Olympisme Atelier sur les Ouverture procédures de hier d’un stage passation des d'entraîeurs de marchés des cyclisme HORIZONSfournitures

Lire page 4 Lire pages 4

QUOTIDIEN NATIONAL’INFORMATIONS D - ÉDITÉ PAR’AGENCE L MAURITANIENNE’INFORMATION D N° 7089 DU MARDI 22 AOUT 2017 PRIX : 200 UM

Démarrage des activitésFormation de à Nouakchott sur la prise en charge des victimes ème la 3 année du projet MESAde la torture et de la migration

es activités de la 3ème année du pro- Ljet « Monitoring for Environment and Security in Africa » (Surveillance de l’Environnement et Sécu- rité en Afrique, MESA) ont démarré lundi matin dans les locaux du ministère des Pêches et de l’Economie maritime à Nouakchott sur le thème « Thématique ma- rine ». Le projet MESA est un programme panafricain financé par l’Union euro- péenne au profit des 5 com- munautés économiques régionales de l’Afrique et vise à faire profiter les Les travaux de la deuxième session de formation relative à la prise en charge Etats africains des données des victimes de la torture et de la migration, organisée en partenariat entre d’observation de la terre la direction générale de la Sûreté nationale et Interpol, ont démarré lundi à (OT) grâce aux satellites Nouakchott au profit de participants venant de Mauritanie, du Mali, du européens EUMETCAST. Niger, du Tchad, du Sénégal et du Burkina Faso. Cette session de cinq jours Sa thématique marine se vise à permettre aux services spécialisés dans les Etats concernés de cerner concentre sur la gestion des leur rôle dans l’identification et la prise en charge des victimes de la torture ressources marines et cô- et de la migration clandestine. Lire page 4 tières, notamment la pro- tection des zones de pêche, la surveillance et la prévi- sion des conditions océa- niques. Pluies dans de vastes Lire page 5 régions du pays

Football/ Tournoi de la direction des Sports: Le ministre de la Jeunesse supervise la finale Dar Naim- Riad

Des quantités de pluies plus ou moins importantes ont été enregistrées au cours des dernières 24 heures dans de vastes régions dan les wilayas des deux Hodh, de l’Assaba, du Gorgol, du Guidimakha, de l’Adrar et du Tiris Zemmour. Ces quantités ont été rapportées par le Réseau administratif de commandement (RAC) relevant du ministère de l'Intérieur et de la Décen- tralisation dont un communiqué à ce sujet est parvenu à l’AMI. Lire page 2

CHAN 2018 Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed suite aux éliminatoires du championnat organisé par la Les Mourabitounes Ould Djibril, a supervisé lundi soir sur la pelouse du direction générale des Sports au profit des équipes des stade Cheikha Ould Boydiya à Nouakchott, le démar- trois wilayas de Nouakchott. Le match a été remporté regagnent Nouakchott rage de la finale de football ayant opposé les équipes de par Dar Naim par 5 buts à un. Dar Naim et Riad. Ces deux équipes ont été qualifiées Lire page 4 Horizons N° 7089 DU MARDI 22 AOUT 2017 page 2 SERVICE

HORIZONS Le billet du Mardi QUOTIDIEN NATIONAL D ’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D ’INFORMATION

En Mauritanie, notamment à Nouakchott, on constate une proliféra- tion de ce qu’il est convenu d’appeler « les bourses » qui poussent IRECTEUR DE UBLICATIoN comme des champignons. Il s’agit de lieux de transaction informelle D P , où on peut vendre et acheter tout en particulier, des voitures d’occa- D IRECTEUR G éNéRAL DE L ’A GENCE sion, des terrains, des meubles, même le transfert d’argent d’une wi- M AURITANIENNE D ’I NFoRMATIoN : laya à une autre y est pratiqué. Sidi Mohamed ould Bouna Il est indéniable que ces marchés rendent d’énormes services aux citoyens aux moyens limités, incapables de s’offrir des objets neufs qui coûtent en général, les yeux de la tête. En outre, ces bourses em- ploient des milliers de personnes dont plusieurs jeunes. Malheureusement, ce secteur connaît une certaine anarchie. On ne sait pas qui est « boursier »et qui ne l’est pas. Il arrive que certains DIRECTEUR DE LA RéDACTIoN : Maarouf ould oudaa se fassent arnaquer par des malfaiteurs. A défaut d’un vrai cadre ju- ridique pour les protéger, les victimes n’ont que leurs yeux pour pleu- rer. En attendant que l’Etat ne réglemente ce secteur en mettant en place RéDACTEUR EN CHEF : Baba Dianfa Traoré des critères clairs qu’il faut remplir pour exercer cette profession, la prudence s’impose pour éviter de tomber dans le piège d’individus malintentionnés. RESPoNSABLE DE LA MAqUETTE : Elhadrami ould Ahmedou

Mohamed Melainine o. Abdel Vettah

TIRAGE :IMPRIMERIE NATIoNALE

A DRESSES U TILES AMI Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 118 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SoMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71 FAX: 45 25 55 20

CoMMISSARIATS DE PoLICE

Commissariat TZ - 1 4525 23 10 E-mail : Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 [email protected] Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 [email protected] Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 B P: 371/ 467 Commissariat 1 4525 24 71 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49 Direction Technico-Commerciale HôPITAUX

Centre Hospitalier National 4525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 45 25 27 77 Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 E-mail: [email protected] PMI Teyarett 4525 35 94 Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 CLINIqUES Horizons N° 7089 DU MARDI 22 AOUT 2017 page 3 ACTUALITE

Démarrage des activités de Notre ambassadeur la 3ème année du projet MESA à Khartoum présente ses lettres de créance Le projet MESA (Surveillance de l’Environnement et Sécurité en Afrique), précisons-le, est un pro- gramme panafricain financé par l’Union européenne au profit des 5 communautés économiques régio- nales de l’Afrique. Son objectif est de faire profiter les Etats africains des données d’observation de la terre (OT) grâce aux satellites euro- péens EUMETCAST. La théma- tique marine du MESA est mise en œuvre dans 14 pays côtiers de l’Afrique de l’Ouest. Elle est essen- tiellement centrée sur la gestion des ressources marines et côtières, no- tamment la protection des zones de pêche, la surveillance et la prévision Les activités de la 3ème année du Pêches et de l’Economie maritime, des conditions océaniques. Le Pro- projet monitoring for Environment M. Nany Ould Chrougha, accompa- jet MESA permettra à notre pays and Security in Africa (MESA) ont gné de la secrétaire générale du mi- une meilleure gouvernance des res- SEM Ba Samba, a présenté, lundi, à Oumar El Béchir a accordé à l’am- démarré lundi matin dans les locaux nistère, Mme Khadijetou Mint sources halieutiques, un bon suivi Son Excellence Monsieur Oumar bassadeur une entrevue au cours de du ministère des Pêches et de l’Eco- Bouka et de quelques responsables environnemental et une contribution Hacen El Béchir, Président de la Ré- laquelle ce dernier lui a fait part des nomie maritime à Nouakchott sur le centraux du département, ont visité à la sécurité en mer dans notre ZEE publique du Soudan, ses lettres de salutations de son frère et ami Son thème « thématique marine ». la journée ouverte initiée par le pro- (Zone Economique Exclusive). Dans ce cadre, le ministre des jet au profit des acteurs politiques. créance en sa qualité d’ambassadeur Excellence Monsieur Mohamed extraordinaire et plénipotentiaire de Ould Abdel Aziz, exprimant ainsi la la Mauritanie au Soudan, résidant à volonté sincère de celui-ci de rele- Khartoum. ver le niveau des relations bilatérales Session de formation des monitrices de jardinsA l’issued’enfants de la cérémonie d’accrédi- et de rehausser celui de la coopéra- Au total 50 monitrices de jardins tation, SEM le Président Hacen tion entre les deux pays frères. d’enfants issues des wilayas de Nouakchott, de Trarza et d’Inchiri sont en conclaves depuis lundi matin à Nouakchott dans le cadre d’un ate- La ministre déléguée reçoit lier sur les supports pédagogiques de l’enseignement préscolaire, organi- le Chef de la mission de l’OIM sée par le ministère des Affaires so- ciales, de l’Enfance et de la Famille. Ouvrant la rencontre, le secrétaire général du ministère des Affaires so- ciales, de l’Enfance et de la Famille, M. Mohamed Mahmoud Ould Sidi Yahya, a souligné que l’enseigne- ment préscolaire jouit d’une grande M. Mohamed Mahmoud Ould Sidi a, pour sa part, souligné que son or- importance dans le programme de Yahya a, par la suite, exhorté les bé- ganisme soutient la formation, en réformes du Président de la Répu- néficiaires à saisir l’opportunité de deux sessions, de 400 monitrices de blique, Monsieur Mohamed Ould la formation pour renforcer leurs jardins au niveau national. Abdel Aziz. Il a ajouté que le nom- compétences afin d’accomplir les Ont assisté à la cérémonie d’ouver- bre d’enfants au niveau de l’ensei- responsabilités qui leur incombent ture, les secrétaires généraux des mi- gnement préscolaire représente dans la formation des générations nistères de l’Education nationale et 10,9% de la population maurita- futures et de cultiver chez elles la de l’Emploi, de la Formation pro- nienne, selon le dernier recensement culture de la solidarité et de la fra- fessionnelle et des Technologies, de général de la population et de l’ha- ternité. l’Information et de la Communica- bitat. Mme Khady Mint Mohamed Salem tion. La ministre déléguée auprès du mi- sion de l’Organisation Internationale nistre des Affaires étrangères et de de la Migration (OIM) en Maurita- Lancement d’une session de formation la Coopération, chargée des Affaires nie. maghrébines, africaines et des Mau- L’audience s’est déroulée en pré- des enseignants des enfants handicapés ritaniens de l'Etranger, Mme Khadi- sence de M. Mohamed Saleck Ould jetou Mbareck Fall, a reçu en Ahmed Banemou, ambassadeur, di- Une session de formation au profit parents d’enfants des instituteurs et professeurs char- handicapés. audience, lundi à Nouakchott, SE recteur de la Communication et de gés de l’enseignement des enfants Pour sa part, le di- Mme Anke Straus, Chef de la Mis- la Documentation au ministère. handicapés a été lancée, lundi, dans recteur du Centre les locaux du Centre de Formation de Formation et de et Promotion sociale des Enfants Promotion sociale handicapés à Nouakchott. des Enfants handi- Cette session, qui porte sur le lan- capés, Dr Moha- La ministre secrétaire générale gage gestuel, l’écriture braille et le med Abderrahim handicap mental, profitera aux en- Ould Hamadi, a du gouvernement en Tunisie seignants et parents des enfants han- présenté un ex- La ministre secrétaire générale du dicapés ainsi qu’aux différents posé dans lequel il gouvernement, Mme Zeinebou Mint acteurs intervenant dans le domaine a abordé les condi- de la prise en charge des enfants tions de création Ely Salem, a quitté Nouakchott, handicapés. de cette impor- lundi matin à destination de Tunis Supervisant le lancement des tra- tante institution, pour effectuer une visite de travail vaux de cette cession, le secrétaire ses objectifs et le dans ce pays frère, sur invitation du général du ministère des Affaires so- Centre de Formation et de Promo- bilan de ses activités. gouvernement tunisien. ciales, de l’enfance et de la Famille, tion sociale des Enfants handicapés. La cérémonie de lancement a eu lieu Au cours de cette visite, la ministre M. Mohamed Mahmoud Ould Pour lui, cette session s’inscrit dans en présence du secrétaire général du secrétaire générale est accompagnée Ahmed Ould Sidi Yahya, a indiqué le cadre de l’élargissement du ministère de l’Emploi, de la Forma- de MM. Zakariya Thiam, directeur dans son allocution pour la circons- champ d’action du centre pour lui tion professionnelle et des Techno- général de la Publication, de la Tra- tance, que les politiques suivies par permettre de couvrir l’ensemble des logies de l’Information et de la duction et du Journal officiel, Yes- le gouvernement dans le domaine wilayas du pays. M. Mohamed Mah- Communication, du commissaire lem Ould Hamdane, directeur social accordent une grande impor- moud Ould Ahmed Ould Sidi Yahya adjoint aux Droits de l’Homme et de El Moctar Ould Sidi Mohamed, di- tance aux personnes handicapées. Il a enfin mis en exergue l’importance l’Action Humanitaire et d’autres général de la Coordination de l'Ac- a aussi ajouté que la création du de la participation à cette session des personnalités. tion gouvernementale et Mohamed recteur des Archives nationales. Horizons N° 7089 DU MARDI 22 AOUT 2017 page 4 ACTUALITE

Formation sur la prise en charge Le ministre de l’Equipement des victimes de la torture et de la migration reçoit l’ambassadeur sud-africain Le ministre de l’Equipement et des abrité cette session. Elle a également mis en exergue le rôle de tous les Transports, M. Mohamed Abdallahi participants et tous ceux qui ont Ould Oudaa, a reçu en audience, contribué au succès de cette forma- lundi à Nouakchott, SEM. Louis tion, en particulier la République Fé- Piennar, ambassadeur de l’Afrique dérale d’Allemagne. Elle a du Sud en Mauritanie. notamment affirmé que la traite des Au cours de cette audience, les en- personnes est un mal qui ronge l’hu- tretiens ont porté sur les relations de manité et viole gravement la dignité coopération existant entre les deux de la personne. Pour elle, il s’agit pays et sur les voies et moyens de d’un crime aux contours complexes les renforcer davantage. qui touche beaucoup plus les popu- lations vulnérables. Mme Innocentia Apovo a encore indiqué que les agents chargés de l’application de la loi ont la grande responsabilité de contrer efficacement cette activité CHAN 2018 : criminelle. Les Mourabitounes De son côté, l’ambassadrice de la République Fédérale d’Allemagne, regagnent Nouakchott SE Mme Carola Mueller-Holtkem- per, a fait part de sa joie de participer aux côtés de tous à l’organisation de cette rencontre d’une très grande im- portance pour la zone du Sahel qui La seconde session de formation re- blique, Monsieur Mohamed Ould souffre beaucoup des effets de la mi- lative à la prise en charge des vic- Abdel Aziz, œuvre à l’ancrage de gration clandestine, du terrorisme, times de la torture et de la migration l’Etat de droit et au respect des li- du trafic de drogue et des autres a démarré ses travaux lundi à bertés individuelles et collectives. crimes transfrontaliers. Elle a jouté Nouakchott. Pour lui, cela s’est traduit par la ra- que les pays se trouvant dans cet es- Organisée en partenariat entre la di- tification de toutes les conventions pace géographique, le plus difficile rection générale de la Sûreté natio- et traités relatifs à la torture et au du continent africain, ont, au- nale et Interpol, cette session est traitement des migrants dont le pro- jourd’hui plus que jamais, besoin du destinée, en plus des Mauritaniens, tocole facultatif de la convention in- soutien de tous pour protéger leurs à des cadres venus du Mali, du ternationale contre la torture. Il a peuples de ces dangers réels. C’est, Niger, du Tchad, du Sénégal et du encore indiqué que la Mauritanie a a-t-elle dit, ce qui a poussé la Répu- Burkina Faso. Elle dure cinq(5) édité un ensemble de lois criminali- blique Fédérale d’Allemagne, par- Notre équipe nationale de football zaine de jours à Nouakchott. jours. Elle a pour objet de permettre sant la torture et la traite des per- tant de son devoir et de ses grandes des locaux a regagné à Nouakchott, A leur arrivée à l’aéroport interna- aux services spécialisés dans les sonnes et protégeant les droits des responsabilités de partenaire essen- lundi, en provenance de Bamako, tional Oum-Tounsy de Nouakchott, Etats concernés de cerner leur rôle migrants. Le directeur général de la tiel des Etats de la région, a apporté dans l’identification et la prise en Sureté nationale a notamment indi- après avoir battu dimanche dernier les Mourabitounes ont été accueillis tout le soutien matériel et moral pour charge des victimes de la torture et qué que notre pays, qui est considéré en match retour les Aigles du Mali par le ministre de la Jeunesse et des les pays concernés pour contrer tels de la migration clandestine. comme un passage de la migration sur le score de 1 but à zéro se quali- Sports, M. Mohamed Ould Djibril dangers. Dans un mot prononcé à cette occa- clandestine, a tenu, de façon perma- fiant du coup pour les phases finales entouré de ses conseillers, du prési- La cérémonie d’ouverture de cette sion, le directeur général de la Su- nente, à traiter les migrants en tran- du Championnat d’Afrique des Na- dent de la Fédération de Football de session de formation s’est déroulée reté nationale, le général Mohamed sit sur son territoire, conformément en présence du procureur général tions des locaux prévues au Kenya Mauritanie et d’autres hauts respon- Ould Meguett, a réaffirmé la dispo- aux conventions internationales dont près de la Cour suprême, du Chef en 2018. sables du département de la Jeu- sition de la Mauritanie à approfon- il a signé la plus grande part. d’Etat-major de la Gendarmerie na- A l’aller, les Mourabitounes avaient nesse et des Sports. dir la coopération avec Interpol dans Pour sa part, la représentante d’In- tionale, du wali de Nouakchott fait jeu égal (2-2) il y a une quin- tous les domaines. Il a ajouté que la terpol, Mme Innocentia Apovo, a Ouest et de plusieurs officiers de la Mauritanie, conformément aux di- exprimé ses remerciements aux au- direction générale de la Sûreté na- rectives du Président de la Répu- torités mauritaniennes pour avoir tionale. Atelier sur les procédures de passation des marchés des fournitures Olympisme – Cyclisme Ouverture un stage d'entraîneurs de cyclisme

L’Autorité de Régulation des Mar- core affirmé que l’ARMP est sur le chés Publics (ARMP) a organisé, point de mettre en œuvre son plan lundi à Nouakchott, avec l’appui de général de formation en vue d’ac- la coopération allemande, une ses- compagner les progrès et de prendre sion de formation sur les « procé- les mesures visant à professionnali- Un stage technique d'entraîneurs de med Ould Abdel Aziz. Il a ajouté cyclisme, discipline largement pra- dures de passation des marchés de ser la fonction de passation des mar- cyclisme organisé par le Comité que son département poursuit un tiquée par une importante frange de fournitures » au profit de certaines chés publics. Il a enfin remercié la National Olympique et Sportif de chemin sur la voie de l’exécution de jeunes à Nouakchott et dans les wi- autorités contractantes. coopération allemande pour l’appui Mauritanie avec l’appui de la Soli- la stratégie nationale de la jeunesse layas de l’intérieur. A cette occasion, le directeur général qu’elle ne cesse d’apporter à la darité olympique, a ouvert ses tra- et de la promotion 2015-2020. Il a Pour sa part, le président de la Fédé- de l’Autorité de Régulation des Mauritanie dans ce domaine. vaux lundi à Nouakchott. encore noté que des résultats palpa- ration Mauritanienne de Cyclisme, Marchés publics, M. Ahmed Salem Pour sa part, le représentant de la Supervisant l’évènement, le direc- bles en matière d’infrastructures et M. Abderrahmane Ould Ethmane, a Ould Tebakh, a mis en exergue l’im- Coopération allemande, M. Ha- teur général des Sports au ministère de la participation aux compétitions apprécié le soutien qu’apporte le Co- portance de la commande publique drami Mohamed Mahmoud Khattri, de la Jeunesse et des sports, M. Dia- internationales sont déjà obtenus. mité National Olympique et Spor- dans la mise en œuvre des politiques a indiqué que la passation des mar- gana Ali Tahirou, a souligné que la Lui succédant, le vice-président du tif de Mauritanie à son organisation. économiques et sociales, ce qui chés publics constitue l’un des pi- exige une bonne gestion de celle-ci à liers majeurs de la réforme des session va permettre le développe- Comité National Olympique et Il a aussi exhorté les participants à toutes ses étapes, a-t-il précisé. Il a finances publiques. Il a aussi ajouté ment et la promotion du cyclisme Sportif de Mauritanie appréhender les connaissances théo- notamment souligné que son institu- que la coopération allemande (GIZ) auquel s’adonnent beaucoup de (CNOSM), M. Souleymane Thioub, riques et pratiques qui leur seront tion a organisé, durant les jours pas- a soutenu activement la mise en jeunes mauritaniens, grâce à l’inté- a salué l’organisation de cette ses- transmises pendant le stage qui dure sés, des sessions similaires dans le œuvre de la réforme des marchés rêt dont jouit de la part du Président sion devant permettre de développer une semaine. domaine de la passation des marchés publics de la loi de juillet 2010. de la République, Monsieur Moha- les compétences des entraineurs de des travaux et des services. Il a en- Horizons N° 7089 DU MARDI 22 AOUT 2017 page 5 ACTUALITE

Pluies dans de vastes régions du pays Des pluies ont été enregistrées durant les der- Tichilitt Neam 30 mm nières 24 heures dans de vastes régions du Beidheti Elme 28 mm pays selon le Réseau administratif de Com- Oum Elmearik 35 mm mandement (RAC). Baghdad 25 mm Hodh El Gharbi Hassi Lekhrouv 31 mm 25mm Eguemoune 20 mm Aoueinatt Z'bel 67,5 mm Elkhatt 50mm 3mm Assaba 21mm Deveia 30 mm 25mm 38 mm Ehel Ballati 30 mm Oudeiya El Voulani 35mm Néré 6mm Gueveire 15 mm N'Beikett Lahwach 2mm Néma 3mm Oulad Hama 45 mm Tichilitt Lekwar 50 mm Seiyal 40 mm Ghlig Ehel M'hamed 114mm Sawale 60 mm Bouleklal 10mm Aéroport Néma 16mm Gorgol Ganeb 45 mm 48 mm Hassi Ehel Abass 65 mm Teijile 38 mm Ghlig Ehel Abdel Wehab 45 14 mm Nesser Ehel Houmeid 35 mm Ghlig Ehel Odje 15 mm Virage Tamchett 10 mm 47mm Adrar Gonguel 25 mm Vokiss 9 mm Agjert 45mm 6 mm Grounvella 26 mm 6mm Agreij 90mm Guidimagha Gogui 15 mm Zakiya Oum Agal 15mm Ain Farba 45mm 35 mm Kobonni 5 mm Ghlig idaw Eli 15 mm Ain Salama 60mm Chelkha Dakhna 25 mm Lise 50 mm Dimechgh 30 mm Aioun 21mm Kalinioro 45mm Medbougou 12 mm Dar selam 25 Beder 20mm Leweinatt 35mm Oumoulghourou 20 mm Acrabile 65 mm Beneamane 35mm Met Ailag ElMedina 15 mm Oum Lahbal 40 mm EL Houvra 20 mm Berbouchiya 40mm Lebheirit Ehel Oumar 10 mm Radhi 25 mm Dchera 27 mm Blemhadhar 25 mm N'Doumeli I 35 mm Rouahel 25 mm Elmouna Ehel Atigh 42 mm 49 mm Tiris Zemmour Cheiliheiya 55 mm Sawana 60 mm Doueirare 40 mm F'Dérick 8 mm Tatraret 22 mm Neamatoullah 2 25 mm Egava 30 mm Zouérate 5,4 mm Termesse 32 mm Iwliguen 37 mm El Basra 90 mm Timbedra El Gharbiya 50 mm Amaham Jeirib 40 mm Galeb Elkhair 22 mm

Avis d’Appel à Manifestation d’intérêt (AMI) Subventions aux associations de jeunes

Cet Appel à Manifestation d’intérêt est émis sous la Clause suspensive

Intitulé de l’action : Mise en œuvre d’initiatives catalytiques de prévention des conflits et de promotion du dialogue interculturel au bénéfice d’associations, de clubs ou au- tres organisationsde jeunes dans les 9 wilayas cibles du projet Référence :PPCDM/2017/0002/SUBV

L’Unité de Gestion du Projet Prévention des Conflitset Promotion du Dialogue Interculturel, lance un appel à manifestation d’intérêtpour l’octroi de subven- tions aux associationsde jeunes issus des wilayas du HodhChargui, de l’Assaba, du Trarza, de Nouakchott Sud, Ouest et Nord, de l’Adrar, du Tiris Zemmour et de Dakhlet .. Les financements, objet du présent appel, devront permettre aux associations de jeunes bénéficiaires de mettre en œuvre des actions catalytiques, de petite taille et de courte durée, en lien, en priorité, avec leurs propres activités d’émancipa- tion et de loisirs. Les objectifs des activités proposées doivent être en cohérence avec l’un des axes d’intervention de la Stratégie nationale de la jeunesse, des sports et des loisirs (SNJSL) http://www.mjs.gov.mr/), d’une part, et avec les thématiques de lutte contre l’extrémisme violent et de dialogue interculturel dé- veloppées et soutenues par le projet, d’autre part. Les initiatives financées dans le cadre de cet appel à manifestation d’intérêt devront démontrer leur complé- mentarité avec les autres activités du projet

Le texte complet de l’appel à manifestation d’intérêt à l’intention des deman- deurs peut être consulté au Bureau de l’UGP, sis derrière le Labo Biomed 24 Quartier Bana Blanc TVZ- Nouakchott Ouestet sur les sites Internet suivants :www.caon.gov.mr

La date limite de remise des propositions est fixée le 21/09/2017 à 12 heures.

Des tournées d’information sur le présent AMI seront organisées dans toutes les wilayas cibles du projet aux dates et heures à préciser ultérieurement. Horizons N° 7089 DU MARDI 22 AOUT 2017 page 6 ENVIRONNEMENT

Dérèglement climatique Source de l’évapotranspiration L’eau douce, c’est la vie. Mais le climat semble bou- leverser les ordres établis. Les fleuves poursuivront-ils leur cours tranquille? L’eau douce est essentielle à la vie et au développe- ment des sociétés. Mais elle est répartie de manière très inégale sur la planète. Les lacs, fleuves et ri- vières, s’ils ne présentent qu’1 à 2 % de l’eau douce sur Terre, constitue la ressource en eau la plus fa- cile d’accès pour les hommes. Leur niveau d’eau dépend directement des pluies tombées sur le ter- ritoire qui les alimente, appelé leur « bassin ver- sant ». C’est ainsi que l’Amazone en Amérique latine, de la même longueur que le Nil en Afrique (6700 kilomètres) mais dont le bassin versant est deux fois plus grand et qui connaît des précipita- tions beaucoup plus abondantes, possède un débit 25 fois supérieur.

es aménagements humains d’années. Sur ces dernières années, depuis 2002 par des mesures satel- grande partie des habitants de chats géants. Si les taux d’extinction depuis presque 200 ans, ils ont enregistré deux « crues re- lites, permettent d’estimer le niveau l’Amazonie, peuvent être profondé- chez ces poissons sont essentielle- Lmais aussi le changement cords » au regard de l’histoire ré- des fleuves depuis le ciel, mais aussi ment perturbés. Ainsi, quand le ment provoqués par les activités hu- climatique actuel, modifient en pro- cente du fleuve : en 2009, puis 2012. le niveau des eaux souterraines, no- fleuve est au plus haut, les riverains, maines, le stress lié à la température fondeur les cours d’eau. Les grands Les chercheurs ont révélé que ces tamment en période de sécheresse. peuvent se voir éloignés de plusieurs et la limitation de l’oxygène pourrait fleuves, tels que l’Amazone où le phénomènes sont principalement Les scientifiques ont ainsi recons- kilomètres. Et lors de sécheresse produire des changements progres- fleuve Congo en Afrique, les deux liés à l’influence des phénomènes truit les niveaux du fleuve Amazone prolongées, ils peuvent être coupés sifs dans la structure et la composi- plus grands de la planète, sont direc- climatiques dans les océans Paci- sur un siècle, mettant en évidence de l'extérieur pendant plusieurs mois tion des communautés actuelles de tement impactés par les phénomènes fique et Atlantique, de part et d’autre l’augmentation des phénomènes ex- consécutifs… poissons. En Amazonie par exemple, extrêmes tels que les fortes pluies, du continent sud-américain. Mais ils trêmes, depuis une trentaine d’an- Ces grands fleuves sont aussi une les populations d’espèces tolérantes les moussons, El Niño, les séche- sont amplifiés par des facteurs lo- nées. source importante d’énergie dans les à l’augmentation de température, resses… caux comme la déforestation, qui Dans le bassin du Congo, les scien- régions qu’ils traversent. L’Amazo- comme le Paiche, devraient s’ac- D’après le Groupe d'experts inter- augmentent le ruissellement en pé- tifiques utilisent les données satel- nie est un lieu privilégié pour l’ex- croître, tandis que les populations gouvernemental sur l'évolution du riode de pluies et réduit l’humidité lites pour mieux suivre les variations pansion de grands barrages d’espèces sensibles à cette augmen- climat (GIEC), la température en période de sécheresse, du fait de du niveau du fleuve. En effet, l’hy- hydroélectriques destinés à l’appro- tation diminueront. moyenne de la Terre a grimpé de la destruction du couvert végétal, drologie de ce bassin fluvial est très visionnement en énergie des grandes Les scientifiques étudient, à travers 0,85 °C depuis 1880. Les consé- source de vapeur d’eau via l’évapo- complexe et les mesures disponibles industries régionales, ainsi qu’aux une approche multidisciplinaire, quences de cette hausse du thermo- transpiration. dans la région peu nombreuses... villes. Les fortes fluctuations des l’origine, le rôle et les mécanismes mètre sont multiples. Parmi elles, le fleuves font craindre que la capacité de l’évolution de la biodiversité changement de régime des pluies : Les chercheurs veillent au débit quel impact sur… les popula- des barrages ait été mal dimension- aquatique et tentent de prédire ses les événements météorologiques ex- des fleuves tions riveraines? née… réponses vis-à-vis des changements trêmes, qu’il s’agisse de fortes pré- Deuxième fleuve de la planète après Ces événements extrêmes ont des Plus grave encore, les inondations globaux, anthropiques et clima- cipitations ou de sécheresses, sont de l’Amazone, le Congo a aussi connu impacts locaux majeurs. La hauteur peuvent avoir des conséquences tiques. plus en plus fréquents. Pratiquement une importante instabilité de son de l’Amazone et de ses affluents mortelles. De nombreux centres ur- tous les grands bassins fluviaux du débit. Au début des années 1980, le peut varier de plus de 20 mètres bains sont souvent sinistrés. En Les fleuves d’Afrique, émettent monde sont concernés, en régions fleuve a enregistré une baisse signi- entre les périodes de basses eaux et 2014, la Bolivie compte 56 morts et du gaz à effet de serre tropicales comme tempérées, avec ficative de son régime de l’ordre de de crues. Et la largeur de l’Amazone 58 000 familles touchées par les Sur le continent africain, la capacité des crues et des périodes de basses 10%. Mais à partir de 1990, ce der- peut atteindre 10 kilomètres lors des crues catastrophiques du Rio Ma- des forêts et de la végétation à fixer eaux (appelé « étiages ») de plus en nier présente en moyenne un retour à inondations les plus sévères. deira, l’un des plus grands affluents durablement du carbone est forte- plus sévères et de plus en plus fré- la normale. Lors de ces épisodes, les populations de l’Amazone. Le gouvernement bo- ment érodée par les grands fleuves, quentes. Les chercheurs suivent en perma- riveraines se voient privés de leurs livien l’a considérée comme l’inon- qui relâchent dans l’atmosphère de C’est le cas en particulier de l’Ama- nence le débit de l’Amazone et de ressources habituelles, en particulier dation la plus catastrophique depuis très grandes quantités de gaz à effet zone, le plus grand fleuve du monde. ses affluents, grâce à des couranto- celles issues de la pêche et de l’agri- 30 ans. de serre. C’est l’inquiétante conclu- Les scientifiques, ayant reconstruit mètres embarqués sur des bateaux, culture. sion d’une étude de chercheurs ses niveaux d’eau sur un siècle, ont ainsi qu’à des réseaux de stations Au Brésil par exemple, les transports Pour une approche multidiscipli- belges, français et kényans, publiée mis en évidence ses crues et étiages hydrométriques qui mesurent la hau- le long des cours d’eau, unique voie naire dans la revue ‘’Nature Geoscience’’. exceptionnels depuis une trentaine teur d’eau. Ces données, complétées de communication pour la plus En Afrique, le bassin du Congo en- L’équipe scientifique a sillonné, pen- registre quant à lui une baisse conti- dant cinq ans, l’ensemble de nue de son niveau de basses eaux l’Afrique subsaharienne. Elle y a depuis les années 1970. Or, le fleuve quantifié les émissions de gaz à effet Congo et son principal affluent, de serre de douze cours d’eau asso- l’Oubangui, sont des voies commer- ciés à des climats, des végétations et ciales majeures, reliant Bangui, la des topographies de différents types capitale de Centrafrique, aux villes : climat humide avec forêt tropicale de Kinshasa et Brazzaville, respec- pour le fleuve Congo (République tivement en République du Congo et démocratique du Congo), semi-aride en République démocratique du avec savane pour le Tana (Kenya), Congo (RDC). Les jours d’arrêt de bassins au relief très pentu pour le la navigation sur l’Oubangui ont Rianila (Madagascar)… considérablement augmenté ces der- Les chercheurs ont mesuré les nières décennies, jusqu’à 200 jours concentrations de dioxyde de car- par an depuis 2002. bone (CO2) et de méthane (CH4) – Enfin, la biodiversité de ces cours les deux principaux gaz à effet de d’eau est également menacée. serre – dans ces fleuves, puis calculé L’Amazone et ses affluents héber- les transferts qui s’opèrent vers l’at- gent près de 20 % des espèces de mosphère. Le processus lui-même poissons d’eau douce de la planète, est bien connu. Le carbone fixé par dont les célèbres piranhas, les an- les plantes, par photosynthèse, guilles électriques ou les poissons- conduit à la formation... page 7 Horizons N° 7089 DU MARDI 22 AOUT 2017 Actualité scientifique

Des trous noirs super massifsuses se nourrissent cosmiques de méd

Des observations de "galaxies méduses" effec- tuées au moyen du Very Large Telescope de l'ESo ont révélé l'existence d'un nouveau mode d'alimentation des trous noirs supermassifs. Il semble en effet que le processus conduisant à la formation des tentacules de gaz et des toutes jeunes étoiles, un processus à l'origine du sur- nom donné à ces galaxies, permette également boratoire Nikhef et de l'Université VU d'Amsterdam, le porte-parole récem- au gaz d'atteindre les régions centrales des ga- ment élu de la collaboration Virgo. "Les glaciers gagnent de la masse dans cer- deux collaborations Virgo et LIGO ont laxies, alimentant par là même le trou noir qui taines régions, ce qui n'est observé nulle travaillé ensemble pour aboutir à la dé- y siège et lui conférant cette brillance élevée. part ailleurs sur Terre. Depuis 2005, les tection de ces événements extraordi- glaciologues savaient que les glaciers naires qui se sont déroulés il y a des Les résultats de cette étude sont parus dans la Forte variabilité spatiale de situés au Pakistan étaient stables et milliards d'années." l'évolution des glaciers des hautes même certains gagnaient de la masse, La troisième détection, baptisée revue Nature. une particularité nommée "l'anomalie GW170104 car enregistrée le 4 janvier une nouvelle clé de compréhension des montagnes d'Asie du Karakoram". La nouvelle étude 2017, a été analysée avec soin par la liens unissant les trous noirs supermas- À partir d'images satellitaires d'archive, montre que cette anomalie perdure et collaboration scientifique LIGO (LSC) sifs à leurs galaxies hôtes". une équipe de glaciologues de l'Institut est en fait centrée sur le massif du Kun- et la collaboration Virgo. Au total, cela Ces observations s'insèrent dans le des géosciences de l'environnement ne équipe dirigée par des astro- lun, à l'ouest du Plateau du Tibet. représente plus de 1200 scientifiques cadre d'une étude approfondie d'un plus (IGE/OSUG, CNRS / UGA / IRD / nomes italiens a utilisé l'instru- Les résultats de cette étude ont plu- appartenant à une centaine de labora- grand nombre de galaxies méduses ac- INPG), du Laboratoire d'études en géo- ment MUSE (Explorateur sieurs implications. Tout d'abord, ils toires répartis sur quatre continents. Au- U tuellement en cours. physique et océanographie spatiales Spectroscopique Multi-Unités) qui paravant, cet effort au niveau mondial (LEGOS/OMP, UPS / CNRS / CNES / suggèrent que la contribution des gla- équipe le Very Large Telescope (VLT) à "Lorsqu'il sera finalisé, ce sondage ré- avait été couronné de succès avec la IRD) et de l'université d'Oslo vient de ciers des Hautes Montagnes d'Asie à la l'Observatoire de Paranal de l'ESO au vèlera le nombre ainsi que l'identité des première observation directe des ondes produire une nouvelle estimation des hausse du niveau des mers est trois fois Chili pour étudier le processus respon- galaxies riches en gaz qui, lorsqu'elles gravitationnelles en septembre 2015. changements de masse des glaciers des moins importante que celles estimées à sable de l'échappement du gaz des ga- pénètrent à l'intérieur d'amas, connais- Ensuite, un second événement avait été hautes montagnes d'Asie entre 2000 et partir de l'extrapolation de mesures lo- laxies. Ils se sont intéressés aux cas sent une phase d'intensification d'acti- détecté en décembre 2015. Dans les 2016. Les chercheurs ont cartographié, cales ou par des modèles de réponse des extrêmes que constituent les galaxies vité de leur noyau central" conclut trois cas, les ondes gravitationnelles en- avec un niveau de détail inégalé, la forte glaciers au forçage climatique. Ensuite, méduses situées au coeur d'amas de ga- Bianca Poggianti. "Les processus de registrées ont été émises par des colli- variabilité géographique des pertes et, ces résultats soulignent les limites de laxies proches, soit à ces galaxies dont formation et d'évolution des galaxies au sions très énergétiques de deux trous plus surprenant, des gains de masse de ces modèles glaciologiques, pourtant l'appellation résulte de longs "tenta- sein de notre Univers en constante ex- noirs – des événements qui, juste avant certains glaciers. utilisés pour faire des projections sur le cules" de matière qui s'étendent sur plu- pansion figurent parmi les plus grands la fusion, émettent sous forme d'ondes Les hautes montagnes d'Asie abritent la futur, incapables de reproduire l'am- sieurs dizaines de milliers mystères de l'astronomie. Parce qu'elles gravitationnelles une puissance supé- plus vaste superficie glaciaire hors des pleur et la forte variabilité géogra- d'années-lumière au-delà du disque de sont observées en pleine phase de trans- rieure à la puissance lumineuse produite régions polaires, environ 90 000 km² de phique des évolutions glaciaires. Ces ces galaxies. formation spectaculaire, les galaxies par l'ensemble des étoiles de toutes les glaciers, soit près de 50 fois la surface nouvelles données satellitaires de- Les tentacules des galaxies méduses ré- méduses offrent des clés de compré- galaxies de l'Univers visible. englacée des Alpes. Certains d'entre eux vraient aussi contribuer à l'amélioration sultent du processus de balayage par hension de l'évolution des galaxies." Les deux graphiques du haut montrent sont situés dans des régions très arides des projections de l'avenir des glaciers. pression dynamique qui survient dans Ces résultats ont été obtenus dans le l'évolution de la fréquence instantanée et ont un rôle déterminant pour les po- les amas de galaxies. Leur attraction cadre du programme d'observation du signal mesuré par chacun des détec- pulations qui vivent à l'aval en période Nouvelles détections d'ondes gravi- gravitationnelle mutuelle se traduit par GASP (Phénomènes d'échappement de teurs LIGO pendant environ 1 dixième de sécheresse. Ce sont aussi de poten- tationnelles et trous noirs la chute, à vitesse élevée, des galaxies GAs galactique observés avec MUSE), de seconde au moment de la détection tiels contributeurs à la hausse du niveau Troisième détection d'ondes gravita- sur les amas de galaxies, où elles ren- un Vaste Programme ESO dont l'objec- de l'événement GW170104. La force, des mers. Pourtant, ces glaciers sont tionnelles: la confirmation de l'exis- contrent un gaz de température et de tif est d'étudier la source, le processus ou amplitude, du signal est représentée difficiles d'accès car situés à haute alti- tence d'une nouvelle population de densité élevées qui se comporte à ainsi que la cause de l'échappement du par la couleur des pixels des cartes tude et dans des pays où le contexte po- trous noirs l'image d'un vent puissant qui éjecte les gaz des galaxies. GASP acquiert des temps-fréquence. litique est parfois compliqué. Les Pour les collaborations scientifiques queues du gaz à l'extérieur du disque données MUSE détaillées relatives à Le troisième graphique compare la images satellitaires, et en particulier les LIGO et Virgo, l'aventure continue avec des galaxies et déclenche la formation 114 galaxies plongées dans des envi- forme d'onde du meilleur modèle de fu- cartes du relief qu'elles permettent de l'annonce d'une troisième détection d'étoiles en leur sein. ronnements différents, en particulier sion de trous noirs (courbe noire) avec produire, sont donc des données essen- d'ondes gravitationnelles. L'événement Six des sept galaxies méduses de des galaxies méduses. Les observations les signaux mesurés dans les détecteurs tielles pour les étudier. a été enregistré au cours de la campagne l'échantillon considéré abritent un trou sont actuellement en cours. LIGO. Les estimations précédentes des chan- actuelle de prise de données des deux noir supermassif en leur coeur, qui se Il est bien établi que la plupart, si ce Les données ont été ajustées pour tenir gements glaciaires dans cette région détecteurs LIGO qui a démarré le 30 nourrit du gaz environnant (3). Cette n'est la totalité des galaxies abrite un compte de la différence de trois milli- couvraient, soit des périodes courtes (6 novembre dernier et se poursuivra pen- proportion est étonnamment élevée - en trou noir supermassif en leur centre, secondes entre les temps d'arrivée de ans), soit avaient une résolution spatiale dant l'été. Comme pour les deux pre- moyenne, seules dix pour cent des ga- dont la masse est comprise entre l'onde gravitationnelle dans les détec- trop grossière. Pour parvenir à cette miers événements fin 2015, les signaux laxies sont concernées. quelques millions et plusieurs milliards teurs, ainsi que de la différence d'orien- nouvelle estimation plus résolue et sur enregistrés ont été générés lorsque deux "L'existence de ce lien étroit entre le ba- de masses solaires. Lorsqu'un trou noir tation des interféromètres. Enfin, le une période plus longue, les chercheurs trous noirs ont fusionné en un plus gros. layage par pression dynamique et les accrète la matière environnante, sa tem- graphique du bas montre ce qui reste ont construit des modèles numériques Le nouveau trou noir, situé à près de 3 trous noirs actifs n'a pas été envisagée pérature augmente et elle émet un des deux signaux une fois soustraite la de terrain à partir de plus de 50 000 milliards d'années-lumière de la Terre et n'a jamais été rapportée auparavant", rayonnement électromagnétique, ce qui forme d'onde du meilleur modèle: les images acquises par le capteur satelli- (soit deux fois plus loin que pour les explique Bianca Poggianti de l'INAF - donne lieu à certains des phénomènes résidus ne montrent aucune structure taire ASTER. Ils cartographient ainsi deux systèmes déjà découverts) est en- Observatoire Astronomique de Padoue astrophysiques les plus énergétiques: particulière. les variations d'épaisseur puis déduisent viron 49 fois plus lourd que le Soleil, en Italie, qui dirige l'équipe. "Il semble les noyaux actifs de galaxies (AGN). Cette nouvelle détection apporte des in- le changement de masse des glaciers sur une masse intermédiaire par rapport aux que le trou noir central se nourrisse du L'équipe a également envisagé l'hypo- formations sur la manière dont les trous l'ensemble de la zone d'étude, entre résultats des deux fusions observées en gaz qui atteint les régions centrales de thèse concurrente selon laquelle l'acti- noirs tournent sur eux-mêmes. En plus 2000 et 2016. 2015 (21 et 62 masses solaires). Cette la galaxie au lieu de s'en éloigner." vité centrale de type AGN contribuerait d'orbiter l'un autour de l'autre, les deux En moyenne, ces glaciers s'amincissent découverte est décrite dans un nouvel La raison pour laquelle seule une infime à l'échappement du gaz d'une galaxie. trous noirs ont un mouvement de rota- d'environ 20 cm par an, ce qui est 3 à 5 article publié le 1er juin 2017 par la proportion des trous noirs supermassifs Elle l'a toutefois jugée moins probable. tion propre. Un peu comme deux pati- fois moins que dans les Alpes pour la revue scientifique Physical Review Let- qui occupent les centres galactiques Les galaxies méduses occupent une ré- neurs qui font la toupie tout en valsant même période et environ 2 fois moins ters. sont actifs est longtemps demeurée in- gion de l'amas emplie d'un gaz chaud et de concert. que la moyenne des glaciers de l'en- "Avec cette troisième détection nous connue. En effet, les trous noirs super- dense du milieu interstellaire particu- SMB semble du globe. L'étude souligne aussi confirmons l'existence d'une population massifs occupent la plupart des centres lièrement apte à générer de longs tenta- la très forte hétérogénéité des réponses inattendue de trous noirs stellaires dont de galaxies. Pourtant, seule une fraction cules galactiques, diminuant ainsi la des glaciers, hétérogénéité qui résulte à la masse dépasse vingt fois celle du So- d'entre eux accrète de la matière et probabilité qu'ils résultent d'une activité la fois de l'hétérogénéité du changement leil," explique Jo van den Brand du la- brille intensément. Les résultats de cette de type AGN. climatique, mais aussi de la sensibilité étude révèlent l'existence d'un mode La probabilité que la pression dyna- des glaciers qui module leur réponse. d'alimentation encore inconnu des trous mique déclenche l'AGN est donc supé- L'étude confirme notamment que les noirs. rieure à celle que l'effet inverse se Yara Jaffé, post-doctorante de l'ESO produise, ce qui conduit à envisager ayant contribué à cette étude, d'ajouter: l'existence d'un nouveau mode d'ali- "Ces observations de MUSE suggèrent mentation du trou noir. l'existence d'un nouveau mode d'écou- lement du gaz dans les environs du trou noir. Ce résultat est important: il offre Horizons N° 7089 DU MARDI 22 AOUT 2017 page 8 MONDE

Marchés : La Bourse de Tokyo ouvre sur une Les cours du blé toujours en baisse tonalité légèrement positive Noire, et particulièrement en Russie, pousse les prix à se replier à nou- veau dans cette région, impliquant ainsi un réajustement des prix euro- péens, notaient des analystes. Un analyste soulignait le "gigantisme de la récolte russe" et faisait état de ru- meurs de marché toujours plus affo- lantes pour les opérateurs, le seuil des 80 millions de tonnes commen- çant à émerger comme hypothèse. Le marché du maïs était lui complè- tement atone, dans l'attente de remontées des exploitations améri- caines, qui doivent tomber cette se- maine, alors qu'un grand "crop tour" (tour des cultures) doit avoir lieu aux Etats-Unis et renseigner sur les ren- Les prix du blé continuaient leur times d'euro, tant sur l'échéance rap- dements de cette culture. La tonne La Bourse de Tokyo a débuté en légère hausse lundi, alors que le yen se sta- repli lundi, à la mi-journée et ce, à prochée de septembre à 155 euros, de maïs reculait de 50 centimes sur bilisait, même si les inquiétudes sur le dossier nord-coréen et la politique cause d'une inquiétude des opéra- que sur celle de décembre à 161,25 novembre à 160,25 euros et était in- américaine n'ont pas disparu, tant s'en teurs concernant la production mon- euros, dans un volume d'échanges changée sur janvier à 164 euros, faut.A la première minute des échanges, l'indice Nikkei des 225 valeurs ve- diale.A la mi-journée, sur Euronext, très faible de moins de 6.700 lots. dans un volume d'échanges de dettes prenait 0,20% (+39,12 points) à 19.509,53 points. L'indice élargi la tonne de blé reculait de 75 cen- Le volume de récoltes sur la mer moins de 50 lots. Topix de tous les titres du premier tableau s'appréciait de 0,23% (+3,66 points) à 1.601,02 points. Du côté des devises, le dollar stagnait autour de 109,30 yens, tandis que l'euro est légèrement remonté à 128,50 yens, contre 128,30 yens vendredi à la fermeture de la place tokyoïte. Météo : Plus de 750 morts dans les inondations Astronomie: en Asie du Sud Les Américains se préparent pour Au moins 750 personnes ont péri lundi au Bihar (nord de l'Inde), por- ravages parmi la faune sauvage, no- dans les inondations liées à la mous- tant à 253 le nombre de victimes tamment dans la réserve naturelle de observer lundi leur première éclipse son annuelle en Inde, au Népal et au dans cet État, a indiqué un responsa- Kaziranga dans l'est de l'Inde."Nos solaire totale du 21è siècle Bangladesh, selon un nouveau bilan ble du département de gestion des équipes ont retrouvé 225 animaux - Les Américains se préparent pour l�éclipse totale sera observée en lundi des utoritésUne série d'inon- catastrophes. morts depuis le 14 août. observer lundi leur première éclipse premier, s�attendent à des embou- dations et de glissements de terrain Les Etats de l'Assam, UttarPradesh, Parmi eux se trouvaient 12 rhinocé- solaire totale du 21è siècle, teillages monstres, alors que les res- frappe le sous-continent depuis la Bengale occidental et l'Himalaya in- ros" unicornes, une espèce protégée, considérée par les spécialistes ponsables locaux ont appelé les deuxième semaine d'août, au mo- dienne sont également affectés.Au a indiqué Satyendra Singh, le direc- comme historique aux Etats-Unis, en résidents à travailler de chez eux ment où la mousson fait sentir ses Népal voisin, 143 personnes ont péri teur du parc. ce sens qu'elle sera visible le long du lundi ou à ajuster leur déplacement effets sur les parties nord et est de la et 30 sont toujours portées disparues Chaque année, des centaines de per- territoire américain, de la côte Ouest sur route afin d�éviter les embou- région. dans les inondations qui ont détruit sonnes meurent dans les glissements à la côte Est.La dernière éclipse to- teillages.Le département américain précédent bilan diffusé dimanche près de 80.000 habitations. Les au- de terrain et les inondations provo- tale visible de côte en côte aux Etats- du Transport a estimé que près des faisait état de 700 morts.ne cinquan- torités du Bangladesh recensait de qués par la mousson, qui frappe Unis date de 1918, lorsque Woodrow deux tiers des Américains vivent à taine de nouveaux corps ont été dé- leur côté 115 morts. début juin le sud de l'Inde et balaie Wilson était président et la 2è Guerre moins d�une journée en voiture de couverts dans la nuit de dimanche à Les précipitations ont aussi fait des l'Asie du Sud durant quatre mois. mondiale arrivait à sa fin. Qualifié la trajectoire où �éclipse totale sera par les medias US d�évènement observable, chose qui va compliquer unique ne survenant qu�une seule la situation sur les routes. L'éclipse fois dans la vie, plusieurs Améri- totale du soleil sera visible depuis Pétrole : cains se préparaient déjà ce weekend une étroite bande de territoire traver- pour observer cet évènement naturel sant tous les Etats-Unis en diago- Les cours stables en Asie spectaculaire, certains n�hésitant nale, du Nord-Ouest au Les cours du pétrole étaient pas à faire le déplacement à l�un des Sud-Est. L�éclipse totale sera ob- stables lundi en Asie, après 12 Etats où l�éclipse sera observée servée durant environ 2,5 minutes, dans sa totalité. Les Etats de l�Ore- alors que l�éclipse partielle se pro- avoir terminé la semaine en gon et de Washington (ouest), où longera sur près de deux heures. net rebond dans un marché toujours inquiet d'un excès d'offre. Vers 04h30 GMT, le baril de Ethiopie: light sweet crude (WTI), ré- férence américaine du brut, Le gouvernement appuiera le secteur pour livraison en septembre, privé pour améliorer son efficacité était inchangé à 48,51 dol- lars dans Le Premier ministre éthiopien, Hai- sont parmi les facteurs qui montrent les échanges électroniques lemariam Desalegn a assuré que son l'efficacité ou non du secteur privé. gouvernement appuiera le secteur Ces défis ne remettent pas seule- en Asie.Le baril de Brent, privé pour améliorer son efficacité et ment en cause les atouts du secteur référence européenne, pour sa productivité. Le principal moteur privé, mais aussi font hésiter les in- livraison en octobre, cédait de la croissance économique devra vestisseurs à s'engager dans le sec- quatre cents, à 52,68 dol- aussi soutenir les efforts du gouver- teur manufacturier en limitant leurs lars.Les cours ont pris 3% nement en vue d'assurer un système capacités, a-t-il ajouté. Notant que vendredi après des informa- de commerce équitable, a dit M. Hai- certains des principaux défis qui pè- tions sur le déclin du nombre de non-conventionnels.es inquiétudes dont la Russie, sont engagés depuis lemariam, lors du troisième forum de sent sur l'efficacité du secteur ont puits de forage en activité aux sur la surabondance de l'offre em- janvier dans une limitation de leurs concertation Etat-Secteur privé, tenu déjà été relevés, le président de la Etats-Unis publiées par le groupe pêchaient les cours extractions dont les premiers effets samedi à Addis-Abeba. Lors de ce Chambre de commerce a insisté sur privé Baker Hughes, qui est vu d'avancer plus, selon les ana- ont tardé à se faire ressentir. forum, le président de la Chambre la nécessité pour le gouvernement comme un baromètre avancé de la lystes."On a toujours une produc- Vendredi à la clôture, le WTI a pro- éthiopienne de commerce et des as- d'agir pour renforcer le rôle du sec- production. Les extractions tion forte et durable dans le secteur gressé de 1,42 dollar à 48,51 dol- sociations sectorielles (ECCSA), So- teur privé dans l'économie. de pétrole aux Etats-Unis, notam- du schiste, alors on a plein de pé- lars au New York Mercantile lomon Afework, a mis l'accent, de A cet égard, le Premier ministre ment de pétrole de schiste, ont net- trole léger aux Etats-Unis" a dé- Exchange (Nymex).Sur l'Intercon- son côté, sur les défis auxquels fait éthiopien a assuré que son gouver- tement repris depuis l'automne et claré à l'agence Bloomberg News tinental Exchange (ICE) de Lon- face le secteur privé, estimant que nement examinera les questions sou- s'approchent de nouveau des re- Harry Tchilinguirian, analyste chez dres, le Brent a fini à 52,72 dollars, "l'accès au financement, les lacunes levées par la Chambre, y compris la cords atteints en 2015 en plein BNP Paribas SA à Londres. en hausse de 1,69 dollar. dans la structure organisationnelle, la révision de la structure organisation- boom des hydrocarbures L'Opep et d'autres producteurs, corruption et les pratiques déloyales" nelle. Horizons N° 7089 DU MARDI 22 AOUT 2017 page 9 MAGAZINE

Hygiène de vie Les 8 plus gros mensonges officiels surion l’alimentat (suite)

C’est malheureux, en 2012, pas moins de 80 % des mais les recommanda- Français sont en déficit de vita- mine D! tions des nutrition- C’est un chiffre dramatique quand nistes « officiels » sont on sait qu’une carence en vitamine souvent à mille lieues D est associée à un risque plus élevé de mourir d’accident car- des enseignements de diaque, de cancer ou d’infection. la science et du bon Voilà donc un premier complé- sens. Pourquoi ? Parce ment alimentaire que presque tous que l’alimentation est les Français devraient prendre, tous les jours, la vitamine D ! au cœur d’intérêts po- litiques, industriels et Mais ce n’est pas le seul. financiers puissants ! Un effet pervers du développe- ment de l’agriculture intensive est Voyez plutôt les 8 que les fruits et légumes sont dés- énormes mensonges ormais beaucoup moins nutritifs qu’on entend quoti- qu’avant. diennement dans les Des chercheurs ont calculé qu’une pomme d’aujourd’hui contient grands médias… et 100 fois moins de vitamine C qu’il ou chez des amis. On peut se poser la question quand de ne pas dépasser une portion par qui nuisent gravement y a 50 ans ! Et si vous voulez ob- Ceux qui suivent ce régime ne le on sait que les trois quarts de l’hu- jour, de privilégier le lait de brebis à votre santé. tenir la même dose de vitamine A font pas par gaieté de cœur, et en- manité ne possèdent pas l’enzyme ou de chèvre… et de les choisir contenue dans une orange de la core moins par effet de mode… permettant de digérer le lactose… bio ! même époque, vous devez désor- mais bien parce qu’ils en consta- et ne boivent donc pas la moindre J’ai besoin de votre aide ! mais en consommer 21 ! tent les effets sur leur santé ! goutte de lait à l’âge adulte. J’ai essayé de rassembler pour Mensonge n°6 : les compléments Voilà pourquoi des nutritionnistes Sont-ils pour autant en mauvaise vous les mensonges les plus alimentaires sont inutiles et dan- éminents, comme le professeur Et la science leur donne raison. santé ? Pas du tout. Les Japonais criants, mais ce ne sont pas les gereux Willet de l’Université de Harvard, Car le blé d’aujourd’hui n’est pas vivent même plus longtemps que seuls, hélas ! Quand on écoute les médias, les recommandent à tous, en plus le même qu’au début du 20ème les Européens, sans le moindre Et si vous pensez que cette lettre autorités ou les médecins, on a d’une alimentation équilibrée, de siècle. Par croisements génétiques, produit laitier. peut être utile à d’autres, n’hésitez souvent l’impression que les com- prendre chaque jour un complé- le blé moderne contient 42 chro- Mais ne manquent-ils pas de cal- pas à la partager autour de vous ! pléments de vitamines, minéraux ment multivitaminé de qualité. mosomes, là où le blé ancestral cium ? Leurs os ne sont-ils pas fra- Car ne trouvez-vous pas qu’il est et autres micro-nutriments sont au n’en avait que 14. giles ? important d’agir contre une telle mieux de la poudre de perlimpin- Mensonge n°7 : Le « sans-glu- Et l’un des effets de ce blé « mu- Au contraire : ils subissent nette- désinformation ? pin, et au pire des poisons en puis- ten » est une mode stupide tant »… est qu’il contient beau- ment moins de fractures que les Le temps n’est-il pas venu de sance. Il est vrai qu’il existe de On présente souvent le « sans-glu- coup plus de gluten qu’avant ! scandinaves, qui sont pourtant les contrer la propagande d’indus- véritables arnaques, particulière- ten » comme un « effet de mode », Or la gliadine du gluten produit un plus grands consommateurs de triels qui cherchent à nous vendre ment dans le domaine de la « min- un « nouveau snobisme », voire effet désastreux sur votre intestin produits laitiers au monde ! leur marchandise à tout prix, sans ceur » : non, évidemment, vous ne même « un régime risqué ». Mon : il le rend plus perméable, plus En fait, la dose quotidienne de cal- se soucier de notre santé ? perdrez jamais 5 kilos par mois en propre médecin m’a regardé avec poreux .C’est dangereux, car votre cium indispensable à la santé de N’est-il pas urgent de former une avalant des pilules ! pitié, il y a des années, lorsque je ntestin risque alors de laisser pas- vos os est assez basse et très facile immense chaîne de solidarité et de Mais n’oublions pas que de nom- lui ai parlé d’arrêter le gluten. ser dans le sang des fragments à atteindre sans la moindre goutte VERITE sur l’alimentation santé breux médicaments ne valent pas Pour la médecine officielle, si d’aliments, ce qui peut déclencher de lait. ? Si la réponse est oui, aidez-moi à mieux. D’après les Professeurs vous ne faites pas partie des 1 % des réactions inflammatoires, des Inutile, donc, de vous gaver de lait lancer ce grand mouvement en Even et Debré, plus de la moitié de la population intolérante au douleurs… et même des maladies en croyant faire du bien à vos os. transmettant cette lettre autour de des médicaments vendus en phar- gluten (maladie coeliaque), vous auto-immunes. Et ce d’autant moins que les pro- vous ! Si chacun d’entre nous macie sont inutiles… avec des ef- n’avez aucune bonne raison de Voilà pourquoi tout le monde ga- duits laitiers ont une face très som- transfère ce message à tous ses fets secondaires parfois effrayants. vous en priver. gnerait à réduire sa consommation bre : contacts, nous pouvons toucher et Les compléments alimentaires, Mais si vous écoutez les patients, de gluten, y compris ceux qui le Le lait non bio contient de forts aider des centaines de milliers de eux, sont inoffensifs dans l’im- vous entendez un tout autre son de supportent très bien. taux de pesticides ; Le lait de personnes en quelques jours ! mense majorité des cas. Et si vous cloche. Le seul « risque » que vous pre- vache est riche en hormones bo- Je suis sûr que, comme moi, vous les choisissez bien, ils peuvent Ils sont de plus en plus nombreux nez, c’est de vous priver d’ali- vines (œstrogène, progestérone et voyez autour de vous des gens faire une grande différence pour à arrêter le gluten, et à témoigner ments peu recommandables insuline) utiles à la santé du veau, persuadés de « bien faire » en ali- votre santé. du bien que cela leur a fait : fini les comme le pain, les pâtes et la plu- mais inadaptées à notre organisme mentation, alors qu’ils sont en Car contrairement à une idée problèmes digestifs qu’ils traî- part des produits industriels… et ; Et de nombreuses études ont éta- train de nuire à leur santé… reçue, il ne suffit pas de « manger naient depuis des années, fini les de devoir compenser ce « manque bli que les gros consommateurs de Alors allons-y, donnons-leur équilibré » pour ingérer toutes les douleurs inexpliquées ou les fa- » en mangeant plus de fruits, de lé- lait ont plus de risque que les au- maintenant la possibilité de rece- vitamines et minéraux dont votre tigues anormales. gumes et de bonnes graisses ! tres de contracter un cancer de la voir une information qu’ils n’ont corps a besoin. Et pourtant, Dieu sait qu’il est pé- prostate. peut-être jamais vue ailleurs ! L’exemple le plus évident est la vi- nible de devoir manger sans glu- Mensonge n°8 : Les produits Et je ne vous parle pas des dégâts Si nous nous y mettons tous en- tamine D. C’est une vitamine qui a ten 365 jours par an. C’est une laitiers sont nos amis pour la digestifs que peut causer le lait semble, nous pouvons déplacer les la particularité d’être quasiment protéine contenue dans les cé- vie chez ceux qui le digèrent mal. Or montagnes, pour la santé de tous, absente des aliments… et d’être réales comme le blé ou l’orge, et Tout le monde l’a entendu au les intolérants au lactose sont corps et esprit ! synthétisée par notre organisme que l’on trouve donc dans la plu- moins une fois : il faudrait manger beaucoup plus nombreux qu’on ne uniquement lorsque notre peau est part des pains, des pâtes, des « au moins 3 produits laitiers par l’imagine : en France, ils repré- exposée au soleil ! Et comme nous sauces et des gâteaux. jour ». C’est le conseil donné aux sentent environ 41% de la popula- Sidi Moustapha passons l’essentiel de notre temps Manger « sans gluten » est donc Français sans relâche depuis des tion ! ould BELLALI entre quatre murs, il est très fré- un parcours du combattant dès que dizaines d’années. Mais sur quoi Bref, ne vous forcez surtout pas à [email protected] quent d’être en carence au- l’on sort de chez soi et que l’on repose-t-il vraiment… sinon sur manger le moindre produit laitier. Source : Xavier Bazin jourd’hui. Selon une étude publiée mange à la cantine, au restaurant l’influence du lobby laitier ? Et si vous les appréciez, essayez Horizons N° 7089 DU MARDI 22 AOUT 2017 page 10 ECONOMIE

L’industrie minière africaine Les Etats cherchent à négocier des contratsles équitab En Afrique, les grandes ex- plement d’assurer à leur pays ploitations minières ont des revenus plus élevés, mais Exiger plus de transparence rapporté d’importants pro- également de prendre en L’ancien Président Mogae du compte les préoccupations de- Botswana reconnaît les pro- fits aux sociétés étrangères puis longtemps exprimées par blèmes que présentent la corrup- mais peu aux populations les populations sur les ques- tion et la gestion médiocre des locales. Les Etats africains tions de la pollution de l’envi- ressources minières de l’Afrique. tentent aujourd’hui de ca- ronnement et de “Certains des dirigeants de nos naliser une plus grande l’indemnisation des habitants pays utilisent leur accès aux res- déplacés par les exploitations sources financières que procu- part des revenus miniers minières. rent les industries extractives vers des objectifs de déve- pour promouvoir leurs propres loppement. Arbres replantés près d’une intérêts personnels au lieu de les Les prix du métal et du pé- mine de manganèse du Ghana. utiliser au mieux des intérêts de trole ayant quasiment tri- De nombreuses compagnies la nation tout entière’’, a-t-il dé- minières ont désormais l’obli- claré à la réunion de décembre plé, les pays africains qui gation d’indemniser les dégâts 2008 de la BAD. possèdent de riches res- environnementaux que leurs Jean-Baptiste Compaoré, ancien sources minières ont connu opérations peuvent provoquer. Ministre de l’économie et des fi- entre 2002 et 2007 une pé- La plupart des contrats miniers nances du Burkina Faso en riode de prospérité dans ce africains ont été négociés dans convient, mais il ajoute que des les années 1980 et 1990, quand En partie pour répondre à de telles de développement nationaux. Ces pays comme le sien prennent des secteur. Les compagnies mi- les bas prix du marché mondial et les mesures pour ne pas tomber dans ces nières se livraient à une préoccupations et en dépit du déclin compagnies devront également risques politiques importants décou- récent des prix mondiaux des pro- acheter des produits et des services pièges. Le Burkina Faso a adhéré à compétition féroce pour ou- rageaient les investissements exté- duits miniers, les Etats africains locaux là où ils sont disponibles, l’Initiative pour la transparence dans vrir de nouvelles mines afin rieurs dans le secteur minier du continuent à faire pression pour ré- plutôt que de recourir à des importa- les industries extractives (ITIE). de satisfaire une demande continent, observe Festus Mogae, viser les contrats. “La plupart de nos tions. Lancée en 2002 par le Premier mi- ex-Président du Botswana, générale- décideurs politiques comprennent nistre britannique, elle exige de ses mondiale en expansion. Un ment considéré comme un des pays membres qu’ils publient tous les certain nombre de pays aujourd’hui que leurs économies na- Le soutien de la société civile africains ayant le mieux tiré profit de tionales ne bénéficient pas de l’ex- Afin de mieux répondre aux préoc- chiffres concernant les revenus de africains se sont trouvés en ses exportations de minerais. Pre- ploitation minière et que pour y cupations des populations locales, l’exploitation minière et pétrolière. conséquence dans une posi- nant la parole en décembre 2008 lors parvenir il est important de définir les gouvernements africains colla- M. Compaoré déclarait en juin 2008 tion bien plus avantageuse d’une réunion de la Banque africaine pour ce secteur une bonne politique borent avec des organisations de la : “en adhérant à l’Initiative pour la de développement (BAD), il a noté et d’offrir plus de transparence, ex- société civile. En avril 2008, le se- transparence dans les industries ex- pour négocier avec des in- qu’auparavant les pays africains tractives (ITIE), le Burkina Faso vestisseurs étrangers qui plique M. Aidara. Ils comprennent crétariat de la Communauté écono- étaient contraints d’attirer les inves- qu’il faut des réformes. C’est un bon mique des Etats de l’Afrique de s’est engagé à assurer la transpa- pouvaient auparavant exi- tisseurs en leur accordant des avan- début." l’Ouest (CEDEAO) a invité Oxfam rence dans l’exploitation de ses res- ger et obtenir des conces- tages comme de larges exemptions La Tanzanie a fait quelques progrès à faciliter la participation de la so- sources minières et dans l’utilisation sions importantes avant d’impôts et de redevances d’exploi- dans ce domaine. Auparavant, les in- ciété civile à la rédaction d’un nou- des ressources qui en découlent.” tation ; en conséquence, ces contrats vestisseurs dans les mines d’or et de veau code minier régional. “Quand Cette décision “vise à maximiser les d’investir. Ces pays pou- rapportaient très peu dans de nom- effets positifs du développement du vaient maintenant conclure diamants obtenaient fréquemment le code minier régional aura été rati- breux pays. “C’est pourquoi il est des conditions fiscales avantageuses fié, explique M. Aidara, il liera tous secteur minier sur la croissance et la de meilleurs contrats avec nécessaire de renégocier certains valables jusqu’à 20 ans. Ainsi, alors les pays membres et remplacera tous lutte contre la pauvreté”, a-t-il les nouveaux investisseurs d’entre eux, a-t-il affirmé. que le secteur minier représentait en- les codes nationaux en vigueur." ajouté. et même renégocier les an- Mais réviser les contrats miniers viron la moitié des exportations tan- Mais de meilleurs contrats pour- En théorie, publier tous les chiffres n’est pas seulement important pour sur les revenus miniers et sur ce que ciens. zaniennes, le total des impôts payés raient ne pas suffire à garantir que obtenir des revenus plus élevés, les par l’ensemble des compagnies mi- les citoyens des pays riches en res- les compagnies minières versent aux gouvernements répondent également Etats devrait permettre de détermi- ais depuis, dans le nières représentait moins de la moi- sources minières tirent profit de ainsi aux pressions d’organisations tié de ceux payés à elle seule par une leurs richesses naturelles. Selon ner quelle proportion de ces ri- contexte d’un ralentisse- de la société civile et de populations chesses est utilisée pour réduire la ment de la croissance brasserie locale, Tanzania Brewe- Paolo Desea de la Banque mondiale, M qui veulent s’assurer que les contrats ries. qui s’exprimait début 2008 en Gui- pauvreté. On espère que cela encou- mondiale, les prix du métal et du pé- et les codes miniers prennent en ragera la transparence et la respon- trole sur le marché mondial ont née à une réunion de responsables compte la protection de l’environne- Pour traiter la question, la Tanzanie miniers africains, la pauvreté géné- sabilisation de la part des considérablement baissé, ce qui fait ment, l’indemnisation correcte des gouvernements et des compagnies craindre que les investisseurs n’hé- a mis sur pied une commission de 11 rale que connaissent ces pays est populations concernées et la restau- membres composée de fonction- moins la conséquence de mauvais minières. Seize pays africains dont sitent à nouveau à s’engager et que ration de l’état des terres après la fin le Burkina Faso, le Ghana, le Libé- le pouvoir de négociation des pays naires, d’experts miniers et de repré- contrats que d’un “manque de légis- de l’exploitation minière. sentants de la société civile pour lation claire concernant la distribu- ria, la Guinée et la Sierra Leone ont africains s’affaiblisse. La Zambie, Ibrahim Aidara, le coordinateur du adhéré à cette initiative. par exemple, comptait imposer une examiner comment définir des tion de l’argent par les programme sur les industries extrac- contrats miniers qui profitent mieux gouvernements nationaux." taxe sur les profits exceptionnels tives de l’organisation non gouver- Le secteur minier dans les situa- réalisés par les compagnies extrac- à tous. Les recommandations de La Guinée illustre ce problème. Les nementale britannique Oxfam, cette commission ont été utilisées compagnies minières doivent léga- tions d’après-conflit trices de cuivre et l’allouer à un remarque que peu de pays possèdent La transparence est particulièrement fonds de financement des infrastruc- pour renégocier les contrats en vi- lement payer une taxe aux proprié- des mécanismes adaptés à la régula- gueur. taires des terrains sur lesquels elles difficile à obtenir dans les pays qui tures, mais elle a dû abandonner ce tion des effets des exploitations mi- émergent d’un conflit. Les militants projet. Une femme sort avec son enfant exploitent une mine. Elles doivent nières sur les populations. Même là d’un dispensaire mozambicain par- également soutenir des projets de de la société civile citent souvent le Bien qu’elle soit abondamment où elle existe, la législation sur l’en- cas de l’industrie minière de la Ré- pourvue de ressources minières et tiellement financé par la compagnie développement local. Mais en juin vironnement et l’indemnisation est minière australienne BHP Billiton. 2008 au cours d’un entretien avec le publique démocratique du Congo. pétrolières, l’Afrique a généralement rarement appliquée. Les compagnies En mars 2007, une coalition de plus peu profité de cette richesse. Les Dans toute l’Afrique, un plus grand Réseau régional intégré d’informa- minières consacrent donc très peu nombre de projets miniers compor- tion de l’ONU, des représentants de de 100 organisations non gouverne- profits miniers et pétroliers ont long- d’argent aux indemnisations ou aux mentales (ONG) internationales et temps été transférés à l’étranger ou tent désormais des bénéfices directs la société civile ont fait remarquer opérations de nettoyage des sites pour les collectivités locales. que les centaines de milliers de dol- congolaises a demandé que le gou- été gaspillés, sans bénéfice pour les après la fermeture des mines. vernement “renégocie, révoque ou populations. L’émergence de gou- Subséquemment, Nazir Karamagi, le lars de taxes versés pour soutenir le “Les exploitations minières sont une Ministre tanzanien de l’Energie et développement dans les villages gui- résilie” les contrats miniers dés- vernements plus démocratiques ainsi ressource publique et les négocia- avantageux qui avaient été signés que le militantisme de groupes lo- desMmines, a annoncé au Parlement néens parviennent rarement à leurs tions entre les Etats et les compa- que les compagnies minières Anglo- destinataires. Ils ont cité le cas pendant la guerre ou sous le gouver- caux et d’organisations de la société gnies devraient être transparentes, nement de transition au pouvoir de civile ont cependant renforcé les ef- Gold, Barrick et Resolute avaient ac- d’ACG-Rusal, une compagnie mi- accessibles et faciles à comprendre cepté de payer directement aux nière russe exploitant un gisement 2002 à 2006. Les ONG affirment forts faits pour que le secteur minier pour tous les citoyens, déclare M. que trois des contrats les plus im- contribue mieux au développement. autorités locales des régions où les de bauxite, qui a versé en trois ans Aidara à Afrique Renouveau. Les mines sont situées des redevances 100 000 dollars à la préfecture lo- portants approuvés par le gouverne- populations devraient pouvoir exa- annuelles équivalant à 200 000 dol- cale. Mais les habitants de Mambia, ment de transition avaient ‘Négocier des contrats équitables’ miner les contrats miniers, connaître “collectivement cédé plus de 70 % Donc, en dépit de la chute récente lars. Ces fonds seront utilisés pour le village où se trouve la mine le montant des revenus dégagés et la des projets locaux et 125 000 dollars d’ACG-Rusal, n’ont reçu qu’un seul des réserves de cuivre et de cobalt des prix mondiaux, les pays africains manière dont ils ont été obtenus. les plus précieuses du pays aux com- continueront probablement à négo- supplémentaires seront versés paiement, en 2006. Aujourd’hui, chaque année à un “fonds d’autono- Mambia est toujours privé d’électri- pagnies minières internationales." cier pour obtenir de meilleures Réviser les contrats conditions. Leur but n’est pas sim- misation” qui financera des projets cité et d’eau courante. Horizons N° 7089 DU MARDI 22 AOUT 2017 page 11 ANNONCES

Ministère de l'Emploi de la Formation Professionnelle et des Technologies de l'Information de la Communication COMMUNIQUE 10 Octobre 2017 à 8 heures pour les filières industrielles, -Une Photocopie de la carte d'identité nationale; Agricoles et BTP et le Mercredi 11 Octobre 2017 à heures 8 -Un certificat médical datant de moins de 3 mois attestantpour les filières Tertiaires dans les centres d’examens sui- Le Ministère de l'Emploi, de la Formation Professionnelle et vants : des technologies de l’Information et de la Communicationl'aptitude du candidat à suivre la formation -Un certificat de scolarité attestant la fin du cyclele de l’en- (Direction de la Formation Technique et Professionnelle) •Lycée de Formation Technique et Professionnelle, Indus- organise un concours d'entrée aux établissements deFor- seignement Secondaire Général, pour l'entrée au 1er niveau de l'Enseignement Technique et Professionnel ; triel de Nouakchott ; mation Technique et Professionnelle, au titre de l’année de •Lycée de Formation Technique et Professionnelle deNoua- formation 2017/2018. -Un relevé de notes récent du Baccalauréat de l’enseigne- ment Secondaire Général ou le diplôme du Certificat d'Ap- dhibou ; titude Professionnel (CAP), pour l’entrée au 2er niveau de•Lycée de Formation Technique et Professionnelle,om- C 1. Conditions d'accès mercial de Nouakchott ; Ce concours est ouvert aux jeunes mauritaniens, âgés de 16l'Enseignement Technique et Professionnel ; -Quatre photos d’identité. •Lycée de Formation Technique et Professionnelle deBoghé ans au moins et de 30 ans au plus au 31 décembre 2017 et •Les Lycées de Formation Technique et Professionnelle Po- ayant les niveaux scolaires suivants : IV. Dépôt de dossiers lyvalents d’Atar et de Néma ; Les dossiers de candidature doivent être déposés à partir de•Les Centres de formation et de perfectionnement ofes-pr .La fin du premier cycle de l'Enseignement Secondaire Gé- sionnels de Nouakchott, , , Sélibaby, oun,Ai néral pour l’entrée au 1er niveau de la formation TechniqueLundi 28 Aout jusqu’au vendredi 29 Septembre 2017, de 9 Alegl Tidjlkja et . et professionnelle sanctionné par un Diplôme deCertificat heures à 14 heures aux centres de réception des dossiers sui- d'Aptitude professionnelle (CAP). vants : Le secrétaire général du Ministère de l'Emploi dela For- .La fin du second cycle de l'Enseignement Secondaire Gé-Pour Nouakchott : mation Professionnelle néral ou le Diplôme de Certificat d'Aptitude Professionnelle -Le Lycée de Formation Technique et Professionnelle, In- dustriel de Nouakchott ; et des Technologies de l'Information de la Communication, (CAP) pour l'entrée au 2e niveau de la Formationech- T absent, nique et Professionnelle, sanctionné par un Diplôme de Bre- -Le Lycée de Formation Technique et Professionnelle, Com- mercial de Nouakchott ; vet de Technicien (BT). Le conseiller technique La durée de la formation est de deux ans par cycle. -Le Centre de Formation et de Perfectionnement Profes- sionnel de Nouakchott Mohamed Ahmed Abderhamane II. Spécialités disponibles Les spécialités ouvertes concernent les domaines duTer- Pour l’intérieur du pays : Le secrétaire général du Ministère des Relationsvec a le tiaire, de l’agro-industriel et du BTP. Tous les Lycées, Lycées Polyvalents et Centres de Forma-Parlement et la Société civile Les candidats admis seront orientés en fonction des spécia-tion et de Perfectionnement Professionnels relevant de l'Au- lités disponibles au niveau de chaque établissement. torité du Ministère de l'Emploi, de la Formation Moctar ould Dahi Professionnelle et des Technologies de l’Information et de III. Dossier de candidature la Communication. Tél : 45 24 38 73 - Fax: 45 24 37 46 / 45 24 37 Le dossier de candidature est compos des pièces suivantes : -Une demande manuscrite, timbrée à 200 UM adressée auv. Déroulement du concours : Ministre, précisant la spécialité sollicitée; Les épreuves du concours se dérouleront à partir du Mardi -Un extrait d'acte de naissance;

Avis d'Appel d'Offres (AAO) Etablissement Portuaire de la Baie du Repos

1.Cet Avis d'Appel d'Offres fait suite à l'Avis Général de passation de marchés. 8. Les exigences en matière de qualification sont la spécialisation dans la construc- tion et le génie civil (voir le DAO pour plus de détails). 2.Cet Appel d'Offres est relatif au Dossier d'Appel d'Offres N°1/ Août /2017. 9. Les candidats intéressés peuvent acquérir le DAO à l'adresse suivante: EPBR 3.Dans le cadre de son budget d'Investissement 2017, L'Etablissement Portuaire de BP: 518-TEL 45 74 63 53 à partir du 20 Août 2017 contre avis de versement d'un la Baie du Repos (EPBR) a prévu, entre autres, le financement de la construction montant non remboursable de 20000 Ouguiyas dans l'un des comptes de l'EPBR: d'un mur de clôture. BPM : 1000 292-SGM : 11949-16- Orabank: 101999. Ce financement sera utilisé pour effectuer des paiements au titre du marché N° -- Après présentation de l'avis de versement un reçu de paiement sera remis au can- -CPMC-ANZF/EPBR/2017. didat en même temps qu'un Dossier d'Appel d'Offres. Les travaux seront exécutés à Nouadhibou au profit de l'Etablissement Portuaire de la Baie du Repos (Port de Pêche Artisanale) dans un délai ne dépassant pas trois 10. Les Offres devront être rédigée en langues Arabe ou Française et déposées à (3) mois. l'adresse indiquée dans le DAO au plus tard le 20 Septembre 2017 à 12 Heures.

4. L'Etablissement Portuaire de la Baie du Repos sollicite des offres sous plis fer- Les Offres qui ne parviendront pas à l'EPBR aux dates et heures ci-dessus indi- més de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour quées seront purement et simplement rejetées et retournées aux soumissionnaires la construction d'un mur de clôture de la zone d'extension en vue de protéger les à leurs frais. installations portuaires. Les Offres seront ouvertes, en présence des soumissionnaires qui le désirent ou de leur représentant dûment mandaté, au siège de l'Autorité de la Zone Franche de 5. Le présent Appel d'Offres est un Appel d'Offres national et ouvert. Nouadhibou le Jeudi 21 Septembre 2017 à 10 heures.

6. Le présent d'Appel d'Offres est ouvert à tous les candidats remplissant les condi- 11. Chaque Offre devra comprendre une garantie de soumission équivalente à 1% tions définies dans le Dossier d'Appel d'Offres (DAO). de son montant.

7. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de MM Abdel 12. Les Offres devront rester valides pendant une durée de soixante (60) jours à Aziz Ould Boubacar ou Mohamed Ould Yacoub GSM: 22117042/22117043, compter de la date limite de dépôt des Offres. [email protected], [email protected] et prendre connaissance des documents d'Appel d'Offres à l'adresse ci-dessous: Etablissement Portuaires de la Baie du Repos tel: 45 74 63 60 / 22 11 70 42 / 22 11 70 43 tous les jours ouvrables de 8 Le Président de la commission de passation des marchés heures à 17 heures. Autorité de la zone franche de Nouadhibou Horizons N° 7089 DU MARDI 22 AOUT 2017 SP RTS Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

CHAN 2018 Mondiaux de Lutte La Mauritanie et la RCI qualifiées, la RDCLa France se doit de briller et le Mali prennent la porte à domicile La France accueille à partir du 21 de Jean-Luc Rougé, premier cham- août les Mondiaux de lutte à Paris- pion du monde de l'histoire du judo Bercy. Durant sept jours, les trico- français en 1975. « Contrairement lores vont tenter de faire briller les à nous, la fédération de judo avait couleurs de la France. Objectif : ra- su en tirer parti », explique-t-il. Au- mener au moins une médaille et jourd’hui, le judo français a large- sortir cette discipline millénaire de ment sa part du gâteau avec sa confidentialité dans l’Hexagone. environ 600 000 licenciés. Tirer son épingle du jeu. Si la France espère au moins une mé- « La lutte m’a donné du courage et daille lors de ces Mondiaux orga- de la discipline » nisés à domicile, secrètement, « Venez nous voir, venez nous dé- chacun aspire à ce que ces cham- couvrir, venez nous encourager », pionnats du monde soient le plus lance Zoheir El Ouarraqe, qui lut- réussi possible, en termes sportif et tera pour la première fois dans une médiatique. grande compétition à domicile. Le quadruple champion de France n’a Passer de 21 000 à 26 000 licenciés pas envie de décevoir et rêve tout « Ce serait l’héritage idéal après ce haut que son sport, pratiqué en Eu- grand rendez-vous mondial qui rope depuis l'Antiquité, apparu aux comptera près de 80 nations et 800 JO d'Athènes en 1896, soit mieux athlètes », lance Alain Bertholom, défendu. « J’aime la lutte, car il ne le président de la Fédération fran- faut jamais abandonner. Dans la La Côte d’Ivoire a arraché son billet deuxième nul 1-1 après l’égalisation une victoire 2-1 au match aller face çaise de lutte (FFL). « Après la dé- vie de tous les jours, mon sport pour la CHAN 2018 au Kenya en des Congolais dans les dernières mi- à la Namibie. Les Comoriens se sont convenue des Jeux olympiques de m’a donné du courage et de la dis- s’imposant 1-0 face au Niger lors du nutes du match retour en RDC. inclinés 2-0 lors du match retour. dernier tour retour des éliminatoires Grosse surprise également avec Dans le reste du groupe, la Zambie de la compétition. Dans le même l’élimination du Mali face à la Mau- s’est qualifiée au détriment de temps, le Mali s’est incliné 1-0 face ritanie. Les deux équipes s’étaient l’Afrique du Sud, tout comme l’An- à la Mauritanie et ne verra pas le séparées sur un match nul 2-2 lors gola face à Madagascar. Kenya, tout comme la RDC. Le te- du match aller à Nouakchott. Les nant du titre s’est fait éliminer par le Maliens, finalistes de la dernière édi- Résultats Congo-Brazzaville après un match tion, avaient donc de bonnes Zone Nord : (2 qualifiés) nul 1-1. chances de se qualifier mais ils ont Algérie – Libye 1-2 1-1 La Côte d’Ivoire s’est fait peur mais finalement craqué en s’inclinant 1-0 Egypte – Maroc 1-1 1-3 elle a finalement réussi à arracher au retour à Bamako. Zone Ouest A (2 qualifiés) son billet pour le Championnat Mauritanie – Mali 2-2 1-0 d’Afrique des nations 2018 au Pas d’exploit pour les Comores Sénégal – Guinée (retour joué mardi Kenya, l’équivalent de la CAN pour Pas de problème en revanche pour le 22 août) les joueurs locaux. Battus 2-1 par le Cameroun, vainqueur facile de Sao Zone Ouest B (3 qualifiés) Niger lors du match allé du troi- Tomé e Principe. Le Nigeria s’est Burkina Faso – Ghana 2-2 2-1 sième tour de qualification à Nia- également sorti du piège béninois en Bénin – Nigeria 1-0 0-2 mey, les Eléphants se sont imposé s’imposant 2-0 après une défaite 1-0 Niger – Côte d’Ivoire 2-1 0-1 1-0 lors du match retour à Abidjan à l’aller. Le Burkina Faso s'est lui Zone Centre (3 qualifiés) Rio (la France est revenue bre- cipline. C’est grâce à lui que je suis grâce à un but de Sanfo Sylla dans aussi qualifié en battant 2-1 le Congo – RD Congo 0-0 1-1 les arrêts de jeu. Ghana lors d'un match particulière- Sao Tomé et Principe – Cameroun douille), je serai content si l’on fait désormais quelqu’un de déterminé ment disputé. Dans la zone nord, la 0-2 0-2 une médaille », avance Alain Ber- », avance celui qui a découvert sa Les tenants du titre prennent la porte Libye s’est qualifiée au détriment de Guinée Equatoriale – Gabon (Forfait tholom, qui sait par exemple que passion à l’école primaire,. « J’ai- Grosse désillusion en revanche pour l’Algérie et le Maroc a validé son Gabon) les pays du Caucase comme la merais tellement que la lutte en la RDC qui ne verra pas le Kenya. ticket contre l’Egypte. Dans la zone Zone Centre et Est (2 qualifiés) Georgie, l’Arménie ou l'Azerbaïd- France soit comme en Iran, un Les tenants du titre et grands favoris centre et est, l’Ouganda s’est quali- Ouganda – Rwanda 3-0 0-2 jan, ne viendront pas pour enfiler sport millénaire », ajoute-t-il. de la compétition n’ont pas réussi à fié sans aucun problème face au Ethiopie – Soudan 1-1 0-1 des perles. La FFL a cruellement L’Iran, temple du corps à corps, a se qualifier et ils ne pourront pas dé- Rwanda, et le Soudan s’est défait de Zone Sud (3 qualifiés) besoin de visibilité pour attirer de remporté sa première médaille fendre leur couronne continentale. l’Ethiopie Comores – Namibie 2-1 0-2 nouveaux partenaires et de nou- olympique avec la médaille d’ar- Après un match nul 0-0 face au Dans la zone sud, pas d’exploit pour Afrique du Sud – Zambie 2-2 0-2 veaux licenciés, dès la rentrée de gent en lutte grâce à Gholamreza Congo-Brazzaville, les léopards les Comores pourtant bien partis Madagascar – Angola 0-0 0-1 septembre. Takhti à Helsinki en 1952. n’ont pas pu faire mieux qu’un pour décrocher la qualification après « Lorsque j’ai présenté mon projet Champion du monde en 2014 à pour les prochaines années, j’ai Tachkent face à l'Azerbaïdjanais souhaité que la fédération passe de d'origine iranienne Saman Tahma- Le CHAN Total 2018 21 000 à 26 000 licenciés. J’ai sebi, Mélonin Noumonvi est aussi Les qualifié presque complet conscience que c’est un sacré bon largement conscient du challenge. en avant, mais honnêtement, ce « Nous savons tous que ce Mon- Plus qu’un nom (Sénégal ou Gui- changé, emportant les Ghanéens, Ancien finaliste : Angola (2011) n’est pas suffisant. Il faut absolu- dial à domicile peut nous faire faire née) et l’on aura la totalité des double-finalistes de l’épreuve en Leurs précédentes participations : ment élargir notre base, cela nous un bond en avant. Si notre vitrine équipes conviées à prendre part au 2009 et 2014. A Windhoek, plus tôt 3 : Côte d’Ivoire (2009, 2011, 2016), facilitera la vie », explique Alain c’est les Jeux olympiques, et en- 5e Championnat d’Afrique des Na- dans l’après-midi, les Warriors na- Ouganda (2011, 2014, 2016), Bertholom. core il faut faire des résultats tions, en janvier 2018 au Kenya. mibiens sont venus à bout des Co- 2 : Angola (2011, 2016), Cameroun Aujourd’hui, selon le président de comme en 2008, il faut que l’on Dimanche 20 août, le Burkina Faso moriens par 2 buts à 0 (1-2 au match (2011, 2016), Libye (2009, 2014), FFL, les clubs français sont prêts à mette les bouchées double durant et la Namibie se sont joints aux aller), mais le deuxième but n’est in- Maroc (2014, 2016), Nigeria (2014, recevoir du monde. Et la fédération toute la semaine », raconte le sex- treize premiers qualifiés. Le Burkina tervenu qu’à la fin du temps addi- 2016), Zambie (2009, 2016) est désormais consciente qu’elle tuple champion de France. Faso a réalisé une belle prouesse en tionnel. 1 : Burkina Faso (2014), Congo doit se vendre mieux. Un certain Koumba Larroque, jeune pousse, allant s’imposer au Ghana sur le Les équipes sur la ligne de départ au (2014), Mauritanie (2014), Soudan Daniel Robin fut double médaillé championne d’Europe et du monde score de 2 buts à 1, après s’être mis Kenya seront donc : Libye et Maroc (2011) aux Jeux olympiques de 1968 à junior en 2016, pourrait être la pro- en péril une semaine plus tôt à Oua- (zone Nord), Mauritanie (zone Le dernier qualifié, connu le mardi Mexico, toutes deux en argent en chaine icône de la lutte française. gadougou en concédant le nul à son Ouest A), Burkina Faso, Côte 22 août à Conakry, sera soit le Séné- lutte libre et en lutte gréco-ro- Pratiquement 10 ans après les ex- adversaire (2-2). Après une demi- d’Ivoire, Nigeria (zone Ouest B), gal qui a disputé deux éditions pré- maine. ploits des frères Guénot, qui heure de jeu, les Etalons menaient 2- Ouganda, Soudan (zone Centre et cédentes (2009, 2011) ou la Guinée. « A l’époque, je crois que nous avaient régalé la France lors des 0 au Baba Yara Stadium de Kumasi. Est), Cameroun, Congo, Guinée Le Sénégal a gagné la première avons raté le coche et que nous en Jeux olympiques de Pékin en 2008, Les Ghanéens ont bien cru pouvoir Equatoriale (zone Centre), Angola, manche à Dakar (3-1) n'avons pas profité pour mettre en la lutte française se cherche un revenir à la hauteur de leurs visiteurs Namibie, Zambie (zone Sud). Plus Première participation en 2018 : avant ce sport », avoue Alain Ber- nouveau souffle. quand ils ont réduit la marque à la Guinée ou le Sénégal. Guinée Equatoriale, Kenya, Nami- tholom, prenant en exemple le titre l’heure de jeu mais le score n’a plus Ancien vainqueur : Libye (2014) bie