Admission Requirements for 1999-2000

for 1999-2000 for

Requirements Requirements

Admission Admission

1998-99 COLLEGE CIRCUIT COLLEGE

This publication contains general information on college education. It provides information on admission requirements for educational institutions at the college level and on programs, fees, public and private institutions, etc. It is intended mainly for students completing their secondary studies, but it can also be useful to adults returning to college on a full-time basis. For those who want to know more about college studies, it lists other sources of information, such as publications, resource people and organizations.

Gouvernement du Québec Ministère de l’éducation Enseignement supérieur 14-1430-65A Contents A College Is . . . Québecs Education System

Graduate studies (Doctoral degree: 3 or more years) A College Is . . . 1 An Educational Institution Graduate studies Québecs Education System 1 In Québec, college is the first level of education at which schooling is not (Master's degree: 2 years; certificate or diploma: 1 year) compulsory. From then on, education becomes a matter of personal choice. Undergraduate studies Admission 2 (Bachelor's degree: 3 or 4 years; Colleges offer pre-university programs and technical programs side by side. certificate or diploma: 1 or 2 years) Length Of Programs 2 The former prepare students for university studies, while the latter are essentially geared to the labour market. Technical programs may also lead UNIVERSITY Programs 2 to university, provided students meet admission requirements.

Technical education Pre-university education From Course Outline To Diploma 3 3 years 2 years And a Community The Cost Of A College Education 3 Continuing education COLLEGE In addition to being a place where knowledge is acquired, college provides General education Student Financial Assistance 3 an enriching environment where sociocultural, artistic, sports and communi- LABOUR MARKET ty activities are offered to promote students' intellectual, emotional, social Pre-University Programs 4 and physical development. V IV III Technical Programs Each institution provides services such as guidance counselling, education- Vocational education II al and vocational information, job placement, sociocultural activities and 2 years on average I Numerical List 4 academic advising. All of these services are designed to meet the individual General education and collective needs of students and help them achieve their academic 5 years Alphabetical List 8 goals.

Continuing education SECONDARY SCHOOL List Of Public And Private Colleges 9 Organizations such as the student association, the radio station, the news- Literacy training paper, and science, environmental and other clubs offer a range of services Presecondary education For Further Information 10 tailored to the various needs and interests of the student body and encour- Elementary school age active involvement in student life. 6 years Experimental Pre-University Programs 10 All Québec colleges have eliminated architectural barriers to make their Preschool education (optional) buildings accessible to students with physical handicaps. They also offer 2 years academic and individual support services for students with visual, physical or hearing impairments.

A number of colleges operate student residences. They are identified in the list of public and private colleges on page 9. You must however check with each college to find out whether its residential facilities are co-ed.

1 Admission

When, Where and How The addresses and telephone numbers of the regional Secondary V credits in French or English as a second language admissions offices are the following: Secondary V credits in mathematics or Secondary IV credits for a Before you apply for admission to a college-level institution, you should course determined by the Minister, with objectives of comparable take some time to think about your future. It is important that you find out In Montréal difficulty. about the programs that are offered, look into career and employment Service régional dadmission du Montréal métropolitain (SRAM) opportunities, assess your abilities and weigh the implications of your deci- C.P. 11028 2. Students who obtained a Secondary School Diploma or a Secondary sions. Page 10 lists people and organizations that can help you make the Succursale Centre-ville School Vocational Diploma on or before May 31, 1997 must have: right choices. Montréal (Québec) H3C 4W9 Tel.: (514) 271-2454 a Secondary School Diploma; You can register in a college-level institution without immediately choosing Cegephone: (514) 271-1124 or a program of study. In such a case, your first term will consist of common- a Secondary School Vocational Diploma and Secondary V credits core courses, orientation activities, make-up courses, and so on. In Québec City in English language arts or French (language of instruction). Service régional dadmission au collégial de Québec (SRAQ) Once you have decided to apply for admission to a college, there are cer- 1096, route de lÉglise Students in this category must have completed additional prerequisites tain formalities you must observe. Sainte-Foy (Québec) G1V 3V9 for the following programs: 153.A0, 153.B0, 153.C0, 153.D0, 190.A0, Tel.: (418) 659-4873 190.20, 233.A0, 310.A0, 310.03 and 430.02. The deadlines for applications are: Internet site: http://www.sraq.qc.ca Prerequisites before MARCH 1 for the fall term; In the SaguenayLac-Saint-Jean before NOVEMBER 1 for the winter term. Service régional de ladmission des cégeps du Saguenay To be admitted to some college programs, students must have completed Lac-Saint-Jean (SRAS) very specific courses at the secondary level (e.g., mathematics, physics or You must fill out the proper application form and attach all required docu- 2110, rue Gilbert chemistry). These are called prerequisites. They are specified in the tables ments. Jonquière (Québec) G7S 4R8 on page 4 for pre-university program and pages 4 to 8 for technical pro- Tel.: (418) 548-7191 grams. However, for many programs, there are no prerequisites. Application forms are available at all secondary school educational and E-mail: [email protected] vocational information centres. They are also available from the colleges Other Conditions and from the three regional admissions offices which serve colleges in the Admission Requirements: A Secondary School Diploma Montréal, Québec City, and SaguenayLac-Saint-Jean regions. By regulation, colleges can set special requirements for given programs. Under the College Education Regulations, in order to be admitted to a pro- This is generally the case when a limited number of places are available If you are applying to an institution that is affiliated with a regional admis- gram leading to a diploma of college studies (commonly called a DEC, from (programs for which there are admission quotas are called limited-access sions office (see list, page 9), send your application to the regional office the French Diplôme d'études collégiales): programs). Examples of such conditions are: itself. If it is not affiliated with a regional admissions office or if it is a private institution, send your application form directly to the educational institution. 1. Students who obtained a Secondary School Diploma or a Secondary preference to secondary school graduates; School Vocational Diploma (SSVD) or a Diploma of Vocational Studies excellent grades; (which replaced the SSVD on July 1, 1998) after May 31, 1997 must interview or test results; have the following credits: preference to local students; a medical examination. Secondary IV credits in history of Québec and Canada; Secondary IV credits in physical science These requirements must not have the effect of imposing secondary school Secondary V credits in English language arts or French (language courses other than the prerequisite courses determined by the Minister. of instruction) Colleges may admit students with equivalent credentials. Length of Programs Programs

The academic year starts on July 1 and ends on June 30. It consists of two A program is a coherent set of learning activities aimed at the achievement of learning objectives based on specific standards. Each program includes a terms: the fall and the winter terms, each comprising a minimum of 82 days general education component and a program-specific component. of instruction including the examination period. As a rule, students may take up to seven courses and must take at least four (the equivalent of 180 peri- ods) in order to have full-time status. What Does General Education Component Mean? What Do Pre-university Programs Include? A college may hold other sessions of shorter duration, such as a summer term, to give students the opportunity to repeat failed courses, catch up, or Since the 1994-95 academic year, all programs leading to a DEC include In addition to general education courses, pre-university programs include complete their studies sooner. general education courses which are divided into three separate blocks: courses that are specific to the particular field of study they cover. Pre-university programs normally last two years (four terms), while technical general education courses common to all programs, namely, three The program-specific component adds up to 32 credits in Science; 30 cred- programs generally involve three years of study (six terms). language-of-instruction courses, one second-language course, two its in Social Sciences; 28 credits in Creative Arts and Languages and humanities courses, and three physical education courses; Literature; and 32 credits in Music and Fine Arts. In addition to these programs leading to a DEC, colleges offer shorter programs which lead to an attestation of college studies (AEC, from the French general education courses specific to the chosen program, namely, A credit equals 45 hours of learning activities, including courses, practical Attestation d'études collégiales). These programs are intended for adults one language-of-instruction course, one second-language course, and work and personal work. and are not offered to students fresh out of secondary school. However, one humanities course; specific categories of students may be admitted to a number of programs designated by the Minister as soon as they complete their secondary stud- complementary general education courses, namely, two courses out- What Do Technical Programs Include? ies. side the chosen program. In addition to general education courses, technical programs include Students may switch programs at any time: before they do so, however, courses that are specific to the particular field of study they cover. they must consult an academic advisor. In certain cases, a number of different options are offered within the same technical program. Also, some programs are broken down into modules (three, for instance) which can be taken either successively or independent- ly. Successful completion of each module is recognized by the college. One of the advantages of this system is that it allows the college to recognize vocational education courses completed at the secondary level.

2 From Course Outline to Diploma The Cost of a College Education

Teachers must prepare a detailed outline for each of their courses. This Tuition Fees Additional Fees outline is given to all students in the course at the beginning of the term and contains: Public colleges cannot charge full-time students registered in programs Colleges may require students to pay additional fees for certain services leading to a DEC for any of the courses they take in their chosen program. aimed at helping them attain learning objectives: the purchase of special the course objectives; equipment; the hiring of specialized staff or guest speakers; field trips of an a summary of the course content; The tuition fees charged by private colleges vary from one institution to educational, cultural or athletic nature; insurance and so on. a description of the methodology; another. a bibliography; These fees are determined annually, by regulation, by each college. The details concerning student attendance; International students must pay tuition, the amount of which is set by the average for the 1997-98 academic year was $95, and the maximum, $110. details concerning student evaluation. Government.

Students' progress is evaluated in each course. During a short time at the Application Fee Student Association Fee beginning of each term, students may withdraw from a course. Before they do so, they should find out the date after which they can no longer drop the A college may charge a non-refundable fee to students applying to their Most institutions have a legally accredited student association* or an asso- course without receiving a failing grade. institution. This fee of approximately $30 covers the cost of opening and ciation recognized by the college as representing the students. In both processing a file. cases, at registration, the college collects the fee set by the association. The passing grade is 60 percent, indicating that the student has achieved the minimum objectives. At the end of each term, the college issues a tran- In the case of colleges served by regional admissions offices (SRAM, Special Fee for Public College Students script reflecting the student's achievement in each course. This transcript is SRAQ or SRAS), the fee is paid directly to the office in question. delivered to the student and the grades are transmitted to the Ministère de A full-time CEGEP student who failed more than one course in a term in a l'Éducation du Québec (MEQ). DEC program will have to pay a $2 special fee per course hour for each Books and Supplies course failed, except the first one, in order to register as a full-time student On the recommendation of the college, the Minister awards a DEC to stu- for the following term. dents who have met all the objectives and standards of a program, have The cost of books and supplies varies according to the program and to the passed the comprehensive examination for that program and, where appli- requirements of each of the courses within the program. On average, stu- cable, have passed the ministry examinations. dents spend $500 per year on books and supplies.

The diploma, signed by the Minister and the Deputy Minister, states the name of the student, the name of the college, the title of the program, and the date on which it was awarded.

* An Act respecting the accreditation and financing of students associations Student Financial Assistance

Persons who wish to pursue full-time studies at the college level but lack the financial means to do so may apply for financial assistance under the Loans and Bursaries Program.

The amount of assistance awarded is based on educational costs (tuition fees, living expenses, transportation costs, etc.), the financial situation of the student, and in some cases, the financial situation of his or her parents, sponsor or spouse.

Financial assistance is awarded in the form of a government-guaranteed loan which is interest-free as long as the student continues his or her studies. For 1998-99, the maximum loan is $2 605.

If the loan does not cover the student's allowable expenses, a bursary is awarded. The amount of bursaries varies considerably, the average being about $3 342 for students at the college level.

How to Apply For Further Information

Financial assistance application forms are available at secondary schools The interactive telephone service provides information on: and colleges. It is important to fill out your application form carefully and to attach all required documents. the status of the callers application for financial assistance; loans and bursaries; Except in cases involving circumstances beyond the students control, no other financial assistance programs. applications for financial assistance will be accepted after March 31 of the award year concerned. No documents will be accepted after this date This service is available 24 hours a day, seven days a week. either, unless they are requested by Aide financière aux études (AFE, the student financial assistance branch), in which case they must be sent within Montréal: (514) 864-4505 45 days of the request notice. Québec City: (418) 646-4505 Elsewhere in the province of Québec: 1-888-345-4505 If your duly completed application for the new award year is received by Internet site: http://www.meq.gouv.qc.ca/afe June 30, you will receive your financial assistance by the beginning of the fall term. Students may also obtain information at the financial assistance office of the educational institution they are or will be attending. Applications are processed within six weeks of their receipt.

The postmark is used as proof of the date on which the application was mailed. An application or document will be accepted after the deadline only if the student can provide satisfactory proof that he or she could not do oth- erwise due to circumstances beyond his or her control.

Students who received the maximum loan and wish to apply for a bursary must fill out another form (i.e., the Declaration of Actual Situation form) which they are given with their loan certificate at the beginning of term. 3 Pre-university Programs

Pre-university programs lead to university. In some cases, there is a direct link between a student's chosen program and his or her intended field of university studies. For example, science is the obvious choice for a student planning to register in a Faculty of Science, just as social sciences is the usual route to the Faculty of Social Sciences.

However, other options are open to students. Admission requirements or conditions vary considerably from one university to another for certain programs. It is a good idea to consult university calendars to make sure you are choosing the right college-level courses. Of course, you may also consult any of the various resource people at your school or college.

Almost all colleges offer most of the pre-university programs. Some of the colleges also offer special programs, and a few offer experimental programs. Every college is able to provide detailed information on the programs offered.

SCIENCE 200.01 AND 200.X2 FINE ARTS 500.04 LIBERAL ARTS 700.02* 400-000.CG 214-000.CG There are no prerequisites. The prerequisites are Mathematics 536, Physics 534 and Chemistry 534 or There are no prerequisites. equivalent courses. SCIENCE - MUSIC 200.11 CREATIVE ARTS, LANGUAGES AND LITERATURE 500.05 OR SCIENCE - FINE ARTS 200.13 SOCIAL SCIENCES 300.01 500.X5 SOCIAL SCIENCES - MUSIC 300.11 500-000.CG 200-000.CG SOCIAL SCIENCES - FINE ARTS 300.13 There are no prerequisites. There are no prerequisites. LANGUAGES AND LITERATURE - MUSIC 600.11 However, students intending to pursue university studies in Economics or LANGUAGES AND LITERATURE 600.01 Business Administration must have successfully completed Mathematics 536 These programs combine courses in both fields of study so that students or the equivalent. 250-000.CG earn two DECs in three years. There are no prerequisites. CREATIVE ARTS 500.01 SCIENCE - INTERNATIONAL BACCALAUREATE 200.10 210/220-000.CG ORAL COMMUNICATION ARTS 600.03 There are no prerequisites. 200-000.CG SOCIAL SCIENCES - INTERNATIONAL BACCALAUREATE 300.10 There are no prerequisites. MUSIC 500.02 LANGUAGES AND LITERATURE - 221-000.CG SCIENCE, LANGUAGES AND LITERATURE, CREATIVE ARTS, INTERNATIONAL BACCALAUREATE 500.10 Students must have successfully completed Music 534 or the equivalent. 700.01* The prerequisites are Mathematics 536, Physics 534 and Chemistry 534 or equivalent courses.

The first code is the program number. * For further information on experimental programs, see page 10. The second code is the CUISEP code used for classification purposes by educational and vocational information coordinators. Technical Programs Offered in Public Colleges

The first code is the program number. PREREQUISITE CODES: A : DVS (formerly the SSVD) in Aménagement de la forêt B : SSD in Ballet The second code is the CUISEP code used for classification purposes 0 : no prerequisites E : DVS in Automated Systems Electromechanics by educational and vocational information coordinators. 1 : Mathematics 536 or the equivalent P : DVS in Pêche professionnelle 2 : Physics 534 or the equivalent R: DVS in Home Electronic Equipment Repair and Installation 5 : Chemistry 534 or the equivalent S : DVS in Health Assistance and Nursing Care or the equivalent 6 : Music 534 or the equivalent T : DVS in Intervention en sécurité incendie 13 : Mathematics 436 or the equivalent U: DVS in Machining Technics 14 : Physical Sciences 436 or the equivalent X : Anglais 514 Authorized Public Colleges ongueuil) (Eng.) L amaska ictorin racy ictoriaville ieux Montréal alleyfield anier (Eng.) rois-Rivières PREREQUISITES Abitibi-Témiscamingue Ahuntsic Alma André-Laurendeau Baie-Comeau Beauce-Appalaches Bois-de-Boulogne Champlain (Lennoxville) (Eng.) Champlain (Saint-Lambert Champlain (Saint-Lawrence) (Eng.) Chicoutimi Dawson (Eng.) Drummondville Édouard Montpetit Françoix-Xavier Garneau Gaspésie et des Îles Gérald-Godin Granby Haute-Y Heritage (Eng.) John Abbott (Eng.) Jonquière La Pocatière Lanaudière Lévis-Lauzon Limoilou Lionel Groulx Maisonneuve Marie-V Matane Montmorency Outaouais Région de l'Amiante Rimouski Rivière-du-Loup Rosemont St-Félicien St-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Sainte-Foy Sept-Îles Shawinigan Sherbrooke Sorel-T T V V V V Other institutions (see pages 7 and 8) Sector 01 Administration, Commerce and Computer Technology 410.12 111/112-000.CP Business Administration 13 412.02 112-100.CP Office Systems Technology 0 413.01 115-000.CP Cooperative Management 13 420.01 153-000.CP Computer Science Technology 1 Sector 02 Agriculture and Fisheries 145.A0 351-100.CP Animal Health Technology 2, 5, 13 152.03 311-000.CP Farm Management and Technology 0 153.A0 311-700/800.CP Animal Production Technology 0 153.B0 311-000.CP Horticultural and Environmental Technology 0 153.C0 311-653.CP Ornamental Horticulture Landscaping and Marketing 0 153.D0 311-000.CP Agricultural Equipment Technology 0 155.A0 311-780.CP Equine Technology 0 231.04 314-110.CP Fisheries Management and Operations 13, 14 231.24 314-110.CP Fisheries Management and Operations (Bridging program) 1, 2, P Sector 03 Food Services and Tourism 154.A0 312-500.CP Food Processing 13, 14 231.03 455-411.CP Seafood Processing 13, 14 414.01 123-000.CP Tourism 13 430.01 123-000.CP Hotel Management 13 430.02 123-000.CP Food Service and Restaurant Management 13

4 The first code is the program number. PREREQUISITE CODES: A : DVS (formerly the SSVD) in Aménagement de la forêt B : SSD in Ballet The second code is the CUISEP code used for classification purposes 0 : no prerequisites E : DVS in Automated Systems Electromechanics by educational and vocational information coordinators. 1 : Mathematics 536 or the equivalent P : DVS in Pêche professionnelle 2 : Physics 534 or the equivalent R: DVS in Home Electronic Equipment Repair and Installation 5 : Chemistry 534 or the equivalent S : DVS in Health Assistance and Nursing Care or the equivalent 6 : Music 534 or the equivalent T : DVS in Intervention en sécurité incendie 13 : Mathematics 436 or the equivalent U: DVS in Machining Technics 14 : Physical Sciences 436 or the equivalent X : Anglais 514 Authorized Public Colleges ongueuil) (Eng.) L amaska ictorin racy ictoriaville ieux Montréal alleyfield anier (Eng.) rois-Rivières PREREQUISITES Abitibi-Témiscamingue Ahuntsic Alma André-Laurendeau Baie-Comeau Beauce-Appalaches Bois-de-Boulogne Champlain (Lennoxville) (Eng.) Champlain (Saint-Lambert Champlain (Saint-Lawrence) (Eng.) Chicoutimi Dawson (Eng.) Drummondville Édouard Montpetit Françoix-Xavier Garneau Gaspésie et des Îles Gérald-Godin Granby Haute-Y Heritage (Eng.) John Abbott (Eng.) Jonquière La Pocatière Lanaudière Lévis-Lauzon Limoilou Lionel Groulx Maisonneuve Marie-V Matane Montmorency Outaouais Région de l'Amiante Rimouski Rivière-du-Loup Rosemont St-Félicien St-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Sainte-Foy Sept-Îles Shawinigan Sherbrooke Sorel-T T V V V V Other institutions (see pages 7 and 8) Sector 04 Arts 551.02 221-000.CP Popular Music 6 561.A0 223-300.CP Professional Theatre (Production) 0 561.01 223-100.CP Professional Theatre (Acting) 0 561.06 216-200.CP Ballet B 561.08 211-000.CP Circus Arts 0 570.02 217-300.CP Illustration and Design 0 570.03 217-300.CP Interior Design 0 570.04 213-300.CP Photography 0 570.07 217-700.CP Industrial Design 1, 2 573.01 210/220-000.CP Applied Arts and Crafts 0 Sector 05 Woodworking and Furniture Making 233.01 455-414.CP Furniture and Milled Wood Woodworking 13 233.A0 455-414.CP Furniture and Architectural Woodworking 0 Sector 06 Chemistry and Biology 210.01 413-200.CP Chemical Technology 1, 2, 5 210.02 413/414--000.CP Chemical Engineering Technology 1, 2, 5 210.03 411-000.CP Biological Chemistry Technology 1, 2, 5 210.04 413-400.CP Chemical Process Technology 13, 14 260.01 313-113.CP Water Purification 1, 2, 5 260.03 313-113.CP Industrial Health and Safety 2, 13, 14 Authorized Public Colleges ongueuil) (Eng.) L amaska ictorin racy ictoriaville ieux Montréal alleyfield anier (Eng.) rois-Rivières Champlain (Saint-Lawrence) (Eng.) Chicoutimi Dawson (Eng.) Drummondville Édouard Montpetit Françoix-Xavier Garneau Gaspésie et des Îles Gérald-Godin Granby Haute-Y Heritage (Eng.) John Abbott (Eng.) Jonquière La Pocatière Lanaudière Lévis-Lauzon Limoilou Lionel Groulx Maisonneuve Marie-V Matane Montmorency Outaouais Région de l'Amiante Rimouski Rivière-du-Loup Rosemont St-Félicien St-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Sainte-Foy Sept-Îles Shawinigan Sherbrooke Sorel-T T V V V V Other institutions (see pages 7 and 8) PREREQUISITES Abitibi-Témiscamingue Ahuntsic Alma André-Laurendeau Baie-Comeau Beauce-Appalaches Bois-de-Boulogne Champlain (Lennoxville) (Eng.) Champlain (Saint-Lambert Sector 07 Buildings and Public Works 221.01 453-100.CP Architectural Technology 1, 2 221.02 453-000.CP Civil Engineering Technology 1, 14 221.03 453-700.CP Building Systems Technology 1, 2 221.04 126-000.CP Realty Appraisal 13, 14 230.01 432-200.CP Cartography 1 230.02 432-000.CP Geodetic Surveying 1 311.A0 537-000.CP Fire Safety T Sector 08 Land Use Planning and the Environment 145.01 311-111.CP Ecological Technology 2, 5, 13 145.02 313-000.CP Biological Research Technology 5, 13 145.04 314-300.CP Hunting and Fishing Resource Development 13, 14 147.01 313-110.CP Natural Environment Technology 13, 14 222.01 621-000.CP Urban and Regional Planning 13 Sector 09 Electrotechnology 243.06 455-350.CP Industrial Electronics 13, 14 243.11 455-350.CP Electronics 13, 14 243.14 455/456-000.CP Energy Management 13, 14 243.15 455-350.CP Digital Systems 13, 14 243.16 455-350.CP Electronic Design 13, 14 243.21 455-350.CP Industrial Electronics 13, 14, E 243.22 455-350.CP Electronics (Audiovisual option) 13, 14, R 280.04 455-350.CP Avionics 1, 2 Sector 10 Motorized Equipment Maintenance 248.C0 455-445.CP Marine Engineering 14 280.03 455-437.CP Aircraft Maintenance 1, 2

5 The first code is the program number. PREREQUISITE CODES: A : DVS (formerly the SSVD) in Aménagement de la forêt B : SSD in Ballet The second code is the CUISEP code used for classification purposes 0 : no prerequisites E : DVS in Automated Systems Electromechanics by educational and vocational information coordinators. 1 : Mathematics 536 or the equivalent P : DVS in Pêche professionnelle 2 : Physics 534 or the equivalent R: DVS in Home Electronic Equipment Repair and Installation 5 : Chemistry 534 or the equivalent S : DVS in Health Assistance and Nursing Care or the equivalent 6 : Music 534 or the equivalent T : DVS in Intervention en sécurité incendie 13 : Mathematics 436 or the equivalent U: DVS in Machining Technics 14 : Physical Sciences 436 or the equivalent X : Anglais 514 Authorized Public Colleges ongueuil) (Eng.) L amaska ictorin racy ictoriaville ieux Montréal alleyfield anier (Eng.) rois-Rivières PREREQUISITES Abitibi-Témiscamingue Ahuntsic Alma André-Laurendeau Baie-Comeau Beauce-Appalaches Bois-de-Boulogne Champlain (Lennoxville) (Eng.) Champlain (Saint-Lambert Champlain (Saint-Lawrence) (Eng.) Chicoutimi Dawson (Eng.) Drummondville Édouard Montpetit Françoix-Xavier Garneau Gaspésie et des Îles Gérald-Godin Granby Haute-Y Heritage (Eng.) John Abbott (Eng.) Jonquière La Pocatière Lanaudière Lévis-Lauzon Limoilou Lionel Groulx Maisonneuve Marie-V Matane Montmorency Outaouais Région de l'Amiante Rimouski Rivière-du-Loup Rosemont St-Félicien St-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Sainte-Foy Sept-Îles Shawinigan Sherbrooke Sorel-T T V V V V Other institutions (see pages 7 and 8) Sector 11 Mechanical Manufacturing 235.01 455-414.CP Industrial Engineering Technology 1, 2, 14 235.A0 455-414.CP Production Engineering Technology 13, 14 241.06 455-400.CP Mechanical Engineering Technology 1, 2 241.11 455-400.CP Compound Material Transformation Engineering Technology 1, 2 241.12 455-417.CP Plastics Transformation Engineering Technology 1, 2 241.22 455-400.CP Mechanical Engineering Technology 1, 2, U 248.01 455-445.CP Naval Architecture 2, 13 280.01 455-437.CP Aircraft Construction 1, 2 Sector 12 Forestry and Pulp and Paper 190.A0 315-700.CP Forest Product Transformation Technology 0 190.B0 315-100.CP Forest Technology 0 190.20 315-100.CP Forest Technology 2, A 232.01 455-416.CP Pulp and Paper Engineering Technology 1, 2, 5 Sector 13 Communications and Documentation 393.A0 523-000.CP Documentation and Library Systems 0 570.A0 217-530.CP Graphic Design 0 570.B0 525-000.CP Museum Techniques 0 581.04 455-421.CP Colour Printing Techniques 0 581.07 455-421.CP Computer Graphics in Prepress Work: Image Processing 0 581.08 455-421.CP Printing Works Management 13 589.01 510-000.CP Media Arts and Technology 0 Sector 14 Maintenance Mechanics 241.05 455-450.CP Industrial Maintenance Mechanics 1, 2 Authorized Public Colleges ongueuil) (Eng.) L amaska ictorin racy ictoriaville ieux Montréal alleyfield anier (Eng.) rois-Rivières PREREQUISITES Abitibi-Témiscamingue Ahuntsic Alma André-Laurendeau Baie-Comeau Beauce-Appalaches Bois-de-Boulogne Champlain (Lennoxville) (Eng.) Champlain (Saint-Lambert Champlain (Saint-Lawrence) (Eng.) Chicoutimi Dawson (Eng.) Drummondville Édouard Montpetit Françoix-Xavier Garneau Gaspésie et des Îles Gérald-Godin Granby Haute-Y Heritage (Eng.) John Abbott (Eng.) Jonquière La Pocatière Lanaudière Lévis-Lauzon Limoilou Lionel Groulx Maisonneuve Marie-V Matane Montmorency Outaouais Région de l'Amiante Rimouski Rivière-du-Loup Rosemont St-Félicien St-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Sainte-Foy Sept-Îles Shawinigan Sherbrooke Sorel-T T V V V V Other institutions (see pages 7 and 8) Sector 15 Mining and Site Operations 271.01 433-200.CP Applied Geology 13, 14 271.02 438-100.CP Mining 13, 14 271.03 438-300.CP Mineral Processing 13, 14 Sector 16 Metallurgical Technology 270.02 436-000.CP Quality Control 1, 2, 14 270.03 455-485.CP Welding 1, 2, 14 270.04 436-000.CP Metallurgical Processes 1, 2, 14 Sector 17 Transportation 248.B0 455-445.CP Navigation 14 280.A0 455-437.CP Aircraft Piloting 1, 2, X 410.A0 125-000.CP Transportation Logistics 0 Sector 18 Fashion, Leather and Textiles 251.01 413-230.CP Finishing (Textile Technology) 13, 14 251.02 455-418.CP Production (Textile Technology) 13, 14 571.03 215-000.CP Apparel Production Management 13 571.04 215-000.CP Fashion Marketing 0 571.A0 215-000.CP Fashion Design 0 Sector 19 Health Services 110.A0 353-810.CP Dental Technology 14 110.B0 353-812.CP Denturology 2 111.A0 353-814.CP Dental Hygiene 2, 5 112.01 353/354-000.CP Traditional Acupuncture 14 120.01 312-300.CP Dietetics 14 140.01 353-610.CP Medical Laboratory Technology 1, 2, 5 140.A0 353-500.CP Medical Electrophysiology 2, 13 141.A0 353-100.CP Inhalation Therapy 5, 13, 14 142.A0 353-530.CP Diagnostic Radiology 13, 14 142.B0 353-510.CP Nuclear Medicine Technology 1, 5

6 The first code is the program number. PREREQUISITE CODES: A : DVS (formerly the SSVD) in Aménagement de la forêt B : SSD in Ballet The second code is the CUISEP code used for classification purposes 0 : no prerequisites E : DVS in Automated Systems Electromechanics by educational and vocational information coordinators. 1 : Mathematics 536 or the equivalent P : DVS in Pêche professionnelle 2 : Physics 534 or the equivalent R: DVS in Home Electronic Equipment Repair and Installation 5 : Chemistry 534 or the equivalent S : DVS in Health Assistance and Nursing Care or the equivalent 6 : Music 534 or the equivalent T : DVS in Intervention en sécurité incendie 13 : Mathematics 436 or the equivalent U: DVS in Machining Technics 14 : Physical Sciences 436 or the equivalent X : Anglais 514 Authorized Public Colleges ongueuil) (Eng.) L amaska ictorin racy ictoriaville ieux Montréal alleyfield anier (Eng.) rois-Rivières PREREQUISITES Abitibi-Témiscamingue Ahuntsic Alma André-Laurendeau Baie-Comeau Beauce-Appalaches Bois-de-Boulogne Champlain (Lennoxville) (Eng.) Champlain (Saint-Lambert Champlain (Saint-Lawrence) (Eng.) Chicoutimi Dawson (Eng.) Drummondville Édouard Montpetit Françoix-Xavier Garneau Gaspésie et des Îles Gérald-Godin Granby Haute-Y Heritage (Eng.) John Abbott (Eng.) Jonquière La Pocatière Lanaudière Lévis-Lauzon Limoilou Lionel Groulx Maisonneuve Marie-V Matane Montmorency Outaouais Région de l'Amiante Rimouski Rivière-du-Loup Rosemont St-Félicien St-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Sainte-Foy Sept-Îles Shawinigan Sherbrooke Sorel-T T V V V V Other institutions (see pages 7 and 8) Sector 19 Health Services (continued) 142.03 353-550.CP Radiation Oncology 1, 2 144.A0 354-350.CP Physical Rehabilitation 2, 13 144.B0 354-320.CP Orthotics and Prosthetics 0 160.A0 354-530.CP Optical Dispensing 5, 13, 14 160.B0 354-550.CP Hearing Aid Technology 1, 2 171.A0 547-000.CP Thanatology 14 180.01 353-330.CP Nursing 14 180.21 353-330.CP Nursing: Recycling for Nursing Assistants 14, S 411.A0 521-000.CP Medical Records Management 13 Sector 20 Social, Educational and Legal Services 310.A0 537-000.CP Police Technology 0 310.02 537-000.CP Correctional Intervention 13 310.03 531-000.CP Paralegal Training 0 322.03 553-000.CP Early Childhood Care and Education 0 351.03 575-000.CP Special Care Counselling 0 384.01 635-000.CP Research and Survey Techniques 13 388.01 634-000.CP Social Service 0 391.01 583-000.CP Community Recreation Leadership Training 0 Technical Programs Offered Elsewhere

Other private institutions that offer only short programs intended for adults are not listed in this document. PREREQUISITE CODES: A : DVS (formerly the SSVD) in Aménagement de la forêt B : SSD in Ballet The first code is the program number. 0 : no prerequisites E : DVS in Automated Systems Electromechanics 1 : Mathematics 536 or the equivalent P : DVS in Pêche professionnelle The second code is the CUISEP code used for classification purposes 2 : Physics 534 or the equivalent R: DVS in Home Electronic Equipment Repair and Installation by educational and vocational information coordinators. 5 : Chemistry 534 or the equivalent S : DVS in Health Assistance and Nursing Care or the equivalent 6 : Music 534 or the equivalent T : DVS in Intervention en sécurité incendie 13 : Mathematics 436 or the equivalent U: DVS in Machining Technics 14 : Physical Sciences 436 or the equivalent X : Anglais 514

Other Private Colleges Institutions faires Ellis (1974) Inc. eccart Inc.

Sector 01 Administration, Commerce and Computer Technology PREREQUISITES Campus Notre-Dame-de-Foy Collège André-Grasset Collège Bart (1975) Collège dAf Collège de Lévis Collège Laflèche Collège Lasalle Collège Mérici Collège moderne 3-R Inc. Collège OSullivan de Montréal Inc. Collège OSullivan de Québec Inc. École Commerciale du Cap Inc. École Nationale de Cirque Institut T Séminaire de Sherbrooke Institut de technologie agro-alimentaire La Pocatière Institut de technologie agro-alimentaire Saint-Hyacinthe Institut de tourisme et dhôtellerie du Québec Macdonald Campus (Eng.) 410.12 111/112-000.CP Business Administration 13 412.02 112-100.CP Office Systems Technology 0 413.01 115-000.CP Cooperative Management 13 420.01 153-000.CP Computer Science Technology 1 Sector 02 Agriculture and Fisheries 145.A0 351-100.CP Animal Health Technology 2, 5, 13 152.03 311-000.CP Farm Management and Technology 0 153.A0 311-700/800.CP Animal Production Technology 0 153.B0 311-000.CP Horticultural and Environmental Technology 0 153.C0 311-653.CP Ornamental Horticulture Landscape and Marketing 0 153.D0 311-000.CP Agricultural Equipment Technology 0 155.A0 311-780.CP Equine Technology 13 Sector 03 Food Services and Tourism 154.A0 312-500.CP Food Processing 13, 14 414.01 123-000.CP Tourism 13 430.01 123-000.CP Hotel Management 13 430.02 123-000.CP Food Service and Restaurant Management 13 7 Other private institutions that offer only short programs intended for adults are not listed in this document. PREREQUISITE CODES: A : DVS (formerly the SSVD) in Aménagement de la forêt B : SSD in Ballet The first code is the program number. 0 : no prerequisites E : DVS in Automated Systems Electromechanics 1 : Mathematics 536 or the equivalent P : DVS in Pêche professionnelle The second code is the CUISEP code used for classification purposes 2 : Physics 534 or the equivalent R: DVS in Home Electronic Equipment Repair and Installation by educational and vocational information coordinators. 5 : Chemistry 534 or the equivalent S : DVS in Health Assistance and Nursing Care or the equivalent 6 : Music 534 or the equivalent T : DVS in Intervention en sécurité incendie 13 : Mathematics 436 or the equivalent U: DVS in Machining Technics 14 : Physical Sciences 436 or the equivalent X : Anglais 514 Other Private Colleges Institutions faires Ellis (1974) Inc. eccart Inc.

Sector 04 Arts PREREQUISITES Campus Notre-Dame-de-Foy Collège André-Grasset Collège Bart (1975) Collège dAf Collège de Lévis Collège Laflèche Collège Lasalle Collège Mérici Collège moderne 3-R Inc. Collège OSullivan de Montréal Inc. Collège OSullivan de Québec Inc. École Commerciale du Cap Inc. École Nationale de Cirque Institut T Séminaire de Sherbrooke Institut de technologie agro-alimentaire La Pocatière Institut de technologie agro-alimentaire Saint-Hyacinthe Institut de tourisme et dhôtellerie du Québec Macdonald Campus (Eng.) 551.02 221-000.CP Popular Music 6 561.08 211-000.CP Circus Arts 0 Sector 07 Buildings and Public Works 221.04 126-000.CP Realty Appraisal 13, 14 Sector 09 Electrotechnology 243.06 455-350.CP Industrial Electronics 13, 14 243.11 455-350.CP Electronics 13, 14 243.15 455-350.CP Digital Systems 13, 14 Sector 18 Fashion, Leather and Textiles 571.03 215-000.CP Apparel Production Management 13 571.04 215-000.CP Fashion Marketing 0 571.A0 215-000.CP Fashion Design 0 Sector 19 Health Services 411.A0 521-000.CP Medical Records Management 13 Sector 20 Social, Educational and Legal Services 310.A0 537-000.CP Police Technology 0 310.03 531-000.CP Paralegal Training 0 322.03 553-000.CP Early Childhood Care and Education 0 351.03 575-000.CP Special Care Counselling 13 384.01 635-000.CP Research and Survey Techniques 0 Alphabetical List of Technical Programs

The program numbers refer 573.01 Crafts, Applied Arts and 190.B0 Forest Technology 241.05 Mechanics, Industrial Maintenance 144.B0 Prosthetics, Orthotics and to the tables on pages 4 to 8. 111.A0 Dental Hygiene 190.20 Forest Technology 589.01 Media Arts and Technology 232.01 Pulp and Paper Engineering Technology 110.A0 Dental Technology 233.A0 Furniture and Architectural Woodworking 140.A0 Medical Electrophysiology 260.01 Purification, Water 110.B0 Denturology 233.01 Furniture and Milled Wood Woodworking 140.01 Medical Laboratory Technology 270.02 Quality Control 561.01 Acting (Professional Theatre) 243.16 Design, Electronic 230.02 Geodetic Surveying 411.A0 Medical Records Management 142.03 Radiation Oncology 112.01 Acupuncture, Traditional 571.A0 Design, Fashion 271.01 Geology, Applied 142.B0 Medicine Technology, Nuclear 142.A0 Radiology, Diagnostic 410.12 Administration, Business 570.A0 Design, Graphic 570.A0 Graphic Design 270.04 Metallurgical Processes 221.04 Realty Appraisal 153.D0 Agricultural Equipment Technology 570.02 Design, Illustration and 581.07 Graphics in Prepress Work: Image Processing, 233.01 Milled Wood Woodworking, Furniture and 411.A0 Records Management, Medical 160.B0 Aid Technology, Hearing 570.07 Design, Industrial Computer 271.03 Mineral Processing 391.01 Recreation Leadership Training, Community 280.01 Aircraft Construction 570.03 Design, Interior 260.03 Health and Safety, Industrial 271.02 Mining 180.21 Recycling for Nursing Assistants, Nursing 280.03 Aircraft Maintenance 145.04 Development, Hunting and Fishing Resource 145.A0 Health Technology, Animal 570.B0 Museum Techniques 222.01 Regional Planning, Urban and 280.A0 Aircraft Piloting 142.A0 Diagnostic Radiology 160.B0 Hearing Aid Technology 551.02 Music, Popular 144.A0 Rehabilitation, Physical 145.A0 Animal Health Technology 120.01 Dietetics 153.B0 Horticultural and Environmental Technology 147.01 Natural Environment Technology 384.01 Research and Survey Techniques 153.A0 Animal Production Technology 243.15 Digital Systems 153.C0 Horticulture Landscaping and Marketing, 248.01 Naval Architecture 145.02 Research Technology, Biological 571.03 Apparel Production Management 160.A0 Dispensing, Optical Ornamental 248.B0 Navigation 145.04 Resource Development, Hunting and Fishing 573.01 Applied Arts and Crafts 393.A0 Documentation and Library Systems 430.01 Hotel Management 142.B0 Nuclear Medicine Technology 430.02 Restaurant Management, Food Service and 271.01 Applied Geology 322.03 Early Childhood Care and Education 145.04 Hunting and Fishing Resource Development 180.01 Nursing 311.A0 Safety, Fire 221.04 Appraisal, Realty 145.01 Ecological Technology 111.A0 Hygiene, Dental 180.21 Nursing: Recycling for Nursing Assistants 260.03 Safety, Industrial Health and 221.01 Architectural Technology 322.03 Education, Early Childhood Care and 570.02 Illustration and Design 412.02 Office Systems Technology 231.03 Seafood Processing 233.A0 Architectural Woodworking, Furniture and 243.16 Electronic Design 581.07 Image Processing, Computer Graphics in 142.03 Oncology, Radiation 430.02 Service and Restaurant Management, Food 248.01 Architecture, Naval 243.11 Electronics Prepress Work 231.04 Operations, Fisheries Management and 388.01 Social Service 573.01 Arts and Crafts, Applied 243.22 Electronics (Audiovisual option) 570.07 Industrial Design 231.24 Operations (Bridging program), Fisheries 351.03 Special Care Counselling 589.01 Arts and Technology, Media 243.21 Electronics, Industrial 243.21 Industrial Electronics Management and 384.01 Survey Techniques, Research and 561.08 Arts, Circus 243.06 Electronics, Industrial 243.06 Industrial Electronics 160.A0 Optical Dispensing 230.02 Surveying, Geodetic 243.22 Audiovisual option (Electronics) 140.A0 Electrophysiology, Medical 235.01 Industrial Engineering Technology 153.C0 Ornamental Horticulture Landscaping and 243.15 Systems, Digital 280.04 Avionics 243.14 Energy Management 260.03 Industrial Health and Safety Marketing 221.03 Systems Technology, Building 561.06 Ballet 248.C0 Engineering, Marine 241.05 Industrial Maintenance Mechanics 144.B0 Orthotics and Prosthetics 412.02 Systems Technology, Office 210.03 Biological Chemistry Technology 210.02 Engineering Technology, Chemical 141.A0 Inhalation Therapy 232.01 Paper Engineering Technology, Pulp and 145.02 Biological Research Technology 221.02 Engineering Technology, Civil 570.03 Interior Design 310.03 Paralegal Training Techniques: see key word 221.03 Building Systems Technology 241.11 Engineering Technology, Compound Material 310.02 Intervention, Correctional 570.04 Photography Technology: see key word 410.12 Business Administration Transformation 140.01 Laboratory Technology, Medical 144.A0 Physical Rehabilitation 351.03 Care Counselling, Special 235.01 Engineering Technology, Industrial 153.C0 Landscaping and Marketing, Ornamental 280.A0 Piloting, Aircraft 251.01 Textile Technology (Finishing) 230.01 Cartography 241.06 Engineering Technology, Mechanical Horticulture 222.01 Planning, Urban and Regional 251.02 Textile Technology (Production) 210.02 Chemical Engineering Technology 241.12 Engineering Technology, Plastics Transformation 391.01 Leadership Training, Community Recreation 241.12 Plastics Transformation Engineering Technology 171.A0 Thanatology 210.04 Chemical Process Technology 235.A0 Engineering Technology, Production 393.A0 Library Systems, Documentation and 310.A0 Police Technology 561.01 Theatre (Acting), Professional 210.01 Chemical Technology 232.01 Engineering Technology, Pulp and Paper 410.A0 Logistics, Transportation 551.02 Popular Music 561.A0 Theatre (Production), Professional 210.03 Chemistry Technology, Biological 147.01 Environment Technology, Natural 280.03 Maintenance, Aircraft 581.07 Prepress Work: Image Processing, Computer 141.A0 Therapy, Inhalation 322.03 Childhood Care and Education, Early 153.B0 Environmental Technology, Horticultural and 241.05 Maintenance Mechanics, Industrial Graphics in 414.01 Tourism 561.08 Circus Arts 155.A0 Equine Technology 231.04 Management and Operations, Fisheries 581.04 Printing Techniques, Colour 112.01 Traditional Acupuncture 221.02 Civil Engineering Technology 153.D0 Equipment Technology, Agricultural 231.24 Management and Operations (bridging program), 581.08 Printing Works Management 190.A0 Transformation Technology, Forest Product 581.04 Colour Printing Techniques 152.03 Farm Management and Technology Fisheries 210.04 Process Technology, Chemical 410.A0 Transportation Logistics 391.01 Community Recreation Leadership Training 571.A0 Fashion Design 152.03 Management and Techology, Farm 270.04 Processes, Metallurgical 222.01 Urban and Regional Planning 241.11 Compound Material Transformation Engineering 571.04 Fashion Marketing 571.03 Management, Apparel Production 154.A0 Processing, Food 260.01 Water Purification Technology 251.01 Finishing (Textile Technology) 413.01 Management, Cooperative 271.03 Processing, Mineral 270.03 Welding 581.07 Computer Graphics in Prepress Work: Image 311.A0 Fire Safety 243.14 Management, Energy 231.03 Processing, Seafood 233.01 Woodworking, Furniture and Milled Wood Processing 231.04 Fisheries Management and Operations 430.02 Management, Food Service and Restaurant 190.A0 Product Transformation Technology, Forest 420.01 Computer Science Technology 231.24 Fisheries Management and Operations 430.01 Management, Hotel 235.A0 Production Engineering Technology 280.01 Construction, Aircraft (bridging program) 411.A0 Management, Medical Records 571.03 Production Management, Apparel 270.02 Control, Quality 145.04 Fishing Resource Development, Hunting and 248.C0 Marine Engineering 561.A0 Production (Professional Theatre) 413.01 Cooperative Management 154.A0 Food Processing 571.04 Marketing, Fashion 153.A0 Production Technology, Animal 310.02 Correctional Intervention 430.02 Food Service and Restaurant Management 153.C0 Marketing, Ornamental Horticulture Landscaping and 561.01 Professional Theatre (Acting) 351.03 Counselling, Special Care 190.A0 Forest Product Transformation Technology 241.06 Mechanical Engineering Technology 561.A0 Professional Theatre (Production)

8 List of Public and Private Colleges

ADMISSIONS ADMISSIONS APPLICATIONS APPLICATIONS o the institution o the SRAM o the SRAQ o the SRAS o the institution o the SRAM o the SRAQ o the SRAS T T T T T T T T RESIDENCE Public Colleges RESIDENCE Public Colleges Cégep de l'Abitibi-Témiscamingue 425, boul. du Collège, C. P. 1500, Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5E5 (819) 762-0931 Cégep de l'Outaouais 333, boul. Cité des Jeunes, C. P. 5220, succursale A, Hull (Québec) J8Y6M5 (819) 770-4012 Cégep d'Ahuntsic 9155, rue Saint-Hubert, Montréal (Québec) H2M 1Y8 (514) 389-5921 Cégep de la Région de l'Amiante 671, boul. Smith Sud, Thetford Mines (Québec) G6G 1N1 (418) 338-8591 Cégep d'Alma 675, boul. Auger Ouest, Alma (Québec) G8B 2B7 (418) 668-2387 Cégep de Rimouski 60, rue de l'Évêché Ouest, Rimouski (Québec) G5L4H6 (418) 723-1880 Cégep André-Laurendeau 1111, rue Lapierre, LaSalle (Québec) H8N 2J4 (514) 364-3320 Cégep de Rivière-du-Loup 80, rue Frontenac, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 1R1 (418) 862-6903 Cégep de Baie-Comeau 537, boul. Blanche, Baie-Comeau (Québec) G5C 2B2 (418) 589-5707 Cégep de Rosemont 6400, 16e Avenue, Montréal (Québec) H1X 2S9 (514) 376-1620 Cégep Beauce-Appalaches 1055, 116e Rue Est, Saint-Georges (Québec) G5Y3G1 (418) 228-8896 Cégep de St-Félicien 1105, boul. Hamel, C.P. 7300, Saint-Félicien (Québec) G8K 2R8 (418) 679-5412 Cégep de Bois-de-Boulogne 10555, av. de Bois-de-Boulogne, Montréal (Québec) H4N 1L4 (514) 332-3000 Cégep de St-Hyacinthe 3000, rue Boullé, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H9 (450) 773-6800 Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1Z6 (418) 549-9520 Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu 30, boul. du Séminaire, C. P. 1018, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7B1 (450) 347-5301 Cégep de Drummondville 960, rue Saint-Georges, Drummondville (Québec) J2C 6A2 (819) 478-4671 Cégep de Saint-Jérôme 455, rue Fournier, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 4V2 (450) 436-1580 Cégep Édouard Montpetit 945, chemin de Chambly, Longueuil (Québec) J4H 3M6 (450) 679-2630 Cégep de Saint-Laurent 625, av. Sainte-Croix, Saint-Laurent (Québec) H4L3X7 (514) 747-6521 Cégep François-Xavier Garneau 1660, boul. de l'Entente, Québec (Québec) G1S 4S3 (418) 688-8310 Cégep de Sainte-Foy 2410, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 1T3 (418) 659-6600 Cégep de la Gaspésie et des Îles 96, rue Jacques-Cartier, C. P. 590, Gaspé (Québec) G0C 1R0 (418) 368-2201 Cégep de Sept-Îles 175, rue De La Vérendrye, Sept-Îles (Québec) G4R 5B7 (418) 962-9848 Cégep Gérald-Godin 2915, boul. Saint-Charles, bureau 105, Kirkland (Québec) H9H 3B5 (514) 694-0430 Collège Shawinigan 2263, boul. du Collège, C. P. 610, Shawinigan (Québec) G9N 6V8 (819) 539-6401 Cégep de Granby-Haute-Yamaska 50, rue Saint-Joseph, C. P. 7000, Granby (Québec) J2G 9H7 (450) 372-6614 Cégep de Sherbrooke 475, rue du Parc, Sherbrooke (Québec) J1H 5M7 (819) 564-6350 Cégep de Jonquière 2505, rue Saint-Hubert, Jonquière (Québec) G7X 7W2 (418) 547-2191 Cégep de Sorel-Tracy 3000, boul. de la Mairie, Tracy (Québec) J3R 5B9 (450) 742-6651 Cégep de La Pocatière 140, 4e Avenue, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0 (418) 856-1525 Cégep de Trois-Rivières 3500, rue De Courval, C. P. 97, Trois-Rivières (Québec) G8Z 1T2 (819) 376-1721 Cégep régional de Lanaudière (siège social), 777, Notre Dame, Repentigny (Québec) J5Y1B4 Cégep de Valleyfield 169, rue Champlain, Valleyfield (Québec) J6T1X6 (450) 373-9441 Cégep régional de Lanaudière à L'Assomption 210, boulevard l'Ange-Gardien, L'Assomption (Québec) J5W 1R7 (450) 589-5621 Cégep de Victoriaville 475, rue Notre-Dame Est, Victoriaville (Québec) G6P4B3 (819) 758-6401 Cégep régional de Lanaudière à Joliette 20, rue Saint-Charles Sud, Joliette (Québec) J6E 4T1 (514) 759-1661 Cégep du Vieux Montréal 255, rue Ontario Est, Montréal (Québec) H2X 1X6 (514) 982-3437 Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne Boulevard des Entreprises, Terrebonne (Québec) (à construire) Champlain Regional College (head office) 1301, boul. Portland, C. P. 5000, Sherbrooke (Québec) J1H 5N1 (819) 564-3600 Cégep de Lévis-Lauzon 205, rue Mgr-Ignace-Bourget, Lévis (Québec) G6V 6Z9 (418) 833-5110 Champlain Regional College, Lennoxville Campus C.P. 5003, Lennoxville (Québec) J1M 2A1 (819) 564-3666 Cégep de Limoilou 1300, 8e Avenue, C. P. 1400, Québec (Québec) G1J 5L5 (418) 647-6600 Champlain Regional College, St-LambertLongueuil Campus 900, Riverside Drive, Saint-Lambert (Québec) J4P3P2 (514) 672-7360 Cégep Lionel Groulx 100, rue Duquet, Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3G6 (450) 430-3120 Champlain Regional College, St. Lawrence Campus 790, rue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1V 4K2 (418) 656-6921 Cégep de Maisonneuve 3800, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1X 2A2 (514) 254-7131 Dawson College 3040, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3Z 1A4 (514) 931-8731 Cégep Marie-Victorin 7000, rue Marie-Victorin, Montréal (Québec) H1G 2J6 (514) 325-0150 Heritage College 325, boul. Cité des jeunes, Hull (Québec) J8Y6T3 (819) 778-2270 Cégep de Matane 616, av. Saint-Rédempteur, Matane (Québec) G4W 1L1 (418) 562-1240 John Abbott College 21275, chemin du Bord-du-Lac, C. P. 2000, Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X 3L9 (514) 457-6610 Cégep Montmorency 475, boul. de l'Avenir, Laval (Québec) H7N 5H9 (450) 975-6100 Vanier College 821, av. Sainte-Croix, Saint-Laurent (Québec) H4L3X9 (514) 744-7500 ADMISSIONS ADMISSIONS APPLICATIONS APPLICATIONS o the institution o the SRAM o the SRAQ o the SRAS T T T T RESIDENCE o the institution o the SRAM o the SRAQ o the SRAS T T T T Private Colleges Institut de tourisme et dhôtellerie du Québec RESIDENCE Campus Notre-Dame-de-Foy 5000, rue Clément-Lockquell, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A1B3 (418) 872-8041 Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec 401, rue De Rigaud, Montréal (Québec) H2L 4P3 (514) 282-5108 Centennial College 3641, avenue Prud'homme, Montréal (Québec) H4A 3H6 (514) 486-5533 Institutions which come under another ministry Collège André-Grasset 1001, boul. Crémazie Est, Montréal (Québec) H2M 1M3 (514) 381-4293 Collège Bart (1975) 751, côte d'Abraham, Québec (Québec) G1R 1A2 (418) 522-3906 Conservatoire de musique de Chicoutimi 202, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi (Québec) G7H 6R8 (418) 698-3505 Collège d'Affaires Ellis (1974) inc. 400, rue Hériot, Drummondville (Québec) J2B 1B3 (819) 477-3113 Conservatoire de musique de Hull 430, boul. Alexandre-Taché, Hull (Québec) J9A 1M7 (819) 772-3283 Collège dans la Cité (Le) (Villa Sainte-Marcelline) 815, av. Upper-Belmont, Westmount (Québec) H3Y 1K5 (514) 488-2528 Conservatoire de musique de Montréal 100, rue Notre-Dame Est, 2e étage, Montréal (Québec) H2Y 1C1 (514) 873-4031 Collège de Lévis 9, rue Mgr-Gosselin, Lévis (Québec) G6V 5K1 (418) 833-1249 Conservatoire de musique de Québec 270, rue Saint-Amable, Québec (Québec) G1R 5G1 (418) 643-2190 Collège Français (1965) inc. (Le) 185, avenue Fairmount Ouest, Montréal (Québec) H2T 2M6 (514) 495-2581 Conservatoire de musique de Rimouski 22, rue Sainte-Marie, C. P. 1210, Rimouski (Québec) G5L 8M2 (418) 727-3706 Collège Jean-de-Brébeuf 3200, chemin Sainte-Catherine, Montréal (Québec) H3T 1C1 (514) 342-1320 Conservatoire de musique de Trois-Rivières 587, rue Radisson, C. P. 1146, Trois-Rivières (Québec) G9A 5K8 (819) 371-6748 Collège Laflèche 1687, boul. du Carmel, Trois-Rivières (Québec) G8Z 3R8 (819) 375-7346 Conservatoire de musique de Val-d'Or 88, rue Allard, Val-d'Or (Québec) J9P 3Y1 (819) 825-3585 Collège LaSalle 2000, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H3H 2T2 (514) 939-2006 Institut de technologie agro-alimentaire 401, rue Poiré, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0 (418) 856-1110 Collège Mérici 755, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1S 1C1 (418) 683-1591 Institut de technologie agro-alimentaire 3230, rue Sicotte, C. P. 70, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B3 (514) 778-6504 Collège Moderne 3-R inc. 3730, rue Nérée-Beauchemin, Trois-Rivières (Québec) G8Y 1C1 (819) 378-1123 Macdonald Campus of McGill University Collège Mother House 4055, rue Sainte-Catherine Ouest, Westmount (Québec) H3Z 3J8 (514) 935-2532 Collège O'Sullivan de Montréal inc. 1191, rue de la Montagne, Montréal (Québec) H3G 1Z2 (514) 866-4622 Macdonald Campus 21111, chemin du Bord-du-Lac, Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X 1C0 (514) 398-7928 Collège O'Sullivan de Québec inc. 840, rue Saint-Jean, Québec (Québec) G1R 1R3 (418) 529-3355 Collège préuniversitaire Saint-Alexandre 646, rue Principale, Gatineau (Québec) J8T 5L5 (819) 561-8922 Conservatoire Lassalle (1964) inc. 3505, rue Durocher, Montréal (Québec) H2X 2E7 (514) 288-4034 École Commerciale du Cap inc. 155, rue Latreille, Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 3E8 (819) 691-2600 École de musique Vincent-d'Indy 628, chemin Côte-Sainte-Catherine, Outremont (Québec) H2V 2C5 (514) 735-5261 École nationale de cirque 417, rue Berri, Montréal (Québec) H2Y 3E1 (514) 982-0859 Institut Teccart (1996) inc. 3155, rue Hochelaga, Montréal (Québec) H1W 1G4 (514) 526-2501 Marianopolis College 3880, Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3H 1W1 (514) 931-8792 Petit Séminaire de Québec (Le) 3, rue de l'Université, Québec (Québec) G1R 5X8 (418) 694-1020 Séminaire de Sherbrooke 195, rue Marquette, C. P. 790, Sherbrooke (Québec) J1H 1L6 (819) 563-2050

9 For Further Information

Resource People Other Sources of Information The booklet entitled Student Financial Assistance explains the rules for granting financial assistance. These documents, like many others on stu- There are a number of people in secondary schools who can provide infor- The College Education Regulations govern educational activities as well dent financial assistance, are available in secondary schools and colleges mation on college programs and the steps involved in applying for admis- as activities relating to admissions, registration, programs and the certifica- as well as from the MEQ. sion: educational and vocational information coordinators, career choice tion of studies. The regulations are available for reference in secondary education teachers, and guidance counsellors. schools and colleges. You may also obtain a copy from the MEQ or any Lastly, most colleges put out a calendar or catalogue which describes their college. services and programs. You may obtain a copy by writing to or calling the College students can discuss their goals and decisions with academic advi- college. The addresses and telephone numbers of the colleges are listed sors and guidance counsellors. La formation technique au collégial: les employeurs se prononcent on page 9. contains the results of a survey aimed at determining employers satisfac- tion with the vocational education and technical programs offered in A Database Useful Telephone Numbers Québec. This report is available for reference in secondary schools and colleges. You may also obtain a copy from the MEQ. Repères is a computerized database of educational and vocational infor- Each college provides information on its services and programs. For tele- mation. Students may access this database through guidance counsellors phone numbers and addresses, see page 9. Every year, the MEQ publishes Relance au collégial, a report which gives in secondary schools and colleges. placement figures for various technical programs as well as the average You may also call any of the three regional admissions offices to obtain salaries paid to graduates. The full report is available for reference in sec- Repères provides information on programs, the labour market, occupations information on the programs offered in their region and admission require- ondary schools and colleges. The MEQ also puts out a brochure which pro- and educational institutions. It covers secondary, college and university ments. Their telephone numbers are: vides a brief summary of the report. education.

Service régional d'admission au collégial de Québec (SRAQ) The MEQ publishes a similar report on university studies, entitled There are two ways to query the database: by looking up a particular pro- (418) 659-4873 Qu'advient-il des diplômés et des diplômées universitaires?. It is sold gram or by drawing up a personal profile. In the latter case, Repères will in Publications du Québec outlets and is available for reference in educa- suggest programs that match your skills, tastes and interests. Service régional de l'admission des cégeps du SaguenayLac-Saint-Jean tional institutions. (SRAS) (418) 548-7191 Put out by the SRAM, the Practical Guide to College Studies contains Our Addresses general information on college education and details on programs leading Service régional d'admission du Montréal métropolitain (SRAM) to a DEC. This guide is sold at bookstores for a reasonable price (see page You may write to or drop in at the following addresses to obtain copies of (514) 271-2454 (admissions information); 2 for the SRAM's address). MEQ publications: (514) 271-1124 (Cegephone service on courses and programs). Direction des communications Direction des communications The SRAM also sells two other guides on postsecondary studies: the e e For copies of publications put out by the MEQ or information on the MEQ's Guide pratique des adultes aux cégeps, which describes the shorter pro- 1035, rue De La Chevrotière, 28 étage 600, rue Fullum, 10 étage services, call the MEQs communications branch at (418) 643-7095 or grams intended for adults, and the Practical Guide to University Studies, Québec (Québec) G1R 5A5 Montréal (Québec) H2K 4L1 (514) 873-8066. which focuses on programs offered at the various universities. Internet site of the Ministère de lÉducation: For information on student loans and bursaries, call AFE at (418) 643-3750. The SRAQ distributes Cégeprofil free of charge. This publication describes http://www.meq.gouv.qc.ca the institutions located in the Québec City, Eastern Québec and SaguenayLac-Saint-Jean regions, and the services and programs they Internet site of the branch in charge of postsecondary education, offer (see page 2 for the SRAQ's address). Enseignement supérieur: http://www.meq.gouv.qc.ca/ens-sup Foreign students may wish to consult Studying in Québec, which outlines the main characteristics of Québec society and of Québecs education sys- Internet site of the branch in charge of student financial assistance, Aide tem. This publication is available from the MEQ. financière aux études: http://www.meq.gouv.qc.ca/afe EXPERIMENTAL PRE-UNIVERSITY PROGRAMS

If you enjoy studying, do well in all of your courses, and plan to go on to university, you may be interested in two new experimental programs: Science, Languages and Literature and Creative Arts; and Liberal Arts. These programs are being field-tested jointly by certain colleges and universities and provide access to a wide range of university programs.

SCIENCE, LANGUAGES AND LITERATURE, AND CREATIVE ARTS 700.01

The integrated Science, Languages and Literature, and Creative Arts pro- The program is intended for students who have excellent grades and wish Public colleges authorized to offer the program: gram features a new approach. It is designed to give students a broader, to broaden their knowledge in these various fields before concentrating on Cégep de Bois-de-Boulogne structured, rigorous education and to prepare them for the greatest possi- one particular field in university. Cégep de Jonquière ble number of university programs. The program is more specifically aimed Cégep de Rimouski at helping students acquire the basic knowledge and learn the methodology The prerequisites are Mathematics 536, Physics 534 and Chemistry 534 or Cégep de St-Félicien specific to the fields of science, social sciences, arts and literature. It is also equivalent courses. Cégep de Sainte-Foy aimed at helping them develop the analytical, synthetical, thinking, and criti- Cégep de Trois-Rivières cal skills characteristic of the effective integration of learning. For further information, please consult the calendar or catalogue of the colleges concerned. Private colleges authorized to offer the program: Collège André-Grasset Collège Jean-de-Brébeuf Collège Laflèche Petit Séminaire de Québec

LIBERAL ARTS 700.02

The Liberal Arts program is a coherent, integrated and rigorous program This program is intended for students who are motivated, interested and Public colleges authorized to offer the program: designed to provide students with the opportunity to become familiar with willing to adhere to the principles underlying the approach used in this Cégep de Chicoutimi Dawson College the intellectual heritage of modern civilization and to gain the knowledge program. Cégep de Lévis-Lauzon Heritage College and abilities that are essential for university studies in the fields of social Cégep de Sainte-Foy John Abbott College sciences, humanities, communications, commerce and arts. Students read There are no prerequisites. Cégep du Vieux-Montréal Vanier College and analyze the works of a wide range of influential thinkers, scientists, Champlain Regional College artists and writers and in doing so, develop their ability to analyze, synthe- For further information, please consult the calendar or catalogue of the col- Lennoxville Campus size, think critically, and express their thoughts both orally and in writing. leges concerned. Saint-LambertLongueuil Campus The program reflects the evolution of human thought from ancient to modern times. Private college authorized to offering the program: Collège Mérici Marianopolis College 10 Come and Visit Us! Notes

Internet Site: http://www.meq.gouv.qc.ca/college

Although the site is in French, you will find College Circuit 1998-99 under the heading Renseignements généraux. Program authorizations and descriptions are listed under the heading Programmes détudes.

for 1999-2000 for

Requirements Requirements

Admission Admission

1998-99 COLLEGE CIRCUIT COLLEGE

Gouvernement du Québec Ministère de l’éducation Enseignement supérieur 14-1430-65A