a o,. 4, d flEr{1Un13XqAOilUdilUeru(U

(sudlat tnltas-fl 50'1 0305) n"l?dlt?s uaso\.ln? -61uflo{na2g I u?reruafl eruuvirtr6rrilasri i.luiariruu'ltnge

SCIENTIFIC SURVEY AND TMONOMIC STUDY OF AT MAE WONG NATIONAL PARK, KAMPHAENG PHET PROVINCES

auv(uf n!!{[no uasnrus

g nrnitrfir6r,rar nruciraararan{ 3J 1{11fl el,.la u [5 Fl2t ne ovtg'tuutistr6 a-m'iilr uasvlu6YI{ vt.d.2556 ,lolro{laf{n1t?cel nrlir:rsuaroqnuinruaorndrulfi uStrzuqruruu rtrfr urixti 41urhfir ur.r u,it t

u.ruu1La5{nT t'lqg an.nr.oq{ud nrfitfro

flt?11'lqs aj!rdni urrfio. c?.qlro Jt?I1.1 qQ1i1. oi.['iodno M1lt Q !u1nt,r rE6'1, odf,nd vrl!@. tljifl, lxao )4rlnfl,

![arnlEt 11'l1r?1111 rirdrfrg nfirulf, qrdn62oli, nr:fi nuroqnruinru' qnoruurj urfr uir.ld

uvl60ga

q-ru'in n'l 16 ''l r'l q [!aYo\]n rl1t'l ulo{ nfiralti l-rtr uqvr or u ut'iltrfr urirl {

firunrrntr 6'.ruoirdounrnn'rntJ fl.n. 2550 6rldouiurru u.a. zsst llndrshiri'su:lo oz aqa aqn toz tf,n aqafillurnfiqo6o a1n Denaroolum sw.'i"luxu 25 nao :ornl116o Butbophylunrhoua$ i1ulu 21 5io ltoY firln Habenaria willd'i']u!u 10 l a ludluru ifi6o o t o firflund'relfi6urdeqror r;trfilvu Ifirrri ?tlorrrrirtio'r{uf (Bulbophyllun dissitifiorum Seidenf.) A'llollu 1unAY\ \B natabilipetalum Seidenf') A{Infl.ii1x o']q (4. peninsulare Seidenf.) do!flliio,fio (Dendrobium ke'Iihli Ridl ) IHabendth t , D. protelanlhum Seidenf.) [loi' ln1 !6'']d'n ll'lut'Iu']ofl1'l rdo.ldrrnan4uoc t-''"fitTllrinrlrrnr:qt /onEriiheca Seidenr ) uonclnufl il\Lnn'lu l'lJ oidun:nro'jrlvrflulfia iru \Ai 2ai\F Aa Bulbophytlunsp. ttat coelogvne sp. un;nunfl'rfllffinrn'jr tflurlB nrirurn't t[o 6o coelo svne tipticatuta Rchb. f c']n'i'11'lluniflno lndqflHidrtlqYiu aumnfiotflu r:rrruiosa; ta m indqslldintdrflq u'[ui:ltnahe Title SCIENTIFIC SURVEYAND TAXONOIMIC STUDY OF

ORCHTDACEAEAT MAE WONG NATIONAL PARK,

KAMPHAENG PHET PROVINCES

Author Assistant ProfessorAnupan Kongbangkerd Ph.D. Co - Author ubolwan Booncham, Ph.D., Chirdsak Thapyai, Ph.D., Adisak Tipchote, Thanakorn Wongsa, Watcharasak Makerd

Theerapat Luangsupaboon and KamThorn Thaweesup

Keywords Orchid, Orchidaceae, Taxonomic study, Mae Wong National Park

ABSTRACT

Scienlific Survey and Taxonomic stLldy of orchids at ['4ae Wong Natural Park

Kampang Phet provinces, was surveyed and investigaied during July 2007 to [4arch numbers 2008. Sixty-tlvo genera with 162 species were found and recorded' The largest of species was found in the Dendrobium Sw. (25 species), followed by

Bulbophyllum Thouars (21 species) and Habe,aria Willd- (10 species)' From our survey and investigation, six species were recorded as endemic species to Thailand le' Bulbophyllufi dissitiflorun Seidenf.. B. notabilipetalum Seidenf-, 8' peninsulare Seidenf-' seidenl Dendrobium keifh, Ridl., D- proteranthurn Seidenf- and Habenaria longitheca

Two species are expected to be new to science' i.e- Butbophyllutusp and Coeloryne

sp. and '1 specie are expected new records for Thailand, namely Coelogyne triplicatula needed Rchb- f. However, further survey and specimen collection of wild orchids are orchids in because 162 species recorded in this study is only 14% reprcsentative of wild

Thailand. Han,trfin 1

q n't ?d1r.r u,aioun r:.ri E,r uqo.i nfrxali !?r,r ruq r Er,l1.l rr {n,1fitr .]nri (.iur-o :-Lrx.ur{t: Iognmdrmsunvifi,rd'reEir{n6QEli or:ruoirfiounrngrnl 1.fl. 2550 filrfiau p a, .lr 11 25bt llxnd,tuhiliiuxro 3 t.idioa OZ nqa tOZ tfla or-rn.]r.t.i I [nyq1fli 2

gru ;'ri.! 1 ndxerl{frd.t?xqrruu6seruo trr.iltr G uri,r.r ri

Subfamily Species :atstasroideae 1 1

:':h doideae 5 16

:: lendroideae 56 145

162

lu,iruruirflundrclfiu 37 nfin ndqflfio.rnifl1unof1:qr 2 t a nfi.ratri6roli-ri . :ie uarnfi'qaHfi rfl u#.rndrsliduuaynd'rfl trl6rordr6n o tin nqn ndcfl lifi n!r!rn i .; iz a\a Dendrobiur? Sw. l,ul 25 if,fl m.ia $1Aa 6\q Butbophyttum Thouars fl! 21 .'--. -i. ana Habenaria Wi[d. flu t0 ,io uonlrndti{flu.irrflunfilflbiiu!fia,] (endemic

: roi ryrr6lmEr 6 tfin 6o 6.rlnrr{{r,trfis lfui (Butbophyltun dissitiflorum

arlnhtrendrlru (a. notabilipetalum Seidenf.), ajlnfl .:i,t!1J61q

- " - J'dre Se,denf.J r6sl,ir arfiou roena, obiun ketthtiRtdt.). 16o t{'lcorsnnunto -. ::..nthum Seidenf _) tra; rri6'qd'n uruyUt nfl T (Habenaia longitheca Seidenf .) :', n nt6 nryrd r1fiy rl,fi rirrzuduiqneruul,irtr frurjo.rf ua:dufindrrlr *:'-..i.rinrrdrlrqnn'cfl1ffie€Jfir1#nrrdrroooioinrt.rrn.,rnrr.rur{uribrilnew

-:: : - :- !0.!nffeali 3: rfior ua;nlndrstifinrq.jrsr!flu:1fljruni.:llrn (new record) - -- ':.rp".,r,ia r tin uonqrnddwundrErlffidilxiar:rr:nrvrlf,oldunynro.lrqvrflu -:r. 'rl'':r:- species) 2 afiA1,o 6qs Butbophylum sp. &az aqa coetogyne sp. atd Bn;o6'rjtr e aa

qrnntdrr.lq ua;tfiud'rotir.:fitT .rdndreti u-rrlruqvruruuliltr6 urillrf 'r'tvi'o firrrwrntt loanmdrmcuortfiud'qaEir.indrati #lui6ounrngrnr n.a. zsso 6lr6ou t) fiu1n}J }1.n.2551 6']x'r lo tiud'Joti't.t l6'i'lu'tuli lu o 175 vrl'lElor f.i1'lnn1?r:lliuq flr.rsu'ri€qrfl1fi1oflrnunnqa [lJ ]ti21uo c''ln 62 6Qn 3'1.!Atioa 14fl!idtioflfrflu&rn fqn6o x{dtjou c'luxu 145 nuq 56 dQ8 1o{n.l!'lfro clrlfloll orchidoideae 'i1utu 16 aflo s aqn ua; xdtjoa Apostasioideae 41u1u t tf,a lu4rucl daqnndrelrifinurrni qe,, Az a\a Dendrobium sw.'i1u'tu25nfio ro.talrr6o oqa Bulbophyltum Thouars'i'lucu 21 lita U;at 61a Habenaria willd-41u'lu101 fld?s ,{rucufinriruriuunnrtiniu'irfitr.rrindreliluqraruuli.:trfiuirlriin'}1,.iu6'lnua1fl

fiuotjrr:ln 6nfi.rrirwudarynfidrauln6nunra r;nrr ua t atf,o fl,l'jr tflutl nn r rnr;ctg ; i i . - . n"! {ui", ^ [r]i ! o.:!1q1nxi']fl rlun'rr{i'll'tcnn'tfl [xlafl']tlluYlo!lLl0u 1l'l{trusl uunnla" [1]o! ,dn,]n"orlrry,alrn ,',otfinntn'jrq;tflulsrruni.urn (n"* recoro) rql6udrsLjd'[ri

arrtn::uafi nld dlorqrfl undrfl liinfi fl'lviao.lTan (new species) fi .fl uld

u^ n',rfl n-uqnrriu.uro.:nfiialfr uSnruqrfl luuri.rtrfi uriq.:rilunild U'd!ln hin:rudl{o4nnrrd'tudruSruirar (nvru;6na'nr+ni infrfrEt uuri iarde !1nn1tnrtq1fl - . . r- : :, , - .. riuf uo;dnru:nrri to.:frnl id n61a li'tuvl1rlrqrfl'lullri.itlti lt c!n !{svlllulltrtElxutlofl fiin.rrrnulcflnu^ndrstjv'rlil:crhl6.rr{trrirfiqnuruur.i.ilr6,rrirldarur:nririo4a}J li'iuntr;.qrinndralf rfiodnvalrtn'hinlrr.riuri{au1n#orinvia.:rfier mal 6 i'[i c-onr?fi''runlroqinfndreliluiuorfiti16rltd.irfl ua:drrnE.r{u 6nvi rtirtflunrtnriraqu 2" nrtf,nurr::rurqnnlrfrlE.:Jf:tvlnlvlfl (Flora of Thailand) ounluiolovluS'luo'lun1''l:J xalnun''rsvl'ri{rr'1fl tu ?r!11fi tlru !.!no !d'i1!flutnnnrrnr;lruriu{talfi{qir{nfil8]tli tir6'46n urri.rufl .rto.rlnn 241 n?'u alnua,rsao{nd?sbiorsrulr {trfi u:ir.:d crniru'runfirelilfi i{rrrq,ru'[udufiqnoruur,i.rtrfi u+ir'lri loz t0n sz aqn 6o {rurr iur.rrfiu!fi!"irulwro tndre!!fildfinlrr'lululffluir;tuntrs 1,157 n o 176 6qo 6r;6'e ru un: ua:dufr iru51ut, 2551n, vi1 t+1 ndT ehiluqvrarunriltrhurirl{i'irucu ria6lhflnr t+ un:'iru'ruaqaintn; ss.2 aotndlfltrifitru.:ru1{1i{uunlu r;tlnlvra 6l io ld.j''t qrE'luuv'l{1fl l(lJ9.inrn']1tJrn'l nrn'la1o lfi t'r'idndreli!fl uorir{lrn uonqrn,iT urut0orarnd'ratifi !im'tquu rilirln4'a6u1 fi uaru'hirfi ufi lnrl narnuoraaarndrtliiluqvrfl ruu1i.!trFulir{dlduri 't. ax,r ralnua1alo{ndlabin-uqqaonaon

qrn(nrtrotnrn un; SuT ruirdudof, ra.rqvraruutirtrBttrirldrir'[darlrrn rni.rrixao.rqqnralfi : qq 6o 1u:ir.rqqlum Glfr.:uoi 6ourT qa6nrau6 r rdouqrnt{uf, ornrnrioui'r.:rumtiuquijuuro{ot'luuStrnjuootlr d'utdo.::lrcrnd:,nl1xnno1n'1fi(n lrqrnrlr;rra6u$io.irtnlnoulfr'tir{rJrvuahsnouuu inlutlulrld']'l c''lna]lriq]r oln'lrl q:iuoonrie.:ruflo rirv fudr r q 4iouGlduqrn tdouiurnuilrdsulrqirnTn:r riou{r.:iouunviduotnrioo la:q qduGr.rri.i uoirdouiquroufiu6ouqarnr irlunnln r$lrrudralutnsrode t,1ooin6uqrtiofl (qra'ruuri.ilrfiuririf' zsse) n{rstfififluutinv , , a,;' l olriritrrcnrnr:oonaonfiuotnrir.lfiu[:l (n1t1ii 2J slnn'1lli ]tolflui"ln6'lu' l!'1 oonnonluqnarutli.rtthirric.r6inaoov?li uri.:rfl urroiavqqlduri

lSior ogelu r6ouiurar - daurqnarntr rioliqural - Golqarnl

qenll1l rdourqninrol . riolqr-arrflrd

n,rr 75 621r n'rnualsros.irururfi andraLii,uqenraaonaon 242

=j-" r ,,-l 1 1 0O'AU rlLqr rLS ,UlU"iXlAlO lt a!flt1t11oOJ rO rr.l Fy'i!, Flo r i tto .uu frqrtrurirrriurJse'e6uudrrrir ndratlifiordaoqjlunr!rlolrlrzudab 6o:lrLlryevurru i- t- U-[airr itniU'lr] .rAt!1tl\Ly d L yr nq: ee.oO'tl!n!tqt1r.Lols,r nX.lq{]tu!tufqL

Jr zu a-oJ,ur;irlSrr runrtLdufiriosrr n r {s:6i nro.r ndrsti"lun 4r fl{r r q4 rlu n r fi n r i rn3ry1udruaoldrfiu drri'urisr'h rrul fitnrlfrorrio'lrrl fir rfludr.lfiirilur nr,,rrrrdu i ! )a j 6.i6nrv!r:frsyriulir.r6yaurirua:orurr- -, LfiofrrqqulrrlBlrrunrrriu,rynnnr- ndralfi :. ! : Lr.!tio,iri.r iu !!n r.loDsrl rly iot roon s ] nfunonr;liaturnualqrniua rlrlludr.rqq iou

rodrrt:iu r*orarario.r tL,i|.lDendrabiun aphy un lRoxb.) C. E. C. Fisch-) !80{dlrlou

\Dendrobrum d,\arlhlrm Rchb fl ua: raolarorirnil lDendrobium parish, Rchb. f) rflufi

t .z q nalu nd,:atrifi rriuluq ndn:rflunriraa.r no'rfltfi6u l0a rs r;otj,liEl"h

6nou'r.i1i'! (Haberafla Wi ld ), 6 qa !6o.iAud1n dtu lHerntnttn L)rL6lnn61-l11o1!l , =i- , pel/,Mu. ,,i:.fq Btume, 6 1!flur rirfri n r rrind .}"q1 r"ri.r r drrlflr" fir.ir n: nro r.r . "i .

Lfiocrn!irfitl'lffiu rfiofirrirr6'uq4iuevr3ru ur.rtlariroonsr nlir'1fi6u a ir! rflurir6'u 1l un: .:- xoqon on,lcl t! tunoxru nss,.rnr:rqrrurn!lflimorir liorriuriuqyfinr:nirrrire:lr 0]u1Jt1'r.lllvoLriuuaol! dxLty ia,]flL oLt!:]rJrfli.rAtf ttL L!1btaonliflL..r1: raoaL ruslnloudod nrE:iooon qo fil6i!nrrn nl rnnliuqy6o fln ilnaorndrtti-o.; I . l .r" tr , n l! llrllJllllivNO'!JAU !t: U lll.i -.1.raL.Io0lqqy!rX6"LflrittyLdrLrlu!r{:t,v' --:. q : l,

Schltr.) !60{a!llrn6!J (Herminium lanceum (Thunb. ex Sw.) Vuikj) uns 160{ut.:ntsri'x{ lPerisf/4us gaodyeroides (D. Don) L ndl.) !fludu

i 3 6l@lru,? !flrqei !nlroonnanl?.lndlutiifoflfiqo 60 26 nfio 6.xd!u lunis;rLfi !3n udrfr ! rtrrirfi fi nrrrdunroaocrril.ri ndratilunzirf, deuhrnic;hl6.r'!r 'l y .:- lLtltr.rl-i.l , E U 1 1 r n '1 fl [ L a O n u on lUqeL.lL n llFtlni_ " lBu]boph\ldn morphalogorum xraenzt.) tdortfiaufin alr \Caelogyne ientgmosa L ndt.) unr ido.ifi -! ^ lrreuSotaorf,ulrur6 lPinatia anica \Rchb. f.) funue) ri]ufru . ',: 1.4 {l{tagoaqo uasna,tglllll?tuoonulu4nqe l\ux 'i.ll o,tEI vr1r&o 29 tfio aor r or luri r rr ouoioqo ,rr trflu::v j rtr rqr"iourioqq lu t5 rfin ,: u.j r:nx:q0 rJuoloqouum + tin !!a;dxi?:y.i1iqq u'r,rrioqoiou r0.nfro uo no I nfltl ri nrircldfin! 243

nr?oonoont6lnfe 1 tfro 60 A{lrirullnoo \Butbophyfiun capilipes C. S p parish &

Rr 5D r r5!0rt]'rn?\u/anL rLtorr 0unaorl t1l u't.4L.yiu I rooLliuil flL. r[;ELnA nL L tvt'tu1J

2 A?',r&UA lnUATfl 9lA{nn2CI t&nUanuruE,tdg 1: 0,rso.l r va rruntfl fl olfr ufrluamfl rtur.innrFrrrir.rri f rhilrInfrruliifi a'nuotvifiuLLnnrirrfu: ur,, 6u n6ru1,i6.,u1dEr (Epiphytc o.chids) n6,tEtxiAu

(Te..estriat orchids) unyndcalfiordsllnoflrnl ( Hoto myc orrophrc orcn,osl drndrrtri rrr.Jnf, ofi a"nBauridfl rJlnn.ir t uul Ii 2.1 nnxatrJala1ds lurr:Fru rii JJloitir{L l/ nfro- -:5lf i}rro.fl1-! rd'.ultilrr.lduou tprdcndroo..elucrir'lL\:uxr^ frrr 6trhifr.r :o,dtLqlruotu- d'FrLu5our rrflBltuF1lnuooLs rr 1',to rliflLvl lLov fl. Lr.y tr arl:..!ifl1]irL ililrrx o'nuruy Lfl uyrirar6urlufi u 61fi n6,:utriJr: rny6tor d'alr,rtfr o{lrq3ruod nfiruhiLriziri . : q:-hi1 J1.1lL10!ut- ".- riL.ifl'lrnrilLnrlnr:o'drlufirFuviafrr-.t - rtluit d.u1uIdn ,.. ) ,. ..,. . t'r03'rlAlU[L0rE]flr1r1.ttr'tU.rLr1r'tr:urd ir!..r!6 L:, iLtrtyo rrt.r-"OqjL!-- fiuFutfr lrttfroa rlr:n:liufrr'la'6rdl 16olfio.ra (Dendrabium h--terocarpun wa|'. ex ,, ,' ! tr.ot ' t001vNtT tLop100\nc /,/n-1r! Lnd.lnt6'lu1?rlu Ll1ura: !s:ixlort. 111la..r' rdxtllf!lrniardu-:.-i rAa!drFiolu6fllL (phordoia reculva Lindt.)riaytu,jr riod,:talrruir tur.11 [l uN tfll'aLy6'&tr01]:Lr,']oe,:f"-l /u

z.z nfrebi6u 'lunrrHnurrirmn nio*n, az lio 6t ryrol6'runfi,:rtriru xi6doEr Apostasioldeae ltay ridtjor] orchtclotdeae mnlfrn rru'l frl:.]rltAoflo{r.idcjou tp da dro.dede ono Jfl taflnalg li-fluuLstltu' I 0 taa "t liyu:^n0']o.i t! lu, L u lmtot ti,:nvarorrrrlfiau rriu n6'raLlluaqaur.r&r lHabenaria w|d.) un; arrnuduhurfiu (Nervllia Comm. ex Gaudich.) tfl!6u lrllfrnfi 6nuffi rfluri tfruor uri tto naTt nru i- nUrrru (Rhizome) t"iU .l lUUnA!nOnruno I (adantachtlus tanceolaius (Lind .) BlLlme) lrny tdo.:6ufioa:Jrnnrr lzeuxrne affinis (L nd .) Benth ex Hook. f.) rfludu ril}lfi.rna'rst+iifi ri'rayalorurr'lur;dufrnGu l1iu L6o.rrlriu lCalanthe catdrcglossa Schttr.) uot 16otAa,t

\Tainia viridifusca \Hook.) Bellth. ex Hook. I ) riludu 6.rfiruudrurirflunfrrstrjdu#.rdu

2.3 na2g Ltaids [r.Jaof, [t.01 .!L, ] .f lrlt:0 lJeulad,,!!y,rf 13,i r J lii0t rir.llrnndlflIrir.(r}ldc oraonn'rrvlrdirirq:triilnredrro:irr:riuar Ioict1fift]oryr:lour^iru i - : !- ) r- tto?'txl.llrlyu.iu€'lAUouufl!tutlf ytl?fln!-t [!Foit:_1] |litfl Llt tun4ttsi61 rr01!16 245

" !-- - "-: :.,, : 1'U1U1l]rrflA I 2 {Uq$11uUrl'i!l1fl1i ].1 t!ttt'rflU !O{n LlrotVUlX (Habenaria hosseus/i

Schltr.) (Geodorum siamense Rolfe ex Downie) un, -c.iu't.l6El''t}l a.: ra6 a'tu ealu6or.huuryerrrru 1rlrir iqq udrtid'udrulu r!n vrua'o'[u rir'lrirlouuon4trJi.wrn ua:n:n{urrtiacatil6nai.rludtqqdu filridrdrruuruliun'ir . ,- - d,; ,- i ," :. , ,,, - :. J'Iq.itn flui ltTYru ",Loun dn nt:fltI1n't1fl inl lr.r.i .r.Jrll tlf: Qtl'r luuolu" uonqlnu [u:.]1.1 fluYrtl ilvu luxuqna l'i 1ur1lJ0gn')fl luQll!r''lulilr.l{''ltltlNz.influ!l[']rur?'lunlqun{rul1l1 -! I - Y i" i - "lufiuvihqlrJn.t LrJlnu 800 tt.]nrqlntval]u'tllvia lnuufl.'lu1lt1'ln l:a'llu'lul 11?'ll.lr n1fl," . , --i t" luyuqflllrnuql1E'ruulrn{'tflluJ.Nn- fl l.J1. 4 {ruJr.t t'l) un!1'tnYrfl1n'llqflaluln{lln!uul] rr.rr liud'u nrnnmdr:rs(1l1rnlr ndaa1f1filllxro 47 nfln 'ludlueudfi 1 1 nfiofiflulu ,! "- :lrdrlrnnfirvirfiu lduri". uriflraioEr \Habenaria lindleyana steudl.) l6o.i1',{'l.idioEtfiou (C/eisost ma crochetli (Guillaumin) caray) r6o.ralsar'ufi:J (C s,mond,; (Gagnep.)

Seidenf.) t'1.:aa1ll1n.l ( Eulophia graminea Lindl.) .c.!ur.ixol.t (Geodorum citrinum Jacks.) lis1flr!6ufli ( Liparis tschangii Schltr.) [6on[1]a{ oT21(Micropera paltida

(Roxb.) Lindl.) tdotulu'llio (oteron ia mucronata (O. Don) Ormerod & Seidenf.) !60.1 \Nn (Papilionanthe feres (Roxb.) Schltr.) ldo.itllllulrfio n lThrixspemum musciflorum

A. s. Rao & J. Joseph) [lq:., n11n7 ( pedunculata Blume) uonllflf,vrl'ird'ru'lur! ul unnlu llJllltu iqrlu nI I'][tl.if.l vrou,)0uunl ' i tr 3.+ drFrudr nunrvqrflr'rtlor!fr rrixdrorr-. ri- rrtr'lvtitrr ua:L,rlrffi '1vl ,3 a I i - . ! r.. '. d!{uaua iflr,rrrrdilr6.r1u^n LrJ Lnu 950 uln rq 1n ty o Lll.l]]t vta uro luutit tulll.Ja']u1a'l! . ,:-! z-, tyruTxu1anonvr.l lraa'lu lluE lxdcu llrtullrrnouolfl lll.itin{ fl'l lu'l nl:r''ln n;lnflu fiu :lorflufiu usncrnflti.ifil:i{r ua;fitfiurirruir.r1 frnud:l '[uqnarun rttfiuricrrfilrl , ), rr(!ru !6ulr1.r?r1r,r''r.rn1'rn1ro11Elru"1 o.r rorrfiu irlSrdrnrrunrJurint;ar ua;unr $riirqr r,rxflslnrvqtuo{rirl rurfrurr.rnrnunr:luriimr{noahlnl qrnnrrdtmqnl - Xad - ."-) i4". n n.l ?r "-aLrJr.:xxJ o 34 xun lul'tu1uuutllfl.i 6 i'l.tr1tlt1uuYrllutan1: ''l1ltJrflllu lfllln u']lo'l

lndo! (Habenaria fu.cifera Lindl.) ldo.ial A i lDendrobium albosanguineum Lindl. & Paxton) .j1uu{nrfi.i (crammatophytlun spec/bsum Blume) tdollufcln (wervaia crociformis lzoll. & Motitzi) Seidenf.) nft4uYl?t6uni lTnetasls pygnaea (Griff.) Bl.) uat

!6o.:lflraonun.: ( Irias picla (C. S. P. Parish & Rchb. f.) C. S. P. Parish ex Hemsl.) .: ,- . n,; r uonqlfrrir'rri1(auLrnlLuun6.ruLrJ111rxlotll]n!r']lnir.i!'']trtrs" ttu ilatll10ulfl'lrl es r]rfiurrror'r trfirrruaoa,t dlinr hAr, Jir [! . '" . al.t !. 1'r:rLLr1.i,A1\U!tUrlAt LOrnnEliJt,!iXtnor,d. .r.,. r:l; a.r.isl, I ".,] ^ - -,,: - i r-" ttouuo ouuuYlr" u Lx]llu6"r.il.1Lll ttuu l.llirl'lx.lllua 1[at o tt tflrio!. r !uulr tEunao of tl] lu qnuruu rlr6iurir.t{r,rrLir.rruroa r1rd.ifrfi ny,iunnd : rfluuur rfio n rr r ouut rfa c nn rr drrrqryir'lurlr:lr:rnrfl inrrrynrnrarfl 1o.irion6'rfl l{iurnfr aofr I I r z tin li',:odrrtriu urrd'rnonrl,lu lHabenaria hoiatricha cao eo.) A.x ietu1.li. (Buibophyllum pleroErlossum Schltr ) !i lm raurluli (Cymbld/u m mastersit Ctifl ex Lindt.) !flufil]

uo nn rni6 ryruirfindrulir tndr ao tfio fratnrnfluodldtu.nni.r i irrmy ) ,," L , .ur'.tuv\ur i!flirJrirrl ., "auId !r?nfll]ld_llryn "t-n lr t1l'l

[1]6lnltnttslerliiUE [U! (New distribution) . i- t tI n J6r b r.o'16 rfl .)a'rllr d lfl lL [1i1]?: rIn [11Uh!]l t Ln ttfi: )troh ."14uvl oqirio u un: a'r trin ro u r'r qr'hrra r afiufraor:J r; rv ra q ruruur.irt r F urir,r rio'.roqilirr nr ,l ,r.vLEFrdLn fiPdu', $ rrliPl,r:iLr-nhr.iiLdxuufiuotn.i L nliurnriufiq,,ru,frdr iLnr n*rurutnfr rr urq rrfirorr ruur.l rrrFrr {flnrllndGtx fi:lr ory{uonlr n n.irnriudr q . :,,, :: - m ln rnl/LEaoLUL r1 lynl r nrb/l l1.o: l LofloL dya:.oflor,n: onflo" lrr^ ta.:dl" "tuu?r'l nr ?rfl irunlrii'r?!qnxMrn1nra1ufl oirfi,tfl tifiofl !rn uarriofi srrrur udtnuirfi

a:a1di r frtl thtnufrJ rt r r1l"t1.llr;rxtui nirL ldr..n ' "ruo a151! 3 {fi 6nri'xqbiu!ornrtnt*sre?r-uflv]i rtacrer nn,,]5n:cqrsyt-u616lfi xr] horn enu uliltr i ui,l.ri

No. Botanical name

1 BDtbaphytlum depressum Kng & Pant. nrnlfi

2 Bulbot)hyllumdissiUflorumSeidenf. nr n tufio nouul ,rt na:iuoo n LLn y:rrn16'

3 BulbophytlunnotabiliperalumSeidenf. i'rr-rio *rl;ioraou 4 Bulbaphyllunpeninsrla.eSeidenf. 4ruioLdellur ua:arn'ld'

5 Bulbaptyllun retusiuscrlrmRchb.f. Jt't Fl LlllloEtil.tlru ua tn16 Fl:tlt€0n

6 Bulbaphyllun sutepens-. (Rolfe ex Down e) nrnrrfionouru

Seidenf & Smilina.d 247

et"t?"t{ 3 (ria)

No. Botanical name

7 Calanthe cardibglossa Schltr. n16LVU00]6U]]1J l!n: Jlinfl t.]1loontnant 1J0

I Chiloschista luniferc lRch b.f. ) J.J Sm

I Chrysoglossun ornatun Blrne ,14 rrioool.dru Jlla o:iuoo n

10 Cleisostana cracheti (Gu illau min) Garay n,lFrruo001&! ttoyn']aorau00n

11 Cteisostoma lineanlobalrm (Seidenf. & Jt tatuuofl o1.t1lu LIfl in'tn6i,auonntolr Irruo

Smilifand) Garay.

12 Coetogyne lactea Rcnb-l- n"rF ruio rilo!1m [nrra a n:iuoo n tdor rufio

13 Canchi.liun nuscicala (Lindl.) Rauschert n1n rruoo01.11ru Jt't n nt!!o0 n lla: Jl'tn0Yllloonlillnt ll0

14 Dendrcbiun canpactun Rolfe ex W.Hackett ,1FllrUoF]01.1UU tl^iIl r6 nr,)1lo0n lSAjtu1]o

15 Dendrobium crunenatumSw. nlneriduoon tta:n']n1d'

16 Dendrabiun devonianum Paxton i'l't F tl.!1to Fla1l1]u tlninl n avt1]00 n!nl]nt]un

17 DendrobiunkeithiiRid- n ra n:i'umn rde{ ruie uaya, n'lfi 18 DendrabiumprateranlhumSeiderf. {{uiamn

19 Erla srrepensls Rolie ex Dow.ie nlA tl,t1lo 0l0!1111 uatrln nta1loon taajlruo 2A Habenaria halatricha Gag ep- 21 Habenatia langitheca Setdenf. 22 Habenaria srenaperala Lirdl. ltrF[fi]o no!!u

23 Habenaria thaitan.lica Seide - nintu1Jo,l01.t1J11 [aJrlFro:alJoon

24 Herniniun tanceun (Thunb. ex Sw ) vu kj

25 l ononeria longipes (Rcirb.f.) Aver.

26 Odontochilus lanceolatus (Lindl.) Blume ,l't A !u1lo flo1l1lu (agr1nui,2raa n Lofl.! Lruz

2T Rhynchogyna tuisifoirb (Ridl.)Seldenf & Garay n'rao;iuoon tlnrnr616'

2a Sunipia andersonii (King & Pant ) P.F.Hunt

29 Tainia angustifalia lLlncll.) Benth. & Hook.f. n16t uo001]1tu [n!r1no:41€on

30 Thrixspermum muscirorum A.S.Rao &J.Joseph nrnfl:{!oon 116:rlhlfi 31 Trichotosia pulvinata (Llrdl.) Kraenzl. n'lnn:{qoon tl^rn1n1fi

32 Uncitera [hailandica Seidenf. & Smit nand ll'l,l lr1]00t01jltu tld;r]'tAr:altoolt tof ].iLvuo

33 Zeuxine amnis lLindl.) Benth. ex Hook. f. ,l1nt l]ooouuu ,rn flvluoolt LLnJ r'l'laA:luoontiil.tt uo

t 248

(Endemic n d'r aki6u u6 e rilo s a&[u61r4s species) {nfi fi liu16er vrurai I fi "nfi fi tlonr;r::sreriurir'iou{rl'irrin nrruirtrrvrio 175 tun (d6o uuri.rfioqjorda lurlr: iv n'lnrfi n r mre I ru'ir fi ndrtL'lfifr rflufit frutFex . . ,,1 AmAdssn:)l].2.rq,vurd2r rndJ"'li1ilvLoiii-t't"v'u1"qr"tLttv'trdxr'lli162 tf,o rlrl,irindnati o tfrofi rflundqtr'hifiurde'uor rrmnhr tfiuri !^ o0l] l. frilfl rridr'lrfis{{uf \Buibophvllun dissnllat um Sp denf ) llFrirltltnfl dlviotielluri nrnnrrdrrreiclf'urrainr4'lt1s1iti Gunnar seidenfaden un; 4rmr l . - -n. lv']o n16flx1sri{ ar. tfil afrfifiuvri (selctentaden, 1979) flslliu rrfl:1utflut'lxr lua \u niarrnu {uttr$ nro roY lxrr, (n6o afl6frcstmxr ravtfl"Ir nirfitr ' 2552 Yi174) u4llr nri lfli Ln 1 300 tut,'l' qreruuirtrfi uri':lrillnr;nrafiu{tfiall3tnirrt6lnfritdunr ,- )" 2. ailu'll]fl1fln6]]ru (Bulbophyllum natab Petalum Serdanf ) r!ntit[?nvo'l!'lo :lrs drvanurjijolnou qlnnlldltrsloiu'lfld?tdidql:Qn (Seiclenfaclen' 1979) "i1nfiu

Lfl til n r enr:sran'u{ur'lrilfi z tiil rniri nr r,i r rr efl!6n tne 1uq u uru urlltrfr rsi':l ri6o uuu r fr:: 6un lxrfl'l \ d rr: !n I100 ! tl' r a rndrrltitirrd lcrunltfrt tli trru.6t ' 'r ...." aLni lltTnrc luea 3. Ailnrxidlxl.lolrJ (aubaphyltum pennsulare seldenf') arrm:rqrrti nr' rvuol qrnnr:6lrT qirufutnlnrdol:rqr:ti Gunnar Seidenfaden ua; lrot rfir afrfiriuvri (seldenfaden, 1979) flq-31iui:ruirutdlrriilr"luA'{vio 6qa 1}r'i1' '[uquulutt' i"l-]Dluxl'l lffll rfifl.ilrli (a6a 6fl6frqqomu ua;rn"rr otStfilr' 2552, v{r I04 ) r'200 n::r rLfiui.fifl 1!: [xn"l6orirrdl al r:4t""r{1Yl: !0 !Lr': a. L6oifir{rlarrioil (oe ndrabium letthi Rrdl') fllr n; I [!'rfi6lv6or]:;q':lffiriuf, srnnrrdr:rsloiura Arthur Keith oiaxJ1 urE Henry Nlcholas Ridiey lfiolr.JsAoll?v!lxio unrllna}rr r16uu:r run:16fi.r60 rfio tflurfierF uri{6uvlu tlnliufirrtxrulfirtfruludrt'lio v:i1 2aG) ,riunlj nrrn rvuol llnr ilai {! 1'l (6A0 ArEdsq!:il itat lrttul- [fit' 2552 --l 'luque 't"uri.rt rfr.rt'r t,'vlltfi' tna#or7:: dr"r rLq 1s^ni M: ta 1 000 u'a:

s. tdolimoon4var.l (o . protennthum se'aenr ) rTunlrrtrnditninurliu{d'n{ rrlunx dlui'ataa srnnrrdrmqlla't rl:.'i'r6on lfijra6']fl (serdenfaden 1985) ltaijri':hi Lncfinrrdrrrc !'[u]ritr rudu '[uqr,tururrrirtrfr urirlri616otfluuurirntnrrnrlr(u{ur'rri'l dt []d I1 | rr1'Y:ro tlal fi I t u lndrotilinfr lourutfio tr ufitr fi:: n' '100 o. u',0&o&nururrrrn 11 lHabena'la'ongrlhp' a Seidenf') fl!loi'rLrrnfioosiir 1'rli'.rlrio!fielXuri srnflri'lt'l'1112! Henry Bu'ton GLrest carett rtav tdd":orirlrdltGtl 249

srnoofl6rrtr irny d r[rau [4! !-.tvinL6o.r'lurjloslraLLllnti,qdhu. Francis George Kerr (Serclenfaden r979) fl.i_etr uri ilrinufl: s.ru1uuirr nr6u 'luqne ruur.il"rr Fiurirl ril l -i-'" yrd '. r_i3rUrt1]Eil'lt in4LL r: "tr rattotJYlJ:O'r " 1s rt U i 00 u,aT :: . '.!dt lirdf dx er'h:ifr".1 6 r in rl.xlriin etfr: rfl.i runrrd rrrst l1ufiufr n r]r.r rh orriuor n I r riou

o.iuur.r a n r rn nu'l rurr r nusnrlo uluro!n tttri.i nr rnrysrufiuji'h 1o.indrfllfifr!16crlu

rlryrrntruri.i 6 Ifi a6n6'rfl

ndrglafr nro.jrr uraltua:-rtt:nlu rsrrnalrna lNew record) 'hn,lrfinurnirdyundrfllfluaqa coetoqyne L ndL. ,qj Furqrrosae Lindt I "rB6r .i-. _ ,- ?rilnnB[u"'Lnnrnflln c. orars Lndl fltnfl].1?rfl.i]ltoljn?u!!d!"t [eilnxlu[etnrtr.!iJlti- -l tl}r,l rulor lran na1.l1oln 6l rlrnfiflri'nrgnr; tflur{u{n16*u1 lrialr rilurdu ua: fld'u6u

nar.rndudrn a du {orsu qrnnrranurwurri6nuru:r6alril C t prcaruld Rchb. f. d.! - ,"i '- ""- rilun!i!stfi0nfl!niirunyrrnouldlo.l:lryLyralrril'hfl" n.n.tgoa 1ofl Heinrich Gustav Reichenbach rinlrqnuaraorftr,:raorfi1.l florJ rriroEirrrr:rutrinnrirlrrfirinutlflu riffndrur{orr:.r"rr 6nqlrirurr iryuraoon roria ndrutirfrndLih.rndrrLjn'fiirs r run riwu fiofl!rn (Ctayton, 20021 lurJr:m ahl rnu'l6ir rnrirrfi:nriraliafrerfllu or.hd Genera in Thailand lll Coe/ogyne Llndl. los n16rnr'lq't?ri cunnar Seidenfaden tdndT,jl ndrotf flfitiofifin"nuruylndr6fl.in'u6ndoi{iafro C futiginasaLtnd) lra: C. oyalis Lindt. fi.!fi.ro i1n(rF nlrnr:i'1r11-ufrLdr'luJr;rnntysilonrarutdfi e lfi,ir rLridrgri'radr.rr arruli'lu .l"oLnurir}iap.Jldrrturfia,r tru:iririos rrn:I C futiginosa Lnd uay c. oyalrs Lindt. lYirdu (Seidenfaden, 1975c) sr n ntr{i'tr!sl,\:l nri.ri6lrirh}rflufr uu{oi rrlryorntnt rflu notnrrnr:nrefiu{ror C- tripticatula Rchb I rroyrflut,lEl.iluori,rlrflunrlnranilnrnlo.t

ryLy atne

nA'lfl IUya{ [&41]J15 nt:,U{uo [6 (Unide.rlified specres)

qr nor-rodrr ndrelfi,iru,ru I 75 ulrra rnfl fi16'fr nrromqaoryrioinor ara n{ ,ll l{U't'}.r ;, 1lu ral 1 6 rl.t1r 0ty]] tf .t\r ! [L?i, ! dnar..A: r: nuyu.y ]iL t o.trJ110,i !t i ,lnuxlto lo lotLn

1. Bulbophylun sp. uri Ciffhapetalum (L ndt.) Rchb. f. qrnnrrdnuro-rotjr.t

1!!'l!OnBmynnlgnU B. retusiuscutum Rchb f [a!iin]J[uitfiurir[r]neitlAo oon dLron 254

p"ol 1 u'Lxr u"lo"ilr ao fiutafl tt l",l.lofl , i'l r. 116' tcu'"o: frd'liryIlltu "'' " o ut,ututrir"dtti,.rlA:i.6rLllrlnLf;Lt;i-'iLL'lLDJ'L"D'tl a ux1]lL: "rLr ^!r4lr . ,' ; I ):.r r ro..1iUtui!Jturi'itriirldler,rnIr.-f ,:r'i I 800 tla:

2. Coelogyre sp.1'1\] ElataePllzet fi6nunr:triufrlnloirtnln'iiafr!afliltlflllu ''"aLd'ruor ru frri t;l rnt"ir uA'1! 1".Fuounfrit,,f r,a' ri'rlrr.i r.u-i"rir 'r'lvn udrdrirnrarirr z rfit.r nrrn'l1 trr'llaiffilrlrn fnnluuriutSl qjfr{rr!1nf'i1 5 trrni lurmrorfri,irurlriouirurn nlld'#.ruoirvfiun'i'luq{sln1i1Yltta 1,600 1,g00 !!tll d.r',ninr:6nurottrsaot,Lti'toti'l1uax ton^r,d tdsr6o lotil rat L6sa Ltrit o udr

ifl u'li'[64rorsrfl unfirfllfi'rf, o'lr,lri (ne* spec es) 6rilulfi

lru n1r[1Es! !fi su{06{olnri'rala-lufi'ldornclruudrdlAu x3dn'u{fi ofi uaaiere

nr:6 nurmum t{o q nq" n to n ( red,i e"io i fi'u ernrlva r nv n reloln dlski'lu qnoruLnirtrfiurirl{ll'jTtneflnrrfinurrirrrq rualn:ru'hiluqleruttvlt l6tLlrrlri d't l tdrirnrrfiufinoch.rl1mrutfiuav6rlrrlrlqlio'l6v\11'{ o 242 ti:o srn 64 r1'1 lus1Llluu Lflufi"rrrrindre}i z: aqa 45 "Iin (lMartin van de Eult and lvartin Greijmans' 2006) lio '/ r ,fi,rr,1urlriv'r rrfr16:strl'r I 'r'j'r:'fl! rulotl 40 dr'd l tfrF d u 'trliru.itlir firr,rr.irfr r"ri, fi.eu r'rrru.roiii,,,s'luY'u"lur''6nr' niritdrrr'htlo'r,l""t ot (Bulbaphyttun forres, Seidenf.) Ailaq n\d (Bulbophyltum sukhakulll Seidenf ) ailnl(u'i _1, , "_1lUn ni'iuon uanl lBulbaphyllun taeniophyllun E. C. Parrsh & Rchb' t) tdolR x looi (C/ersosloma camptjcalum (Seidenf.) Garay) dlmr n1N rcynbidiun lnsigne Rofe) 61flfioan (Dend,ob,um cumulalum Lndl) uav ulnd! rn!'lofl (Habenaria mediaflexa

" r) Jq ":--lLflLlln 0u'-113' 1qri] ru TJI 11 1rlto:Ja .littfit !tfrBu6lilfluno rlt!.fu I v r Il lt'l _ ' {u: 'Ftf]nl L. tari tu'. ttio,q r: n r1.l rr elalt. 1ltrna,fl llr(1^t "nL

nrtrrBauufieutfiota.rnd'reh ldufiqneru ur'i!qr 6 uli'lr riri'1'1fi'uia"lnfrt6 c r ji 4' : : - 1 " ! rtl l's14 r: 1lrrv s nn r:fi ft .of dl:ff rit'lia'il 1.lr 1)F1u'ln!'Nua rlva rr tL li

r urJr r dil Lfia trr trut6ur 6o nrr'nnu nrr k dutir.rfi.:luiiuiiln,itdu rqruruulirtrF "r nrvsrfllo.indrflli'lu r 6l tr rlStl eutl o in urr{u{{n{:l rriretr rri'r {':uioqr"utrfl r- i r"",) ,rJo n r ntnrfrq.2l5tt6r'lurrrEru,ld: ,gt'uitn.,}lllo' r fio rufloll-drr li lul\Lll

y:1.1ttr 31 luo'8(ri.6ttdL^L'tt,','ut,'tt-ilnio"i'tt16rtli1ufrufrqr"ur'vrt'F 251

r"l rFr LLnvfftfier z tf,ntirrlufi'lrinuluqrlruur'i rurl,r.rflflrlir fi"rfioffiuflolriu zo "rf,n (coelogyne yunnanensis aotle ) rdoltfieu1u3 Lrrirlflt6'itri l'ltLronqu'lrr (che/rosry/rs loonna!fiu]ol 16 (oena'o bium \ at(Janum Warner) lao fimbrlata Llndl ) tdo'uni\nrxd j - (L'Iparls wral Hook f') I6oi 1f6' I llauu!' ud'l0iloa \d td-t7 aatalgalatid B' ) Bl ' lso Jt! r[Lo u I !L opsp''o\d IhoJ' l'ad'I litfr1 (L boolaners/s Grff ) [n: tooiflr']ull ,iaunuriarronfirn\,:o;nu'ili"irurutiosn4rqlturuur'i'rtrfiurirlfutnotqtflutlr:r: r6!tlrLfi si r:mr r"aoruqInfrr.,d,l,ittrtrriu{dn{:lrriralrir{llddtrqrfia'lrlrzrnr ,6uo u^rA.,naro1,i,itr'jrto4arrrdmllndrtrlironrvdufi'luuinrudtirfiriourn rlruratltaco 6::n tflu rfion rlr 4l"iu "'i " I trl uavidltr4irlr;rrnd orfl luuli 1"i l6uli1lili11uvl' nl111 loflts rvorir'!6r'lurixqqdu f r"lri nrr*a.rr.firAr+At^u1{11fi11111161uiu0'u'1rg Ut"':tti': arGud finnrr{uire;flnrra'lndfrra'Y iirrtiu"o urionua,,t^^"Lnv v*tourir n lruurrtul1oLi J: nol'it's tn^nivu ''t 'uu"n: luque luLoi :trfr rrrir rririufr rliu "1l'"n lnrnj6 tanr:ofrnd tdu"*:":ll^"1*' ni"1,i,luu'la::noio flrffi{t:rrfi lqr 1-nqrnrvrlnlr ^".u'iuqo n r eufl t'lu tfr uu I t6nuro:t1rt ,ffrn',riur',n,,''jt.tnmrliri6'rru1d 6nr'J:: '""{L-LLd xr 5n 6r'flurJ Lh'in 'rart, '1i ,aflr,1uu.v r"r 'fr- 4uooootlr'rr'1 'inr'lrurvr'r r#':eoq]rrn Lff ofr rqqrluor rtrirrr:d rrre'luqqrlul6 trio r"1 rnrduYl'rlrluidr'"noruard rfludun:rtrionmrtrtr"llufrui 6r\rildiirtqryrri'l#rirnmdmrq'luri'rrrrnr

d.:nrim^^r1'lr^"n

"fi'arauouul' ""' --l"nn',ra 1dr':um'iu tauouu;f, rfr ofrr'iunr:6nBrnlndurlrrav """nirf, :d'tI rlJiri6n fi \utud rrrd ,rr ''[urio ': 'flult: 'vit':{'frLiur;i' 'r ::"1 nrlorndT tl'tii t ernnrrdrr'lq!flutrnrurudrhimru'ir1uuxfrufii6rulu [n;vrl6sl6e fiA'trll'lri annlrfluotjrllrn 4lrflulol]ret nffentllaoutlljfilil'lflr'x,lri n r rdn a ot rh ua n ili rr7rl'i re; i nr16indra'l*ioonTrnuvrilord'stFrrirrrnol:tr\{ Lci'llai'r t(rr'rirdqru turt6:rqr I rA rr4rirfif, nrr ndrrl,iuuno',niiud t't nnrmounrr rroirflsrqrn drufi rfi fl {ru':ufi oo'triarrrrn un:tne{uqr {dnooulhend'rutioqirioarall ''vu fi'lr rn qualArirlnfi ufr otfun lt!1'tus lu'lu[!' lnifrierr 'vErtiul"ln'llrori:t 252 oL^'ld rfrrL nrriLJn .rn'r:uflrf r)1t un1r1r'l1.! rfrufr,lrzuaFr'rii" JrIrrrlor . -.: nn "flLL"orro1\ xi A rurNur..ur l]1.ldv].r'r'ru i..euii.tir'r r ' Ltu,rnLr:uri.ffrt1Ieds: v-r tulJfi 6nitllilmonA,lfl l}tx.lofl n I ) . : q'Ja 2 Flrlxrnlr6nlJltflonatorltnB!.6i1fllufluqna!flt}]- " lo€lto1I l: nfi'1fl lx.llllr :l orrLcr"l\lvnuv?on;Jult11("i'11.1.111.:"0'l:Lloflvluo 1{:!r,.lnl A'ltL&v.nonlL . : - -" nrJlrlr li- v;flFLEfluJ-,11 'r ).fir:,.iU1tLfiO.!" id6r,,.fi0.fir,4rU.Lt.AltrnA'L@-ud iJr r rfiluuvAiiot,o .dr 16u in D1lierrt,i.ra:rJqn tieii rflr..r ::1r"dhi.ovta rr{uf '

"LLr ir^lrl.lorrrofl^1,6nrt r1,rt Lrn:Lnnar,tLd lun rJu1l".l,iuttft: uL)i bvtflu l' ?bfiLi trl 'tr1

- -,. ,^ - ) " u ?,r r.1 iun t, au, nlJ n a'r fl L Luolllll llruItr!fl - .-.: - : - - tr e - .'l rto I \'tnorfl tL.tv l1'ln,.u'l lnL11Lllf- J r11 . 'l o_v l r l.lurl ,flFr.llL.vl€ntl q.i6n!"r1.t{oufllnrlonl?t1llfi lllqvn' uv' Irr rd nur'lunirflr'iq'u6.r L6onfiufrdrsdr.l1u " :Jr;urr roirrlrdonrrfin:l:i.rlrilfidnurlulnduduuoqro',,.r, rrn:tdo'irvrnintiirrrs ":i-i-i-..-- hrfrLrou'ls: n rtu 'rtld Jr{Ylund'1fl[lJtnLtvLlu6r1,1loorlllld.ttlJvt!tLlnr0-?_u! u .'-.-"'- r.11!OntL!UIO

4. e r n nlr6 nur frxoil r.xtlrrrulrirfir.r rFr ndrttiu r rtfrofidrod Mtrutxiui !u3o : -., d.a. llnatq"ilinb rl:tuuafl??n"lur r1'l ulfle i I 'i1.1 1.lrirtl.l'tur'l€fl' llnu .u011-n

ri',: otir.rr rrruhi6'u urr uo v01-xod l.id q n lfiu'lur: E r rtn'l q r fi r t rfi!inr+rlifivovrt:ru}i'lu

rirrlrvirn 6r rf u'irarrfl nrlfi rr':urrfrrotirr tdr LFI , . ,,1 . s rn{€Er0r;xt tii!iuL" " ir.n "t{blatJl"rn n ro0'lorIflflln0!fltu o,1 ; - i r'tr.l"l"iir tr 0NoFlnu rii)aLuLLruvqv&rutLvln^JJlJrtr' "'. lrt0 r r5lov rLlr1-lll, io.lrfirr rBroqin:.trfiol undreli Iotr!r niuhiifu4unir ro vnrroqindnfrcatrTluqreru

(tlr.1"tra 0t ttlJ,].i n