Presse sier om FRI FLYT: -overdådig musikalsk… (POLITIKEN)

-denne utrolige gjengen …synliggjør bedre enn de fleste musikkens universelle karakter… (TROMSØ)

Katalog nr 24 Oktober 2001

FRI FLYT med debutt-CD FRI FLYT Flyr fritt

Flyr fritt i alle profiler!1 Annonser Annonser

NORSK MUSIKKRÅD Hva gis det støtte til? • Utstyr til øvings- og framføringslokaler ...NÅ KAN DU SØKE ØKONOMISK • Ikkepersonlige instrumenter STØTTE TIL AKTIVITET INNEN • Opplæring/kurs i regi av organisasjoner ROCK, JAZZ, • Bygningsmessige tilretteleggelser FOLKEMUSIKK OG Søknadsfrist: 15. november 2001 Hvor får du mer informasjon? VERDENSMUSIKK Info/søknadsskjema og generell veiledning får du ved å henvende deg til NORSK MUSIKKRÅD i ditt fylke. Hvem kan søke? Faglig veiledning i utfylling av søknadsskjema, budsjett- Folkemusikklag, storband, sammenslutninger av flere ering etc får du hos: band, gospel/kristenrock, ikkekommersielle spillesteder, •NORSK ROCKFORBUND tlf 22 20 00 22 organisasjoner, musikkråd, musikkskoler og andre orga- •AKKS NORGE tlf 22 20 75 30 •NORSK JAZZFORUM tlf 22 41 20 10 nisasjoner/institusjoner hvor det spilles og/eller gis opp- •LANDSLAGET FOR SPELEMENN tlf 22 42 45 92 læring i rock, jazz, folkemusikk eller verdensmusikk •SAMSPILL tlf 22 41 42 92 (herunder også tradisjonsmusikk fra andre land og fler- •NORSK FOLKEM.- OG DANSELAG tlf 22 42 32 90 kulturelle musikktiltak). •NORSK MUSIKKRÅD tlf 22 42 45 50 * NB! * • Det gjelder ulike kriterier for de ulike sjangrene. Utlysningen skjer med forbehold om Stortingets godkjenning • Kriteriene er nærmere spesifisert på Du finner mer info, søkn.skjema og adresser på søknadsskjemaet. www.musikk.no/mvo eller du kan kontakte oss på [email protected]

COSMOPOLITE Lør 27.10 World Visit - Ali Farka Toure & Djenjoba (Vest-Afrika/Norge) Tir 30.10 Tangocafe. Arrangør: Oslo Tango Club Ons 31.10 Natacha Atlas (UK) Tor 01.11 Thierry «Titi» Robin (FRA) Fre 02.11 Bonga (Angola) Lør 03.11 Armenian Navy Band (Armenia) ROCKEFELLER Fre 26.10 Zulunavia (Skandinavia/Sør-Afrika) OSLO KONSERTHUS Søn 28.10 & man 29.10 Tango Seducción (Argentina) KULTURKIRKEN JAKOB Lør 27.10 Kavita Krishnamurti og Dr. L. Subramaniam (India) Tir 30.10 Naseer Shamma (Irak) Ons 31.10 Hossein Alizadeh/Houssein Omoumi/ Madjid Khaladj/Afsâneh Rassâ’i (Iran) Tor 01.11 Ensemble Samani og Karvan (Iran/India/Baluchistan) Fre 02.11 Svaler flokker seg rundt Jakobs Brønn Arrangør: Assununu Lør 03.11 Kamkars (Kurdistan) JAKOBS BRØNN (KULTURKIRKEN JAKOB) 30/31.10 - 01/03.11 Poeter leser dikt Arrangør: Assununu KULTURSLOTTET SORIA MORIA Tor 01.11 Homba Fre 02.11 Badmarsh & Shri (UK) BLÅ Tor 01.11 Dadafon Fre 02.11 Re:Orient Club Lør 03.11 The Shrine Synchro System (UK) & Frie Former Gjest: Olav Torget SMUGET Fre 2.11 Moussa Diallo og The Kekéliba Project/Calle Real Lør 3.11 Den Flygande Bokrullen/Calle Real Billetter på Billettservice tlf: 815 33 133 eller ved inngangen. GRØNLAND KULTURSTASJON/IKM Billettsalget starter 1. oktober Søn 4.11 Barnas Verdensdag Verksteder og konsert. PROGRAMINFO: www.rikskonsertene.no • Tlf: 2201 5500 2 Redaksjonelt Redaksjonelt

INNHOLD VELKOMMEN! Velkommen til spennende NORDISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: BLÅMANN oppdagelsesreiser i all BLÅMANN verdens folkemusikk på CD. Gjør verdens genuine mu- sikkskatter til dine egne. NORDISK PROFIL: RAM - SYNNØVE S. BJØRSET Meld deg inn i Etnisk Musikklubb.

NORDISK PROFIL: FRITJOVSOGA - EN EKTE STOR AKTIVITET! VIKINGSOGE MED BUKKEHORN OG LUR Det er stor aktivitet hos Etnisk Musikklubb for tiden. Nettbutikken er en formidabel oppgave for et lite firma som vårt. Mange gode krefter ÅPEN PROFIL; MÅNEDENS ALBUM: FRI er i sving for å få dette til. Vår FLYT I ALLE PROFILER samarbeidspartner og leverandør av Nettbutikken Itworks jobber på overtid med å tilrettelegge data ÅPEN PROFIL; DIDJIRIDOO design og grafisk design. Mye ny teknologi er på plass hos oss og studenter sitter på kveldstid og scanner bilder, tekst og lydkutt fra ROMANI PROFIL; MÅNEDENS ALBUM; VILLBLOMSTER over 2000 CDer. Men siden dette er FRA ROMANIA, UNGARN OG SERBIA en sterkt kunnskapsbasert virk- somhet, så må nok likevel alt for mye gå gjennom det stakkars hodet til daglig leder. Julian har sluttet hos ROMANI PROFIL; AN ANTHOLOGY OF THE oss og begynt på filmskole i Skottland BIGGEST BRASS FESTIVAL IN THE WORLD og Magne har nettopp begynnt på – heltid som kundebehandler. Vi kommer også med to utsøkte BALKANSK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: GRESKE MELINA egenproduksjoner i år. Begge perler KANA - PORTRAIT av noen album som vi er sikre på vil begeistre langt utover grenser og land. Vi kjører ellers med noe KELTISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: ST. begrenset mengde av nye album pga PATRICKS arbeidet med Nettbutikken.

DIV. OPPLYSNINGER STIFTERE AVBESTILLINGSFRIST!

Ans. utgiver Arne Fredriksen Avbestilling av Etnisk Musikklubb AS Folkemusikkstudiet på Rauland Daglig leder: Arne Fredriksen Førde Int. Folkemusikkfestival Månedens album Redaksjon: Arne Fredriksen Kongsberg Jazzfestival Postadresse: Masovngata 20, Landslaget for Spelemenn må være oss i N-3616 Kongsberg, Norge/Norway Landslaget for Folkemusikk i hende senest Tel. +47 32 73 56 60 barnehage og skole Fax. +47 32 73 56 61 Senteret for Internasjonal E-mail:[email protected] Folkedans mandag 22. Bankkontonr.: 7139.05.27440 Telemarkfestivalen Grafisk utforming: Arne Fredriksen Vossa Jazz oktober

3 KLUBBREGLER PLATESLIPP

Du må være kunde for å kun- bærer ingen årlig kjøpeplikt, ne kjøpe gjennom musikklub- kun kjøp av to velkomstal- ben. Kjøp av to velkomstal- bum, samt 5 CD’er til ordi- bum til 40% rabatt- pr stk., er nærpris i tillegg i løpet av «inngangsbilletten» for med- hele medlemsskapet,(dvs. lemskapet. (Disse reglene gjel- 2+5 CD’er).Ved et eventuell der ikke salg til butikker eller ønske om utmelding uten å vanlige postordrekunder) oppfylle minstekravet til kjøp, Organisasjoner, samt flere må du betale full pris på vel- innen en familie kan være komst-CD’ene pluss et utmel- medlem. Ved organisasjons- dingsgebyr på kr 50,- medlemsskap må ansvarlig kontaktperson oppgis Trofaste medlemmer vil få sammen med dennes telefon- tilbud på ulike bonusrabatter nummer. gjennom medlemsskapet. Ved spesielle forhold eller Ingen kan krysse av for mer ønsker, ta likevel kontakt for enn ett klubbvalg. Alle kan eventuell avtale. likevel bestille samtlige tilbud i øvrige profiler. Priser justeres noe som føl- Månedens Album, innen den ge av økning i mva. profil du har valgt, vil kom- PRISER me automatisk, hvis det ikke Hver 3. verving kr 0,- avbestilles innen oppgitt frist Øvrige vervinger rabatt 40% (se nederst på side 3). Avbe- Velkomst-CD’er rabatt 40% stilling skal kun skje etter at Spesialpris 0 (S0) kr 149,50 du har fått magasinet og innen Månedens CD kr 159,50 oppgitt avbestillingsfrist, nor- Ordinærpris kr 169,50 malt minst 14 dager. Vi ber Månedens CD 2 kr 280,- om at det vises forståelse og Spesialpris 1 (S1) kr 179,50 Spesialpris 2 (S2) kr 189,50 respekt for avbestillingsfrister. Spesialpris 3 (S3) kr 199,50 Vi trapper opp til Nettbutikkenog har satt i Dobbel CD (S4) kr 248,- Porto/eksp.geb. påløper på til- gang en stor vervekampanje. CD’er som er sendte varer. Det er ingen re- produsert av Etnisk Musikklubb (se side 19) FORDELEN turrett på varer. Uberettiget tilbyr vi til 50% rabatt for den som verver retur belastes med et gebyr Fordelen ved å være med- på kr 50,-. lem av Etnisk Musikklubb et nytt medlem til en av profilene. Det sam- er unik tilgjengelighet på Det er 14 dagers betalingsfrist me tilbudet gjelder som velkomsttilbud for etnisk musikk fra hele ver- de som verves. Ellers gjelder vanlig 40% på etter varens mottakelse. den, en ellers hverken lett Unntaket er statlige og kom- får kjennskap til eller så øvrige album for de som verver eller ver- munale etater som har 30 lett får tak i. Vi har spesial- ves. For å oppnå rabatter ved verving, må dagers betalingsfrist. Annen import av kvalitets-CD’er! betalingsfrist kan avtales spe- dere sørge for at B-delen for innmelding er sielt. fyllt ut ferdig med ønsket velkomstalbum FRAKT for den som melder seg inn. Denne må sen- Ved for sen betaling vil vi sen- Nye portosatser gjør at de en purring påplusset pur- antallet CD’er med nor- des inn av den som verver. Personlig anbe- regebyr på kr 50,-. Etter for- malvekt fordeler seg slik faling av musikklubben til venner, kollega- fall på denne vil du automa- på Norge, Norden, Euro- er og venner er den mest effektive måten å tisk motta inkassovarsel. pa og Verden: verve på. Vi sender deg gjerne noen tidli- Ved skade på mottatte 1-3 CD’er 28,- 30,- 50,- 60,- gere blader som du kan bruke i vervingen. varer,meldes dette omgåen- 4-9 CD’er 60,- 80,- 100,- 160,- de telefonisk. Kostnadsfri 10-18 130,- 160,- 200,- 275,- Disse kan sprees på skoler, arbeidplasser, bytting. Medlemsskapet inne- 20 - Norgespakke og Verdenspakke kurs eller der du er på ferie. 4 EGET PLATESELSKAP EGET PLATESELSKAP

EM2 EM3 EM4 EM5 EM6

1-250 Nu vil jeg 1-330 Munnharpas 2-735 Shankar of 2-765 Where the 1-367 Myllarspel - blott fortelle - verden - Svein Norway - Jai Music from Knut Hamre, Terje Gunhild Tømmerås Westad Shankar Baluchistan, Persia Christian Hansen, and Inda meet - Øystein Romtveit, Noralv Pedersen i Klasse- Fortsettelse fra side 9: Fra Dagsavisen av KARVAN Leiv Solberg, Lars kampen: «Lågmælt meis- «opptaka er med på å san- Mode Steinkjer Underdal terkvedar. - Nu vil jeg blott seleggjera musikken på «...På platen har han med Fra Vårt Land av fortelle, er talande for den ein måte eg aldri har høyrt seg familien, med søster på Olav Egil Aune: indarlege formidlingsevna på plate før. Og tek eg sitar, bror på trestrengsinstru- «Det hender at musikk ri- Tømmerås har. Fritt for ikkje heilt feil, har nok mentet tamboura og faren ver tak. Plutselig og med Etnisk Musikklubb er spjåk syng kvedaren både dansegleda smitta over på Shri Lal på ordinær fiolin. en gang, som om den har stolt av å være utgiver av om verdsleg fyll og spetak- spelet til Westad og Hau- ...Hans første CD–utgivel- vært der alltid, du kjen- en jubileums-CD med kel, ulukkeleg kjærleik og gan også. Westad har og- se på egen hånd består av ner den i nervetrådene.» Myllarspel 200 år etter kristen barnetru. - Samklan- så fått med seg utanland- fem kutt... Blant de fem kut- Det skjedde meg forle- den legendariske spele- gen av fela og den 12-stren- ske gjester på plata. Det tene er Shankars mest kjen- den, jeg hørte «Karvan»... mannens fødsel. Myllar- ga gitaren er fyldig og er interessant å høyra kor- te stykke ”Grieg-raga”, som Abdulrahman Surizehi og guten oppnådde å bli re- varm. Dette er rett og sjel- leis munnharpa vert trak- har vært en fast del av reper- Javid Afsari Rads nye inn- spektert og anerkjent dant vakkert... Det er fasci- tert ulikt kringom i verda, toaret hans på konserter og spilling av tradisjonsmu- langt inn i den kulturelle nerande å høyra på kor ele- men på same tid merka festivaljobber. Dette stykket sikk, vokst ut av landska- elite i sin samtid. Ingen gant Tømmeås fraserer den sterke slektskapen er en vakker blanding av pene i Baluchistan, Persia kunne som han få fela til omkvedet (på Horpa) ulikt mellom så geografisk uli- Shankars tablaspill og sita- og India...Jeg kjenner at å låte med en slik ekstra dei 21 gongane ho syng ke regionar som Norge, ren og fiolinens smygende det treffer. Og jeg tenker glans. Han var som en dette....Den vibratofrie røy- dei britiske øyane, Bal- oppbygning i Griegs musi- over hvorfor? Fordi det er brusende foss og var ny- sta ber dei gamalmodige kan, Sibir og Aust-Asia. kalske fotefar, og det viser at naturlig, fordi denne mu- skapende ved å bygge ut melodiane på framifrå vis, Det kling frodig keltisk av båndene kan knyttes mel- sikken vokser organisk ut og lage nye slåtter. På og den sirlege ornamentik- John Wright sitt spell. lom øst og vest med en nær- av det menneskelige, den denne CD’en har vi fem ken posjonerer Tømmerås ”The Frost is all over” er mest naturlig letthet. Også i er ikke konstruert, den le- spelemenn som hver spil- smakfullt utover låtane.» ein gamal irsk jig der andre kutt, som ”Tabla Solo ver – i melodier og en sjel- ler 5 slåtter i form etter Vårt Land, Arne Guttorm- Wright på effektfullt vis In Teentaal”, leker han seg den nyansert rytmikk, Myllaren. Her fins pre- sen: «Fremragende formid- flettar inn stev mellom med klangen av strykeren som et behov for bevegel- stasjoner og tolkninger ling: ..Selv er Gunhild munnharpebolkane. Dei sammen med tablaens veks- ser, for lys og skygge i til- av Myllarspel som har Tømmerås en av våre aller mange slåttane frå Austen lende rytmedynamikk. Det- værelsen, for intense, si- den suggererende glan- fremste kvedere, og nå vil vil kanskje vera eksotiske te er en plate som bekrefter trende følelser langt inne. sen og fortryellelsen som hun altså bare fortelle. Og og uvande for norske øy- Jai Shankars posisjon som Abdulrahman Surizehi og kjennetegner godt Myl- for en samling fortellinger ro, men dei er med på å tablaspiller. Han domine- Javid Afsari Rad er begge larspel. Johan Vaa som denne platen byr på! Her gje plata stilistisk spenn. rer lydbildet med rytmene blant de beste i verden på produsent har bidratt hører vi om Guds lyse ha- For eit instrument som og leder musikken dit han sine instrumenter, Abdul- med sin dype kunnskap ge såvel som dødsskyggens munnharpa med eit for- vil, både i retning og i indre rahman er – påstår eksper- om emnet, og funnet fram dal. Og her er sanger om holdsvis lite toneregister styrke. Han har et vold- tene – den fremste utøver til et utvalg av slåtter som ulykkelig kjærlighet og li- er det ein fare for mono- somt anslag, men legger av det baluchiske instru- både er fine, særprega og vets tragiske realiteter.... tont lydbilete. Ved å ut- også en følelse i spillet på de mentet benju, en ikke innbyrdes forskjellige, - Gunhild Tømmerås sin nytta dei ulike styrkegra- to trommeinstrumentene fjern slektning av den nor- alt presentert i ei rekke- stemme er på den ene side dene som bur i munnhar- som gjør musikken myk. ske langeleiken...Sitrende følge som skaper fin ba- så enkel og ukunstlet, på pa og ved å blanda saman Griegtolkningen etter indis- liv preger denne musik- lanse og variasjon. Frem- den andre side er den sterk dei stilistiske uttrykka frå ke prinsipper viser hans all- ken. Og et ganske formi- heves må også lydtekni- som knivskjærerkunst i sin heile den nordlege halv- sidighet, samtidig som tab- dabelt livsoverskudd... ker som har fått sjelden formidling av usentimenta- kula, har Westad greidd å laspillet i de mer tradisjonel- denne musikken er kom- fin lyd på hardingfele- le beretning... En utmerket skapa ein kontrastfylt heil- le indiske ragaene er av ver- plisert som kroppen og spill! Fyldig teksthefte på plate». skap av dei 29 melodi- denskvalitet» vakker som naturen...» norsk og engelsk. ane.» 5 MÅNEDENS ALBUM: Nordisk profil

PÅ TVERS AV ALLE PROFILER FOLK' N ROLL FRI FLYT Flyr fritt

2-870 Flyr fritt - FRI FLYT 1-394 Blåmann Blåmann (S1)

1-160 MÅNEDENS ALBUM I NORDISK PROFIL BESTÅR AV FRIFLY T-PAKKE MED DISSE CD’ENE TIL RABATTERT SPESIALPRIS KR 280, (SPAR KR 59,-)

Dette er musikk som sprenger grensene for Blåmann Blåmann er fire musikere profilene i Etnisk Musikklubb - som ikke somkommer fra Vinje i Telemark. lett lar seg putte i bås, men som hever seg Musikken de spiller kommer også stort sett over de fleste musikkgenre. Her møtes derifra, men arrangementene er ofte norske tradisjoner som brudemarsj og inspirert av nyere populærmusikk. trønderpols, bulgarsk sigøynermusikk, Reportoaret spenner over flere stilarter: samisk joik, gresk folkemusikk og andre Middelalderballader, lydarslåtter, musikkformer som en ikke skulle tro det springere, gangere, halling, slåttestev og var mulig å forene. Det er det heller ikke - viser. Musiseringen og formidlingen skjer heldigvis. Denne utrolige gjengen er satt på en upretensiøs måte, men i arrange- sammen av seks musikere med vidt mentene legges det vekt på å ta vare på forskjellig bakgrunn. En hører at de har det opprinnelige materialet. CD’en som nå stor glede av å la sine respektive musikk- kommer ut er en liveinnspilling gjort på uttrykk møtes, og å leke seg med impulser Rauland den første uken i januar 2001 i et fra hverandres stilarter. Resultatet blir svært tømmerhus, der alle sangene er innspilt fargerikt, uforutsigbart, forbløffende og uten pålegg i ettertid. Dette gir platen den henførende; - musikk som både er hardt- energien og spontaniteten som preger svingende, utadvendt og melodiøs, men også konsertene. lyrisk og intenst lavmælt. 6 Nordisk profil Nordisk profil

RAM JOIK' N ROLL AMERIKASPEL FOLKEMUSIKKVERK

1-414 RAM - Synnøve 1-416 Sleangacoivvat - 1-417 Amerika Spel - 1-418 Norsk folkemusikk Sæbjørnsdotter Bjørset Sancuari (S1) Norwegian Hardingfele - et utvalg ved Steinar (S1) Ofsdal (S4) Slåtter fra Jølster i Sogn & - Loretta Kelley Joik'n Roll - en samisk Fjordane og Vestlandet. Synn- CD’ene gir et bredt inntrykk av øve Bjørset har et kraftig og innspilling med en slags Frisk spell for telespringar hva norsk folkemusikk ærlig uttrykksfullt spill, som verdensrock der gammelt og gangar av amerikanske inneholder, vokalt og instru- framhever de rytmiske og og nytt er integrert. Loretta Kelley. Stødig takt mentalt. Vi presenteres for yngre melodiske finessene i slåttene, Original instrumentering: og godt brukspell som utøvere - mange i 20-årene. De der «grooven» spiller en Svein Egil Oskal joik, synt stimulerer dansefoten! siste tiårene har interessen økt i framtredende rolle. Bjørset er i og munnharpe, Jai Shankar Loretta har utviklet seg til bygd og by og mange unge har første rekke soloartist, men spiller på tabla. I alt 14 musikere en habil spelekvinne av tatt opp felespel, kveding og også i ulike grupper, bl.a. er hun på synth, gitarer, bass, norsk folkemusikk på forskjellige folkemusikk instru- feledame i Marylands. Hun har fløyter, didjeridu, fele, orgel, hardingfele. Hun har vært menter. Selvsagt er også utøvere vunnet flere priser i ulike rodes piano, sekkepipe, her mange ganger og har med mange år bak seg som konkurranser de siste åra. banjo, tommelpiano, lært av mange spelemenn spelemenn og sangere represen Bouzouki er med på to spor! perkusjon og munntromme. på sine hyppige besøk. tert, den eldste født i 1872!

1-415 Skjemteviser og 1-374 Daja - Jienat 1-397 Moja på Tvoja - 1-419 Spelemanns- salmevers - Aslak Ánde Somby, Rosynka, prøva - Knut Buen (S1) Brekke og Margit Boknakaran Gunvaldsjord Samisk/norsk/svenske Ji- Dette er nytt og anderle- Denne produskjonen er En sjelden samling arkiv- enat er det mest friske som des, litt rar og veldig vak- satt sammen av arkiv- opptak av Aslak Brekke har kommet fra det høge ker på samme tid. Nord- opptak fra 1965 og frem og Margit Gunvaldjord. nord siden Mari Boine norsk visesang sobert og til 1976, en 10-årsperiode CDen er ment som help først erobret musikksce- kyndig framført av truba- da Knut Buen samlet, til de som vil lytte og lære nen! Jienat har skapt sitt durene i Boknakaran flettes øvde inn og arbeidet mye til sangen slik Aslak og eget nyskapende univers sammen med harmoniene med slåttespel. Her er 66 Margit framførte dem. som fenger, svinger og fra damene i det karelsek minutters slåttespel på Dette er en håndlaget CD overrasker i brå skifter koret Rosynka. To vidt hele 28 spor - tidlige med hele 61 spor, samlet, mellom personjoik av forskjellige syngestiler, utgaver av mange kjente kopiert og brent av Geir Marit Hætta Øverli, tre forenes i et gripende slåtter i Knut Buens Lystrup. Egner seg først perkusjonister, stemmer, musikalsk møte fra Nord- spelemannsliv. Men her og fremst som kilde- lyder, bass og sag!! - Alt kallotten. Ánde Somby fins også en del mindre materiale for opplæring sammen satt sammen til skaper kontraster med joi- kjente, og for meg i alle- av kvedere. en nesten umulig helhet! ker for rype, ulv og mygg. fall noen ukjente slåtter. 7 Nordisk profil Nordisk profil

MARYLANDS TOPP SVENSK! KVEDING SEKKEPIPE! LA L ANGELEIK

1- 406 Marylands 1-383 Vålje å 1-398 på alle 1-385 FRØYA - 1-207 Norvege, La (S1) vrake - Ulrika strengjer - Ragnhild Malvin Skulbru (S0) Langeleik - Marylands et hardingfe- Bodén Furholt, Helene Et jubelalbum og første Gunvor Hegge lelag i Bergen med uvan- CD der kvaliteten blin- Waage, Liv Solberg innspilling med «norsk» lig gode spillefolk. ker klart og sterkt. Ingen Vinner av Landskapp- sekkepipe! Den er basert CD med langeleik på Maryland spiller til dans, spesielle finter, men rett leiken kl. A vokal folke- på den svenske og laga den rennomerte franske og gjør det bedre enn og slett et solid tradisjo- musikk, og Kongepo- av Alban Faust, men den labelen Ocora. Gunvor uvanlig godt. De bryter nelt svensk folkemusikk- kalen! Hun er blant de har fire droner og låter Hegge er en ledende lan- med skikk og bruk på album med frodig sang mest anerkjente utøvere annerledes enn den sven- geleikspiller og har også flere vis. De vraket trekk- og friskhet og humor av av norsk vokal folke- ske med en lavere og my- med seg Knut Kjøk og spill og bass som akkom- sangerinne fra Ranarim! musikk. Hennes første kere tone. Musikken er Roger Slåstuen på feler. pagnementsinstrumen- Med svensk sekkepipe, CD fikk Spellemanns- laga av Malvin Skulbru Jacques Leiniger er ter og erstattet det med nyckelharpe og gitar, prisen. Helene Waage, og tilegna gudinna fransk medspiller på lan- et trøorgel og engelsk härjedalspipa, mandola, barokk cello, vokal og Frøya. Udu og rattle er geleik. Hele 31 slåtter er cister, et særegent lyd- altnykkelharpa, gitar og Leiv Solberg, mandolin, med. Maxi-CD på 22 med på albumet som bilde rundt de susende kontrabassharpe, kantle gitar, bass, fiolin bidrar min, og prisen vår inneholder fin pakning felene: slepende og og stråkharpe, morahar- til en spennende plate laveste, men kvaliteten med hefte på engelsk, sprettende på samme tid. pe og fløyte. med nye arrangementer. er på topp! fransk og tysk.

1-403 Spindel - 1-375 Sjofn - 1-250 Nu vil jeg 1-330 Munnharpas 1-208 Suède - Sigrid Moldestad Gjallarhorn blott fortelle - verden - Svein Norvège - Musique & Liv Merete Gunhild Tømmerås Westad des vallées Kroken (S1) Finsk-svenske Gjallar- Scandinaves horn spiller finsk-svensk Vinner av en rekke kapp- Svein har vunnet Lands- verdensmusikk. Sjofn er leiker i vokal folkemusikk kappleiken i munnharpe Dameslepp på CD’en gudinnen i nordisk my- og Landskappleiken hele de to siste åra. CDen er et En fransk produksjon fra «SPINDEL» med Olav tologi som vekker kjær- 4 ganger i vokal folke- viktig folkemusikalsk do- Skandinavias daler. Tveitane, Dagfinn An- lighet og lidenskap men- musikk kl. A og vinner kument over en rik norsk Halve albumet er fra dersen og Ivar Kolve - nesker i mellom. Hun av Kongspokalen. Gunn- og internasjonal munnhar- Sverige og halve fra en svingende og står som beskytter av hild Tømmerås sin første petradisjon. Vi tas inn i Norge. Topp folkemu- energifull duo med CD’en der tekstene CD er nå trykket opp i munnharpeas verden fra sikkartister fra begge si- speleglede og karisma, handler om kjærlighets- nytt opplag. I tillegg til Irland i vest via Norge og der av kjølen; Lena Wil- feminint trøkk, vakkert møter og vårritualer. kvedig spiller Gunnhild Europa til Sibir, Japan og lemark sang og fiol, Kir- og med djupe røtter i Den gamle sang- og spe- selv og mannen hennes Indonesia i øst. Tre venner sten Bråten Berg kveding Nordfjordtradisjon. Spil- lemannstradisjonen i Greger Brändstørm og mesterspelemenn er og munnharpe, Per Gud- leglede ved hjelp av 2 Norden blandet med na- hardingfele og vanlig fele. med Leo Tadagawa fra Ja- mundson fiol og sekke- feler, 16 strenger, 4 turmytiske ballader, troll- Lasse Sörlin spiller bratsj, pan, irske John Wright og pipe, Gunnar Stubseid trampende føtter og mye ske minuetter, fruktbar- bouzouki, 12-strenget Thran Quang Hai frå Vi- hardingele og Ale Möl- latter og glede... hetsbønner, runesang. gitar og kontrabass. etnam. ler mandola og fløyter. 8 Nordisk profil Nordisk profil

LE HARDINGFELE HALLINGDAL OG V ALDRES LUR OG BOKKEHORN

1-382 NORVÈGE - 1-393 Brennheiten 1-399 Lått & 1-400 Fridtjovsoga 1-384 Frå setervoll Chant et - Springar og laus Leven For folkemusikere har de til dansegolv - Hardingfele - Kristin frå Hallingdal En ny CD fra Valdres her et dramatisk bestil- Geir Egil Larsen Gulbrandsen, Ole En glødende torader CD som inneholder et lingsverk med nyskrevet & «tjukke slekta» Aastad Bråten, Tore med den sjeldne og sær- knippe tildels svært gode vikingmusikk på never- Bolstad, Vidar egne tradisjonen med enkeltprestasjoner slik lur og bukkehorn av og durspel på torader for som det sterke åpnings- mesterlig utført av Odd Det særprega og spen- Artister fra dypet av det springar og lausdans, sporet Fanteladda med Sylvarnes Lund, blant de nende ved denne CD’en norske folkemusikkmil- som slo rot i Hallingdal låttetralling av Marit fremste lur- og bukke- er Geir Egil Larsens spill jøet, med debut-CD på mot slutten av 1800-tal- Mattisgard. Så er det lan- hornblåserne i landet. på ulike fløyter, lur, prestisjetunge franske let. Dette er eggende, dri- geleik av Knut og Ole Han har bl.a. brukt buk- bukkhorn, Merårker- Ocora. Spel fra Jølster vende dansespel som Aasta Bråten. Videre kehorn med eldre skala- klarinett. Melodiene er og Valdres med yppige fortsatt er i levende følger det på hardingefe- typer og laget en illusjon fra Nord-Trøndelag via vokalbidrag, hardingfe- tradisjon idag. De brenn- ler, munnharpe, enrader, av vikingmusikk, som Hilmar Alexandersen og le og langeleik. Tore heite er Ulf Arne Johan- torader, trekkspill av dramaturgisk fungerer spelemenn fra Verdaldis- Bolstad vant hardingfele nessen, Ola T. Stave, bort i mot et fotballag av enormt godt til den tilsva- triktet. Lys og lett rund- kl. A på Landskapleiken Håkon Tveito og Torleiv veldig gode folkemu- rende dramatiske fortel- dansmusikk i to ulike 2001! Håheim. sikkutøvere. lingen. For skoler i alle sampelformer. alderstrinn har den en me- get god dramatisering av det første norrøne bok- verket som ble oversatt til nynorsk av Ivar Aasen i 1858. Fridtjov-soga er fra Vikingtida og er rundt 1000 år gammel. I Norge var den både tapt og glemt men ble funnet 1-367 Myllarspel - 1-240 Bjøynn og 2-413 Myllargutens 1-373 Erru gær’n igjen på Island. Selve so- Knut Hamre, Terje draum - Knyt gut! - Sølvstuffen ga er lokalisert til Midtre bjøynnongein - Christian Hansen, Buen (S1) med flere Sogn, til Framnes (Vangs- Familien Odde Øystein Romtveit, Sjarmerende folkemusikk- nes) og Baldershage på Lom i Gudbrandsdalen Leiv Solberg, Lars CD med og for barn, som Syrstrand (Leikanger). har i generasjoner vært er resultat av friskt Det er benytta Sogn/ et kraftsenter for slåtte- Ingen kunne som han få Myllarguten har en rekruterings og opplæ- Voss/Hardangerdialek- musikk. Gjennom solo- fela til å låte med en slik unik posisjon innen ringsarbeidet på ter i skuespillet som faller spill på fele og enrader, ekstra glans. Fem spele- norsk folkemusikk. Når Kongsberg. En rekke utø- svært godt sammen med samt via ulike kombina- menn spiller hver 5 slåt- han nevnes er det i lys vere er med på 54 spor en. Ivar Aasen sine tekster. sjoner av samspill og ter i form etter Myllaren, av myter og mystikk. Sentralt er Kongsberg Ju- Dette er også norske gode arrangementer som har den suggereren- Denne utgivelsen inne- niorspelemannlag i alderen dialekter i dag som er med feler, torader, fem- de glansen og fortryel- holder tidligere uutgitt 11-17 år og Kvedargruppa nærmest det norrøne rader, og kontrabass, har lelsen som kjennetegner materiale fremført av Sølvstuffen med unge kve- språket. Teksten som er familen Odde levert et godt Myllarspel i dag. Knut Buen. Mye av dere Flere gjesteartister brukt i skuespillet er hen- bunnsolid folkemusikk- Godt dansespel til tele- materialet som presen- deltar, bl.a. Svein Westad, tet fra Lesebok for Norsk album som det virkelig springar og telegangar. teres her har tilknyt- munnharpe, Liv Bergset, Ungdom. En dramatisk står respekt av! Fin blan- CDen er tildelt Bravo ning til Myllarguten, sjøfløyte, Karin Toeneiet, fortelling som vil fenge ding av springleik, hal- utmerkelse i fransk hans spillestil og hans kveding og Veronica Sø- alle som liker godt høre- ling, vals, reinlender, folkemusikkblad! repertoar. rum, munnharpe. spill. masurka og skotsk. 9 Nordisk profil Nordisk profil

1-338 Brørsteinane 1-332 Dobbelt 1-305 Nattergalen 1-217 Skikt - Johan 1-391 - Slåtter av Arne bønn - Åsne - folkesang i Hedin, Harald Silverbasharpa I - Olsen Bergset & Den Østerdalen - Eli Pettersson Sigurd Holmberg søde forening Storbekken Denne CD’en er litt av Her hører vi en spele- Denne CD’en er inn- et klenodium. Arkiv- mann som er på høyden De religiøse folkesange- CD med kveding og sel- gangsbilletten til en troll- opptak fra 1957 med den i sitt kunstneriske ut- ne som høres, er rester jefløyte av Eli Storbek- bindende musikalsk rei- aller beste utøver på det trykk! Hans spel er solid av de store vekkelsene i ken. Mange av sangene se i møtet mellom to mu- gamle bordun instru- forankra i Flesbergtradi- Numedal på 17.-19.-tal- har hun etter far sin Egil sikere. De spiller sin egen mentet silverbasharpa, sjonen med inspirasjon let, slik de ble holdt i Storbekken. Utvalget av folkemusikk i et utvidet nemlig Sigurd Holm- fra Løndal- og Fykerud- hevd av dissentermenig- genre i den vokale fol- musikalsk landskap fra berg fra det norlige tradisjonen via Leif Åsa- heten i Nore. Å synge kemusikken er her bån- det nordlige europa. Uppland. Opptakene er ne og Knut og Hauk Bu- disse gamle åndelige san- suller, slåttestubber, lok- Nyskaping med gamle veldig gode teknisk til å en. Det som slår meg, er gene var dobbelt bønn, ker, laling, religiøse fol- akkustiske instrumenter være så gamle og her hø- det særmerka spelet med syntes de gamle. Åsne ketoner og ulike typer vi- gir ny opplevelse. Med rer vi en spelemann som en energisk framdrift, Bergset synger salmene ser. CD’en finnes også sopran og tenor nyckel- fortsatt var på høyden drivende god takt og en på orginalmåten og i ar- som vedlegg til bok med harpa, moraharpa, stråk- med et instrument i beste tindrende klar tone! Su- rangement med sjøfløy- tekster som er tenkt brukt harpa, fele, fløyter, trim. Stødig danserytme pert dansespel er også fint te, lyre, hardingfele og til og egner seg spesielt mbira, sekkepipe, hurdy- og kraftig medklingen- å høre på. orgel. godt til undervisning. gurdy og kubjeller. de bassdroner.

1-337 Lauvnes- 1-336 Springar og 1-206 R7 - 1-390 Spår - 1-272 Kan själv! - dansen - halling i Rosenbergs sjua Månsson Åberg Anders Norudde Runddansmusikk Numedalstradisjon Bak dette anonyme co- Ikke bare er dette det Lausnesdansen består av Kjempefint album for Den mest nyskapende verbildet skjuler det seg beste albumet for svensk nykomponerte runddans- dans til springar, gangar og kreative framføring vakker svensk folke- sekkepipe, men også det melodier av Arne Olsen. og halling. Denne pro- av svensk folkemusikk musikk spilt på fløyte og eneste albumet jeg har Noen er riktige melodiske duksjonen er en av tre siden Triakel. Fire syn- lutt! Göran Månsson hørt med moraharpan, perler og samtlige er god CD’er med folkemusikk gedamer og fem stryke- spiller altblokkføyte, te- den eldste bevarte for- dansemusikk med av eller med Arne Olsen re; en fele, to bratsj, en norblokkfløyte, subkon- men for nyckelharpa. tradisjonel runddans fra Flesberg utgitt av Fol- cello og en kontrabass - trabassblokkfløyte, voice Anders Norudde har sin beseting med enrader, to kemusikksenteret i Bus- skaper en energisk, ly- fløyte, transvers fløyte, bakgrunn fra svensk folk- trekkspill, rytmegitar og el- kerud. Denne CD’en er risk og dynamisk fram- härjedal pipa, string drum, rockgruppa Hedningar- bass, av henholdvis Erik basert på en kassett fra drift og energi som bodhran, goat hoof. Sven na. Her er rocken forlatt Strysse, Berit Lurdalen, Buen Kulturverkstad fra griper tak i lytteren fra Åberg spiller barokk lutt, og fram stiger det et por- Jorun Lid, Vidar Krogstad 1986 men med tillegg av første stund. Framførin- rennesanse lutt, mandora, trett av en moderne og Knut Sotvedt. Dansene slåttene «Ola skeimakar», gen overbeviser om en barokkgitar og mandolin. svensk spelemann, med er slengar, polka, rein- «Gamle-Hansslåtten» og inderlighet og smittende Harald Petterson spiller et særlig talent i nyska- lender, masurka, vals og «Tannlausen». synge- og spilleglede. bue- harpe. ping av låter. rundvals. 10 Nordisk profil Nordisk profil

1-334 Mats och 1-389 (tid) - b.a.r.k. 1-37 Väsen 1-102 TVÆRS - 2-15 Alban Faust - Mikael - Mats Seks øst-jydske Bordunmusik från Johansson, Mikael folkemusikorkestre Dalsland Pettersson En fem mann sterk Her er første CD med gruppe som trakterer den etterhvert så kjente CD’er med god tradi- Nå har vi den på lager mandola, gitar, hum- og kjære svenske sjonell dansk folkemu- igjen! Denne legandaris- Svensk spelemanns-CD mel, seljefløyte, munn- folkemusikkgruppen sikk av i dag. Her er ke CD’en med heftige utenfor allfarvei med til- harpe, fiol, hardingfele, Väsen, som mange en samling blant de slåtter på bla. svensk sek- talende musikk og de- dub, programmering. gjennom årene har beste grupper vi hittil kepipe og andre sekke- sign! Mats og Mikael Med seg har de fire opplevd på festivaler og har kommet over. I alt pipevarianter, samt på har solide musikkrøtter gjestemusikere på konserter. Her trakteres er det 6 grupper som fiol, nykkelharpa, tam- fra det sørlige Sverige i elfiol, altfiol, dreielire, bl.a. to typer nyckel- hver har tre spor. Dette bura, bouzouki og dig- Vestgötaland. Her høres nyckelharper og kante- harper av Olov Johans- tilfører CD’en et variert deridoo (!!) Tross utradi- de i samspel og solo. le, samt to som bidrar son; kromatisk nyckel- og spennende lydbilde. sjonelle innslag opple- Presist og drevent spel med sang. Et fint album harpa og kontrabas- Dansbar musikk utgitt ves helheten som nyska- med god teknikk og fø- innen genren med harpa. Ellers medvirker av Danske Gymnastik pende tradisjonell! Dig- lelse for musikalske norsk og svensk folke- Roger Tallroth på gitar og Idrætsforeninger. deridooen framhever stemninger og farger i musikk i fri dressur i og oud og Mikael Her er virkelig idretten det trollske i slåttene! Må utbygde polskar. «moderne» stil. Marin altfiol. inne på rett spor! oppdages!!!

1-307 Toxa 1-218 Bäsk - 1-15 Vilda Väsen 1-104 To-rader på 1-140 Me Naiset Kennemark, dansk - Carl Erik Me Naiset er navnet på Toxa sin musikk preges en gruppe kvinnelige Simonson, Källmann Lundgaard Jensen av et tett intimt samspel. sangere på Sibelius Aka- De samles rundt en skatt Svensk folkemusikk litt Den andre CDen til Dette er dansk spille- demiet i Finland. De av gamle svenske låter, «løs i snippen»; Med Väsen fra 1992. Gruppas mannsmusikk «til sam- framfører polyfoniske viser og ballader og egne sopran og baryton kjennemerke er drivende vær, dans, fest, leg, sorg folkesang fra de finsk- komposisjoner - alt saksofon som fremtre- godt svensk samspill og og glede» i tradisjon og ugriske folkene. Materi- sammen framført i dende instrument blir gode instrumentalister på nyskaping. Diatonisk to- alet er delvis gravd fram personlige arrangement. dette en slags svensk kromatisk nyckel- harpe raderspill av beste merke! fra arkivopptak og gam- Gruppa består av Marie utgave av etnisk brass. og kontrabas- nyckel- Delvis solospill men melt notemateriale. En- Axelson fiol & sang, Olof Vidre med tverrfløyte, harpe, viola og følsomt også smakfullt akkom- kelte av sangene er fra Misgeld fiol og Olle altfløyte, seljefløyte, gitarkomp av henholds- pagnert av en rekke in- Estland, andre fra Igria Lindvall gitar & flöjt. De traversfløyte, fiol og vis Olov Johansson, strumenter som bl.a. fe- utenfor St. Petersburg, har en framføring med altfiol blir dette en Mikael Marin og Roger le, munnharpe, sekke- og fra Mordvin. Begge puls og nerve. De er vellykket og kreativ Tallroth. Med brude- pipe, triangel, skjeer, de sistnevnte er finsk- dyktige utøvere, ledig- session. Med talking marsjer, valer, polska, klarinett, toradet munn- ugriske områder i het og god beherkelse av drum, darbouka og slengpolska og pol- spill, trompet, trommer Russland. En fin CD for det vokale. haiti-conga. ketter. og kontrabass. de som liker vokal folkemusikk. 11 MÅNEDENS ALBUM: Åpen profil

SPRENGER ALLE GRENSER OG PROFILER -overdådig musikalsk… Dette er musikk som (POLITIKEN) sprenger grensene for profilene i Etnisk -denne utrolige gjengen Musikklubb. Dette er FRI FLYT …synliggjør bedre enn musikk som ikke lett Flyr fritt de fleste musikkens lar seg putte i bås, universelle karakter… (TROMSØ) men som hever seg over de fleste FRI FLYT er et møte mellom tradisjonelle musikk- seks ulike personligheter: Peter genre. De enkelte Bastian - dansk klarinettist, bestandelene er ofte fagottist m.m., anerkjent klassisk utøver såvel som folke- folkemusikkalske. musiker, bl.a. spesialist på Her møtes norske folkemusikk fra Bulgaria og tradisjoner, bulgarsk Tyrkia. Dessuten musikkfilosof og forfatter av boken «Inn i sigøynermusikk, musikken». Gabriel Fliflet - en samisk joik, gresk annerledes trekkspiller fra Bergen. Lang fartstid innen folkemusikk og folkemusikktradisjoner fra andre musikk- 2-870 Flyr Fritt - FRI FLYT Norge, Balkan, Shetland, former som en ikke Finland m.m. Spiller fast med trommeslager Ole Hamre i den skulle tro det var uttrykk møtes, og å Oluf Dimitri Røe kritikerroste duoen Fliflet/ mulig å forene. Det leke seg med spiller fele for trøn- Hamre. Ingor Ántte Áilu er det heller ikke - impulser fra hver- derske polsdansere, Gaup - en av de fremste ekspo- nentene for samisk musikk. Han heldigvis. Jeg har andres stilarter. mens Mykoniatissa er joiker både i tradisjonell stil og aldri hørt en til- Resultatet blir svært en duvende gresk øy- på et svært personlig og eksperi- mentelt vis, med mye improvi- svarende gruppe som fargerikt, uforutsig- melodi tilegnet hans sering. Har samarbeidet med FRI FLYT! bart, forbløffende og kone fra Mykonos. bl.a. Jan Garbarek. Skuespiller henførende: - musikk Den lyriske Elvi har ved det samiske nasjonalteateret Beaivvas i Guovdageaidnu. Denne utrolige gjengen som både er hardt- multitrekkspiller Ole Hamre - trommeslager fra er satt sammen av svingende, utadvendt Gabriel Fliflet til- Bergen, den andre halvdelen av seks musikere med og melodiøs, men egnet sin mormor fra Fliflet/Hamre. Spiller/har spilt i en rekke kjente jazz- og vidt forskjellig bak- også lyrisk og intenst Åland. På Tømmer- rockegrupper. Spesielt opptatt grunn - alle solide lavmælt: Spranget er fløterjenkaen utgyter av assymetrisk rytmikk i etnisk musikk. Oluf Dimitri Røe - håndtverkere - en stort fra den inder- han derimot på norsk/gresk felespiller, sanger slags tonale trapese- lige, instrumentale opphetet fastlands- m.m. som har fått gresk musikk kunstnere som med balladen spilt av finsk, Olan alla turca inn med morsmelken og samarbeidet tett med ledende stor sikkerhet og Peter Bastian i tradi- består av to mave- sigøynermusikere i Romania spilleglede svinger sjonell bulgarsk dansmelodier vevd og samiske joikere. Olav seg høyt i musikkens klarinettstil til Áilu inn i hverandre: Én Tveitane – kontrabassist fra Bergen. Spiller også gitar og universelle manesje. Gaups elleville, ny- tyrkisk og én gresk i strengeinstrumentet cister. Lang En hører at de har samiske vokale inn- sigøynertradisjon. Alt fartstid innen norsk og uten- landsk folkemusikk, har bl.a. stor glede av å la sine sats på mavedans- stemplet Ole Hamres spilt med Gabriel siden 1975 i respektive musikk- slageren Hodjas reise. rytmesignatur! folkemusikkgruppen Rimfakse 12 Åpen profil Åpen profil

RIDDU RIDDU DIDJIRIDOO TANGO

2-868 Riddu Riddu 1991 2-867 Didje Blows the 2-872 AUSTRALIA - 1-874 ARGENTINA - - 2001 Games - Ankala Rythms from the Outer Quejas de Bandoneon - Festival-CD'en til den store &WorldOrchestra Core - Mark Atkins, Sexteto Mayor kulturfestivalen i Kåfjord Janawirri Yiparrka med en samisk- og nordlig Didjeridu er blant de urbefolkningsprofil. Riddu eldste kjente instrument- Mark Atkins og Janawirri Sexteto Mayor er uten Riddu betyr på samisk er.Mark Atkins og Jana- Yiparrka er australske tvil det beste tango- storm fra kysten, noe som wirri Yiparrka, australske urinvånere og virtuose emsemblet i Buenos passer bra for her har vi aborginere og virtuose didjeriduutøvere. Sammen Aires. De seks solistene høydepunkter med over- didjeridu spillere tar deg med multi-instrument- spiller som poeter og lar tone- og strupesang, med på en verdensom alisten Michael Atherton og sine instrumenter synge. samisk, grønnlandsk og spennende reise der deres gjester, har de skapt en sound De spiller glittrende med indiansk sang og musikk. musikk blandes med som organisk kombinerer «up-beat» arrangementer Av kjente artister fins musikk fra brasiliansk didjeridu med andre for klassisk tango. Wimme og Mari Boine. perkusjon, djembe, tabla, instrumenter i musikalsk Både tradisjonelle og saksofon, fløyte, akkord- «fortelling» om en 40 tusen moderne uttrykk er med. ion og fiolin. år gammel kultur.

2-869 Cheba - Afro- 2-871 Spices of Zanzibar 2-873 The Transglobale 2-799 The Barefoot Cuban Fire - Bayuba - Mila na Utamaduni & Magic Sounds Prince - Hainides (S4) Cante En CD med virtuell Kretiske gruppe som la- Det transnasjonale ensem- Arabia, Asia og Afrika verdensmusikk! ger tradisjonell og nyere blet Bayuba Cante trar oss «møtes» i musikken til det Munkekor fra eldgamle musikk i en skjønn for- med på en fascinerende legandariske Taarab kulturer møter futuristisk ening. De mestrer den fi- reise fra en verden av Orchestra. Dette er musikk perkusjon, mens sitar, ne balansen mellom tra- Afro-Cubansk musikk til som vekker reiselyst; de cembalo og overtone- disjon og samtidig skape Yoruba rytmer og sanger skjelvende tonene fra kanon sang vever et bildeteppe ny musikk. Et særdeles fra Vest-Afrika - med en og oud, den lengtende lyden av en nye psyko- vakkert album med kre- stopp i den spanske av nai fløyta, strenge- musikalske verdener. tisk lutt, mandolin, tabo- flamenco-kulturen, for så ensembler, stemmene av Dette er en spennende uras, gitar, lyre, sazi, ta- å vende tilbake til Cuba. nattergal sangerne og den strøm av musikk et sted bor, bedir, oblong, bou- En ekte oppdagelsesreise komplekse rytmen av mellom gamelan og zouki, cello, askoman- fra året 2000. dumbak og bongo- eksperimentell elektro- doura, bratsj, obo, ak- trommer. nikk. kordion og kjempefine 13 sang! Åpen profil Åpen profil

USA: CAJUN & BLUES & GOSPEL OVER ALPENE

2-875 USA- Parlez Nous 2-876 USA - 2-882 The Soul of 2-877 The Alps - Music A Boire - Michael Conversation with the Gospel - The Jackson from the Old World Doucet & Beausoleil River - Sonny Terry & Singers Brownie McGhee Når det fenomenale Felespilleren Michael gospelkoret The Jackson Ingen arkiver i verden har Doucet er uten tvil en av Den legendariske duoen Singers turner er det et så omfattende utvalg av de mest anerkjente Sony Terry & Brownie stappfulle konserthus. På autentisk alpin utøvere av nyere cajun McGhee var et veritabelt denne CDen framfører de folkemusikk som det musikk i dagens USA. Ved museum for genren folk- kraftfull tolkninger av tyske radioselskapet å bringe sammen en blues. Gitar, sang og religiøse ballader, soul og WDR. Dette albumet blanding av calypso, blues, bluesharpe ble forent i et bluesaktige gospelmusikk. introduserer lytterne til rocknroll, funk og zydeco, rikt og variert samspill og Sju av gruppas 12 regionens brede utvalg av en svart variant av cajun, vekselspill som utgjorde medlemmer er fra USA folkemusikalske stiler, utforsker gruppa Beau- en av de viktigste kildene ellers er de fra Trinidag, instrumenter og 11 soleil alle tidlige kjente til den senere genren Jamaica, Cameroon, Tobag forskjellige grupper og grenseområdene for cajun. rhythm & blues. og Kenya. enkeltutøvere.

2-692 Dans les Bayous de la 2-747 Harmonicas 2-751 Global Meditation 2-556 Eclipse - Kati Louisiane - Gérard Dôle Moaners ’n’ Shouters - - Authentic Music From Szvorák 2-695 Louisiane l’accordéon Trains on the Highway Meditative Traditions Ungarske Kati Szvorák er en cajun - Le Quadrille Original Blues Of The World vokalartist av verdensformat. acadien - Gérard Dôle Hun har en finstemt karak- Her stiger vi på et tog med En flott samling med religiøs 2-390 Bal chez Belisaire - og spirituell musikk fra terstemme som griper meg original nord-amerikansk L’accordéon Cajun - Allie J. forskjellige deler av verden. innerst i sjelen og som mes- blues og treffer bl.a. artis- Her hører vi bl.a. munkesang terlig evner å formidle men- Young ter som Big Joe Williams, neskelige følelsers mange 2-356 Travailler c’est trop fra Tibet, Gnawa fra Marra- Sonny Boy Williamson, kesh, ett transeritual fra Bali, finstemte nyanser i spekteret dur - Musique Cajun de Sony Terry, Hillie Hat- Australsk didgeridoo og keltisk mellom tristhet og glede. Louisiane cher, Robert Lee McCoy, harpe. Alle opptakene er Hun synger til oss tonale ste- 2-357 Musique Cajun de Freeman Stowers, Big Bill autentiske og er en fin innfø- minger fra sola, månen, stjer- Louisiane - Moise Robin Broonzy, De Ford Bailey, ring i meditativ musikk ne, daggry og kjærligheten. Robert Hill, Blind Boy samtidig som du vil få mange Dette er Katis etter min me- Noen få igjen av disse!!! Fuller og Chuck Darling. flotte musikkopplevelser. ning fineste album! 14 Åpen profil Åpen profil

MUSICA NEGRA IN THE AMERICAS CUBA

2-878 Ritmo de 2-837 Caramba - 2-805 El Camino Negros - Pepe Carmen Gonzalez de la Salsa - Vasquez Various Artists

Det slår meg, gjennom Pepe Vasquez med sin kunnskap jeg får gjen- En ny CD fra Cuba med røykfylte stemme er nom denne musikklub- flere grupper. Dette gjør den ubestridte stjernen ben, at den fineste afri- albumet variert å høre på i Afro-Peruviansk kanske musikk ofte fins og viser flere gode grup- musikk. Hans første på det Latin-Amerikan- per fra det vitale cuban- internasjonale musikal- ske kontinentet. Her er ske musikklivet; Grupo ske utflukt graver dypt en storslagen artist fra det Afrocuba de Matanzas, i den svarte musik- sør-vestlige Ekvador, C onjunto Campesino kulturen på stillehavs- med cubanske aner, i Cuyaguateje, Septeto kysten av Peru. Bredd- grensestrøkende til Co- Nacional, Orquesta full av eksplosiv energi lumbia, der den største Sublime, Sexteto Rico- blander han de lokale konsentrasjonen av afri- son, Septeto Raison. He- Lando og Festejo kanskettede bor. Veldig le spekteret av cubanske stilene med dynamisk stor musikk, ramsalta, danser er representert. salsa groove! heftig...

2-942 Mas Cuba 2-844 Echale 2-838 La Valse 2-843 Musica Negra in the Libres - Septeto Limon - NG La d’un jour - Americas Nacional & Banda Gianmaria Testa Cuestes Dette er et dobbeltalbum som bå- En ny generasjon blant Dersom du skal invitere Cubansk musikk for de cubanske grupper fra en venn på en «vals» og de er en musikalsk festforestilling, kresne! Son er en blanding slutten på 80-tallet. Det litt vin, så kan dette med et viktig kulturhistorisk doku- av Europa og Asia, og trettenmanns store NG fordel være musikken! ment, samt et designmessig og es- representerer en slags syn- La Banda har arrangert Det er rolig stemnings- tese av Cubansk historie tradisjonelle cubanske full gitarvals med lav- tetisk praktverk! Her får vi i lyd, og et varemerke på cre- rytmer som danzon, mælte sanger av Gian- tekst og bilder en unik panora- olsk musikkstil. Både hvi- rumba, mambo, cha- maria Testa med mask- te og svarte kubanere kan cha-cha, bolero og con- uling grov røst, en slags meoversikt over negroid musikk identifisere felles synkop- ga i samme spillestil som italiensk utgave av Len- og innflytelse på hele det ameri- erte rytmer. Historien til i New York, Miami og ard Cohen. I særdeles- kanske kontinent. Det omfatter Septeto Nacional er nær Columbia. I tillegg til het godt og delikat gitar- knyttet til området Santia- salsa og latindans inne- spill - vakker musikk hele 19 amerikanske land. Spille- go og «paven» av ku- holder albumet hybrider bare! tid 71:31, 69:49 minutter. Pris kr bansk son, sigarrulleren som afro-salsa og rap- 278,- Ignacio Piñeiro! son. 15 Åpen profil Åpen profil

FADO !!SUKSESS!! SARDINIA

2-866 Fado & 2-749 Latin 4-318 Celtic 2-834 Sonos - 2-835 Su Banzigu - Fadistas (S4) Lullaby (S1) Lullaby (S1) Elena Ledda Tenore de Oniferi Serien med voggesanger fra hele verden Elena Ledda fra Sardinia har blitt veldig godt mottatt. Dette kom- har en ekspressiv og variert En yngre og fantastisk Et vakkert dobbeltalbum mer bl.a. av at det er svært gode og profe karakterstemme med god genuin vokalkvar- med innspillinger av fa- mange grader av vokale tett med polyfone folke- do hentet av store artis- skygger og tonenyanser. sanger fra Sardinia. Det- ter gjennom noen tiår. Hennes stemme kombine- te er århundregamle gje- Det beste vi har fått inn rer brå skifte mellom en tersanger fra Sardinias hittil. Fado er en syntese søt mildhet med en streng- innland og fjellandskap av påvirkninger det por- het i framføring der usmin- som fortsatt lever i dag. tugesiske folk har fått ka rene følelser griper Alle utøverne er nettopp gjennom tidene. Det er lytteren! Hun får til et lyk- bønder, gjetere og brø- musikalske fingerav- kelig musikalsk ekteskap dre! Sangtypen er helt trykk av arabisk, av tru- 2-777Cuban 2-752 Guitar mellom eldgammel folke- særegen og fins ingen badurer fra Provence i Lullaby (S1) Lullaby - Ricardo sang fra Sardinia med andre steder, men er i Sør-Frankrike, fra Afrika Cobo (S1) nyere lydbilder der slekt med polyfon sang- og fra den brasilianske (sjonelle artister som har bidratt til serien. Sardinsk folkemusikk tradisjon på Korika, Bal- lundum. Det følger med fyldige hefter med tekster ligger stødig i bunnen. kan og Kaukasus.

2-436 Vestida de 2-776 Brazilian 2-775 Mediterranean 2-839 Bandoneon 2-836 Corsica/ Vida - Canto Lullaby (S1) Lullaby (S1) & Bandoneon - Sardinia - The Negro de las Daniele de Mystery of og sanger. Overskuddet av produksjonen Americas - Susana Bonaventura Poliphony går til barnearbeid i verden. Baca En stillfaren blinkende Husker du A Filetta, det Meget velsunget og vel- musikalsk juvel av et al- korsikanske mannskoret spilt kvalitetsalbum av bum. Bandoneon er et som trollbandt publi- Susana Baca som synger unikt og magisk instru- kum under Førdefesti- negroide sanger fra en rek- ment nærmest synonymt valen? Her er de på en ke land på det Amerikan- med argentinsk tango. samle-CD med polyfon ske kontinent. Her fins Her benyttes det i en korsang fra både Korsi- sanger fra USA, Cuba, Ve- annerledes setting, rolig ka og Sardinia. A Filetta nezuela, Porto Rico, Co- stemningfull jazz og ek- har hele 9 spor og utgjør lombia, Uruguay, Brasil 2-774 World Music 2-739 African spressiv latin jazz, samt re- 1/3 av CD’en. I tillegg og Peru. Selv kommer ligiøse latinske melodier. er det 8 andre grupper for Little Ears - Lullaby (S1) hun fra Peru og halvpar- Renskåren instrumente- med et spor hver. Også ten av sporene er fra Peru. Authentic ring med pianoforte og instrumentalmusikk er CD som viser negroid Lullabies from «catia violoni». med på albumet. påvirkning i Amerika. Around the World (S1) 16 Åpen profil Åpen profil

PAKISTAN SUFI MUSIKK AFGHANISTAN

2-849 Flight of the 2-628 Troubadours 2-711 Rubâb et Soul - Qawwali of Allah - Sufi Dutâr - from Pakistan Music form the Afghanistan Indus Valley (S4) Folkemusikk fra Afghanis- Ny CD med spirituell Dette er et storslagent tan er spennende, rytmisk qawwali musikk fra Pakis- dobbelt album med mus- og velklingende. Den er tan. Her framføres et re- limsk Sufimusikk fra det særpreget, men en hører pertoar av sjeldne former Indisk-Pakistanske sub- likevel godt musikkele- for klassisk qawwali som kontinentet! Det innehol- menter fra omkringliggen- i dag kun framføres innen der noen av de aller bes- de land, særlig fra nord- familien. Bahauddin Qut- te spor jeg har hørt av indisk og pakistansk mu- buddin Qawwal & Party folkemusikk! Her er ek- sikk. En hører også at Ba- har mottatt utmerkelser statisk dansemusikk til loutchistan, Turkmenistan, for sin musikk av Pakis- qawwali fra Punjab. Uzbekistan og Tajikistan tans regjering. Asif Ali Samtidig som opptake- er naboområder. Antake- Khan Manzoor Hussain ne er ekte feltopptak er lig fordi den langhalsa lut- Santoo Khan Qawwal & både artister og opptak ten dutâr er vanlig i nabo- Party er de andre artistene av høyeste kvalitet! Fyl- landene i nord. Med på albumet. dig infohefte! rubâb, dutâr og tabla

2-346 Pakistani 2-627 Sufi Music 2-684 Kafiristan/ Soul Music 2-850 Hommage à from Sindh - The Nuristan - Chitral Nusrat Fateh Ali Khan - Sindhi Music Pakistan - Ensemble 14 Original Compositions Afghanistan Århundre gammel soul Dedicated to The Memory Sindh provinsen i det sør- Dokumentariske felt- musikk fra det Indo-Pa- lige Pakistan kan fram- opptak fra høstfest i Ka- kistanske subkontinent of One of The Greatest for noe kalles Sufi-land. firistan/Nuristan i 1971. framført av sufi-musike- Singers of Our Time På denne CD’en serve- Det er det første opptak re, også kjent under be- res vi drivende suggere- som er gjort av den nes- tegnelsen qawwali mu- Kun ett spor på over 14 min. er av Nusrat rende musikk fra Indus ten ukjente etnisk grup- sikk. Den inderlige og Fateh Ali Kahn selv på dette dobbeltalbumet. elvas bredder av et om- pa Kalash Kafiriene som intense stemmebruken De andre er originale komposisjoner dedikert reisende fakir ensemble! bebor begge sidene av og selve vokaltekniknik- til hans minne av en rekke store artister innen Det er ytterst få CD-inn- nordgrensa mellom Afg- ken er sentral i qawwali samme genre og fra forskjellige land: Sheikh spillinger fra dette områ- hanistan og Pakistan i et tradisjonen. Det er åtte Hamza Shakkur, Sharam Nazeri, Abida Par- det. I tillegg til å være av verdens minst tilgjen- spor på CD’en, alle på veen, Mallik Family, Asif Ali Khan, Munad- sjeldne innspillinger er gelige fjellområder. Av mellom 5 og 14 minut- jat Ylchieva, Safqat Ali Khan, Kamkar En- dette her også en virkelig særlig interesse for ter og med åtte forskjel- semble, Alim Qasimov & Ferganah Qasimo- perle av et album! antropologer. lige sufi-ensembler. va, Mehr & Sher Ali og Shgeikah Lô. Flått bildeillustrert bok!! Pris 278,- 17 Åpen profil Åpen profil

INDIA

2-853 Mandolin 2-852 Live in 2-735 Shankar of 2-855 Inde du 2-856 Raga Magic - South Madras - Dr. N. Norway - Jai Nord - Kushal Das Darbari Kanada, Indian Classical Ramani Shankar Mishra Kafi - Music - U. Srinivas Et sterkt kvalitetsalbum Pandit Manilal med Nord-Indisk raga Nag, Pandit Sør-Indisk klassisk mu- Av Indias over 500 in- Tabla spilles tradisjonelt med sitar (av Kushal Sankha Chatterjee sikk spilt med mandolin strumenter er fløyta det i hele det indiske subkon- Das) som hovedinstru- som hovedinstrument er hellige instrumentet til tinentet og regnes som ment og akkompagnert Gudommelige skjønnhet forførende vakkert med Krishna. Dr. N. Ramani verdens mest avanserte av tampura (Sidipta Ré- kan nytes i denne vakre smektende ramsalta og kommer fra Thanjavur perkusjonsinstrument. my) og tabla (Abhijit og majestetiske nord-in- raffinert akkompagne- som regnes som Carna- Jai Shankar er 4. genera- Banerjee). Kushal Das er diske Raga Darbai på hele ment med fiolin samt tic musikkens vugge, og sjon tablaspiller i over- en høyst kritikerrost 53 min. Den er etterfulgt mridangam, ghatam som har utviklet en særegen levering fra sin far. Han musiker innen tradisjo- av fascinerende Raga tradisjonell perkusjon. fingerteknikk. Et forry- er eneste tablaspiller i nen sirkeler og opptrer Mishra Kafi, en svært Srinivas er en pioner i å kende og fengende indisk Norge og Skandinavia på de store festivaler i melodisk og «søt» raga. benytte mandolin som album med fløyte, veena, som har utviklet instru- India. Raga Bilaskhani Pandit Manilal Nag på instrument innen Carna- fiolin, mridangam, gat- mentet her. Tross ung al- Todi er på fire deler og sitar og Pandit Sankha tic musikk. Kompleks ham og kanjira. der, er han allerede en på 60.44 min Raga So- Chatterjee på tabla. Beg- melodisk og rytmisk!! tablavirtuos i verdens- hini er på 12.08. ge anerkjente virtuoser. klasse. Han er kåret til Skandinavias ubestridte tablaspiller og har vun- net førstepriser for sitt spill i India, der han har sine etniske røtter, og regnes i dag som verdens beste tablaspiller innen sin aldersgruppe. CD’en 2-448 Flutes du 2-703 INDE DU er et dokument på Jais 2-380 Masters of 2-529 Masters of Rajasthan SUD - L’Art de la særegne talenter som Tala - Raja Raga. - 2-449 Le Vîna - E. S. musiker, og reflektere ar- Chatrapati Singh violon de l’Inde du En unik samling av hyp- tisten som virtuos innen Shastry Sud - Subramaniam notiserende fløytemusikk klassisk indisk tablaspill. fra Rajasthans rike folke- Denne CD’en med sør- Her er solo tabla, vokal Indisk klassisk musikk musikk. Det er tre typer indisk klassisk musikk tabla, samt melodier hen- der den eldgamle pak- Subramaniam er ikke lange fløyter som er med på veena og mridangam tet fra både klassisk og haway trommen er ho- bare er Indias fremste fi- og fordelt på 9 relativt lan- er rett og slett balsam for indisk folkemusikk, samt vedinstrumentet, trom- olinist, men også en mu- ge spor; først superb nai- både kropp og sjel. Sett norskinspirerte Grieg men som tablas stammer siker og komponist som spill i solo og i kombina- deg i en avslappende stil- Raga. Far, søster og bror fra, men som spilles ligg- spiller for et globalt pu- sjon med en type strupe- ling og la deg henføre er medvirkende musike- ene horisontalt fra hver blikum. Spillestilen er sang. Så får vi tre spor av rytmisk meditativ re på fiolin, sitar og tam- kortside. Trommen har hurtig energisk teknikk med dobbelfløyten satura musikk i to lange sør-in- pour. sitt eget rytmespråk som med en trollbindende hvorav den ene akkom- diske ragar. Du kjenner også kan framføres vo- evne til improvisasjoner. pagnerer med en slags ikke indisk musikk før kalt. Fire lange slåtter to Her er fem lange ragaer droneeffekt. Så nok en du har blitt kjent med av dem på 22 minutter akkompagnert av de dobbelfløyte pawa, med veena! Emani Shankara som akkompagners av dobbelthodede tromme- droneeffekt og kort me- Shastry er den mest aner- ghanti (klokker), harmo- ne mridangam og to lodifløyte. kjente veena-artisten. nium og surbahar. tamburaspillere. 18 Åpen profil Åpen profil

BALUCHISTAN HELE VERDEN STRUPESANG/OVERTONESANG

2-765 Where the 2-451 Baloutchistan 2-702 Instruments 2-857 The Surging 2-21 Shu-de - Music from - Musiques de Musique du Waves of the Voices from Tuva Baluchistan, d’extase et de Monde (S2) Yellow River - An - Kongurei Persia and India guérison (S4) Dette er et unikt album Zhishun meet - KARVAN Sammen med Rajasthan med verdens musikkin- An Zhishun er kalt Bet- Et kjernealbum innen Karvan spiller musikk CD’er på Ocora, utgjør strumenter med både hoven innen kinesisk per- overtonesang også kalt som er et møte mellom dette dobbeltalbumet noe lydeksempler samt med kusjonsmusikk og har strupesang fra Tuva - den persiske og den ba- av det ypperste innen et- en grundig bildeillustrert turnert verden rundt med mystisk og fasinerende! luchistanske regionen i nisk musikk! Det er bok på 120 sider på sin kunst. Sammen med Gruppen har vunnet fle- Iran, (Pakistan og Afg- enormt ekstatisk og sug- fransk og engelsk. In- sitt ensemble hadde de en re internasjonale priser hanistan). Sentrale musi- grerende musikk, samti- strumentene er delt inn i storslagen forestilling på for sin strupesang på kerne i gruppa er Abdul- dig som det har en fram- hovedtyper som strenge- Førde Internasjonale fol- festivaler verden rundt. rahman Surizehi og Ja- drift som kan minne om instrument, trommer, kemusikkfestival i år bå- Med shamanperkusjon vid Afsari Rad, som beg- karismatisk og mesterlig blåseinstrumenter og an- de musikalsk og visuelt. og tradisjonelle instru- ge er bosatt i Oslo. Begge spill av setesdalsslåtter i dre typer. Albumet må I tillegg til perkusjonsins- menter. er de virtuose tradisjons- rytmisk mottakt. Det er karakteriseres som et trumenter fins også pipa musikere av verdensfor- en personlig glede å tilby nøkkelalbum i innføring og andre folkemusikkin- mat. Abdulrahman dette albumet! i verdens musikk! strumenter. Surizehi spiller det ba- luchiske instrumentet benju. Han er av kjen- nere av tradisjonen, reg- net som verdens fremste musiker på instrumentet benju. Han har deltatt på flere CD-innspillinger på den franske labelen Oco- ra og stadig mer uten- 2-452 Baloutchistan 2-490 Les Voix du 2-430 Gobi - 2-736 Chöömej - lands. Javid Afsari Rad - La tradition Monde - Une Egschiglen Throat-Singing spiller det eldgamle per- instrumentale Anthologie des From The Center siske instrumentet san- tour. Afsari Rad er utdan- sorud, benju, Expressions of Asia - Tuvinian net i persisk klassisk mu- doneli vocales (S2) Velspilt CD med en ny Musicians sikk hos de fremste lære- Baloutchi er et folk på 4 En trippel-CD og generasjon mongolske mestere i Iran. Han har mill. fra et område i Pa- bok på fransk og folkemusikere som tok vært bosatt i Norge si- kistan, Sør-Øst Iran og publikum med storm på Dette er et album med Afghanistan. Denne mu- engelsk som tar for Førdfestivalen i 1998. strupesang og overtone- den 1986, og har studert seg den menneske- musikkvitenskap ved sikken er noe av det mest Her høres overtonesang sang fra Tuva som går i spennende som fins! Fra lige stemmen fra og en rekke tradisjonel- dybden og presenterer Universitetet i Oslo. I verdens ulike kultu- Norge regnes han som det dvelende til det ek- le instrumenter bl.a hes- alle variantene. Her hø- statiske og suggererende. rer i alle dens faset- tetaggelcelloen «morin rer du mange veldig go- en allsidig og virtuos mu- ter og funksjoner. siker. Irans største plate- Her med de særegne in- khuur». Musikken er de eksempler på disse fe- Første CD tar for selskap omtaler Javids strumentene; en felelig- nomadisk tradisjonsmu- nomenene av habile ut- som meget lovende og nende sorud, dobbelt- seg stemmeteknik- sikk fra det mongolske øvere. Det inneholder talentfullt. Gjestemusi- fløyta doneli, citaren ker bl.a knyttet til steppelandet i hjertet av også mye munnharpe- kerne er Jamil Ahmad benju, luten tanburag og folkloristisk utrop Asia, der 2 millioner no- spill, samt akkompagne- Magsi og Majid tamburen doholak. Fyl- og skrik, stemmen mader fortsatt lever på ment med fele av heste- Hesabi. dig teksthefte. og pusteteknikker. tradisjonelt vis. taggel og fløyter. (kr 450,-) 19 Åpen profil Åpen profil

GEORGIA PRISBELØNNET! LANGS SILKEVEIEN

2-879 GEORGIA - 2-880 Armenian 2-881 Love’s Deep Rustavi Choir & Fantasies - Djivan Ocean - Alim Duduki Trio Gasparyan & Qasimov Ensemble Rustavi koret består av de aller beste solistene i Her har vi Azerbaijans Georgia, som her har På dette albumet har mest populære mugham blitt brakt sammen for Djivan Gasparyan trio formet rundt Alim å ta vare på den mer samlet utsøkte ensembler Qasimov, den magiske enn tusen år gamle og ledende solister på stemmen fra Azerbaidjan, lokale tradisjonen med 2-737 MUSIC! - kamantcha fela, kanon der hver tone uttrykker polyfon korsang. I til- The Berlin Phonogramm - citteren, tar, oud flere individuelle grunnlegg- legg inneholder albu- dudukspillere (i tillegg til ende følelser. En grasiøs met langsomme verd- Archive 1900 - 2000 mesteren selv) og skjønnhet med en atmos ige meloder sunget på Et mektig prisbelønnet verk med 100 opp- tradisjonell perkusjon. færisk musikalsk tetthet vintavernaer, banketter tak av etnisk musikk - ett for hvert år i det Disse uforglemmelige som skaper evihetens og til ellers til festivitas. forrige århundret. 4 CD’er og bildeillus- melodiene treffer oss som øyeblikk. Vant Imc- Disse framføres av trert bok på 284 sider! Solide dokumenta- musikalske ekko fra fjell Unesco internasjonale Duduki trioen. riske fonogram av verdens musikkskatter! og daler i Armenia musikkpris i 1999!

2-809 Uzbekistan - CD 1 - Wax Cylinder Recordings 1893- 2-882 ARMENIA - 2-858 L’art du Munadjat 1954 (78:19) 1-10 Asia, 11-17 Australia/ Heavenly Duduk - Mugham - Alim Yulchieva & Oceania, 18-29 Africa, 30-35 The Djivan Gasparyan Qasimov Ensemble Shavkat Americas, 36-42 Europa Mirzaev CD 2 - Tape Recordings Monophonic Armenias berømte Alim Qasimov er en ver- Munadjat Yulchieva fra 1951-1974 (76:28) 1-7 Asia, 8-10 Oceania, musiker Djivan Gaspa- densberømt klassisk voka- Uzbekistan er en kjent 11-20 Africa, 21-22 South America, 23-28 ryan regnes som landest list fra Azerbaidjan og inn- artist langs silkeveien Europa ledende virtuose duduk går i et Mugham ensem- som kommer til Førde spilleren. Det er antake- ble som består av vokal, Internasjonale Folkemu- lig ingen blåseinstru- daf, tar og kamancha. Tar sikkfestival i sommer. CD 3 - Tape Recordings Stereophonic menter i verden med en akkompagnerer sangen Hun synger på en medi- (Field) 1967-2000 (76:00) 1-7 Asia, 8-9 mykere lyd som duduk- og kamancha akkompag- tativ litt klagende måte Oceania, 10-13 Africa, 15-14 The fløyta. Dette er varm, nerer tar. Daf er det mest med sofistikert stemme- følsom meditativ vanlige perkusjonsinstru- bruk og stemmekontroll. Amerikas, 16-18 Europa musikk som begistrer ment i hele Central-Asia. Hun akkompagneres folk verden over. Noen Albumet består av to sto- tradisjonelt av Ensemble CD 4 - Tape Recordings Stereophonic spor er med sang og re klassiske verk: Bayatï Shavkat Mirzaev. (Concert) 1973-2000 (72:28) 1-6 Asia, 7-12 perkusjon. Shiraz og Zabol. Africa. Pris kr 594,- 20 Åpen profil Åpen profil

GRANADASUDAN BERBER TUAREG MAROKKO

2-860 The Key to 2-861 In the 2-781 MAROC - 2-742 Ichichila - 2-783 MAROC Granada - Saïd Kingdom of the Moyen-Atlas - Tartit Rituel de transe - Chraïbi (S1) Lyre - Osman, Musique sacrée et Les Aïssawa de Tuaregmusikk fra Nord- Gubara & Co (S4) profane Fès (S1) Afrika - her artister fra den Dette albumet fra An- Den femstrengede lyre Dette fløyte- og tromme- nordlige del av Mali. Tua- Skikkelig rituell arabisk dalusia i Marokko med har vært et sentralt in- baserte albumet fra At- regene har en fascineren- transemusikk fra Fès i arabisk oud, er en deli- strument i landene rundt las-fjellene i Marokko de musikk og sterkt syn- Marokko! En CD etter kat innspilling for de Rødehavet og særlig i står for meg som det su- kopert rytme som min smak, der ekstatisk kresne. Saïd Chraïbi er Sudan er det fortsatt mye verent beste av alle ara- markes off-beat med sang, polyrytmisk mu- en virtuos utøver og av brukt. Et dobbeltalbum biske folkemusikkalbum handklapping, en forsan- sikk, som tidvis øker i de få som virkelig har ut- dokumenterer denne tra- jeg kjenner! Midt i At- ger og bakgrunnsvoka- tempo, akkompagneres viklet sin egen musikal- disjonen. Musikerne på lasfjellene, bor en ber- ler i dialog med hoved- av perkusjonsinstrumen- ske estetikk og person- albumet bor i Kartum, berstamme med enorm sanger. Instrumentene er ter, ledsages av en ghay- lig spillestil. Vi presen- men kommer fra fire for- vakker, rytmisk og fen- imzad, en type fele/lyre ta (zurnalignende obo). teres for oud som solo skjellige steder og pre- gende musikk! De spil- og tindé, et luttlignende Dette er musikk for fest instrument med ulike senterer tilsvarende loka- ler den mykeste og va- instrument, samt lokal og høytider! Utøvere toneskalaer, samt i sam- le spillestiler. Lyre, per- kreste fløytemusikk jeg perkusjon På noen spor som regnes blant de bes- spill med perkusjon. kusjon og sang. har hørt. brukes elektrisk gitar. te for denne musikken.

2-788 ALGERIE 2-509 SOUDAN 2-782 EGYPTE - 2-728 Un Touareg 2-784 MAURITANIE Musique Le Blues de La Simsimiyya de s’est Marié a une - Chants de griots - andalouse d’Alger Khartoum - Abdel Port-Saïd - Pygmée - Ki Yi Ensemble El- - al-Djazaïriya al- Gadir Salim (S1) Ensemble Al- M’Bock, Ray Moukhadrami (S1) Mossiliya (S1) Tanbûrah (S1) Lema, Werewere CD’en tilbyr et lite glimt Dette er lun varm blues Liking Griots fra Mauritania er av de mange fasettene i frafra Khartoum i Sudan. Et sprudlende ensemble Ki-Yi Company er et profesjonelle musikere den århundre gamle ara- Urban etnisk musikk ut- av arabiske menn fra 20 ekte pan-afrikansk kul- som nyter anerkjennel- bisk-andalusiske kultu- viklet i hovedstaden og til 70 år, som spiller, syn- turkollektiv med 70 se for sin dyktighet. Mu- ren. Her fra Algeri i vest- er forskjellig fra lands- ger, mimer og danser fol- medlemmer fra en rek- sikken gjenspeiler den arabisk-berbisk- bygdas musikk. Her er kelore tilknyttet område- ke afrikansk land - alle historiske syntese sam- muslimsk tradisjonell nyere instrumenter som ne langs Suez kanalen! bosatt i Elfenbenkysten. funnet består av, med tapning. Instrumental og som akkordion, fiolin og Dette er genuin og dam- Musikken her er en slags komponenter fra berbe- vokal improvisasjon saksofon koblet sammen pende autentisk arabisk lyrisk afrikansk re, svarte afrikanere, be- framført i en opphøyet i et skjønt samspill med folklore som er lite kjent opera der en tuareg gif- duiner og nomader. mesterlig estetisk ro. Med de tradisjonelle instru- i vesten. Her er det rike- ter seg med en pygme Særlig spennende mu- rabab, oud, mandola, mentene som oud, gitar, lig med rytmer som det og har bl.a. et pan-afri- sikk, med off-kadens ryt- mandolin, fiolin, kouitra, lokal perkusjon og fløy- kan danses magedans kansk politisk budskap mestruktur, lutt, harper cello, tar og derbouka. te. Behaglig fengende! etter!!! om ett Afrika. Flott kor. og perkusjon. 21 Åpen profil Åpen profil

!!YEMEN!! DERVISH IRAK

2-820 Chants 2-821 Le chant de 2-731 IRAK - Le sacrés Sanaa - Les Sanaa H. al-Ajami Luth de Bagdad - Chantres & A. Ushaysh (S1) Naseer Shamma yéménites (S1) (S1) Det beste arabiske vokal Også en veldig god ye- Dette er det fineste albu- albumet jeg har hørt. Du menittisk CD med hurtig met med arabisk lutt jeg glemmer at det ikke er og intenst særegent har hørt hittil. Ja, det er instrumenter med! Fra Sa- luttspill og like intenst mel- rett og slett en fascineren- naa regionen i Yemen listisk sugrerende sang de nytelse å høre Naseer fins det profesjonelle san- som må være svært kre- Shamma spille oud med gere som har spesialisert vende av sangerne. Reper- den særmærkede Bag- seg på paralitturgiske toaret er sentrert rundt dad stilen. Han har en sanger. De hyres inn til komplekse rytmer, bun- blanding av virtous spil- alle livets begivenheter det sammen av dansesuit- leteknikk, svært fine og fra fødsel, bryllup, be- ter kalt qawma. Spilles på ofte raske melodier, samt gravelser og religiøse den yemenittiske lutten førsteklasses lydopptak. fester. Fin og medriven- qanbus og perkusjon sahn Et album som skiller seg de avansert sang! mimiyeh. ut!

2-822 L’Heure de 2-510 ALGERIE 2-712 The Whirling Dervishes 2-511 Musique Salomon - Chants des Aurés of Damascus - Andalouse de Fés Mohammad al- - Ali Ei Khencheli - Abdelkrim Raïs Harithi (S1) (S1) The Al-Kindi Ensemble (S4) Som de andre to CD’ene Herlig ramsalta og vill En flott fargeillustret bok som inneholder fra Yemen utmerker og- genuin folkemusikk fra to CD’er gir kunnskap om denne spesielle En stilren dobbeltalbum så denne seg også med berberland i Aurésfjelle- sunnimuslimske sufimusikken og dens med marokkansk-an- ekstra glans i luttspill og ne i Algeri. Tradisjonell virvlende ritualae i Damaskus i Syria. En- dalusisk kunstmusikk fra artisteri. Dette er musik- musikk fra dette områ- semblet er satt sammen av virtuose musi- Fés i Marokko. I tillegg ken jemenittiske menn det framføres med to pa- kere fra Syria, Tyrkia og Egypt. Shayki til det vokale er instru- under påvirking av det rallelle fløytespillere på Hamza Shakkur er bland de fremste ara- mentene i Abdelkrim stimulerende qat, lytter gasbafløyta (syv hull) og biske sangere. Julian Jalal Eddine Weiss er Raïs Ensemble har tos- kontemplativt til i Salo- to perkusjonister på ben- expert pp qunun, Ziyad Qadi Amin regnes trengs rabab, to fioliner, mon timen ved solned- dir. Her høres rask, hef- som den fremste fløytinsten på ney i Syria. to oud og tar en dobbelt- gangen. Mohammad al- tig og besettende rytmisk Muhammad Qadri Dalal er mester på ara- romme med cymbaler, Harithi er en av de siste spill på nevnte instru- bisk oud og Adel Shams El Din fra Egypt darbuka,, munchid og autentiske representante- menter med periodevis er en mester på de mest komplekse arabis- alto. Albumet består av ne for den yemenittiske dynamisk sang sekven- ke rytmer, her spiller han tambourine med få men lange spor på opp- klassiske musikk. ser. Fin innspilling! cymballer. Pris kr 278,- til 30-40 minutter. 22 Åpen profil Åpen profil

MAGEDANS - BELLY DANSE - MAGEDANS - BELLY DANSE

2-744 Laura At 2-825 Greek Belly 2-698 Aswan 2-635 Sindebad - 2-640 Belly Dance The Harem Dance Dances with Belly Dance and Violin - Bassil Souher Zaki Moubayed Et raffinert album med Hardtslående, eksotisk Aswan Dances med arabisk magedansmu- Et akustisk ensemble al- med litt moderne preg, Souher Zaki fra Egypt er sikk med klassiske midt- På dette arabiske albumet bum for magedans - raf- men likevel skikkelig det av de arabiske mage- østen «hits» av stjerner er virtuost felespill av inert arrangering og fin gresk magedansmusikk dansalbumet som er som Karem Mahmood, Bassil Moubayed sen- instrumentering med - akkurat slik du kan opp- sterkt anbefalt av lærere Abdel Halim Hafex, tralt. Her integreres små Abel Hamid Tnnari oud, leve den på en taverna i magedans. Det har pas- Mouhammad Kheyri improvisatoriske partier Badr Dbaah fiolin, Has- på tur til Hellas. Denne se lange spor og har en og Souaad Mohammad. med taksim på veksels- san Tnnari kanoun, Ta- CD’en er variert og har i «riktig» sammensetning Musikken er framført av vis nay, oud, mzmar, fi- laat Skouty ney, Abde- tillegg til melodier med av ulike rytmer og me- Salatin El Tarab fra Sy- olin og kanoun inn i hef- lader Kassab drbakke, den greske magedansen lodier som gjør den vel- ria med instrumentene tig magedansmusikk. samt tilleggsperkusjon av «tsiftateli» også beslektet dig godt egnet som mu- bass, mzmar, oud, fiolin, Dette gjør albumet til en Samir Saado. CD fra dansemusikk. Med sikk for både øving og kanoun, tabla og daf. Et helhetlig og variert ara- 1995 med til sammen 14 bouzouki, baglama, som musikk til framvis- rent akkustisk danseal- bisk album med fyldig spor. Tilhører de album jura, gitar, fiolin, tabla og ning. Vårt bestselgende bum med god og balan- instrumentering. med høy dansekvalitet. klarinett. magedansalbum! sert instrumentering!

2-637 House of 3-251 «The Dawn» 2-639 Belly Dance 2-824 Princess of 2-642 Middle Sultan Makam & Oud - with Hayat Cairo Eastern Nights - Istanbul Calling - FiFi Abdo Nikos Saragoudas Princess of Cairo er en Dette er magedansmu- relansering av et tidligere Et album som må fram- sikk med Balkan-touch Nikos Saragoudas er en Magedansmusikk fra klassisk magedansalbum heves spesielt, bl.a fordi framført av Gary Ram- gresk virtuos på oud og Midt-Østen av orkeste- vel kjent i den arabiske det har en særlig varm, bani og hans orkester. I har spilt inn sju LP’er. ret Salatin El Tarab fra verden. Dette er en av de dvelende eksotisk atmos- lydbilde kan en bl.a. hø- CD’en er et utdrag av dis- Syria. Albumet framfø- mest «highly acclaimed» fære. Den har også litt re gresk tsiftateli og tyr- se. Sobert renskårent rer musikk fra alle nivå- magedans album gjen- annen instrumentering kiske karsilamas, samt gresk oud spill i grense- er i magedansen. Den nom alle tider! Autentisk enn øvrige og dermed annen balkanmusikk landet mellom klassisk inneholder egyptiske og egyptisk magedansmu- også et annet lydbilde der gjerne med litt tempo. taxim til myk og heftig libanesiske «hits» som sikk arrangert av Hammo- akkordion står sentralt i Sentralt i orkesteret er dansemusikk til den gres- framføres på instrumen- ud Ali og Hani Mehan- samspillet med fiolin, gi- klarino, oud, fele og tra- ke magedansen tsifteteli. tene oud, fiolin, tabla, na. To komplette «show». tar, bouzouki, med fløy- disjonell perkusjon. Akkompagneres av fin- kanoun, daf, bass og Den egyptiske stilen kjent tene ney og kaval, samt Kjennetegnes med lange gersymballer, toumbele- mzmar. Inngår blant de som Raks Shrqui regnes med bass og tradisjonell klarinettimprovisasjoner ki, fiolin, kanonaki, kla- aller beste album for ma- som den beste! Spilt av perkusjon. Dette er glim- i et ellers tett lydbilde av rinett, tambourine, taram- gedansmusikk! anerkjente musikere fra rende musikk for hete dansemusikk. bucca og vokal. Midt-Østen. sommernetter! 23 Åpen profil Åpen profil

WILD SENEGAL MUSIKKGUIDE D’GARY SENEGAL

2-862 Wild Harissa 2-865 Thiato 2-779 Leopard- 2-864 Akata Meso 2-710 Déli - - Chalia Benali & Thiate - Dou Dou mannens Musikk- - D’Gary Ballaké Sissoko Timnaa guide N’Diaye Den nyeste og tredje ut- Ballaké Sissoko regnes Ghalia Benali fra Tunis M’Bengue En mulighet til å få over- givelsen av gitaristen blant verdens beste ko- kaller sin musikk arabisk Dou Dou fra Senegal er sikt over Afrikas sprudlen- D’Gary fra Madagaskar. raspillere. Han er med i musikk i nyere former. både sanger og perkusjo- de musikkliv. CD’en Beskrivelsen «rent geni» den prestisjefylte «Instru- Dette er et fusjonspros- nist. Han har en klar og inneholder også interak- er ikke for sterkt uttrykk mental Ensemble of Ma- jekt med et internasjo- ren stemme med en varm tivt materiale. Musikkde- for å beskrive den sterke li» og har akkompagnert nalt ensemble med vir- kommunikativ inderlig- len består av 9 låter med blandingen av virtuositet, flere Malisangere. Inspi- tuose fiolin, flamencogi- het i framføringen av afrikanske populærartister. følelse, utrolig presisjon rert av tradisjonen har tar og arabisk perkusjon. musikk og sanger for I tillegg finnes et minilek- og inspirasjon i spillet og han laget sin egen stil og På toppen av del hele spesielle anledninger sikon om afrikansk mu- orginaliet. D’Gary var komposisjoner. Her spil- kommer Ghalias lett he- som bryllup, religiøse sikk med illustrerte presen- gjetergutten som ler han sammen med sin se uttrykksfulle stemme sermonier og ritualer og tasjoner av 50 ledende overførte stilen av tradi- gruppe Mandé Tabolo. som tar oss med til Tu- festivaler. Med sabar, musikere og band fra he- sjonelle instrumenter til Syntese av følelser, ele- nis, Andalusia, via Bal- djembe, xalam, tama og le Afrika, med diskografi- gitaren og ut kom en ganse, friskhet og nyska- kan og Brasil. nappes. er og bakgrunnstoff. eksplosjon av musikalitet. ping.

2-863 The chaabi 2-828 Sebai Bai - 2-592 Wanita - 2-250 Mbo Loza - 2-829 Sigui - of the great Mahotella Queens 2-329 Mouneïssa - D’Gary Djelimandy masters - Amar El Rokia Traoré Tounkara Achab

Chaabi er en lokal urban Svingende syngedivaer Rokia Traore har en ma- Madagaskar er en smel- Djelimandy Tounkara er populærgenre der melo- fra Sør-Afrika som er en gisk utstråling og lav- tedigel for afrikansk, ara- gitarhelten i musikken distrukturen er inspirert del av den urbane sør- mælt karisma som artist. bisk og asisatisk musikk- fra Mali. Han har en av moorisk musikk og afrikanske folkemusik- Hennes musikk er me- tradisjon. CD med den «touch», sving og elegan- som utviklet seg i de fat- ken. Dette er en eksplo- lodisk vakker og sensu- frodige D’Gary som se som gjør at han sam- tigste delene av casbah i siv miks av forskjellig ell der den flyter rolig av regnes ikke bare som en menlignes med vestens Algeri i begynnelsen av tradisjonsmusikk, Mara- sted i et soul/blues aktig av Madagskars beste ak- Eric Clapton og BB forrige århundre. Melo- bi så vel som rythm and stil som har sterke røtter kustiske gitarspillere, King. Han akkompag- dier og rytmestruktur er blues. De var helter som til Malis særlig rike tra- men som en av de beste nerer store Griots og har likevel særegne og sang- bidro med kulturell mot- disjonsmusikk. Med ak- på det afrikanske konti- eminent evnet å tilpasse enes innhold har et fol- stand mot Apartheid og kustiske intrumenter hen- netet, samt en moderne den vestlige gitaren til de kelig innhold med sosi- idoler blant den svarte settes en i herlig fortryl- klassisk konsert gitarist lokale Maline og Bam- alfarge, slik som blues, befolkningen. The Ma- lende bortreist «laid- av verdensformat. Med bara stilene. På denne de- rebitika, fado, flamenco. hotella Queens har i dag back» stemning. Tross presist, raffinert gitarspill but -CD’en spiller han Med sang, mandola, pi- entret verdenscener. sparsom instrumente- framfører kompromiss- med gode venner. ano, derbouka, tar, gitar ring er arrangementene løs tradisjonell musikk. og fiolin. fantasifulle. 24 Åpen profil Åpen profil

IRAN CAPE VERDE STILLEHAVET - POLYNESIA

2-362 The Art of 2-468 Rabasa - 2-494 Hula, Haka, 2-497 Tautoga and 2-500 Málie! - Improvisation - Musica de Cabo Hoko! - other songs and Dance music of Hossein Alizâdeh, Verde - Para Ti Polynesian dances dances of Rotuma Tonga Madjid Khaladj Para Todos Samling feltopptak av Rotuma er den nord- Dokumentariske opptak CD’en føyer seg inn i Rabasa ble dannet i 1997 nyere og tradisjonelle ligste av Fidji-øyene. av tradisjonelle polenes- rekken av gode persis- av Ortet brødre fra øya sanger og dansemelodier Befolkningen er i hoved- iske danser fra Tonga slik ke/iranske innspillinger. Santiago. Rabasa er fra stillehavsøyene Rapa- sak polynesisk. Her er de danses i dag. Hele 11 Med strengeinstrument- navnet på kilden som for- nui (Påskeøyene) Aotea- sanger, danser og tradi- danseformer presenteres, ene târ og tanbursom blir syner landsbyen Rui Vaz, roa (New Zealand), Ha- sjoner fra omkringliggen- bl.a. danser fra før-kristen akkompagnert med der gruppa kommer fra, vaii, Samoa, Tonga Tuva- de øyer, samt en særegen tid, danser som er tombak og daf. Vi dras med vann. Med akkus- lu, Rotuma og Te Kuki tradisjon som heter tau- importert utenfra og mo- med i meditativ og tiske instrumenter er de tro Airani (The Cook Islands). toga, en svær sang- og derne danser fra en ny et- suggererende dynamisk mot de tradisjonelle mu- I alle sangene fortelles his- dansesession i rekkefor- nisk tradisjon. Dansene er musikkopplevelse av sikk- og danseformene, torier og musikken, ryt- masjon der både menn og en balansert kombinasjon de virkelig sjeldne. mora, coladeira, funaná, men, sangen og dansene kvinner deltar. Feltopptak av poesi, musikk og Kommer til Verden i mazurka og batuque, som er til for å understreke his- av suggererende vokal- bevegelse. Med fyldige Norden! tilhører Cape Verde. toriene. sterke rytmiske sessjoner. info-hefter.

2-255 Journey to 2-467 Gira Sol - 2-499 Strings of 2-495 Songs, 2-496 The Samoan the Etheric Grid, Bana love - Tongan rhythms and way - between Narration and stringband music dances - The Cook conch shell and Didjeridoo - Bill Islands disco Tys Bana er mester i Cape CD med vakkersøte fly- Feltopptak av sangstiler Her er vår første CD med Verdes egen lett tende stillehavsballader og sang/dramatradisjon CD med et tidsbilde av det populære og etter- flytende og bølgende kalt hiva kakala som syn- og polyfonisk kor og musikken på øya Samoa spurte australske instru- blues/soul, morna og er ges i solo, duo eller fler- danser fra øygruppen. i det sørlige Stillehavet. mentet didjeridoo. På in- en pillar i Cape Verde stemt med lyst mildt stem- Det mest forbløffende En rytmesterk tradisjon spillingen har didjeridoo- nyere musikalske liv. meleie akkompagnert av ved denne CD’en er med mange typer spilleren Bill Tys tilsatt Stor kvalitet i sang, litt akkustisk gitar, banjo, trommetradisjonen Tu- trommer. En særegen spesialeffekter og en dra- moderne i arrange- ukelele, enstrengsbass og mu nu fra The Cook Is- kortradisjon har blitt matisk historie sammen ment. 60 årige Bana gir fele (ikke lenger så vanlig). lands. Den er så intens dannet som en hybrid av med didjeridospillet. oss et album som er Dette er en form for sære- og eplefrisk at den tar tradisjonssang, som ble Dette gir en spennende spekket med sensual- gen utviklet etnisk nesten pusten fra deg. bannlyst av de kristene og dramatisk variasjon, itet, livlig energi, glede populærmusikk fra Tonga. Trommene er rør laget misjonærene og vestlige samt en historie som eg- og en majestetisk Musikken brukes både til av stammen av et salmer. Innholder også ner seg godt som en- charme som en syntese fest og begravelser men kokosnøttre. Tumu nu lokale varianter av mo- gelsk språktest i videre- av hans liv som artist. med tilpasset lydbilde til brukes til annonsering av derne musikkformer (jfr. gående skole. Flott og delikat inn- anledningene. sammenkomster. tittelen på albumet). spilling! 25 MÅNEDENS ALBUM: Romani profil

PÅ TVERS AV ALLE PROFILER VILDBLOMSTER FRI FLYT Flyr fritt

5-051 Maljaki Luludi - Wild Flower - 2-870 Flyr Fritt - FRI FLYT Authentic Gypsy dance music sung in Hungarian and Romanes 5-034 MÅNEDENS ALBUM i Romaniprofil består av FriFlyt-pakke med disse CD’ene til rabattert pris kr 280,- (spar kr 59,-)

Dette er musikk som sprenger grensene for Denne CDen er en sjelden villblomst profilene i Etnisk Musikklubb - som ikke utenfor allfarvei, både fordi den er lett lar seg putte i bås, men som hever seg vanskelig å få tak i, men også fordi de over de fleste musikkgenre. Her møtes fleste sangene synges på romanes og bulgarsk sigøynermusikk, gresk folke- omfatter sanger, dansemusikk fra folklore musikk, norsk folkemusikk, samisk joik, og tilknyttet romanisamfunn både Ungarn, andre musikkformer som en ikke skulle tro Romania og Serbia. Maljaki Luludi består det var mulig å forene. Det er det heller av fire menn og en kvinne. Lederen for ikke - heldigvis. Denne utrolige gjengen er satt gruppa Dr. Gusztav Balazs er etnolog og sammen av seks musikere med vidt en fantastisk danser. De som var på den forskjellig bakgrunn. En hører at de har Internasjonale Folkedansbevegelsen i stor glede av å la sine respektive musikk- Norden sin samling på Grepan i 2000 uttrykk møtes, og å leke seg med impulser opplevde både han og kona i en fra hverandres stilarter. Resultatet blir svært forrykende oppvisning og som danse- fargerikt, uforutsigbart, forbløffende og lærere. Alle i gruppa synger, tre spiller på henførende; - musikk som både er hardt- gitar, to på tambura. I tillegg spilles det på svingende, utadvendt og melodiøs, men også kontrabass, vannmugger og treskjeer. lyrisk og intenst lavmælt. 26 Romani profil Romani profil

ORIENTAL GRESK ACQUARAGIA DROM ROMANE SWING

5-033 Sultan’s Secret 2-276 Emena m´ 5-047 Mister Romano - 5-045 Swing Guitare - Door - Istanbul agapane - Nikos Acquaragia Drom ROMANE (S4) Oriental Ensemble Romanos Varm romani-jazz i Django En reise med original itali- Reinhardt-stil. Romane er I sultanens have er det stem- Nikos er også et kjent mu- ensk romani stil, sitrende trofast mot røtter, men spil- ning av myk, vakker mu- sikernavn i Hellas både som livlig og ironisk med en be- ler med en sving som på sikk av oudspill og ekso- sanger og komponist, med rusende blanding av språk og samme tid tilsetter en mu- tiske dvelende litt lang- enkelte slagere som første melodier fra en heftig og løs- sikalsk aroma som viser en somme rytmer som i blant spor på denne CD’en. Det- sluppen romanifest basert på utforskende åpenhet til ny blir heftig eggende og for- te er et ungdommelig og rom saltarelli og swing ma- inspirasjon. 2 CD digipack; førende! En tyrkiske roma- smektende album med en nouche, østlige danser og Doudou Cuillerier, Laurent nigruppe som spiller et spe- del elektrisk sound. Spor 5, Middelhavets myke, smidi- Bajata, Claude Garcia, ryt- sielt repertoar som bare er 10, 13 og 14 er sunget på ge musikalske skalaer. Lys megitar, Florin Niculescu, helt, helt kjempefint! Mu- romanidialekt. Nikos er og livelig «live» stemning, fiolin, Pierre Maingourd, sikk med varme i improvi- ung og relativ ny som artist som avspeiler ånden i den Michel Gaudry, bass Mar- sasjoner og solopartier på i Hellas som synger i laïka ignorerte musikalske arven cel Cazes, klarinett, Jean- en rekke instrumenter! tradisjon. til italienske romaniamfunn Michel Ekherian, trommer.

5-029 Gypsy Rum - The 5-028 Besh o Drom - 2-09 Zingari - 5-050 Gypsy Music from Istanbul Oriental Macsó hímzés Acquaragia Drom the Heart of Europe - Ensemble Et heftig og hardtsvingen- Sigøynergruppe fra Italia The Istanbul Oriental En- de album der romani og som er kommet sammen En meget solid fransk semble med lederen og per- balkanmusikk er blandet for å spille til bryllup for gruppe med sigøynermu- kusjonisten Burhan Öcal, sammen med tradisjonelle gjestende slektninger fra sikk fra Europa. De ut- består av noen av Tyrkias instrumenter som kaval, hele Europa. Det forbere- merker seg ved å være beste romanimusikere. De ney, derbouka, tapan, mel- des et repertoar for å til- teknisk brilliante spiller i ren klassisk tradi- kespann, oud, gitar, ak- fredsstille slektninger fra musikere som spiller sjonell stil fra 18. og 19. år- kordion, fele og cimbalom. fjærn og nær. Noe er tra- gitar, klarinett, akkord- hundre fra området rundt I tillegg er det et solid inn- disjonelle dansemelodier, ion, fiolin og kontrabass. Istanbul, men også fra Tra- slag med blåsere og mes- noe med orientalsk stil og Repertoaret er spredt kia, svartehavsområdet og singinstrumenter, som so- noe har moderne populær- over hele Europa men nord-østlige Hellas. Med pran-, alt- og musikk- alt sammen mu- med hovedvekt på Øst- darbouka, qanum, oud, kla- tenorsaksofoner og trom- sikk som spilles på fester Europa. rinett, kemanfele. peter! Fengende og svin- i sigøyner campene. gende! 27 Romani profil Romani profil

QUEEN ROMANIDIVAER QUEEN LOYKO

5-037 As pleca cu 5-048 Blestemat sa 3-043 Gypsy Time tine-n lume - fii de stele - for Nunja - CORNELIA ROMICA LOYKO CATANGA PUCEANU En romanidiva som ble Nyeste CD med Loyko regnet blant den rumenske som også er på veien Rumensk romanidiva folkemusikkeliten allerede igjen i en ny tapning. synger udødelige roma- som sekstenåring og ble Kun Sergei Erdenko, fi- nisanger. Hun har mang- kalt «OUR QUEEN». En lolin, vokal og musikalsk folding, vidtfavnende, fabelaktig fiolinist og en ek- leder er igjen av den opp- rik og kompleks musi- straordinær sanger med en rinnelige gruppa. To kalsk personlighet. Syn- naturlig klang- farge og menn og en kvinne utgjør ger om smerte, lengsel, evnen til å beherske en den nye besetingen; Ge- kjærlighet, lykksalig finstemt tonal skala der hun orgy Osmolovsky, fiolin håp, forventninger, og følsomt innhyller hvert ord og vokal, Alesha Bezlep- gjennom innlevelse og med levende følelser. kin, gitar og vokal og intensivitet fargelegges Stemmekontroll med små Leonisia Erdenko vokal sangene med en fløyesl- tonale sprang, rytmer, og dans! På vegen igjen, myk søt røffhet og uven- tonefall og svevende inter- altså, med ny musikk. tede toneføringer. valler.

5-032 Phari Mamo 5-001 Gia - viser 2-638 Saz & Naz - - Ando Drom 5-023 Gypsy Queens fra et folk på Gypsy Dance Dobbelt-CD og flott fargeillustrert vandring - Laila Ungarske romanigrup- Yrvum pa Ando Drom har fen- bok med informasjon om tradisjo- gende, velspilt og genuin ner, artister og de ulike spor. Laila Yrvum har lært å Heftig og drivende mu- ungarsk romanitradi- synge de gamle sangene sikk fra Orienten med sjon, dvs. den virkelige Samlet er dette en festforestilling fra besteforeldre, tante og tyrkiske sigøyneres mu- internkulturen. Her spil- med musikalske høydepunkter av mor. Gia betyr å synge sikalske farger og melo- les og synges det bok- romani-divaer rundt i verden! Det på romani, og synge kan dier. Her finnes fin ak- stavlig talt på bøtter og Laila såvisst! Med varm, kustisk magedansmu- spann og stort sett i stort er en blanding av kjente og ukjen- fyldig og følsom stemme sikk sammen med annen tempo. I rolige partier, te artister og noen av sporene er framfører hun sitt arve- dansemusikk og blir kontrasten desto stør- sølv - visene som ofte er melodier. Tradisjonell og re og patos, smerte og fra originalalbum vi ellers selger mollstemte og vemodige. fyldig super instrumen- lidenskap framheves. gjennom musikklubben, men den Medsanger på flere spor tering med saz, dumbek, Med oralbass, gitarer, eksklusive rammen de er satt inn er Lasse Johansen som dhol, zildef og flere til. mandolin, tambur, skje- også er produsent. Ånon En av mine absolutte fa- er, udu og akkordion i, gjør dette til en vakker helhet. Egeland og Leiv Solberg voritter!! og fiolin. Info på tysk, fransk og engelsk. - medvirker. Kr 278,-. 28 Romani profil Romani profil

SAMLE-ALBUM ROAD OF THE GYPSIES ROMANIEN ROMANIES

5-049 ...la placere 5-039 Da-mi, 5-040 Trei focuri - MAGIC GYPSY boierule, nevasta - arde pe lume - MUSIC (S4)

En ny doble samle-CD Disse CD’ene er balsam for ører og sjel i velklin- fra Romania som gende og velspilt folkemusikk og sang av «romani- dokumenterer virtuosite- es» fra Romania! De har samme kvalitet som La ten til landets mange Salul Cel Negru, men veksler her fra poetiske store romani artister: langsomt flytende doinaer til lidenskaplige heftige Vsile Nasturica, Ghita vokale og instrumentale dansemelodier som veksler Coada, Giani Lincan, fra typiske rumenske mellomrytmiske stil til full fart Mirela, Gicu Ghitaristu, og tempo. Den enorme musikalske sensitiviteten Petrica Cercel, Pancirel, vi hører her og den sterke artistiske kraften, reflek- Gheorgeh Lambru, Mi- terer musikk fra «levd liv» - et liv der kjærlighet, eluta Bibescu, Ionica Mi- ømhet, tårer, glede, drømmer, sinne, undertrykkel- nune, Georghe Udila, se, og hardt arbeid leves med stor intensitet. Meget Mioara Lincan, Petrica god studioinnspilling i kombinasjon med sterk Cercel, Mirela de la autensitet og eminente musikere! Craiova.

5-038 BEST OF 5-025 Road of The Gypsies 2-516 Satra - Ame 2-517 Nunta - GYPSY MUSIC - Sam Roma Ame Sam Roma Din cultura si En dobbelt-CD og en fargeillustrert traditia muzicala a lautarilor din bok med informasjon om tradisjo- Denne serien med ru- Denne CD’en er i Romania (S4) ner, artister og musikk. Samlet er mensk romaniartister, samme serien som La Dette dobbeltalbumet dette en gallaforestilling av musikal- inneholder noe av det fi- salul cel negru. Her er med rumensk sigøyner- ske høydepunkter blant strålende neste artisteri jeg kan ten- Gherghe Lambru musikk, gir en variert romaniartister fra de fleste land der ke meg. Dette er blå mu- vokalist. Han synger på oversikt over veldig sikk og følsom musikk. en måte som får sanger- gode rumenske romani Romanifolket bor. Blanding av kjen- Denne CD’en som ne til å smyge seg inn og folkemusikkartister. Den te og ukjente artister og noen av inngår i en serie er ut av sjelens irrganger og har også gode eksem- beviset på rumenske stryker en over kropp og pler på at «utenverden- sporene er fra originalalbum vi ellers romaniartisters suverene sjel, med glissendoer i ens» poplåter og selger. Rammen de er satt inn i gjør grep om folkmusikk og fritt svevende fall! Her «evergreens», tas inn i dette til en eksklusiv helhet. Infor- der hele spekteret av er melodiene gjennom- repertoaret og delvis om- følelser hurtig veksler og gående i mellomraskt vandles og gjøres om til masjonen er på tysk, fransk og en- gjenspeiles i musikken. tempo. Utrulig følsom folkemusikk i romanistil. gelsk. Pris kr 278,-. musikk! 29 Romani profil Romani profil

LOYKO RUSSISKE SIGØYNERE ROMANO DROM ROMANYI ROTA

2-798 Loyko in 5-026 Déta 5-044 Phiravelman Russia Dévla... - Romano kalyi phuv - Når tradisjon og skole- Drom (S1) ROMANYI ring møtes i en slik Fra dypet av Ungarns ROTA (S1) skjønn forening som til- en million store romani- Nyeste CD med den un- fellet er med den legen- befolkning kommer garske sigøynergruppa dariske russike sigøyner- gruppa Romano Drom. Romanyi Rota som spil- gruppa Loyko, da kan De er unge artister som ler særegen romanitra- du trollbindes av to en- synger og spiller et tra- disjon ganske forskjellig kle feler, en akkustisk gi- disjonelt repertoar av fra øvrig ungarsk folke- tar og stemmer! Hittil Collár opprinnelse (rei- musikk. Gjest på ukjent russisk liveinn- sende handelsmenn). albumet er den kjent spillingen, som er tryk- Her er stemmen hoved- virtuosen Balough Kál- ket opp på bestilling fra instrument, sammen mán på cimbalom. Seks Etnisk Musikklubb! med oral bass, treskjeer bidrar vokalt, samtidig Klart deres beste CD! og melkespann. Gitar som det spilles på gitar, Musikk fra den eldste ble tatt opp i tradisjonen skjeer, kjepper, vann- klanen av sigøynermu- på 60-tallet. Akkordion kanne, derbouka, tam- sikere i Russland med på tre spor! Sangene bouritsa, mandolin, bou- røtter 300 år tilbake. synges på romani. zouki.

5-042 Gypsy 2-281 Alom a 3-98 «O Cérháriko» Colours - Balogh szememen - - ROMANYI Kálmán és a 5-035 Russian Gypsy Soul AMARO SUNO ROTA - Gyspy ROMANO Folk Group from Hungary En dobbelt-CD og en farge- Den verdensberømte En prisbelønt ungarsk si- Dette er den førte CDen cimbalomspilleren Ba- illustrert bok med fyldig gøynergruppe av stor med den ungarsk sigøy- logh Kálmán kaster glans informasjon om tradisjoner, og kvalitet som bl.a. nergruppe Romanyi over CD’en. Gruppas artister på de ulike spor. Den eks- tidligere har opptrådt på Rota. De spiller genuin øvrige medlemmer er Førde Internasjonale Fol- ungarsk sigøynermu- artister fra Ungarn med klusive rammen dette er satt inn i, kemusikkfestival. Dette sikk. Dette er en sære- et romani repertoar fra gjør det til en vakker helhet. Samlet er deres første CD på det gen romanitradisjon ungarske Szatmár, Tran- blir dette en festforestilling med ungarske plateselskapet ganske forskjellig fra øv- sylvania, Russland og Fono. Tradisjonell fen- rig ungarsk folkemu- Balkan. Med vokal, oral- musikalske høydepunkter av sto- gende urban stil med sikk. Spesiell sangstil bass og vannkanne, gitar, re russiske sigøynerartister på hele flere vokaler, tambura, samtidig som det spilles fiolin, bouzouki, kon- gitar, oralbass, kontra- på gitar og slås på skje- trabass, samt perkusjon 37 spor! Info på tysk, fransk og en- bass og vannkanne! er, kjepper og spann, og derbuka. gelsk. - Pris Kr 278 samt vokalbass. 30 Romani profil Romani profil

FANFARE TRANSYLVANIA CAZ ROMAN YASKO ROMANE

5-041 Wild Sound 5-010 Kalotaszegi 5-027 Caz Roman - 2-513 Yasko - 5-030 Élégance - from Transylvania, Nepzene-Fodor Mustafa Kandirali Yasko Argirov Romane, Stochelo Wallachia & Sandor Sanyi, & Ensemble Band Rosenberg (CD- Moldavia - Taraf Laka Aladár (S1) ROM) De Haiduks, En klarinettens poet! I 25 Fanfare Ciocarlia, Mustafa Kandirali har år har han vært entertai- To romani-jazz gitarister m.fl. «Neti»&«Kicsi» er mester- fylt svære idrettstribuner ner i brylluper, barnedå- som har vekket opp- Variert og fargerik bukett lige romaniartister på fio- som vil høre hans navn- per, begravelser og an- merksomhet de siste med musikalske vill- lin fra Transylvania, som gjetne klarinettspill i dre begivenheter. Med årene er Romane og blomster fra Transylva- representerer grunnfjellet hjemlandet Tyrkia. Hans karismatisk spill har han Stochelo Rosenberg. nia, Wallachia og Mol- i tradisjonen. Musikalsk berømmelse har ført han den hemmelige nøkke- Her møtes de til et davia, bl.a Taraf De Hai- dybde med betydelig på de store scener rundt len til både å glede og svingende inspirert mø- duks og det elleville bras- bluesinnslag. De rolige i verden. Her høres alt bringe fram tårer. Yasko te! «Élégance» er en tref- sbandet Fanfare Ciocar- melodiene er mettet med fra tsifteteli til folkemu- øser av rike kilder fra al- fende beskrivende tittel lia som besøkte Førde nerve og følelse i spillet - sikk fra forskjellige regi- le etniske subgrupper i på hva vi her får høre. Folkemusikkfestival i et spill som framføres oner i Tyrkia, fra urban Bulgaria; Grekere, ma- Romane har gjennom sommer. Dette er den nærmest sjelvende og klassisk musikk til jazz- kedonere, tyrkere, mange CD’er konsoli- mest pulserende og livli- uvørent, men likevel med inspirert - alt musikalsk rumenere og serbere. dert seg i Django-tradi- ge levende tradisjonen i en virtuositet og mester- influert av tyrkisk CD’en reflekterer et mul- sjon med egen friskhet Balkan og Øst-Europa. lig kontroll. romanitradisjon ti-etniske mangfold! og egne komposisjoner!

2-455 Roumanie - 3-57 Neti - 5-007 Ferus the 5-003 Svadbena 5-031 Alors? .... Musique des Kalotaszegi Kings - Ferus ora i coceci -Ferus Voilà! - Tchavolo Tsiganes - Taraf Népzene Mustafov Mustafov Schmitt de Haïduks

Sándor «Neti» Fodor er Tchavolo Schmitt er en Clejani er sigøynerlands- en representant av den Dette er den mest make- Ferus Mustafov er en vel- levende legende på gitar byen der den verdensbe- siste generasjon virkelig donske av de to album kjent romaniartist fra den innen gypsy sving. rømte rumenske gruppa store felespillere fra Tran- av romaniartisten Ferus ex-jugoslaviske repu- Romane har organisert Taraf de Haidouk kom- sylvania. Disse var for the King med mange blikk Makedonia. Ferus et møte i studio med no- mer fra. Musikerne her det meste sigøynere, slik oro, en kolo, en cacak, startet tidlig å spille sak- en av de beste musikerne består av medlemmer av også Neti er. På denne samt instrumentale sofon og klarinett i ulike innen denne stilen. Det Taraf de Haïduks. Den første av hans CD’er er melodier. I tillegg til sak- folkmusikkgrupper og blir en utrolig session: er like virtuos, voldsom det en blanding av sofon og klarinett har Fe- ble etterhvert anerkjent Florin Niculescu fele, og leiken som ellers er ungarsk, rumensk og si- rus med seg medspillere som litt av en virtuos på Ionica Minune denne gruppas kjenne- gøynertradisjon. Neti på trekkspill, fiolin, syn- disse instrumentene. Han accordeon, Romane og merke. Dette er en inn- spiller sammen med den tesyser, bass- og rytme- er fortsatt den mest etter- Doudou Cuillerier ryt- spilling av sentrale mes- ungarske gruppa Ökrös gitar, slagverk og perku- spurte saksofonisten og megitar og Gilles Naturel tere fra gruppa før de ble Ensemble. Dette er vir- sjon, samt en del andre klarinettspilleren i lande- kontrabass. CD-Xtra 20 verdensberømt. tuous toppkvalitet! instrumenter. ne fra ex-Jugoslavia. min. med video! 31 MÅNEDENS ALBUM: Balkansk profil

PÅ TVERS AV ALLE PROFILER HELLAS FRI FLYT Flyr fritt

2-870 Flyr Fritt - FRI FLYT 3-334 Portrait - Melina Kana 3-108 MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil består av FriFlyt-pakke med disse CD’ene til rabattert pris kr 280,- (spar kr 59,-)

Dette er musikk som sprenger grensene for Melina Kana er et nytt bekjentskap for meg. profilene i Etnisk Musikklubb - som ikke Hun er den type artist som utståler en lett lar seg putte i bås, men som hever seg artistisk og musikalsk autoritet som gjør at over de fleste musikkgenre. De enkelte en straks stopper opp og lytter delene er ofte folkemusikk. Her møtes oppmerksomt og umiddelbart kan slå fast bulgarsk sigøynermusikk, gresk folke- at her er en sangerinne langt utover musikk, samisk joik, norsk folke- musikk gjennomsnittet av gode greske artister. og andre musikkformer som en ikke skulle Melina Kanas personlig stil er likevel sterkt tro det var mulig å forene. Det er det heller influert av gresk rebetika med sine ikke - heldigvis. Denne utrolige gjengen er er inderlige følelser om livets store og små satt sammen av seks musikere med vidt hverdagsdramaer og med en lett ladet forskjellig bakgrunn. En hører at de har erotisme i framføringen. Instrumenter- stor glede av å la sine respektive ingen er fyldig med en velspilt musikkuttrykk møtes, og å leke seg med profesjonalisme som omkranser Melinas impulser fra hverandres stilarter. Resultatet behaglige stemme. Melodiene skifter fra blir svært fargerikt, uforutsigbart, tradisjonelle sanger, hymner og laïka til forbløffende og henførende; - musikk som sakte zeibekiko Midt-Østen-rytmer og både er hardtsvingende dansemuikk fra egenkomponerte sanger. Med på CDen er Balkan, utadvendt og melodiøs, men også også noen spor av hennes nye gruppe fra lyrisk og intenst lavmælt. Turkmenistan. 32 Balkansk profil Balkansk profil

KRETA SERBIA ROMANIA

3-335 The Colours of 2-799 The Barefoot 3-331 The Balkan 3-332 Tare-mi place ca Love - Loudovikos ton Prince - Hainides (S4) Musical Roots - Gradac sa joc - Laura Lavric Anoyíon I den kretiske fjelllands- Kretiske gruppe som lager Musikken til den serbiske Rumensk folkesang og byen Anoya har en liten tradisjonell og nyere mu- folkemusikk og folkedans- dansemusikk i en integrert mandolintradisjon slått sikk i en skjønn forening. gruppa Gradac, som del- helhet. Laura Lavric syn- rot. Den stammer fra De mestrer den fine balan- tok på Førde Internasjona- ger i ren rumensk tradi- tidligere tiders påvirkning sen mellom tradisjon og le folkemusikkfestival i år. sjonell stil og med mange og okkupasjon fra Nord- samtidig skape ny musikk. God dansemusikk med ak- svært friske og raske dan- Italia. Anoya er også Et særdeles vakkert album kordion som hovedinstru- selåter. Det er to folkemu- fødestedet til mange store med kretisk lutt, mando- ment med ellers tradisjo- sikkorkestere på platen. gresk artister og en av lin, tabouras, gitar, lyre, nell besetning på 90% av Det ene kalles Orchestra dem er Loudovikos med sazi, tabor, bedir, oblong, CD’en. Noen spor på slut- condusa de Viorel Leana- sin vakre sang og bouzouki, cello, askoman- ten med mer «moderne» ca og Orchestra «Rapso- henførende spill av doura, bratsj, obo, akkord- lydbilde som ikke er etter zii Botosanilor» condusa ballader og dansemusikk. ion og kjempefine sang! min smak. de Ion Cobâla.

3-306 When I have fun, 3-319 A Fair Maiden 3-322 Dushá - The Soul 3-333 Hora Romanilor I Dance - 18 Tunes from Amorgos - Nikos of Bulgaria - Bulgarian & Tiganiada - from PONTOS Grapsas (S4) All Star Orchestra (S4) Gheorghe Zamfir Fra det greske Pontos der Innholder besettende bysantin- Her er et Zamfir album ske ballader fra Dodecanese, Chi- Bulgarsk folkemusikk kan skikkelig dansemusikk står os, Thassos, Skyros, Cappado- som er skikkelig og for- i sentrum i ren akkustisk kia, samt kretisk og pontisk sees på et umåtelig rikt skjellig fra de mange vest- form med pontisk lyre som folkesang, framført med tambu- språk med et stort antall liggjorte sviskevariantene sentralt instrument, spilt av ra, lutt og lyre fra de greske øyer, dialekter. Her fins nettopp av panfløyte. Her er Kostas Tsakalides. Her er tar, gora, zarb, ney toubeleki, et vel av dialektspill bl.a. Ghorghe Zamfir med et det Dipat, Omal, Embro- bells, kanun og perkusjon. Kjær- med elementer av urban Lâutari orkester; «Lâuta- pis, Tik Tromachton, Ser- lighetssanger og dansemelodier historisk tyrkisk påvirk- rii din Chisinâu», som ra, Tik, Kotsari, Kotsaguel, spilt av et musikalsk stjernelag. ning. Her fins mange og gjerne betyr at musikerne Kokkinogli, Trygona, Tik Musikk med langsom framdrift lange improvisasjoner, so- er sigøynere med solid Kodespenianon, Thymis- og kraft som får deg til å flyte av lonumre med gadulka og rumensk instrumentering. man, Momoere, Tas, Let- sted hypnotisert! Sang i mellom- gaida, orientalsk suite og Dansemusikk all over sina og Kots. leiet, slepende, intens, klagende havasi dansemusikk! med hora, sirba og briul. og henførende. 33 Balkansk profil Balkansk profil

ROMANIA BALKAN BLUES EPIRUS

3-315 Pan pipe 3-116 Trésor 3-300 Greece/ concert - Radu Folkloriques Epirus - Petro- Simion Roumains - Loukas Chalkias Benone Damian & Kompania

Radu Simion er en fan- Felevirtous fra Cosasna Så mykt og følsomt kla- tastisk panfløytespiller distriktet. Vokste opp rinospill har jeg aldri som har nådd perfeksjo- med landsbyens spille- hørt før! Klarinoen til Pe- nen på instrumentet og menn som ideal. Gikk tro avløses av tilsvaren- som fra denne posisjo- veien via konservatorier de felespill av broren nen kan tillate seg å le- til solist i symfoniorkers- Achileas, alt med et un- ke, improvisere brilliere tre, og har siden gått til- derliggende komp av - og, samtidig spille bake til landsbyens fol- lauto av Christos Zotos. kjempefin rumensk fol- kemusikk. Klassisk sko- Brødrene Petro og Achi- kemusikk, dansemu- lering gir en ekstra tek- leas er levende legender sikk. Radu har reist ver- nisk brillians i spillet. innen epirusmusikk! den rundt og hans opti- Benone har turnert ver- Inneholder en 11 min. male virtuositet forbau- den rundt som ambassa- lang og fantastisk berati ser, imponerer og fasci- dør for rumensk folklo- og ellers kjente folke- nerer! re. dansmelodier fra Epirus.

3-118 Dansuri 3-316 The magic 3-233 From the populare violin of Tudor 3-297 Balkan Blues Roots to the Top - Românesti Panã The Bisserov Dobbelt-CD og bildeillustrert bok Sisters i farger med informasjon om tra- Dette er det rumenske Tudo Pana spiller på hjer- disjoner og artister. Samlet en fest- Helstøpt CD som fore- folkedansalbumet tets strenger og fortryl- ner det beste innen bul- framfor noenj! Hele 19 ler og forhekser publi- forestilling av en sjelden samling garsk folkemusikk, med grupper og enkeltartis- kum over hele verden. høydepunkter innen Balkan mu- flerstemt kvinnesang, ter som deltar på 30 spor Han har vunnet en rek- sikk! Det er en blanding av kjen- danselåter med smekten- med dansemusikk. ke priser og utmerkelser de rytmer med fyldig in- Fyrverkerier av vitalitet for sitt spill og sitt virtu- te og ukjente artister og noen av strumentering. Her får vi med mye futt, fart, tram- ose glissandi. Her pre- sporene er fra originalalbum vi tre generasjoner Bissero- ping, plystring, roping. senterer han et repertoar ellers selger gjennom musikklub- va som både synger og Stor variasjonsbredde i som går fra ren folke- spiller! De kommer fra instrumenter med solist- dansmusikk til den kjen- ben, men rammen de nå er satt Pirin regionen, den bul- innslag av trompet, tara- te cafestilen. En kvalitets- inn i gjør dette til en eksklusiv garske delen av det his- got, fele, panfløyte, gje- CD av en imponerende toriske makedonske ter- terfløyte, akkordion og artist! helhet. Informasjonen er på tysk, ritoriet. tambal. fransk og engelsk. Kr 278,-. 34 Balkansk profil Balkansk profil

BALKAN BRASS - BALKAN BRASS - BALKAN BRASS

3-328 Cigance - 3-330 Border 5-046 Millennium The Original Confusion - Sandy - Boban Markovic Kocani Orchestar Lopicic Orkestar Orkestar

The Kocani Orkestar er Her inviteres du med på Sigøynerbrassband fra det mest kjente og skatta en ellevill musikalsk ferd Serbia som har svingt makedonske bandet på på kryss og tvers av da- seg opp til internasjonal den internasjonale mu- gens grenser på Balkan- stjernestatus. Alle med sikkscenen. De kommer musikk. Her er bulgarsk, sans for etnisk orientalsk fra landsbyen Korcani serbisk, rumensk danse- brassbandmusikk vil be utenfor Skopje. De er si- musikk og sigøynersan- henrykt over gruppas gøynere av tyrkisk opp- ger framført med tolkning av kolo og rinnelse og spiller ma- trompet, sopran- og alt cocek. Det samme vil kedonsk, serbisk, bul- saksofon, klarinett, trom- folkedansere. Instru- garsk, rumensk og tyr- bone og tuba, fiolin, hur- mentene er trompet, kisk dansemusikk med dy gurdy, akkordion, saksofon, flugehorn, røtter i ottomansk mili- bass, prekusjon og tre basshorn, spinning tærbandmusikk, influert dyktige sangere. drum og slagverk. av såvel tyrkisk som ara- bisk pop.

3-329 Opa Cupa - 2-454 Goldfingers 3-278 Najbolja Live in Contrada Traditional Brass 3-336 Golden Brass Summit - Kola 1961-2000 - Tangano Orchestra from An Anthology Of Sabor Trubaca Macedonia The Biggest Brass Festival Guca Opa Cupa spiller Orientalsk brassband- In the World Dette er et album med ellevill dansemusikk musikk er spesialiten til de beste framføringene vevd sammen av et sigøynere over hele Bal- fra et årlig stevne og kon- kaledoskop av melodi- kan. Her er en rykende Et dobbelt album og en bilde- kurranse i serbisk brass- er og stiler fra Balkan, fersk CD der sigøynere illustrert bok i farger med Balkan bandtradisjon i byen Gu- Bosnia-Herzegovina, fra gresk Makedonia brass band fra festivalen i den ca. Det er derfor en rekke Albania og Sør-Italia: framfører tradissjonell utøvere som deltar på Serbisk kolo, make- makedonsk folkemu- serbiske byen Guca. Her er det hele 27 spor. Det er skik- donsk oro, gamle bos- sikk med blanke mes- plukket ut høydepunkter gjennom kelig tradisjonell folke- niske sanger, albansk singinstrumenter; Klari- mange år, både smektende musikk som spilles og det polyfoni og no, kornett, trombone, konkurreres bl.a. i den multiformer av folke- fløyter, gaïda, akkord- folkedansemusikk med kolo cocek best spilte kolo og den musikk med improvi- ion, perkusjon og daoli. og oro. I alt 42 spor på de to CDene. mest etniske framførelsen sasjoner. Fast og stødig Dette er en CD med i tillegg til beste orkes- tempo og irregulære intrikate balkanrytmer Info om tradisjon artister på tysk, ter, beste solister. danserytmene. det svinger av! fransk og engelsk. Spesialpris kr. 278 35 Balkansk profil Balkansk profil

PONTOS SERBIA BULGARIA MAKEDONIA

3-192 Folk songs of 3-191 - Serbie 3-236 Koga me 3-294 Petko & 3-311 Swinging Pontos - orientale - Les mama rodila - Petko - Bulgarian Macedonia - de Chrysanthos bougies du paradis Todor Kortelev, Folk Song and SYNTHESIS Dette er en tradisjonell Stoyko Stoykov Dances pontisk kvalitets-CD Uhyre spennende CD med pontisk lyra og vo- med en av Serbias man- Et poetisk og vakkert fol- Drømmealbum for alle dd SYNTHESIS er en kal. Chrysanthos er en ge etniske minoriter. kemusikkalbum fra Bul- som danser bulgarsk fol- mektig ung musikkgrup- ruvende karaktersanger Vlasi fra det østlige Ser- garia i en litt annerledes kemusikk! - Ja, for alle el- pe fra FYR Makedonia. som skiller seg ut med bia snakker rumensk og valør. Flott mannsang av skere av bulgarsk folke- Nykomposisjoner og markant og avansert or- har frodig folkemusikk! Todor Kortelev og musikk. Her kommer tradisjonelle folkesanger namentalske fraseringer Feltopptak av bønder dessuten fine danselåter danselåtene i tur og or- flott arrangert med inns- i syngestilen. CD’en er som spiller bygdedans som kjennetegnes med den med presisjon og hei- trumentene kaval, gaida, rolig og intens på sam- (hurtige og kompliserte ekstra mye gadulkaspill dundrende virtuositet av zurna, tambura, tapan, me tid og inneholder dansetrinn), bryllupsmu- og tamboura uten de to mestere på sine respek- tarabuka, perkusjon og dansemelodiene tik, di- sikk og musikk til begra- svære orkestrene. I til- tive instrumenter: Petko piano. Storslagne gaida pat og omal. Pontisk velser. Instrumentene er legg til tupan er også tre- Radev på klarinett og Pet- og zurna flettes inn i in- bygdetradisjon er tem- fele, tambour, duduk, sjeer og kastanjetter ko Dachev en legenda- strumentveven og teg- melig forkjellig fra den sekkepipe, klarinett, brukt som perkusjon. risk akkordionist. Med ner dramatiske musikal- urbane. Gresk svarte- messinginstrumenter og En folkemusikk-CD et- The Bulgarian National ske farger til et turbulent havsmusikk! fløyter. ter mitt eget ønske! Radio Folk Orchestra. geopolitisk landskap.

3-306 When I have 3-92 Samo sviraj - 3-238 Dobrich - 3-201 Bulgarie Vol. 3-80 DD fun, I Dance - 18 Vujicsics Dobroudja Folk 1 - Musique DU SYNTHESIS Tunes from PAYS CHOPE PONTOS Anthologie de la Fra det greske Pontos Unik sør-slavisk tradi- Dobroudja State En- Musique Bulgare Storslagen og mektig der skikkelig dansemu- sjon fra serbiske og semble er den eldste og musikk fra den tidligere sikk står i sentrum i ren kroatiske samfunn i Un- mest berømte av de Storslagen folkemusikk jugoslavisk republikken akkustisk form med garn gjennom århun- større bulgarske folke- fra Shope område Makedonia. Dette er ny- pontisk lyre som sen- drer. Den viser Balkan musikkgruppene. De rundt Sofia. Her er dan- arrangert musikk sterkt tralt instrument, spilt av og Sentral- Europa som holder til i i Dobroudja semusikk spilt på gadul- basert på gamle make- Kostas Tsakalides. Her et lappeteppe av multi- regionen nordvest mel- ka, kaval, gaida, svirka donske sanger og danser. er det Dipat, Omal, Em- etniske grupper på tvers lom elven Danube og og tapan (bulgarsk per- Ikke minst er folkemu- bropis, Tik Tromach- av moderne statsgren- Svartehavet. Kjenne- kusjon). Her fins rene sikkinstrumenter som ton, Serra, Tik, Kotsari, ser. Gruppa har blåst liv tegnes med høy artistisk instrumentale danselå- gaida og tapan brukt Kotsaguel, Kokkinogli, i uerstattelige arkiv kvalitet og variert og ter, såvel som sammen sammen med en mektig Trygona, Tik Kodespe- opptak og feltarbeid velspilt framføring av med sang. Ellers er sju vokal og kormusikk. nianon, Thymisman, gjort av Béla Bartók. folkedanser og sanger. spor viet den spesielle Dette er et lyttealbum av Momoere, Tas, Letsina CD til dans, til lytting Gaida og gadulka har bulgarske folkesangen dimensjoner, som du og Kots. og til å lære av. en sentral solistrolle. her i ekte landsbydrakt. kommer til å spille mye! 36 Balkansk profil Balkansk profil

15% rabatt på album på denne siden kun i dette nummeret

3-194 Volume 6 3-141 Musique 3-78 Makedonika 3-183 Maryo - The 3-110 Pontiaka Hungary 1 - populaire de paradosiaka Grande Dame from dialegmena No. 3 Anthology of Crete Greece Folklore Music Her har vi et herlig og Disse live innspillingene svært sjeldent album Sjeldne innspillinger av Maryo har sunget seg En variert samle-CD og med ungarske «Dance med «villspel» på gresk makedonsk lyre! opp til å bli Hellas sin supert dansealbum med House» musikk er musi- kretafele. Det er inten- Dette er en særegen og «Grande Dame» innen flere sanger av Statis Ni- kalske «gullbarrer»! Det- sitet og høy potens i lite kjent lyretradisjon rebetika og laïka. Hun kolaidis akkompagnert te er ungarsk dansemu- spillet som er forryken- som sies å være i sterk har tatt verdens festival- av Yiorgos Amarantidis sikk så full av liv, av de eplefriskt og sugge- tilbakegang. I allefall er scener med storm i det på pontisk lyra og står smektende rytmisk snert rerende dansespill til dette fint, hissig bestten- siste og kunne oppleves for landsbyspillet. De og suggererende drive i dansene siganos, pento- de og suggererende ly- på årets Førdefestival. mest vanlige dansene er felespill som når opp til zalis, sirtos, sousta, pi- respill til danselåter Hun ble da også valgt representert og dette er ekstatiske høyder. Her er diktos, malevizotis og akkompagnert at av som «Touring Artist of typisk urbant tradisjons- dansere tilstede med kodiglies. Arkivoppta- den lokale tamburin the Year 1999 av Euro- materiale med både ak- plystring, klapping, kene er fra 1977 og re- trommen dacharédes. pean Forum of World kustiske og moderne in- tramp, rop og skrik - presenterer gamle slåt- Noen kutt med kvin- Wide Music Festivals. strumenter. fortsettelse neste CD ter og gammel spille- nesang, fløyte- og gai- Karraktersang! under: stil. da spill.

3-195 Volume 7 3-106 Ta kalitera 3-107 Bulgarian 3-184 Songs from 3-109 Pontiaka Hungary 2 - Pontiaka - Statis Folk Ensemble - the Café Aman - dialegmena No. 2 Anthology of Nikolaïdis Philip Koutev Maryo and Lizetta Folklore Music Kalimeri En variert samle-CD og - alt etter fantastisk mu- CD med enormt tett ryt- Her er 3-110 Pontiaka «Café Aman» var stedet et supert både danse- og sikk fra Sebö ensemble- misk trøkk av skarpt- dialegmena No. 3En med harmonisk sameksis- lyttealbum! En rekke ne, Méra, Magyarpalat- romme og pontisk ly- variert samle-CD og su- tens mellom musikalske artister bl.a med sang og ka og Vaydaszentivãny. re. De som kan danse pert dansealbum med uttrykk i det østlige Mid- spill av Kostikas Takali- For meg setter disse al- pontisk dans kan nep- flere sanger av Statis Ni- delhav. Cafésangere viste dis, sang av Statis Niko- bum standard, ikke bare pe sitte stille. Statis Ni- kolaidis akkompagnert også sammenhengen og laidis, Sofia Papadopo- for ungarsk folkemusikk, kolaïdis regnes som den av Yiorgos Amarantidis det indre slektskapet lou og lyraspill av men for all dansemusikk, aller beste utøveren av på pontisk lyra og står mellom gresk musikk og Jiannis Tsanakalis. der virtuost spill og entu- pontisk urban tradisjon for landsbyspillet. De musikk fra Midt-Østen og Typisk bypontisk instru- siastiske dansere gjensi- i dag, og er en STOR mest vanlige dansene er Anatolia. Mario og mentbeseting med trøkk dig inspirerer hverandre stjerne innen denne representert og dette er Lizetta Kalimeri og en med både akkustisk og til et ypperlig suggereren- genren. - Jeg innrøm- typisk urbant tradisjons- liten gruppe musikere gir moderne instrumenter. de resultat. Her slippes rå mer det likegodt - dette materiale med både ak- oss det originale rene Noen kutt er også i usminka følelser fram - er noe av den aller bes- kustiske og moderne uttrykket av en sjelden tradisjonelle landsby stil. glede og ekstase! te musikken jeg veit. instrumenter. tradisjon i dag. Et knallgodt album! 37 MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil

PÅ TVERS AV ALLE PROFILER KNALLBRA! FRI FLYT Flyr fritt

2-870 Flyr Fritt - FRI FLYT 1-342 We d Rather Be In Dublin - St. Patric's

4-126 MÅNEDENS ALBUM I KELTISK PROFIL BESTÅR AV FRI FLYT-PAKKE MED DISSE TO CD’ENE TIL SPESIALPRIS PÅ KR 280, (SPAR KR 59,-)

Dette er musikk som sprenger grensene for Noen ganger trenger en ikke «gå over profilene i Etnisk Musikklubb - som ikke bekken etter vann», eller i dette tilfelle lett lar seg putte i bås, men som hever seg «over dammen» for å finne ei keltisk over de fleste musikkgenre. De enkelte gruppe i toppsjiktet. Gutta i St. Patrick's bestandelene er gjerne folkemusikk. Her kommer fra Kristiansand og spiller møtes norske tradisjoner, bulgarsk sigøyner- folkemusikk fra Irland, Skottland og musikk, samisk joik, gresk folkemusikk og England med en overbevisende behersk- andre musikkformer som en ikke skulle tro else av tradisjonen. De har en livelig spillestil det var mulig å forene. Det er det heller der de har den litt sjeldne kombinerte ikke - heldigvis. Denne utrolige gjengen er satt miksen med folkelig pubstil av type sammen av seks musikere med vidt Dubliners, med forrykende og drivende forskjellig bakgrunn. En hører at de har godt framførte reeler, jiger, polkas og stor glede av å la sine respektive musikk- hornpipes. En hører at gutta leverer ekte uttrykk møtes, og å leke seg med impulser vare, at musikken kommer fra ryggmarg fra hverandres stilarter. Resultatet blir svært og hjerte! - En formidable spille- og fargerikt, uforutsigbart, forbløffende og syngeglede! Kapteinen, Jan Inge Rasmussen, henførende; - musikk som både er hardt- som glitrende leverer sang, gitar, mandola svingende, utadvendt og melodiøs, men også og mandolin, var den som introduserte meg lyrisk og intenst lavmælt. for irsk musikk på ungdomsklubb i 1970. 38 Keltisk profil Keltisk profil

MOIRA LIAM O FLYN N JACKIE DALY BEGINISH

4-343 The Dutchman 4-339 Irland - Altan, De 4-333 Eavesdropper - 4-300 Old Hag You over the Border - Moira Dannan, Frankie Gavin, Kevin Burke & Jackie Have Killed Me - The Liam O’Flynn Daly Bothy Band En vesentlig CD med irsk The Bothy Band brakte To eminente utøvere av irsk folkemusikk som ligger «Creme de la creme» folkemusikk; Kevin Burk fele irsk folkemusikk ut i ver- utenfor allfarvei. Både irsk album med originale og Jackie Daly, akkordion, den til en ny generasjon. sang og spill er svært live innspillinger av tre consertina og melodeon, Opp- Matt Malloy fløyter, overbevisende. Moira er sett verdensartister. Li- tak de var på høyden som utø- Whistle, Paddy Keenan nemlig en nederlandsk veopptakene gir god vere. Renskåret spill, tradisjo- Uileann Pipes, Whistle, gruppe: Peter Laban atmosfære og de god nelt og strengt i formen, offen- Low Whistle, Kevin Bur- uilleann pipes, Jenny van prestasjonene gir CDen sivt, men presist spill, enkle ar- ke fele, Triona Ní Dhom- Diggelen fløyter, Walter en ekstra glans! Altan rangementer. Gitar, fløyte, pia- hnaill vokal, Clavinet, Kuipers fele, bratsj og har 8 spor, De Dannan 6 no og bodran er akkompagne- munnspill, Mícheál Ó mandola, Guy Roelofs spor og Frankie Gavin, rende instrumenter som er nøy- Domhnaill vokal, gitar, bouzouki og Pieter Tak Liam O’Flynn og Dessie somt og smakfull møblert på Donal Lunny vokal, Bou- vokal og gitar. Wilkonsom 8 spor. de enkelte spor. zouki, gitar, Bodhran.

4-310 May You Never 4-340 Scotland - Tunes 4-309 Matt Molloy 4-334 Beginish Lack A Scone - Jock form the Lowlands, Dette er blant de få vel- Tamson’s Bairns Highlands & Islands CD fra 1976 hører med til dig gode unge irske grup- serien av virkelig gode al- pene som opererer i dag. Gruppa Jack Tamson’s Sammensetningen av bum fra gullalderen på De spiller musikk fra for- Bairns andre CD. Solide dette albumet er utsøkt i 1970-tallet. Matt Molloy skjellige deler av Irland, musikere, mørke, litt kvalitet og gir et pano- har en unik spilleteknikk har likevel en sterkt an- rustne stemmer, flott ba- rama inn i skotsk på tverrfløyte. Den består strøk av musikk fra Ker- lanse av instrumenter, en folkemusikk: Catriona av et perfekt fingerspill ry og Donegal. Disse lig- rå rullende bass bodhran Macdonal & Ian Lowthi- kombinert med en utrolig ger både geografisk og - og kanskje viktigst av an, Cathrine-Ann MacP- pustekontroll som han musikalsk nokså langt fra alt - de har den ekstra hee, Phil Cunningham, bl.a. benytter rytmisk i hverandre, men har til fel- gløden som skal til for å Dick Gaughan, Sileas, melodiene. Det er et les en viss folkemusikalsk begeistre og fortrylle og Aly Bain, Ishbel MacA- enormt driv og flyt i spil- villhet. Med slides, jigs, rive med. Er knapt å skill, Fred Morrison og let på de raske låtene med polkas og sanger fra Ker- høre utenfor Skottland. Gary West, Higland, The glidende overganger mel- ry og reels, sanger og Beste skotske! Poozies og Ceolbeg. lom notene. marsh fra Donegal. 39 Keltisk profil Keltisk profil

KELTISKE CANADA: QUEBEC

4-328 Chansons, 4-98 Le Bruit Court 4-106 Chic & Swell 4-103 La Traversée 4-149 Tout comme Musiques et Danses Dans La Ville - - La Bottine de L’Atlantique - ou jour de l’an traditionnelles du Andre Marchand, Souriante III La Bottine Québec - Les Lisa Ornstein, Souriante Maganés Norman Miron La Bottine Souriante har Med en av sine mest tra- La Bottine Souriante har etter 20 år, 9 album og Livelig folkemusikk fra Et storsalgent album som disjonelle CD’er, ønsker med sin uslåelige uttallige konserter i inn Québec og Cape Bre- i sin utsøkte enkelhet gir de å bringe ære over alle intensitet og dynamikk i og utland, utviklet seg til ton. Musikken består av en fortreffelig tolking av talentfulle felespillere, slåtter og sang, blitt som litt av et kulturelt reels, vals, hornpipe og denne spesielle keltiske fot-trampere, akkordion- et kulturelt ikon. Den flaggskip for tradisjons- gallopp. De umiskjenne- tradisjonen. Trio med ister, skje- og beinspille- representerer et signifi- musikken i Quebéc. De lige trampende føttene er gitar,fele, akkordion, re, fløytister og munn- kant bidrag for å bevare har nærmest en eksplo- der og vi har herlige inn- bodhran, bass, vokal - og spillere, sangere og his- og trekke fram Québec’s siv musikalsk appell slag med «heavy tap dan- ikke minst trampende toriefortellere som vet musikalske røtter som en som en uimotståelig dan- cing» og clugging. Vi tas føtter! CD’en har all den hvordan en skal bringe sammensmelting av og serytme. Denne CD’en med på lokalet med svin- spontanitet som kjenne- til live for egen og an- utvikling fra folkemusik- representerer gruppas gende formasjonsdans i tegner erfarne folke- dres glede, legender, his- ken i Frankrike, Eng- nye sound der har de reel takt med vokal in- musikere. Et magisk og torier, sanger og danse- land, Irland og Skott- med messingblåsere og struksjon og utrop, slik hypnotiserende album! musikk fra Quebec sin land. Dette er en av deres gjør en blanding av tra- tradisjonen er. kulturarv. rent tradisjonelle CD’er. disjonsfusjon.

4-101 L’Echo des 4-100 Carême et 4-107 Je voudrais 4-102 Jusqu’ aux 4-156 Au tour du bois - Michael Mardi Gras - changer p’tites heures - La Flageolet - Daniel Faubert Michel Faubert d’chapeau - La Bottine Souriante Roy Bottine Souriante Faubert er en etnologist, CD’en vant pris som sanger, musiker og folke- beste tradisjonelle album Et Québec album der fla- musikksamler. På denne Michel Faubert er en i 1989 på hjemmebane. La Bottine Souriante har geolet fløyta er ledende CD’en framfører Faubert stor kanadisk sanger Her er sound’en slik fes- etter 20 år, 9 album og hovedinstrument, langsomt sanger med et med markant moden og tivalpublium på Førde, uttallige konserter i inn minner i lydbildet mer flytende elektrisk fusions- særpreget stemme. Falun og Kaustinen kjen- og utland, utviklet seg til om sitt tradisjonsopphav akkompagnement som Denne CD’en med ner dem fra 1990.Michel litt av et kulturelt i Irland, selv om vakkert bærer sangene typisk fusjonspreg i Bordeleau foot-tapping, flaggskip for tradisjons- fottrampen innimellom fram. Akkompagnemen- arrangementet ble mot- mandolin, fele, gitar og musikken i Quebéc. De fort minner oss om at vi tet her er en merkelig tatt med begeistring av vokal, Yves Lambert vo- har nærmest en eksplo- er i Québec. En sjarme- blanding av Nord-Ame- kritikere. Det er først og kal, knappe- trekkspill og siv musikalsk appell som rende og vakker CD rikansk folk- country og fremst Faubert sin munnspill, Andre Brunet en sent vil glemme. På med stor variasjon i ak- blues med en liten dash vakre, litt melonkolske fele og gitar, Régent Ar- CD’en har de med mes- kompagnerende instru- med low-fi og punk. stemme som gjør chambault, bass, Denis singblåsere og er en menter som bl.a fele, Resultatet er lavmelt og denne CD’en til en fest Fréchett piano og piano blanding av tradisjon og munnharpe, dulcimer, elektrisk trollbindende! å høre på. akkordion. fusjon. piano. 40 Keltisk profil Keltisk profil

15% rabatt på album på denne siden kun i dette nummeret

4-263 Tripotages - 4-152 Entourloupe 4-248 Dancin’ 4-257 From the 4-207 Folkal point Les Batinses - La St. Chantin’ - Janet Chest - Kevin - traditional music Berdondaine Russell & O’Connor from a new Christine Kydd Kevin O’Connor er en generation Den andre CD’en til en Et skikkelig overbevisen- Vanvittig morsom og forførende men sømmer- ny gruppe fra Quebec de tradisjonsalbum som sjelden CD! Dette er intet lig felespiller, som Edinburg er en smelte- City i Canada, som med er et av mine absolutte mindre enn slåttetralling danser ømt og lyrisk digel for unge folke- sitt debuttalbum Tripo- favoritter fra Québec. fra Skottland i form av rundt melodiene som musikere. Her er en unik tages representerer en Det har samme nivå som duettsang til dans! bølger fram i flo og CD fra denne pulserende energi, vitalitet og frisk et månedens album kre- Drivende godt gjort og fjære, selv om melodiene musikk scenene med 16 «frekkhet». Med basis ver. Vi kunne likevel noe jeg aldri har hørt i skifter i vindstyrke og spor av tilsvarende mange i den fengende musik- ikke vente med å ta det skotsk tradisjon før. tempo. Vi tas med på en unge band; blant annet ken fra Quebec «tar de med. De holder samme Dansemusikk a capella omfattende meloditur til Shooglenifty, Eilidh av» og gjør musikal- høye nivå som La Botti- framført med sparsom Irland, Skottland, Astu- Shaw, Jim Malcom, ske sveip innom Brest, ne Souriante men er men fengende akkom- rias i det nordlige Spa- Marin Bennet, Corner Donegal, Londres, mindre kjente. Instru- pagnement av bodhran. nia, Bretagne og til Vir- House, Seelyhoo, Kick, Sofia, Stockholm og til- menter i denne trioen er På noen spor er det bon- ginia i USA. Han har Culluna, Burach, bake til «good-old reels sang, fele, gitar, fløyte, gos & kashishi, stepping, med seg et omfattende Tabache, Russels House, from Quebec». piano - og trampende bratsj, kontrabass og instrumentalt mannskap Deaf Shepherd. føtter! overtonefløyte. med på ferden.

4-157 Charivari - 4-160 In Jig Time! 4-112 Celtic Harp 4-195 Capitán re - 4-196 Música de Les Batinses - Brenda Stubbert Airs & Dance Os Cempés Galicia - Xesús Tunes - Robin Pimentiel Williamson En Québec CD som har Fengende felespill fra i seg elementer av både Cape Breton på Husker du den legenda- CD med den mest kjen- Her har vi trubadur CD tradisjonsmusikk, Canadas Østkyst. riske kultgruppa fra 70- te folkemusikkgruppa fra fra Galicia, der gitaren visesang, country og Brenda Stubbert er den tallet Incredible String det keltiske Spania, Os er sentral i fremste bluegrass. Alle elemen- type felespiller som pro- Band? Robin William- Cempés. Gruppe med rekke. Dette er også ter integrert til en person- duserer en strøm av slåt- son var en av grunnleg- en frisk renskåren tradi- den mest spanske av lig spillestil for Les ter like uanstrengt og gerne og er siden blitt in- sjonell sound, som skifter alle CD’ene, der de lo- Batinses. De ulike stilele- naturlig som å puste. Li- ternasjonalt anerkjent fra det lyriske smålåtne kale galisiske sekkepi- mentene fremtrer tydelig kevel har hun et kraftig som en keltisk artist og til det temperamentsful- pene kun dukker opp i ulike spor. Stort opp- felestrøk og en nesten harpist. På denne CD’en le storslåtte. Her høres svakt i bakgrunnen som bud av instrumenter; uvøren, temperament- har Williamson samlet et hele spekteret av lokale akkompagnement fele, bratsj, bodran, trom- full men på samme tid utvalg av sine folkemusikkinstrumen- sammen med typisk pet, uilleann pipes, flage- en kontrollert spilles- favorittslåtter for ter, med sekkepiper, spansk rytmeseksjon i olet, fløyter, gitar, banjo, til. Felespiller med en soloharpe fra Irland, consertina, fløyter og enkelte melodier. bouzouki, mandolin og markant personlighet! Skottland og Wales. En ulike trommer. munnspill. virkelig fin harpe-CD! 41 Keltisk profil Keltisk profil

TOPP IRSKE ALBUM!

4-292 Tiomnacht - 4-165 The Week 4-301 Broken 4-209 Irlande 4-302 Dark Horse Handed on - before Easter - hearted I’ll wander 4-120 Up and Away On The Wind - Eoin Ó Riabhaigh Kevin Conneff - Dolores Keane & 4-121 A Tribute to Liam Weldon Veldig sterk CD! Eo- Kevin Conneff er vi- John Faulkner Joe Coooley - Fra 1976 nylig utgitt in Ó Riabaigh er en den kjent bodhranspil- Frankie Gavin på CD. Liam Weldon av Irlands fineste ler i The Chieftains. De beste folkemusikk- er en folkesanger Uilleann Pipe spille- Her får vi eplefriske album var lenge kun Tre CD’er av den med særpreget stem- re av den yngre ge- irske slåtter med bul- tilgjengelig på LP. verdenskjente fele- me. Flere sanger nerasjon. På dette gli- drende frodig bodh- Med denne nyutgivel- og fløytespilleren fra framføres a cappella. trende debutalbumet ranspill. Også frem- sen på CD fra 1979 er De Danann. Den av- CD’en inneholder to får vi bl.a. høre me- ragende folkesang, dette ikke lenger til- bildede CD’en er fra sanger som for meg lodier som regnes med en frodig og fol- felle. Dolores Keane en konsert i fransk står som det ypperste, som ultimate teststyk- kelig syngestil med av- & John Faulkner tilhø- radio fra 1991. Med nemlig «Smuggling ker for uilleann pipe slappet beherskelse rer gullalderen i irsk seg her har han Arty The Tin» vokal og spillere, samt mange som kjennetegner folkemusikk.CDi sær- McGlynn på gitar og bodran (mazurka) og fine og nye låter. Im- mestere. Musikkalske klasse fra en tid da de Aidan Coffey på ak- «James Connolly» ponerende stjernelag venner deltar med fele var på høyden av sine kordion. vokal og fantastisk av gjestemusikere! og fløyte. musikalske utvikling. bruk av akkordion!

4-321 The Blue 4-233 Within a 4-17 Sail óg Rua - 4-145 Ceol 4-117 Mo chairdín - Fiddle - Seán Mile of Dublin - Dolores Keane, Aduaidh - Mairéad Paul Brock Smyth Paul McGrattan, John Faulkner Ní Mhaonaigh, Det som først og fremst Paul Frankie Kennedy slår meg med denne To medlemmer fra CD’en er det klare so- Dolores Keane og gruppa Altan, har Akkordionisten Paul Solid duo-album med to lide spillet til Seán John Faulkner er et gjort et duo-album Dublin musikere; Paul Brock sin første solo Smyth og det distink- McGrattan fløyte og Paul tospann i irsk folke- med et repertoar med CD er viet musikal- te rytmiske kompet. O’Shaughnessy fele. De musikk. Her med et bl.a. typiske nord-irske ske røtter fra hjemste- Stor variasjon er også er sentrale unge bidrags- knippe av sine nære, danseformer som det Ennis i County et kjennetegn som sik- ytere til Irlands blom- høyst anerkjente Germans, Highlands Clare. Han er ak- res av alle gjestemusi- strende folkemusikksce- musikalske venner og Mazurkas i tillegg kompagnert i for- kerne på albumet: Ste- ne. Som akkompagne- innen 1. divisjon; til vakre sanger fra Ul- skjellige kombinasjo- ve Cooney, gitar, bass, ment har de fremragen- Jackie Daly bodhran, ster. Mairéd og Fran- ner av Carl Hession mandolin, didjeridu, de musikere; Seánie Martin O’Connor kie fra Gaoth Dobha- piano, Maeve Don- Kevin Hough, gitar, McPhail på gitar, Noel accordion, samt med ri og Belfast og rep- nelly og Manus Ma- Jim Higgins, trom- O’Grady bouzouki og James Kelly, Jakie resenter det aller bes- guire feler, Christy mer, bodhran, Brendan ikke minst bodhran-meste- Small og Eamonn te blant den nye ge- Dunne banjo, samt O Regan, bouzouki, ren Colm Murphy! Curran og Sarah Ke- nerasjonen unge fol- medlemmer av Steve, Cora Smyth, ane. En bestselger! kemusikere fra Ulster. gruppa Moving fele. 42 Cloud. Keltisk profil Keltisk profil

AN BODHRAN TIN WHISLE IRSK DANS!

4-24 An Bodhrán 4-58 Cliaraí Ceoil - 4-133 Feadóga 4-02 I gCnoc na 4-03 Jackie Daly & The Irish Drum - Seán Ryan Stáin - Mary Graí - Noel Hill Séamus Creagh Colm Murphy Seán Ryan sitt blikk- Bergin Agus Tony Duett CD med to Bodhran er laget av gei- fløytespill har en stak- Den beskjedne lille ir- MacMahon fremtredende irske teskinn og spilles med kato rytmisk energi ske blekkfløyta kan Danse-CD i 1. divisjon. musikere. Den er ei trestikke. Et primitivt som kaprer oppmerk- synes som et temme- med live-innspilling fra spekket med polkas, instrument, som i han- somhet umiddelbart. lig begrenset folke- Pub i Cork/Kerry om- slides, reels, hornpi- da på en mester som Han har en umiskjen- musikkinstrument. rådet der Set-Dansere pes og slow airs fra Colm Murphy blir et nelig personlig spilles- Det kommer an på er med på inspillingen. Kerry og Cork. sofistikert instrument til som langt overgår hvem som blåser liv i Dansende føtter funge- Usminket «riverdan- som framhever og be- det ordinære. Slåttene den! Når det er Mary rer som perkusjon! Ek- semusikk» som i sin riker det irske slåttespil- er utsøkt akkompag- Bergin så er det ingen sempel på at folkemu- livelige enkelhet lar let. Et ytterst facineren- nert av musikalske li- tvil om kapasiteten til sikk ikke trenger «spri- melodier og musike- de rytmeelement som kemenn, og utgjør et det lille blåseinstru- tes opp» for å være «in- re komme i fokus. får pulsen og stemnin- musikalsk testamente mentet. Mary spiller teressant». Enkelhet Drivende godt ak- gen til å stige noen ek- på kunstnerisk dyktig- med klarhet og friskt bringer mesterne i fo- kompagnert av Bodh- stra grader. CD med et het blant Irlands frem- foredrag som gir or- kus med uforbeholdent ran-mesteren Colm stjernelag av artister! ste folkemusikere. kan i kastene! virtuost spill! Murphy.

4-13 Rabharta 4-59 Siuil Uait - 4-134 Feadóga 4-01 Music of 4-167 An Gleann Ceoil - Paddy Seán Ryan Stáin 2 - Mary Dreams - Tony Giúin - Tommy Glackin Dette er Seán Ryans Bergin MacMahon, Noel Peoples (S2) Donegal speleman- første CD og inne- Marys andre album Hill, Iarla O nen Paddy Glarkin holder tonemateriale finnes samme musi- Lionaird regnes som en av Ir- fra Galsways rike fol- kalske formularet Irsk CD med danse- I tillegg til personlig Do- lands store felespille- kemusikkrepertoar. som gjorde hennes negal spillestil, kommer musikk med mange den suverene teknikken re - en status denne Smidig og delikat første CD til en klas- kvaliteter. Gnistren- og beherskelse av utbygd CD’en til overmål er akkompagnert av siker; ren musikk de godt spill på en- ornamentikk. Tommy Pe- et bevis på. Her få vi Johnny McDonaagh rett fra hjertet av en rader og concertina oples har også en allsi- servert en hurtig (fra De Dannan) på uovertruffen mester. med Set-dansere med dighet og variasjon i spil- energisk og hardtdri- bodhran og bones, Hennes sans for ryt- på innspillingen! let og slåttene, men vik- vende spillestil som Brendan Regan, bou- me, intrikate finger- Denne CD’en sette tigst av alt en dyp kunn- er typiskis for Done- zouki og mandolin, arbeid og ornamen- ny standard innen skap om tradisjon og fø- galspillet. Med seg Patsy Broderick, pi- tikk er elegant og irsk folkemusikk. lelse og lidenskap for har han Dónal Lun- ano, Caroline Lavell, svingende vevd Feiende og sprudlen- musikk. Tommy Peoples ny på gitar og bodh- cello og Arty sammen til fengslen- de virtuose danses- har jeg møtt for mange år ran. Paddy Glarkin er McGlynn på gitar. Et de folkemusikk. låtter avløses av siden og er glad for at det bl.a kjent fra Tele- meget solid debut Samme medspillere gripende, poetiske nå lykkes å presentere markfestivalen. album! som på første CD. ballader i Sean Nois- CD’er av ham. 43 stil! Returadresse: A-BLAD Etnisk Musikklubb AS Masovngata 20 N-3616 Kongsberg NORGE/NORWAY

FOLKEMUSIKKFESTIVALER FRI FLYT PÅ TURNE I NORGE: Flyr fritt VERDEN I NORDEN: Konsert og plateslipp BALUCHISTAN på Cosmopolite 12.10 IRAN/INDIA/ Se annonse side 4 KARVAN se CD side 19 Annonse side 2

2-870 Flyr fritt - FRI 2-765 Where the Music FLYT from Baluchistan...

VERDEN I NORDEN: IRAK Naseer Shamma se CD side 22 ULTIMA Annonse side 2 FESTIVALEN: SYRIA The Whirling 2-731 IRAK - Le Luth Dervishes de Bagdad of Damascus - ENSEMBLE AL-KINDÎ se CD side 22 VERDEN I NORDEN: INDIA Subrammaniam se CD side 18 Annonse side 2

2-712 The Whirling 2-529 Masters of Raga Dervishes of Damascus 2-449 Le violon de l’Inde du Sud

VERDEN I NORDEN RIDDU RIDDU: IRAN SAPMI Hossein Alizadeh og Festival-CDen Madjiik Khaladej se CD side 13 se CD side 25 Annonse side 2

2-362 The Art of 2-868 Riddu Riddu 1991 - Improvisation 2001 Bli kunde hos Etnisk Musikklubb!