento de José Ma- BOCA núm. 174, de 7 de noviembre de 2002. ría Escrivá de Balaguer, presentada por la Agrupación Parlamen- taria Izquierda Unida de Aragón (G.P. Mixto) y publicada en el Se ordena su publicación en el Boletín Oficial de las Cor- BOCA núm. 196, de 16 de enero de 2002. tes de Aragón, de conformidad con lo establecido en el artí- Se ordena su publicación en el Boletín Oficial de las Cor- culo 111.1 del Reglamento de la Cámara. tes de Aragón, de conformidad con lo establecido en el artí- culo 111.1 del Reglamento de la Cámara. Zaragoza, 13 de febrero de 2002. Zaragoza, 14 de febrero de 2002.

El Presidente de las Cortes El Presidente de las Cortes JOSÉ MARÍA MUR BERNAD JOSÉ MARÍA MUR BERNAD 8816 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002

5. OTROS DOCUMENTOS 5.3. Resoluciones de modificaciones presupuestarias

Resoluciones de modificaciones presu- Comunidad Autónoma de Aragón para el año 2001, se orde- puestarias correspondientes al mes de na la publicación en el Boletín Oficial de las Cortes de Aragón de las resoluciones de modificaciones presupuestarias co- diciembre de 2001. rrespondientes al mes de diciembre de 2001, remitidas a estas Cortes por la Diputación General. PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN Zaragoza, 12 de febrero de 2002.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 10.4 de El Presidente de las Cortes la Ley 12/2000, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la JOSÉ MARÍA MUR BERNAD Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8817 8818 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8819 8820 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8821 8822 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8823 8824 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8825 8826 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8827 8828 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8829 8830 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8831

Resoluciones de modificaciones presu- Comunidad Autónoma de Aragón para el año 2001, se orde- puestarias relativas al Instituto Aragonés na la publicación en el Boletín Oficial de las Cortes de Aragón de las resoluciones de modificaciones presupuestarias rela- de Servicios Sociales correspondientes al tivas al Instituto Aragonés de Servicios Sociales correspon- mes de diciembre de 2001. dientes al mes de diciembre de 2001, remitidas a estas Cortes por la Diputación General. PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN Zaragoza, 12 de febrero de 2002.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 10.2 de El Presidente de las Cortes la Ley 12/2000, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la JOSÉ MARÍA MUR BERNAD 8832 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002

Resoluciones de modificaciones presu- Comunidad Autónoma de Aragón para el año 2001, se orde- puestarias relativas al Servicio Arago- na la publicación en el Boletín Oficial de las Cortes de Aragón de las resoluciones de modificaciones presupuestarias rela- nés de Salud correspondientes al mes de tivas al Servicio Aragonés de Salud correspondientes al mes diciembre de 2001. de diciembre de 2001, remitidas a estas Cortes por la Diputa- ción General. PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN Zaragoza, 12 de febrero de 2002.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 10.2 de El Presidente de las Cortes la Ley 12/2000, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la JOSÉ MARÍA MUR BERNAD Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8833

Resoluciones de modificaciones presu- Comunidad Autónoma de Aragón para el año 2001, se orde- puestarias relativas al Instituto Arago- na la publicación en el Boletín Oficial de las Cortes de Aragón de las resoluciones de modificaciones presupuestarias rela- nés de Empleo correspondientes al mes tivas al Instituto Aragonés de Empleo correspondientes al de diciembre de 2001. mes de diciembre de 2001, remitidas a estas Cortes por la Di- putación General. PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN Zaragoza, 12 de febrero de 2002.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 10.2 de El Presidente de las Cortes la Ley 12/2000, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la JOSÉ MARÍA MUR BERNAD 8834 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002

6. ACTIVIDAD PARLAMENTARIA 6.1. Comparecencias 6.1.2. De altos cargos y funcionarios de la DGA

Solicitud de comparecencia de la Direc- Solicitud de comparecencia del Director tora del Instituto Aragonés de la Mujer General de Enseñanza Superior ante la ante la Comisión Institucional. Comisión de Educación.

PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN PRESIDENCIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN La Mesa de la Comisión Institucional, en sesión celebrada el día 12 de febrero de 2002, de conformidad con lo establecido La Mesa de la Comisión de Educación, en sesión celebra- en los artículos 56.1.b) y 180 del Reglamento de la Cámara, ha da el día 14 de febrero de 2002, de conformidad con lo esta- acordado solicitar la comparecencia de la Directora del Institu- blecido en los artículos 56.1.b) y 180 del Reglamento de la to Aragonés de la Mujer ante la citada Comisión, a propuesta del Cámara, ha acordado solicitar la comparecencia del Director G.P. Popular, para informar sobre los resultados del II Plan de Ac- General de Enseñanza Superior, a propuesta de la Consejera ción Positiva para Aragón, y a propuesta del Consejero de Presi- de Educación y Ciencia, ante la citada Comisión para infor- dencia y Relaciones Institucionales, para informar sobre el III mar sobre las líneas de actuación del Departamento en mate- Plan de Acción Positiva para las Mujeres en Aragón (2001-2004). ria de investigación. Se ordena la publicación de este acuerdo en el Boletín Se ordena la publicación de este acuerdo en el Boletín Oficial de las Cortes de Aragón, en virtud de lo establecido Oficial de las Cortes de Aragón, en virtud de lo establecido en el artículo 111.1 del Reglamento de la Cámara. en el artículo 111.1 del Reglamento de la Cámara.

Zaragoza, 12 de febrero de 2002. Zaragoza, 14 de febrero de 2002.

El Presidente de las Cortes El Presidente de las Cortes JOSÉ MARÍA MUR BERNAD JOSÉ MARÍA MUR BERNAD Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002 8835 8836 Boletín Oficial de las Cortes de Aragón. Número 208 - 18 de febrero de 2002

ÍNDICE DEL BOLETÍN OFICIAL DE LAS CORTES DE ARAGÓN

1. Textos aprobados 3. Textos rechazados 1.1. Leyes 3.1. Proyectos de Ley 1.1.1. Proyectos de Ley 3.2. Proposiciones de Ley 1.1.2. Proposiciones de Ley 3.3. Proposiciones no de Ley 1.2. Proposiciones no de Ley 3.4. Mociones 1.2.1. Aprobadas en Pleno 3.5. Procedimientos ante los órganos del Estado 1.2.2. Aprobadas en Comisión 3.6. Expedientes de modificación presupuestaria 1.3. Mociones 4. Textos retirados 1.3.1. Aprobadas en Pleno 4.1. Proyectos de Ley 1.3.2. Aprobadas en Comisión 4.2. Proposiciones de Ley 1.4. Resoluciones 4.3. Proposiciones no de Ley 1.4.1. Aprobadas en Pleno 4.4. Mociones 1.4.2. Aprobadas en Comisión 4.5. Interpelaciones 1.5. Procedimientos ante los órganos del Estado 4.6. Preguntas 1.6. Expedientes de modificación presupuestaria 4.7. Procedimientos ante los órganos del Estado 1.7. Cuenta General de la Comunidad Autónoma de 4.8. Expedientes de modificación presupuestaria Aragón 5. Otros documentos 2. Textos en tramitación 5.1. Comunicaciones de la Diputación General de 2.1. Proyectos de Ley Aragón (DGA) 2.2. Proposiciones de Ley 5.2. Planes y programas remitidos por la DGA 2.3. Proposiciones no de Ley 5.3. Resoluciones de modificaciones presupuestarias 2.3.1. Para su tramitación en Pleno 5.4. Resoluciones interpretativas 2.3.2. Para su tramitación en Comisión 5.5. Otras resoluciones 5.6. Régimen interior 2.4. Mociones 5.7. Varios 2.4.1. Para su tramitación en Pleno 2.4.2. Para su tramitación en Comisión 6. Actividad parlamentaria 2.5. Interpelaciones 6.1. Comparecencias 2.6. Preguntas 6.1.1. De miembros de la DGA 2.6.1. Para respuesta oral en Pleno 6.1.2. De altos cargos y funcionarios de la DGA 2.6.2. Para respuesta oral en Diputación Permanente 6.1.3. Otras comparecencias 2.6.3. Para respuesta oral en Comisión 6.2. Actas 2.6.4. Para respuesta escrita 6.2.1. De Pleno 2.6.4.1.Preguntas que se formulan 6.2.2. De Diputación Permanente 2.6.4.2. Respuestas a preguntas formuladas 6.2.3. De Comisión 2.7. Procedimientos ante los órganos del Estado 2.8. Cuenta General de la Comunidad Autónoma de 7. Composición de los órganos de la Cámara Aragón 2.9. Expedientes de modificación presupuestaria 8. Justicia de Aragón

Precio del ejemplar: 1,55 (IVA incluido). Precio de la suscripción para 2002: 70,57 (IVA incluido). Suscripciones en el Servicio de Publicaciones de las Cortes, Palacio de la Aljafería - 50071 ZARAGOZA. El pago de la suscripción se realizará mediante talón extendido a nombre de las Cortes de Aragón.

COPY CENTER - Doctor Cerrada, 2 - ZARAGOZA - Depósito Legal: Z-334-1989 - ISSN: 1137-9219 - Impreso en papel libre de cloro