5.2.2009 EN Official Journal of the European Union C 29 E/231

Thursday 20 November 2008 — Thierry Cornillet, Philippe Morillon, Frédérique Ries, Fiona Hall, Renate Weber and Marios Matsakis, on behalf of the ALDE Group, — Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska and Mieczysław Edmund Janowski, on behalf of the UEN Group, — and , on behalf of the Verts/ALE Group

Adopted (P6_TA(2008)0563)

(Motion for a resolution B6-0591/2008 fell.)

The following spoke on the vote: — Pasqualina Napoletano, who moved an oral amendment to Amendment 1.

As more than 40 Members objected to the oral amendment, it was not incorporated.

6.12. European Space Policy: How to bring space down to earth (vote)

Motion for a resolution: B6-0582/2008

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0564)

6.13. Need for the Convention on Cluster Munitions to come into effect before the end of 2008 (vote)

Motions for resolutions: B6-0588/2008 and B6-0589/2008

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 13)

MOTION FOR A RESOLUTION B6-0589/2008

Adopted (P6_TA(2008)0565)

(Motion for a resolution B6-0588/2008 had been withdrawn.)

6.14. HIV/AIDS: Early Diagnosis and Early Care (vote)

Motions for resolutions: B6-0581/2008, B6-0583/2008, B6-0584/2008, B6-0585/2008, B6-0586/2008 and B6-0587/2008

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0581/2008 (replacing B6-0581/2008, B6-0583/2008, B6-0584/2008, B6-0585/2008, B6-0586/2008 and B6-0587/2008):

tabled by the following Members: — John Bowis, Antonios Trakatellis, Françoise Grossetête, Elisabeth Morin and Colm Burke, on behalf of the PPE-DE Group, — Zita Gurmai, Miguel Ángel Martínez Martínez, Michael Cashman, Jan Marinus Wiersma, Anna Hedh and Anne Van Lancker, on behalf of the PSE Group, C 29 E/232 Official Journal of the European Union EN 5.2.2009

Thursday 20 November 2008 — Georgs Andrejevs, on behalf of the ALDE Group, — Liam Aylward, Alessandro Foglietta, Salvatore Tatarella, Roberta Angelilli and Ryszard Czarnecki, on behalf of the UEN Group, — Kathalijne Maria Buitenweg, on behalf of the Verts/ALE Group, — Adamos Adamou, Vittorio Agnoletto and Dimitrios Papadimoulis, on behalf of the GUE/NGL Group

Adopted (P6_TA(2008)0566)

6.15. Situation in the bee-keeping sector (vote)

Motion for a resolution: B6-0579/2008

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 15)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0567)

6.16. Review of Recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspection in the Member States (vote)

Motion for a resolution: B6-0580/2008

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, Item 16)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0568)

7. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 163(3) appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote: — Report: — A6-0409/2008: Astrid Lulling — Report: Ewa Klamt — A6-0432/2008: Philip Claeys — Report: Neil Parish — A6-0368/2008: Astrid Lulling and — HIV/AIDS: Early Diagnosis and Early Care (RC-B6-0581/2008): Milan Gaľa — Response of the European Union to the deteriorating situation in the east of the Democratic Republic of Congo (RC-B6-0590/2008): Charles Tannock — Situation in the bee-keeping sector (B6-0579/2008): Erna Hennicot-Schoepges and Astrid Lulling