En Disneyland Resort Los Sueños Se Realizan Todos Los Días. Con Tres

5 7

1. Disneyland Park 6 2. Disney California Adventure Park 1 3. Disney’s Grand Californian Hotel & Spa 3 4. Disney’s Paradise Pier Hotel 5. Disneyland Hotel 4 6. Downtown Disney District 7. Acceso al monorriel 8. Estacionamiento Mickey and Friends

2 En Disneyland Resort los sueños se realizan todos los días. Con tres Hoteles Resort, dos Parques Temáticos, y el Área de Downtown Disney llena de tiendas, restaurantes y entretenimiento; usted va a encontrar un mundo de magia en cada esquina.

Direcciones Hoteles Resort Disney 29 28 23 30 25 36 “it’s a small world” presentado por Sylvania 26 27 Critter Country 37 King Arthur Carrousel 24 13 Splash Mountain 38 Mad Tea Party 39 Matterhorn Bobsleds 35 14 Davy Crockett’s Explorer Canoes 15 The Many Adventures of Winnie the Pooh 40 Mr. Toad’s Wild Ride 36 41 Peter Pan’s Flight 21 Frontierland 42 Pinocchio’s Daring Journey 33 34 45 16 Big Thunder Mountain Railroad 43 Sleeping Beauty Castle Walkthrough Main Street, U.S.A. 17 Pirate’s Lair on Tom Sawyer Island 44 Snow White’s Scary Adventures 42 37 38 44 40 1 Disneyland Railroad 18 Frontierland Shootin’ Exposition 45 Storybook Land Canal Boats 41 39 2 Main Street Cinema 19 Mark Twain Riverboat 46 Pixie Hollow 32 31 3 Main Street Vehicles 20 Sailing Ship Columbia 15 14 43 presentado por National Car Rental 21 Big Thunder Ranch presentado por Brawny® Tomorrowland 16 52 Fire Engine 47 Astro Orbitor 17 50 22 The Golden Horseshoe Stage 19 Horse-Drawn Streetcars 48 Autopia presentado por Chevron 48 13 20 46 51 Horseless Carriage Mickey’s ToonTown 49 Buzz Lightyear Astro Blasters 18 Omnibus 23 Chip ’n Dale Treehouse 50 Disneyland Monorail 49 54 4 The Disney Gallery 24 Disneyland Railroad 51 Disneyland Railroad 22 52 Finding Nemo Submarine Voyage 11 47 5 The Disneyland Story presenting 25 Donald’s Boat Great Moments with Mr. Lincoln 26 Gadget’s Go Coaster presentado por Sparkle® 53 “Captain EO” 57 27 Goofy’s Playhouse 54 Innoventions 6 56 Adventureland 28 Mickey’s House and Meet Mickey 55 Space Mountain 10 12 presentado por Dole® 56 Starcade 9 8 6 Enchanted Tiki Room 29 Minnie’s House 53 7 Indiana Jones™ Adventure 30 Roger Rabbit’s Car Toon Spin 57 Star Tours — The Adventures Continue 3 8 Jungle Cruise Nuevas Aventuras en 3-D 9 Tarzan’s Treehouse™ Fantasyland 55 Tarzan’s ™ Tarzan™ Propiedad de Edgar Rice Burroughs, Inc. y usado con permiso. copyright 2 31 Alice in Wonderland ©1999 Edgar Rice Burrough, Inc. y Disney Enterprises, Inc. Todos los derechos reservados. 7 New Orleans Square 32 Bibbidi Bobbidi Boutique Roger Rabbit’s Car Toon Spin Personaje ROGER RABBIT ©Disney/Amblin Entertainment, Inc. 10 Disneyland Railroad 33 Casey Jr. Circus Train Finding Nemo Submarine Voyage inspirado en la película “Buscando a Nemo” de Disney•Pixar 5 11 Haunted Mansion 34 Dumbo the Flying Elephant Indiana Jones™ Adventure y Star Tours ©Disney/Lucasfilm Ltd. 12 Pirates of the Caribbean 35 Disney Princess Fantasy Faire Buzz Lightyear Astro Blasters inspirado en la película “Toy Story 2.” de Disney•Pixar 4

22 21 23 24

18 25

31 17 26

19 “a bug’s land” presentado por Kodak 26 Silly Symphony Swings 29 30 28 27 10 Francis’ Ladybug Boogie 27 Goofy’s Sky School 13 11 Flik’s Flyers 28 Jumpin’ Jellyfish 16 14 12 Tuck and Roll’s Drive ’Em Buggies 29 Golden Zephyr 10 12 20 13 Princess Dot Puddle Park 30 The Little Mermaid ~ 9 15 14 Heimlich’s Chew Chew Train Ariel’s Undersea Adventure 11 32 15 It’s Tough to be a Bug! 31 World of Color Buena Vista Street 1 Red Car Trolley 33 Cars Land Grizzly Peak 4 16 Mater’s Junkyard Jamboree 32 Redwood Creek Challenge Trail 8 Hollywood Land 17 Luigi’s Flying Tires 33 Grizzly River Run 2 2 Disney Junior—Live on Stage! 18 Radiator Springs Racers 5 3 MuppetVision 3D Condor Flats 4 Disney Animation Pacific Wharf 34 Soarin’ Over California 6 Sorcerer’s Workshop 3 19 The Bakery Tour ©Disney ©Disney/Pixar Character Close-Up organizado por Boudin Bakery MUPPETVISION 3D ©The Muppets Studio, LLC. Animation Academy 20 Walt Disney Imagineering Blue Sky Cellar It’s Tough to be a Bug! y “a bug’s land” inspirado en la 34 Turtle Talk with Crush película “A Bug’s Life” de Disney•Pixar 5 Red Car Trolley Monsters, Inc. Mike & Sulley to the Rescue! inspirado en la 7 Paradise Pier película Monsters, Inc de Disney•Pixar 1 6 The Hollywood Backlot Stage 21 California Screamin’ Disney•Pixar’s Toy Story Midway Mania! inspirado en las 7 Monsters, Inc. Mike & Sulley to the Rescue! 22 King Triton’s Carousel. películas Toy Story de Disney•Pixar 8 Disney’s Aladdin—A Musical Spectacular Turtle Talk with Crush inspirado en la película “Buscando 23 Toy Story Midway Mania! a Nemo” de Disney•Pixar’s en el Hyperion Theater 24 Games of the Boardwalk 9 The Twilight Zone Tower of Terror™ The Twilight Zone® es una marca registrada de CBS, Inc, y se 25 Mickey’s Fun Wheel emplea conforme a la licencia de CBS, Inc. ©Disney/CBS, Inc.