 vers Église à Porte de colombages Wissembourg

27

DIRECTION Ligne Maginot KUHLENDORF

Église 28 St-Nicolas

Rue Principale Schwabwiller 2

1 Rue des Francs

†

DIRECTION Rue des Potiers Rue du Dr Deutsch SCHWABWILLER † Grand’Rue HAGUENAU 7 WISSEMBOURG

Vieille Rue DIRECTION  vers Niederbronn Rue de l ‘Église 1 Poste la de Rue HATTEN Poterie REMMY MM Rue de la Gare Töpferei Remmy M.M. 3 LIGNE MAGINOT 26 Pottery Remmy M.M. 4 Tour des Chevaliers 2 Musée de la Poterie l’Herbe de Rue Töpferei Museum 25 Hall du Grand Manège Pottery Museum 24 5 Hôtel de Ville 3 Enclos à cigognes Rue des Moulins Storchengehege 15 rue du Moulin Stork enclosure Neuf 30 4 Piscine municipale Schwimmbad Rue de la Sauer Halle aux 29 Houblons Swimming Pool

Place de 5 Parcours de santé l’ancien Château Gesundheitspfad Médiathèque NAUTILAND Fitness Trail 6 5 3 Moulin 23 4 Douane DIRECTION 6 Les Grès de REMMY PAGA Töpferei Les Grès de Remmy PAGA Hôpital 6 1 Maison Tour des Pottery Les Grès de Remmy PAGA Bourgeois Musée Zuckmantel 21 Pêcheurs Alsacien 2 20 Fontaine 7 7 Manufacture la Cigogne Place de la République Kerzen und Seifenmanufaktur 22 Production of homemade candles and soaps École St- Église St- Georges Georges 11 10 8 Hôtel Ancienne Fontaine 12 Barth Banque de 9 arrière du aux abeilles Musée DÉPOSE Musée du bagage Hôtel MINUTE Hoffmann 14 13 19 DIRECTION BETSCHDORF Soufflenheim Presbytère St-Georges Rue de Betschdorf 15 Musée Historique DIRECTION Théâtre 18 17 KOENIGSBRUCK 16 Église Protestante

D 1063 Rue de Koenigsbruck DIRECTION Rue du Marché HAGUENAU 2

Boulevard Hanauer 11 1 Poterie STREISSEL 8 Poterie HAUSSER  vers Rue de Haguenau 14  vers Töpferei HAUSSER Rue de10 la Montée†  Rue de la Redoute Töpferei STREISSEL 1 3 Rue des Pierres Éco-Quartier Thurot Pottery HAUSSER 8 12 Pottery STREISSEL Grand’Rue 4 9 Circuit touristique 5 Circuit touristique 9 Poterie GRAESSEL 13 2 Moulin FRITZ Rue de la Montagne Office du Tourisme Hôtel Barth Presbytère St Georges 23 Médiathèque Töpferei GRAESSEL 1 8 15 Mühle FRITZ 7 Verkehrsamt Haus des Stadtarchitekten Barth Pfarrhaus der St Georgskirche Mediathek Pottery GRAESSEL Rue Belle Vue Multimedia library Mill FRITZ Rue de Routzenheim Tourist Office Barth house St Georges’ Parish Presbytery ROUNTZENHEIMDIRECTION 10 Poterie SIEGFRIED Gaston & Fils Rue de Bischwiller Rue de 2 24 Hôtel de Ville 3 ALLEMAGNE Musée Alsacien 9 Hôtel Hoffmann 16 Théâtre Rathaus Poterie HAUSSWIRTH Töpferei SIEGFRIED Gaston & Sohn AUTOROUTE A 35 Heimat Museum Haus des Landvogts Hoffmann Theater Töpferei HAUSSWIRTH Nouveau Contournement de Sou enheim City Hall Pottery SIEGFRIED Gaston & Son 6 Alsatian Museum Hoffmann house Theatre Pottery HAUSSWIRTH 25 Hall du Grand Manège Rue de la Gare 3 Moulin 10 Église St Georges 17 Église Protestante Hall du Grand Manège 11 Poterie LUDWIG Mühle St Georgskirche Garnisons-Kirche Hall du Grand Manège 4 Poterie LEHMANN Töpferei LUDWIG 11 Pottery LUDWIG Mill St Georges’ Church Protestant Church 26 Tour des Chevaliers Töpferei LEHMANN Ritterturm Pottery LEHMANN 12 Poterie ERNEWEIN-HAAS 4 Douane 12 École St Georges 18 Musée Historique DIRECTION Knight’s Tower Töpferei ERNEWEIN-HAAS Kaufhaus St Georgsschule Historisches Museum SCHIRRHEIN 5 Poterie FRIEDMANN Pottery ERNEWEIN-HAAS 19 27 Porte de Wissembourg Customs house St Georges’ Primary School Historical Museum Töpferei FRIEDMANN Emplacement Fontaine aux abeilles Maison Zuckmantel Weissenburger Tor 13 Poterie WEHRLING 5 13 20 Wissembourg gate Pottery FRIEDMANN Töpferei WEHRLING de l’ancien château Biennen-Brunnen Zuckmantel-Haus 28 Église St Nicolas Pottery WEHRLING Standort den alten Burg Bees fountain Zuckmantel’s House 6 Poterie BECK St Nikolauskirche DIRECTION Site of the former castle 14 Ancienne Banque de France Tour des Pêcheurs St Nicolas’ Church Töpferei BECK 14 Sainte Cène 21 ROUNTZENHEIM Musée du Bagage Pottery BECK Abendmahl ALLEMAGNE 6 Hôpital Bourgeois Fischerturm 29 Halle aux Houblons Last supper Bürgerspital Die Ehemalige Banque de France Fishermen’s Tower Hopfenhalle AUTOROUTE A 35 Bourgeois hospital Gepäck Museum Place de la République Hops Hall 7 Poterie SIEGFRIED-BURGER & Fils 22 Töpferei SIEGFRIED-BURGER & Sohn 7 Fontaine aux Dauphins Former Banque de France Place de la République 30 Mémorial de la Seconde Guerre Mondiale Luggage Museum Pottery SIEGFRIED-BURGER & Son DIRECTION Spitalbrunnen Place de la République Zweite Weltkrieg Memorial Dolphins Fountain WWII Memorial STRASBOURG AUTOROUTE A35