2"d catalogue

WesterWesternn BooksBooks onon ChinChinaa publishedpublished uupp toto 18501850 oonn microfichemicrofiche

MIDC A collectioncollection ofof 654654 bookbookss oonn microfichemicrofiche basebasedd oonn thethe impressiveimpressive bibliographbibliographyy bbyy JohJohnn LustLust ofof allall earlyearly westernwestern booksbooks onon ChinaChina toto bebe foundfound inin thethe librarylibrary ofof thethe SOASSOAS

AsAs JohnJohn LustLust sayssays inin hishis introducintroduc-¬ ThThee printeprintedd bibliographbibliographyy tiotionn toto hishis bookbook Western BooksBooks onon China published upup toto 18501850 ..., ..., thethe ThisThis microfichemicrofiche collectiocollectionn hahass beebeenn basedbased on:on: materiamateriall inin thithiss collectioncollection isis becom-becom¬ JohnJohn Lust,Lust, Western Books onon ChinaChina published published up up to to 1850, 1850,in in the the Library Library ofof iningg hardeharderr ttoo find thethe furtherfurther thethe ththee SchoolSchool ofof OrientalOriental andand AfricanAfrican Studies,Studies, UniversityUniversity ofof London.London. AA perioperiodd inin whichwhich itit waswas producedproduced descriptivdescriptivee cataloguecatalogue,, witwithh authorauthor,, titletitle andand supplementarysupplementary subjectsubject indexes.indexes. recederecedess fromfrom us.us. ThisThis literatureliterature 352352 pp.,pp., 1717 ill.,ill., 230230 xχ 160160 mm.mm. coverscovers ththee first greagreatt periodperiod ofof ClothbounClothboundd WesterWesternn contactcontact withwith China,China, andand ISBISBNN 1 870076870076 0022 8 rangesranges frofromm accountsaccounts byby medievalmedieval travellerstravellers anandd delegationsdelegations ttoo thethe firstfirst stagesstages ooff ththee EuropeanEuropean attemptsattempts toto BamboBambooo PublishingPublishing Ltd.,Ltd., 19871987 brinbringg ChinChinaa intintoo thethe worldworld marketmarket 717199 FulhaFulhamm RoadRoad,, LondonLondon andand toto gain,gain, ifif necessarynecessary byby force,force, a EnglanEnglandd SW6SW6 5UL5UL footholdfoothold iinn thethe southsouth andand ultimatelyultimately ThThee printeprintedd bibliographybibliography comescomes freefree withwith ththee completecomplete microfichmicrofichee collection.collection. inin thethe capital.capital. TheThe JL.JL. numbersnumbers inin thethe titletitle descriptionsdescriptions inin thethe cataloguecatalogue referrefer toto thisthis ThThee materialmaterial containscontains,, inin thethe firstfirst bibliography.bibliography. place,place, anan abundanceabundance ofof observationsobservations andand hearsay,hearsay, runninrunningg ththee gamutgamut fromfrom thethe valuablevaluable anandd thethe crediblecredible toto sheersheer fantasyfantasy andand invention.invention. TheThe enthusiasticenthusiastic exaggerationsexaggerations ofof foreignforeign visitorvisitorss ofteoftenn havhavee ttoo bbee temperedtempered byby comparisoncomparison witwithh sobesoberr reportsreports inin ChineseChinese sources,sources, suchsuch asas locallocal gazet-gazet¬ teersteers andand memoires.memoires. Secondly,Secondly, thertheree isis materialmaterial testifyingtestifying toto thethe formidableformidable difficultiesdifficulties en-en¬ counteredcountered byby WesternersWesterners attemptingattempting toto imposeimpose onon ChineseChinese mattersmatters theirtheir ownown familiarfamiliar historical,historical, linguistic,linguistic, religiousreligious,, anandd otherother categories,categories, whichwhich themselvethemselvess werweree undergoingundergoing transfor-transfor¬ ContentsContents mationmationss iinn thisthis period.period.

Thirdly,Thirdly, thertheree isis thethe materiamateriall arisingarising !1.· EncyclopaedicEncyclopaedic worksworks ...... 1 2 frofromm ththee activitiesactivities ooff WesternerWesternerss iinn 2.- CollectiveCollective compilationscompilations ...... 3 3 direcdirectt contactcontact withwith China,China, thethe embas-embas- 3.- MiscellaneousMiscellaneous writings,writings, NotebookNotebookss ...... 44 4 siessies,, anandd soso on,on, andand byby thethe unofficialunofficial 4.- Bibliography,Bibliography, LibrariesLibraries ...... 55 5 intermediarieintermediariess betweebetweenn ChinChinaa andand 5.- ChineseChinese studies,studies, PolemicsPolemics ...... 55 6 ththee West,West, ththee traderstraders andand mis-mis- 6.- GeographyGeography ...... 66 sionariessionaries.. ThiThiss grougroupp hahass mucmuchh iinn 7.7· TravelsTravels ...... 9 8 commocommonn witwithh ththee seconsecondd oneone,, be-be- 8.- HistoryHistory,, GeneralGeneral works,works, HistoriographyHistoriography ...... 1133 9 causcausee a greagreatt dealdeal ofof thethe interpreta-interpréta- 9.· InternationaInternationall relationsrelations ...... 1155 10 tiontion ofof ChinaChina isis eveneven moremore importantimportant 10.' Economic affairsaffairs ...... 1177 1L 11. International trade ...... asas aann interpretationinterpretation ooff thethe WesternWestern International trade . . . . 1177 12 scenescene itself.itself. A strikingstriking generalgeneral 12.· ChinesChinesee societysociety ...... 1188 13 exampleexample ooff thithiss kinkindd ooff cascasee isis thethe 13.· ConfuciaConfuciann classics,classics, PhilosophyPhilosophy ...... 1199 14 14. Education ...... remarkableremarkable shifshiftt iinn attitudeattitude toto ChinaChina ' Education . . . . . 2211 15 10115 of chm thatthat occurredoccurred iinn thethe 18301830ss an andd 1840s 1840s.. 15.' Re^gReligions of Chinaa ...... 2211 1616.> LanLanguageua e ...... IInn manymany itemsitems inin thisthis collectioncollection,, ononee 8 g ...... 2266 1717. LlLiterature ...... cancan observeobserve thethe notionsnotions ofof · terature ...... 2299 1818. Arts, Architecture ...... benevolenbenevolentt andand philosophicalphilosophical · ^^ Architecture ...... 3300 1919. SciencSciences ...... despotisdespotismm anandd thethe illusoryillusory idyllsidylls ofof · es ...... 3311 2020. Handicraft industries ...... eighteenth centurycentury ChinoiserieChinoiserie beingbeing - Handicraft industries ...... 3333 221.L HonHong ΚοηKong ...... replacereplacedd bbyy contemptcontempt forfor thingsthings § § ...... 3344 2222. Chinese inspired works, Pastiches ...... ChinesChinesee anandd bbyy stridenstridentt attitudeattitudess ooff ' Chinese inspired works, Pastiches . . . . . 3355 superioritsuperiorityy inin military,military, ethical,ethical, IndexIndex ...... 3636 . political,political, anandd otherother respects.respects. RelatedRelated IDCIDC projectsprojects ...... 4400 ThThee collectioncollection Number of NumbeNumberr ooff Numbetitlesr of fichesTiches titles 1.1. EncyclopaedicEncyclopaedic worksworks 59 535333 59 22.. CollectiveCollective compilationscompilations 21 575722 21 33.. MiscellaneousMiscellaneous writings,writings, NotebooksNotebooks 18 7070 18 44.. Bibliography,Bibliography, LibrariesLibraries 4 9 4 55.. ChineseChinese Studies,Studies, PolemicsPolemics 7 1111 7 66.. GeographyGeography 76 289289 76 77.. TravelsTravels 103 1,231,2344 103 88.. History,History, GeneralGeneral works,works, HistoriographyHistoriography 63 424211 63 99.. InternationalInternational relationsrelations 42 216216 42 10.10. EconomicEconomic affairsaffairs 5 1144 5 11.11. InternationalInternational tradetrade 34 156156 34 1212.. ChineseChinese societysociety 22 8989 22 13.13. ConfucianConfucian classics,classics, PhilosophyPhilosophy 34 142142 34 14.14. EducationEducation 7 1177 7 15.15. ReligionsReligions ooff ChinaChina 130 473473 130 16.16. LanguageLanguage 93 495495 93 17.17. LiteratureLiterature 26 9494 26 18.18. ArtsArts,, ArchitectureArchitecture 11 2727 11 19.19. SciencesSciences 61 110110 61 2020.. HandicraftHandicraft industriesindustries 16 29 16 29 21.21. HongkongHongkong 2 10 2 10 22.22. ChineseChinese inspiredinspired works,works, PastichesPastiches 15 94 15 94

ScopScopee 654654 titlestitles SizSizee DesignatedDesignated bbyy ththee laslastt figurfiguree ooff ththee IDIDCC orderorder numbernumber inin thethe cataloguecatalogue (e.g.(e.g. LHT-898/1LHT-898/1)) ThThee followingfollowing figuresfigures areare used:used: /1/I forfor 105105 xχ 148148 mmmm fichefiche //22 forfor 9090 xχ 120120 mmmm fichefiche ReductionReduction ratioratio VariesVaries accordingaccording ttoo thethe sizesize ooff thethe originaloriginal InternalInternal Eye-legibleEye-legible headerheaderss witwithh titltitlee onon eacheach fichefiche findingfinding aidsaids ExternaExternall TheThe printedprinted bibliographybibliography WesternWestern BooksBooks onon China China findinfindingg aidsaids published up to 1850,1850, byby John John LustLust

* TheThe titlestitles markedmarked withwith anan asteriskasterisk (*)(*) areare partsparts ofof largerlarger worksworks inin thisthis collectioncollection,, thereforthereforee thetheyy araree nonott integratedintegrated inin thethe collectioncollection price.price. IllustrationIllustration from:from: Hsu,Hsü, Kuang-ch'iKuang-ch'i.. DissertatioDissertationn oonn thethe silk-manufacture,silk-manufacture, anandd ththee cultivatiocultivationn ofof thethe mulberry;mulberry, ...... Shanghae,Shanghae, 1849.1849. I WesternWestern BooksBooks onon ChinaChina publishedpublished upup toto 18501850

1.1. EncyclopaedicEncyclopaedic worksworks

BaudierBaudier,, MM.. TheThe HistoryHistory ofof ththee CourtCourt ooff = FernandeFernandezz Navarette,Navarette, D.D. AnAn accountaccount ofof GonzaleGonzalezz dede Mendoza,Mendoza, J.J. HistoireHistoire dudu ththee KingKing ooff ChinaChina.. London,London, 1682.1682. ththee empireempire ofof China.China. (Churchill,(Churchill, A.A. anandd GrandGrand RoyaumeRoyaume dede lala Chine,Chine, ...... Paris,Paris, [10][10],, 102,102, [3][3] pp.pp. [JL21[JL.21 JJ.. Churchill.Churchill. A collectioncollection ofof voyagesvoyages anandd 1588-1588. 324324,, [49[49]] pppp.. IndexIndex.. [JL24][JL.24] 2 microfichmicrofichee travels, ...... LondonLondon,, 1704.1704. VD.V.n. FJL19][JI.19] 8 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-501/1LHT-501/1 1010 microfichmicrofichee OrderOrder no.no. LHT-518/1LHT-518/1 OrdeOrderr no.no. LHT-672/1LHT-672/1 mf.mf. 1-101-10 ChinChinaa andand France,France, oror TivoTwo Treatises.Treatises. GonzalezGonzalez de de Mendoza,Mendoza, J.J. HistoriaHistoria delasdelas LondonLondon,, 1676.1676. [2],[2], 220220 pp.pp. [JL.5][JL.5] FernandezFernande zNavarette, Navarette D., Ti'atados,D. Tratados, cosascosas mamass notablesnotables,, ritosritos y costumbrescostumbres,, DelDel 3 microfichemicrofiche historicos,historicos, politicos,politicos, ethicos,ethicos, yy religiososreligiosos dede grangran ReynodelReyno delaa China,China_.... Roma,Roma, 1585.1585. OrderOrder no.no. LHT-503/1LHT-503/1 lala MonarchiaMonarchia ddee China.China. Madrid,Madrid, 1676.1676. [30][30],, 444400 pppp.. [JL26][JL.26] [20][20],, 518518,, [25[25]] pppp.. [JL21][JL.21] 5 microfichemicrofiche ThThee ChinesChinese'Ihaveller.e Traveller. ContainingContaining a 1100 microfichmicrofichee OrderOrder no.no. LH-8420/1LH-8420/1 geographicalgeographical,, commercial,commercial, anandd politicapoliticall OrderOrder no.no. LHT-515/LHT-SIS/* historhistoryy ooff ChinaChina.. London,London, 1775.1775. 22 vols.vols. GonzalezGonzalez de de MendozaMendoza,, J.J. NovaNova eett MapMap.. Pis.Pis. [JL6][JL.6] Goes,Goes ,D. D .de. de Chronica. Chronic doa dSerenissimoo Serenissimo succinctasuccincta,, ververaa tamentamen historiahistoriad dee ...... China;China; 7 microfichemicrofiche SenhorSenhor ReReii DD.. Manoel ...... Lisboa,Lisboa, 1749.1749...... FrancofurdiFrancofurdi adad Maenum,Maenum, [1589].[1589]. 283283 pp.pp. OrderOrder nono.. LHT-504/1LHT-504/1 609609 pp.pp. [JL.22][JL.22] [JL27][JL.27] 1111 microfichmicrofichee 3 microfichemicrofiche DavisDavis,, J.F.J.F. LaLa Chine,Chine, oouu descriptiondescription OrdeOrderr nono.. LHT-516/LHT-516/11 OrdeOrderr no.no. LHT-519/1LHT-519/1 généralgeneralee ...... Paris,Paris, 18371837 2vols2vnls.. [JL.7][JL.7] 1010 microfichmicrofichee GonzaleGonzalezz dede MendozaMendoza,, JJ.. Del'Del' HistoriaHistoria GonzaleGonzalezz de de MendozaMendoza,, J.J. RerumRerum OrdeOrderr nono.. LHT-505/LHT-505/11 delladella ChinasChinas ...... Roma,Roma ,1586. 1586 .[16], [16] ,379, 379, morumquemorumque inin regnoregno ChinensiChinensi maximemaxime [32[32]] pp.pp. [JL.23][JL.23] notabiliumnotabiliumhistoria historia.. Antveriae,Antveriae, 1655.1655. DavisDavis, ,J.F. J.F .The The ChineseChinese:: a generalgeneral 5 microfichmicrofichee [4][4],, 176,176,222 222,, [14[14]] pppp.. [JL.28[JL28]] descriptiodescriptionn ooff thethe EmpireEmpire ofof ChinaChina andand ititss OrdeOrderr no.no. LHT-517/1LHT-517/1 5 microfichemicrofiche inhabitantsinhabitants.. London,London, 18361836.. 2 volsvols.. [JL.8][JL.8] OrderOrder no.no. LHT-520/1LHT-520/1 1111 microfichmicrofichee OrdeOrderr nono.. LHT-506/LHT-506/11

* DescriptionDescription de de la la Chine. Chine .(Prevost (Prévost d'Exiles,d'Exilés, A.E.A.F. HistoirHistoiree généralgeneralee desdes voyagesvoyages ...... Paris,Paris, 1749-1761.1749-1761. V.21-23).Y21-23). [JL11][JL.11] 1166 microfichmicrofichee OrdeOrderr no.no. LHT-678/1LHT-678/1 mf.mf. 110-125 110-125

DDuu Halde,Halde, J.BJ.B.. DescriptioDescriptionn geographique,géographique, historique, ...... ddee l'Empir('Empiree dede lala ChineChine eett ddee llaa TartariThrtariee ChinoiseChinoise.. Paris,Paris, 1735.1735. 44 vols.vols. [JL.12[JL12]] 7575 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-509/1LHT-509/1

DuDu HaldeIialde,, J.BJ.B.. AA descriptiodescriptionn o fof th thee EmpireEmpire ofof ChinaChina andand Chinese-Tartary,Chinese-Tartary, togethertogether withwith thethe KingdomsKingdoms ofof KoreaKorea andand TibetTibet:: ...... London,London, 1738-1741.1738-1741. 22 vols,vols, maps,maps, indexindex.. [JL.15][JL.15] 3636 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LCH-1206/1LCH-1206/1 >o'ne »· ·. * 'EMPEROR Of ΟΙΓ,ΝΑ DDuu Halde,Halde, J.B.J.B. TheThe generalgeneral historyhistory ooff 4*. A, D. M. ucc.:'XC.H.' ChinaChina.. London,London, 1741.1741 .4 4 vols.vols. [JL16][JL.16] ••Bjy W.A!««»od«r F.SiA, 2244 microfichmicrofichee «Og*ft'm*n tothc Embaf»*.' OrdeOrderr nono.. LHT-510/1LHT-510/1

DunnDunn,, N.N. A descriptivedescriptive cataloguecatalogue ofof thethe ChinesChinesee CollectioCollectionn iinn Philadelphia.Philadelphia. Philadelphia,Philadelphia, 1839.1839. [2],[2], 120120 pp.pp. [JL17][JL.17] 2 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-511/1LHT-511/1

* Escalante,Escalante, B.B. de.de. AnAn accountaccount ofof thethe empirempiree ofof ChinaChina ...... (Osborne,(Osborne, T.T A collectioncollection ofof voyagesvoyages anandd travels,...... London,London, 1745.1745. V2).V2) .[JL181 [JL.181 2 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-676/1LHT-676/1 mf.mf. 15-1615-16 2

Grasset-Saint-Saveur,Grasset-Saint-Saveur, J.J .Encyclopedie Encyclopédie Langdon,Langdon, W.B.W.B. AAnn EpitomEpitomee ofof thethe genius,genius, Murray,Murray HH.. a.o.a.o. AnAn historicalhistorical andand dedess VoyagesVoyages.. [Paris,[Paris, 17961.1796]. 5 vols.vols.,, 432432 pls.pis...... CelestiaCelestiall EmpirEmpiree ...... London,London, 1842.1842. xxv,xxv, descriptivedescriptive accounaccountt ooff China;China; itsits ancientancient [JL29][JL29] 273273 pp.pp. [JL431[JL.43] andand modermodernn history,history,...... Edinburgh,Edinburgh, 4477 microfichmicrofichee 4 microfichemicrofiche London,London, 1836. 1836 .3 3 vols. vols .t.TL63] r.lL.63] OrderOrder nono.. LA-309/LA-309/22 OrdeOrderr nono.. LHT-533/1LHT-533/1 1414 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-543/1LHT-543/1 Grosier,Grosier; J.B.GAJ.B.GA.. DescriptioDescriptionn gdneralegénérale dede LayLay,, G.TG.T.. ThThee ChinesChinesee aass thetheyy areare:: theirtheir lala Chine, ...... Paris,Paris, 1787.1787. 2 volsvols.. [JL30][JL.30] moralmoral,, socialsocial,, anandd literarliteraryy character;character; aa newnew * P.D.B.P.D.B. DescriptionDescription abregeeabrégée ddee l'EmpirI'Empiree dede 1515 microfichmicrofichee analysisanalysis ooff thethe language; ...... London,London, 1841.1841. lala Chine, ...... (Herbelo(Herbelott ddee MolainvilleMolainville,, B.B. OrdeOrderr no.no. LHT-521/LHT-521/11 342342pp pp.. [JL48][JL.48] d'.d'. BibliothequeBibliothèque OrientateOrientale ...... Maestricht,Maestricht, 4 microfichemicrofiche 1776-1780.1776-1780. Supplément)Supplement).. [JL641fJL.641 Grosier,G rosier, J.B.GA.J.B.GA .A A general general descriptiondescription ofof OrdeOrderr nono.. LHT-76/1LHT-76/1 1 microfichemicrofiche China:China: ...... London,London, 1788.1788 .2 2 vols. vols. [JL31][JL.31] OrdeOrderr nono.. LHT-567/LHT-567/11 mt.mf. 3333 1313 microfichemicrofiche LLee Comte,Comte, L.D.L.D. A compleatcompleat historyhistory ofof thethe OrderOrder no.no. LHT-522/1LHT-522/1 EmpirEmpiree ooff China:China: ...... Ed.2.Ed.2. London,London, 1739.1739. PauthierPauthier,, P.G.P.C. ChinChinee oouu descriptiondescription [8],[8], 536536 pp.pp. [JL49][JL.49] historiquehistorique,, géographiqugdographiquee eett littérairlittdrairee dede cece Gutzlaff,Gutzlaff, K.K. ChinaChina opened; ...... London,London, 6 microfichemicrofiche vastevaste empireempire,, d'aprèd'apress desdes documentsdocuments 1838.1838. 22 volsvols.. [JL.32[JL32]] OrdeOrderr nono.. LHT-534/LHT-534/11 ChinoisChinois.. Paris,Paris, 1837.1837. [41,[41,491 491,, [2][2] pppp.. [JL65][JL.65] 1133 microfichemicrofiche 7 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-523/1LHT-523/1 a* LeLe Comte,Comte, L.D.L.D. TheThe memoirsmemoirs andand OrdeOrderr no.no. LHT-545/1LHT-545/1 observations, ...... (Harris,(Harris, J.J. NavigantiumNavigantium IakinthIakinth,, A.A. Kitai,Kitai, egoego zhiteli,zhiteli, pravui,pravui, atquatquee ItinerantItinerantium! urn BibliothecaBibliotheca ...... London,London, PauthierPauthier,, PG.P.G .L'Univers, L'Univers, oouu histoirehistoire etet obichai,obichai, prosveshchenie.prosveshchenie. Spb.,Spb., 1840.1840. 1705.1705. V2)V.2).. [JL.50[JL50]] descriptiodescriptionn dede toustous lesles peuples, ...... N.p.,N.p., [2][2],, viii,viii ,442, 442 ,[2] [2 ]pp. pp [JT. [JI.33 -3311 2 microfichmicrofichee n.dn.d.. 6464 pp.pp. [JL.66][JL.66] 5 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-673/LHT-673/11 mf.mf. 35-3635-36 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-524/LHT-524/ 11 OrdeOrderr no.no. LHT-546/1LHT-546/1 LLee ComteComte,, L.DL.D.. MemoirsMemoirs andand RemarksRemarks ...... Iakinth,Iakinth ,A. A. StatisticheskoeStatisticheskoe opisaniopisani MadMadee inin aboveabove TenTen YearYearss TravelTravelss througthroughh PennantPennant,, T.T. TheThe viewview ooff IndiIndiaa extrextraa KitaiskoiKitaiskoi Imperii.Imperii. Spb.,Spb., 1842.1842. 22 vols.vols. [JL34][JL.34] ththee EmpirEmpiree ofof China:China: ...... London,London, 1737.1737. Gangem,Gangem, ChinaChina;; andand,, JapanJapan.. London,London, 8 microfichemicrofiche [8],[8], 536536 pppp.. [JL52][JL.52] 18001800.. xixi,, 282844 pp.pp.,, index.index. [JL.67]fJL.67] OrderOrder no.no. LHT-525/LHT-525/ 11 6 microfichmicrofichee 6 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-536/LHT-536/11 OrderOrder no.no. LHT-547/1LHT-547/1 * WeIdé egenerale générale dede lala Chine.Chine. (Mdmoires(Mémoires concernanconcernantt l'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... desdes LLee ComteComte,, L.D.L.D .Nouveaux Nouveaux mdmoiresmémoires sursur * Purchas,Purchas, S.S. A discoursediscourse ooff ththee KingdomKingdom ChinoisChinois...... Paris,Paris ,1776-1783. 1776-1783 .V_5) V5V FJL.35] rjL.35] l'éta1'dtatt présenpresentt ddee llaa ChineChine.. Ed.Ed. 3.3. Paris,Paris, ofof ChinaChina ...... (Purchas,(Purchas, S.S. HisHis Pilgrimes.Pilgrimes. 2 microfichemicrofiche 1697.1697. 2 volsvols.. [JL.54[JL54]] London,London, 1625-1626.1625-1626. V.3).V3X [JL6811JL.681 OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf .50-51 50-51 LetterLetterss toto membersmembers ooff FrencFrenchh courcourtt circlescircles 2 microfichemicrofiche dealindealingg witwithh hishis travelstravels inin China,China, observationsobservations OrdeOrderr no.no. LHT-679/1LHT-679/1 mf.mf. 46-4746-47 Kidd,Kidd, S.S. China,China, or,or, illustrationsillustrations ofof thethe oonn ChinesChinesee civilizationcivilization.. V.2V.2 consistsconsists largellargelyy ofof symbols,symbols, philosophy,philosophy, ...... educationeducation,, andand discussiondiscussionss oonn ChinesChinesee popula popularr religioreligionn andand RegniRegni ChinensiChinensiss Descriptio.Descriptio. Lugd.Lugd. literaturliteraturee ofof thethe Chinese.Chinese. London,London, 1841.1841. missionarmissionaryy activitiesactivities.. A manuscriptmanuscript notenote statesstates Batavorum,Batavorum, [1639][1639].. [8] [8],, 365 365,, [9 [9]] pp pp.. [JL.69 [JL.69]] xii,xii, 404033 pppp.. [JL36][JL.36] thathatt thethe workwork waswas condemnecondemnedd bbyy ththee ParlementParlement 4 microfiche to be burned for blasphemy in 1762. 4 microfiche 5 microfichemicrofiche to be burned for blasphemy in 1762. OrderOrder no.no. LHT-549/1LHT-549/1 OrdeOrderr no.no. LHT-527/1LHT-527/1 1111 microfichemicrofiche Order no. LHT-537/1 Order no. LHT-537/1 SanSan RomanRoman dede Ribadeneyra,Ribadeneyra, A.A. HistoriaHistoria KircherKircher,, A.A. ChinaChina MonumentisMonumentis ...... GeneralGeneral dede lala YndiaYndia Oriental.Oriental. Valladolid,Valladolid, Amstelodami,Amstelodami, [1667].[1667] .14, 14,237 237,, [11][11] pp., pp., [Magalhaes,[Magalhâes, G.G. de].de], AA new new historyhistory ofof thethe 1603.1603. [28][28],, 804804,, [18[18]] pppp.. [JL.70[JL70]] indexindex.. [JL.37][JL.37] EmpireEmpire ofof China,China,...... London,London, 1689.1689. 1155 microfichmicrofichee 6 microfichemicrofiche [24],[24], 352352 pp.pp. [JL58,[JL.58, 59]59] OrdeOrderr no.no. LHT-550/LHT-550/ 11 OrderOrder no.no. LHT-528/ 11 ThThee bookbook containcontainss alsoalso:: AnAn aridgementaridgement [sic][sic] ofof thethe LifeLife anandd DeathDeath ofof F.F. GabrielGabriel Magaillans.Magaillans. SemmedoSemmedo,, A.A. HistoireHistoire universelleuniverselle dede lala KircherKircher,, A.A. LLaa ChinChinee ...... Amsterdam,Amsterdam, 4 microfichemicrofiche ChineChine.. Lyon,Lyon, 1667.1667 .[101, [101, 458,458, [2][2] pp.pp. [JL71][JL.71] [1670][1670].. [14],[14], 367367,, [12[12]] pp.pp.,, tabletable.. [JL.38[JL38]] OrderOrder no.no. LHT-539/1LHT-539/1 5 microfichemicrofiche 9 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-551/1LHT-551/1 OrderOrder no.no. LHT-529/LHT-529/ 1 Magalhaes,Magalhâes, G.G. de.de. NouvelleNouvelle relationrelation dede lala Chine, ...... Paris,Paris, 1688.1688. [261,[26], 383855 pppp.. [JL57][JL.57] Semmedo,Semmedo, AA.. ThThee HistoryHistory ooff thathatt GreatGreat Kircher,Kircher, A.A. TooneelTooneel vavann China,China,...... 6 microfichmicrofichee anandd RenownedRenowned MonarchyMonarchy ofof China.China. Amsterdam,Amsterdam, [1668].[1668]. [10],[10] ,286, 286, [10][10] pp.pp. OrdeOrderr no.no. LHT-538/1LHT-538/1 LondonLondon,, 1655.1655. [8],[8], 308308,[2], [2] pp.pp. [JL72][JL.72] [JL.39[JL39]] 6 microfichemicrofiche 7 microfichemicrofiche MalpièreMalpiere,, D.B.D.B. dede.. LaLa Chine,Chine, moeurs,moeurs, OrderOrder no.no. LHT-552/1LHT-552/1 OrdeOrderr nono.. LHT-530/1LHT-530/1 usagesusages,, costumes ...... Paris,Paris, 1825-1827.1825-1827. 2 volsvols.. [JL601[JL.60] Semmedo,Semmedo, AA.. ImperiImperioo ddee lala China.China. KlaprothKlaproth,, J.H.J.H. DescriptionDescription dede lala ChineChine 8 microfichemicrofiche Madrid,Madrid, 1642.1642. [16],[16], 360,360, [6][6] pp.pp. [JL73][JL73] sousouss llee règnregnee ddee lala dynastidynastiee Mongole.Mongole. OrderOrder no.no. LHT-540/1LHT-540/1 5 microfichemicrofiche Paris,Paris, 1833.1833.5 522 pp.pp. [JL401[JL.401 OrderOrder no.no. LHT-553/1LHT-553/1 1 microfichemicrofiche MedhurstMedhurst, ,W.H. W.H. China:China: itsits statestate andand OrderOrder no.no. LHT-531/1LHT-531/1 prospects, ...... London,London, 1838.1838 .xv, xv, 582582 pp.pp. Semmedo,Semmedo, A.A. RelationeRelatione deltadélia grandegrande [JL61][JL.61] MonarchiaMonarchie deltadélia Cina.Cina. Romae,Romae, 1643.1643. Langdon,Langdon, W.B.W.B. A descriptivedescriptive catalogucataloguee ofof 7 microfichemicrofiche [8][8],, 309309,, [13[13]] pppp.. [JL74)[JL.74J ththee ChineseChinese Collection,Collection, nownow exhibitinexhibitingg aatt OrderOrder no.no. LHT-541/1LHT-541/1 4 microfichemicrofiche StSt.. George'George'ss Place,Place, HydHydee ParkPark Corner,Corner, OrdeOrderr no.no. LHT-554/LHT-554/ 1 London,...London,... London,London ,1842. 1842 x, x ,150 150pp pp.. [JL41][JL.41] Mudie,Mudie, R.R. ChinaChina andand itsits resources,...resources,... 2 microfichemicrofiche London,London, 1840.1840 .viii, viii ,198, 198 ,[11 [1] pp.pp. [JL621[JL.62] OrderOrder no.no. LHT-532/1LHT-532/1 3 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-542/1LHT-542/1 3

Sin,Sirr , II.C.H.C .China China and and thethe Chinese:Chinese: theirtheir religion,religion, charactercharacter,, customscustoms,, andand manufactures; ...... London,London ,1849. 1849 .2 2 vols. vols. [JL.76[JL.76]] 1100 microfichmicrofichee OrderOrder no.no. LHT-555/1LHT-555/1 Spitzel,Spitzel, T.G.T.G. DeDe rere literarialiteraria sinensiumsinensium commentarius,commentarius,...... Lugd.Lugd. Batavorum,Batavorum, [1660][1660].. [24],[24], 306306,, [19][19] pp.pp. [JL.77][JL.77] 4 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-556/1LHT-556/1 WakefieldWakefield,, P.P. ThThee travelletravellerr iinn AsiaAsia:...: ... London,London, 1817.1817. iv,iv, 237,237, [8][8] pp.pp. [JL78][JL.78] 3 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-557/LHT-557/ 1 WinterbothamWinterbotham, ,W. W. AnAn historical,historical, geographical,geographical, andand philosophicalphilosophical viewview ofof thethe IllustratioIllustrationn from:from: ChineseChinese Empire; ...... Ed.2.Ed.2. London,London, 1795.1795. AlexanderAlexander,, WW.. ThThee costumecostume ofof China.China. London,London, 18051805.. [10], 435, 114 pp. [JL.80] [10], 435, 114pp. [JL.80] A Mandarin'sMandarin's travellingtravelling boat.boat. 7 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-558/1LHT-558/1

22.. CollectiveCollective compilationscompilations

AbhandlungenAbhandlungen SinesischerSinesischer Jesuiten,Jesuiten, ...... KlaprothKlaproth,, J.H.J.H . MemoiresMémoires relatifsrelatifs aà I'Asie,l'Asie, Neumann,Neumann, C.F.C.F. TranslationsTranslations fromfrom thethe Leipzig,Leipzig, 1778.1778 .V.1. V.l .[J1_81] [JL.81] ...... Paris,Paris, 1824-1828.1824-1828. 33 vols. vols. [JL.91][JL.91] ChinesChinesee anandd Armenian, ...... London,London, 1831.1831. 9 microfichemicrofiche 1177 microfichemicrofiche 3 volsvols.. [JL.98][JL.98] OrderOrder no.no. LHT-559/LHT-559/ 11 OrdeOrderr no.no. LHT-569/1LHT-569/1 ContainsContains:: HistoryHistory ooff ththee piratespirates whwhoo infestedinfested ththee ChinChinaa seas.seas. TheThe catechismcatechism ofof thethe Shamans.Shamans. ThThee CantoCantonn Miscellany.Miscellany. N.p.,N.p., 1831.1831. LeibnizLeibniz,, G.WG.W.. NovissimNovissimaa SinicSinicaa historiahistoriamm 6 microfichemicrofiche NosNos.. 1-31-3 bounboundd inin I1 volume. volume .[JL.82] [JL.82] nostrnostrii temporitemporiss illustraturaillustratura ...... Ed.Ed. 2.2. N.p.,N.p., OrdeOrderr no.no. LHT-575/1LHT-575/1 3 microfichemicrofiche 1699.1699. [30],[30], 175175 pp.pp. [JL92][JL.92] OrderOrder no.no. LHT-560/1LHT-560/1 3 microfichemicrofiche RémusRemusat,a t, J.P.A.J.P.A. MelangesMélanges Asiatiques,Asiatiques, ouoù OrdeOrderr no.no. LHT-570/1LHT-570/1 ChoiChoixx ddee MorceauMorceauxx critique ...... Paris,Paris, Carlieri,Carlieri, I.I. NotizieNotizie varievarie dell'dell' ImperioImperio 1825-1826.1825-1826. 2vols.2 vols .[JL.100] [JL.100] delldellaa ChinaChina ...... Firenze,, 16971697.. xv, [1], 185185, LettreLettress edifiantesédifiantes etet curieuses, ecritesécrites AsianAsian studies,studies, onon thethe religion, religion, sciences,sciences, customscustoms,, [3[3]] pppp.. [JL.83][JL.83] dedess missionmissionss étrangèreetrangeress paparr quelquesquelques historhistoryy anandd geographygeography ofof Asia.Asia. 3 microfichemicrofiche missionnairemissionnairess dede lala CompagnieCompagnie dede Jesus.Jésus. 1177 microfichmicrofichee OrderOrder no.no. LHT-561/1LHT-561/1 ParisParis,, 1780-1783.1780-1783. 2626 vols.vols. [JL.93][JL.93] OrdeOrderr no.no. LCILCH-828/ 1-828/22 141466 microfichmicrofichee TheThe ChineseChinese RepositorRepository.y Canton,Canton, OrdeOrderr nono.. LHT-571/1LHT-571/1 RémusatRemusat,, J.P.A.J.P.A. MélangeMelangess posthumeposthumess 1832-18511832-1851.. 2020 vols.vols. [JL.85][JL.85] d'histoired'histoire etet dede litteraturelittérature orientales.orientales. Paris,Paris, 142142 microfichemicrofiche MartinMartin,, L.A.L.A. LettresLettres edifiantesédifiantes eett 1843.1843. [2], iv, 467,, [2[2]] pp.pp. [JL.101][JL.101] OrdeOrderr nono.. LHT-563/1LHT-563/1 curieusescurieuses concernantconcernant l'Asiel'Asie,, l'Afriquel'Afrique etet PosthumousPosthumous studies:studies: itemsitems onon thethe rolerole ofof thethe l'AmériqueI'Amerique.. Paris,Paris, 1838-1843.1838-1843. 33 vols.vols. literati,, thethe advantagesadvantages ooff a consulatconsulatee inin Canton,, EdifyingEdifying andand CuriousCurious lettersletters ofof somesome [JL.94[JL94]] BuddhistBuddhist cosmography,, etc.etc. Missioners,Missioners, ofof thethe SocietySociety ooff JesusJesus,, frofromm 2727 microfichemicrofiche 5 microfichemicrofiche ForeignForeign Missions.Missions .N.p., N.p. ,1707. 1707 .[14], [14] ,258, 258, OrdeOrderr nono.. LHT-572/1LHT-572/1 OrderOrder no.no. LHT-577/1LHT-577/1 [4[4]] pppp.. [JL87][JL.87] 3 microfichemicrofiche Medhurst,Medhurst ,W.H. W.H .The The Chinese Chinese Miscellany;Miscellany; Remusat,Rémusat ,J.P.A. J.P.A. NouveauxNouveaux m6langesmélanges Order no. LHT-565/1 Order no. LHT-565/1 ...... ShanghaiShanghai,, 1845-1850.1845-1850. 4 volsvols.. [JL95][JL.95] Asiatiques, ...... Paris,Paris, 1829.1829 .2vols. 2 vols .[JL.102] [JL.102] 1100 microfichmicrofichee 1010 microfichmicrofichee TheThe EvangelistEvangelist;; andand MiscellaneMiscellaneaa Sinica.Sinica. OrdeOrderr no.no. LHT-573/1LHT-573/1 OrderOrder no.no. LHT-578/1LHT-578/1 CantonCanton,, 1833.1833. 33 pts.pts .[JL.88] [JL.88] Missing:Missing: Pt.Pt. 1.1. MémoireMemoiress concernanconcernantt l'HistoiredHistoire,, lesles [Scherer,[Schérer, J.B.].J.B.]. SecondSecond SupplementSupplément auau 1 microfiche SciencesSciences,, leless Arts Arts,, leless MoeursMoeurs,, lesles I microfiche MémoireMemoiress concernanconcernantt I'histoirel'histoire,, lesles Order no. LHT-566/1 Order no. LHT-566/1 UsagesUsages,, etcetc.. desdes ChinoisChinois.. (Par(Par lesles sciences, ...... dedess ChinoisChinois ...... Paris,Paris, 1786.1786. missionnairesmissionnaires dede Peking). Paris,, [4],[4], 352352 pp.pp.,, pispls.. 1JL.1031[JL.103] HerbeloHerbelott ddee MolainvilleMolainville,, B.B. d'.d'. 1776-1783.1776-1783. Vl-9V1-9.. [JL96][JL.96] ComparativComparativee studystudy ofof thethe OldOld andand NewNew Worlds,Worlds, BibliothequeBibliothèque OrientaleOrientale,, ouou dictionnairedictionnaire CollectioCollectionn ooff monographmonographss andand notesnotes onon a widewide withwith speciaspeciall referencereference toto ChinaChina. ArguingArguing againstagainst universel, ...... MaestrichtMaestricht,, 1776-1780.1776-1780. 22vols. vols. rangrangee ofof subjects.subjects. ByBy PekingPeking missionariesmissionaries andand byby two converts who studied sciences, particularly ParreninParrenin.. [JL.89[JL.89]] two converts who studied sciences, particularly 4 microfichmicrofichee 3636 microfichemicrofiche textiltextilee technologtechnologyy anandd chemistrchemistryy iinn FrancFrancee foforr a OrdeOrderr no.no. LHT-579/1LHT-579/1 OrdeOrderr nono.. LHT-567/1LHT-567/1 year,year, thethenn returnedreturned toto China.China. 101011 microfichmicrofichee StauntonStaunton,, G.T.G.T. MiscellaneousMiscellaneous noticesnotices TheThe Indo-ChineseIndo-Chinese Gleaner.Gleaner. MalaccaMalacca, OrdeOrderr no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 relatinrelatingg ttoo ChinaChina,, ...... London,, 1822-1828.1822-1828. 1818-1822. 3 vols. [JL90! 1818-1822. 3 vols. [JL.9Q] 2 vols.vols. [JL.104,[JL.104, 105]105] 11II microfichemicrofiche MüllerMiiller, A.A...... OpusculaOpuscula NonnulaNonnula 9 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-568/1LHT-568/1 Orientalia, ...... FrancofurtFrancofurtii aadd OderamOderam,, OrdeOrderr no.no. LHT-580/1LHT-580/1 1695.1695. [JL.97][JU97] 7 microfichmicrofichee OrdeOrderr no.no. LHT-574/1LHT-574/1 4 3.3. MiscellaneousMiscellaneous writings,writings, NotebooksNotebooks

AndradeAndrade,, J.I.J.I. de.de. CartasCartas escriptasescriptas ddaa IndiIndiaa * LeonardoLeonardo yy Argensola,Argensola, B.J.B.J. TwTwoo letterletterss MeadowsMeadows,, T.T.T.T. DesultorDesultoryy notenotess onon thethe e dada ChinaChina nosnos annosannos dede 1815 1815 a a 18351835...... taketakenn ououtt of ...... hishis Tteatise,Treatise, calledcalled governmengovernmentt anandd peoplpeoplee ooff ChinaChina,, anandd oonn Lisboa,Lisboa, 1843.1843. 2 volsvols.. [JL109][JL.109] ConquistConquistaa dede laslas IslaIslass MalucasMalucas.. (Purchas,(Purchas, ththee chineseChinese language; ...... London,London, 1847.1847. xvi,xvi, IntellectuaIntellectuall corres,corres, withwith hishis wife,wife, muchmuch ofof itit onon SS.. HiHiss PilgrimesPilgrimes.. London,London, 1625-1626.1625-1626. V.3)V3).. 252500 pppp.. [JL124][JL.124] ChineseChinese mattersmatters.. IllustrationIllustrationss includincludee portraitportraitss [JL.119][JL119] MeadowsMeadows studiestudiedd ChineseChinese atat Munich,Munich, waswas ofof SaoquaSaoqua andand Cha-Amui,Cha-Amui, presumablypresumably 1 microfichemicrofiche secretarysecretary inin ththee CantonCanton consulateconsulate inin 1843.1843. EarlyEarly compradores.compradores. OrdeOrderr no.no. LHT-679/1LHT-679/1 mf.mf. 4444 experiencesexperiences inin handlinghandling everydayeveryday ChineseChinese affairsaffairs 6 microfichemicrofiche andand thethe language.language. OrdeOrderr no.no. LHT-582/LHT-582/ 1 Ljungstedt,Ljungstedt, A.A. AnAn historicalhistorical sketchsketch ofof thethe 4 microfichemicrofiche PortuguesPortuguesee settlementsettlementss iinn China; ...... OrdeOrderr no.no. LHT-595/1LHT-595/1 Davis,Davis, J.FJ.E. PreliminaryPreliminary addressaddress delivereddelivered BostonBoston,, 1836.1836. xvxv,, 323,xvi323, xviii pp.pp. [JL.121[JL121]] atat thethe inauguralinaugural meetinmeetingg ooff ThThee AsiaticAsiatic 4 microfichemicrofiche MorrisonMorrison,, R.R. ChineseChinese miscellany;miscellany;...... SocietSocietyy ooff China,China, ...... 1847.1847. Hongkong,Hongkong, OrderOrder nono.. LHT-592/1LHT-592/1 originaloriginal extractextractss frofromm ChineseChinese authors,authors, inin 1847.1847. 1616pp pp.. [JL110][JL.110] ththee nativnativee charactercharacter;; withwith translationtranslationss andand 1 microfichemicrofiche MairanMairan,, J.J.D.J.J.D. de.de. LettresLettres auau R.P.R.P. philologicalphilological remarksremarks.. London,London, 1825.1825. OrdeOrderr no.no. LHT-583/LHT-583/ 1 ParreninParrenin,, Jdsuite,Jésuite, MissionaireMissionaire Aà P6kin;Pékin; 5252 pp.,pp., 1212 pls.pis. [JL125][JL.125] Collection of notes. Neo-Confucianism as contenancontenantt diversesdiverses questionquestionss susurr lala Chine.Chine. Collection of notes. Neo-Confucianism as KoeglerKoegler,, II.. LitteraLitteraee patentepatentess ImperatorisImperatoris NeNeww éditionedition.. Paris,Paris, 1770.1770. [2],[2], xi,xi, 368,368, "atheistical"atheistical"" anandd repulsiverepulsive.. ThThee ChinesChinesee SinaruSinarumm Kang-HiKang-Hi.. Norimbergae,Norimbergae, Altdorfii,Altdorfii, [1][1] pppp.. [JL122][JL.122] characterscharacters herehere werewere printedprinted forfor thethe firstfirst timetime byby [1802][1802].. 5858 pp.,pp., 2 pls.pis. [JL112][JL.112] 5 microfichemicrofiche lithography,lithography, M.M. lookedlooked forwardforward toto usingusing DateDatedd 1801802.2 Wor Wordd fo forr wor wordd annotate annotatedd OrderOrder no.no. LHT-593/1LHT-593/1 moveablemoveable typestypes.. ContemporarContemporaryy teachingteaching ofof translatiotranslationn ooff aann informainformall letteletterr fromfrom formerformer ChinesChinesee iinn EuropeEurope.. colleaguecolleaguess ooff ththee Wu-ying-tieWu-ying-tienn (Imperia(Imperiall Mairan,Mairan, J.J.D.J.J.D. de.de. LettresLettres ...... auau R.P.R.P. 2 microfichemicrofiche Printing Works) to Jesuits who had returned to Order no. LHT-596/1 Printing Works) to Jesuits who had returned to ParreninParrenin,, MissionaireMissionaire ddee lala CompagnieCompagnie ddee Order no. LHT-596/1 EuropeEurope,, complainingcomplaining abouaboutt losinglosing touctouchh witwithh them. Notes on late 18th c. Jesuits. Bibliog. JésusJesus,, Aà PékinPekin.. Paris,Paris, 1759.1759. ix,ix, [3],[3], 224224 pp.pp. them. Notes on late 18th c. Jesuits. Bibliog. [JL123][JL123] Morrison,Morrison ,R. R .A A viewview ofof ChinaChina forfor notesnotes oonn booksbooks byby westernerwesternerss abouaboutt China.China. philological purposes; LettersLetters toto thethe JesuitJesuit ParreninParrenin inin Peking,Peking, philological purposes;...... Macao,Macao, 1817.1817. 1 microfichemicrofiche vivi,, 141141 pppp.. [JL126][JL.126] OrderOrder no.no. LI-IT-585/1LHT-585/1 discussingdiscussing ththee beliebelieff thathatt ththee ChineseChinese werweree aann EgyptianEgyptian colonycolony,, architecturearchitecture,, lawlaw etc.etc. 2 microfichemicrofiche Order no. LHT-597/1 3 microfichemicrofiche Order no. LHT-597/1 LaLa Loubere,Ixmbére, S.S. de.de. DescriptionDescription dudu OrderOrder no.no. LHT-594/1LHT-594/1 RoyaumRoyaumee ddee Siam,Siam,...... Amsterdam,Amsterdam, 1700.1700. 2vols.2 vols. [JL113][JL.113] Vol.Vol. 22 hashas notesnotes onon ChineseChinese chess, chess, thethe abacus,abacus, governmentgovernment,, anandd byby Cassini,Cassini, remarkremarkss onon ChinesChinesee chronologychronology.. CollecteCollectedd bbyy LLaa LoubérLoub6ree frofromm writtewrittenn andand oraloral sources.sources. 1010 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-586/LHT-586/ 1i

LLaa Loubere,Loubére, S.S. dede.. A newnew HistoricaHistoricall RelatioRelationn ofof ththee KingdomKingdom ooff SiamSiam.. LondonLondon,, 16931693.. 2 volsvols.. [JL.114][JL.114] EnvoEnvoyy ExtraordinarExtraordinaryy frofromm ththee FrenchFrench King,King, toto ththee KingKing ofof Siam,Siam, inin the the yearsyears 16871687 andand 1688.1688. WhereiWhereinn a fullfull andand curiouscurious AccountAccount isis givengiven ofof ththee ChineseChinese WayWay ooff ArithmetickArithmetick,, andand MathematickMathematiek Learning.Learning. 4 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LSE-20,145/1LSE-20,145/1

LaLa Loubere,Loubére, S.S. de.de. DuDu RoyaumeRoyaume dede Siam.Siam. Paris,Paris, 16911691.. 2 volsvols.. [JL115][JL.115] 1212 microfichemicrofiche OrderOrder nono.. LIIT-587/1LHT-587/1

LeonardoLeonardo y ArgensolaArgensola,, B.J.B.J. ConquistaConquista dede laslas IslasIslas MalucaMalucass aatl ReReyy FelipFelipee IIIIII.. Madrid,Madrid, 1609.1609. [JL.118][JL.118] 5 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LSEP-19/1LSEP-19/1

LeonardLeonardoo y ArgensolaArgensola,, B.J.B.J. HistoireHistoire dede lala conque'teconque'te desdes IslesIsles MoluquesMoluques ...... Amsterdam,Amsterdam, 1706.1706 .V.1. VI. [JL117][JL.117] HistorHistoryy ooff ththee conquesconquestt ofof thethe MoluccasMoluccas byby thethe SpanishSpanish,, PortuguesePortuguese,, etc.etc. Vol.Vol. 1,1,323-33 323-3355 dealsdeals witwithh ChinaChina.. Vol.Vol. 2,2, 292-300292-300 araree letterletterss onon BritishBritish andand SpanishSpanish relationrelationss witwithh ChinaChina.. ScatteredScattered referencesreferences toto ChineseChinese iinn thethe islands.islands. IllustratioIllustrationn from:from: 5 microfiche 5 microfiche Alexander,Alexander, WW.. ThThee costumecostume ofof China.China. London,London, 1805.1805. Order no. LHT-588/1 Order no. LHT-588/1 A Pagoda,Pagoda, oror Temple,Temple, forfor religious religious Worship.Worship. 5

Mueller,Mueller, AA.. DisquisitiDisquisitioo geographicgeographicaa & Mueller,Mueller, A.A. HebdomasHebdomas observationumobservationum * Parennin,Parennin, D.D .Lettre Lettre ...... A à M.M. DortoisDortois dede historica,historica, dede Chataja, ...... Berolini,Berolini, 1671.1671. sinicarum.sinicarum. Coloniae,Coloniae, 1673.1673. [8],[8], 4747 pp.pp. MairanMairan dede I'Academiel'Académie RoyaleRoyale desdes [8][8],, 115115,, [12[12]] pppp.. [JL127][JL.127] [JL128[JL128]] Sciences.Sciences. (Lettres(Lettres edifiantesédifiantes etet curieusescurieuses ...... Paris, 1780-1783. V.22). [JL.129] StrangeStrange collocationscollocations ofof hardhard datadata andand myths, myths, ConsistsConsists ooff (a(a)) a chronologychronology (b)(b) ChinaChina inin thethe Paris, 1780-1783. V22). [JL129] travellers'travellers' accountsaccounts ofof allall periodsperiods andand fromfrom allall BibleBible (c(c)) iinn latelaterr literatureliterature (d)(d) tablestables ofof reignsreigns ofof MiscellanyMiscellany ooff intellectuaintellectuall gossigossipp abouaboutt ChinesChinesee countries.countries. ChatajaChataja waswas aa variantvariant formform ofof Cathay,Cathay, emperorsemperors inin MendozaMendoza anandd MartiniMartini (e)(e) notesnotes onon history,history, customs,customs, Sino-EgyptianSino-Egyptian parallels,parallels, etc.etc. anan archaicarchaic namename foforr nortnorthh China,China, reflectingreflecting ginseng,ginseng, planetsplanets,, ChinaChina inin MarcoMarco Polo.Polo. etc.etc. LettersLetters dateddated 17351735 andand 1740.1740. Muller'sMuller's interestinterest inin MarcoMarco PoloPolo.. EccentricEccentric 1 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche fumblinfumblingg aatt ththee ChinesChinesee script.script. OrdeOrderr no.no. LHT-599/1LHT-599/1 OrdeOrderr nono.. LHT-571/LHT-571/11 mf.mf. 117,119117,119 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-598/1LHT-598/1

44.. Bibliography,Bibliography, LibrariesLibraries

Kidd,Kidd, S.S. CatalogueCatalogue ofof thethe ChineseChinese LibraryLibrary RémusatRemusat,, J.P.A.J.P.A. MemoireMémoire sursur lesles livreslivres SchottSchott,, W.W. VerzeichnisVerzeichnisss dederr ChinesischenChinesischen ooff ththee RoyalRoyal AsiaticAsiatic Society.Society. London,London, chinoischinois ddee lala BibliothequeBibliothèque dudu Roi;Roi; ...... Paris,Paris, unandd Mandschu-TungusischenMandschu-Tungusischen BiicherBücher andund 18381838.. [4],[4], 5858 pp.pp. [JL1301[JL.1301 1818.1818. 6060 pp.pp. [JL132][JL.132] HandschrifteHandschriftenn derder KOniglichenKöniglichen BibliothekBibliothek 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche zzuu BerlinBerlin.. Berlin,Berlin, 1840.1840. [4],[4], iv,iv, 120120 pppp.. OrderOrder no.no. LHT-601/1LHT-601/1 OrdeOrderr no.no. LHT-603/1LHT-603/1 [JL133][JL.133] 2 microfichemicrofiche Klaproth,Klaproth ,J.H. J.H .Verzeichniss Verzeichniss derder OrdeOrderr no.no. LHT-604/1LHT-604/1 chinesischenchinesischen andund mandschuischenmandschuischen BucherBücher andund HandschriftenHandschriften derder KoniglichenKöniglichen BibliothekBibliothek zuzu Berlin,Berlin, ...... Paris,Paris, 1822.1822. viiiviii,, 188,188,68 68,, [2[2]] pp.pp. [JL131][JL.131] ChinesChinesee anandd ManchManchuu bookbookss anandd manuscriptmanuscriptss iinn thethe RoyalRoyal library,library, Berlin.Berlin. TogetherTogether withwith aa workwork onon UighurUighur languaglanguagee anandd literatureliterature.. 5 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-602/1LHT-602/1

55.. ChineseChinese studies,studies, PolemicsPolemics

PortiFortiaa d'Urband'Urban,, A.J.A.J. de.de. DiscoursDiscours sursur Pauthier,Pauthier, P.G.P.G. VindicaeVmdicae Sinicae.Sinicae. Paris,Paris, Remusat,Rémusat, J.P.A.J.P.A. LettreLettre sursur I'etatl'état etet lesles l'Empereul'Empereurr Kien-Long,Kien-Long, ...... Paris,Paris, 1841.1841. 1842. viivii,, [1][1],, 110110 pppp.. [JL138][JL.138] progresprogrès dede lala litteraturelittérature Chinoise.Chinoise. 1616 pp.pp. [2],[2], 9999 pppp.. [JL134][JL.134] AcademiAcademicc wranglewrangle overover translationstranslations.. PauthePantherr [JL.140[JL140]] CongratulatorCongratulatoryy reviewsreviews (actually(actually byby himselfhimself)) ooff anandd JulienJulien accusedaccused eacheach otherother ofof lackinglacking anyany LetteLetterr onon ChineseChinese studiesstudies iinn Europe.Europe. ththee workworkss ooff aa remarkablremarkablee eccentric,eccentric, FortiaPortia grammaticagrammaticall sense.sense. 1 microfichemicrofiche d'Urband'Urban,, disguiseddisguised asas a discoursdiscoursee oonn ththee 3 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-610/1LHT-610/1 emperoemperorr Ch'ien-lung,Ch'ien-lung, togethertogether withwith otherother items.items. OrderOrder no.no. LHT-608/LHT-608/ 1 2 microfichemicrofiche RémusatRemusat,, J.PA.J.RA. ProgrammeProgramme dudu courscours dede OrdeOrderr no.no. LHT-605/LHT-605/ 1 [Remusat,[Rémusat, J.P.A.].J.P.A.]. LettreLettre ecriteécrite dede LintzLintz langulanguee eett ddee littératurlitteraturee chinoiseschinoises etet dede parpar unun OrientalisteOrientaliste Allemand,Allemand, auau sujetsujet TartarTartaree MandchouMandchou,, précédprecedeé dudu discoursdiscours KlaprothKlaproth,, J.H.J.H. GrandeGrande executionexécution d'ud'unn OrientalisteOrientaliste FrancsoisFrançois ...... Strasbourg,Strasbourg, prononcprononceé Aà llaa premièrpremieree séancseancee ddee ccee courcourss d'automne.d'automne. Pe-King,Pe-King, [1815].[1815]. 2vols.2 vols. [1814].[1814]. 4343pp pp.. [JL139][JL.139] ...... lele 1616 JanvieJanvierr 1815.1815. Paris,Paris, 1815.1815. 3232pp pp.. [JL.135,[JL135,136]136] LetteLetterr writtewrittenn fromfrom LintzLintz byby a GermaGermann [JL141][JL.141] AcademicAcademic squib,squib, featurinfeaturingg anan attacattackk oonn ththee OrientalisOrientalistt onon thethe subjectsubject ofof a Frenchman,Frenchman, ProgrammProgrammee ofof ththee coursecourse onon ChineseChinese andand ChineseChinese pretensionspretensions ofof anan EnglishmanEnglishman StepheStephenn celebratecelebratedd forfor hishis translationstranslations,, editionseditions,, etc.etc. ManchManchuu languagelanguagess anandd literatureliterature,, precedeprecededd bbyy Weston,Weston, authoauthorr ooff a numbenumberr ooff ratheratherr dilettantedilettante ActuallyActually,, aa furioufuriouss attacattackk bbyy RémusaRemusatt oonn thethe ththee textextt ooff ththee openinopeningg lecturelecture.. RémusaRemusatt wawass ooff worksworks.. AttacAttackk oonn thethe scholarshipscholarship ofof Langles.Langlès. OrientalOriental studiesstudies ofof Langles,Langlès, allegingalleging thathatt hihiss ththee opinionopinion thatthat ofof thethe non-missionariesnon-missionaries onlyonly 2 microfichemicrofiche blunderblunderss werewere coveredcovered byby a paradparadee ofof exoticexotic DeshauteraieDeshauteraiess andand DeguignesDeguignes coulcouldd reareadd anandd OrderOrder no.no. LHT-606/1LHT-606/1 scriptsscripts.. understanunderstandd ChineseChinese authorsauthors.. Muller,Müller, HydeHyde andand 1 microfichemicrofiche eveneven BayerBayer werewere notnot inin thethe samesame streetstreet.. Montucci,Montucci, A.A. LettersLetters toto thethe editoreditor ofof TheThe OrdeOrderr no.no. LHT-609/1LHT-609/1 1 microfichemicrofiche UniversalUniversal Magazine,Magazine, oonn ChineseChinese literature;literature; OrdeOrderr nono.. LCH-830/LCH-830/22 ...... London,London, 1804.1804. 2626 pp. pp .[JL137] [JL.137] MontuccMontuccii herheree useusess hihiss altealterr ego,ego, SinologusSinologus BerolinensisBerolinensis,, asas anan intermediaryintermediary.. ScathingScathing criticiscriticismm ofof thethe ChineseChinese worksworks ofof Hager.Hager. 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-607/1LHT-607/1 6 66.. GeographyGeography

AmiotAmiot,, J.J.MJ.J.M.. Élogtlogee dede lala villeville dede BorgetBorget,, A.A. SketcheSketchess ooff ChinChinaa anandd thethe Coxe,Coxe, W.W. AccountAccount ofof thethe RussianRussian MoukdeMoukdenn etet dede sesses environs; ...... Paris,Paris, 1770.1770. ChineseChinese.. London,London, 1842.1842. [4],[4] ,11 11 pp.,pp., 3232 pls.pis. discoveriediscoveriess betweebetweenn AsiAsiaa anandd America,America, ttoo xxiv,xxiv, xxxviiixxxviii,, 381381,, [3][3] pp.pp. [JL.179][JL.179] [JL.211[JL.211]] whicwhichh araree addeaddedd thethe conquestconquest ofof Siberia,...Siberia,... EulogEulogyy ooff ththee towtownn ooff MukdeMukdenn anandd ooff ititss ViewsViews iinn ththee HonHongg Kong,Kong, MacaMacaoo andand CantonCanton Ed.3Ed.3.. London,London ,1787. 1787 .[2], [2] ,xxviii, xxviii, 454454 [2][2] pp.pp. environsenvirons,, a poepoemm writtewrittenn byby Ch'ien-lung,Ch'ien-lung, areas.areas. TheThe feelingfeeling ofof superioritysuperiority toto thethe Chinese,Chinese, [J-170][JL.170] emperoemperorr ofof ChinaChina andand ofof Tartarie,Tartarie, nownow onon thethe soso characteristicharacteristicc ofof accountsaccounts fromfrom thethe 1840s, 1840s, is is 1010 microfichmicrofichee thronethrone.. WithWith notesnotes onon thethe geographygeography andand absentabsent here.here. TheThe artist artis tobserves observes with with aa fresh fresh eye.eye. OrderOrder no.no. LN-177/2LN-177/2 naturanaturall historyhistory ooff EasternEastern Tartary.Tartary. 3 microfichemicrofiche 5 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-648/1LHT-648/1 DalrympleDalrymple,, A.A. MemoirMemoir concerningconcerning thethe OrderOrder no.no. LHT-634/1LHT-634/1 passagespassages ttoo anandd frofromm ChinaChina.. London,London, BridgmanBridgman,, E.C.E.C. DescriptionDescription ofof thethe CityCity ooff 1782-17911782-1791.. 2828 pis.pts. [JL.1641[JL.1641 Anville,Anville, J.B.B.J.B.B. d'd'.. M6moireMémoire ...... sursur lala CantonCanton:: ...... Canton,Canton, 1834.1834. vii,vii, 108108 pp.pp. 1919 microfichemicrofiche Chine.Chine. Pe-Kin,Pe-Kin, 1776.1776. 4477 pppp.. [JL.154[J.154]] [JL.212[J-212]] OrderOrder no.no. LHT-623/1LHT-623/1 DefenceDefence ofof thethe datadata fromfrom Jesuits,Jesuits, etc.etc. onon which which 2 microfichemicrofiche d'Anville'sd'Anville's mapsmaps werweree based,based, specificallyspecifically ooff thethe OrdeOrderr no.no. LHT-649/1LHT-649/1 ,* AA description description ofof China:China: containingcontaining thethe generalgeneral mapmap ofof China,China, andand whichwhich werweree inserteinsertedd in Du Halde's work, against a strong attack by geography,geography wit withh th thee civi civill anandd naturanaturall in Du Halde's work, against a strong attack by Brosset,Brosset, M.F.M.F. RelationRelation dudu PaysPays dede TaTa history.history (Astley,(Astley, T. A newnew generalgeneral anan unnamedunnamed editor.editor. Ouan, ...... Paris,Paris ,1829. 1829 .34 34 pp. pp .[JL.1921 [JL.192] 1 microfichemicrofiche collectiocollectionn ooff voyagevoyagess anandd travelstravels.. London,London, 'Ranslation OrdeOrderr no.no. LHT-616/1LHT-616/1 Translation ooff chiiachiiann 123123 ofof thethe Shih-chiof of 1745-17471745-1747.. V.4)V4). .[JL.1451 [JL.145] Ssu-maSsu-ma Ch'ienCh'ien,, dealindealingg withwith thethe ancientancient historyhistory 1515 microfichmicrofichee ofof thethe WesternWestern Regions.Regions. TaTa OuanOuan shouldshould bebe TaTa OrderOrder no.no. LA-271/2LA-271/2 mt.mt .84-98 84-98 Anville,Anville, J.B.BJ.B.B.. d'.d'. NouvelNouvel atlasatlas dede lala Yiian.Yuan. ChineChine.. LaLa Haye,Haye, 1737.1737. [4],[4], 12,12, [4][4] pp.,pp, 1 microfichemicrofiche * AA descriptiondescription ooff TartaryTartary,, subjectsubject toto 6464 pispls.. [JL.155[J-155]] Order no. LHT-640/1 Order no. LHT-640/1 China.China. (Astley,(Astley, TT .A A newnew generalgeneral S5 microfichemicrofiche collectioncollection ooff voyagevoyagess anandd travelstravels.. London,London, OrderOrder no.no. LHT-617/1LHT-617/1 Burford, R. Description of a view of Burford, R. Description of a view of 1745-1747.1745-1747. V.4) V.4).. [JL.180[J-180]] CantonCanton,, thethe RiverRiver Tigress,Tigress,...... London,London, DescriptionDescription o off north-eas north-eastt Chin Chinaa (Manchuria (Manchuria,, AprèApress ddee MannevilletteMannevillette,, J.B.N.D.J.B.N.D. d'.d'. 1838.1838. 1616 pp.pp. [JL.214][JL.214] Mongolia),Mongolia), basedbased onon observationsobservations ofof Jesuits.Jesuits. InstructionsInstructions sursur lala navigationnavigation dedess IndesIndes MkenTaken fromfrom aa viewview mademade byby a CantoneseCantonese painter.painter. OrientalesOrientales etet dede lala Chine,...Chine,... Paris,Paris, 1775.1775. 1 microfichemicrofiche BurfordBurford waswas ofof a lineline ooff panorampanoramaa exhibitors,exhibitors, aa OrderOrder no.no. LA-271/2LA-271/2 mt.mt. 100100 [4],[4], lviii,Iviii, 574,574, [14],[14] ,xv, xv, [1][1] pp. pp .[JL.161] [JL.161] popularpopular entertainmententertainment whichwhich appearsappears toto havehave Instructions for sailing the Eastern Seas and the beenbeen inspiredinspired byby landscapelandscape paintingpainting ofof thethe latelate Instructions for sailing the Eastern Seas and the * AA descriptiondescription ofof Tibet,Tibet, oror Tibbet.Tibbet. approachesapproaches toto China,China, forfor useuse withwith hishis NeptuneNeptune 18t18thh centurycentury.. (Astley,(Astley, TT. AA neneww generagenerall collectiocollectionn ofof Oriental. 1 microfichemicrofiche 7 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LI-IT-650/1LHT-650/1 voyagevoyagess anandd travels.travels. London,London, 1745-1747.1745-1747. OrdeOrderr nono.. LHT-620/1LHT-620/1 V4).V4). [J-194][JL.194] Burford,Burford, R.R. DescriptionDescription ofof aa viewview ooff 3 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 103-105103-105 * Bergeron,Bergeron ,P. P. TraicttTraicté des'Partares.des Tartares. MacaoMacao inin China,...China,... London,London, 1840.1840. 1212 pp.pp. (Bergeron(Bergeron,, P.P. RelatioRelationn desdes voyagesvoyages eenn [JL.215[J-215]] *Desideri,Desideri, I.I. LettreLettre ...... auau PerePère IldebrandIldebrand TartariTirtariee ...... Paris, Paris ,1634). 1634) .[JL.1681 [JL.168] 1 microfichemicrofiche Grassi ...... (Martin,(Martin, L.A.L.A. LettresLettres 6difiantesédifiantes 3 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-651/1LHT-651/1 OrdeOrderr nono.. LHT-669/LHT-669/11 mt.mt. 6-96-8 etet curieusescurieuses ...... Paris,Paris ,1838-1843. 1838-1843. V.3).V.3). BurfordBurford,, R.R. DescriptionDescription ofof aa viewview ofof thethe [JL.195[JL.1951] * Bergeron,Bergeron, PP ."liaite Traité desdes Tartares,Tartares, dede leursleurs IslanIslandd andand BayBay ofof HonHongg Kong; ...... London,London, ObservationsObservations ofof Tibet.Tibet. WrittenWritten inin Lhasa.Lhasa. origines ...... (Bergeron,(Bergeron, P.P. VoyagesVoyages faitsfaits 18441844.. 1212 pp.pp. [JL.2161 [JL.216] 1 microfichemicrofiche principalementprincipalement enen AsieAsie ...... LaLa Haye,Haye ,1735. 1735. 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-572/1LHT-572/1 mt.mf. 2424 VI)V.1).. [JL.169][JL.169] OrderOrder no.no. LHT-652/1LHT-652/1 TteatiseTreatise oonn thethe Tartars,Tartars, theitheirr origins,origins, countriescountries,, Downing,Downing, C.TC.T.. ThThee Fan-QuFan-Quii iinn ChinaChina.. IInn peoples,peoples, etc.etc. * Candidius,Candidius, G.G. A shorshortt accounaccountt o fof th thee 1836-1837.1836-1837. LondonLondon,, 1838.1838. 3 volsvols.. [JL.218[J-218]] 2 microfichemicrofiche IslandIsland ofof Formosa,Formosa,...... (Churchill,(Churchill, A.A. andand Fan-quiFan-qui = foreignforeign devils.devils. WorkWork noteworthynoteworthy forfor OrdeOrderr nono.. LHT-670/LHT-670/11 mf.mf. 3-3-44 J.J. Churchill.Churchill. AA collectioncollection ofof voyagesvoyages andand itsits closeclose observationobservation,, veryvery revealinrevealingg forfor BritishBritish travels,travels,...... London, London 1704., 1704 V.11.. VIs) .IJL.2321 1JL.232] attitudesattitudes towardstowards ChinaChina atat thethe time.time. BerncastleBerncastle,, JJ.. A voyagvoyagee ttoo China;China; ...... 2 microfichemicrofiche Missing:Missing: V1,V.I, 3.3. LondonLondon,, 1850.1850. 22 vols.vols. [J-210][JL.210] OrdeOrderr no.no. LHT-672/1LHT-672/1 mf.mf. 11-1211-12 4 microfichemicrofiche Order no. LHT-654/1 BerncastlBerncastlee visitevisitedd HonHongg Kong,Kong, CantoCantonn anandd Order no. LHT-654/1 Macao.Macao. * Cibot,Cibot, P.M.P.M. NoticesNotices dudu RoyaumeRoyaume dede 8 microfichemicrofiche Ha-mi.Ha-mi. (M6moires(Mémoires concernantconcernant 1'histoire,l'histoire, Elliott,Elliott, R.R. ViewsViews inin India,India, China,China, andand onon OrderOrder no.no. LHT-647/1LHT-647/1 lesles sciences ...... dedess Chinois...... ParisParis,, ththee shoreshoress ooff ththee ReRedd Sea; ...... LondonLondon,, 1776-1783.1776-1783. V.5) V5).. [JL.193[J-193]] 1835.1835. 22 volsvols.. [JL.219[J-219]] Biot,Biot, E.C.E.C. DictionnaireDictionnaire desdes nomsnoms anciensanciens NoteNote onon thethe kingdomkingdom ofof Hami,Hami, itsits historyhistory andand NumerouNumerouss engravings,engravings, a fewfew ooff whicwhichh araree ofof etet modernesmodernes desdes villesvilles eett arrondissementsarrondissements products.products. scenesscenes inin ththee CantonCanton areaarea andand Macao.Macao...... dandanss ('Empirel'Empire ChinoisChinois ...... Paris,Paris, 1842. 1 microfichemicrofiche 4 microfichemicrofiche [4],[4],xvi xvi,, 314314pp pp.. [JL.143][JL.143] OrdeOrderr no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 6060 OrdeOrderr nono.. LHT-655/1LHT-655/1 DictionarDictionaryy ooff ancienancientt anandd modermodernn namesnames ofof towntownss anandd districtdistrictss ooff ChinaChina,, givingivingg latitudlatitudee anandd CossignCossign}tx J.F.CJ.EC.. VoyageVoyage Aà Canton,Canton,...... Paris,Paris, * ExceptoruExceptorumm exex literiliteriss a à R.P.R.P. JohanneJohanne longitudelongitude,, onon a historicahistoricall basis.basis. MaMapp byby [1796].[1796]. viiiviii,, 606077 pppp.. [JL.217[J-217]] FranciscFranciscoo GerbilloniGerbillonioo 2.2. && 3. 3. Septemb.Septemb. KlaprothKlaproth.. VoyagVoyagee ttoo CantonCanton,, capitacapitall ooff ththee provincprovincee ooff ththee eexx urburbee NibchoNibchouu ...... (Leibnitz,(Leibnitz, G.W.G.W. 4 microfichemicrofiche samsamee namename,, followedfollowed bbyy observationobservationss oonn ththee NovissimNovissimaa Sinica ...... 1699).1699) .[JL.183] [JL.183] OrdeOrderr no.no. LHT-611/1LHT-611/1 traveltravelss ooff MacartneMacartneyy anandd Van-BraamVan-Braam,, andand aa ExtracExtractt frofromm a letteletterr ofof GerbillonGerbillon onon hishis staystay atat sketcsketchh ooff ththee artartss ooff ththee IndianIndianss andand Chinese.Chinese. ththee frontiefrontierr durinduringg ththee negotiationnegotiationss foforr ththee 7 microfichemicrofiche Sino-RussiaSino-Russian'heatyn Treaty of of Nerchinsk_ Nerchinsk. OrderOrder no.no. LHT-653/1LHT-653/1 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-570/LHT-570/11 mt.mt. 3 7

[Forgues[Forgues,, P.E.D.].P.E.D.]. LaLa ChineChine ouverteouverte ...... Iakinth,lakinth ,A. A .Description Description dudu Tubet,Tubet, ...... Paris,.Paris,. * Mailla,Mailla ,J.A.M. J.A.M ,de de Moyriac Moyriac de. de. LettreLettre ...... ParisParis,, 1845.1845. vivi,, 393944 pppp.. [JL220][JL.220] 18311831.. [4][4],, 280280 pp.,pp., 2 mans.maos. [JL[JL .199] 199] (Martin(Martin,, L.A.L.A. LettreLettress edifiantesédifiantes etet 6 microfichemicrofiche 4 microfichemicrofiche curieusescurieuses ...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V18).V18). OrdeOrderr no.no. LHT-656/1LHT-656/1 OrderOrder no.no. LHT-642/1LHT-642/1 [JL.234[JL234]] TheThe letterletter dateddated KiukiangKiukiang 1715,1715, containscontains * Gaubil,Gaubil, A.A. MemoireMémoire sursur leIe ThibetThibet && sursur lala Iakinth,lakinth, A.A. IstoriyaIstoriya TibetaTibeta ii KhukhonoraKhukhonora informatioinformationn onon Taiwan.Taiwan. RoyaumRoyaumee dedess Eleuthes,..Eleuthes, .... (Lettre(Lettress ...... Spb.,Spb., 1833.1833 .2 2 vols.vols . [JL.200][JL.200] 2 microfichemicrofiche édifianteedifiantess etet curieuses ...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. HistoryHistory ooff TibeTibett anandd thethe KokonorKokonor regionregion fromfrom OrdeOrderr nono.. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 97-9897-98 V.24)V24).. [JL197][JL.197] B.C.B.C. 22822282 toto A.D.A.D .1227. 1227. 1 microfichemicrofiche MissingMissing:: V.1.V.l. * Martini,Martini , M.M .Description Description geographiquegéographique dede OrderOrder no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 129129 3 microfichemicrofiche l'Empirl'Empiree dede lala Chine.Chine. (Thevenot,(Thévenot, M.M. OrdeOrderr nono.. LHT-643/LIIT-643/11 RelationsRelations dede diversdivers voyagesvoyages curieuxcurieux ...... Gens,Gens, G.FG.E. NachrichtenNachrichten fiberüber Chiwa,Chiwa, Paris,Paris, 1696.16% .V.2). V.2) .[JL.1481 [JL.1481 Buchara,Buchara, Chokand,Chokand,...... St.St. Petersburg,Petersburg, lakinthIakinth,, A.A. OpisanieOpisanie Pekina,Pekina, s 5 microfichemicrofiche 18391839.. [4][4],, vivi,, 122,122, [7[7]] pppp.. [JL172][JL.172] prilozhenieprilozheniemm planaplana seisei stolitsui,stolitsui, snyatagosnyatago v OrderOrder no.no. LHT-682/1LHT-682/1 mf.mf. 17-2117-21 2 microfichemicrofiche 18118177 godugodu.. Spb.,Spb., 1829.1829. [2],[2], xvi,xvi, 130130 pppp.. OrderOrder no.no. LHT-627/1LHT-627/1 [JL185][JL.185] MartiniMartini,, P.P. DescriptionDescription dede lala Chine;Chine; ...... 2 microfichemicrofiche ParisParis,, 1672.1672. [2],[2] ,216, 216,1 122 pp.pp .[JL.1491 [JL.149] 5 microfichemicrofiche * GeographicalGeographical andand historicalhistorical OrdeOrderr no.no. LHT-636/1LHT-636/1 observationsobservations upouponn ththee mamapp ooff Thibet, ...... OrderOrder no.no. LHT-613/1LHT-613/1 (D(Duu Halde,Halde, J.B.J.B. ThThee generalgeneral historyhistory ooff (Iakinth,(lakinth, A.).A.). OpisanieOpisanie TibetaTibeta vv ChinaChina.. London,London, 1741.1741. V.4).V.4X IJL205]rjL.205] nuineshnenuineshnemm egoego sostoyanii.sostoyanii. Spb.,Spb., 1828.1828. Medhurst,Medhurst, W.H.W.H. GeneralGeneral descriptiondescription ooff 2 microfichemicrofiche xix,xix, 223,223, [4][4] pp.pp. [JL2011[JL.2011 ShangaeShangae andand itsits environs, ...... Shangae,Shangae, OrdeOrderr nono.. LHT-510/LHT-510/11 mi.mt. 23-2423-24 3 microfichemicrofiche 1850.1850. [2],[2], 168168 pp.pp. [JL225][JL.225] OrderOrder no.no. LHT-644/1LHT-644/1 CompileCompiledd frofromm gazetteers,gazetteers, asas wellwell asas fromfrom * Gerbillon,Gerbillon ,J.F. J.F .'TIavels Travels intintoo westerwesternn TartaryTartary currentcurrent observation.observation. ChineseChinese characters characters givengiven ...... (Astley(Astley,, T A newnew generagenerall collectioncollection ooff lakinthIakinth, , A.A. ZapiskiZapiski oo Mongolii.Mongolii. Spb.,Spb., forfor placenames,placenames, etcetc.. MuchMuch detaidetaill oonn foforr voyagesvoyages anandd travels.travels. London,London, 1745-1747.1745-1747. 18281828.2. 2 vols.vols, inin 4 pts.pts. [JL186][JL.186] example,example, ththee localocall textiltextilee industry.industry. V.4).V.4). [JL.181][JL.181] DescriptionDescription ofof hishis routeroute upup northnorth ofof Mongolia Mongolia 3 microfichemicrofiche Order no. LHT-659/1 5 microfichemicrofiche thenthen underunder ManchuManchu rule.rule. HistoryHistory ofof MongoliaMongolia Order no. LHT-659/1 and the Mongol regimes in China. Translation OrdeOrderr no.no. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 111-115111-115 and the Mongol regimes in China. Ttanslation ofof regulationsregulations concerningconcerning Mongols.Mongols. [Morrison[Morrison,, R.I.R.]. NoticesNotices concerningconcerning GhirardiniGhirardini, ,G. G .Relation Relation dudu voyage voyage faitfait aà lala 7 microfichemicrofiche ChinaChina,, anandd ththee PortPort ofof Canton.Canton. Malacca,Malacca, ChinChinee ...... 1698.1698. [Cologne],[Cologne], 1700.1700. [2],[2], 8181 pp.pp. OrdeOrderr no.no. LHT-637/1LHT-637/1 1823.1823. xivxiv,, 9977 pppp.. [JL.226[J-226]] [JL221][JL.221] SomewhaSomewhatt disillusioneddisillusioned viewview ooff ththee Chinese.Chinese. AccounAccountt ofof a voyagvoyagee ttoo CantoCantonn witwithh ththee PerePere * Jacquemin,Jacqnemin, C.C. LettreLettre ...... (Lettres(Lettres ArrogantArrogant,, theirtheir "atheistical"atheistical boastinboastingg BouveBouvett byby aann ItalienItalien artist.artist. ddifiantesédifiantes etet curieuscscurieuses ...... Paris,Paris ,1780-1783. 1780-1783. philosophyphilosophy"" madmadee thethemm astuteastute traderstraders,, 1 microfichemicrofiche V.18).V.18). [JL.222][JL.222] politicianspoliticians,, etcetc.. DealsDeals alsoalso withwith thethe conflictconflict ooff OrdeOrderr no.no. LHT-657/1LHT-657/1 LetteLetterr fromfrom thethe islandisland ofof Ch'ung-ming,Ch'ung-ming, datedatedd ChinesChinesee anandd BritishBritish lalaww oveoverr homicidehomicide.. GuidGuidee 17121712,, containincontainingg aa descriptiodescriptionn ofof lifelife iinn ththee area,area, ttoo CantonCanton andand importimport regulations.regulations. 2 microfichemicrofiche Gilbert,Gilbert , T.T . VoyageVoyage fromfrom NewNew SouthSouth WalesWales includinincludingg aa notenote onon creditcredit societiessocieties OrdeOrderr no.no. LHT-660/1LHT-660/1 toto Canton,Canton, inin thethe yearyear 1788,1788,...... London,London, 2 microfichemicrofiche 1789. [2], x, 85 pp. [JL.165] OrdeOrderr nono.. LHT-571/ 11 mf.mt. 94-9594-95 1789. [2], x, 85 pp. [JL165] Mueller,Mueller, A.A. DeDe SinarumSinarum MagnaequeMagnaeque TheThe Charlotte hahadd beenbeen hiredhired byby thethe EastEast IndiaIndia Company to take convicts and marines to New * Laureati,Lauréat! ,G. G .Extrait Extrait d'uned'une lettrelettre ...... ecriteécrite TartariaTartariaee RebuRebuss CommentatioCommentatio Company to take convicts and marines to New Alphabetica, ...... N.p.,N.p., n.d.n.d .71 71 pp. pp .[JL.173] [JL.173] SouthSouth Wales,Wales, thethenn ttoo proceeproceedd ttoo CantoCantonn ttoo taketake ddee Fokien,Fokien, lele 2626 JuilleJuillett 1714,1714,...... (Martin(Martin,, on a cargo of tea and china-ware for England. L.AL.A.. LettreLettress edifiantesédifiantes etet curieusescurieuses ...... DictionaryDictionary ooff topictopicss concerninconcerningg ChinChinaa anandd on a cargo of tea and china-ware for England. Tartary, consisting of excerpts from Marco Polo, ConsistConsistss largellargelyy ooff technicatechnicall observationobservationss madmadee ParisParis,, 1838-18431838-1843.. V.3) V3).. [JL223][JL.223] Tartary, consisting of excerpts from Marco Polo, during the trip. etc.etc. during the trip. LocaLocall observationobservation iinn FukienFukien orovince.nrovince. 2 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche Order no. LHT-628/1 OrdeOrderr no.no. LHT-624/1LHT-624/1 OrdeOrderr no.no. LHT-572/LHT-572/ 1 mf.mf. 2121 Order no. LHT-628/1 Mueller,Mueller, G.F.G.F. VoyagesVoyages eett DécouverteDecouvertess GiorgiGiorgi,, A.AA.A.. AlphabetuAlphabetumm TibetanuTibetanumm L'IsleL'Isle,, J.N.J.N. de.de. DescriptionDescription dede lala villeville ddee faitefaitess parpar lesles RussesRusses ...... Amsterdam,Amsterdam, 1766.1766. MissionuMissionumm ApostolicoruApostolicorumm commodcommodoo Peking, ...... Paris,Paris, 1765.1765. [2],[2], 44,44 ,[2] [2] pp. pp. 2 vols. [JL174] editum.editum. Ed.Ed .2. 2 .Romae, Romae ,1762. 1762 .xciv, xciv, 820820 pp.pp. [JL187][JL.187] 2 vols. [JL.174] RussiaRussiann exploratioexplorationn alonalongg ththee seasseas borderingbordering [JL.198[JL198]] DescriptioDescriptionn ooff PekingPeking.. DDee l'isll'Islee hadhad beenbeen iinn 10 microfiche Siberia, the Amur valley, etc., and the history of 10 microfiche correspondenccorrespondencee witwithh JesuitJesuitss iinn ChinChinaa forfor years.years. Siberia, the Amur valley, etc., and the history of the regions after the Russian conquest of OrdeOrderr no.no. LHT-641/1LHT-641/1 TowTownn planplan,, originalloriginallyy engraveengravedd foforr aann articlarticlee ttoo the regions after the Russian conquest of Siberia. bebe placeplacedd iinn LettresLettres édifiantesedifiantes V.29V29.. CordierCordier Siberia. HorsburghHorsburgh,, J.J .Memoirs: Memoirs: comprisingcomprising thethe statestatess thathatt DeDe l'Islel'isle basedbased himselfhimself onon 8 microfichemicrofiche Order no. LHT-629/ 1 navigationavigationn ttoo anandd fromfrom China,China, byby ththee ChinaChina informationinformation sentsent byby GaubilGaubil inin 1752,1752, oorr thathatt hehe Order no. LHT-629/1 Sea, ...... London,London, 1805.1805 .[81, Γ81, 7777 pp.pp. [JL166][JL.166] gogott a copcopyy ooff Gaubil'Gaubil'ss manuscripmanuscriptt thatthat hadhad beenbeen 2 microfichemicrofiche sensentt ttoo thethe AcademyAcademy atat St.St. Petersburg.Petersburg. Mueller,Mueller, G.F.G.F. anandd P.S.P.S. PallasPallas.. ConquestConquest OrdeOrderr no.no. LHT-625/1LHT-625/1 2 microfichemicrofiche ooff Siberia, ...... London,London, 1842.1842 . [4],[4] ,iv, iv, [1],[1], OrdeOrderr no.no. LHT-638/1LHT-638/1 151533 pppp.. [JL175][JL.175] [Huddart[Huddart,, J.].J.]. TheThe OrientalOriental Navigator;Navigator; oorr 2 microfichemicrofiche directiondirectionss foforr sailinsailingg ttoo anandd frofromm ththee EastEast MaiaMaia,, J.A.J.A. MemoriaMemoria sobresobre a FranquiaFranquia dodo OrdeOrderr no.no. LHT-630/1LHT-630/1 IndiesIndies,, China,China, NewNew HollandHolland ...... EdEd.. 2.2. PortPortoo dede MacaoMacao ...... Lisboa,Lisboa, 1849.1849. [4],[4], vi,vi, 91,91, LondonLondon,, 1801.1801. xixi,, [2],[2], 655.655. [1]ill pp.pp. [JL167][JL.167] [4][4] pppp.. [JL224][JL.224] PennPennaa ddii BilliBilly, KO.P.O. delladelta.. AnAn accountaccount ooff 7 microfichemicrofiche ContainContainss a goodgood dealdeal ofof economic,economic, etcetc.. thethe commencementcommencement,, anandd presenpresentt statstatee ooff OrdeOrderr no.no. LHT-626/1LHT-626/1 informatioinformationn onon contemporvcontemporv Macao.Macao. thethe CapuchinCapuchin missionmission iinn Tibet,Tibet,...... 1741.1741. 2 microfichemicrofiche (Astley,(Astley, T A newnew generagenerall collectioncollection ofof Iakinth,lakinth, A.A. DenkwurdigkeitenDenkwürdigkeiten fiberüber diedie OrdeOrderr no.no. LHT-658/1LHT-658/1 voyagevoyagess anandd travelstravels.. London,London, 1745-1747.1745-1747. MongoleiMongolei.. Berlin,Berlin, 1832.1832. xiv,xiv, 424266 pp.pp.,, mapmap.. V.4)V4).. [JL202][JL.202] [JL. 184]184] 1 microfichemicrofiche 5 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 111Ill OrdeOrderr no.no. LHT-635/LHT-635/ 11 8

PennPennaa ddii BilliBilli,, F.OF.O.. della.della. MissioMissio apostolicaapostolica,, ThibetanThibetanoo -- Seraphica.Seraphica. Miinchen,München, 1740.1740. 30,30,128,224 128, 224,, [24][24] pppp.. [JL.203][JL.203] NamesNames andand foreignforeign wordwordss areare inin roman type.type. AccounAccountt ofof thethe CapucinCapucin missionmission establisheestablishedd iinn TibeTibett undeunderr thethe aegiaegiss ooff ththee PopePope.. PrecededPreceded bbyy aann accounaccountt ooff TibetaTibetann relieionrelieion andand life.life. 5 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-645/1LHT-645/1

Psalmanaazaar,Psalmanaazaar, G.G . DescriptionDescription dede I'Ilel'Ile FormosaFormosa enen Asie.Asie. Amsterdam,Amsterdam, 1705.1705 . xliv,xliv, 406406,, [6[6]] pppp.. [JL235][JL.235] A boguboguss accountaccount ofof TaiwanTaiwan bbyy aann allegeallegedd TaiwaneseTaiwanese,, probablprobablyy fabricatefabricatedd frofromm ththee worworkk ooff Candidius.Candidius. ItIt provokedprovoked a theologicaltheological polemicpolemic abouaboutt Protestantism.Protestantism. 6 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-664/1LHT-664/1

Psalmanaazaar,Psalmanaazaar, G.G. AnAn enquiryenquiry intointo thethe objectionobjectionss againsagainstt GeorgGeorgee PsalmanaazaarPsalmanaazaar ooff Formosa.Formosa. London,London, [1705].[1705]. [10],[10], 78,78, [2][2] pppp.. [J-238][JL.238] 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LI-IT-666/1LHT-666/1

PsalmanaazaarPsalmanaazaar,, G.G .An An historicalhistorical andand IllustrationIllustration from:from: geographicageographicall descriptiodescriptionn ooff Formosa, ...... AlexanderAlexander,, WW.. Th Thee costumcostumee ooff China.China. London,London, 1805.1805. London, 1704. [8], xiv, [2], 331, [5] pp. London, 1704. [8], xiv, [2], 331, [5] pp. A GroupGroup ofof TrackersTrackers ofof thethe Vessels,Vessels, atat Dinner.Dinner. [JL.236][JL.236] 5 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-665/1LHT-665/1

PsalmanaazarPsalmanaazar,, G.G. MemoirsMemoirs of...... Ed.Ed. 2.2. LondonLondon,, 1765.1765. [2],[2], ii,ii, 3073"7 no.no. [JL239][JL.239] RhodesRhodes,, AA.. dede.. DiversDivers voyagesvoyages ...... eenn lala VelardeVelarde,, P.M.P.M. GeographiGeographiaa historica.historica. TomoTomo 4 microfichmicrofichee Chine,Chine,...... Paris,Paris ,1703. 1703 . 33 pts.pts. [JL228][JL.228] vuvii.. DDee Persia,Persia, dedell Mogól,..Mog6l,.... Madrid,Madrid, 1752-1751 Order no. LHT-667/1 Order no. LHT-667/1 Travel'Ravelss anandd missionsmissions.. RhodesRhodes,, a converconvertt ttoo [41,[4], 262600 pppp.. [JL.151][JL.151] RomaRomann CatholicismCatholicism anandd aa remarkablremarkablyy energetienergeticc HistoricalHistorical geographygeography ofof Asia,Asia, includingincluding ChinaChina * Regis,Regis, J.B.J.B. ObservationObservations..s .. sursur lala cartecarte dudu man,man, waswas thethe fatherfather ofof thethe romanizationromanization ooff anandd GrandGrand 'Partary.Tartary. Thibet,Thibet,...... (Du(Du Halde,Halde, J.B.J.B. DescriptionDescription VietnameseVietnamese.. HeHe waswas onlyonly iinn MacaMacaoo anandd Canton,Canton, 3 microfichemicrofiche geographique,géographique, ...... Paris,Paris, 1735.1735. V4)V.4Y [JL.204] [JL.204] iinn thethe 1620s1620s andand 1630s-1640x.1630s-1640s. OrderOrder no.no. LHT-614/1LHT-614/1 3 microfichemicrofiche 5 microfichemicrofiche Order no. LHT-662/1 OrderOrder no.no. LHT-509/1LHT-509/1 mt.mf .73-75 73-75 Order no. LHT-662/ 1 * Verbiest,Verbiest, F.F. A journejourneyy intointo EasternEastern TartaryTartary iinn 1682.1682. (Astley(Astley,, T.T. AA neneww generagenerall RelationRelation dede lala grandegrande Tartarie,Tartarie ,dresse'e dresse'e SixSix viewsviews ooff SingaporeSingapore andand Macao.Macao. collectioncollection ofof voyagesvoyages anandd travels.travels. London,London, sursur lesles memoiresmémoires originauxoriginaux des des SuedoisSuédois LondonLondon,, 1840.1840. 66 pls.pis. [JL.230][JL.2301 1745-1747.1745-1747. V.4)V4).. [JL1881[JL.1881 prisonniersprisonniers enen Sibérie,Siberie, ...... Amsterdam,Amsterdam, 1 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-663/1LHT-663/1 17371737.. [2][2],, 303011 pp.pp. [JL176][JL.176] OrdeOrderr no.no. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 100-101100-101 AccounAccountt ooff ththee GreatGreat 7hrtaryTartary (inner(inner Asia)Asia) usingusing thethe originaloriginal memoirsmemoirs ofof SwedishSwedish prisonersprisoners inin StaaStaatt vovonn dederr KleineKleinenn andund GrossenGrossen [Verbiest[Verbiest,, F.]El.. VoyagesVoyages ddee I'Empereurl'Empereur dede Siberia.Siberia. Tartarey.Tartarey. N.p.,N.p. , n.d.n.d. 140140 pp. pp .[JL177] [JL.177] llaa ChinChinee dandanss lala Tartarie, ...... Paris,Paris, 1685.1685. Notes on the state of knowledge on north Asia. 5 microfichemicrofiche Notes on the state of knowledge on north Asia. [8],[8], 110110pp pp. .[J1- [JL.189 1891] Written in the early 18th century. One of a OrdeOrderr no.no. LHT-631/1LHT-631/1 Written in the early 18th century. One of a 2 microfichemicrofiche series on states, issued c. 1730. series on states, issued c. 1730. OrdeOrderr no.no. LHT-639/1LHT-639/1 RémusatRemusat,, J.PA.J.P.A. HistoireHistoire dede lala villeville ddee 2 microfichemicrofiche Khotan, ...... Paris,Paris, 1820.1820. [2],[2], xvi,xvi, 239239 pppp.. OrdeOrderr no.. LHT-632/1LHT-632/1 * Verbiest,Verbiest, F.F. VoyagesVoyages ...... Aà llaa suitsuitee dede [JL.206[JL206]] l'Empereurl'Empereur dede lala ChinChinee dandanss llaa Tartarilhrtariee [Supercargo, JJ.R.].R.J.. DiaryDiary ofof a journeyjourney HistorHistoryy ooff ththee towtownn ooff Khotan, takentaken fromfrom ththee Orientale.Orientale. (Du(Du Halde,Halde, J.B.J.B. DescriptionDescription overlandoverland ...... fromfrom ManchaoManchao ...... toto Canton,Canton, inin ChinesChinesee histories,histories, followedfollowed bbyy researcheresearchess oonn geographiquegéographique,, ...... Paris.Paris. 1735.1735. V.4V4).X IJL190]IJL.190] jadjadee paralleledparalleled withwith jasper.jasper. thethe yearsyears 18191819 andand 1820.1820. London,London, 1822.1822. 1 microfichemicrofiche 4 microfichemicrofiche [4][4],, 116pp116 pp.. [JL227][JL.227] OrderOrder no.no. LHT-509/1LHT-509/1 mf.mf. 6262 OrdeOrderr no.no. LU-616/2LU-616/2 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.. LHT-661/LHT-661/11 [Weber[Weber,, EC.]F .C.].. Th Thee presenpresentt statstatee ofof Russia.Russia. Reuilly,Reniilv, JJ.. dede.. DescriptionDescription dudu Tibet,...Tibet,... London,, 1722-1723.1722-1723. 2 vols.vols. IJL178][JL.178] Paris,Paris, 1808.1808. xii,xii, 8989 pp.pp. [JL207][JL.207] * Travelnavelss intointo TibetTibet inin 1714.1714. (Astley,(Astley, T.T. 1100 microfichemicrofiche DescriptionDescription ofof TibetTibet accordingaccording toto accountsaccounts ofof A neneww generagenerall collectioncollection ofof voyagesvoyages anandd OrdeOrderr no.no. LHT-633/1LHT-633/1 TibetanTibetan LamasLamas establishedestablished amongamong thethe Mongols.Mongols. travelstravels.. London,London, 1745-1747.1745-1747. V.4).V.4V [JL196][JL.196] CompiledCompiled frofromm translationtranslationss madmadee fromfrom notenotess ofof I1 microfichemicrofiche Williams,Williams, S.W.S.W. ChinesChinesee topography,topography,...... Pallas.Pallas. OrderOrder no.no. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 111Ill N.pN.p.,, 1844.1844. [4],[4], 102102pp pp.. [JL153][JL.153] 2 microfiche 2 microfiche InIn EnglishEnglish andand Chinese.Chinese. Order no. LHT-646/ 1 Order no. LHT-646/1 TurnerTrner, S. AAnn accounaccountt ofof anan embassyembassy ttoo 5 microfichemicrofiche thethe courcourtt ooff ththee Tesholeshooo LamaLama,, inin Tibet; ...... OrderOrder no.no. LHT-615/1LHT-615/1 London,London, 1800.1800. xxviii,xxviii, 473473 pppp.. [JL208][JL.208] 1100 microfichmicrofichee OrderOrder no.no. LH-6153/1LH-6153/1 9

7.7. TravelsTravels

AbdallaAbdalla ofof Beyza.Beyza. ** Bouvet,Bouvet, J.J. TheThe journey ...... fromfrom Pe-kingPe-king toto ForbesForbes,, F.E.F.E. FiveFive yearyearss iinn China; fromfrom See: WestonWeston,, S.S. KantoKantonn ...... inin 1693.1693. (Astley,(Astley, T. A newnew 18421842 ttoo 1847.1847. LondonLondon,, 1848.1848. [1],[1], 405405 pp.pp. generalgeneral collectiocollectionn ofof voyagesvoyages anandd travels.travels. [JL.369[JL.369]] * AnAn account account of of the the JourneyJourney ofof thethe PeresPeres London,London ,1745-1747. 1745-1747 .V.3). V.3X IJL.3181 IJL3181 ForbesForbes foundfound previousprevious accountsaccounts ofof thethe ChineseChinese BouresBoures,, FontenayFontenay,, GerbillonGerbillon,, LeLe Comte,Comte, 1 microfichemicrofiche quitequite misleading.misleading. AAss a wholwholee thethe ChineseChinese werweree anandd Vesdelou,Vesdelou, frofromm ththee PorPortt ofof NingNing PoPo OrdeOrderr nono.. LA-271/LA-271/22 mf.mf. 8080 friendlfriendlyy toto foreigners.foreigners. OfficialsOfficials werewere aa sorsortt ooff toto PekingPeking.. (Du(Du Halde,Halde, J.B.J.B. TheThe generalgeneral aristocracaristocracyy whilwhilee inin office,office, thethe achievementsachievements ooff historyhistory ooff China.China. London,London, 1741.1741. V.1).V.I). ** BouvetBouvet,, J.J. VoyageVoyage ...... ddee PekingPeking Aà CantoCantonn ...... governmentgovernment werewere considerableconsiderable.. SympatheticSympathetic observation.observation. [JL360][JL.360] eenn 1693.1693. (Prévos(Prevostt d'Exiles,d'Exilés, A.F.A.E HistoirHistoiree généralg6n6ralee desdes voyagesvoyages ...... Paris,Paris, 1749-1761.1749-1761. 5 microfichemicrofiche BouresBoures isis a mistakemistake forfor Bouvet.Bouvet. OrdeOrderr nono.. LHT-71LIIT-711/11/1 2 microfichemicrofiche V20)V20).. [JL319][JL.319] OrderOrder no.no. LHT-510/1LHT-510/1 mf.ml. 1-21-2 JourneJourneyy ofof ththee FrenchFrench JesuitJesuit fromfrom PekingPeking toto CantonCanton asas envoenvoyy ttoo EuropeEurope,, inin 1693.1693. * Gaubil,Gaubil, A.A. TheThe journeyjourney...... fromfrom KantonKanton toto Pe-kingPe-king,, iinn 1722.1722. (Astley,(Astley, T.T. AA neneww generagenerall Allom, T. China, in a series of views, ... 1 microfichemicrofiche Allom, T. China, in a series of views,... collectiocollectionn ooff voyagevoyagess anandd travelstravels.. LondonLondon,, London, ParisParis,, [1843].[1843]. 4 volsvols.. IJL.3631[JL.363] OrderOrder no.no. LHT-678/1LHT-678/1 mf.mf. 106106 London, 1745-17471745-1747.. V.3)V3).. [JL3241[JL.3241 IItt includesincludes copiescopies ooff ChineseChinese drawingdrawingss drodromm Stauton's collection, by Captain Stoddart, and Churchill,Churchill, A.A. andand JJ.. ChurchillChurchill.. 1 microfichemicrofiche Stauton's collection, by Captain Stoddart, and OrderOrder no.no. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 8282 othersothers.. LargelLargelyy dealindealingg witwithh Peking,Peking, NankingNanking,, A collectioncollection ofof voyagesvoyages andand travels,travels, ...... ththee south-eastsouth-east south.south. London,London ,1704. 1704 .4 4 vols. vols .[JL.246] [JL.246] * Gaubil,Gaubil, A.A. M6moireMémoire sursur lesles IslesIsles queque lesles 1111 microfichmicrofichee Missing:Missing: V.3.V.3. OrdeOrderr no.no. LHT-708/1LHT-708/1 5151 microfichemicrofiche ChinoiChinoiss appellenappel lentt isleisless ddee Lieou-Kieou,Lieou-Kieou,...... OrdeOrderr no.no. LHT-672/1LHT-672/1 (Lettres(Lettres ediédifiante fiantess eett curieusescurieuses ...... Paris,Paris, Astley,Astley, T.T. (Ed.)(Ed.).. A NewNew GeneralGeneral 1780-17831780-1783.. V.23)V.23).. [JL3251[JL.3251 CollectioCollectionn ofof VoyagesVoyages anandd TravelTravel:...: ... CochraneCochrane,, J.D.J.D. NarrativeNarrative ofof a pedestrianpedestrian 2 microfichemicrofiche LondonLondon,, 1745-1747.1745-1747. 44 vols.vols. [JL241][JL.241] journeyjourney throughthrough RussiaRussia ...... fromfrom thethe OrderOrder no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 123-124123-124 Rich in bibliographic detail and critical Rich in bibliographic detailand critical frontierfrontierss ofof ChinaChina ...... London,London, 1824.1824. xvi,xvi, * Gaubil,Gaubil, A.A. VoyageVoyage ...... depuidepuiss CantonCanton commentcommentss oonn itemsitems used.used. MapsMaps basebasedd oonn [2],[2], 564564 pp.pp. [JL.367][JL.367] d'Anville, with revisions. jusqu'jusqu'Aà PekingPeking.. (Prévos(Prevostt d'Exiles,d'Exilés, A.E.A.E d'Anville,with revisions. ContainsContains observationobservationss oonn ththee frontiefrontierr tradetrade HistoireHistoire g6n6ralegénérale desdes voyagesvoyages ...... Paris,Paris, 9977 microfichemicrofiche betweenbetween thethe RussiansRussians andand thethe Chinese.Chinese. 1749-1761.1749-1761. V20)V20).. [JL326][JL.326] OrderOrder no.no. LA-271/2LA-271/2 7 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-709/1LHT-709/1 JourneyJourney fromfrom CantonCanton toto Peking Pekine in in 1722.1722. Avril,Avril, P.1lavelsP. Travels intointo ...Europe ...Europe and and Asia,...Asia,... 1I microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-678/1LHT-678/1 mt.mf. 108108 London,London, 1693.1693. [10],[10], 191,191,178 178,, [2][2] pp.pp. DobelDobel,, P.P. SepSeptt annéeann6ess eenn Chine, ...... ParisParis,, [JL311][JL311] 18381838.. [2],[2], xx,, 353588 pppp.. [JL368][JL.368] * GemelliGemelli Careri,Careri, G.F.1iavelsG.F. Travels ...... in in China China,, SincSincee Avril'sAvril's bookbook waswas toto bebe aa guideguide forfor Irishman,Irishman, educatededucated inin thethe U.S.A.U.S.A. FirstFirst inin thethe iinn 1695.1695. (Astley(Astley,, T.T. AA neneww generagenerall missionariesmissionaries gettingettingg toto ChinaChina bbyy overlanoverlandd routes,routes, army,army, thenthen seafaring.seafaring. 18171817 inin RussianRussian service,service, collectioncollection ofof voyagevoyagess anandd travelstravels.. LondonLondon,, itit isis particularlyparticularly strong strong onon thethe RussianRussian side,side, andand threethree tripstrips toto ChinaChina wherewhere hehe livedlived forfor sevenseven 1745-1747.1745-1747. V.3)V3).. [JL3271 [JL3271 ththee fringfringee regionsregions ooff northnorth andand northwestnorthwest China.China. years, made Russian consul-general for the years, made Russian consul-general for the 2 microfichemicrofiche SomewhaSomewhatt muddlemuddledd bubutt interestinginteresting onon JesuitJesuit Philippines.Philippines. OrdeOrderr nono.. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 80-8180-81 outlooksoutlooks,, andand onon advancesadvances inin AsiaAsiann geography.geography. 4 microfichemicrofiche 4 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-710/LHT-710/ 1 OrderOrder no.no. LHT-696/1LHT-696/1 * GemelliGemelli Careri,Careri ,G.F. G.F .Voyage Voyage ...... Aà lala Chine.Chine. (Prévos(Prevostt d'Exilésd'Exiles,, A.A.EE HistoirHistoiree g6n6ralegénérale *< Fernandez FernandezNavarette, Navarette D., D The. Th etravels travels...... dedess voyagevoyagess ...... ParisParis,, 1749-17611749-1761.. V.20)V20).. BarrowBarrow,, J.J. 'RavelsTravels iinn China, ...... London,London, throughthrough China,China, inin 1658.1658. (Astley,(Astley, T. AA new new [JL.328[JL.328]] 1804.1804. ixix,, [3],[3], 632632 pp.pp. [JL365][JL.365] generalgeneral collectioncollection ofof voyagesvoyages andand travels.travels. 8 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche London,London, 1745-1747.1745-1747. V.3).V.3X IJL3201 [JL.320] OrdeOrderr nono.. LHT-678/1LHT-678/1 mf.mf. 106-107106-107 OrdeOrderr no.no. LH-6139/1LH-6139/1 1 microfichemicrofiche OrderOrder nono.. LA-271/LA-271/22 mf.mf. 7979 * GemelliGemelli Careri,Careri, G.F.G.F. AA voyagevoyage roundround thethé BeniowskiBeniowski,, M.A.M.A. VoyagesVoyages etet m6moiresmémoires ...... worldworld.. (Churchill,(Churchill, A.A. andand J.J. Churchill.Churchill. ParisParis,, [1791].[1791]. 22vols. vols. [JL.317[JL317]] *f FernandezFernandez Navarette,Navarette ,D. D .Voyage Voyage ...... auau A collectioncollection ofof voyagesvoyages andand travels,travels, ...... ThivelRavelss andand memoirs,memoirs, containincontainingg hihiss militarmilitaryy traverstravers dede lala Chine,Chine, enen 1658.1658. (Prevost(Prévost London,London, 1704.1704. V4).V4) .[JL.329] [JL.329] operationoperationss inin Poland,Poland, hishis exilexilee iinn KamchatkaKamchatka,, hishis d'Exilésd'Exiles,, A.A.F.E HistoirHistoiree généralgdneralee desdes TheThe sectionsection oonn ChinaChina isis atat pp.pp. 289-415.289-415. HeHe escapescapee anandd voyagevoyage acrosacrosss thethe IndianIndian OceaOceann ttoo voyagevoyagess ...... Paris,Paris, 1749-1761.1749-1761. V19).V19X [JL3211[JL.321] JapanJapan,, TaiwanTaiwan anandd CantoCantonn inin China.China. visitevisitedd MacaoMacao andand CantonCanton,, anandd wenwentt upup 2 microfichemicrofiche overlandoverland viavia NanchangNanchang anandd NankinNankingg toto Peking,Peking, 1111 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LFIT-678/LHT-678/ 11 mf.mf. 103-104103-104 OrderOrder no.no. LHT-698/1LHT-698/1 inin 1695-1696.1695-1696. MuchMuch observation,observation, meetingsmeetings witwithh missionariesmissionaries,, etc.etc. 33 engravingsengravings ofof processions.processions. * Fontaney,Fontaney, J.J. de.de. TheThe journeyjourney ...... fromfrom 1212 microfichemicrofiche BergeronBergeron,, PP .Relation Relation des des voyages voyages enen Pe-kingPe-king toto Kyang-chew,Kyang-chew, ...... inin 1688.1688. OrderOrder no.no. LHT-672/LHT-672/ 1 mt.mt. 54-65S4-65 TartariTartariee ...... Paris,Paris, 1634.1634. [2],[2], 466,466, [28],[28], 240,240, (Astley,(Astley, TT. AA neneww generagenerall collectiocollectionn ooff [8][8] pp.pp. [JL2431[JL.243] voyagevoyagess anandd travelstravels.. London,London, 1745-1747.1745-1747. * Goes,Goes, B.B .de. de. TheThe travelstravels ...... fromfrom LahoreLahore inin ContentsContents:: Rubruquis,Rubruquis, VoyageVoyage ddee FrFr.. GuillaumeGuillaume V3)V3).. [JL.322][JL.322] thethe Mogol'sMogol's empire,empire, toto China,China, inin 1602. 1602. ddee RebruquiRebruquiss eenn Tartane7hrtarie.. DeDe PianPian Carpin,Carpin, 1 microfichemicrofiche (Astley(Astley,, T.T. A newnew generagenerall collectiocollectionn ooff RelationRelation dudu voyagevoyage ddee JeaJeann dede PlanPlan Carpin.Carpin. OrderOrder no.no. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 8080 voyagesvoyages anandd travels.travels. London,London, 1745-1747.1745-1747. 'RaicteThaicté desdes Tartares.Tartares. TheThe 'RaicteTVaicte was was anan V.4)V4).. [JL331][JL.331] after-thought,after-thought, andand isis separatelySeparately paginated.paginated. 1 microfiche 8 microfichemicrofiche * Fontaney,Fontaney, J.J. de.de. VoyageVoyage ...... dede PekingPeking A à 1 microfiche Orderno.LA-271/2 mf. 111 OrdeOrderr no.no. LHT-669/1LHT-669/1 Kyang-cheKyang-cheuu ...... (Prévos(Prevostt d'Exiles,d'Exilés, A.F.A.F. Order no. LA-271/2 mf. Ill HistoirHistoiree generalegénérale desdes voyagesvoyages...... Paris,Paris, * [Grueber,[Grueber ,G.]. G.] .Alcune Alcune lettere lettere latinelatine deldel Bergeron,Bergeron, PP .Voyages Voyages faitsfaits principalementprincipalement 1749-17611749-1761.. V.20)V20).. [JL3231[JL.3231 suddettosuddetto PadrePadre toccantitoccanti l'istessel'istesse materie.materie. enen AsieAsie ...... LaLa Haye,Haye, 1735.1735 .2 2 vols.vols. [JL244][JL.244] 2 microfichemicrofiche 1144 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-678/1LHT-678/1 mf.mf. 105-106105-106 (Carlieri(Carlieri,, II.. NotizieNotizie varievarie delldell'' ImperioImperio OrderOrder no.no. LHT-670/1LHT-670/1 deldellal a ChinaChina ...... Firenze,Firenze, 1697).1697V IJL335]1JL.335] 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-561/1LHT-561/1 mt.mf. 22 1010

* Grueber,Gnieber, J.J. andand A.A. Dorville.Dorville .Voyage Voyage A à lala :* Het'OwmHet'Owm Patmich.Patmich. ThThee histor historyy ...... ofof Asia,Asia, Lockman,Lockman, J.J. TravelsTravels ofof thethe Jesuits;Jesuits; intointo ChineChine.. (Thevenot,(Thévenot, M.M. RelationsRelations dede diversdivers andand speciallyspecially touchingtouching thethe 'Tartar.Tartar. variousvarious partsparts ofof thethe world:world: ...... London,London, voyagesvoyages curieucurieuxx ...... Paris,Paris, 1696.16%. V.2).V.2). (Purchas,(Purchas, S.S. HisHis Pilgrimes.Pilgrimes. London,London, 1743.1743. 2 volsvols.. [JL250][JL.250] [JL332][JL.332] 1625-16261625-1626.. V.3)V.3).. [JL.270[JL270]] Missing:Missing: V.2V2.. ThThee accounaccountt containscontains narrativesnarratives ofof a journeyjourney 1 microfichemicrofiche 6 microfichemicrofiche frofromm MacaMacaoo ttoo nortnorthh ChinaChina,, anandd ononee fromfrom OrderOrder no.no. LHT-679/1LHT-679/1 mi.mf. 4141 OrderOrder no.no. LHT-674/1LHT-674/1 SinkianSinkiangg southwardsouthwardss viviaa TibeTibett anandd NepalNepal toto IndiaIndia.. Het'OwmHet'Owm PatmichPatmich.. LiberLiber historiarumhistoriarum Malcom,Malcom, H.H. TtavelsTravels inin South-EasternSouth-Eastern AsiaAsia 2 microfichmicrofichee partiumpartium orientis, ...... Haganoae,Haganoae, 1529.1529...... London,London ,1839. 1839 .2 2vols. vols 1J1_3791. [JL.3791 OrdeOrderr nono.. LHT-682/LHT-682/11 mf.mf. 22-2322-23 [JL.271[JL271]] 8 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LSE-20,146/1LSE-20,146/1 [Grynaeus[Grynaeus,, S.]S.] (Ed.).(Ed.). NovusNovus orbisorbis OrdeOrderr no.no. LHT-684/1LHT-684/1 regionuregionumm aacc insularuinsularumm veteribuveteribuss Mandelslo,Mandelslo, J.AJ.A.. von.von. VoyagesVoyages celicélèbre tiress eett incognitarumincognitarum,, ununaa cumcum tabulatabula :* Het'OwmHet'Owm Patmich.Patmich. ParteParte secondosecondo...... DelDel remarquablesremarquables,, faitsfaits ddee PersePerse auxaux IndesIndes cosmographica,cosmographica, && aliquosaliquos alijsalijs consimilisconsimilis paese,paese, & origine,origine, ououee habitauonohabitauono lele SetteSette Orientales;Orientales; trad.trad, parpar A.A. dede Wicquefort.Wicquefort. argumentargumentii libellislibellis,, quoruquorumm omniuomniumm NationiNationi de'Tartari.de Tartari. (Ramusio,(Ramusio, G.B.G.B. Amsterdam,Amsterdam, 1727.1727. 22 vols. vols. [JL342][JL.342] catalogucataloguss sequentsequentii patebipatebitt pagina.pagina. NavigationiNavigation! etet viaggi.viaggi. Venetia,Venetia, 1554-1556.1554-1556. TheThe celebratedcelebrated andand remarkableremarkable travelstravels fromfrom BasileaeBasileae,, 15321532.. [48][48],, 585585,, [586[586,, wronglwronglyy V2).V2). [JL272][JL.272] PersiaPersia ttoo ththee EastEast IndiesIndies ofof MrMr.. Jean-AlberJean-Albertt ddee numberenumberedd 584]584] pp.pp. [JL248][JL.248] 2 microfichemicrofiche Mandelslo,Mandelslo, gentlemagentlemann ooff ththee ambassadorsambassadors ooff ththee CollectionCollection ofof traveltravel accountsaccounts ofof thethe newlynewly OrdeOrderr nono.. LIIT-680/1LHT-680/1 mf.mf. 19-2019-20 DukeDuke ofof HolsteinHolstein inin MuscovyMuscovy anandd Persia.Persia. ChinaChina discoverediscoveredd regionregionss ooff ththee worldworld,, witwithh a copioucopiouss isis dealdealtt witwithh inin V.V. 2,2, 464616,464-616 ,He He was was never neve rin in index.index. ItIt includesincludes MarcoMarco Polo,Polo, MarciMarci PauliPauli HolmanHolman,, J.J. VoyageVoyage rounroundd ththee world,world,...... ChinaChina,, himself.himself. VenetiVeneti DeRegionibusorientalibusDe Regionibus orientalibus.. Het'owHet'owmm frofromm 18271827 ttoo 1832.1831 London,London, 1834-1835.1834-1835. 1122 microfichmicrofichee Patmich,Patmich, HaithonHaithonii ArmeniArmer«' .-. DDee TartansTartaris liber.liber. 4 volsvols.. [JL3741[JL.374] OrdeOrderr nono.. LARLAR-2024/1-2024/1 1212 microfichemicrofiche MissingMissing:: V.3V.3,, pppp.. 103-104.275-276.103-104.275-276. OrderOrder no.no. LH-8143/1LH-8143/1 2255 microfichemicrofiche MandelsloMandelslo,, J.AJ.A.. vonvon.. VoyagesVoyages célèbrecelebress etet OrdeOrderr no.no. LHT-716/1LHT-716/1 remarquables,remarquables, faitsfaits dede PersePerse auxaux IndesIndes Guignes,Guignes, C.L.JC.L.J.. de.de. VoyagesVoyages Aà Peking,Peking, OrientalesOrientales;; tradtrad., parpar A.A. dede Wicquefort.Wicquefort. ManillManillee eett l'îll'ilee ddee France,France, faitsfaits dansdans .* ThThee JournaJournall ooff WilliaWilliamm dede RubruquisRubruquishh Leide,Leide, 1719.1719 .2 2 vols. vols .[JL [JL '1431 3431 l'intervalll'intervallee desdes anneesannées 1784 1784 A à 1801.1801. Paris,Paris, ...... intintoo TartaryTartary andand ChinaChina ...... 1253.1253. 1122 microfichmicrofichee Order no. LAR-2025/1 1808.1808. 33 volsvols.. AtlasAtlas.. [JL336][JL.336] (Harris(Harris,, JJ.. NavigantiumNavigantium atquatquee ItinerariumItinerarium Order no. LAR-2025/1 2200 microfichmicrofichee BibliothecBibliotheca...a ... London,London ,1705. 1705 .V.1). V.I). [JL303][JL.303] OrdeOrderr no.no. LH-6142/1LH-6142/1 1 microfichemicrofiche MandelsloMandelslo,, J.AJ.A.. vonvon.. TheThe voyages ...... intintoo OrderOrder no.no. LHT-673/1LHT-673/1 mf.mf. 1414 ththee EastEast Indies,Indies, inin thethe yearsyears 1638,1638,1639 1639,, GützlaffGutzlaf,, K.K .Journal Journal ofof aa residenceresidence inin SiamSiam anandd 1640.1640. (Harris(Harris,, JJ.. NavigantiumNavigantium atqueatque anandd ooff a voyagvoyagee alonalongg ththee coascoastt ooff ChinChinaa ttoo LabarbinaisLabarbinais lele GentilGentil,, de.de. NouveauNouveau ItinerariuItinerariumm BibliothecaBibliotheca ...... London,London, 1705.1705. MantchoMantchouu Tartary.Tartary. Canton,Canton, 1832.1832. [4],[4], 82,82, voyagvoyagee autouautourr dduu mondemonde.. Amsterdam,Amsterdam, V.2)V.2).. [JL.341[JL341]] [1][1] pppp.. [JL370][JL.370] 17281728.. 3 volsvols.. [JL337][JL.337] 1 microfichemicrofiche DescriptioDescriptionn ooff ththee crecreww ooff aa ChinesChinesee shipship.. AA 1010 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-673/LHT-673/11 mf.mf. 2277 googoodd deadeall oonn TientsiTientsinn anandd ititss commercialcommercial OrderOrder no.no. LHT-699/LHT-699/ 11 potentiapotentiall forfor foreigners.foreigners. MandevilleMandeville,, J.J. RecueilRecueil ouou abregeabrégé desdes 1 microfichemicrofiche Lee,Lee, S.S. (Ed.).(Ed.). TheThe travelstravels ofof IbnIbn Batfita;Batûta; ...... voiages ...... (Bergeron,(Bergeron, P.P. VoyagesVoyages faitsfaits OrderOrder no.no. LHT-712/1LHT-712/1 London,London, 1829.1829. xviii,xviii, [2],[2], 243243 pp.pp. [JL273][JL.273] principalemenprincipalementt enen AsieAsie ...... LaLa Haye,Haye, 1735.1735. IbnIbn Batuta,Batûta, aa nativenative ooff AlgiersAlgiers,, leftleft forfor aa V.I)V.1).. [JL.274[JL274]] Gutzlatf,Gützlaff, K.K. JournalJournal ofof threethree voyagesvoyages alongalong pilgrimagepilgrimage toto MeccaMecca inin 1324-1325,1324-1325, becamebecame a a 1 microfichemicrofiche - thethe coastcoast ofof China,China, inin 1831, 1831 ,1832, 1832, && 1833,1833, compulsivecompulsive traveller,traveller, toto spendspend thirtythirty years years OrdeOrderr nono.. LHT-670/LHT-670/11 mf.mf. 7 ...... London,London ,1834. 1834 .vi, vi ,xciii_ xciii- 450450pp pp.. [JL.371][JL.371] observingobserving ththee Afro-AsiaAfro-Asiann scene.scene. 6 microfichemicrofiche 5 microfichemicrofiche * MandevilleMandeville,, JJ.. TravelsTravels anandd memorialsmemorials ...... OrderOrder no.no. LHT-713/1LHT-713/1 OrdeOrderr no.no. LHT-685/LHT-685/ 1 (Purchas,(Purchas, S.S. HiHiss PilgrimesPilgrimes.. London,London, 1625-16261625-1626.. V3)V3).. [JL2751[JL.275] Harris,Harris, J.J. NavigantiumNavigantium atqu atquee ItinerantiuItinerantiumm * LettresLettres d'und'un missionairemissionaire aà M.M. l'Abbel'Abbé 2 microfichemicrofiche Bibliotheca:...Bibliotheca: ... London,London, 1705.1705. 2vols.2 vols. G***G***. .(Memoires (Mémoires concernant concernant l'histoire,l'histoire, lesles OrderOrder nono.. LHT-679/1LHT-679/1 mt.mt .41-42 41-42 [JL.249[JL249]] sciencessciences ...... dedess ChinoiChinoiss ...... ParisParis,, 1776-17831776-1783.. 4949 microfichmicrofichee V8).V.8). [JL339][JL.339] Mandeville,Mandeville, J.J. TheThe voiagevoiage andand travailetravaile ooff Order no. LI-IT-673/1 ...... LondonLondon,, 1727.1727. xvi,xvi, [8],[8], 384,384, [7[7]] pppp.. Order no. LHT-673/1 LetterLetterss fromfrom aa missionarymissionary describingdescribing a journeyjourney [JL.277] frofromm CantonCanton toto Peking.Peking. DatedDated 1768.1768. [JL.277] Haussmann,Haussmann ,A. A .Voyage Voyage enen ChineChine ...... Paris,Paris, 5 microfichmicrofichee 1I microfichemicrofiche Order no. LHT-687/1 1847-18481847-1848.. 33 volsvols.. [JL.373[JL373]] OrderOrder nono.. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 8787 Order no. LHT-687/1 'TravelsTtavels in in China China,, Cochinchina Cochinchina,, Indi Indiaa and and MalayaMalaya.. GeographicaGeographicall informatioinformationn oonn ChinaChina Linschoten,Linschoten, J.H.J.H. van.van. HisHis discoursdiscours ooff MearesMeares,, J.J. VoyagesVoyages ...... 17881788 andand 1789,1789, fromfrom andand detaildetail ofof itsits trade.trade. voyagevoyagess intintoo yyee EastEastee & WestWest IndiesIndies.. ChinaChina ttoo thethe NorthNorth WestWest CoastCoast ooff America. London, 1790. [5], vi-viii, [12], 1177 microfichmicrofichee London,London, [1598].[1598] .4 4 vols. vols .[JL.340] [JL.340] America. London, 1790. [5], vi-viii, [12], OrdeOrderr no.no. LHT-715/1LHT-715/1 Translated from the Dutch by WB., i.e. William xcv,xcv, [1][1],, 372pp372 pp.. AppendixesAppendixes.. [JL344][JL.344] 'Translated from the Dutch by WB., i.e. William Large number of engraved silhouettes of Philip. Each Book has a separate title page. Large number of engraved silhouettes of Philip. EachBookhas a separate title page. stretches of coasts, views. A view of Macao, * Het'OwmHet'Owm Patmich. Patmich .De De Tartaris Tartaris liber.liber. BooksBooks 1-31-3 areare dateddated 1598.1598 .Deals Deals briefly briefly with with stretches of coasts, views. A view of Macao, fromfrom aann acquatintacquatint copycopy ooff aa sketcsketchh madmadee oonn thethe (Grynaeus(Grynaeus,, S.S. NovusNovus orbisorbis regionumregionum ...... ChinaChina;; mormoree oonn MacaoMacao,, CantoCantonn anandd thethe spot. There is a considerable amount of BasileaeBasileae,, 1532).1532). [JL2681[JL.2681 southersouthernn anandd eastereasternn seseaa routesroutes.. UnevenUneven spot. There is a considerable amount of informationinformation oonn ththee naturnaturee ooff ththee ChinChinaa tradtradee iinn 2 microfichemicrofiche mixturmixturee ooff facfactt anandd medievalmedieval storytelling.storytelling. Cf.Cf. the Introductory narrativeand an thed th appendixes.e appendixes. OrderOrder no.no. LH-8143/1LH-8143/1 mt.ml. 9-109-10 KammererKammerer,, La dkcouverte découverte156-197 156-197 on on the the rutter rutter the Introductory narrative NotesNotes onon seasea routes.routes. forfor ththeé ChinaChina coasts.coasts. 8 microfiche 11II microfichemicrofiche 8 microfiche * Het'OwmHet'Owm Patmich.Patmich. HistoireHistoire orientateorientale ouou OrdeOrderr no.no. LHT-701/1LHT-701/1 desdes Tartares ...... (Bergeron,(Bergeron, P.P. VoyagesVoyages faitsfaits OrderOrder no.no. LH-8431/1LH-8431/1 principalementprincipalement enen AsieAsie ...... LaLa Haye,Haye, 1735.1735. V2).V2). [JL269][JL269] 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-670/1LHT-670/1 mf.mf. 6-76-7 1111

* MendesMendes Pinto,Pinto, EF .Observations Observations ofof China,China, [Osborne,[Osborne, T.]T.].. A collectioncollection ofof voyagesvoyages andand ** PianPian del del CarpineCarpine,, G.G. da.da. VoyagesVoyages trestres TartariaTartaria ...... (Purchas,(Purchas, S.S. HisHis PilgrimesPilgrimes.. travels,...travels,... London,London ,1745. 1745 .2 2 vols.vols. [JL252][JL.252] curieux, ...... (Bergeron,(Bergeron, P.P. VoyagesVoyages faitsfaits LondonLondon,, 1625-1626.1625-1626. V3ÏV3).. [JL.345[JL.345]] SomSomee irregulairregularr pagination.pagination. principalementprincipalement enen AsieAsie ...... LaLa Haye,Haye, 1735.1735. 2 microfichemicrofiche 3311 microfichemicrofiche V.I)V.1).. [JL266][JL.266] OrderOrder nono.. LHT-679/LHT-679/11 mf.mf .43-44 43-44 OrderOrder no.no. LHT-676/1LHT-676/1 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-670/1LHT-670/1 mfmf.. 2 MendeMendess PintoPinto,, F.F. TheThe voyagesvoyages andand Pages,Pages, P.M.F.P.M.F. NouveaNouveauu voyagvoyagee autouautourr dduu adventuresadventures,, ofof F.F. MendeMendezz PintoPinto.. London,London, monde,monde, enen Asie,Asie, enen Am6riqueAmérique etet enen PintoPinto,, FernaoFernâo Mendes.Mendes. 16531653.. [JL.346[JL346]] AfriqueAfrique,, enen 1788,1788,178 17899 etet 1790;1790;...... Paris,Paris, See: MendeMendess Pinto,Pinto, E.F. DurinDuringg hishis traveltravelss foforr ththee spacespace ofof ononee andand 17971797.. 3 vols.vols. [JL.351][JL.351] twenttwentyy yearyearss iinn ththee KingdomsKingdoms ooff Ethiopia,Ethiopia, 1616 microfichmicrofichee * Polo,Polo, M.M. TheThe first bookbook of...of... his his voyages. voyages. ChinaChina,, TartariaTartaria,, CauchinchinaCauchinchina,, Calaminham,Calaminham, OrdeOrderr no.no. LHT-704/LHT-704/ 11 (Purchas,(Purchas, S.S. HisHis Pilgrimes.Pilgrimes. London,London, SiamSiam,, PeguPegu,, JapanJapan,, anandd aa greagreatt parpartt ooff thethe 1625-1626.1625-1626. V3)V3).. [JL2851[JL.285] East-IndiesEast-Indies.. WithWith a RelatioRelationn anandd DescriptioDescriptionn ooff * PereiraPereira,, G G.. Th Thee relatio relationn of.. of.... thathatt laylay 2 microfichemicrofiche mosmostt ooff ththee PlacesPlaces thereofthereof,, theirtheir Religion,Religion, Laws,Laws, prisoneprisonerr inin China.China. (Purchas,(Purchas, S.S. HisHis OrdeOrderr nono.. LHT-679/1LHT-679/1 mi.mt. 40-4140-41 RichesRiches,, CustomsCustoms,, anandd GovernmenGovernmentt iinn timtimee ooff PilgrimesPilgrimes.. London,London, 1625-1626.1625-1626. V.3)V3).. Peace and War. Where he five times suffered Peace and War. Where he five times suffered [JL352][JL.352] * PoloPolo,, MM.. I viaggi ...... (Ramusio(Ramusio,, G.BG.B.. DellDellee shipwreckshipwreck,, wawass sixteesixteenn timetimess soldsold,, anandd thirteethirteenn navigationinavigation! etet viaggi.viaggi. Venetia,Venetia, 1554-1556.1554-1556. timetimess madmadee a slave.slave. WrittenWritten originallyoriginally byby himselfhimself InvolveInvolvedd iinn ththee PortuguesPortuguesee smugglingsmuggling trade,trade, hehe V.2). [JL.286.] iinn ththee PortugaPortugall TongueTongue,, anandd dedicatededicatedd ttoo ththee waswas arrestearrestedd inin 15491549 anandd takentaken byby landland toto V.2). [JL.286.] MajestMajestyy ooff PhiliPhilipp KinKingg ooff SpainSpain.. DonDonee intintoo Ch'üan-chouCh'Uan-chou.. HiHiss accounaccountt isis a vivivividd ononee ooff latelate 2 microfichemicrofiche Order no. LHT-680/1 mf. 18-19 EnglisEnglishh bbyy H.CH.C.. Gent.Gent. MinMingg ChinaChina,, particularlyparticularly detaileddetailed onon judicialjudicial Order no. LHT-680/1 mf. 18-19 4 microfichemicrofiche processesprocesses.. OrderOrder no.no. LSE-20,148/1LSE-20,148/1 2 microfichmicrofichee * Polo,Polo, M.M. MarciMarci PavliPavli VenetiVeneti ddee regionibusregionibus OrdeOrderr no.no. LHT-679/LHT-679/ 11 mf.mf. 42-4342-43 orientalibusorientalibus.. (Grynaeus,(Grynaeus, S.S. NovusNovus orbisorbis MichelMichel,, F.XF.X.. anandd T.T. WrightWright.. RelationsRelations desdes regionuregionumm ...... Basileae.Basileae .1532). 15321 .IJL.287] 1JL.287] voyagevoyagess ddee GuillaumGuillaumee ddee RubruRubrukk BernardBernard 3 microfichemicrofiche lele sagesage ...... Paris,Paris, 1839.1839 .275, 275 ,[1] [1] pp. pp .[JL.279] [JL.279] OrdeOrderr nono.. LH-81LH-8143/143/1 mf.mf. 7-97-9 WilliamWilliam ooff Rubruck'Rubruck'ss (Willem(Willem vavann Ruysbroek's)Ruysbroek's) travelstravels araree aatt pp.pp. 1-204.1-204. ThThee LatinLatin texttext collatedcollated PoloPolo,, M.M. MarciMarci PauliPauli Veneti,...Veneti,... dede fromfrom availablavailablee manuscriptsmanuscripts.. HHee travelletravelledd oonn a regioniburegionibuss orientalibuorientalibuss LibriLibri IIIIII.. ColoniaeColoniae PapaPapall embassyembassy iinn ththee mid-13tmid-13thh cc.. througthroughh BrandenburgicaeBrandenburgicae,, 1671.1671 .[6], [6], 167,167, [50][50] pp.pp. CentralCentral Asia,Asia, viavia ththee north-westnorth-west edgeedge ofof thethe [JL.288[JL.288]] modernmodern SinkiangSinkiang intointo Moneolia.Mongolia. EditioEditionn ooff MarcoMarco PoloPolo,, collatedcollated withwith aa 3 microfichemicrofiche manuscripmanuscriptt iinn ththee librarlibraryy ofof thethe ElectorElector ofof OrderOrder no.no. LHT-688/1LHT-688/1 BrandenburgBrandenburg,, preface,preface, geographicalgeographical index,index, chronologychronology,, glossary,glossary, etcetc.. bbyy AndreaAndreass MüllerMuller.. * Muhammad,Muhammad ,H. H .Reports Reports of of Chaggi Chaggi 3 microfichemicrofiche Mehmet,Mehmet, aa PersianPersian ofof TdrbasTarbas inin thethe OrderOrder nono.. LHT-690/1LHT-690/1 provinceprovince ooff Chilan,Chilan,...... (Purchas,(Purchas, S.S. HisHis Pilgrimes.Pilgrimes. London,London, 1625-1626.1625-1626. V3)V3).. Polo,Polo, M.M. TheThe travelstravels of ...... inin ththee thirteenththirteenth [JL280][JL.280] centurycentury:: ...... London,London ,1818. 1818 .[2], [2] ,lxxx, Ixxx, 781,781, 1 microfichemicrofiche [2][2] pppp.. [JL292][JL.292] OrderOrder no.no. LHT-679/LHT-679/11 mi.mt. 4242 10lO microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-691/1LHT-691/1 Muller,Müller, A.A. AbdallaeAbdallae BeidavaeBeidavaeii HistoriHistoriaa Sinensis,...... JenaeJenae,, [1689].[1689]. 56,56,7 722 pp.pp. PoloPolo,, M.M. TheThe travelstravels of ...... Ed.3.Ed.3. [JL281][JL.281] *· EdinburghEdinburgh,, 1845.1845 .368 368pp pp. .[JL.293] [JL.293] 2 microfichemicrofiche 4 microfichmicrofichee OrderOrder nono.. LHT-689/1LHT-689/1 OrdeOrderr nono.. LHT-692/LHT-692/11

Murray,Murray H.H. HistoricalHistorical accountaccount ofof IllustratioIllustrationn from:from: * Polo,Pok), M.M. TheThe travelstravels ofof MarcoMarco PoloPolo ...... intointo Alexander,Alexander, WW.. Th Thee costumcostumee ooff China.China. discoveriesdiscoveries anandd travelstravels inin Asia,Asia,...... Tartary,Tartary, inin 1272.1272. (Astley,(Astley, T.T. A neneww generagenerall London, 1805. Edinburgh,Edinburgh, 1820.1820. 33 vols.vols. [JL251][JL.251] London, 1805. collectiocollectionn ooff voyagevoyagess anandd travelstravels.. London,London, AmilitaryMandarine (orNobleman) of Summary of travel accounts. China is dealt with A military Mandarine (or Nobleman) of 1745-1747.1745-1747. V4).V4) .[JL.291] [JL.2911 Summary of travel accounts. China is dealt with ChinaChina.. inin volsvols.. 1 anandd 33.. CriticalCritical ooff ththee JesuitJesuitss forfor theirtheir 3 microfichemicrofiche narrownarrow interests.interests. RecentRecent BritishBritish works,works, thoughthough OrdeOrderr nono.. LA-271/LA-271/22 mt.mi .108-110 108-110 hamperedhampered byby traveltravel restrictions,restrictions, werewere moremore enlightenedenlightened andand judiciousjudicious.. ProtestantProtestant * Polo,Polo, M.M. LesLes voiagesvoiages tres-curieuxtres-curieux && fortfort * Pian del Carpine, G. da. Relation du missionariesmissionaries havhavee gongonee deepedeeperr onon languagelanguage andand * Pian del Carpine, G. da. Relation du remarquables, ...... (Bergeron,(Bergeron ,P. P .Voyages Voyages voyagevoyage ...... l'al'ann 1246.1246. (Bergeron,(Bergeron, P.P. RelatioRelationn literature.literature. AdmiredAdmired Jesuit Jesui tmap map surveys surveys of of China.China. faitsfaits principalementprincipalement enen AsicAsie ...... LaLa Haye,Haye, desdes voyagevoyagess enen TartarieTartarie ...... ParisParis,, 1634)1634).. 1919 microfichemicrofiche - 1735.1735. VI)VI).. [JL.294.][JL.294.] OrderOrder no.no. LHT-675/1LHT-675/1 [JL.264[JL264]] 2 microfichemicrofiche SettleSettledd inin PekingPeking inin 12941294 anandd foundedfounded a OrderOrder no.no. LHT-670/1LHT-670/1 mfmf.. 5-65-6 [Noble,[Noble, C.F.].C.F.]. A voyagevoyage ttoo ththee EasEastt IndiesIndies FranciscaFranciscann mission.mission. iinn 17471747 andand 1748.1748. London,London, 1762.1762 .xv, xv, 341,341, 3 microfichemicrofiche * Premare,Prémare, J.H.M.J.II.M. LettreLettre ...... (Lettres(Lettres [3][3] pppp.. [JL348][JL.348] OrdeOrderr nono.. LHT-669/1LHT-669/1 mf.mf. 4-64-6 édifiante6difiantess etet curieusescurieuses ...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. 5 microfichemicrofiche V21)V21).. [JL.296][JL.296] OrdeOrderr no.no. LHT-702/1LHT-702/1 * PianPian deldel Carpine,Carpine, G.G. da.da .The The travels travels ofof ContainContainss a critiqucritiquee ofof Renaudot,Renaudot, AnciennesAnciennes JohnJohn dede PlanoPiano CarpiniCarpini ...... inin thethe yearyear 1246.1246. relations des des Indes Indes & &dela de la Chine,Chine,first first for for OsbeckOsbeck,, P.P. ReiseReise nachnach OstindienOstindien andund (Astley(Astley,, TT.. AA neneww generagenerall collectiocollectionn ooff exhuminexhumingg aa worworkk fullfull ooff fictions, secondlsecondlyy foforr hihiss ChinaChina.. Rostock,Rostock, 1765.1765. [6],[6], xxiv,xxiv, [2],[2], 552,552, voyagesvoyages anandd travels.travels. London,London, 1745-1747.1745-1747. falsificationsfalsifications.. [26][26] pppp.. [JL349][JL.349] V.4).V4). [JL265][JL265] 2 microfichemicrofiche 7 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 111-112111-112 OrdeOrderr no.no. LHT-703/1LHT-703/1 OrdeOrderr nono.. LA-271/LA-271/22 mf.mf. 107-108107-108 1212

PrévosProvostt d'Exilésd'Exiles,, A.F.A.F. HistoirHistoiree gegénéral n6ralee [Saint-Aldegonde[Saint-Aldegonde,, C.J.B.C.J.B. de]de].. LettresLettres aà * TheThe traveltravelss ooff FriaFriarr WilliaWilliamm dede dedess voyagevoyagess oouu nouvellnouvellee collectiocollectionn ddee memess filles,filles, susurr memess voyagevoyagess eenn SibériSiberiee etet enen Rubruquis,Rubruquis, intintoo thethe easterneastern partpartss ofof thethe toutetoutess lesles relationsrelations dede voyagesvoyages paparr memerr etet ChinChinee (1833-1834).(1833-1834). ParisParis,, 1835.1835. world,world, inin thethe yearyear 12531253.. (Astley,(Astley, T.T. A newnew paparr terre, ...... Paris,Paris, 1749-1761.1749-1761. 6464 volsvols.. [2],[2], 118118 pp.pp. [JL.383][JL.383] generalgeneral collectioncollection ofof voyagesvoyages anandd travels.travels. [JL254][JL.254] 2 microfichemicrofiche London,London, 1745-1747.1745-1747. V.4).Y41. IJL305]1JL.305] VasVastt collectiocollectionn ooff traveltravel accountsaccounts editeeditedd bbyy OrdeOrderr nono.. LHT-719/1LHT-719/1 1 microfichemicrofiche PrévosPri6vostt t oto turturnn aann honeshonestt pennypenny,, ultimatelultimatelyy OrdeOrderr nono.. LA-271/LA-271/22 mf.mf. 101088 disownedisownedd bbyy him.him. Sainte-CroixSainte-Croix,, F.R.F.R. de.de. VoyageVoyage commercialcommercial 373755 microfichmicrofichee eett politiquepolitique auxaux IndeIndess Orientales, ...... TheThe TravelTravelss ooff severalseveral learnelearnedd OrdeOrderr no.no. LHT-678/1LHT-678/1 pendanpendantt lesles anneesannées 1803-1807,1803-1807,...... Paris,Paris, MissionersMissioners ofof thethe SocietSocietyy ofof Jesus,Jesus, intintoo 18101810.. 22vols. vols. [JL3841[JL.384] diversdivers partpartss ofof thethe ArchipelagoArchipelago,, IndiaIndia,, PurchasPurchas,, SS.. HiHiss pilgrimespilgrimes.. London,London, OriginallyOriginally iinn 33 volsvols.. Chin Chinaa occupie occupiess mos mostt of volof vol.. China,China, anandd America.America. London,London, 1714.1714. 1625-1626.1625-1626. 5 volsvols.. [JL2551[JL.2551 22.. CommercialCommercial andand politicalpolitical travelstravels inin EasEastt Asia,Asia, [16][16],, 335335,, [13][13] pp.pp. [JL3591[JL.3581 9595 microfichemicrofiche witwithh notenotess oonn locallocal trade,trade, customs,customs, laws,laws, 4 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-679/1LHT-679/1 statisticsstatistics,, etcetc.. andand suggestionssuggestions forfor freeingfreeing ththee OrderOrder no.no. LHT-707/1LHT-707/1 regionregion fromfrom BritishBritish influence.influence. RamusioRamusio,, G.B.G.B. DelleDelle navigationinavigation! etet viaggi.viaggi. 1414 microfichemicrofiche * Visdelou,Visdelou, C.C. dede andand C.C. GalandGaland.. VenetiaVenetia,, 1554-1559.1554-1559. 3 volsvols.. IJL256]fJL.256] OrderOrder no.no. LHT-720/1LHT-720/1 BibliothequeBibliothèque Orientale, ...... contenantcontenant lesles 4411 microfichmicrofichee observationsobservations sursur ccce queque lesles historienshistoriens OrderOrder no.no. LHT-680/1LHT-680/1 Smith,Smith, G.G. AA narrativenarrative ofof anan exploratoryexploratory ArabeArabess etet PersiensPersiens rapportenrapportentt dede lala ChineChine visivisitt ttoo eaceachh ooff ththee consulaconsularr citiescities ofof China,China, & ddee llaa TartariTartariee ...... (Herbelo(Herbelott dede * RelazioneRelazione delladella ChinaChina cavatacavata dada unun ...... inin thethe yearsyears 1844,1844,1845,1846 1845, 1846.. LondonLondon,, MolamvilleMolamville,, BB.. d'd'.. Biblioth@queBibliothèque OrientalOrientalee ragiomentragiomentoo tenuttenutoo colcol PG. Grueber... P.G. Grueber ... 18471847.. [4][4],, iviv,, [12],[12], 532532 pppp.. IJL385][JL.385] ...... Maestricht,Maestricht, 1776-1780.1776-1780. Supplément)Supplement).. nel suo passagio per Firenze I'Anno 1665. 7 microfiche nel suo passagio per Firenze 1'Anno 1665. 7 microfiche [JL308][JL.308] (Carlieri,(Carlieri, II.. NotiziNotiziee varivanee delldell'' ImperioImperio OrderOrder no.no. LHT-721/1LHT-721/1 AraArabb andand PersianPersian historianshistorians oonn ChinChinaa inin thethé delldellaa ChinaChina ...... Firenze.Firenze. 1697). 16971. IJL334][JL.334] BibliothPqueBibliothèque Orientale Orientaleof od'Herbelot.f d'Herbelot. 2 microfichemicrofiche Sonnerat,Sonnerat, PP .Collection Collection dede planchesplanches pourpour 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-561/1LHT-561/1 mf.mf. 1-21-2 servirservir aauu voyagvoyagee auauxx IndeIndess OrientaleOrientaless etet aà OrdeOrderr nono.. LHT-567/LHT-567/11 mf.mf. 2828 lala Chine.Chine. Paris,Paris, 1806.1806. [JL354][JL.354] 3 microfichemicrofiche RenaudotRenaudot,, E.E. AnciennesAnciennes relationsrelations desdes * VoyageVoyage dede cincinqq JosuitesJésuites frangois,françois, dede Indes Orientales et de la Chine,... Paris, OrderOrder no.no. LHT-705/LHT-705/ 11 Indes Orientales et de la Chine, ... Paris, Ning-pNing-poo aà Pekin.Pékin. (Provost(Prévost d'Exiles,d'Exilés, A.F.A.F. 1718.1718. xxxixxxxix,, [1][1],, 297297,, [17[17]] pp.pp. [JL298][JL.298] Accounts of India and China by two 9th century Sonnerat,Sonnerat ,P P .Voyage Voyage auxaux IndesIndes OrientalesOrientales HistoirHistoiree gon6ralegénérale desdes voyagesvoyages ...... Paris,Paris, Accounts of India and China by two 9th century 1749-17611749-1761.. V20) V20).. [JL.359[JL359]] MosleMoslemm travellerstravellers.. CordieCordierr quotesquotes a etet aà lala Chine,Chine, FaitFait parpar ordreordre dudu Roi,Roi, depuisdepuis Travels of five French Jesuits from Ningpoto contemporarcontemporaryy opinioopinionn toto thethe effecteffect thatthat theythey 17741774 jusqu'ejusqu'enn 1781.1781 .Paris, Paris, 1782.1781 22 vols. vols. Travels of fiveFrenc h Jesuits from Ningpoto Peking, in 1687-1688. Written either by the Pere werewere publishedpublished atat leastleast partlypartly asas a countecounterr toto [JL.353] Peking, in 1687-1688. Written either by the Père [JL353] LouiLouiss LLee ComtComtee oorr ththee PèrPeree dede Fontaney.Fontaney. allegeallegedd JesuiJesuitt exaggerationexaggerationss abouaboutt oorr TravelsTravels ttoo ththee EasEastt IndiesIndies andand China,China, byby orderorder ofof falsifications of Chinese matters. 1 microfichemicrofiche falsifications of Chinese matters- thethe King,King, fromfrom 1774-1781,1774-1781, iinn whicwhichh araree treatetreatedd OrdeOrderr no.no. LHT-678/1LHT-678/1 mf.mf. 105105 5 microfichemicrofiche customs,customs, religion,religion, sciencesciencess anandd artsarts.. ChinaChina iiss OrderOrder no.no. LHT-693/1LHT-693/1 dealtdealt withwith inin volvol.. 2,1-372,1-37.. VeryVery anti-Jesuitanti-Jesuit,, andand WathenWathen,, J.J.Journa Journall ofof aa voyagevoyage inin 18111811 andand somewhatsomewhat disillusionedisillusionedd abouaboutt thethe Chinese.Chinese. 18121812,, ttoo MadraMadrass anandd China; ...... London,London, * Ruysbroek,Ruysbroek ,W. W. van.van. TheThe iournaliournal ...... vntovnto 1111 microfichmicrofichee 1814. xx, 246 pp. [JL.3861 thethe EastEast partsparts ofof thethe World,World, AnnoAnno Dom.Dom. OrdeOrderr nono.. LH-6149/LH-6149/11 1814. xx, 246 pp. [JL3861 4 microfichemicrofiche 1253.1253. (Purchas(Purchas,, SS.. HiHiss PilgrimesPilgrimes.. London,London, OrderOrder no.no. LHT-722/1LHT-722/1 1625-1626.1625-1626. V.3)V3).. [JL3011[JL.3011 Thevenothevenot, M., M Relations. Relation sde de divers divers voyages voyages curieux,... Paris, 1696. 2 vols. [JL.260] 2 microfichemicrofiche curieux,... Paris, 1696. 2 vols. [JL260] WestonWeston,, S.S. A ChinesChinesee ChronicleChronicle:...: ... OrderOrder no.no. LHT-679/1LHT-679/1 mf.mf .39-40 39-40 2299 microfichmicrofichee OrdeOrderr no.no. LHT-682/1LHT-682/1 London,London, 1820.1820. 3838 pp. pp .[JL3091 [JL.3091 I1 microfichmicrofichee * Ruysbroek,Ruysbroek, W.W. van.van. VoiageVoiage ...... enen Tartarie.Tartarie. OrdeOrderr no.no. LHT-694/1LHT-694/1 (Bergeron,(Bergeron, P.P. RelationRelation desdes voyagesvoyages enen ToreenToreen,, O.O. VoyageVoyage ...... faifaitt aà Surate,Surate, aà lala TartarieTartarie ...... Paris,Paris ,1634). 1634V IJL.3061 fJL.3061 Chine ...... 1750.1750. Milan,Milan, 1771.1771 .92 92pp pp.. [JL355][JL.355] 1 microfichemicrofiche Wilkinson,Wilkinson, G.G. SketchesSketches ofof ChineseChinese 4 microfichemicrofiche CustomCustomss & MannersManners,, inin 1811-18121811-1812...... BathBath,, Order no. LHT-669/1 mf. 1-4 OrderOrder no.no. LHT-706/1LHT-706/1 Order no. LHT-669/1 mf. 1-4 1814.1814. 373700 pppp.. [JL.387[J-387]] 5 microfichemicrofiche * Ruysbroek,Ruysbroek, W.W. van.van. VoyageVoyage remarquable,remarquable, * TravelsTravels from ChinaChina toto Europe,Europe, inin 1661.1661. OrdeOrderr no.no. LHT-723/1LHT-723/1 ...... EEnn differentesdifférentes partiesparties ddee l'Orientl'Orient:...: ... (Astley,(Astley, T A newnew generalgeneral collectioncollection ofof voyagesvoyages anandd travelstravels.. London,London, 1745-1747.1745-1747. (Bergeron(Bergeron,, P.P. VoyageVoyagess faitfaitss principalemenprincipalementt ZurlaZurla,, P.P. DiDi MarcoMarco PoloPolo ee deglidegli altrialtri eenn AsiAsiee ...... LaLa Haye,Haye, 1735.1735. VI)V.1).. [JL307][JL.307] V.4).V.4). [JL333][JL.333] 1 microfiche viaggiatoriviaggiatori Veneziani ...... Venezia,Venezia, ThThee remarkableremarkable journeyjourney ofof W.W. dede Rubniquis,Rubruquis, 1 microfiche sent on an embassy by Louis IX in 1253 to OrderOrder no.no. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 111Ill 1818-18191818-1819.. 22vols. vols. [JL3101[JL.3101 sent on anembassy by Louis IX in 1253 to 11II microfichemicrofiche TàrtarTartaryy anandd ChinaChina.. OrderOrder no.no. LHT-695/1LHT-695/1 1 microfichemicrofiche * TravelsTravels intointo diversdivers partsparts ofof AsiaAsia andand OrderOrder no.no. LHT-670/1LHT-670/1 mf.mf. 3 Europe ...... (Harris,(Harris, J.J. NavigantiumNavigantium atqueatque ItinerariumItinerarium BibliothecaBibliotheca ...... London,London ,1705. 1705. Sabine,Sabine, C.C. LesLes nouveauxnouveaux voyageursvoyageurs enen V2).V.2) .[JL.313] [JL.313] ChineChine etet auau JaponJapon ...... Paris,Paris ,[1847]. [1847]. 298298 pp.pp. 2 microfichemicrofiche Order no. LHT-673/1 mf. 29-30 [JL.382[JL382]] Order no. LHT-673/1 mf. 29-30 AccountAccount ofof thethe beautiesbeauties andand wonderswonders ooff ththee delightfudelightfull countriescountries,, ChinChinaa anandd Japan.Japan. * TheThe travelstravels ofof fivefive FrenchFrench JesuitJesuitss frofromm CompileCompiledd frofromm JesuiJesuitt literatureliterature.. NingNing pipi f6fû toto Pe-king,Pe-king, inin 1687.1687. (Astley,(Astley, T 4 microfichemicrofiche A newnew generalgeneral collectioncollection ofof voyagesvoyages andand OrdeOrderr no.no. LHT-718/1LHT-718/1 travels.travels. London,London, 1745-1747.1745-1747. V3).V.3) .[JL361] [JL.361] WithWith a critical,critical, anti-Jesuianti-Jesuitt introduction.introduction. 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 79-8079-80 1313 88.. History,History, GeneralGeneral works,works, HistoriographyHistoriography

* Alhacin.Alhacin. ExtractsExtracts of ...... hishis ArabikArabikee historihistorice * BenoitBenoit,, M.M. PremierePremière lettrelettre ...... LeLe 44 DeshautesrayesDeshautesrayes,, M.A.A.M.A.A. LeLe Roux.Roux. ooff TamerlaTamerlann ...... (Purchas,(Purchas, S.S. HisHis Pilgrimes.Pilgrimes. novembrnovembree 1773.1773. (Lettre(Lettress edifiantesédifiantes eett DouteDoutess sursur lala dissertationdissertation dede M.M. dede LondonLondon,, 1625-1626.1625-1626. V3).V3). [JL423][JL.423] curieusescurieuses ...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V24).V24). Guignes,Guignes,...... Paris,Paris, 1759.1759. [12],[12], i-iv,i-iv, 5-89,5-89, 2 microfichmicrofichee [JL.464[JL464]] [4][4] pp.pp. [JL395][JL.395] OrdeOrderr no.no. LHT-679/1LHT-679/1 Mt.mt. 41-4L41-4Z ActuallyActually 33 lettersletters withwith reportsreports ofof interviewsinterviews withwitH DiscussioDiscussionn o fof D Dee Guignes Guignes'' theor theoryy that thatthe the Ch'ien-lunCh'ien-lungg heldheld whilewhile hehe waswas beingbeing paintedpainted byby ChinesChinesee werweree aann EgyptiaEgyptiann colonycolony.. ThThee writewriterr * Amiot,Amiot, J.J.M.J.J.M. ExtraitsExtraits dede diversesdiverses lettres.lettres. FrFr.. Pansi.Pansi. DealDealss witwithh ththee internainternall decoratiodecorationn ooff thoughthoughtt thatthat thethe proofsproofs werewere flimsy. flimsy. (Mémoire(Memoiress concernanconcernantt I'histoire,l'histoire, lesles ththee palace,palace, foreigforeignn politics.politics, etc_etc. 2 microfichemicrofiche sciences ...... desdes ChinoisChinois ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. 3 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-727/1LHT-727/1 V9).V9). [JL457][JL.457] OrdeOrderr no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 131-133131-133 ExtractExtractss fromfrom lettersletters writtenwritten inin 1780,1780, largelylargely EasternKastern anecdotesanecdotes ooff exemplarexemplaryy concernedconcerned withwith ththee emperor'semperor's activitiesactivities oror BouvetBouvet,, JJ.. HistoirHistoiree ddee I'Empereurl'Empereur dede lala characterscharacters,, witwithh sketchessketches ooff thethe ChineseChinese statements.statements. ChineChine,, present'present'ee auau Roy,...Roy,... LaLa Haye,Haye, 1699.1699. HistoryHistory.. London,London, 1799.1799 .xvi, xvi ,xxiii, xxiii, 2 microfichemicrofiche [2],[2], 171171 pppp.. [JL465][JL.465] 24-1724-1766 pp.pp. [JL.396][JL.396] OrdeOrderr no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 91-92.91-92 2 microfichemicrofiche ThThee ChineseChinese descendedescendedd frofromm Noah.Noah. OrdeOrderr no.no. LHT-767/LHT-767/ 1 ConfucianisConfucianismm promotepromotedd DeismDeism againstagainst idolatry,idolatry, * Amiot,Amiot, J.J.M.J.J.M. LettreLettre ...... lele 2020 octobroctobree 1752175Z bubutt wawass corruptecorruptedd byby ManchManchuu LamLamaism.a ism. TheThe (Lettre(Lettress edifiantesédifiantes etet curieusescurieuses ...... Paris,Paris, Bouvet,Bouvet, J.J. IconIcon RegiaRegia MonarchaeMonarchae SinarumSinarum ChineseChinese moramorall statstatee remaineremainedd thethe highesthighest 1780-1783.1780-1783. V23)V23).. [JL459][JL.459] ...... 1699.1699. [14],[14], 128128pp pp.. [JL466][JL.466] anywhereanywhere.. StrikinStrikingg accountaccount ofof conspicuousconspicuous luxury;luxury; a vastvast BiographyBiography o off th thee empero emperorr K'ang-nsi K'ang-hsi,, translate translatedd 2 microfichemicrofiche arraarrayy ooff structurestructuress werweree rurunn uupp foforr ththee dowagerdowager fromfrom thethe FrenchFrench intointo Latin.Latin. OrderOrder no.no. LHT-728/1LHT-728/1 empress'empress'ss birthday.birthday. 2 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-768/LHT-768/ 1 Gaubil,Gaubil, A.A. TraiteTraité dede lala chronologiechronologie OrdeOrderr nono.. LHT-571/LHT-571/11 mf.mf. 123123 chinoise, ...... Paris,Paris, 1814.1814. [2],[2], x,x, 291291 pp.pp. Bouvet,Bouvet, JJ.. PortraiPortraitt historiquehistorique dede [JL399][JL.399] * Amiot,Amiot, J.J.M.J.J.M. LettreLettre ...... sursur lala ReductionRéduction I'Empereurl'Empereur dede lala Chine,Chine, ...... Paris,Paris ,1698. 1698. LargelLargelyy notenotess oonn ththee chronologychronology ooff ancienancientt desdes Miao-tsee,Miao-tsée, enen 1775.1775. (Memoires(Mémoires 263263,, [5][5] pppp.. [JL467][JL.467] ChinaChina andand itsits sources,sources, DeDe SacySacy statesstates inin hishis concernantconcernant l'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... desdes OnOn thethe lastlast pagepage iitt statesstates thathatt BouvetBouvet transferredtransferred prefacepreface thatthat itit waswas printedprinted fromfrom a manuscriptmanuscript Chinois ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. V.3)V3).. [JL462][JL.462] hishis publicatiopublicationn rights ttoo EstienneEstienne Michallet,Michaile t, copycopy.. IItt appearappearss toto havehave beenbeen writtenwritten inin China,China, AccountAccount ofof thethe campaigncampaign againstagainst thethe Miao,Miao, fromfrom ImprimeurImprimeur OrdinaireOrdinaire dudu Roy.Roy. AA MSSMSS notenote onon iitt isis datedatedd Peking,Peking, 1749.1749. ItIt wawass sensentt ttoo Freret,Freret, but the original went to Bougainville. Gaubil edicts,edicts, etc.etc. thethe fly-leaf addaddss thathatt ththee originaloriginal titlepagetitlepage borebore but the original went to Bougainville. Gaubil states that he did not include a map because 2 microfichemicrofiche thethe namename ofof Michallet,Michallet, thethe newnew titlepagetitlepage states that he did not include a map because thesthesee werweree easilyeasily gogott iinn EuropeEurope.. OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 36-3736-37 replacereplacedd it.it. BiographyBiography ofof thethe emperoremperor K'ang-hsiK'ang-hsi (1662-1722).(1662-1722). 4 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-729/1LHT-729/1 * Amiot,Amiot, J.J.MJ.J.M.. MortMort etet funeraillesfunérailles dede 3 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-769/1LHT-769/1 l'imperatricel'impératrice mere.mère. (Memoires(Mémoires concernantconcernant * GerbillonGerbillon,, J.F.J.F. HistoricalHistorical observationsobservations onon t'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... desdes ChinoisChinois...... *Contancin,Contancin ,C. C .Lettre Lettre ...... ce ce 15 15 decembredécembre GranGrandd TartaryTartary ...... (D(Duu HaldeHalde,, J.BJ.B.. ThThee Paris,Paris, 1776-1783,1776-1783, V6)V.6).. [JL.463[JL463]] 1727.1727. (Lettre(Lettress édifianteedifiantess etet curieusescurieuses ...... generagenerall historyhistory ooff China.China. London,London, 1741.1741. FuneraFunerall ofof thethe queen-motherqueen-mother inin 17771777 Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V.21)V.21).. [JL.468[JL468]] V.4)V.4).. [JL.427[JL427]] 2 microfichemicrofiche 3 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 69-7069-70 OrderOrder no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mt.mt. 111,111,113,11 113,1144 OrdeOrderr no.no. LHT-510/1LHT-510/1 mf.mf. 20-2120-21 * * Amiot,Amiot, J.J.M.J.J.M. PortraitsPortraits desdes ChinoisChinois Corner,Corner, J.J. TheThe HistoryHistory ofof ChinaChina andand India,India, * GerbillonGerbillon,, J.EJ.F. ObservationsObservations historiqueshistoriques cdlebres. (Memoires concernant I'histoire, célèbres. (Mémoires concernant l'histoire, ...... London,London, 1847.1847 .iv, iv ,iii, iii, iii,iii, [1],[1], iii,iii, [1][1],, susurr llaa GrandGrandee Tartarie.Tartarie. (Du(Du Halde,Halde, J.B.J.B. leless sciences ...... dedess Chinois ...... ParisParis,, 402402 pp.pp. [JL392][JL.392] DescriptioDescriptionn geographique,géographique, ...... Paris,Paris, 1735.1735. 1776-17831776-1783.. V.3,V.3, 55,, 8,10)8, 10).. [JL.391[JL391]] LithographedLithographed copiescopies ofof paintingspaintings byby PoshanPoshan V.4)V4).. [JL426][JL426] BaseBasedd oonn a worworkk ofof aboutabout 16851685 containingcontaining (neo-classic)(neo-classic) anandd PiquaPiqua (major(major townstowns anandd ports.)ports.) HistoricaHistoricall observationsobservations onon easteast Asia,Asia, includingincluding imaginary portraits of celebrated Chinese from imaginary portraits of celebrated Chinese from MissMiss CorneCornerr waswas a prolificprolific writewriterr ooff children'children'ss easeastt Siberia,Siberia, TibetTibet,, Mongolia,Mongolia, etc.etc. ththee mythicalmythical Fu-hsFu-hsii onwardsonwards.. AmioAmiott expandeexpandedd books.books. 1 microfichemicrofiche considerably the biographical notes on these considerably the biographical notes on these 6 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-509/1LHT-509/1 mf.mf. 6060 figures. Engravings by Holman from Chinese figures. Engravings by Holman from Chinese OrderOrder no.no. LHT-725/1LHT-725/1 originalsoriginals.. 2211 microfichemicrofiche GuetzlaffGuetzlaff,, K.K. GeschichteGeschichte desdes chinesischenchinesischen OrdeOrderr no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 28-36,51-59,28-36,51-59,81-8 81-833 ** Couplet,Couplet, PP.. SynopsiSynopsiss chronologicchronologicaa ReicheReichess vovonn dedenn ältestei ltestenn ZeiteZeitenn bibiss auauff monarchiaemonarchiae sinicae.sinicae. (Thevenot,(Thévenot, M.M. dedenn FriedeFriedenn vonvon NankingNanking.. HerausgegebenHerausgegeben * Amiot,Amiot, P.M.P.M. EantiquiteE antiquité desdes Chinois,Chinois, RelationsRelations dede diversdivers voyagesvoyages curieuxcurieux ...... vonvon K.F.K.F. NeumannNeumann.. Stuttgart,Stuttgart, Tbbingen,Tübingen, prouveeprouvée parpar lesles monumens.monumens. (Memoires(Mémoires Paris,Paris, 1696.1696. V.2)V.2).. [JL393][JL.393] 18471847.. viiiviii,, 912912 pp.pp. [JL.400][JL.400] concernantconcernant I'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... desdes BriefBrief chronologychronology ofof Chinese Chinese monarchs.monarchs. 1010 microfichmicrofichee ChinoisChinois ...... Paris,Paris ,1776-1783. 1776-1783 .V.2). V2) .[JL.390] [JL.390] 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-730/1LHT-730/1 Order no.LHT-682/1 mf. 27-28 ThThee antiquityantiquity ofof thethe Chinese,Chinese, provedproved byby Order no. LHT-682/1 mf. 27-28 monuments.monuments. UnlikeUnlike thethe ChineseChinese convertconvert AloysAloys GuetzlaffGuetzlaff,, K.K. A sketchSketch ofof ChineseChinese history,history, Kao,Kao, AmioAmiott tootookk a fundamentalisfundamentalistt attitudeattitude Couplet,Couplet, P.P. TabulaTabula chronologicachronologica ancienancientt anandd modern:modern: composingcomposing a towardstowards alalll ththee latelaterr fabricationfabricationss abouaboutt culturculturee monarchiamonarchiaee sinicaesinicae juxtjuxtaa cycloscyclos annoruannorumm retrospecretrospectt ooff ththee foreignforeign intercoursintercoursee anandd heroesheroes,, legendarylegendary emperorsemperors., etc.etc. LX ...... Parisiis,Parisiis, 1686.1686. xx,xx, 106106 pppp.. [JL394][JL.394] tradtradee withwith ChinaChina.. London,London, 1834.1834. 22vols. vols. 1010 microfichemicrofiche ChronologicalChronological tabletabless ooff ththee ChineseChinese monarchymonarchy [JL.401[JL401]] OrdeOrderr nono.. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 13-2213-22 frofromm B.C.B.C. 29522952 toto A.D.A.D. 1683.1683. G'G'ss missiomissionn schooschooll educatioeducationn telltellss iinn thithiss ratheratherr 3 microfichemicrofiche sensationalizesensationalizedd accounaccountt ooff ChinesChinesee history history.. HHee BaumgartenBaumgarten,, S.J.S.J. SamlungSamlung vonvon OrderOrder no.no. LHT-726/1LHT-726/1 regarderegardedd ChinaChina asas semi-civilized.semi-civilized. ErleuterungsschrifteErleuterungsschriftenn unandd ZusätzeZusatzenn zuzurr 1122 microfichemicrofiche algemeinealgemeinenn WelthistorieWelthistorie.. HalleHalle,, OrdeOrderr no.no. LHT-731/1LHT-731/1 1756-1761.1756-1761. Pt.Pt. 4-5.4-5 .[JL.3891 [JL.389] 3 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-724/1LHT-724/1 1414

GuignesGuignes,, J.J. de.de. HistoireHistoire g6n6ralegénérale desdes Mailla,Mailla, J.A.MJ.A.M., ddee Moyria Moyriacc de de.. Histoir Histoiree [Morrison[Morrison,, R.].R.]. China;China; aa dialogue,dialogue, forfor thethe HunsHuns,, desdes Turcs,Turcs, dedess Mogols,Mogols, avantavant etet g6n6ralegénérale ddee lala Chine, ...... Paris,Paris, 1777-1785.1777-1785. ususee ooff schoolsschools:: beingbeing '16nTen conversationconversationss depuidepuiss JésuJesuss ChrisChristt jusqu'jusqu'aà present;présent;...... 1313 volsvols.. [JL.409][JL.409] betweebetweenn a fathefatherr andand hishis twotwo children, ...... ParisParis,, 1756-17581756-1758.. 44 vols vols.. [JL.428[J-428]] GeneralGeneral historyhistory ofof ChinaChina,, translatetranslatedd fromfrom ththee LondonLondon,, 1824.1824. 120,120, [2][2] pp.pp. [JL414][JL.414] V.1VI consistconsistss ooff chronologicachronologicall tables,tables, usingusing aa T'ung-chien kang-mu, kang-mu,the th shortere shorte versionr versio ofn othef the ThThee bindingbinding has,has, wronglywrongly,, MilnMilnee aass authorauthor.. WesterWesternn methomethodd ofof calculatingcalculating byby numberinnumberingg Tze-chiht I'ung-chienung-chien of oSsu-maf Ssu-m Kuang,a Kuang made, mad bye by 2 microfichemicrofiche ththee 6600 yeayearr cyclecycless frofromm 26926977 B.CB.C.. iinn ChineseChinese ChuChu Hsi.Hsi. OrdeOrderr no.no. LHT-739/1LHT-739/1 historhistoryy whicwhichh wa wass extende extendedd ttoo includincludee JapaJapann anandd 9292 microfichemicrofiche KoreaKorea,, etcetc.. AlsoAlso a summarysummary ofof politicalpolitical historyhistory OrderOrder no.no. LHT-735/LHT-735/ 11 MorrisonMorrison,, R.R. TranslationsTranslations fromfrom ththee ofof ChinaChina anandd northnorth andand centralcentral Asia,Asia, thethe originaoriginall ChineseChinese,, witwithh notesnotes.. Canton,Canton, 1815.1815. activitiesactivities ofof "Princes"."Princes". [Mars,[Mars# F.M.P.M. de].de]. TheThe historyhistory ofof China.China. [2],[2], 4422 pppp.. [JL477][JL.477] MissingMissing:: volvol.. 1,1, parpartt 1.1. London, 1763. xxiv, 382pp. [JL.411] London, 1763. xxiv, 382 pp. [JL411] TranslationTl-anslationss o off edict edictss an andd memorialmemorialss frofromm ththee 2525 microfichemicrofiche 6 microfichemicrofiche PekinPekingg GazettGazettee (Ching(Ching pao),pao), includingincluding itemsitems OrdeOrderr no.no. LHT-746/1LHT-746/1 Order no. LHT-736/1 Order no. LHT-736/1 dealindealingg witwithh secsectt outbreakoutbreakss 1 microfichemicrofiche GuignesGuignes, , JJ.. de.de. MemoireMémoire dansdans lequellequel onon Martini,Martini ,M. M .De De bello bello Tartarico Tartarico historia;historia;...... OrdeOrderr no.no. LHT-770/1LHT-770/1 prouveprouve,, ququee leless ChinoiChinoiss sonsontt ununee ColonieColonie Antverpiae,Antverpiae ,1654 1654 156, 156 ,[2] [2] pp. pp .[JL.440] [JL.440] Egyptienne, ...... Paris,Paris, 1759.1759. 7979 pp.pp. [JL402][JL.402] ConsideredConsidered atat thethe timetime toto havehave beenbeen thethe bestbest [Muller,[Müller, A.].A.]. BasiliconBasilicon sinense,sinense, ...... N.p.,N.p., 1 microfichemicrofiche generalgeneral descriptiondescription ooff ChinaChina beforbeforee DuDu Halde.Halde. n.dn.d.. 3535 pp.pp. [JL.415][JL.415] OrdeOrderr no.no. LHT-732/1LHT-732/1 2 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-755/LHT-755/ 11 OrdeOrderr no.no. LHT-740/1LHT-740/1 HerrerHerreraa Maldonado,Maldonado, EF. de.de. EpitomeEpitome historiahistoriall dedell ReynReynoo ddee llaa ChinaChina.. Madrid,Madrid, MartiniMartini,, M.M. BellumBellum Tartaricum,Tartaricum, oror thethe Ohsson,Ohsson, C.C. d'.d'. HistoireHistoire desdes Mongols,Mongols, 16211621.. [8][8],, 136136,, [13][13] pp.pp. [JL435][JL.435] conquesconquestt ofof...... London,London, 1654.1654. [8],[8], 240240 pp.pp. depuidepuiss Tchinguiz-KhaT6hinguiz-Khann jusqu'jusqu'aà TimouTimourr DescriptioDescriptionn ooff ththee burialburial ceremonceremonyy ooff ththee [JL441][JL441] Bey ...... LLaa Haye,Haye, Amsterdam,Amsterdam, 1834-1835.1834-1835. mothemotherr ofof thethe Wan-liWan-li emperoremperor,, togethetogetherr withwith aann 3 microfichemicrofiche 4 volsvols.. [JL430][JL.430] accounaccountt ooff ChinChinaa anandd ththee introductiointroductionn ooff OrdeOrderr no.no. LHT-756/1LHT-756/1 3300 microfichmicrofichee RomaRomann Catholicism.Catholicism. OrderOrder no.no. LHT-748/1LHT-748/1 4 microfichemicrofiche MartiniMartini,, M.M. BreveBreve historiahistoria delledelle guerrguerree ...... OrdeOrderr no.no. LHT-751/1LHT-751/1 trtraa Tartari,Tartari, e Cinesi.Cinesi. Milano,Milano, 1654.1654. Orleans,Orléans, P.J.P.J. d'd'.. HistoireHistoire desdes deuxdeux [8],[8], 124124 pppp.. [JL438][JL.438] conqueranconqueranss Tartares,Tartares, ...... Paris,Paris, 1690.1690. lakinthIakinth,, A.A. IstoriyaIstoriya pervuikhpervuikh chetuirekhchetuirekh 2 microfichemicrofiche 319pp319 pp.. [JL446][JL.446] khanovkhanov iziz domadoma chingisova.chingisova. Spb.,Spb., 1829.1829. xvi,xvi, OrderOrder no.no. LHT-754/1LHT-754/1 5 microfichemicrofiche 440,440, [1][1] pp.pp. [JL429][JL.429] OrderOrder no.no. LHT-760/1LHT-760/1 HistorHistoryy ooff ththee firstfirst foufourr KhanKhanss ooff ththee houshousee ooff MartiniMartini,, M.M. HistoireHistoire dede lala Chine.Chine. Paris,Paris, Jenghiz,Jenghiz, transitransl., fromfrom thethe biographiesbiographies inin thethe 16921692.. 22 volsvols.. [JL.442[JL442]] PalafoxPa la fox yy Mendoga,Mendoça, J.J. de.de. HistoireHistoire de de lala ChinesChinesee historieshistories,, T'ung-chienTung-chien kang-mu kang-mu and and 1111 microfichmicrofichee conquesteconqueste dede lala ChineChine parpar lesles Tartares.Tartares. Yuan-shih,Ytian-shih,into into Russian. Russian. OrderOrder no.no. LHT-757/1LHT-757/1 Paris,Paris, 1670.1670. [16],[16], 478,478, [1][1] pp.pp .[JL.447] [JL.447] 6 microfichemicrofiche 6 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-747/LHT-747/ 1 *Martini,Martini, M.M. HistoireHistoire dede lala guerreguerre desdes OrderOrder no.no. LHT-761/1LHT-761/1 TartaresTartares,^ contrcontree lala ChineChine.. (Semedo,(Semedo, A.A. [Jouve,[Jouve, J.B.]J.B.].. HistoireHistoire dede lala conqueteconquête dede HistoireHistoire universelleuniverselle dede lala Chine.Chine. Lyon,Lyon, PalafoxPalafox y MendoçaMendoea,, J.J. de.de. TheThe historyhistory ofof lala ChineChine parpar lesles TartaresTartares MancheouxMancheoux ...... 1667)1667).. [JL.443][JL.443] thethe conquestconquest ofof ChinaChina byby thethe Tartars.Tartars. Lyon,Lyon, 1754.1754 .2vols. 2 vols .[JL.4361 [JL.4361 1 microfichemicrofiche LondonLondon,, 1671.1671. [24],[24], 588,588, [4][4] pp.pp .IJL.449] {JL.449] 8 microfiche 8 microfiche OrderOrder no.no. LHT-551/1LHT-551/1 mf.mf. 55 AccountAccount ofof thethe ManchuManchu conquest,conquest, togethertogether withwith Order no. LHT-752/1 Order no. LHT-752/1 anan analysisanalysis ooff ththee finalfinal MingMin g yearsyears,, basebasedd oonn Martini,Martini ,M. M .Regni Regni SinensisSinensis aà TartarisTartaris ...... Montanus. P. worked from reports sent to him : Montanus. P. worked from reports sent to him * Kao,Kao, A.A. EssaiEssai sursur I'antiquitel'antiquité desdes Chinois.Chinois. Amstelaedami,Amstelaedami, [1661].[1661]. [22],[22], 120120 pp.pp. frofromm ththee PhilippinesPhilippines ttoo Mexico.Mexico. HiHiss manuscripmanuscriptt (M6moires(Mémoires concernantconcernant I'histoire,l'histoire, lesles [JL.444[JL444]] waswas nonott availablavailablee aatt ththee timetime whewhenn thethe EnglishEnglish sciencessciences ...... dedess ChinoiChinoiss ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. 3 microfichemicrofiche versionversion wawass mademade,, henchencee iitt wawass dondonee frofromm ththee V.1).VI). [JL.404][JL.404] OrderOrder no.no. LHT-758/1LHT-758/1 FrencFrenchh translationtranslation ofof Coll@ Collé (Collet)(Collet).. 7 microfichemicrofiche 7 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LCH-1003/LCH-1003/22 mf.mf. 1-71-7 Martini,Martini ,M. M .Sinicae Sinicae historiaehistoriae ...... OrderOrder no.no. LHT-762/1LHT-762/1 Amstelaedami,Amstelaedami, 1659.1659. 413,413 ,[15] [15] pp.pp. [JL412][JL.412] KlaprothKlaproth,, J.H.J.H .Tableaux Tableaux historiqueshistoriques dede HistoryHistory ofof ChinaChina toto 66 B.C.B.C. Pallas,Pallas, P.S.P.S. SammlungenSammlungen historischerhistorischer l'AsieI'Asie,, depuidepuiss llaa monarchimonarchiee dede CyrusCyrus 5 microfichemicrofiche NachrichtenNachrichten fiberüber diedie mongolischenmongolischen jusqu'jusqu'aà nosnos jours;jours; ...... Paris,Paris, Londres,Londres, 1826.1826. OrdeOrderr no.no. LHT-737/1LHT-737/1 VölkerschafteVOlkerschaftenn ...... Spb.,Spb., 1776-1801.1776-1801. 22vols. vols. [4],[4], xxxxxx,, 289289,, [2][2] pp.pp. [JL.406][JL.406] [JL.431[JL431]] 4 microfichemicrofiche MartiniMartini,, M.M. ThrtarosTartaros enen China;China; historia.historia. EncyclopaedicEncyclopaedic worworkk oonn thethe Mongols,Mongols, onon aa OrderOrder no.no. LHT-733/1LHT-733/1 MadridMadrid,, 1665.1665. [40],[40], 188188 pp.pp. [JL445][JL.445] historicalhistorical basis.basis. 3 microfichemicrofiche 2626 microfichemicrofiche Longobardo,Longobardo, N.N. RecentissimaRecentissima dede OrdeOrderr no.no. LHT-759/1LHT-759/1 OrdeOrderr nono.. LU-728/LU-728/22 amplissimoamplissimo regnregnoo ChinaeChinae.. Moguntiae,Moguntiae, 1601.1601. [4],[4], 132132pp pp.. [JL.437][JL.437] MentzelMentzel,, C.C. KurtzeKurtze chinesischechinesische ParaveyParavey,, C.HC.H.. dede.. DissertatioDissertationn abrégéabregeee susurr MoguntiaMoguntiaee meansmeans,, iinn MainzMainz.. LetterLetter ofof 15981598 ChronologiaChronologia ...... AllerAller ChinesischenChinesischen Kayser,Kayser, llee nonomm antiquantiquee eett hieroglyphiquehiéroglyphique ddee llaa dealingdealing withwith recentrecent ChineseChinese affairs,affairs, missionarymissionary ...... Berlin,Berlin, 1696.16%. [16],[16], 145145,, [6[6]] pppp.. [JL413][JL.413] Judee,Judée, ...... Paris,Paris, 1836.1836 .18 18pp pp.. [JL416][JL.416] workwork iinn IndiaIndia,, anandd recenrecentt eventsevents inin Japan.Japan. Translatiohanslationn ofof thethe historyhistory sectionsection ofof a ChineseChinese ParaveyParavey,, liklikee HagaHagarr anandd othersothers,, continuecontinuedd 18t18thh 2 microfichemicrofiche child'child'ss textbooktextbook (Hsiao-erh hsiieh hsueh or orlun). lun). The The cc.. speculationspeculationss abouaboutt ththee MiddlMiddlee EasterEasternn originoriginss OrdeOrderr no.no. LHT-753/LHT-753/ 1 intentionintention waswas toto showshow thathatt GermanGerman waswas richrich ooff ChinesChinesee cultureculture.. Phoenicians,Phoenicians, SyriansSyrians anandd enougenoughh (as(as LatinLatin,, nnoo doubtdoubt)) toto translatetranslate otherotherss mademade theirtheir wayway ttoo ChinChinaa wherwheree thetheyy LymburnerLymburner,, A.L.A.L. TheThe fallfall ofof thethe NanNan Chinese.Chinese. taughtaughtt hieroglyphichieroglyphic writing.writing. SoungSoung:: ...... London,London, 1846.1846 .3 3 vols. vols .[JL408] [JL.408] 2 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche 1111 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-738/1LHT-738/1 OrdeOrderr no.no. LHT-741/1LHT-741/1 OrdeOrderr no.no. LHT-734/LHT-734/ 1 1515

Pauw,, C.C. de.de. PhilosophicalPhilosophical dissertationsdissertations Rougemont,Rougemont, F . de.de. RelacamRelacam dodo estadoestado ShuckShuck,, J.L.J.L. PortfolioPortfolio Chinensis: ...... Macao,Macao, onon thethe EgyptiansEgyptians andand thethe Chinese.Chinese. politicopolitico e espirituaespirituall dodo imperioimperio dada China,China, 1840.1840. xvixvi,, 191191 pppp.. [JL478][JL.478] London,London, 1795.1795 .2 2 vols. vols .IJL4171 [^417] ...... Lisboa,Lisboa, 1672.1672. [8],[8], 229229 pp.pp. [JL453][JL.453] TextText ooff memorialmemorialss ofof LinUn T§e-hsuTse-hsu dealingdealing withwith ; DiscussionDiscussion o onn curren currentt att att""le -aess toto China.China. 3 microfichemicrofiche ththee opiuopiumm questionquestion,, witwithh theitheirr translatiotranslationn 8 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-765/LHT-765/ 1 printedprinted belowbelow them.them. OrderOrder no.no. LHT-742/1LHT-742/1 3 microfichemicrofiche Sainctyon,Sainctyon, de.de. HistoireHistoire dudu GrandGrand OrderOrder no.no. LHT-771/1LHT-771/1 PetisPétis ddee llaa Croix, FF.. HistoirHistoiree dudu GrandGrand Tamerlan, ...... Paris,Paris, 1677.1677. [12],[12], 424424 pp.pp. GenghizcaGenghizcann ...... Paris,Paris, 1710.1710. [20],[20], 562562,, [JL.433[JL433]] * Visdelou,Visdelou, C.C. de.de. HistoireHistoire dede lala Thrtarie,...Tartarie,... [2] pp. [JL.432] 5 microfichemicrofiche (Herbelo(Herbelott dede Molainville,Molainville, B.B. d'd'.. [2] pp. [JL432] Bibliothèque Orientale... Maestricht, 7 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-750/1LHT-750/1 Bibliotheque Orientale ... Maestricht, OrdeOrderr no.no. LHT-749/1LHT-749/1 1776-1780.1776-1780. Suppl.)Suppl.).. [JL4341[JL.4341 Salmon,Salmon, T.T. DeDerr HeutigenHeutigen HistorieHistorie oderoder 5 microfichemicrofiche QuaestiQuaestioo generalisgeneralis,, numquinumquidd fortfortee ququii dedess GegenwartigenGegenwärtigen StaatesStaates allall NationenNationen ...... OrderOrder no.no. LHT-567/LHT-567/ 11 mt.mf. 28-3228-32 SinensibuSinensibuss Fo-HiFo-Hi ImperiImperiil conditorconditor,, idemidem Altona,Altona, 1732.1732 .[8], [8] ,192 192 pp. pp .FJL455] fJL.455] quiqui nobisnobis Noemus?Noemus? Paris,Paris, 1776.1776. 4545 pp.pp. 3 microfichemicrofiche Wade,, TT.F.F. NoteNote onon thethé conditioncondition andand [JL.420[JL420]] OrderOrder no.no. LHT-766/LHT-766/ 11 governmentgovernment ofof thethe ChineseChinese EmpireEmpire inin 1849. Hong Kong, 1850. 93 pp. [JL.479] AnAn enquiryenquiry asas toto whethewhetherr thethe mythicalmythical ChineseChinese 1849. Hong Kong, 1850. 93 pp. [JL479] emperoremperor Fu-hsiFu-hsi waswas thethe samesame asas Noah.Noah. [Senancourt,[Senancourt, E.P.E.R de].de]. ResumeResumé dede ContainContainss discussiondiscussionss oonn ththee financialfinancial state state ofof 1 microfichemicrofiche I'histoirel'histoire dede lala Chine.Chine. Ed.2.Ed.2 .Paris, Paris ,1825. 1825. ChinChinaa aass deducededucedd fromfrom thethe documents,documents, andand aann OrdeOrderr no.no. LHT-743/LHT-743/ 1 366,366, [2[2]] pp.pp. [JL421][JL.421] evaluatioevaluationn ooff ththee PekingPeking GazetteGazette.. 4 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche RougemontRougemont,, EF. de.de. HistoriaHistoria Tartaro-SinicaTartaro-Sinica OrdeOrderr no.no. LHT-744/1LHT-744/1 OrdeOrderr no.no. LHT-772/LHT-772/ 1 novanova.. Lovanii,Lovanii, 1673.1673. [16],[16], 327,327, [1][1] pp.pp. [JL.452[JL452]] ManchManchuu campaignscampaigns againsagainstt CoxingaCoxinga,, foreignforeign missionarmissionaryy activitieactivitiess iinn China.China. 4 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-764/LHT-764/ 1

99.. InternationalInternational relationsrelations

Abel,Abel, C.C. NarrativeNarrative ofof aa journejourneyy inin thethe BarrosBarros,, J.J. de.de. DaDa AsiaAsia dede JoaoJoäo dede BarrosBarros BrandBrand,, A.A. RelationRelation dudu voyagevoyage dede Mr.Mr. interiointeriorr ooff China,China,...... London,London, 1818.1818. xvi,xvi, dodoss feitosfeitos,, ququee ooss PortuguezesPortuguezes fizeram nono EvertEvert IsbrandIsbrand / EnvoyeEnvoyé ddee SaSa MajesteMajesté 420420 pp.pp. [JL496][JL.496] descubrimentodescubrimento,, eett conquistaconquista dosdos mares,mares, e CzarienneCzarienne àa I'Empereurl'Empereur dede lala Chine,Chine, enen 1111 microfichemicrofiche terraterrass dodo Oriente.Oriente. Lisboa,Lisboa, 1777.1777. 1692,1692,9 933 eett 9494.. AmsterdamAmsterdam,, 1699.1699. OrderOrder no.no. L-6449/L6449/22 3r3rdd Decada.Decada. Pt.2.Pt.2 .[JL.484] [JL.484] [4],[4], 249249 pppp.. [JL506][JL.506] ParPartt 2 onlonlyy ooff ththee 3r3rdd DecadDecadaa ofof thethe reprintreprint ofof a 3 microfichemicrofiche * Amiot,Amiot, J.J.M.J.J.M. MonumentMonument dede lala vastvast historyhistory ofof earlyearly PortuguesPortuguesee discoveriesdiscoveries andand OrderOrder no.no. LU-770/2LU-770/2 transmigrationtransmigration desdes TourgouthesTourgouthes desdes bordsbords colonizationcolonization.. OriginallyOriginally issuedissued betweenbetween 15621562 dede lala MerMer Caspienne,Caspienne, dandanss l'Empirl'Empiree dede lala andand 1616,1616, byby BarroBarross witwithh furtherfurther seriesseries byby DiogoDiogo Dapper,Dapper, O.O. GedenkwaerdigGedenkwaerdig bedryfbedryf DerDer Chine.Chine. (M6moires(Mémoires concernantconcernant I'histoire,l'histoire, dede Couto.Couto. ThreeThree chapterschapters dealdeal withwith earlyearly NederlandscheNederlandsche Oost-IndischeOost-Indische lesles sciences ...... desdes ChinoisChinois ...... Paris,Paris, PortuguesePortuguese contactscontacts withwith China.China. Maetschappye,Maetschappye, oopp dede KusteKuste enen hethet 1776-17831776-1783.. VI)V.1).. [JL.482[JL482]] 6 microfichemicrofiche KeizerrijKeizerrijkk vavann TaisinTaisingg ooff SinaSina:...: ... OrdeOrderr nono.. LHT-773/1LHT-773/1 T}anslation,Translation, withwith anan introduction,introduction, ofof a stelestele iinn Amsterdam,Amsterdam, 1670.1670. [8],[8] ,1-128, 1-128,121-136 121-136,, ManchuManchu describingdescribing thethe emigrationemigration ofof thethe 321-392,321-392, 185-272,185-272, 257-280257-280,, [8][8],, 1-264,1-264, TorguthsTorguths frofromm ththee CaspiaCaspiann seaSea ttn. ChinChinaa inin 17711771.. Barrow,Barrow, J.J. SomeSome accountaccount ofof thethe publicpublic life,life, 273-504273-504 pppp.. [JL.507[JL507]] 2 microfichemicrofiche ...... ofof thethe EarlEarl ofof Macartney.Macartney. London,London, 1807.1807. 1818 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 9-109-10 2vols.2 vols. [JL501][JL.501] OrderOrder no.no. LHT-780/1LHT-780/1 1313 microfichemicrofiche AndersonAnderson,, A.A. A narrativenarrative ofof ththee BritishBritish OrderOrder no.no. LHT-778/1LHT-778/1 * EclaircissementEclaircissementss sursur lesles cartescartes dduu EmbassyEmbassy toto China,China, inin thethe years years 1792-1794; 1792-1794; Tong-kingTong-king.. (Lettres(Lettres 6difiantesédifiantes eett curieusescurieuses ...... London,London ,1795. 1795 .xxiv, xxiv, 278,278, [26][26] pp.pp. [JL497][JL.497] Braam,Braam, A.E.A.E. vavann (Houckgeest).(Houckgeest). AnAn ...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V.16).V16Ï. 1JL.492] ÎJL.492] 4 microfichemicrofiche authenticauthentic accountaccount ofof thethe EmbassyEmbassy ofof thethe 1l microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LH-6138/1LH-6138/1 DutchDutch East-IndiEast-Indiaa Company,Company, ttoo ththee courcourtt ooff OrderOrder no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.m f. 8686 thethe EmperorEmperor ofof China,China, inin thethe yearsyears 17941794 AuberAuber,, P.P. ChinaChina.. AnAn outlineoutline ofof itsits anandd 1795;1795;...... LondonLondon,, 1798.1798. 22 volsvols.. [JL.502[JL502]] * EclaircissementEclaircissements tiress tiré dess dedeuxs deu Lettresx lettres governmentgovernment,, laws,laws, andand policypolicy:: ...... London,London, SupercargSupercargoo ooff ththee DutchDutch EastEast IndiaIndia Company,Company, concernanconcernantt l'Ambassadl'Ambassadee dedess HollandaiHollandaiss 18341834.. viaviii,, 419pp419 pp.. [JL5531[^553] attacheattachedd toto theirtheir embassy embassy toto China, China, 1794-1795. 1794-1795. àa lala ChineChine enen 1655.1655. (Privost(Prévost d'Exiles,d'Exilés, A.EA.F. 8 microfichemicrofiche InspiredInspired byby developmentsdevelopments inin America,America, hehe HistoireHistoire g6n6ralegénérale desdes voyagesvoyages ...... Paris,Paris, Order no. LCH-817/2 ultimatelyultimately becambecamee anan AmericanAmerican citizen.citizen. Order no. LCH-817/2 1749-17611749-1761.. V.19).V19) .[J [JL.532 L 5321] 8 microfichemicrofiche 1 microfiche OrderOrder no.no. LHT-779/1LHT-779/1 1 microfiche * Baeckhoff,Baeckhoff, F.I.F.I. VoyageVoyage asas a MoscoviteMoscovite OrdeOrderr nono.. LHT-678/LHT-678/11 mtmt.. lu.ius} envoyenvoy intintoo China.China. EmbassyEmbassy ofof 1656.1656. * BrandBrand,, A.A. BrevisBrevis descriptiodescriptio itinerisitineris (Churchill(Churchill,, AA.. anandd JJ.. A collectiocollectionn ooff EllisElls,, H.H. JournaJournall ofof thethe proceedingsproceedings ofof thethe Sinensis a Legatione Moscovitica Anno voyagesvoyages anandd travels, ...... LondonLondon,, 1704.1704. V.2)V2).. Sinensis à Legatione Moscovitica Anno latelate EmbassyEmbassy toto China;China;...... London,London, 1817.1817. 1693,91693, 944 & 95..95.... (Leibnitz,(Leibnitz, G.W.G.W NovissimaNovissima [JL.499[JL499]] [2],[2], viivii,, [1],[1] ,526, 526, [2][2] pp. pp. [JL5091[JL.509] 1 microfichemicrofiche Sinica ...... 1699).1699). [JL5051[JL.5051 1010 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-672/1LHT-672/1 mf.mf. 2929 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-781/1LHT-781/1 OrdeOrderr nono.. LHT-570/LHT-570/11 ml.ml. 3 1616

* TheThe embassy embassy ofof ShahShah Rokh,Rôkh, sonson ofof Leont'evLeont'ev,, A.LA.L.. PuteshestviPuteshestviee KitaiskagoKitaiskago * Montanus,Montanus ,A. A. TheThe EmbassyEmbassy ofof JohnJohn vanvan Tamerlan1amerlan,, anandd otheotherr princes,princes, toto thethe PoslannikPoslannikaa k kalmuitskomkalmuitskomuu AyuAyubb KhanuKhanu,, CampeCampenn andand ConstantineConstantine NobleNoble toto SingSing llaa emperoemperorr ooff Katay,Kaiay, oorr China.China. (Astley,(Astley, T.T. s opisanieopisaniemm zemel'zemel' ii obuichaevobuichaev Rossyskikh.Rossyskikh. MongMong,, ViceVice RoyRoy ofof Fo-kyen.Fo-kyen. (Astley,(Astley, T.T A newnew generalgeneral collectioncollection ofof voyagesvoyages anandd Spb.Spb.,, 17821782.. [JL.487[JL487]] A newnew generagenerall collectioncollection ofof voyagesvoyages andand travels.travels. London,London ,1745-1747. 1745-1747 .V.4). V4) .[JL.485] [JL.485] TransiTYansl., fro fromm Manch Manchuu to toRussia Russiann of thofe thetrave travell travelstravels.. London,London, 1745-1747.1745-1747. V3).V.3) .[JL527] [JL.527] I1 microfiche microfiche notenotess (I-y (I-yiiu lulu)) ooff aa Chines Chinesee envoy envoy,, Tulisen TLlisen,, to to 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 110110 ththee TorghutsTorghuts,, MongoMongoll nomadnomadss whwhoo hahadd OrdeOrderr no.no. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 76-7776-77 emigrateemigratedd toto thethe lowerlower VolgaVolga valley.valley. ThlisenTulisen waswas Holmes,Holmes, SS.. ThThee journajournall ofof...... asas oneone ofof thethe expecteexpectedd ttoo loolookk intintoo theitheirr situationsituation,, anandd ttoo sizsizee * Montanus,Montanus ,A. A. TheThe EmbassyEmbassy ofof thethe LordLord guardguard onon LordLord Macartney'sMacartney's EmbassyEmbassy ttoo uupp theirtheir RussianRussian suzerainssuzerains.. vanvan HoornHoorn toto KangKang Hi,Hi, EmperorEmperor ofof ChinaChina ChinaChina andand Tartary,Tartary ,1792-1793. 1792-1793. London,London, 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-774/1LHT-774/1 anandd easterneastern Tartary.Tartary. (Astley,(Astley, T. AA newnew 1798.1798. viiiviii,, [4],[4], 256256 pp.pp. [JL5121[JL.5121 generagenerall collectioncollection ofof voyagevoyagess anandd travelstravels.. 3 microfichemicrofiche LondonLondon,, 1745-1747.1745-1747. V'I)-V3Y [11.529] m .529] LopeLopess ddee CastanhedaCastanheda,, F.F. HistoriaHistoria dell'dell' OrderOrder no.no. LHT-782/LHT-782/ 11 2 microfiche IndiIndiee Orientali,Orientali, ...... Venetia,Venetia, 1577-1578.1577-1578. 2 microfiche OrdeOrderr nono.. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 77-7877-78 * HonneursHonneurs rendusrendus parpar I'Empereurl'Empereur dede 2 volsvols.. [JL488][JL.488] ChinChinee auauxx EuropéensEuropeens.. (Memoires(Mémoires HistorHistoryy ooff PortuguesPortuguesee discoveriesdiscoveries andand concernantconcernant I'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... desdes colonizationcolonization.. ItIt containscontains a goodgood dealdeal onon ChinoisChinois ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. V8).V.8). [JL486][JL.486] PortuguesPortuguesee contactscontacts withwith China.China. 2200 microfichemicrofiche FromFrom a PekingPeking letteletterr ofof 1777.1777. HonoursHonours bestowedbestowed onon EuropeansEuropeans byby thethe ChineseChinese emperor.emperor. OrdeOrderr no.no. LH-8351/1.LH-8351/1 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LCH-1003/LCH-1003/22 mf.mf. 8787

Huettner,Huettner, J.C.J.C . NachrichtNachricht vonvon derder BrittischeBrittischenn GesandtschaftsreisGesandtschaftsreisee durchdurch ChinChinaa unandd eineneinen TheilTheil derder Tartarei.Tartarei. Berlin,Berlin, 1797.1797. viiiviii,, 9-190,9-190, [2[2]] pp.pp. [JL513][JL.513] TFavelsThavels i nin Chin Chinaa o off a a GermaGermann doctodociorr attachedattached toto thethe MacarineyMacartney embassy.embassy. ContainContainss a boatman'boatman'ss sonsongg notenotedd downdown byby oneone ofof thethe suite,suite, forfor whichwhich HiittnerHüttner wrotewrote versesverses inin placeplace ofof thethe ChineseChinese whicwhichh couldcould bebe understood.understood. 3 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-783/1LHT-783/1

Huettner,Huettner, J.C.J.C .Voyage Voyage aà lala Chine;Chine;...... Ed.2.Ed.2. Paris,Paris, 1803.1803. xvi,xvi, 295,295 ,[11 [11 pp.pp. [JL514][JL.514] 4 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-784/LHT-784/ 1

* IdesIdes,, E.I.E.I. TheThe travelstravels of...... ,, ththee RussianRussian ambassador,ambassador, InIn China,China, inin 1693. 1693 .(Astley, (Astley, T.T A newnew generalgeneral collectioncollection ofof voyagesvoyages andand travelstravels.. London,London, 1745-17471745-1747 V.3).V.3) .[JL.517] [JL.517] 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LA-271/1LA-271/1 mf.mf. 81-8281-82

* Ides,Ides, E.I.E.I. VoyagesVoyages ...... ,, ambassadeuambassadeurr ddee RussiRussiee àa llaa ChineChine,, eenn 1693.1693. (Prevost(Prévost d'Exilésd'Exiles,, A.FA.F.. HistoirHistoiree generalegénérale desdes voyagesvoyages ...... Paris,Paris, 1749-11749-17f1™ V.20).V.20). [JL516][JL.516] 2 microfichemicrofiche IllustratioIllustrationn from:from: OrdeOrderr no.no. LHT-678/1LHT-678/1 mf.mf .107-108 107-108 AlexanderAlexander,, WW.. ThThee costumcostumee ofof China.China. London,London, 1805.1805. A sacrificesacrifice aatt thethe temple.temple. * AA journaljourna lof o fan an EmbassyEmbassy frofromm theitheirr MajestiesMajesties IwaIwann anandd PetePeterr AlexiowitzAlexiowitz...... inin thethe yearsyears 1693,1693,1694 1694,, andand 16951695 ...... Hamburg,Hamburg, 1698.1698. HamburgHamburg,, 1698.1698. (Harris(Harris,, LopesLopes dede Castanheda,Castanheda, F.F. HistoriaHistoria ddoo * Montanus,Montanus ,A. A. TheThe expeditionexpedition ofof thethe JJ.. NavigantiumNavigantium atquatquee ItinerantiumItinerantium discobrimentodiscobrimento e conquistaconquista dada IndiaIndia pelospelos DutcDutchh forfor recoveringrecovering Formosa,Formosa, iinn Bibliotheca ...... London,London, 1705).1705). IJL518]1JL.518] PortugusesPortuguses.. Lisboa,Lisboa, 1833.1833 .8 8 vols.vols. [JL489][JL.489] conjunctioconjunctionn withwith thethe Tartars.Tartars. (Astley,(Astley, T.T. 1 microfichemicrofiche 3232 microfichemicrofiche A newnew generagenerall collectioncollection ofof voyagesvoyages andand OrderOrder no.no. LHT-673/1LHT-673/1 mt.mt. 2929 OrderOrder no.no. LHT-775/1LHT-775/1 travels.travels. London,London, 1745-1747.1745-1747. V.3).V.3). [JL528][JL.528] 1 microfichemicrofiche '. * Lange,Lange, L.L. TheThe travelstravels of ...... ,, thethe RussianRussian ; MemoireMémoire historiquehistorique sursur lele Tong-king.Tong-king. OrderOrder no.no. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 7777 envoy,envoy, inin China,China, inin 1717.1717. (Astley,(Astley ,T. T. AA new new (Lettre(Lettress edifiantesédifiantes eett curieusecurieusess ...... Paris,Paris, generalgeneral collectioncollection ofof voyagesvoyages andand travels.travels. 1780-17831780-1783.. V.16)V.16).. [JL4911[JL.4911 * AA narrative narrative of o fthe the DutchDutch embassy embassy toto LondonLondon,, 1745-1747.1745-1747. WVA)> [1!"i 5231523] 2 microfichemicrofiche 16516555 witwithh ththee artartss usedused bbyy ththee JesuitJesuitss ttoo Order no. LHT-571/1 mf. 85-86 1 microfichemicrofiche Order no. LHT-571/1 mf. 85-86 defeatdefeat it.it. (Astley,(Astley, T. AA newnew generalgeneral OrdeOrderr nono.. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 8282 collectiocollectionn ooff voyagevoyagess anandd travelstravels.. London,London, * Montanus,Montanus ,A. A .Ambassade Ambassade dede JeanJean vanvan 1745-1747.1745-1747. V.3).V.3). [JL5331[JL.5331 * Lange,Lange, LL.. VoyageVoyage ...... ,, envoyenvoyeé ddee RussiRussiee àa lala CampeCampenn & ddee ConstantiConstantinn Noble,Noble, ververss 1 microfichemicrofiche ChineChine.. (Prevost(Prévost d'Exiles,d'Exilés, A.FA.E. HistoireHistoire Sing-la-mong,Sing-la-mong, RoRoii ddee Fo-kyen.Fo-kyen. (Prevost(Prévost OrdeOrderr nono.. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 7878 généralgeneralee desdes voyagesvoyages ...... Paris,Paris, 1749-1761.1749-1761. d'Exiles,d'Exilés, A.FA.E. HistoirHistoiree generategénérale dedess V.20)V20).. [JL524][JL.524] voyagevoyagess ...... ParisParis,, 1749-1761.1749-1761. V19)V19).. [JL526][JL.526] 1 microfichemicrofiche 4 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-678/1LHT-678/1 mf.mf. 108108 OrdeOrderr nono.. LHT-678/1LHT-678/1 mf.mf .100-103 100-103 1717

* Nieuhof,Nieuhof, J.J. TheThe EmbassyEmbassy ...... frofromm ththee * NoticeNotice historiquehistorique sursur lala Cochinchine.Cochinchine. * SpanishSpanish plantationplantation ofof thethe PhilippinasPhilippinas,, DutcDutchh EastEast IndiaIndia CompanyCompany toto thethe (Lettres(Lettres edifiantesédifiantes etet curieusescurieuses ...... Paris,Paris, andand whawhatt intercourseintercourse hathhath thencethence EmperoEmperorr ofof China,China, inin 16551655...... (Astley,(Astley, T 1780-17831780-1783.. V.16).V16). [JL4901[JL.4901 hapnedhapned betwixtbetwixtee thethemm anandd ththee ChinoisChinois.. A neneww generagenerall collectioncollection ofof voyagesvoyages andand 1 microfichemicrofiche (Purchas,(Purchas, S.S. HisHis Pilgrimes.Pilgrimes. London,London, travels.travels. London,London, 1745-17471745-1747 V3).V3) .[JL.537] [JL.537] OrdeOrderr nono.. LHT-571/LHT-571/11 mf.mf. 8585 1625-16261625-1626.. V3)V3). .IJL.4941 [JL4941 3 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LA-271/2LA-271/2 mf.mf. 74-7674-76 * ParenninParennin, ,D. D .Lettre Lettre ...... A à PekingPeking cece 8 OrderOrder no.no. LHT-679/1LHT-679/1 mf.mf. 4444 octobreoctobre 1727.1727. (Lettres(Lettres edifiantesédifiantes etet * Nieuhof,Nieuhof, J.J. ExtraitExtrait dudu voyagesvoyages desdes curieuses ...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V.21)V21).. Staunton,Staunton, G.L.G.L. AnAn authenticauthentic accountaccount ooff HollandaiHollandaiss envoyezenvoyez eess annéeanneess 16561656 & 16571657 [JL.543][JL.543] aann EmbassyEmbassy frofromm thethe KingKing ooff GreaGreatt BritainBritain ...... (Thévenot(Thevenot,, M.M. RelationsRelations dede diversdivers 2 microfichemicrofiche toto thethe EmperorEmperor ofof China,...China,... London,London, 1797.1797. voyagesvoyages curieucurieuxx ...... Paris,Paris, 1696.1696. V2).V2). OrdeOrderr no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf .110-111 110-111 2 volsvols.. [JL.545][JL.545] [JL.538[JL538]] 2424 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche RémusatRemusat,, J.P.A.J.P.A. MemoiresMémoires sursur lesles OrderOrder no.no. LH-6150/1LH-6150/1 OrdeOrderr nono.. LHT-682/1LHT-682/1 mf.mf. 16-1716-17 relationrelationss politiquespolitiques desdes PrincesPrinces Chretiens,Chrétiens, eett particulierementparticulièrement desdes RoisRois dede France,France, Staunton,Staunton ,G.T. G.T. NarrativeNarrative ofof thethe ChineseChinese * Nieuhof,Nieuhof, J.J. VoyageVoyage dede PierrePierre dede GoyerGoyer && aveavecc leless EmpereurEmpereurss Mongols.Mongols. Paris,Paris, 1822.1822. EmbassyEmbassy ttoo thethe KhanKhan ofof thethe TourgouthTourgouth JacoJacobb dede KeyserKeyser AmbassadeurAmbassadeurss dede lala 76pp76 pp.. [JL.493][JL.493] Tartars,Tartars, inin thethe yearsyears 1712-1715;1712-1715;...... London,London, CompagnieCompagnie HollandoiseHollandoise desdes MemoiMemoirr oonn thethe politicalpolitical relationsrelations ofof ChristianChristian 18211821.. xxxix,xxxix, 333300 pppp.. [JL4951[JL.4951 5 microfiche Indes-OrienIndes-Orientales tales,, ververss l'Empereul'Empereurr dede lala princes,, particularlyparticularly ofof France,France, withwith MongolMongol 5 microfiche Chine.Chine. (Prevost(Prévost d'Exiles,d'Exilés, A.F.A.F. HistoireHistoire emperors.emperors. OrderOrder no.no. LHT-777/1LHT-777/1 generalegénérale desdes voyagesvoyages ...... Paris,Paris, 1749-1761.1749-1761. 2 microfichemicrofiche V.V. 18).18). [JL.542][JL.542] OrderOrder no.no. LHT-776/1LHT-776/1 4 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-678/1LHT-678/1 mf.mf. 96-99 96-99

10.10. EconomicEconomic affairsaffairs

Biot,Biot, E.C.E.C. MemoireMémoire sursur lele systemesystème * Cibot,Cibot ,P.M. P.M. MemoireMémoire sursur l'interetl'intérêt dede Klaproth,Klaproth, J.II.OriginJ.H. Origin ofof paper-money.paper-money. monetairemonétaire desdes Chinois.Chinois. Paris,Paris, 1837.1837. l'argentl'argent enen Chine.Chine. (Memoires(Mémoires concernantconcernant London,London, 1823.1823. 2323 pp.pp .[JL.635] [JL.635] 157157 pppp.. [JL631][JL.631] l'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... desdes ChinoisChinois ...... 1 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. V4).V4) .[JL.633] [JL.633] OrderOrder no.no. LHT-787/1LHT-787/1 OrderOrder no.no. LHT-785/1LHT-785/1 MonographMonograph onon ththee administratioadministrationn ooff currencycurrency,, itsits relationsrelations toto publicpublic morals.morals. Klaproth,Klaproth, J.H.J.H .Sur Sur l'originel'origine dudu ChaudoirChaudoir,, S.S. de.de. RecucilRecueil dede monnaiesmonnaies ddee 2 microfichemicrofiche papier-monnaie.papier-monnaie. Paris,Paris, 1822.1821 1515 pp.pp. llaa ChineChine,, ddee llaa CoréeCoree,, d'Annamd'Annam,, eett ddee OrdeOrderr nono.. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 45-4645-46 [JL.636][JL.636] Java, ...... Spb.,Spb., 1842.1842. 80,80 ,[76] [76 ]pp. pp .[JL632] [JL.632] 1 microfichemicrofiche DescriptioDescriptionn ofof a collectiocollectionn ooff ChineseChinese,, KoreanKorean,, OrderOrder no.no. LHT-788/1LHT-788/1 AnnameseAnnamese andand JavaneseJavanese knifeknife money,money, coins,coins, banknotesbanknotes,, silversilver ingots,ingots, templtemplee amulets.amulets. 8 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-786/1LHT-786/1

1111.. InternationaInternationall tradetrade

A letteletterr toto LordLord Althorp,Althorp, onon thethe ChinaChina [Ball[Ball,, S.]S.].. ObservationsObservations onon thethe expediencyexpediency [Crawfurd,[Crawfurd, J.].J.]. ChineseChinese monopolymonopoly tradetrade.. London,London ,1833. 1833 .[41. Γ41. 4646 pp.pp. [JL646][JL.646] ofof openingopening a secondsecond portport inin China.China. Macao,Macao, examined.examined. London,London ,1830. 1830 .96 96pp pp. .[JL.640] [JL.640] 1 microfichmicrofichee 1817.1817. vv,, 7722 pp.pp.,, map.map. [JL639][JL639] AttacAttackk oonn ththee EastEast IndiaIndia Co.Co. monopoly.monopoly. OrdeOrderr no.no. LHT-799/LHT-799/ 1 CantonCanton waswas feltfelt toto bebe restrictive,restrictive, hencehence BallBall 1 microfichemicrofiche discussesdiscusses variouvariouss possibilitiepossibilitiess ooff aa porportt toto openopen OrderOrder no.no. LHT-792/1LHT-792/1 Anderson,Anderson, G.G .A A generalgeneral viewview ofof thethe upup newnew markets.markets. variationsvariations ...... ofof thethe EastEast IndiaIndia Company,Company, 1 microfichemicrofiche CrisisCrisis inin thethe opiumOpium traffic: traffic :...... 1839. 1839. iv,iv, sincesince thethe conclusionconclusion ofof thethe war,war, inin India,India, inin OrderOrder no.no. LHT-791/1LHT-791/1 101077 pppp.. [JL666][JL666] 1784.1784. 1792.1792. [6],[6], 102102 pp.pp. [JL.637][JL.637] ItIt includesincludes foreignforeign documentdocumentss andand translationstranslations ContainContainss statisticstatisticss ooff ththee ChinChinaa tradetrade.. BullockBullock,, T.H.T.H. ThThee ChinesChinesee vindicatedvindicated,, oorr ooff ChineseChinese officiaofficiall documents.documents. 2 microfichemicrofiche anotheanotherr viewview ooff ththee opiumopium question;question;...... 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-789/LHT-789/ 1 LondonLondon,, 1840.1840. vii,vii, 120120 pppp.. [JL660][JL.660] OrdeOrderr no.no. LHT-808/1LHT-808/1 AgainstAgainst thethe opiumopium tradetrade andand British British chauvenistchauvenist AsseyAssey,, CC.. OOnn ththee tradtradee ttoo China,China,...... trends.trends. OnceOnce ChinaChina pullspulls herselfherself together,together, sheshe DocumentDocumentss relatinrelatingg toto opium,opium, ...... 1837.1837. will be a "mastiff to Britain's mouse." London,, 1819. [2],, 7711 pp.. [JLfJL.638.638]] will be a "mastiff to Britain's mouse." [2],[2], 9393 pppp.. [JL667][JL.667] 1 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche - 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-790/LHT-790/11 OrdeOrderr no.no. LHT-807/1LHT-807/1 OrdeOrderr no.no. LHT-809/1LHT-809/1

Cossim.Cossim. ConsiderationsConsiderations onon thethe dangerdanger andand ThThee EasEastt IndiIndiaa Kalendar; ...... forfor thethe YearYear impolicyimpolicy ooff layinlayingg opeopenn ththee tradetrade withwith 17991799.. LondonLondon,, 1799.1799 .xii, xii, 13-18013-180 pp. pp. [JL.642][JL.642] IndiaIndia andand China;China;...... London,London, 1812.1812. 2 microfichmicrofichee [4],[4], 218218 pp.pp. [JL641][JL.641] OrdeOrderr no.no. LHT-794/1LHT-794/1 3 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-793/1LHT-793/1 1818

Ellis,Ellis, H.H. A serieseriess ooff letterletterss oonn thethe EastEast * NoticeNotice sur sur les les objets objets dede commercecommerce aà StatemenStatementt ooff claimclaimss ooff ththee Britis Britishh IndiaIndia Question.Question. London,London, 1830.1830. 8080 pp.pp. importerimporter enen Chine.Chine. (Memoires(Mémoires SubjectSubjectss interesteinterestedd iinn OpiumOpium ...... London,London, [JL643][JL.643] concernanconcernantt I'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... desdes 1840.1840. 209209 pp.pp. [JL676][JL.676] InIn defencdefencee ooff ththee EasEastt IndiaIndia Co.Co. inin FarFar EasternEastern Chinois..Chinois .... ParisParis,, 1776-1781776-1733 V8).V8) .[JL652] [JL.652] 3 microfichemicrofiche trade.trade. 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-816/1LHT-816/1 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 8686 OrderOrder no.no. LHT-795/1LHT-795/1 StauntonStaunton,, G.T.G.T. CorrectedCorrected reportreport onon thethe Peggs,Peggs, J.J. A voicevoice frofromm ChinChinaa anandd India,India, speecspeechh ...... oonn LorLordd Ashley'sAshley's motion,motion, onon thethe FreFreee TradeRade;; oror,, aann inquirinquiryy intintoo thethe relativrelativee ttoo thethe evilsevils ooff ththee cultivatiocultivationn anandd OpiuOpiumm Trade,Trade,...... 1843.1843. London,London, 1843.1843. pretensionpretensionss ooff ththee DirectorDirectorss ooff ththee EasEastt smugglinsmugglingg ooff opiumopium:: ...... LondonLondon,, 1846.1846. 3636 pp.pp. [JL678][JL.678] IndiaIndia Company,Company to, t othe th exclusivee exclusiv tradee trad ofe of 90pp90 pp.. [JL.673[JL673]] AgainstAgainst ththee Britis Britishh governmenta governmentall backin backingg of aof a thethe IndiIndiaa andand ChinaChina Seas: ...... London,London, 1 microfichemicrofiche monopolistimonopolisticc andand growinggrowing opiumopium trade,trade, whichwhich 18121812.. xixi,, [1][1],, 7711 pppp.. [JL.644[J-644]] OrderOrder nono.. LHT-813/ LHT-813/11 couldcould wreckwreck ththee prospectsprospects forfor Sino-BritishSino-British trade.trade. 1 microfichemicrofiche 1I microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-796/1LHT-796/1 Raynal,Raynal, G.T.F.G.T.F. HistoirHistoiree philosophiquphilosophiquee eett OrdeOrderr no.no. LHT-817/1LHT-817/1 politique.politique. LaLa Haye,Haye ,1774. 1774 .7 7 vols. vols .[JL.653] [JL.653] FryFry,, WSW.S.. Fact Factss an andd evidencevidencee relatinrelatingg ttoo thethe 4040 microfichmicrofichee Thelwall,Thelwall, A.S.A.S. TheThe iniquitiesiniquities ofof thethe opiumopium OpiuOpiumm 1ifadeTrade witwithh ChinaChina.. LondonLondon,, 1840.1840. OrderOrder no.no. LHT-802/1LHT-802/1 tradtradee withwith China; ...... London,London, 1839.1839. x,x, [2],[2], 6464pp pp.. [JL668][JL.668] 178178 pp.pp. [JL.679][JL.679] 1 microfichemicrofiche * Rechteren,Rechteren, ZZ.. van.van. TheThe first attemptattemptss ooff 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-810/1LHT-810/1 thethe DutchDutch toto tradetrade inin China,China, andand OrderOrder no.no. LHT-818/1LHT-818/1 SettlementSettlement atat TayTay wan.wan. (Astley,(Astley, T.T. AA newnew HierItier,, JJ.. JournalJournal d'und'un voyagevoyage eenn ChineChine enen generalgeneral collectioncollection ofof voyagesvoyages anandd travels.travels. Urmston,Urmston, J.B.J.B. ObservationsObservations onon thethe ChinaChina 1843,1843, 1844,1844,1845,1846 1845, 1846.. ParisParis,, 1848.1848. 2 vols.vols. London,London, 1745-1747.1745-1747. V.3).V.3) .p1..654] [JK654] trade,...trade,.. .London, London ,1833. 1833 .vii, vii ,149 149 pp. pp .[JL658] [JL.658] [JL.645[JL6451] 2 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche 9 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LA-271/2LA-271/2 mt.mi .`78-79 78-79 OrdeOrderr no.no. LHT-805/LHT-805/ 1 OrdeOrderr no.no. LHT-797/1LHT-797/1 *Rechteren,Rechteren, Z.Z. vanvan.. PremieresPremières entreprisesentreprises WaghornWaghorn,, T.T. TheThe accelerationacceleration ofof mailsmails [King[King,, C.W.J.C.W.]. OpiuOpiumm crisis.crisis. London,London, 1839.1839. desdes HollandaiHollandaiss pourpour lele commercecommerce dede lala (once(once a fortnight)fortnight) betweenbetween EnglandEngland andand [2],[2], 8822 pp.pp. [JL.670][JL.670] Chine,Chine, & leurleur etablissementétablissement aà Thy-wan. Tay-wan. thethe EastEast Indies,Indies, andand vicevice versa.versa. London,London, AgainstAgainst thethe opiumopium trade,trade, andand thethe fulminations fulminations (Prdvost(Prévost d'Exiles,d'Exilés, A.F.A.F. HistoireHistoire gendralegénérale 1843.1843. 2277 pppp.. [JL659][JL.659] ofof Elliot.Elliot. desdes voyagesvoyages ...... Paris,Paris, 1749-1761.1749-1761. V.19).V.19). 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche [JL655][JL.655] OrdeOrderr no.no. LHT-806/LHT-806/ 1 OrderOrder no.no. LHT-812/1LHT-812/1 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-678/1LHT-678/1 mf.mf. 103103 WarrenWarren,, S.S. TheThe OpiumOpium Question.Question. Ed.3.Ed.3. Matheson,Matheson, J.J. TheThe presentpresent positionposition andand London,London, 1840.1840 .[4], [4] ,130 130 pp.pp. [JL680][JL.680] prospectsprospects ofof thethe BritishBritish tradetrade withwith China;China; Renneville,Renneville, R.A.C.R.A.C. de.de. RequeilRecueil desdes BackinBackingg ththee merchanmerchantt sideside,, anandd ththee IndiaIndiann ...... London,London, 1836.1836. [8],[8] ,135, 135, [6][61 pp. pp. [JL.647][JL.647] voyagevoyagess ...... Rouen,Rouen, 1775.1775. 1010 vols. vols. [JL656][JL.656] opiumopium industry,industry, againsagainstt ththee ChinesChinesee 2 microfichemicrofiche 5555 microfichemicrofiche government.government. OrdeOrderr no.no. LI-IT-798/1LHT-798/1 OrderOrder no.no. LHT-804/1LHT-804/1 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-819/1LHT-819/1 MilburnMilburn,, W.W. (Comp.).(Comp.). OrientalOriental commerce;commerce; TheThe rupturrupturee withwith China,China ,and and itsit scauses; causes; ...... LondonLondon,, 18251825.. [6] [6],, 586 586.121. Γ21 pp pp.. [JL.648 [JL648]] ...... London,London, 18401840.. 6 600 pp pp.. [JL.674 [JL.674]] YoungYoung,, J.H.J.H. NotesNotes onon thethe opiumopium traffic:...traffic: ... 7 microfichemicrofiche ArguesArgues thatthat opiumopium smokingsmoking isis nono moremore harmfulharmful Hongkong,Hongkong, 1850.1850. 2424 pp.pp. [JL681][JL.681] OrdeOrderr no.no. LHT-800/1LHT-800/1 thanthan tobaccotobacco smoking,smoking, aa cimitarsimilar habit.habit. AttackAttack onon thethe opiumopium tradetrade andand addictionaddiction byby aa 1 microfichemicrofiche medicamedicall missionary.missionary. MorrisonMorrison,, J.R.J.R. AA ChineseChinese commercialcommercial OrdeOrderr no.no. LHT-814/1LHT-814/1 1 microfichemicrofiche guide...guide .. .Canton, Canton ,1834. 1834 .xii, xii ,116 116pp pp.. [JL649][JL.649] OrdeOrderr no.no. LHT-820/1LHT-820/1 2 microfichemicrofiche SomSomee propross anandd conconss o off ththee OpiuOpiumm OrdeOrderr no.no. LHT-801/LHT-801/11 Question; ...... London,London ,1840. 1840 .43 43 pp. pp .[JL.675] [JL.675] BByy a formeformerr merchanmerchantt inin China, whowho leftleft thethe NNoo opiumopium!! Or,Or , commercecommerce andand opiuopiumm tradtradee onon conscientiousconscientious grounds.grounds. christianity,Christianity, workingworking togethertogether forfor goodgood iinn 1 microfichemicrofiche ChinaChina.. London,London, 1835.1835. 5656 pp.pp. [JL669][JL.669] OrdeOrderr nono.. LHT-815/ LHT-815/11 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-811/LHT-811/11

12.12. ChineseChinese societysociety

* Amiot,Amiot, J.J.P .Observations Observations sursur lele livrelivre dede * Bourgeois,Bourgeois, FE. ExtraitExtrait d'und'unee lettrlettree ecriteécrite * Cibot,Cibot, P.M.P.M. DoctrineDoctrine ancienneancienne etet nouvellenouvelle M.P.***,M.P.***, intitulintituleé RechercheRecherchess par ...... MissionaireMissionaire sursur 1'etendul'étendu dede lala villeville desdes ChinoisChinois,, susurr llaa piétpieteé filiale.filiale. (Memoires(Mémoires philosophiquephilosophiquess sursur lesles EgyptiensEgyptiens & lesles dede NanquinNanquin & lala populationpopulation dede Chine.Chine. concernantconcernant l'histoire,l'histoire ,les les sciences sciences ...... desdes ChinoisChinois.. (Mémoire(Memoiress concernanconcernantt l'histoire,l'histoire, (Memoires(Mémoires concernantconcernant l'histoire,l'histoire, lesles ChinoiChinoiss ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. V.4).V.4). [JL.686][JL.686] lesles sciencessciences ...... dedess Chinois ...... Paris,Paris, sciencesciencess ...... desdes ChinoisChinois ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. 7 microfichemicrofiche 1776-1783.1776-1783. V.6)V6).. [JL682][JL.682] V.9)V9).. [JL684][JL.684] OrdeOrderr nono.. LCH-1003/LCH-1003/22 mf.mf. 39-4539-45 Extract from a letter of Amiot on the book of ExtractExtract fromfrom a letteletterr dateddated 1777,1777, oonn ththee extenextentt PauwExtract, Defenc from ea letterof the of Chines Amiote againson thet book of Pauw, Defence of the Chineseagainst ofof Nanking,Nanking, anandd ththee ChineseChinese nonulation.oonulation. * Cibot,Cibot, P.M.P.M. NoticeNotice dudu livrelivre chinoischinois allegationsallegations ofof theirtheir barbaritybarbarity andand backwardness,backwardness, 1I microfichemicrofiche Si-yeunSi-yeun.. (Mémoire(Memoiress concernanconcernantt l'histoire,l'histoire, andand ofof thethe missionariesmissionaries againstagainst accusationsaccusations ofof OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 100100 leless sciencesciencess ...... dedess ChinoisChinois ...... Paris,Paris, misleadinmisleadingg thethe publicpublic asas enthusiastenthusiastss oorr 1776-1783.1776-1783. V.4)V4).. [JL706][JL.706] impostersimporters.. NotNotee oonn a a Chines Chinesee manuamanuall ooff forensicforensic medicine.medicine. 3 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 68-7068-70 OrdeOrderr no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 47-4847-48 1919

* DuDu Kong-pou, Kong-pou, ouou dudu tribunaltribuna ldes des Leont'evLeont'ev,, A.LA.L.. ChinesischChinesischee GedankeGedankenn ...... * Parennin,Parennin ,D. D .Lettre Lettre ...... (Martin,(Martin, L.A.L.A. ouvrageouvragess publics.publics. (Memoires(Mémoires concernantconcernant WeimarWeimar,, 1776.1776. [10],[10], 282282pp pp.. [JL697][JL697] LettreLettress edifiantesédifiantes etet curieusescurieuses ...... Paris,Paris, l'histoireI'histoire,, lesles sciencessciences ...... desdes ChinoisChinois ...... AnthologyAnthology ofof ethical,ethical, political,political, etc.etc. writingwritingss ooff 1838-1843.1838-1843. V.3)V.3).. [JL702][JL.702] ParisParis,, 1776-1783.1776-1783. V8).V8) .13L7071 m.7071 allall periodsperiods inin China,China, translatedtranslated fromfrom ManchuManchu DiscussionDiscussionss oonn anandd translationtranslation ofof a ChineseChinese versions, and into German by Hoffman. The infr M 2 microfichemicrofiche versions, and into Germanby Hoffman. The ethicaethicall manual manual,, translate translatedd > ;-"anchu.anchu. OrdeOrderr no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 86-8786-87 Thoughts, according accordingto t oCordier, Cordier,originated originated in i na a 1I microfichemicrofiche ChinesChinesee moramorall manualmanual forfor families.families. OrdeOrderr nono.. LHT-572/1LHT-572/1 mf.mf. 2266 4 microfiche * Entrecolles,Entrecolles F.X., EX .Lettre Lettr e...... le l e19 19 octobre octobre 4 microfiche Order no. LHT-823/1 1720.1720. (Lettre(Lettress edifiantesédifiantes etet curieusescurieuses ...... Order no. LHT-823/1 SilhouetteSilhouette,, E.E. de.de. IdeeIdée generalegénérale ...... desdes ParisParis,, 1780-1783.1780-1783 .V19). V19) 111..6901. m .690] Chinois ...... Paris,Paris ,1741- 1741 .132 132pp pp. .[JL.714] [JL.714] 1 microfichemicrofiche Leont'ev,Leont'ev, A.L.A.L. KitaiskoeKitaiskoe Ulozhenie,Ulozhenie, ...... 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 100100 Spb.Spb.,, 1778.1778. 22 vols.vols. [JL7091[JL.7091 OrdeOrderr no.no. LHT-830/LHT-830/ 11 7 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-827/1LHT-827/1 FurtheFurtherr StatementStatement ofof thethe LadronesLadrones oonn StauntonStaunton, ,G.T. G.T. TaTa BingTsing LeuLeu Lee;Lee; beingbeing ththee coastcoast ofof China:China: ...... London,London, 1812.1812. thethe fundamentalfundamental laws,laws, ...... PenalPenal CodeCode ofof Leont'evLeont'ev,, A.LA.L.. TaïtsiTaitsinn gurugurunn i ukherukherii koli,koli, [4],[4], 9090 pp.pp. [JL691][JL.691] China; ...... London,London ,1810. 1810 .[4], [4] ,xxvi, xxvi, 581,581, ttoo estest'' vsevse zakonuzakonuii i ustanovlenijaustanovlenija EncounterEncounterss wit withh pirates pirates,, her heree calle calledd Ladrones Ladrones,, [1][1] pppp.. IJL715][JL.715] kitaiskagokitaiskago (a(a nuinenuine Manzhurskago)Manzhurskago) powerfupowerfull andand veryvery activactivee inin illegaillegall coastracoastrall 7 microfichemicrofiche Pravitel'stva.Pravitel'stva. Spb.,Spb., 1781-1783.1781-1783. 33 vols.vols. OrderOrder no.no. LHT-831/1LHT-831/1 tradestrades ofof Kwangtung.Kwangtung. 1 microfichemicrofiche [JL.711[JL711]] OrdeOrderr no.no. LHT-821/1LHT-821/1 1177 microfichmicrofichee Staunton,Staunton ,G.T. G.T .Ta-Tsing-Leu-Lee, Ta-Tsing-Leu-Lée, ouou lesles OrderOrder no.no. LHT-828/1LHT-828/1 loislois fondamentalefondamentaless dudu CodeCode PenalPénal dede lala Hager,Hager, G.G. EpigrafiEpigrafi CinesiCinesi didi Quang-CeuQuâng-Cêu ...... Chine, ...... Paris,Paris, 1812.1812. 2vols.2.vols .IJL716] [JL.716] Milano,Milano, 1818.1818 .x, x, 2121 pp-pp. 1JL692]1JL.692] [Mason[Mason,, G.H.]G.II.].. TheThe punishmentspunishments ooff 1122 microfichmicrofichee 1 microfichemicrofiche China,...China,... London,London ,1808. 1808 .IJL7121 1JL.712] OrderOrder no.no. LHT-832/LHT-832/ 11 OrderOrder no.no. LHT-822/1LHT-822/1 3 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-829/1LHT-829/1 WangWang,, Ta-haiTa-hai.. TheThe ChinamanChinaman abroadabroad:: oror a * K'ang-Hsi.K'ang-Hsi .Instructions Instructions sublimessublimes dede desultorydesultory accountaccount ofof thethe MalayanMalayan Cheng-tzu-quogen-hoang-ti.Cheng-tzu-quogen-hoang-ti. (Memoires(Mémoires Milne,Milne, WW.. SomeSome accountaccount ofof aa secretsecret archipelago,archipelago, particularlyparticularly ofof JavaJava ...... concernanconcernantt l'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... desdes associationassociation iinn ChinaChina,, entitleentitledd TheThe TriadTriad Shanghae,Shanghae, 1849.1849 .xv, xv ,80 80pp pp. .[JL.704] [JL.704] ChinoisChinois...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. V9).V.9). [JL705][JL.705] Society.Society. LondonLondon,, 1825.1825. 1212 pp.DP. [JL698][JL.698] LightLight onon attitudesattitudes onon ChineseChinese emigrantemigrantss towardtowardss 6 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche foreigners,foreigners, particularlyparticularly DutchDutch colonialists,colonialists, andand OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 92-9792-97 OrderOrder no.no. LHT-824/1LHT-824/1 thethe adaptationadaptation ofof emigrantsemigrants toto colonialcolonial conditions.conditions. * Kao,Kao, A.A. RemarquesRemarques sursur unun ecritécrit dede Neumann,Neumann ,C.F. C.F. HistoryHistory ofof thethe piratespirates whowho 2 microfichemicrofiche M.P***M.P***,, intituléintitule:: RecherchesRecherches sursur lesles infestedinfested thethe ChinaChina Sea,Sea, fromfrom 18071807 to to 1810. 1810. OrdeOrderr no.no. LHT-826/LHT-826/ 1 EgyptiensEgyptiens & leless ChinoisChinois.. (Mdmoires(Mémoires London,London, 1831.1831 .xlvii, xlvii, 128128pp pp.. IJL.699][JL.699] concernanconcernantt I'histoire,l'histoire, lesles sciences ...... desdes 2 microfichemicrofiche Wolf,Wolf, C.F.C.F. vonvon.. TheThe realreal happinesshappiness ofof a Order no. LHT-825/ 1 Chinois ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783 .V2). V2) .[JL.694] [JL.694] Order no. LHT-825/1 peoplpeoplee undeunderr a philosophicaphilosophicall kingking ...... London, 1850. [4], vii, 96 pp. [JL.717] LongLong discussiondiscussion ooff pointpointss inin a workwork byby CorneilleCorneille London, 1850. [4], vii, 96 pp. [JL717] ddee Pauw.Pauw. FirstFirst intendedintended toto bebe anan assaultassault againstagainst 2 microfichemicrofiche thethe philosopher,philosophes, enemiesenemies ofof thethe Jesuits,Jesuits, itit isis ofof OrdeOrderr nono.. LHT-833/1LHT-833/1 interesinterestt asas a ChineseChinese defencdefencee againsagainstt EuropeaEuropeann prejudicesprejudices.. 5 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 21-2521-25

1313.. ConfucianConfucian classics,classics, PhilosophPhilosophyy

Brosset,Brosset, M.F.M.F. EssaiEssai sursur lele Chi-King,Chi-King, etet sursur Buelfinger,Buelfinger, G.B.G.B. SpecimeSpecimenn doctrinadoctrinaee * ConfuciiConfuci ivita. vita .(Carlieri, (Carlieri ,I. I .Notizie Notizie varie varie I'anciennel'ancienne poesiepoésie chinoise.chinoise. Paris,Paris ,1828. 1828. veterumveterum sinarumsinarum moralismoralis etet politicae;politicae; ...... dell'dell' ImperioImperio delladella ChinaChina ...... Firenze,Firenze, 1697).1697). [2][2],, 3300 pp.pp. [JL720][JL.720] FrancofurtFrancofurtii adad Moenum,Moenum, 1724.1724. [6],[6], 360,360, [JL.731[JL731]] EssayEssay oonn thethe Shih-chingShih-ching anandd oonn ancienancientt ChineseChinese [10][10] pppp.. [JL721][JL.721] 2 microfichemicrofiche poetry.poetry. AnthologAnthologyy ooff ConfuciaConfuciann items,items, witwithh OrdeOrderr nono.. LHT-561/LHT-561/11 mf.mf. 2-32-3 1 microfichemicrofiche commentaries,commentaries, anandd comparisoncomparisonss witwithh WesternWestern OrdeOrderr no.no. LHT-834/1LHT-834/1 ethicsethics andand theology.theology. ConfuciuConfuciuss SinaruSinarumm Philosophus,...Philosophus,... 5 microfichemicrofiche ParisiisParisiis,, 1687.1687. cxxiv,cxxiv, 108,108,21 21,, 159,159, xx,xx, 106,106, [Brune,[Brune, J.J. dede la]la].. LaLa moralemorale dede OrdeOrderr nono.. LHT-835/1LHT-835/1 [1[1]] pppp.. [JL724][JL.724] Confucius,Confucius, philosophphilosophee dede lala Chine.Chine. 8 microfichemicrofiche Londres,Londres, 1783.1783 .197 197 pp.pp. [JL726][JL.726] Cibot,Cibot ,EM.'Pa-hio. P.M. Ta-hio Tehong-yong,. Tchong-yong ou, Justeou Juste OrdeOrderr no.no. LHT-837/1LHT-837/1 HighlyHighly idealizeidealizedd portraiportraitt ofof a naturalnatural Milieu.Milieu. (Memoires(Mémoires concernantconcernant I'histoire,l'histoire, philosopher,philosopher, relyinrelyingg oonn naturanaturall reasoreasonn nonott lesles sciencesciencess ...... dedess ChinoisChinois ...... ParisParis,, Davis,Davis, J.FJ.F.. (Comp.)(Comp.).. ChineseChinese moralmoral revelation.revelation. JesuitJesuit influencesinfluences showshow alsoalso inin 1776-17831776-1783.. VI)V.1).. [JL7221[JL.722] maxims,...maxims,... London,London, Macao,Macao, 1823.1823. 199199 pp.pp. anti-Buddistanti-Buddist attitudesattitudes.. ProblematicProblematic authorship.authorship. 2 microfichemicrofiche [JL.725[JL725]] 3 microfichemicrofiche OrderOrder nono.. LCH-1003/LCH-1003/22 mi.ml. lu-1110-11 3 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-839/1LHT-839/1 OrderOrder no.no. LHT-838/1LHT-838/1 CollieCollie,, D.D. TheThe ChineseChinese classicalclassical worworkk commonlcommonlyy callecalledd ThThee FourFour Books;Books;...... * Gaubil,Gaubil, A.A. LeLe Chou-king,Chou-king, livrelivre sacresacré dede lala MalaccaMalacca,, 1828.1828. [2],[2], xiv,xiv, 185185 pppp.. [JL723][JL.723] ChinChine...e ... (Pauthier,(Pauthier, P.G.P.G. LesLes livreslivres sacressacrés 4 microfichemicrofiche dede l'Orientl'Orient ...... Paris, Paris 18411, 1841 Y1.11..728] ni .728] OrdeOrderr nono.. LHT-836/LHT-836/11 2 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-854/1LHT-854/1 mf.mf. 1-21-2 2200

GaubilGaubil,, A.A. LeLe Chou-King,Chou-King, unun desdes livreslivres Milne,Milne , W.W. TheThe SacredSacred Edict,Edict,...... London,London, PauthierPauthier,, P.G.P.G. LeLe Ti;Ta HoiHoi,, oouu llaa grandgrandee sacressacrés desdes Chinois,Chinois,...... Paris,Paris, 1770.1770. [4],[4], cxliv,cxliv, 18171817.. xxviiixxviii,, 29-29929-299 pp.pp. [JL7401ÎJL.740] etude,étude, ...... Paris,Paris, 1837.1837 .viii viii,, 104,104, 2 pppp.. 474,474, [2][2] pp.pp. [JL727][JL.727] 4 microfichemicrofiche [JL.749[JL749]] 7 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-849/LHT-849/ 11 TheThe GreatGreat LearningLearning ofof Confucius,Confucius, withwith a OrdeOrderr no.no. LHT-840/1LHT-840/1 commentary.commentary. NoëlNoel,, F.F. LeLess livrelivress classiquesclassiques ddee l'EmpirI'Empiree 2 microfichemicrofiche HelmanHelman,, I.S.H.I.S.H. AbregeAbrégé historiquehistorique desdes dede lala Chine,Chine, ...... Paris,Paris ,1784-1785. 1784-1785. 44 vols.vols. OrdeOrderr no.no. LHT-856/1LHT-856/1 principauprincipauxx traittraitss ddee llaa viviee ddee Confucius...... [JL.741[JL741 ] Paris,Paris, (c(c.. 1785).1785). [JL7291[JL.729' IdealizeIdealizedd vievieww ofof Neo-ConriwTanism.Nee-Confucianism. PauthierPauthier,, P.G.P.G. LeLe Tao-Te-King,Tao-Te-King, ouou lele livrelivre 1 microfichemicrofiche 1122 microfichemicrofiche revererévéré dede lala raisonraison supremesuprême etet dede lala vertu,vertu, OrderOrder no.no. LHT-841/1LHT-841/1 OrdeOrderr no.no. LHT-850/1LHT-850/1 parpar Lao-Tseu;Lao-Tseu; ...... Paris,Paris, 1838.1838. 8080 pp.pp. [JL.750[JL750]] * Intorcetta,Intorcetta, PP .Sinarum Sinarum scientiascientia Noel,Noël, F.F. SinensisSinensis imperiimperiil librilibr iclassici classic isex, sex,...... 1 microfichemicrofiche politico-moralis...... ParisParis,, 16716721 (Thevenot,(Thévenot, PragaePragae,, 17111711.. [32][32],, 606088 DDno.. [JL742][JL.742] OrderOrder no.no. LHT-857/1LHT-857/1 MM.. RelationRelationss dede diversdivers voyagesvoyages curieux ...... 7 microfichemicrofiche ParisParis,, 1696.16%. V.2)V2).. [JL730][JL.730] OrdeOrderr nono.. LHT-851/1LHT-851/1 Regis,Régis, J.B.J.B. Y-KingY-King antiquissimuantiquissimuss SinarumSinarum ProposeProposedd aass aann ethicalethical guideguide forfor missionaries.missionaries. liberliber ...... EditeEditedd bbyy JJ.. Mohl.Mohl. StuttgartiaeStuttgartiae,, 1 microfichemicrofiche PastoretPastoret,, C.E.J.P.C.E.J.P. dede.. Zoroastre,Zoroastre, Tubingae,Tubingae, 1834-1839.1834-1839. 2vols.2 vols. [JL751][JL.751] OrdeOrderr nono.. LHT-682/LHT-682/11 mt.mt. 2323 ConfuciuConfuciuss eett MahometMahomet,, comparéscompares ...... Ed.2.Ed.2. 1144 microfichmicrofichee ParisParis,, 1788.1788. [4],[4], 474777 pppp.. [JL743][JL.743] OrdeOrderr no.no. LHT-858/LHT-858/ 1 IntorcettaIntorcetta, ,P. P .Sinarum Sinarum scientiascientia 6 microfichemicrofiche politico-moralispolitico-moralis.. [Goa.[Goa. 1669].16691. [JL732][JL.732] OrdeOrderr no.no. LHT-852/1LHT-852/1 Remusat,Rémusat ,J.P.A. J.P.A. L'invariableEinvariable milieu,milieu, 2 microfichemicrofiche ouvrageouvrage moralmoral dede 1§eu-sse,Tséu-ssê, ...... Paris,Paris, 1817.1817. OrderOrder no.no. LHT-842/1LHT-842/1 PauthierPauthier,, P.G.P.G. EsquisseEsquisse d'und'unee histoirehistoire dede 161600 pppp.. [JL752][JL.752] llaa philosophiphilosophiee chinoisechinoise.. (Revue(Revue 2 microfichemicrofiche JulienJulien,, S.S. LeLe livrelivre dede lala voievoie etet dede lala vertuvertu IndépendanteIndependante,, livraisonslivraisons desdes 1010 eett 2525 aoûaoutt OrdeOrderr no.no. LHT-859/1LHT-859/1 ...... Paris,Paris, 1842.1842. 294294 pp.pp. 1JL733][JL733] 1844)1844).. 6688 pppp.. [JL744][JL.744] 4 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche RueckertRueckert,, F.F. Schi-King.Schi-King. ChinesischesChinesisches OrderOrder no.no. LHT-843/1LHT-843/1 OrderOrder no.no. LHT-853/1LHT-853/1 Liederbuch, ...... Altona,Altona, 1833.1833. x,χ, 360,360, [2][2] pppp.. [JL.753[JL753]] JulienJulien,, S.S. MengMeng T§euTseu vevell MenciuMenciumm interinter Pauthier,Pauthier, P.G.P.G. LesLes livreslivres SacréSacress ddee l'Orient,l'Orient, 4 microfichemicrofiche sinensessinenses philosophes,philosophos,...... LutetiaLutetiaee ...... Paris,Paris, 1841.1841. xxx,xxx, 764764 pp.pp. [JL745][JL.745] OrdeOrderr no.no. LHT-860/1LHT-860/1 ParisiorumParisiorum,, 1824-18291824-1829 44 nts.nts. PL.734][JL.734] 9 microfichemicrofiche 7 microfichmicrofichee OrdeOrderr no.no. LHT-854/1LHT-854/1 Tela,Tela, JJ.. (Ed.)(Ed.).. TheThe life life and an dmorals moral ofs of OrdeOrderr nono.. LHT-844/LHT-844/11 Confucius,Confucius,...... London,London, 18181818.. [JL.754[JL754]] * PauthierPauthier,, P.G.P.G. LesLes Sse-chou,Sse-chou, leless QuatrQuatree AvailableAvailable:: OnlOnlyy pp.. xx,1-112, 1-112 JulienJulien,, S.S. SimpleSimple exposeexposé d'ud'unn faifaitt livrelivress ddee philosophiphilosophice moralmoralee eett politiquepolitique 2 microfichemicrofiche honorablhonorablee ...... Paris,Paris, 1842.1842. 215,215, [1][1] pp.pp. ddee lala Chine, ...... (Pauthier,(Pauthier, P.G.P.G. LesLes livreslivres OrdeOrderr no.no. LHT-861/1LHT-861/1 [JL7361[JL.736] SacréSacress ddee ('Orientl'Orient ...... Paris,Paris, 1841).1841). [JL746][JL.746] ItemItem ofof anan acridacrid academicacademic disputedispute overover 2 microfichemicrofiche * Visdelou,Visdelou, C.C. dede.. NoticeNotice dudu livrelivre chinoischinois translationtranslation ofof thethe Tdo-te-chingTao-te-ching (turne(turnedd dowdownn forfor OrderOrder nono.. LHT-854/1LHT-854/1 mt.mt. 2-32-3 nommnommeé Y-kinY-kingg ...... (Pauthier,(Pauthier, P.G.P.G. LesLes livreslivres publicationpublication byby Pauthier).Pauthier). JulienJulien satisfiedsatisfied himselhimselff SacréSacress ddee l'Orient ...... ParisParis,, 1841).1841). [JL.756][JL.756] thatthat 600600 correctioncorrectionss madmadee ttoo hihiss translatiotranslationn Pauthier,Panthier, P.G.P.G. SupplementSupplément auxaux VindiciaeVindiciae 1 microfichemicrofiche werweree unjustified.unjustified. Sinicae, ...... [1843].[1843]. [JL7471[JL.7471 OrderOrder nono.. LHT-854/LHT-854/11 mf.mf. 2 3 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-845/1LHT-845/1 OrderOrder no.no. LHT-855/1LHT-855/1

Lacharme,Lacharme, A.A. de.de. ConfuciiConfucii Chi-KingChi-King sivesive liberliber carminum.carminum. Stuttgartiae,Stuttgartiae, Tubingae,Tubingae, 18301830.. xxiixxii,, 322,322, xvixvi pp.pp. [JL.737]fJL.737] 4 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LMT-846/1LHT-846/1

Marshman,Marshman ,J. J .The The worksworks ofof Confucius;Confucius; ...... Serampore,Serampore, 1809.1809. [2],[2] ,4, 4, xxxix,xxxix, 715,715,1 177 pp.pp. [JL.738[JL738]] MarshmaMarshmann explaineexplainedd thathatt hehe printeprintedd offoff hishis transitransl., beforebefore hehe sawsaw thosethose ooff thethe Jesuits,Jesuits, whichwhich hhee regarderegardedd aass ver veryy freefree.. AAtt ththee enendd isis a tabltablee ooff correspondencecorrespondencess betweebetweenn thethe JesuitJesuit romanizationromanizationss (o(off PortuguesePortuguese originorigin)) andand thethe currentlcurrentlyy usedused CantoneseCantonese romanizationromanization.. 9 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-847/LIIT-847/11

Medhurst,Medhurst, W.H.W.U. AncientAncient China....China.... ShangaeShangae,, 18461846.. 413pp413 pp.. [JL739][JL.739] ContainsContains copiecopiess ooff illustrationillustrationss ofof twotwo astronomicalastronomical instrumentsinstruments andand 1212 ChineseChinese mapsmaps ofof provinces,provinces, printedprinted byby thethe ChineseChinese woodblocwoodblockk method.method. LatitudeLatitude andand longitudelongitude werewere addedadded toto thethe maps.maps. 6 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-848/LHT-848/11 IllustratioIllustrationn from:from: Alexander,Alexander, WW.. ThThee costumecostume ofof China.China. London,London, 1805.1805. A ChineseChinese porterporter,, oorr carrier.carrier. 221l 14.14. EducatioEducationn

Anglo-ChinesAnglo-Chinesee CollegeCollege.. ToTb ththee BritishBritish Biot,Biot, E.C.E.C. DetailsDétails susurr l'étaI'etatt dede ('instructionl'instruction LiverpooLiverpooll AuxiliarAuxiliaryy AssociatioAssociationn forfor Public,Public, interesteinterestedd iinn ththee promotiopromotionn ooff primaireprimaire enen Chine.Chine. (Journal(Journal desdes Savants,Savants, promotinpromotingg FemaleFemale EducatioEducationn iinn ChinaChina,, Christianitychristianity,, morals,morals, andand usefuluseful knowledgeknowledge MaiMai 1858).1858). 1515 pp.pp. [JL770][JL770] IndiaIndia andand the the East.East. Liverpool,Liverpool, 1836.1836. amonamongg HeatheHeathenn Nations,Nations, .... London,London, 1825.1825. NotesNotes onon primaryprimary educationeducation inin China.China. 1155 pppp.. [JL.772][JL.772] 2233 pppp.. [JL7681[JL.768] 1I microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-866/1LHT-866/1 OrderOrder no.no. LHT-868/1LHT-868/1 OrdeOrderr no.no. LHT-864/1LHT-864/1 Biot,Biot, E.C.E.C. EssaiEssai sursur l'histoirel'histoire dede MorrisoMorrisonn EducationEducation Society.Society. TileThe eighth,eighth, Anglo-ChineseAnglo-Chinese CollegeCollege.. TToo ththee public,public,...... ('instructionl'instruction publiquepublique enen ChineChine ...... Paris,Paris, ninthninth,, anandd tenttenthh annuaannuall report.report. Hongkong,Hongkong, MalaccaMalacca,, 1823.1823. 2626 pp.pp. IJL769][JL.769] 1847.1847. xii,618xii, 618,, [1][1] pp.pp. [Jt-7711[JU7711 1846-18481846-1848.. [JL.773-775][JL.773-775] 1 microfichemicrofiche 7 microfichemicrofiche AAnn appendiappendixx ooff ththee 10t10thh reporreportt hashas a notenote onon OrderOrder no.no. LHT-865/1LHT-865/1 OrdeOrderr no.no. LHT-867/1LHT-867/1 ththee societysociety:: launchedlaunched inin Canton,Canton, 1836,1836, toto setset uupp schoolschoolss iinn ChinaChina.. AmbiguouAmbiguouss onon thethe languagelanguage AnnuaAnnuall reportsreports ofof thethe Anglo-ChineseAnglo-Chinese issue,issue, bubutt evidentlevidentlyy feelinfeelingg thathatt "highe"higherr truthstruths,, CollegeCollege atat MalaccaMalacca.. MalaccaMalacca,, 1825-1836 1825-1836.. cultureculture,, etc.etc."" shouldshould bebe putput overover inin English.English. [JL .759-765, 759-765,767 767]] SomeSome studentstudentss mighmightt becomebecome missionaries.missionaries. 4 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-863/1LHT-863/1 OrderOrder no.no. LHT-869/1LHT-869/1

1515.. ReligionReligionss ooff ChinChinaa

AnAn abridgedabridged accountaccount ooff thethe statstatee ooff AnnuaAnnuaee SinensesSinenses annorumannorum,, 16331633 etet 1634.1634. BrownBrown,, S.S.R.R. ThThee memorymemory ooff ththee righteous.righteous. religioreligionn inin ChinaChina andand Cochinchina,Cochinchina, N.p.N.p.,, n.d.n.d. [JL.793][JL.793] A sermon,sermon, preachedpreached SeptemberSeptember 10, 10,1843 1843,, duringduring thethe yearsyears 1806-18091806-1809.. LondonLondon,, 2 microfichemicrofiche onon thethe occasionoccasion ofof thethe deathdeath ofof thethe hon.hon. 1809-1811.1809-1811. 22 pts.pts .[JL.7911 [JL.7911 OrderOrder no.no. LHT-880/1LHT-880/1 JohnJohn RobertRobert Morrison.Morrison. London,London, 1844.1844. 4 microfichemicrofiche 1818 pppp.. [JL947][JL.947] OrderOrder no.no. LHT-879/LHT-879/ 1 AttAttii ImperialiImpérial! autentici autentici didi varjvarj Tlrattati,Trattati, 1 microfichemicrofiche passatipassât! nellnellaa RegiaRegia CortCortee ddii PekinPekinoo trtraa OrdeOrderr no.no. LHT-971/1LHT-971/1 AcostaAcosta,, E.E. RerumRerum a SocietateSocietate leslesuu inin l'Imperatorel'Imperatore delladelta Cina,Cïna, ee M.M. PatriarcaPatriarca OrientOrientee gestarumgestarum volumen,volumen,...... AntiochenAntiochenoo AAll presenteprésente SigSig.. CardinalCardinalee ddii BuchananBuchanan,, C.C. ChristianChristian researchesresearches inin See: CostaCosta,, EE.. ReruRerumm a SocietatSocietatee leslesuu inin J'ournon.'lournon. Colonia,Colonia, [1708].[1708]. [16],[16], 208208 pp.pp. Asia:Asia: ...... Ed.2.Ed.2. London,London ,1811. 1811 .[4], [4] ,277 277pp pp.. OrientOrientee gestarumgestarum volumen,..volumen,.... [JL.797[JL797]] [JL.948[JL.948]] DocumentsDocuments ofof thethe negotiationsnegotiations betweenbetween ththee 4 microfichemicrofiche ActActaa causaecausae rituurituumm seuseu ceremoniariuceremoniariumm emperoremperor K'ang-hsiK'ang-hsi andand rPnresentativesrepresentatives ofof Rome.Rome. OrdeOrderr no.no. LHT-972/1LHT-972/1 SinensiumSinensium:: complectentia.complectentia. Romae,Romae, 3 microfichemicrofiche [1709][1709].. 7711 pppp.. [JL853][JL.853] OrderOrder no.no. LHT-881/1LHT-881/1 CartonCarton,, C.L.C.L. NoticeNotice biographiquebiographique sursur Iele 1 microfichemicrofiche PèrPeree FerdinandFerdinand Verbiest,Verbiest, missionairemissionaire aà lala OrdeOrderr no.no. LHT-922/1LHT-922/1 BaptismBaptism forfor thethe dead,dead, iinn China:China: oror aa ChineChine.. Bruges,Bruges ,1839. 1839 .iv, iv ,77 77 DD. DD. [JL800][JL.800] voicevoice frofromm ththee tombtombss ooff MorrisoMorrisonn andand 1 microfichemicrofiche [Alexandre[Alexandre,, N.J.N.]. ApologieApologie desdes Milne ...... London,London, 1835.1835 .12 12 pp.pp. [JL922][JL.922] OrdeOrderr no.no. LHT-883/1LHT-883/1 DominicainDominicainss MissionnairesMissionnaires dede lala Chine.Chine. Ttact"fract callingcalling for a revivalrevival inin missionarymissionary work,, notnot CologneCologne,, 1699.1699. 503503 pp.pp. [JL854]fJL.854] toto leaveleave thethe workwork toto "Popish"Popish Colleges".Colleges". Carvalho,Carvalho, VV.. (de)(de).. LetterLetteraa delladella CinaCina delldell 6 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche 'anno'anno M.D.C.I.M.D.C.I. Venetia,Venetia, 1604.1604. 7575 pp.pp. OrdeOrderr no.no. LHT-923/1LHT-923/1 OrderOrder no.no. LHT-948/LHT-948/ 1 [JL.801 ] 1 microfichemicrofiche [Alexandre[Alexandre,, N.J.N.]. ConformitaConformita delledélie BartolyKartell, DD.. DellDell'' HistoriaHistoria delladella CompagniaCompagnia OrderOrder no.no. LHT-884/1LHT-884/1 cerimonicerimoniee chinesi, ...... Colonia,Colonia, 1701.1701. didi GiesuGiesu LaLa CinaCina terzaterza parteparte dell'dell ' Asia.Asia. 158pp158 pp.. [JL856][JL.856] Roma,Roma, 1663.1663 .[8], [8] ,1152, 1152 ,[71 [71 pp.pp .[JL798] [JL.798] Castner,Castner, K.K. RelatiRelatioo sepulturaesepulturae MagnoMagno EquateEquatess ChineseChinese ceremoniesceremonies withwith GreeGreekk andand 2121 microfichemicrofiche OrientisOrientis ApostoloApostolo S.S. FranciscoFrancisco XaverioXaverio ...... RomaRomann idolatryidolatry,, iinn supporsupportt ooff ththee thesithesiss ooff ththee OrderOrder no.no. LHT-882/LHT-882/ 11 (c(c.. 1700).1700). N.p.N.p .[JL.8021 [JL.8021 DominicansDominicans.. 1 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche Boone,Boone, W.JW.J.. DefensDefensee ooff aann essaessayy oonn ththee OrdeOrderr no.no. LHT-885/1LHT-885/1 OrdeOrderr no.no. LHT-924/1LHT-924/1 properproper renderingrendering ofof thethe wordswords ElohimElohim andand TheosTheos intointo thethe ChineseChinese language.language. Canton,Canton, LLaa ChineChine catholiquecatholique onou tableautableau desdes [Alexandre[Alexandre,, N.J.N.]. ConformiteConformité desdes 1850.1850. 168168,, [1[1]] pppp.. [JL.945[JL945]] progrèprogress dduu christianismchristianismee dansdans cetcet ceremoniesceremonies chinoiseschinoises ...... Cologne,Cologne, 1700.1700. x,χ, DiscussionDiscussion oonn translatintranslatingg GodGod intointo Chinese, Chinese, empire, ...... ParisParis,, 1829.1829. 5151 pp.pp. [JL803][JL.803] [xii][xii],, 202,202, [2[2]] pp.pp. [JL883][JL.883] facedfaced withwith ththee questionsquestions ofof Neo-ConfucianismNeo-Confucianism CatholicCatholic ChinaChina,, oorr presentatiopresentationn ofof ththee progressprogress 3 microfichemicrofiche andand popularpopular religion.religion. ooff ChristianitChristianityy therethere.. FollowedFollowed byby biographiesbiographies ofof OrderOrder no.no. LHT-936/1LHT-936/1 2 microfichemicrofiche ththee fourfour ChineseChinese introducedintroduced toto CharlesCharles X.X. JesuiJesuitt OrderOrder no.no. LHT-970/LHT-970/ 11 viewview ooff a DeistDeist China.China. * Amiot,Amiot, J.J.MJ.J.M.. LettreLettre ...... ccce 4 septembreseptembre 1 microfichemicrofiche 17591759.. (Lettre(Lettress édifianteedifiantess eett curieusecurieusess ...... * Boym,Boym, M.P.M.R BriefvBriefvee relatiorelationn dede lala ChineChine etet OrderOrder no.no. LHT-886/1LHT-886/1 Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V.23)V23).. [JL.792][JL.792] dede lala notablenotable conversionconversion desdes personspersons 1 microfichemicrofiche royallesroyalles ddee cecett EstâtEstat.. (Thevenot,(Thévenot, M.M. OrderOrder no.no. LHT-57111LHT-571/1 mt.mt. 126126 RelationsRelations dede diversdivers voyagesvoyages curieux...... Paris,Paris, 1696.1696. V.1).V.I). [JL7991[JL.7991 2 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-682/1LHT-682/1 mf.mf. 14-1514-15 2222

ClementClement XI,XI, PopePope.. DecretDécret...... sursur lala grandegrande [Dot[Doty,y E.]E.] SomeSome thoughtthoughtss oonn ththee properproper * Gozani,Gozani, G.G. LettreLettre ...... (Lettres(Lettres 6difiantesédifiantes etet affaireaffaire ddee lala Chine.Chine. N.p.,N.p, 1709.1709. 161161 pp.pp. termterm,, ttoo bebe employeemployedd ttoo translattranslatee ElohiElohimm curieusecurieusess ...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V.18).VIS). [JL859[JL859]] anandd TheosTheos,, intointo ChineseChinese.. ShangaeShangae,, 1850.1850. [JL788][JL.788] TheThe decreedecree ofof ClementClement XIXI condemningcondemning [2],[2], 2288 pppp.. [JL951][JL.951] 1 microfichemicrofiche ConfucianismConfucianism,, ancestoancestorr worshipworship,, etcetc.,, togethetogetherr 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 9393 witwithh mandatemandatess ofof thethe vicarvicar apostolicapostolic ofof Fukien,Fukien, OrdeOrderr nono.. LHT-975/1LHT-975/1 Maigrot.Maigrot. Guetzlaff,Guetzlaff, K.K. AnAn appealappeal onon behalfbehalf ofof 2 microfichemicrofiche DDuu JarricJarric,, P.1loisiemeP. Troisième partiepartie dede l'histoirel'histoire China.China. Canton,Canton, 1833.1833 .10, 10,2 233 pp.pp. [JL925][JL.925] OrderOrder no.no. LHT-925/1LHT-925/1 dedess chosechosess plupluss mémorablememorabless advenueadvenuess tanttant NoNo titletitle page.page. SignedSigned byby CharlesCharles Gutzlaff,Gutzlafî, eezz IndeIndess Orientales, ...... Bourdeaus,Bourdeaus, [1614].[1614]. Canton,Canton, ChinaChina,, Ma Mayy 25tr 25th· 1833 1 S.. Clement XI, Pope. Second decret... sur Clement XI, Pope. Second décret... sur [20],[20], 1067,1067, [31[31]] pppp.. [JL807][JL.807] 1 microfichemicrofiche l'affaire de la Chine. Du 25. Septembre ('affaire de la Chine. Du 25. Septembre 1212 microfichmicrofichee OrderOrder no.no. LHT-951/1LHT-951/1 1710.1710. RomaRoma,, 1710.1710 .16 16pp pp. .[JL.860] [JL.860] OrderOrder no.no. LHT-889/1LHT-889/1 SecondSecond decredecreee ooff ClemenClementt XIXI onon thethe ChinaChina Guzman,Guzman, L.L. de.de. HistoriaHistoria dede laslas missionesmissiones affair, dated 25 Sept. 1710. Confirming his first affair, dated 25 Sept. 1710. Confirming his first l'Etal'Etatt present présent de de 1'eglisel'église ddee llaa Chine,...... en la India Oriental, y en los Reynos de decree and the injunction of the Cardinal de ... en la India Oriental, y en los Reynos de decree andthe injunctionof the Cardinal de N.p.N.p.,, [c.[c. 17091.1709]. [12],[12], 308308 pp.pp. [JL.863][JL.863] lala ChinaChina y laponIapon.. Alcala,Alcala, [1601].[1601]. 22 vols.vols. Tournon.Tournon. 3 microfichemicrofiche [JL816][JL.816] 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-928/1LHT-928/1 15 microfiche OrderOrder no.no. LHT-926/1LHT-926/1 15 microfiche OrderOrder no.no. LHT-894/1LHT-894/1 FletcherFletcher,, J.J. TheThe funeralfuneral discoursediscourse CollieCollie,, D.D. AnAn abridgementabridgement ofof sacredsacred occasioneoccasionedd bbyy ththee deatdeathh ooff ththee Rev.Rev. Hager,Hager, J.J. PantheonPanthéon Chinois,Chinois, ouou paralleleparallèle history.history. Malacca,Malacca, 1826.1826. [2],[2], vii,vii, 4040 pp.pp. RoberRobertt Morrison,...... LondonLondon,, 1835.1835. 7575,, entreentre lele culteculte religieuxreligieux dedess GrecsGrecs etet celuicelui [JL.949[JL949]] [1][1] pppp.. [JL952][JL952] desdes Chinois,Chinois, ...... Paris,Paris ,1806. 1806 .xxxviii, xxxviii, [2],[2], 1 microfichemicrofiche Order no. LHT-973/1 ThThee JesuitJesuitss failefailedd ttoo converconvertt ChinChinaa becausbecausee thetheyy 175175 pppp.. [JL777][JL.777] Order no. LHT-973/1 compromisecompromisedd themselvesthemselves witwithh idolatridolatryy anandd 3 microfichemicrofiche sinicizesinicizedd themselvesthemselves.. ThThee InlandInland MissionMission firstfirst OrdeOrderr no.no. LHT-870/LHT-870/ 1 CostaCosta,, EE.. RerumRerum aa SocietateSocietate Iesulesu iinn aimeaimedd aatt translatingtranslating thethe BibleBible becausbecausee thetheyy OrientOrientee gestarumgestarum volumen,volumen,...... Coloniae,Coloniae, coulcouldd nonott gegett insidinsidee ChinaChina.. MorrisoMorrisonn madmadee HistoriaHistoria cultuscultus Sinensium,..Sinensium, .... Coloniae,Coloniae, 15741574.. [32],[32], 474722 pppp.. [JL804][JL.804] greagreatt efforteffortss ttoo mastemasterr ththee languagelanguage:: hhee becambecamee 17001700.. [8][8],, 676676,, [8][8] pp.pp. [JL904][JL.904] 6 microfichemicrofiche bilinguabilinguall mormoree thathann anyoneanyone.. InIn hishis educationaeducationall History of Chinese cults, for information in the OrderOrder nono.. LHT-887/1LHT-887/1 drivdrivee hhee wawass ththee mainmain figure,figure, witwithh MilneMilne hehe waswas History of Chinese cults, for information in the controversy between the Jesuits and the rest of behinbehindd thethe Anglo-ChineseAnglo-Chinese CollegeCollege atat Malacca.Malacca. controversy between the Jesuits and the rest of thethe RomanRoman CatholicCatholic missionaries.missionaries. [Couplet,[Couplet, E].P.], HistoireHistoire d'uned'une damedame 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-976/1LHT-976/1 8 microfichemicrofiche chrétiennchretiennee dede lala Chine,Chine, ...... Paris,Paris, 1688.1688. OrdeOrderr nono.. LHT-938/1LHT-938/1 151522 pppp.. [JL805][JL.805] Gabiani, G. Incrementa sinicae ecclesiae BiographBiographyy ooff CandiCandidd HiuHiu,, granddaughtegranddaughterr ofof ththee Gabiani, G. Incrementa sinicae ecclesiae Intorcetta,Intorcetta, P.P. CompendiosaCompendiosa narrationarratio.. DeDe tartaritartariss oppugnatae, ...... Viennae,Viennae, 1673.1673. GranGrandd ChancellorChancellor ooff ChinChinaa (Coloa)(Coloa),, HsHsiiu statustatu missionismissionis chinnensischinnensis.. AbAb annoanno 1581,1581, [16], 607, [1] pp. [JL.8111 Kuang-ch'iKuang-ch'i,, converconvertt andand scientist.scientist. [16], 607, [1] pp. [JL8111 usqueusque adad AnnumAnnum 1669.1669. Romae,Romae, 1671.1671. 2 microfichemicrofiche 7 microfichemicrofiche [JL817] OrderOrder no.no. LHT-888/1LHT-888/1 OrderOrder no.no. LHT-890/1LHT-890/1 [JL.817] 1 microfichemicrofiche Order no. LHT-895/1 DanielDaniel,, G.G. ApologieApologie desdes JésuitesJesuites,, sursur leurleur * GaubiLGaubil,, A.A. MemoireMémoire sursur lesles JuifsJuifs établietabliss eenn Order no. LHT-895/1 ChineChine.. (Lettres(Lettres 6difiantesédifiantes etet curieuses ...... conduitconduitee dansdans lesles affairesaffaires ddee lala Chine.Chine. Julien,Julien, S.S. LeLe livrelivre desdes recompensesrécompenses etet desdes ParisParis,, 1780-1783.1780-1783. V.24).V.24V 1JL7871[JL.7871 PékinPekin,, 1763.1763 .[8], [8] ,217 217 pp- pp .111-8621 1JL.862] peinepeiness eenn chinoichinoiss eett eenn françaisfrancais:...: ... Paris,Paris, 3 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mt.mt. 129-130129-130 1835.1835. [2][2],, xvixvi,, 535311 pppp.. Î.JL.778[JL778]] OrdeOrderr no.no. LHT-927/1LHT-927/1 6 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-871/1LHT-871/1 Daniel,Daniel, G.G. HistoireHistoire apologetiqueapologétique dede lala * A generallgenerall collectiocollectionn anandd historicalhistoricalll representatiorepresentationn ofof thethe Iesuiteslesuites entranceentrance conduitconduitee desdes JésuiteJesuitess dede lala Chine,Chine, ...... 1700.1700. KoeglerKoegler,, II.. NotitiaNotitiaee s.s.s.S. bibliorumbibliorum intintoo laponlapon andand China, ...... (Purchas,(Purchas, S.S. HisHis 131300 pppp.. [JL905][JL.905] JudaeorumJudaeorum inin ImperioImperio Sinensi.Sinensi. Ed.2.Ed.2. Pilgrimes. London, 1625-1626. V.3). 2 microfichemicrofiche Pilgrimes. London, 1625-1626. V3). HalaHalaee adad Salem,Salem, 1805.1805. 82,82, [5][5] pp.pp. [JL789][JL.789] [JL812][JL.812] OrderOrder no.no. LHT-939/1LHT-939/1 1 microfichemicrofiche 2 microfichmicrofichee OrdeOrderr nono.. LHT-878/1LHT-878/1 DaviesDavies,, E.E. MemoirMemoir ofof thethe Rev.Rev. SamuelSamuel OrderOrder no.no. LHT-679/1LHT-679/1 mt.mt .44-45 44-45 DyerDyer,, sixteesixteenn yearyearss missionarmissionaryy ttoo ththee LamiotLamiot,, L.L. Lettres...Lettres... Paris,Paris, 1832.1832. 2020 pp.pp. GeschichtGeschichtee dederr katholischekatholischenn MissionenMissionen ChineseChinese.. London,London, 1846.1846. xvi,xvi, 303,303, [1][1] pppp.. [JL819][JL.819] iimm KaiserreicheKaiserreiche ChinaChina vovonn ihreihremm [JL924][JL.924] ProblemProblemss ofof thethe illegalityillegality ooff missionarymissionary workwork,, byby UrsprüngUrsprungee bihiss auauff unserunseree Zeit.Zeit. Wien,Wien, ContainContainss onon pp.pp. 81-103,81-103, aann articlarticlee byby SamuelSamuel a LazaristLazarist missionary.missionary. NoteNotess oonn traveltravelss iinn nortnorthh DyeDyerr oonn ththee minimuminimumm founfountt needeneededd ttoo prinprintt 18451845.. 2 volsvols.. [JL.813[JL813]] ChinChinaa andand thethe YangtseYangtse valleyvalley.. Anti-BuddhistAnti-Buddhist.. ChristianChristian worksworks inin ChineseChine«· 9 microfichemicrofiche 1 microfiche Order no. LHT-891/1 1 microfiche 4 microfichemicrofiche Order no. LHT-891/1 OrderOrder no.no. LHT-896/1LHT-896/1 OrderOrder no.no. LHT-950/1LHT-950/1 GonzaleGonzales sde d eSan San PedroPedro,, F.F. RelatioRelationn LLee Comte,Comte ,L.D. L.D Des. De ceremoniess ceremonie des lade la DeDe ritiburitibuss SinensiumSinensium ergserga ConfuciuConfuciumm abreg6cabrégée dede lala nouvellenouvelle persecutiopersecutionn dede lala Chine.Chine. Liege,Liège, 1700.1700. [4],[4], 114114pp pp.. [JL907][JL.907] philosophum ...... Leodii,Leodii, 1700.1700. 202202 pp.pp. Chine; ...... N.p.,N.p, n.d.n.d. [4],[4] ,387, 387 ,[8], [8], 48,48, [3][3] pp.pp. 2 microfichemicrofiche [JL.901[JL901]] [JL.814[JL.814]] OrderOrder nono.. LHT-940/1LHT-940/1 FurtherFurther onon thethe Rites Rites controversy, controversy, ConfuciusConfucius asas a 5 microfichemicrofiche philosophephilosopherr andand ancestralancestral worship.worship. OrdeOrderr no.no. LHT-892/LHT-892/ 1 LeLe Faure,Faure, J.J. DeDe SinensiumSinensium ritibusritibus politicispoliticis 3 microfichmicrofichee actaacta ...... Parisiis,Parisiis, 1700.1700. [14],[14], 461,461, [10][10] pp.pp. OrdeOrderr no.no. LHT-937/1LHT-937/1 GouveaGouvea,, AA.. dede.. InnocentiaInnocentia victrixvictrix ...... [JL908[JL908]] CantonCanton,, 1671.1671. [JL815][JL.815] WorkWork oonn ththee Rites.Rites. WrittenWritten 1688.1688. DocumentDocumentss relatinrelatingg toto thethe proposedproposed newnew CollectioCollectionn ooff edictedictss inin favourfavour ofof thethe Jesuits,Jesuits, withwith 6 microfichemicrofiche ChinesChinesee translatiotranslationn ofof ththee HolHolyy LatiLatinn translationstranslations,, togethetogetherr witwithh relevanrelevantt OrderOrder no.no. LHT-941/1LHT-941/1 ScripturesScriptures.. 1837.1837. [2],[2], 6565 pp.pp. [JL950][JL.950] materialmaterial.. 2 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-974/1LHT-974/1 OrdeOrderr no.no. LHT-893/LHT-893/ 1 2323

LLee FaureFaure,, JJ.. LettreLettre ...... sursur sonson arrivdearrivée aà lala Medhurst,Medhurst ,W.H. W.U. AA dissertationdissertation onon thethé MissionarMissionaryy records.records. ChinaChina,, Burmah,Burmah, Chine, ...... Paris,Paris, 1662.1662. 3737 pp.pp. [JL821][JL.821] theologytheology ooff ththee Chinese, ...... Shanghae,Shanghae, Ceylon,...Ceylon,... LondonLondon,, 1799.1799. vii,vii, 304304pp pp.. 1 microfichemicrofiche 1847.1847. 280280pp pp.. [JL7801[JL780] [JL.928][JL.928] OrderOrder no.no. LHT-898/1LHT-898/1 InformatioInformationn oonn "spiritua"spirituall andand invisibleinvisible beings"beings" 4 microfichemicrofiche andand a supremesupreme deitydeity collectedcollected fromfrom ChineseChinese OrderOrder no.no. LHT-954/LHT-954/ 11 Legge,Legge, JJ.. AnAn argumentargument forfor [Shang-Ti[Shang-Ti inin sources.sources. "Idols""Idols" werewere lessless worshippedworshipped thanthan Chinese].Chinese]. (Shang-Te)(Shang-Te) aass ththee properproper spirits,spirits, andand neo-Confucianismneo-Confucianism hahadd littllittlee effecteffect MorrisonMorrison,, E.E .Memoirs Memoirs ofof thethe lifelife andand renderingrendering ofof thethe wordswords ElohimElohim andand Theos.Theos. onon popularpopular religion.religion. labourlabourss ooff RoberRobertt Morrison,Morrison, ...... London,London, Hongkong,Hongkong, 1850.1850 .v, v ,43 43 pp. pp .[JL.954] [JL.954] 3 microfichemicrofiche 18391839.. 2 volsvols.. [JL.929[JL929]] 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-872/LHT-872/ 11 1414 microfichmicrofichee Order no. LHT-955/1 OrderOrder no.no. LHT-977/1LHT-977/1 Order no. LHT-955/1 Medhurst,Medhurst ,W.H. W.H. AnAn inquiryinquiry intointo thethe LeLe Gobien,Gobien, C.C. HistoireHistoire dede ('editl'edit dede properproper modemode ofof renderingrendering thethe wordword GodGod inin MorrisonMorrison,, R.R. Admonitions,Admonitions, addressedaddressed toto a I'Empereurl'Empereur dede lala Chine,Chine, enen faveurfaveur dede lala translatingtranslating thethe sacredsacred scripturesscriptures intointo thethe mixemixedd congregatiocongregationn fromfrom variouvariouss nationsnations religioreligionn chrestiennechrestienne:: ...... Paris,Paris, 1698.1698. 322322,, ChinesChinesee languagelanguage.. Shanghae,Shanghae, 1848.1848...... beingbeing a sermonsermon preachedpreached ...... atat Whampoa, in China,... 1833. N.p., 1833. [10[10]] pppp.. [JL.822[J-822]] [2][2],, 171700 pppp.. [JL.956[J-956]] Whampoa, in China,... 1833. N.p., 1833. 4 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche [2][2],, 1177 pppp.. [JL.967[J-967]] OrdeOrderr no.no. LHT-899/1LHT-899/1 OrdeOrderr no.no. LHT-979/LHT-979/ 11 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-987/1LHT-987/1 [Leibniz[Leibniz,, G.W].G.W.]. LettreLettre sursur lesles progrezprogrez dede MedhurstMedhurst,, W.H.W.H. MemorialMemorial addressedaddressed toto llaa religioreligionn àA l ala Chine, Chine,...... Paris,Paris, 1697.1697. 4040 pp.pp. ththee BritishBritish andand foreignforeign BibleBible SocietySociety oonn a Morrison,Morrison ,R. R .A A discourse, discourse, delivereddelivered atat [JL.823[JL823]] neneww versioversionn ooff ththee ChinesChinesee Scriptures.Scriptures. HoxtonHoxton AcademyAcademy Chapel,Chapel, FebruaryFebruary 6,6, 1 microfichemicrofiche HackneyHackney,, 1836.1836. 4444 pp.pp. [JL958][JL.958] 18251825.. LondonLondon,, 1825.1825. 3838pp pp.. [JL968][JL.968] OrdeOrderr nono.. LHT-900/1LHT-900/1 ProblemProblemss ooff ththee translatiotranslationn ooff ththee BibleBible intintoo 1 microfichemicrofiche ChineseChinese,, GreekGreek,, HebreHebreww idiomsidioms,, etcetc.. AAnn OrderOrder no.no. LHT-988/1LHT-988/1 LettreLettre aà Monsieur**Monsieur** DocteurDocteur dede idiomaticidiomatic,, aass opposeopposedd toto a literalliteral translationtranslation SorbonnSorbonnee ...... N.p.,N.p., 1700.1700. 6363 pp.pp. [JL.910][JL.910] mighmightt laclackk divindivinee inspirationinspiration.. [Morrison,[Morrison, R.I.R.]. FamiliarFamiliar lectures,lectures, onon thethe 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche epistleepistle ooff StSt.. PauPaull ttoo ththee PhilippiansPhilippians:...: ... OrdeOrderr nono.. LHT-942/1LHT-942/1 OrdeOrderr no.no. LHT-980/1LHT-980/1 Malacca,Malacca, 1818.1818. 280280pp pp.. [JL965][JL.965] 4 microfichemicrofiche LettrLettree dede MessieursMessieurs desdes MissionMissionss MedhurstMedhurst,, W.H.W.H. OnOn thethe truetrue meaningmeaning ooff OrderOrder no.no. LHT-985/1LHT-985/1 etrangeres,étrangères, anau PapePape.. N.p.,N.p., 1710.1710. 48,48, ththee worwordd Shin,Shin,...... Shanghae,Shanghae, 1849.1849. [1[1]] pppp.. [JL864][JL.864] [2],[2], 8888 pp.pp. [JL.960][JL.960] Morrison,Morrison, R.R . LecturesLectures onon thethe sayingssayings ofof LetterLetter fromfrom thethe ForeignForeign MissionsMissions (Paris),(Paris), oneone ooff ThThee ChineseChinese wordword shin (i.e.(i.e. shen, spirit),spirit), inin a JesusJesus.. Malacca,Malacca, 1832.1832 .[6], [6] ,421 421 pp. pp .[JL.966] [JL.966] thethe mainmain centrescentres ofof oppositionopposition toto thethe Jesuits,Jesuits, toto vastvast arrayarray ofof quotationsquotations inin thethe 18th18th c.c. thesaurus,thesaurus, 5 microfichemicrofiche thethe Pope,Pope, onon hishis decredecreee concerningconcerning ChineseChinese P'ei-weP'ei-wenn yiin-fuyiin-fu.. MedhursMedhurstt exploreexploress itsits usesuses iinn OrderOrder no.no. LI-IT-986/1LHT-986/1 idolatry.idolatry. neo-Confucianisneo-Confucianistt philosophy,philosophy, popularpopular religion,religion, 1 microfichemicrofiche •etcetc.. Morrison,Morrison, R.R. MemoirsMemoirs ofof thethe Rev.Rev. OrderOrder no.no. LHT-929/1LHT-929/1 1 microfichemicrofiche WilliamWilliam Milne,Milne,...... Malacca,Malacca ,1824. 1824 .[4], [4] ,viii, viii, OrdeOrderr no.no. LHT-981/1LHT-981/1 231231 pp.pp. [JL.930][JL.930] Lowrie,Lowrie, W.M.W.M. MemoirMemoirss ooff ththee Rev.Rev. WalterWalter 3 microfichemicrofiche M.M. Lowrie,Lowrie, missionarmissionaryy ttoo ChinaChina.. EditeEditedd byby MedhurstMedhurst, ,W.H. W.H. ReplyReply toto thethe essayessay ofof Dr.Dr. OrderOrder no.no. LHT-956/1LHT-956/1 hishis father.father. NewNew York, York, 1849.1849. viii,viii, 500,500, BoonBoonee oonn ththee properproper renderingrendering ofof thethe [4][4] pppp.. [JL926][JL.926] wordswords [Elohim,[Elohim, incorrectlyincorrectly setset upup inin Morrison,Morrison, R.R . AA partingparting memorial;memorial; Hebrew] and [Theos, in Greek] into the A missionarmissionaryy ooff ththee AmericaAmericann PresbyterianPresbyterian Hebrew] and [Theos, in Greek] into the consistingconsisting ooff miscellaneoumiscellaneouss discourses,discourses, Church,Church, whowho waswas mostlmostlyy iinn NingpoNingpo,, MacaMacaoo andand ChinesChinesee language.language. Canton,Canton, 1848.1848. writtewrittenn anandd preachepreachedd inin China; aatt Shanghai,Shanghai, andand waswas drowneddrowned inin anan affrayaffray withwith [2][2],, 107107 pppp.. [JL961][JL.961] Singapore;Singapore; onon boardboard shipship atat sea,sea, ...... pirates.pirates. 2 microfichemicrofiche London,London, 1826.1826 .xi, xi, 411411 pp.pp .[JL.931] [JL.931] 6 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-982/LHT-982/ 11 5 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHTM-105/1LHTM-105/1 OrderOrder no.no. LHT-957/1LHT-957/1 Medhurst,Medhurst, W.HWill.. a.o.a.o. ToTo ththee protestantprotestant [Maillard[Maillard dede TournonTournon,, C.T.I.C.T.]. MemoiresMemoires missionariesmissionaries labouringlabouring atat Hongkong,Hongkong, andand Mosheim,Mosheim, J.L.J.L. von.von. AuthentickAuthentiek memoirsmemoirs forfor RomRomee concerningconcerning ththee statstatee ofof ththee thethe five portportss ofof China.China. Shanghae,Shanghae, 1850.1850. ofof ththee christianChristian churcchurchh iinn ChinaChina:...: ... Christiachristiann religionreligion inin China.China. London,London, 1710.1710. 2222 pp.pp. [JL962][JL.962] London,London, 1750.1750. 6060 pp.pp. [JL932][JL.932] [8],[8], 272711 pppp.. [JL.865[J-865]] 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche 3 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-983/1LHT-983/1 OrderOrder no.no. LHT-958/1LHT-958/1 OrdeOrderr no.no. LHT-930/LHT-930/ 11 MemorieMemorie istoricheistoriche deltadélia controversiacontroversia de'de' MosheimMosheim,, J.L.J.L. von.von. HistoriaHistoria TartarorumTartarorum MalebrancheMalebranche,, N.N. EntretienEntretien d'und'un cultcultii Chinesi;Chinesi; ...... Colonia, Colonia ,1700. 1700. 20,20, EcclesiasticaEcclesiastica.. Helmstadi,Helmstadi, 1741.1741. [4],[4], 148,148, philosophphilosophee chrétienchretien,, eett d'ud'unn philosophephilosophe 107pp107 pp.. [JL.916 [JL916]] 212166 pppp.. [JL.934[JL934]] chinois,chinois, susurr l'existencl'existencee & llaa naturnaturee dede 2 microfichemicrofiche 4 microfichemicrofiche Dieu.Dieu. Paris,Paris, 1708.1708 .[4], [4] ,73 73 pp.pp. [JL825][JL.825] OrdeOrderr no.no. LHT-944/1LHT-944/1 OrdeOrderr no.no. LHT-959/1LHT-959/1 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-902/1LHT-902/1 MilneMilne,, R.GR.G.. SinimSinim:: a pleaplea forfor China.China. MuellerMueller,, AA.. MonumentMonumentii Sinici,Sinici,...... Berolini,Berolini, LondonLondon,, 1843.1843. 3939 pp.pp .[JL9631 [JL.%31 [1672].[1672]. [38],[38], 18,18,63pp 63 pp.. [JL.827][JL.827] Malebranche,Malebranche, PP. (Comp.). (Comp.). AvisAvis touchanttouchant 1 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche 1'entretienl'entretien d'ud'unn philosophephilosophe avecavec uunn OrdeOrderr no.no. LHT-984/1LHT-984/1 OrdeOrderr no.no. LHT-904/1LHT-904/1 philosophphilosophee chinois, ...... Paris,Paris, 1708.1708. [2],[2], 4040 pp.pp. [JL.824][JL.824] MilneMilne,, W.W. RetrospectRetrospect ofof thethe firstfirst tenten yearsyears NeumannNeumann,, C.F.C.F. TheThe catechismcatechism ofof thethe 1 microfichemicrofiche ooff ththee protestanprotestantt missionmission ttoo ChinChinaa ...... Shamans;Shamans; oror,, ththee lawslaws anandd regulationregulationss ooff OrdeOrderr no.no. LHT-901/1LHT-901/1 MalaccaMalacca,, 1820.1820. viiiviii,, 376376 nnnn r.TL.927]UL.927] thethe priesthoodpriesthood ofof Buddha,Buddha, inin China.China. 5 microfichemicrofiche London,London, 1831.1831 .xxxii, xxxii, [2],[2] ,35-152 35-152 pp. pp .[JL.781] [JL.781] OrdeOrderr nono.. LHTM-129/1LHTM-129/1 2 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-873/1LHT-873/1 2244

NouvellesNouvelles dedess missionmissionss orientalesorientales,, RémusatRemusat,, J.P.A.J.P.A. LeLe livrelivre dedess recompensesrécompenses revuesreçues àa LondreLondress ...... enen 1793-1796.1793-1796. eett desdes peines, ...... Paris,Paris, 1816.1816. [4],[4], 7979 pp.pp. Londres,Londres, 1797.1797 .[2], [2],xii xii,, 319319pp pp. .[JL.829] [JL.829] [JL.783[JL.783]] ContainsContains correspondenccorrespondencee frofromm ththe'Ibnquin,e Tbnquin, 2 microfichemicrofiche CochinchinCochinchinaa anandd ChinChinaa missions.missions. ThosThosee fromfrom OrdeOrderr nono.. LCHLCH-827/2-827/2 ChinChinaa camcamee fromfrom Szechuan,Szechuan, dateddated 1793-1795.1793-1795. 4 microfichemicrofiche RéponsReponsee àa llaa lettrlettree dede messieursmessieurs desdes OrdeOrderr no.no. LHT-905/1LHT-905/1 missionsmissions etrangeres,étrangères, anau Pape,Pape, sursur lesles ceremonieceremoniess chinoises.chinoises. N.p.,N.p. ,[1700]. [1700]. NouvellesNouvelles lettrelettress edifiantesédifiantes desdes missionsmissions [2],[2], 159159pp pp.. [JL.917][JL.917] dede llaa ChinChinee etet dedess IndeIndess OrientalesOrientales.. 2 microfichemicrofiche ParisParis,, 1818-1823.1818-1823. 8 vols.vols. IJL8301[Ji„830l OrderOrder no.no. LHT-945/1LHT-945/1 4545 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-906/1LHT-906/1 ReporReportt ofof thethe ChineseChinese missiomissionn atat MalaccaMalacca.. Malacca,Malacca, 1830.1830. [2],[2], 5 pppp.. [J-939][JL.939] OpeOpenn ChinaChina!! AnAn appealappeal toto thethe BritishBritish andand 1 microfichemicrofiche AmericaAmericann churchechurchess oonn ththee question,question, isis OrderOrder no.no. LHT-964/LHT-964/ 1 ChinChinaa opeopenn toto thethe gospels?gospels? London,London, 1834.1834. 1616 pp.pp. [JL.9351[JL.935] A reporreportt ooff ththee MalaccMalaccaa mission-stationmission-station 1 microfichemicrofiche IllustratioIllustrationn from:from: anandd thethe Anglo-ChinesAnglo-Chinesee College,College, FroFromm OrdeOrderr no.no. LHT-960/1LHT-960/1 AlexanderAlexander,, WW.. ThThee costumecostume ofof China.China. JanuaryJanuary,, 1830,1830, ttoo JunJunee 18311831.. Malacca,Malacca, LondonLondon,, 1805.1805. 18311831.. 1313pp pp.. [JL.940][JL.940] The travelling Barge of Van-ta-zhin. ThThee origioriginn ooff ththee firstfirst protestantprotestant missionmission The travelling Barge of Van-ta-zhin. 1 microfichemicrofiche ttoo ChinaChina,, andand historyhistory ofof thethe eventsevents ...... OrderOrder no.no. LHT-965/1LHT-965/1 LondonLondon,, 1842.1842. [4],[4], iiii,, 10-1110-1166 pppp.. [JL.936[J-936]] 2 microfichmicrofichee RhoRho,, G.G. LettereLettere ...... DoppDoppeö lala suasua partenzpartenzaa OrdeOrderr no.no. LHT-961/1LHT-961/1 didi LisbonaLisbona peperr llaa CinaCina,, ehthee ffitù allialli 6.6. d'Aprild'Aprilee 16181618.. MilanoMilano,, 16201620.. 3300 pppp.. PropagatioPropagationn ofof thethe GospelGospel inin thethe East:East: OssorioOssorio,, J.C.J.C. MemorialMemorial Apologetico.Apologetico. AlAl [J-834][JL.834] mo beinbeingg anan accountaccount ofof thethe successsuccess ofof twotwo Exc.Exc.mo SefioSenorr CondCondee ddee Villa-HumbrosaVilla-Humbrosa,, DanishDanish missionariesmissionaries ...... London,London, 1718.1718. LettersLetters toto hishis fatherfather andand brother.brother...... MadridMadrid,, 16761676.. [2][2],, 152pp152 pp.. [JL.831[J-831]] 1 microfiche 3 volsvols inin one.one. [JL.970][JL970] 1 microfiche SharSharpp anandd lengthlengthyy attacattackk onon P.P. DomingoDomingo OrderOrder no.no. LHT-909/1LHT-909/1 Navarette's Tradados historicos, ethicos, y religiös6 microfichemicrofich e Navarette's Tradados historicos, erhicos, y rehgios OrderOrder no.no. LHT-990/LHT-990/ 1 de la monarquia monarquia de deChina. China. Ricci,Ricci, MM.. DDee Christianchristianaa expeditionexpeditionee apuapudd 4 microfiche 4 microfiche RaccoltaRaccolta ddii varivariee principal principali! scritturescritture...... Sinas ...... AugustaeAugustae Vind.,Vmd., 1615.1615. [12],[12], 646,646, OrderOrder no.no. LHT-907/1LHT-907/1 SopraSopra l ala controversi controversiaa dell dellee Idolatri Idolatriee e e [10[10]] pp.pp .[JL.8361 [JL.836] SuperstizioniSuperstizioni deltdellaa China,China,...... Colonia,Colonia, 8 microfichemicrofiche * PantojaPantoja,, D.D. de.de. AA letter ...... toto FatherFather LuysLuys OrderOrder no.no. LHT-910/1LHT-910/1 dede GuzmanGuzman ...... writtenwritten inin PaquinPaquin ...... 1602.1602. 17001700.. [4][4],, 242400 pppp.. [JL.919[J-919]] (Purchas(Purchas,, SS.. HiHiss PilgrimesPilgrimes.. London,London, EngravingEngraving ooff a templtemplee ofof ththee threethree ChineseChinese d* Ricci,Ricci, MM.. EntretienEntretienss d'und'un lettrelettre chinoischinois && religions.religions. Buddha,Buddha, ConfuciusConfucius andand LaotzuLaotzu 1625-1626.1625-1626. V3)V3). .[JL.8321 [JL.832] d'und'un docteurdocteur europeen,européen, sursur lala vraievraie ideeidée dede worshippeworshippedd inin a gothicgothic colonnadecolonnade.. CollectionCollection ooff 1 microfichemicrofiche Dieu.Dieu. (Lettres(Lettres 6difiantesédifiantes etet curieusescurieuses ...... OrdeOrderr nono.. LHT-679/LHT-679/11 mt.mt. 4545 thethe mainmain writingswritings ooff ththee JesuiJesuitt fathersfathers concerningconcerning thethe controversycontroversy oveoverr ChinesChinesee Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783 .V.25). V25Ï .1JL.8351 1JL.8351 idolatryidolatry anandd superstition.superstition. MuchMuch unpublishedunpublished 5 microfichemicrofiche PantojaPantoja,, D.D. dede.. RelationRelationee delldell'' entrataentrata'' material.material. OrdeOrderr nono.. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 136-140136-140 d'alcunid'alcuni padri ...... Roma,Roma, 1607.1607. 8888 pp.pp. 3 microfichemicrofiche [JL.833[JL.833]] OrdeOrderr no.no. LHT-946/LHT-946/ 1 RicciRicci,, M.M. HistoireHistoire dede ('expeditionl'expédition AccountAccount ofof ththee entrentryy ooff certaicertainn fathersfathers ofof ththee chrestiennechrestienne auau RoyaumeRoyaume dede lala ChineChine ...... CompanCompanyy ooff JesuJesuss intintoo ChinaChina,, theitheirr experiencesexperiences RecueilRecueil desdes PiecesPieces dedess DifferenDifferenss dede LilleLille,, 1617.1617. [12],[12], 559,559, [5][5] pp.pp. [JL.838][JL.838] andand observatioobservationn ooff ChineseChinese mattersmatters.. LetterLetterss ttoo MessieursMessieurs desdes MissionMissionss Etrangeres,Etrangères, etet 7 microfichemicrofiche hihiss superiosuperiorr iinn ToledToledoo ooff aa SpanisSpanishh JesuitJesuit.. IInn desdes religieureligieuxx dede l'ordrl'ordree dede S.S. Dominique,Dominique, OrdeOrderr no.no. LHT-911/1LHT-911/1 ChinChinaa fromfrom 15971597 tilltill hehe waswas exiledexiled inin 1617.1617...... CologneCologne,, 17001700.. 17 1788 pp pp.. [JL.900 [JL.9001] ObservationObservation ofof Peking,Peking, Nanking,Nanking, Canton,Canton, etc.etc. 2 microfichemicrofiche RipaRipa,, M.M. Memoirs ...... duringduring thirteenthirteen yearsyears DateDatedd Peking,Peking, 1602.1602. OrdeOrderr no.no. LHT-943/1LHT-943/1 residencresidencee aatt thethe courtcourt ofof PekingPeking ...... 1 microfichemicrofiche LondonLondon,, 1844.1844 .viii, viii ,160 160 pp. pp .[JL.8421 [JL.842] OrdeOrderr no.no. LHT-908/1LHT-908/1 * ReflectionsReflections uponupon ththee idolatridolatryy ofof thethe 2 microfichemicrofiche Jesuits,Jesuits, anandd otheotherr affairaffairss ttoo religioreligionn iinn OrderOrder no.no. LHT-912/1LHT-912/1 PhilipPhilip,, R.R. TheThe lifelife andand opinionsopinions ofof thethe ChinaChina.. (Osborne,(Osborne, T.T A collectioncollection ooff RevRev.. WilliaWilliamm Milne, ...... LondonLondon,, 1840.1840. voyagesvoyages anandd travels ...... London,London ,1745. 1745 .V.2). V.2). RipaRipa,, M.M. StoriaStoria delladélia fondazionefondazione delladélia [6][6],, 484888 pp.pp. [JL.937][JL.937] [JL.869][JL.869] congregazioncongregazionee e deldel CollegioCollegio de'de' CinesiCinesi ...... 6 microfichemicrofiche Napoli,Napoli, 1832.1832. 3 volsvols.. μΐ_843[J.843]] Order no. LHT-962/1 1 microfichemicrofiche Order no. LHT-962/1 OrdeOrderr nono.. LHT-676/LHT-676/11 mf.mf. 1616 1177 microfichmicrofichee OrderOrder no.no. LHT-913/1LHT-913/1 PhilipPhilip,, R.R. PeacePeace withwith China!China! Or,Or, thethe crisiscrisis ofof christianityChristianity iinn CentraCentrall AsiaAsia.. London,London, ReflexionReflexionss généralegeneraless susurr llaa lettrlettree ...... touchant les ceremonies Chinoises. N.p., SainteSainte Marie,Marie, A.A. de.de. TtaiteTraité sursur quelquesquelques 1840.1840. 15,15 ,[1] [1 ]pp. pp [JL.9381. [JL.938] touchant les cérémonies Chinoises. N.p., 17001700.. 2121 pp.pp .[JL.9201 [JL920] pointspoints importansimportans dede lala missionmission ddee lala Chine.Chine. BByy CentraCentrall AsiAsiaa iiss meanmeantt ChinaChina.. ThThee authoauthorr 1I microfichemicrofiche Paris,Paris, 1710.1710. [2],[2] ,152 152pp pp.. [JL.873] [JL.873] seeseess th thee opiu opiumm tradtradee asas aann obstaclobstaclee ttoo OrdeOrderr no.no. LHT-947/LHT-947/ 1 2 microfichemicrofiche missionarmissionaryy workwork.. OrdeOrderr nono.. LHT-931/1LHT-931/1 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-963/LHT-963/ 11 Remusat,Rémusat, J.P.A.J.P.A. FoeFoë KoudKouë Ki,Ki, oouu relationrelation desdes RoyaumesRoyaumes Bouddiques:Bouddiques: voyagevoyage dansdans llaa ProgresProgresss ooff ththee ChinesChinesee ChristiaChristiann TartarieTartarie,, dandanss l'Afghanistal'Afghanistann eett dandanss l'Indel'Inde F'nd)d Union.Union. Cork,Cork, 1849.1849. [21.44.[21. 44. [1]Π] pp.pp. [J-923][JL.923] ...... Paris,Paris, 1836.1836. [4],[4], lxvi Ixvi r?i âr>a.pp. pp [J-782]. [JL.782] 9 microfiche 1 microfichemicrofiche 9 microfiche OrderOrder no.no. LHT-949/LHT-949/ 11 OrderOrder no.no. LHT-874/LHT-874/ 11 2525

SandeSande,, E.E. de.de. DeDe missionemissione legatorumlegatorum Staunton,Staunton ,G.T. G.T. AnAn inquiryinquiry intointo ththee properproper TomlinTomlin,, JJ.. MissionarMissionaryy journaljournalss anandd lettersletters,, laponensiuIaponensiumm aadd RomanaRomanamm curiam,curiam,...... modemode ooff renderinrenderingg ththee worwordd "God""God"...... intointo writtenwritten duringduring eleveneleven years'years' residenceresidence andand MacaoMacao,, 1590.1590. [8],[8], 412,412, [24][24] pp.pp. [JL844][JL.844] thethe ChineseChinese language.language. London,London, 1849.1849. traveltravelss amongsamongstt ththee Chinese,Chinese, Siamese,Siamese, PrintedPrinted inin MacaoMacao inin thethe househouse ofof thethe SocietySociety ooff [4][4],, 6677 pppp.. [JL972][JL.972] JavaneseJavanese,, KhassiasKhassias,, anandd otheotherr eastereasternn Jesus.Jesus. AccordingAccording toto DehergneDehergne 741741 thethe workwork waswas 1 microfichemicrofiche nationsnations.. London,London ,1844. 1844 .xxiv, xxiv, 384,384, [4][4] pppp.. reallyreally compilecompiledd byby Valignano;Valignano; Sande,Sande, hishis OrderOrder no.no. LHT-991/1LHT-991/1 [JL944][JL.944] superior,superior, merelymerely mademade somesome revisionsrevisions ttoo ththee Travel'Travelss frofromm 1826-18321826-1832,, mainlmainlyy amonamongg text.text. ItIt consistsconsists ooff materiamateriall fromfrom diariediariess ooff Stevens,Stevens, E.E. AddressAddress toto seamenseamen ...... 1833.1833. immigranimmigrantt Chinese,Chinese, e.g.e.g. inin thethe MalaccaMalacca missionariesmissionaries ttoo JapaJapann writtenwritten upup asas dialoguesdialogues 8 pp.pp. [JL9731 [JL.973] tin-mines.tin-mines. SawSaw thethe featsfeats ofof BritishBritish armsarms asas and translated into Latin. and translated into Latin. ExpandeExpandedd oonn pp.. 1 toto AddressAddress ttoo Masters,Masters, havinghaving weakeneweakenedd MohammedanMohammedanss andand heathensheathens 5 microfichemicrofiche OfficerOfficerss anandd SailorSailorss iinn ththee PorPortt ooff Canton.Canton. anandd openedopened thethe wayway toto conversion,conversion, fafarr moremore OrderOrder no.no. LHT-914/1LHT-914/1 DatedDated 1833.1833. ContainsContains a briefbrief notenote onon thethe importantimportant thanthan trade.trade. organizationorganization ofof a ship'sship's crew,crew, quotedquoted withoutwithout 5 microfichemicrofiche SchallSchall vonvon BellBell,, JAJ.A.. GeschichtGeschichtee dederr acknowledgementacknowledgement fromfrom Gutzlaff'sGutzlaff's7ow/7iû/o/Journal of aû OrderOrder no.no. LHTM-194/1LHTM-194/1 chinesischenchinesischen MissionMission ...... Wien,Wien, 1834.1834. residence in Siam.Siam. 461,461, [3][3] pp.pp. [JL845][JL.845] 1 microfichemicrofiche TrigaultTrigault,, N.N. LitteraeLitterae SocietatisSocietatis Iesulesu e 'TranslationTranslation ooff ththee Historica relatio, relatio,history history of of OrdeOrderr no.no. LHT-992/1LHT-992/1 RegnoRegno SinarumSinarum ...... Antverpiae,Antverpiae, 1615.1615. 227,227, JesuiJesuitt missionsmissions inin ChinaChina fromfrom 1581-1669,1581-1669, usingusing [1][1] pp.pp. [JL852][JL.852] thethe VienneseViennese editionedition ofof 1665.1665. BaseBasedd oonn JesuitJesuit StronachStronach,, J.J .The The blessednessblessedness ofof thosethose whowho LettersLetters ofof 16101610 anandd 16111611 frofromm JesuitJesuitss inin ChinaChina correspondence.correspondence. DetailsDetails ofof missionarymissionary activities,activities, diedie inin thethe LordLord ...... Singapore,Singapore, 1843.1843 .35 35 pp.pp. toto thethe DirectorDirector General,General, editededited by'Ihgault.by THgault. persecutions,persecutions, anandd ofof miraclesmiracles counterincounteringg thethe [JL.974[JL974]] 3 microfichemicrofiche latter.latter. 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-921/1LHT-921/1 5 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-993/1LHT-993/1 OrderOrder no.no. LHT-915/1LHT-915/1 * Viani,Viani, S.S. AmbassadeAmbassade dede Charles-AmbroiseCharles-Ambroise SynoduSynoduss VicariatuVicariatuss SutchuensesSutchuenses habithabitaa MessabarbaMessabarba,, PatriarchePatriarche d'Alexandrie,d'Alexandrie, versvers SchallSchall vonvon Bell,Bell, J.A.J.A. HistoricaHistorica relatiorelatio dede iinn districtdistrictuu civitaticivitatiss TconTcongg KinKingg TcheoTcheouu l'empereu1'empereurr Kang-hiKang-hi.. (Prévos(Prevostt d'Exiles,d'Exilés, ortortuu etet progressuprogressu fidei orthodoxaorthodoxaee iinn annoanno 18031803.. Romae,Romae, 1822.1822. [2],[2], 168168 pp.pp. A.FA.E. HistoireHistoire generalegénérale desdes voyagesvoyages ...... Paris,Paris, RegnoRegno Chinensi ...... Ed.2.Ed.2. Ratisbonae,Ratisbonae, 1672-1672. [JL.849[JL849]] 1749-17611749-1761.. V20)V20). .[JL.8801 [JL.8801 [[14] 14],, 393393,, [29][29] pp.pp. [JL.8461[JL.8461 2 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche 4 microfiche 4 microfiche OrdeOrderr no.no. LHT-918/1LHT-918/1 OrdeOrderr no.no. LHT-678/1LHT-678/1 mf.mf. 108-109108-109 OrderOrder no.no. LHT-916/1LHT-916/1 ThompsonThompson andand RR.. PhilipPhilip.. TheThe starstar ooff Viani,Viani, S.S. IstoriIstoriaa delledélie cosecose operateoperate nellanella Schmidt, I.J. Oder der Weise and der Schmidt, I.J. Oder der Weise und der China; oror,, ththee imperiaimperiall edict,edict, inin ititss ChinChinaa dada MonsignoMonsignorr GioGio.. AmbrogioAmbrogio ThorThor.. Spb.,Spb., 1843.1843 .2 2 vols.vols. IJL784]ÎJL.784] politicalpolitical,, commercialcommercial,, anandd religiousreligious MezzabarbaMezzabarba ...... Ed.2.Ed.2. Colonia,Colonia, 1740.1740. xv,xv, 9 microfichemicrofiche bearingbearingss oonn protestanprotestantt andand popishpopish OrderOrder no.no. LHT-876/1LHT-876/1 252566 pppp.. [JL879][JL.879] missionsmissions.. London,London, 1845.1845 .[4], [4] ,36 36 pp. pp .[JL.850] [JL.850] Firm ressolution of qualms at accepting the ReporReportt oonn Mezzabarba'sMezzabarba's legatiolegationn ttoo ChinaChina inin SendtschreibeSendtschreibenn aussauss denden Firm ressolution of qualms at accepting the 1720-1721.1720-1721. opportunityopportunity providedprovided byby thethe edict edict ofof tolerancetolerance weitberhiimptenweitberhümpten LandschafftenLandschafften China,China, got from China by the French. The philosophes 3 microfichemicrofiche got from China by the French. The philosophes OrdeOrderr no.no. LHT-934/LHT-934/ 1 JaponJapon unun India, ...... Dilingen,Dilingen, 1589.1589. supportedsupported thethe Jesuit Jesuit effort effort becausebecause it i twas was a a way way [10],[10], 212111 pppp.. [JL847][JL.847] of ruining Christianity. Fortunately, China was of ruining Christianity. Fortunately, China was :* Viani,Viani, S.S. ThThee legatiolegationn ooff CharlesCharles AmbrosAmbrosee 3 microfichemicrofiche notnot convertedconverted toto "Popery"."Popery". OrdeOrderr no.no. LHT-917/1LHT-917/1 1 microfiche Mezzabarba, ...... frofromm thethe PopePope toto thethe 1 microfiche Emperor Kang-hi, in 1720. (Astley, T OrderOrder no.no. LHT-919/ LHT-919/ 11 Emperor Kang-hi, in1720. (Astley, T. A ShortShort AccountAccount ofof thethe DeclarationDeclaration,, A newnew generalgeneral collectioncollection ofof voyages voyages andand GiveGivenn bbyy ththee ChinesChinesee Empereu Emperourr KaKamm HiHi,, travels.travels. London,London, 1745-17471745-1747.. V.3).V.3X [JL.881][JL.881] [Tiberge,[Tiberge, L.].L.]. LettreLettre dede messieursmessieurs desdes 2 microfiche IInn thethe YearYear 1700.1700. London,London, 1703.1703. 2 microfiche missionsmissions étrangèreetrangeress auau Pape.Pape. SurSur lele decretdécret OrdeOrderr no.no. LA-271/2LA-271/2 mtmi.. 82-8382-83 [28][28],, 7711 pp.pp. [JL.874][JL874] dede sasa SainteteSainteté rendurendu enen 17041704...... Paris,Paris, 1710.1710. SignedSigned byby AnthonAnthonyy Thomas,Thomas, ViceVice ProvincialProvincial ofof 214214pp pp.. [JL875][JL.875] [Villermaules,[Villermaules ,M.]. M.] Anecdotes. Anecdote ssur sur 1'etat l'état ChinChinaa anandd ninninee otheotherr priestspriests ofof ththee SocietySociety ooff IssuedIssued fromfrom ththee SeminaireSeminaire desdes MissionsMissions dede lala religionreligion dandanss lala Chine.Chine. Paris,Paris, Jesus.Jesus. TheThe pointpoint waswas toto avoidavoid imposingimposing Etrangeres, Paris, 1710. Text of the 12° edition, Étrangères, Paris, 1710. Text of the 12° edition, 1733-1735.1733-1735. 7 volsvols.. [JL.882[JL882]] doctrinesdoctrines dogmaticallydogmatically onon thethe ChineseChinese statestate andand lackinglacking thethe lastlast page,page, a readingreading listlist.. DespitDespitee thethe greatgreat clans,clans, thatthat is,is, not,not, soso toto speak,speak, toto eccentrieccentricc pagination,pagination, thethe workwork isis complete.complete. OnOn AnecdoteAnecdotess onon thethe statestate ofof religionreligion inin China,China, "Frenchify""Frenchify" China.China. WorseWorse still,still, drastidrasticc actionaction thethe JesuitJesuit lastlast stanstandd overover thethe RitesRites controversy.controversy. consistinconsistingg ooff itemitemss writtewrittenn bbyy ththee pro-Romepro-Rome againstagainst missionsmissions mightmight bbee provoked.provoked. 1 microfichemicrofiche partyparty againsagainstt ththee Jesuits.Jesuits. 2 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-933/LHT-933/ 11 MissingMissing:: V.2V2,7., 7. OrderOrder no.no. LHT-932/1LHT-932/1 2255 microfichemicrofiche TomlinTomlin,, J.J. MissionaryMissionary journajournall kepkeptt atat OrdeOrderr no.no. LHT-935/1LHT-935/1 Smith,Smith, G.G. ReportReport onon HongHong Kong,Kong, moremore SingaporeSingapore andand Siam.Siam. FromFrom MayMay 18301830 toto especiallespeciallyy iinn referencreferencee toto missionarymissionary JanuarJanuaryy 1832.1832. Malacca,Malacca, 1832.1832. 9090 pp.pp. *Visdelou,Visdelou, C.C. de.de. MonumentMonument dede lala religionreligion facilitiefacilitiess thertheree anandd iinn ththee contiguoucontiguouss partpartss [JL.943[JL943]] chrétiennechretienne,, trouvetrouvé parpar hasardhasard dansdans lala villeville ooff CantoCantonn province.province. London,London, 1845.1845. 2828pp pp.. WorkedWorked witwithh GutzlafGutzlafff inin Bangkok.Bangkok. MissionaryMissionary ddee Si-ngnan-fSi-ngnan-fuu (I)(I),, métropolmetropolee ddee llaa [JL941][JL.941] activitieactivitiess amongamong emigrantemigrant ChineseChinese communities.communities. provincprovincee ddee XensXensii eenn ChineChine.. (Herbelo(Herbelott dede 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche MolainvilleMolainville,, BB.. d' d'.. BibliothèquBibliothequee OrientalOrientalee OrdeOrderr nono.. LHT-966/1LHT-966/1 OrderOrder no.no. LHT-968/1LHT-968/1 ...... MaestrichtMaestricht,, 1776-1780.1776-1780. Sunnl.l.Suonl.Y [JL785][JL.785] 2 microfichemicrofiche Smith,Smith, G.G. SecondSecond reportreport onon China,China, inin OrdeOrderr no.no. LHT-567/ 11 mi.mt. 32-3332-33 referencreferencee toto thethe operationsoperations ofof thethe churchchurch missionarmissionaryy societsocietyy iinn thathatt country.country. WoodwarkWoodwark,, J.J. A sermonsermon occasionedoccasioned byby thethe LondonLondon,, 1845.1845. 1616 pp.pp. [JL9421fJL.9421 suddensudden deathdeath ofof thethe Rev.Rev. SamuelSamuel Kidd,Kidd,...... 1 microfichemicrofiche London,London, 1843.1843. 2828 pp.pp. [JL975][JL.9751 Order no. LHT-967/1 Order no. LHT-%7/1 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-994/1LHT-994/1 2626 1616.. LanguageLanguage

Amiot,Amiot, J.J.M.J.J.M. DictionnaireDictionnaire CassianoCassiano dada Macerata,Macerata, G.B.G.B. AlphabetumAlphabetum Fourmont,Fourmont, S.S. LinguaeLinguae SinarumSinarum Tartare-MantchoTartare-Mantchouu Frangois,François,...... Paris,Paris, TangutanumTangutanumsiv sivee TibetanumTibetanum.. Romae,Romae, MandarinicaeMandarinicae hieroglyphicaehieroglypnicae grammaticagrammatica 1789-17901789-1790.3. 3 vols.vols .[JL.1068] [JL.1068] 17731773.. xvi,xvi, 138138 pp.pp. [JL.1069][JL.1069] duplex,...duplex,... LutetiaeLutetiae Parisiorum,Parisiorum, 1742.1742. Amiot'Amiot'ss dictionarydictionary was was basedbased onon a 2 microfichemicrofiche [12][12],, xlxl,, iviv,, 516,516, [4[4]] pp.pp. [JL1011]fJLlOll] Manchu-ChinesManchu-Chinesee glossary,glossary, Manju isabureisabuxe bithe bithe OrderOrder no.no. LHT-1070/1LHT-1070/1 1111 microfichmicrofichee (1751)(1751).. LanglèLanglPss translate translatedd thithiss LatiLatinn versioversionn OrderOrder no.no. LHT-1017/1LHT-1017/1 intintoo FrenchFrench,, withwith additionsadditions.. A 4th4th vol.,vol., ooff * Cihot,Cibot, P.M.P.M. EssaiEssai sursur Iala langulanguee eett lesles appendixes,appendixes, announceannouncedd aass V.V33 inin thethe preface,preface, caract@rescaractères de dess ChinoisChinois.. (Mémoire(Memoiress Fourmont,Fourmont, S.S. MeditationesMeditationes SinicaeSinicae ...... waswas neveneverr issued.issued. concernantconcernant l'histoire,l'histoire, lesles sciences ...... desdes LutetiaeLutetiae Parisiorum,Parisiorum ,1738. 1738 .xxvi, xxvi, 152152 pp.pp. 1188 microfichmicrofichee ChinoisChinois ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. V.8,V8, 9).9). [JL.983[JL983]] OrdeOrderr no.no. LI-IT-1069/1LHT-1069/1 [JL.977[JL.977]] ChinesChinesee meditationmeditationss (a(a)) oonn ththee naturnaturee ooff languagelanguage (b)(b) onon MandarinMandarin ChineseChinese (c)(c) onon thethe BayerBayer,, T.ST.S.. MuseuMuseumm SinicuSinicumm IInn ququoo EssaEssayy oonn ththee languaglanguagee anandd writtewrittenn charactercharacterss ooff ththee ChineseChinese.. NoNott a technicaltechnical treatistreatisee butbut a naturenature ofof thethe ChineseChinese scriot.scriot. SinicaSinicaee LinguaLinguaee eett LitteraturaLitteraturaee ratioratio generalgeneral considerationconsideration ofof theirtheir rolesroles inin ChinaChina andand 4 microfichemicrofiche explicatur.explicatur. Petropoli,Petropoli ,[ [1730]1730].. 22 vols.vols. theirtheir interestinterest forfor thethe WestWest OrderOrder no.no. LHT-998/1LHT-998/1 [JL.1007[JL1007]] 8 microfichemicrofiche VIV.1:: PraefatioPraefatio,, a historhistoryy ooff ChinesChinesee studiesstudies inin OrdeOrderr nono.. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 83-86,97-10083-86,97-100 Fritz,Fritz, J.F.J.F. NeNeuu eröffneteeroffnetess iinn HundertHundert EuropeEurope.. GrammaticaGrammatica sinica,sinica, a grammagrammarr ooff SprachenSprachen bestehendesbestehendes A.B.C.A.B.C. Buch,Buch, ...... ChineseChinese,, i.ei.e.. ooff MandarinMandarin.. EpistolaEpistola,, letteletterr ttoo * CibotCibot,, P.MP.M.. EssaiEssai sursur lele passagepassage dede Leipzig,Leipzig, 1743.1743. 160160 pp.pp. [JL1029][JL.1029] DanisDanishh missionariesmissionaries dealindealingg witwithh south-eastsouth-east l'écriturI'ecrituree hieroglyphiquehiéroglyphique Aà l'écriturI'ecrituree AlphabetAlphabet bookbook inin 100100 languages,languages, fromfrom whichwhich AsiaAsia.. ProposalProposal byby A MulleMullerr foforr a ChineseChinese alphabétiquealphabetique ...... (Mémoire(MUmoiress concernantconcernant tender youth may acquire rapidly not only dictionary.dictionary. V.2:V.2: LexiconLexicon sinicum,sinicum, latinelatine tender youth may acquire rapidly not only I'histoire,l'histoire, lesles sciences sciences ...... dedess Chinois ...... German,German, Latin,Latin, FrenchFrench anandd ItalianItalian,, bubutt alsalsoo ththee explicatum.explicatum. Chinese-LatinChinese-Latin dictionary.dictionary. ConfuciiConfucii Paris, 1776-1783. V.8). [JL.976] majority of Oriental languages. Includes vita,vita, liflifee ooff ConfuciusConfucius,, frofromm Intorcetta'Intorcetta'ss work.work. Paris, 1776-1783. V8). [JL976] majority ofOrientallanguages. Includes Discussion on the development of hieroglyphs ChinesChinesee anandd ManchuManchu words.words. VocabulariesVocabularies andand notesnotes oonn translationtranslationss ofof thethe Discussion on the development of hieroglyphs M-hsiiehTa-hsueh (by(by DDaa Costa?),Costa?), anandd thethe Hsiao-erh-lunHsiao-erh-lun intintoo alphabetialphabeticc scripscriptt anandd ititss relatiorelationn ttoo ththee 2 microfichemicrofiche (transi(trans]., bbyy Mentzel)Mentzel),, aa chronologychronology.. NoteNotess oonn ththee characterscharacters ooff a tonaltonal languagelanguaee likelike Chinese.Chinese. OrdeOrderr no.no. LHT-1034/LHT-1034/ 1 expressionexpression ofof timtimee inin ChineseChinese andand weightsweights anandd 1 microfichemicrofiche measures.measures. SolaSolarr eclipseclipsee ooff 1669.1669. VerVeryy earlyearly OrdeOrderr nono.. LCH-1003/LCH-1003/22 mf.mf. 8383 FritzFritz,, J.F.J.F. Orientalisch-Orientalisch- unandd pioneerpioneer work,work, showingshowing aa markemarkedd isolationisolation fromfrom OccidentalischerOccidentalischer Sprachmeister,Sprachmeister,...... ananyy direcdirectt contaccontactt witwithh ChinaChina.. LargelyLargely [Cibot,[Cibot, PM.].P.M.] .Lettre Lettre de de Pekin, Pékin, sursur lele LeipzigLeipzig,, 1748.1748. [20],[20], 219,219, [7],[7], 128,128, [16][16] pppp.. elementarelementaryy informationinformation onon thethe language,language, oftenoften génigeniee ddee lIaa langulanguee ChinoiseChinoise,, eett lIaa naturnaturee dede [JL1030][JL.1030] rather bizarre. rather bizarre. leuleurr EcritureEcriture symbolique,symbolique, compareecomparée avecavec World guide to languages, alphabets, and the 8 microfiche World guide to languages, alphabets, and the 8 microfiche Lord's Prayer in these languages. The author Order no. LHT-1014/1 cellccllee desdes ancienancienss Egyptiens;Egyptiens; ...... BruxellesBruxelles,, Lord's Prayer in these languages. The author Order no. LHT-1014/1 1773.1773. xxxviiixxxviii,, 4949,, [7[7]] pppp I-IL978]ML.978] evidentlevidentlyy extendeextendedd hishis ambitionambitionss fromfrom educativeeducative 2 microfichemicrofiche toto universalistuniversalist iinn hihiss enlargeenlargedd editionedition.. LargeLarge Bridgman,Brklgman, E.C.E.C .A A chineseChinese chrestomathychrestomathy OrdeOrderr nono.. LHT-995/LHT-995/ 11 numbernumber ofof insertedinserted pagespages ofof AsianAsian scripts.scripts. AtAt inin thethe CantonCanton dialect.dialect. Macao,Macao, 1841.1841. [8],[8], somesome point,point, BenjaminBenjamin Schultze,Schultze, whowho wrotwrotee a xxxvixxxvi,, 696988 pppp.. [JL1059][JL.1059] * [Cibot,[Cibot ,PM.]. P.M.] Lettre. Lettr sure su lesr le scaracteres caractères supportingsupporting preface,preface, tooktook overover thethe compilation.compilation. FritzFritz becamebecame hishis assistant,assistant, accordingaccording toto a 8 microfichemicrofiche chinois ...... ccce 2200 octobroctobree 1764.1764. (MUmoires(Mémoires manuscript note in the 1769 edition. OrderOrder no.no. LHT-1062/1LHT-1062/1 concernant l'histoire, les sciences ... des manuscript note in the 1769 edition. concernant I'histoire, les sciences ... des 3 microfichemicrofiche Chinois ...... ParisParis,, 1776-17831776-1783.. V.1).VI). [JL981][JL.981] OrdeOrderr no.no. LHT-1035/1LHT-1035/1 Brollo,Brollo, B.B. dede Glemona.Glemona. DictionnaireDictionnaire 2 microfichemicrofiche chinoischinois,, francaisfrançais etet latin,latin, ...... Paris,Paris, 1813.1813. OrderOrder no.no. LCH-1003/LCH-1003/22 mf.mf. 7-87-8 H. Conon de Ia. Vidmens de la 2vols.2 vols. [JL1037][JL.1037] Gabelentz,Gabelentz, H. Conon de la. Élémens de la grammairgrammairee MandchoueMandchoue.. Altenbourg,Altenbourg, 1832.1832. 2222 microfichemicrofiche [Cibot,[Cibot, P.M.].P.M.]. LettreLettre sur su rles les caracteres caractères OrderOrder no.no. LHT-1042/1LHT-1042/1 x,x, 156,156, [1][1] pp.pp .PL [JL.1072 107211 chinois.chinois. Bruxelles,Bruxelles, 17731773.. 46,46, [1][1],, [6][6] pp.pp. 2 microfichemicrofiche [JL.979[JL979]] [Brueyre, OrderOrder no.no. LHT-1073/1LHT-1073/1 [Brueyre, B.]B.].· DictionariumDictionarium 2 microfichemicrofiche Sinense-LatinumSinense-Latinum Sun-KiamSun-Kiam A M D G OrdeOrderr nono.. LHT-996/1LHT-996/1 constante de 18471847.. Sun-KiamSun-Kiam,, 1847.1847. [10],[10], 1192,1192, viii,viii, Gongalves,Gonçâlves, J.AJ.A.. ArtArtee ChinaChina constante de ...Macao, 1829. [2][2] pppp.. [JL1039][JL.1039] alphabetoalphabeto e grammaticgrammaticaa ... Macao, 1829. CsomaCsoma dede KörösKoros,, A EssayEssay towardtowardss a [2][21,, viii viii,, 502,46502, 46,, [2][2] pp.pp. [JL.1012][JL.1012] 1133 microfichmicrofichee dictionary,dictionary, TibetaTibetann anandd EnglishEnglish.. Calcutta,Calcutta, OrderOrder no.no. LHT-1043/1LHT-1043/1 6 microfichemicrofiche 18341834.. xviiixviii,, [4],[4], 351351 pp.pp. [JL1070][JL.1070] OrdeOrderr no.no. LHT-1018/1LHT-1018/1 4 microfichemicrofiche . CallerjCallery,i J.M.J.M. TheThe encyclopediaencyclopedia ooff thethe OrderOrder no.no. LHT-1071/1LHT-1071/1 GonçâlvesGongalves,, J.AJ.A.. DiccionariDiccionarioo ChinesChinesee language.language. LondonLondon,, 1842.1842. xv,xv, China-PortuguezChina-Portuguez.. Macao,Macao, 1833.1833. v,v, [1],[1], 4400 pp.pp. [JL1040][JL.1040] grammar of the CsomaCsoma dede Koros,Körös, A.A. A grammar of the 1028,1028, 121266 pppp.. [JL1041][JL.1041] PrintePrintedd inin ParisParis byby ththee publisherspublishers.. ProspectusProspectus TibetanTibetan language,language, inin English.English. Calcutta,Calcutta, 1144 microfichmicrofichee foforr aa projectedprojected Chinese-EnglishChinese-English dictionarydictionary.. OnOn 1834.1834. xii,xii, 204,204, 4040 pp.pp. [JL10711[JL.1071] OrdeOrderr no.no. LHT-1045/1LHT-1045/1 thethe wrapperwrapper,, iinn ChineseChinese,, araree ththee wordwordss Han-weHan-wenn 3 microfichemicrofiche tsung-mu,tsung-mu, compendiucompendiumm ofof thethe ChineseChinese OrdeOrderr no.no. LH-3065/1LH-3065/1 Gongalves,Gonçâlves, J.AJ.A.. DiccionariDiccionarioo language.language. Portuguez-ChinPortuguez-Chinaa ...... Macao,Macao, 1831.1831. [2],[2], iv,iv, 1 microfichemicrofiche DevanDevan,, T.T.T.T. ThThee beginner'beginner'ss first bookbook inin OrderOrder no.no. LHT-1044/1LHT-1044/1 878722 pp.pp. [JL.1042][JL.1042] ththee chineseChinese languagelanguage,, (Canto(Cantonn vernacular).vernacular). 1010 microfichmicrofichee HongkongHongkong,, 1847.1847. [2],[2], vi,vi, 161161 pp.pp. [JL1061][JL.1061] OrderOrder no.no. LHT-1046/1LHT-1046/1 Callery,Caller^ J.M.J.M .Systema Systema phoneticumphoneticum 2 microfichemicrofiche scripturaescripturae sinicae.sinicae. MacaoMacao,, 1841.1841. 2 pts.pts. OrderOrder no.no. LHT-1063/1LHT-1063/1 GonçâlvesGongalves,, J.AJ.A.. GrammaticGrammaticaa latinlatinaa aadd [JL1008][JL.1008] usuusumm sinensiusinensiumm juvenumjuvenum.. N.p.,N.p., 1828.1828. Missing: titlepage. Missing: titlepage. Endlicher,Endlicher, S.S. AnfangsgrundeAnfangsgründe derder [2][2],, 232322 pppp.. [JL1013][JL.1013] 8 microfichemicrofiche chinesischenchinesischen GrammatikGrammatik.. alien,Wien, 1845.1845. 3 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1015/1LHT-1015/1 xxivxxiv,, 373766 pppp.. [JL1010][JL.1010] OrdeOrderr no.no. LHT-1019/1LHT-1019/1 5 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1016/1LHT-1016/1 2277

GonçalvesGoncalves,, J.A.J.A. LexiconLexicon magnumagnumm JulienJulien,, S.S. VindicaeVindicae philologicaephilologicae iinn lingualinguamm ** LettrLettree dudu ReverendReverend Pere Père ********** ...... dede Latino-SinicumLatino-Sinicum ...... Macai,Macai ,1841. 1841. iv,iv, 779779 pp.pp. sinicamsinicam.. Parisiis,Parisiis, 1830.1830. 2323 pp.pp. [JL989][JL.989] CantonCanton,, lele 1616 avriavrill [1761].[1761]. (Lettre(Lettress [JL1043][JL.1043] 1 microfichmicrofichee - édifianteddifiantess eett curieusescurieuses ...... Paris,Paris ,1780-1783. 1780-1783. 1144 microfichmicrofichee OrderOrder no.no. LHT-1001/1LHT-1001/1 V24)V24).. [JL992][JL.992] OrdeOrderr no.no. LHT-1047/LHT-1047/11 WritteWrittenn iinn latelate 1761.1761. SomewhaSomewhatt baffledbaffled byby thethe Kidd,Kidd, S.S. LectureLecture onon thethe naturenature andand ChinesChinesee languagelanguage anandd ththee examinatioexaminationn system.system. GonçalvesGoncalves,, J.A.J.A. LexiconLexicon manualemanuale structurestructure ofof thethe ChineseChinese language,language, ...... 1 microfichemicrofiche Latino-SinicuLatino-Sinicumm ...... Macai,Macai, 1839.1839. vii,vu, 498498 pp.pp. London,London, 1838.1838. 37 37 pp.pp. [JL990][JL.990] OrdeOrderr no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mt.ml. 130130 [JL1044][JL.1044] TheoryTheory thatthat thethe ChineseChinese languagelanguage waswas invented,invented, Latin-ChinesLatin-Chinesee dictionary,dictionary, containingcontaining everydaeverydayy andand thatthat itsits inventorsinventors werewere intellectuallyintellectually limitedlimited Marshman,Marshman ,J. J .Clavis Clavis Sinica.Sinica. ContainingContaining aa vocabularyvocabulary andand vocabular"vocabular" frr>fromm 'hthee scriptures.scriptures. throughthrough notnot havinghaving RevelationRevelation.. AnAn inferiorinferior dissertatiodissertationn II.. OnOn thethe ChineseChinese characters.characters. 6 microfichemicrofiche languagelanguage atat thethe moment,moment, untiluntil ChinaChina isis II11.. O Onn ththee colloquiacolloquiall mediumediumm ooff ththee OrdeOrderr no.no. LHT-1048/1LHT-1048/1 converted,converted, anandd abandonsabandons itsits despoticdespotic ChineseChinese,, anandd IIIIII.. ElementElementss ooff ChinesChinesee government.government. grammargrammar.. Ed.2.Ed.2. Serampore,Serampore, 1813.1813. Gongalves,Gonçalves, J.A.J.A. VocabulariumVocabularium 1 microfichemicrofiche [4],[4], 8080 pp.pp. [JL.1018][JL.1018] OrdeOrderr no.no. LHT-1002/1LHT-1002/1 Latino-Sinicum.Latino-Sinicum. Macao,Macao ,1836. 1836 .[4], [4], 246246 pp.pp. Missing:Missing: pppp.. 7-14.7-14. [JL.1045[JL1045]] KlaprothKlaproth,, J.H.J.H. ChrestomathieChrestomathie MandchouMandchou,, 2 microfichemicrofiche 3 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LI-IT-1023/1LHT-1023/1 OrdeOrderr no.no. LHT-1049/1LHT-1049/1 ...... Paris,Paris, 1828.1828. xi,xi, [1],[1], 273.273, [1]ΠΙ pp.pp. [JL1074][JL.1074] 4 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1075/1LHT-1075/1 Marshman,Marshman ,J. J .Elements Elements of of ChineseChinese GuignesGuignes,, C.L.JC.L.J.. de.de. RdflexionsRéflexions sursur llaa grammar ...... Serampore,Serampore ,1814. 1814. xvi,xvi, vii,vii, 2,2, languelangue chichinois noisee eett susurr llaa compositiocompositionn d'und'un J.H. Dernier mot sur le 566,5566, 566 pp.pp. [JL.1020][JL1020] dictionnairedictionnaire chinois,chinois, francaisfrançais etet latin.latin. KlaprothKlaproth,, J.H. Dernier mot sur le dictionnaire chinois duDr.R. Morrison. ThesiThesiss thathatt thethe grammargrammar ofof languagelanguage shouldshould bebe Paris,Paris, 1810.1810. 2020 pp.pp. [JL1046][JL.1046] dictionnaire chinois du Dr. R. Morrison. ParisParis,, 18301830.. 3232 pp.pp. [JL.1047[JL1047]] lookedlooked forfor iinn ththee "purest"purest works"works" (Confucian(Confucian ReplyReply ttoo Montucci'Montucci'ss Remarques philologiquesphilologiquessur sur classicsclassics)) rathe ratherr thathann iinn conversationconversation.. DenieDeniedd dictionary.Klaproth les voyagesvoyages en Chine dede M. dede GuignesGuignes (1809), (1809), CorrectionCorrectionss ttoo Morrison'Morrison'ss dictionary. Klaproth thathatt anyany secondarsecondaryy ChinesChinesee materiamateriall oonn largelylargely dealindealingg withwith allegedalleged spellingspelling mistakes.mistakes. criticizecriticizedd himhim forfor havinghaving reliedrelied tootoo heavilyheavily oonn grammargrammar existed.existed. ThThee titletitle Clavis Sinica Sinica isis notnot 1 microfichemicrofiche ththee dictionardictionaryy ofof BasileBasile dede Glemona.Glemona. onon thethe title-page.title-page. OrderOrder no.no. LHT-1050/1LHT-1050/1 1 microfichemicrofiche 1212 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1051/1LHT-1051/1 OrderOrder no.no. LHT-1024/1LHT-1024/1 Hager,Hager, G.G. MonumentMonument dede Yu,Yu, ouou lala plusplus ancienneancienne inscriptioninscription dede lala Chine;Chine; suivie suivie dede KlaprothKlaproth,, J.H.J.H. SupplementSupplément auau Meadows,Meadows ,T.T. T.T .Translations Translation froms fro mthe the trente-deuxtrente-deux formesformes d'anciensd'anciens caracterescaractères dictionnairdictionnairee chinois-latinchinois-latin dudu P.P. BasileBasile dede Manchu,Manchu, withwith thethe originaloriginal texts;texts; prefacedprefaced Glemona ...... Paris,Paris ,1819. 1819 .168 168 if. ff. [JL1048] [JL.1048] chinois,...chinois,.. .Paris, Paris 1802., 1802 .[JL.987] fJL987] byby aann essayessay oonn ththee languagelanguage.. CantonCanton,, 1849.1849. 2 microfichemicrofiche VasVastt polemicapolemicall tracttract dealindealingg witwithh allegeallegedd errorerrorss viiiviii,, 5454,, 2244 pp.pp. [JL1079][JL1079] iinn DDee GuignesGuignes'' Chinese-LatinChinese-Latin dictionarydictionary,, ththee OrderOrder no.no. LHT-999/LHT-999/ 11 FacingFacing titltitlee page,page, a titletitle pagepage inin ChineseChinese andand suppressiosuppressionn ooff ththee namename ooff BasileBasile ddee Glemona,Glemona, Manchu.Manchu. FollowedFollowed byby ththee ManchManchuu textstexts,, blocblockk whosewhose worworkk wawass ththee essentiaessentiall basis,basis, anandd thethe Happart,Happart ,G. G .Dictionary Dictionary ofof thethe FavorlangFavorlang printeprintedd inin thethe ChineseChinese style.style. omissioomissionn ooff everydaeverydayy language.language. dialect of the Formosan language. Batavia, 2 microfichemicrofiche dialect of the Formosan language. Batavia, 5 microfichemicrofiche 1840. 383 pp. [JL.1073] OrderOrder no.no. LHT-1080/1LHT-1080/1 1840. 383 pp. [JL1073] OrderOrder no.no. LHT-1052/1LHT-1052/1 AccordingAccording ttoo thethe prefacepreface itit waswas frofromm a manuscriptmanuscript inin thethe archivesarchives ofof thethe ChurchChurch Medhurst,Medhurst ,W.H. W.U. ChineseChinese andand EnglishEnglish Council in Batavia. The Dutch "employed every KowalewskiKowalewski,, J.S.J.S. Mongol'skayaMongol'skaya Council in Batavia. The Dutch "employed every khrestomatiykhrestomatiyaa ...... Kazan,Kazan, 1836-1837.1836-1837. 2vols.2 vols. dictionarydictionary;; containincontainingg allall thethe wordswords inin thethe efforteffort toto spreadspread thethe GospelGospel ...... notnot onlyonly fromfrom chinese imperial dictionary, arranged [JL1075][JL.1075] Chinese imperial dictionary, arranged religiousreligious butbut politicalpolitical motives,motives, thinkingthinking byby thithiss accordinaccordingg ttoo ththee radicals.radicals. Batavia,Batavia, means to bind the natives more closely to their AnthologAnthologyy ooff MongoMongoll textstexts,, witwithh notesnotes.. meansto bind the natives more closely to their 1842-18431842-1843.. 2 volsvols.. [JL1050][JL1050] rulers."rulers." ItIt waswas alsoalso thoughtthought thatthat thethe locallocal 1414 microfichemicrofiche language was likely to become important. OrdeOrderr no.no. LHT-1076/1LHT-1076/1 1818 microfichmicrofichee language was likely to become important. OrdeOrderr no.no. LHT-1054/1LHT-1054/1 4 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1074/1LHT-1074/1 LanglèsLangles,, L.M.L.M. AlphabetAlphabet Mantchou,Mantchou, rddigdrédigé Medhurst, W.H. Chinese dialogues, d'aprèd'apress lele syllabairesyllabaire etet lele dictionnairedictionnaire Medhurst, W.U. Chinese dialogues, Humboldt,Humboldt ,W. W. von.von. LettreLettre A à M.M. universeuniverse]l ddee cettcettee languelangue.. Ed.Ed. 3.3. ParisParis,, questionquestionss anandd familiarfamiliar sentences,sentences, literallliterallyy rendered into English, ... Shangae, 1844. Abel-RémusatAbel-Rdmusat,, susurr lala naturenature desdes formerformes 18071807.. xvxv,, [1][1],, 208208 pppp.. [JL1076][JL.1076] rendered into English,... Shangae, 1844. viii,viii, 287287 pp.pp. [JL1021][JL.1021] grammaticalegrammaticaless enen generalgénéral...... ddee lala langulanguee ManchManchuu alphabet,alphabet, editededited accordingaccording toto thethe chinoise, ...... Paris,Paris, 1827.1827. viii,viii, 122122 pppp.. syllabarsyllabaryy anandd universauniversall dictionardictionaryy ooff thathatt PrefacPrefacee statestatess itit wawass ththee firstfirst EuropeaEuropeann worworkk [JL9881[JL.988] languaglanguagee ooff L.L. LanglèsIangles.. TheThe ManchuManchu fountfount usedused printeprintedd inin Shanghai.Shanghai. InkInk ranran short,short, hencehence a 2 microfichemicrofiche foforr thethe textextt waswas aa simplifiesimplifiedd ononee sponsoresponsoredd byby substitutsubstitutee hadhad toto bebe producedproduced locally.locally. OrdeOrderr no.no. LHT-1000/1LHT-1000/1 LanglèsLanglBs.. 4 microfichemicrofiche 5 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1026/1LHT-1026/1 Iakinth, A. Kitaiskaya grammatika OrdeOrderr nono.. LU-500/2LU-500/2 Iakinth, A. Kitaiskaya grammatika ...... Spb.Spb.,, MedhurstMedhurst,, WII.W.U .A A dictionarydictionary ofof ththee 1836.1836. xxiixxii,, [2],[2], 241,241, [3][3] pp.DP. [JL1015][JL.1015] 5 microfiche LanjuinaisLanjuinais,, J.D.J.D. NoticeNotice dede l'ouvragel'ouvrage Hok-KëèHok-Keenn dialectdialect ofof ththee ChineseChinese language.language. 5 microfiche AccordinAccordingg ttoo ththee readinreadingg andand colloquiacolloquiall OrdeOrderr no.no. LHT-1021/1LHT-1021/1 intituld:intitulé: AlphabetAlphabet MantchouMantchou ...... Paris,Paris, 1808.1808. 3131 pp.pp. [JL10771[JL.1077] idiomsidioms:: ContainingContaining aboutabout 12,00012,000 Julien,Julien, S.S. ExercisesExercises pratiquespratiques d'analyse,d'analyse, dede 1 microfichemicrofiche characters, ...... Macao,Macao ,1832. 1832 .ixiv, ixiv, 860860 pp.pp. syntaxesyntaxe eett ddee lexigraphielexigraphie chinoisechinoise.. Paris,Paris, OrdeOrderr no.no. LHT-1078/1LHT-1078/1 [JL1062][JL1062] 1842.1842. xviiixviii,, 270270 pp.pp. [JL1016][JL.1016] SponsoreSponsoredd byby ththee EastEast IndiaIndia Co.,Co., whosewhose fountfount A powerful counter-broadside directed against waswas usedused,, andand byby subscriptiosubscriptionn whewhenn ititss chartecharterr A powerful counter-broadside directedagainst [Legge[Legge,, J.]J.].. AA lexiloguslexilogus ooff ththee EnglishEnglish,, expireexpiredd iinn 18341834.. ThThee AdvertisemenAdvertisementt wawass datedatedd Pauthier'sPauthier's critiquecritique ofof thethe author'author'ss translatiotranslationn ooff Malay,Malay, anandd ChineseChinese languages...... MalaccaMalacca,, 1837,1837, whewhenn ththee actuaactuall printingprinting ended.ended. Hsuan-tsangHsuan-tsang onon India.India. PauthiePauthierr waswas thereforetherefore 1841.1841. 111lllpp pp.. [JL1049][JL.1049] thethe objectobject ofof thethe "Practical"Practical exercisesexercises ofof analysis,analysis, 2 microfichemicrofiche AccordingAccording toto MedhurstMedhurst himself,himself, hehe waswas nevernever inin China, his contacts were with dialect speaking syntaxsyntax anandd ChineseChinese lexigraphy,lexigraphy, etc."etc." ItIt waswas OrderOrder no.no. LHT-1053/1LHT-1053/1 China, his contacts were with dialect speaking supplementesupplementedd byby aann equallyequally lengthylengthy "Critical"Critical emigrants.emigrants. HeHe appearsappears toto havehave gotgot hishis illustrativillustrativee materiamateriall fromfrom thethe K'ang-hsiK'ang-hsi examinatioexaminationn ofof somesome pagespages ofof ChineseChinese relativerelative Leont'evLeont'ev,, A.LA.L.. LettreLettress susurr llaa littératurlittdraturee ttoo India".India". Mandchou, ...... Paris,Paris, 18151815.. [2],[2], iii,iii, [1],[1], dictionary,dictionary, anandd apparentlyapparently hadhad nono informant.informant. TheThe resultresult isis oftenoften aa strangestrange mixture.mixture. 4 microfichemicrofiche 72pp72 pp.. [JL1078][JL1078] OrderOrder no.no. LHT-1022/1LHT-1022/1 1616 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1064/1LHT-1064/1 OrdeOrderr no.no. LHT-1079/1LHT-1079/1 2828

[Medhurst,[Medhurst ,W.11.]. W.H.]. NoticesNotices onon ChineseChinese [Morrison,[Morrison, R.].R.]. DialoguesDialogues andand detacheddetached PauthierPauthier,, P.G.P.G. Sinico-Aegyptica.Sinico-Aegyptica. EssaiEssai sursur grammargrammar.. Pt.Ft. 1.1. OrtographyOrtography andand sentencesentencess inin thethe ChineseChinese language;language; withwith a l'originl'originee eett lala formationformation similairesimilaire desdes etymologyetymology.. Batavia,Batavia, 1842.1842. [2],[2], 148148pp pp.. frefreee anandd verbaverball translatiotranslationn inin English.English. ecrituresécritures figurativesfiguratives chinoischinoisee eett egyptienne,égyptienne, [JL.1014][JL.1014] MacaoMacao,, 1816.1816 .viii, viii ,262 26 2DD. DD .IJL.10221 PL.1022] ...... ParisParis,, 1842.1842. viiiviii,, 149,149, [2][2] pp.pp. [JL.998][JL.998] AccordinAccordingg ttoo EE.. CC.. BridgemaBridgemann thethe EnglishEnglish typetype 3 microfichemicrofiche EssayEssay o onn th thee origin originss an andd simila similarr formatio formationn of th ofe the wawass sesett uupp leavinleavingg gapgapss foforr ChinesChinesee characterscharacters.. OrderOrder no.no. LHT-1027/1LHT-1027/1 symbolicsymbolic writingwritingss ooff ththee ChineseChinese andand Egyptians.Egyptians. ThThee impressionimpression wawass transferretransferredd ttoo ththee stonstonee NoteworthNoteworthyy foforr ththee strikingstriking virtuosityvirtuosity ooff ththee whewhenn ththee charactercharacterss werewere pencilledpencilled in.in. MorrisonMorrison,, R.R. AA dictionarydictionary ofof thethe ChineseChinese printeprinterr inin settingsetting upup elegantlyelegantly textstexts inin anyany AsianAsian 2 microfichemicrofiche LanguageLanguage iinn threthreee partsparts ...... Macao,Macao, oror AfricanAfrican scriptscript thatthat tooktook Pauthier'sPauthier's fancy. fancy. OrderOrder no.no. LHT-1020/1LHT-1020/1 1815-18231815-1823.. 3 partpartss inin 66 vols.vols. [JL.1056][JL.1056] 2 microfichemicrofiche Order no. LHT-1008/1 BasedBased oonn thethe K'ang-hsiK'ang-hsi dictionary,dictionary, RomaRomann Order no. LHT-1008/1 Mentzel,Mentzel, C.C .Sylloge Sylloge minutiarumminutiarum lexicilexici CatholicCatholic manuscriptsmanuscripts,, ChineseChinese informants,informants, anandd Latino-Sinico-characteristici ...... widwidee readingreading.. A ververyy practicapracticall approacapproachh inin manmanyy PonceauPonceau,, P.S.P.S. dudu.. A dissertationdissertation onon thethe Norimbergae,Norimbergae ,1685. 1685 .[38] [38 ]pp. pp [JL.10531. [JL.1053] waysways.. HHee wawass awarawaree thathatt thethe K'ang-hsiK'ang-hsi naturnaturee andand charactercharacter ofof thethe ChineseChinese systemsystem Latin-ChineseLatin-Chinese dictionarydictionary usingusing ththee JesuiJesuitt dictionardictionaryy ignoredignored everydayeveryday languagelanguage,, andand hehe ofof writing, ...... Philadelphia,Philadelphia, 1838.1838 .xxxii, xxxii, opposed the "monosyllabic myth". But his romanization.romanization. opposed the "monosyllabic myth".But his 123123 pppp.. [JL9821[JL.982] dictionary was loosely organized and formidably 1 microfichemicrofiche dictionary was looselyorganizedand formidably TheThe ChineseChinese writtenwritten languagelanguage isis notnot ideographicideographic OrderOrder no.no. LHT-1056/1LHT-1056/1 large.large. ItIt isis likelylikely toto bebe usefuluseful stillstill forfor informationinformation (the(the pictorialpictorial elementelement hashas long long sincesince oonn contemporarycontemporary usage.usage. disappeared)disappeared) butbut lexicographic.lexicographic. Ideas,Ideas, MontucciMontucci,, A.A. AudAudii alteraalteramm partem.partem. 8888 microfichemicrofiche metaphors,metaphors, etc.etc. areare inin thethe languagelanguage notnot inin thethe BerlinBerlin,, 1810.1810. 4646,, [2[2]] pppp.. [JL.993[J-993]] OrderOrder no.no. LHT-1059/1LHT-1059/1 writingwriting.. DuDu PonceauPonceau wawass scepticascepticall abouaboutt ththee De Guignes, in his reply to Montucci's letter allegedalleged connectionsconnections ofof ChineseChinese withwith EgyptianEgyptian De Guignes, in his reply toMontucci's letter Morrison,Morrison, R.R. AA grammargrammar ofof thethe ChineseChinese impugninimpugningg hishis ChineseChinese,, onlonlyy disprovedisprovedd ononee outout writing.writing. ooff fiftyfiftyallege allegedd errors errors.. HHee accuseaccusedd MontuccMontuccii ooff language.language. Serampore,Serampore, 1815.1815. vi,vi, [2],[2], 280280 pp.pp. 2 microfichemicrofiche literarliteraryy schemingscheming,, libellibel,, sophistrysophistry,, etcetc.. MontuccMontuccii [JL.1023[JL1023]] OrdeOrderr no.no. LHT-997/1LHT-997/1 washedwashed hihiss handhandss ooff hihimm MorrisonMorrison statedstated thatthat hishis waswas thethe first practicalpractica l 1 microfichemicrofiche grammagrammarr ooff ChinesChinesee inin English.English. PrémarePremare,, J.H.M.J.H.M. de.de. NotitiaNotitia linguaelinguae OrdeOrderr no.no. LHT-1003/1LHT-1003/1 3 microfichemicrofiche sinicaesinicae.. Malaccae,Malaccae, 1831.1831. 262,262, [2],[2], 2288 pppp.. OrderOrder no.no. LHT-1028/LHT-1028/ 1 [JL.1025][JL.1025] MontucciMontucci,, A...... beingbeing a parallelparallel drawndrawn 6 microfichemicrofiche betweebetweenn ththee twotwo intendeintendedd ChineseChinese Morrison,Morrison, R.R. VocabularyVocabulary ooff ththee CantonCanton OrderOrder no.no. LHT-1030/LHT-1030/ 11 dictionaries; ...... London,London, 1817.1817 .[8], [8] ,174 174 pp.pp. dialect.dialect. Macao,Macao, 1828.1828 .3 3 Darts. oarts. [JL1063][JL.1063] [JL.1055[JL.1055]] 8 microfichemicrofiche PrémarePremare,, J.N.M.J.H.M. de.de. TheThe notitiaenotitiae linguaelinguae OrderOrder no.no. LHT-1065/1LHT-1065/1 sinicasinicaee ooff PrémarePremare.. Canton,Canton, 1847.1847. UnsoliciteUnsolicitedd dedicatiodedicationn ttoo StauntonStaunton,, statinstating'Ig 'I ddoo nonott appeaappearr beforebefore youyou asas a needyneedy cringingcringing [8],[8], 328328 pp.pp. [JL.1026] [JL.1026] ScribbleScribblerr cravincravingg youyourr partialitpartialityy anandd protectionprotection'' Myers,Myers, T.T. AAnn essaessayy oonn ththee naturnaturee andand PresentationPresentation copcopyy frofromm ththee translatotranslatorr ttoo bubutt 'a'ass toto a judgjudgee inin thethe literaryliterary contestcontest II havehave structurstructuree ofof thethe ChineseChinese language;language; ...... Lockhart.Lockhart. A collectioncollection ooff notenotess onon thethe grammar,grammar, startedstarted,, byby drawindrawingg aa parallelparallel...'..." MontucciMontucci London,London, 1825.1825 .32 32 pp. pp .IJL.9961 fJL.9%1 semantics,semantics, etcetc.. bothboth ofof colloquialcolloquial andand literaryliterary criticizecriticizedd MorrisoMorrisonn foforr omittinomittingg ththee commocommonn 1 microfichemicrofiche Chinese.Chinese. abbreviateabbreviatedd charactercharacterss (i.e(i.e.. thosethose usedused OrderOrder no.no. LHT-1006/1LHT-1006/1 4 microfichemicrofiche ordinarilordinarilyy iinn correspondencecorrespondence,, etc.).etc.). HisHis ownown OrderOrder no.no. LHT-1031/1LHT-1031/1 dictionardictionaryy wawass intendeintendedd foforr beginnerbeginnerss iinn EuropeEurope.. * Parennin,Parennin ,D. D .Lettre Lettre ...... A à MessieursMessieurs dede 4 microfichemicrofiche I'Academiel'Académie dedess Sciences ...... (Lettre(Lettress Rautenbach,Rautenbach ,E. E .Die Die chinesischechinesische SpracheSprache OrderOrder no.no. LHT-1058/LHT-1058/ 1 edifiantesédifiantes etet curieusescurieuses ...... Paris,Paris ,1780-1783. 1780-1783. inin ihrenihren RechtenRechten alsals Sprache;Sprache; ...... V.19)V19). .[JL.1080] [JL.1080] Darmstadt,Darmstadt ,1835. 1835 .viii, viii ,64 64 pp. pp .[JL.1000] [JL.1000] [Montucci,[Montucci, A.].A.]. RemarquesRemarques phi philologique lologiquess LetterLetter announcingannouncing thathatt hehe had,had, byby ordeorderr ofof ththee ComparativeComparative linguisticlinguistic viewview ofof thethe ChineseChinese susurr lesles voyagevoyagess eenn ChinChinee ddee M.M. dede GuignesGuignes ChineseChinese emperoremperor,, translatedtranslated intointo ManchuManchu worksworks language.language...... Paris,Paris, 1809.1809 .[2], [2] ,168 168 pp. pp .[JL.994] [JL.994] onon medicine,medicine, anatomy,anatomy, etc.,etc., writtewrittenn byby membersmembers 1 microfichemicrofiche Montucci,Montucci, undeunderr hihiss pseudonypseudonymm SinologusSinologus ofof thethe FrenchFrench AcademyAcademy ofof Sciences.Sciences. IncludesIncludes aa OrdeOrderr no.no. LHT-1009/1LHT-1009/1 Berolinensis,Berolinensis, expendeexpendedd 202000 pppp.. oveoverr languaglanguagee discussiondiscussion oonn ManchManchuu witwithh ththee emperor.emperor. errorserrors inin DeDe Guignes,Guignes, Voyages en en Chine. Chine. 2 microfichemicrofiche RémusatRemusat,, J.PA.J.P.A. ElemensÉlémens dede lala grammairegrammaire PrecededPreceded bbyy aa laudatorlaudatoryy letteletterr writtewrittenn byby hishis OrderOrder no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 101-102 101-102 chinoise,chinoise, oouu principesprincipes gen6rauxgénéraux dudu pseudonympseudonym oonn behalbehalff ooff MontucciMontucci.. IInn otheotherr Kou-wenKou-wen ouou stylestyle antique, ...... Paris,Paris, 1822.1822. wordswords,, aa transparentransparentt manoeuvremanoeuvre toto getget thethe * Parennin,Parennin ,D. D .Remarks Remarks onon thethe languagelanguage ofof [2][2],, xxxiixxxii,, 214214,, [1[1]] pppp.. [JL1027][JL.1027] FrenchFrench GovernmentGovernment toto sacksack DDee G.G. fromfrom thethe ththee MantcheouMantcheouxx Tarters.Tarters. (Du(Du Halde,Halde, P.P. ElémentElementss o fof Chines Chinesee grammar grammar,, bot hboth of th ofe the editorshipeditorship ofof theirtheir projectedprojected ChineseChinese dictionary,dictionary, TheThe generalgeneral historyhistory ooff ChinaChina.. London,London, literaryliterary languagelanguage andand ofof Mandarin.Mandarin. inin thethe expectationexpectation thatthat Montucci,Montucci ,himself, himself, would would 1741. V.4). [JL.1082] 3 microfiche bebe approachedapproached toto replacereplace him.him. 1741. V.4). [JL.1082] 3 microfiche 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1032/1LHT-1032/1 2 microfichemicrofiche Order no. LHT-510/1 mf. 21 OrdeOrderr nono.. LHT-1004/1LHT-1004/1 Order no. LHT-510/1 mf. 21 RémusatRemusat,, J.P.A.J.P.A. EssaiEssai sursur ]ala langulanguee eett llaa Parennin,Parennin, D.D. RemarquesRemarques sursur lala languelangue desdes MontucciMontucci,, A.A. DeDe studiisstudiis sinicissinicis ...... BeroliniBerolini,, * littératurlitteraturee chinoises,chinoises, ...... Paris,Paris, Strasbourg,Strasbourg, TartareTamaress MMantcheouxanteh eoux.. ((DDuu H Halde aIde,, J.BI .B.. 18111811.. [6],x[6], x,, 160160pp pp.. [JL.1002][JL.1002] 18081808.. [4],[4], 2727 pp.pp. [JL.1054][JL.1054] DescriptioDescriptionn geographiquegéographique ...... dede l'Empirel'Empire 2 microfichemicrofiche TitlepagTitlepagee inin ChineseChinese oppositoppositee ththee LatinLatin one,one, ddee lala ChineChine ...... Paris,Paris, 1735.1735. V.4.).V.4.). [JL.1081][JL.1081] OrdeOrderr no.no. LHT-1010/1LHT-1010/1 consistinconsistingg ooff a paraphrasparaphrasee ooff ththee LatiLatinn iinn 1 microfichemicrofiche Chinese. MontucciMontucci hadhad approachedapproached StauntoStauntonn iinn Chinese. OrderOrder nono.. LHT-509/1LHT-509/1 mfin .t. 6622 RémusatRemusat,, J.P.A.J.P.A. RecherchesRecherches sursur lesles 18041804 abouaboutt hihiss projecteprojectedd ChinesChinesee dictionarydictionary.. HHee printedprinted Staunton'sStaunton's non-committanon-committall replyreply aatt ththee languelanguess Tartares, ...... Paris,Paris, 1820.1820. V.lV1.. Pauthier, P.G. Lettre adressee au endend.. Pauthier, P.G. Lettre adressée au [JL.1083][JL.1083] 1 microfichemicrofiche redacteurrédacteur dudu JournalJournal Asiatique,Asiatique, ...... Paris,Paris, 5 microfichemicrofiche OrderOrder nono.. LHT-1057/1LHT-1057/1 1831.30pp1831. 30 pp.. [JL.997][JL.997] OrderOrder no.no. LHT-1082/1LHT-1082/1 LetterLetter toto thethe editoreditor of o fthe the Journal Journal Asiatique Asiatique on on MontucciMontucci,, A.A. ThThee title-pagtitle-pagee reviewed.reviewed. ThThee thethe subjectsubject ooff a critiqucritiquee ooff hihiss memoimemoirr oonn thethe Rochet,Röchet, L.L. ManuelManuel pratiquepratique dede lala languelangue characteristiccharacteristic meritsmerits ofof thethe ChineseChinese doctrinedoctrine ofof ththe'I'ao.e Tao. HereHere PauthierPauthier isis embattledembattled chinoisechinoise vulgaire, ...... Paris,Paris, 1846.1846. xiv,xiv, language,language,...... London,London, 1801.1801 .8, 8, [1][1] pp.pp. againstagainst KlaprotKlaprothh onon thethe meaningmeaning ofof ChineseChinese andand 216216 pp.pp. [JL10281[JL.1028] Sanskrit words. [JL.995][JL.995] Sanskrit words. 3 microfichemicrofiche 1 microfiche 1 microfiche 1 microfiche OrderOrder no.no. LHT-1033/1LHT-1033/1 1 microfiche OrderOrder no.no. LHT-1007/1LHT-1007/1 OrdeOrderr no.no. LHT-1005/1LHT-1005/1 2929

Varo,Varo, F. ArteArte dede lala lengualengua MandarinaMandarina...... CantonCanton,, 1703.1703 .99, 99,1 100 pp.pp .[JL.1035] [JL.1035] 3 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1040/LHT-1040/ 1

* [Verbiest,[Verbiest, F.J.F.]. ElementaElementa linguaelinguae tartaricaetartaricae.. (Thevenot,(Thévenot, M.M. RelationsRelations ddee diverdiverss voyagesvoyages curieux ...... Paris,Paris, 1696.1696. V2).V.2). [JL.1086][JL.1086] 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-682/1LHT-682/1 mf.mf. 2929

A vocabularyvocabulary ofof thethe Hok-KeenHok-Këen dialect ...... N.p.N.p.,, 18381838.. 36 36,, 96 96,, [20 [20]] pp pp.. [JL1066 [JL1066]] 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1067/1LHT-1067/1

Webb,Webb, D. D .Some Som ereasons reason fors fo thinking,r thinking that, that ththee GreekGreek languagelanguage wawass borroweborrowedd fromfrom ththee Chinese:Chinese: ...... London,London, 1787.1787. vi,vi ,74 74 pp. pp. [JL.1004][JL.1004] 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-1011/1LHT-1011/1 IllustratioIllustrationn from:from: AlexanderAlexander,, WW.. Th Thee costumcostumee ooff China.China. London,London, 1805.1805. Webb,Webb, JJ.. ThThee antiquityantiquity ooff China,...China,... PunishmenPunishmentt ooff thethe cangue.cangue. LondonLondon,, 1678.1678 .[8], [8] ,212, 212 ,[1] [1] pp. pp .[JL.1006] [JL.1006] 3 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1012/1LHT-1012/1 Webb,Webb, JJ.. AnAn historicalhistorical essayessay ...... ThaThatt ththee languaglanguagee ooff ththee empirempiree ofof ChinaChina isis thethe primitivprimitivee languagelanguage.. London,London, 1669.1669. [8],[8], 212212,, [1][1] Pp-pp. [JL.1005][JL.1005] 3 microfichemicrofiche Schmidt,Schmidt, I.J.I.J. GrammatikGrammatik derder tibetischentibetischen Shaou,Shaou, T.T. TheThe English English andand ChineseChinese OrderOrder no.no. LHT-1013/1LHT-1013/1 Sprache,...Sprache,... Spb.,Spb. ,Leipzig, Leipzig ,1839. 1839 .xiii, xiii, 318,318, student'student'ss assistant,assistant, ...... Malacca,Malacca, 1826.1826. [2][2] pppp.. [JL1084][JL.1084] [4],[4], 102102pp pp.. [JL.1032][JL.1032] WestonWeston,, S.S...... AA smallsmall collectioncollection ooff 4 microfichemicrofiche ThThee writewriterr hahadd beebeenn aann interpreteinterpreterr inin ChineseChinese characterscharacters ...... London,London, 1812.1812. OrderOrder no.no. LHT-1083/LHT-1083/ 11 connectioconnectionn withwith Sino-RussianSino-Russian negotiationnegotiationss iinn 2727 pls.pis. [JL.1036][JL.1036] Peking.Peking. WestonWeston reliereliedd onon JesuitJesuit materiamateriall foforr MandarinMandarin Schmidt,Schmidt, I.J.I.J .Tibetsko-Russky Tibetsko-Russky slovar'...slovar'... 2 microfichemicrofiche andand Cantonese,Cantonese, but,but, withouwithoutt a teacheteacherr oorr thethe Spb.,Spb., 1843.1843. xi,xi ,[1], [1] ,765 765 pp. pp .[JL.1085] [JL.1085] OrderOrder no.no. LHT-1037/1LHT-1037/1 flair ofof aa Wylie,\\fylie, hishis resultsresults areare curiouscurious andand Tibetan-RussianTibetan-Russian dictionary,dictionary, witwithh ththee additionaddition ofof picturesquepicturesque ratherrather thanthan useful.useful. anan indexindex ofof RussianRussian words,words, i.e.i.e. a Siebold,Siebold, P.FP.F.. vonvon.. LuiLui Ho,Ho, sivesive 1 microfichemicrofiche Russian-TibetaRussian-Tibetann vocabulary.vocabulary. vocabulariuvocabulariumm sinenssinensee iinn KorafanumKôraïanum OrderOrder no.no. LHT-1041/1LHT-1041/1 1144 microfichmicrofichee conversum,conversum,...... LugduniLugduni Batavorum,Batavorum, 1838.1838. OrdeOrderr no.no. LHT-1084/1LHT-1084/1 [2],[2], 10,10, 8,8, [20][20] pp-pp. [JL.1057][JL.1057] WilliamsWilliams,, S.W.S.W. EasyEasy lessonslessons iinn ChineseChinese:: oror 1 microfichemicrofiche progressiveprogressive exerciseexercisess ttoo facilitatfacilitatee thethe studystudy Schultze,Schultze, B.B. Orientalisch-Orientalisch- unandd OrderOrder no.no. LHT-1060/1LHT-1060/1 ofoftha thatt languagelanguage especiallespeciallyy adapteadaptedd ttoo ththee occidentalischeoccidentalischess A.B.C.-BuchA.B.C.-Buch welcheswelches CantonCanton dialect.dialect. Macao,Macao, 1842.1842. [6],[6], ix,ix, hunderthundert AlphabeteAlphabete nebstnebst ihrerihrer AusspracheAussprache ThornThom,, R.R. TheThe ChineseChinese speakespeakerr ...... Ningpo,Ningpo, 287287pp pp.. [JL.1067][JL.106T] ssoo bebeyy denedenenn meistenmeisten 18461846.. 102102pp pp.. [JL10341[JL.10341 4 microfichemicrofiche europäisch-asiatische-afrikanischeuropaisch-asiatische-afrikanisch-- unandd 3 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1068/1LHT-1068/1 americanischeamericanischenn VOlkernVölkern unandd NationenNationen OrdeOrderr no.no. LHT-1039/1LHT-1039/1 gebräuchlicgebrauchlichh sind, ...... NaumbergNaumberg,, Zeiss,Zeiss, WilliamsWilliams,, S.W.S.W. AAnn EnglisEnglishh anandd ChineseChinese 17691769.. [12][12],, 219219,, [5][5] pp.pp. [JL.1031][JL.1031] ThornThom,, R.R. Esop'sEsop's fables;fables; ...... Singapore,Singapore, vocabularyvocabulary,, iinn ththee courcourtt dialectdialect.. Macao,Macao, 3 microfichemicrofiche 18431843.. 2 ptspts.. [JL.1064][JL.1064] 1844.1844. [8][8],, lxxxviii,Ixxxviii, 433433 pp.pp. [JL.1058][JL.1058] OrderOrder no.no. LHT-1036/1LHT-1036/1 1 microfichemicrofiche 6 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1066/LHT-1066/ 1 OrderOrder no.no. LHT-1061/1LHT-1061/1

1717.. LiteraturLiteraturee

BazinBazin,, A.P.L.A.P.L. LLee Pi-Pa-KiPi-Pa-Ki,, oouu l'histoirI'histoiree dduu Bazin,Bazin, A.P.L.A.P.L. ThéâtrTheatree ChinoisChinois...... ParisParis,, Boettger,Boettger, A.A...... oderoder diedie blutigeblutige RacheRache luthluth,, dramdramee chinoischinois dede Kao-Tong-KiaKao-Tong-Kia 18381838.. [2][2],, IxiiiIxiii,, 409,409, [2][21 pp.pp .[JL1110] [JL.1110] einerjungeneiner jungen Frau.Frau .Leipzig, Leipzig, 1847.1847. 111Ill pppp.. représentéreprdsentd ae Peking,Peking, enen 14041404...... Paris,Paris, 1841.1841. 5 microfichemicrofiche [JL.1095][JL.1095] Order no. LHT-1105/1 xx,xx, 275275 pp.pp .[JL.1109] [JL.1109] Order no. LHT-1105/1 Translatio'Itanslationn ofof RoberRobertt Thom'sThorn's WangKeaou 4 microfichemicrofiche Lwan PihPih Neen Neen ChangChang Han,Han, oror the the lasting lasting OrdeOrderr no.no. LHT-1104/1LHT-1104/1 resentment ofof MissMiss Keaou Keaou Lwan Lwan Wang. Wang. 2 microfichemicrofiche BazinBazin,, A.P.L.A.P.L. LeLe sieclesiècle desdes Youen,Youên, ouou OrdeOrderr no.no. LHT-1091/1LHT-1091/1 tableatableauu historiquehistorique ddee lala littdraturelittérature chinoisechinoise ...... Paris,Paris, 1850.1850. 514514pp pp. .IJL.1088] 1JL.1088] 5 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1085/1LHT-1085/1 3030

Davis,Davis, J.F.J.F. ChinesChinesee novels,novels,...... TheThe shadowshadow GuillardGuiUard d'Arcy.d'Arcy. Hao-Khieou-Tbhouan,Hao-Khieou-Tchouan, Thom,Thorn, R...... oorr thethe lastinglasting resentmenresentmentt ooff inin thethe waterwater.. TheThe twintwin sisters.sisters. TheThe threethree ouou lala femmefemme accomplie.accomplie. Paris,Paris ,1842. 1842. x,χ, [2],[2], MissMiss KeaouKeaou LwanLwan Wang,Wang,...... Canton,Canton, 1839.1839. dedicatededicatedd chambers.chambers. London,London, 1843.1843. 356,356, [2][2] pp.pp. [JL1100][JL.1100] viiiviii,, 66pp66 pp.. [JL1103][JL.1103] [4][4],, 252500 pppp.. [JL1096][JL.1096] 6 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche TranslatioTranslationn ooff threthreee storiestoriess frofromm aann anthologyanthology ooff OrderOrder no.no. LHT-1096/1LHT-1096/1 OrderOrder no.no. LHT-1099/1LHT-1099/1 LiU Yii's,Yü's , Shih-erhShih-erh lowlau. 3 microfichemicrofiche JulienJulien,, S.S. BlancheBlanche etet bleue,bleue, ouou lesles deuxdeux ThornsThorns,, P.PPP.. ChinesChinesee courtshipcourtship.. InIn verse.verse. OrderOrder no.no. LHT-1092/1LHT-1092/1 couleuvres-fees;couleuvres-fées;...... ParisParis,, 1834.1834. 326326 pppp.. London,London, 1824.1824. xvi,xvi, 339,339, [1][1] pp.pp. [JL1104][JL.1104] [JL.1101[JL1101]] 4 microfichemicrofiche Davis,Davis, J.F.J.F. ChineseChinese novels,novels,...... toto whichwhich araree 4 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1100/1LHT-1100/1 addedadded proverbsproverbs anandd moralmoral maxims,...maxims,... OrdeOrderr no.no. LHT-1097/1LHT-1097/1 London,London, 1822.1822. [4],[4] ,250 250 pp.DP. [JL1097] [JL.1097] TkinTkin Shen.Shen. TheThe ramblesrambles ofof ththee emperoremperor 3 microfichemicrofiche Julien,Julien, S.S .Hoes-Lan-Ki, Hoeï-Lan-Ki, ouou I'histoirel'histoire dudu ChingChing TTTihh iinn KëanKeangg Nan.Nan. London,London, 1843.1843. OrderOrder no.no. LHT-1093/1LHT-1093/1 CerclC@rclee d dee Craie, Craie,...... LondonLondon,, 18321832 .xxxii, xxxii, 2 volsvols.. [JL1105][JL.1105] [2][2],, 149,8149,8pp pp.. [JL1114][JL.1114] 8 microfichemicrofiche Davis,Davis, J.F.J.F. ThThee fortunatfortunatee union,union, a 3 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1101/1LHT-1101/1 romance, ...... London,London ,1829. 1829 .2 2 vols. vols .[JL1098] [JL.1098] OrdeOrderr no.no. LHT-1108/1LHT-1108/1 A copycopy ooff ththee titlepagtitlepagee ooff a latlatee 18th18th centurycentury WestonWeston,, SS.. ThThee conquesconquestt ooff ththee Miao-TseMiao-Be.. ChineseChinese editioeditionn isis inserteinsertedd beforebefore thethe titlepage.titlepage. Julien,Julien, S.'Rhao-Chi-Kou-Eul,S. Tchao-Chi-Kou-Eul, ouou London,London, 1810.1810. [2],[2], 58,58, [2][2] pp.pp. [JL1093][JL.1093] TranslationTranslation ofof a latelate MingMing novel,novel, whichwhich hadhad aa l'Orphelil'Orphelinn ddee lala Chine,...Chine,... Paris,,1834.Paris, .1834. 1 microfichemicrofiche remarkable vogue among foreigners in the early remarkable vogue among foreigners in the early xxxii,xxxii, 353522 pppp.. [JL1115][JL.1115] OrderOrder no.no. LHT-1089/1LHT-1089/1 19t19thh centurycentury.. TheThe ChineseChinese tragedytragedy isis aa YuanYuan TranslatioTranslationn ooff aa librettlibrettoo ooff a YuaYuann operoperaa opera,opera, thethe HanHan Koong Koong Tsew. Tsew. Chao-shihChao-shih ku-erhku-erh byby ChiChi Chün-hsianChun-hsiangg iinn thethe WestonWeston,, S.S. Fan-Hy-Cheu:Fan-Hy-Cheu: a tale,tale, inin 7 microfichemicrofiche Ming anthology Yuan-jenYuan jen pai-chung, pai-chung,with with ChineseChinese anandd English:English: withwith notesnotes,, andand a OrdeOrderr no.no. LHT-1094/1LHT-1094/1 Ming anthology relevanrelevantt historicalhistorical materialmaterial,, andand transl.transi, ofof storiesstories shortshort grammargrammar ofof thethe ChineseChinese language.language. eenn poemspoems.. London,London, 1814.1814. 47,47 ,[1] [1] pp.pp. [JL1106][JL.1106] Davis, Davis, J.FJ.F.. HaHann KoongKoong Tsew,Tsew, oorr thethe 5 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche sorrowssorrows ooff HânHan:...: .. .London, London ,1829. 1829 .viii, viii, [4],[4], OrdeOrderr no.no. LHT-1109/1LHT-1109/1 OrderOrder no.no. LHT-1102/1LHT-1102/1 1818 pppp.. [JL1111][JL.1111] TranslationTranslation ooff ththee librettlibrettoo ooff a YuaYuann operoperaa (Ha(Hann KurzKurz,, H.H. UeberUeber einigeeinige dederr neuestenneuesten [Weston[Weston,, S.]S.].. A specimenspeciment! ooff picturesqupicturesquee KunKungg ch'iuch'iu)) bbyy MMaa Chin-yuaChih-y0ann (die(diedd afteafterr LeistungeLeistungenn iinn dederr chinesischechinesischenn LitteratuLitteraturr poetrypoetry,, iinn Chinese.Chinese. N.p.,N.p., n.d.n.d. [8][8] pp.pp. 1321-3)1321-3),, togethetogetherr witwithh a lithographelithographedd ...... Paris,Paris, 1830.1830. 1919 pp.pp. [JL1089][JL.1089] [JL1094][JL.1094] handwrittenhandwritten copycopy ofof thethe ChineseChinese preface.oreface. l1 microfichemicrofiche MinutMinutee pamphletpamphlet evidentlyevidently publishepublishedd foforr a 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1086/1LHT-1086/1 circle of Sinophile On pink dyed paper, OrdeOrderr no.no. LHT-1106/1LHT-1106/1 circle of Sinophile friendsfriends.. On pink dyed paper, probablyprobably ooff ChineseChinese origin.origin. IItt containscontains thethe textextt MorrisonMorrison,, R.R. HoraeHorae Sinicae:Sinicae: translationstranslations (written(written byby a Chinese),Chinese), a frefreee translationtranslation,, etc.etc. [Davis[Davis,, J.F.]J.F.].. Laou-Seng-Urh,Laou-Seng-Urh, oorr "a"ann heirheir fromfrom ththee populapopularr literatureliterature ofof thethe Chinese.Chinese. 1 microfichemicrofiche iinn hihiss ololdd age".age". London,London ,1817. 1817 .[4], [4] ,iii, iii, xlix,xlix, London,London, 1812.1812. vi,vi, [1][1] 7171 pp.pp. [JL1090][JL.1090] OrderOrder no.no. LHT-1090/1LHT-1090/1 115115pp pp.. [JL1112][JL.1112] BByy 'popular`popular' 'was wa smeant meant 'book`bookss whicwhichh araree mosmostt TranslationTranslation ooff a YuaYuann operoperaa librettolibretto LaoLao shengsheng generallgenerallyy reareadd bbyy ththee peoplpeoplee ooff ththee vasvastt empirempiree Wilkinson,Wilkinson, J.J. HauHau KiaouKiaou ChoaanChoaan oror thethe ererhh bbyy WWuu Han-ch'enHan-ch'en.. ooff ChinaChina,, anandd regarderegardedd aass ththee elementelementss ofof pleasingpleasing history.history. London,London, 1761.1761. 44 vols.vols. 2 microfichemicrofiche moralmoralss anandd liberalliberal knowledge.knowledge.'' SolemnSolemn extractsextracts [JL1107][JL.1107] OrdeOrderr no.no. LHT-1107/LHT-1107/ 1 frofromm Confucian,Confucian, BuddhistBuddhist., etcetc.. tracts.tracts. AccordinAccordingg ttoo ththee introductionintroduction,, ththee translationtranslation 1 microfichemicrofiche dateddated 17191719 waswas mademade byby aann EnglishEnglish merchant,merchant, DavisDavis,, J.F...... oonn thethe poetrypoetry ofof thethe Chinese,Chinese, OrderOrder no.no. LHT-1087/1LHT-1087/1 JameJamess WilkinsonWilkinson iinn CantonCanton.. PercyPercy reviserevisedd ththee ...... Macao,Macao, 1834.1834. 108108 pppp.. [JL1092][JL.1092] draftdraft forfor grammagrammarr onlyonly,, anandd reareadd a googoodd deadeall foforr 2 microfichemicrofiche L'OrfanL'Orfanoo cinese cinese drammadranuna perper musicarnusica ...... thethe notesnotes onon thethe text.text. ChineseChinese poemspoems inin thethe OrderOrder no.no. LHT-1088/1LHT-1088/1 VeneziaVenezia,, 1787 1787.. [2] [2],, 7 676 pp pp.. [JL.1116 [JL1116]] bookbook werweree translatetranslatedd fromfrom DuDu HaldeHalde andand thethe 1 microfichemicrofiche like,like, anandd aann articlearticle onon ChineseChinese poetrypoetry byby FreretFreret Davis,Davis, J.F.J.F. San-Yu-LowSan-Yu-Low:: oorr ththee threthreee OrderOrder no.no. LHT-1110/LHT-1110/ 1 added.added. TheThe originaloriginal draftdraft waswas completedcompleted byby aa dedicateddedicated rooms.rooms. Canton,Canton, 1815.1815. 5656pp pp.. Portuguese,Portuguese, anandd thisthis supplemensupplementt wawass translatetranslatedd [JL[JL.1099 1099]] Remusat,Rémusat, J.PA.J.EA. TheThe twotwo fairfair cousins.cousins. byby Percy,Percy, too.too. A ChineseChinese novel.novel. London,London, 1830.1830. 22 vols.vols. 1144 microfichmicrofichee TranslatioTranslationn ooff a storstoryy frofromm aann anthologyanthology byby ULi OrdeOrderr nono.. LHT-1103/1LHT-1103/1 YuYu,, thethe Shih-erhShih-erh lou.lou. [JL1102][JL1102] 1 microfichemicrofiche 8 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1095/1LHT-1095/1 OrderOrder no.no. LHT-1098/1LHT-1098/1

18.18. ArtsArts,, ArchitecturArchitecturee

AlexanderAlexander,, W. ThThee costumecostume ooff ChinaChina.. * Amiot,Amiot, J.J.P.J.J.P. LettreLettre aà Peking,Peking, ccce 1717 octobreoctobre Chambers,Chambers ,W. W. DesignsDesigns ofof ChineseChinese London,London, 1805.1805 .[JL11181 [JL.11181 17541754.. (Lettre(Lettress edifiantesédifiantes etet curieusescurieuses ...... buildingsbuildings,, furniturefurniture,, dresses,dresses, machinemachiness andand 2 microfichemicrofiche ParisParis,, 1780-1783.1780-1783. VV.. 23). [JL.1119[JL1119]] utensils.utensils. London,London, 1757.1757. [10],[10], 1919pp pp.. OrderOrder no.no. LHT-1111/1LHT-1111/1 LetteLetterr containingcontaining detailsdetails onon thethe activitiesactivities ooff ththee [JL1123][JL.1123] artisartistt Attiret.Attiret. BasedBased oonn sketchesketchess anandd measurementsmeasurements mademade byby * Amiot,Amiot, J.J.P .De De lala musiquemusique desdes Chinois,Chinois, 1 microfichemicrofiche ChambersChambers inin Canton.Canton. tantantt ancienancienss ququee modernesmodernes.. (Memoires(Mémoires OrderOrder no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 125125 3 microfichemicrofiche concernanconcernantt I'histoire,l'histoire, lesles sciencesciencess ...... dedess OrdeOrderr no.no. LHT-1112/1LHT-1112/1 Chinois ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. V.6).V6). [JL1134][JL1134] * Attiret,Attiret ,J.D. J.D .Lettre Lettre ...... A à Peking, Peking, lele 1l 7 microfichemicrofiche novembrenovembre 1743.1743. (Lettre(Lettress edifiantesédifiantes etet ChambersChambers,, W.W. A dissertatiodissertationn oonn orientaloriental OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mt.mt. of-6761-67 curieusecuricusess ...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V.22)V22).. gardening; ...... Ed.2.Ed.2. London,London, 1772.1772. [4],[4], xi,xi, [JL.1121][JL.1121] [1],[1], 13-16313-163 pp.pp. [JL11251[JL.11251 DescriptionDescription ofof thethé Imperi°'ImperH P-1...P*'«™ ·in in Peking. Peking. 3 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LO-1061/1LO-1061/1 OrderOrder no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 121121 3131

Chambers,Chambers, W.W. TtaiteTraité desdes édificesedifices,, meublesmeubles,, * * Essa Essaii su surr leless pierrepierress sonoresonoress ddee ChineChine.. * Ssu-Ma,Ssu-Ma, K.K. LeLe jardinjardin dede See-Ma-Kouang.Sée-Ma-Kouang. habitshabits,, machinesmachines etet ustensilsustensils desdes ChinoisChinois ...... (Mémoire(Memoiress concernanconcernantt I'histoire,l'histoire, lesles (Mémoire(Memoiress concernantconcernant 1'histoire,l'histoire, lesles Paris,Paris, 1776.1776 .[JL.1127] [JL.1127] sciences ...... desdes ChinoisChinois ...... Paris,Paris ,1776-1783. 1776-1783. sciencessciences ...... desdes ChinoiChinoiss ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. 2 microfichemicrofiche V6).V.6). [JL.1135][JL.1135] V2).V2). [JL.1132][JL.1132] OrderOrder no.no. LHT-1114/1LHT-1114/1 2 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 67-6867-68 OrdeOrderr no.no. LCI-1-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 2727 * Cibot,Cibot, P.M.P.M. EssaiEssai sursur lesles jardinsjardins dede plaisanceplaisance dedess Chinois.Chinois. (Memoires(Mémoires HagerHager,, J.J. DescriptionDescription desdes medaillesmédailles concernanconcernantt l'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... dedess chinoisechinoisess dduu CabineCabinett ImpériaImperiall dede France,France, Chinois ...... Paris,Paris ,1776-1783. 1776-1783 .V8). V8) .[JL.11281 [JL.1128] ...... Paris,Paris, 1805.1805. [8],[8],xivxiv,, [2],[2], 188188pp pp.. [JL.1130][JL.1130] 1 microfichemicrofiche DescriptionsDescriptions ofof thethe ChineseChinese coinscoins inin thethe FrenchFrench OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 8787 ImperialImperial Cabinet,Cabinet, precededpreceded byby anan essaessayy oonn ChineseChinese numismatics,numismatics, thethe relationsrelations betweenbetween ChinaChina andand Greece,Greece, etc.etc. 4 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1115/1LHT-1115/1

1919.. SciencesSciences

* Amiot,Amiot, J.J.P.J.J.P. RemarquesRemarques critiquescritiques sursur I'artl'art [Boym,[Boym, M.P.M.P.]] SpécimeSpecimenn medicinamedicinaee sinicaesinicae,, ** Cibot,Cibot, P.M.P.M. QuelqueQuelquess compositioncompositionss & militairemilitaire dedess Chinois.Chinois. (Memoires(Mémoires ...... FrancofurtiFrancofurti,, 1682.1682. [4],[4], 47,47,99 99,, [7][7],, 54,54, [2],[2], recetterecettess pratiqueespratiquées chezchez lesles ChinoisChinois ...... concernanconcernantt I'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... desdes 1616 pppp.. [JL.1183][JL.1183] (Mémoire(Memoiress concernanconcernantt I'histoire,l'histoire, leless ChinoisChinois ...... Paris,Paris ,1776-1783_ 1776-1783 .V.7). V7) .[JL.1136] [JL1136] AbstractsAbstracts ofof worksworks byby WanWangg Shu-hShu-hoo anandd otheotherr sciencessciences ...... desdes ChinoisChinois ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. 1010 microfichemicrofiche ChinesChinesee medicamedicall writerswriters,, dealindealingg witwithh ththee pulse,pulse, V4).V4). [JL.1143][JL.1143] OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 71-8071-80 symptomssymptoms ooff diseasesdiseases,, etcetc.. AccordinAccordingg ttoo ththee RecipeRecipess anandd devicedevicess collecte collectedd orall orallyy oorr fromfrom Diet.Dict of ofMingbiog., Ming biog., p.p. 21,21, ththee descriptiondescriptionss ooff ChinesChinesee bookbookss foforr a varietvarietyy ooff handicrafthandicraft,, * Amiot,Amiot, J.J.P.J.J.P .Supplement Supplémen tA à 1'artl'art militairemilitaire drugsdrugs werewere Boym'Boym'ss ownown contribution.contribution. agricultural,agricultural, domestidomesticc puraosespurposes dedess ChinoisChinois.. (Mémoire(Memoiress concernantconcernant 3 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche l'histoireI'histoire,, lesles sciences...... dedess ChinoisChinois ...... OrdeOrderr no.no. LHT-1126/1LHT-1126/1 OrdeOrderr nono.. LCH-1003/LCH-1003/22 mf.mf. 4949 ParisParis,, 1776-1783.1776-1783. V8)V8).. IJL.1137]1JL.1137] 2 microfichemicrofiche A briefbrief accountaccount ooff aann ophthalmiophthalmicc * Cibot,Cibot, P.M.P.M. SurSur lesles pierrespierres dede Yu.Yu. OrdeOrderr no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 87-8887-88 institutioinstitutionn during durin gthe th eyears year s1827, 1827,1828 1828,, (Mémoire(Memoiress concernantconcernant I'histoire,l'histoire, lesles 1830,1831830,18311 anandd 1832.1832. Macao,Macao, 1834.1834. 5656 pp.pp. sciencesciencess ...... desdes ChinoiChinoiss ...... Paris,Paris, 1776-17831776-1783.. AnnualAnnual reportsreports ofof thethe EdinburghEdinburgh (JL.1184[JL.1184]J VI)V1).. [JL.1144][JL.1144] MedicaMedicall MissionaryMissionary Society.Society. ThirdThird,, I1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche fourtfourthh andand fifthfifth annualannual report.report. OrdeOrderr no.no. LHT-1127/LHT-1127/ 1 OrdeOrderr nono.. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 99 EdinburghEdinburgh, ,1845-1849. 1845-1849 .[JL.1196-1198] [JL.1196-1198] 2 microfichemicrofiche China-Medical-ChirurgkaChina-Medical-Chirurgical lSociety. Society. * Cibot,Cibot, P.M.P.M. SurSur lesles vers vers Aà soiesoie sauvage.sauvage. OrdeOrderr no.no. LHT-1134/1LHT-1134/1 TransactionsTransactions ofof thethe (Memoires(Mémoires concernantconcernant I'histoire,l'histoire, lesles China-Medical-ChirurgicaChina-Medical-Chirurgicall SocietySociety,, foforr ththee sciencesciencess ...... dedess ChinoiChinoiss ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. Ball,Ball, S.S. AnAn accountaccount ofof thethe cultivationcultivation andand yearsyears 1845-1846.1845-1846. V.2)V2). .[JL.1167] [JL.1167] manufacturemanufacture ofof teatea inin China:China: derivedderived fromfrom See: TransactionsTransactions ooff thethe OnOn silkwormssilkworms producingproducing wildwild silk,silk, anandd theitheirr personapersonall observationobservation duringduring anan officialofficial China-Medical-ChirurgicaChina-Medical-Chirurgicall Society,...Society,... possibilitiespossibilities foforr acculturationacculturation inin France.France. residencresidencee iinn thathatt countrycountry fromfrom 18041804 toto 2 microfichemicrofiche 1826;1826;...... LondonLondon,, 1848.1848. 382,382, [1][1] pp.pp. ChinesChinesee HospitaHospitall (Shanghai).(Shanghai). ReportReport ofof OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 25-2625-26 [JL.1229[JL.12291] thethe ChineseChinese Hospital,Hospital, atat Shanhae,Shanhae, ...... 5 microfichemicrofiche See: ReporReportt ofof thethe ChineseChinese HospitalHospital,, aatt * Collas,Collas, J.P.L.J.RL. Extrai Extraitt d'un d'unee lettr lettree écrit ecritee de de OrderOrder no.no. LHT-1148/1LHT-1148/1 Shanhae, ...... Pekin.Pékin. SuSurr lele muscmusc.. LLee 2 novembrnovembree 1717.1717. (Martin,(Martin, L.A.LA. LettresLettres edifiantesédifiantes eett Bayer,Bayer, G.S.G.S. DeDe horishoris sinicissinicis...... Petropoli,Petropoli, ChinesChinesee HospitalHospital (Shanghai).(Shanghai). StatementStatement curieusecurieusess ...... Paris,Paris, 1838-1843.1838-1843. V.3)V.3).. [1735].[1735]. [10][10],, 3322 pp.pp. [JL.1138][JL1138] regardingregarding thethe buildingbuilding ofof thethe ChineseChinese [JL.1178][JL.1178] IntroductionIntroduction toto ChineseChinese methodsmethods ofof indicatingindicating HospitalHospital atat Shanhae,Shanhae, ...... 1 microfichemicrofiche time,time, thethe cycles,cycles, etcetc.. WitWithh paralleparallell termtermss iinn otheotherr See: StatementStatement regardingregarding thethe buidlingbuidling ooff OrderOrder no.no. LHT-572/1LHT-572/1 mf.mf. 2222 EastEast AsianAsian languages.languages. thethe ChineseChinese HospitalHospital atat Shanhae,Shanhae, ...... 1 microfichemicrofiche Colledge,Colledge, T.RT.R.. ThThee MedicaMedicall MissionaryMissionary OrderOrder no.no. LHT-1117/LHT-1117/ 11 *Cibot,Cibot, P.M.P.M. ArmoiseArmoise.. (Memoires(Mémoires SocietSocietyy iinn ChinaChina.. Philadelphia,Philadelphia, 1838.1838. 8 pp.pp. concernantconcernant I'histoire,l'histoire, lesles sciences ...... desdes [JL.1194][JL.1194] Biot,Biot, E.C.E.C. RecherchesRecherches sursur 1'anciennel'ancienne Chinois ... Paris, 1776-1783. V5). [JL.1192] NNoo titletitle page.page. astronomiastronomiee chichinoise, noise, ...... [Paris,[Paris, 1840].1840]. Chinois... Paris, 1776-1783. V5). [JL.1192] 1 microfichemicrofiche 98pp98 pp.. [JL.1140][JL.1140] TheThe medicalmédical usesuses ofof artemisia.artemisia. 1 microfiche OrderOrder nono.. LHT-1133/1LHT-1133/1 2 microfiche 1 microfiche 2 microfiche Order no. LCH-1003/2 mf. 60 OrderOrder no.no. LHT-1118/LHT-1118/ 11 Order no. LCH-1003/2 mf. 60 ColledgeColledge,, T.R.,T.R., ParkerParker,, P.P. andand E.C.E.C. Bridgman. Suggestions for thé formation * Boym,Boym, M.M.P.E FlorFloraa sinensisinensiss oouu traittraiteé desdes * Cibot,Cibot ,P.M. P.M .Notice Notice dudu Cong-fouCong-fou desdes Bridgman. Suggestions for the formation of a Medical Missionary Society, offered to fleurs, dedess planteplantess eett dedess animauxanimaux bonzesbonzes Tao-séeTao-see.. (Mémoire (Memoiress concernantconcernant of a Medical Missionary Society, offered to the consideration of all Christian nations, particulierparticulierss Aà llaa ChineChine.. (Thévenot(Thdvenot,, M.M. I'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences...... dedess ChinoiChinois...s ... the consideration of all christian nations, ParisParis,, 1776-1783.1776-1783. V.4).V4). [JU1189][JL.1189] mormoree especiallespeciallyy ttoo ththee kindrekindredd nationnationss ooff RelationsRelations dede diversdivers voyagesvoyages curieucurieuxx ...... England and the United States of Paris,Paris, 1696.16%. V.1).VI). [JL.116v1[JLH^.i NotNotee onon thethé medicalmédical valuevalue of'Ihoistof Tîiois texercises. exercises. England and the United States of 1 microfichemicrofiche America.America. Canton,Canton ,1836. 1836 .17 1 7pp. pp [JL.1193]. [JL1193] 1 microfichemicrofiche 1 microfiche OrderOrder no.no. LHT-682/1LHT-682/1 mf.mf. 1515 OrderOrder nono.. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 4848 1 microfiche OrderOrder no.no. LHT-1132/1LHT-1132/1 3232

* DeDe lala petitepetite verole.vérole. (Memoires(Mémoires ThThee firstfirst reportreport ofof thethe MedicalMedical ThThee HospitaHospitall reportsreports ofof thethe MedicalMedical concernanconcernantt I'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... desdes MissionarMissionaryy Society'sSociety's hospitahospitall atat Macao.Macao. MissionaryMissionary SocietySociety iinn ChinChinaa foforr thethe yearyear ChinoisChinois ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. V4).V.4) .[JL1195] [JL.1195] Canton,Canton, 1838.1838. 1212 pp.pp. [JL1212]fJL.1212] 1839.1839. [Canton][Canton],, 18401840.. 2 222 pp pp.. [JL.1213 [JL1213]] WrittenWritten byby aa ChineseChinese (Aloys(Aloys Kao?)Kao?) OnOn 1 microfichemicrofiche ConsistsConsists largellargelyy ooff DDrr PetePeterr Parker'sParker's TenthTenth small-pox,small-pox, togethetogetherr witwithh aann abstracabstractt ooff a currencurrentt OrderOrder no.no. LHT-1143/1LHT-1143/1 ReportReport ofof thethe OphthalmicOphthalmic Hospital,Hospital, Canton.Canton. worworkk oonn ththee subjectsubject.. PfistePfisterr (p(p.. 895)895) statestatess thathatt 1 microfichemicrofiche itit wawass writtewrittenn bbyy CibotCibot.. InternalInternal evidenceevidence Fortune,Fortune, RR.. ThreThreee years'years' wanderingswanderings inin thethe OrderOrder no.no. LHT-1144/1LHT-1144/1 suggestssuggests thathatt thithiss iiss unlikelyunlikely.. NorthernNorthern ProvincesProvinces ofof China,China, includingincluding a 1 microfichemicrofiche visivisitt ttoo ththee seasea,, silksilk,, anandd cottocottonn countries,countries, Hsu,Hsu, Kuang-ch'i.Kuang-ch'i. DissertationDissertation onon thethe OrdeOrderr nono.. LCH-1003/LCH-1003/22 mf.mf. 4477 ...... London,London, 1847.1847 . xiv,xiv, 406,406,1 166 pp.pp. [JL1236][JL.1236] silk-manufacturesilk-manufacture,, andand thethe cultivationcultivation ofof thethe VeryVery "Europocentric"Europocentric"" apartapart fromfrom hishis botanicalbotanical mulberry; ...... Shanghae,Shanghae, 1849.1849. [2],[2] ,108, 108, Edinburgh Medical Missionary Society. Edinburgh Medical Missionary Society. pursuits.pursuits. DescriptioDescriptionn alsoalso ofof commercialcommercial [16][16] pp.pp. [JL.1237][JL.1237] AnnualAnnual reportsreports ofof thethe EdinburghEdinburgh MedicalMedical gardenplantgardenplant nurseriesnurseries inin Shanghai.Shanghai. Travels,Travels, 2 microfichmicrofichee MissionarMissionaryy Society.Society. 1843-1845,1843-1845, iinn KuangtungKuangtung,, FukienFukien,, thethe ChekiangChekiang OrderOrder no.no. LHT-1152/1LHT-1152/1 See: AnnuaAnnuall reportreportss ofof thethe EdinburghEdinburgh coastcoast anandd ShanghaiShanghai.. HHee collectedcollected forfor thethe MedicaMedicall MissionaryMissionary Society.Society. HorticulturalHorticultural SocietySociety ofof LondonLondon.. Iakinth,lakinth, A.A. ZemledelieZemledelie vv Kitae,Kitae,...... Spb.Spb.,, 5 microfichemicrofiche 18441844.. xiixii,, 100100pp pp.. [JL1238][JL.1238] OrderOrder no.no. LHT-1151/1LHT-1151/1 EdinburgEdinburghh MedicalMedical MissionaryMissionary Society. Society. AgriculturAgriculturee iinn ChinaChina.. Illustrations,Illustrations, withwith MeetinMeetingg ooff ththee EdinburgEdinburghh MedicalMedical descriptionsdescriptions,, ooff 7722 tools,tools, takentaken fromfrom aa ChineseChinese MissionarMissionaryy Society,Society,...... *Gaubil,Gaubil, A.A. HistoireHistoire dede I'astronomiel'astronomie sourcesource.. See: MeetinMeetingg ooff ththee EdinburghEdinburgh MedicalMedical chinoise,chinoise, depuidepuiss lele commencemencommencementt dede lala 2 microfichmicrofichee MissionarMissionaryy Society,...Society,... monarchiemonarchie chichinoise noise,, jusqu'jusqu'aà I'anl'an 206206 avanavantt OrdeOrderr no.no. LHT-1153/1LHT-1153/1 Jésus-ChristJesus-Christ.. (Lettre(Lettress edifiantesédifiantes eett EdinburgEdinburghh MedicalMedical MissionaryMissionary Society, Society, curieusescurieuses ...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V.26)V26).. * Jartoux,Jartoux ,P. P. LettreLettre ...... (Lettres(Lettres edifiantesédifiantes eett [JL.1150] [b[byy thethe]] ChineseChinese Sub-Committee.Sub-Committee. N.p.,N.p., [JL1150] curieusecurieusess ...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V.18)V.18).. 4 microfiche n.dn.d.. 44pp pp.. [JL1199][JL.1199] 4 microfiche [JL1208][JL.1208] OrderOrder no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 141-144141-144 1 microfichemicrofiche LettersLetters,, datedatedd Peking,Peking, 1712,1712, containincontainingg a notnotee OrdeOrderr no.no. LHT-1135/1LHT-1135/1 oonn ginsengginseng.. IllustratioIllustrationn ofof ththee plant.plant. GlasgowGlasgow AssociatioAssociationn iinn aidaid ofof ChineseChinese 1 microfichemicrofiche EkebergEkeberg,, C.G.C.G. PrecisPrécis historiquehistorique dede medicalmedical missions.missions. FirstFirst reportreport ofof thethe OrdeOrderr nono.. LHT-571/LHT-571/11 mt.mt. 94V4 I'economiel'économie ruralerurale desdes chinois,chinois, ...... Milan,Milan, GlasgowGlasgow AssociatioAssociationn inin aiaidd ofof ChineseChinese 1771.1771. 4477 pppp.. [JL1235][JL.1235] medicalmedical missions.missions. JulienJulien,, S.S. ResumeRésumé desdes principauxprincipaux traitestraités AccordingAccording ttoo thethe preface,preface, originallyoriginally issuedissued inin See: FirstFirst reportreport ofof thethe GlasgowGlasgow chinoichinoiss susurr llaa culturculturee dedess mûriers,muriers, ...... Paris,Paris, Stockholm,Stockholm, 1757.1757. ProbablProbablyy fromfrom thethe MilanMilan Association ...... 1837.1837. xiixii,, [1],[1] ,224 224 pp. pp .[JL.1239] [JL.1239] editionedition ofof Osbeck,Osbeck, A voyagevoyage to to China. China.Largely Largel ay a 3 microfichmicrofichee descriptiondescription ooff currencurrentt agricultureagriculture inin thethe CantonCanton Guetzlaff,Guetzlaff, K.F.A.K.F.A. ChineseChinese medicalmedical OrderOrder no.no. LHT-1154/1LHT-1154/1 area,area, witwithh notesnotes onon crops,crops, animals,animals, fish,fish, etc.etc . mission.mission. Bath,Bath, n.d.n.d. 88 pp. pp .[JL12041 [JL.1204] EkeberEkebergg wawass iinn ChinaChina forfor 1515 months.months. SummarySummary ofof a statemenstatementt givengiven atat a meetingmeeting heldheld * K'ang-HsiK'ang-Hsi.. ObservationsObservations dede physiquephysique & 1 microfichemicrofiche inin Hackney.Hackney. NoNo titletitle page.page. d'histoird'histoiree naturellenaturelle dede I'empereurl'empereur Kang-hi.Kang-hi. OrdeOrderr no.no. LHT-1150/1LHT-1150/1 1 microfichemicrofiche (Memoires(Mémoires concernanconcernantt l'histoire,l'histoire, lesles OrdeOrderr no.no. LHT-1138/LHT-1138/ 1 sciences ...... desdes ChinoisChinois ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. * Entrecolles,Entrecolles, EX.F.X . LettreLettre ...... A A Pekin, Pékin, lele 1111 V4)V4).. [JL1154][JL.1154] mamaii 1726.1726. (Lettre(Lettress edifiantesédifiantes etet curieusescurieuses GuignesGuignes,, C.L.J.C.L.J. de.de. PlanispherePlanisphère celeste,céleste, 2 microfichemicrofiche ...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V20)V.20).. [JL.1202[JL1202]] chinois, ...... Paris,Paris, 1782.1782. 7676 pp.,pp., map.map. OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 48-4948-49 LetteLetterr dealingdealing withwith smallpox.smallpox. [JL1153[JL1153]] 1 microfichemicrofiche ChinesChinesee celestiacelestiall planisphereplanisphere,, withwith notes,notes, Klaproth,Klaproth ,J.H. J.H .Lettre Lettre A à m.m. lele baronbaron A.A. dede OrdeOrderr nono.. LHT-571/LIIT-571/11 mt.mf. 105105 alphabeticalphabetic cataloguecatalogue ofof stars,stars, alsoalso ooff cometscomets Humboldt,Humboldt, sursur ]'inventionl'invention dede lala Boussole.Boussole. observedobserved frofromm B.CB.C.. 613613 toto A.D.A.D .1222 1222 from from Paris,Paris, 1834.1834. 136136 pp.pp. [JL1155][JL.1155] * Entrecolles,Entrecolles ,EX. F.X .Lettre Lettre ...... cc ce 8 8 octobre octobre ChinesChinesee sourcessources.. ReplyReply ttoo a letterletter ofof HumboldtHumboldt ofof Jan.Jan. 1834,1834, 17361736.. (Lettre(Lettress édifianteedifiantess eett curieusecurieusess ...... 1 microfichemicrofiche containingcontaining a discussiondiscussion oonn thethe worldworld knowledgeknowledge ParisParis,, 1780-17831780-1783.. V.22)V22).. [JL1180][JL.1180] OrdeOrderr nono.. LHT-1119/LHT-1119/ 1 ofof magnetismmagnetism inin connectionconnection withwith ChineseChinese BotanicaBotanicall lette letterr fro fromm a aFrenc Frenchh Jesuit Jesuit,, wit hwith note notess knowledgeknowledge ooff itit,, anandd theitheirr soutsouthh pointingpointing oonn planplantt products products.. HackneHackneyy ChineseChinese AssociatesAssociates.. ReporReportt ooff chariot.chariot. 1 microfichemicrofiche ththee HackneyHackney ChineseChinese Association,Association, inin aidaid ofof 2 microfichemicrofiche OrderOrder no.no .LHT-571 LHT-571/ / 1 mf.mf. 111188 ththee MedicalMedical MissionaryMissionary SocietySociety inin China.China. OrdeOrderr no.no. LHT-1120/1LHT-1120/1 See: ReporReportt ofof thethe HackneyHackney ChineseChinese * Entrecolles,Entrecolles ,F.X. EX. LettreLettre dudu P.P. Association, ...... LondonLondon GenuineGenuine TeaTea Company.Company. TheThe d'Entrecolled'Entrecolless auau PerePère Duhalde.Duhalde. AA Pekin,Pékin, historyhistory ooff ththee teatea plantplant;; fromfrom thethe sowingsowing ooff ccee 1212 MaiMai 1726.1726. Pekin,Pékin, 1726.1726. (Martin,(Martin, L.A.L.A. HobsonHobson,, B.B. A generagenerall reporreportt ooff ththee thethe seed,seed, toto itsits packagepackage foforr ththee EuropeanEuropean LettresLettres ediflantesédifiantes etet curieusescurieuses ...... Paris,Paris, hospitahospitall aatt Kum-Le-FauKum-Le-Fau,, iinn CantonCanton.. market,...market,... London,London ,1820. 1820 .vii, vii, 9-609-60 pp.pp. 1838-18431838-1843.. V3)V3).. [JL1201][JL.1201] CantonCanton,, 1850.1850. 5151 pp.pp. [JL1206][JL.1206] [JL.1240[JL1240]] 1 microfichemicrofiche LetterLetter toto DuDu HaldeHalde onon inoculationinoculation byby thethe 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1140/1LHT-1140/1 OrderOrder no.no. LHT-1155/1LHT-1155/1 ChineseChinese.. 1 microfichemicrofiche MedicalMedical MissionaryMissionary Society.Society. TheThe first OrdeOrderr nono.. LHT-572/LHT-572/11 mf.mf. 2244 HobsonHobson,, B.B. SubstanceSubstance ooff aann addresaddresss ...... aatt a meetinmeetingg ooff ththee FriendsFriends ofof ththee ChineseChinese reportreport ofof thethe MedicalMedical MissionaryMissionary Society'sSociety's * Entrecolles,Entrecolles ,F.X. EX . LettreLettre ...... le le 19 19 d'Octobred'Octobre Association,Association, inin aidaid ofof thethe MedicalMedical hospitalhospital atat Macao.Macao. 1720.1720. (Lettre(Lettress edifiantesédifiantes etet curieuses ...... MissionarMissionaryy SocietSocietyy iinn ChinaChina.. Hackney,Hackney, See: TheThe first reporreportt ofof thethe MedicalMedical Missionary Society's hospital at Macao. ParisParis,, 1780-1783.1780-1783. V.19)V19V 11[_1149] m. 1149] 1846.1846. 8 pp.pp. [JL1207J[JL.1207] Missionary Society's hospital at Macao. 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LHT-571/LHT-571/11 mf.mf. 100100 OrdeOrderr no.no. LHT-1141/1LHT-1141/1 MedicalMedical MissionaryMissionary Society. Society. TheThe HospitalHospital reportsreports ofof thethe MedicalMedical MissionaryMissionary FirsFirstt reportreport ofof thethe GlasgowGlasgow AssociatioAssociationn SocietySociety iinn ChinChinaa forfor thethe yearyear 1839.1839. iinn aidaid ofof ChineseChinese medicamedicall missions.missions. See: ThThee HospitaHospitall reportsreports ofof thethe MedicalMedical [Hackney],[Hackney], 1846.11846. 199 pp pp.. UL.1203 IJL1203]] MissionarMissionaryy SocietSocietyy iinn China ...... 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1LHT-1137/ 137/11 33

ThThee MedicaMedicall MissionarMissionaryy SocietySociety iinn * RaisinsRaisins sees secs dede Ha-miHa-mi.. (Memoires(Mémoires StatementStatement regardinregardingg thethe buildinbuildingg ofof thethe China.China. Address,Address, witwithh minutesminutes ooff concernanconcernantt l'histoire,l'histoire ,les les sciences sciences ...... desdes ChineseChinese HospitaHospitall atat ShanhaeShanhae,, [by][by] TheThe proceedings.proceedings. Canton,Canton, 1838.1838. 2929 pp.pp. Chinois..Chinois .... Paris,Paris, 1776-17831776-1783_. V.5)V5).. [JL1232][JL.1232] Committee.Committee. Shanghae,Shanghae ,1848 1848 [2], [2] ,13, 13 ,[1] [1] pp.pp. 1 microfiche [JL.1211[JL.1211]] 1 microfiche [JL.1186][JL.1186] 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LCH-1003/LCH-1003/22 mf.mf. 6060 Missing:Missing: Title-pageTitle-page.. OrderOrder no.no. LHT-1142/1LHT-1142/1 1 microfichemicrofiche * Remedes.Remèdes. NoteNote onon 22 prescriptions.prescriptions. OrderOrder no.no. LHT-1129/LHT-1129/ 1 MeetingMeeting ooff ththee EdinburgEdinburghh MedicalMedical (Mémoire(Memoiress concernanconcernantt l'histoire,l'histoire, lesles MissionarMissionaryy Society,Society helheldd 13t13thh JanuarJanuaryy sciencessciences ...... dedess Chinois ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. * SurSur lele bambou.bambou. (Memoires(Mémoires concernantconcernant 18418466 ...... Edinburgh,Edinburgh, 1846.1846 .11 11 pp. pp .[JL1200] [JL.1200] V.5)V5).. [JL1190][JL.1190] l'histoireI'histoire,, lesles sciencessciences ...... desdes ChinoisChinois ...... 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche ParisParis,, 1776-17831776-1783.. V.2)V2).. IJL1170]ÎJL.1170] OrdeOrderr no.no. LHT-1136/1LHT-1136/1 OrderOrder nono.. LCH-1003/LCH-1003/22 mf.mf. 6060 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 26-2726-27 * NoticeNotice dudu frenefrêne dede ChineChine nommenommé ReporReportt ooff ththee ChinesChinesee HospitalHospital,, aatt Hiang-tchunHiang-tchun.. (Memoires(Mémoires concernantconcernant ShanhaeShanhae,, frofromm JulJulyy 1st1st 1847,1847, ttoo * SurSur lesles cotonniers.cotonniers. (Memoires(Mémoires l'histoireI'histoire,, lesles sciences ...... desdes ChinoisChinois ...... DecembeDecemberr 31s31stt 18481848,, [by[by]] ThThee CommitteeCommittee.. concernantconcernant I'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... desdes ParisParis,, 1776-1783.1776-1783. V2)V2).. [JL.1168][JL.1168] ShanhaeShanhae,, 1849.1849 .[2]1, [2]1 ,19, 19 ,[3] f3] pp.pp .[JL.1187] [JL.1187] Chinois..Chinois.... Paris,Paris, 1776-17821776-Π»·» V2).V2). [JL1169][JL.1169] A varietvarietyy o off Chines Chinesee as ashh '«·< t- ·and and its its uses. uses. 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1130/1LHT-1130/1 OrdeOrderr nono.. LCH-1003/LCH-1003/22 mf.mf. 2266 OrdeOrderr no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 2626 ReportReport ofof thethe ChineseChinese HospitalHospital,, atat TransactionsTransactions ofof thethe * Parennin,Parennin ,D. D .Lettre Lettre ...... A A Peking, Peking, cece 1111 Shanhae,Shanhae, frofromm JanuaryJanuary 1st,1st, toto DecemberDecember China-Medical-ChirurgicaChina-Medical-Chirurgicall Society,Society, foforr aoûaoutt 1730.1730. (Lettre(Lettress edifiantesédifiantes etet curieusescurieuses 31st,31st, 1849,1849, [by][by] ThThee CommitteeCommittee.. Shanhae,Shanhae, ththee yearyearss 1845-1846.1845-1846. Hongkong,Hongkong, 1846.1846...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V21)V21).. [JL1158][JL.1158] 1850.1850. 15,15, [3][3] pp.pp .[JL11981 [JL.11881 8080pp pp.. [JL.11851[JL1185] LetteLetterr fromfrom a FrenchFrench JesuitJesuit discussingdiscussing ChineseChinese 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche sciencescience.. OrderOrder no.no. LHT-1131/1LHT-1131/1 OrdeOrderr no.no. LHT-1128/1LHT-1128/1 2 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf .114-115 114-115 ReporReportt ofof thethe HackneyHackney ChineseChinese * Verbiest,Verbiest, F.F. RelatioRelatio dede librolibro Sinico-Latino.Sinico-Latino. Association,Association, iinn aiaidd ooff ththee MedicaMedicall (Leibnitz(Leibnitz,, G.W.G.W. NovissimNovissimaa SinicSinicaa historiahistoriamm * Parennin,Parennin ,D. D .Seconde Seconde lettre lettre ...... A à MissionarMissionaryy SocietySociety iinn China.China. Hackney,Hackney, ...... 1699).1699). [JL1160][JL.1160] MessieursMessieurs ddee l'Academiel'Académie desdes Sciences.Sciences. 1845.1845. 1616 pp.pp. [JL1205][JL.1205] A notenote onon Verbiest'sVerbiest's achievementsachievements iinn astronomyastronomy.. (Lettre(Lettress edifiantesédifiantes etet curieusescurieuses ...... Paris,Paris, 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche 1780-17831780-1783.. V.19)V.19).. [JL12251[JL.12251 OrderOrder no.no. LHT-1139/1LHT-1139/1 OrdeOrderr nono.. LHT-570/LHT-570/11 mf.mf. 2 1 microfichemicrofiche OrderOrder nono.. LHT-571/LHT-571/11 mf.mf. 102102 Richardson,Richardson, J.J .Report Report onon the the ichthyology ichthyology * Vin,Vin ,eau-de-vie, eau-de-vie et, e vinaigret vinaigr dee Chine.de Chine. ofof thethe seasseas ooff ChinChinaa anandd JapanJapan.. London,London, (Mémoire(Memoiress concernanconcernantt I'histoire,l'histoire, lesles ParkerParker,, PP .Statements Statements respectingrespecting hospitalshospitals 1846.1846. p.p. 187-320.187-320. [JL11821[JL.1182] sciences ...... dedess Chinois ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. iinn ChinaChina,, precedeprecededd byby a letteletterr toto JohnJohn 2 microfichemicrofiche V.5).V.5). [JL1231][JL.1231] Abercrombrie,Abercrombrie,...... Glasgow,Glasgow, 1842.1842 3232 pp.pp. OrdeOrderr no.no. LHT-1125/1LHT-1125/1 2 microfichmicrofichee IJL12271[JL.1227] OrdeOrderr no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 59-6059-60 1 microfichemicrofiche SoucietSouciet,, E.E. ObservationsObservations mathematiques,mathématiques, OrdeOrderr no.no. LHT-1146/1LHT-1146/1 astronomiques,astronomiques, geographiques,géographiques, Wilson,Wilson, J.J. MedicalMedical notesnotes onon China.China. chronologiqueschronologiques etet physiques,physiques, tireestirées desdes LondonLondon,, 1846.1846 .xix, xix ,267 267 pp. pp .[JL1228] [JL1228] Parker,Parker, P.P. StatementsStatements respectingrespecting hospitalshospitals anciensanciens livreslivres chinois; ...... Paris,Paris, 1729-1732.1729-1732. 4 microfichemicrofiche inin ChinaChina.. London,London, 1841.1841 .16 16pp pp.. [JL1226][JL.1226] 3 vols.vols. [JL1159][JL1159] OrdeOrderr no.no. LHT-1147/1LHT-1147/1 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1145/1LHT-1145/1 1111 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1121/1LHT-1121/1

20.20. HandicrafHandicraftt industriesindustries

AndersonAnderson,, J.J. CorrespondenceCorrespondence forfor thethe BretoBretonn dede llaa MartinièreMartiniere,, J.B.J.J.B.J. China:China: itsits * Chanseaume,Chanseaume, J.G.J.G .Memoire Mémoire sursur lala cirecire introductionintroduction ofof cochinealcochineal insectsinsects fromfrom costumecostume,, artsarts,, manufacturemanufacturess ...... London,London, d'arbrd'arbree ...... (Lettres(Lettres edifiantesédifiantes etet curieusescurieuses AmericaAmerica ...... Madras,Madras, 1791.1791. 78,78, 6 pp.pp. 1812-[1813]1812-[1813].. 44vols. vols. [JL1243][JL.1243] ...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V.23).V.23Ï. [11.1245]ni .1245] [JL.1241[JL1241]] 9 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1158/1LHT-1158/1 OrderOrder nono.. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 123123 OrdeOrderr nono.. LHT-1156/1LHT-1156/1 BritisBritishh andand ForeignForeign BibleBible Society.Society. A * Cibot,Cïbot, P.M.P.M. SerresSerres chinoiseschinoises.. (Mémoire(Memoiress Breitkopf,Breitkopf, J.G.I.J.G.I. ExemplumExemplum typographiaetypographiae memoirmemoir ofof thethe SeramporeSerampore TranslationsTranslations forfor concernanconcernantt l'histoire,l'histoire ,les les sciences sciences ...... desdes sinicae ...... Lipsiae,Lipsiae, 1789.1789. [JL1242][JL.1242] 18131813:: ...... 1815.1815. 39,4pp39,4 pp.. [JL1244][JL.1244] ChinoiChinoiss ...... Paris,Paris, 1776-1781776-17833 V.3).V3). [JL1247][JL.1247] Breitkopf,Breitkopf, ofof thethe musicmusic publishingpublishing dynasty,dynasty, IncludesIncludes a notenote onon thethe useuse ofof moveablemoveable ChineseChinese 1 microfichemicrofiche hopedhoped thatthat GermanyGermany asas thethe mothermother ofof printingprinting typetype forfor massmass impressionsimpressions ofof thethe Bible.Bible. OrdeOrderr nono.. LCH-1003/LCH-1003/22 mf.mf. 3737 woulwouldd produceproduce aa ChineseChinese moveablemoveable typetype.. ReckonedReckoned toto bebe moremore economicaleconomical thanthan thethe However,However, ththee specimensspecimens givengiven iinn ththee pamphletpamphlet blockprintblockprint method.method. A DescriptionDescription ofof thethe ChineseChinese junjunkk werweree hopelesslyhopelessly writtewrittenn anandd translated.translated. 1 microfichemicrofiche "Keying""Keying".. London,London, 1848.1848. 312pp312 pp.. [JL.1252 [JL.1252]] 1 microfichemicrofiche - OrderOrder no.no. LHT-1159/LHT-1159/ 1 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1157/1LHT-1157/1 OrdeOrderr no.no. LHT-1160/1LHT-1160/1 3344

* Entrecolles,Entrecolles ,F.X. F.X. LettreLettre ...... [1712].[1712]. (Lettres(Lettres Legrand,Legrand, M.M. SpecimenSpecimen desdes caracterescaractères PresbyteriaPresbyteriann ChurcChurchh inin thethe U.S.A.U.SA. edifiantesédifiantes etet curieusescurieuses ...... ParisParis,, 1780-17831780-1783.. chinoischinois,, gravégravess susurr acier...... Paris,Paris, 1837.1837. SpecimeSpecimenn ooff ththee Chineschinesee typtypee belonginbelongingg toto V.18,V.18, 19).19). [JL1253][JL1253] [20[20]] pp.pp. IJL.12581[JL.1258] ththee ChineseChinese Mission...... inin thethe U.S.A.U.S.A. DescriptioDescriptionn ofof thethe ceramicsceramics industrindustryy aatt 1 microfichemicrofiche MacaoMacao,, 1844.1844. vivi,, [7],[7], 4141 pp.pp .[JL1260] [JL.1260] Ching-te-chenChing-te-chen,, datedatedd Jao-chou,Jao-chou, 1712.1712. PersonalPersonal OrderOrder no.no. LHT-1161/LHT-1161/ 11 PamphlePamphlett inin elegantelegant palepale greengreen wrapperswrappers observationobservation anandd informatioinformationn fromfrom ChristianChristian inspireinspiredd byby a rococrococoo modelmodel.. PrintedPrinted inin EnglishEnglish convertconvert artisans.artisans. * NoticeNotice sursur lala poteriepoterie dede Chine.Chine. aatt ononee enendd anandd ChinesChinesee aatt ththee otherother.. TheThe 4 microfichemicrofiche (Memoires(Mémoires concernantconcernant l'histoire,l'histoire, lesles matricematricess werweree boughboughtt frofromm LegranLegrandd iinn Paris,Paris, OrdeOrderr no.no. LHT-571/LHT-571/11 mf.mf 95,. 95,96,100,10 96, 100, 1011 sciences ...... desdes ChinoisChinois ...... Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. anandd ththee typestypes cascastt iinn China.China. TheThe missionmission waswas V8).V8). [JL1259][JL.1259] undeunderr thethe mistakenmistaken impressionimpression thatthat theirstheirs waswas * Entrecolles,Entrecolles, F.X EX.. Lettr Lettree ...... A Peking,Peking, ccce 77 1 microfichemicrofiche ththee firstfirst typetype castcast iinn China.China. 1 microfiche juillejuillett 1727.1727. (Lettre(Lettress édifianteedifiantess eett curieusescurieuses OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 8686 1 microfiche Order no. LHT-1162/1 ...... ParisParis,, 1780-17831780-1783.. V.21) V21).. [JL1254][JL1254] Orderno. LHT-1162/1 NotesNotes onon artificialartificial flower, fruit,fruit, insectinsect etc.etc. ; * NoticesNotices dede quelquesquelques plantes,plantes, abrisseaux,abrisseaux, makingmaking.. etc.etc. dede llaa ChineChine.. (Memoires(Mémoires concernantconcernant RequêtRequitee aà I'Empereurl'Empereur pourpour lala ceremoniecérémonie 1 microfichemicrofiche l'histoireI'histoire,, lesles sciencessciences ...... desdes ChinoisChinois ...... dudu LabourageLabourage.. (Memoires(Mémoires concernantconcernant OrdeOrderr nono.. LHT-571/LHT-571/11 mf.mf. 110110 ParisParis,, 1776-17831776-1783.. V.3)V3).. [JL1248]fJL.1248] I'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... desdes ChinoisChinois ...... 2 microfichemicrofiche Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. V.3)V3).. [JL1249][JL1249] * Entrecolles,Entrecolles, F.X.F.X. LettreLettre ...... A Peking,Peking, cece 44 OrdeOrderr nono.. LCH-1003/LCH-1003/22 mfml. 37-3837-38 NoteNote oonn imperiaimperiall ritual ritual plouehing plouehing.. novembrnovembree 1734.1734. (Lettre(Lettress edifiantesédifiantes etet 1 microfichemicrofiche curieusescurieuses ...... Paris,Paris, 1780-1783.1780-1783. V.22)V22).. OrderOrder no.no. LCH-1003/2LCH-1003/2 mf.mf. 3838 [JL.1255[JL1255]] LetteLetterr fromfrom a FrenchFrench JesuitJesuit describingdescribing luxuryluxury * TeintureTeinture chinoise.chinoise. (Memoires(Mémoires concernantconcernant craftcraftss (artificia(artificiall pearlspearls,, patinpatinaa forfor coppercopper vessels,vessels, I'histoire,l'histoire, lesles sciencessciences ...... desdes ChinoisChinois ...... perfumesperfumes,, anandd craftscrafts suchsuch asas alchemicalalchemical onesones Paris,Paris, 1776-1783.1776-1783. V5).V5). [JL1250]1JL1250] borderinborderingg onon confidenceconfidence tri«-ir»>nA 1 microfichemicrofiche 2 microfichemicrofiche OrdeOrderr nono.. LCH-1003/LCH-1003/22 mt.mf. 6600 OrdeOrderr no.no. LHT-571/1LHT-571/1 mf.mf. 116-117116-117

2121.. HongHong KongKong

HonHongg KonKongg Administration.Administration. CollectionCollection ooff OrdinancesOrdinances,, 1844-1847.1844-1847. [JL1264][JL.1264] Missing:Missing: 1844(1,4,5,1844(1,4,5, 6,15,16);6,15,16) ;1845(10); 1845(10); 1847(11847(1,, 3)3).. 9 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1163/1LHT-1163/1

Stanton,Stanton, Vi.VJ .Two Two sermonssermons preachedpreached inin thethe CathedralCathedral ofof St.St. John,John, Victoria,Victoria, Hongkong,Hongkong, onon thethe 6th6th andand 13th13th January,January, 1850,1850,...... Hongkong,Hongkong, 1850.1850 .xxi, xxi ,41 41 no. DD .1JL1267] fJL.1267] 1 microfichemicrofiche OrderOrder no.no. LHT-1165/LHT-1165/ 11

IllustrationIllustration from:from: AlexanderAlexander,, WW.. ThThee costumcostumee ooff China.China. London,London, 1805.1805. A ChineseChinese comedian.comedian. 3535

22.22. ChineseChinese inspireinspiredd works,works, PastichesPastiches

[Argens[Argens,, J.BJ.B.. ddee Boyer]Boyer].. LettreLettress Clerc,Clerc, N.G.N.G. YuYu lele GrandGrand etet Confucius,Confucius, AnAn irregularirregular dissertation, dissertation ,occasioned occasioned bbyy chinoiseschinoises;; oouu correspondanccorrespondancee histoirehistoire chichinoise noise:: ...... Soissons,Soissons, 1769.1769. xviii,xviii, ththee readingsreading ofs o Fatherf Fathe dur dHalde'su Halde's philosophiquephilosophique,, historiquehistorique etet critique,critique, ...... 701,701, [9][9] pp.pp. [JL1275][JL1275] DescriptioDescriptionn ooff China.China. London,London ,1740. 1740. LLaa Haye,Haye, 1755.1755. 66 vols.vols. [JL1268][JL.1268] AncienAncientt China,China, Neo-confucianismNeo-confucianism anandd ththee likelike 101088 pppp.. [JL.1278][JL.1278] ChinChinaa a vehiclvehiclee foforr a PhilosophePhilosophe.. AccordinAccordingg ttoo asas aann inspiratioinspirationn andand a springboardspringboard forfor a FrenchFrench A satyricasatyricall anandd scepticascepticall piecpiecee directedirectedd againstagainst CordieCordierr publishedpublished originallyoriginally 1739-1742.1739-1742. PuPutt oonn medicalmedical man,man, historianhistorian andand ultimatelyultimately a ththee idealizationsidealizations ofof China.China. ththee IndexIndex inin 1742.1742. ItIt maymay havehave beenbeen writtenwritten byby philosophephilosophe andand freethinker,freethinker, inin anan enormousenormous 2 microfichemicrofiche FrederiFredericc II.II. tometome expoundingexpounding a vasvastt rangerange ooff scientific,scientific, OrdeOrderr no.no. LHT-1176/LHT-1176/ 1 socialsocial theories,, etc. MissingMissing:: VV.2.. 2. 1717 microfichemicrofiche 9 microfichemicrofiche [Johnstone[Johnstone,, C.I.C.]. TheThe Pilgrim:Pilgrim: or,or, a OrdeOrderr no.no. LHT-1166/1LHT-1166/1 OrderOrder no.no. LHT-1173/1LHT-1173/1 picturpicturee ofof lifelife ...... containincontainingg remarkremarkss uponupon ththee lawslaws,, customs,, anandd mannersmanners ofof thethe DuDu BailBail,, L.M.L.M. LeLe fameuxfameux Chinois.Chinois. ParisParis,, Arrivabene,Arrivabene, L.L .Istoria Istoria delladella China.China. EnglisEnglishh anandd otheotherr nationsnations.. London, [1775].[1775]. VeronaVerona,, 1599.1599 .[24], [24], 526,526, [20][20] pp.pp .[JL1270] [JL.1270] 1642.1641 [10],[10], 545545 pp.pp. [JL1274][JL.1274] 2 volsvols.. [JL1279][JL.1279] A historiahistoriall fictionfiction with with anan easteast Asian Asian decor. decor. TheThe footfoot ofof thethe title-pagetitle-page isis trimmedtrimmed off.off. NamNamee ooff authoauthorr andand datedate (1775)(1775) fromfrom Laing'Laing'ss PublicationPublication datedate waswas 1642. RomanRoman aà clef,clef, 7 microfichemicrofiche dictionarydictionary.. FashionableFashionable novenovell iinn letteletterr form,, fullfull OrdeOrderr no.no. LHT-1LHT-1 168/1168/1 dealindealingg witwithh ththee FrencFrenchh nobilitynobility.. ChineseChinese ofof pre-Romanticpre-Romantic sentimensentimentt andand 18th18th centurycentury flavour ttoo itit.. KeyKey ttoo ththee charactercharacterss onon thethe lastlast rationalismrationalism.. SignedSigned CharlesCharles Johnston.Johnston. page. La Balance Chinoise,on lettres d'un page. 7 microfichemicrofiche La Balance Chinoise, ou lettres d'un 6 microfiche ChinoisChinois lettrelettre,, susurr l'éducatiol'educationn contenancontenantt 6 microfiche OrdeOrderr no.no. LHTLHT-1177/-1177/ 1 OrderOrder no.no. LHT-1172/1LHT-1172/1 unun paralleleparallèle dede cellecelle dede lala ChineChine avecavec cellcellee dede l'Europel'Europe.. Amsterdam,Amsterdam, Leipzig,Leipzig, LevisLevis,, P.M.G.P.M.G. dede.. LesLes voyagesvoyages dede Kang-IIiKang-IIi L'EspionL'Espion chinois, onou l'envoyel'envoyé secretsecret dede llaa 1763. . xiii, 292911 pppp.. [JL.1271[JL1271]] ...... ParisParis,, 18101810.. 22vols. vols. [JL1280][JL.1280] tourcour de de PekinPékin, poupourr examinerexaminer l'étaI'etatt 4 microfichemicrofiche LettersLetters writtenwritten byby a Chinese, callecalledd Kang-hi,, presentprésent dede I'Europe.l'Europe. Cologne,Cologne ,1765. 1765. OrderOrder no.no. LHT-1169/1LHT-1169/1 visitingvisiting EuropeEurope inin advance advance (1910),(1910), thethe occasionoccasion 4 volsvols.. [JL1276][JL.1276] foforr aa RomantiRomanticc anandd googoodd humourehumouredd comparisoncomparison BarginetBarginet,, A.P.A.R HistoirHistoiree veritablevéritable dede ChineseChinese araree encountereencounteredd inin a portport andand ofof thethe EuropeanEuropean andand ChineseChinese scenesscenes.. accompaniedaccompanied toto Europe,Europe, wherewhere theythey areare toto makemake Tchen-Tcheou-Li,lhhen-1theou-Li, ...... Paris,, 18221822.. iv,, 7 microfichemicrofiche 8-78-744 pppp.. [JL1272][JL.1272] a tourtour ofof inspection.inspection. DeviceDevice forfor satirizingsatirizing OrderOrder no. LHT-1178/1LHT-1178/1 EuropeEurope andand opposingopposing itit toto anan idealizedidealized China.China. ThThee trutruee historyhistory ofof Tchen-tcheou-li, a letteredlettered Missing:Missing: V.2.V.2. MandarinMandarin,, chiefchief ministeministerr anandd favouritfavouritee ooff ththee Mathias, T.JT.J.. ThThee imimperiaperiall eepistlpistlee fromfrom 9 microfichemicrofiche emperoemperorr Tien-kTien-kii (i.e(i.e.. ththee laslastt MinMingg emperoremperor KienKien LonLongg,, emperoemperorr ofof ChinaChina,, toto GeorgGeorge OrderOrder no.no. LHT-1174/1LHT-1174/1 Tien-ch'i)T'ien-ch'i),, writtenwritten byby himself.himself. AccordinAccordingg toto thethe Third,Third, kingking ofof GreatGreat Britain,Britain ,etc., etc. ,in in the the CordierCordier,, thethe itemitem waswas inin factfact aa camouflagedcamouflaged yeayearr 1794.1794. Ed.2.Ed.2. London,London ,1796. 1796 .viii, via, 3232pp pp.. Goes,Goes, J.AJ.A.. vavann derder.. 11azil,Trazil, ooff overrompeloverrompeltt attacattackk oonn a recentlrecentlyy disgracedisgracedd politica politicall figurefigure [JL.1281[JL1281]] Sina. Amsterdam, 1685. [8], 78 pp. anandd hishis administrationadministration.. TheThe publisherpublisher waswas Sina. Amsterdam, 1685. [8], 78 pp. 1 microfichemicrofiche eventualleventuallyy finedfined anandd jailejailedd foforr hihiss anti-royalisanti-royalistt [JL.1269[JL1269]] OrderOrder no.no. LHT-1179/1LHT-1179/1 campaigncampaign.. PublishedPublished withwith hishis poetry,poetry, withwith a title-pagetitle-page ofof itsits 1 microfichemicrofiche own.own. TragedyTragedy iinn versversee oonn ththee themthemee ooff thethe DeDe ReizendReizendee Chinees, oopp bevelbevel eenn kostenkosten OrdeOrderr no.no. LHT-1170/1LHT-1170/1 ManchuManchu conquestconquest ofof China.China. vavann zynenzynen KeizerKeizer.. Amsterdam,, 17271727. . 1 microfichemicrofiche 2 vols.. [JL1282][JL.1282] [Bates[Bates,, E.]E.].. A ChineseChinese fragmentfragment OrderOrder no.no. LHT-1167/1LHT-1167/1 containingcontaining aann enquiryenquiry intintoo ththee presenpresentt Travel'Ravelss ooff aann imaginary ChineseChinese iinn EuroEuropepe.. [Guelette,[Gnelette, T.S.].T.S.]. LesLes avanturesavantures 1010 microfichemicrofiche statestate ofof religionreligion inin England.. London, 17861786.. OrdeOrderr no.no. LHT-1180/LHT-1180/ 1 [6][6],, vivi,, 363699 pppp.. [JL1273][JL.1273] merveilleusesmerveilleuses dduu mandarimandarinn Fum-Hoam,Fum-Roam,...... 4 microfichemicrofiche Paris,Paris, 1723.21723. 2 vols. vols. [JL1277][JL.1277] OrderOrder no.no. LHT-1171/1LHT-1171/1 Fantasies,Fantasies, directed,directed, accordingaccording toto thethe preface,preface, againstagainst ChinesChinesee philosopherphilosopherss andand MohammedanMohammedan precepts.precepts. 9 microfichemicrofiche OrdeOrderr no.no. LHT-1175/LHT-1175/ 1 3636 IndexIndex

AbdallaAbdalla ofof Beyza.Beyza. See:See: Weston,Weston, S.,S., 1212 Brand,Brand, A.A.,, 1515 DalrympleDalrymple,, AA.,, 6 Abel,Abel, C.,Q, 1515 Breitkopf,Breitkopf, J.G.I.J.G.I.,, 3333 DanielDaniel,, GG.,, 2222 AbhandlungenAbhandlungen SinesischerSinesischer Jesuiten, ...... ,, 33 BretonBreton dede llaa MartinièreMartiniere,, J.B.J.,J.B.J., 3333 DapperDapper,, O0.,, 1515 AnAn abridgedabridged accountaccount ooff thethe statstatee ooff Bridgman,Bridgman, E.G.E.C.,, 6,6,2 266 DaviesDavies,, EE.,, 2222 religioreligionn iinn ChinaChina ...... ,, 2121 Bridgman,Bridgman, E.C.B.C. See:See: Colledge,Colledge, TR.,TR., DavisDavis,, J.F.J.F.,, 1,1,4,19,3 4, 19, 300 AnAn accountaccount ofof thethe JourneyJourney ofof the the Peres Peres Parker,Parker, P.P. anandd E.GE.C.. BridgmanBridgman,, 3131 DDee llaa petitpetitee véroleverole,, 3232 BouresBoures,, 9 A briefbrief accountaccount ofof anan ophthalmicophthalmic DDee ritibusritibus SinensiumSinensium ergserga ConfuciumConfucium AcostaAcosta,, EE.. See: Costa,Costa, E.E. RerumRerum aa institution ...... ,, 3131 philosophum ...,.., 2222 SocietatSocietatee lesIesuu iinn OrientOrientee gestarumgestarum BritishBritish andand ForeignForeign BiblBiblee SocietySociety,, 3333 DescriptioDescriptionn dede llaa ChineChine,, 1 volumen,...,volumen,..., 2222 Brollo,Brollo, B.B. dede GlemonaGlemona,, 2626 A descriptiondescription ooff ChinaChina:...,: ..., 6 ActActaa causaecausae rituu rituumm seseuu ceremoniariuceremoniariumm BrassetBrosset,, M.F. M.E,, 6,16,199 A descriptiondescription ofof Tartary,Tartary, subjectsubject toto SinensiumSinensium:: complectentiacomplectentia,, 2121 Brown,Brown, S.R.,S.R., 2121 ChinaChina,, 6 AlexanderAlexander,, WW,, 3030 BrueyreBrueyre,, B.B.,, 2626 A DescriptionDescription ofof thethe ChineseChinese junjunkk AlexandreAlexandre,, N.N.,, 2121 BruneBrune,, JJ.. ddee lala,, 1919 "Keying""Keying",, 3333 AlhacinAlhacin,, 1313 Buchanan,Buchanan, C.,G, 2121 A descriptiondescription ofof TibetTibet,, oorr TibbetTibbet,, 66 AllomAllom,, T.1,, 9 BuelfingerBuelfinger,, G.B.G.B.,, 1199 DeshautesrayesDeshautesrayes,, M.A.A.M.A.A. LLee RouxRoux,, 1313 Amiot,Amiot, J.J.M.,J.J.M, 6,6,13, 13,15,15,21,2 21, 266 Bullock,Bullock, T.H.TH.,, 1717 DesideriDesideri,, II.,, 6 Amiot,Amiot,J.J.P J.J.P.,, 18,30,18,30,3 311 Burford,Burford, R.R.,, 6 DevanDevan,, T.T.,TT, 2266 Amiot,Amiot, P.M.,P.M., 1313 DobelDobel,, P.,P, 9 AndersonAnderson,, A.A.,, 1515 GalleryCallery,, J.M.J.M.,, 2626 DocumentDocumentss relatinrelatingg ttoo opium,...,opium,.., 1177 Anderson,Anderson, G.G.,, 1717 CandidiusCandidius,, G.G.,, 6 DocumentDocumentss relatingrelating toto thethe proposedproposed newnew Anderson,Anderson, J.J.,, 3333 TheThe CantonCanton Miscellany,Miscellany, 3 ChinesChinesee translatiotranslationn ofof thethe HolyHoly Andrade,Andrade, J.IJ.I.. dede,, 4 CarlieriCarlieri,, I.I.,, 3 ScripturesScriptures,, 2222 Anglo-ChineseAnglo-Chinese College,College, 2121 Annuae Sinenses annorum, 1633 et CartonCarton,, C.L.C.L.,, 2121 DorvilleDorville,, AA.. See: GrueberGrueber,, J.J. andand Annuae Sinenses annorum, 1633 et CarvalhoCarvalho,, VV. (de)(de),, 2121 AA.. DorvilleDorville,, 1010 1634,1634, 2121 CassianCassianoo ddaa Macerata Macerata,, G.B.G.B.,, 2626 DotyDoty,, EE.,, 2222 AnnualAnnual reportsreports ofof thethe Anglo-ChineseAnglo-Chinese CastnerCastner,, K.K.,, 2121 DowningDowning,, C.T.C.T.,, 6 CollegCollegee aatt MalaccaMalacca,, 2121 DDuu HaldeHalde,, J.B.,J.B, 1l AnnualAnnual reportsreports ofof thethe EdinburghEdinburgh MedicalMedical ChambersChambers,, WW,, 30,30, 3131 DuJarric, P, 22 MissionaryMissionary Society,Society, 3131 ChanseaumeChanseaume,, J.G.J.G.,, 3333 Du Jarric, P., 22 Du Kong-pou, ou du tribunal des ouvrages Anville,Anville, J.B.BJ.B.B.. d'd',, 6 ChaudoirChaudoir,, SS.. dede,, 1717 Du Kong-pou, ou du tribunal des ouvrages AprèApress ddee MannevilletteMannevillette,, J.B.N.DJ.B.N.D.. d'd',, 6 ChinChinaa anandd France,France, oror TwoTwo TreatisesTreatises,, 11 publicspublics,, 1919 Argens,Argens, J.BJ.B.. ddee BoyerBoyer,, 3535 China-Medical-ChirurgicaChina-Medical-Chirurgicall Society.Society. Dunn,Dünn, NN.,, 1l Arrivabene,Arrivabene, L.L.,, 3535 See: TransactionsTransactions ofof thethe China-Medical- China-Medical- Assey,Assey, C.C.,, 1717 ChirurgicaChirurgicall Society,...... ,, 3333 ThThee EasEastt IndiIndiaa Kalendar; ...... forfor thethe YearYear Astley,Astley,T. T.,, 9 LLaa ChinChinee catholiqucatholiquee ...,..., 2121 17991799,, 1717 AttiAtti ImperialiImperial! autentici autentici didi varjvarj ChineseChinese HospitalHospital (Shanghai).(Shanghai). EasternEastern anecdotesanecdotes ooff exemplaryexemplary Trattati, ...... ,, 2121 See: ReportRepor tof of the the Chinese Chinese Hospital,Hospital, atat characters, .....,, 1313 Attiret,Attiret,J.D. J.D.,, 3030 Shanhae, ...... ,, 3333 EclaircissementsEclaircissements sursur lesles cartescartes dduu Auber,Auber, P.,P., 1515 ChineseChinese HospitalHospital (Shanghai).(Shanghai). Tong-king,Tong-king, 1515 Avril,Avril, P.,P, 9 See: StatementStatement regardingregarding thethe building building ofof EclaircissementsEclaircissements tirestirés desdes deuxdeux thethe ChineseChinese HospitaHospitall aatt Shanhae, ...... ,, 3333 lettreslettres.. ...,, 1515 BaeckhoffBaeckhoff,, ELF.I.,, 1515 TheThe ChineseChinese RepositoryRepository,, 3 EdifyinEdifyingg anandd CuriouCuriouss letterletterss ooff somsomee BailBail,, L.ML.M.. du.du. See: D Duu Bail Bail,, L.M. L.M.,, 3535 TheThe ChineseChinese Traveller,Traveller, 1 Missioners,...,Missioners,.., 33 LLaa BalancBalancee Chinoise, ...... ,, 3535 Churchill,Churchill, AA.. anandd J.ChurchillJ. Churchill,, 9 EdinburgEdinburghh MedicalMedical MissionaryMissionary BallBall,, S.,S., 17,17,3 311 Churchill,Churchill, J.J. See: Churchill,Churchill, A. A .and and Society,..Society,...,, 3232 BaptisBaptismm foforr ththee deaddead,, i nin ChinaChina:...,: ..., 2121 J.ChurchillJ. Churchill,, 9 EkebergEkeberg,, G.G.C.G.,, 3232 BarginetBarginet,, A.P.A.P.,, 3535 Cibot,Cibot, P.M.,P.M., 6,6,17, 17,18,19,18,19 ,26, 26,31,3 31, 333 ElliottElliott,, RR.,, 6 BarrasBarros,, JJ.. dede,, 1515 ClemenClementt XIXI,, PopePope,, 2222 EllisEllis,, HH.,, 15,15,1818 The embassy of Shah Rokh, son of Barrow,Barrow, J.J.,, 9,9,1 155 ClercClerc,, N.GN.G.,, 3535 The embassy of Shah Rôkh, son of Bartoli,Bartoli, D.,D., 2121 CochraneCochrane,, J.DJ.D.,, 9 Tamerlan,...,Tamerlan,.., 1166 CollasCollas,, J.P.LJ.P.L.,, 3131 Endlicher,Endlicher, SS.,, 2626 Bates,Bates, E.E.,, 3535 Entrecolles, EX., 19, 32, 34 Baudier,Baudier, M.M.,, 1l ColledgeColledge,, T.R.T.R.,, 3131 Entrecolles, EX, 19,32, 34 Escalante, B. de, 1 Baumgarten,Baumgarten, S.J.,S.J., 1313 ColledgeColledge,, TRTR.,, Parker,Parker, P.P. andand Escalante, B. de, 1 L'EspionL'Espion chinois,chinois,...,.., 3535 Bayer,Bayer, O.S.G.S.,, 3131 E.GE.C.. BridgmanBridgman,, 3131 EssaEssaii susurr leless pierrepierress sonoresonoress ddee ChineChine,, 3131 Bayer,Bayer, TS.TS.,, 2626 Collie,Collie, DD.,, 19,19,2 222 l'Etal'Etatt presentprésent dede I'eglisel'église ddee llaa Chine,Chine, .....,, 2222 Bazin,Bazin, A.P.L.A.P.L.,, 2929 Comte,Comte, L.D.L.D. le.le. See: LeLe Comte, Comte ,L.D., L.D, 2,2,2 222 ThThee EvangelistEvangelist;; anandd MiscellaneMiscellaneaa SinicaSinica,, 3 Beniowski,Beniowski, M.A.M.A.,, 99 ConfuciiConfucii vitavita,, 1919 ExceptoruExceptorumm exex literisliteris Aà R.PR.P.. JohannJohannee Benoit, M., 13 Benoit, M., 13 ConfuciusConfucius SinaruSinarumm Philosophus, ...... ,, 1919 FranciscFranciscoo GerbillonioGerbillonio .....,, 6 BergeronBergeron,, P.P.,, 6, 9 Contancin,Contancin, CC.,, 1313 BerncastleBerncastle,, J.J.,, 6 Corner,Corner, JJ.,, 1313 Faure,Faure, J.J. le.le. See:See: LeLe Faure,Faure,J., J, 22,22,2 233 Biot,E.QBiot, E.C.,, 6,17,6,17,21,3 21, 311 Cossigny,Cossigny, J.F.CJ.EC.,, 66 FernandezFernandez NavaretteNavarette,, DD.,, 1,1, 9 BoettgerBoettger,, A.A.,, 2929 Cossim,Cossim, 1717 FirstFirst reportreport ofof thethe GlasgowGlasgow BooneBoone,, W.J.WJ.,, 2121 Costa,Costa, EE.,, 2222 Association ...... ,, 3232 BorgetBorget,, Α.A.,, 6 Couplet,Couplet,? P.,, 13,13,2 222 TheThe firstfirst reporreportt ofof thethe MediciaMediciall MissionaryMissionary BourgeoisBourgeois,, EF,, 1818 Coxe,Coxe, WW,, 6 Society'sSociety's hospitahospitall aatt MacaoMacao,, 3232 Bouvet,Bouvet, J.,J., 9,9,1 133 Crawfurd,Crawfurd.J J.,, 1717 Fletcher,Fletcher, JJ.,, 2222 Boym,Boym.M.R M.P.,, 21,21,3 311 CrisisCrisis iinn ththee OpiuOpiumm traffictraffic:...,: .., 1717 Fontaney,Fontaney, J.J. dede,, 9 Braam,Braam, A.EA.E.. vanvan (Houckgeest)(Houckgeest),, 1515 CsomaCsoma ddee KörösKOrbs,, AA.,, 2626 Forbes,Forbes, F.EF.E.,, 9 3737

ForguesForgues,, P.E.DP.E.D.,, 7 HongHong KonKongg AdministrationAdministration,, 3434 LettresLettres d'und'un missionairemissionaire aà M.M. I'Abbel'Abbé PortiFortiaa d'Urband'Urban,, A.JA.J.. dede,, 5 HonneursHonneurs rendusrendus parpar I'Empereurl'Empereur dede ChineChine G***,G***, 1010 FortuneFortune,, R.R.,, 3232 auxaux EuropéensEuropeens,, 1616 LettreLettress édifianteedifiantess eett curieuses, .....,, 3 FourmontFourmont,, S.S.,, 2266 Horsburgh,Horsburgh, J.J.,, 7 LevisLevis,, P.M.GP.M.G.. de de,, 3355 FreFreee Trade;...'Bade; ...,, 1818 TheThe HospitaHospitall reportsreports ooff thethe MedicalMedical LinschotenLinschoten,, J.HJ.H.. vanvan,, 1010 FritzFritz,, J.F.J.E,, 2626 MissionaryMissionary SocietySociety ...,.., 3232 LiverpooLiverpooll AuxiliarAuxiliaryy AssociatioAssociationn foforr Fry.W.SFry, WS.,, 1818 Houckgeest,Houckgeest, A.E.A.E. vanvan Braam.Braam. See:See: Braam,Braam, promotingpromoting FemaleFemale EducationEducation inin FurtheFurtherr StatemenStatementt ooff ththee LadroneLadroness oonn ththee A.EA.E.. vavann (Houckgeest)(Houckgeest),, 1515 China,..China,...,, 2121 coascoastt ooff China:China:...,..., 1919 HsuHsii,, Kuang-ch'iKuang-ch'i,, 3232 LjungstedtLjungstedt,, AA.,, 4 Huddart.JHuddart, J.,, 7 Lockman,JLockman, J.,, 1010 GabelentzGabelentz,, H.H. CononConon ddee laIa,, 2626 HuettnerHuettner,, J.C.J.C.,, 1616 LondoLondonn GenuineGenuine TeaTea CompanyCompany,, 3232 GabianiGabiani,, G.G.,, 2222 HumboldtHumboldt,, W.W. von,von, 2727 LongobardoLongobardo,, NN.,, 1414 GalandGaland,, CC.. See: Visdelou,Visdelou, C.C. de de andand LopeLopess ddee CastanhedaCastanheda,, F F,, 1616 CC.. GalandGaland,, 1212 IakinthIakinth,, A.,A, 2,2,7,14,27,3 7,14, 27, 322 LoubéreLoubere,, S.S. dede Ia.la. See: LaLa Loubere,Loubére ,S. S. GaubilGaubil,, A.,A., 7,7,9,13,19,209,13,19,20,, 22,22,3 322 IdéIdeee généralgeneratee ddee lIaa Chine Chine,, 2 dede,, 4 GemellGemellii CareriCareri,, G.F.,G.F., 9 IdesIdes,, E.IE.I.,, 1616 LowrieLowrie,, W.MWM.,, 2323 A generallgeneral! collectioncollection andand historical[historicall ThThee Indo-ChinesIndo-Chinesee GleanerGleaner,, 3 LymburnerLymburner,, A.LA.L.,, 1414 representatiorepresentationn ooff thethe Iesuiteslesuites entranceentrance IntorcettaIntorcetta,, P.,P., 20,20,2 222 intointo laponlapon andand China,China,...,..., 2222 AAnn irregularirregular dissertation, ...... ,, 3535 Magalhaes,Magalhâes, GG.. dede,, 2 GensGens,, G.F.G.F.,, 7 IsleIsle,, J.NJ.N.. dede 1'.Γ. See: L'Isle,Lisle, J.N.J.N. de,de, 77 Maia,Maia, J.AJ.A.,, 7 GeographicaGeographicall andand historicalhistorical observationsobservations ItierItier,, JJ.,, 1818 MaillaMailla,, J.A.MJ.A.M.. ddee MoyriaMoyriacc de de,, 7,17,144 uponupon ththee mamapp ooff Thibet, ...... ,, 7 MaillardMaillard ddee TournonTournon,, C.TC.T,, 2323 GerbillonGerbillon,, J.F.J.F.,, 7,17,133 Jacquemin,Jacquemin, C.C.,, 7 Mairan,Mairan, J.J.DJ.J.D.. dede,, 4 GeschichtGeschichtee dederr katholischekatholischenn MissioneMissionenn iimm Jarric,Jarric, P.P. du.du. See:See: DuDu Jarric, Jarric ,P., P, 2222 Malcom,Malcom, HH.,, 1010 KaiserreicheKaiserreiche China ...,..., 2222 Jartoux,Jartoux, P.,P, 3232 Malebranche,Malebranche, NN.,, 2323 Ghirardini,Ghirardini, G.G.,, 7 Johnstone,Johnstone, CC.,, 3535 MalebrancheMalebranche,, PE,, 2323 Gilbert,Gilbert, T.T.,, 7 AAjourna journali ofof an an EmbassyEmbassy frofromm theirtheir MalpièreMalpiere,, D.BD.B.. dede,, 2 Giorgi,Giorgi, A.A.A.A.,, 7 MajestieMajestiess IwaIwann andand PeterPeter MandelsloMandelslo,, J.AJ.A.. vonvon,, 1010 GlasgowGlasgow AssociatioAssociationn inin aidaid ofof ChineseChinese Alexiowitz ...... ,, 1616 MandevilleMandeville,, JJ.,, 1010 medicalmedical missionsmissions.. See: FirstFirst reportreport ofof ThThee JournaJournall ooff WilliaWilliamm dede MarshmanMarshman,, JJ.,, 20,20,2 277 thethe GlasgowGlasgow AssociatioAssociationn ...... ,, 3232 Rubruquish .....,, 1010 MarsyMarsy,, FMFM.. dede,, 1414 GobienGobien,, CC.. lele.. See:See: LLee GobienGobien,, CC.,, 2323 Jouve,Jouve, J.B.,J.B, 1414 Martin,Martin, L.AL.A.,, 3 Goes,Goes, BB.. dede,, 9 Julien,Julien, SS.,, 20,20,22,27,3022, 27,30,, 3232 Martini,Martini, MM.,, 7,17,144 Goes,Goes, DD.. dede,, 1l Martini,Martini, P.,P, 7 Goes,Goes, J.J.A.A. vavann derder,, 3535 K'ang-HsiK'ang-Hsi,, 19,19,3 322 Mason,Mason, G.HG.H.,, 1919 Goncalves,Gonçalves, J.A. J.A.,, 26,2726,27 KaoKao,, A.,A, 14,1914,19 Matheson,Matheson, JJ.,, 1818 Goncalves,Gonçâlves, J.A.J.A.,, 2626 KiddKidd,, S.,S., 2,2,5,2 5, 277 Mathias,Mathias, T.JT.J.,, 3535 GonzalesGonzales ddee SaSann PedroPedro,, FF,, 2222 King,King, C.W.C.W,, 1818 Meadows,Meadows, T.T.,TT, 4,4,2 277 GonzalezGonzalez ddee MendozaMendoza,, J.J.,, 1l Kircher,Kircher, AA.,, 2 Meares,Meares, JJ.,, 1010 Gouvea,Gouvea, AA.. dede,, 2222 Klaproth,Klaproth, J.H.,J.H, 2,2,3,5,14,17,27,3 3, 5, 14, 17, 27, 322 Medhurst,Medhurst, WH.,W.H, 2,2 ,3, 3,7 7,, 20,20, 23,23,27 27,, 2828 Gozani,Gozani, G.G.,, 2222 Koegler,Koegler, I.I.,, 4,4,2 222 MedicalMedical MissionaryMissionary Society.Society. Grasset-Saint-Saveur,Grasset-Saint-Saveur, J.J.,, 2 Kowalewski,Kowalewski, J.S.J.S.,, 2727 See: TheThe first first report repor tof of the the Medical Medical GrosierGrosier,, J.B.G.A.J.B.G.A.,, 2 Kurz,Kurz,H H.,, 3030 MissionaryMissionary Society'Society'ss hospitahospitall aatt GrueberGrueber,, G.G.,, 9 Macao,Macao, 3232 GrueberGrueber,, J.J. andand AA.. Dorville,Dorville, 1010 EIsle,Lisle, J.NJ.N.. dede,, 7 See also:The The Hospital Hospita lreports report sof o fthe the GrynaeusGrynaeus,, S.S.,, 1010 LabarbinaisLabarbinais llee GentilGentil,, dede,, 1010 MedicalMedical MissionaryMissionary SocietySociety inin GueletteGuelette,, T.S.,T.S., 3535 Lacharme,Lacharme, AA.. dede,, 2020 ChinaChina .....,, 3232 GuetzlaffGuetzlaff,, K.K.,, 13,2213,22 LaLa Loubere,Loubére, SS.. dede,, 4 ThThee MedicalMedical MissionaryMissionary SocietySociety iinn GuetzlaffGuetzlaff,, K.F.AK.EA.,, 3232 Lamiot,Lamiot, LL.,, 2222 China,China, 32,32,3 333 GuignesGuignes,, C.L.JC.L.J.. dede,, 10,10,27,3 27, 322 Langdon,Langdon, W.BWB.,, 2 MeetinMeetingg ooff ththee EdinburgEdinburghh MedicalMedical GuignesGuignes,, JJ.. dede,, 1414 Lange,Lange, LL.,, 1616 MissionarMissionaryy Society,Society,...,.., 3333 GuillarGuillardd d'Arcyd'Arcy,, 3030 LanglBs,Langlès, L.ML.M.,, 2727 MémoirMemoiree historiquhistoriquee sursur lele Tong-kingTong-king,, 1616 Gutzlaff,KGutzlaff, K.,, 1010 Lanjuinais,Lanjuinais, J.D.J.D.,, 2727 MémoireMemoiress concernanconcernantt l'HistoireI'Histoire,, 3 Gutzlaff,K.Gutzlaff, K.,, 2 Laureati,Laureati, GG.,, 7 MemoriMemoriee istorichistorichee délidellaa controversicontroversiaa dede'' GuzmanGuzman,, LL.. dede,, 2222 Lay,Lay, G.TG.T.,, 2 cultcultii Chinesi; .....,, 2323 LeLe Comte,Comte, L.DL.D.,, 2,2,2 222 MendesMendes Pinto,Pinto, F.,F, 1111 HackneHackneyy ChineseChinese Associates.Associates. Lee,Lee, SS.,, 1010 MentzelMentzel,, CC.,, 14,14,2 288 See: ReportReport ofof the the Hackney Hackney Chinese Chinese LeLe Faure,Faure, JJ.,, 22,22,2 233 MichelMichel,, F.XEX.. anandd T Wright,Wright, 1111 Association, ...... ,, 3333 Legge,Legge, JJ.,, 23,23, 2727 MilburnMilburn,, WW,, 1818 HagerHager,, G.G.,, 19,19,2 277 LeLe Gobien,Gobien, CC.,, 2323 MilneMilne,, R.GR.G.,, 2323 HagerHager,, JJ.,, 22,22,3 311 Legrand,Legrand, MM.,, 3434 MilneMilne,, WW,, 19,19,20,2 20, 233 HaldeHalde,, J.BJ.B.. dudu.. See: DDuu Halde,Halde, J.B.,J.B, 1l Leibniz,Leibniz, G.WG.W,, 3,3, 2323 MissionarMissionaryy recordsrecords.. China,China, Burmah,Burmah, Happart,Happart, G.G.,, 2727 LeonardoLeonardo y ArgensolaArgensola,, BB.J., J., 44 Ceylon, .....,, 2323 HarrisHarris,, JJ.,, 1010 Leont'ev,Leont'ev, A.LA.L.,, 16,19,16,19,2 277 MontanusMontanus,, AA.,, 1616 Haussmann,Haussmann, Α.A.,, 1010 A letteletterr toto LordLord Althorp,Althorp, onon thethe ChinaChina MontucciMontucci,, AA.,, 5,5,2 288 Helman,Heiman, I.S.H.I.S.H.,, 2020 trade,trade, 1717 MorrisonMorrison,, EE.,, 2323 HerbelotHerbelot ddee MolainvilleMolainville,, BB.. d'd',, 33 LettrLettree aà Monsieur**Monsieur** DocteurDocteur dede MorrisoMorrisonn EducatioEducationn SocietySociety,, 2121 HerreraHerrera Maldonado,Maldonado, FE. de,de, 1414 Sorbonne...,Sorbonne ..., 2323 Morrison,Morrison, J.R.J.R.,, 1818 Het'OwmHet'Owm Patmich,Patmich, 1010 LettrLettree dede MessieursMessieurs desdes MissionsMissions Morrison,Morrison, R.,R, 4,4,7,14 7, 14,, 23,23,28 28,, 3030 HistoriaHistoria cultuscultus Sinensium,...,Sinensium,..., 2222 étrangères,etrangeres,...... ,, 2323 Mosheim,Mosheim, J.LJ.L.. vonvon,, 2323 Hobson,Hobson, BB.,, 3232 LettrLettree dudu ReverendReverend PerePère **********...... dede Mudie,Mudie, RR.,, 2 Holman,Holman, J.J.,, 1010 Canton,Canton,...,.., 2727 Mueller,Mueller, AA.,, 5,5,7,2 7, 233 Holmes,Holmes, S.,S, 1616 Mueller,Mueller, G.F.G.F. anandd P.S.P.S. PallasPallas,, 7 3388

Muhammad,Muhammad, H.H.,, 1111 QuaestiQuaestioo generalis,generalis,...... ,, 1515 SilhouetteSilhouette,, EE.. dede,, 1919 Miiller,Müller, Α.A.,, 3,11,13, 11,144 SirrSirr,, H.CH.C.,, 3 Murray,Murray, H.H.,, 2,112,11 RaccoltRaccoltaa ddii varivariee principalprincipali! scritturscritturee ...... ,, 2424 SixSix viewviewss ooff SingaporSingaporee anandd MacaoMacao,, 88 Myers,Myers, TT.,, 2828 RaisinRaisinss secsecss d dee Ha-mi Ha-mi,, 3333 Smith,Smith, GG.,, 12,12,2 255 RamusioRamusio,, G.B.G.B.,, 1212 SomeSome propross anandd conconss ooff ththee OpiuOpiumm A narrativenarrative ofof thethe DutchDutch embassyembassy toto RautenbachRautenbach,, E.E.,, 2828 Question; ...... ,, 1818 16551655...... ,, 1616 RaynalRaynal,, G.T.F.G.T.F.,, 1818 Sonnerat,Sonnerat, P.,P, 1212 Neumann,Neumann, CF.C.E,, 3,19,3,19,2 233 RechterenRechteren,, ZZ.. vanvan,, 1818 Souciet,Souciet, EE.,, 3333 Nieuhof,Nieuhof, J.J.,, 1717 RecueiRecueill desdes PiecesPièces dedess DifferenDifferenss ...... ,, 2424 SpanishSpanish plantatioplantationn ooff ththee NoNo opium!opium!,, 1818 ReflectionReflectionss upouponn ththee idolatridolatryy ooff ththee Philippinas,Philippinas,...,..., 1717 Noble,Noble, C.F.,C.F, 1111 Jesuits,...... ,, 2424 Spitzel,Spitzel, TG.T.G.,, 3 Noel,Noël, F.,F., 2020 ReflexionReflexionss généralegeneraless susurr llaa lettrelettre...... ,, 2424 Ssu-Ma,Ssu-Ma, KK.,, 3131 NoticeNotice dduu frênfrenee dede ChineChine nommenommé RégisRegis,, J.BJ.B.,, 2200 StaatStaat vovonn dederr KleineKleinenn unandd GrossenGrossen Hiang-tchun,Hiang-tchun, 3333 Regis,Regis, J.BJ.B.,, 8 TartareyTartarey,, 8 NoticNoticee historiquhistoriquee susurr llaa CochinchineCochinchine,, 1177 RegnRegnii ChinensiChinensiss Descriptio Descriptio,, 2 Stanton,Stanton, VJVJ.,, 3434 NoticNoticee susurr llaa poteripoteriee ddee ChineChine,, 3344 DDee ReizendeReizende Chinees,Chinees,...... ,, 3535 StatementStatement ofof claimsclaims ofof thethe BritishBritish SubjectsSubjects NoticNoticee susurr leless objetobjetss ddee commerccommercee àa RelatioRelationn dede lala grandegrande Thrtarie,Tartarie,...... ,, 88 interestedinterested inin OpiuOpiumm .....,, 1818 importerimporter eenn ChineChine,, 1818 RelazionRelazionee delladella ChinaChina cavatacavata dada unun StatementStatement regardingregarding thethe buildingbuilding ooff ththee NoticeNoticess ddee quelquequelquess plantesplantes,, abrisseaux,abrisseaux, ragiomentragiomentoo tenuttenutoo colcol ChineseChinese HospitaHospitall aatt Shanhae, .....,, 3333 etc.etc. dede lala ChineChine,, 3434 P.GP.G.. Grueber...Grueber...,, 1212 Staunton,Staunton, G.LG.L.,, 1717 NouvelleNouvelless dedess missionmissionss orientalesorientales,, reçuerequess àa RemèdesRemedes,, 3333 Staunton,Staunton, G.TG.T.,, 3,17,18,19,23, 17,18,19, 255 Londres ...... enen 1793-1796,1793-17%, 2424 RémusatRemusat,, J.P.AJ.P.A.,, 33,, 55,, 8,178,17,, 20,20,24,28,3 24, 28, 300 Stevens,Stevens, EE.,, 2525 NouvelleNouvelless lettrelettress édifianteedifiantess desdes missionsmissions ddee RenaudotRenaudot,, EE.,, 1212 Stronach,Stronach, JJ.,, 2525 lala ChineChine...... ,, 2424 RennevilleRenneville,, R.A.CR.A.C.. dede,, 1818 Supercargo,Supercargo, J.RJ.R.,, 8 RéponsReponsee àa llaa lettrelettre dede messieursmessieurs desdes SurSur llee bamboubambou,, 3333 OhssonOhsson,, CC.. d' d',, 1414 missionmissionss etrangeres,étrangères,...,.., 2424 SurSur leless cotonnierscotonniers,, 3333 OpeOpenn China!China!,, 2424 ReportReport ooff thethe ChineseChinese Hospital,Hospital,...,.., 3333 SynodSynodu uss Vicariatu Vicariatuss SutchuenseSutchuensess ...... ,, 2525 EOrfanL'Orfanoo cinescinesee drammdrammaa peperr musicmusicaa ...... ,, 3300 ReporReportt ofof thethe ChineseChinese missionmission atat ThThee origioriginn ooff ththee first protestanprotestantt missionmission toto MalaccaMalacca,, 2424 RintureTeinture chinoise,chinoise, 3434 China,China,...,..., 2424 ReporReportt ofof thethe HackneyHackney ChineseChinese Tela,Tela,J J.,, 2020 OrléansOrleans,, P.JP.J.. d'd',, 1414 Association,...... ,, 3333 Thelwall,Thelwall, A.SA.S.,, 1818 OsbeckOsbeck,, P.,P., 1111 A reportreport ofof thethe MalaccaMalacca mission-mission- Thevenot,Thevenot, MM.,, 1212 Osborne,T.Osborne, T.,, 1111 stationstation,, .....,, 2424 Thom,Thom, RR.,, 29,3029,30 OssorioOssorio,, J.C.J.C.,, 2244 RequêtRequetee àa l'Empereul'Empereurr pourpour lala ceremoniecérémonie ThompsonThompson anandd RR.. PhilipPhilip,, 2525 du Labourage, 34 du labourage, 34 Thorns,Thorns, P.P.,P.P., 3300 P.D.BP.D.B.,, 2 ReuillyReuilly,, JJ.. dede,, 8 Tiberge,Tiberge, LL.,, 2525 PagesPages,, P.M.F.P.M.F,, 1111 RhôRho,, GG.,, 2424 TkinTkinShen Shen,, 3030 PalafoPalafoxx y MendoçaMendocsa,, J J.. de de,, 1414 Rhodes,Rhodes, AA.. dede,, 8 Tomlin,Tomlin, JJ.,, 2525 PallasPallas,, P.S.P.S.,, 1144 Ricci,Ricci, MM.,, 2424 Toreen,Toreen, O0.,, 1212 PallasPallas,, P.S.P.S. See: Mueller,Mueller ,G.F. G.F .and and Richardson,Richardson, JJ.,, 3333 TransactionsTransactions ooff ththee China-Medical-SurgeryChina-Medical-Surgery P.SP.S.. PallasPallas,, 7 RipaRipa,, MM.,, 2424 Society,...,Society,.., 3333 PantojaPantoja,, DD.. dede,, 2424 Rochet,Rochet, LL.,, 2828 TravelsTravels frofromm ChinChinaa ttoo EuropeEurope,, inin 1661,1661, 1212 Paravey, C.H. de, 14 Paravey, C.H. de, 14 Rougemont,Rougemont, F.F. dede,, 1515 TravelsTravels intintoo diverdiverss partpartss ofof AsiaAsia andand Parennin,Parennin, D.D.,, 5,5,17,19,28,3 17,19, 28, 333 Rueckert,Rueckert, FF,, 2020 Europe ..., 12 Parker, P., 33 Europe ..., 12 Parker, P., 33 ThThee rupturrupturee withwith China,China, andand ititss TravelsTravels intintoo TibeTibett iinn 1714,1714, 8 Parker, PP.. See: Colledge,Colledge, T.R.,T.R., Parker,Parker, Parker, causes;...... ,, 1818 TheThe travelstravels ooff fivefive FrencFrenchh JesuitJesuitss .....,, 1212 PP.. anandd E.C.B.C. BridgmanBridgman,, 3131 Ruysbroek,Ruysbroek, W.W. van,van, 1212 TheThe travelstravels ooff FriaFriarr WilliaWilliamm dede PastoretPastoret,, C.E.J.P.C.E.J.P. dede,, 2020 Rubruquis,...,Rubruquis,.., 1212 PauthierPauthier,, P.G.P.G.,, 2,2,5,20,2 5, 20, 288 Sabine,Sabine, CC.,, 1212 The Travels of several learned PauwPauw,, CC.. dede,, 1515 The Travels of several learned Sainctyon,Sainctyon, dede,, 1515 Missioners ...... ,, 1212 Peggs,J.Peggs, J.,, 1818 Saint-Aldegonde,Saint-Aldegonde, C.J.B.C.J.B. dede,, 1212 Trigault, N., 25 PennPennaa didi Billi,Billi, F.OF.O.. delladella,, 7, 8 Trigault, N, 25 Sainte-Croix,Sainte-Croix, F.RFR.. dede,, 1212 TurnerTurner,, SS.,, 8 Pennant,Pennant, T.,T., 2 SainteSainte MarieMarie,, AA.. dede,, 2424 Pereira,Pereira, G.G.,, 1111 Salmon,Salmon, TT.,, 1515 UrmstonUrmston,, J.B.,J.B, 1818 PetisPétis ddee llaa CroixCroix,, F.F,, 1515 SanSan RomaRomann ddee RibadeneyraRibadeneyra,, AA.,, 22 Philip,Philip, R.R.,, 2424 Sande,Sande, EE.. dede,, 2525 VaroVaro,, FF,, 2929 Philip,R. See:Thompson and Philip, R. See: Thompson and SchallSchall vovonn BellBell,, J.AJ.A.,, 2525 Velarde, P.M., 8 R. Philip, 25 Velarde, P.M., 8 R. Philip, 25 Scherer,Schérer,J.B J.B.,, 33 Verbiest, F, 8, 29, 33 PianPian dedell CarpineCarpine,, GG.. dada,, 1111 Verbiest, F, 8,29,33 Schmidt,Schmidt, IJI.J.,, 25,25,2 299 VianiViani,, S.,S, 2525 Pinto,Pinto, FernaoFernäo Mendes.Mendes. Schott,Schott, WW,, 55 WlermaulesVillermaules,, MM.,, 2525 See: MendesMendes Pinto,Pinto, F,F., 1111 Schultze,BSchultze, B.,, 2929 Vin,Vin, eau-de-vie,eau-de-vie, eett vinaigrvinaigree ddee ChineChine,, 3333 Polo,Polo, M.M.,, 1111 SemmedoSemmedo,, A A.,, 2 Visdelou,Visdelou, CC.. dede,, 15,15,20,2 20,255 Ponceau,Ponceau, P.S.P.S. dudu,, 2828 SenancourtSenancourt,, E.PE.P.. dede,, 1515 Premare,Prémare, J.H.M.J.H.M.,, 1111 Visdelou,Visdelou, C.C. ddee anandd CC.. GalandGaland,, 1212 SendtschreibeSendtschreibenn aussauss dedenn weitberhümpteweitberhUmptenn Premare,Prémare, J.H.MJ.H.M., dede,, 2828 A vocabularyvocabulary ooff thethe Hok-KëeHok-Keenn LandschafftenLandschafften China,China, JaponJapon uiiun PresbyterianPresbyterian ChurcChurchh iinn ththee U.S.A.U.S.A.,, 3434 dialect...,dialect.., 2929 India,..India,...,, 2525 PrévosPrevostt d'Exilésd'Exiles,, A.F.A.F.,, 1212 VoyageVoyage ddee cincinqq JésuiteJesuitess françois,frangois, .....,, 1212 Shaou,TShaou, T.,, 2929 ProgresProgresss ooff ththee ChinesChinesee ChristianChristian A ShortShort AccounAccountt ofof thethe Declaration,Declaration, GivenGiven UnionUnion,, 2424 Wade,Wade, T.FT.F.,, 1515 Propagation of the Gospel in the bbyy ththee ChinesChinesee EmperouEmperourr Waghorn,Waghorn,T T.,, 1818 Propagation of the Gospel in the Kam Hi,..., 25 East:East:...,..., 2424 Kam Hi,.., 25 Wakefield,Wakefield, P.,P, 3 PsalmanaazaarPsalmanaazaar,, G.G.,, 8 ShuckShuck,, J.L.J.L.,, 1515 Wang,Wang, Ta-haiTh-hai,, 1919 PurchasPurchas,, S.S.,, 2,12,122 SieboldSiebold,, P.F.P.F. vonvon,, 2929 Warren,Warren, SS.,, 1818 39

WathenWathen,, J.J.,, 1212 Webb,Webb, D.D.,, 2929 Webb,Webb, J.J.,, 2929 Weber,Weber, F.C.EC.,, 88 Weston,Weston.S.S.,, 12,12,29,3 29, 300 WilkinsonWilkinson,, G.G.,, 1212 WilkinsonWilkinson,, J.J.,, 3030 WilliamsWilliams,, S.W.S.W.,, 8,28, 299 Wilson,!.Wilson, J.,, 3333 WinterbothamWinterbotham,, WW,, 3 Wolf,Wolf, C.FC.F.. vonvon,, 1919 Woodwark,Woodwark, J.J.,, 2525 Wright,Wright, T.T. See:See: Michel,Michel, F.X.EX. andand T Wright,Wright, 1111

YoungYoung,, J.H.J.H.,, 1818

Zurla,RZurla, P.,, 1212