JUIN 2013 — no 11

numéro spécial Terre & Mer www.agglo..fr

broMontroulezLA FÊTE DU PAYS DE MORLAIX Les paysans invitent les marins Magazine d’information de Morlaix Communauté

Côté mer Côté terre

BOTSORHEL Guimaëc LANNÉANOU Le-cloître-st-thégonnec LE PONTHOU Loc-Éguiner- © St-thégonnec Locquénolé Morlaix Pleyber-Christ Plouégat-Guerrand Plouégat-Moysan Plouezoc’h - Marcel Mochet © Plounéour-ménez -lès-morlaix St-jean-du-Doigt St-martin-des-champs St-thégonnec Ste-Sève Taulé Crédits photos : Getty Images

VIEUX GRÉEMENTS ★ VILLAGE DE LA PÊCHE entrÉE LA FERME ★ PRODUITS DU TERROIR ★ CONCERTS LE COIN DES ENFANTS ★ ECO-EVENEMENT ★ EXPOSITIONS GRATUITE JOUTES DE GRANDS CHEFS ★ VENTE AUX ENCHÈRES

Cyan : 100% - Magenta : 50% - Jaune : 0% - Noir : 0% Cyan : 100% - Magenta : 0% - Jaune : 0% - Noir : 0%

Cyan : 0% - Magenta : 30% - Jaune : 100% - Noir : 0% Cyan : 40% - Magenta : 0% - Jaune : 80% - Noir : 0%

Cyan : 0% - Magenta : 0% - Jaune : 0% - Noir : 100%

bretagne

AFFICHE 120 X176.indd 1 02/05/13 15:49

Un territoire entre Terre et Mer ÉDITO SOMMAIRE Retour sur…

Retour sur… p. 3

DOSSIER p. 4 Entre Terre & Mer

environnement p. 8 C’est à l’initiative d’Edouard Coudurier, PDG du quotidien « Le Télégramme », que la baie de Morlaix tourisme p. 9 a connu un grand rassemblement en juillet 2011. Mer & littoral p. 10 Morlaix-Communauté soutient Cette belle fête maritime a mobilisé de nombreux transport p. 12 À Fer et à Flots depuis 2010, à acteurs du Pays de Morlaix : les entreprises, hauteur de 4 000 € par an. les agriculteurs, les élus et les services des économie collectivités publiques ainsi que, bien sûr, Côté Mer p. 13 le monde très dynamique de la voile, et le Côté Terre p. 16 public a répondu massivement présent. Cohésion p. 18 sociale La remontée de la rivière ainsi que l’entrée au port de Morlaix de voiliers prestigieux a permis Culture / p. 18 aux dizaines de milliers de spectateurs d’imaginer patrimoine ce qu’était l’activité quotidienne de ce port de fond d’estuaire aux XVIIIe et XIXe siècles. INFOS PRATIQUES p. 20 Pour 2013, la dynamique est relancée, enrichie de nouvelles initiatives portées par les hommes et les broMontroulez femmes de ce territoire : joutes culinaires entre Direction de la publication grands chefs étoilés invités à sublimer les produits Yvon Hervé, Président du pays, installation d’une ferme à la Manu et Conseil éditorial et validation d’un village de la pêche à , expositions Commission communication et animations encore plus nombreuses… Comité de rédaction Le Service communication, le Directeur Général, la Direction de l’aménagement du territoire et des infrastructures, la Direction Yvon Hervé, Nul doute que le pays de Morlaix tirera du développement économique, touristique et Président de le meilleur profit de l’évènement en de la cohésion sociale, la Direction technique Morlaix Communauté matière d’attractivité touristique ! et du développement durable, la Direction de la collecte et de la valorisation des déchets. Rédaction : La Compagnie des Écritures Information et relecture : Morlaix Communauté est un territoire, développement économique, les services communautaires Établissement Public de Coopération protection de l’environnement, protection Hervé Ronné, Intercommunale (EPCI) créé le 14 avril du littoral, habitat, cohésion sociale, Photos et illustrations : NorWest design, Aux Goûts du jour, Maison 1995 et composé de 28 communes. culture, tourisme, patrimoine, transports, du Tourisme, Samuel Jouon, Collection En exerçant ses différentes compétences, enseignement supérieur, infrastructures photographique du musée de Bretagne. Morlaix Communauté poursuit un et équipements communautaires. Conception-réalisation : NorWest design À Fer et à Flots objectif de service public : améliorer le Pour accomplir ses missions, Morlaix Cette association créée en 1999 par une poignée de passionnés nous fait redécouvrir nos paysages : selon Diffusion : Médiapost dans 32 480 foyers quotidien de ses habitants en œuvrant Communauté dispose d’un budget du territoire de Morlaix Communauté les journées, on arpente Morlaix, Roscoff et parfois Saint-Pol à pied ; on traverse les champs léonards à bord à des projets d’aménagement et de d’environ 63 millions d’euros en 2013. o d’un autorail panoramique ; on embarque pour une pause déjeuner à l’île de Batz, avant de naviguer entre développement qu’aucune commune 90 conseillers communautaires décident N ISSN : ISSN 2115-9009 2e trimestre 2013 ne pourrait assumer isolément. Morlaix des politiques ensuite mises en œuvre Dépôt légal : les îles de la baie et remonter la rivière de Morlaix jusqu’aux écluses. Le tout est accompagné d’un guide Communauté intervient ainsi dans de par les agents de Morlaix Communauté, Imprimé sur papier recyclé avec professionnel. Une splendide journée entre terre et mer ! nombreux domaines : aménagement du soit par environ 120 personnes. des encres végétales. + d’infos : www.aferaflots.org

2 Morlaix Communauté - 2B voie d’accès au port - 29600 Morlaix - T 02 98 15 31 31 - fax 02 98 15 31 32 - [email protected] Bro Montroulez Magazine d’information de Morlaix Communauté 3 www.agglo.morlaix.fr DOSSIER

Entre terre & mer Une superbe fête maritime Morlaix Communauté partenaire de la 2e édition de cet événement majeur

Les beaux voiliers d’Entre Terre & Mer sont bientôt de retour sur la baie. Morlaix Communauté soutient l’événement : organisé par l’association Fêtes maritimes en baie de Morlaix, basé sur les particularités historiques et économiques du territoire, il est en parfaite adéquation avec la politique maritime et touristique de la collectivité.

La baie : un atout décembre 2011. Elle est assumée depuis le les terres ; bois, tonneaux, toiles de lin, La politique maritime de Morlaix Communauté naturel à valoriser 1er janvier 2012 par Morlaix Communauté. papiers des moulins, blé, beurre, lard, cuir, Depuis le 1er janvier 2008, Morlaix La collectivité a pu ainsi s’engager dans chevaux, poissons, cidres… ces denrées Guy Pouliquen, maire de Locquénolé, vice-Président en charge des Communauté est propriétaire des ports une politique maritime active, qui et produits manufacturés ont croisé sur Equipements communautaires et de la Démarche Littoral, nous de Morlaix et du Diben, à Plougasnou. À vise à valoriser à plusieurs niveaux le les quais du port de Morlaix les vins, sels, présente ici les actions menées autour des ports et l’approche retenue. Morlaix, la gestion du port est assurée remarquable atout naturel qu’est la baie agrumes et épices venus d’ailleurs, et leur par la CCI. À Plougasnou, la commune de Morlaix. négoce a bénéficié à plus d’un marchand Rénovation du port de Morlaix réinsertion des personnes valides a conservé cette fonction jusqu’au 31 trégorrois ou léonard ; un peu plus tard, le « Un gros effort de rénovation a été ou handicapées par l’intermédiaire travaille sur les accès : nous Entre Terre & Mer en lien débarquement et le traitement des feuilles entrepris sur le port de Morlaix : de la pratique de la voile et du procédons actuellement à des direct avec l’histoire locale de tabac à la Manufacture a fait vivre des désenvasage, rénovation des vannes, nautisme. La Maison de la Mer échanges de terrains en vue de Dans le contexte de cette politique centaines de familles pendant plus de du mur-écluse, remplacement sera accessible aux personnes remettre en valeur ce quartier maritime, qui dépasse la seule entité 250 ans. Le Centre d’Interprétation de prochain des portes des écluses, handicapées, dont l’embarquement et développer son activité. » Morlaix Communauté, Entre Terre & l’Architecture et du Patrimoine (CIAP) reconstruction de l’ancien bâtiment deviendra beaucoup plus aisé Mer représente une belle occasion pour prévu à la Maison Pénanault valorisera de la DDE qui avait brûlé. Racheté qu’il ne l’est actuellement. » Une politique maritime basée sur les par Morlaix Communauté, ce donner un coup de projecteur sur la baie toute cette histoire qu’Entre Terre & Mer principes du développement durable bâtiment, dont la toiture et la Aménagement du port du Diben « Tous ces aménagements se font de Morlaix et fédérer les collectivités célèbre à sa façon (cf. programme p. 20). charpente ont été refaites, abritera « Le port du Diben compte 350 dans le cadre d’une vision globale réparties autour de cet espace La présence d’un Village de la terre à Morlaix dès 2014 une bonne douzaine corps-morts et accueille 17 bateaux de la baie de Morlaix, basée sur remarquable, notamment en rappelant et d’un Village de la mer à Roscoff illustre d’associations liées à la mer. Leur de pêche. Plusieurs entreprises (Les les principes du développement leur histoire commune. bien la double composante encore si regroupement en ce même lieu Viviers de la Méloine, les chantiers durable, élaborée en concertation Le thème porteur de la fête - les paysans caractéristique du pays. bientôt dénommé « Maison de la Rolland…) y sont. Leurs bâtiments avec la Communauté de Communes invitent les marins – est commun à tout un Mer » facilitera la cohérence des sont installés, par autorisation du Pays Léonard dans le cadre territoire qui s’étend au moins de Des accès maritimes actions et animations menées sur d’occupation temporaire, sur d’une « Démarche Littoral » à Locquirec : la richesse du pays a été et terrestres la baie. Nous envisageons déjà le domaine public portuaire conjointe. Nos deux collectivités liée à son accès à la mer, qui a permis la L’entrée sur le territoire par la mer se fait une convention avec l’association géré par Morlaix Communauté, gèrent ainsi ensemble la zone diffusion des marchandises produites dans aujourd’hui essentiellement à Roscoff : >>> Vents d’Ouest, qui œuvre à la autorité portuaire. La collectivité Natura 2000 Baie de Morlaix. » 4 www.agglo.morlaix.fr Bro Montroulez Magazine d’information de Morlaix Communauté 5 DOSSIER (suite) >>> Des bus navettes À fête exceptionnelle, pour les piétons moyens supplémentaires >>> par la gare maritime de la Brittany Pour ne pas engorger la circulation en de gestion des déchets Ferries – une compagnie née de la volonté centre-ville, des parkings relais sont prévus La préparation de la fête mobilise des agriculteurs léonards pour exporter en périphérie de Morlaix. Des navettes également tout le service Déchets leurs productions – et par le port de seront mises en place pour relier Keriven et de Morlaix Communauté, tant dans plaisance de Roscoff. Celui-ci, conçu pour Langolvas au centre-ville, en complément l’organisation de la collecte, du tri et accueillir les voiliers à toute heure du jour de l’offre habituelle du réseau urbain TIM. de la prévention des déchets que dans et de la nuit, toute l’année et quelle que la sensibilisation et la communication. soit la marée, constitue un point d’entrée Objectif principal : aider l’organisateur à sécurisé en baie de Morlaix. De là, les « Aux Goûts du Jour » maintenir la propreté du site ! plaisanciers peuvent évoluer sur la baie, participe à la f ête En plus des collectes habituelles, une passer d’un mouillage à l’autre et venir Une animation ludique sur le gaspillage alimentaire collecte supplémentaire aura lieu le séjourner au port de Morlaix, accessible samedi en fin de journée. La fourniture uniquement de jour et à marée haute , mais Découvrez la plateforme rail- En lien avec les animations proposées autour de la cuisine des produits de bacs et de bennes adaptées permettra port d’escale longue durée (sept jours en du territoire, Aux Goûts Du Jour, association d’éducation alimentaire née d’évacuer dans de bonnes conditions moyenne). Les visiteurs, à 30 % étrangers, route en modèle réduit ! à en 2006, installera samedi et dimanche son imposant stand, l’ensemble des déchets de la fête : ceux ludique et pédagogique, place Puyo à Morlaix. s’y posent pour visiter ensuite Paris ou les Une maquette représentant la plateforme rail-route de Kériven a été réalisée produits par l’organisation, par le public, Monts d’Arrée. par le Club de Maquettistes Saint-Martinois. Le service économique de Halte au coûteux gaspi ! groupes à cinq ateliers : Ma poubelle par les plaisanciers. Côté terre, Morlaix Communauté œuvre Morlaix Communauté a souhaité présenter au public cette maquette ludique L’objectif de l’animation, dans la déborde, Le Quizz interactif, Le grand depuis plusieurs années à la réalisation et animée : elle sera exposée à l’auberge de jeunesse pendant les quatre jours continuité des actions menées dans ménage dans le frigo, La cuisine « zéro Promotion et communication d’un pôle d’échanges multimodal pour d’Entre Terre & Mer, complétée de panneaux d’exposition expliquant le rôle de le cadre du Programme Local de déchet » et la Table tactile interactive, Enfin, Morlaix Communauté met des la future gare TGV de Morlaix, bientôt la plateforme, son fonctionnement, ses destinations, Prévention des déchets de Morlaix menés par deux experts en sciences de moyens de communication au service de point d’entrée principal des personnes ses acteurs. À découvrir ! Communauté, est de réduire la quantité l’alimentation. De quoi découvrir les l’événement. Celui-ci est promu d’une part sur le pays de Morlaix. La collectivité a de nourriture qui part à la poubelle : gestes simples permettant d’acheter sur les supports papiers et numériques également remis en état la plateforme rail- d’accès terrestres modernes parfaitement Le service Mer & 20 kg par habitant en une année, dont malin, de bien conserver ses aliments, de la Maison du Tourisme, qui disposera route de Keriven, exploitée par Combiwest, complémentaires aux équipements d’accès Littoral sur le pont 7 kg de denrées encore emballées ! Non- de cuisiner astucieux et d’accommoder d’un stand place Puyo, au cœur de la fête, une société fondée par les agriculteurs de maritimes de Roscoff. Aux premières loges, naturellement, le sens budgétaire et environnemental, ce les restes avec des recettes simples et afin de valoriser l’ensemble du territoire la SICA, et appelée à devenir un épicentre service Mer & Littoral a été très sollicité gaspillage coûte en moyenne 400 € par équilibrées. auprès des nombreux visiteurs attendus. local des transports de marchandises (cf. Une baie de Morlaix pour la préparation de l’événement : an à chaque foyer. L’animation sera également présente Et d’autre part sur des supports édités p. 16). L’esprit d’Entre Terre & Mer s’inscrit attractive pour découvrir dragage du port de Morlaix en fonction des sur l’espace des Joutes à la Manufacture par le service communication de Morlaix bien dans cette volonté communautaire tout un territoire tirants d’eau des gros voiliers attendus ; Cinq ateliers des Tabacs : les chefs seront mis au défi Communauté, notamment ce bulletin d’ouvrir plus grand les portes d’entrée et de L’effort communautaire mené sur la baie, accompagnement de l’organisateur pour ouverts à tous de laisser le moins de déchets possibles d’information dédié à la thématique Entre sortie du territoire, et de disposer à Morlaix le port du Diben et l’ensemble du quartier prévoir la gestion des passages à l’écluse ; Le public (jeunes, adultes, familles…) lors de leurs joutes culinaires ! (cf. Terre & Mer… Le territoire est prêt à vivre portuaire de Morlaix vise à renforcer le élaboration d’un plan de port au Diben, sera invité à participer par petits programme de la fête page 20) un grand moment ! lien du territoire à la mer et souligner son où les pêcheurs et plaisanciers ont été originalité. Et plus la ville et la baie de associés aux préparatifs… L’animatrice du Morlaix seront attractives, plus il y aura de programme Natura 2000 – Baie de Morlaix monde dans les monts d’Arrée, notamment a également aidé l’organisateur à mener grâce au CIAP de la Maison Pénanault : il son étude d’incidences de l’événement sur oeuvrera à faire circuler les visiteurs sur cette zone protégée et à rédiger le volet l’ensemble des communes. En soulignant environnemental du carnet de bord remis les relations historiques entre marins et aux navigateurs. paysans, spécifiques à ce territoire, Entre Pendant les quatre jours de fête, les Terre & Mer constitue pour le pays un éclusiers auront en charge la gestion événement fédérateur et valorisant auquel, des sas de l’écluse et du niveau d’eau du pour toutes les bonnes raisons développées bassin portuaire de Morlaix. Au Diben, ci-dessus, Morlaix Communauté apporte l’équipe portuaire devra coordonner sa quote-part, non seulement sous forme l’installation des exposants sur le terre- d’une subvention de 60 000 euros allouée plein, gérer les flux de bateaux attendus à l’Association des fêtes maritimes en baie (aide au lamanage, placement des de Morlaix, mais par une mobilisation de navires) et l’ouverture des bâtiments pour plusieurs de ses services. les animations prévues. >>> 6 www.agglo.morlaix.fr Bro Montroulez Magazine d’information de Morlaix Communauté 7 ENVIRONNEMENT TOURISME Bientôt un label é co- Nouveau ! Guide de L a évènement sur le territoire Optez pour Pêche en bord de mer Consommation d’énergie, gaspillage alimentaire, transports, Ce guide propose une sélection de sites – de spots, pour les initiés – pour pratiquer le gobelet consommation d’eau... : chaque fête, petite ou grande, est source de la pêche à partir du littoral, sur l’estran, les rochers, les digues, les abers…, avec réutilisable ! déchets et impacte l’environnement. Heureusement, de la kermesse plaisir et en toute sécurité, seul, en famille ou entre amis. Présenté sous chemise de l’école Jules Ferry de Saint-Martin-Des-Champs au festival cartonnée, il contient : Un gobelet jeté, c’est 7 g de déchets… Panoramas, de plus en plus d’organisateurs prennent des initiatives. • un livret de 40 pages : caractéristiques des sites emblématiques de notre littoral, et près de 1 kg de matières premières, ressource halieutique, techniques de pêche, réglementation, bonnes adresses consommées notamment lors de Comment transformer sa fête en un éco-évènement ? Où trouver des gobelets réutilisables ? (magasins spécialisés, guides professionnels, location de matériels et de sa fabrication et de son transport, Comment proposer une alimentation locale de qualité sans augmenter les charges ? bateaux…) qui partent à la poubelle ! Et une Pour faciliter le passage à l’acte, Morlaix Communauté a engagé une concertation avec • 12 fiches individuelles des spots : localisation, accès, type de pêche, site et manifestation de 500 personnes de nombreux partenaires associatifs et des collectivités du territoire, dans le but de intérêts. entraîne le gaspillage de 2000 mutualiser les moyens et favoriser l’accompagnement des organisateurs. Un premier Une visite Édité en juin 2013, le guide est en vente dans les offices de tourisme. gobelets jetables… Voilà pourquoi, document, conçu par le CPIE du Pays de Morlaix, vient d’être édité, avec toutes les audioguidée des depuis un an, Le RÉSAM, Réseau informations voulues pour créer un éco-évènement. Vous souhaitez entrer dans une telle d’Échange et de Services aux démarche ? Contactez le CPIE au 02 98 67 53 38. enclos paroissiaux + d’infos : www.paysmorlaixenvironnement.info Associations du Pays de Morlaix, sur votre mobile ! propose à disposition 5000 gobelets Les enclos paroissiaux constituent un réutilisables, avec patrimoine unique qui se découvre tout au programme local de prévention des déchets des points de retrait long de l’année. Mieux ! Un audioguidage mon gobelet à proximité de conçu par la Maison du Tourisme permet à réutilisable chez vous : ULAMIR chacun d’appréhender, mobile à l’oreille, la fini le jetable ! (Lanmeur), la MJC grande et la petite histoire des enclos de (Morlaix), Ti An Saint-Thégonnec, Plougonven, Plounéour- Oll (Plourin-Lès- Ménez, Saint-Jean-du-doigt, Pleyber- Morlaix), Le Lok’All Christ, Plourin-lès-Morlaix : univers, (Ploujean), Au éléments architecturaux, décryptage Fil du Queffleuth des symboles, détails à ne pas manquer, et de la Penzé « Destination Brittany » traditions et fêtes autour des enclos, (Pleyber-Christ). À la reconquête des clientèles anglophones histoires de saints et légendes… + d’infos : le Résam Les Britanniques constituent la première clientèle touristique L’audioguidage est disponible par téléphone au 02 98 88 00 19 ou sur www.resam.net étrangère en Bretagne. La Maison du Tourisme de Morlaix Communauté au 01 72 93 95 05 (coût d’un appel local). et l’Office de Tourisme de Lannion Trégor Agglomération mènent Vous pouvez aussi accéder à ensemble une opération qui leur est dédiée : une innovation, l’application zevisit.com en en Bretagne, pour des opérateurs touristiques locaux ! flashant ce qr-code depuis votre smartphone. Cheminez le long du Tout d’abord un « guide rando », The guides ; grande journée événement, littoral avec le GR34 Saints’ Shore Way, présente un des en 2014, autour du patrimoine local, Balisé de blanc-rouge, le sentier de Grande Randonnée n°34 longe les côtes itinéraires empruntés en Bretagne à destination des Britanniques qui e bretonnes. Il parcourt 97 km entre Carantec et Locquirec, offrant de superbes par les saints gallois entre le IV et vivent en Bretagne - nos meilleurs e panoramas sur la baie de Morlaix, ses îles, ses îlots, et sur les pointes du le VI siècle : 125 km en cinq étapes, prescripteurs outre-Manche ! Enfin, littoral trégorrois. de Roscoff à Lannion, à parcourir en des contenus en anglais alimenteront Ce sentier, dit « du douanier », existait le long de la côte du fait d’usages itinérance ou petit à petit. L’ouvrage, les réseaux sociaux (compte twitter anciens permettant la libre circulation des piétons le long de la mer. Il ne en vente dans les bonnes librairies « Morlaix Bay », blog, etc.) et pourront reposait cependant sur aucune base législative avant la loi du 31 décembre britanniques et bretonnes et dans élargir le propos vers l’arrière pays. 1976 instituant une servitude pour piétons le long du littoral, à savoir, dans les offices de tourisme, a été écrit L’opération, conjointe au Pays de les communes où elle est instaurée, une bande de trois mètres grevée sur par Wendy Mewes, guide galloise et Morlaix et au Pays de Trégor-Goëlo, est les parcelles privées et destinée uniquement à la circulation à pied. Morlaix habitante de . L’opération financée par le programme européen Communauté, les communes et les associations d’usagers œuvrent au prévoit également une préparation Leader. En parallèle, nos offices quotidien afin d’améliorer l’itinéraire : entretien, balisage, aménagement, collective à l’accueil des Britanniques : de tourisme affichent un accueil sécurisation, respect de la faune et de la flore… Le GR 34 permet ainsi formation des professionnels du spécifique pour les Britanniques dans de découvrir les richesses du littoral et du patrimoine naturel de Morlaix tourisme à bien connaître la clientèle le cadre de l’opération interrégionale communauté. À explorer ! et ses pratiques ; formation des Visit Western .

8 www.agglo.morlaix.fr Bro Montroulez Magazine d’information de Morlaix Communauté 9 Mer & littoral Natura 2000 Mer & littoral Le saumon atlantique La Démarche aime nos cours d’eau Littoral Un voyageur d’eau douce et d’eau marine La mer ne connaît pas de frontières Le saumon atlantique fréquente les administratives : les activités ou eaux du Douron, de la Penzé et du aménagements se développant d’un Queffleuth, où, entre novembre et coté de la baie peuvent influer sur février, il se reproduit dans des frayères l’autre bord. C’est pourquoi Morlaix de graviers. Le jeune saumon, appelé Communauté et la Communauté smolt, reste un à trois ans dans son de Communes du Pays Léonard se cours d’eau natal. Puis, au printemps, sont engagées à appréhender et agir il gagne l’estuaire pour un court séjour ensemble, de manière coordonnée, d’adaptation à l’eau salée de la baie de sur les problématiques de la baie de Morlaix, avant de prendre le large pour Morlaix : c’est la « Démarche Littoral ». une à deux années… jusqu’au Groenland ou aux îles Féroé ! Le saumon garde en Une nouvelle dynamique Une « gestion intégrée des richesse de ses fonds sous-marins et de ses sur d’autres sujets. Dans le domaine de la mémoire l’odeur de sa rivière d’origine pour le port de M orlaix zones côtières » milieux côtiers, propices au développement prévention des pollutions maritimes, les et y revient pour se reproduire. Envasement, dégradation des vannes, vétusté de l’écluse, des quais…, les sujets En 2011, la Région, l’État et l’Europe ont de la faune (oiseaux, phoques, poissons, plans Infra-POLMAR de la Communauté d’inquiétude ne manquaient pas quand Morlaix Communauté est devenue sélectionné la baie de Morlaix et huit autres coquillages, crustacés…). Le Document de Communes du Pays Léonard (achevé) Une espèce menacée autorité portuaire en 2008. Pour les résoudre, les différents partenaires territoires bretons (l’estuaire de la Rance, d’Objectifs du site proposera un état des et de Morlaix Communauté (en cours et protégée portuaires se sont impliqués dans un projet commun, qui vise à redonner au le golfe du Morbihan…) lors d’un appel à lieux précis de ses richesses écologiques d’élaboration), qui organisent les Chaque année, la fédération de pêche du port de Morlaix sa place dans l’espace urbain, en baie de Morlaix, en Manche. La projet pour une gestion intégrée des zones et des activités humaines pouvant opérations en cas de pollution maritime, Finistère évalue l’abondance des jeunes mutation a commencé ! côtières. Ces partenaires encouragent interagir avec les espèces sauvages et les seront étudiés afin d’envisager leur saumons. Les résultats 2012, très bons ainsi une approche durable de la zone milieux naturels. Il recensera l’ensemble interconnexion et permettre une réponse sur la Penzé et le Queffleuth, étaient Travaux de rénovation Les dépôts à terre menés depuis 2009 côtière – nommée ici Démarche Littoral – des mesures à prendre pour maintenir ce commune en baie de Morlaix. Autre sujet plus mitigés sur le Douron, où les en cours ont restauré dans le bassin des tirants qui tienne compte de l’ensemble des enjeux, patrimoine naturel. L’intégration de ces phare, les possibilités permettant un accès résultats fluctuent chaque année. C’est Réalisé entre 2009 et 2011 avec les d’eau suffisants, mais sont coûteux et terrestres, marins, naturels, économiques connaissances dans les différents projets à l’eau pour tous, sans barrière physiques surtout l’accroissement des obstacles communes de Morlaix, de Saint-Martin- récurrents. Les conclusions de l’étude et sociaux de cet espace particulier. d’aménagement permettra de construire ou sociales, seront recensées afin d’évaluer sur les trajets migratoires qui menace des-Champs, la CCI et la participation de faisabilité devraient être dévoilées un développement durable à long terme de les possibilités pour les amplifier et l’espèce. En Finistère, la situation est d’usagers de la ville et du port, le schéma fin 2013. Limiter l’arrivée des sédiments Natura 2000 Baie de Morlaix la baie de Morlaix, à terre comme en mer. compléter. plutôt bonne. Plusieurs programmes d’orientation du site portuaire propose sur le bassin versant ne pourra que Première pierre de cette volonté commune, La Démarche Littoral se poursuivra ces de restauration des cours d’eau visent des actions à même d’en améliorer renforcer l’efficacité de l’ouvrage. Toutes le choix de porter ensemble Natura 2000 Prévention des pollutions prochaines années, dans l’objectif de à en améliorer la continuité écologique l’attractivité. Après la restauration ces actions, fréquemment soutenues en mer. La baie de Morlaix a été intégrée au et accès à l’eau valoriser l’ensemble des richesses de la baie et à préserver les zones de frayères. des vannes et du mur-barrage en 2012, par l’Agence de l’Eau, le Conseil réseau européen Natura 2000 du fait de la Les deux collectivités agissent en commun pour tous ses usagers. Le document d’objectifs Natura 2000 Morlaix Communauté a ainsi achevé Général, le Conseil Régional, l’État et Rivière Le Douron prévoit ainsi des la réhabilitation paysagère des terre- l’Europe, conjuguées à l’ouverture de actions pour améliorer la conservation pleins portuaires. Une Maison de la Mer nouveaux départements à l’IUT, à la Nouveaux services au port de cette espèce emblématique du site. sera bientôt aménagée pour accueillir création d’un centre international de de Primel – le D iben en 2014 les associations et organismes séjour, à la restauration de la Manu, à Tentés par la découverte du Château Pour toute demande de corps-mort, participants à la vie du port, avec gare l’enfouissement des réseaux électriques du Taureau, tout en profitant d’une d’autorisation d’accès à la cale, etc., maritime pour À fer et à flot. Dans la foulée, et à la réouverture du chemin de halage balade en baie de Morlaix à partir l’équipe du service Mer et Littoral de la restauration de l’écluse finalisera les menés par la ville de Saint-Martin- de Plougasnou ? La Chambre de Morlaix Communauté vous accueille travaux de sécurisation du port. La CCI des-Champs, tendent à ce que Morlaix Commerce et d’Industrie de Morlaix, au bureau du port du 1er juillet au œuvre pour sa part au renouvellement des redevienne une véritable ville portuaire. gestionnaire du Château, place une 31 août 2013, du mardi au samedi, équipements portuaires et à l’obtention du L’accueil des vieux gréements d’Entre nouvelle billetterie à proximité du de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à label Port propre. terre et mer, pour la seconde fois en bureau du port. Ouverte 30 minutes 17 h, sauf jeudi matin (fermé). trois ans, est un superbe avant chaque départ, elle permet de D’une « ville avec un port » encouragement ! retirer les billets réservés ou d’acheter à une ville portuaire Pour en savoir plus sur Contact : Bureau du port 02 98 72 34 22 • Maître l’histoire du port de Morlaix, des places, s’il en reste sur le navire. de port 06 81 79 67 49 • [email protected] À Morlaix Communauté, on réfléchit à un flashez ce QR code depuis ouvrage visant à limiter l’envasement. votre smartphone.

10 www.agglo.morlaix.fr Bro Montroulez Magazine d’information de Morlaix Communauté 11 transports Une économie ÉCONOMIE Inscription aux transports entre terre et mer scolaires C’est une façon de considérer ce pays de terre et de mer : un grand vivier, la baie de Morlaix, entouré d’un immense jardin ! De nombreuses activités économiques du territoire sont basées sur l’exploitation de ces 2013-2014 ressources naturelles. Pensez-y ! Les dossiers d’inscription aux transports scolaires seront à retourner à Morlaix Communauté pour le vendredi 5 juillet, si vous Côté mer habitez une commune du territoire, Avec 38 entreprises de pêche et d’aquaculture (85 emplois), 4 entreprises excepté Morlaix et Saint-Martin liées à la transformation des produits de la mer (450 emplois), 44 des Champs où les inscriptions entreprises liées au nautisme, (voileries, chantiers navals, sociétés sont à faire auprès de la TIM. de maintenance, commerces de fournitures et équipements, bureaux de location de bateaux, gardiennage, affrètement… 110 emplois), le territoire présente indéniablement une économie maritime. 3 Le bus estival entreprises liées aux biotechnologies marines (35 emplois) ouvrent de la commune de nouvelles perspectives à cette l’économie liée à la mer. de Carantec Depuis 2002, Morlaix Communauté Les Viviers de la M éloine et la commune de Carantec organisent un service de bus apprécient les eaux estival gratuit afin d’améliorer Sachez utiliser les pures de la baie les conditions de circulation et de transports collectifs ! stationnement sur la commune Et profitez tout l’été des plages et des Monts d’Arrée À Plougasnou, les Viviers de la Méloine sont une des unités pendant l’été. Le service fonctionne de transformation de Capitaine Houat, filiale dédiée aux pendant les vacances scolaires, Pour aller à la plage à Une offre identique sur produits de la mer du Groupe Les Mousquetaires (Intermarché). 7 jours/7, de 10 h à 19 h, avec un Sibiril partir de Morlaix le réseau de bus TIM L’entreprise est installée sur les terre-pleins portuaires du passage toutes les 15 minutes. o Technologies Prenez la ligne autocar n 20 pour aller sur L’offre du réseau des bus TIM est la même port de Primel-Le Diben, dont Morlaix Communauté, autorité L’itinéraire, en boucle, dessert les les plages de Plougasnou. La ligne dessert pendant l’été. La fréquence de passage des portuaire depuis 2008, est gestionnaire depuis 2012. construit les plages, le port et les commerces également les communes littorales de bus est maintenue tout au long de l’année. bateaux des pros du centre-ville. La fréquence des Plouezoc’h et St-Jean-du-Doigt. Ou bien Des correspondances sont possibles avec les Spécialisés dans les coquillages et lui garantit une eau d’une qualité Issus d’une activité de menuiserie fondée passages est renforcée la première optez pour les plages de Locquirec par la lignes autocar. crustacés, les Viviers de la Méloine optimale qui permet la purification quinzaine d’août pour répondre en 1789 qui a peu à peu évolué vers la ligne autocar no 30 Morlaix – Lannion. Si + d’infos sur les lignes et les horaires : emploient une cinquantaine et le stockage des produits vivants ». aux besoins de déplacements plus www.tim-morlaix.fr construction navale, les chantiers Sibiril, vous préférez Carantec, prenez la ligne de personnes en charge de la Outre l’amélioration des nombreux. Le succès du service réputés pour leur savoir-faire, ont été autocar no 28 Morlaix – Roscoff (ligne du purification, de la cuisson et conditions de travail et de l’impact se confirme au fil des étés avec Profitez de tarifs repris en mars 2011 par Jean-Pierre Le Conseil général). du stockage des coquillages et environnemental (économies une fréquentation en constante attractifs crustacés. L’activité, marquée par d’eau, assainissement des eaux Goff, ingénieur naval par ailleurs créateur augmentation : 23.500 montées ont Pour 1 €, voyagez avec les lignes de de Sirehna, une société nantaise experte Pour accéder aux Monts la saisonnalité, requiert près de 300 usées), l’agrandissement et la été enregistrées l’été dernier ! Entré transport de Morlaix Communauté (y en contrôle dynamique des navires. d’Arrée, depuis Morlaix personnes autour des fêtes de Noël. modernisation de l’atelier ont dans les habitudes des habitants et compris les lignes du Conseil général L’ancien dirigeant, Georges Sibiril, assure La ligne autocar no 60 Morlaix – Quimper En 2010, les Viviers de la Méloine permis de tripler la production, des touristes, ce bus estival urbain pour un déplacement interne à Morlaix la direction technique du chantier de la (ligne du Conseil général) dessert les ont mis a profit l’installation de passée de 3500 tonnes annuelles est reconnu comme une alternative Communauté). Pour les voyages en famille nouvelle société Sibiril Technologies. 16 communes de Pleyber-Christ et Plounéour- l’assainissement par la commune de à 12 000 tonnes. Les Viviers de crédible à l’usage de la voiture. ou entre amis, optez pour le carnet de 10 des 25 emplois avaient été maintenus à Ménez, d’où partent de nombreux sentiers Plougasnou pour raser leur atelier la Méloine développent ainsi de tickets au prix de 9 €. Ces titres de transport 2 l’époque. Sibiril Technologies emploie de randonnée. de 800 m et le reconstruire à neuf et nouveaux produits à forte valeur sont vendus à bord des véhicules. aux normes sur 2200 m2, soit une des ajoutée : produits décortiqués, aujourd’hui 20 personnes à la fabrication de Quel bus ou car prendre ? À quelle heure ? À quel arrêt plus grandes capacités de stockage plateaux de fruits de mer, produits vedettes et canots de sauvetages destinés à Toutes ces lignes ont un arrêt à la gare SNCF descendre ? Breizhgo vous donne toutes ces infos, sur de crustacés d’Europe (homards, libre-service assaisonnés et la SNSM, son client historique, mais aussi de de Morlaix et en centre-ville, place Cornic toute la Bretagne : www.breizhgo.com langoustes, tourteaux, araignées…). prêts à l’emploi, qui répondent pilotes maritimes et portuaires, de bateaux (sous le viaduc). Le Groupe Capitaine Houat à une demande de plus en plus de transport de passagers, bref, de vedettes + d’infos sur les horaires et les tarifs : www.agglo. de tous types à usage professionnel et morlaix.fr et www.viaoo29.fr pour les lignes Morlaix- communique sur sa localisation « qui forte des consommateurs. Roscoff et Morlaix – Quimper. construites sur mesure.

12 www.agglo.morlaix.fr Bro Montroulez Magazine d’information de Morlaix Communauté 13 économie Le Floch Dépollution peaufine ÉCONOMIE Les ses recherches sur les dé chets transporteurs Depuis environ deux ans, l’unité les matières grasses utiles ; l’autre pour les de recherche du groupe Le Floch purifier, afin d’obtenir une huile raffinée d’oxygène Dépollution travaille à la valorisation conforme à l’exigeant cahier des charges d’Hémarina de déchets organiques issus des des pétroliers et plasturgistes. industries agroalimentaires. Les Le procédé intéresse, en amont, les indus- reconnus à molécules grasses des déchets triels de l’agroalimentaire qui trouveront là étant assez proches des molécules une valorisation de leurs déchets conforme l’international hydrocarbonées, l’idée est d’en aux critères du développement durable. En aval, les clients potentiels voient bien l’in- Isoler une molécule faire une huile organique apte à intégrer la composition de térêt de remplacer une part de ressources intéressante à partir biocarburants ou de bioplastiques. fossiles, dont les coûts augmentent et de l’hémoglobine fluctuent sans cesse, par une ressource d’un ver marin, c’est majeurs de la santé en Europe. hélas pas pu implanter notre Dans l’enceinte de la pépinière d’entreprises renouvelable, biodégradable, compétitive une performance C’est une phase essentielle dans élevage en Bretagne, du fait de de Morlaix Communauté, Thomas Archinard et stable. scientifique. Aboutir à l’industrialisation de ce produit réglementations particulièrement et son équipe de quatre personnes testent Le procédé étant quasiment au point sur le un produit industriel (pour nous terminée) pour lequel contraignantes. Nous cherchons la faisabilité industrielle de leurs procédés, plan technique, l’année 2013 est dédiée à est une autre étape : un nous espérons obtenir l’Autorisation également à internaliser sur deux prototypes construits selon leurs préparer une industrialisation dont la mise véritable parcours du de Mise en Marché fin 2014. l’extraction de ces molécules directives : l’un pour extraire des déchets en service est prévue en 2014, si tout va bien. combattant ! Hémarina d’hémoglobine, en espérant Vous travaillez en partenariat avec réussir cette fois à développer Passage à l’industrialisation réussi compte aujourd’hui 25 l’US Navy sur un autre produit… cette activité à proximité. personnes, et a bénéficié Nous avons un accord de pour Polymaris Biotechnology de plusieurs levées de coopération de trois ans avec le Et à plus long terme ? fonds qui lui permettent centre de recherche médical de La Bretagne est la 4e région de Désireux d’arriver au plus vite à l’équilibre financier, Anthony Courtois et Bertrand Thollas, chercheurs et de poursuivre ses travaux, l’US Navy pour évaluer l’efficacité France pour les biotechnologies, fondateurs de Polymaris Biotechnology, ont choisi d’ouvrir leur capital à Codif International, entreprise de toujours plus reconnus. de notre transporteur d’oxygène et la 1ère pour les biotechnologies Saint-Malo reconnue mondialement par les acteurs de la cosmétologie. Le partenariat est simple : Polymaris Carrier© dans le traitement marines. Morlaix a pris une place Biotechnology produit ses molécules, Codif International les distribue. Beaucoup plus vite que prévu ! Entretien avec Franck d’urgence des traumatismes importante sur cette thématique, Zal, co-fondateur et cérébraux. Notre molécule, 250 fois en Bretagne, en France, et même Une demande en Entrée dans une vers le phytosanitaire et secteurs autres directeur de l’entreprise. plus petite qu’un globule rouge, à l’international. J’ai été ravi de forte croissance phase industrielle que la cosmétique, pour leur proposer peut traverser des obstacles (caillots voir la ville de Morlaix mentionnée La demande du marché asiatique, no- À la pépinière de Morlaix Communauté, de nouvelles molécules naturelles, Où en est votre solution de sanguins, par exemple) pour dans le Boston Globe, journal d’une tamment, est particulièrement forte. Polymaris Biotechnology dispose ainsi, performantes et biodégradables. préservation d’organes en apporter de l’oxygène à un organe ville américaine qui rassemble des Polymaris Biotechnology a dû produire, outre son laboratoire de recherche, d’un attente de transplantation ? qui en manque, lui évitant ainsi de établissement aussi prestigieux que au cours du premier trimestre 2013, les atelier de production où sont purifiées Hémarina participe à un se nécroser. Les tests avancent bien. le MIT, Harvard, Broad Institute… volumes prévus sur l’année ! L’entreprise les molécules préalablement produites groupement européen d’une En mai 2013, nous avons ouvert une Comme l’agriculture et la pêche, dizaine d’organismes de recherche, filiale à Boston pour développer les biotechnologies marines ont prouve ainsi sa capacité à passer du la- en quantité chez un sous-traitant publics et privés, qui s’intéresse ce produit et être plus proche de toute légitimité à faire partie boratoire à l’usine, ce qui n’est pas une européen, sur commande et à partir de de très près à l’amélioration de ce partenaire de premier plan. du paysage économique local et mince affaire lorsque l’on travaille sur le bactéries isolées au labo. Les chercheurs la transplantation d’organes. Ce régional. C’est pour afficher cette vivant : les bactéries marines produc- aptes au maniement des pipettes et Consortium on Organ Preservation Comment envisagez-vous ambition que j’ai fondé Bretagne trices de ces molécules si bénéfiques à tubes à essai ont appris, côté atelier, à in Europe a sélectionné notre l’avenir proche d’Hémarina ? Biosciences, qui regroupe une l’épiderme ont parfois leurs caprices en conduire le transpalette et porter des solution HEMO2Life© pour Nous préparons la phase vingtaine d’entreprises biotech de passant d’un bac de laboratoire de 500 ml chaussures de sécurité ! La vente de répondre à un appel à projet d’industrialisation avec Bretagne. C’est aussi pour cela que à une cuve de production de 30 000 litres ! ses produits a permis à l’entreprise de européen portant, en médecine, l’acquisition récente de la Ferme je souhaiterais créer à Morlaix Et les grands noms de la cosmétique sont trouver son équilibre financier en deux sur la préservation des tissus et des Marine de Noirmoutier (10 salariés), un Institut du Sang, qui pourrait prudents : pas question de s’engager sur ans et demi, un véritable record pour organes. Et le projet a été retenu. dont nous souhaitons diversifier la fédérer toutes les initiatives privées de nouvelles molécules, si performantes une entreprise de ce type. Ayant prouvé Pendant trois ans, HEMO2Life© va production (du turbot Label Rouge) et publiques travaillant à la mise soient-elles, sans garantie de produc- leur capacité à effectuer cette délicate donc faire l’objet de multiples tests sur de l’élevage d’arénicole, ce ver au point d’un substitut sanguin tion, ni coûts acceptables : deux critères transition, les fondateurs souhaitent visant à valider son efficacité dans marin porteur de notre molécule universel. Bien sûr, cela demande sur lesquels Polymaris Biotechnology maintenant développer leur production, différentes conditions d’usage, et d’hémoglobine. Malgré deux ans une volonté politique. Mais ce vient de faire ses preuves. tout en diversifiant leurs recherches se fera ainsi connaître des acteurs de démarches, nous n’avons serait un vrai projet d’avenir.

14 www.agglo.morlaix.fr Bro Montroulez Magazine d’information de Morlaix Communauté 15 économie ÉCONOMIE Côté terre Tilly-Sabco valorise les volailles Avec environ 750 exploitations totalisant 40 857 ha de surfaces agricoles finistériennes au-delà des mers utiles (SAU), les agriculteurs (légumes et horticulture, élevages Sur le marché de la volaille, le Finistère la société, spécialiste du poulet congelé, d’affaires de Tilly Sabco a quasiment doublé, laitiers, avicoles, porcins…) valorisent 60 % du territoire de Morlaix est moins bien placé que les pays de la a su opter pour la production d’un poulet pour afficher en 2012 un résultat net de Communauté. Sachant qu’une exploitation induit en moyenne 5 emplois : Loire pour desservir par camions la région goûteux à croissance lente et investir 3 M€ plus de 2 M€ et des fonds propres suffisants 2,5 sur place (y compris les exploitants), 1 en amont (fournisseurs), parisienne en ultra-frais. Mais l’avènement par an depuis 2009 pour optimiser son pour absorber la baisse des restitutions 1 en aval (agroalimentaire), 0,5 en services associés (comptabilité, du conteneur réfrigéré dans le transport outil de transformation, notamment avec accordées par l’Europe aux entreprises services vétérinaires, contrôle laitier, enseignement, etc.), on comprend maritime a ouvert l’export aux acteurs un système de refroidissement rapide, avicoles exportatrices. Fort de son que notre territoire, qui compte 14 entreprises (560 emplois) liées à locaux : chaque semaine, des centaines économe en eau et en énergie, développé ancrage sur le territoire et de sa dynamique la transformation de ces produits, tire aussi sa richesse de la terre. de containers partent du port de Brest à sur mesure pour l’usine de Guerlesquin. commerciale, Tilly-Sabco a l’intention de destination du Moyen-Orient, où Tilly- Les salariés ont été formés au pilotage participer activement à la restructuration Morlaix Sabco est devenu un fournisseur très du nouvel outil industriel. Une stratégie de la filière avicole française, notamment Communauté apprécié. Au-delà de ces choix logistiques, payante : entre 2006 et 2012, le chiffre sur son volet Grand Export. soutient le plan de lutte contre Au lycée agricole de Suscinio, les algues vertes la PAIS soutient les cultivateurs bio La baie de Locquirec est l’une des huit Comme tout lycée agricole baies bretonnes concernées par le plan français, le lycée de Suscinio est de lutte contre les algues vertes initié doté d’une exploitation, terrain par l’État en 2010. Le Syndicat Mixte d’application pour les élèves. En du Trégor a élaboré un programme 2000, ce lycée a été le premier de visant à réduire de 21 % la teneur en France à convertir entièrement nitrates de la rivière d’ici 2015 : les taux ses 17 hectares d’exploitation au devraient passer de 37 mg/l environ bio. Sur 6 de ces 17 ha, la PAIS, à 29 mg/l (taux maximum pour l’eau fondée par des acteurs locaux potable : 50 mg/l). Diverses actions de la filière biologique, assure la sont prévues : entretien des bords de mission d’expérimentation que route, amélioration des installations doit mener le lycée au titre de individuelles d’assainissement des eaux Rail-route : Combiwest utilise l’innovation en agriculture. usées, restauration du bocage et des la plateforme de Keriven zones humides, conseils personnalisés Un lieu de recherche auprès des 105 exploitations agricoles La Brittany Ferries était déjà leur liaison Rennes – Mâcon – Lyon et depuis voulu par des réparties sur le bassin versant. Le œuvre. Une quarantaine d’années plus peu Marseille à raison de 10 trains par professionnels de la travail mené auprès des exploitants tard, les agriculteurs de la SICA de semaine de 1 500 tonnes et 750 m de long. filière biologique vise à améliorer leurs pratiques, tout en Saint-Pol-de-Léon se sont associés à la Morlaix Communauté, propriétaire de Ce sont deux organisations de préservant le potentiel de production Coopérative Le Gouessant et trois autres la plateforme rail-route depuis 2008, producteurs - l’Armorique Maraîchère le Brocolli du Cap, chou-fleur violet des exploitations. Analyses de terrains, partenaires pour créer en 2009 la société a investi environ 800 000 € pour la (Taulé) et l’Association de producteurs Tests de différentes introduit en 2006 dans les cultures optimisation de la place de herbe dans Combiwest, avec le même but : relier à remettre en état, dans le but économique bretons de fruits et légumes bio variétés et de produits locales. Enfin, la PAIS étudie de près ce l’alimentation du cheptel, organisation moindre coût bassins de production et et écologique de réduire les coûts du () - et trois préparateurs- phytosanitaires qui se passe dans les haies et bosquets des pâtures, épandages précis, de consommation. transport routier impactés par la hausse expéditeurs - Biomas, (Taulé) Pronatura Les producteurs bio peuvent en effet qui abritent certes des ravageurs de entretien des bordures de parcelles, Depuis mars 2011, des caisses mobiles du gazole et l’écotaxe – qui affectent (Plouha) et Poder () – qui ont s’appuyer sur les essais menés pour culture, mais aussi des auxiliaires études économiques… : les agriculteurs arrimées aux wagons et chargées de notamment les filières agricoles et créé la « Plateforme Agrobiologique choisir les variétés qui les intéressent aptes à réduire l’usage des produits disposeront d’outils et de méthodes leur produits laitiers, légumes surgelés, agroalimentaire - ainsi que les émissions d’Inter Bio Bretagne à Suscinio » (PAIS). dans les cinq ou six espèces de phytosanitaires. Toutes ces observations permettant de s’engager concrètement. viande à transformer et aliments pour de gaz à effet de serre. Élèves et enseignants peuvent être légumes, légumineuses et céréales sont restituées annuellement dans Morlaix Communauté alloue 300 000 € animaux quittent la Bretagne pour la Combiwest exploite depuis le 30 avril intéressés par les recherches menées. évaluées chaque année. Les produits un livret largement distribué, pour le à la démarche, afin d’aider sur trois ans région Rhône-Alpes. Au retour, les trains dernier la plateforme rail-route de Mais la PAIS, animée par un salarié phytosanitaires autorisés sont aussi plus grand bénéfice d’une filière bio en le Syndicat Mixte du Trégor à mener transportent des papiers et cartons Keriven et propose ses services aux d’Inter Bio Bretagne, l’association testés. La PAIS sélectionne également constante progression. son programme, et les agriculteurs pour l’imprimerie et l’emballage, des chargeurs et transporteurs locaux, régionale interprofessionnelle à laquelle de nouvelles variétés, de préférence liquides pour la grande distribution, des qui s’équipent en caisses mobiles afin adhèrent ces cinq acteurs, répond surtout distinctes des produits conventionnels P.A.I.S. – Lycée agricole de Suscinio – et syndicats de voirie concernés à Ploujean – 29600 Morlaix • T 02 98 72 06 s’équiper de matériels adéquats. produits industriels, des matériaux de d’utiliser sur les longues distances cette aux attentes des producteurs. par le goût, la forme, la couleur, comme 95 • [email protected] construction… Combiwest assure cette alternative au transport routier.

16 www.agglo.morlaix.fr Bro Montroulez Magazine d’information de Morlaix Communauté 17 Cohésion sociale Culture / patrimoine Maison Pénanault Les aides à la CIAP et office de tourisme réunis en un même équipement rénovation de la Fondation À l’instar des autres Villes et Pays d’art et d’histoire de France, Morlaix Communauté va s’enrichir du Patrimoine d’un Centre d’interprétation de l’architecture et patrimoine (CIAP). Il renforcera l’impact du label La Fondation du Patrimoine a Pays d’Art et d’Histoire, tout en apportant aux pour mission de sauvegarder communes de Morlaix Communauté une visibilité et de valoriser le patrimoine touristique accrue. non protégé. Elle aide les propriétaires publics La vitrine patrimoniale de et associatifs à financer Morlaix Communauté leurs projets et permet aux propriétaires privés de Articulé avec l’office de tourisme, qui occupera une partie du défiscaliser tout ou partie de lieu, et avec les infrastructures culturelles du territoire, le CIAP leurs travaux de rénovation. constituera l’équipement fédérateur du Pays de Morlaix en matière patrimoniale et touristique. L’exposition permanente Patrimoine bâti (une demi-heure de parcours environ) et les informations et motorisé délivrées par l’office de tourisme inciteront le visiteur à Vers une Manufacture des Une convention avec Morlaix sillonner ce pays de terre et de mer. Arts et des T echniques Communauté permet aux propriétaires de longères, manoirs, Nautisme, insertion Un équipement pour tous les publics La cour d’honneur de la Manufacture de Tabacs accueillera une bonne partie de pigeonniers, fontaines, lavoirs, Un espace d’expositions temporaires, un atelier pédagogique la manifestation Entre Terre & Mer. Morlaix Communauté œuvre à revivifier ce et environnement fours à pain…, visibles de la voie destiné aux scolaires et un centre d’information et de patrimoine unique. publique, de bénéficier d’une aide documentation complèteront l’équipement afin de faire de la Les sports nautiques peuvent être un support historique, technique et financière Maison Pénanault un lieu de débats et d’échanges ouvert à tous efficace des actions à caractère social : leur image est Arts Université (défiscalisation ou subvention). et un espace de sensibilisation autour des questions liées au valorisante, et leur dimension culturelle importante Une étude de faisabilité est en cours pour Côté nord, un nouveau département GAGO- Les entreprises mécènes incitent patrimoine, à l’architecture et plus généralement à notre cadre dans notre pays baigné par l’eau et la mer. C’est le projet SEW : S comme Salamandre, le Arts ouvrira à la rentrée 2013. Il proposera aussi la Fondation à s’intéresser de vie. pourquoi le Conseil général a mis en place, depuis cinéma d’art et essai, E comme Entresort, aux étudiants engagés dans une activité à des patrimoines spécifiques, juillet 2001, une mission Nautisme et Insertion en la compagnie théâtrale, W comme Wart, artistique de haut niveau (danse, musique, comme les automobiles et engins baie de Morlaix. l’association organisatrice du festival théâtre…) un parcours aménagé visant à industriels ou agricoles du Panoramas, qui souhaitent investir l’obtention du même diplôme que celui patrimoine motorisé roulant. Il s’agit de faciliter l’accès de la politique jeunesse de ensemble les bâtiments donnant sur la Cour obtenu à l’issue de la formation GACO aux activités nautiques Morlaix Communauté dans des Magasins, dans des espaces mutualisés. (Gestion Administrative et Commerciale Patrimoine fluvial à ceux qui en sont trop le cadre du Contrat Urbain L’association Les Moyens du Bord, qui œuvre des Entreprises) déjà existante. Les et maritime souvent éloignés : jeunes de Cohésion sociale. au développement des pratiques artistiques travaux pour l’accueil des étudiants du La délégation Bretagne de la et adultes en situation Près de 800 personnes contemporaines, a emménagé dans la Cour département Génie Civil vont débuter en Fondation du Patrimoine s’investit de précarité ou de ont ainsi participé en des Artistes il y a quelques mois. 2013 et seront terminés fin 2014. également sur le patrimoine handicap, publics des 2012 à 1700 séances maritime et fluvial. Bateaux, centres de réinsertion, d’animations nautiques. Sciences Une Manufacture des ouvrages de génie civil et militaire, foyers d’accueil ou foyers Favorisant l’autonomie, L’installation d’une antenne de l’Espace des Arts et des Techniques patrimoines archéologique, de l’enfance, scolaires, l’équilibre physique et la Sciences rennais est aussi prévue autour Il s’agit là des projets les plus avancés. technique et industriel, comités de quartiers socialisation, le nautisme Pénanault cache sous son nom (Penn an aod, le bout des anciennes machines industrielles de la D’autres sont encore en phase de pêcheries, cimetières de bateaux, urbains, jeunes ruraux… et ses dérivés incitent à de la rive) une position fluvio-maritime stratégique Manufacture, les fameux moulins à râper maturation. Mais d’ores et déjà, leur chemins de douaniers… tous ces C’est la ville de Morlaix qui agir de façon harmonieuse tenue jusqu’à l’implantation de la Manufacture de le tabac, dans les bâtiments ouest, au fond réalisation donnera à l’ancienne projets de rénovation peuvent porte localement cette et coordonnée avec tabacs : c’était probablement la maison de négociant de la cour d’honneur. Une convention a été Manufacture des Tabacs sa nouvelle prétendre à être accompagnés. mission, avec le soutien le milieu et avec les la plus en vue de tout navigant entrant au port de signée entre Morlaix Communauté et l’Espace physionomie de Manufacture des Arts + d’infos : service Tourisme, Culture, Patrimoine au 02 98 15 31 81 financier de l’État, de la autres sur un territoire Morlaix au cours du XVIIe siècle. Elle a perdu son reflet des Sciences de Rennes pour concrétiser le et des Techniques, avec laquelle cette CAF, du Conseil général et tourné vers la mer. en 1961 avec la couverture partielle du bassin à flot. projet. La mise en valeur du patrimoine vénérable dame de pierres, née vers 1740, industriel sera intégrée au projet. entamera sa deuxième vie.

18 www.agglo.morlaix.fr Bro Montroulez Magazine d’information de Morlaix Communauté 19 INFOS PRATIQUES Entre Terre & Mer du 27 au 30 juin 2013

Les grands lignes d’un programme assaisonné de belles surprises !

Conçue par les acteurs du territoire pour ses habitants, la fête est grand public et entièrement gratuite.

300 voiliers en baie de Morlaix ! Toute une flottille de bateaux de travail, de voile-aviron, yachts classiques, voiliers de petite et grande plaisance, répartie sur cinq points d’atterrage (Morlaix, Carantec, Roscoff, Térénez, Le Dourduff), paradera le jeudi vers l’Île-de-Batz, le vendredi autour du Château du Taureau et – pour un tiers des bateaux – sur la rivière de Morlaix, le samedi vers le Diben, le dimanche autour du Bloscon pour l’arrivée finale des multicoques océaniques de la Route des Princes. de terre nouvelles, fraises, beurre. Sont-ils caseyeurs, chalutiers, goémoniers, barges aussi doués à la voile qu’aux fourneaux ? ostréicoles et autres bateaux de travail La Ferme de Mon Pays Les chefs se mesureront dimanche matin inviteront à la découverte des méthodes à la Manufacture lors d’une régate en caravelles… de pêche, des gestes ancestraux aux plus Animaux, salle de traite, fontaines à lait, récentes technologies. Du pêcheur au jardin potager, plantes fleuries, aromatiques Sur les ports de Morlaix poissonnier, toute la filière pêche sera et officinales, bouturage, rempotage, et Carantec présente, avec visites animées de la Criée. fabrication de cageots… : les paysans, À Morlaix, le Village d’Entre Terre & Mer se Le moment où jamais pour interroger mais aussi les charcutiers, pâtissiers et déploiera tout au long des quais, au pied les pros sur leurs astuces de pêche aux boulangers réunis à la Manu exposeront sur d’une nouvelle fresque monumentale peinte crustacés, la spécialité locale ! 3000 m2 leurs savoir-faire et leurs produits. par Gwendal Lahrer et Christian Le Gall Tous les jours, de 13 h à 13 h 40, douze sur un mur de Saint-Martin-des-Champs. Les expositions agricultrices du Léon vous apprendront à Au menu : mode, expositions, stands Sculptures de crabes géants dans le vieux accommoder délicieusement les légumes ! gourmands, animations, jeux populaires port de Roscoff et photos de « pêcheurs bretons, fiesta et bal le vendredi soir après des extrêmes » dans les rues de la ville, Joutes culinaires et maritimes la parade des bateaux sur la rivière, groupes machines agricoles d’hier et d’aujourd’hui entre chefs étoilés musicaux successifs le samedi soir. Grande et exposition maritime sur les quais de Après des ateliers animés de 10 h à fête également le samedi soir à Carantec, Morlaix, maquette animée de la plate- 12 h 40 par le rédacteur en chef du Bottin avec pot des équipages à la Grève Blanche, forme rail-route à l’auberge de jeunesse, Gourmand, une vingtaine de chefs étoilés à 19 h, barbecue, fanfare, chants de marins photos de tracteurs mais aussi d’hommes s’affronteront en public deux par deux et fest-noz des Sonerien Du sur le port, de et de femmes au travail à la Manu, à la Manu, tous les après-midi, en trois 20 h à minuit. exposition d’épouvantails réalisés par sessions de 45 minutes, pour improviser des écoliers… la fête fait la part belle aux au mieux avec les produits d’un panier Le Village de la Pêche et expressions artistiques ! imposé : artichauts, échalotes, huîtres, de l’Économie de la Mer + d’infos : www.entre-terre-et-mer-baie- lottes, tourteaux, porc, blé noir, pommes Au port du Bloscon, à Roscoff, les de-morlaix.fr rubrique Le programme

20 www.agglo.morlaix.fr