Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-11 THREE-POINT TYPE SEAT BELTS • If the seat belt cannot be pulled from its Shoulder belt height adjustment (for fully retracted position, firmly pull the belt front seats) Fastening seat belts and release it. Then smoothly pull the belt out of the retractor.
SSS0467Z WARNING WARNING 3. Position the lap belt portion low and snug on the The shoulder belt anchor height should be The seatback should not be in areclined position • hips as shown. adjusted to the position best for you. Failure any more than needed for comfort. Seat belts are to do so may reduce the effectiveness of the most effective when the passenger sits well back 4. Pull the shoulder belt portion toward the retrac- entire restraint system and increase the and straight up in the seat. tor to take up extra slack. Be sure the shoulder belt is routed over your shoulder and is snug chance or severity of injury in an accident. 1. Adjust the seat. (See “Manual seat adjustment across your chest. The shoulder belt should rest on the middle (where fitted)” earlier in this section.) • of the shoulder. It must not rest against the 2. Slowly pull the seat belt out of the retractor and neck. insert the tongue into the buckle until you hear Be sure that the seat belt is not twisted in any and feel the latch engage. • way. The retractor is designed to lock during a • Be sure that the shoulder belt anchor is se- sudden stop or on impact. Aslow pulling • cured by trying to move the shoulder belt an- motion permits the seat belt to move, and chor up and down after adjustment. allows you some freedom of movement in the seat. To adjust, pull on the release button ➀ and move the shoulder belt anchor to the proper position ➁, so that the belt passes over the centre of the shoul-
1-12 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system der. The belt should be away from your face and neck, but not falling off your shoulder. Release the button to lock the shoulder belt anchor into position. Unfastening seat belts Push the button on the buckle. The seat belt auto- matically retracts. Checking seat belt operation Seat belt retractors are designed to lock seat belt movement: SSS0448Z SSS0450Z When the seat belt is pulled quickly from the • 1. Insert the tongue into the buckle with the 3. Position the lap belt portion low and snug on the retractor.
mark (where fitted) until you hear hips as shown. When the vehicle slows down rapidly. and feel the latch engage. • Unfastening seat belts To increase your confidence in the seat belts, check the operation by grasping the shoulder belt and pull- Push the button on the buckle. ing forward quickly. The retractor should lock and restrict further belt movement. If the retractor does not lock during this check, contact an approved dealer or qualified workshop immediately. TWO-POINT TYPE SEAT BELTS (where fitted)Fastening seat belts SSS0541Z
WARNING 2. Adjust the seat belt length. To shorten, hold the Every person who drives or rides in this vehicle tongue and pull the upper belt as illustrated ➀. should use aseat belt at all times. To lengthen, hold the tongue and pull the under belt as illustrated ➁.
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-13 CHILD RESTRAINTS
SEAT BELT MAINTENANCE PRECAUTIONS ON CHILD tem while riding in the vehicle. Failure to use RESTRAINT USAGE achild restraint system can result in serious Periodically check that the seat belt and all the metal injury or death. components, such as buckles, tongues, retractors, flexible wires and anchors, work properly. If loose • Child restraint systems specially designed for parts, deterioration, cuts or other damage on the infants and small children are available from seat belt webbing is found, the entire seat belt as- several manufacturers. When selecting any sembly should be replaced. child restraint systems, place your child in the child restraint system and check the various If dirt builds up in the shoulder belt guide of the seat adjustments to be sure that the child restraint belt anchors, the seat belts may retract slowly. Wipe system is compatible with your child. Always the shoulder belt guide with aclean, dry cloth. follow the manufacturer’s instructions for in- To clean the seat belt webbing, apply amild soap stallation and use. SSS0099Z solution or any solution recommended for cleaning • RENAULT recommends that the child restraint upholstery or carpet. Then wipe with acloth and system be installed in the rear seat (Double allow the seat belts to dry in the shade. Do not allow WARNING Cab model). According to accident statistics, the seat belts to retract until they are completely dry. • Infants and small children should never be children are safer when properly restrained in carried on your lap. It is not possible for even the rear seat rather than in the front seat. the strongest adult to resist the forces of a • Follow all of the child restraint system manu- severe accident. The child could be crushed facturer’s instructions for installation and use. between the adult and parts of the vehicle. When purchasing achild restraint system, be Also, it is dangerous to put aseat belt around sure to select one which will fit your child and achild being carried on the occupant’s lap. vehicle. It may not be possible to properly in- • Infants and children need special protection. stall some types of child restraint systems in The vehicle’s seat belts may not fit them prop- your vehicle. erly. The shoulder belt may come too close to • The direction of the child restraint, either the face or neck. The lap belt may not fit over front-facing or rear-facing, depends on the their small hip bones. In an accident, an im- type of the child restraint and the size of the properly fitting seat belt could cause serious child. Refer to the child restraint manufactur- or fatal injury. er’s instructions for details. • Infants and small children should always be • For afront-facing child restraint system, placed in an appropriate child restraint sys- check to make sure the shoulder belt does not fit close to child’s face or neck. If you
1-14 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system must install afront-facing child restraint sys- If the restraint is not secure, tighten the belt CAUTION tem in the front seat, see “Installation on front as necessary, or install the restraint in another Remember that achild restraint system left in a passenger’s seat” later in this section. seat and test it again. closed vehicle can become very hot. Check the • Never install arear-facing child restraint sys- • Check the child restraint system in your ve- seating surface and buckles before placing your tem on the front passenger’s seat when the hicle to be sure that it is compatible with the child in achild restraint system. front passenger’s air bag is active. Supple- vehicle’s seat belt system. mental front-impact air bags inflate with great UNIVERSAL CHILD RESTRAINTS FOR If achild restraint system is not anchored force. Arear-facing child restraint system • FRONT SEAT AND REAR SEATS (for properly, the risk of achild being injured in a could be struck by the supplemental front-im- Europe) collision or asudden stop greatly increases. pact air bags in an accident and could seri- NOTE ously injure or kill your child. • Improper use of achild restraint system can increase the risk or severity of injury for both Child restraints approved to UN Regulation No. Do not install achild restraint in the jump seats • the child and other occupants in the vehicle. 44 or No. 129 are clearly marked with the catego- (where fitted for King Cab model). These ries such as Universal, Semi-universal or ISOFIX. seats are not suitable for child restraint instal- • Always use an appropriate child restraint sys- lation. tem. An improperly installed child restraint When selecting any child restraint, keep the follow- system could lead to serious injury or death in ing points in mind: Adjustable seatbacks should be positioned to • an accident. fit achild restraint system, but as upright as • Choose achild restraint that complies with the possible. see “Installation on rear outboard • When the child restraint system is not in use, latest European safety standard, UN Regulation seats” later in this section and “Child restraint keep it secured with the ISOFIX and i-Size No. 44 or No. 129. installation using three-point type seat belt” child restraint system or aseat belt to prevent Place your child in the child restraint and check later in this section. it from being thrown around in case of asud- • the various adjustments to be sure the child re- den stop or accident. • If the seat belt in the position where achild straint is compatible with your child. Always fol- restraint system is installed requires alocking RENAULT recommends that infants and small chil- low all of the recommended procedures. clip and if it is not used, injuries could result dren be seated in achild restraint system. You Check the child restraint in your vehicle to be from achild restraint system tipping over dur- should choose achild restraint system that fits your • sure it is compatible with vehicle’s retention sys- ing normal vehicle braking or cornering. vehicle and always follow the manufacturer’s in- tem. structions for installation and use. In addition, there After attaching achild restraint system, test it • are many types of child restraint systems available Refer to the tables later in this section for alist of before you place the child in it. Tilt it from side • for larger children that should be used for maximum the recommended fitment positions and the ap- to side. Try to tug it forward and check if it is protection. proved child restraints for your vehicle. held securely in place. The child restraint sys- tem should not move more than 25 mm (1 in).
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-15 Mass group of child restraint Mass group Child’s weight Group 0upto10kg Group 0+ up to 13 kg Group I9to 18 kg Group II 15 to 25 kg Group III 22 to 36 kg
Examples of child seat types:
JVR0373XZ Child safety seat categories II and III
JVR0371XZ Child safety seat categories 0and 0+
JVR0372XZ Child safety seat categories 0+ and I
1-16 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system Child restraint installation using the vehicle’s seat belt The following restriction is applied when using child restraints varying by infants weight and installation position. Seating position Mass group Front passenger seat Front passenger seat Second row outer seat Second row centre seat *4 (Air bag ON) (Air bag OFF) 0<10 kg XL*3 U/L*2 U*2 0+ <13 kg XL*3 U/L*2 U*2 I9-18kgX L*1,*3 U/L*1,*2 U*1,*2 II 15 -25kgX L*1,*3 U/L*1,*2 U*1,*2 III 22 -36kgX L*1,*3 U/L*1,*2 U*1,*2
U: Suitable for “Universal” category child restraint systems, forward and rearward facing, approved for use in this mass group. UF: Suitable for “Universal” category child restraint systems, forward facing only, approved for use in this mass group. L: Suitable for particular child restraint systems of the “Specific for the vehicle”, “Restricted”, or “Semi-universal” categories, approved for use in this mass group. X: Seat position not suitable for children in this mass group. *1: Move the head restraint to the uppermost position or, if necessary, remove it in case of any interference with the child restraint. Do not remove head restraint when using abooster cushion only. *2: Adjust the front seat(s) slide position sufficiently forward and/or the seat height adjustment (if available) to the uppermost position to ensure there is no contact between child seat and back of front seat. *3: Move the front passenger seat as far rearward as possible. *4: Suitable only for “Universal” category of child restraints. Do not install child restraints with support leg.
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-17 Child restraint installation using ISOFIX The following restriction is applied when using child restraints varying by infant’s weight and installation position. Seating position Mass group Front passenger seat Front passenger seat Second row outer seat Second row centre seat (Air bag ON) (Air bag OFF) FISO/L1 XXXX Carry-cot GISO/L2 XXXX 0+ (<10 kg) EISO/R1 XXIL*2 X EISO/R1 XXIL*2 X 0+ (<13 kg) DISO/R2 XXIL*2 X CISO/R3 XXIL*2 X DISO/R2 XXIL*2 X CISO/R3 XXIL*2 X I(9-18kg) BISO/F2 XXIUF/IL*1,*2 X B1 ISO/F2X XXIUF/IL*1,*2 X AISO/F3 XXIUF/IL*1,*2 X II (15 -25kg) —— XXIL*1,*2 X III (22 -36kg) —— XXIL*1,*2 X
X: Not suitable for installation of ISOFIX child restraint systems (CRS) in these seating positions. IUF: Suitable for ISOFIX forward facing CRS of universal category approved for use in this mass group. IL: Suitable for particular ISOFIX child restraint systems of the “Specific for the vehicle”, “Restricted”, or “Semi-universal” categories, approved for this type of vehicle. *1: Move the head restraint to the uppermost position or, if necessary, remove it in case of any interference with the child restraint. Do not remove head restraint when using abooster cushion only. *2: Adjust the front seat(s) slide position sufficiently forward and/or the seat height adjustment (if available) to the uppermost position to ensure there is no contact between child restraint and back of front seat.
1-18 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system Child restraint installation using i-Size ISOFIX The following restriction is applied when using child restraints varying by infant’s weight and installation position. Seating position Front passenger seat Front passenger seat Second row outer seat Second row centre seat (Air bag ON) (Air bag OFF) i-Size child restraint systems XXi-U *1,*2 X
X: Seating position not suitable for installation of i-Size “universal” child restraint systems. i-U: Suitable for i-Size “universal” child restraint systems, forward and rearward facing. *1: Move the head restraint to the uppermost position or, if necessary, remove it in case of any interference with the child restraint. Do not remove head restraint when using abooster cushion only. *2: Adjust the front seat(s) slide position sufficiently forward and/or the seat height adjustment (if available) to the uppermost position to ensure there is no contact between child restraint and back of front seat.
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-19 ISOFIX AND I-SIZE CHILD ISOFIX child restraint anchor RESTRAINT SYSTEM (for second row attachments seats)
NPA1526 i-Size ISOFIX cover removal
The ISOFIX anchor points are located under the SSS0644Z NPA1524 covers, labelled as shown, at the bottom of the rear Anchor attachment i-Size ISOFIX anchor point locations seat cushions. To access an ISOFIX anchor point ISOFIX and i-Size child restraints include two rigid insert your finger into the cover and pull the cover Your vehicle is equipped with special anchor points attachments that can be connected to two anchors off. that are used with ISOFIX and i-Size child restraint located in the seat. With this system, you do not systems. CAUTION have to use avehicle seat belt to secure the child restraint. Check your child restraint for alabel stat- ISOFIX lower anchor point locations Store the loose ISOFIX covers to avoid losing ing that it is compatible with the ISOFIX or i-Size and damaging them. For example, in the console The ISOFIX anchor points are provided to install child restraints. This information may also be in the box (see “Storage” in the “2. Instruments and instructions provided by the child restraint manufac- ISOFIX and i-Size child restraints in the second row controls” section). outboard seating positions only. Do not attempt to turer. install achild restraint in the centre seating posi- ISOFIX and i-Size child restraints generally require tion using the ISOFIX anchors. the use of atop tether strap or other anti-rotation The ISOFIX anchors are located at the rear of the devices such as support legs. When installing seat cushion near the seatback. The word ISOFIX ISOFIX or i-Size child restraints, carefully read and on each cover clearly identifies the locations of the follow the instructions in this manual and those sup- ISOFIX anchors. plied with the child restraints. (See “Child restraint anchorage (where fitted)” later in this section.)
1-20 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system CHILD RESTRAINT ANCHORAGE The anchor point is astrap loop located on the top 2. On the rear left outboard seating position: of the second row centre seatback ➁.There are (where fitted) 1) Remove the head restraint of the rear left out- two similar straps at the back of the 2nd row outer board seat. Your vehicle is designed to accommodate achild seats that are intended only as guide loops ➀. restraint system on the rear seat. When installing a 2) Route the top tether strap ➀ through the left If the child restraint manufacturer recommends that child restraint system, carefully read and follow the top tether guide (loop) ➄. instructions in this manual and those supplied with the top tether strap be attached, attach and tighten the child restraint system. the top tether strap to the top tether anchor (loop). 3) Attach the top tether strap ➀ to the top tether Refer to the child restraint instructions and the fol- anchor (loop) ➃ at the rear centre seating lowing steps. position. WARNING 3. On the rear left and right seat simultaneous Child restraint anchorages are designed to with- use: stand only those loads imposed by correctly fit- ted child restraints. Under no circumstances are 1) Follow steps 1to3for each individual seat they to be used for adult seat belts, harnesses or fitment but do not tighten the straps until both for attaching other items or equipment to the seats are anchored. vehicle. Doing so could damage the child re- 2) Then tighten each seat in turn taking care to straint anchorages. The child restraint will not be ensure equal tension. properly installed using the damaged anchorage, and achild could be seriously injured or killed in Tighten the top tether according to the child re- acollision. JVR0422XZ straint manufacturer’s instructions. On the rear right outboard seating position ISOFIX Top Tether anchor location CAUTION 1. On the rear right outboard seating position: After installing the required child restraint sys- 1) Remove the head restraint of the rear right tem please ensure all portions of anchor straps outboard seat. are securely tensioned. 2) Route the top tether strap ➀ through the When the top tether strap is properly tightened, the right top tether guide (loop) ➁ and under the top tether anchor (loop) may bend. This is normal centre shoulder belt ➂. and will not damage the vehicle. 3) Attach the top tether strap ➀ to the top tether anchor (loop) ➃ at the rear centre seating position. NIC2805
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-21 CHILD RESTRAINT INSTALLATION damage the child restraint anchorages. The Be sure to reinstall the head restraint when- USING ISOFIX child restraint will not be properly installed ever the child restraint is removed (see “Head using the damaged anchorage, and achild restraints” earlier in this section). could be seriously injured or killed in acolli- WARNING sion. • Attach ISOFIX and i-Size child restraints only at the specified locations. For the ISOFIX Installation on rear outboard seats lower anchor locations, see “ISOFIX lower an- Front-facing child restraints: chor point locations” earlier in this section. If Be sure to follow the child restraint manufacturer’s achild restraint is not secured properly, your instructions for the proper use of your child restraint. child could be seriously injured or killed in an Follow these steps to install afront-facing child re- accident. straint on the second row outboard seats using ISOFIX: • Do not install child restraints that require the NIC2807 use of atop tether strap to seating positions Steps 3, and 4 that do not have atop tether anchor. 3. Check that the back of the child restraint is • Do not secure achild restraint in the centre placed firmly against the vehicle seatback ➂. rear seating position using the ISOFIX lower anchors. The child restraint will not be se- 4. Secure the child restraint anchor attachments to cured properly. the ISOFIX lower anchors ➃. • Inspect the lower anchors by inserting your fingers into the lower anchor area and feeling to make sure there are no obstructions over the ISOFIX anchors, such as seat belt web- NPA1406 bing or seat cushion material. The child re- Steps 1, and 2 straint will not be secured properly if the 1. Position the child restraint on the seat ➀. ISOFIX anchors are obstructed. 2. Remove the head restraint ➁ to obtain the cor- • Child restraint anchorages are designed to rect child restraint fit. withstand only those loads imposed by cor- NIC2808 rectly fitted child restraints. Under no circum- Once removed, store the head restraint in ase- Step 5 stance are they to be used for adult seat belts, cure place. harnesses or for attaching other items or equipment to the vehicle. Doing so could
1-22 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 5. Shorten the rigid attachment to have the child 8. Check to make sure that the child restraint is restraint firmly tightened; press downward ➄ properly secured prior to each use. If the child and rearward ➅ firmly in the centre of the child restraint is loose, repeat steps 1through 7. restraint with your knee to compress the vehicle Rear-facing child restraints: seat cushion and seatback. Adjustable seatbacks should be positioned to ensure full Be sure to follow the child restraint manufacturer’s contact between child restraint and seatback. instructions for the proper use of your child restraint. Follow these steps to install arear-facing child re- 6. If the child restraint is equipped with atop tether straint on the second row outboard seats using strap, route the top tether strap and secure the ISOFIX: tether strap to the tether anchor point. (See NPA1409 1. Remove the head restraint on the seat. “Child restraint anchorage (where fitted)” earlier Step 4 in this section.) 4. Shorten the rigid attachment to have the child If the child restraint is equipped with other anti- restraint firmly tightened. To compress the ve- rotation devices such as support legs, use them hicle seat cushion and seatback, firmly press instead of (or together with) the top tether strap downward ➃ and rearward j4a in the centre of following the child restraint manufacturer’s in- the child restraint with your hand. structions. If there is any contact between the child restraint and the front seat, slide the front seat forward until contact no longer occurs.
NPA1525 If the child restraint is equipped with other anti- Step 2, and 3 rotation devices such as support legs, use them 2. Position the child restraint on the seat ➁. following the child restraint manufacturer’s in- structions. 3. Secure the child restraint anchor attachments to the ISOFIX lower anchors ➂.
NIC2413 Step 7 7. Test the child restraint before you place the child in it ➆.Push the child restraint from side to side and tug it forward to make sure that it is held securely in place.
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-23 CHILD RESTRAINT INSTALLATION USING THREE-POINT TYPE SEAT BELT Installation on rear seats (Double Cab models) Front-facing child restraint: Be sure to follow the manufacturer’s instructions for the proper use of your child restraint. Follow these NPA1410 steps to install afront-facing child restraint on the SSS0493AZ Step 5 rear seats using three-point type seat belt without Front-facing: Step 2 5. Test the child restraint before you place the child automatic locking mode: 2. Route the seat belt tongue through the child re- in it ➄.Push the child restraint from side to side straint and insert it into the buckle ➁ until you and tug it forward to make sure that it is held hear and feel the latch engage. securely in place. 3. To prevent slack in the seat belt webbing, it is 6. Check to make sure that the child restraint is necessary to secure the seat belt in place with properly secured prior to each use. If the child locking devices attached to the child restraint. restraint is loose, repeat steps 1through 5.
SSS0758AZ Front-facing: Step 1 1. Position the child restraint on the seat ➀.Ifany contact occurs between the child restraint and the front seat, slide the front seat forward until
contact no longer occurs. SSS0647AZ Remove the head restraint to obtain the correct Front-facing: Step 4 child restraint fit. Once removed, store the head restraint in ase- cure location.
1-24 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 4. Remove any additional slack from the seat belt; Rear-facing child restraint: 3. To prevent slack in the seat belt webbing, it is press downward ➂ and rearward ➃ firmly in Be sure to follow the manufacturer’s instructions for necessary to secure the seat belt in place with the centre of the child restraint with your knee to the proper use of your child restraint. Follow these locking devices attached to the child restraint. compress the vehicle seat cushion and seatback steps to install arear-facing child restraint on the while pulling up on the seat belt. rear seats using three-point type seat belt without automatic locking mode:
SSS0639AZ Rear-facing: Step 4 SSS0638AZ 4. Remove any additional slack from the seat belt; Front-facing: Step 5 SSS0759AZ press downward ➂ and rearward ➃ firmly in 5. Test the child restraint before you place the child Rear-facing: Step 1 the centre of the child restraint with your hand to in it ➄.Push the child restraint from side to side 1. Position the child restraint on the seat ➀. compress the vehicle seat cushion and seatback and tug it forward to make sure that it is held while pulling up on the seat belt. securely in place. 6. Check to make sure that the child restraint is properly secured prior to each use. If the child restraint is loose, repeat steps 3through 5.
SSS0654AZ Rear-facing: Step 2 SSS0658AZ Rear-facing: Step 5 2. Route the seat belt tongue through the child re- straint and insert it into the buckle ➁ until you hear and feel the latch engage.
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-25 5. Test the child restraint before you place the child in it ➄.Push the child restraint from side to side and tug it forward to make sure that it is held securely in place. 6. Check to make sure that the child restraint is properly secured prior to each use. If the child restraint is loose, repeat steps 3through 5.
SSS0300AZ
Installation on front passenger’s seat • Child restraints for infants must be used in the rear-facing direction and therefore must WARNING not be used on the front passenger’s seat when the front passenger’s air bag is avail- • Never install arear-facing child restraint on able. the front passenger’s seat when the front pas- senger’s air bag is available. Supplemental front-impact air bags inflate with great force. Arear-facing child restraint could be struck by the supplemental front-impact air bags in an accident and could seriously injure or kill your child. • Never install achild restraint with atop tether strap on the front seat. • RENAULT recommends that achild restraint be installed on the rear seat (Double Cab models). However, if you must install achild restraint on the front passenger’s seat, move the passenger’s seat to the rearmost posi- tion.
1-26 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system Front-facing child restraint: 2. Move the seat to the rearmost position ➁. Be sure to follow the child restraint manufacturer’s 3. Remove the head restraint ➂ when aforward instructions for the proper use of your child restraint. facing child restraint is to be fitted. Follow these steps to install afront-facing child re- Store the head restraint in asafe place. straint on the front passenger’s seat using three- point type seat belt without automatic locking mode: Be sure to reinstall the head restraint when- ever the child restraint is removed (see “Head If you must install afront-facing child restraint sys- restraints” earlier in this section). tem on the front seat, follow these steps:
NPA1412
1. Turn off the front passenger air bag by inserting the emergency/mechanical key into the front pas- senger air bag switch jAand turning it to the OFF position, see “Mechanical key” in the “3. Pre-driving checks and adjustments” section and “Front passenger air bag status light (where fitted)” later in this section. Place the ignition NIC2429 NPA1411 switch in the ON position and make sure that the Front-facing: Step 4and 5 front air bag status light on the centre con- 4. Position the child restraint in the seat ➃. jA Air bag switch sole illuminates. 5. Route the seat belt tongue through the child re- jB Left Hand Drive models straint and insert it into the buckle ➄ until you jC Right Hand Drive models hear and feel the latch engage. The front passenger air bag can be turned off with To prevent slack in the seat belt webbing, it is the front passenger air bag switch jAlocated in- necessary to secure the seat belt in place with side the glove box. locking devices attached to the child restraint.
NIC2428 Steps 2and 3
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-27 8. Check to make sure that the child restraint is properly secured prior to each use. If the child restraint is loose, repeat steps 1through 7. Rear-facing child restraint: Be sure to follow the child restraint manufacturer’s instructions for the proper use of your child restraint. Follow these steps to install afront-facing child re- straint on the front passenger’s seat using three- point type seat belt without automatic locking mode: NIC2430 NPA1412 If you must install arear-facing child restraint system Step 6 on the front seat, follow these steps: 6. Remove any additional slack from the seat belt; 1. Turn off the front passenger air bag by inserting press downward ➅ and rearward j6a firmly in the emergency/mechanical key into the front pas- the centre of the child restraint with your knee to senger air bag switch jA,see “Mechanical key” compress the vehicle seat cushion and seatback in the “3. Pre-driving checks and adjustments” while pulling up on the seat belt. section and “Front passenger air bag status light (where fitted)” later in this section. Place the igni- tion switch in the ON position and make sure that the front air bag status light on the centre console illuminates.
NPA1411
jA Air bag switch jB Left Hand Drive models NIC2431 jC Right Hand Drive models Step 7 The front passenger air bag can be turned off with 7. Test the child restraint before you place the child the front passenger air bag switch Alocated in- in it ➆.Push the child restraint from side to side j side the glove box. NIC2428 and tug it forward to make sure that it is held securely in place. Steps 2and 3 2. Move the seat to the rearmost position ➁.
1-28 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (SRS) (where fitted)
3. Adjust the head restraint to its highest position 6. Test the child restraint before you place the child PRECAUTIONS ON SUPPLEMENTAL ➂.Remove it if it interferes with the child re- in it. Push the child restraint from side to side and RESTRAINT SYSTEM (SRS) straint installation. In such situations, securely tug it forward to make sure that it is held securely store the head restraint so that it does not be- in place. This Supplemental Restraint System (SRS) section come adangerous projectile during asudden contains important information concerning the driv- stop or in an accident. er’s and passenger’s supplemental front-impact air bags, supplemental driver’s knee air bag (where fit- 4. Position the child restraint system in the font pas- ted), supplemental side-impact air bags (where fit- senger seat. ted), supplemental curtain side-impact air bags Always follow the child seat manufacturer’s in- (where fitted) and pre-tensioner seat belts (where structions for installation and use. fitted). Supplemental front-impact air bag system This system can help cushion the impact force to the head and chest area of the driver and/or front passenger in certain frontal collisions. The supple- mental front-impact air bag is designed to inflate on the front where the vehicle is impacted. Supplemental driver’s knee air bag SSS0513Z system (where fitted) This system can help cushion the impact force to 5. Route the seat belt tongue through the child re- the knee area of the driver in certain frontal colli- straint system and insert it into the buckle until sions. The supplemental driver’s knee air bag is de- you hear and feel the latch engage. To prevent signed to inflate on the front where the vehicle is slack in the lap belt, secure the shoulder belt in impacted. place with alocking clip jA.Use alocking clip attached to the child restraint system, or one which is equivalent in dimensions and strength. Be sure to follow the child restraint system manufacturer’s instructions for belt routing.
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-29 Supplemental side-impact air bag The SRS operates only when the ignition switch system (where fitted) is in the ON position. This system can help cushion the impact force to When the ignition switch is in the ON position, the chest and pelvis area of the driver and front pas- the SRS air bag warning light illuminates for senger in certain side-impact collisions. The supple- about 7seconds and then turns off. This indi- mental side-impact air bag is designed to inflate on cates that the SRS is operational. (See “Warning the side where the vehicle is impacted. lights, indicator lights and audible reminders” in the “2. Instruments and controls” section.) Supplemental curtain side-impact air bag system (where fitted) This system can help cushion the impact force to the head of the driver and passengers in front seat- ing positions and rear outboard seating positions (where fitted) in certain side-impact collisions. The supplemental curtain side-impact air bag is designed to inflate on the side where the vehicle is impacted. The SRS is designed to supplement the accident protection provided by the driver’s and passenger’s seat belts and is not designed to substitute for them. The SRS can help save lives and reduce seri- ous injuries. However, inflating air bags may cause abrasions or other injuries. Air bags do not provide protection to the lower body. Seat belts should al- ways be correctly worn and the occupants should always be seated asuitable distance away from the steering wheel, instrument panel and door finishers. (See “Seat belts” earlier in this section.) The air bags inflate quickly in order to help protect the oc- cupants. The force of the air bags inflating can in- crease the risk of injury if the occupants are too close to, or are against, the air bag modules during inflation. The air bags will deflate quickly after de- ployment.
1-30 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system mental front-impact air bag if you are up against it when it inflates. Always sit back against the seatback and as far away as prac- tical from the steering wheel or instrument panel. Always use the seat belts. • Keep hands on the outside of the steering wheel. Placing them inside the steering wheel rim could increase the risk of injury if the supplemental front air bag inflates.
SSS0131AZ
SSS0132AZ
• The seat belts and the supplemental front-im- pact air bags are most effective when you are WARNING sitting well back and upright in the seat. The • The supplemental front air bags ordinarily will front-impact air bags inflate with great force. not inflate in the event of aside impact, rear If you and your passengers are unrestrained, impact, rollover, or lower severity frontal col- leaning forward, sitting sideways, or out of lision. Always wear your seat belts to help re- position in any way, you and your passengers duce the risk or severity of injury in various are at greater risk of injury or death in an acci- kinds of accidents. dent. You and your passengers may also re- ceive serious or fatal injuries from the supple-
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-31 SSS0006Z SSS0008Z SSS0099Z
SSS0007Z SSS0009Z SSS0100Z
WARNING • Never let children ride unrestrained or extend their hands or face out of the window. Do not attempt to hold them in your lap or arms. Some examples of dangerous riding positions are shown in the illustrations.
1-32 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system • Children may be severely injured or killed when the air bags inflate if they are not prop- erly restrained. • Never install arear-facing child restraint sys- tem in the front seat. An inflating supplemen- tal front-impact air bag could seriously injure or kill your child. (See “Child restraints” ear- lier in this section.)
SSS0059AZ SSS0159Z
SSS0140Z SSS0162Z
WARNING • The supplemental side-impact air bags (where fitted) and supplemental curtain side- impact air bags (where fitted) ordinarily will not inflate in the event of afront impact, rear impact, rollover, or lower severity side colli- sion. Always wear the seat belts to help re- duce the risk or severity of injury in accidents.
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-33 • The seat belts and the supplemental side-im- • Do not attach the key with heavy objects, hard ➂ SRS side air bag warning label: The warning pact air bags and supplemental curtain side- objects or objects with sharp edges. This may label is located on the side of the passenger impact air bags are most effective when you cause injury if the supplemental knee air bag side centre pillar. Tags are also sewn into the are sitting well back and upright in the seat. inflates. front seat covers. The supplemental side-impact air bags and SRS front-impact passenger air bag: supplemental curtain side-impact air bags in- Pre-tensioner seat belt system flate with great force. If you and your passen- (where fitted) The warning label ➀ is located on the sun visor. gers are unrestrained, leaning forward, sitting The pre-tensioner seat belt system may activate with “NEVER use arearward facing child restraint on sideways, or out of position in any way, you the supplemental air bag system in certain types of aseat protected by an ACTIVE AIR BAG in front and your passengers are at greater risk of collisions. Working with the front seat belt retrac- of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD injury or death in an accident. tors and anchors, it helps tighten the seat belt the can occur.” instant the vehicle becomes involved in certain types • Do not allow anyone to place their hands, legs The BACK SEAT is the SAFEST place for children of collisions, helping to restrain front seat occupants. or face near the supplemental side-impact air aged 12 and under. Always use seat belts and (See “Seat belts” earlier in this section.) bags and supplemental curtain side-impact child restraints. For maximum safety protection air bags located on the sides of the seatback Air bag warning labels in all types of crashes, you must always wear of the front seats or near the side roof rails. your safety belt. Do not sit or lean unnecessarily Do not allow anyone sitting in the front seats close to the air bag. Do not place any objects or rear outboard seats to extend their hands over the air bag or between the air bag and your- out of the windows or lean against the doors. self. If the air bag warning light stays on or is Some examples of dangerous riding positions flashing when the ignition is placed in the ON are shown in the illustrations. position, go to an approved dealer or qualified • When sitting in the rear seats, do not hold workshop. Air bags can only be removed or dis- onto the seatback of the front seats. If the posed of by an approved dealer or qualified work- supplemental side-impact air bags and shop. supplemental curtain side-impact air bags in- NPA1155 Be sure to read the “AIR BAG LABEL” description flate, you may be seriously injured. Be espe- at the end of this manual. cially careful with children, who should always be properly restrained. ➀ SRS air bag warning label: The warning label In vehicles equipped with afront-impact passenger is located on the surface of the front pas- air bag system, use arear-facing child restraint sys- Do not use seat covers on the front seatbacks. • senger sun visor. tem only on the rear seats. They may interfere with the supplemental side-impact air bag inflations. ➁ SRS front passenger air bag warning label: The warning label is located on the outer side of the instrument panel (passenger side).
1-34 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system When installing achild restraint system in your ve- • The SRS air bag warning light flashes intermit- hicle, always follow the child restraint system manu- tently. facturer’s instructions for installation. For additional The SRS air bag warning light does not illumi- information, see “Child restraints” earlier in this sec- • nate at all. tion. Under these conditions, the air bag and/or pre- SRS air bag warning light tensioner seat belt system may not operate prop- erly. They must be checked and repaired. Contact an approved dealer or qualified workshop immedi- ately.
SPA1097Z
The supplemental air bag warning light, displaying in the instrument panel, monitors the circuits for the air bag systems, pre-tensioner seat belt sys- tem (where fitted) and all related wiring. When the ignition switch is in the “ON” position, the SRS air bag warning light illuminates for about 7 seconds and then turns off. This indicates that the SRS air bag systems are operational. Have the air bag systems and/or pre-tensioner seat belt systems serviced at the nearest approved dealer or qualified workshop if any of the following condi- tions occur: • The SRS air bag warning light remains on after approximately 7seconds.
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-35 9. Supplemental side-impact air bag modules (where fitted)
WARNING • Do not place any objects on the steering wheel pad, on the instrument panel, under the steer- ing column and near the front door finishers and the front seats. Do not place any objects between any occupants and the steering wheel pad, on the instrument panel, and near the front door finishers and the front seats. Such objects may become dangerous projec- tiles and cause injury if asupplemental air bag inflates. • Immediately after inflation, several supple- mental air bag system components will be hot. Do not touch them: you may severely burn yourself. • No unauthorised changes should be made to any components or wiring of the supplemen- tal air bag systems. This is to prevent acci- dental inflation of the supplemental air bags NPA1527 or damage to the supplemental air bag sys- tems. 5. Supplemental curtain side-impact air bag SUPPLEMENTAL AIR BAG SYSTEMS Do not make unauthorised changes to your modules (where fitted) • 1. Crush zone sensor vehicle’s electrical system, suspension sys- 6. Air bag Control Unit (ACU) tem, front end structure, and side panels. This 2. Supplemental driver’s knee air bag module could affect proper operation of the supple- 7. Satellite sensors (where fitted) (where fitted) mental air bag systems. 3. Supplemental front air bag modules 8. Seat belt pre-tensioner retractors (where fit- ted) 4. Supplemental curtain side-impact air bag infla- tors (where fitted)
1-36 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system • Tampering with the supplemental air bag sys- Supplemental front-impact air bag Front passenger air bag status light (where fit- tems may result in serious personal injury. system ted): Tampering includes changes to the steering wheel and the instrument panel by placing The driver’s supplemental front-impact air bag is materials over the steering wheel pad and located at the centre of the steering wheel. The pas- above, around or on the instrument panel or senger’s supplemental front-impact air bag is lo- by installing additional trim materials around cated at the instrument panel above the glove box. the supplemental air bag systems. The supplemental front-impact air bag system is de- • Work on and around the supplemental air bag signed to inflate in higher severity frontal collisions, systems should be done by an approved although it may inflate if the forces in another type of dealer or qualified workshop. The SRS wiring collision are similar to those of ahigher severity fron- should not be modified or disconnected. Un- tal impact. It may not inflate in certain frontal colli- NPA1531 authorised electrical test equipment and sions. Vehicle damage (or lack of it) is not always an probing devices should not be used on the indication of proper supplemental front-impact air supplemental air bag systems. bag system operation. The SRS wiring harness connectors are yel- • WARNING low for easy identification. Never install arear-facing child restraint system Never install arear-facing child restraint sys- • on the front passenger seat without first deacti- tem on the front passenger seat without first vating the passenger air bag with the front pas- deactivating the passenger air bag with the senger air bag switch (where fitted), see “Front front passenger air bag switch. In afrontal passenger air bag switch (where fitted)” later in collision, supplemental front-impact air bags this section. In afrontal collision, supplemental inflate with great force. An inflating supple- front-impact air bags inflate with great force. An JVR0264XZ mental front-impact air bag could seriously inflating supplemental front-impact air bag could injure or kill your child. seriously injure or kill your child. WARNING When the air bags inflate, afairly loud noise may be heard, followed by the release of smoke. This smoke • Since your vehicle is equipped with afront is not harmful and does not indicate afire. Care passenger air bag, it is not permitted to install should be taken not to inhale it, as it may cause irri- arearward facing child restraint on the front tation and choking. Those with ahistory of abreath- passenger seat unless the front passenger air ing condition should get fresh air promptly. bag has been deactivated first.
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-37 • Do not fit arearward facing child seat on the The front passenger air bag status OFF light 2. Open the glove box and insert the key into the front passenger seat if the air bag activation/ will illuminate and remain on as long as the front passenger air bag switch. For Remote Con- deactivation system (where fitted) is malfunc- front passenger air bag switch is in the OFF trol Key equipped models, see “Keys” in the tioning. Your vehicle must immediately be position. “3. Pre-driving checks and adjustments” section taken to an approved dealer or qualified work- for mechanical key usage. If the front passenger air bag status light operates in shop in such asituation. away other than described above, the front passen- 3. Push and turn the key to the position. The front passenger air bag status lights and ger air bag may not function properly. Have the sys- 4. Place the ignition switch in the ON position. The are located on the instrument panel between tem checked, and if necessary repaired, by an ap- front passenger air bag status OFF light the centre vents. proved dealer or qualified workshop promptly. will illuminate and remain on. When the ignition switch is placed in the ON posi- Front passenger air bag switch (where fitted): To turn on the front passenger air bag: tion, the front passenger air bag status ON and The front passenger air bag can be turned off with OFF lights illuminate and then turn off or remain on the front passenger air bag switch jAlocated in- 1. Place the ignition switch in the OFF position. depending on the front passenger air bag status. side the glove box. 2. Open the glove box and insert the key into the • When the ignition switch is placed in the ON front passenger air bag switch. position and the front passenger air bag is ac- 3. Push and turn the key to the position. tive, both the front passenger air bag status OFF light ,and the Supplemental Restraint Sys- 4. Place the ignition switch in the ON position. The tem (SRS) air bag warning light in the com- front passenger air bag status ON light will bination meter ➀ will turn off after about 7sec- illuminate, and after aperiod of time, will then onds. turn off. The front passenger air bag status ON light Supplemental driver’s knee air bag will illuminate and then turn off after aperiod of system (where fitted) time when the front passenger air bag switch is NPA1296 in the ON position. The supplemental driver’s knee air bag is located under the steering column. • When the ignition switch is placed in the ON jA Air bag switch (where fitted) position and the front passenger air bag is inac- The supplemental driver’s knee air bag system is jB Left Hand Drive models tive, both the front passenger air bag status ON designed to inflate in higher severity frontal colli- light ,and the Supplemental Restraint Sys- jC Right Hand Drive models sions, although it may inflate if the forces in another tem (SRS) air bag warning light in the com- type of collision are similar to those of ahigher se- To turn off the front passenger air bag: bination meter ➀ will turn off after about 7sec- verity impact. It may not inflate in certain collisions. onds. 1. Place the ignition switch in the OFF position.
1-38 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system Vehicle damage (or lack of it) is not always an indi- Supplemental curtain side-impact air • Work around or on the pre-tensioner seat belt cation of proper supplemental driver’s knee air bag bag system (where fitted) system should be done by an approved dealer system operation. or qualified workshop. The SRS wiring should The supplemental curtain side-impact air bag is lo- not be modified or disconnected. Unautho- Supplemental side-impact air bag cated at the roof rails. rised electrical test equipment and probing system (where fitted) The supplemental curtain side-impact air bag sys- devices should not be used on the pre-ten- tem is designed to inflate in higher severity side col- sioner seat belt system. lisions, although it may inflate if the forces in another • If you need to dispose of the pre-tensioner type of collision are similar to those of ahigher se- seat belt system, or scrap the vehicle, contact verity side impact. It may not inflate in certain side an approved dealer or qualified workshop. collisions. Vehicle damage (or lack of it) is not al- Correct pre-tensioner disposal procedures ways an indication of proper supplemental curtain are set forth in the appropriate maintenance side-impact air bag system operation. service manual. Incorrect disposal proce- PRE-TENSIONER SEAT BELT dures could cause personal injury. SYSTEM (where fitted) The pre-tensioner is encased with the front seat SSS1092Z belt’s retractor and anchor. These seat belts are WARNING used the same as conventional seat belts. The supplemental side-impact air bag is located at When the pre-tensioner seat belt activates, afairly the outside of the front seats’ seatbacks. • The pre-tensioner seat belt cannot be reused after activation. It must be replaced together loud noise may be heard, followed by the release of The supplemental side-impact air bag system is de- with the retractor and buckle as aunit. smoke. This smoke is not harmful and does not indi- signed to inflate in higher severity side collisions, cate afire. Care should be taken not to inhale it, as although it may inflate if the forces in another type of • If the vehicle becomes involved in acollision it may cause irritation and choking. Those with ahis- collision are similar to those of ahigher severity side but the pre-tensioner is not activated, be sure tory of abreathing condition should get fresh air impact. It may not inflate in certain side collisions. to have the pre-tensioner system checked promptly. Vehicle damage (or lack of it) is not always an indi- and, if necessary, replaced by an approved cation of proper supplemental side-impact air bag dealer or qualified workshop. system operation. • No unauthorised changes should be made to any components or wiring of the pre-tensioner seat belt system. This is to prevent accidental activation of the pre-tensioner seat belt or damage to the pre-tensioner seat belt sys- tem.
Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 1-39 REPAIR AND REPLACEMENT When maintenance work is required on the vehicle, PROCEDURE information about the air bags, pre-tensioner seat belts and related parts should be pointed out to the person performing the maintenance. The ignition WARNING switch should always be in the “LOCK” position • Once the supplemental front-impact air bags when working under the bonnet or inside the ve- have been inflated, the air bag modules will hicle. not function and must be replaced. The air bag modules must be replaced by an ap- proved dealer or qualified workshop. The in- flated air bag modules cannot be repaired. • The air bag systems should be inspected by an approved dealer or qualified workshop if there is any damage to the vehicle. • If you need to dispose of the SRS or scrap the vehicle, contact an approved dealer or quali- fied workshop. Correct disposal procedures are set forth in the appropriate maintenance service manual. Incorrect disposal proce- dures could cause personal injury. The supplemental front-impact air bags and pre- tensioner seat belts (where fitted) are designed to activate on aone-time-only basis. As areminder, unless the SRS air bag warning light is damaged, the SRS air bag warning light remains illuminated after inflation has occurred. The repair and replace- ment of the SRS should be done only by an ap- proved dealer or qualified workshop.
1-40 Safety —seats, seat belts and supplemental restraint system 2 Instruments and controls
Meters and gauges...... 2-2 Windscreen wiper and washer switch...... 2-34 Speedometer and Fuel gauge...... 2-2 Defogger switch (where fitted)...... 2-34 Tachometer and Engine coolant temperature Headlight cleaner (where fitted) ...... 2-35 gauge...... 2-3 Headlight cleaner switch (where fitted) ...... 2-35 Instrument brightness control...... 2-4 Horn...... 2-36 Warning lights, indicator lights and audible Windows ...... 2-36 reminders ...... 2-5 Manual windows (where fitted) ...... 2-36 Checking lights...... 2-6 Power windows (where fitted)...... 2-36 Warning lights ...... 2-6 Power outlets ...... 2-38 Indicator lights ...... 2-12 Storage ...... 2-39 Audible reminders...... 2-14 Glove box...... 2-39 Vehicle information display...... 2-14 Console box ...... 2-40 How to use the Vehicle Information Display...... 2-15 Sunglasses holder ...... 2-40 Settings...... 2-15 Console side pockets ...... 2-40 Trip computer...... 2-21 Cup holders (where fitted) ...... 2-40 Indicators for operation...... 2-25 Roof rail (where fitted) ...... 2-41 Oil control system (where fitted for diesel Card holder (where fitted)...... 2-41 engine model)...... 2-29 Sun visors ...... 2-41 Clock and outside air temperature (where Sunroof (where fitted) ...... 2-42 fitted)...... 2-30 Automatic sunroof...... 2-42 Headlight and turn signal switch...... 2-31 Interior lights...... 2-43 Headlight switch...... 2-31 Interior light switch (where fitted) ...... 2-43 Headlight aiming control (where fitted) ...... 2-32 Console light (where fitted)...... 2-43 Battery saver system (where fitted) ...... 2-32 Map lights...... 2-43 Turn signal switch...... 2-32 Map light control switch (where fitted)...... 2-44 Fog light switch (where fitted)...... 2-33 Room light (where fitted)...... 2-44 Front fog lights (where fitted)...... 2-33 Rear personal light (where fitted) ...... 2-45 Rear fog light (where fitted)...... 2-33 Vanity mirror lights (where fitted)...... 2-45 Wiper and washer switch ...... 2-34 Battery saver system...... 2-45 METERS AND GAUGES
NOTE Fuel gauge Odometer For an overview see “Meters and gauges” in the “0. Illustrated table of contents” section and see “Instrument panel” in the “0. Illustrated table of contents” section. The needle indicators may move slightly after the ignition switch is placed in the OFF position. This is not amalfunction. SPEEDOMETER AND FUEL GAUGE Speedometer JVI0602XZ JVI1041XZ
The fuel gauge indicates the approximate fuel level in the tank when the ignition switch is in the ON position. The gauge may move slightly during braking, turn- ing, accelerating, or going up and down hills due to movement of fuel in the tank. The low fuel warning appears on the vehicle infor- mation display when the fuel level in the tank is get- NIC2704 ting low. Refuel as soon as it is convenient, prefer- ably before the gauge reads the empty (0) position. NIC3094 The speedometer indicates the vehicle speed. Left Hand Drive (LHD) model The arrow, ,indicates that the fuel filler lid is located on the left side of the vehicle. Distance to empty (dte —kmormile): ➀ CAUTION The distance to empty (dte) provides you with an estimation of the distance that can be driven before Refuel before the gauge reads the empty (0) po- refuelling. The dte is constantly being calculated, sition. based on the amount of fuel in the fuel tank and the There is asmall reserve of fuel in the tank when the actual fuel consumption. fuel gauge reads the empty (0) position. The display is updated every 30 seconds.
2-2 Instruments and controls The dte mode includes alow range warning feature. Odometer (models without colour TACHOMETER AND ENGINE If the fuel level is low, the warning is displayed on display) COOLANT TEMPERATURE GAUGE the screen. Odometer/twin trip odometer: When the fuel level drops even lower, the dte dis- play will change to “———”. The odometer/twin trip odometer is displayed when the ignition switch is in the ON position. • If the amount of fuel added is small, the distance to empty shown just before the ignition switch is The odometer ➀ displays the total distance the placed in the “OFF” position may continue to be vehicle has been driven. displayed. The twin trip odometer ➁ displays the distance of • When driving uphill or rounding curves, the fuel individual trips. in the tank shifts, which may momentarily change Changing trip odometer display: the display. NIC2705 Push the trip odometer reset switch ➂ to change Odometer/Twin trip odometer: the display as follows: The tachometer indicates the engine speed in revo- The odometer/twin trip odometer is displayed in the TRIP A → TRIP B → Trip computer mode →TRIP A lutions per minute (rpm). Do not rev the engine vehicle information display when the ignition switch For trip computer information, see “Trip computer” into the red zone jA. is in the ON position. later in this section. The red zone varies with models. The odometer ➀ displays the total distance the Resetting trip odometer: vehicle has been driven. Engine coolant temperature gauge While TRIP AorTRIP Bisdisplayed push and hold The twin trip odometer ➁ displays the distance of The engine coolant temperature gauge indicates the the trip odometer reset switch ➂ for approximately individual trips. engine coolant temperature. 1second to reset the trip odometer to zero. Changing twin trip odometer display: The engine coolant temperature is normal when the For further information, see “Trip computer” later in gauge needle points within the zone ➀ shown in Push the switch ➂ (located on the this section. the illustration. instrument panel) to change the display as follows: The engine coolant temperature will vary with the → → → TRIP A TRIP B ODOMETER TRIP A outside air temperature and driving conditions. Resetting twin trip odometer: Push and hold the switch ➂ for more than 1second to reset the trip odometer to zero.
Instruments and controls 2-3 INSTRUMENT BRIGHTNESS Push the +side of the switch to brighten the meter CONTROL panel lights. The bar ➀ moves to the +side. Instrument brightness control button Push the -side of the switch to dim the lights. The bar ➀ moves to the −side. (models with colour display) When the brightness level reaches the maximum or minimum, abeep will sound. The vehicle information display returns to the normal display when the instrument brightness control switch is not operated for more than 5seconds.
NIC3095 Left Hand Drive (LHD) model
JVI0661MZ
The instrument brightness control switch ➀ can be operated when the ignition switch is in the ON posi- tion. When the switch is operated, the vehicle infor- mation display switches to the brightness adjust- ment mode.
2-4 Instruments and controls WARNING LIGHTS, INDICATOR LIGHTS AND AUDIBLE REMINDERS
Anti-lock Braking System (ABS) warn- Four-Wheel Drive (4WD) warning light Front fog lights indicator light* ing light* (4WD model) Automatic Transmission (AT) check Low fuel warning light warning light (AT model) Front passenger air bag status light Automatic Transmission (AT) oil Low tyre pressure warning light* temperature warning light (AT model) Automatic Transmission (AT) park Low washer fluid warning light* Glow plug indicator light* warning light (AT model)
Brake warning light Malfunction warning light (red)* High beam indicator light
Hill descent control system on indicator Charge warning light Master warning light* light* Diesel Particulate Filter (DPF) warning Seat belt warning light* Malfunction Indicator Light (MIL) light* Supplemental Restraint System (SRS) Door open warning light Rear fog light indicator light* air bag warning light* Electronic Stability Programme (ESP) Water-in-fuel-filter warning light* Security indicator light* warning light*
Engine oil pressure warning light Differential lock indicator light* Small light indicator light*
Engine temperature warning light (Blue Dipped beam indicator light Trailer direction indicator light* or Red)* Active Emergency Braking system Electronic Stability Programme (ESP) Turn signal indicator/hazard warning warning light* off indicator light* lights
*: where fitted
Instruments and controls 2-5 CHECKING LIGHTS If the ABS warning light illuminates while the engine Automatic Transmission (AT) oil is running, or while driving, it may indicate the ABS With all doors closed, apply the parking brake, fas- temperature warning light (AT is not functioning properly. Have the system model) ten the seat belts and place the ignition switch in the checked by an approved dealer or qualified work- ON position without starting the engine. The follow- shop promptly. This light illuminates when the Automatic Transmis- ing lights (where fitted) will come on: , , sion (AT) oil temperature is too high. If the light illu- If an ABS malfunction occurs, the anti-lock function , , . minates while driving, reduce the vehicle speed as is turned off. The brake system then operates nor- soon as safely possible until the light turns off. The following lights (where fitted) will come on briefly mally, but without anti-lock assistance. (See “Anti- and then go off: , , , , , lock Braking System (ABS)” in the “5. Starting and CAUTION , , , , , , (blue and driving” section.) Continued vehicle operation when the AT oil tem- red) While the differential lock (where fitted) is en- perature warning light is on may damage the AT. If any light does not come on, or operates in away gaged, the ABS warning light illuminates. This other than described it may indicate aburned-out indicates that the anti-lock function is not fully Automatic Transmission (AT) bulb and/or asystem malfunction. Have the system operating. (See “Rear differential locking system park warning light (AT model) checked, and if necessary repaired, by an approved (where fitted)” in the “5. Starting and driving” sec- This light indicates that the Automatic Transmission dealer or qualified workshop promptly. tion for the rear differential lock function.) (AT) parking function is not engaged. If the transfer Models with colour display: Automatic Transmission (AT) control is not secured in any driving position while the AT shift lever is in the P(Park) position, the Some indicators and warnings are also displayed on check warning light (AT model) transmission will disengage and the wheels will not the vehicle information display between the speedo- When the ignition switch is in the ON position, the lock. meter and tachometer. (See “Indicators for Automatic Transmission (AT) check warning light operation” later in this section.) For 4WD model: If the ATP warning light illumi- illuminates and then turns off. This indicates that the nates with the shift lever in the P(Park) position, WARNING LIGHTS AT is operational. shift the Four-Wheel Drive (4WD) mode switch to Anti-lock Braking System (ABS) If the AT check warning light illuminates while the the 2WD, 4H or 4LO position again with the shift warning light (where fitted) engine is running, or while driving, it may indicate lever in the N(Neutral) position. (See “4WD mode that the AT is not functioning properly and may need switch operation” in the “5. Starting and driving” When the ignition switch is in the ON position, the servicing. Have the system checked, and if neces- section.) Anti-lock Braking System (ABS) warning light illumi- sary repaired, by an approved dealer or qualified nates and then turns off. This indicates the ABS is workshop promptly. operational.
2-6 Instruments and controls Parking brake warning indicator: and if necessary repaired, by an approved dealer or WARNING When the ignition switch is placed in the ON posi- qualified workshop promptly. (See “Brake system” If the 4WD mode indicator (see “Four-Wheel Drive tion, the brake warning light illuminates. When the in the “5. Starting and driving” section.) (4WD) warning light (4WD model)” later in this engine is started and the parking brake is released, Charge warning light section) is OFF or the ATP warning light is ON, the brake warning light turns off. this indicates that the automatic transmission P When the ignition switch is in the ON position, the (Park) position will not function and could result If the parking brake is not fully released, the brake charge warning light illuminates. After starting the in the vehicle moving unexpectedly, causing seri- warning light remains on. Be sure that the brake engine, the charge warning light turns off. This indi- ous personal injury or property damage. Always warning light has turned off before driving. (See cates that the charging system is operational. set the parking brake. “Parking brake” in the “3. Pre-driving checks and adjustments” section.) If the charge warning light illuminates while the en- Brake warning light Low brake fluid warning indicator: gine is running, or while driving, it may indicate that the charging system is not functioning properly and If the brake warning light illuminates while the en- may need servicing. WARNING gine is running, or while driving, and the parking • If the brake fluid level is below the minimum brake is released, it may indicate the brake fluid When the charge warning light illuminates while driv- mark on the brake fluid reservoir, do not drive level is low. ing, stop the vehicle safely as soon as possible. Stop the engine and check the alternator belt. If the the vehicle until the brake system has been When the brake warning light illuminates while driv- alternator belt is loose, broken or missing, contact checked by an approved dealer or qualified ing, stop the vehicle safely as soon as possible. an approved dealer or qualified workshop promptly. workshop. Stop the engine and check the brake fluid level. If (See “Drive belt” in the “8. Maintenance and the brake fluid level is at the minimum mark, add • Even if you judge it to be safe, have your ve- do-it-yourself” section.) hicle towed because driving it could be dan- brake fluid as necessary. (See “Brake fluid” in the gerous. “8. Maintenance and do-it-yourself” section.) If the alternator belt appears to be functioning cor- rectly but the charge warning light remains illumi- If the brake fluid level is sufficient, have the brake • Depressing the brake pedal without the en- nated, have the charging system checked by an system checked by an approved dealer or qualified gine running and/or with alow brake fluid approved dealer or qualified workshop promptly. level could increase the stopping distance and workshop promptly. CAUTION require greater pedal travel distance and ef- Anti-lock Braking System (ABS) warning fort. indicator (where fitted): Do not continue driving if the alternator belt is When the parking brake is released and the brake loose, broken or missing. The brake warning light indicates the parking brake fluid level is sufficient, if both the brake warning light system operation, alow brake fluid level of the brake and the Anti-lock Braking System (ABS) warning system and an Anti-lock Braking System (ABS) mal- light illuminate, it may indicate the ABS is not func- function. tioning properly. Have the brake system checked,
Instruments and controls 2-7 Diesel Particulate Filter (DPF) The warning light blinks when the ESP system is CAUTION operating. warning light (where fitted) • Running the engine with the engine oil pres- When the DPF warning light illuminates, it indicates When the warning light blinks while driving, the driv- sure warning light illuminated could cause se- that particulate matter is accumulated to the speci- ing condition is slippery and the vehicle’s traction rious damage to the engine. limit is about to be exceeded. fied amount of the limit in the filter and the filter • The engine oil pressure warning light is not needs to regenerate. For filter regeneration details, If the ESP warning light illuminates while the engine designed to indicate alow oil level. The oil see “Diesel Particulate Filter (DPF) (where fitted)” in is running or while driving, it may indicate that the level should be checked using the dipstick. the “5. Starting and driving” section. ESP system is not functioning properly and may (See “Checking engine oil level” in the CAUTION need servicing. Have the system checked, and if “8. Maintenance and do-it-yourself” section.) necessary repaired, by an approved dealer or quali- If you continue driving with the DPF warning light fied workshop promptly. If amalfunction occurs, the Engine temperature warning on without performing the filter regeneration, this ESP function is turned off, but the vehicle is still driv- light (red/blue) (where fitted) will lead to particulate matter overload in the fil- able. (See “Electronic Stability Programme (ESP) High temperature indicator light (Red): ter. system (where fitted)” in the “5. Starting and driving” The red warning light comes on when the engine section.) If this occurs, then the Malfunction Indicator Light overheats. (MIL) will turn on. The performance of the engine Engine oil pressure warning light might be limited to protect the DPF system. See WARNING an approved dealer or qualified workshop to per- When the ignition switch is in the ON position, the If the high temperature warning light illuminates form the service regeneration. engine oil pressure warning light illuminates. After while the engine is running, it may indicate the starting the engine, the engine oil pressure warning Door open warning light engine temperature is extremely high. Stop the light turns off. This indicates that the oil pressure vehicle safely as soon as possible. If the vehicle sensors in the engine are operational. When the ignition switch is in the ON position, the is overheated, continuing vehicle operation may door open warning light illuminates if any of the doors If the engine oil pressure warning light illuminates or seriously damage the engine. are open or not closed securely. blinks while the engine is running, it may indicate If the engine coolant temperature warning that the engine oil pressure is low. • Electronic Stability Programme light (RED) comes on while driving, stop the (ESP) warning light Stop the vehicle safely as soon as possible. Stop vehicle as soon as possible and contact an (where fitted) the engine immediately and call an approved dealer approved dealer or qualified workshop. or qualified workshop. When the ignition switch is in the ON position, the • When towing atrailer or driving uphill, reduce Electronic Stability Programme (ESP) warning light the vehicle speed as soon as safely possible illuminates and then turns off. to decrease the engine coolant temperature.
2-8 Instruments and controls • If the engine overheats, continued operation • If the Four-Wheel Drive (4WD) warning light Low fuel warning light of the vehicle may seriously damage the en- turns on when driving on dry hard surface gine. See “If your vehicle overheats” in the roads: The low fuel warning light illuminates when the fuel “6. In case of emergency” section for immedi- –inthe 4H position, shift the 4WD mode level in the tank is getting low. Refuel as soon as it ate required action. switch to 2WD. is convenient, preferably before the fuel gauge Low temperature indicator light (Blue): reaches the empty (0) position. –inthe 4LO position, stop the vehicle and When the ignition switch is placed in the ON posi- shift the transmission lever to the N(Neu- There will be asmall reserve of fuel remaining in tion, the engine temperature warning light (blue) tral) position with the brake pedal the tank when the fuel gauge reaches the empty comes on. After afew seconds, it should go out and depressed and shift the 4WD mode switch (0) position. remain off while the engine is running. to 2WD. Low tyre pressure warning light Four-Wheel Drive (4WD) If the warning light is still on after the above opera- (where fitted) tions, have your vehicle checked by an approved warning light (4WD model) Your vehicle is equipped with aTyre Pressure Moni- dealer or qualified workshop as soon as possible. When the ignition switch is in the ON position, the toring System (TPMS) (where fitted) that monitors Four-Wheel Drive (4WD) warning light illuminates. Active Emergency Braking the tyre pressure of all tyres except the spare. After starting the engine, the 4WD warning light system warning light The low tyre pressure warning light warns of low turns off. (where fitted) tyre pressure or indicates that the TPMS is not func- tioning properly. If the 4WD system malfunctions or the revolution or This light illuminates when the Active Emergency radius of the front and the rear wheel differs, the Braking system is set to OFF on the lower display. After the ignition switch is placed in the ON posi- warning light will either remain illuminated or blink. tion, this light illuminates for about 1second and If the light illuminates when the Active Emergency (See “Four-Wheel Drive (4WD) (where fitted)” in turns off. the “5. Starting and driving” section.) Braking system is ON, it may indicate that the sys- tem is unavailable. See “Active Emergency Braking Low tyre pressure warning: CAUTION system (where fitted)” in the “5. Starting and driving” If the vehicle is being driven with low tyre pressure, • If the 4WD warning light illuminates or blinks section for more details. the warning light will illuminate. Alow tyre pressure while driving, reduce the vehicle speed and Disabling the ESP system with the Electronic Stabil- warning (e.g., [Low tyre pressure]) also appears in have your vehicle checked by an approved ity Programme (ESP) OFF switch causes the Active the vehicle information display. dealer or qualified workshop as soon as pos- Emergency Braking system to become unavailable. sible. This is not amalfunction. For models without colour display: The warning light blinks when the Active Emergency Braking system is operating.
Instruments and controls 2-9 When the low tyre pressure warning light illuminates, If the low tyre pressure warning light still continues • If the light does not illuminate with the igni- you should stop and adjust the tyre pressure of all 4 to illuminate after the resetting operation, it may indi- tion switch pushed ON, have the vehicle tyres to the recommended COLD tyre pressure cate that the TPMS is not functioning properly. Have checked by an approved dealer or qualified shown on the tyre placard located on the driver side the system checked by an approved dealer or quali- workshop as soon as possible. centre pillar see “Tyre placard” in the “9. Technical fied workshop. If the low tyre pressure warning light illumi- information” section. The low tyre pressure warning • For additional information, see “Tyre Pressure Moni- nates while driving, avoid sudden steering light does not automatically turn off when the tyre toring System (TPMS) (where fitted)” in the “5. Start- manoeuvres or abrupt braking, reduce vehicle pressure is adjusted. After the tyre is inflated to the ing and driving” section and “Vehicle information speed, pull off the road to asafe location and recommended pressure, the vehicle must be driven display” later in this section. stop the vehicle as soon as possible. Driving at speeds above 25 km/h (16 MPH) to activate the with under-inflated tyres may permanently TPMS and turn off the low tyre pressure warning TPMS malfunction: damage the tyres and increase the likelihood light. Use atyre pressure gauge to check the tyre If the TPMS is not functioning properly, the low tyre of tyre failure. Serious vehicle damage could pressure. pressure warning light will flash for approximately 1 occur and may lead to an accident and could The low tyre pressure (e.g., [Low tyre pressure]) minute when the ignition switch is placed in the ON result in serious personal injury. Check the warning appears each time the ignition switch is position. The light will remain on after 1minute. Have tyre pressure for all four tyres. Adjust the tyre placed in the ON position as long as the low tyre the system checked by an approved dealer or quali- pressure to the recommended COLD tyre pressure warning light remains illuminated. fied workshop. The low tyre pressure warning does pressure shown on the tyre placard, located not appear if the low tyre pressure warning light illu- on the driver side centre pillar, to turn the low For additional information, see “Vehicle information minates to indicate aTPMS malfunction. tyre pressure warning light off. If the light still display” later in this section and “Tyre Pressure illuminates while driving after adjusting the Monitoring System (TPMS) (where fitted)” later in For additional information, see “Tyre Pressure Moni- tyre pressure, atyre may be flat. If you have a this section. toring System (TPMS) (where fitted)” in the “5. Start- ing and driving” section. flat tyre, repair it with the emergency tyre TPMS resetting must be also performed after atyre puncture repair kit (where fitted) or replace it or awheel is replaced, or the tyres are rotated. WARNING with aspare tyre (where fitted) as soon as possible. Depending on achange in the outside temperature, Radio waves could adversely affect electric the low tyre pressure warning light may illuminate • After adjusting the tyre pressure, be sure to medical equipment. Those who use apace- • even if the tyre pressure has been adjusted prop- reset the TPMS. Unless the resetting is per- maker should contact the electric medical erly. Adjust the tyre pressure to the recommended formed, the TPMS will not warn of the low tyre equipment manufacturer for the possible in- COLD tyre pressure again when the tyres are cold, pressure correctly. fluences before use. and reset the TPMS.
2-10 Instruments and controls • When aspare tyre is mounted or awheel is Malfunction warning light (red) • Key ID Incorrect warning (where fitted) replaced, the TPMS will not function and the (where fitted) Release Parking Brake warning low tyre pressure warning light will flash for • approximately 1minute. The light will remain When the ignition switch is placed in the ON posi- • Low fuel warning on after 1minute. Contact an approved dealer tion, the malfunction warning light illuminates in red. Door open warning or qualified workshop as soon as possible for This means that the system is operational. After • tyre replacement and/or system resetting. starting the engine, the warning light turns off. • Low Washer warning (where fitted) • Replacing tyres with those not originally speci- For the orange Malfunction Indicator Light (MIL), • Key System Error warning (where fitted) see “Malfunction Indicator Light (MIL)” later in this fied by RENAULT could affect the proper op- Low Oil Pressure warning (where fitted) eration of the TPMS. section for details. • AdBlue® warning (where fitted) CAUTION If the malfunction warning light (red) illuminates con- • tinuously while the engine is running, it may indicate • 4WD Error (where fitted) • The TPMS is not asubstitute for the regular an engine control system malfunction. Have your Shipping Mode On Push Storage Fuse warning tyre pressure check. Be sure to check the tyre vehicle inspected by an approved dealer or qualified • (where fitted) pressure regularly. workshop. You do not need to have your vehicle • If the vehicle is being driven at speeds of less towed to the dealer. • Headlight System Error warning (where fitted) than 25 km/h (16 MPH), the TPMS may not CAUTION • Automatic Transmission (AT) Error warning (Au- operate correctly. tomatic Transmission (AT) models) Continuing vehicle operation without proper ser- • Be sure to install the specified size of tyres to vicing of the engine control system could lead to • Parking Sensor Error (where fitted) all four wheels correctly. poor driveability, reduced fuel economy, and See “Vehicle information display” later in this sec- damage to the engine control system, which may Low washer fluid warning light tion. (where fitted) affect the vehicle’s warranty coverage. Seat belt warning light Master warning light (where The low washer fluid warning light illuminates when (where fitted) the washer fluid in the reservoir is at alow level. Add fitted) Front seat belts: washer fluid as necessary. (See “Window washer When the ignition switch is in the ON position, the fluid” in the “8. Maintenance and do-it-yourself” sec- master warning light illuminates if any of the follow- When the ignition switch is in the ON position, the tion.) ing are displayed on the vehicle information display. seat belt warning light illuminates. The light will con- tinue to illuminate until the driver’s seat belt is fas- • No Key Detected warning (where fitted) tened. • Shift to Park warning (Automatic Transmission (AT) models)
Instruments and controls 2-11 Supplemental Restraint System CAUTION switch, the ESP system is disabled and the ESP off indicator light illuminates. (See “Electronic Stability (SRS) air bag warning light Continuing vehicle operation without properly Programme (ESP) system (where fitted)” in the (where fitted) draining could cause serious damage to the en- “5. Starting and driving” section and “Rear differen- gine. When the ignition switch is in the ON position, the tial locking system (where fitted)” in the “5. Starting Supplemental Restraint System (SRS) air bag warn- INDICATOR LIGHTS and driving” section.) ing light illuminates for about 7seconds and then turns off. This indicates the SRS air bag system is Differential lock indicator light Front fog light indicator light operational. (where fitted) (where fitted) If any of the following conditions occur, the SRS air When the differential lock mode switch is in the ON The front fog light indicator light illuminates when bag system and/or pre-tensioner seat belt (where position, the differential lock indicator light will blink the front fog lights are on. (See “Fog light switch fitted) need servicing. Have the system checked, and then stay on after the differential gear is com- (where fitted)” later in this section.) and if necessary repaired, by an approved dealer or pletely locked. / Front passenger air qualified workshop promptly. See “Rear differential locking system (where fitted)” bag status light The SRS air bag warning light remains illumi- in the “5. Starting and driving” section. • The front passenger air bag status light ( )lo- nated after about 7seconds. Dipped beam indicator light cated on the instrument panel will illuminate when • The SRS air bag warning light flashes intermit- (where fitted) the front passenger air bag is turned off with the tently. front passenger air bag switch. When the front pas- The dipped beam indicator light illuminates when senger air bag is turned on, the front passenger air The SRS air bag warning light does not come on the headlight low beam is on. (See “Headlight and • bag status light ( )will illuminate. at all. turn signal switch” later in this section.) Unless checked and repaired, the SRS air bag sys- For more details, see “Front passenger air bag sta- Electronic Stability Programme tus light (where fitted)” in the “1. Safety —seats, tem and/or pre-tensioner seat belt may not function (ESP) off indicator light properly. (See “Supplemental Restraint System seat belts and supplemental restraint system” sec- (SRS) (where fitted)” in the “1. Safety —seats, seat The Electronic Stability Programme (ESP) off indi- tion. belts and supplemental restraint system” section.) cator light illuminates when the ESP OFF switch is Glow plug indicator light pushed to the OFF position. Water-in-fuel-filter warning light (where fitted) When the ESP OFF switch is pushed to the OFF (where fitted) When the ignition switch is in the ON position, the position, the ESP system is turned off. glow plug indicator light illuminates and turns off If the water-in-fuel-filter warning light illuminates When the rear differential lock is engaged with the after the glow plugs have warmed up. while the engine is running, contact an approved differential lock mode switch or the <4LO> position dealer or qualified workshop as soon as possible. If the glow plugs have already warmed up, the glow is selected with the Four-Wheel Drive (4WD) mode plug indicator flashes briefly and then turns off.
2-12 Instruments and controls High beam indicator light economy, and damage to the engine control Rear fog light indicator light system, which may affect the vehicle’s war- (where fitted) The high beam indicator light illuminates when the ranty coverage. The rear fog light indicator light illuminates when the headlight high beam is on. The indicator turns off • Incorrect setting of the engine control system rear fog light is on. (See “Fog light switch (where when the low beam is selected. (See “Headlight may lead to non-compliance of local and na- fitted)” later in this section.) and turn signal switch” later in this section.) tional emission laws and regulations. Hill descent control system on Security indicator light indicator light (where fitted) When the ignition switch is in the ON position, the (where fitted) Malfunction Indicator Light (MIL) illuminates. After The security indicator light blinks when the ignition When the ignition switch is in the ON position the starting the engine, the MIL turns off. This indicates switch is in the ACC, OFF or LOCK position. This hill descent control system on indicator light illumi- that the engine control system is operational. function indicates that the security system equipped nates briefly and then turns off. This indicates that on the vehicle is operational. the hill descent control system is operational. If the Malfunction Indicator Light illuminates or blinks while the engine is running, it may indicate that the If the security system is malfunctioning, this light will The light illuminates when the hill descent control engine control system is not functioning properly remain on while the ignition switch is in the ON posi- system is activated. and may need servicing. Have the system checked, tion. (See “Security system (where fitted)” in the and if necessary repaired, by an approved dealer or If the hill descent control switch is on and the indi- “3. Pre-driving checks and adjustments” section for qualified workshop promptly. cator light blinks, the system is not engaged. additional information.) Precautions: If the indicator light does not illuminate or blink when Small light indicator light the hill descent control switch is on, the system may To reduce or avoid possible damage to the engine (where fitted) not be functioning properly. Have the system control system when the MIL blinks: The light illuminates when the headlight switch is checked by an approved dealer or qualified work- Avoid driving at speeds above 70 km/h (43 • turned to the position. shop. MPH). For additional information, see “Hill descent control Avoid sudden acceleration or deceleration. Trailer direction indicator light system (where fitted)” in the “5. Starting and driving” • (where fitted) section. Avoid going up steep uphill grades. • The light will illuminate whenever an additional elec- Malfunction Indicator Light (MIL) • Avoid carrying or towing unnecessary loads. trical load is detected by the direction indicator sys- tem. CAUTION For additional information, see “Trailer towing” in Continuing vehicle operation without proper • the “5. Starting and driving” section. servicing of the engine control system could lead to poor driveability, reduced fuel
Instruments and controls 2-13 VEHICLE INFORMATION DISPLAY
Turn signal/hazard warning Models without Remote Control Key system: lights The chime sounds if the driver’s side door is opened while the key is left in the ignition switch and the The turn signal/hazard warning lights blink when the ignition switch is in the ACC, OFF or LOCK posi- turn signal switch lever or hazard warning flasher tion. Remove the key and take it with you when leav- switch is on. (See “Turn signal switch” later in this ing the vehicle. section or “Hazard warning flasher switch” in the “6. In case of emergency” section.) Light reminder chime AUDIBLE REMINDERS The light reminder chime will sound if the driver’s
side door is opened and the headlight switch is in JVI0899XZ Brake pad wear warning either the or position, and the ignition The disc brake pads have audible wear warnings. switch is in the ACC, OFF or LOCK position. When abrake pad requires replacement, it will make The vehicle information display ➀ is located be- Be sure to turn the headlight switch to the ahigh pitched scraping sound when the vehicle is in tween the tachometer and the speedometer, and it or (where fitted) position when you leave motion. This scraping sound will first occur only displays the warnings and information. The follow- the vehicle. when the brake pedal is depressed. After more wear ing items are also displayed: of the brake pad, the sound will always be heard Parking brake reminder chime • Automatic Transmission (AT) (where fitted) even if the brake pedal is not depressed. Have the The parking brake reminder chime will sound if the —“Driving with Automatic Transmission (AT)” in brakes checked as soon as possible if the wear vehicle is driven at more than 7km/h (4 MPH) with the “5. Starting and driving” section warning sound is heard. the parking brake applied. Stop the vehicle and re- • Four-Wheel Drive (4WD) (where fitted) Have the system checked, and if necessary re- lease the parking brake. —“Four-Wheel Drive (4WD) (where fitted)” in paired, by an approved dealer or qualified workshop the “5. Starting and driving” section promptly. (See “Brakes” in the “8. Maintenance and Seat belt warning chime (where fitted) Clock do-it-yourself” section.) When the vehicle speed exceeds 15 km/h (10 • —“[Clock]” later in this section Key reminder chime MPH), the chime will sound unless the driver’s and/ or the front passenger’s seat belts are securely fas- • Trip computer The chime will sound if any of the following opera- tened. The chime will continue to sound for about —“Trip computer” later in this section tions are detected: 95 seconds until the seat belt is fastened. • Cruise control (where fitted) Models with Remote Control Key system: —“Cruise control (where fitted)” in the “5. Start- The chime will sound if the driver side door is opened ing and driving” section while the ignition switch is placed in the ACC posi- tion.
2-14 Instruments and controls • Remote Control Key system (where fitted) HOW TO USE THE VEHICLE m Back button jA —“Push-button ignition switch (models with Re- INFORMATION DISPLAY mote Control Key system)” in the “5. Starting Press the BACK button to return to the previous dis- and driving” section play screen or menu level, or to cancel the selection • Oil control system (where fitted) if it is not completed. —“Oil control system (where fitted for diesel m orm Display scrolling switch jB engine model)” later in this section • Tyre Pressure information (where fitted) The display scrolling switch can be used in three dif- —“Tyre Pressure Monitoring System (TPMS) ferent ways. Push to scroll up or to scroll (where fitted)” in the “5. Starting and driving” down through the items in the vehicle information section display. Press jBtoselect an item in the NIC3083 display, then push or to scroll through the Type A associated menu options. SETTINGS The settings mode allows you to change the infor- mation displayed in the vehicle information display: • [Driver Assistance] • [Clock] • [Display Settings] • [Vehicle Settings] NIC3124 • [Maintenance] Type B • [Alert] The vehicle information display can be changed us- ing the and BACK buttons located on the • [Tyre Pressures] (where fitted) left side of the steering wheel. • [Units] • [Language] • [Factory Reset]
Instruments and controls 2-15 NOTE • [Volume] [Clock] The Settings menu cannot be operated while Select this sub-menu to change the parking sen- The following sub-menus are available in the clock driving. sor (sonar) buzzer volume to one of the follow- menu, depending on the level of equipment of each ing: [Driver Assistance] vehicle. –[High] [Set the Clock in NAVI] (where fitted) Use the or switches and the button • Loudest available volume. to change the status, or turn on or off any of the sys- The clock needs to be adjusted in the navigation tems displayed in the [Driver Assistance] menu. The –[Med.] system and will automatically be synchronised. following menu options are available: Medium volume. (Standard) See the separately provided Navigation Owner’s [Driving Aids] (where fitted): –[Low] Manual. Lowest available volume. The [Driving Aids] option has asub-menu, from • [Set the Clock in Audio] (where fitted) which you can choose whether to turn ON or OFF • [Range] the following item: The clock needs to be adjusted in the audio sys- Select this sub-menu to change the parking sen- tem and will automatically be synchronised. • [Emergency Brake] sor (sonar) detection range to one of the follow- ing: See “Setting the clock” in the “4. Display screen, Select this item to enable/disable the Active heater and air conditioner, and audio system” Emergency Braking system. For additional infor- –[Far] section, or “How to use button” in the mation see, “Active Emergency Braking system The parking sensor system will give earlier “4. Display screen, heater and air conditioner, (where fitted)” in the “5. Starting and driving” notice of objects further away. and audio system” section. section. –[Mid.] • [Set Clock] (where fitted) [Parking Aids] (where fitted): The parking sensor system is set to the stan- dard distance. Select this sub-menu to adjust the time on the The [Parking Aids] option has asub-menu, from clock. which you can choose the following: –[Near] • [12Hr/24Hr] (where fitted) • [Sensor] The parking sensor system will only give no- tice of objects close by. Select this sub-menu to choose the clock format Select this item to enable/disable the parking between 12-hour and 24-hour. sensor (sonar).
2-16 Instruments and controls [Display Settings] [ECO Drive Report] (where fitted): [Vehicle Settings] The following sub-menus are available under the There are 2items in the [ECO Drive Report] menu. The following sub-menus are available under the [Display Settings] menu. • [Display] [Vehicle Settings] menu. • [Contents Selection] Select this item to enable/disable the ECO Drive • [Lighting] • [Body Colour] Report in the vehicle information display. • [Turn Indicator] • [ECO Drive Report] (where fitted) • [View History] • [Unlocking] • [Welcome Effect] Select this sub-menu to show the fuel economy • [Wipers] history, current economy, and the best fuel [Contents Selection]: economy. See, “ECO drive report” in the [Lighting] (where fitted): Select this sub-menu to enable/disable the items “5. Starting and driving” section. There are 2items under the Lighting menu. that are displayed. –[Back] will return you to the [ECO Drive Re- • [Int. Lamp Timer] [Home] port] menu. • Select this item to enable/disable the interior • [Average Speed] –[Reset] will reset the fuel economy history to lamp timer feature. zero. • [Trip] The interior lights will be ON if any door is un- [Welcome Effect]: locked when the interior lamp timer is enabled. • [Fuel Economy] Select this sub-menu to enable/disable the items • [Auto Lights] • [Navigation] (where fitted) described below to ON or OFF. The automatic lighting system can be set to illu- [Audio] • • [Dial and Pointer] minate earlier or later based on the brightness • [Driving Aids] (where fitted) The indicator needles sweep in the meters when outside the vehicle. See, “Headlight and turn sig- [Tyre Pressures] (where fitted) the engine is started. nal switch” in the “2. Instruments and controls” • section. [Body Colour]: • [Display Effect] –[On Earliest] In this sub-menu you can change the colour of the The welcome screen display appears when the vehicle displayed in the vehicle information display. ignition is placed in the ON position. –[On Earlier] –[Standard] –[On Later]
Instruments and controls 2-17 [Turn Indicator]: • [Filter] [Other]: Select this sub-menu to enable/disable the items • [Tyre] Select this item to set or reset areminder for replac- described below to ON or OFF. ing something other than service, the oil filter, or [Other] • tyres. [3 Flash On] • [Service] (where fitted): The distance can be set from [———](off) to Select this sub-menu to enable/disable the [3 Select this item to show the remaining distance until 30.000 km in 500 km increments. Flash On] lane change signal feature. See, “Turn servicing is required. signal switch” in the “2. Instruments and [Alert] controls” section. To reset the service indicator, push and select [Yes]. The following items are available under the [Alert] [Unlocking] (where fitted): menu. The distance to service interval cannot be adjusted Select this sub-menu to enable/disable the items manually. The interval is set automatically. • [Timer] described below to ON or OFF. • [Navigation] (where fitted) • [I-Key Door Lock] NOTE • [Phone] (where fitted) Select this item to activate/deactivate the request Be sure the distance to service indicator is reset switch on the door. See, “Doors” in the “3. Pre- after servicing. Otherwise, the service indicator • [Mail] (where fitted) will continue to be displayed. driving checks and adjustments” section. [Timer]: [Filter] (where fitted): [Wipers]: Select this sub-menu to specify when the [Time for Select this sub-menu to enable/disable the items Select this item to set or reset the distance for re- adriver break?] message activates. placing the oil filter. described below to ON or OFF. The time can be set from [———](off) to 6hours [Speed Dependent] The distance can be set from [———](off) to in increments of 30 minutes. • 30.000 km in 500 km increments. Select this item to activate/deactivate the speed [Navigation] (where fitted): [Tyre]: dependent wiper speed feature. See, “Wiper Select this item to enable/disable the navigation sys- and washer switch” in the “2. Instruments and Select this item to set or reset the distance for re- tem information in the vehicle information display. controls” section. placing the tyres. [Phone] (where fitted): [Maintenance] The distance can be set from [———](off) to Select this item to enable/disable incoming call in- 30.000 km in 500 km increments. The following sub-menus are available under the formation in the vehicle information display. [Maintenance] menu. [Mail] (where fitted): • [Service] Select this item to enable/disable incoming mail in- formation in the vehicle information display.
2-18 Instruments and controls [Tyre Pressures] (where fitted) Use the or and the buttons to select Pressure units conversion table and change the value for the [Target Rear] tyre pres- kPa psi bar kgf/cm2 The settings in the Tyre pressures] menu are all sure. related to the Tyre pressure monitoring system 200 29 2.0 2.0 TPMS (where fitted) (see “Tyre Pressure Monitor- [Tyre Pressure Unit]: 210 30 2.1 2.1 ing System (TPMS) (where fitted)” in the “5. Start- The unit for tyre pressure that displays in the vehicle 220 32 2.2 2.2 ing and driving” section). information display can be changed to: 230 33 2.3 2.3 240 35 2.4 2.4 [Target Front] psi • • 250 36 2.5 2.5 • [Target Rear] • bar 250 36 2.5 2.5 • [Tyre Pressure Unit] kPa 260 38 2.6 2.6 • 270 39 2.7 2.7 2 • [Calibrate] • Kgf/cm 280 41 2.8 2.8 [Target Front]: Use the or and the buttons to select 290 42 2.9 2.9 The [Target Front] tyre pressure is the pressure and change the unit. 300 44 3.0 3.0 specified for the front tyres on the tyre placard (see 310 45 3.1 3.1 “Tyre placard” in the “9. Technical information” sec- 320 46 3.2 3.2 tion and “Tyre Pressure Monitoring System (TPMS) 330 48 3.3 3.3 (where fitted)” in the “5. Starting and driving” sec- 340 49 3.4 3.4 tion). [Calibrate]: Use the or and the buttons to select The tyre pressure is affected by the temperature of and change the value for the [Target Front] tyre the tyre; the tyre temperature increases when the pressure. vehicle is driven. The TPMS system uses tempera- [Target Rear]: ture sensors in the tyres to compensate for changes The [Target Rear] tyre pressure is the pressure in temperature in order to prevent false TPMS warn- specified for the rear tyres on the tyre placard (see ings. “Tyre placard” in the “9. Technical information” sec- The [CALIBRATE] function resets the previously tion and “Tyre Pressure Monitoring System (TPMS) stored temperature value. It is recommended that (where fitted)” in the “5. Starting and driving” sec- this function is performed after the tyre pressures tion). are adjusted.
Instruments and controls 2-19 See “Tyre Pressure Monitoring System (TPMS) • Kgf/cm2 [Factory Reset] (where fitted)” in the “5. Starting and driving” sec- Use the or and the buttons to select tion. The settings in the vehicle information display can and change the unit. be reset back to the factory default. To reset the Use the or and the buttons to start [Temperature]: vehicle information display: or cancel the calibration process. While the calibra- tion process is active, the message: [Resetting tyre The temperature that displays in the vehicle informa- 1. Use the or buttons to select [Settings], and pressure system] will be displayed. tion display can be changed from: press the button. [Units] • °C (Celsius) 2. Select [Factory Reset] using the or buttons and press the button. The following items are available under the [Units] • °F (Fahrenheit) 3. Select [Yes] to return all settings back to default menu. [Language] by pressing the button. [Distance/Fuel] • The language of the vehicle information display can To cancel the reset operation select [No] or press • [Tyre Pressures] (where fitted) be changed to: the BACK button located on the left side of the • [Temperature] • English steering wheel. [Distance/Fuel]: • French The unit for the distance and fuel consumption that • German displays in the vehicle information display can be Italian changed to: • • Portuguese • [km, l/100km] • Dutch • [km, km/l] • Spanish • [miles, MPG] Turkish [Tyre Pressures] (where fitted): • Russian The unit for tyre pressure that displays in the vehicle • information display can be changed to: Use the or and the buttons to select and change the language of the vehicle information psi • display. • bar • kPa
2-20 Instruments and controls TRIP COMPUTER
NIC3083 Type A
NIC3124 Type B
NIC3104
Instruments and controls 2-21 2. [Speed] and [Average] 3. [Trip]
NIC3093
Left Hand Drive (LHD) model NIC2755 NIC2756 Switches for the trip computer (where fitted) are located on the instrument panel on either the left or The (digital) speed jAshows the current speed at Trip [Distance] jA: right side of the steering column ➀.Tooperate the which the vehicle is travelling. The trip odometer mode shows the total distance trip computer, push the switches as shown above. The average speed jBshows the average vehicle the vehicle has been driven since the last reset. Each time the or switch jBispushed, the dis- speed since the last reset. Shortly press the Shortly press the switch to switch be- play will change as follows: switch to switch between trip 1and 2. tween trip 1and 2. Pressing the switch for longer than 1second enters the Reset menu. Car view (Home) → Average speed → Elapsed time Pressing the switch for longer than 1 (The elapsed time is also reset at the same time.) and trip odometer → Current and average fuel con- second enters the Reset menu. sumption → Navigation (where fitted) → Compass The display is updated every 30 seconds. The first Elapsed [Time] jB: → → (where fitted) Audio (where fitted) Driving aids 30 seconds after areset, the display shows [——]. The elapsed time mode shows the time since the → → → (where fitted) Warning check Settings Car last reset. Shortly press the switch to view (Home) switch between trip 1and 2. Pressing the When the switch jBispushed and held switch for longer than 1second enters the Reset for more than 3seconds, the average speed, the menu. (The trip odometer is also reset at the same elapsed time, the trip odometer, the current and time.) average fuel consumption can be reset. 1. Car view [Home] The Car view [Home] screen can be selected when the driver does not want see any information on the trip computer screen.
2-22 Instruments and controls 4. [Fuel Economy] 5. [Navigation] (where fitted) jA Current source When the route guidance is set in the navigation jB Current frequency system, this item shows the navigation route infor- jC Current radio station name mation. The audio mode shows the status of audio informa- 6. Compass (where fitted) tion. For more details, see “FM AM radio with compact disc (CD) player (Type A)” in the “4. Display screen, heater and air conditioner, and audio system” sec- tion or the separately provided Touchscreen Navi- NIC2758 gation Owner’s manual. 8. [Driving Aids] (where fitted) [Average] fuel consumption jA: The average fuel consumption mode shows the av- erage fuel consumption since the last reset. Push NIC2732 the switch for longer than 1second to enter the Reset menu. This display indicates the heading direction of the The display is updated every 30 seconds. For about vehicle jAaswell as acompass rose jBaround the first 500 m(1/3 mile) after areset, the display the vehicle representation. shows [——]. 7. [Audio] (where fitted) Push briefly to show the second Fuel Economy page. NIC2734 The unit of measurement (l/100km, km/l, or MPG) The driving aids mode shows the operating condi- can be set in the settings menu. See, “[Units]” in the tion for the driving aids. “2. Instruments and controls” section. Current fuel consumption jB: • Active Emergency Braking The scale shows the current fuel consumption. Push to access the [Driving Aids] setting menu.
NIC3105
Instruments and controls 2-23 For more details, see “Active Emergency Braking Distance to empty (dte —kmormile) system (where fitted)” in the “5. Starting and driving” section. 9. Warnings The present warnings are displayed. If no warnings are present, [No Warnings] is displayed. 10. [Settings]
NIC2738
The distance to empty (dte) feature jAprovides you with an estimation of the distance that can be driven before refuelling. The dte is constantly being calcu- lated based on the amount of fuel in the fuel tank and the actual fuel consumption. NIC2759 The display is updated every 30 seconds. The dte feature includes alow range warning fea- Push to access the settings menu. ture. If the fuel level is low, awarning is displayed on For more details, see “Settings” earlier in this sec- the screen. tion. When the fuel level drops even lower, the dte dis- play will change to [----]. • If the amount of fuel added is small, the display just before the ignition switch is placed in the OFF position may continue to be displayed. • When driving uphill or rounding curves, the fuel in the tank shifts, which may momentarily change the display.
2-24 Instruments and controls INDICATORS FOR OPERATION 1. Engine start operation indicator (where fitted for Automatic Transmission (AT) models) This indicator appears when the shift lever is in the P(Park) position. This indicator means that the engine will start by pushing the ignition switch with the brake pedal de- pressed. You can start the engine directly in any position of the ignition switch. 2. Engine start operation indicator (where fitted for Manual Transmission (MT) models) This indicator means that the engine will start by pushing the ignition switch with the clutch pedal depressed. You can start the engine directly in any position of the ignition switch. You can also start the engine by pushing the ignition switch with the brake pedal depressed when the shift lever is in the N(Neutral) position. 3. Steering lock release malfunction indicator (where fitted) This indicator appears when the steering wheel can- not be released from the LOCK position. If this indicator appears, push the ignition switch while lightly turning the steering wheel right and left. See “Steering lock” in the “5. Starting and driving” section.
NIC2820
Instruments and controls 2-25 4. No Key Detected warning 7. Push ignition to OFF warning (where If this indicator appears, touch the ignition switch (where fitted) fitted for AT models) with the Remote Control Key while depressing the brake pedal. (See “Remote Control Key battery This warning appears when the door is closed with This warning appears when the shift lever is moved discharge” in the “5. Starting and driving” section.) the Remote Control Key left outside the vehicle and to the P(Park) position with the ignition switch in the the ignition switch in the ON position. Make sure ACC position after the Shift to Park warning ap- 10. Key ID Incorrect warning that the Remote Control Key is inside the vehicle. pears. (where fitted) See “Remote Control Key system (where fitted)” in To push the ignition switch to the OFF position, per- This warning appears when the ignition switch is the “3. Pre-driving checks and adjustments” section form the following procedure: placed from the LOCK position and the Remote for more details. Control Key cannot be recognised by the system. Shift to Park warning → (Move the shift lever to P) You cannot start the engine with an unregistered → PUSH warning → (Push the ignition switch → 5. Key reminder warning (where fitted) key. Use the registered Remote Control Key. ignition switch position is turned to ON) → PUSH This warning appears if the driver’s side door is warning → (Push the ignition switch → ignition See “Remote Control Key system (where fitted)” in opened while the key is left in the ignition switch and switch position is turned to OFF) the “3. Pre-driving checks and adjustments” sec- ignition switch is in the ACC, OFF or LOCK position. tion. Remove the key and take it with you when leaving 8. Key Battery low warning the vehicle. (where fitted) 11. Release Parking Brake warning 6. Shift to Park warning (where fitted for This warning appears when the Remote Control Key This warning appears when the vehicle speed is AT models) battery is running out of power. above 7km/h (4 MPH) and the parking brake is applied. Stop the vehicle and release the parking This warning appears when the ignition switch is If this warning appears, replace the battery with a brake. pushed to stop the engine with the shift lever in any new one. (See “Remote Control Key battery position except the P(Park) position. replacement” in the “8. Maintenance and 12. Low fuel warning do-it-yourself” section.) If this warning appears, move the shift lever to the P This warning appears when the fuel level in the tank (Park) position or push the ignition switch to the ON 9. Engine start operation for Remote is getting low. Refuel as soon as it is convenient, position. Control Key system indicator preferably before the fuel gauge reaches the empty (0) position. An inside warning chime will also sound. (See (where fitted) There will be asmall reserve of fuel remaining in “Shifting” in the “5. Starting and driving” section.) This indicator appears when the Remote Control the tank when the fuel gauge reaches the empty Key battery is running out of power and when the (0) position. Remote Control Key system and vehicle are not communicating normally.
2-26 Instruments and controls 13. Door open warning 16. Low washer fluid warning 19. Oil level sensor warning This warning appears if any of the doors are open or (where fitted) (where fitted) not closed securely. The vehicle icon indicates This warning appears when the washer tank fluid is If the oil level sensor warning is displayed, the en- which door is open on the display. Make sure that all at alow level. Add washer fluid as necessary. (See gine oil level sensor may be malfunctioning. Contact of the doors are closed. “Window washer fluid” in the “8. Maintenance and an approved dealer or qualified workshop immedi- 14. Second row seat belt warning do-it-yourself” section.) ately. (where fitted) 17. Key System Error warning 20. Low Oil Pressure Stop vehicle This second row seat belt warning appears after the (where fitted) warning (where fitted) ignition switch is placed in the ON position. If any of This warning appears if there is amalfunction in the This warning appears if low engine oil pressure is the second row seat passenger seat belts is not fas- Remote Control Key system. detected. If the warning appears during normal driv- tened, achime will sound and the seat icon illumi- ing, pull off the road in asafe area, stop the engine If this warning appears while the engine is stopped, nates in red to show which seat belt is not fastened. immediately and call an approved dealer or qualified the engine cannot be started. If this warning ap- The seat icon illuminates in red until the correspond- workshop. ing second row seat passenger’s seat belt is fas- pears while the engine is running, the vehicle can be tened. The warning will automatically turn off after driven. However, contact an approved dealer or The low oil pressure warning is not designed to indi- approximately 35 seconds. qualified workshop for repair as soon as possible. cate alow oil level. Use the dipstick to check the oil level. (See “Checking engine oil level” in the For more details and precautions on seat belt us- 18. Oil Level Low indicator “8. Maintenance and do-it-yourself” section.) age, see “Seat belts” in the “1. Safety —seats, seat (where fitted) CAUTION belts and supplemental restraint system” section. If the low level indicator is displayed, the engine oil 15. 4WD mode indicator (where fitted) level is low. If the low level indicator is displayed, Running the engine with the engine oil pressure check the level using the engine oil dipstick. (See warning displayed could cause serious damage This indicator shows the drive mode of the 4WD “Checking engine oil level” in the “8. Maintenance to the engine. system. and do-it-yourself” section.) 21. 4WD Error warning (where fitted) See “Four-Wheel Drive (4WD) (where fitted)” in the CAUTION “5. Starting and driving” section for details. This warning appears when the four wheel drive The oil level should be checked regularly using (4WD) system is not functioning properly while the the engine oil dipstick. Operating with an insuffi- engine is running. Reduce vehicle speed and have cient amount of oil can damage the engine and your vehicle checked by an approved dealer or quali- such damage is not covered by the warranty. fied workshop. See “Four-Wheel Drive (4WD) (where fitted)” in the “5. Starting and driving” sec- tion.
Instruments and controls 2-27 22. Shipping Mode On Push Storage 26. Cruise control indicator 29. Automatic Transmission (AT) park Fuse warning (where fitted) (where fitted) warning (AT models) This warning may appear if the extended storage This indicator shows the cruise control system sta- This warning indicates that the Automatic Transmis- fuse switch is not pushed in (switched on). When tus. The status is shown by the colour. sion (AT) parking function is not engaged. If the this warning appears, push in (switch on) the ex- transfer control is not secured in any driving position See “Cruise control (where fitted)” in the “5. Start- tended storage fuse switch to turn off the warning. while the AT shift lever is in the P(Park) position, the ing and driving” section for details. For more information, see “Fuses” in the “8. Main- transmission will disengage and the wheels will not tenance and do-it-yourself” section. 27. Automatic Transmission (AT) lock. 23. Headlight System Error warning position indicator (AT models) For 4WD model: If the ATP warning appears with (where fitted) This indicator shows the automatic shift position. the shift lever in the P(Park) position, shift the Four-Wheel Drive (4WD) mode switch to the This warning appears if the LED headlights are mal- In the manual shift mode, when the transmission <2WD>, <4H> or <4LO> position again with the functioning. Have the system checked by an ap- does not shift to the selected gear due to atrans- shift lever in the N(Neutral) position. (See “Four- proved dealer or qualified workshop. mission protection mode, the AT position indicator Wheel Drive (4WD) (where fitted)” in the “5. Start- will blink and achime will sound. 24. Reminder Turn OFF Headlights ing and driving” section.) warning For further details, see “Driving with Automatic Transmission (AT)” in the “5. Starting and driving” WARNING This warning appears when the driver side door is section. opened with the headlight switch is left ON and the If the 4WD mode indicator (see “4WD mode ignition switch is placed in the OFF, ACC or LOCK 28. Automatic Transmission (AT) Error indicator” in the “5. Starting and driving” section) position. Place the headlight switch in the or warning (AT models) is OFF or the ATP warning light is ON, this indi- (where fitted) position. For additional in- cates that the automatic transmission P(Park) If the Automatic Transmission (AT) Error warning formation, see “Headlight and turn signal switch” in position will not function and could result in the appears while the engine is running, or while driv- the “2. Instruments and controls” section. vehicle moving unexpectedly, causing serious ing, it may indicate that the AT is not functioning personal injury or property damage. Always set 25. Time for adriver break? indicator properly and may need servicing. Have the system the parking brake. checked, and if necessary repaired, by an approved This indicator appears when the set [Timer] alarm dealer or qualified workshop promptly. 30. Parking Sensor Error warning activates. You can set the time for up to 6hours. (where fitted) (See “Settings” earlier in this section.) This warning appears when the parking sensor (so- nar) system is not functioning properly. If the warn- ing appears, have the system checked by an ap- proved dealer or qualified workshop.
2-28 Instruments and controls 31. Low fuel level warning OIL CONTROL SYSTEM (where fitted 1. Distance to oil change The low fuel level warning appears on the vehicle for diesel engine model) The distance to oil change is displayed if the dis- information display when the fuel level in the tank is tance to oil change is less than 1,500 km (930 miles). getting low. Refuel as soon as it is convenient, pref- erably before the gauge reads the empty position. 2. Oil replacement indicator For further details, see “Fuel gauge” earlier in this When the set mileage approaches, the engine oil section. replacement indicator will appear on the display. After the oil is changed, reset the distance to oil change. The oil replacement indicator will not be reset automatically. To reset this indicator, see “Settings” earlier in this section. The distance to oil change interval cannot be ad- justed manually. The distance to oil change interval is set automatically. CAUTION • If the oil replacement indicator is displayed, change the engine oil as soon as possible. Operating your vehicle with deteriorated oil can damage the engine. • Never perform reset if the engine oil was not changed. Always visit an approved dealer or qualified workshop to perform the engine oil change including an oil filter change and the JVI1244X reset. NOTE When the ignition switch is in the ON position, en- gine oil information is displayed. • It is not possible to undo the reset. Engine oil information informs the distance to oil • Resetting the oil change distance is only pos- change, oil level indication and malfunction of oil sible when: level sensor. –The distance to oil change is displayed in the vehicle information display.
Instruments and controls 2-29 –The oil replacement indicator is displayed 4. Oil level sensor warning The outside air temperature mode includes alow in the vehicle information display. temperature warning feature. If the outside air tem- If the oil sensor warning is displayed, the engine oil perature is below 3°C (37°F), the warning ➂ is dis- The engine oil should be changed before the • level sensor may be malfunctioning. Contact an ap- played on the screen (where fitted). distance to oil change reaches 0km(0miles). proved dealer or qualified workshop immediately. Continued driving after the distance to oil The outside temperature sensor is located in front of change reaches 0km(0miles) may result in CLOCK AND OUTSIDE AIR the radiator. The sensor may be affected by road or reduced engine performance. TEMPERATURE (where fitted) engine heat, wind directions and other driving con- ditions. The display may differ from the actual out- The Diesel Particulate Filter (DPF) may also • side temperature or the temperature displayed on become saturated because regeneration is various signs or billboards. restricted once the distance to oil change reaches 0km(0miles). Have the vehicle inspected by an approved dealer or qualified workshop if the above con- dition occurs. • The oil change interval will reduce faster with certain types of driving, especially at low JVI0932XZ speeds in urban conditions. 3. Low level reminder The clock ➀ and outside air temperature ➁ are displayed on the upper side of the vehicle informa- If the low level indicator is displayed, the engine oil tion display. level is low. If the low level reminder is displayed, check the level using the engine oil dipstick. (See [Clock] “Checking engine oil level” in the “8. Maintenance and do-it-yourself” section.) For details of how to set the clock, see “Settings” earlier in this section or the separately provided CAUTION Touchscreen Navigation Owner’s manual. The oil level should be checked regularly using [Outside Temp.] (°C or °F) the engine oil dipstick. Operating with an insuffi- cient amount of oil can damage the engine and The outside air temperature is displayed in °C or °F such damage is not covered by the warranty. in the range of −40 to 60°C (−40 to 140°F).
2-30 Instruments and controls HEADLIGHT AND TURN SIGNAL SWITCH
HEADLIGHT SWITCH CAUTION To flash the headlights, pull the lever towards the rearmost position ➂.The headlights can be flashed Do not place any objects on top of the brightness even when the headlights are not on. sensor. The sensor senses the brightness level and controls the autolight function. If the sensor Friendly lighting (where fitted): is covered, it reacts as if it is dark, and the head- When the lever is pulled towards the rearmost posi- lights will illuminate. tion ➂ after the ignition switch is placed in the OFF m position or LOCK position, the headlights will turn on and stay on for 30 seconds. Each time the lever is pulled The position turns on the front clearance, in- towards the rearmost position 30 seconds are strument panel, tail and number plate lights. added to the timer. NIC2765 m position The lever can be pulled up to 4times for 2minutes of illumination. RENAULT recommends that you consult the local The position turns on the headlights in addition regulations concerning the use of lights. Daytime running light system to the other lights. (where fitted) AUTO position Headlight beam Even if the headlight switch is in the OFF position, When the ignition switch is in the ON position and the daytime running lights will come on after starting the headlight switch is in the position, the the engine. headlights, front clearance lights, instrument panel lights, rear combination lights and other lights turn When the light switch is turned to the or on automatically depending on the brightness of the position, the daytime running light will turn off. surroundings. The headlights will turn on automatically at twilight or in rainy weather (when the windscreen wiper is operated continuously). When the ignition switch is placed in the OFF posi- NIC2914 tion, the lights will turn off automatically. To turn on the high beam, push the lever towards the front position ➀. To turn off the high beam, return the lever to the neutral position ➁.
Instruments and controls 2-31 HEADLIGHT AIMING CONTROL To adjust to the proper aiming height, turn the switch TURN SIGNAL SWITCH (where fitted) accordingly. The higher the number, designated on the switch, the lower the headlight axis. Manual type Automatic type For vehicles fitted with an automatic levelling sys- tem, the headlight axis is controlled automatically. BATTERY SAVER SYSTEM (where fitted) The light reminder chime will sound if the headlight switch is in either the or position and NIC2915 when the driver’s door is opened with the ignition switch in the ACC, OFF or LOCK position. CAUTION JVI0477XZ If the ignition switch is placed in the OFF or LOCK The turn signal switch will not be cancelled auto- The headlight aiming control operates when the ig- position while the headlight switch is in the or matically if the steering wheel turning angle does nition switch is in the ON and the headlight switch is position, the battery saver function will turn off not exceed the preset amount. After the turn or in the position to allow the headlight axis to be the lights after aperiod of time to prevent the battery lane change, make sure that the turn signal adjusted according to the driving condition. from being discharged. switch is returned to its original position. When driving with no heavy load/luggage or driving CAUTION Turn signal on aflat road, select the normal position <0>. Do not leave the lights on when the engine is not To turn on the turn signals, move the lever up ➀ or If the number of occupants and load/luggage in the running for extended periods of time to prevent down ➁ to the point where the lever latches. When vehicle changes, the headlight axis may become the battery from being discharged. the turn is completed, the turn signal cancels auto- higher than normal. matically. If the vehicle is travelling on ahilly road, the head- Lane change signal lights may directly shine on the rearview and outside To turn on the lane change signals, move the lever mirrors of avehicle ahead or the windscreen of an up ➀ or down ➁ to the point where the light be- oncoming vehicle, which may obscure another driv- gins to flash. ers’ vision. If the lever is moved back to its original position right after moving up or down, the light will flash 3times.
2-32 Instruments and controls FOG LIGHT SWITCH (where fitted)
To cancel the flashing, move the lever to the oppo- FRONT FOG LIGHTS (where fitted) REAR FOG LIGHT (where fitted) site direction. The rear fog light should only be used when visibility See “Settings” earlier in this section to enable/dis- is seriously reduced –generally, to less than 100 m able the lane change signal. (328 ft). To turn the rear fog light on, turn the headlight switch to the or position and turn the fog light switch to the position. The rear fog light and indicator light will come on. The fog light switch will return to the position. For additional information, see “Warning lights, indicator lights and audible SIC3811Z reminders” earlier in this section. If the front fog lights (where fitted) are already turned The front fog lights should only be used when visibil- on with the headlight switch in the position, ity is seriously reduced –generally, to less than 100 you can turn on the rear fog light without first turn- m(328 ft). ing the headlight switch to the ,or To turn the front fog lights on, turn the headlight position. switch to the , or position and To turn the rear fog light off, turn the fog light switch turn the fog light switch to the position. The front to the position again. fog lights and indicator light will come on. For addi- tional information, see “Warning lights, indicator NOTE lights and audible reminders” earlier in this section. If the headlight switch is turned to the To turn the front fog lights off, turn the fog light position, the rear fog light will switch off auto- switch to the position. The front fog lights matically. and indicator light will turn off. NOTE If the headlight switch is turned to the position (and the front fog lights are turned on), the front fog lights will switch on/off automati- cally together with the headlights.
Instruments and controls 2-33 WIPER AND WASHER SWITCH DEFOGGER SWITCH (where fitted)
The windscreen wiper and washer operate when WARNING the ignition switch is in the ON position. In freezing temperatures, the washer fluid may Wiper operation freeze on the windscreen and obscure your vi- sion. Warm the windscreen with the defogger be- The lever position ➀ operates the wiper intermit- fore you wash the windscreen. tently. CAUTION The intermittent operation can be adjusted by turn- ing the adjustment control knob, (shorter) jAor Do not operate the washer continuously for • (longer) jB. longer than 30 seconds. The lever position ➁ operates the wiper at low SIC3537Z Do not operate the washer if the window • speed. Type A washer fluid reservoir is empty. The lever position > ➂ operates the wiper at high If the wiper operation is interrupted by snow • speed. or ice, the wiper may stop moving to protect its motor. If this occurs, turn the wiper switch To stop the wiper operation, move the lever up to to the OFF position and remove the snow or the position. ice on and around the wiper arms. In approxi- Push the lever up ➃ for asingle sweep of the mately 1minute, turn the switch on again to wiper. The lever automatically returns to its original operate the wiper. position. WINDSCREEN WIPER AND WASHER Washer operation SWITCH JVI0853XZ Pull the lever towards you ➄ to operate the washer. Type B For every fifth operation of the wiper and washer, the headlight washing system (where fitted) will be activated to clean the headlights. The headlight washing system is only activated while the headlight switch is in the position. See “Headlight cleaner (where fitted)” later in this section.
NIC3085
2-34 Instruments and controls HEADLIGHT CLEANER (where fitted)
operates for approximately 15 minutes. After the To clean the headlights, pull the windscreen washer preset time has passed, the defogger will turn off switch towards you while the headlight switch is in automatically. the position and the ignition switch is in the ON position. To turn the rear window defogger off manually, push the defogger switch again. NOTE CAUTION The headlight cleaner will automatically operate • When operating the defogger continuously, every fifth operation of the wiper and washer be sure to start the engine. Otherwise, it may switch.
NIC3102 cause the battery to discharge. HEADLIGHT CLEANER SWITCH Type C-LHD • When cleaning the inner side of the window, (where fitted) be careful not to scratch or damage the elec- trical conductors on the surface of the win- dow.
SIC2255Z JVI1022XZ Headlight cleaner switch (where fitted) Type C-RHD The rear window defogger switch operates when The headlight cleaner operates when the headlight the ignition switch is in the ON position. and turn signal switch is in the position and the ignition switch is in the ON position. The defogger is used to reduce the moisture, fog or frost on the rear window and outside rearview mir- To operate the headlight cleaner push the headlight ror (where fitted) surfaces to improve the rear view. cleaner switch located on the driver’s side, lower left side of the instrument panel. When the defogger switch is pushed, the indicator light jAilluminates and the rear window defogger CAUTION • Do not operate the cleaner continuously for more than 15 seconds.
Instruments and controls 2-35 HORN WINDOWS
• Do not operate the cleaner if the washer fluid MANUAL WINDOWS (where fitted) reservoir is empty or frozen. See “Window washer fluid” in the “8. Maintenance and do-it-yourself” section for details on refilling the reservoir tank.
NIC3084
SIC4435Z The horn switch operates regardless of the ignition switch position except when the battery is The side windows can be opened ➀ or closed ➁ discharged. by turning the hand crank on each door. When the horn switch is pushed and held, the horn POWER WINDOWS (where fitted) will sound. Releasing the horn switch will cease the horn sound. WARNING • Make sure that all passengers have their hands, etc. inside the vehicle before operat- ing the power windows. • To help avoid risk of injury or death through unintended operation of the vehicle and/or its systems, do not leave children, people who require the assistance of others, or pets unat- tended in your vehicle. Additionally, the tem- perature inside aclosed vehicle on awarm day can quickly become high enough to cause asignificant risk of injury or death to people and pets. The power windows operate when the ignition switch is in the “ON” position.
2-36 Instruments and controls To open awindow, push down the power window Passenger’s window switch The automatic function enables awindow to fully switch. open or close without holding the switch down or up. To close awindow, pull up the power window switch. To fully open the window, push the power window switch down to the second detent and release the Driver’s main window switch switch. To fully close the window, pull the power window switch up to the second detent and release the switch. The switch does not have to be held dur- ing window operation. To stop the window open/close operation during SIC4523Z the automatic function, push down or pull up the switch in opposite directions. The passenger’s switch can control its correspond- Auto-reverse function: ing window. WARNING NIC2132 When the passenger’s windows lock button on the driver’s switch is pushed in, the passenger’s switch There is asmall distance just before the closed The driver’s switch, which is the main switch, can cannot be operated. position which cannot be detected. Make sure control all of the windows. Automatic function that all passengers have their hands, etc. inside the vehicle before closing the windows. Locking passenger’s windows: ➀ The auto-reverse function enables awindow to au- When the lock button is pushed in, the passen- tomatically reverse when something is caught in the ger’s windows cannot be operated. window as it is closing by the automatic function. To cancel the passenger’s windows lock, push the When the control unit detects an obstacle, the win- lock button ➀ again. dow will be lowered immediately. Depending on the environment or driving conditions, the auto-reverse function may activate if an impact or load similar to something being caught in the win-
NIC2134 dow occurs.
The automatic function is available for the switch that has an mark on its surface.
Instruments and controls 2-37 POWER OUTLETS
If the window does not close The power outlet is used to power electrical acces- automatically sories. If the power window automatic function (closing only) does not operate properly, perform the follow- ing procedure to initialise the power window sys- tem. 1. With the engine running. 2. Close the door. 3. Open the window completely by operating the JVI1025XZ Console box (where fitted) power window switch. JVI1023XZ Use the cutout jAbetween the lid and the console 4. Pull the power window switch and hold it to close Instrument panel (upper) box to route aconnected power cable with the con- the window, and then hold the switch more than sole box lid closed. 3seconds after the window is closed completely. 5. Release the power window switch. Operate the WARNING window by the automatic function to confirm the Do not place any objects on the instrument panel. initialisation is complete. Such objects may become dangerous projectiles If the power window automatic function does not and cause injury if asupplemental air bag in- operate properly after performing the procedure flates (where fitted). above, have your vehicle checked by an approved CAUTION dealer or qualified workshop. NIC3097 • Do not leave apower cable on the instrument Instrument panel (lower) panel in direct sunlight. The surface of the instrument panel may become very hot result- ing in damage to the power cable. • Do not put aliquid container near the power outlet. Spilled contents may get into the power outlet and can result in amalfunction. • The outlet and plug may be hot during or im- mediately after use.
2-38 Instruments and controls STORAGE
• This power outlet is not designed for use with CONSOLE BOX acigarette lighter unit. WARNING • Do not use accessories that exceed acom- • The storage compartments should not be bined power draw of 12 volt, 120W (10A) used while driving so that the full attention may be given to vehicle operation. • Do not use double adapters or more than one electrical accessory. • Keep the storage lids closed while driving to help prevent injury in an accident or asudden • Use this power outlet with the engine running stop. to avoid discharging the vehicle battery. GLOVE BOX • Avoid using when the air conditioner, head- lights or rear window defogger is on (where JVI1026XZ fitted). • Push the plug in as far as it will go. If good To open the console box lid, push up the knob contact is not made, the plug may overheat or jAand pull up the lid. the internal temperature fuse may blow. To close, push the lid down until the lock latches. • Before inserting or disconnecting aplug, be sure that the electrical accessory being used is turned OFF. • When not in use, be sure to close the cap. Do JVI1102XZ not allow water or any liquid to contact the outlet. To open the glove box, pull the handle ➀. To close, push the lid in until the lock latches.
Instruments and controls 2-39 SUNGLASSES HOLDER CONSOLE SIDE POCKETS Centre console (front separate seat models)
JVI0619XZ NIC3099
NIC3100 WARNING To open the console box lid, push up the knob jAand pull up the lid. Keep the sunglasses holder closed while driving Soft bottle holder to avoid obstructing the driver’s view and to help To close, push the lid down until the lock latches. prevent an accident. CUP HOLDERS (where fitted) CAUTION WARNING • Do not use for anything other than sunglasses. The driver must not remove or insert cups into Do not leave sunglasses in the sunglasses • the cup holder while driving so that full attention holder while parking in direct sunlight. The may be given to vehicle operation. heat may damage the sunglasses. CAUTION To open the sunglasses holder, push and release. JVI1241XZ Only store one pair of sunglasses in the holder. • Avoid abrupt starting and braking especially Example when the cup holder is being used to prevent spilling the contents. If the contents are hot, The front and rear (where fitted) soft bottle holders they could scald you or your passengers. are located on the doors. • Use only soft cups in the cup holder. Hard objects can injure you in an accident.
2-40 Instruments and controls SUN VISORS
CAUTION • Heavy loading of the roof rail has the potential to affect the vehicle stability and handling dur- Do not use bottle holder for any other objects • ing sudden or unusual handling manoeuvres. that could be thrown about in the vehicle and possibly injure people during sudden braking • Roof rail load should be evenly distributed. or an accident. • Do not exceed maximum roof rail load weight • Do not use bottle holder for open liquid con- capacity. tainers. • Properly secure all cargo with ropes or straps ROOF RAIL (where fitted) to help prevent it from sliding or shifting. In a sudden stop or collision, unsecured cargo could cause personal injury. CAUTION Use care when placing items on or removing items from the roof rail. If you cannot comfort- ably lift the items onto or off the roof rail from the ground, use aladder or stool. CARD HOLDER (where fitted)
JVI1103XZ
Always evenly distribute the cargo on the tubular roof rail. The maximum total load is 100 kg (221 lb) evenly distributed. SIC2872
WARNING 1. To block out glare from the front, swing down the sun visor ➀. • Drive extra carefully when the vehicle is loaded at or near the cargo carrying capacity, 2. To block glare from the side, remove the sun JVI1240XZ especially if the significant portion of that load visor from the centre mount and swing it to the is carried on the roof rail. side ➁. Slide acard in the card holder jA.
Instruments and controls 2-41 SUNROOF (where fitted)
The sunroof operates when the ignition switch is in The auto-reverse function enables the sunroof to WARNING the ON position. automatically reverse when something is caught in the sunroof as it is closing. When the control unit • In an accident you could be thrown from the Sunshade vehicle through an open sunroof. Adults detects an obstacle, the sunroof will open immedi- should always use seat belts and children To open or close the sunshade, slide the sunshade ately. should always use seat belts or child restraint manually. If the sunroof cannot be closed automatically when systems. The sunshade will open automatically when the sun- the auto reverse function activates due to amalfunc- • Never allow anyone to stand up or extend any roof is opened. The sunshade needs to be closed tion, push and hold the sunroof switch to the CLOSE portion of their body out of the opening while manually by sliding it. ➀ position. the vehicle is in motion or while the sunroof is Sunroof Depending on the environment or driving conditions, closing. the auto-reverse function may activate if an impact Sliding: CAUTION or load similar to something being caught in the To fully open or close the sunroof, push the switch sunroof occurs. • Remove water drops, snow, ice or sand from to the OPEN ➁ or CLOSE ➀ position and release the sunroof before opening. it; it need not be held. The roof will automatically If sunroof does not operate • Do not place any heavy objects on the sunroof open or close all the way. To stop the roof, push the If the sunroof does not operate properly, perform or surrounding area. switch once more while it is opening or closing. the following procedure to initialise the sunroof op- eration system. AUTOMATIC SUNROOF Tilting: To tilt up, first close the sunroof, then push the 1. If the sunroof is open, close it fully by repeatedly switch to the TILT UP position ➀ and release it; it pushing the sunroof switch to the close position need not be held. To tilt the sunroof down to the ➀ to tilt the sunroof up. closed position, push the switch to the TILT DOWN 2. Push and hold the switch to the close position position ➁. ➀. Auto-reverse function 3. Release the sunroof switch after the sunroof moves slightly up and down. WARNING 4. Push and hold the switch to the open position ➁ There is asmall distance just before the closed to fully tilt the sunroof down. NIC2733 position which cannot be detected. Make sure 5. Check if the sunroof switch operates normally. that all passengers have their hands, etc. inside ➀ CLOSE/TILT UP the vehicle before closing the sunroof. ➁ OPEN/TILT DOWN
2-42 Instruments and controls INTERIOR LIGHTS
If the sunroof does not operate properly after per- CAUTION lights will also go off after aperiod of time forming the procedure above, have your vehicle when the doors are open. Turn off the lights when you leave the vehicle. checked by an approved dealer or qualified work- • CONSOLE LIGHT (where fitted) shop. • Do not use the lights for extended periods of time with the engine stopped. This could re- sult in adischarged battery. INTERIOR LIGHT SWITCH (where fitted)
JVI1038XZ
The console light will turn on whenever the clear- ance lights or headlights are illuminated.
JVI1037XZ MAP LIGHTS
➀ The interior light can be turned ON regardless of door position. The light will go off after a period of time unless the ignition switch is placed in the ON position when any door is opened. ➁ The interior lights can be set to operate when the doors are opened. To turn off the interior lights when adoor open, push the switch, the interior lights will not illuminate, regardless of JVI1039XZ door position. The lights will go off when the ignition switch is placed in the ON position, or Push the button to turn the map lights on. To turn the driver’s door is closed and locked. The them off, push the button again.
Instruments and controls 2-43 MAP LIGHT CONTROL SWITCH • doors are unlocked by pushing the The interior light timer will keep the room light on for (where fitted) UNLOCK button (model with remote key- aperiod of time when: less entry system) with the ignition switch in the The key is removed from the ignition switch with LOCK position • all doors closed (models without Remote Con- –remain on for aperiod of time. trol Key). • any door is opened • The ignition switch is placed in the OFF position with all doors closed (models with Remote Con- –remain on while the door is opened. When trol Key). the door is closed, the lights go off. • The driver’s door is unlocked without the key in ROOM LIGHT (where fitted) the ignition switch (models without Remote Con- trol Key). SIC4573Z • The driver’s door is unlocked when the ignition switch is in the LOCK position (models with Re- The map lights control switch has three positions: mote Control Key). ON ➀,OFF ➁ and centre. • The doors are unlocked with the UNLOCK ON position button (model with remote keyless entry system). ➀ When the switch is in the ON position ,the map • The last door is closed without the key in the lights will illuminate. ignition switch (models without Remote Control OFF position SIC2489Z Key). When the switch is in the OFF position ➁,the map The interior light timer will be cancelled when: The room light has athree-position switch. lights will not illuminate, regardless of any other con- • The driver’s door is locked. dition. When the switch is in the ON position ➁,the room • The ignition switch is placed in the ON position. Centre position light illuminates. When the switch is in the (Door) position ➀, When the switch is in the OFF position ➂,the When the switch is in the centre position, the map the room light illuminates when adoor is opened. room light does not illuminate, regardless of any lights will illuminate under the following conditions: condition. • the key is removed from the ignition switch –remain on for aperiod of time.
2-44 Instruments and controls REAR PERSONAL LIGHT (where fitted) The vanity mirror light illuminates when the vanity mirror cover is opened. When the cover is closed, the light will turn off. BATTERY SAVER SYSTEM The lights will turn off after aperiod of time when the lights remain illuminated to prevent the battery from becoming discharged.
SIC3250Z
To turn the rear personal lights on, push the switch. To turn them off, push the switch again. VANITY MIRROR LIGHTS (where fitted)
SIC3869Z
To access the vanity mirror, pull the sun visor down and flip open the mirror cover.
Instruments and controls 2-45 NOTE
2-46 Instruments and controls 3 Pre-driving checks and adjustments
Keys ...... 3-2 Anti-Theft System (ATS) ...... 3-16 Key (where fitted) ...... 3-2 Bonnet...... 3-17 Anti-Theft System (ATS*) key (where fitted) ...... 3-2 Opening bonnet...... 3-17 Remote Control Key (where fitted)...... 3-2 Closing bonnet ...... 3-17 Doors ...... 3-4 Fuel filler lid and cap...... 3-18 Locking with key...... 3-4 Opening fuel filler lid...... 3-18 Opening with inside door handle...... 3-4 Fuel filler cap...... 3-18 Locking with power door lock switch ...... 3-4 AdBlue® filler lid and cap ...... 3-19 Rear access doors (King Cab models)...... 3-5 Opening AdBlue® filler lid ...... 3-20 Child safety rear door locks (Double Cab Locking AdBlue® filler lid ...... 3-20 models) ...... 3-5 AdBlue® filler cap ...... 3-20 Remote keyless entry system (where fitted)...... 3-6 Cargo bed (where fitted)...... 3-20 Using remote keyless entry system ...... 3-6 Tailgate ...... 3-20 Remote Control Key system (where fitted) ...... 3-7 Tie down hooks (where fitted)...... 3-21 Remote Control Key operating range ...... 3-9 C-Channel system (where fitted)...... 3-21 Using Remote Control Key system...... 3-9 Steering wheel...... 3-23 Battery saver system...... 3-10 Steering wheel adjustment...... 3-23 Warning and audible reminders ...... 3-11 Mirrors...... 3-23 Troubleshooting guide ...... 3-12 Inside rearview mirror ...... 3-23 Using remote keyless entry system ...... 3-14 Outside rearview mirrors...... 3-25 Hazard indicator and horn operation...... 3-15 Vanity mirror (where fitted)...... 3-26 Security system (where fitted)...... 3-15 Parking brake ...... 3-26 Theft warning system (where fitted)...... 3-15 KEYS
Akey number plate is supplied with your key. Record ANTI-THEFT SYSTEM (ATS*) KEY Your vehicle can only be driven with the ATS keys, the key number on the key number plate/metal tag (where fitted) which are registered to your vehicle’s ATS compo- and keep it in asafe place (such as your wallet), nents. As many as 5ATS keys can be registered NOT IN THE VEHICLE. RENAULT does not record and used with one vehicle. The new keys must be key numbers so it is very important to keep track of registered by an approved dealer or qualified work- your key number plate. shop prior to use with the ATS of your vehicle. Since the registration process requires erasing all memory Akey number is only necessary when you have lost in the ATS components when registering new keys, all keys and do not have one to duplicate from. If you be sure to take all ATS keys that you have to the still have akey, this key can be duplicated by an approved dealer or qualified workshop. approved dealer or qualified workshop. CAUTION KEY (where fitted) JVP0085XZ Do not allow the ATS key, which contains an elec- trical transponder, to come into contact with wa- ter or salt water. This could affect the system 1. ATS key (molded) (2) function. 2. Key number plate (1) *: Immobilizer REMOTE CONTROL KEY (where fitted)
JVP0324XZ
1. Master key (with integrated key fob) (2) 2. Key number plate (1) As many as 5master keys with integrated key fob JVP0324XZ can be registered and used with one vehicle. 1. ATS key (with integrated key fob) (2) SPA2502Z 2. Key number plate (1)
1. Remote Control Key (2)
3-2 Pre-driving checks and adjustments 2. Mechanical key (inside Remote Control Key) • Be sure to carry the Remote Control Key with • If aRemote Control Key is lost or stolen, (2) you when driving. The Remote Control Key is RENAULT recommends erasing the ID code aprecision device with abuilt-in transmitter. of that Remote Control Key. This will prevent 3. Key number plate (1) To avoid damaging it, please note the follow- the Remote Control Key from unauthorised ing. use to unlock the vehicle. For information re- WARNING garding the erasing procedure, please con- –The Remote Control Key is water resistant; tact an approved dealer or qualified work- • The Remote Control Key transmits radio however, wetting may damage the Remote shop. waves that can adversely affect medical elec- Control Key. If the Remote Control Key tric equipment. gets wet, immediately wipe until it is com- Mechanical key • If you have apacemaker, you should contact pletely dry. the medical equipment manufacturer to ask if –Donot bend, drop or strike it against an- it will be affected by the Remote Control Key other object. signal. –Ifthe outside temperature is below -10°C Your vehicle can only be driven with the Remote (14°F), the battery of the Remote Control Control Keys which are registered to your vehicle’s Key may not function properly. Remote Control Key system components and Anti- Theft System (ATS*) components. As many as 4 –Donot place the Remote Control Key for Remote Control Keys can be registered and used an extended period in aplace where tem- peratures exceed 60°C (140°F). with one vehicle. The new keys must be registered SPA2033Z by an approved dealer or qualified workshop prior –Donot change or modify the Remote Con- to use with the Remote Control Key system and trol Key. ATS of your vehicle. Since the registration process To remove the mechanical key, release the lock knob requires erasing all memory in the Remote Control –Donot use amagnet key holder. on the back of the Remote Control Key. Key system components when registering new keys, –Donot place the Remote Control Key near To install the mechanical key, firmly insert it into the be sure to take all Remote Control Keys that you equipment that produces amagnetic field Remote Control Key until the lock knob returns to have to an approved dealer or qualified workshop. such as aTV, audio equipment and per- the lock position. *: Immobilizer sonal computers. Use the mechanical key to lock or unlock the doors CAUTION –Donot allow the Remote Control Key to and tailgate (where fitted). (See “Doors” later in this come into contact with water or salt water, section and “Tailgate” later in this section.) • Be sure to carry the Remote Control Key with and do not wash it in awashing machine. you. Do not leave the vehicle with the Remote This could affect the system function. Control Key inside.
Pre-driving checks and adjustments 3-3 DOORS
OPENING WITH INSIDE DOOR LOCKING WITH POWER DOOR WARNING HANDLE LOCK SWITCH • Always look before opening any doors, to avoid an accident with oncoming traffic. • To help avoid risk of injury or death through unintended operation of the vehicle and/or its systems, do not leave children, people who require the assistance of others, or pets unat- tended in your vehicle. Additionally, the tem- perature inside aclosed vehicle on awarm day can quickly become high enough to cause asignificant risk of injury or death to people SPA2791Z SPA2803Z and pets.
LOCKING WITH KEY To unlock and open the door pull the inside door handle as illustrated. For models with Super Lock System: The doors cannot be opened by using the inside door handle when the Super Lock System is acti- vated.
SPA2390Z SPA2588Z
Operating the power door lock switch (located on To lock the door, insert the mechanical key to the the driver’s door) will lock or unlock all the doors. door key cylinder and turn the key to the front side of the vehicle ➀. To lock the doors, push the power door lock switch to the lock position ➀ with the driver’s door open, To unlock the door, turn the key to the rear of the then close the door. All doors will lock. vehicle ➁.
3-4 Pre-driving checks and adjustments CAUTION REAR ACCESS DOORS (King Cab • When locking the doors using the power door models) lock switch, be sure not to leave the key in the vehicle. • When the Remote Control Key (where fitted) is left in the vehicle, and you try to lock the door using the power door lock switch after getting out of the vehicle, all the doors will unlock automatically after the door is closed. JVP0323XZ To unlock, push the power door lock switch to the unlock position ➁. JVP0322XZ 3. Open the door to the desired position. CHILD SAFETY REAR DOOR LOCKS 1. Open the driver’s or passenger’s door. (Double Cab models)
JVP0321XZ JVP0279XZ
Atoward 2. From the inside, pull the door handle j The child safety rear door locks help prevent rear the front of the vehicle. doors from being opened accidentally, especially when small children are in the vehicle.
Pre-driving checks and adjustments 3-5 REMOTE KEYLESS ENTRY SYSTEM (where fitted)
When the levers are in the lock position ➀,the The remote keyless entry system can operate all • Do not place the integrated key fob for an child safety rear door locks engage and the rear door locks using the integrated key fob. The inte- extended period in an area where tempera- doors can only be opened by the outside door grated key fob can operate at adistance of approxi- tures exceed 60°C (140°F). handles. mately 1m(3.3 ft) away from the vehicle. The oper- If aintegrated key fob is lost or stolen, RENAULT ating distance depends upon the conditions around To disengage, move the levers to the unlock posi- recommends erasing the ID code of that integrated the vehicle. tion ➁. key fob from the vehicle. This may prevent the As many as 5integrated key fobs can be used with unauthorised use of the integrated key fob to unlock one vehicle. For information about the purchase and the vehicle. For information regarding the erasing use of additional integrated key fobs, contact an procedure, contact an approved dealer or qualified approved dealer or qualified workshop. workshop. The integrated key fob will not function under the For information regarding the replacement of abat- following conditions: tery, see “Remote controller battery replacement” in the “8. Maintenance and do-it-yourself” section. • When the distance between the integrated key fob and vehicle is more than approximately 1m USING REMOTE KEYLESS ENTRY (3.3 ft). SYSTEM • When the integrated key fob battery is discharged. WARNING • When the key is in the ignition switch. For Super Lock System equipped models, failure to follow the precautions below may lead to haz- CAUTION ardous situations. Make sure the Super Lock Sys- • When locking the doors using the integrated tem activation is always safely conducted. key fob, be sure not to leave the key in the When the vehicle is occupied, never lock the vehicle. • doors with the integrated key fob. Doing so • Do not allow the integrated key fob, which will trap the occupants, since the Super Lock contains electrical components, to come into System prevents the doors from being opened contact with water or salt water. This could from the inside of the vehicle. affect the system function. • Only operate the integrated key fob lock but- • Do not drop the integrated key fob. ton when there is aclear view of the vehicle. This is to prevent anybody from being trapped Do not strike the remote controller sharply • inside the vehicle through the Super Lock against another object. System activation.
3-6 Pre-driving checks and adjustments REMOTE CONTROL KEY SYSTEM (where fitted)
Unlocking doors WARNING 1. Push the UNLOCK button ➁ on the inte- Radio waves could adversely affect electric grated key fob. • medical equipment. Those who use apace- 2. All doors and the AdBlue® filler lid will be un- maker should contact the electric medical locked. equipment manufacturer for the possible in- fluences before use. All doors will be locked automatically unless one of the following operations is performed within 30 sec- • The Remote Control Key transmits radio onds after pushing the UNLOCK button ➁. waves when the buttons are pushed. The ra- dio waves may affect aircraft navigation and JVP0222XZ Opening any doors. • communication systems. Do not operate the Inserting the key into the ignition switch. Remote Control Key while on an aeroplane. ➀ LOCK button • Battery indicator light Make sure the buttons are not operated unin- ➁ UNLOCK button tentionally when the unit is stored during a The battery indicator light ➂ illuminates when you flight. ➂ Battery indicator light push any button. If the light does not illuminate, the The Remote Control Key system can operate all battery is weak or needs replacement. For informa- Locking doors doors using the integrated key fob function or push- tion regarding replacement of abattery, see “Re- 1. Remove the ignition key. ing the request switch on the vehicle without taking mote controller battery replacement” in the “8. Main- the key out from apocket or purse. The operating 2. Close all doors. tenance and do-it-yourself” section. environment and/or conditions may affect the Re- 3. Push the LOCK button ➀ on the inte- Hazard indicator operation mote Control Key system operation. grated key fob. When you lock or unlock the doors, the hazard indi- Be sure to read the following before using the Re- 4. All doors and the AdBlue® filler lid will be locked. cator will flash as aconfirmation. mote Control Key system. 5. Operate door handles to confirm that the doors • LOCK: The hazard indicator flashes once. CAUTION have been securely locked. • UNLOCK: The hazard indicator flashes twice. • Be sure to carry the Remote Control Key with CAUTION you when operating the vehicle. After locking the doors using the integrated key • Never leave the Remote Control Key in the fob, be sure that the doors have been securely vehicle when you leave the vehicle. locked by operating the door handles.
Pre-driving checks and adjustments 3-7 The Remote Control Key is always communicating which transmits strong radio waves, such as signals • Do not place the Remote Control Key for an with the vehicle as it receives radio waves. The Re- from aTVand personal computer, the battery life extended period in an area where tempera- mote Control Key system transmits weak radio may become shorter. tures exceed 60°C (140°F). waves. Environmental conditions may interfere with Because the steering wheel is locked electrically, Do not attach the Remote Control Key to a the operation of the Remote Control Key system • unlocking the steering wheel with the ignition switch key holder that contains amagnet. under the following operating conditions. in the LOCK position is impossible when the vehicle Do not place the Remote Control Key near When operating near alocation where strong battery is completely discharged. Pay special atten- • • equipment that produces amagnetic field, radio waves are transmitted, such as aTVtower, tion that the vehicle battery is not completely dis- such as aTV, audio equipment and personal power station and broadcasting station. charged. computers. When in possession of wireless equipment, such As many as 4Remote Control Keys can be regis- • If an Remote Control Key is lost or stolen, RENAULT as amobile telephone, transceiver, and CB ra- tered and used with one vehicle. For information recommends erasing the ID code of that Remote dio. about the purchase and use of additional Remote Control Key from the vehicle. This may prevent the Control Keys, contact an approved dealer or quali- When the Remote Control Key is in contact with unauthorised use of the Remote Control Key to op- • fied workshop. or covered by metallic materials. erate the vehicle. For information regarding the eras- CAUTION ing procedure, contact an approved dealer or quali- When any type of radio wave remote control is • fied workshop. used nearby. • Do not allow the Remote Control Key, which contains electrical components, to come into The Remote Control Key function can be disabled. When the Remote Control Key is placed near an • contact with water or salt water. This could For information about disabling the Remote Control electric appliance such as apersonal computer. affect the system function. Key function, contact an approved dealer or quali- In such cases, correct the operating conditions be- fied workshop. Do not drop the Remote Control Key. fore using the Remote Control Key function or use • the mechanical key. • Do not strike the Remote Control Key sharply against another object. Although the life of the battery varies depending on the operating conditions, the battery’s life is approxi- • Do not change or modify the Remote Control mately 2years. If the battery is discharged, replace Key. it with anew one. • Wetting may damage the Remote Control Key. For information regarding replacement of abattery, If the Remote Control Key gets wet, immedi- see “Remote Control Key battery replacement” in ately wipe until it is completely dry. the “8. Maintenance and do-it-yourself” section. • If the outside temperature is below −10°C Since the Remote Control Key is continuously re- (14°F), the battery of the Remote Control Key ceiving radio waves, if the key is left near equipment may not function properly.
3-8 Pre-driving checks and adjustments REMOTE CONTROL KEY USING REMOTE CONTROL KEY OPERATING RANGE SYSTEM
SPA2407Z
JVP0312XZ NIC3086 • Do not push the door handle request switch with the Remote Control Key held in your hand as The Remote Control Key functions can only be used The request switch will not function under the fol- illustrated. The close distance to the door handle when the Remote Control Key is within the speci- lowing conditions: will cause the Remote Control Key system to fied operating range from the request switch ➀. have difficulty recognising that the Remote Con- • When another Remote Control Key is left inside trol Key is outside the vehicle. When the Remote Control Key battery is discharged the vehicle or strong radio waves are present near the operat- • After locking the doors using the door handle When the Remote Control Key is not within the ing location, the Remote Control Key system’s op- • request switch, make sure that the doors have operational range erating range becomes narrower, and the Remote been securely locked by operating the door Control Key may not function properly. • When any door is open or not closed securely handles. The operating range is within 80 cm (31.50 in) from • When the Remote Control Key battery is dis- • When locking the doors using the door handle each request switch ➀. charged request switch, make sure to have the Remote Control Key in your possession before operating If the Remote Control Key is too close to the door • When the ignition switch is in the ACC or ON the door handle request switch to prevent the glass or door handle, the request switches may not position Remote Control Key from being left in the ve- function. The Remote Control Key system (opening/closing hicle. When the Remote Control Key is within the operat- doors with the door handle request switch) can be • The door handle request switch is operational ing range, it is possible for anyone, even someone set to remain inactive. (See “[Vehicle Settings]” in only when the Remote Control Key has been who does not carry the Remote Control Key, to the “2. Instruments and controls” section.) detected by the Remote Control Key system. push the request switch to lock/unlock the doors.
Pre-driving checks and adjustments 3-9 • Do not pull the door handle before pushing the 6. Operate door handles to confirm that the doors Unlocking doors door handle request switch. The door will be have been securely locked. 1. Carry the Remote Control Key with you. unlocked but will not open. Release the door Lockout protection: handle once and pull it again to open the door. 2. Push the door handle request switch ➀. To prevent the Remote Control Key from being acci- dentally locked in the vehicle, lockout protection is 3. All doors and the AdBlue® filler lid will be un- equipped with the Remote Control Key system. locked. • When the Remote Control Key is left in the ve- If adoor handle is pulled while unlocking the doors, hicle and you try to lock the door using the power that door may not be unlocked. Returning the door door lock switch after getting out of the vehicle, handle to its original position will unlock the door. If all the doors will unlock automatically and achime the door does not unlock, after returning the door will sound after the door is closed. handle, push the door handle request switch to un- lock the door. CAUTION Automatic relock: NIC3087 The lockout protection may not function under the following conditions: All doors will be locked automatically unless one of When you carry the Remote Control Key with you, the following operations is performed within 30 sec- When the Remote Control Key is placed on you can lock or unlock all doors by pushing the door • onds after pushing the request switch while the top of the instrument panel. handle request switch ➀ (driver’s or front passen- doors are locked. ger’s door) within the range of operation. • When the Remote Control Key is placed in- • Opening any doors. side of the glove box. When you lock or unlock the doors, the hazard indi- • Pushing the ignition switch. cator will flash as aconfirmation. • When the Remote Control Key is placed in- side of the door pockets. If during the preset time period the UNLOCK Locking doors button on the Remote Control Key is pushed, all When the Remote Control Key is placed in- 1. Push the ignition switch to the OFF position. • doors will be locked automatically after the next pre- side or near metallic materials. set time. 2. Carry the Remote Control Key with you. The lockout protection may function when the BATTERY SAVER SYSTEM 3. Close all doors. Remote Control Key is outside the vehicle but is too close to the vehicle. When all the following conditions are met for ape- 4. Push the door handle request switch ➀ (driv- riod of time, the battery saver system will cut off the er’s or front passenger’s door). power supply to prevent battery discharge. 5. All doors and the AdBlue® filler lid will be locked. • The ignition switch is in the ACC position, and • All doors are closed, and
3-10 Pre-driving checks and adjustments • The shift lever is in the P(Park) position (auto- matic transmission model). WARNING AND AUDIBLE REMINDERS The Remote Control Key system is equipped with a function that is designed to minimise improper op- erations of the Remote Control Key and to help pre- vent the vehicle from being stolen. Achime or beep sounds inside and outside the vehicle and awarning message appears in the vehicle information display. See the troubleshooting guide on the next page and “Vehicle information display” in the “2. Instruments and controls” section. CAUTION When the chime or beep sounds or the warning message appears, be sure to check both the ve- hicle and the Remote Control Key.
Pre-driving checks and adjustments 3-11 TROUBLESHOOTING GUIDE
Symptom Possible cause Action to take The Shift to Park warning appears in the vehicle information display and the When pushing the ignition switch to The shift lever is not in the P(Park) Shift the shift lever to the P(Park) inside warning chime sounds continu- stop the engine position. position. ously or for afew seconds. (Automatic Transmission models) The inside warning chime sounds When shifting the shift lever to the P The ignition switch is in the ACC or Push the ignition switch to the OFF continuously. (Automatic Transmis- (Park) position ON position. position. sion models) When opening the driver’s door to get The inside warning chime sounds The ignition switch is in the ACC posi- Push the ignition switch to the OFF out of the vehicle continuously. tion. position. The No Key Detected warning appears on the display, the outside The ignition switch is in the ACC or Push the ignition switch to the OFF chime sounds 3times and the inside ON position. position. warning chime sounds for afew When closing the door after getting seconds. out of the vehicle The Shift to Park warning appears in The ignition switch is in the ACC or Move the shift lever to the P(Park) the vehicle information display and the OFF position and the shift lever is not position and push the ignition switch outside chime sounds continuously. in the P(Park) position. to the OFF position. (Automatic Transmission models) When pushing the request switch or The outside chime sounds for afew The Remote Control Key is inside the Carry the Remote Control Key with the LOCK m button on the seconds and all the doors unlock. vehicle. you. Remote Control Key to lock the door When closing the door with the inside The outside chime sounds for afew The Remote Control Key is inside the Carry the Remote Control Key with lock knob turned to LOCK seconds and all the doors unlock. vehicle. you.
3-12 Pre-driving checks and adjustments Symptom Possible cause Action to take The Remote Control Key is inside the Carry the Remote Control Key with vehicle. you. When pushing the door handle The outside chime sounds for afew Adoor is not closed securely. Close the door securely. request switch to lock the door seconds. The door handle request switch is Push the door handle request switch pushed before the door is closed. after the door is closed. Replace the battery with anew one. The Key Battery low warning appears (See “Remote Control Key battery The battery charge is low. in the vehicle information display. replacement” in the “8. Maintenance When pushing the ignition switch to and do-it-yourself” section.) start the engine The No Key Detected warning appears in the display and the inside The Remote Control Key is not in the Carry the Remote Control Key with warning chime sounds for afew vehicle. you. seconds. It warns of amalfunction with the The Key System Error warning electrical steering lock system (where Contact an approved dealer or quali- When pushing the ignition switch appears in the vehicle information fitted) or the Remote Control Key fied workshop. display. system.
Pre-driving checks and adjustments 3-13 USING REMOTE KEYLESS ENTRY For information regarding the replacement of abat- Automatic relock: SYSTEM tery, see “Remote Control Key battery replacement” All doors will be locked automatically unless one of in the “8. Maintenance and do-it-yourself” section. the following operations is performed within 30 sec- Locking doors onds after pushing the UNLOCK jBbutton on the Remote Control Key while the doors are locked. 1. Place the ignition switch to the OFF position. Opening any doors. 2. Carry the Remote Control Key with you. • Pushing the ignition switch. 3. Close all doors. • If during the preset time period the UNLOCK 4. Push the LOCK button jAonthe Remote jBbutton on the Remote Control Key is pushed, all Control Key. doors will be locked automatically after the next pre-
SPA2349Z 5. All doors will be locked. set time. 6. Operate the door handles to confirm that the jA LOCK button doors have been securely locked. jB UNLOCK button CAUTION Operating range • After locking the doors using the Remote Con- trol Key, be sure that the doors have been The remote keyless entry system allows you to lock/ securely locked by operating the door unlock all doors. The operating distance depends handles. upon the conditions around the vehicle. To securely operate the lock and unlock buttons, approach the • When locking the doors using the Remote vehicle to about 1m(3.3 ft) from the door. Control Key, be sure not to leave the key in the vehicle. The remote keyless entry system will not function under the following conditions: Unlocking doors • When the Remote Control Key is not within the 1. Push the UNLOCK button jBonthe Re- operational range. mote Control Key. • When the Remote Control Key battery is dis- 2. All doors will be unlocked. charged.
3-14 Pre-driving checks and adjustments SECURITY SYSTEM (where fitted)
HAZARD INDICATOR AND HORN OPERATION Your vehicle has either or both of the following se- curity systems: When you lock or unlock the doors, the hazard indicator will flash and the horn (or the outside chime) will sound as aconfirmation. • Theft warning system The following descriptions show how the hazard indicator and horn/chime will activate when locking or • Anti-Theft System (ATS*) unlocking the doors. *: Immobilizer Operation DOOR LOCK DOOR UNLOCK The security condition will be shown by the security Remote Control Key system HAZARD - once HAZARD - twice indicator light. (using request switch) OUTSIDE CHIME - once OUTSIDE CHIME - twice THEFT WARNING SYSTEM Remote keyless entry system HAZARD - once HAZARD - twice (where fitted) (using m or m button) HORN - once HORN - twice The theft warning system provides visual and audio alarm signals if parts of the vehicle are disturbed. Security indicator light
SIC2045Z
The security indicator light, located on the meter panel, operates whenever the ignition switch is in the LOCK, OFF or ACC position. This is normal.
Pre-driving checks and adjustments 3-15 How to activate system (where fitted) • The alarm automatically turns off after approxi- Start the engine using the following procedure: mately 30 seconds. However, the alarm reacti- 1. Remove any items that may be causing the inter- 1. Close all windows. vates if the vehicle is tampered with again. ference away from the ATS key. The system can be armed even if the windows The alarm is activated by: are open. 2. Leave the ignition switch in the ON position for • Unlocking the door without using the integrated approximately 5seconds. 2. Place the ignition switch in the OFF position. key fob, the Remote Control Key, the door handle 3. Place the ignition switch in the OFF or LOCK request switch (where fitted) or the mechanical 3. Carry the integrated key fob or the Remote Con- position, and wait approximately 10 seconds. trol Key with you and get out of the vehicle. key. (Even if the door is opened by releasing the door inside lock knob, the alarm will activate.) 4. Repeat steps 2and 3again. 4. Close and lock all doors. The doors can be locked with the integrated key fob, the Remote How to stop alarm 5. Start the engine. Control Key, door handle request switch (where The alarm will stop only by unlocking adoor by 6. Repeat the steps above until all possible interfer- fitted), power door lock switch or mechanical • pushing the UNLOCK button on the Remote ences are eliminated. key. Control Key. If this procedure allows the engine to start, 5. Confirm that the security indicator light comes The alarm will not stop if the ignition switch is RENAULT recommends placing the registered ATS on. The security indicator light glows for about • placed in the ACC or ON position. key separate from other devices to avoid interfer- 30 seconds and then blinks. The system is now ence. activated. If, during this 30 second time period, ANTI-THEFT SYSTEM (ATS) the door is unlocked or the ignition switch is If ATS is malfunctioning, this light will remain on The Anti-Theft System (ATS) will not allow the en- placed in the ACC or ON position, the system while the ignition switch is in the ON position. gine to start without the use of the registered ATS will not activate. key. If the light remains on and/or the engine does Even when the driver and/or passengers are in not start, contact an approved dealer or qualified If the engine does not start using the registered ATS the vehicle, the system will activate with all doors workshop for ATS service as soon as possible. key, it may be due to interference caused by: locked with the ignition switch in the LOCK posi- Be sure to bring all Remote Control Keys that you tion. When pushing the ignition switch to the ACC • Another ATS key. have when visiting an approved dealer for ser- or ON position, the system will be released. vice. • Automated toll road device. Theft warning system operation • Automated payment device. The vehicle security system will give the following Other devices that transmit similar signals. alarm: • • The hazard indicator blinks and the horn sounds intermittently.
3-16 Pre-driving checks and adjustments BONNET
WARNING • The bonnet must be closed and latched se- curely before driving. Failure to do so could cause the bonnet to fly open and result in an accident. • Never open the bonnet if steam or smoke is coming from the engine compartment to avoid injury. NIC3101
OPENING BONNET CLOSING BONNET 1. Pull the bonnet lock release handle ➀ located 1. While supporting the bonnet, return the support below the instrument panel until the bonnet rod to its original position. springs up. 2. Slowly lower the bonnet to about 20 to 30 cm (8 2. Locate the lever ➁ in between the bonnet and to 12 in) above the bonnet lock, then let it drop. grille and push the lever with your fingertips. 3. Make sure it is securely latched. 3. Raise the bonnet. 4. Remove the support rod and insert it into the slot ➂. Hold the coated parts jAwhen removing or re- setting the support rod. Avoid direct contact with the metal parts, as they may be hot immediately after the engine has been stopped.
Pre-driving checks and adjustments 3-17 FUEL FILLER LID AND CAP
OPENING FUEL FILLER LID FUEL FILLER CAP WARNING Fuel filler lid opener switch Type A • Fuel is extremely flammable and highly explo- sive under certain conditions. You could be burned or seriously injured if it is misused or mishandled. Always stop the engine and do not smoke or allow open flames or sparks near the vehicle when refuelling. • Fuel may be under pressure. Turn the cap a half of aturn, and wait for any “hissing” sound to stop to prevent fuel from spraying out and possibly causing personal injury. Then remove the cap. NIC2736 JVP0211XZ • Use only an original equipment type fuel filler cap as areplacement. It has abuilt-in safety To open the fuel filler lid, push the fuel filler lid opener The fuel filler cap is aratcheting type. Turn the cap valve needed for proper operation of the fuel switch located on the lower side of the instrument anticlockwise ➀ to remove. Tighten the cap clock- system and emission control system. An in- panel. wise ➁ until ratchet clicks, more than twice, after refuelling. correct cap can result in aserious malfunc- To lock the fuel filler lid, close the lid until it securely tion and possible injury. locks. Put the fuel filler cap on the cap holder jAwhile refuelling. CAUTION If fuel is spilled on the vehicle body, flush it away with water to avoid paint damage.
3-18 Pre-driving checks and adjustments AdBlue® FILLER LID AND CAP
Type B The fuel filler cap is ascrew-on ratcheting type. After refuelling, tighten the cap clockwise until more than 2ratcheting clicks are heard. The fuel filler cap locks automatically when it is tightened.
NDI1684
The AdBlue® filler lid ➀ is located on the right hand side of the vehicle. OPENING AdBlue® FILLER LID
JVP0370XZ
NDI1646 To open the fuel filler cap, turn the key anticlockwise ➀. To open the AdBlue® filler lid, push the AdBlue® Turn the fuel filler cap anticlockwise ➁ after the filler lid slightly and release. cap is unlocked. To close the AdBlue® filler lid, close the lid until it securely locks in place.
Pre-driving checks and adjustments 3-19 CARGO BED (where fitted)
LOCKING AdBlue® FILLER LID For Remote Control Key equipped models, see WARNING “Mechanical key” earlier in this section for removing The AdBlue® filler lid is locked and unlocked using While driving, never allow anyone to ride in the mechanical key. the Keyless Entry System, see “Remote Control Key • the cargo area. Abrupt braking or stopping system (where fitted)” earlier in this section for addi- Opening the tailgate could lead to personal injury or death. tional details. Do not drive the vehicle with the tailgate down. AdBlue® FILLER CAP • • Properly secure all cargo with ropes or straps to help prevent it from sliding or shifting. In a sudden stop or collision, unsecured cargo could cause personal injury. TAILGATE Locking or unlocking tailgate (where fitted) NPA1529
NDI1647 To open the tailgate, pull the tailgate handle ➀ and lower the tailgate. The support wires will hold the gate open. The AdBlue® filler cap is anon-ratcheting type. Turn the cap anticlockwise ➀ to remove. Tighten the • The weight of the cargo load must be evenly dis- cap clockwise ➁ until tight. tributed over both the front and the rear axles. CAUTION • All cargo should be securely fastened with ropes or straps to prevent it from shifting or sliding If AdBlue® is spilled on the vehicle body, flush it within the vehicle. away with water to avoid paint damage. SPA2696Z WARNING To lock the tailgate, insert the key to the tailgate key cylinder and turn the key clockwise ➀. • Do not drive the vehicle with the tailgate down. To unlock the tailgate, turn the key anticlockwise • While driving, never allow anyone to ride in ➁. the cargo area. Abrupt braking or stopping could lead to personal injury or death.
3-20 Pre-driving checks and adjustments Closing the tailgate nel. Failure to properly install the tie-down down cleat is not seated in the notches, it will not be cleats or attaching ropes or straps directly to properly tightened. The bolt in the centre of the cleat When closing the tailgate, make sure that the latches the channel can cause the cargo to become must be securely tightened. or levers are securely locked. unsecured. In asudden stop or collision, un- Check the tightness of the tie-down cleat periodi- secured cargo could cause personal injury. TIE DOWN HOOKS (where fitted) cally during atrip to make sure the centre bolt has • Properly secure all cargo with ropes or straps not become loose. to help prevent it from sliding or shifting. In a sudden stop or collision, unsecured cargo could cause personal injury. • Do not place cargo higher than the seatbacks. In asudden stop or collision, unsecured cargo could cause personal injury. • Overloading not only can shorten the life of your vehicle and the tyre, but can also cause JVP0314XZ unsafe vehicle handling and longer braking distances. This may cause apremature tyre JVP0357XZ For your convenience, four tie down hooks are failure which could result in aserious acci- placed on the inside of the cargo bed. These may be dent and personal injury. Failures caused by ➀ Side channels used to help secure cargo loaded into the cargo overloading are not covered by the vehicle’s bed. warranty. Install the tie-down cleat as follows: • The weight of the cargo load must be evenly dis- • Do not install accessories over the gap be- 1. Loosen the centre bolt completely. tributed over both the front and rear axles. tween the front and rear side channels. Doing • All cargo should be securely fastened with ropes so could affect the rear structure in certain or straps to prevent it from shifting or sliding rear impacts, which could result in serious within the vehicle. injury. C-CHANNEL SYSTEM (where fitted) The C-Channel system allows you to move tie-down clamps in the bed to the best location to secure a load. WARNING The tie-down cleats must be installed so the clamp • Properly install and tighten the tie-down cleats is properly seated in the notches in the rail. If the tie- into the C-Channel system. Also, do not at- JVP0358XZ tach any rope or straps directly to the chan-
Pre-driving checks and adjustments 3-21 2. Insert the cleat into the channel perpendicular to the channel as shown. Then rotate the cleat clockwise 90º and slide it to desired location.
JVP0360XZ JVP0362XZ
4. There should be no gap between the bottom of JVP0359XZ the cleat and the top of the channel. Securely tighten the centre bolt. 3. Position the cleat so the nubs on the bottom fully seat into the channel detents.
3-22 Pre-driving checks and adjustments STEERING WHEEL MIRRORS
STEERING WHEEL ADJUSTMENT WARNING WARNING Adjust the position of all mirrors before driving. Do not adjust the mirror positions while driving Never adjust the steering wheel while driving so so that full attention may be given to vehicle op- that full attention may be given to vehicle opera- eration. tion. INSIDE REARVIEW MIRROR While holding the inside rearview mirror, adjust the mirror angles until the desired position is achieved.
SPA2225Z
Pull the lock lever down ➀ and adjust the steering wheel up or down ➁ until the desired position is SPA2447Z achieved. Push the lock lever back ➂ firmly to lock the steer- JVP0361XZ ing wheel in place.
CAUTION • Install only one cleat per section of channel. • Applying loads at angles to the cleats that are greater than 45° or loads greater than 90 kg (200 lb) may cause damage to the channel or the bed.
Pre-driving checks and adjustments 3-23 Manual anti-glare type Automatic anti-glare type Automatic anti-glare type with Reversing Camera (where fitted)
SPA2143Z SPA2162Z
NPA1097 Pull the adjusting lever ➀ when the glare from the The inside rearview mirror is designed so that it headlights of the vehicle behind you obstructs your automatically changes reflection according to the For further details about the reversing camera vision at night. intensity of the headlights of the vehicle following jA,see “Reversing Camera (where fitted)” in the you. Push the adjusting lever ➁ during the day for the “4. Display screen, heater and air conditioner, and best rearward visibility. The anti-glare system will be automatically turned on audio system” section. when you push the ignition switch to the ON posi- The inside rearview mirror is designed so that it tion. automatically changes reflection according to the When the system is turned on, the indicator light intensity of the headlights of the vehicle following jBwill illuminate and excessive glare from the head- you. lights of the vehicle behind you will be reduced. The anti-glare system will be automatically turned on Push the switch jAfor 3seconds to make the when you push the ignition switch to the ON posi- inside rearview mirror operate normally and the indi- tion. cator light will turn off. Push the switch again When the system is turned on, the indicator light for 3seconds to turn the system on. jBwill illuminate and excessive glare from the head- Do not hang any objects on the mirror or apply lights of the vehicle behind you will be reduced. glass cleaner. Doing so will reduce the sensitivity Push the button jCtoturn the system on or of the sensor jC,resulting in improper opera- off tion.
3-24 Pre-driving checks and adjustments Do not hang any objects on the mirror or apply The outside rearview mirror remote control operates Remote control type: glass cleaner. Doing so will reduce the sensitivity when the ignition switch is in the ACC or ON posi- of the sensor jC,resulting in improper opera- tion. tion. 1. Turn the switch to select the left or right OUTSIDE REARVIEW MIRRORS mirror ➀. 2. Adjust each mirror by pushing the switch until WARNING the desired position is achieved ➁. • Never touch the outside rearview mirrors Defogging (where fitted) while they are in motion. Doing so may pinch your fingers or damage the mirror. The outside rearview mirrors will be heated when the rear window defogger switch is operated. JVP0327XZ • Never drive the vehicle with the outside rear- view mirrors folded. This reduces rear view Folding The outside rearview mirror remote control operates visibility and may lead to an accident. Manual type: when the ignition switch is in the ACC or ON posi- • Objects viewed in the outside mirror are tion. closer than they appear (where fitted). The outside rearview mirrors automatically fold when • The picture dimensions and distance in the the outside rearview mirror folding switch is pushed outside mirrors are not real. in. To unfold, push to the switch again. Adjusting CAUTION Remote control type: Continuously performing the fold/unfold opera- tion of the outside rearview mirror may cause the switch to stop the operation.
SPA1829Z
Fold the outside rearview mirror by pushing it to- ward the rear of the vehicle.
JVP0326XZ
Pre-driving checks and adjustments 3-25 PARKING BRAKE
VANITY MIRROR (where fitted) WARNING • Never drive the vehicle with the parking brake applied. The brake will overheat and fail to operate and will lead to an accident. • Never release the parking brake from outside the vehicle. If the vehicle moves, it will be impossible to push the brake pedal and will lead to an accident. • Never use the shift lever in place of the park- SPA2110Z SIC3869Z ing brake. When parking, be sure the parking brake is fully applied. To apply the parking brake, pull the parking brake lever up ➀. To use the front vanity mirror, pull down the sun • To help avoid risk of injury or death through visor and pull up the cover. unintended operation of the vehicle and/or its To release the parking brake, depress and hold the systems, do not leave children, people who foot brake pedal. Pull up the parking brake lever require the assistance of others, or pets unat- slightly, push the button ➁ and lower the lever com- tended in your vehicle. Additionally, the tem- pletely ➂. perature inside aclosed vehicle on awarm Before driving, be sure that the brake warning light day can quickly become high enough to cause has turned off. asignificant risk of injury or death to people and pets.
3-26 Pre-driving checks and adjustments NOTE
Pre-driving checks and adjustments 3-27 4 Display screen, heater and air conditioner, and audio system
Safety precautions ...... 4-2 Operating tips (models with automatic air Centre multi-function control panel (models with conditioner) ...... 4-22 navigation system) ...... 4-2 Manual air conditioner and heater (Type A) ...... 4-23 How to use touch screen display ...... 4-3 Manual air conditioner and heater (Type B) ...... 4-26 How to use brightness control/display on·off Automatic air conditioner ...... 4-28 button...... 4-3 Servicing air conditioner ...... 4-30 How to use /Scroll dial...... 4-3 Audio system (where fitted)...... 4-31 How to use BACK button ...... 4-4 Audio operation precautions ...... 4-31 Vehicle information and settings (models with Antenna...... 4-35 navigation system) ...... 4-4 USB (Universal Serial Bus) connection port ...... 4-35 How to use INFO button...... 4-4 AUX (Auxiliary) input jack ...... 4-36 How to use button...... 4-4 CD/USB memory care and cleaning ...... 4-36 Reversing Camera (where fitted)...... 4-7 FM AM radio with compact disc (CD) player How to read the displayed lines ...... 4-8 (Type A) ...... 4-37 Difference between predictive and actual Audio main operation ...... 4-38 distances...... 4-8 Radio operation ...... 4-38 How to adjust the screen ...... 4-10 SETUP button ...... 4-39 Operating tips...... 4-10 Compact Disc (CD) operation ...... 4-41 360° Camera (where fitted) ...... 4-11 AUX (Auxiliary) socket...... 4-43 Operation ...... 4-14 USB (Universal Serial Bus) connection port Guide lines ...... 4-15 (where fitted) ...... 4-43 Difference between predictive and actual iPod player operation (where fitted)...... 4-45 distances...... 4-17 Bluetooth® operation...... 4-46 How to adjust the screen view ...... 4-19 FM-AM radio with compact disc (CD) player Operating tips...... 4-19 (Type B) ...... 4-52 Vents...... 4-20 Audio main operation ...... 4-52 Centre vents...... 4-20 Touchscreen Navigation (where fitted) ...... 4-57 Side vents ...... 4-20 Steering wheel switch for audio control (where Rear vents (where fitted)...... 4-20 fitted)...... 4-58 Heater and air conditioner...... 4-21 Audio control ...... 4-58 Phone control buttons...... 4-58 Control buttons and microphone...... 4-66 Bluetooth® Hands-Free Phone System (without Pairing procedure ...... 4-66 navigation system and colour display)...... 4-59 Phonebook ...... 4-67 Bluetooth® mobile phone feature...... 4-59 Making acall ...... 4-67 Hands-free telephone control...... 4-61 Receiving acall...... 4-67 Steering wheel switches (where fitted)...... 4-64 During acall ...... 4-67 Bluetooth® Hands-Free Phone System (with Ending acall...... 4-67 navigation system) ...... 4-65 Bluetooth® settings...... 4-67 Regulatory information ...... 4-65 Telephone setup...... 4-68 SAFETY PRECAUTIONS CENTRE MULTI-FUNCTION CONTROL PANEL (models with navigation system)
WARNING • Do not adjust the heater and air conditioner controls or audio controls while driving so that full attention may be given to vehicle opera- tion. • If you noticed any foreign objects entering the system hardware, spilled liquid on the sys- tem, or noticed smoke or fumes coming out from the system, or any other unusual opera- tion is observed, stop using the system imme- diately and contact the nearest approved dealer or qualified workshop. Ignoring such conditions may lead to an accident, fire or electric shock. • Do not disassemble or modify this system. If you do, it may lead to an accident, fire, or electric shock. CAUTION Do not use the system when the engine is not running for extended periods of time to prevent battery discharge. JVH1073X
1. Phone button (P. 4-65) 7. button (P. 4-7) 2. Power/VOL (volume) dial 8. For navigation system control buttons refer to the separate Navigation System Owner’s 3. Display screen (P. 4-3) Manual. 4. button (P. 4-4) 9. Brightness control/display ON·OFF button 5. /Scroll dial (P. 4-3) (P. 4-3) 6. Audio control buttons 10. button (P. 4-4)
4-2 Display screen, heater and air conditioner, and audio system 11. button (P. 4-4) Touch screen operation • [Delete]: HOW TO USE TOUCH SCREEN Deletes the last entered character with one DISPLAY touch. Touch and hold the [Delete] key to delete all of the characters. WARNING • [OK]: • The glass display screen may break if it is hit Completes the character input. with ahard or sharp object. If the glass screen breaks, do not touch it. Doing so could result Touch screen maintenance in an injury. To clean the display screen, use adry, soft cloth. If additional cleaning is necessary, use asmall amount • To clean the display, never use arough cloth, JVH0881XZ alcohol, benzine, thinner or any kind of sol- of neutral detergent with asoft cloth. Never spray vent or paper towel with achemical cleaning the screen with water or detergent. Dampen the Selecting items: agent. They will scratch or deteriorate the cloth first and then wipe the screen. panel. Touch an item to select. For example, to select the HOW TO USE BRIGHTNESS [Treble] key, touch the [Treble] key on the screen. • Do not splash any liquid such as water or car Touch the up or down arrows ➀ on the screen to CONTROL/DISPLAY ON·OFF fragrance on the display. Contact with liquid display the previous or the next page. BUTTON will cause the system to malfunction. Adjusting items: Push the brightness control/display on/off < > To help ensure safe driving, some functions cannot ➁ button to change the display brightness between be operated while driving. Touch the [+] or [-] key to adjust the settings of day mode and night mode. While the mode is being an item. displayed, the brightness can be adjusted using the The on-screen functions that are not available while Entering characters: scroll dial. driving will be “greyed out” or muted. Touch the letter or number key on the keyboard Push and hold the brightness control/display on/off Park the vehicle in asafe location and then operate screen. Options below are available when inputting < >button for more than 2seconds to turn the the navigation system. characters. display off. Push the button again to turn the display CAUTION • [123/ABC]: on. ALWAYS give your full attention to driving. • Changes the keyboard between numbers and HOW TO USE /SCROLL DIAL • Avoid using vehicle features that could dis- letters. Turn the /Scroll dial to select items on the tract you. If distracted, you could lose control • [Space]: screen and to adjust the levels of setting items. Push of your vehicle and cause an accident. the dial to confirm the selected item or setting. Inserts aspace.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-3 VEHICLE INFORMATION AND SETTINGS (models with navigation system)
HOW TO USE BACK BUTTON Vehicle information can be checked and various set- HOW TO USE BUTTON tings can be adjusted on the display. Push the button to return to the previous screen. NOTE Designs and items displayed on the screen may vary depending on the models and specifications. HOW TO USE INFO BUTTON Push the button to display the following menu items on the display screen.
Available items: JVH0647XZ • [Traffic Messages] Example • [Eco Score] Designs and items displayed on the screen may vary depending on the models and specifications. [Traffic Messages] (where fitted) Push the button to view and adjust the Traffic Messages can be displayed on the display following setting items. screen when available. Refer to the separate Navi- gation System Owner’s Manual for details. Available items: [Eco Score] (where fitted) • [Audio] [System] The [Eco Score] feature analyses driving behaviour • and provides an overall score. Refer to the separate –[Display] Navigation System Owner’s Manual for details. –[Clock] –[Language] –[Camera Settings] –[Temperature Unit] –[Touch Click] –[Beep Tones] –[Factory Settings]
4-4 Display screen, heater and air conditioner, and audio system –[Software Licenses] [AUX Level]: [Clock]: • [Navigation] This feature controls the volume level of incoming Select the corresponding keys to adjust the set- sound when an auxiliary device is connected to the tings. • [Telephone &Bluetooth] system. Select the level from [Quiet], [Medium], and • [Time Format]: • [Traffic Messages] [Loud]. The time format setting can be selected from 12 [Radio] • [System settings] hour and 24 hour formats. [Audio] settings Various system settings can be adjusted from the [Date Format]: system settings. • Audio settings can be adjusted from the audio setup The day, month and year display can be selected screen. 1. Push the button. from five formats. This item is available only when the audio system is 2. Select the [System] key. [Clock Mode]: turned on. • 3. Select the item you wish to adjust. Select the clock mode from [Manual], [Time 1. Push the button. [Display]: Zone] and [Auto]. 2. Touch the [Audio] key. Select the corresponding keys to adjust the set- When [Manual] is selected, you can set the clock 3. Select the item you wish to adjust. tings. mode manually with the [Set Clock Manually] key. [Bass]/[Treble]/[Balance]/[Fade]: • [Brightness]: Select [Auto] to automatically maintain the time Touch the adjustment bar next to the corresponding Adjusts the brightness of the display. using GPS. keys on the display to adjust the tone quality and • [Display Mode]: speaker balance. • [Set Clock Manually]: Adjusts to fit the level of lighting in the vehicle. Mode (AM/PM) (where fitted), Hours, Minutes, The levels of these features can also be adjusted Touch the [Display Mode] key to cycle through Day, Month and Year can be set manually if with the /Scroll dial. options of the mode ([Day], [Night] and [Auto]). [Speed Sensitive Vol.]: “Manual” is selected in the Clock Mode setting. • [Scroll Direction]: Speed sensitive volume function increases the vol- • [Daylight Savings Time]: Adjusts the direction of the menu scroll. Choose ume of the audio system as the speed of the vehicle Turns the daylight savings time ON or OFF. either the up arrow or down arrow. increases. Choose the desired effect level from 0 (OFF) to 5. The higher the setting, the more the vol- • [Time Zone]: ume increases in relation to vehicle speed. Select the applicable time zone from the list.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-5 [Language]: [Telephone &Bluetooth] settings Select alanguage to be displayed on the screen. Telephone &Bluetooth settings can be changed. [Camera Settings] (where fitted): See “Bluetooth® Hands-Free Phone System (with navigation system)” later in this section for details. See “How to adjust the screen” later in this section for details. [Traffic Messages] settings [Temperature Unit]: Traffic information guidance, announcement and Select the temperature unit from °C and °F. warning settings can be adjusted. [Touch Click]: Traffic Announcement (TA) information can be re- ceived only in areas where the service is available. Turns the touch screen click feature on or off. When turned on, aclick sound will be heard every time a [Radio] settings key on the screen is touched. [RDS Reg]: [Beep Tones]: RDS messages can be turned ON or OFF. When Turns the beep tones feature on or off. When turned this item is turned ON, the received RDS informa- on, abeep sound will be heard as apop-up mes- tion will be shown on the audio screen. sage appears on the screen. RDS information can be received only in areas [Factory Settings]: where the service is available. Select this key to return all settings to default. [Traffic Announcement]: [Software Licenses] (where fitted): Traffic Announcement (TA) related messages can Select this key to view software licence information. be turned ON or OFF. When this item is turned ON, the received traffic announcement information will [System Software Version:]: be tuned to automatically when received. This key shows the current software version num- Traffic Announcement (TA) information can be re- ber. ceived only in areas where the service is available. [Navigation] settings Navigation settings can be changed. See Naviga- tion System Owner’s Manual for details.
4-6 Display screen, heater and air conditioner, and audio system REVERSING CAMERA (where fitted)
• Make sure that the tailgate is securely closed when reversing. • Do not put anything on the reversing camera. The reversing camera is installed at the top of the tailgate. • When washing the vehicle with high pressure water, be sure not to spray it around the cam- era. Otherwise, water may enter the camera unit causing water condensation on the lens, NIC3088 amalfunction, fire or an electric shock. Reversing Camera displays • Do not strike the camera. It is aprecision in- jA Camera • The system is designed as an aid to the driver strument. Otherwise, it may malfunction or in showing large stationary objects directly When the shift lever is shifted into the R(Reverse) cause damage resulting in afire or an electric behind the vehicle, to help avoid damaging position, the monitor display shows the view to the shock. the vehicle. rear of the vehicle. CAUTION The system cannot completely eliminate blind The system is designed as an aid to the driver in • spots and may not show every object. Do not scratch the camera lens when cleaning detecting large stationary objects to help avoid dam- dirt or snow from the lens. aging the vehicle. The system will not detect small • Underneath the bumper and the corner areas objects below the bumper and may not detect ob- of the bumper cannot be viewed on the re- jects close to the bumper or on the ground. versing camera because of its monitoring range limitation. The system will not show WARNING small objects below the bumper, and may not show objects close to the bumper or on the Failure to follow the warnings and instructions ground. for proper use of the reversing camera could re- sult in serious injury or death. • Objects viewed in the reversing camera differ from actual distance because awide-angle • The reversing camera is aconvenience but it lens is used. is not asubstitute for proper reversing. Al- ways turn and look out the windows, and • Objects in the reversing camera will appear check mirrors to be sure that it is safe to move visually opposite than when viewed in the rear before operating the vehicle. Always reverse view and outside mirrors slowly.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-7 HOW TO READ THE DISPLAYED Setting the guide lines (where fitted) Reversing on asteep uphill LINES When the reversing camera is displayed, you can switch the vehicle width guide lines and distance guide lines on/off by pushing the but- ton. DIFFERENCE BETWEEN PREDICTIVE AND ACTUAL DISTANCES The distance guide line and the vehicle width guide line should be used as areference only when the vehicle is on alevel, paved surface. The distance
SAA2776Z viewed on the monitor is for reference only and may be different than the actual distance between the vehicle and displayed objects. Guiding lines which indicate the vehicle width and distances to objects with reference to the bumper line jAare displayed on the monitor. Distance guide lines: Indicate distances from the vehicle body. • Red line ➀:approx. 0.5 m(1.5 ft) • Yellow line ➁:approx. 1m(3ft) Green line ➂:approx. 2m(7ft) • JVH0893XZ • Green line ➃:approx. 3m(10 ft) Vehicle width guide lines ➄: When reversing the vehicle up ahill, the distance guide lines and the vehicle width guide lines are Indicate the vehicle width when reversing. shown closer than the actual distance. For example, the display shows 1m(3ft) to the place jA,but the actual 1m(3ft) distance on the hill is the place jB.Note that any object on the hill is viewed in the monitor further than it appears.
4-8 Display screen, heater and air conditioner, and audio system Reversing on asteep downhill Reversing near aprojecting object Reversing behind aprojecting object
JVH0894XZ JVH0896XZ JVH0895XZ
When reversing the vehicle down ahill, the distance The vehicle may seem to nearly clear the object in The position jCisshown further than the position guide lines and the vehicle width guide lines are the display. However, the vehicle may hit the object jBinthe display. However, the position jCisactu- shown further than the actual distance. For example, if it projects over the actual reversing course. ally at the same distance as the position jA.The the display shows 1m(3ft) to the place jA,but the vehicle may hit the object when reversing to the actual 1m(3ft) distance on the hill is the place position jAifthe object projects over the actual jB.Note that any object on the hill is viewed in the reversing course. monitor closer than it appears.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-9 HOW TO ADJUST THE SCREEN Adjusting screen (for models without • It may take some time until the reversing camera navigation system) or the normal screen is displayed after the shift Adjusting screen (for models with lever has been shifted to R(Reverse) from an- navigation system) other position or to another position from R(Re- 1. Push the button. verse). Objects may be distorted momentarily until the reversing camera screen is displayed 2. Select the [System] key. completely. 3. Select the [Camera Settings] key. • When the temperature is extremely high or low, 4. Select the item you wish to adjust. the screen may not clearly display objects. This is not amalfunction. • [Display Mode]: • When strong light directly enters the camera, Adjusts to fit the level of lighting in the vehicle. JVH0653XZ objects may not be displayed clearly. This is not Touch the [Display Mode] key to cycle through amalfunction. options of the mode ([Day], [Night] and [Auto]). 1. Push the button ➁. • Vertical lines may be seen in objects on the [Brightness]: screen. This is due to strong reflected light from • 2. Turn the dial ➀ to highlight the bumper. This is not amalfunction. Adjusts the brightness of the display. the [Brightness] or the [Contrast] key. The screen may flicker under fluorescent light. • [Contrast]: 3. Push the button ➁. • This is not amalfunction. Adjusts the level of contrast. 4. Adjust the level using the dial The colours of objects displayed by the revers- ➀ and then push the but- • • [Colour]: ing camera may differ somewhat from those of ton ➁ to apply the adjustment. Adjusts the level of the colour. the actual object. NOTE When [Brightness], [Contrast], or [Colour] are se- • Objects on the monitor may not be clear in a lected the system will change to the camera view to Do not adjust the Brightness or Contrast of the dark place or at night. This is not amalfunction. reversing camera while the vehicle is moving. modify the settings using the /Scroll dial. • If dirt, rain or snow attaches to the camera, the OPERATING TIPS reversing camera may not clearly display objects. Clean the camera. • When the shift lever is shifted to the R(Reverse) position, the monitor screen automatically changes to the reversing camera mode. How- ever, the radio can be heard.
4-10 Display screen, heater and air conditioner, and audio system 360° CAMERA (where fitted)
• Do not use alcohol, benzine or thinner to clean the camera. This will cause discoloration. To clean the camera, wipe with acloth dampened with diluted mild cleaning agent and then wipe with adry cloth. • Do not damage the camera as the monitor screen may be adversely affected. • Do not use wax on the camera window. Wipe off any wax with aclean cloth dampened with mild detergent diluted with water.
NAA1691
jA Left Hand Drive ➄ Bird’s-eye view or front-side view jB Right Hand Drive ➅ Front or rear view ➀ Warning message ➆ button ➁ Front or rear view indicator ➂ Bird’s-eye view corner lines ➃ Bird’s-eye view corner indication
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-11 With the ignition switch in the ON position, push the button or move the shift lever to the R WARNING (Reverse) position to operate the 360° Camera. The • The 360° Camera is intended for day time use. monitor displays various views of the position of the Do not use the system in bad light conditions. vehicle. • The 360° Camera is aconvenience feature. It NOTE is not asubstitute for proper vehicle opera- tion because it has areas where objects can- At first operation, the corner lines are blinking not be viewed. The four corners of the vehicle yellow for about 3seconds. This is not amalfunc- in particular, are blind spots where objects do tion but areminder to be cautious. not appear in the bird’s-eye, front or rear Available views: views. Always look out the windows and check Bird’s-eye View to be sure that it is safe to move. The driver is • always responsible for safety during parking The surrounding view of the vehicle. and other manoeuvres. • Front-side View • Do not use the 360° Camera with the outside The view around and ahead of the front passen- mirror in the stored position, and make sure ger’s side wheel. that the tailgate is securely closed when op- erating the vehicle using the 360° Camera. • Front view • The distance between objects viewed on the The view to the front of the vehicle. 360° Camera differs from the actual distance. • Rear view • The cameras are installed on the front grille, The view to the rear of the vehicle. NAA1864 the outside mirrors and above the rear num- ber plate. Do not put anything on the cam- The system is designed as an aid to the driver in eras. situations such as slot parking or parallel parking. There are some areas where the system will not show objects. When in the front or the rear view dis- • When washing the vehicle with high-pressure play, an object below the bumper or on the ground water, be sure not to spray it around the cam- may not be viewed ➀.When in the bird’s-eye view, eras. Otherwise, water may enter the camera atall object near the seam of the camera viewing unit causing water condensation on the lens, areas will not appear in the monitor ➁. amalfunction, fire or an electric shock.
4-12 Display screen, heater and air conditioner, and audio system • Do not strike the cameras. They are precision instruments. Doing so could cause amalfunc- tion or cause damage resulting in afire or an electric shock. CAUTION Do not scratch the lens when cleaning dirt or snow from the front of the camera. NOTE The colour of the view on the 360° Camera dis- play is different from the actual view because the system uses infrared cameras.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-13 OPERATION The 360° Camera display consists of the front, left, right and rear screens. You can see acombination of different views on the screens as illustrated. jA: Audio or navigation screen before the 360° Camera is operated. ➀:Front view and bird’s-eye view ➁:Rear view and bird’s-eye view ➂:Front view and front side view ➃:Rear view and front side view :Shift lever into R(Reverse) :Shift lever out of R(Reverse) :Push the button There are two ways to start using the 360° Camera: –Select R(Reverse) gear –Push the button Starting with the shift lever operation • When the shift lever is shifted into the R(Re- verse) position the 360° Camera starts automati- cally and the rear view and bird’s-eye view are displayed ➁. • When the shift lever is shifted out of the R(Re- verse) position jA,the monitor changes from the 360° Camera screen to the audio or naviga- tion screen.
NAA1867 Example for Left-Hand Drive (LHD) models, for the Right-Hand Drive (RHD) models, the screen layout will be opposite.
4-14 Display screen, heater and air conditioner, and audio system • In R(Reverse) gear, the rear view and bird’s-eye GUIDE LINES view ➁ are shown. The passenger’s side view on the monitor changes to the front side view ➃ WARNING when the button is pushed. • The distance guide line and the vehicle width Push the button again change to line should be used as areference only when Rear View ➄.When the shift lever is shifted out the vehicle is on apaved, level surface. The of the R(Reverse), the screen changes to before distance viewed on the monitor is for refer- reversing screen. ence only and may be different than the ac- Push the button from ➄ to change tual distance between the vehicle and dis- back to rear view and bird’s-eye view ➁. played objects. SAA1840Z Front view Starting with the CAMERA button • Use the displayed lines and the bird’s-eye operation view as areference. The lines and the bird’s- eye view are greatly affected by the number • When the button is pushed, the of occupants, fuel level, vehicle position, road 360° Camera operates and the front view and condition and road grade. bird’s-eye view are displayed ➀. • If the tyres are replaced with different sized • The front view and bird’s-eye view are displayed tyres, the predictive course line and the bird’s- ➀.When the button is pushed eye view may be displayed incorrectly. again ➂,the view on the screen on the passen- When driving the vehicle up ahill, objects ger’s side changes to the front-side view. Push- • viewed in the monitor are further than they ing the button again turns the 360° appear. When driving the vehicle down ahill, SAA1896Z Camera off. objects viewed in the monitor are closer than Rear view • To change the driver’s side screen between front they appear. Use the mirrors or actually look Front and rear view view and rear view use the shift lever. to properly judge distances to other objects. Guiding lines, which indicate the vehicle width and • When the shift lever is not in the R(Reverse) The vehicle width and predictive course lines are distances to objects with reference to the vehicle position and the vehicle speed increases above wider than the actual width and course. body line jA,are displayed on the monitor. approximately 10 km/h (6 MPH), the monitor changes from 360° Camera screen to the audio Distance guide lines: or navigation screen. Indicate distances from the vehicle body. • Red line ➀:approx. 0.5 m(1.5 ft)
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-15 • Yellow line ➁:approx. 1m(3ft) NOTE • Green line ➂:approx. 2m(7ft) When the monitor displays the front view and the steering wheel turns about 90 degrees or less Green line ➃:approx. 3m(10 ft) • from the neutral position, both the right and left Vehicle width guide lines and static predictive predictive course lines ➅ are displayed. When course lines ➄: the steering wheel turns about 90 degrees or more, aline is displayed only on the opposite Indicate the vehicle width when reversing. side of the turn. Dynamic predictive course lines ➅: Bird’s-eye view The dynamic predictive course lines will be dis- NAA1694 played on the monitor when the steering wheel is WARNING turned. The course lines will move depending on The bird’s-eye view shows the overhead view of the Objects in the bird’s-eye view will appear fur- how much the steering wheel is turned and will not • vehicle, which helps confirm the vehicle position and ther than the actual distance because the be displayed while the steering wheel is in the neu- the predicted course to aparking space. tral position. bird’s-eye view is apseudo view that is pro- cessed by combining the views from the cam- The vehicle icon ➀ shows the position of the ve- The front view will not be displayed when the vehicle eras on the outside mirrors, the front and the hicle. speed is above 10 km/h (6 MPH). rear of the vehicle. NOTE Tall objects, such as akerb or avehicle, may WARNING • The size of the vehicle icon on the bird’s-eye be misaligned or not displayed at the seam of view may differ somewhat from the actual ve- • The distance between objects viewed in the the views. rear view differs from actual distance because hicle. Objects that are above the camera cannot be awide-angle lens is used. Objects in the rear • At first operation, the blind spot corner lines ➁ on displayed. view will appear visually opposite than when all four corners of the vehicle icon are blinking yel- viewed in the rear view and outside mirrors. • The view for the bird’s-eye view may be mis- low for about 3seconds. The four corners ➂ of the • On asnow-covered or slippery road, there aligned when the camera position alters. vehicle are displayed in red. may be adifference between the predictive • Aline on the ground may be misaligned and is NOTE course line and the actual course line. not seen as being straight at the seam of the views. The misalignment will increase as the • The areas that the cameras cannot cover are • The displayed lines on the rear view will ap- indicated in black. pear slightly off to the right because the rear line proceeds away from the vehicle. view camera is not installed in the rear centre • Blind spot corner lines ➁ blink (yellow) on all of the vehicle. four corners of the vehicle icon as areminder to be cautious. This is not amalfunction.
4-16 Display screen, heater and air conditioner, and audio system Guiding lines that indicate the width and the front Reversing on asteep uphill end of the vehicle are displayed on the monitor. The front-of-vehicle line ➀ shows the front part of the vehicle. The side-of-vehicle line ➁ shows the vehicle width including the outside mirror. The extensions ➂ of both the front ➀ and side ➁ lines are shown with agreen dotted line. NAA1348 DIFFERENCE BETWEEN PREDICTIVE Front–side view, Left-Hand Drive (LHD) models* AND ACTUAL DISTANCES
WARNING The distance guide line and the vehicle width guide line on the front and the rear view should be used as areference only when the vehicle is on alevel, paved surface. The distance viewed on the monitor is for reference only and may be different than the actual distance between the vehicle and displayed objects. NAA1325 Front–side view, Left-Hand Drive (LHD) models*
Front-side view JVH0893XZ *: For the Right-Hand Drive (RHD) models, the screen layout will be shown opposite. When moving the vehicle up ahill, the distance guide lines and the vehicle width guide lines are shown Guiding lines: closer than the actual distance. For example, the CAUTION display shows 1m(3ft) to the place jA,but the The actual distance to objects may differ from actual 1m(3ft) distance on the hill is the place the distance shown. jB.Note that any object on the hill is viewed in the monitor further than it appears.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-17 Reversing on asteep downhill Reversing near aprojecting object The dynamic predictive course lines jAmay show that the vehicle is not touching the object. However, the vehicle may hit the object if it projects over the actual moving course.
WARNING The distance viewed on the monitor is for refer- ence only and may be different than the actual distance between the vehicle and displayed ob- jects.
NAA1695
JVH0894XZ The predictive course lines jAdonot touch the When moving the vehicle down ahill, the distance object in the display. However, the vehicle may hit guide lines and the vehicle width guide lines are the object if it projects over the actual moving shown further than the actual distance. For example, course. the display shows 1m(3ft) to the place jA,but the actual 1m(3ft) distance on the hill is the place jB.Note that any object on the hill is viewed in the monitor closer than it appears.
4-18 Display screen, heater and air conditioner, and audio system HOW TO ADJUST THE SCREEN VIEW To adjust the display brightness of the 360° Cam- era, use the settings described in the separately provided Touchscreen Navigation owner’s manual. Do not adjust the settings while the vehicle is mov- ing. Make sure the handbrake is firmly applied. OPERATING TIPS • The screen displayed on the 360° Camera will automatically return to the previous screen 3min- utes after the button has been pushed while the shift lever is in aposition other than the R(Reverse) position. • When the view is switched, the display images on the screen may be displayed with some de- lay. • When the temperature is extremely high or low, the screen may not display objects clearly. This is not amalfunction. When strong light shines directly on to the cam- NAA1696 NAA1169 • era, objects may not be displayed clearly. This is not amalfunction. There may be asmall visible distance between the Moving closer to aprojecting object vehicle and the object in the bird’s-eye view jBon • The screen may flicker under fluorescent light. the monitor. The position jCisshown further than the position This is not amalfunction. jBinthe display. However, the position jCisactu- The colours of objects on the 360° Camera dis- ally at the same distance as the position jA.The • play may differ somewhat from the actual colour vehicle may hit the object when moving toward the of objects. This is not amalfunction. position jAifthe object projects over the actual moving course.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-19 VENTS
• Objects on the monitor may not be clear and the CENTRE VENTS SIDE VENTS colour of the object may differ in adark environ- ment. This is not amalfunction. • There may be differences in sharpness between each camera view of the bird’s-eye view. • If dirt, rain or snow accumulates on the camera, the 360° Camera may not display objects clearly. Clean the camera. • Do not use alcohol, benzine or thinner to clean the camera. This will cause discoloration. To JVH0887XZ SAA3126Z clean the camera, wipe with acloth that has been dampened with adiluted mild cleaning agent and then wipe with adry cloth. Adjust the air flow direction of the vents by moving Adjust the air flow direction of the vents by opening, the centre knob (up/down, left/right) until the de- closing or rotating. • Do not damage the camera because the monitor sired position is achieved. screen may be adversely affected. The side vents can be used for the side defogger. This symbol indicates that the vents are • Do not use wax on the camera lens. Wipe off any m : closed. Moving the control to this REAR VENTS (where fitted) wax with aclean cloth that has been dampened direction will close the vents. with amild detergent diluted with water. This symbol indicates that the vents are m : open. Moving the control to this direc- tion will open the vents.
JVH0879XZ
Open/close the vents by moving the control to ei- ther direction.
4-20 Display screen, heater and air conditioner, and audio system HEATER AND AIR CONDITIONER
Odours from inside and outside the vehicle This symbol indicates that the vents are WARNING • m : closed. Moving the control to this can build up in the air conditioner unit. Odour direction will close the vents. • The heater and air conditioner operate only can enter the passenger compartment This symbol indicates that the vents are when the engine is running. through the vents. m : open. Moving the control to this direc- • Never leave children or adults who would nor- • When parking, set the heater and air condi- tion will open the vents. mally require the support of others alone in tioner controls to turn off air recirculation to allow fresh air into the passenger compart- Adjust the air flow direction of the vents by moving the vehicle. Pets should not be left alone ei- ment. This should help reduce odours inside the centre knob (up/down, left/right) until the de- ther. They could unknowingly activate the vehicle. sired position is achieved. switches or controls, or move the vehicle, and inadvertently become involved in aserious ac- cident and injure themselves. On hot, sunny days, temperatures in aclosed vehicle could quickly become high enough to cause severe or possibly fatal injuries to people or animals. • Do not use the recirculation mode for long periods as it may cause the interior air to be- come stale and the windows to fog up. • Do not adjust the heating and air conditioning controls while driving so that full attention may be given to vehicle operation. The heater and air conditioner operate when the engine is running. The air blower will operate even if the engine is turned off and the ignition switch is placed in the ON position. NOTE • Condensation forms inside the air condition- ing unit when the air conditioner (where fit- ted) is running, and is safely discharged un- derneath your vehicle. Traces of water on the ground are therefore normal.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-21 OPERATING TIPS (models with The sensors jAand jB,located on the instrument automatic air conditioner) panel, help maintain aconstant temperature. Do not put anything on or around the sensors.
SAA2324Z
NAA1865
When the engine coolant temperature and outside air temperature are low, the air flow from the foot outlets may not operate. However, this is not amal- function. After the coolant temperature warms up, the air flow from the foot outlets will operate nor- mally.
4-22 Display screen, heater and air conditioner, and audio system Air flow control: This dial allows you to select the air flow outlets. Air flows from centre and side vents. m — Air flows from centre and side vents m — and foot outlets. Air flows mainly from the foot outlets. m — Air flows from the defogger and foot JVH0928XZ m — outlets. Air flows mainly from the defogger MANUAL AIR CONDITIONER AND Fan speed control: m — outlets. HEATER (Type A) Turn the fan speed control dial clockwise to Outside air circulation: increase the fan speed. 1. Air recirculation button Push the air recirculation button. (The indica- Turn the fan speed control dial anticlockwise 2. Rear defogger button (See “Defogger tor light will turn off.) The air flow is drawn from out- to decrease the fan speed. switch (where fitted)” in the “2. Instruments side the vehicle. and controls” section.) (where fitted) Temperature control: Select the outside air circulation mode for normal 3. Temperature control dial Turn the temperature control dial to set the desired heating or air conditioning operation. temperature. Turn the dial between the middle and A/C Air recirculation: 4. (air conditioner) button the right position to select the hot temperature. Turn 5. Fan speed control dial the dial between the middle and the left position to Push the air recirculation button. (The indica- select the cool temperature. tor light will illuminate.) 6. Air flow control dial The air flow is recirculated inside the vehicle. Controls A/C (Air Conditioner) operation: Turning system on/off: Push the A/C button to turn on or off the air condi- To turn on the system, turn the fan speed control tioner. When the air conditioner is on, the A/C indi- dial out of the <0> position. Turn the dial cator light on the button illuminates. counter clockwise to the <0> position to turn off the system.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-23 Heater operation 2. Push the air recirculation button. (The indi- Heating and defogging: cator light will turn off.) Heating: This mode heats the interior and defogs the win- 3. Turn the fan speed control dial to the de- dows. This mode is used to direct heated air from the foot sired position. outlets. 1. Push the air recirculation button. (The indi- 4. Turn the temperature control dial to the desired cator light will turn off.) 1. Push the air recirculation button for normal position between the middle and the hot (right) heating. (The indicator light will turn off.) 2. Turn the air flow control dial to the position. position. 2. Turn the air flow control dial to the position. 3. Turn the fan speed control dial to the desired • To remove frost from the windscreen quickly, position. 3. Turn the fan speed control dial to the de- turn the temperature control dial to the maximum sired position. position and the fan speed control dial to 4. Turn the temperature control dial to the maximum the maximum position. hot (right) position. 4. Turn the temperature control dial to the desired position between the middle and the hot (right) • If it is difficult to defog the windscreen, turn the Air conditioner operation position. A/C button on. The air conditioner system should be operated for Ventilation: Bi-level heating: approximately 10 minutes at least once amonth. This mode directs outside air from the side and This mode directs cool air from the side and centre This helps prevent damage to the air conditioner centre vents. vents and warm air from the foot outlets. When the system due to the lack of lubrication. temperature control dial is turned to the maximum 1. Push the air recirculation button. (The indi- Cooling: hot or cool position, the air between the vents and cator light will turn off.) This mode is used to cool and dehumidify the air. the foot outlets is the same temperature. 2. Turn the air flow control dial to the position. 1. Push the air recirculation button. (The indi- button. (The indi- 1. Push the air recirculation cator light will turn off.) 3. Turn the fan speed control dial to the de- cator light will turn off.) sired position. 2. Turn the air flow control dial to the position. 2. Turn the air flow control dial to the position. 4. Turn the temperature control dial to the desired 3. Turn the fan speed control dial to the desired 3. Turn the fan speed control dial to the de- position. position. sired position. Defrosting or defogging: 4. Push the A/C button on. (The A/C indicator light 4. Turn the temperature control dial to the desired will illuminate.) This mode directs the air to the defogger outlets to position. defrost/defog the windows. 5. Turn the temperature control dial to the desired 1. Turn the air flow control dial to the position. position between the middle and the cool (left) position.
4-24 Display screen, heater and air conditioner, and audio system Avisible mist may be seen coming from the vents in 4. Push the A/C button on. (The A/C indicator light hot, humid conditions as the air is cooled rapidly. will illuminate.) This does not indicate amalfunction. 5. Turn the temperature control dial to the desired • For quick cooling when the outside temperature position. is high, push the air recirculation button. (The indicator light will turn on.) Be sure to return the air recirculation button to turn off for normal cooling. Dehumidified heating: This mode is used to heat and dehumidify the air. 1. Push the air recirculation button. (The indi- cator light will turn off.) 2. Turn the air flow control dial to the position. 3. Turn the fan speed control dial to the de- sired position. 4. Push the A/C button on. (The A/C indicator light will illuminate.) 5. Turn the temperature control dial to the desired position between the middle and the hot (right) position. Dehumidified defogging: This mode is used to defog the windows and dehu- midify the air. 1. Push the air recirculation button. (The indi- cator light will turn off.) 2. Turn the air flow control dial to the position. 3. Turn the fan speed control dial to the de- sired position.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-25 Temperature control: Turn the temperature control dial to set the desired temperature. Turn the dial between the middle and the right position to select the hot temperature. Turn the dial between the middle and the left position to select the cool temperature. Air flow control: Push one of the air flow control buttons to select the air flow outlets. JVH0888XZ Air flows mainly from centre and side m — vents. Fan speed control: MANUAL AIR CONDITIONER AND Air flows mainly from centre and side HEATER (Type B) Turn the fan speed control dial clockwise to m — vents and foot outlets. increase the fan speed. 1. A/C button/Fan speed control dial Air flows mainly from the foot outlet Turn the fan speed control dial anticlockwise m — and partly from the defogger. 2. Air flow control buttons to decrease the fan speed. Air flows mainly from the defogger and 3. Temperature control dial — foot outlets. Ventilation: m Front defogger button 4. This mode directs outside air from the side and Outside air circulation: 5. Rear defogger button (See “Defogger centre vents. Push the air recirculation button. (The indica- switch (where fitted)” in the “2. Instruments 1. Push the air recirculation button. (The indi- tor light will turn off.) The air flow is drawn from out- and controls” section.) (where fitted) cator light will turn off.) side the vehicle. Air recirculation button 6. 2. Push the button. (The indicator light will Select the outside air circulation mode for normal Controls turn on.) heating or air conditioning operation. Turning system on/off: 3. Turn the fan speed control dial to the de- Air recirculation: sired position. To turn on the system, turn the fan speed control Push the air recirculation button on. (The indi- dial out of the position. Turn the dial 4. Turn the temperature control dial to the desired cator light will illuminate.) anticlockwise to the position to turn off the position. The air will recirculate inside the vehicle. system.
4-26 Display screen, heater and air conditioner, and audio system A/C (Air Conditioner) operation: 3. Turn the temperature control dial to the desired Heating and defogging: Push the A/C button to turn on or off the air condi- position between the middle and the hot (right) This mode heats the interior and defogs the win- tioner. When the air conditioner is on, the A/C indi- position. dows. cator light on the button illuminates. To remove frost from the windscreen quickly, 1. Push the air recirculation button. (The indi- Heater operation turn the temperature control dial to the maximum cator light will turn off.) hot (right) position and the fan speed control Heating: dial to the maximum position. For the best 2. Push the button. (The indicator light will turn on.) This mode is used to direct heated air from the foot bi-level heating performance, do not select the outlets. air recirculation mode. For the best defogging 3. Turn the fan speed control dial to the de- performance, do not select the air recirculation sired position. 1. Push the air recirculation button for normal mode. heating. (The indicator light will turn off.) 4. Turn the temperature control dial to the maximum Bi-level heating: hot (right) position. 2. Push the button. (The indicator light will turn on.) This mode directs cool air from the side/centre vents and warm air from the foot outlets. (When the tem- Air conditioner operation 3. Turn the fan speed control dial to the de- perature control dial is turned to the maximum hot The air conditioner system should be operated for sired position. (right) or cool (left) position, the temperatures from approximately 10 minutes at least once amonth. 4. Turn the temperature control dial to the desired the side/centre vents and the foot outlets will be the This helps prevent damage to the air conditioner position between the middle and the hot (right) same.) system due to the lack of lubrication. position. 1. Push the air recirculation button. (The indi- Cooling: Defrosting or defogging: cator light will turn off.) This mode is used to cool and dehumidify the air. This mode directs the air to the defogger outlets to 2. Push the button. (The indicator light will 1. Push the air recirculation button. (The indi- defrost/defog the windows. turn on.) cator light will turn off.) 1. Turn the fan speed control dial to the de- 3. Turn the fan speed control dial to the de- 2. Push the button. (The indicator light will sired position. sired position. turn on.) 2. Push the front defogger button. (The indi- 4. Turn the temperature control dial to the desired 3. Turn the fan speed control dial to the de- cator lights on the front defogger button position. sired position. and the A/C button will turn on.) Then the air recirculation indicator light will turn off. 4. Push the A/C button. (The indicator light will turn on.)
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-27 5. Turn the temperature control dial to the desired Dehumidified defogging: position between the middle and the cool (left) This mode is used to defog the windows and dehu- position. midify the air. Avisible mist may be seen coming from the vents in 1. Push the front defogger button. (The indi- hot, humid conditions as the air is cooled rapidly. cator lights on the front defogger button This does not indicate amalfunction. and the A/C button will turn on.) Then the air • For quick cooling when the outside temperature recirculation indicator light will turn off. is high, push the air recirculation button. 2. Turn the fan speed control dial to the de- (The indicator light will turn on.) Be sure to return sired position. the air recirculation button to turn off for NAA1868 normal cooling. 3. Turn the temperature control dial to the desired Left hand drive position. Dehumidified heating: This mode is used to heat and dehumidify the air. 1. Push the air recirculation button. (The indi- cator light will turn off.) 2. Push the button. (The indicator light will turn on.) 3. Turn the fan speed control dial to the de- sired position. NAA1877 4. Push the A/C button. (The indicator light will turn Right hand drive on.) AUTOMATIC AIR CONDITIONER 5. Turn the temperature control dial to the desired position between the middle and the hot (right) 1. Temperature control buttons (left side seat) position. 2. Outside air circulation button 3. Air recirculation button 4. Display screen 5. Front defogger button
4-28 Display screen, heater and air conditioner, and audio system 6. Rear defogger button (See “Defogger indicator light will illuminate) allows and passenger side temperatures with the switch (where fitted)” in the “2. Instruments the user to independently change the driver corresponding temperature control buttons and controls” section.) and passenger side temperatures with the ( and ). corresponding temperature control buttons 7. Temperature control buttons (right side seat) To cancel the separate temperature setting, ( and ). • push the button (the indi- 8. (zone control ON/OFF) button • To cancel the separate temperature setting, cator light will turn off) and the driver’s side 9. A/C (Air Conditioner) button push the button (the indi- temperature setting will be applied to both cator light will turn off) and the driver’s side the driver and passenger sides. 10. Fan speed control button temperature setting will be applied to both Do not set the temperature lower than the out- 11. button the driver and passenger sides. • side air temperature. Doing so may cause the 12. button 4. Push either the outside air circulation but- temperature to not be controlled properly. ton or the air recirculation button (the but- 13. button If the windows fog up, use dehumidified heating ton with an indicator light illuminated) for approxi- • instead of the A/C off heating. Automatic operation (AUTO) mately 2seconds to switch to the automatic air intake control mode (the indicator light will blink Dehumidified defrosting/defogging: The mode may be used year-round as the twice). system automatically controls the air conditioner to 1. Push the front defogger button (the aconstant temperature, air flow distribution and fan Avisible mist may be seen coming from the vents in indicator light will illuminate). speed after the desired temperature is set manually. hot, humid conditions as the air is cooled rapidly. 2. Push the temperature control buttons ( and This does not indicate amalfunction. To turn the heater and air conditioner on or off, push )toset the desired temperature. the button. Heating (A/C off): • To quickly remove frost from the outside surface Cooling and dehumidified heating: 1. Push the button (the indica- of the windscreen, set the temperature control tor light will illuminate). and the fan speed to the maximum levels. 1. Push the button (the indica- tor light will illuminate). 2. If the A/C indicator light is illuminated, push the • After the windscreen is cleared, push the A/C button (the A/C indicator light will turn off). button to return to the mode. 2. If the A/C indicator light is not illuminated, push the A/C button (the A/C indicator light will illumi- 3. Push the temperature control buttons ( and • When the front defogger button is pushed, nate). )toset the desired temperature. the air conditioner will automatically turn on, sensing the outside air temperature to defog the 3. Push the temperature control buttons ( and When the indicator light is not illu- • windscreen. For the best defogging perfor- )toset the desired temperature. minated, pushing the button (the mance, do not select the air recirculation mode. indicator light will illuminate) allows When the indicator light is not illu- • the user to independently change the driver minated, pushing the button (the
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-29 • Do not set the temperature too low when the side temperatures with the corresponding tem- SERVICING AIR CONDITIONER front defogger mode is on (the indicator perature control buttons ( and ). light is illuminated), because doing so may fog To cancel the separate temperature setting, push WARNING up the windscreen. • the button (the indicator light The air conditioner system contains refrigerant Manual operation will turn off) and the driver’s side temperature under high pressure. To avoid personal injury, setting will be applied to both the driver and pas- The manual mode can be used to control the heater any air conditioner service should be done only senger sides. and air conditioner to your desired settings. by an experienced technician with the proper Outside air circulation: equipment. Fan speed control: Push the outside air circulation button to draw the The air conditioner system in your vehicle is charged Push the fan speed control button (+side or air flow from outside the vehicle. (The indica- with arefrigerant designed with the environment in −side) to manually control the fan speed. tor light will illuminate.) mind. Air flow control: Air recirculation: Push the button to select the desired Push the air recirculation button to circulate This refrigerant will not harm the earth’s ozone mode: the air flow inside the vehicle. (The indicator layer. However, it may contribute in asmall part to Air flows from the centre and side light will illuminate.) global warming. m — vents. Automatic air intake control: Special charging equipment and lubricant are re- Air flows from the centre and side quired when servicing your vehicle’s air conditioner. m — vents and foot outlets. Push either the outside air circulation or the air Using improper refrigerants or lubricants will cause Air flows mainly from the foot outlets recirculation button (the button with an indica- tor light illuminated) for approximately 2seconds. severe damage to the air conditioner system. (See m — The or indicator light will blink twice, and “Recommended fluids/lubricants and capacities” in Air flows from the front defogger the air intake will then be controlled automatically. the “9. Technical information” section.) m — outlets and foot outlets. When the automatic control is set, the system auto- An approved dealer or qualified workshop will be Temperature control: matically alternates between the outside air circula- able to service your environmentally friendly air con- tion and the air recirculation modes (the ditioner system. Push the temperature control buttons ( and indicator light of the active mode will illuminate). )toset the desired temperature. To turn system on/off • When the indicator light is not illumi- nated, pushing the button (the To turn off the heater and air conditioner, push the indicator light will illuminate) allows the user to button. independently change the driver and passenger
4-30 Display screen, heater and air conditioner, and audio system AUDIO SYSTEM (where fitted)
Air conditioner filter AUDIO OPERATION PRECAUTIONS Compact Disc (CD) player The air conditioner system is equipped with an air conditioner filter which collects and neutralises dirt, WARNING pollen, dust, etc. To make sure that the air condi- Do not adjust the audio system while driving so tioner heats, defogs and ventilates efficiently, re- that full attention may be given to vehicle opera- place the filter in accordance with the specified tion. maintenance intervals listed in the separate mainte- nance booklet. To replace the filter, contact an ap- Radio proved dealer or qualified workshop. • Radio reception is affected by station signal The filter should be replaced if the air flow decreases strength, distance from radio transmitter, build- significantly or if windows fog up easily when oper- ings, bridges, mountains and other external influ- ating the heater or air conditioner. ences. Intermittent changes in reception quality normally are caused by these external influences. • Using amobile phone in or near the vehicle may influence radio reception quality.
SAA0480
• During cold weather or rainy days, the player may malfunction due to the humidity. If this oc- curs, remove the CD from CD player and dehu- midify or ventilate the player completely. • The player may skip while driving on rough roads.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-31 • The CD player sometimes may not function when USB (Universal Serial Bus) Connection This system supports various USB memory devices, the passenger compartment temperature is ex- Port USB hard drives and iPod players. Some USB de- tremely high. Lower the temperature before use. vices may not be supported by this system. • Do not expose the CD to direct sunlight. WARNING • Partitioned USB devices may not play correctly. • CDs that are of poor quality, or are dirty, Do not connect, disconnect or operate the USB • Some characters used in other languages (Chi- scratched, covered with fingerprints, or that have device while driving. Doing so can be adistrac- nese, Japanese, etc.) may not appear properly in pin holes may not work properly. tion. If distracted you could lose control of your the display. Using English language characters vehicle and cause an accident or serious injury. with aUSB device is recommended. • The following CDs may not work properly. CAUTION General notes for USB use: –Copy control compact discs (CCCD) Do not force the USB device into the USB Refer to your device manufacturer’s owner informa- –Recordable compact discs (CD-R) • port. Inserting the USB device tilted or up- tion regarding the proper use and care of the de- –Rewritable compact discs (CD-RW) side-down into the port may damage the port. vice. Make sure that the USB device is connected Do not use the following CDs as they may cause Notes for iPod use: • correctly into the USB port. the CD player to malfunction. iPod is atrademark of Apple Inc., registered in the Do not grab the USB port cover (where fitted) –8cm (3.1 in) discs • U.S. and other countries. when pulling the USB device out of the port. –CDs that are not round This could damage the port and the cover. • Improperly plugging in the iPod may cause a checkmark to be displayed on and off (flicker- –CDs with apaper label Do not leave the USB cable in aplace where • ing). Always make sure that the iPod is con- it can be pulled unintentionally. Pulling the –CDs that are warped, scratched or have un- nected properly. usual edges. cable may damage the port. An iPod nano (1st Generation) may remain in The vehicle is not equipped with aUSB device. • This audio system can only play prerecorded fast forward or rewind mode if it is connected • USB devices should be purchased separately as CDs. It has no capabilities to record or burn during aseek operation. In this case, please necessary. CDs. manually reset the iPod. This system cannot be used to format USB devices. An iPod nano (2nd Generation) will continue to To format aUSB device, use apersonal computer. • fast-forward or rewind if it is disconnected dur- In some areas, the USB device for the front seats ing aseek operation. plays only sound without images for regulatory rea- An incorrect song title may appear when the Play sons, even when the vehicle is parked. • Mode is changed while using an iPod nano (2nd Generation).
4-32 Display screen, heater and air conditioner, and audio system • Audiobooks may not play in the same order as • The in-vehicle antenna for Bluetooth® communi- pression removes the redundant and irrelevant they appear on an iPod. cation is built in the system. Do not place the parts of asound signal that the human ear Bluetooth® audio device in an area surrounded doesn’t hear. Large video files cause slow responses in an • by metal, far away from the system or in anarrow iPod. The vehicle centre display may momen- WMA —Windows Media Audio (WMA) is a space where the device closely contacts the • tarily black out, but will soon recover. compressed audio format created by Microsoft body or the seat. Otherwise, sound degradation as an alternative to MP3. The WMA codec offers If an iPod automatically selects large video files or connection interference may occur. • greater file compression than the MP3 codec, while in the shuffle mode, the vehicle centre dis- While aBluetooth® audio device is connected enabling storage of more digital audio tracks in play may momentarily black out, but will soon • through the Bluetooth® wireless connection, the the same amount of space when compared to recover. battery power of the device may discharge MP3s at the same level of quality. Bluetooth® audio player (where fitted) quicker than usual. • AAC (where fitted) —Advanced Audio Coding • Some Bluetooth® audio devices may not be • This system is compatible with the Bluetooth® (AAC) is acompressed audio format. AAC of- used with this system. For detailed information AV profile (A2DP and AVRCP). fers greater file compression than MP3 and en- about Bluetooth® audio devices that are avail- Bluetooth® is atrademark ables music file creation and storage at the same able for use with this system, contact an ap- owned by Bluetooth SIG, Inc., quality as MP3. proved dealer or qualified workshop. and licensed to Visteon Cor- • Bit rate —Bit rate denotes the number of bits • Before using aBluetooth® audio system, the ini- m poration and Robert Bosch per second used by adigital music files. The size tial registration process for the audio device is GmbH. and quality of acompressed digital audio file is necessary. determined by the bit rate used when encoding Compact Disc (CD)/USB device with the file. • Operation of the Bluetooth® audio system may MP3/WMA/AAC (where fitted) vary depending on the audio device that is con- • Sampling frequency —Sampling frequency is nected. Confirm the operation procedure before Terms: the rate at which the samples of asignal are con- use. • MP3 —MP3 is short for Moving Pictures Ex- verted from analog to digital (A/D conversion) per second. • The playback of Bluetooth® audio will be paused perts Group Audio Layer 3. MP3 is the most well under the following conditions. The playback will known compressed digital audio file format. This • Multisession —Multisession is one of the meth- be resumed after the following conditions are format allows for near “CD quality” sound, but at ods for writing data to media. Writing data once completed. afraction of the size of normal audio files. MP3 to the media is called asingle session, and writ- conversion of an audio track from CD can re- ing more than once is called amultisession. –while using ahands-free phone duce the file size by approximately 10:1 ratio –while checking aconnection with amobile (Sampling: 44.1 kHz, Bit rate: 128 kbps) with phone virtually no perceptible loss in quality. MP3 com-
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-33 • ID3/WMA Tag —The ID3/WMA tag is the part • The folder names of folders not containing MP3/ of the encoded MP3 or WMA file that contains WMA files are not shown in the display. information about the digital music file such as If there is afile in the top level of the disc, song title, artist, album title, encoding bit rate, • FOLDER is displayed. track time duration, etc. ID3 tag information is displayed on the Album/Artist/Track title line on • The playback order is the order in which the files the display. were written by the writing software, so the files might not play in the desired order. * Windows® and Windows Media® are registered trademarks and/or trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America and/or other countries.
NAA984
jA Root folder jB Folder jC MP3/WMA Playback order: Music playback order of the CD with MP3/WMA/ AAC (where fitted) is as illustrated above.
4-34 Display screen, heater and air conditioner, and audio system ANTENNA CAUTION CAUTION Roof antenna To avoid damaging or deforming the antenna, be • Do not force the USB device into the USB sure to remove the antenna under the following port. Inserting the USB device tilted or up- conditions. side-down into the port may damage the port. Make sure that the USB device is connected The vehicle enters an automatic car wash. • correctly into the USB port. The vehicle enters agarage with alow ceiling. • • Do not grab the USB port cover (where fitted) • The vehicle is covered with acar cover. when pulling the USB device out of the port. Pillar antenna This could damage the port and the cover. Do not leave the USB cable in aplace where Adjust the antenna length for the best reception. A • it can be pulled unintentionally. Pulling the fully extended antenna is usually best for distant re- cable may damage the port. ception. Refer to your device manufacturer’s owner informa- CAUTION tion regarding the proper use and care of the de- To prevent damage, be sure that the antenna is vice. retracted before the vehicle enters an automatic car wash. USB (Universal Serial Bus) connection port
WARNING Do not connect, disconnect or operate the USB device while driving. Doing so can be adistrac- JVH0666X tion. If distracted you could lose control of your JVH1109XZ vehicle and cause an accident or serious injury. The antenna can be removed if necessary. The USB port is located on the lower part of the Hold the bottom of the antenna and remove by turn- instrument panel. Insert USB devices or iPod con- ing anticlockwise. nectors into this port. To install the antenna, turn the antenna clockwise and tighten.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-35 AUX (Auxiliary) INPUT JACK CD/USB MEMORY CARE AND • Do not store the USB memory in highly humid CLEANING locations. CD • Do not expose the USB memory to direct sun- light. • Do not spill any liquids on the USB memory. Refer to the USB memory Owner’s Manual for de- tails.
JVH1110XZ
The AUX input jack is located on the lower part of SAA0451Z the instrument panel. Compatible audio devices, such as some MP3 players, can be connected to the system through the AUX input jack. • Handle adisc by its edges. Never touch the sur- face of the disc. Do not bend the disc. Before connecting adevice to ajack, turn off the power of the portable device. • Always place the discs in the storage case when they are not being used. With acompatible device connected to the jack, push the corresponding button (depends on the au- • To clean adisc, wipe the surface from the centre dio system) repeatedly until the display switches to to the outer edge using aclean, soft cloth. Do the AUX mode. not wipe the disc using acircular motion. RENAULT strongly recommends using astereo mini Do not use aconventional record cleaner or al- plug cable when connecting your music device to cohol intended for industrial use. the audio system. Music may not play properly when • Anew disc may be rough on the inner and outer amonaural cable is used. edges. Remove the rough edges by rubbing the inner and outer edges with the side of apen or pencil as illustrated. USB memory • Do not place heavy objects on the USB memory.
4-36 Display screen, heater and air conditioner, and audio system FM AM RADIO WITH COMPACT DISC (CD) PLAYER (Type A)
Switch between the audio sources (CD, USB, AUX, BT Audio) (if connected) 6. Telephone button 7. Radio mode: TUNE dial Audio unit mode: MENU dial Confirmation (ENTER) button 8. Back button 9. Radio mode: Preset button USB/MP3 CD/iPod or Phone mode: Quick search button 10. SETUP button 11. Radio mode: Preset buttons 12. Fast Forward (Cue)/Forward Track and Rewind/Previous Track buttons 13. Radio mode: Preset button CD/iPod/USB/Bluetooth audio mode: MIX button 14. Traffic Announcement (TA) button 15. Radio mode: Preset button NAA1575 CD/iPod/USB/Bluetooth audio mode: Repeat (RPT) button 1. (Day/Night) button illumination brightness levels between daytime (Display brightness (Day/Night mode) button) setting and nighttime setting independent of 16. Power ON·OFF button/Volume control (VOL) Turn the MENU button to set the display headlamp status. knob brightness 2. CD slot 17. DISP button (Display) The illumination brightness level is linked to the Provides on screen information when available 3. Display headlight switch. When the headlights are (music tags, RDS, etc.) switched “ON” the brightness is dimmed 4. CD eject button 18. RADIO button automatically. Press the button to toggle 5. MEDIA button
Display screen, heater and air conditioner, and audio system 4-37 AUDIO MAIN OPERATION The radio is able to receive multiple kinds of audio Manual tuning transmissions: The audio unit operates when the ignition switch is When adjusting the broadcasting station frequency in ACC or ON position. –FM manually access the [FM List] and turn the
