Fc Baden 1897 – Fc Biel-Bienne

WILLKOMMEN IM FUSSBALLSTADION ESP, BADEN-DÄTTWIL

Die Highlights der Heimspiele auf FCBADEN.TV MEISTERSCHAFTSSPIEL VORRUNDE 1. LIGA, GRUPPE 2 SAMSTAG, 3. OKTOBER 2020, 16 UHR Foto: dänu MERCIER FC BADEN 1897 – FC BIEL-BIENNE

Interview Interview Impressionen vom Spiel Ranko Jakovljevic Chris Teichmann FC Baden 1897 – FC Wohlen Seite 7 Seite 11 Seite 15

Stellenangebote1 auf Seite 13 VORWORT SPORTLICHER LEITER, FC BADEN 1897 © dänu MERCIER

Liebe Matchbesucherinnen, liebe Matchbesucher Immer da, wo Zahlen sind. Ich freue mich Sie heute im Stadion Esp zum Die Integration aller Kinder aus Baden, welche Spitzenkampf zwischen dem FC Baden 1897 und letzte Saison bei den BadenKids neu mit Fuss- dem FC Biel-Bienne begrüssen zu dürfen. Ich ballspielen anfangen durften, hat reibungslos freue mich auch darüber, dass bisher in Baden geklappt; sie sind nun je nach Alter Teil eines die allermeisten Spiele und Trainings haben Teams, das am Meisterschaftsbetrieb teilnimmt. «regulär» durchgeführt werden können, was in Ein Dankeschön hier auch an die Stadt Baden, der heutigen Zeit leider nicht selbstverständlich die es uns erlaubt hat, die Zahl der Trainings- ist. Dass dies möglich ist, hängt auch mit dem möglichkeiten zu erweitern! ausserordentlichen Einsatz vieler Helfer/innen Sehr erfreut bin ich auch darüber, dass wir trotz und der Achtsamkeit aller Akteure, die sich im der erschwerten Umstände in der letzten Som- Kreis unseres Fussballvereins bewegen, zusam- merferienwoche rund 75 Kindern eine tolle men – ein grosses DANKESCHÖN an alle! Gleich- Fussballwoche auf dem Esp-Rasen bieten konn- zeitig rufe ich auch dazu auf, weiterhin sich an ten. Ähnliche Emotionen habe ich, wenn ich an die Empfehlungen der Behörden zu halten und die grosse Solidarität und Unterstützung denke, damit einen Beitrag zu leisten, dass auch in den die wir am Sponsorenlauf der Junioren und kommenden Tagen, Wochen und Monaten hier, Juniorinnen vor knapp 2 Wochen erleben durf- in unserem geliebten Stadion Esp, Fussball ten: Es nahmen (A-) Junioren teil, die eigentlich gespielt werden kann. nicht dazu verpflichtet waren; Grosseltern und Nach einem Resultat, das sicherlich bei den Verwandte zeigten sich besonders grosszügig Fans, die das Spiel letzte Woche nicht vor Ort gegenüber der Juniorenbewegung des Vereins besuchen durften, Fragen aufwirft – Niederlage – vielen herzlichen Dank an alle! gegen eine junge, unerfahrene Mannschaft, die Und zum Schluss möchte ich mit Stolz in Rich- nach der 58’ nur noch zu 10 und ab der 80’ tung Frauenfussballnationalmannschaft blicken: Minute nur noch zu 9 auf dem Feld stand –, Malin Gut, der jungen Arsenal-Spielerin, ist ihr muss die Antwort heute auf dem Feld erfolgen erstes Länderspieltor gelungen – Gratulation! und zwar in Form einer starken, überzeugenden Auch sie hat als Kind das Einmaleins des Fuss- Leistung. Im heutigen Spiel gegen den FC Biel- ballspiels beim FC Baden 1897 lernen dürfen Bienne, der mit 16 Punkten aus 6 Spielen die – weiter so Malin! Mehr zum Thema Frauen- und Tabelle anführt, ist eine starke Leistung mehr Mädchenfussball in der kommenden Ausgabe. denn je gefragt, um den Anschluss an die Spitze nicht zu verlieren. Dass die Esp-Truppe in der Nun wünsche ich Ihnen, liebe Zuschauer/innen, Lage dazu ist, konnte sie in diversen vergange- ein packendes Spiel im Stadion Esp und der 1. nen Spielen immer wieder beweisen. Mannschaft eine klare Antwort auf das Resultat der letzten Woche – Hopp FC Baden! Als sportliche Leiter des Gesamtvereins möchte Das volle Fussballspektakel ich noch zwei, drei Worte zur Juniorenbewe- gung verlieren, denn auch hier hat sich in den Marco Bonadei, mit 50 % Rabatt. letzten Wochen und Monaten einiges getan. sportlicher Leiter FC Baden 1897 Jeden Sonntag als Raiffeisen-Mitglied profitieren. Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket unter: raiffeisen.ch/fussball Wir machen den Weg frei Bitte halten Sie sich an die Vorgaben des BAG in Bezug auf die Hygieneregeln, nutzen Sie die Desinfektionsmittel und halten Sie den nötigen Abstand.

3 UNSERE 1. MANNSCHAFT UND STAFF BEDANKT Dejan Jakovljevic Santiago Brunner Matija Randjelovic

SICH BEI IHREN SPONSOREN! Jaqueline Strauss Heinz Füglister Mit Ihrem Sponsoring unterstützen Sie den jeweiligen Spieler und leisten einen Beitrag von CHF 500.– für den Rütihof Rüfenach Spieler für das Trainingslager. Wir schenken Ihnen eine Tribünen-Jahreskarte und die Plattform in unserem www.ch.weber Programmheft mit zusätzlicher Lautsprecher Durchsage.

Gariele D’Ovidio Marvin Hübel Roman Herger Gentrim Uka Daniele Romano

Unterstützen Sie den Spieler mit einem Sponsoring. www.schulverlag.ch www.bareggcenter.ch www.hilpert-haustechnik.ch www.rentaperson.ch www.etacom-elektro.ch

Veliko Maksimovic Patrick Muff Pascal Stump

Unterstützen Sie Unterstützen Sie den Spieler mit einem den Spieler mit einem Sponsoring. Sponsoring. www.kmuswiss.ch www.vomag.ch

Stefano Cirelli Christopher Teichmann Cedric Franek

Laerm-Baden-City Punkrock global-personal.ch www.laermmusik.ch www.sigmatech.ch STAFF

Rajmond Laski Mileta Matovic Noah Lüscher-Boakye Ranko Jakovljevic Rino Luongo

Werner Rohr Baden www.capdigger.com www.visilab.ch www.finocchiaro.ch JIS PERSONAL FOOTBALL www.finocchiaro.ch

Nikola Maksimovic Luca Ladner Leo Mooser Sascha von Arx Marco Bonadei Barbara Kipfer

Da Giacomelli Unterstützen Sie Unterstützen Sie Restaurant Kreuzliberg den Staff mit einem den Staff mit einem Sponsoring. Sponsoring. www.mdsfilter-engineering.ch Baden www.fashionfish.ch www.vonarx-sports.ch

Michael Schär Yves Weilenmann Rudi De Fina Robert Zimmermann Jacqueline Strauss

Heinz Gassmann Martin Maumary Präsident FC Baden 1897 Brugg www.helvetia.com physiotherapieletzigrund.ch www.arbor.swagelok.com Tiziano De Fina

4 5 INTERVIEW VIELEN DANK AN UNSERE MATCHBALL-SPONSOREN RANKO 1. Zehnder Treuhand AG, Lenzburg JAKOVLJEVIC 2. Supportervereinigung des FC Baden 1897 CHEFTRAINER 1. MANNSCHAFT,

3. Kantonsspital Baden, Medical Partner des FC Baden 1897 FC BADEN 1897

4. Hüsser Gmür + Partner AG, Dättwil Ranko Jakovljevic, ihr habt eine schmerz- hafte Niederlage gegen GC hinter euch –

5. Mancina Francesco, FM Autozubehör, Wettingen weshalb gleich vier Gegentore? © dänu MERCIER Wir haben den Start in die erste wie auch in LIEBE FANS DES FC BADEN 1897 die zweite Halbzeit verschlafen. Zwei Tore sonst, offensiv spielen und versuchen ein Über Ihre Matchballspende für die nächsten Heimspiele würden wir haben wir in der Nachspielzeit erhalten, als Tor mehr zu erzielen. Jeder muss konzent- uns sehr freuen. Verwenden Sie dazu das Formular auf unserer Website wir nochmals alles nach Vorne geworfen riert sein und alle sollen sm gleichen Strang www.fcbaden.ch. Vielen Dank für Ihre Unterstützung im Voraus! haben und in der Vorwärtsbewegung unnö- ziehen. tige Ballverluste hatten. Das darf uns natür- lich nicht passieren. Beim Spiel gegen Biel werden Erinnerun- STADION-RICHTLINIEN gen wach an die Aufstiegsspiele 2008 – Was lernt eine Mannschaft nach einem wie wichtig wären drei Punkte gegen Biel? … jegliche Art von Flaschen, Dosen, Fahnenstangen, solchen Rückschlag? Wir haben keinen Spieler aus der Zeit von Feuerwerk oder ähnliche Gegenstände ins Stadion Bei solchen Spielen lernt man, dass man 2008, somit sind die Aufstiegsspiele von ES IST mitzunehmen. von der ersten bis zur letzten Sekunde kon- damals in Vergangenheit geraten. Im zentriert sein muss. Dass gelang uns gegen Kampf um den Aufstieg ist aber jeder Punkt VERBOTEN … … das Spielfeld vor, während und nach dem Spiel GC leider nicht über die vollen 90 Minuten. wichtig. Es bleiben nach dem Biel-Match zu betreten. jedoch noch 19 Spiele übrig. Mit einem Sieg … Raketen und andere Feuerwerkskörper abzufeuern. Als nächstes folgt der FC Biel – wie stark wollen wir wieder den Leaderthron über- schätzt du diese Mannschaft ein? nehmen. Wir weisen darauf hin, dass Video-Aufnahmen gemacht werden können. Biel ist der grosse Aufstiegsfavorit in der Ersten Liga. Aber sie müssen das erst auf Was für ein Spiel erwartest du? dem Platz beweisen. In die Saison sind sie Ich erwarte ein technisch und taktisch NICHTRAUCHER ZONE AUF DER TRIBÜNE aber bereits ausgezeichnet gestartet. Wir hochstehendes Spiel. Aber ich erwarte auch müssen fokussiert und bereit sein. einen sehr aggressiven Gegner, welcher bis Aufgrund vieler Anregungen, insbesondere von Familien, werden auf der jetzt mind. 3 Gelbe Karten pro Match erhal- Tribüne im Sektor B und C die vordersten drei Reihen als Nichraucher-Sitze Was ist der Gameplan, um auch gegen Biel ten hat. Wir müssen auch kämpferisch deklariert. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme. zu punkten? 100% bereit sein. Es wird ein hartes aber Wir wollen wie auch gegen jeden Gegner sicherlich spannendes Spiel. (mfu)

Bewegungszentrum Ich bin am richtigen Ort. Bewegung ist wichtig und trägt in allen Lebens phasen massgebend zu einem positiven Lebensgefühl bei. In unserem Wir sorgen für Ihre Sicherheit! Bewegungszentrum arbeiten ausgewiesene Spezialisten verschiedener Fachrichtungen eng zusammen und kümmern sich gemeinsam um Sie. Zudem unterstützen wir den FC Baden ACE Security | Balz-Zimmermannstrasse 34 | 8302 Kloten und das Team Limmattal professionell als Medical Partner. T +41 44 836 32 39 | F +41 44 888 73 25 | [email protected] | www.acesecurity.ch www.ksb.ch/bewegung

6 7 DRESSSPONSOR & PLATINPARTNER DRESSSPONSOR & PLATINPARTNER

Immer am Ball bleiben Wir spielen Ihnen die Information zu, damit Sie mit Ihrer Argumentation immer wieder einen Volltreffer landen.

Mit Teamgeist und mit Ausdauer grosse Ziele erreichen. Diese Werte gelten auch für die NEUE AARGAUER BANK als führende Bank im Kanton. Deshalb unterstützen wir den Fussball im Aargau.

badenertagblatt.ch nab.ch/sponsoring

1RZ_NAB_Inserat_Fussball_148x210mm_U.indd 1 16.01.19 15:51 8 9 PLATINPARTNER «NICHT ALLZU VIEL ÜBERLEGEN» CHRIS TEICHMANN, STÜRMER, 1. MANNSCHAFT, FC BADEN 1897

Stürmer Chris Teichmann ist mit dem FC Baden sehr erfolgreich in die Saison gestartet. Im Interview spricht er darüber, warum das so sein könnte, aber auch, welchen Spielern er ein besonderes Talent attestiert und über

sein Rezept bei Elfmetern. © dänu MERCIER

Es läuft dem FC Baden derzeit gut – Die Coronakrise betrifft uns alle weiterhin. warum? Wie erlebst du das alles? Das hat sicher mit der Vorbereitung zu tun. Wir Um ehrlich zu sein, ich habe mich im Alltag haben eine intensive Vorbereitungszeit erlebt bereits an das Maskentragen gewöhnt. Es ist und Ranko hat uns sicher gut auf die Meister- schlicht normal geworden. Und im Fussball- schaft eingestimmt. Wir sind alle hochmoti- Alltag haben wir nur sehr kleine Einschränkun- viert, diese Saison etwas Grosses zu reissen. gen, vielleicht spielen wir – wie am vergange- nen Samstag gegen GC – mal vor leeren Das Spielkonzept scheint ebenfalls auf dich Rängen. Aber das gehört nun mal dazu. zugeschnitten zu sein. Ja, das ist so. Einerseits sind da die Vorgaben Du schiesst beim FC Baden die Penaltys – des Trainerteams, wie wir taktisch spielen. Und meistens auch erfolgreich. Hast du ein Erfolgs- andererseits haben wir auch die Qualität, das rezept? Offensivspiel so umzusetzen wie wir es aktuell Ich versuche einfach, nicht allzu viel zu über- tun. Und dabei hilft es auch, dass Yves und ich legen. Die Ecke, in die ich hinschiesse, lege ich auf der rechten Seite nun schon die vierte schon vor dem Anlauf fest. Dann laufe ich an Saison zusammenspielen und daher ein fast und schiesse mit voller Überzeugung. Ich blindes Verständnis füreinander haben. wechsle nicht noch ganz spontan die Ecke und schaue auch nicht zu sehr auf den Torwart. Du selbst warst schon beim FC Aarau im Profi- Und ja, bis jetzt geht das Rezept auf. kader. Der FC Baden hat nun auch hoffnungs- volle Talente im Team, die dereinst Fussball- Was machst du, wenn du nicht auf dem profi werden möchten. Wie siehst du das? Fussballplatz für den FC Baden in die Hosen Können sie das schaffen? steigst? Wenn sie nicht die Voraussetzungen mitbrin- Ich studiere Betriebsökonomie an der Fach- gen würden, die es zum Fussballprofi braucht, hochschule Nordwestschweiz (FHNW) in würden sie nicht bei uns kicken. Ein Spieler ist Brugg-Windisch. Zurzeit bin ich im 5. Semes- mir bisher ganz besonders aufgefallen. Unse- ter. Im kommenden Sommer werde ich mein rem neuen Goalie Marvin Hübel attestiere ich Bachelor-Studium abschliessen. Was danach ein besonderes Talent. kommt, ist noch offen. (acr)

Anzeige_FCB_PrintFINAL.indd 1 23.07.2019 16:15:29 10 11 DRESSSPONSOR & PLATINPARTNER

Haben Sie eine freie Stelle und suchen junges, motiviertes Personal? Auf derder SucheSuche nachnach einemeinem neuen neuen Job? Job? Lust Lust auf auf Veränderung Veränderung oder oder eine eine Dann finden Sie vielleicht unter den folgenden Profilen ihren zukünftigen neuen neue Challenge?Challenge? Wir Wir suchen suchen für für unsere unsere Kunden Kunden passende passende Mitarbeit Mitarbeiterer für für die Mitarbeiter. unterschiedlichsten Jobs. die unterschiedlichsten Jobs.

FC BADEN MITGLIEDER SUCHEN FIXE ANSTELLUNGEN: RENT A A PERSON PERSON AG AG SUCHT: SUCHT:

Kaufmann 60-80% Baumaschinenführer M1 / M2 Abgeschlossene Wirtschaftsmittelschule, 24-Jährig, abgeschlossene BaumaschinenführerAusweis als Baumaschinenführer für Raupenbagger 30-35 to im Bereich Tief-Strassenbau, Berufs Matura, zur Zeit in Ausbildung zum Sportmanager,Dort Führerausweis wo Kat B, eige- Rückbau / Erdbau, Erfahrung mit GPS-Steuerung ( Trimble ) von Vorteil nes Fahrzeug vorhanden, Deutsch Muttersprache, F/E Kenntnisse, Mehrjährige Erfahrung als Baumaschinenführer im Rückbau und Erdbau das Spiel Eintritt ab sofort Er sucht nach Vereinbarung eine Anstellung als Büroangestellter mit Kontakt zu Kun- Arbeitsort Baden ( Try and Hire ) den endet BereichsleiterMaurer / Kundenmaurer Tiefbau Kaufm. Angestellter 60 % GrundausbildungSie verfügen über im eine technischen abgeschlossene Baubereich Grundausbildung mit Weiterbildung als zumMaurer / r Bauführer / in mit EFZ. Abgeschlossene Ausbildung zum kaufm. Angestellten mit EFZ, Fachspezialist für Auf- EinigeHaben Jahre bereits Erfahrung Berufserfahrung im Strassenbau als Maurer / Kundenmaurer, tragsbearbeitung, Auftragsvorbereitung und Bestandesführung mit SAP, Englisch B1, Führerausweis Kat B. 21-Jährig, zur Zeit an der Weiterbildung Berufs Matura Eintritt ab sofort ArbeitsortEintritt ab Region sofort Baden / Brugg Eintritt nach Vereinbarung Arbeitsort Region Baden / Brugg Fachmann/frau Finanzwesen Maler 100% FachausweisStrassenbauer im mitFinanzwesen, EFZ Einige Jahre Erfahrung in einer vergleichbaren Funktion, Maler mit EFZ, 25-Jährig, wohnhaft in Widen, Führerausweis und Auto vorhanden, Versierter2–3 Jahren Umgang Berufserfahrung, mit den gängigen Allgemeine MS Office-Produkten, Arbeiten im Erfahrung in der MWST-Ab- Allgemeine Malerarbeiten Fassaden, Treppenhäuser, Fenster und Türen, Renovation, rechnung Neu- und Umbauten, Spritz- und Tapezierarbeiten. Strassenbau/Tiefbau Führerausweis KAT. B, Auto von Vorteil Eintrittsehr gute nach Deutschkenntnisse Vereinbarung Eintritt nach Vereinbarung Eintritt ab sofort, nach 3 Monaten Probezeit Festanstellung

In Zusammenarbeit mit unserem Partner «Rent a person» bietet der FC Baden 1897 eine Stellenbörse an. Auswärts zu Hause! Interessenten und Stellensuchende melden sich direkt bei [email protected]. APARTHOTEL BADEN Zelgweg 11a, 5405 Baden-Dättwil Rent a Person Personalberatungs AG +41 56 200 15 15 Stadtturmstrasse 13 [email protected] www.aparthotel-baden.ch 5401 Baden

12 13 HIER ESSEN SIE GUT! IMPRESSIONEN Berücksichtigen Sie unsere Sponsoren SPIEL GEGEN DEN FC WOHLEN SAMSTAG, 19.9.2020 Da Giacomelli Wettingen Baden

Landhotel Linde City Wettingen Da Giacomelli 056 493 12 80 056 426 95 91 Restaurant Kreuzliberg www.linde-fislisbach.ch www.chinacity.ch 056 222 42 71

GOOD Life, Restaurant «Zur Heimat», Ehrendingen Restaurant Höhtal Spreitenbach 056 210 38 28 056 222 60 86 056 410 15 45 www.zurheimat.ch www.restaurant-hoehtal.ch

Ristorante Il Brunello Kanchi Indian Restaurant Restaurant Rebstock 056 210 41 21 056 555 42 27 056 221 12 77 www.ristorante-il-brunello.ch www.baden.kanchi.ch www.rebstockbaden.ch

Restaurant Rütihof Tresor Bistro, Baden Restaurant La Vecchia Posta 056 470 00 68 056 560 91 81 056 426 75 81 www.rütihof.ch www.tresorbaden.ch www.restaurant-la-vecchia-posta.ch

14 15 Restaurant Haushalten Heimvorteil

Umbauten + Renovationen In der Region verankert – Kegelbahn Öffnungszeiten in bester Qualität! Vorteil beim Bauen! Maya Garzetti, Kurt Schneider Montag – Freitag 5420 Ehrendingen 8 – 23.30 Uhr www.haechler.ch www.haechler.ch Telefon 056 222 60 86 Samstag Telefax 056 222 60 05 17 – 23.30 Uhr www.restaurant-hoehtal.ch Sonntag Ruhetag

FC BADEN 1897 FC BIEL-BIENNE

Trainer: Jakovljevic Ranko Trainer: Sirufo Anthony Ass.-Tr.: Luongo Rino Ass.-Tr.: Martella Marco

1 D’Ovidio Gabriele (TH) 1996 1 Grivot Nicolas (TH) 21 Tasbicen Koray (TH) 18 Hübel Marvin (TH) 2003 99 Morina Kenan (TH) «Ihr Fachgeschäft 28 Maksimovic Veliko (TH) 2000 2 Vitali Bastien für Fleisch und 3 Weilenmann Yves 1996 3 Ferreira Raphael 4 Muff Patrick 1994 4 Stadelmann Evan gutes Essen.» 5 Stump Pascal 1994 5 Mäder Matthew 6 Mourelle Christian 6 Cirelli Stefano 1996 7 Fleury Yvano 7 Teichmann Christopher 1995 8 Rawyler Adrien 8 Franek Cedric 1996 9 Natoli Mike 9 Herger Roman 1993 10 Fleury Adrian 10 Laski Rajmond 1997 11 Dindamba Elie 11 Matovic Mileta 1991 12 Manai Abdallah Weite Gasse 12 • 5400 Baden 12 Maksimovic Nikola 1998 14 Ghomrani Karim 15 Beyer Brian Tel. 056 222 69 04 14 Lüscher-Boakye Noah 2001 16 Santos Ismaël [email protected] • www.mueller-metzg.ch 16 Schär Michael 1995 17 Stjepanovic Dragan 17 Ladner Luca (C) 1989 18 Agmagma Joel 19 Uka Gentrim 2002 19 Garcia Nathan 20 Randjelovic Matija 2001 20 Hofer Jens 21 Jakovljevic Dejan 1991 22 Nuzzolo Nolan 22 Romano Daniele 1993 23 Mulaj Alban 24 Di Nardo Pietro 23 Brunner Santiago 2001 46 De Freitas Anthony 26 Mooser Leo 1997 77 Colamartino Ricardo

Filialen in: Baden-Kappelerhof, Brugg, Döttingen, Turgi, dieci Pizza Baden Geroldswil, Nussbaumen, Untersiggenthal, Wettingen Wettingerstrasse 21 | 5400 Baden www.baeckerei-frei.ch 056 203 90 60 | dieci.ch

16 17

200831_dieci_Pizzakurier_Baden_Inserat_FCBaden_53.6x50mm_print.indd31.08.20 17:35 1 FC BADEN 1897 Männer 1, 1. LIGA, 2020/2021

hinten v.l.: Rajmond Laski, Patrick Muff, Mileta Matovic, Matija Randjelovic, Leo Mooser, Cedric Franek, Yves Weilenmann, Pascal Stump, Roman Herger mitte von links: Ranko Jakovljevic (Trainer), Rino Luongo (Ass. Trainer), Barbara Kipfer (Material), Robert Zimmermann (Masseur), Michael Schär, Santiago Brunner, Luca Ladner (Captain), Christopher Teichmann, Rudi de Fina (Stadionchef/Sicherheit), Jacqueline Strauss (Admin./Spielbetrieb), Marco Bonadei (Sportlicher Leiter), Gianmarco Coluccia (Vizepräsident) Heinz Gassmann (Präsident) vorne von links: Nikola Maksimovic, Stefano Cirelli, Noah Lüscher-Boakye, Veliko Maksimovic, Marvin Hübel, Gabriele D’Ovidio, Gentrim Uka, Dejan Jakovljevic, Daniele Romano es fehlen: Sascha von Arx (Torspieler Trainer)

www.fcbaden.ch www.supportervereinigung.ch www.fcbaden.tv Foto: dänu MERCIER Offizieller Ausrüster: Albani Sport Lenzburg und Marke adidas PLATINPARTNER ROBERT HUBER AG

#1 der Schweiz Ihr Stern im Aargau

«Ihr Partner für GOLDPARTNER Immobilien fragen»

bareggcenter.ch DIVOR AG Täfernstrasse 31, 5405 Baden-Dättwil [email protected], Tel. 056 483 25 65

APOTHEKE WYSS IN BADEN UND DÄTTWIL

Sponsorenanfragen an: (IHR FELD) [email protected] APOTHEKE WYSS IM TÄFERNHOF BADEN-DÄTTWIL www.barlinde.ch Fislisbach APOTHEKE WYSS AM BAHNHOF BADEN

20 21

www.barlinde.ch Fislisbach PLATINPARTNER OFFIZIELLE PARTNER

FC Baden Apotheke Apotheke Wyss, Baden und Dättwil FC Baden Ausrüster Albani Sport mit adidas FC Baden Catering Müller Metzgerei, Baden Bäckerei Frei, Nussbaumen Bäckerei Spitzbueb, Dättwil FC Baden Druckerei Kromer Print AG, Lenzburg FC Baden Fitness update Fitness AG EIN ABO - ALLES INKLUSIVE FC Baden Fotograf Dänu Mercier, Boswil

365 Tage Fitness inkl. Betreuung, Online-Fitness, FC Baden Getränkepartner Müller Bräu und Gruppenstunden Harassino-Abholmarkt, Baden und Kinder welt für FC Baden Hotelpartner Aparthotel, Dättwil CHF 690 FC Baden Medical Partner Kantonsspital Baden, Dättwil FC Baden Rechtsdienst Geissmann Rechtsanwälte, Baden www.update-fitness.ch Voser Rechtsanwälte, Baden FC Baden Reisepartner Twerenbold Reisen AG, Baden-Rütihof FC Baden Sportgeschäft Albani Sport, Lenzburg FC Baden Stadionwerbepartner richnerstutz, Villmergen FC Baden Thermalbad Aquarena Bad Schinznach, Bad Schinznach Limmathof Novum Spa, Baden FC Baden Treuhänder Hüsser Gmür und Partner, Dättwil FC Baden Versicherer Zurich GA, Vincenzo Centolanza, Dättwil SaniDusch AG Ausstellungsraum FC Baden Webagentur netboot.ch, Wettingen

Landstrasse 176 5430 Wettingen Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung Telefon 056 426 29 30 [email protected] und lassen Sie sich inspirieren… www.sanidusch.ch

…von unseren vielfältigen Markenprodukten renomierter Hersteller.

22 23 PLATINPARTNER PLATINPARTNER

Bewegungszentrum

«Ich bin am richtigen Ort.»

Bewegung ist wichtig und trägt in allen Lebensphasen massgebend zu einem positiven Lebensgefühl bei. In unserem Bewegungszentrum arbeiten ausgewiesene Spezialisten Treuhand und finanzielle Führung verschiedener Fachrichtungen eng zusammen und kümmern sich Wirtschaftsprüfung gemeinsam um Sie. Zudem unter stützen wir den FC Baden Steuerberatung profes sionell als Medical Partner. www.ksb.ch/bewegung Unternehmensberatung Unternehmensnachfolge

www.huessergmuer.ch Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Kantonsspital Baden In Baden-Dättwil, Telefon 056 483 05 50, [email protected]

24 25 Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen unsere geschätzten SUPPORTERVEREINIGUNG Werbepartner und Sponsoren. FC BADEN 1897

Carrosserie Spritzwerk Maier GmbH, Maier David, Swiss Life Baden, Streit Stefan, Baden-Dättwil Oldani Karl, Wettingen Stilli Valiant Bank, Tschannen Christian, Baden Pfister Pablo, Birrhard Unsere Dresssponsoren Credit Suisse (Schweiz) AG, Ruesch André, Baden Voser Peter, Dr., Baden Pulfer Sandra, Wettingen Aparthotel Baden AG, Baden-Dättwil Daniel Kohler AG, Kohler Daniel, Untersiggenthal VT Wealth Management AG, Alevrofas George Ralo Patrick, Baden Axpo Holding AG, Baden Demuth AG, Bregy Jean Claude, Baden-Dättwil Wanner Christoph, Baden Event AG, Baden Reber Peter, Lenzburg Badener Tagblatt, Baden Divor AG, Baden-Dättwil Rohner Peter, Lengnau Donada Bruno, Nussbaumen Neue Aargauer Bank, Baden Supporter 750.– Rohr Werner, Baden Funk Hanspeter, Baden Salon Bombi, Birchmeier Eugen, Nussbaumen Geissmann Rechtsanwälte, Geissmann Hanspeter, Ackle Heinz und Häfliger Käthi, Neuenhof Schoop & Co. AG, Schoop Martin, Baden-Dättwil Baden ≥ Autexis, Ramseier Philippe, Villmergen Steinmann Kurt A., Dr. med. dent, Baden Penalty-Club 5000.– Gilhawley Owen, Baden-Dättwil Bergauer Markus, Mellingen Stoller Georg, Wettingen Hüsser Gmür + Partner AG, Moser Ueli, Golfclub Entfelden, Kasper Rolf, Oberentfelden Bissegger August, Ehrendingen Strauss Jacqueline, Baden-Rütihof Baden-Dättwil Grand Casino Baden AG, Baden BLACHO-TEX AG, Geissmann Roger, Hägglingen Tellini Peter, Zürich Twerenbold Reisen AG, Twerenbold Karim, Hächler AG Bauunternehmen, Plüss Fabian, Bräm Thedy, Baden Urwyler Matthias, Ehrendingen Baden-Rütihof Wettingen Bräm Thomi, PR-Beratung+Verlag, Baden Vögtlin-Meyer AG, Forster Matthias, Windisch UBS Switzerland AG, Voser Andreas, Baden Hotel Linde, Schibli Sarah und Felix, Fislisbach CONCORDIA Krankenversicherung, von Tobel AG Sanitär Heizung, Umiker Peter, UMB AG, Matt Keller, Cham Karrer AG, Karrer Achilles, Baden-Dättwil Bärtschi Benno, Baden Baden-Dättwil Klimavent AG, Di Cerbo Adriano, Baden De Fina Rudi, Niederrohrdorf wannerkonzept, Wanner Hans, Baden Köslich Jürgen, Baden Donatoren ≥ 2500.– Diethelm Fredy, Hausen Wiederkehr Richard, Ennetbaden Kromer Print AG, Amrein Andy, Lenzburg Aargauische Kantonalbank, Hunsperger Marc, Baden Donada Rolando, Baden Wohnbedarf Dino Talamona, Talamona Dino, Küng Automobile AG, Küng Nicole, Egolf Andres, Dr., Baden Fislisbach Bäckerei Spitzbueb AG, Ghitti Pierluigi, Baden Gebenstorf/Wettingen Gassmann Heinz, Ehrenpräsident, Freienwil ETACOM ELEKTRO AG, Yurtsever Cahit, Baden Merz Holding AG, Merz Thomas, Gebenstorf Wir heissen die neuen Supporter Mitglieder Extragent, Detelic Marijan, Baden Regionalwerke AG Baden, Tornare Gilles, Baden Metro Shop Baden, Baden (Fettschrift) seit Saisonstart Juli 2020 in unserer Fischer Daniel Paul, Baden Zentrum für Bildung, Schweizer Ruedi, Baden Netboot internet solutions, Lehmann Dieter, Vereinigung herzlich willkommen und freuen uns, ZURICH, Centolanza Vincenzo, Baden-Dättwil Wettingen Flückiger Robert, Hettlingen auf weitere Mitglieder. Pneu Egger AG, Baden-Dättwil Füglister Heinz, Rüfenach Raiffeisenbank Lägern-Baregg, Suter Iwan, Glaeser Willi, Baden-Dättwil Gönner 1500.– Wettingen Hochstrasser Daniel, Baden-Dättwil Allianz Suisse Versicherungen, Weilenmann Beat, RE/MAX Immobilien, Peterhans Franz, Baden Hochstrasser Monti, Baden-Dättwil Dietikon MITMACHEN LOHNT SICH! Rent a person Personalberatungs AG, Cretin René, Hochstrasser Silvia und Kurt, Nussbaumen Profitieren Sie von vielen Vorteilen. Dieser AMAG Automobil- und Motoren AG, Bächli Hansueli, Baden Hübscher R. Renato, Wohlen gut vernetzte «Serviceclub» unterstützt den Schinznach-Bad/Fislisbach Restaurant Pinte, Troxler Patrick, Baden-Dättwil FC Baden 1897 aktiv, bietet ein attraktives JENSEN’S FOOD LAB, BADEN Apotheke Wyss, Wyss Roland, Baden Richei Immobilien AG, Karpf Heinz, Baden-Dättwil Jahresprogramm und fördert Kontakte unter Kantonsspital Baden, Wey Stefan, Baden-Dättwil Fussballfreunden und Geschäftsleuten axelion AG, Eglin Oliver, Baden-Dättwil Richnerstutz, Richner André, Villmergen Keller Bruno, Niederrohrdorf unserer Region. Praktisch alle Branchen sind Bäckerei-Konditorei Frei AG, Frei Dominik, Nussbaumen Robert Huber AG, Mercedes-Benz, Villmergen Keusch Hansjörg, Oberweningen vertreten. Badener Taxi AG, René Ruegg, Baden-Dättwil Ruedi Tinner AG, Opel-Vertretung, Baden Maler Zünd AG, Baden Für mehr Informationen wenden Sie sich an: Bareggcenter Baden, Baden-Dättwil RVBW, Kalt Stefan, Wettingen Meier Andreas, Freienwil BDO AG, Grob Matthias, Baden-Dättwil Sander Bernhard, Freienwil Pablo Pfister Metzgerei Müller, Müller Thomas, Baden Präsident Supportervereinigung Brauerei H. Müller AG, Meier Felix, Baden SaniDusch AG, Itten Daniel, Wettingen Najman Dragan, Baden [email protected]

26 27 SPIELPLAN UND RANGLISTE FC BADEN 1897 MÄNNER 1, 1. LIGA, GRUPPE 2, 2020/2021 VORRUNDE

WT Datum Zeit Heim Gast Resultat Ms Sa 15.08.2020 16 Uhr FC Baden 1897 FC Schötz 2 : 0 Ms Sa 22.08.2020 16 Uhr FC Luzern II FC Baden 1897 0 : 0

Schoop + Co. AG Ms Sa 29.08.2020 16 Uhr FC Baden 1897 SC Goldau 4 : 0 Im Grund 15, 5405 Baden-Dättwil Ms Sa 05.09.2020 20 Uhr FC Bassecourt FC Baden 1897 2 : 3 Tel. 056 483 35 35, www.schoop.com Ms Sa 19.09.2020 16 Uhr FC Baden 1897 FC Wohlen 2 : 1 Ms Sa 26.09.2020 16 Uhr GC Zürich II FC Baden 1897 4 : 2 Ms Sa 03.10.2020 16 Uhr FC Baden 1897 FC Biel-Bienne Ms Mi 07.10.2020 20 Uhr FC Baden 1897 FC Solothurn Ms Sa 17.10.2020 16 Uhr Zug 94 FC Baden 1897 Ms Sa 24.10.2020 16 Uhr FC Baden 1897 FC Langenthal Ms So 01.11.2020 15 Uhr SR Delémont FC Baden 1897 Ms Sa 07.11.2020 16 Uhr FC Baden 1897 SV Muttenz Ms Sa 14.11.2020 17 Uhr SC Buochs FC Baden 1897 Ms Sa 21.11.2020 16 Uhr FC Schötz FC Baden 1897

Spiele Siege Unent. Niederl. Tore Punkte 1. FC Biel-Bienne 6 5 1 0 11 : 2 16 2. FC Baden 1897 6 4 1 1 13 : 7 13 Aquarena fun 3. FC Langenthal 6 4 0 2 17 : 10 12 Erlebniswelt mit Grottenrutsche, 4. Zug 94 6 4 0 2 10 : 6 12 25m-Aussenschwimmbecken 5. FC Wohlen 7 3 3 1 13 : 7 12 Ganz meine Welt. und Wintergarten-Restaurant 6. FC Solothurn 6 3 2 1 15 : 8 11 Thermi spa 7. SR Delémont 6 2 2 2 11 : 6 8 8. Grasshopper Club Zürich II 7 2 2 3 13 : 15 8 Wohlfühloase mit Thermenparadies, Saunabereich inkl. Cocon-Hamam, 9. FC Luzern II 7 2 2 3 8 : 10 8 Kosmetik-/Massageangebot, Podologie 10. SC Buochs 7 2 2 3 8 : 12 8 und Ayurveda-Anwendungen 11. FC Bassecourt 7 1 4 2 11 : 12 7 c h . a m r 12. SV Muttenz 7 1 1 5 6 : 20 4 v e d a 13. SC Goldau 7 0 3 4 9 : 19 3 w . © n s i g 14. FC Schötz 5 0 1 4 5 : 16 1 e d

SKORER FC BADEN 1897 1. Christopher Teichmann 4 Tore Jakovljevic Dejan 1 Tor 2. Roman Herger 3 Tore Ladner Luca 1 Tor 3. Noah Lüscher-Boakye 1 Tor Laski Rajmond 1 Tor Cirelli Stefano 1 Tor www.bad-schinznach.ch Franek Cedric 1 Tor

28 29 Dr. med. Rolf Jakob, Gemeinnützige Bau- und Firmenlogo folgt in der nächsten Ausgabe Praxis für orthopädische Chirurgie Siedlungsgenossenschaft Lägern SPONSORING JUNIORENPAKETE – Husmatt 3, 5405 Dättwil Etzelmatt 1, 5430 Wettingen E&V Liegenschaften AG, GG Body & Style Gianvito Guidera, VIELEN DANK! ENGEL & VÖLKERS Baden Personal Training & PilatesCare Vordere Metzggasse 6, 5402 Baden Bernardastrasse 30b, 5442 Fislisbach Eduard Meier AG Glasmanufaktur Baden AG Otelfingerstrasse 5, 5430 Wettingen Kirchweg 25, 5420 Ehrendingen 1st Wasch – Lounge GmbH Boll Engineering AG Eglin Elektro AG Global Personal Partner AG

Eschenbachweg 16, 5405 Dättwil Jurastrasse 58, 5430 Wettingen Ländliweg 10, 5400 Baden Albertstrasse 2, 5432 Neuenhof abschnittuboldi GmbH, Coiffeurgeschäft Bommer Reinigungen AG Zürcherstrasse 3, 5400 Baden Gartenstrasse 28, 5400 Baden Firmenlogo folgt in der ek-gipser GmbH GMB Autocenter, Garage & Carrosserie Baumeister nächsten Ausgabe Zürcherstrasse 76, 5432 Neuenhof Betonsanierungen Dorfstrasse 38, 5430 Wettingen AIRCENTER AG KundenmaurerBrunner Strub+Partner AG Fassadenbau Elektroingenieurbüro Graf Immobilien AG Täfernstrasse 14, 5405 Dättwil MalerarbeitenRiedhofstrasse 214, 8105 Regensdorf Trockenbau P. Keller & Partner AG Schlösslistrasse 16A, 5408 Ennetbaden André Roth AG, FräsenBurger & Bohren & Ledergerber Gartenbau Rütistrasse 6, 5400 Baden Grassia Storen GmbH Immobilien- und Bauberatung Regensdorf,Tannenhof, Wettingen Zürich 5423 Freienwil T 044 516 45 00 enerpeak ag Tägerhardstrasse 90, 5430 Wettingen

Theaterplatz 1, 5401 Baden Tägerhardstrasse 90 - 5430 Wettingen Tel. 056 / 426 16 75 Burger Heizöl und Treibstoffe Zürcherstrasse 59, 5400 Baden www.grassia.ch – [email protected] www.brunnerstrubpartner.ch Greuter Leuchten GmbH André Suter Gartenbau GmbH Birmensdorferstrasse 2, 5507 Mellingen Enjoy English, Sprachschule Täfernstrasse 20, 5405 Dättwil Eichbrunnenhof, 5423 Freienwil Bürgler AG, Bauunternehmung Bruggerstrasse 37, 5400 Baden Grünschnitt Beni Christen + Partner Apotheke Wyss AG Bahnhofstrasse 101, 5430 Wettingen erb architektur Bruggerstrasse 133, 5400 Baden Bahnhofstrasse 36, 5400 Baden CAI GmbH, Restaurant CAI SUSHI Bruggerstrasse 37A, 5400 Baden GUTER-RUF GmbH, Aquaperl Sanitär-Heizung GmbH Schlossbergplatz 4, 5400 Baden Erdin Architekten AG Praxis für medizinische Massage Bruggerstr. 194, 5400 Baden Cargo24 AG, Bruggerstrasse 37, 5400 Baden Bahnhofplatz 4, 5400 Baden Arte Garage Gervasoni GmbH Logistikdienstleister-Transport- Lager ETACOM Elektro AG Haarkult Badenerstr. 8, 5442 Fislisbach Schlossbergweg 2, 5400 Baden Zürcherstrasse 12, 5400 Baden Zürcherstrasse 158, 5432 Neuenhof CASA NATALE Restaurant & Catering Arti Spahiu GmbH, ETAVIS AG Hairstudio SAFRAN, Etzelmatt 1, 5430 Wettingen Gipsen-Malen-Isolieren-Reinigungen Kehlstrasse 61B, 5400 Baden Sandra Keller & Franziska Menghini Zürichstrasse 11, 5426 Lengnau AG Christkatholisches Pfarramt Sonnenbergstrasse 53, 5408 Ennetbaden Fahrschule Drive me GmbH Baden – Brugg – Wettingen Augenzentrum Kiener AG Landstrasse 99, 5430 Wettingen Handeys GmbH Reisebüro Zelgweg 34, 5405 Dättwil Mellingerstrasse 207, 5405 Dättwil Bahnhofplatz 1, 5400 Baden Fahrschule Hertel, Clean & Work GmbH, As Auto Service Selmanaj, Garage Auto- und Motorradfahrschule Hansgrohe AG Reinigungsunternehmung Badenerstrasse 35, 5442 Fislisbach Landstr. 159, 5301 Siggenthal Station Industriestrasse 9, 5432 Neuenhof Landstrasse 176, 5430 Wettingen AX Clean GmbH, Reinigungsunternehmung FAHRSCHULE SCHWARZ HEIMBERG IMMOBILIEN AG, Coiffure Grimm Landstrasse 176, 5430 Wettingen Zürcherstrasse 115, 5400 Baden Immobilien Schätzung-Verkauf-Bewirtschaftung Badstrasse 4, 5400 Baden Badenerstrasse 26, 5442 Fislisbach Bäckerei-Konditorei Lehmann AG FB Investconsult AG CONCORDIA, Agentur Baden Unterdorfstrasse 15, 5107 Schinznach Dorf Rütistrasse 3a, 5400 Baden Hören + Sehen Kessler Mellingerstrasse 20b, 5400 Baden Weite Gasse 31, 5400 Baden BAL`S GmbH Fitnesscenter Baden Conlotec GmbH, Badstrasse 33, 5400 Baden Mellingerstrasse 2b, 5400 Baden Hörgeräte Reining GmbH Facility Management-Gebäudetechnik Cordulaplatz 6, 5400 Baden Batti & P. Guzzo GmbH Tägerhardstrasse 123, 5430 Wettingen Fluri+Partner Treuhand AG Althofstrasse 10, 5432 Neuenhof Bruggerstrasse 21, 5400 Baden Hotel Ibis Baden Neuenhof Conventas GmbH, c/o Interna Treuhand AG Alte Zürcherstrasse 53, 5432 Neuenhof Baumdienst Isler GmbH Seestrasse 14b, 5432 Neuenhof Forum 44 AG Rebbergstrasse 24, 5408 Ennetbaden Mellingerstrasse 44, 5402 Baden Hotel Linde Fislisbach coray com ag, Werbeagentur Niederrohrdorferstrasse 1, 5442 Fislisbach B + E-Print AG, grafisches Unternehmen Badstrasse 9, 5408 Ennetbaden Forum Hauswirtschaft AG Bahnhofstrasse 5, 5436 Würenlos Stadtturmstrasse 10, 5400 Baden Hotz Gartenbau AG Coreha Institut für Schiffmühleweg 29, Beat Oberholzer Plattenbeläge – Coaching und Rehabilitation Frick Keramik AG 5417 Untersiggenthal Cheminéebau, Ofenbau Kirchweg 1, 5400 Baden Alberich Zwyssigstr. 24, 5430 Wettingen Müslen 5, 5406 Rütihof Hugo Zünd AG Immobilien Dachfenster GmbH, Garage Daniel Müller AG, Mellingerstrasse 20, 5400 Baden Beck Alt Dachfenster – Insektenschutz off. Renault Vertretung Marktgasse 6, 5304 Endingen Löwenplatz 3, 5712 Beinwil am See Mellingerstrasse 200, 5405 Dättwil Hunziker Architekten AG Täfernstrasse 26, 5405 Dättwil Bellugo AG Dani’s Gärtner Garage Hernandez Immobilien & Projektmanagement Brühlstrasse 2, 5430 Wettingen Bruggerstrasse 115, 5400 Baden I.J. Abdichtungstechnik GmbH Hägelerstrasse 22, 5400 Baden Landstrasse 176, 5430 Wettingen DIVOR AG Garage Schneider Besserstein Wein AG Täfernstrasse 31, 5405 Dättwil Bruggerstrasse 6, 5413 Birmenstorf IF Automobile AG Dorfstrasse 40, 5432 Neuenhof Bruggerstrasse 194, 5400 Baden Domedics AG Garage Sträuli AG, Bilgerig AG Zelgweg 12, 5405 Dättwil off. Alfa-Romeo Vertretung Importexa Deutsche Schweiz GmbH Landstrasse 4, 5436 Würenlos Klosterrütistrasse 11, 5432 Neuenhof Täfernstrasse 22A, 5405 Dättwil Dorfladen Freienwil, Inh. Doris Steimer Bistro-Restaurant Ampère Badenerstrasse 4, 5423 Freienwil GARCIA BORKHEIM IMMOBILIEN Isen Tiefbau AG, Kabeltechnik Schmiedhofstrasse 2, 5420 Ehrendingen Rütistrasse 3A, 5400 Baden Landstrasse 3, 5426 Lengnau AG Dr. dres. med. dent. Christian & Magdalena Huber Blue City Hotel AG Kredel, Zahnarztpraxis Gelateria Gwundertüte iver AG, Immobilien und Verwaltungen Haselstrasse 17, 5400 Baden Husmatt 2, 5405 Dättwil Landstrasse 85B, 5430 Wettingen Husmatt 2, 5405 Dättwil

30 31 Jochen Maier Malergeschäft Miko Baumanagement GmbH Restaurant La Cittadella Stammgast GmbH, Agentur für digitale Landschreiberstrasse 2, Schönaustrasse 59, 5430 Wettingen Rathausgasse 14, 5400 Baden Tourismusprojekte 5415 Nussbaumen Schlossbergweg 2, 5400 Baden Möbel Meier AG Wettingen Restaurant Pizzeria Grenzstein Kaltenbach (Schweiz) GmbH Seminarstrasse 99, 5430 Wettingen Landstrasse 1, 5430 Wettingen Suissephysio Dättwilerstrasse 43, 5405 Dättwil Frohsinnstrasse 6B, 5430 Wettingen Möbel to go GmbH, Restaurant Pizzeria PARADIES, KANCHI Indian Restaurant Baden Möbel Montage Transporte Umzüge Hauslieferdienst-Take Away Täfern Carrosserie und Mellingerstrasse 48, 5400 Baden Kleine Kirchgasse 7, 5507 Mellingen Paradiesstrasse 10, 5416 Kirchdorf Spritzwerk GmbH Täfernstrasse 18, 5405 Dättwil Karpf Treuhand & Revisions AG mobileGlas GmbH Restaurant REBSTOCK Täfernstrasse 31, 5405 Dättwil Landstrasse 176, 5430 Wettingen Untere Halde 21, 5400 Baden Tägerhard Kies AG Otelfingerstrasse 5, 5430 Wettingen Keller Treppenbau AG Moto 69 GmbH Restaurant Rüsler Talias AG, Personalberatung Moosstr. 7, 3322 Urtenen-Schönbühl Oberrohrdorferstrasse 1C, 5405 Dättwil Rüslerstrasse 37, 5432 Neuenhof Täfernstrasse 31, 5405 Dättwil Keller Unternehmensberatung AG Neometal AG, Stahlprodukte Restaurant Rütihof Täfernstrasse 26, 5405 Dättwil Belvédère 1, 5400 Baden Tech-Trade PB GmbH Fislisbacherstrasse 2, 5406 Rütihof Im Rüteli 7, 5405 Dättwil Kiefer-Gesichtschirurgie Baden, Notariat Müller Restaurant Stadttor-Time Dr. med. Thomas Bottler Täfernstrasse 14a, 5405 Dättwil TenStep Schweiz GmbH Mellingerstrasse 2a, 5400 Baden Schlossbergplatz 3, 5400 Baden Ringstrasse 18, 5432 Neuenhof NSH Gebäudetechnik GmbH KLB GmbH, Mellingerstrasse 140, 5400 Baden Restaurant La Vecchia Posta Therapiepraxis zum goldenen Esel AG Reinigungsmaschinen und Zubehör Märzengasse 52, 5430 Wettingen Täfernweg 1, 5405 Dättwil Weststrasse 4, 5426 Lengnau AG Obrist Transport+Recycling AG Industriestrasse 13, 5432 Neuenhof Ricklin AG Tolotos AG Klimavent AG, Seminarstrasse 53, 5430 Wettingen Dorfstrasse 32, 5400 Wettingen Lüftungs- und Klimatechnik Oederlin AG Ristorante Pizzeria Adesso treuhand marugg + imsand ag Bruggerstrasse 59, 5400 Baden Landstrasse 2, 5415 Rieden b. Baden Zürcherstrasse 2, 5400 Baden Rathausgasse 5, 5400 Baden ORGANISATIONS UND TREUHAND AG Kobelt AG, Generalunternehmung Twerenbold Reisen AG Staatsstrasse 7, 9437 Marbach SG Rütistrasse 14, 5401 Baden Roland Mösch Steuerberatungen AG Zelgweg 18, 5405 Dättwil Im Steiacher 1, 5406 Rütihof Kollars Kommunikation GmbH p-soft GmbH, Software Lohnsysteme Ukaj Hauswartung GmbH Rong Chen TCM Praxis Müntzbergstrasse 27A, 5400 Baden Täfernstrasse 2, 5405 Dättwil Lättenstrasse 22, 5242 Birr Bäderstrasse 18, 5400 Baden Kull-Laube AG Paracelsus Apotheke Drogerie UMB – creating time Halbartenstrasse 50, 5430 Baden Landstrasse 119, 5430 Wettingen RUEDI TINNER AG, Hinterbergstrasse 19, 6330 Cham offizielle Opel-Vertretung Patrick Simon Gloor, Notariatsbüro-Rechtsberatung LA GARAGE Bruggerstrasse 152, 5400 Baden Urs Steiner Dättwilerstrasse 58, 5405 Dättwil Untere Halde 1, 5400 Baden Schartenrainstrasse 21, 5400 Baden RVBW AG Regionale Verkehrsbetriebe Lanz & Partner Peterhans Handwerker-Center AG UTA Immobilien AG Landstrasse 4, 5436 Würenlos Baden-Wettingen Bahnhofstrasse 88, 5430 Wettingen Halbartenstrasse 5, 5430 Wettingen Stadtturmstrasse 15, 5400 Baden Peter Loosli AG, Gold- u. Silberschmied V.I.P. Coiffeur, Damen- & Herrencoiffeur LIMMAT AUTO Kassem Saint-Gobain Weber AG Schartenstrasse 177, 5430 Wettingen Landstrasse 107, 5430 Wettingen Grosszelgstrasse 20, 5436 Würenlos Täfernstrasse 11b, 5405 Dättwil Limmathof Baden AG Pharmacies BENU SA V&T Broker AG SARAMATI MALEREI Limmatpromenade 28, 5400 Baden Rue du Centre 6, 1752 Villars-sur-Glâne Landstrasse 55, 5430 Wettingen Maler- & Gipsergeschäft M. Qaja Baden Mellingerstrasse GmbH, Physio Allmend, Physiotherapie Bodenstrasse 2, 5426 Lengnau Venerina Fiumedinisi M. Qaja Coop Pronto Shop Allmendstrasse 10, 5400 Baden Landstrasse 105C, 5430 Wettingen Mellingerstrasse 160, 5400 Baden Säuberli Schlüsselservice, Inh. I. Fortani PHYSIO Husmatt - Praxis für Physiotherapie Kirchweg 3, 5420 Ehrendingen visàvis AG, Kommunikationsnetzwerk Mäder AG Bauunternehmen Husmatt 3, 5405 Dättwil Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden Dynamostrasse 9, 5400 Baden SBD Treuhand Praxis Steinbach Ringstrasse 18, 5432 Neuenhof Viva Bar & Lounge GmbH Mani Storen und Rollladen GmbH Haldenstrasse 31, 5413 Birmenstorf Hirschlistrasse 5, 5400 Baden Schweri Hans Landmaschinen AG Feldstrasse 4, 5507 Mellingen prosenio BETHESDA ALTERSZENTREN Vögele Optik GmbH, Optikergeschäft Brüelstrasse 11, 5425 Schneisingen Martin Rohner Fahrschule Badstrasse 28, 5408 Ennetbaden Badstrasse 11, 5408 Ennetbaden Serves AG, Treuhandbüro Husen 189, 5426 Lengnau AG Reagold-Staeger AG, Wagner Bedachungen und Fassadenbau AG Gartenstrasse 28, 5400 Baden MASSIF Webdesign Studio Werkzeugbau • Präzisionsmechanik Hardstrasse 78b, 5430 Wettingen Landstrasse 56, 5426 Lengnau AG Rütistrasse 3A, 5400 Baden Sidler Software Engineering Walde & Partner Immobilien AG Hardstrasse 31, 5432 Neuenhof Matrix Elektronik AG Regensburger Robert AG, Theaterplatz 2, 5400 Baden Kirchweg 24, 5420 Ehrendingen Hoch- und Strassenbau Siegenthaler+Bisang AG, Walter Egli und Partner GmbH, Hinterhagweg 19, 5432 Neuenhof Architekturbüro McDonald’s Restaurant Rebbergstrasse 16, 5408 Ennetbaden Zürcherstrasse 6, 5400 Baden Bahnhofstrasse 7, 5400 Baden Regio HIK GmbH Wanner Konzept AG Haselstrasse 15, 5400 Baden McDonald’s Restaurant Smiling Fish AG, Restaurant Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden Langhaus 2, 5400 Baden Mellingerstrasse 208, 5405 Dättwil rehaAKTIV GmbH Physiotherapie Werner Frei Malergeschäft Badenerstrasse 52a, 5413 Birmenstorf Gipsstrasse 45, 5420 Ehrendingen Mehr als Buchhaltung, Treuhandbüro SOLID Immo-Treuhand Landstrasse 51, 5415 Nussbaumen Kirchweg 52, 5420 Ehrendingen Restaurant Belvedere Firmenlogo folgt in der WG Allserv AG Belvédère 1, 5400 Baden nächsten Ausgabe Im Grund 16, 5405 Dättwil Meier Raumgestaltung Spilag AG Hertensteinstrasse 1, 5415 Nussbaumen Restaurant Daon Asia Kitchen Baselstrasse 80, 4242 Laufen Wirtshaus zur Heimat Husmatt 4, 5405 Dättwil Dorfstrasse 22, 5420 Ehrendingen Metallbau GmbH Neuenhof SportmedAKTIV Klosterrütistrasse 7, 5432 Neuenhof Restaurant Höhtal Dr. med. Markus Renggli Xlife Sciences AG Höhtal 1, 5420 Ehrendingen Mellingerstrasse 1, 5400 Baden Klausstrasse 19, 8008 Zürich Mike’s CAR POLISH, Fahrzeugpflege- Versieglungen-Innenreinigung Restaurant Kreuzliberg Stadtbistro Isebähnli GmbH Zimmerei Mollet Oberrohrdorferstrasse 26, 5442 Fislisbach Zürcherstrasse 51, 5400 Baden Bahnhofstrasse 10, 5400 Baden Obere Gasse 25, 5400Baden

32 33 PLATINPARTNER ORGANIGRAMM FC BADEN 1897 Reisen VORSTAND FC BADEN 1897 ANLAGENWART Heinz Gassmann Roger Frei, Telefon 079 834 47 00 Präsident FC Baden 1897 Telefon Stadion 056 493 12 71 in guter Gesellschaft Gianmarco Coluccia Vize-Präsident STADION-SICHERHEITSCHEF Rudi de Fina ✔ BUSREISEN ✔ MUSIKREISEN Marco Bonadei Telefon 079 871 70 51 Sportliche Leitung ✔ VELOREISEN ✔ FLUSSREISEN Marc Arnold GEGRÜNDET ✔ FLUG- & BUSREISEN ✔ SPEZIALGRUPPEN* Finanzchef 1897 Jacqueline Strauss ✔ FLUGREISEN * Tagesfahrten/mehrtägige Reisen für SPIKO ADRESSE MIT REISELEITUNG Schulen, Vereine und Firmen Fussballclub Baden 1897 Alessandro Crippa Simon Peter Stadion Esp, Täfernstrasse 41 Medien, Social Media, 5405 Baden-Dättwil Twerenbold Reisen AG Berichterstattung Redaktion [email protected] Im Steiacher 1, CH-5406 Baden-Rütihof Manuel Funk Concetta Maggiulli www.fcbaden.ch Medien, Social Media Frauen Information & Buchung Berichterstattung STADION ESP Einweihung Juni 1988 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch SUPPORTERVEREINIGUNG/VORSTAND Sitzplätze Tribüne 800 Pablo Pfister Sitzplätze VIP 50 Präsident, [email protected] Sitzplätze Medien 10 Stehplätze 6000 Bernhard Sander Spielfeld 105×68 m Vize-Präsident, [email protected] Heinz Gassmann CLUB-RESTAURANT STADION ESP Präsident FC Baden 1897 Telefon 056 493 36 01 TRAINERSTAB UND STAFF EINTRITTSPREISE MEISTERSCHAFT Ranko Jakovljevic Cheftrainer Tribüne Fr. 18.– Rino Luongo Jugendliche 12–16 Jahre Assistenztrainer Lehrlinge/Studenten/AHV/ Passive Fr. 10.– Sascha von Arx Torspieler Trainer Stehplatz Erwachsene Fr. 10.– Robert Zimmermann Stehplatz Lehrlinge/ Masseur, [email protected] Studenten/AHV/Passive Barbara Kipfer Jugendliche 12–16 Jahre Fr. 5.– Materialwartin bis 12 Jahre gratis

MEDICAL PARTNER Kantonsspital Baden IMPRESSUM Redaktion: [email protected] VERKAUF INSERATE/BANDEN Layout: Romana Gassmann [email protected] Fotos: Dänu Mercier SPEAKERS Inserate: [email protected] Beat Deubelbeiss Druck: Kromer Print AG, Lenzburg Martin Maumary Auflage: 300–500 Ex.

34 35 DRESSSPONSOR & PLATINPARTNER

Voller Energie für Baden