SOCIÉTÉ DES NATIONS LEAGUE OF NATIONS
COMMISSION CONSULTATIVE DU TRAFIC DE L'OPIUM ET AUTRES DROGUES NUISIBLES
LISTE REVISEE DES DROGUES, PRÉPARATIONS ET SPÉCIALITÉS tombant sous le coup des CONVENTIONS INTERNATIONALES SUR LES STUPÉFIANTS
Genève, 1940.
ADVISORY COMMITTEE O N TRAFFIC IN OPIUM AND OTHER DANGEROUS DRUGS
REVISED LIST OF DRUGS, PREPARATIONS AND PROPRIETARY MEDICINES coming under the INTERNATIONAL DRUG CONVENTIONS
Geneva, 1940. CONFÉRENCE POUR LA LIMITATION DE LA FABRICATION DES STUPÉFIANTS
(Genève, 2 7 mai-1 3 juillet 1 9 3 1 .)
Convention pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants. Protocole de signature, et Acte final. (Textes français et anglais.) (Sér. P. S.d.N. 1 9 3 1 .XI.8 ) . 2,50 Actes de la Conférence. — Volume I. Séances plénières. Comptes rendus des débats. (Sér. P. S.d.N. 1 9 3 1 .XI.10 ). 20 ,— Volume II. Séances des Commissions et de la Sous- Commission pour le contrôle. (Sér. P. S.d.N. 1 9 3 1 . XI.10/II) ...... 7 .- Etude historique et technique par la Section du trafic de l'opium du Secrétariat de la Société des Nations. (Sér. P. S.d.N. 1 9 3 7 .XI.3) ...... 7,50
CONFÉRENCE POUR LA SUPPRESSION DE L’HABITUDE DE FUMER L’OPIUM
(Bangkok, 9 -2 7 novembre 1 9 3 1 .)
Procès -verbaux des séances et documents soumis à la Conférence. (Sér. P. S.d.N. 1 9 3 2 .X I.5) ...... 6 ,— Accord et Acte final (signés à Bangkok le 2 7 novembre 1 9 3 1 ). (Textes français et anglais.) (Sér. P. S.d.N. 1 9 3 2 . XI. 1) ...... 0 ,7 5
CONFÉRENCE CONVOQUÉE EN VUE DE LA CONCLUSION D’UNE CONVENTION POUR LA RÉPRESSION DU TRAFIC ILLICITE DES DROGUES NUISIBLES
(Genève, 8 -2 6 juin 1 9 3 6 .)
Actes de la Conférence. (Sér. P. S.d.N. 1 9 3 6 .XI.2 0 ) . . . 1 0 ,— Convention de 1936 pour la répression du trafic illi cite des drogues nuisibles. (Sér. P. S.d.N. 1 9 3 6 . X I. 11) * ...... 0 ,5 c Protocole de signature. (Sér. P. S.d.N. 1 9 3 6 .XI.12 )* . . 0 ,5
A cte final. (Sér. P. S.d.N. 1 9 3 6 .XI.1 3 )* ...... 0 ,5 0
Tous les prix s’entendent en argent suisse. [Communiqué au Conseil N° officiel : C. 348. 1V1. 263. 1939. XI. et aux Membres de la Société.] [O.C.1778.]
Genève, le 31 décembre 1939.
SOCIÉTÉ DES NATIONS
COMMISSION CONSULTATIVE DU TRAFIC DE L'OPIUM ET AUTRES DROGUES NUISIBLES
LISTE REVISÉE DES DROGUES, PRÉPARATIONS ET SPÉCIALITÉS
tombant sous le coup des
Conventions de l'opium de La Haye (1912),
de Genève (1925)
et de la Convention de limitation (Genève, 1931) *
ÉTABLIE PAR LE SOUS-COMITÉ D’EXPERTS
NOTE — En ce qui concerne la Convention de limitation, on est prié de se référer en particulier l'article 13, aux termes duquel les dispositions de la Convention de Genève ou des dispositions quivalentes sont appliquées à un certain nombre de drogues visées par la Convention de limitation qu ne tombaient pas sous le coup de la Convention de Genève.
Série de Publications de la Société des Nations XI. OPIUM ET AUTRES DROGUES NUISIBLES 1940. XI. ±
* Pour les éditions antérieures, voir document série O.C.14;j8, le dernier tant O.C.1458 (3) — A nnexe.
1311 — 2.200. 3/40. Imp. Réunies, Chambéry. [Communicated to the Council Official No.: C. 348. M. 263. 1939. X I. and the Members of the League.] [O.C.1778.]
Geneva, December 31st, 1939.
LEAGUE OF NATIONS
ADVISORY COMMITTEE O N TRAFFIC IN OPIUM AND OTHER DANGEROUS DRUGS
REVISED LIST
DRAWN UP BY THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS OF DRUGS, PREPARATIONS a ND PROPRIETARY MEDICINES coming under
The Hague (1912) and Geneva (1925) Opium Conventions and
the Limitation Convention (Geneva, 1931)*
NOTE. — As regards the Limitation Convention, see Article 13, under which certain provisions of the Geneva Convention or provisions in conformity with them are to apply to certain drugs which are mentioned in the Limitation Convention but to which the Geneva Convention did not previously apply.
For earlier editions, see document series O.C.1458, the last document being O.G.l 158 (3) — A nnex. TABLE DES MATIÈRES
Note à l'usage des Gouvernements sur la manière d'utiliser la lisle ci-dessous Abréviations......
Première partie
LISTE SUIVANT LA COMPOSITION DES PRODUITS
A. D roc.u e s ......
B. P réparations ......
1. Préparations d’o p i u m ...... 2. Préparations de m o r p h in e ...... 3. Préparations de diacétylmorphine ...... 4. Préparations de benzoylmorphine et des autres esters de la m o rp h in e ...... 5. Préparations de benzvlmorphine (Péronine) et des autres éthers- oxydes de la morphine, sauf pour la codéine (Méthylmorphine) et la dionine (Ethylmorphine), les compositions cpii se prêtent à une application thérapeutique normale...... 6 . Préparations de dihydrooxycodéinone (Eucodal), dihydro- codéinone (Dicodide), dihvdromorphine (Paramorfan), dihydromorphinone (Dilaudidë), acétylodihydrocodéinone ou acétylodéméthylodihydrothébaïne (Aeédicone) et de dihydro- désoxymorphine Désomorphine)...... 7. Préparations de N-oxymorphine (Génomorphine) et des com posés N-oxymorphiniques et autres composés morphiniques à azote p en tav a len t...... 8 . Préparations de thébaïne ...... 9. Préparations de c o c a ï n e ...... 10. Préparations d’ec g o n in e ...... 11. Préparations galéniques de chanvre indien...... 12. Préparations à base d’extrait ou de teinture de chanvre indien 13. Préparations de résine de chanvre i n d i e n ......
C. S p é c ia l it é s : 1. A base d’opium ou de m o r p h in e ...... 2. A base de diacét ylmorphine Héroïne) ...... 3. A base de benzylmorphine (Péronine)...... 4. A base de méthylmorphine (Codéine)...... 5. A base d’éthylmorphine (Dionine) ...... 6 . A base de dihydrooxycodéinone (E ucodal)...... — 6 —
Pages 7. A base de dihydrocodéinone (Dicodide)...... si 8 . A base de dihydromorphine (Param orfan)...... go 9. A base de dihydromorphinone (Dilaudide)...... g-> 10. A base d’aeétylodihydrocodéinone (Acédicone)...... g:: 11. A base de g én o m o rp h in e...... g-> 12. A base de c o c a ïn e ...... g;; 13. A base d’extrait ou de teinture de chanvre in d ie n ...... lu 14. A base de résine de chanvre i n d i e n ...... lu i
Addendum ...... 10
Deuxième partie
L is t e alphabétique d e s d r o g u e s , préparations e t spécialités TOMBANT SOUS LE COUP DES CONVENTIONS DE L’O P IU M ...... 10
TABLE OF CONTENTS
Pag JSole for Governments on how lo use the List below ...... Abbreviations ...... 1 >
F irst Part
LIST ACCORDING TO THE BASIC COMPONENT
A. D r u g s ...... 13
B. P reparations ...... 13
1. Preparations of O p i u m ...... 1 1 2. Preparations of M o rp h in e ...... 2 3. Preparations of Diacetylmorphine ...... 2 4. Preparations of Benzoylmorphine and Other Esters of M o r p h in e ...... 2 5. Preparations of Benzylmorphine (Peronine) and Other Ether- Oxides of Morphine, except for Codeine (Methylmorphine) and Dionine (Ethylmorphine), Compounds ‘ which are adapted to a Normal Therapeutic U s e ...... 2 G. Preparations of Dihydrohydroxycodeinone (Eucodal), Dihydrocodeinone (Dicodide), Dihydromorphine (Para morfan), Dihydromorphinone (Dilaudide), Acetylodihvdro- codeinone or Àcetylodemethylodihydrothebaine (Acedicone) and dihydrodesoxymorphine (Desomorphine)...... 2i — 7 —
Page 7. Preparations of Morphine-N-Oxide (Genomorphine) and of the Morphine-N-Oxide Derivatives and Other Penta- valent Nitrogen MorphineDerivatives ...... 26 8 . Preparations of T h e b a in e ...... 26 0. Preparations of C o cain e...... 27 10. Preparations of E c g o n in e ...... 27 11. Galenic Preparations of Indian H e m p ...... 28 12. Preparations made of Extract or Tinctures of Indian Hemp 28 13. Preparations of Resin of Indian H e m p ...... 28
P r o p r ie t a r y M e d ic in e s : 1. Opium or Morphine B a s e ...... 30 2. Diacetylmorphine (Heroin) B a s e ...... 73 3. Benzylmorphine Base (P ero n in e)...... 79 4. MethylmorphineBase (C o d e in e )...... 79 5. Ethylmorphine Base (D ionine)...... 80 6 . Dihydrohydroxycodeinone Base (E u co d al)...... 80 7. Dihvdrocodeinonc Base (D ic o d id e )...... 81 8 . Dihydromorphine Base (P a ra m o rfa n )...... 82 9. Dihvdromorphinone Base (D ilaudide)...... 82 10. Acet.ylodihydrocodeinone Base (Acedicone)...... 83 11. Genomorphine Base ...... 83 12. Cocaine Base ...... 83 13. Extract or Tincture of Indian Hemp Base...... 102 14. Indian Hemp Resin B a s e ...... 104
\(ldendum ...... 107
Second Part
A lphabetical L is t o f D r u g s , P reparations a n d P r o p r ie t a r y M e d ic in e s c o m in g u n d e r t h e O p iu m C o n v e n t i o n s ...... 109 — 8 —
NOTE A L ’USAGE DES GOUVERNEMENTS SUR LA MANIÈRE D’UTILISER LA LISTE CI-DESSOUS
Le Sous-Comité attire tout spécialement l’attention des gouverne ments sur le fait que la liste ci-annexée, si elle indique toutes les « drogues » tombant sous le coup des Conventions de l’opium (Liste A est encore nécessairement incomplète en ce qui concerne les prépara tions et spécialités. En d’autres termes, toutes les préparations qui s’y trouvent contenues tombent sous le coup des conventions, mais il existe sur le marché d’autres préparations et spécialités auxquelle s les conventions s’appliquent également et qui, toutefois, ne figurent pas sur la liste, parce qu’elles n’ont pas été signalées au Sous-Comit . En conséquence, lorsque les autorités compétentes seront en présent ■ d’une préparation quelconque : si ladite préparation se trouve sur 11 liste, elles devront, ipso facto, lui appliquer les dispositions de la Cor- vention de Genève ou de La Haye : si ladite préparation ne figure p< • sur la liste, il n’en incombera pas moins aux autorités compétentes < déterminer par elles-mêmes si les dispositions de la Convention # Genève ou de La Haye doivent ou non lui être appliquées et, dan l’affirmative, elles sont priées d’en informer le Secrétariat de la Sociéi} des Nations aussitôt que possible, en vue de la revision annuelle de l liste.
Il est clair que toutes les drogues, préparations ou spécialité figurant dans la liste ne sont pas soumises à un régime de contre ■ identique, mais elles sont toutes, à un titre défini, visées par les Coi - ventions ; par exemple, le chanvre indien, sa résine et ses préparatioi s ne sont pas visés par le chapitre III, article 4, de la Convention < e Genève, mais relèvent des chapitres IV et V de ladite Convention.
La liste est divisée en deux parties : l’une, comprenant les drogues, les préparations, ainsi que 1< spécialités connues, classées selon la composition des produits ; l'autre, comprenant les mêmes drogues, préparations et spécialib connues, classées par ordre alphabétique, afin de faciliter le trava des autorités douanières et renvoyant à la première partie. — 9 —
NOTE FOR GOVERNMENTS ON HOW TO USE THE LIST RELOW
The Sub-Committee draws the special attention of Governments to the fact that the attached list, although including all the drugs ” coming under the Opium Conventions (List A), is still incomplete as far as preparations and proprietary medicines are concerned—that is, all the preparations which are mentioned in the list come under the Conventions ; other preparations, however, are to be found in the market which fall under the Conventions but which are not included in the list, as they have not been notified to the Sub- Committee. Accordingly, when the competent authorities have to deal with any preparation : if that preparation is on the list, they must, ipso facto, ipply to il the provisions of ilie Geneva Convention or the Hague Con vention ; if the preparation is not on the list, the competent authorities hould none-the-less determine on their own responsibility whether the irovisions of the Geneva Convention or the Hague Convention are pplicable to it. and, if so, are requested to inform the Secretariat of the cague of Nations as soon as possible for the purpose of the annual •ision of the list.
It is clear that all drugs, preparations or proprietary medicines m ntioned in the list are not subject to an identical form of control, b t they all fall definitely under the Conventions ; for instance, I idian hemp, its resin and its preparations are not covered by hapter III, Article 4, of the Geneva Convention, but fall under chapters IV and V of the Convention.
The list is divided into I wo parts : One includes drugs, preparations and known proprietary medicines classified according to their basic components ; The other includes the same drugs, preparations and known proprietary medicines, arranged in alphabetical order with a view to facilitating the work of the Customs authorities and contains references to the first part. — 10 —
ABRÉVIATIONS
(All.) \ en Allemagne. (Am.) I 1 aux Etats-Unis. (Pays d’Autr.) f indiquant les ] dans le Pays d’Autriche. (Gr. Br.) \ préparations en Grande-Bretagne. (Dan.) I manufacturées. I au Danemark. (Fr.) I f en France. (S.) ! en Suisse. L’abréviation amp. signifie ampoule. » caps. » capsule. » compr. » comprimé. » past. » pastille. » pii. » pilule. » sol. » solution. » tab. » tablette.
On a adopté pour les décimales le système français d’annotalioi c’est-à-dire que les décimales sont séparées de l’unité par une virgule.
ABBREVIATIONS
(All.) in Germany, (Am.) in the United States, (Pays d’Autr.) indicates in former Austria, (Gr. Br.) preparations <:' in1! Great Britain. (Dan.) manufactured I in Denmark. (Fr.) I in France, (S.) in Switzerland. The abbreviation amp. means ampoule. caps. ,, capsule, compr. ,, compressed tablet, past. ,, pastille, pil. „ pill, sol. ,, solution, tab. ,, tablet.
For decimals, the French system has been adopted—i.e., decimal are separated from the unit by a comma. Première partie — First Part
LISTE SUIVANT LA COMPOSITION DES PRODUITS
LIST ACCORDING TO THE BASIC COMPONENT — 13 —
A. DROGUES — A. DRUGS
Teneur en morphine variable (le _ . __ t i taux de 1 0 % ne vise que l’opium Opium b r u t ...... ' médicinal). Raw o p iu m ...... f Morphine content varies (10% ap plies only to medicinal opium). Irishi (imchi, imsi) (opium). M^conicum (opium). 0 :um B. P. 0 ium, commercial, toutes variétés. » » all varieties. 0 ] um deodoratum. « ipium désodorisé. I 'eodorised opium. Op um, granulated. I pium granulé. I anulated opium. Op m préparé. < indu (opium préparé). M lak (opium préparé de VInde) et ses préparations. Mi lak (prepared opium from India) and its preparations. Gum O p i i ...... Succvs Papaveris inspissatus . I Gomme d’opium. Thel l i c a ...... \ Gum °Pium' The a i c u s ......
Me phinum base) ...... ) Morphine anhydre 100 % M phine ...... } Morphine (anhydrous) N rphia, M orp h in u m , M o r- [ Morphine, base cristallisée avec une r ’ ' molécule d’eau 94% , __ _ _ _ . j Morphine base) crystallised with IV .rîma, M orphm , M orp h in a . f i molecule of water I 1 0 0 parties de sels de morph. i équivalent de 50 à 80 parties de T us les sels de la mo rp h in e . . \ morphine-base, notamment sui- A i salts of m o r p h i n e ...... vant l’Bcide en combinaison. r I 100 partsof morphine salts = tromoO ' to 80 parts of basic morphine, ac cording to the acid in combination. tels que — such as : W orphini acetas ou morphinum ( Acétate de morphine 71,4% a ceticu m ! Morphine acetate IV orphini hydriodidum ...... ] lodhydrate de morphine 61% 1 v I Morphine hydriodide (ate) - 14
Morphini hydrobromidum . . . . J Bromhydrate de morphine 70,9 0/ Morphine hydrobromide (ate) ’ u » hydrochloridum ou j Chlorhydrate de morphine 75 0/ morphinum hydrochloricum Morphine hydrochloride (ate) ou muriaticum ...... '
Morphini hypophosphis ...... j Hypophosphite de morph. 81,2 Morphine hypophosphite
» lactas ...... i Lactate de morphine 76 Morphine lactate Méconate de morphine 66,2°' » meconas (bimeconas) Morphine meconate (bimeco- nate) Méthylbromure de morph. 71,6% » methylbromidum ■ ■ • j Morphine methylbromide (mor- 0 phosan)
» methylchloridum Méthvlchlorure de morph. 7v % Morphine methylchloride Chlorhydrate de morphine 7( 0 » m u r ia s ...... J Morphine muriate (hydro chloride)
» periodidum ...... ; Periodure de morphine 52,8 ■l,0 Morphine periodide j Stéarate de morphine 5( ’j » s t e a r a s ...... Morphine stearate » sulphas ou j Sulfate de morphine 75,: % morphinum sulfu- Morphine sulphate ricu m ...... 1 » tartras ou , Tartrate de morphine 73,( % morphinum tarta- Morphine tartrate r icu m ...... ' Méthylbromure de morph. 71,ii°'0 M o r p h o s a n ...... ; Morphine methylbromide mor )h.
100 parties de diacétylmorphi ip- base équivalent à 90 parties de morphine-base. Morphinum diacetylatum (acé- I 100 parties de sels de diacél 1- tomorphine, diacétylmor - 1 morphine équivalent à 90 pari es phine, diamorphine, dia- de diacétylmorphine-base. phorm, héroïne) et ses sels — j 100 parts of basic diacetylmorph îe = 90 parts of basic morphine. and its salts ...... ! 100 parts of diacetylmorphine s:, is = 90 parts of basic diacet 1- morphine. Chlorhydrate de . 87,8% de Diacetylmorphini hydrochlori- t diacéthylmorph. idiacétylmor] 1. dum (Diamorphini)...... / Diacetylmorphine ) 79,02% hydrochloride-ate) x morph. — 15 —
i 100 parties de benzoylmorphine équi- Morphinum benzoylicum (ben- ^ valent à 70 parties de morphine- zoylmorphine) et ses sels base. qnd its sa lts ...... / 100 Parts of benzoylmorphine = 70 parts of basic morphine. Tous les autres éthers-sels (esters) de la m o r p h in e et leurs sels. Vil other ether-salts (esters) of m o r p h in e and their salts. lihydrooxycodeinonum et se s sels (e.g.. eucodal). Tnhydrocodeinonum et ses sels (e.g.. dicodide). i ihydromorphinonum et ses sels (e.g.. dilaudide). cetylodihydrocodeincnum ou } cetylodemethylodihydrothebainum et se s sels (e.g.. acédicone). I ihydromorphinum et ses sels (e.g.. paramorîan). T ihydrodesoxymorphinum et se s sels (r. g., désomorphine). j s esters de dihydrooxycodeinonum, dihydrocodeincnum, dihy- dromorphinonum, acetylodihydrocodeincnum (ou acety lo - demethylodihydrothebainum), dihydromorphinum et de dihydrodesoxy morphinum. 1 sels de ces esters. 1 salts of these esters. N- tymorphinum (génomorphine). Les composés N-oxymorphiniques, ainsi que les autres com posés morphiniques à azote pentavalent. Tin Morphine N-Oxide derivatives and the other pentavalent litrogen morphine derivatives. P nzylmorphinum (péronine) et ses sels. éthylmorphine (codéine) (G odein j Godina et ses sels. G odeia G odeinone) tels que — such as : Codéine Citrate. » Diethyl barbiturate. » Hydrobromide (Bromhydrate de). » Hydrochloride (Chlorhydrate de). » Hydroicdide (Iodhydrate). » Methyl bromide ou Bromomethylate (Eucodéine). » Periodide (Periodure de). » Phosphate. » Salicylate. » Sulphate (Sulfate). — 16 —
Voir note ci-dessous1 au sujet de la-—See note1 below concerning :
Dihydrocodéine et ses sels — and its salts dont l’un est la paracodine. nom déposé -— of which the substance registered under the name of “ Paracodine " is one. Ethylmorphine (dionine, codethylène ou monoethylmorphine) et ses sels — and its salts. Les autres éthers-oxydes de la m orphine et leurs sels. The other ether-oxides of m orphine and their salts. Thebaïnum et ses sels — and its salts. r>„ * ( Teneur en alcaloïdes variable. Cocæ folium ...... j Alkaloid content varies.
1 Dihydrocodéine et ses sels — and ils salis (dont l'un est la paracodine, nom déposé) — (of which Ihe substance registered under the name of “ Paracodine is one). Le contrôle à appliquer à ces The control to be applied t produits fait actuellement l’objet de these products is now in course ci négociations. negotiation. Le Comité d’hvgiène, à sa vingt- The Health Committee, at it deuxième session (octobre 193o), twenty-second session (Octobe a adopté une résolution : 1935), adopted a resolution : « Constatant que la paracodine “ Considering that paracodim . n ’est pas susceptible d’engendrer although not in itself a habit la toxicomanie, mais qu’elle peut forming drug, may be couverte être transformée en une drogue into such a drug ” stupéfiante » et déclarant que : and declaring « La paracodine devrait être sou “ That paracodine should b mise au même contrôle que celui brought under control similar t institué pour la codéine par la that provided for in Ihe case o: Convention de 1931. » codeine under the 1931 Convention. La Commission consultative, sai The Advisory Committee, havin sie de cette résolution, a adopté à sa examined this resolution, adoptee , vingt-quatrième session (mai 1939) at its twenty-fourth session (May un projet de protocole supplémen 1939), a draft Supplementary Pro taire ayant pour objet de soumettre tocol, the object of which is to plae la dihydrocodéine et ses sels (dont diliydrocodeine and its salts (o' l’un est la paracodine, nom déposé), which the substance registerc- au même contrôle que celui institué under the name of “ Paracodine pour la méthylmorphine (codéine) is one) under the same control a par la Convention de 1931. Le Con was introduced for methvl-mor seil, le 27 mai 1939, a décidé que le phine (codeine) by the 1931 Con projet en question servirait de base vention. The Council, on May 27th aux travaux d’une conférence pour 1939, decided that the said draf l’adoption du protocole, conférence would serve as the basis for th qui devait se réunir au moment work of a Conference for the adop d’une Assemblée. Le Conseil avait tion of the Protocol, which wouli fixé la date de cette réunion au meet at the same time as an Assem 2 octobre 1939. Par suite des cir blv. The date of this Conference a- constances, cette conférence a dû fixed by the Council was October être ajournée. 2nd, 1939. The circumstances made it necessary to postpone this Conference. - -o-oninum et tou s se s sels, el tous se s esters et sels île ces esters. E cgonine and all its sa lts and all its esters and th eir salts. L.aevo-ecgonine. Benzoyl Ecgonine. innamyl cocaine ou Methyl Ginnamyl Ecgonine. ( ->ca Ethyline ou Ethyl Benzoyl Ecgonine. ( jcæthytin ou Ethyl Benzoyl Ecgonine. 1 gonine Methyl Ester. I itropyl cocaine ou M eth yl (a & |3) Truxillyl Ecgonine. I enylacetyl cocaine ou Methyl Phenylacetyl Ecgonine. V leryl Cocaine ou Methyl Valery 1 Ecgonine. T u xillin e (a. & [3) ou M eth yl z & (3) Truxillyl Ecgonine.
Ci ain u m loo parties de sets de cocaïne locaïne équivalent en moyenne à 90 par- ocaine lies de la cocaïne-base. C tïnum crudum el tou s ses j 100 parts of cocaine salts = on the Is - and all its salts ...... average 90 parts of basic cocaine. tels que — such as : Aurichlorure de cocaïne ? 47,2% Cocaïii Aurichloridum Cocaïne aurichloride
H o r a t e de cocaïne 83% B o ra s ...... Cocaïne borate Phénate de cocaïne 76,3% Garbolas (phenas) Cocaïne carbolate phénate) Chromate de cocaïne 69% » C h ro m a s ...... Cocaïne chromate 75,9% » G itras ...... Citrate de cocaïne Cocaïne citrate
» F o r m a s ...... Formiate de cocaïne 86,8 % Cocaïne formate 70,3% » Hydriodidum ...... Iod hydra te de cocaïne Cocaïne hydriodide a te)
Hydrobromidum Rromhydrate de cocaïne 78,9% Cocaïne hydrobromide 'aie) H y d r o c h lo r id u m ...... \ (Chlorhydrate de cocaïne 89,4% Hydrochloricum (mu- Cocaïne hydrochloride ate) r i a t i c u m ) ...... i Lactate de cocaïne 77,1% L actas ...... ( Cocaïne lactate — 18 —
■■ - at:* ( Nitrate de cocaïne C ocaini N i t r a s ...... ( Cocaïne nitrate 82,8% \ ( Nitrite de cocaïne ), Nitns (nitrosum) j Cocaïne nitrite 86,6 ( Periodure de cocaïne 44.3 )) Periodidum ...... ( Cocaïne periodide (ate) -pVionac 1 Phénate de cocaïne 76.3 ...... i cocaïne phenate a p lic v la c f Salicylate de cocaïne 68,7 „ o a iicy ia s ...... j cocaïne salicylate
«nl-nVmc f Sulfate de cocaïne 8 6 % » b u lp n a s ...... ( cocaïne sulphate Cannabis sativa L, Chanvre indien —Indian hemp, et tou tes s s v a riétés — and all its varieties, vulgaris, sinensis, excels t, etc.. la plus connue étant—the best known being : Cannabis indica. Cannabis indicæ herba. Le chanvre indien est également connu sous le nom de—In d i a h em p in also knowTn under the name of : Cannabis americana (Etats-Unis d’Amérique) (U.S.A.). D a g g a (Afrique australe) (South Africa). Djamba, Dokka, Liamba, Lianda, Maconha, Riamba (Afriq e centrale et orientale, Brésil) (Central and East Africa, Brazil). Indian hay (Etats-Unis d’Amérique) (U.S.A.). Resina cannabis indicæ (Résine de chanvre indien— Indian hen p resin). La résine de chanvre indien est également désignée sous le nom de Indian hemp resin is also called : Cannabine. Cannabinone. Hachichine. Pour les préparations de résine, voir plus loin — For preparatio is of resin, see bélow.) — 19
B. PRÉPARATIONS — B. PREPARATIONS
Les préparations se présentent, par exemple, sous les formes i-après : The preparations are put up, for example, in the following forms : Azoules (c’est-à-dire, médicaments sous forme liquide, générale ment ampoules pour injection) (i.e., medicines in liquid form, mostly for injection, in ampoules), aurinaria bacilli, bougies, buginaria, cereoli, globuli, pessaries pessus, supposi- toria, pilulae, pulveres mixti, insufflatio. Pastilli, pastillus, compressi, tablettæ, tabulettæ, tablettes» tabloids, tables, tabulæ, ophthalmic discs, lamellae» lozenges, solvellæ, steriloids, trochisci. Solutiones, elixir, eye-drops, collyre, guttæ, injectio, injec- tulæ, linctus, linimentum, liquor, lotio, mixturea, ne bulae, ophthalmampoules, sirupus, spiritus, sterules, tinctura, vinum. Unguentum, oculentum, pasta, pâte, etc.
1 RÉPARATIONS D’OPIUM — 1. PREPARATIONS OF OPIUM To i s les préparations officinales et non officinales (y compris les nèdes dits anti-opium) contenant plus de 0 ,2 % de morphine. All of'icinal and non-officinal preparations (including so-called anti- o' mm remedies) containing more than 0 ,2 % morphine. Op m médicinal (Pharmacopée / Equivalent en opium 1 0 0 %. ernauonaiejprnatiomlo'l ...... ' Opium10% de equivalent morphine, 100%. nternational Pharmacopoeia). . ( io% of morphine. f ivention de Bruxelles pour l’unification de la formule des médica ments héroïques, 1906. iussels Convention for the Standardisation of the Formula of Heroic Remedies, 1906. ipium Pulveratum B. P. j Powdered opium. (Opium Pulverat) ...... ( Opium en poudre.
ulvis opii (Opium médicinal) j gpSmeS poudre, ulv. O pii C o ...... 1 % de morphine. Pour autant qu elle contient moins ulv. Ipecac. Opn ou _ de io% de Radix Ipecacuanhæ ulvis Ipecacuanhæ opiatus ou ^ d’une teneur de 2 % au moins ^ulvis Doveri en alcaloïdes totaux. P o u d r e de D over / ^ it contains less than 10 % of : Radix Ipecacuanhæ of a total Dover s Pow der ...... alkaloid content of 2 % at least. Æassa pilularum Cynoglossi . . 15% d ’opium ; 1,5% de morphine. — 20 —
A cetu m o p i i ...... 10% d’opium. A qua o p ii ...... 16% d ’opium ; 1 ,6 % de morphia,.. Gonfectio Opii B. P . 2,5 % d’opium ; 0,25% de morphia Gonfectio Opii B. P. C. 1885...... 2,5% d’opium: 0,25% de morphin ' Dosages variés pour autant qu'i 1 dépassent 0,2 % de morphin Extractum Opii ...... , Dosage varies in so far as the pi I paration contains more than 0,2 1 of basic morphine. Extractum opii f Convention de ( Equivalent en opium 2 0 0 % ; 20 Bruxelles,1906) !... ! OpiÜm^eqùîvalent 2 0 0 % ; m„ - (Brussels Convention. 1906) . . . . ( phine, 2 0 %. Extrait sec. F-srtrartnm nnii Lirmid ( Extrait ]iquide d’opium , 0,75% , extractum opii liquid ...... , Liquid extract of opium ! morphin p t ( Extrait d’opium t 20% de n n ...... ( Extract of opium t morphine. f Extrait extrait secsec d
telle que — such as :
» OpiiAmmoniata j
» » Aquosa (B. P.) ... 1 0 % d’opium ; 1 % )) )) Comp. F. n. c. ( 3,33% d ’opium médic. ; 0,33% d, H. 22 1 (Dan. . ( morphine. 1 Formulae nososcomiorum civitatis Havnicnsis, 1922. Tinctura Opii Crocata (Laudanum S y- j denhami) > 10 % d'opium : 1 % de morphine. (Laudanum Rous- y seau) / Grocata B. P. C. ( Opium au safran) > (Opium with saf- 1 : 0,5% fron) i 5% » (Sydenham's lau- ’ danum) Grocata P. I. (Opium au safran) i : Opium with saf- ' iron) i 1 0 % » ; i% » Laudanum Sy- denhami) Deodorata, U. S. P. IX. j (Opiumdésodorisé) \ 1 0 % » : i % » ( 1 )eodorised i opium) Nigr. Ph. S. H.1 i 57,1 % d ’opium niédk- . ; 5,71 % de (Dan.) ...... ( morphine. Nigr. 10% K. A.2 ( 1 0 % d’opium médit*. ; 1 % de mor- 22 1 Dan.) ( phine. Nigr. 25% K. A. ( 25 % d’opium médiv. ; 2,5% de 22 (Dan.) j morphine. j Titres variable! Saponacea ...... Dosage varies. Sim plex, P. G. 1 0 % d ’opium : 1 % de morphine. 0 I-* O T h eb a ïca...... c 1% » » Thebaïca Cro cata y (Thébaïca au sa- ! fran) i 10% » ; 1°U » ° (Thebaïca with ’ saffron) Tinct. Opii Camph. Cone. Vinum Opii B. P ...... 1 0 % » ; 1 % 1 Pharmacopcea Slesvico Holsatica, 1831. Form de la Pharmacopée de Copenhague, 1922. — 22 — Vinum Opii B. P. 1885 10% d ’opium ; 1% de morphine Vin d’opium—Opium wine VinnodeOpio Composoto Port.) ) .n0/ , Q/ Vin d’opium—Opium wine | /ü ” ’ 0 Vino de Opio Gompuesto (Esp.) i . . Vin d’opium—Opium wine i ° Vinum Opii Grocat ) Vin d’opium avec safran 10% » ; 1% » » Opium wine with saffron ' Vinum Opii sine Aromat ) Vin d’opium sans aromate > 10% » ; 1% » » Opium wine, without aromat. ) 2. PR É P A R A T IO N S DE M O RPH INE 2. P R E P A R A T IO N S OF M O RPH INE Toutes préparations officinales et non officinales (y compris remèdes dits anti-opium) contenant plus de 0,2% de morphii Les dilutions de morphine dans une substance inerte, liqui ou solide, seront considérées ■— quelle que soit leur concentration comme tombant sous le coup de la Convention 1. Ail officinal and non-officinal preparations (including rented called anti-opium) containing more than 0,2 % of mo phine. Dilutions of morphine in an inert substance, whet] liquid or solid, shall be considered as falling within the Co vention, whatever the degree of concentration of the drug may b Aqua morphinata B. P ...... 0,13% de morphine. 3. PRÉPARATIONS DE DIAGÉTYLMORPHINE 3. PREPARATIONS OF DIAGETYLMORPHINE Toutes les préparations contenant de la diacétylmorphine. All preparations containing diacetylmorphine. 1 Aux termes de l’article 13, para 1 According to the terms of / graphe 1, b) de la Convention pour tide 13, paragraph 1(b), of t limiter la fabrication et réglementer Convention for limiting the Mai. la distribution des stupéfiants de facture and regulating the Distril 1931 : tion of Narcotic Drugs of 1931 : « Les Hautes Parties contrac “ The High Contracting Part tantes appliqueront aux solutions shall treat solutions or dilutio ou dilutions de morphine ou de of morphine or cocaine or the cocaïne, ou de leurs sels, dans une salts in an inert substance, liqu substance inerte, liquide ou so or solid, which contain 0,2 % lide, et contenant 0,2 % ou moins less of morphine or 0,1 % or le de morphine ou 0,1 % ou moins of cocaine, in the same way de cocaïne, le même traitement preparations containing moi qu’aux préparations contenant than these percentages.” un pourcentage plus élevé. » 23 — 4. PRÉPARATIONS DE BENZOYLMORPHINE ET DES AUTRES ESTERS DE LA MORPHINE 4. PREPARATIONS OF BENZOYLMORPHINE AND OTHER ESTERS OF MORPHINE Toutes les préparations contenant une de ces substances. \11 preparations containing any of these substances. PRÉPARATIONS DE EENZYLMORPHINE (PÉRONINE) ET DES AUTRES ÉTHERS-OXYDES DE LA MORPHINE, SAUF, POUR LA CODÉINE (MÉTHYLMORPHINE) ET LA DIONINE (ÉTHYLMORPHINE), LES COMPOSITIONS QUI SE PRÊTENT A UNE APPLICATION THÉRAPEUTIQUE NORMALE 1 PREPARATIONS OF EENZYLMORPHINE (PERONINE) AND OTHER ETHER-OXIDES OF MORPHINE, EXCEPT FOR CODEINE (METHYLMORPHINE) AND DIONINE (ETHYL- MORPHINE), COMPOUNDS WHICH ARE ADAPTED TO A NORMAL THERAPEUTIC USE 1 Le Comité d’hygiène a examiné, 1 The Health Committee, at its ],! de sa vingtième session, en twentieth session, October 1933, oi lire 1933, la question de l’inter- examined the question of the inter pn tion à donner à la formule pretation to be given to the defini Coi i positions se prêtant à une ap- tion, “ Preparations adapted to a plieat on thérapeutique normale » normal therapeutic use ”, contained ligur int à l’article 13, paragraphe in Article 13, paragraph 2 ( b ) , of L1 b de la Convention de 1931 pour the Convention for limiting the liiii er la fabrication et réglementer Manufacture and regulating the la :istribution des stupéfiants. Le Distribution of Narcotic Drugs of C lité d’hygiène a adopté une réso 1931. The Health Committee adop lu on selon laquelle il : ted a resolution according to which it : « Estime que pourraient être “ Considers that, in the case of considérées comme se prêtant à dry preparations (pills, tablets, une application thérapeutique nor etc.) containing codeine and dio male les préparations de codéine nine, those which contain not et de dionine qui ne contiennent more than 0,1 gramme of either pas plus de 0,1 gramme de l’une substance (this being the highest ou l’autre de ces deux substances of the maximum doses prescribed 'dose maximum la plus élevée in any pharmacopoeia) might be parmi celles que prescrivent la regarded as suitable for normal majorité des pharmacopées) lors therapeutic use, while in the case qu'il s’agit de préparations sèches of solutions the definition is (granules, tablettes, etc.), et pas applicable to those in which the plus de 10% de ces mêmes subs proportion included does not tances lorsqu’il s’agit de solution ; exceed 10% : « Et décide de faire connaître sa " Decides to communicate its manière de voir à la Commission views on the question to the consultative du tralic de l’opium, Advisory Committee on Traffic in avec cette réserve que, n’ayant Opium, with the reservation that, (Voir suilc page 24). (See continuation of foolnoh on page 24.) pas qualité pour interpréter un not having competence to inl |_ texte de convention, il ne la donne prêt the text of the Convention, it qu’à titre de suggestion. » can offer these only by wav of suggestion.” La Commission consultative The Advisory Committee, having ayant examiné à nouveau cette again examined this question ] question lors de ses dix-neuvième its nineteenth and twentieth sessii s et vingtième sessions (mai-juin 1934 (Mav-June 1934 and 1935), stai.,1 et 1935), a fait connaître dans son in its report to the Council on I rapport au Conseil sur les travaux work of the twentieth session 'dix i. de la vingtième session (document ment C.253.M. 125.1935.XI) : C.253.M. 125.1935.XI) : « Qu’elle s’est montrée particu " That it was specially i o- lièrement frappée des observations pressed by the observations (f présentées par les représentants the representatives of the Unit .1 des Etats-Unis et du Canada qui States of America and Cana- ont exprimé la crainte que la who expressed the fear that I !• formule en question fût inter foregoing formula might be tak u prétée par les Gouvernements by Governments as authorisi: g comme permettant l’exportation, the export , uncontrolled and un; - sans contrôle et sans certificat companied by any export >r d’exportation ou d’importation, import certificate, of préparaiii < de tablettes de codéine consistant such as codeine tablets consi i. uniquement en codéine ou en une ing either exclusively of code r forte proportion de codéine asso or of a large proportion of codei e ciée à une substance inerte. Etant associated with an inert substan . donné la situation nouvelle qui In view of the new position tl I a surgi depuis la Convention de has arisen since tlie Limitati n limitation, à savoir, en même Convention—viz., concurrent y temps que le développement de with the growth of the medi i! l’usage médical de la codéine use of codeine as a morph if comme succédané de la morphine, substitute—the possibility th I, le fait que la codéine pourrait, according to observations in c r- d’après des observations faites tain countries, codeine may a mj dans certains pays, être égale be substituted for morphine a n ment substituée à la morphine drug of addiction, the Commit <*c comme drogue donnant lieu à la considered that greater precis m toxicomanie, la Commission a été should be given to the Ilea Hi d’avis de préciser l’interprétation Committee’s interpretation, in donnée par le Comité d’hygiène, order to prevent any infringerm nt de manière à éviter que l’esprit of the spirit of the Limitation de la Convention de limitation se Convention.” trouvât faussé. » C'est pourquoilaCommissiona fina The Committee therefore tin; ly lement adopté la résolution suivante: adopted the following resolution « La Commission consultative a “ The Advisory Committee i i<- discuté la question de la possibilité cussed the question of the exen i- d’exempter du certificat d’impor tion from the import-certilic to tation, conformément à l’article system, under Article 13, pa i 13, paragraphe 2, tie la Conven graph 2, of the Limitation I tion île limitation, les composi vention, of compounds of code • tions de codéine et de dionine qui and dionine adapted to a non 1 se prêtent à une application théra therapeutic use. With a view o peutique normale. En vue d’ob securing uniformity in the apt tenir l’uniformité dans Inapplica cation of the Convention, tion de la Convention, elle a decided to recommend to Gove; décidé de recommander aux Gou- ments the acceptance by them (Voir fin parjr 251. (S n conclusion of foolrml on p 6. PRÉPARATIONS DE DIHYDROOXYCODÉINONE (EUCODAL DIHYDROCODÉINONE (DICODIDE1), DIHYDROMORPHIN (PARAMORFAN ), DIHYDROMORPHINONE (DILAUDIDE ACÉTYLODIHYDROCODÉINONE OU ACÉTYLODËMÉTHYLO DIHYDROTHËBAÏNE (ACÉDICONE) ET DE DIHYDRODÉSC XYMORPHINE (DÉSOMORPHINE) 6. PREPARATIONS OF DIHYDROHYDROXYCODEINON (EUCODAL), DIHYDROCODEINONE (DICODIDE1), DIHYDRC MORPHINE (PARAMORFAN), DIHYDROMORPHIN ON (DILAUDIDE), ACETYLODIHYDROCODEINONE OR ACETYLG DEMETHYLODIHYDROTHEBAINE (ACEDICONE) AN i DIHYDRODESOXYMORPHINE (DESOMORPHINE) Toutes les préparations contenant une de ces substances, un d leurs sels, un de leurs esters ou un des sels de ces ester; All preparations containing any of these substances, any of thei ■ salts, any of their esters or any of the salts of these ester 7. PRÉPARATIONS DE N-OXYMORPHINE (GÉNOMORPHINI ET DES COMPOSÉS N-OXYMORPHINIQUES ET AUTRE COMPOSÉS MORPHINIQUES A AZOTE PENTAVALENT 7. PREPARATIONS OF MORPHINE-N-OXIDE (GENC - MORPHINE) AND OF THE MORPHINE-N-OXIDE DERIVA - TIVES AND OTHER PENTAVALENT NITROGEN MORPHIN ; DERIVATIVES Toutes les préparations contenant une de ces substances. All preparations containing any of these substances. 8. PRÉPARATIONS DE THÉBAÏNE 8. P R E P A R A T IO N S OF T H E B A IN E Toutes les préparations contenant de la thébaïne, ses sels i u ses esters, ou des sels de ses esters. All preparations containing thebaine, its salts or its ester , or salts of its esters. 1 Exception faite des solutions de 1 W ith the exception of solutii- cardiazol dicodide contenant au of cardiazol dicodide containing i minimum 10% de cardiazol et au less than 10% of cardiazol and n maximum 0,5% de sels de dicodide more than 0,5% of dicodide sail conformément à la décision du Co according to the decision taken 1 mité d’hvgiène prise en vertu de the Health Committee by applic l’article 8 de la Convention de tion of Article 8 of the Genex Genève de 1925 (document C.114. Convention ( 1925) (documei M.54.1932.III, janvier 1932). C.114.M.54.1932.Ill, January 193: — 27 — 9. PRÉPARATIONS DE COCAÏNE 9. PREPARATIONS OF COCAINE [’outes les préparations officinales et non officinales contenant plus de 0,1 % de cocaïne, fabriquées avec la feuille de coca (extrait, extrait fluide ; teinture) ou avec la cocaïne. :.es dilutions de cocaïne dans une substance inerte, liquide ou solide, seront considérées -—- quelle que soit leur concentration -—- comme tombant sous le coup de la Convention.1 \ 11 officinal and non-officinal preparations containing m ore than 0.1% of cocaine, manufactured from coca leaf (extract. fluid extract, tincture) or from cocaine. >ilutions of cocaine in an inert substance, whether liquid or solid, shall be considered as falling within the Convention whatever the degree of concentration of the drug may be.1 jxtractum spissum cocæ 2,5% Extrait sec de coca # )ry extract of coca xtrait fluide de coca 0,4% à 1,05% } luid extract of coca 1 xtrait fluide de coca miscible 0,5% à 1,05% T rochisci c o c æ ...... 0,1% de cocaïne. V inum cocæ ...... 0,125% de coi’uïui 10. PRÉPARATIONS D'ECGONINE 10. PREPARATIONS OF ECGONINE I iules les préparations contenant de Vecgonine, ses sels, ses esters ou des sels de ses esters autres que la cocaïne. Il preparations containing ecgonine, its salts, its esters or salts of its esters other than cocaine. 1 Aux termes de l’article 13, 1 According to the terms of iragraphe 1 b), de la Convention Article 13, paragraph 1(b), of the our limiter la fabrication et régle- Convention for limiting the Manu enter la distribution des stupé- facture and regulating the Distribu ants de 1931 : tion of Narcotic Drugs of 1931 : « Les Hautes Parties contrac “ The High Contracting Par tantes appliqueront aux solutions ties shall treat solutions or dilu ou dilutions de morphine ou de tions of morphine or cocaine or cocaïne, ou de leurs sels, dans une their salts in an inert substance, substance inerte, liquide ou solide liquid or solid, which contain 0,2 % et contenant 0,2 % ou moins de or less of morphine or 9,1% or morphine ou 0,1% ou moins de less of cocaine in the same way cocaïne, le même traitement as preparations containing more qu’aux préparations contenant than these percentages." un pourcentage plus élevé. » — 28 — 11. PRÉPARATIONS GALÉNIQUES DE CHANVRE INDIEN 11. GALENIC PREPARATIONS OF INDIAN HEMP Extrait de chanvre indien. Extract of Indian hemp. Extractum Cannabis. Extrait de chanvre indien. Extract of Indian hemp. Extrait fluide de chanvre indien. Fluid extract Cannabis. Fluid extract of Indian hemp. Teintures de chanvre indien. Tinctures of Indian hemp. Tincturæ Cannabis. 12. PRÉPARATIONS A BASE D’EXTRAIT OU DE TEINTURE DE CHANVRE INDIEN 1 12. PREPARATIONS MADE OF EXTRACT OR TINCTUI 5 OF INDIAN HEMP 1 13. PRÉPARATIONS DE RÉSINE DE CHANVRE INDIEN 13. PREPARATIONS OF RESIN OF INDIAN HEMP Les préparations usuelles dont la résine obtenue du chanv e in d ie n est la base 2. telles que : Charas, Chira, Esrar, Hachich, etc. (Pour la liste détaillée de ces préparations, voir la liste < •< spécialités C. 14.) 1 Cette disposition vaut pour les 1 This clause applies to counh pays qui ont accepte la recomman which have adopted the recomm- n- dation du Comité d’hvgiène de la dation of the Health Committee ut Société des Nations, de placer ces the League of Nations to pi; préparations sous contrôle, au même these products under control, as titre que tes extraits et teintures. well as extracts and tinctur -s. (Article 10 de la Convention de (Article 1(1 of the 1925 Gent a Genève de 1925) (C.L.161.1936.X1, Convention) C.L.161.1936.XI, it du 10 septembre 1936, communi September 10th, 1936, communie - quant la décision du Comité d'hy ing the decision of the Ilea li giène.) Committee.) Par une recommandation ulté The Health Committee, in i rieure, adoptée par le Conseil le 23 further recommendation adopted v mai 1939 (cent-cinquième session . the Council on May 23rd, 1! i le Comité d’hygiène a déclaré, tou (hundred-and-fifth session), stal 1 tefois, que ses conclusions ne visent that their conclusions, however, > pas celles desdites préparations qui not apply to those of the said prej ne sont utilisables que pour l’usage rations which are capable only externe (voir C.L.99.1939.XI, du external use (see C.L.99.1939.X 12 juillet T939, communiquant cette of July 12th, 1939, communicali décision). this decision). 2 Voir note ci-contre. 2 See footnote on opposite pa:_ - 29 — Ordinary preparations the base of w hich is resin obtained from Indian hemp 2, such as : Gharas, Chira, Esrar, Hachich, etc. For the detailed list of these preparations, see the lisl of pro prietary medicines 14.: 2 On entend par preparations do 2 Preparations of resin of Indian 'ine de chanvre indien les pré- mean " I he ordinary prepara irations usuelles dont la résine est tions of which I lie resin forms the base » au sens de la Convention de base ” within the meaning of the ■nève de 1925, article 11, à savoir Cenex a Convention of 19Uii Article ut es préparations contenant à un 11 i—i.e., all preparations containing gré quelconque le principe actif du any quantity of the resin, which is anvre indien, c’est-à-dire la résine. the active principle of Indian hemp. — 30 G. SPÉCIALITÉS. C. PROPRIETARY MEDICINES. 1. A BASE D'OPIUM OU DE MORPHINE (contenant plus < 0 ,2 °/0 de morphine). 1. OPIUM OR MORPHINE BASE ( containing more than 0,2 0 of morphine). Pourcentage de Acetanilid Salicylic Compound (Am.) : morphfne° (McNeil Laboratories, Inc., Pennsylvania) (compr.) o,83 (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania) ( » ) o,9 l (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania) (caps.) o,88 (Hollings-Smith Co., New York) (compr.) o,86 (Mr. Charles Killgore, New Y o r k ) ( » ) o,62 Aconitine and Belladonna Compound No. 2 (Am.) : (The G. F. Harvey Co., New York) (tab.) o,77 Aconitine Compound (Am.) : (The G. F. Harvey Co.. New Y ork) (tab.) 6,24 Aconitine and Ipecac Compound (Am.) : (CaPhenin Chemical Co., Iowa) ...... (compr.) 4,20 (The G. F. Harvey Co., New York) (tab.) 3,06 A kolethe (Gr. Br.) (Woolley) ...... 1 Alcaloïd thebaic mur (Pays d’Autr.) : 0,004 gramme p (Heilmittelstelle. Vienne) ...... (past.) past. Alcaloïd Thebaicum Pays d’Autr.) : (tab.) 5 A lexod yn e (Gr. Br.) (W. H. Legat) ...... 1 A lgop an (S.) (Sandoz, Bale) ...... 50 A lgophon. (A m p .) Leo (D a n .)...... l (1 amp. = 0 ,0 1 gramme morphine) A lgophon. Leo Dan.) ...... 50 Algophon. c. scopolamin. (Amp.) Leo (Dan.) l (1 amp. = 0 ,0 1 gramme morphine.) A lgophon. c. scop olam in . Leo Dan.) ...... l A lgophon (S ol.) Leo (Dan.) ...... 1 A lg o sistin (Suède) (Alob.) ...... (tab.) 2,6 Algospasmin (Amp. ) Leo (Dan.)...... 0,5 (1 amp. = 0,005 gramme morphine.) A lg o sp a sm in (Sol. ) Leo (Dan) ...... 0,5 Algospasmin (Tabl.) Leo (Dan.) ...... environ 2,5 (1 tab. = 0,005 gramme morphine.) - 31 — Pourcentage de Percentage of morphine Allaudan (Finlande) (S. A. Medica) ...... 50 Allaudan (Norvège) ...... 48 Hlaudan-Atropin (Lettonie) ...... (amp.) 1 Allaudan Scopolamin (Lettonie) ...... (amp.) 1 Uopon A m p s. H y p o d erm ic (Gr. Br. lopon Amps. Hypodermic j c A tr o p in ...... (British Drug Titres variables. Dosage varies. lopon Amps. Hypodermic \ Houses) c Scopolamine / lopon powder (Gr. Br.) (Allen & H anbury)...... 50 / lopon T ab. (Gr. Br.) (Allen & 11 anbury) ...... 8,5 / opon (A m p o u le s) (Gr. Br.) (Allen & Hanbury) . 1,1 p. lopon solution 2 p opon tab. (1/6 grain dans chaque ■— in each) . . . 1,08 £ ipon tab. hypodermic (1/8 grain dans chaque in each) ...... 0,81 A; io sta sin a R u s s i (Italie) ...... 0,4 Ai nonium Chloride and Sanguinarine Com- p iund Am.) : .Mutual Pharmacal Co., New York) ... (compr.) 1.33 T owman, Mell & Co., Inc., Pennsylvania) ( » ) 0,63 IcNeil Laboratories, Inc., Pennsylvania) (tab.) 1.33 . R. Squibb & Sons. New York) ( » ) 1.33 The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania (compr.) 0,4 / imonium Chloride and Sanguinarine Com pound No. 3 (Am.) : Plie Zemmer Co., Inc., Pennsylvania (compr. :. 1,33 mnesin (All.) Ampoules 0,015 pour 1 cmc. : F. Boehringer & Sôhne, G.m.b.H., Mann- heim -W aldhof)...... 0,45 mp. Chlor. morphic. c. Bromet. scopolamic Norvège) : Apothekernes Laboratorium S. A. Skôyen) . . . 0,8 mp. Chlor. morphic. c. Suif, atropic (Norvège) : Apothekernes Laboratorium S. A. Skôyen)... 0,8 Lmpoules m o r p h in e (Gr. Br.) ...... 0,81-3,25 1/8 à 1 /2 grain dans chaque — in each.) impoules morphine et scopolamine Gr. Br. 0,01 gramme chaque — each.) — 32 — Pourcentage de Percentage of morphine Ampoules Triple Valerianate (Gr. Br.) Allen & Hanbury) : Morph. Valer. 1/3 grain...... 1,541 de morphine. Cocaïne Valer. 1/12 grain dans chaque — in each 0,402 de eocaïm Ampoules pour injections hypodermiques : for Hypodermic Injections : Morph. Tarir...... 1,8 Morph. Ac et...... 11,78 Morph. Atrop...... 5 0,01 de rhlorln t dra te de mor phine el. Ampulas Mardo C.uba) (Laboratoires Mardo) . 0 0005 i 0,0005 irrammu t I de sulfate d’;i tropine. Anodyne (A m .)...... (tab.)120 grain per ta I Anodyne Balsam, Fluid Am.) (Sharp it Dohme. Inc.. Pennsylvania)...... 1,77 Anodyne, Cerebral, Fluid Am.) (C.olumbus Pharmacal Co., Ohio)...... 0,22 Anodyne Tincture ...... 0,84 Antiasthmatic No. 3 Am.) Mr. C.harles Killgore. New Y ork)...... (compr.) 1,60 Anti-Cold (Am .)...... tab., J 1 “ in |)pr 1 ’ Antineuralgica (Gr. Br.) (W. II. Legal) “ Little Pill " 1/16 grain par tab. 3,162 Antispasmodic Tablets Am...... 1 32 grain per la . Aqua M orphinata B. P ...... 0,13 Aromatic Morphine, Elix. ( A m .) ...... 0,22 A stringent W ash Am.) : c o m p r.) (Bowman, Mell & <’,o.. Inc., Pennsylvania) 0,5 (The Zemmer Co., Inc.. Pennsylvania) ...... 0,56 (Mutual Pharmacal Co.. New York) ...... 0,52 Atoximecon (Italie) : (Fab. Soc. An. Prod. Chimici. Home, et Aral do Medico S. A.. Milan) ...... 2,80 2 des iilealoïdt ^ dos totaux <: Atropaver (Espagne) (Laboratoire C.elta. Valence) l’opium. I 2 of opium tôt; alkaloids. Aurinaria Morph. (Gr. Br.) ...... | 1 ''^ — 33 — Pourcentage de Percentage of morphine A zoules T rip le V alerian ate (Gr. Br.) ...... j m “re than 2 Benzoline nom de fantaisie — fancy name) 80 Biopon (Belgique) (comprimés à 1 cgr. et 5 mlgr.) 50 B io sp a sm in e (B elgiq u e)...... 5 Bismuth Camphor and Opium Compound (Am.) : (compr.) (The Dayton Pharmacal Co., O h io )...... 0,265 lo u g ies C h au m el (Fr.) ...... 0,264 low ’s L in im en t 0,3 iromide Compound, Dr. Hubbard (Am.) : (Mr. Charles Killgore, New York) (compr.) 6,24 (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania) . ( » ) 5,69 iromopial (Zambelletti) (Italie) ...... Holes) l îromopial Zambelletti) (Italie)...... (compr.) 0,5 ronchitis 1 Am.) Mr. <'.harles Killgore. New York) ...... tal>.) 1,25 1 ow n M ix tu re Vm.) : Chicago Pharmacal Co.. Illinois) (compr.) 0,26 Mr. Charles Killgore, New York) ( » ) 0,4 Mutual Pharmacal Co., New Y o r k ) ...... tah.) 0,26 The G. F. Harvey Co., New Y ork)...... 0,298 Glens Falls Pharmacal Co.. New York) 0,266 The National Drug Co., Pennsylvania) 0,258 15. J. Strasenburgh Co., New York) ...... 0,8 Sutliff & Case Co., Inc.. Illinois)...... 0,3 rown Mixture Compound (Am. Chicago Pharmacal Co.. Illin ois)...... (compr.) 0,201 irow n M ix tu re T a b lets (Am.) ...... ) ll,',^.|^ 00 1 1 200 lafacetine Compound Am.) appelé maintenant Acetanilide Salicylate (Compound) called now Acetanilide Salicylate Compound) The Zemmer Co.. Inc.. Pennsylvania) . (compr.) 0,91 ( » » » » » ) . . (caps.) 0,88 Haffeine and Salicylate Compound Am. Mr. Charles Killgore. New York) (compr.) 0,71 C alm osed al Colombie) Bot ica J unin. Madellin j 0,6 do rhlor- ( amp.) ( hydrate. Calmototal Astra) (Suède)...... j ° ’° ° 5 m|H I‘ lab" 1 [ IV iI III I I. a — 34 — Pourcentage d» Percentage o morphine Camphor Calomel Compound (Am.) : (G. S. Stoddard & Co., Inc., New York) (compr.) 2,13 (The Zemmer Co.. Inc., Pennsylvania) . . (tab.) 6,24 Camphor Compound for B. P. Tincture Liq. No. 529 (Gr. Br.) : (Parke, Davis & C o.)...... 0,4 Camphor and Ipecac Compound (Am.) : (The G. F. Harvey Co., New York) ...... (tab.) 6,00 (R. J. Strasenburgh Co., New York) ...... ( » ) 3,54 (Syracuse Pharmacal Co., Inc., New York)( » ) 2,85 Camphor and Lead Acetate Compound (Am.) : (tab.) (McNeil Laboratories, Inc., Pennsylvania)...... 0,82 Camphor Lead Compound (Am.) : (compr.) (The Cent ral Pharmacal Co.. Indiana) ...... 1.47 (Chicago Pharmacal Co., Illinois) ...... 1,67 (Flint, Eaton & Co.. Illinois) ...... 1,82 (Mr. Charles Killgore, New York) ...... 2,27 (The Schuemann-Jones Co., Ohio)...... 1,66 (The Dayton Pharmacal Co., Ohio) ...... 1,66 (First Texas Chemical Manufacturing Co.. Texas) 1,08 (The G. F. Harvey Co., New York)...... 1,13 (Eli Lilly & Co., Indiana) ...... 1,66 (Maltbie Chemical Co., New Jersey) ...... 1 (Pitman-Moore Co., Indiana)...... 2 (Sharp and Dohme, Inc., Pennsylvania)...... 1,66 ( » » » » » ) ...... 1 (E. H. Squibb <ü Sons, New Y ork)...... 2.5 (The Standard Chemical Co., Iow a)...... 1,66 (R. J. Strasenburgh Co., New York) (tab.) 0,41 (Sutliff & Case Co.. Inc.. Illinois)...... ( » ) 2,08 (The Upjohn Co., Michigan)...... ( » ) 1.47 (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania) . . ( » ) 2.5 Camphor Lead Compound No. 2 (Am.) : (compr.) (Bowman, Mell & Co., Inc.. Pennsylvania)...... 2,30 Camphor Lead Compound No. 3 (Am.) : (Standard Pharmaceutical Corporation. Mary land) ...... (compr.) 1,66 (Standard Pharmaceutical (corporation. Mary land) ...... (tab.) 0,92 Camphor Lead Compound No. 4 (Am.) : (compr.) (Bowman, Mell & Co., Inc., Pennsylvania)...... 2,50 — 35 — Pourcentage de Percentage of morphine Camphor and Quinine Compound (Am.) : Boericke & Runyon, Inc., New York) . . (tab.) 0,76 (J. F. Hartz Co., Michigan) ...... ( » ) 0,20 The G. F. Harvey Co., New York) .... (compr.) 0,23 (Eli Lilly & Co., Indiana) ...... (caps.) 0,33 (H. J. Sherwood Co.. Ohio) ...... (tab.) 0,33 (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania) . . . ( » ) 0,44 Mr. Charles Killgore, New York) ...... 1 The Tracy Co., Connecticut)...... 0,5 C rniphor Quinine Compound Am.) : Mutual Pharmacal Co., New York) . . . (compr.) 0,52 ' » » » » )...(») 0,62 II. J. Sherwood ( .0 ., O hio)...... (tab.) 1 C imphor and Quinine Compound No. 1 Am.) : (tab.) The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania) ...... 1,48 C mphor and Quinine Compound 1 A Am.) : (tab.) IeNeil Laboratories, Inc., Pennsylvania)...... 0,46 Ci iphor and Quinine Compound No. 2 (Am.) : he G. F. Harvey Co., New York) .... (compr.) 0,64 [ie Zemmer Co.. Inc., Pennsylvania) . . (tab.) 1,20 Camphor and Quinine Compound No. 3 (Am.) : (compr.) he G. F. Harvey Co., New York)...... 0,55 Ca iphor and Quinine Compound 3 A Am.) : (tab.) \IcNeil Laboratories, Inc.. Pennsylvania)...... 0,36 mphor Rhubarb Compound Am.) à base 1 opium) : Boericke & Runyon, Inc., New York) . (compr.) 9 J. F. Hartz Co., Michigan)...... (tab.) 0,56 Eli Lilly & Co., Indiana) ...... ( » ) 0,50 McNeil Laboratories, Inc.. Pennsylvania) ( » ) 0,56 Parke, Davis & Co., Michigan) ...... ( » ) 0,53 Sharp and Dohme, Inc.. Pennsylvania) (compr.) 1 » » » » » ) . . (tab.) 0,66 The Zemmer Co.. Inc., Pennsylvania) . ( » ) 1 amphor Rhubarb Compound No. 1 Am.) (compr.) Bowman. Mell & Co.. Inc.. Pennsylvania)...... 0,66 lamphor Rhubarb Compound No. 2 Am. (compr.) Bowman. Mell & Co., Inc.. Pennsylvania)...... 0,66 36 — Pourcentage Percentage Camphorated Dover’s Powder (Am.) : morphine (Rupp & Bowman Co., Ohio)...... 0,46 Gamphorodynum 0,44 Capsules chlorof. Morph. (Gr. Br.) ...... 0,7 Capsules Creofoz (extrait d’opium 0.01 dans (Laboratoire No vat, Paris. France)...... 0,2 Cardiatone Fédéra (Belgique)...... 1 & 0,25 G. and B. Pile Ointment (Am.) : (Caldwell & Bloor Co., Ohio) ...... 0,22 Gentropon tabl. « Cephag » (Tchéco-Slov ■ ) ...... 0,5 Gereoli Acid Tan. et opii, B. P. G...... 0,7 Gereoli Iodof. et Morph...... 1,3 ( 0,68 Gereoli O pii...... ! 1,32 Chlor-Anodyne (Am.)...... 0,6 à 0,8 Chlor-Anodyne (Gr. Br.) (Parke, Davis & ( ’.o.) 0,5 Chlor-Anodyne vet. (Gr. Br.) (Parke. Davi s & Co.) 0,91 Ghlorcapsine (Am.) (Sutclitf & C.ase Co.. Illinois) 0,45 Chlorodyne (Am.) : (Caphenin Chemical Co., Iowa) ...... ( compr.) 2,42 (The Dayton Pharmacal Co., Ohio) . . . . ( » ) 5,56 (Economy Laboratories, Inc., Illinois) . ( )) ) 7,00 (J. F. Ilartz Co., Michigan)...... ( )) ) 5,00 (The G. F. Harvey Co.. New York)...... ( )) ) 8,20 ( « » » » » ) ...... (pil.) 4,40 (Eli Lilly & Co., Indiana) ...... (tab.) 2,22 (Maltbie Chemical Co.. New Jersey) . . . . (compr. ) 5,55 (The National Drug Co.. Pennsylvania). .. (pil.) 3,81 ( » » » » » ). (compr.) 8,33 ( » » » » » ). . (tab.) 12,24 (Parke, Davis & Co.. Michigan) ...... ( compr.) 3,75 ( » » » » ) ...... (tab.) 2,11 (Pitman-Moore Co.. Indiana) ...... (compr.) 4,16 (Wm. II. Borer. Inc.. Pennsylvania) . . . ( )) ) 3,70 ( » » » » ) ... ( )) ) 3,08 (Sharp and Dohme, Inc.. Pennsylvania) ( )) ) 6,67 ( » » » » » ) . (tab.) 4,16 (IL J. Sherwood Co., Ohio) ...... • ( » ) 8,33 (E. IL Squibb & Sons. New York) ...... ( compr. ) 5,55 (Standard Pharmaceutical Corp., Maryland) icompr.) 4,16 ( » » » » ) (tab.) 2,38 — 37 Pourcentage de Percentage of morphine Ghlorodyne (Am.) (continued) (suite) : Sutliff & Case Co., Illinois) ...... (compr.) 6,94 (Syracuse Pharmacal Co.. Inc., New York) (tab.) 6.36 The Upjohn Co.. Michigan)...... ( » ) 4.47 John Wyeth & Brother. Inc., Pennsylvania) (tab.) 8,64 ( » » « » » ) ( » ) 6,88 ( ■>)■ » « » » ) . . .. 1,83 (Abbott Laboratories, Illinois)...... (compr.) 3,07 » » » ) ...... (tab.) 1,5 Chicago Pharmacal Co., Illinois) (compr.) 5,41 » » » » ) ( » ) 2,77 » » » » ) ( » ) 3.15 » » » » ) ( » ) 1,49 Mr, Charles Killgore, New Y ork)...... ( » ) 5,12 The Schuemann-Jones Co., Ohio) .... ! » ) 6.67 Mr. Frank G. Scott. Michigan) ...... ( » ) 8,33 C ilorodyne, American ! A m .)...... 0,65 C loro dyne, Browns (A m .)...... 0,41 C orodyne, Chandlers Am.) (The Tilden Com- inv. Inc., Missouri) ...... 0,48 Cl irodyne, N. F. Am.) (Direct Sales Company. \ w York) ...... 0,27 Chlcrodyne, Morsons ( Am.) ...... 0,38 Ch’ >rodyne, 1 2 strength Am.) : he Dayton Pharmacal Co., Ohio) .... (compr.) 5,56 . F. Hartz Co., Michigan)...... 1 » ) 5,00 I’he G. F. Harvey Co., New York) . . . . ( » ) 4,27 Standard Pharmaceutical Corporation, Mary land) ...... (compr.) 3.47 Standard Pharmaceutical Corporation, Mary land) ...... (tab.) 2,31 Syracuse Pharmacal Co.. Inc., New York) ( » ) 6.36 Mr. Frank G. Scott, Michigan)...... (compr.) 4.16 jhlorodyne No. 1 Am.) The Bowman Brothers Drug Co., Ohio) . . (tab.) 4.47 The ('.entrai Pharmacal Co., Indiana) .. Compr.) 6.67 Mutual Pharmacal Co., New York) ... » ) 3,24 )lhlorodyne No. 2 Am.) : Mr. Charles Killgore, New York) Compr.) 5,55 Mutual Pharmacal Co., New York ... . ( » ) 2,97 Ihlorodyne 11 2 (Am.) : (Bowman. Mell & Co.. Inc.. Pennsylvania) (compr.) 5,21 — 38 Pourcentage il Percentage - morphine Ghlorodyne 11 2 (Am.) (continued) (suite) : (The Dayton Pharmacal Co.. Ohio) .... (compr.) 8,oo (Maltbie Chemical Company. New Jersey) (compr.) 5,50 (McNeil Laboratories, Inc.. Pennsylvania) (compr.) 3,70 (R. J. Strasenburgh Co., New York) (tab.) 2,08 (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania) .. (compr.) 5,56 Ghlorodyne 77 1 (Am.) : (Bowman. Mell & Co.. Inc., Pennsylvania) (compr.) 5,20 (McNeil Laboratories. Inc., Pennsylvania) (compr.) 5,08 (R. J. Strasenburgh Co., New York) . . . (tab.) 3,34 (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania) . (compr.) 6,06 Ghlorodyne (Australie) : ( 0-f„dp. mo^hh i , iir-ii • r>i i i j l , 0,17 de chanv (L. A. Wilkinson r ty. Ltd., Queensland) ...... / indien. (Taylors. Elliotts & Aust. Drug. Pty. Ltd., Queensland) ...... 0,228 de morphii Ghlorodyne B. P. G. (Gr. B r .)...... 0,38 G hlorodyne (Gr. Br.) : (Duncan. Flockhart & C o .)...... 0,80 (Harkness Bea’u m o n t)...... 0,69 (Gale, Baiss) ...... 0,750 (Dakin Bros.) ...... 0,713 (W. H. L eg a t)...... 0,595 (W oolley)...... 0,914 G hlorodyne G. G. T. No. 59 (Gr. Br.) : (Parke, Davis & Co.) bougies pour l’urètre —• urethral b o u g ies...... 1,4 G hlorodyne R ub. (Gr. Br.) : (Arnfield S o n s)...... 0,914 (Jas. Wooley, Sons & Co. Ltd.) ...... 0,69 Ghlorodyne, Veterinary (Gr. Br.) ...... o,60 & 0,598 Chloroform, Elix. (Am.) : (McKesson-Parker-Blake, Louisiana) ...... 0,21 Chloroform Anodyne (Am.) : (George L. Claflin Co., Rhode Island) ...... 0,26 (George A. Kelly Co., Pennsylvania)...... 0,26 (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania) ...... 0,70 Chloroform and Cannabis Indica Comp., N. F., / 0 ,2 6 demorphim M ixt. (Am.) : t 10,5 de cannabis — 3 9 — Pourcentage de Percentage of morphine Chloroform Compound, Elix. (Am.) 0,21 Chloroform Compound (Am.) : (Maltbie Chemical Co., Missouri) ...... 0,91 Chloroform and Morphine B. P., Tinct. (Am.) : Meyer Brothers Drug Co., Missouri)...... 1,03 Chrysoform, Oint. (Am.) : H. M. Anderson, Illinois)...... 0,34 (John T. Milliken & Co.. M issouri)...... 0,34 lo r id r in e 1 0,7 ( ocain-Morphin-Ampullen (Pays d'Autr.) : i 0,4 morphine. Stila-Austria-Apotheke, Vienne)...... ) 0,18-3,6 cocaïne. C >fapon (Hydrochlorates alcaloidorum om nium opii) : Nederlandsehe Cocainefabric. Amsterdam, Pays- Bas) ...... 50 ( ffein-Natr. Benz.-Morph. Hydr. Ampullen Pays d’Autr.) : Desterreichische Heilmit telstelle, V ienne) 0 8 Cc 1, Dr. Go it (Am.) : (tab.) vrac use Pharmacal Co.. Inc., New Y o r k ) 0,76 t ie Zemmer Co., Inc., P ennsylvania)...... 0,95 V r. Charles Killgore, New Y ork)...... (compr.) l ' he Tracy Co.. C onnecticut)...... (tab.) 0,5 Cc 1 Laxative tablets Am.)...... 1 40 grain per Lab. C icM ix t. No. 57 (Am.) ...... 0,57 ( lie R em ed y, E lk a y ’s ( Am .)...... 0,22 ilic Veterinary Hypodermic Tablets i K n o w les) (A m .)...... 0,4 ompound Cocaine Suppository . . ,0,9 cocaïne et uppositoire contenant de la cocaine ' 3,0 morphine. onfectio O pii B. P ...... 0,25 onfectio Opii B. P. C. 1885 0,25 oryza (Am.) : Meyer Brothers Drug Co., Missouri) . ... tab.: 0,33 The National Drug Co., Pennsylvania) compr.) 2,38 » » » )... (tab.) 3,33 1 Indiqué par la Direction de 1 Indicated by the Public Health ante de Mozambique. Department of Mozambique. 40 — Pourcentage d, Percentage ni morphine Coryza (Am.) (continued) (suite) : (Sharp & Dohme, Inc., Pennsylvania) . (compr.) 5,05 ( » » » » » ) ( # ) 0,77 ( )i » » » » ) . . . (tab.) 0,50 ( » » » » » )...(») 0,62 (H. J. Sherwood Co.. Ohio)...... ( » ) 1,63 (Chicago Pharmacal Co., Illinois) (compr.) 0,23 ( » » » » ) ( » ) 0,30 ( » » » » ) ( » ) 8,1 Coryza (Bishop) (Am.) : (The G. F. Harvey Co., New York)...... (tab). 6,41 Coryza (Kenyon) (Am.) : (Bowman. Mell & Co., Inc.. Pennsylvania) (compr.) 1.04 (The Dayton Pharmacal Co., Ohio) . . . f » ) 1.04 (Standard Pharmaceutical Corporation. Mary land) ...... (compr.) 1,30 (Standard Pharmaceutical Corporation. .Mary land) ...... (tab.) 0,65 (The Upjohn Co., Michigan)...... (compr.) 0,98 (John Wyeth & Brother. Inc.. Pennsylvania) (compr. & tab.) 0,82 R F Coryza (Kenyon) ^ (Am.) : (Eli Lilly & Co.. Indiana) ...... (tab.) 0,52 Coryza No. 3 (Am.) : (The Tracy Co., Connecticut)...... (compr.) 0,38 Coryza No. 3 Am.) : (Bowman, Mell & Co., Inc., Pennsylvania (compr.) 4,44 Coryza No. 4 (Am.) : (The Tracy Co., Connecticut)...... (compr.) 0,62 Coryza No. 4 (Am.) : (Iloosier Pharmacal Co., Indiana)...... (tab.) 2,50 Coryza No. 5 (Am.) : (Mr. Charles Killgore, New York) (compr.) 1,00 Coryza No. 7 (Am.) : (Mr. Charles Killgore, New York) (compr.) 0,98 Coryza Preferred (Am.) : (Bowman. Mell & Co., Inc., Pennsylvania) (compr.) 1,23 Coryza Smith (Am.) : (Bowman, Mel 1 & Co., Inc., Pennsylvania) (com] r.) 1,56 (The Upjohn Co., Michigan)...... ( » ) 0,79 Pourcentage de Percentage of morphine R H Coryza Smith (Am.) : (Eli Lilly & Co., In d ia n a )...... (tab. 0,28 De 1/150 à 1/100 Coryza Tablets (Am.) (à base d’opium de grain de mor phine par tab. "Coryza T a b lets (Gr. Br.) (Gale. Baiss) 1/64 grain de morphine par tab ...... 0,52 ough, Adults, Dr. Riggs (Am.) : Mr. Charles Killgore, New Y o r k ) (comjr.) 0,66 ough No. 3 (Am.) : Mr. Charles Killgore, New York) (comj r.) 1,56 ( ough No. 3, Dr. Goodwin (Am.) Mr. Frank G. Scott, M ichigan)...... (comjr.) 0,54 ( ough No. 3, Dr. Lyon Am.) : The Tracy Co., C onnecticut)...... (tab.) 1,88 { ugh No. 3 (Am.) : Bowman, Mell & Co., Inc., Pennsylvania) (compr.) 0,63 G gh, containing Morphine Am.) : hicago Pharmacal Co., Illinois) (compr.) 2.17 Coujh « L ittle P ill » (Gr. Br.) (Gale. Baiss) : 1 .6 grain de morphine par tab...... 2,8 Co gh, MacGallisters (Am.) 0,33 Ci .gh, w ith m o rp h in e (Am...... (tab.) 2.18 C igh, Palliative (Am.) : (compr.) Mr. Charles Killgore, New Y o r k )...... 2,50 )ugh, Palliative, Dr. Irving Townsend \m.) (compr. ; Mr. (Charles Killgore, New York) ...... 8.33 Cough, Persistent, Tabl. Am. Mr. (Charles Killgore. New York) ...... 1.33 ,ough Sedative, Dr. Shaw Am.) (comp r. Mr. Charles Killgore. New Y o r k )...... 0,66 1 400 grain de rCough Tablets (Infant) A m .) ...... morphine par tab. Uramp and Diarrhoea Mixt. Am.) : The Bowman Brothers Drug Co., Ohio) 4,34 Crawford’s Mixture Am.) : (Eimer & Amend, New Y ork)...... 0,69 Curospasmine (Belgique) ...... 1,43 42 — Pourcentage de Percentage ot morphine Cushings Ointment (Am.) : i 0,phineUet m"!' (McKesson, Langley, Michaels. California) I 0,22 de coeaïn t 0,45 do mo (Coffin-Reddinçjton Co.. California) ...... phine et 1 0,45 de coeaïiv Dentinette, contenant du Laudanum de Sy denham ...... 1,6 Diaphonetic Special, Powd. (Am.) : (G. D. Searle Co., Illinois)...... 0,91 Tablettes de 0,0 gramme conte nant 10 % de alcaloïdes to taux de lopiui correspondant Diapon-Tabletten (Pays d’Autr.) : 5 % de morphin (F. J. Kwizda, Ivor n euh urg)...... Tablets of 0,0 gramme coi taining 10 "0 i the total alk; loids of opiui corresponding I 5% of morphini Diarrhea No. 1 (Am.) : (compr.) (The Wm. S. Merrel Co., Ohio) ...... 0,97 Diarrhea No. 2 (Am.) : (tab.) (The G. F. Harvey Co., New York) . . 4,73 Diarrhea, containing Morphine (Am.) : (Chicago Pharmacal Co., Illinois) (compr.) 4.20 [ » » » »).... ( » ) 1,71 (Mr. Charles Killgore, New York) .... ( » ) 6.24 (The Tracy Co., Connecticut)...... ( >» ) 6.24 ( » » » » ) ...... (tab.) 6.24 (Boericke & Runyon, Inc., New York) (compr.) 1,95 (The Dayton Pharmacal Co., Ohio) . . . ( » ) 4.26 (Eli Lilly and Co., Indiana)...... 4.26 (The Nat ional Drug Co., Pennsylvania) . (tab.) 4,83 ( » » » » » ) 2,82 • ( » ) (Sharp and Dohme, Inc., Pennsylvania) (compr.) 5,67 ( » » » » » ) . (tab.) 3,28 (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania) • ( » ) 6.21 De 1 640 à 1/21 Diarrhea Tablets (Am.) (à base d’opium) grain de mor phine par tab. Diarrhoea Mixture (Gr. Br.) (Dakin Bros.) : 1 /16 grain de morphine par tab...... 0,012 13 — Pourcentage de Percentage of morphine Diarrhoea tab lets (Gr. Br.) (W. H. Legal) : 1 /16 grain de morphine par tab...... 1,883 . ,, ,-r, ,, . . 1,6 de morphine D isco m o n -A m p u llen (Pays d Autr.) : . el Sd'ethvlmor- Fabrique de produits pharmaceutiques— Manu- * phine avec — facture of chemical products (Rieswerke, / with 0,25 de G ratz))...... f )om atrin ( I longrie, ( '-hinoin) : < Pourcentage de Percentage of Dysentry (Am.) (continued) (suite) : (compr.) morphine (Chicago Pharmacal Co., Illinois) ...... 0,73 ( » » » » ) 0,35 ( » » » » ) 0,53 (Flint, Eaton & Co., Illinois) ...... 0,25 Earache Drops (Am.) (Nistle Drug Company, Inc., ( °'2® . cl Pourcentage de Percentage of morphine Eye Magic Salve (Am .)...... 0,26 Eye W ater (Am.) (John T. Milliken & Co.. M issouri)...... 0,22 Ferrier’s Snuff — Préparation de bismuth et de morphine, à priser — Bismuth and morphine snuff ...... 5, Fever, Kenyon Am. (Bowman, Mell & Company, Inc., Pennsylvania) (compr.) 3,33 (CaPhenin Chemical Co.. Iowa) ...... ( » ) 4,54 (The Dayton Pharmacal Co., Ohio) .... ( » ) 3,33 (The Wm. S. Merrell Co.. Ohio) ...... tab.) 2,09 (The National Drug Co., Pennsylvania) . . ( » ) 1,29 "ever T a b lets (Am.) ...... ' 1 20 prain de mor- I phine par tab. 'ollicular Tonsilitis Am.) : Bowman, Mell & Co., Inc., Pennsylvania) (com] r.) 0,57 The Dayton Pharmacal Co., Ohio) .... ( » ) 0,66 The Zemmer Company, Inc., Pennsylvania) (compr.) 0,62 CaPhenin Chemical Co.. Iowa) ...... (tab.) 41,6 » » » » ) ( » ) 20,8 Chicago Pharmacal Co., Illinois) (compr.) 0,63 Mr. Charles Killgore, New York) » ) 0,84 Mutual Pharmacal Co., New Y o r k (tab.) 0,62 The Schuemann-Jones Co.. O h io )...... f » ) 0.66 The Tracy Co.. C onnecticut)...... ( » ) 0,62 lelatinæ Opii (Suède) ...... 0,4 Gelatine Ghloreti Morphini Suède Chlorhydrate de morphine en gélatine - Mor phine hydrochloride in gelatine ...... 1,37 0,33 de cocaïne Glycogelatin Pastilles (20 grains) : \ & 0,165 de mor- CocainT . and Morphin 1 ...... i 0,33 £» inS'« île cocaïne 1 ussis ...... ! Sc 0,165 (le morphine. Gouttes japonaises (France) : (Laboratoires Clin, Comar & Cie, Paris) : 5,9 grammes d’opium extrait en 100 cmc. . 1,2 de morphine. G rains de B ou ch ard Fr.) Extraitd’opium 1 gramme, 5% ...... 0,3 de morphine. Gray's O in tm en t ( A m .) ...... 0,50 de morphine. 4G — Pourcentage il Percentage n, morphine Gregory's Salt, Powd . 1 (Am.) : / 97,5 de morphin (The National Drug Co., Pennsylvania) ...... j 2,5 de codéine. Grippe-Philaxin-Morphantosal ...... j '111 de m' Guttæ-Gouttes (Eye drops—gout tes pour les yeux): ) 1,39 morphine Morphin and c o e a in ...... j 9 -83 cocaine. GuttæEwaldi 2 (Suède) ...... 0,645 de morphi Guttæ Rosæ (Eye drops — gouttes pour les yeux). 2 de morphii Guttæ Rosæ Ph. D ...... 1,6 de morphii G uttæ R osæ ph.n.c.H . 00 ...... 2,4 de morphin . G uttæ tetrap on i (Suède) ...... 1,05 de morphin. Guttæ thebaicæ comp. D. D ...... 0,33 de morphin. H abitine (A m .)...... 3,66 H æ m a -co n es (Gr. Br.) (Duncan, Flockhart & Co.) 0,15 Hemorrhoidal, Oint. (Am.) : (Eli Lilly & Co., Indiana) ...... 0,46 Hemorrhoidal Suppositories (suppositoires) (Am.) : (Boericke & Runyon, Inc., New York) ...... 0,50 (Buffington’s Inc.. Massachusetts) ...... 0,36 (CaPhenin Chemical Co.. Iowa) ...... 0,35 (P. H. Malien Co., Illinois) ...... 0,36 (The Standard Chemical Co., Io w a )...... 0,51 (Chicago Pharmacal Co.. Illinois)...... 0,43 ( » » » » ) 0,86 0,006 gramme > chlorure de nn r- I phine, 0,0 !0 I gramme desul.i i te de spartéin ■. 1 0,0002 gramme le ' bromure de si H ipnotil Cuba) ...... ( polamine. Solution isol - nique, quanti '■ suffisante po 1 cmc. Isotonie solution. I sufficient qua 1 tit.y for 1 cmc 1 Cette préparation n’est plus 1 The manufacture of this prep fabriquée. ration has been discontinued. 2 Formule qui n’existe pas sous 2 This formula is not made up i forme de spécialité ; les médecins the form of proprietary preparation prescrivent parfois ce médicament it is sometimes prescribed by doctoi sur ordonnance et il doit être alors and must then be specially mail spécialement préparé par les phar- up by the pharmacies to whicl macies. their prescriptions are taken. 47 — Pourcentage de Percentage of morphine Hipoestesina (Chili) Laboratoire Dropa (am- / 1 de chlorhydrate poules de 1 cm c.)...... i de morphine. a. M. G. (Am.) : Economy Laboratories, Inc.. Illinois).... (tab.) 25,0 <1e morphine. » » » »)....(») 50,0 de morphine. First Texas Chemical Manufactory Co., Texas) (tab.) 60,9 First Texas Chemical Manufactory Co.. Texas) (tab.) 30,44 The National Drug Co., Pennsylvania) ...( » ) 62,5 Seiler Surgical Co., Inc., Nebraska)...... ( » ) 50,0 ( » » » » » ) ...... ( » ) 25,0 Sutliff & Case Co.. Inc., Illin ois)...... ( » ) 50,0 » » » » » ) ...... ( » ) 25,0 Abbot Laboratories, Illinois) ...... (compr.) 4,95 » » » ) (tab.) 53,27 » » » ) ...... ( » j 26,55 i ^ p o n I All.) (Byk-Guldenwerke A. G.. Oranien- hurg b/Berlin) : — poudre ■— powder . 2 0 , — — solution (Lôsung)...... 1 ,— — ampoules 0,055 gramme pour 1.1 cm c...... l,—• •— tablettes 0,025 gramme. 2,25 —- suppositoires 0,025 ...... 0,25 —• Atropin —- solution (Lôsung) . . . 1,00 — Atropin — ampoules 0.055 gram me pour 1.1 cm c...... 1,00 » •— Scopolamin — ampoules 0,11 gramme pour 2 cm c.... 1,00 » -— Scopolamin — suppositoires avec belladone, 0,025 gramme . . 0,25 lydrachol. (Gr. Br.) (W. H. Legat ) ...... 1,00 £yoscine Compound A. Australie) : Burroughs Wellcome & Co., Ltd.) (hypod. tab.) 0,9 lyoscine Compound B. (Australie) : (Burroughs Wellcome & Co., L td .) (hypod. tab.) 1,3 lyoscine Compound No. 1 Gr. Br.) : (Savory Sc Moore, Ltd.) (hypod. tab.) 1,25 lyoscine Compound No. 2 (Gr. Br.) : iSavory Sc Moore. Ltd.) (hypod. tab. 0,9 ly p n o p a n to n (S.) ...... 50,00 48 Pourcentage <: Percentage <■ morphine / 1/8, 1 6 , 1/4, 12 H yp od erm ic (Gr. Br.) (marques diverses) . . (tab.) - phine dans’-' ’ que — in e;>- h. H yp od erm ic (Gr. Br.) : \ 1 0 , milligramn . (Parke, Davis & Co., London) ...... (tab.) f tab.'1011' Un* 1 Iceland Pectoral. Wynekoop’s (Am.)...... 35,00 Injectabile scopolamine tetraponi (Suède) 0,53 Injectabile tetraponi (Suède) ...... 1,05 Injection (A stra) (Suède)...... 1,62 Injection Brou 1 (Fr.). Injection sédative Zambelletti (Italie)...... 0,2 In so m n ia (Am.) : (tab.) (The G. F. Harvey Co., New York) ...... 4,80 (The National Drug Co., Pennsylvania)...... 3,90 (Parke, Davis & Co., Michigan) ...... 55,5 ( » » » » ) ...... 34,0 (The Upjohn Co., Michigan) ...... 47,11 (Chicago Pharmacal Co., Illinois)...... 3,33 Insufflatio B ism u th et m orph, hydr. (Gr. Br.) : (B. P. C. Ferrier)...... 0,3 Insufflatio M orp h in i — M orphine s n u f f ...... 10,6 Iodizem Compound (Am.) : (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania) (compr.) 0,25 Ipecarin-Novopon tabl. Dr. Heisler Tchéco-Slov. ) 1,25 Ipécopan Sandoz (S.)...... 37,08 Ipécopan (Sandoz) ...... (compr.) 5,00 » » injectable en am poules 0,5 Ipecopan m. Malt (Tab.) Sandoz. (1 tab. = 0,00126 gramme morphine). Jap Pile Cure (Am.)...... 2,06 Juvopan (S.) (Bubeck & Dolder, B ale)...... 50,00 K àlberdurchfallpulver (All.) (Poudre contre la diarrhée des veaux — Anti-diarrhœa powder for calves) : (H. Wolfrum & Co., A. G., A ugsburg)...... 0,9 1 II a été signalé que l’Injection 1 It lias been pointed out tl Brou se vend aussi sans qu’elle con Injection Brou is also sold vvitho r tienne de l’opium : dans ce dernier any opium content, in which ca cas, l’étiquette le spécifie. this is mentioned on the label. — 49 — Pourcentage de Percentage of morphine Kàlbertropfen Ail.) (Gouttes pour les veaux Drops for calves)...... °-33 Lamellæ — Ophthalmic disc. » — Morphini. » —- Morphine et Atrop. audano de Sydenham ( Am .)...... 1,0» audanon (All.) (C. H. Boehringer Sohn. Xieder- Ingelheim) : — substance...... 40,00 — ampoules 0,02 gramme pour 1.1 cmc...... 0,8 — ampoules 0,04 gramme pour 1.1 cmc...... 1,6 — Atropin ampoules : 0,02 : 0,0005 gramme pour 1.1 cmc...... o,8 — Atropin ampoules : 0,04 : 0,0004 gramme pour 1.1 cmc...... 1,6 — Tablettes 0,01 gramme ...... 4,00 La lanon-atropin ampul. (Lettonie) Laudanon 2 j atropin suif. 0,02% — 1 cmc...... 0,8 Laudanon-atropin ampul. (Lettonie) Laudanon 2% atrop. suif./0,05 % — 1 cmc...... 0,8 La ianon-Scopolamin ( Ingelheim 'Ail.) 1(amp.) amp. = 0,016 gramme morphine) ...... 1,6 I idanon-scopolamin ampul. (Lettonie) ; Lau- ianon 4% scopolamin./hydrobrom. 0,02% —cmc. 1 76 udanon-scopolamin (Lettonie) Laudanon 4% scopolamin./hydrobrom. 0,04 %■— 1 cmc...... 16 audanonatropin...... 1>00 au d an on u m ...... 40,00 audanoscopolamin ...... 2,oo audanum Rousseau. audanum Sydenhami (Tinctura opii crocata) ) Voir sous Préparations d’opium B. 1 ■— See > 10 d opium. , r> , ■ , r> i \ ( 1 de morphine, under Preparations ot opium, B. 1.) ) ^audopan (Hongrie) i Laboratoire Gerta, Buda pest) ...... 50,00 morphine. 1 Indiqué par le Danemark. 1 Indicated by Denmark. 4 — 50 Pourcentage d Percentage ci morphine ( Titres de mer Laudopan (Hongrie) (Laboratoire Certa, Buda- \ phine variai/ pest) ...... (tab. & amp.) ) — Morphine ■ , { sage varie». Laudopan (poudre — powder) (All.) (Temmler- Werke, Berlin-Johannisthal) . . . 36,6 morphine. » ■—■ solution (Lôsung)...... 0,73 morphin-, » — tablettes 0,01 gram m e...... 1,8 morphine. Laudotor (Finlande) (S. A. Orion) ...... 40,00 morphii Lead & O p iu m (Am.)...... 1,42 morphin L ethentine (Gr. Br.) (Harkness Beaumont & Co.) o,85 Liq. M orph. b im econ as (Gr.Br.) ...... 0,82 Liq. Morph. Gitratis Go. (Gr. Br.) (British Drug H ou ses)...... 1,4 Liq. Morph. hydrochlor. (Gr. B r.) ...... 0,759 Liq. M orph. sulph. (Gr.Br.) ...... 0,752 Liq. Opii pro Tinct. Liq. O p ii pro T inct. (1-5) (Gr. Br.) (Stafford Allen) 6,00 Liq. O pii pro T inct. (1-7) (Gr. B r.)...... 8,00 Liq. O pii S e d ...... 1,00 Liq. Opii Sed. B. P. C. ( opium sédatif ...... j 4 Q0 Liq. Opii Sed. A. Ph. F. ( sedative opium ...... \ Liquor Opii Sed. Battly (Gr. Br.) (Allen & Hanbury) ...... 1,8 Liq. Opii Gamph. pro tinct. » » » » » (Gr. Br.) 0,40 L iquor : — Meconicus ...... 1,00 — Morphinæ ...... 0,76 — Morph. A cetatis...... 0,71 — Morph. B im econatis...... 1,00 — Morph. Hydrochl...... 0,76 — Morph. Sulph...... 0,75 — Morph. Tart...... 0,74 Liquor Meconicus (Squire) (Gr.Br. ) 1 ...... 1,00 1 Le Gouvernement des Etats- 1 The United States Govern mt Unis indique une préparation : makes reference to a preparati « Meconicus, Squires » qui ne con- “ Meconicus, Squires ”, which et tient que 0,19% de morphine et tains only 0.19% morphine ai par conséquent ne tombe pas sous therefore is not subject to contr contrôle. S’il s’agit vraiment de la If this is really the same preparatio même préparation, il peut se faire the morphine content may be d que la teneur en morphine soit ferent in the United States, différente pour la préparation ven due aux Etats-Unis. — 51 — Pourcentage de Percentage of morphine Liquor M orph. acet. (Gr. B r.)...... 0,714 Liquor Morph. Tart. (Gr.Br.)...... 0,736 Little P ill » (Gr. Br.) (W. H. Légat) Diarrhoea : 1 16 grain de morphine par pil. 3,162 Little Pills » Anodyne (Gr. Br.) (W. H. Légat) 1 '16 grain de morphine par tab...... 0,316 jocal anaesthetic tabs. (D entol) (Gr. Br.) \ 17,®®ne de mor~ Parke, Da’vis & C o .)...... / 7 ^ 4 2 de cocaïne. ubrinol (fancy name — nom de fant a isie)...... 25,00 I. A. S. S. (Zambelletti) (Italie)...... 0,8 lassa pilularum cynoglossi...... 1.5 IcMunn’s Opium, Elix. (Am.)...... 0,91 leconii Periodidum ...... 1,0 ; ecopon (Zyma) (S.) ...... 50 I ecopon Dispert (Uruguay) : solution injectable 1 cm c...... 0,8 ]V rcury & morphine, oleate (Am.)...... 2 Me iis c o p A m p. (Lettonie) ...... 0,8 Morliscop Ampoules (Pays d’Autr.)...... 1,45 Mr discop T ab lettes (Pays d’Autr.) ...... 2,24 M narcon (A stra) (Suède) ...... 0,65 IV'ordolina (Chili) (Laboratoire Hepta) (ampoules le 1 cm c.)...... 1 de chlorhydrate. ïorîeol (Chili) (Laboratoire Chile) (0,02 gramme de pantopon par ampoule de 1 cm c.)...... 1 vlorfescopol (Chili) (Laboratoire Larraze) (am poules de 1 cm c.)...... 1 de chlorhydrate. Morph. citr. sol. pro inj. intr. (Amp.) Léo Dan.) ...... 0,76 (1 amp. = 0,0076 gramme morphine) Morph. citr. sol. pro inj. intr. (Amp.) Léo (Dan.) ...... 1,52 Morph. citr. pro. inj. subc. Sol. (Amp.) Léo (Dan.) ...... 1,52 (1 amp. = 0,0152 gramme morphine) Morph. citr. pro inj. subc. Sol. (Amp.) Léo (Dan.) ...... 3,8 — 52 — Pourcentage ;t; Percentage . morphine Morphin. Hydr. Amp. (Pays d’Autr.) : (Chemosan-Union, Vienne). (Heilmittelstelle, Vienne). (C. Haubner, Bernatzik, Vienne). (Austria-Apotheke, Vienne (Stila)). (Syngala, G.m.b.H., Vienne). Morph. hydrochl.-Ampullen (Pays d’Autr.) : (S. A. Herba, Vienne, I X )...... 0,8 & 1,6 Morph. hydrochl.-Tabletten (Pays d’Autr.) : (S. A. Herba, Vienne, I X ) ...... 2 Morph. hydrochlorid. (Amp.) (Dan.) A. B. à 0,01 gramme...... 0,8 (1 amp. = 0,008 gramme morphine.) Morph. hydrochlorid. (Amp.) (Dan.) A. B. à 0,015 gramme...... 1,2 (1 amp. = 0,012 gramme morphine.) Morph. hydrochlorid. (Amp.) (Dan.) A. B. à 0,02 gramme...... 1,6 (1 amp. == 0,016 gramme morphine.) Morph. hydrochlorid. Léo (Dan.) (Amp.) à 0,01 gramme...... 0,8 (1 amp. = 0,008 gramme morphine.) Morph. hydrochlorid. Léo (Dan.) (Amp.) à 0,015 gramme...... 1,2 (1 amp. = 0,012 gramme morphine.) Morph. hydrochlorid. Léo (Dan.) (Amp.) à 0,02 gramme...... 1,6 (1 amp. = 0,016 gramme morphine.) Morph. hydrochlorid. Léo (Dan.) (Amp.) à 0,03 gramme...... 2,4 (1 amp. = 0,024 gramme morphine.) Morph. hydrochlorid. pro inj. Léo (Dan.) 4 Morph. hydrochlorid. (Amp.) Mco Dan.) à 0,01 gramme...... 0,8 (1 amp. = 0,008 gramme morphine.) Morph. hydrochlorid. (Amp.) Mco (Dan.) à 0,015 gramme...... 1,2 (1 amp. = 0,012 gramme morphine.) Morph. hydrochlorid. (Amp.) Mco (Dan.) à 0,02 gramme...... 1,6 (1 amp. = 0,016 gramme morphine.) — 53 Pourcentage de Percentage of Morph. hydrochlorid. (Amp.) Mco (Dan.) à 0.03 gramme...... 2,4 ,'1 amp. = 0,024 gramme morphine.) Morph. hydrochlorid. (Sol. ) Mco 1 % (Dan.)... 0,8 » » » » 1.5% ( » ). . . 1,2 » » » » 2% ( » )... 1,6 Morph. hydrochlorid. (Tab.) Mco (Dan.) à , envjron. 0.01 gramme...... 28 j approxi- 1 tab. = 0,008 gramme morphine.) mately. Morph. hydrochlorid. (Tab.) Mco (Dan.) à , environ. i 1,015 gramme...... 42 approxi- 1 tab. = 0,012 gramme morphine.) mately. Morph. hydrochlorid. (Tab.) Mco (Dan.) à environ. 1.02 gramme...... 56 ' approxi- 1 tab. = 0,016 gramme morphine.) mately. I irph. hydrochlorid. (Tab.) Mco (Dan.) à (environ. .03 gramme...... 26,5 j approxi- 1 lai). = 0,024 gramme morphine») ( mately. N rph. hydrochlorid. (Tab.) Mco (Dan.) à environ. )4 gramme...... 35 ' approxi- : tab. = 0,032 gramme morphine.) ' mately. Moi ph. hydrochlorid. (Tab.) Mco (Dan.) à environ. 0,05 gramme...... 45 | approxi- 1 tab. = 0,04 gramme morphine.) mately. Mr ph. hydrochlorid. (P. D. & Go.) (Gr. Br. ab.) à 0,01 gramme ...... 28 1 tab. = 0,008 gramme morphine.) 7 urph. hydrochlorid. (P. D. & Go.) (Gr. Br. Tab.) à 0,015 gramme ...... 1,2 1 tab. = 0.012 gramme morphine.) lorphin-Atropin-Ampullen (Pays d'Autr.) 1 : 1,6 morphine. (Heilmittelstelle, Vienne)...... 0,08atropine. 1 1,2 et 1,6 Mo. et ,;n, ■, % . , • v ,, , ,r. , \ 0,05 et 0,1 res- l(btila) Austna-Apotheke, Vienne) ...... péctt sel d’atro- I pine. ((Bernatzik) C. Haubner, Vienne)...... 1'îeIMd;atoipiî?.8 (Syngala G.m.b.H.. V ie n n e )...... » » 1 Le Comité d’hvgiène, en octobre 1 The Health Committee, in 1935, a décidé que le bénéfice de la October 1935, resolved that the olérance prévue par l’article 8 de exemption granted to certain steri a Convention de 1935, accordé par lised solutions of morphine or une décision antérieure à certaines eucodal with atropine under Article olutions stérilisées de morphine et 8 of the 1925 Convention bv a Pourcentage d«- Percentage . morphine Morph. hydr. Atropin-sulf.-Ampullen 1 (Pays ( °'^1’10r1’hi et' 2 * d’Autr.) : j — with o.os (Oesterreichische Heilmittelstelle, Vienne) ...... ( O.latropinesi , . , , . , ■ c. il A il -, Ampoules à 0,03 Morphin-hydr. Atropin-Suli. Ampullen mit i morphine h. (2,- 0,03 g. Mo. h. 1 (Pays d’Autr.) : Mo. et 0,05%’ (Oesterreichische Heilmittelstelle, Vienne) ...... ' d’atrop Morphine-Atropine (morph. hydrochl. c. atrop. J ip \ i f litres variable f , / ( Dosage varies. (Pohl, Dantzig) et autres marques...... ] Morph. et Atropin. (Tab. ) P. D. & Co. (Gr. Br.) 1,28 (1 tab. = 0,0128 gramme morphine.) Morph. et Atropin. Suif. (Amp.) Mco 1 ...... 1,28 (1 amp. = 0,0128 gramme morphine.) Morph. et Atropin. Suif. (Tab.) Mco à 0,4 mg. j (1 tab. = 0,0128 gramme morphine.) f \ environ. Morph. et Atropin. Suif. (Tab.) Mco à 0,8 mg. ( j niately! (1 tab. = 0,0128 gramme morphine.) ) Morphin. atrop. amp. (Lettonie) 1 morph. hydro - chl. 1% atropin suif. 0,02%-— 1 cmc...... 0,8 » » » morph. hydrochl. 1 % atro pin suif. 0,05% ■— 1 cmc. 0,8 » » » morph. hydrochl. 2% atro pin suif. 0,02% — 1 cmc. 1,6 » » » morph. hydrochl. 2% atro pin suif. 0,05% — 1 cmc. 1,6 » » » morph. hydrochl. 2% atro pin suif. 0,1 % ■— 1 cmc. 1,6 Morph. hydrochlorid. 1,5 % c. atropin. (Amp.) Léo (Dan.)1 ...... 1,2 (1 amp. = 0,012 gramme morphine.) Morph. hydrochlorid. c. atropin. (Amp. ) Léo (Dan.)1 ...... o,8 (1 amp. = 0,008 gramme morphine.) d’atropine ou d’eucodal et d’atro- previous decision of the Healt pine, devait leur être retiré et que ces Committee should now be rescinde solutions doivent être soumises à and that these solutions shou nouveau au contrôle prévu par les again come under the control provide Conventions. (Voir lettre-circulaire by the Conventions. (See Circula du 12 septembre 1936 (C.L. 162.1936. Letter 162.1936.XI, of Septembe XI).) 12th, 1936.) 1 Idem. 1 Idem. — 55 — Pourcentage de Percentage of morphine vrnroh hvdrochl. D ionin-Scopolam in-A m - [ 0,8 ; 1,6 mor phine. pullen (Pays d’Autr.) : 1,8 ; 2,7 éthyl- 'Oesterreichische Heilmittelstelle, Vienne) ...... ' morphine. Morph, hydrochlorid. c. Scopol. Hydrobrom. (Tab.) Mco (Dan.) : environ. — à 0,01 gramme ...... 28 approxi- il tab. = 0,008 gramme morphine.) ' mately. , environ. — à 0,015 gramme ...... 42 approxi- : 1 tab. = 0,012 gramme morphine.) ' mately. Torph. hydrochlorid. + Sacch. lact. (1 -f 9) Ph. D. (Dan.) ...... 8 1 orph. mur. Ampullen (Pays d’Autr.) : Fabrique de produits pharmaceutiques ■— Manu facture of chemical products (Rieswerke, Gratz)) ...... 0,8 tit 1,6 ; orph. mur. Atropin-Ampullen (Pays d’Autr.): ] Fabrique de produits pharmaceutiques ■— Manu- / 0,8 de morphine. 0,03 d’atropine, facture of chemical products (Rieswerke, I sulf. Gratz)) ...... I M 'ph. m ur.-Scopolam in-Am pullen Pays c Autr.) : j 0,8 de morphine. (Fabrique de produits pharmaceutiques — Manu 0,03 de scopola facture of chemical products (Rieswerke, \ mine, hydrochl. Gratz)) ...... IVs rph. suif. P. D. & Go. (Gr. Br.) : Fab. à 0,01 gramme...... 26,5 1 tab. = 0.008 gramme morphine.) l ab. à 0,015 gramme...... 40 1 tab. = 0,012 gramme morphine.) . environ. lorph. sulf. (Tab.) Mco (Dan.) à 0,01 gramme . . 42 ■ approxi- (1 tab. = 0,008 gramme morphine.) ' mately. Morph, sulf. (Tab.) Mco (Dan.) à 0,015 gramme . 40 (1 tab. = 0,012 gramme morphine.) Morph, sulf. (Tab.) H. P. M. (Dan.) : , environ. — à 0,01 gramme ...... 26,5 approxi (1 tab. = 0,008 gramme morphine.) mately, i environ. — à 0,015 gramme ...... 40 approxi- (1 tab. = 0,012 gramme morphine.) ' mately. i environ. — à 0,02 gramme ...... 53 approxi- (1 tab. = 0,016 gramme morphine.) ' mately. v environ. —- à 0,03 gramme ...... 80 approxi- (1 tab. =0,024 gramme morphine.) I mately. Pourcentage de Percentage or morphine Morph. sulf.-Atropin. sulf. (Tab.) H. P. M. environ. (I)an.) ...... 28 ' approxi- (1 tab. = 0,0128 gramme morphine.) mately. Morphin-Coffein-Amp. (Pays d’Autr.) : (C. Haubner, Bernatzik, Vienne) ...... 0,8 Morphin-Hyoscin-Amp. (Pays d’Autr.) : (C. Haubner, Bernatzik, Vienne) ...... 1,6 Morphine Magendie, Sol. (Am.) : (Sehieffelin & Co., New York)...... 3,3 Morph. narcotini meconas (Narcophin)(Gr.Br.) 34,0 Morphine-Scopolamine (morph. hydrochl. c. ) scopol. hydrobr.) : Dosage ^ari^ ((Pohl) (Dantzig) et autres marques)...... J Morph.-Scopolamin-Ampullen (Pays d'Autr.) : (Oesterreichische Heilmittelstelle, Vienne) 1,6 (C. Haubner, Bernatzik, Vienne) ...... 0,08 Morphin-Scopolam. amp. (Lettonie) : Morph. hydrochl. : 1 % scopolain. hydrochl. 0,03% — 1 cmc 0,8 Morph. hydrochl. : 1 % scopolam. hydrochl. 0,05 — 1 cmc...... 0,8 Morph. hydrochl. : 1 % scopolam. hydrochl. 0,1 % — 1 cmc. 0,8 Morph. hydrochl. : 2% scopolam. hydrochl. 0,03% — 1 cm c...... 1,6 Morph. hydrochl. : 2% scopolam. hydrochl. 0, 05% — 1 cmc...... 1,6 M orphinol...... 0,5 Morphol Fédéra (Belgique) ...... 0,6 Morphosan (Méthylbromure de morphine) . . . 71,6 Narcophin (Morphine-Narcotine Meconate) . . 31,6 Narcophin (All.) (C. F. Boehringer & Sohne G.m.b.H., Mannheim- Waldhof) : — substance...... 30 — ampoules 0,01 gramme pour 1 cmc...... o,3 —• ampoules 0,03 gramme pour 1 cmc...... 0,9 — tablettes 0,015...... 5,6 — Scopolamin-ampoules 0,03 gramme : 0,0003 pour 1 cmc. o,9 — 57 Pourcentage de Percentage of morphine Narcophinscopolamin ...... 0,9 Narcophin-Scopolamin amp. (Lettonie)...... 0,9 Narcopon (Japon) (Radium Drug Mfg. Go.) 50 N'arcopon-Atropine (Japon) (Radium Drug Mfg. Go.)...... '...... 2 Narcopon-Scopolamine (Japon) (Radium Drug Mfg. G o .)...... l Narcosil (Colombie) (Laboratorio Jeresco Medellin) i 0 ,®rai | àp^mor ...... (amp.) j ph®nl Tarcotil (Chlorure de morphine) (Mexique) : Laboratories L im ousin)...... 0,48 larphin (Am.) (Merck & Go., New J ersey )...... 30 Tasal D ouche (Gr. Br.) (Gale, Baiss) : I 1 /1 2 grain de mor- Tab. No. 1 I phine par tab. é a lp o n ...... 50 ï>bulizer Formula No. 13 (Am.) ...... 0,40 I ohypnopanton (S.) Dr. Kneubühler, Zurich 0,88 N- >metralgin suppositoria Dr. Heisler Fchéco-Slov.)...... 0,25 Neo-Paleon Uruguay), solution injectable ...... 0,4 Neopan (Pays d ’A u tr .)...... 50 N op an-Ampullen (Pays d’Autr.) (.hem. Pharm. Werke des Landes Steiermark. Gratz). eopan-Tabletten Pays d’Autr.) (’.hem. Pharm. Werke des Landes Steiermark. Gratz). Nepenthe (Gr. Br.) (Ferris) ...... 0,84 N e p e n t h o l...... 0,84 Neuralgia Tablets (Am.)...... ; % Neuralgic, Brown-Sequard (Am.) : (Barkadale Chemical Co., T ennessee) (tab.) 3,33 (Bowman, Mell&Co., Inc.. Pennsylvania) (compr.) 3,33 (The G. F. Harvey Co.. New York) (pil.) 1,97 ( » » » n » ) ...... ( » ) 1,70 (Eli Lilly & Co. Indiana)...... ( » ) 1,64 iThe National Drug Co., Pennsylvania). . . . ( » ) 2,28 Parke, Davis & Co., Michigan) ...... ( « ) 1,92 (Syracuse Pharmacal Co., Inc., New York) (tab.) 1,63 — 58 Pourcentage dv Percentage of Neuralgic, Brown-Sequard (continued) (suite) morphine (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania) (compr.) 1,78 (Chicago Pharmacal Co., Illinois) ...... ( » ) 3,25 ( » » » » ) ( » ) 2,60 (Mr. Charles Ivillgore, New York) ...... ( » ) 3,07 (Mutual Pharmacal Co., New York) . . . ( » ) 1,23 Neuralgic, Brown-Sequard 1/2 strength (Am.) : (Bowman, Mell & Co., Inc., Pennsylvania) (compr.) 2,85 (Sharp & Dohme, Inc., Pennsylvania) .... (tab.) 1,42 Neuralgic, Brown-Sequard 1/4 strength (Am.) : (Wm. H. Rorer, Inc., Pennsylvania) . . . (compr.) 1,25 Neuralgic, Headache (Am.) : (Chicago Pharmacal Co., Illinois) (compr.) 0,80 ...... _ ------■ ) (Mr. Charles Killgore, New York) 0,28 (The Tracy Co., Connecticut)...... 0,28 (The National Drug Co., Pennsylvania). 0,27 (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania) . 0,20 Neurophilin-pilules (pills)0,05 gramme (All.) : (Desitin-Werk Karl Klinke, Hambourg) ...... 5 Neuropon (S. N. P. F.) (Italie)...... (compr.) 0,5 » » » (fioles) 1 Nirvapon (Dan.)...... 50 Nirvapon (Amp.) Mco (Dan.)...... 1 (1 amp. =0,011 gramme morphine.) / environ. Nirvapon (Comproid) Mco (Dan.) ...... 5,5 approxi (1C = 0,005 gramme morphine.) mately. | environ. Nirvapon (Tab.) Mco (Dan.)...... 17,5 approxi (1 tab. = 0,005 gramme morphine.) mately. Nirvapon & — B (Sol. ) Mco ( Dan.)...... Nirvapon B c. Scopolamin. Hydrobrom. fort. (Amp. ) Mco (Dan.) ...... 2,2 (1 amp. = 0,022 gramme morphine.) Nirvapon. c. Scopolamin. Hydrobrom. (Amp.) Mco (Dan.)...... 1,1 (1 amp. =0,011 gramme morphine.) i 'litres variables. Noviopan (Hongrie) (Roszavôlgi-Eri) (tab. et amp.) i Dosage varies. Novopon (Tchéco-Slov.) (Dr. Heisler)...... 50 Novopon-A tropin tabl. Dr. Heisler (Tchéco-Slov.) 6,25 » injekce ...... 1 et 2 » scopolamin ...... 2 — 59 Pourcentage de Percentage of morphine j'îo. 529 (Gr. Br.) (Parke, Davis & Co.) ...... 4 O leatum M orp h in i (Gr. Br.) ...... 1,66 O leinatum M orp h in i (B. P. G. ) (Gr. B r . ) ...... 2 O m nopon (S.) (Roche, B âle)...... 50 Omnopon Ampoules (S.) (Roche, Bâle) 1/3 grain dans chaque— in e a c h )...... 1,04 Omnopon Atrinal (S.) (Roche, Bàle) (amp. à 1,1 cmc.) ...... 1,04 smnopon Ampoules et scopolamine (S.) (Roche, Bâle). (Ampoules d’1,1 cmc.) : — à 1/3 grain d’omnopon = 1/6 grain morph. = 0,0108 gram, morph. = ...... 1,05 •— à 2/3 grain d’omnopon =1/3 grain morph. = 0,0216 gram, morph. = ...... 2,09 m nopon tab lettes oral. (S.) (Roche, Bàle) (Poids des tablettes 100 m g.)...... 5,4 ( anopon tab lettes hypoderm ic. (S.) (Roche. iâle) (Poids des tablettes 27.5 m g .)...... 39,3 0 ial (Pays d’Autr.) ...... 50 0]. al (Holland) ...... 38 Op.’al ( S .) ...... 50 01 talum. G ial injectable (iniectabile opiali) ( l C iium injectable (iniectabile opii) (S.)...... l pial (Hongrie (Chinoin)) Injection : Opium concentré conformément aux données de la pharmacopée hollandaise, exclusive ment destiné à la Grèce. •— Opium concen trated according to Dutch pharmacopoeia and exclusively intended for Greece)...... 50 Opialgine (Belgique) (voir sous Duna-phorine). Q piative (Gr. Br.) (Gale, B a is s )...... 0,75 Opiototal (Astra) (Suède)...... 50 Opiototal c. scopolamin (solutio ampullae) (Astra) (Suède) ...... 0,8 O pium con cen tratu m (Hongrie) ...... 50 Opium concentratum (Suède) (Rila-Terapeutika) 50 Opium concentratum (Pologne (Roche)). O pium conc. D. A. B. VI (D; ...... 50 — 6 0 — Pourcentage tin Percentage oi morphine O piu m k on zen trat (Ail.) (Byk-Guldenwerke A. G.. Oranienburg b/Berlin ; Gehe & Co. A. G., Dres den ; Dr. Friedrich Heise, Ghemische Fabrik, Berlin-Karlshorst) : — substance ...... 50 — amp. 0 ,0 2 gramme pour 1,1 cm c...... l — Atropin-amp. 0,02 : 0,0005 gramme pour 1.1 cm c...... 1 -— Atropinschwefelsâureester (Ester sulfu- rique d’atropine — Sulphuric ester of atropine) amp. 0 ,0 2 : 0.001 gramme pour 1.1 cm c...... 1 — Scopolamin-amp. 0,02 : 0,0003 gramme pour 1,1 cmc...... 1 — Scopolamin-amp. 0,04 : 0,0006 gramme pour 1,1 cmc...... 2 •— ta b .0,01 g ra m m e...... 0,5 O p iu m Confection (Am.) : (Sharp & Dohme, Inc., Pennsylvania) ...... 0,25 Opium denarcotized, Tinct. (Am.) : (Sharp & Dohme, Inc., Pennsylvania) ...... 1,04 O pium & R hubarb Comp. (A m .)...... 0,22 O pium S edative, Liquor (Am.) : (McKesson-BedsoIe-Colvin O’Dell) ...... 1,83 O pium , V in egar (Am.) : (McKesson-Parker-Blake, Louisiana) ...... 1,05 O pium , W ater (Am.) ...... 0,37 O poidine ...... 50 O talgicin (Tchéco-Slov.) (Dr. Heisler)...... 1,25 Owning Rectal, Oint. (Am.) : (Hynson-Westcott & Dunning, Maryland) 0,27 Panlaudon (Pologne) (Karpinski, Varsovie) 50,00 Panopin (Japon) : (Hygiene Laboratory of the Ministry of Home Affairs ■— Laboratoire d’Hygiène du Minis tère de l’Intérieur) ...... 50,00 (Même substance que le narcopon — Same substance as narcopon.) Panopium (Italie) ...... 50,00 Panopium en ampoules. P a n ro m a n (Colombie) (Laboratorio Roman, Car tagena) ...... (amp.) 1,00 — 61 — Pourcentage de Percentage of morphine pantergon (Italie) (C. E rba)...... (compr.) 0,6 Pantergon (Italie) (C. Erba) ...... (fioles) 1,22 Pantopon (S.) : (Roche; Bâle, Paris, Berlin, Prague, X arsovie, Nutley) ...... 50,00 Pantopon (All.) (F. Hoffmann-La Roche & Co., A. G., Berlin) : -— substance...... 50,00 ■— solution (Lôsung) ...... 1,00 •— amps. 0,02 gramme pour 1.1 cmc...... 1,00 — tabs. 0,1 gramme...... 5,00 •— Atrinal-amps. 0,02 : 0.001 gramme pour 1,1 cmc 1,00 ■— Scopolamin-amp s. 0.02 : 0,0003 gramme pour 1.1 cmc...... 1,00 ■— Scopolamin-amp s. 0,04 : 0,0006 gramme pour 1.1 cmc...... 2,00 ■— Sirup (sirop — syrup ...... 0,02 Pa itopon Ampoules 2 et 4%, à 1,1 cmc. (S.) : Roche ; Bâle, Paris, Berlin, Milan, Prague, Barcelone, Yarsovie, Rio de Janeiro, Buenos Aires, Tokio, Montevideo) : Amp. 2% ...... 0,97 » 4 % ...... 1,93 intopon Ampoules (1/3 grain),à 1,1 cmc. S. : Roche, à Nutley. Etats-Unis) ...... 1,04 antopon Solution à 2 % (S.) : Roche ; Bâle, Berlin, Milan, Prague) ...... 0,97 ?antopon tablettes, oral. (S.) : Roche ; Bâle, Paris, Berlin, Bruxelles, Milan, Prague, Varsovie, Rio de Janeiro, Buenos Aires)...... 5,00 (Poids des tab. 100 mg.) Pantopon tablettes, oral. (S.) : Roche, à Nutley, États-Unis) ...... 5,4 (Poids des tab. 100mg.). Pantopon tablettes, hypodermic. S.) : (Roche, à Nutley, Etats-Unis) ...... 39,3 Pantopon Atrinal Ampoules, à 1,1 cmc. (S.) : (Roche ; Bâle, Berlin) ...... 0,97 — 62 — Pourcentage Percentage r morphine Pantopon Atrinal (sol.) ...... 1,00 Pantopon-Atropin ampul. (Lettonie) ...... 1,00 Pantopon-Scopolamin ampul. (Lettonie) ...... 1,00 P an top on -S cop olam in ( s o lu t io ) ...... 2,00 Pantopon scopolamine Ampoules,à 1,1 cmc.(S.) (Roche ; Bâle, Berlin, Milan, Prague, Tokio) : Amp. à 2% de p a n to p o n ...... 0,97 » à 4% » » 1,93 Papaiva, Elix. (Am.) (à base d'opium) ...... 0,21 P apanodyne (Gr. Br.) (British Drug Houses) 0,23 Paparcïne (Kouang-toung)...... 30,00 P a p a so m n o s (Am.) (Barksdale Chemical Co., Tennessee) ...... 0,22 Papaveretum ( = Pantopon) (Pays-Bas) ...... 50,00 Pap aviné, Elix. (Am.) (Ellis-Jones Drug Co., Tennessee) ...... 0,23 P ap in e B attle & Co. (Am.) ...... 1,3 1 500 à l/25< P a reg o ric T ablets (Am.) ...... grain de mor; 1 par tab. P a rta lg in (L ettonie)...... (amp). 0,4 P a stillu s : \ 0,19 cocaïne A Cocain et Morph. B. P. C...... ( 0,06 morphi Pastillnsnrn Tussi I 0,19 de cocaïne & jrastiuus pro i u s s i ...... , 0,08 de morphi ,e. Pavéron (Fr.) ...... 50,00 P avon (Ciba) (S.) ...... 25,00 » Liquid Ampoules ...... 0,5 » T ab s ...... 1,66 P avop in (Gr. Br.) ...... 50,00 P avotan (am p. ) (Urug.) (?). P éroséd ol ( F r .)...... (compr.) 2,28 Pessus (Pessary •— Pessaire) (120 grains each — 120 grains chacun) : M o rp h in i...... I °o$ t M orphini et B e lla d ...... | 1/200 de grain d P h en acetin e and Q uinine Comp. (Am.) (tab.) ] morphine pa tab. — 63 — Pourcentage de Percentage of morphine Phenatrene ou dérivé de Phenatrene 50,00 Pillula (Pills — Pilules) (5 grains each — 5 grains chacune) : Pillula A trop. et M orp h ...... 2,4 » Hydrarg. Subchlor. et Pulv. O pii i 0,5 de morphine (Calomel et opium — Calomel with opium.) ( et 2 de morphine. n i 1 de morphine, îllula O pii ...... i 2 de morphine. » Opii et Camph. N. F ...... 2,00 » OpiiDigit. et Quin. N. F ...... 0,33 » Quin. Hydrarg. et Opii ...... 0,3 » Styracis Opiatæ (Suède) ...... 0,6 ’ilulæ Calomelanos F.n.c.H. 22 0,625 (1 1 i l . = 0.0125 gramme op. médic.) ’ilu læ C am p h . c. O pioF .n.c.H . 22 1,25 1 pii. = 0,025 gramme op. médic.) . ilulæ Coffein. c. Morph. F.n.c.H. 22 (Dan.) ... 36 j 1 pii. = 0,004 gramme morphine.) ( mately. 1 ulæ Cynoglossi Ph. D ...... 0.75 l pii. = 0,015 gramme op. médic.) Pi. alæ Cynoglossi (toutes variétés) (à base d opium médicinal). P' ulæ H e im ii F.n.c.H . 22 ...... 0,625 1 pii. = 0.0125 gramme op. médic.) } iulæopiopapaverin. comp. D. D. (Dan.) ( envi™n- (1 pii. == 0,005 gramme morphine.) I 'match-', ilules E xib ard . E x tra it d’op iu m (Fr.) 2 gram. 0,4 ilule Ipecac, c. U r g in B. P ...... 0,5 Pilules opiacées à l'iodure de m ercure ...... 5 & 2 Pilule von Niem ayer (Gr. B r.)...... 2,5 P ilu le Sap. Co. B. P. 1 9 1 4 ...... 2,0 Pii. S a p o n is C om p osita B. P. (Gr. Br.) ...... 2,0 Pilulæ styracis opiatæ Ph. svec...... 1,66 P leurisy, Dr. H arrigan (Am.) Mr. Charles Killgore, New Y o r k )...... 2,27 Pneumolysin (Novopon) (ancien nom) et Pleumolysin (Novopon) (nouveau nom). (Tchéco-Slov.) (Dr. Heisler)...... (tab.) 1,25 (0,0l)5 gramme par tab.) — 64 — Pourcentage d, Percentage «. morphine Pommade de chlorure de morphine 1,55 P opodyne (Am.) (Irwin-Neisler & Co.. Illinois) . . . 0,23 P oporal (Am.) (Jopps Drug Co.. Inc., New York) . 0,23 Poppy Compound, Tinct. (Am.) : (The Wm. S. Merrell Co., O hio)...... 0,23 P rean est (Italie) : (Etablissements Chimico-Farmaceutici Dr. Zam- beletti, Milano) ...... (amp.) 1,00 Protopan Dr. Klan (Tchéco-Slov.)...... 50,00 •— injekce Dr. Klan (Tchéco-Slov.) . . . 1 ; 1,5 & 2 •— tab. Dr. Ivlan » .... 5,00 — sol. Dr. Klan » .... 1,00 ■— suppositoria...... 0,75 — scopolamin Dr. Klan ...... 1,5 Pulvis (Powder — Poudre ) : Cretæ Aromat. c. Opio ( à base d’opium) ...... 0,25 Cretæ Aromat. c. Opio, B. P. 1932 ...... 0,235 to — h 0,26 Cretæ Co. cum Opio (Gr. Br.) : (Burgoyne, Burbidges & Co.) ...... 0,23 Pulv. ad P ilu las C ynoglossi Ph. D. 0 7 ...... 1,5 Pulv. Ghlor. morph, c. Cocain.F.n.c.H. 22 (Dan.). 1,6 Pulvis cynoglossi cp. (Norvège) : (Wangs Fabrik S. A. Apothekernes Laboratorium S. A. Farmaceutisk Industri S. A.) ...... 1,5 (Tabs, de 0,10,0,15,0,20,0,25,0,30, 0,50 gramme. Poids divers.) Pulv. Ipecacuanhas Thebaic. Ph. D. 07 . 1,00 Pulvis (Powder •—Poudre ) Morph. Co . 1,12 Pulvis opii (Norvège) : (Wangs Fabrik S. A. et Apothekernes Laborato rium S. A.) ...... 10,00 (Tabs, de 0.025, 0,05, 0,10 gramme.) Pulv. Opii. com p. Ph.n.c.H . 00 ...... 1,00 Pulv. Pro pil S ap on is Co. C. Opio (Gr. Br.) : (British Drug H ou ses)...... 2,5 Pulv. pro Ung. Gallæ c. Opio. Quinine Camphor Compound (Am.) : (H. J. Sherwood Co., O h io)...... (tab.) 1,0 (E. R. Squibb & Sons, New York) ...... ( » ) 0,85 (G. S. Stoddard & Co., Inc., New York) (compr.) o,44 (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania). . (tab.) 4,45 — 65 — Pourcentage de Percentage of morphine Rexall Pile Ointment (Am.) ...... 0,21 Rheumatic, Improved (Am.) : (Chicago Pharmacal Co., Illinois) (compr.) 0,72 (Mr. Charles Killgore, New York) ( » ) 0,83 (Bowman, Mell & Co., Inc., Pennsylvania) (compr.) °-78 Salcetol Compound No. 1 (Am.) : (G. S. Stoddard & Co., Inc., New York) (compr.) 0,91 Salicylate Compound (Am.) : (Mr. Charles Killgore, New York) (compr.) 0,62 (Solway-Annan Co.. District of Columbia) (caps.) 0,92 | 1/400 grain de ,îalol C om pound (A m .)...... morphine par ( t.ab. Salotan Compound (Am.) : (R. J. Strasenburgh Co., New York) . . . (compr.) 0,74 am topon (J a p o n )...... 50,00 mguinaria Compound (Am.) : Bowman, Mell & Co., Inc., Pennsylvania) (compr.) 0,40 The G. F. Harvey Co., Pennsylvania) ( » ) 0,27 G. S. Stoddard & Co., Inc., New York) ( » ) 0,40 (Chicago Pharmacal Co., Illinois) (tab.) 1,88 Mr. Charles Killgore, New Y o r k ) (compr.) 0,33 S h lessin g ers Sol. (Am.) : j 2-06_^,e morphine Hynson, Westcott & Dunning, Maryland) ...... I 3 09 de dionine. ch lessin g ers S olu tion (Am.) : { 2'06^l,e morphine (Z.D. Gilman Co., M aryland)...... / 4 ,1 2 de dionine. îCiopion (F rance)...... 50,00 morphine. Sedalol (chlorure de m o rp h in e) (Mex.) : (Union médica M exicana)...... 0,48 » Sed an tin a (C hlorure de m orp h in e) (Mex.) : (Laboratorios C od ex.)...... 0,64 » S ed an tol (Colombie) (Laboratorio Roman, Lar- \ ° ’6, j-hlorhy- n\ / x < drate de mor- tagena) ...... (amP-) ( phine. 0,0006 gramme de morphine en / un alcaloïde Sed an tol M ardo I Cuba) : ' Sous forme de (Laboratoires Mardo,La H a v a n e)...... 1 chlorhydrate —- \ of morphine in one alkaloid as a chlorhydrate. 6 6 Pourcentage d Percentage of morphine Sedaphon (Leo) (Suède)...... 50,00 morphine, Sedaphon c. Scopolamin. (solutio) Léo (Suède) 0,8 » i 0,8% des ait î- ' loïdes totaux de Sedargil Galièn Uruguay) sol. injectable...... \ l’opium -— I 0,8% of opi t ' total alkaloid=. Sed arsolo F. L. Italie) ...... ; jfloles) 1.00 morphine. 1 ! (compr., 0,5 » S ed ative L iquid O p iu m (Am.) : (McKesson-Bedsole-Colvin, In c.)...... 1,83 » Sedatol Fédéra (Belgique)...... 1,00 » Sedeol (chlorure de morphine) (Mexique) (Manuel Grey) ...... 0,48 S ed erosa (E spagne)...... 0,3 S ed erose (chlorure de m o rp h in e) (Mexique) : (Laboratorios Ifusa, S. A.) ...... 0,24 S ed lex (Belgique) ...... 0,64 I Contient les I l caloïdes tota x 1 de l’opium i S ed ob ism u tolo F. L. (Italie) ...... 25% de m - j phine-base — I 25% of opii n f total alkaloid < S éd ol (am p ou les) (Fr.) ...... 0,45 S ed ol (B u isso n ) (Fr.) ...... 0,6 (0,006 gramme par amp.) Sedol, Syrup (Am.) (Walgreen & Co., Penn sylvania) ...... 0,46 Sedolin (chlorure de morphine ) (Mexique) (Laboratorios C odex)...... 0,48 Sed on al (Colombie) (Laboratorio J. Garces B., t 0,9 chlorure c Cali) ...... (amp.) j morphine. 50% des alca \ loïdes totaux Y S edopon D ubois (Fr.) ...... l’opium — 50 I of opium tôt alkaloids. / 0,005 grain d S ed o sp a sm in (Léo) (Suède) ...... morphine pa ( amp. et par tal- S e d o sp a sm in e -B io s (Belgique) ...... 0,5 — 67 — Pourcentage de Percentage of morphine Silver Nitrate Compound. Gastritis (Am.) : 'Bowman, Mell & Co.. Inc., Pennsylvania) (compr.) 0,62 (The G. F. Harvey Co., New Y ork) ( » ) 1,72 The National Drug Co., Pennsylvania) ( » ) 0,83 'The Zemmer Co.. Inc., Pennsylvania) ( » ) 1,07 iirop d’op iu m ...... 0,24 odium Salicylate Compound (Am.) : Bowman, Mell & Co., Inc., Pennsylvania) (compr.) 0,60 ol. Chlor. morph, pro inj. subc. F.n.c.H. 22 Dan.) ...... 3,64 £ >1. Chlor. morph, pro inj. subc. Ph. vetr. 08 Dan.) ...... 3,808 ‘ ol. morph, citrat. DAK. (D a n .)...... 1,6 if >1. morph, citrat. fortior. DAK. (Dan.) ...... 4,05 S- I. morph, hydrochlorid. pro inj. Ph. D. (Dan.) 4,00 1 cmc. = 0,64 gramme morphine.) S Nirvapon. Sa - pro inj. subc. F.n.c.H. 22 >an.) ...... 1,00 So. opiopapaverin. comp. D. D. (Dan.) ...... 0,50 (1 cmc. = 0,005 gramme morphine.) SoT Pantopon. & - pro inj. subc. F.n.c.H. 22 Jan.) ...... 1,00 S . scopolamin. hydrobrom. c. tetrapon. pro iij. D. D. (Dan.) ...... 0,50 1 cmc. = 0,005 gramme morphine.) A. tetrapon. & - pro inj. Ph. D. 33 i Dan. ; ...... 1,00 jm n igen (Gr. Br.) (C. J. Hewlett & Son. Ltd.) 0,75 omnol Vesale (Belgique)...... 0,4 îpasédol (Fr.) : (Société génér. d’applications thérapeutiques, Paris) ...... 0,56 Spasma Stella (B elgique)...... 0,8 jpasmalgin (Ail.) (F. Hoffmann-La Roche & Co., A. G., Berlin) : — ampoules à 1,1 cm c...... 0,5 ■— tablettes 0,16 gramme...... 3,1 -— tablettes (1 tab. =0.005 gramme morphine) 1 ...... 0,5 1 Indiqué par le Danemark. 1 Indicated by Denmark. — 6 8 Pourcentage de Percental <>f S p a sm a lg in e A m poules, à 1,1 cm c. (S.) : morphï,,. (Roche ; Bâle, Berlin, Milan, Paris, Prague, Buenos Aires, Montevideo, Tokio)...... 0,48 (Roche, à Nutley, Etats-Unis) ...... 0,52 S p a sm a lg in e D ragées (S.) : (Roche ; Bâle, Berlin, Paris, Prague)...... 3,13 S p a sm a lg in T ab lets ...... 7,oo Spasmalgine Tablettes (S.) (Roche, à Nutley, Etats-Unis) ...... 4,6 S p a sm in am p. e tta b l. (Lettonie)...... 0,5 S p a sm o sa n am p. (Lettonie)...... 0,5 Special4552, Oint. (Am.) : (Frank G. Scott, M ichigan)...... 0,22 S q u ib b D iarrh ea M ixtu re (A m .)...... o,2E 0,09. 0,125, ( 19, Sterules : \ 0,4 grain de Morphine Sulph...... / morphine ha- ' cun — eacl ^ 0,09 grain de ur- Morphine Sulph. c. Atropine Sulph...... j phine chacu ; — ( each. S u n Choiera M ixtu re (Am.)...... 0,2£ S u n Cholera T ab lets (A m .)...... 2,00 Suppositoria (Suppositories -— Suppositoires) : Gallæ c. Opio (15 grains each— chacun) ...... 0,6 S u p p ositoria M orp h in i (15 grains chacun — each) 1,26 _ , . ■ „ i 3 de morphii ; &. M orphini Go...... j o,9 de cor ïne. » M orphini (Gr. Br.) : (1/10. 1/5, 1/4 à 1 grain chaque — each.) » Supra-renal with •— avec mor phine ...... 0,26 de morpl 11e. Supp. morph. hydrochlorid. D. D. (Dan.) ...... R ( environ (1 supp. = 0,016 gramme morphine.) ’ j mately! . 11,14 de 1 : > r - S vap n ia (Am.) ...... phine & [ 0,50 de cocaïni Syntopon (Belgique)...... 50 de morphine S y n to p iu m (Belgique) ...... 50 » Tabell. Sap. Co. B. P. G...... 2,0 ( 0,06 grain de m - T abletten, Dr. A. M ayer ...... \ phine chacu e ( —■ each. — 69 — Pourcentage de Percentage of morphine Tabl. Antineuralgica c. Morphio (Norvège) : Apothekernes Laboratorium S. A., Skôyen) . . . 0,36 Tablet Astringent & Antiseptic (Gr. Br.) : j 1/20 grain de mor Parke. Davis & C o .)...... ! phine par tab. t iblettæ G. T. No. 198 Astringent, Antiseptic Gr. Br.) : Parke, Davis & Co.) 13 grammes each — chacune 0,26 q iblet Bismuth Pepsin and Tinct. Chlorof. & Morph. Go. (Gr. Br.) ...... 0,632 1/20 grain de morphine par tab.) T bl. Cynoglidi (Norvège) : ( 0,49 de morphine. Apothekernes Laboratorium S. A. Skôyen) .... ' 2,92 de codéine. T bl. Cynoglidi c. Morphio (Norvège) : ( 1,36 de morphine. Apothekernes Laboratorium S. A. Skôyen) .... ( 3,72 de codéine. 7 blettes G ripins Parna (Holland) ...... 0,33 de morphine. 1 alettes hypodermiques H. M. G. (Chosen) . . . 40,00 » T ilet Local Anaesthetic (Dental) (Gr. Br.) : »1/8 grain de mor 'arke, Davis & Co.) ...... 1 phine par tab. N’est plus fabri Ta Nasopharyngeal Go. Morphine base (Gr. \ quée avec de la morphine base. B ■) ...... — No more ma 11/20 grain par tab.) f nufactured with morphine base. Te let Neuralgic Headache (Gr. Br.) : ( 1/60 grain de mor ’arke, Davis & Co.) ...... ! phine par tab. T jlettæ. Opii B. P. G. (5 grains each — cha- u n e )...... 6,7 bl. Pulv. Doveri c. Chloret, morphic. (Nor vège) : Wangs Fabrik S. A., Trondheim) ...... 1,6 abl. Pulv. Cynoglossi cp. c. Phosph. codeic ( 1,2 de morphine Norvège) : & Wangs Fabrik S. A., Trondheim) ...... I 1,4 de codéine. 3/100 de mor ,'ablets Saponis Composits. B. P. C...... phine par tab. Pablettæ H. T. No. 104 Scopolam ine Compound (Gr. Br.) : (Parke, Davis & Co.) (5 grains each — chacune) 37,8 de morphine. 1/4 grain de mor Tablet Scopolamin (Hyoscin Co.) (Gr. B r .) ] phine par tab. Tabl. Tannin album c. Opio pulv. (Norvège) : (Wangs Fabrik S. A., Trondheim) ...... 0,48 de morphine. Pourcentage de Percentage <\\ morphine Tabl. tetrapon (Dan.)...... l Environ —- proximatelv (1 tab. = 0,005 gramme morphine.) ( de morphine, Tabloids. Tabloid Anaesthetic Co « B » (Gr. Br.) : I 1/50 grain de m i (Burroughs Wellcome & Co., L td .)...... I phine par t a b . Tabloid (Aromatic chalk powder with opium — Poudre de craie aromatique contenant de l’opium.) (Gr. Br.) : (Burroughs Wellcome & Co., Ltd.) ...... 0,225 d e morph i Tabloid Hypod. No. 3 (Gr. Br.) : (Burroughs Wellcome &Co., Ltd.)...... 65.8 » Tabloid Hypod. No. 9 (Gr. Br.) : (Burroughs Wellcome & Co., Ltd.)...... 65.8 Tabloid Hyoscinæ Co. (Gr. Br.) : j 1/6 à — to 1 grain morphi (Burroughs Wellcome & Co., Ltd.) / par tab. Tabloid Hypod. Hyoscine Co. Tablets No. 1 (Gr. Br.) : (Boots) ...... 22,73 Tabloid Hypod. Hyoscine Compound A (Gr. Br.): (Burroughs Wellcome & Co., Ltd.) ...... 62,66 Tabloid Hypod. Hyoscine Co. B. (Gr. Br.) : (Burroughs Wellcome & Co., Ltd.) ...... 70,5 Tabloid d’ipéca opiacé 1 ...... 1,25 Tabloid d’opium camphré 1 ...... 1,5 Tabluettæ acidi (Inde néerl.) acetylosalicylicic comp...... 0,25 Tabluettæ nitrat bismuth bas et opii pulv. (Inde néerl.) ...... 0,357 Tartar Emetic Compound (Am.) : (The G. F. Harvey Co., New Y ork) (tab.) 1,33 Tébaicin (Espagne) (Laboratoires Abello Madrid et Union Quimico Farmaceutica S. A. E. Uquifa Barcelone) ; Préparation contenant les alcaloïdes totaux de l’opium — Preparation containing opium total alkaloids...... 50.00 Tetraponum (Dan.) ...... 50.00 1 Indiqué par la Direction de 1 Indicated by the Public Ilealtl Santé du Mozambique. Department of Mozambique. Pourcentage rie Percentage oE morphine Tetraponum (Suède)...... 52,8 Thebaïcine (Norvège) (Nyegaard et Cie. S. A., Oslo) : T ablettes ...... 50,00 Solution e t a m p o u le s ...... 1,00 Tablettes conte nant 0,004, 0,008 et 0,024 gramme de mor- hebainmetten (Pays d’Autr.) : ' 5„'fe_ b Tnhi^u (F. J. Kwizda, Korneuburg) (Morph. Hydrochl.) . containing I 0,004, ^0,008 and 0,024 gram me of morphine base pro dosi. hebaintran-Ampullen (Pays d’Autr.) : / 0,8 et 1,6 de mor F. J. Kwizda, K orneuburg)...... ' phine. hebaintran cran Atropin-Ampullen (Pays ) 1,44 de morphine d’Autr.) : , avec 0,09 d’a- F. J. Kwizda, Korneuburg)...... ) tropin. suif. rj net. camphr. com p...... 1 & 10 de morph. 1 ictura chloroform i et morphini (Holland) 1.00 de morphine. Tinct. chlorof. et morph. Co. (Gr. Br.) ...... 0,759 » T1' ict. chlorof. et morph. Go. P. B. 14 (Gr. Br.) : Burgoyne, Burbidges & Go.) ...... 0,72 » T net. Opii Denarcot (Gr. Br.) : : Arnfield & S o n s)...... 1.00 » O. A. (Total Opium Alkaloids) : (C. E. Froost & Co., Montreal, Canada) ...... 20,00 fo p o n a l...... 50.00 » Totomekon (Pharmacia) (Suède) ...... 50.00 » Totopon (Extr. d'opium stéril. ) (S.) : (Contient tous les alcaloïdes de l’opium et 1 % de morphine. — Contains all opium alkaloids and 1 % morphine.) (O. Ludy, Burgdorf.) Totopon (Monico) (Italie) ...... 50,00 Trexta Opii (Gr. B r .)...... 8,0 Trexta Opii Camph. Go. (Gr. Br.) (Gale, Baiss). . . 0,4 Trivalage (Am.) (H. A. Cassebeer, Inc.. New t 18,92 de mor York) ...... ) phine & 4,27 de cocaïne. Pourcentage de Percentage ol morphine T riv a lin (All.) (Merz & Co., Frankfurt/Main) : solution (Lôsung)...... 1,54 morphine. ampoules à 1,1 cmc...... 1,70 » tablettes 0,1 gramme...... 3,87 » T roch isci-L ozen ges ("20 grains each — chacun), i 0,2 de cocaïne Cocain et Morph...... ( 0,15 de morphia . Tubes Blache (Pommade) (France) ...... j 1 phfne5 de m" Tubes Chauvin (Pommade) (France) ...... j 1 phinc^ ^ m°' T u lly ’s P ow d er (A m .)...... 1,7 morphine. Tutopon-Ampullen (Pays d’Autr.) (Svngala G.ni. b.H..Vienne) ...... 1,00 » Tutopon-Suppositorien (Syngala G.m.b.H.) .. 0,50 » T ab letten ...... 3,3 » L ô s u n g ...... 1,00 » U n g u en tu m O pii ...... 2 U n g u en tu m M yrob. C. O pio (Gr. B r .)...... 0,75 Uquipon (Espagne) Union Ouimico Farmaceutiea S. A. E. Uquifa, Barcelone et Abello, Madrid (dose : 0,02 gramme d’uquipon par amp. et 0,01 gramme d’uquipon par compr.) Extrait total de l’opium contenant tous ses alcaloïdes avec. — Total extract of opium containing all its alkaloids w i t h ...... 50 U reth ra l G ono and G leet (Am.) : (Chicago Pharmacal Co., Illinois) (tab.) 3,12 Vaginal Antiseptic and Astringent (Am.) : (Barksdale Chemical Co., Tennessee) .. (compr.) o,33 W ild Cherry C om pound, F. E. (Am.) : (Eli Lilly & Co., Indiana) ...... 0,26 Zeno O in tm en t (A m .)...... 0,43 Zinc Sulphate and Alum Compound (Am.) : (Bowman, Mell & Co., Inc., Pennsylvania) (compr.) 0,61 — 73 — 2. A BASE DE DIACÉTYLMORPHINE (HÉROÏNE) 2. DIACETYLMORPHINE (HEROIN) BASE Pourcentage de Percentage of diacétylmorphine Àbrotani comp, syrupus (S u èd e)...... 0,054 \dapyrin (Suède) (Pharmacia) ...... (tab.) 2,00 ' mbræ comp. syrupus Léo (Suède) ...... 0,05 s no dyne Pine Expectorant ( avec •— with dia- morphine). ï'omoheroin (Gr. Br.) (British Drug Houses) . . . 0,065 i rouquitina (Portugal). ( D. C. W hite Pine & Tar (Aust ralia) : Commonwealth Drug Co. Pty. Ltd., N. S. W.) 0,027 ( icillana Compound Syrup (Gr. Br. (Parke. Davis & C o .)...... 0,066 Vendu en Finlande, Suède et Norvège avec cette teneur x.) Sold in Finland, Sweden and Norway with this con ten t1.) endu au Mozambique a v e c ...... ) „ . „ i , ■ „ M . 0,15 2 . ild in-Mozambique with ...... ' Coc liana Syrton (sirop)2 ...... 0,05 V *ir aussi plus loin , Syrup Cocillana Com- r e also further ' pound Rx « B » (Austr.). C( losol Bromoform ; Crook's Laboratories) 0,04 C yza and Hay Fever Modified Am.) (Dr. B. 1. Vetherby) ...... 1 30 grain par tab. ugh, Sedative Tabs. (Gr. Br.) (Gale. Baiss) .... 0,33 1/50 grain de diacétylmorphine par tab.) iacetylmorphini, Syrupus (S u èd e)...... 0,05 1 La Maison Parke, Davis & Co. 1 Messrs. Parke, Davis & Co. signalé au Secrétariat que dans have informed the Secretariat that autres pays, à Cuba par exemple, in other countries—in Cuba, for ■ vendait une autre espèce de instance—another kind of “cocillana cocillana compound » dont la for- compound ” was sold, containing iule contenait du chlorhydrate chlorhydrate of ethylm orphine éthylmorphine au lieu de' chlo- instead of chlorhydrate ôf diacetvl- hydrate de diacétylmorphine et qui, morphine, which consequently does >ar conséquent, ne tombe pas sous not fall under control if it is a ontrôle, s’il s’agit d’une « composi- “ compound which is adapted to a ion se prêtant à une application normal therapeutic use hérapeutique normale ». 2 Indiqué par la Direction de la 2 Indicated by the Public Health Santé du Mozambique. Department of Mozambique. Pourcentage de Percentage of Diamorph. & M enthol (Gr. Br.) (Allen & diacétylmorphine Hanbury) ...... 0,06 (1/60 grain de diacétylmorphine.) Diamorph. & Cocaïne (Gr. Br.) (Allen & 0,06 de cliacét- Hanbury) ...... I morphine. (1/60 grain de diacétylmorphine chaque -— \ 0,061 de cocaït each.) Diamorph. & Liquorice (Gr. Br.) ...... 0,075 de diacét (1/48 grain de diacétylmorphine chaque — morphine. each.) Diamorph. & Liquorice & Chloride of Ammon (Gr. Br.) ...... 0,06 (1/60 grain de diacétylmorphine chaque ■— each.) E lixir Acetomorph. et T e r p in ...... 0,08 E lixir Cresolis G Heroïn Co. (Gr. Br.) (Gale, Baiss) ...... 0,153 E lixir Diamorph. Co. (Gr. Br.) (British Drug H ouses)...... 0,079 Elixir Diamorph. (Gr. Br.) (Allen & Hanbury) . . . 0,2 Elixir Diamorph. et Terpin (Gr. Br.) (Allen & Hanbury) ...... 0,04 Elixir Diamorphine Hydrochloride and Terpin Hydrate. Elixir Diamorphine Terpin Hydrate (Australie): (Parke, Davis & C o .)...... 0,0315 Elixir Diamorphini et Pini Co. B.P. C. (Gr. Br.) 0,0435 E lixir Diam orphini et terpini (Gr. Br. ) ...... 0,087 E lixir heroin cum terpini (Bournemouth for mulary) (Gr. Br.) ...... 0,0609 Elixir Pini Co...... 0,08 Elixir Pini Co. B. P. C. 1923 (Gr. Br.) ...... 0,0783 Elixir Pini et Terpin et acetomorph...... 0,03 E lixir Terperoin (Squire & Sons, Ltd.) (Gr. Br.) . 0,028 Elixir Terpinhydrate and Heroin (Am.)...... 0,025 Elixir Terpini Compositum (Gr. Br.) (Jas. Wooley, Sons & Co., L td .)...... 0,03 E lixir Terpo Diamorph. (Gr. Br.) (British Drug H ouses)...... 0,033 E lixir Terpo Diamorph. (Gr. Br.) (Harkness, Beaumont) ...... 0,19 Pourcentage de Percentage of diacétylmorphine E lixir Terpo. H eroin (Gr. Br.) (Harkness, Beau- mont) ...... 0,2 E lixir T h y m i G D iam orp h . (Gr. Br.) (Harkness, Beaumont) ...... 0,19 jlyc. diam orph. Go. (Gr. Br.) (Allen & Hanbury) . 0,08 jlycaphorn ...... 0,1 Tlycer. acetom orp h ...... 0,04 rlycerin d iam orp h . B. P. G. (Gr. B r .) ...... 0,0435 rlycerin h eroin Go. («Glycomorph» P. F.)(Gr. Br.) 0,0992 Glycerin heroin Co. (Canadian form — Formule canadienne) (Gr. B r .)...... 0,0992 lycerole Diamorphine Compound (Australie) : (Parke, Davis & Co.) ...... 0,0129 lycero-Terperoin (Gr. Br.) British Drug H ou ses)...... 0,064 ycero-Terperoin (Gr. Br.) (Squire & Sons, Ltd.) 0,03 I yco D iam orp h . Co. (Gr. Br.) (Woolley) ...... 0,1 G zco D iam orp h . C T erp in Hyd. (Gr. Br.) Gale, B a is s )...... 0,103 Gi_ co h e r o i n ...... 0,09 G1t cogelatin P a stille s (20 grains) : lero in ...... 0,2 leroin HCL. Pini Pumil olei & Terpin Hydratis . 0,075 C ykeroheroine 1 (Am.) (Martin H. Smith Co.. New Y ork)...... 0,09 lykeron 1 ...... 0,15 uareæ (S y ru p u s) (Voir sous — See under Syr. Guareæ.) tem yphone (S.) (Gesellschaft f. chem. Ind.. Bale)...... (tab.) (Contenant 5 mlgr. de diacétylmorphine.) leroanodyne Syrup (Australie) : (F. H. Faulding & Co., Ltd.) (S. A .) ...... 0,09 1 Dans le cas où, selon une for- 1 When codeine has been mule nouvelle, la codéine a été substituted for diacetylmorphine substituée à la diacétylmorphine, in accordance with a new formula, la glykeroheroine et le glykeron ne glykeroheroine and glykeron do not tombent pas sous contrôle, s’il s’agit come under control if it is a " com- d’une it composition qui se prête à pound which is adapted to a normal une application thérapeutique nor- therapeutic use ”. male ». - 76 — Pourcentage de Percentage of diacétylmorphine Herolan (Tchéco-Slov.)...... tab. & poudre): (Dr. H eisler)...... 0,0027 par taL. H e r o t a p in ...... 0,09 , 1/12, 1/8, i f H yp od erm s heroïn (Gr. Br.) (Allen & Hanbury). . . grain dans cha 'que — in each. Italeroina (F. L.) (Italie)...... 0,2 K reosan (Suède) (Pharm acia)...... 0,003 L inctus A c e to m o r p h ...... 0,09 » C ocerlanus (Gr. Br.) (W. H. Légat) ...... l » diam orph. B. P. G. (Gr. Br.) ...... 0,087 » diamorph. (Gr. Br.) (Royal Northern H ospital)...... 0,0696 » diam orph. Go. (Gr. Br.) (Gale. Baiss) 0,103 » d iam orp h . Co. (Gr. Br.) (W. H. Légat) . . 0,088 « » G. M entho Terp. (Gr. Br.) . 0,088 » » C. T rip lex (Gr. B r .)...... 0,022 » d ia p h o rm ...... 0,09 » G uaiacol Co. (Gr. Br.) (Woolley) ...... 0,076 » heroïn (Gr. Br.) ...... 0,09 » heroïn (Gr. Br.) (Bournemouth formulary) 0,0609 » h eroin P in i Terp. (Gr. Br.) (Gale. Baiss) 0,103 » H eroïn P in i et T erp in i (Gr. Br.) (Boots) 0,079 » T erp in diam orph. Go. (Gr. Br.) (Gale, B a iss)...... 0,073 » Terpheroin (Gr. Br.) (London hospital). . 0,069 L iq u id e d ’Aigu ë d’Or (Fr.) ...... 0,0052 Pastilles (marques et teneurs diverses) (Gr. Br.). ; 0,15 milligrammi Pastilles Serono Italie)...... dediacétylmor ' phine par past. Pastilli Terperoin Comp, (Gr. Br.) (Squire & Sons, Ltd.)...... 0,008 Pastillus-—Pastilles (30 grains each — chacune) : A cetom orp h in e ...... 0,13 D ia m o rp h ...... 0,13 — 77 — Pourcentage de Percentage of Pastillus—Pastilles (continued) (suite) : diacétylmorphine D iam orph. Go. (Med. Com p. Diamorphine A & H .)...... 0,07 D iam orph. et P in i Go...... 0,07 D iam orph. et T erp in ...... 0,07 D iam orph. et T erp in et M en th ol 0,07 P ilu les séd a tiv es D u ret (Fr.) ...... 0,9 Pinheroïn 1 ...... 0,04 Sirop S a in tb o is (Fr.) ...... 0,08 0,01 gramme de Sirop Serono Italie) ...... diaeétylmorphi- ' ne par flacon. Sirop pectoral Cocillana (Am.) (Parke. Davis & Co.). (Voir sous Cocillana et note — See under Cocillana and footnote.) Sol. Chloret. heroic. F.n.c.H 13 (Dan.) ...... 0,09 ( 1 25, 1 10 grain & oloid acetom orph. hyd. (Gr. Br.) : ) S f dhfcéTvlm™6- (Burroughs Wellcome & Co.,Ltd.) ...... I phine chacun — \ each. ( 0,02, 0,033 grain S:eriloids ) de diacétyfmor- D ia m o r p h in e ...... / phine chacun — f each. >terules i 0,072 grain de dia- _ . ? cetvlmorphine D ia m o r p h in e ...... I chacun — each. Syrup Anodyne Pine Expectorant (Australie) : (Parke, Davis & Co.) ...... 0,0315 S yru p u s C ocillana Go. (old formula — ancienne formule) ...... 0,063 (Voir note sous « Cocillana » — See note under « Cocillana ».) Syrup Cocillana Compound Rx « B » (Aus tralie) : (Parke, Davis & Co.)...... 0,0247 1 Dans les cas où, selon une for 1 When codeine has been mule nouvelle, la codéine a été substituted for diacetvlmorphine in substituée à la diacétylmorphine, la accordance with a new formula, pinheroïn ne tombe pas sous con pinheroïn does not come under trôle s’il s’agit d’une « composition control if the compound in question qui se prête à une application théra is a “ compound which is adapted peutique normale ». to a normal therapeutic use ”. Pourcentage de Percentage of diacétylmorphine Syr. Heroin, comp. F.n.c.H. 22 (Dan.) ...... 0,045 Syr. Guareæ DAK (Dan., Suède) 1 ...... 0,054 Syr. Lobeliae comp. DAK (Dan.) 1 ...... 0,054 Syrupus Syrco (Astra) (Suède) ...... 0,06 ( 1/6, 1/12, 1 25 T abl. acetom orph. Hydrochlor. (B .W .) (Gr. Br.) grain chaque ( each. T ab let diam orph. (Gr.Br.)...... j ^ L q J - lac' ! T ab let T ritu rates (Gr. Br.) (Parke, Davis & Co.) . j 1/'p^r& taif5 1 Tabloid « Epinine » Comp. (Gr. Br.) (Burroughs Wellcome & Co., Ltd.) ...... 0,18 Tabloid heroin (Gr. Br.) (BurroughsWellcome \ 1/6’ 1,£ 1 & Co.. Ltd.) ...... ! S qUe Terpinheroin Syrup (Australie) : (F. H. Paulding & Co., Ltd. (S. A.)) ...... 0,07 T hroat T a b lets ' E ’ (Gr. Br.) (Wr. H. L e g a t) 0,580 (Tablettes pour la gorge.) (1/30 grain par tab.) Trochisci Adrenalin Throat (Gr.Br.) (Parke, ) 1/100 grain p Davis & C o .)...... j tab. Trochisci Diamorphine ...... 0,2 Troch diamorphine Gr. 1/12 Menthol Gr. 1/10 (Gr.Br.). Troch diamorphine Gr. 1 20 Menthol Gr. 1/10 (Gr. Br.). Wh ite Pine Cough Syrup (Australie) : (Felton Grimwade & Bickford, Ltd. (W. A.)). . . 0,025 1 Le Gouvernement danois a fait 1 The Danish Governmei I connaître que, en dehors des prépa- informed the Secretariat that, i 1 rations susmentionnées, qui figurent addition to the above-mentionc dans l ’Annuaire pharmaceutique da- preparations, which are describe nois, l’Association des Pharmaciens in the Danish Pharmaceutical Year danois, à la demande du Départe- Book, the Danish Pharmaceutico ment de l’Hygiène publique, a Association, at the request of th< élaboré des formules pour des pré- Public Health Department, ha parafions du même nom contenant worked out formulas for prépara de l’éthylmorphine au lieu de la tions with the same name, bu diacétylmorphine et ne tombant, containing ethylmorphine, insteac par conséquent, pas sous contrôle. of diacetvlmorphine, and, as : Les anciennes préparations ne seront consequence, these preparations an: délivrées par les pharmaciens que not subject to the control of Conven lorsque le médecin aura prescrit tions. The old preparations will expressément la préparation conte- only be delivered by a pharmacist liant la diacétylmorphine. when the medical practitioners specifically prescribe preparations containing diacetylmorphine. 3. A BASE DE BENZYLMORPHINE (PÉRONINE) 3. BENZYLMORPHINE BASE (PERONINE) Pourcentage de Percentage of benzylmorphine [pecopan-Malztabletten (Ail.) (Sandoz A. G. Nürnberg) ...... 0,57 » — solution (Lôsung)...... 0.63 » — sirop de malt (Malzsirup). 0,04 » — Ephedrin- (sirop contre la toux —- anti-cough syrup —• Hustensaft) .... 0,04 4. A BASE DE MÉTHYLMORPHINE (CODÉINE) 4. METHYLMORPHINE BASE (CODEINE) Pourcentage de Percentage of codéine Ci déopect (Norv.). Pastilles de codéopect ...... j ^pérîeur^^V0^" Conéopect (Norvège) (Nvegaard et Cie, S. A.. O slo)...... tab.) 50 C egory’s Sait Powd. (Am.) : / 97,5 de morphine The National Drug Company, Pennsylvania). . . ' 2,5 codéine. ol. alcool, de codéine. sol, Godéin. spir. 1+19 Ph. D. (Dan.) ...... 5 Fabl. Cynoglidi (Norvège) : i 0,49 morphine. (Apothekernes Laboratorium S. A., Skôyen) .... ' 2,92 codéine. Tabl. Cynoglidi c. Morphio (Norvège) : ( 1,36 morphine. (Apothekernes Laboratorium S. A., Skôyen . ... \ 3,72 codéine. Tabl. Pulv. Cynoglossi cp. c. Phosph. codeic ) „ „ /N orvège) ( 1,2 morphine. [ 1 i UI V c L c I • i A1,4 /. nrw)codéine. Aî n (Wangs Fabrik S. A., Trondheim) 1 Cette préparation n’est plus 1 The manufacture of this fabriquée. preparation has been discontinued. 80 — 5. A BASE D’ÉTHYLMORPHINE (DIONINE) 5. ETHYLMORPHINE BASE (DIONINE) Pourcentage d. Percentage ot éthylmorphint Ampoules du Dr. Zam beletti...... 0,5 Daturodionine Vautier. Diolan pulvis (Heisler, Tchéco-Slov.)...... 81 (Appellation de fantaisie pour dionine — Fancy name for dionine.) (Poudre et tab. — Powder and tab.) Morph, hydrochl. Dionin-Scopolamin-Ampul- v °'8 } 1'6 m"r- len (Pays d’Autr.) : , 1,8 ; 2,7 étM. (Oesterreichische Heilmittelstelle, \ienne) ...... ( morphine. Schlessingers Sol. (Am.) : ‘ [ 2,06 morphine (Hynson, Westcott & Dunning, Maryland) i 3,09 dionine. Schlessingers Solution (Am.) : ( 2,06 morphine. (Z. D. Gilman Co., Maryland)...... I 4,12 dionine. 6. A BASE DE DIHYDROOXYCODÉINONE (EUCODAL) 6. DIHYDROHYDROXY CODEIN ONE BASE (EUCODAL) Pourcentage de dihydrooxycodéinoi Percentage of dihydrohydroxycodeii ne Bionone (ou stupénone) (Belgique)...... 78 Amp., compr. & suppositoires...... ! Dosage^arie'6 Dinarkon-Chlorhyd. de dihydrooxycodéinone (Tchéco-Slov.) : (Interpharma, Prague.) Dolordorm (Hassle) (Suède)...... (amp.) 0,96 & 1,87 (tab.) 3,57 Eubine, ampoules de chlorhydrate de dihydro- i oxycodéinone (Fr.) : j 0f raSramme ' r (Laboratoires Koehly, Paris) Eukodal (All.) (E. Merck, Darmstadt)...... 78 Amp., compr. & suppositoires...... j LosageVaries' Eukodal - Scopolamin - Ephetonin - ampoules 0,01 : 0,0005 : 0,025 gr. pour 1 c m c .. o,78 » - Scopolamin - Ephetonin - ampoules 0,02 : 0,001 : 0,05 gr. pour 1 c m c .. . . 1,56 — 81 — Pourcentage de dihydrooxycodéinone Percentage of dihydrohydroxycodeinone E u k o d a l (Ail.) (Merck, Darmstadt) (tab.) (1 tab. = 0,0039 gramme dihydrooxycodéinone.)1 Eumorphal (Belgique) : 78 . I Titres variables. A m p., com pr. & su p p o sito ires...... \ Uosage varies. Hydrolaudin (1 longrie) (Dr. Egger) : (Comprimés à 0.01 gramme de dihydrooxy codéinone.) In jectio n s...... 0,5 » 2 /,,v \ S 50 environ, ylacapm cn C hosen)...... ^ approximately. pavinal (Japon) (Takeda&Co.,Osaka) ...... | 80 approximately. Pavinal f Atropin). 3avinal-Scopolamine. reanestesol(Espagne) ...... 2 tupéncne (ou Bioncne) (Belgique). 7. A BASE DE DIHYDROGODÉINONE (DIGODIDE) 7. DIHYDROGODEINONE BASE (DIGODIDE) Pourcentage de Percentage of dihydrocodéinone î ioccdyl (Belgique) ...... 60 1 Titres variables. Amp. & compr...... ( Dosage varies. iardiazol-Dicodide. Nota. — Il existe un cardiazol- Noie.—There is a cardiazol- dicodide fabriqué par la Maison dicodide manufactured by the Knoll, à Ludwigshafen (Allemagne), firm of Knoll at Ludwigshafen et à Liestal (Suisse), dont la teneur (Germany) and at Liestal (Switzer constante en sel de dicodide est de land) of which t he content in dicodide 0,5%, soit environ 0,4% de dicodide- salt is 0,5%—that is, about 0,4% base avec 10% de cardiazol. Etant of dicodide base with !0% of donné la résolution du Comité d’hy cardiazol. In view of the resolu giène mentionnée à la page "26 qui tion of the Health Committee re exempte du contrôle de la Conven ferred to on page 26, which exempts tion de Genève, en vertu de l’article from control, under the Geneva 8. les solutions de cardiazol-dicodide Convention (Article 8), solutions of contenant au minimum 10% de cardiazol-dicodide containing at cardiazol et au maximum 0,5% de the lowest 10% of cardiazol and at sel de dicodide, la préparation en the highest 0,5% of dicodide salt, 1 Indiqué par le Danemark. 1 Indicated by Denmark. question ne tombe pas sous con the preparation in question does not trôle. come under control. Dans le cas où il existerait d’au In a case where there might h, tres cardiazol-dicodide, dont le sous- other cardiazol-dicodides of whici comité d’experts n’aurait pas con the sub-committee of experts woulii naissance et qui ne correspondraient not be aware and which might not pas à la catégorie visée par la déci correspond to the category sion susmentionnée du Comité d’hy foreseen by the above-mentioned giène, ils tomberaient sous contrôle. decision of the Health Committee they would come under control. Pourcentage de Percentage of Dicodid. Bitartr. (1 gramme = 0, ) gr dihydro- dihydrocodéinone codéinone) ...... 60 Dicodid. hydrochlorid. (1 gramme = 0,8 gr. dihy- drocodéinone)...... ' . 80 D icod id e (AIL) (Ivnoll A. G., Ludwig: ihafen) : •— amp.0,015pour 1,1 cmc 1,2 ■— tab.0,005 gramme ...... 3,02 -— tab. 0,01 gramme ...... 4,03 D icodinon (Belgique)...... 60 ( Titres variables. Amp. & compr...... i Dosage varies. 8. A BASE DE DIHYDROMORPHINE 8. DIHYDROMORPHINE BASE Pourcentage de Percentage of dihydromorphine P a r a la u d in (Diacetyl dihydromorphine). Paramorfan Voir — see dihydromorphine). i environ. P olycain (Chosen)...... 15 approxi- ( mately. 9. A BASE DE DIHYDROMORPHINONE 9. DIHYDROM ORPHINONE BASE Pourcentage de Percentage of dihydromorphinone Bromorphyl (Belgique)...... 89 * » ' i Titres variables. A m p. & c o m p i...... i Dosage varies. D ila u d id e (All.) ...... 89 D ila u d id e (All.) (Knoll A. G., Ludwigshafen) : — ampoules 0,002 gramme pour 1,1 cmc. 0,17 — Atropin-ampoules 0,002 : 0,0003 gramme pour 1,1 cmc...... 0,17 — 83 — Pourcentage de Percentage of d ihydromorphinone D ila u d id e (AU.) (Knoll, etc.) (suite) ( continued) : — Atropin-ampoules 0,004 : 0,0005 gramme pour 1,1 cm c...... 0,35 — Scopolamin-ampoules0,002:0,0003 gramme pour 1,1 cm c...... 0,17 — tablettes 0,0025 gram m e...... 1,47 — suppositoires 0,0025 g ra m m e 0,11 Dilaudide-Atropinamp. (Lettonie). Dilaudid-Scopolaminamp. (Lettonie). D im orphinon (Belgique)...... 89 . p | Titres variables. A m p. ix c o m p r...... I Dosage varies. Ydromorph. (Suède) (Kronan, Stockholm) (cylindrettes) 0,2 » — n ovatropini » » » 0,2 » — scop olam in » » » 0,2 10. A BASE D’ACÉTYLODIHYDROCODÉINONE (AGÉDIGONE) 10. ACETYLODIHYDROCODEINONE BASE (AGEDIGONE) Pourcentage de Percentage of acétylodihydro- Arediccn (Ail.) (G. H. Boehringer Sohn. Nieder- codéinone Ingelheim)...... 90 Tab. 0.005 gramme.) 11. A BASE DE GÉNO M ORPHINE 11. GENOMORPHINE BASE Pourcentage de Percentage of génomorphine Génomorphine Fr.) (Polonowski & Nitzberg) (amp.) 2 (compr.) 2 12. A BASE DE COCAÏNE 12. COCAINE BASE Pourcentage de Percentage of cocaïne Acestoria (Am.) (L. 0. & 0. W. Green. Illinois) 0,91 Acetoria Am.) (Goetze-Neimer Co., Missouri).. 1,82 Adrenaline et cocaine hydrochlor...... 2 A 1,78 Akutol (Tchéco-Slov.) (Dr. Heisler) ...... 0,25 — 84 — Pourcentage de Percentage of cocaïne Akutol-Salbe (fort et faible — strong and weak) i 0,225 cocaïne avec fPavs d’Antr ï 1 — with Argen- 4^tui '/-i, r ,• \ \ turn nuclei nie c (Dr. J. Heisler. Chrast, près •— near Chrudim) . . f anrl 5 ou ln (Onguent •—Ointment.) i d’adrénaline. Albolene Solution (Am.) (McKesson & Robbins, Inc., New Y o r k )...... 1,14 A lbrom ide. Alvatunder (Am.) (Hisey Dental Manufacturing Co., Pennsylvania)...... 0,91 A lvola (Gr. Br.) ...... 0,85 A m erican Catarrh P ow d er (Am.) (Great Falls Drug Co.. M ontana)...... 2,28 Ampoules de Benzoate de mercure avec chlorure de cocaïne ...... 0,18 Ampoules de benzoate de mercure avec de la cocaïne « Clin » (F r .)...... l Ampoules de cyanure de mercure avec de la cocaïne u Clin » (F r .)...... 5 Ampoules Triple Valerianate (Gr. Br.) (Allen & Hanbury) . I 1-5*1 de mor (Morph. Valer. 1/3 grain, Cocaïne Valer. 1/12 y 0,402^6 cocaïne grain dans chaque — in each.) A nadoon (Gr. B r.)...... 0,83 A n æ sth esia, M y local (Am.) (Mylocal Products Co., New Y o r k )...... 1,1 4 Anaesthetic D ental (Am.) ...... (tab.) 1 2 grain par tat. A næ zol (Gr. Br.) ...... 0,89 A n esteso l Seny (Espagne) (Madrid)...... (Solution pour injections ; composition avec ou . sans adrénaline — Solution for injections ; ’ drate de cocaïne composition with or without adrenaline.) ) A nesthesia, H ig g in s Local (Am.) ...... 0,34 Anesthetic, Local (Am.) (The G. F. Harvey Co., New York)...... 1,46 Anestheticum (Am.) (Metropolitan Pharmacy, Inc., Missouri) ...... 2,74 Anginapastiller Astra (Suède)...... 0,2 Anglo-American Catarrh Powder (Am. (Great Falls Drug Co., Montana) ...... 2,28 — 85 — Pourcentage de Percentage of cocaïne A n tin au sea (Am.) ...... j ™ resvanab.es. Aromatic Throat Tablets Tablettes aromatiques pour la gorge)...... I "rain daij1^ (Contenant -— Containing menthol, myrrh, \ each?.1*6 krameria and cocaine 1/32 grain.) Aseptoids, Dr. MacNaughton-Johnes’s : Each containing 1/1G grain cocaine hydro- I 0»055 grain dans chlor. — Contenant chacun 1/16 grain de ^ each.1'6 chlorhydrate de cocaine ...... A sh’s A n tip a in (Gr. B r .)...... 0,87 Asthma and Hay Fever 1, Sol. Am.) : (The Upjohn Co., M ichigan)...... 2,28 A sth m a -In h a la sa n All.) (Apotheker Franz Stoker, S tu ttgart)...... 0,26 Xtomol S p ray S olu tion s (Gr. Br.) (Allen & Hanbury) ...... 0,4 à 1,0 t> \ i 1 10 et 1 5 grain Xurmaria cocaine Gr. Br...... ] chaque___each. 1/6 grain = 0,97 i zoules adrénaline et cocaine (Gr. Br. i : ' 14 grain — 1,46 (Allen and H an b u ry)...... i } % grain = 2,92 ' I 1/3 grain = 1,94 zoules Obtundent Compound Gr. Br. (Allen & Hanbury) ...... 1,03 Izoules Triples Valerianates Gr. Br.) ...... ) 1 'than / M"" Bismuth and Cerium No. 2 Am.) : (compr.) (Bowman. Mell & Co., Inc., Pennsylvania) 0,83 ^Eli Lilly & Co., Indiana)...... 1,66 (Sharp & Dohme, Inc., Pennsylvania) ...... 1,62 (H. J. Sherwood Co., O h io )...... 1,66 (B. J. Strasenburgh Co.. New York) ...... 1,38 (The Upjohn Co., M ichigan)...... 1,37 (The Zemmer Co. Inc., Pennsylvania) ...... 1,66 (The Bowman Brothers Drug Co., Ohio) ...... 1,52 Bismuth and Cerium Oxalate Compound (Am.) : (compr.) (Boericke & Runyon, Inc., New York) ...... 2,77 (The Dayton Pharmacal Co.. O h io )...... 1,00 (Glens Falls Pharmacal Co., New York) ...... 0,5 (John W yeth & Brother. Inc.. Pennsylvania) . . 1,66 (The Zemmer Co., Inc., Pennsylvania)...... 0,42 (Chicago Pharmacal Co., Illinois) ...... 2,73 — 8 6 — Pourcentage de Percentage oi Bismuth and Cerium Oxalate Compound 1A cocaïne (Am.) : (compr.) (McNeil Laboratories, Inc., Pennsylvania) l(66 Bismuth and Cerium Oxalate Compound 2A (Am.) : (compr.) (McNeil Laboratories, Inc., Pennsylvania) 0,83 Bonains Mixture I (Am.) (N. B. Danforth, Liquide de Bonains ) Delaware)...... 33 ,3 3 B o u g ie s de c o c a ïn e ...... 3,3 Buckley Locosthetic (Am.)...... 1,14 B u g in a ria cocain (Gr. B r .)...... 3,2 Calorific Fluid (D ental) ...... 0,89 C ataract Sol. (Am.) (Schettler Drug Co., Michigan) 7,31 Cereoli cocain B. P. C. (Gr. Br.)...... 3,33 Chloral cam ph. et cocaïne (Gr. B r .) ...... 10,00 Chlorure de cocaïne avec levorrenine ...... 1 ,8 C lorom ercurica (Espagne) ...... 2,00 Coca, F. E. (Am.) (Dow Drug Co., Ohio) ...... 0,52 Coca, P. E. (Am.) (Nelson, Baker & Co., Michigan) 2,00 Coca, Lloyd’s Specific, Tr. (Am.) (St. Louis Phy sicians, Supply Co., M issouri)...... 0,55 Coca, soluble (Am.) (C. E. Jamieson & Co., Michigan) ...... 0,5 Coca Chewing Gum. Cocaïn hydr. Ampullen (Pays d’Autr.) : j Titres variable (Bernatzik, C. Haubner, Vienne) ...... ( de cocaïne. (Heilmittelstelle, Vienne) ...... I Dosage of cocain (Stila, Austria-Apotheke, V ienne)...... J varies' j 0,20, 0,002, C ocaine et A d ra m in e ...... , 0 ,0 0 0 2 Cocain-Adrenalin (collyre du Dr. Heisler) (Tchéco-Slov.)...... 2,00 Cocain-Adrenalin (Heisler) (Tchéco-Slov.)(amp.) 1/2 & 1 Cocaine hcl. with acetoform. Sol. (Am.) : (Eli Lilly & Co., Indiana) ...... 2,00 4,00 Cocaine hcl. with acetoform. Amp. (Am.) : (Eli Lilly & Co., Indiana) ...... 1 ,0 0 Cocain-Adrenalin Zinc. suif, (collyre du Dr. Heisler) (Tchéco-Slov.) ...... 2,00 Cocain Camphor Chloral ...... 8,00 — 87 — Pourcentage de Percentage of cocaïne Cocaini sol. c. chloretone (Gr. Br. 1.78 3.56 8,9 Cocaine hcl. with chloretone, Sol. (Am.) ...... 2,00 (Eli Lilly & Co., Indiana)...... 4.00 Cocaine in clove oil j Cocaïne dans l’huile de girofle 1 5.00 Cocaine Cream (Gr. Br.) Burroughs Wellcome & Co., L td .)...... 10,00 Cocaineeye-drops (Gr. Br.) (Fact. Act. No. 1). . . . 0,5 Cocaïne L anolin...... 8,93 Cocaine and Menthol tablets (Gr. Br.) : (Allen & Hanbury) 1 /20 grain) ...... 0,892 Cocaïne Menthol E u g én o l...... 25,00 Cocaïne Menthol Phénol 33,3 Cocaine and Mercury Injection, Zani (Am.) : (Towns and James, Inc., New Y ork)...... 4.57 Cîocaïne Midy (Fr.) ...... (compr.-past.) 0,1515 ocaïne-Minodral-Ampullen (Pays d’Autr.) : Bernatzik, C. Haubner, Vienne) ...... 0,9 Cocain-Morphin-Ampullen (Pays d’Autr.)...... 0,4 morphine. (Stila-Austria-Ap otheke, Vienne) ...... 0,18-3,6 cocaïne. Cocain-Natr. Chlorat-Ampullen (Pays d’Autr.) : (Oesterreichische Heilmittelstelle, Vienne) ...... 0,9 cocaïne. Cocaine Oil Spray (Am.) (N. B. Danforth, Inc., Delaware)...... 0,22 » Cocain Oleate (Gr. Br.) (Parke, Davis & C o.)...... 5.00 » Cocain in oleo oliv. (collyre du Dr Heisler) (Tchéco-Slov.)...... 1.00 » 0,25 de cocaïne Cocain Pastilla Hazslinsky ...... par tab. Cocaïne et sulfate de zinc...... 0,15 & 0,25 de cocaïne. Cocaïn-Suprarenin-Ampullen (Pays d’Autr.) : (Oesterreichische Heilmittelstelle, Vienne) ...... 0,9 (Stila-Aust ria Ap ot heke, Vienne) ...... 0,9 Cocapenlin and cocaine (Am.) (Shipley-Massing- ham, Pennsylvania) ...... 5,20 Cocapsulen (Am.) ...... 0,5 Codrenine (Gr. Br.) (Parke, Davis & Co.) ...... 1.78 8 8 — Pourcentage de Percentage or cocaïne Codrenin amp. (Lettonie) ...... 0,9 Collodium Cocaini...... 2,00 C ollunaria (Voir — See N a sa l D o u c h e s ) ...... j Dosage varies^’ Collutoire de chlorure de cocaïn e ...... 1,35 Collyre de chlorure de cocaïne 1,8 Collyre de chlorure de cocaïne avec atropine 1,8 Collyre de cocaïne « C lin » (Fr.) (huileux)...... 1,00 Collyre de cocaïne « Clin » (Fr.) (aq u eu x)...... 2,00 Collyre osm ocaïn e (Fr.) ...... 5,00 Collyre osmotique opératoire (Fr.)...... 5,00 Comax (Am.) (N. B. Danforth, Inc., Delaware) 1,24 C om pound Cocaine S u p p ository ...... ) 0,9 cocaïne & Suppositoire contenant de la cocaïne ) 3,0 morphine. t-, ■ ,T7 >. i 0,75 de chlorhv C o n sil (Espagne) ...... { ’drate de cocaïm Creosote Compound (Am.) : (compr.) (The Tracy Co., C onnecticut)...... 1,43 de cocaïm (Bowman, Mell & Co., Inc., Pennsylvania) 1,11 de cocaïm Creosote Compound 1 A (Am.) : (McNeil Laboratories, Inc., Pennsylvania) (compr.) 1,25 de cocaïm (McNeil Laboratories, Inc., Pennsylvania) (tab.) 0,2 de cocaïne. Crow n Local Anaesthetic (Gr. Br.) ...... 0,625 de cocaïm. Cushings Ointment (Am.) (McKesson, Langley, ( 0,22 de morPhin ■ Michaels, California) ...... I 0,22 de cocain.-. Cushings Ointment (Am.) (Coffin-Reddington ( °’4^ de morPllin Co., California)...... j o,45 de cocaïne. Cusi antiseptica sedante (Espagne) ...... 1,5 de cocaine. Cyanoids (Am.) (Dinet and Delfosse)...... o,5 » » Dearborn Nerve Paste (Am.) (S. S. White Dental Manufacturing Co., Pennsylvania)...... 0,5 » » D earborn P a ste, H all's (A m .)...... 2,28 Dental Anaesthetic (Australie) : (Bennell Manufacturing Co. (Vic.))...... 0,9 (F. H. Faulding & Co., Ltd. (W. A .) ) ...... 0,822 (Felton Grimwade & Duerdins, Ltd. (Vic.))...... 0,9 — 89 — Pourcentage de Percentage of cocaïne 1917 Dental Anaesthetic (Gr. Br.) ...... 0,75 Dental Anaesthetic (Cocaine& Iodine) 0,85 )ieudonné Nos 10, 37, 51, 81, 95, 100, 116 Belgique)...... 0,9-1,8 Disques ophtalmiques de cocaïne (Voir La mellae). ]ar Drops (Am.) (Jones Laboratories, Inc.. Ohio) 10,00 'arache Drops (Am.) (Nistle Drug Go.. Inc., 0,26 de morphine 1 & Pennsylvania) ...... ( 0,23 de cocaïne. lixir'cocæ (Gr. Br.) (Parke, Davis &Go.)...... 0,125 cocaïne. m plastrum G ocaini...... 2,00 » nules Cocaine ...... 2,31 nule cocaine Hydrochloride (B. W.) (ir. Br.) . . 1/2 grain chaque-— each.) 2,319 } oicaine (Am.) (Burroughs Wellcome Pourcentage de Percentage of cocaïne Govaerts Nos. 3,11,17 (Belgique) ...... l,oo G ra m in o se (All.) (Apotheker Franz Stocker, S tu ttg a rt)...... 0,21 Guttæ - Gouttes (Eye-drops — Gouttes pour les y e u x ): Atrop et Cocaïne B. P. C...... 1,78 Cocaïne B. P. C...... 2 & 5 Cocain c. Adren...... 2 & 5 Cocain Hydrochlor...... ) 2QQ Chlorhydrate de c o c a ïn e ...... ) Cocaine O leo sa ...... 2,00 Cocaïne et Eserine ...... 0,85 Homatrop. et Cocaïne B. P. C...... 0,89 Hyoscin et Cocain B. P. G...... 0,89 îviorpmnMorrhin et uCocain o c a in ...... j I 1|39 9j83cocaïne morPhine & Physostig. et Cocaïne B. P. C...... 0,89 de cocaïne Zinci chlor. et Cocain B. P. C...... 0,22 » » Hemisine et Cocain hydrochlor...... 2,00 » » Guttæ cocaini avec ou sans atropine, hyoscine, ) hom atropine, p h ysostigm in æ , zinci chlor., Dosa^varies** etc. (Gr. B r .)...... ’ Haemorrhoidal m. Kokain (Supp.) Jacobs / environ. (Dan.) ...... 0,9 approxi- (1 supp. = 0.027 gramme cocaïne.) ' mately. H. C. Solution (Am.) (Llewellyn Labs., Inc., Penn sylvania) ...... 0,46 H yp od erm ic (Gr. Br.) (Allen & Hanbury) . (tab.) j 1; partab2 ^ “ H yp od erm icin e (Gr. Br.) ...... 0,83 Hypoloid adrenaline G. cocaine hydrochloride (Gr. Br.) : (Burroughs Wellcome & Co., Ltd.) ...... 1,785 Hypoloid cocaine Hcl. (Gr. Br.)(Burroughs I Wellcome & Co., Ltd.) : ' • 0^75 (0,01 gramme & 0,02 chaque — each) ...... ) Inhalant 4 (Am.) (Eli Lilly & Company, Indiana). 1,71 Injectio antipyrin. et cocaïn. (Gr.Br.) ...... 0,58 » cocain, h ypod...... 4,45 » » » B. P. 1898 ...... 8,9 » hydrarg. succin. et cocain ...... 1,34 » hypoder (Injection Hypodermic). » Cocain ...... 4,47 — 91 Pourcentage de Percentage of cocaïne Jnjectio C ocain (St. Bart’s Hospital) ...... 1,20 » Cocain et Nitroglyc ...... 3,27 ,, Cocain et Sodi Bicarb ...... 0,44 njection Tates Novo (Am.) (C. L. Frame, Illinois) ...... 0,51 nsufflatio M enthol, c. cocain (Gr. B r .) ...... 0,133 socaine Liquid (Australie) : (F. H. Faulding & Co., Ltd., (S. A.)) ...... 0,63 sotonic Cocaïne solution (Isotonie eye lotion —• Lotion isotonique pour les yeux) ...... 1 ^ 1 50 grain à cha- am ellæ cocain hydrochlor. (G r.B r.)...... l 200 graiiff'ha- que — each. 1 50 grain à cha- im ellæ hom atrop. et cocaïnGr. B r .) ...... l 200 grain ^cha que — each. amellæ Ophthalmic disc : r • f 0,018 grain cha- vocdiii...... ( que — each. Cocain c. Atropine ...... J ° 'cune ” —" each" . Gelatin Ophthal- » et Homatrop...... / 0,0 2 '' grain cha cune — each. . i ^ — ( 0,005 grain cha- et phy»ostie ...... ( cune —. each. Lanolin cocain (Gr. Br.) ...... 8,92 Léonard Local Anæsthetic (Australie) : (Wm. Leonard Manufacturing Co.) ...... 1,25 L epper’s Local A n æ sth etic (Gr. B r .) ...... 0,83 Lilac C om pound (A m .)...... ■ 0,86 Lindesin Ampoules (Pays d’Autr.) ...... 0,9 Liq. Bonain D. D ...... 3 0 Liq. salicyl. cocaic. D. D ...... 22,5 » cocain et antipyrin (Gr. B r .) ...... 4,89 Local an æ sth etic tabl. (Gr. Br.) (P. D. & Co.) : Coc. hydrochl. 1/2 grain chaque — each .... 71,42 de cocaïne. Morph, sulph. 1/8 grain chaque — each j 17phhie ^ m°r" L ocosthetic (Gr. Br.) (Parke, Davis & Co.) ...... 0,75 92 — Pourcentage de Percentage ot cocaïne Lotio c. carbol et cocain (M artin d ale) (Gr. Br.) . 1,5 M axine (Am.) (Max Specialty Co., Indiana)...... 4,81 Menth. and Cocaine and Red Gum (Gr. Br.) (Allen & Hanbury) ...... 0,123 (1/30 grain chaque — each.) Menthocol Dr. Heisler (Tchéco-Slov.)...... { ^ o o T a b ™ 0 ‘ M entholDragéesc. Cocaïn«Medica»(T< héco-Sl.) j °' ioo^'Tàb!™ ‘ Methyl (a & (B) Truxillyl Ecgonine (ou Isatropyl Cocaïne). Methyl Cinnamyl Ecgonine (ou Cinnamyl co caïne). » Phenylacetyl Ecgonine (ou Phenylace- tyl Cocaïne). » Valeryl Ecgonine (ou Valeryl Cocaïne). M id lan d L ocal Anaesthetic (Gr. Br.) ...... 0,83 Mixture anesthésique de Bonin ...... 29,7 Murocaïne (Gr. B r.) ...... 0,75 M ydricaïn (Gr. Br.) (May & Baker. Ltd.) . . (amp.) 2 Mydriatique Composé ou Ophtalmose Cusi (Chlorure de Cocaïne) : (Laboratoire del Norte de Espana, Barcelone, Espagne) ...... 1 N a sa l D ouches (C ollunaria) ...... | Dosase' varie -T it x- ii - \ ( Titres variable-. N a sa l Lotion (G ollnnaria) ...... # Dosage varie- N a sa l Spray, V ischer (Am.) : (Valentine H. Smith & Co., Pennsylvania) 0,46 « Dr. Nathan Tucker’s Asthma Specific » j 5 grains de >- (A m .)...... [ caïne par 0 1 ; c (Nathan Tucker Asthma Specific.) ) de solution. AT m -Vi j. / a \ I 1/12 grain de c >- N ausea T ab lets : A m .)...... j caïJÇe par t; Nebula adreninic. cocaini B. P. C. (Gr.Br.) .... 0,89 N ebula A q u os N itri Co. ( Gr. Br.) (Gale, Baiss) . . . 0,68 N ebula a sth m a tic Co. (Gr. Br.) ...... 0,57 Nebula benzoin Go. c. cocainoet chinino(Gr.Br.) 0,66 N ebula cocain Co. (Gr. Br.)...... 0,5 N ebula Cocain o le o s a ...... 5,0 Nebula eucalypt. et menth. et cocain. (Gr. Br.). . 0,5 93 — Pourcentage de Percentage of cocaïne Nebula Hyoscinæ Composita B. P. C. (Gr. Br.) 0,81 Nebula Menth. et cocain (Gr. Br.)...... 2 îebula Menthol Composita B. P. C. (Gr.Br.) .. 0,446 Iebula Oleosa ) (Gr. Br.) Iebula Oleosa Cocaine Co. > (Gale, 1,1 îebula O leosa P in i Co. c. C ocaine ) Baiss) Iebula ole u m c. C ocain ...... 2,0 Tebula S p ra y 0,89 à 8,9 ebulizer Formula No. 7 (Am .)...... 1,71 éo-Collargol (Fr.) (collyre cocaïné)...... l eo-Collargol (Fr.) (pommade cocaïnée)...... 1 ew Ora Contact Anæsthetic (Am .) : (Neu-Ora Co., Washington)...... 32,91 Jo dolor (Am.) (Nodolor Company, Los Angeles) . . o,75 opaïne (Gr.Br.)...... 0,82 oval (Am .)...... 0,55 ulentum atrop. c. cocain (Gr. B r.)...... 2 dentum atropini cocaini (Suède)...... 1 8 Oc; entum cocaini (Gr. Br.) ...... 2 ' viutts atrop. et cocain. hydrochlor. Gr. Br.) : (Parke, Davis &Co.) (1/100 grain each— chaque). 20,45 ulets cocain. hydrochlor. : Parke, Davis & Go.) (1/20 grain each — chaque) 7 5 ulets homatrop et cocain. hydrochl. : (Parke, Davis & Go.) (1/50 grain each — chaque) 4 5 Oculets homatrop et cocain. hydrochl. « B » : (Parke, Davis & Go.) (1/50 grain each — chaque) 45 Oculets pilocarp et cocain. hydrochlor. : (Parke, Davis & Go.) (1/200 grain each — chaque) 25 O culoguttæ cocain i (Suède) ...... 3,6 Oculoguttæ homatropini cocaini (Suède)...... 1,8 OdolLocal Anæsthetic (Am.) : than 1 de co (The Lyons-Laeri Co., Youngstown, Ohio. ;...... vaiue. Odontaline (Am.) : (C. L. Frame Dental Manufacturing Co., Illinois). 0,91 Oil Rose Compound (Am.) : (Metropolitan Pharmacy Co., Inc., Missouri) 1 Oleatum Cocain (Cocaine Oleate — Oléate de cocaine) (Gr. Br.) (Parke, Davis & Co.) ...... 5, — 94 Pourcentage df Percentage of cocaïne Oleinatum Cocain B. P. C. (Oleinate of Cocain — Oléinate de cocaïne) ...... 5,0 Oleinatum cocainæ (Gr. Br.)...... 5 Oleum c. cocain ...... 2 Oleum Homatrop et cocaïne (Gr. Br.)...... 2 Ophthalmic discs of cocaine (Voir — See La mellae)...... Ophtalmolose Cusi ou Mydriatique Composé (Espagne) : (Laboratoire del Norte de Espana, Barcelone) . . . 1 (Pommade au chlorure de cocaïne.) Osmocaïne (collyre) (France)...... 5 Otinol, Pharmacia (Suède) ...... 10 Ovules (218 grains each ■—chacun) : Cocaini ...... 0,2 & 0,4 Cocain c. Adrenal ...... 0,4 Papinal (Japon) : (Takeda Chobei Co., Osaka). (Chlorhydrate de cocaïne.) Pastilla Hazslinsky...... 0,25 par tab. Pastilles Midy (Fr.). Pastillus Pastilles : Dosage varies Benzoic Acid Compound...... 1 Titres variable Cocæ Extract! B. P. C...... 0,25 0,15, 0,24, 0,33 & Cocain B. P. G...... 0,48 0,19 de cocaïne & Cocaïne et Morphine...... 0,08 de mor phine. 0,19 de cocaïne & Cocain et Morph. B. P. C...... 0,06 de m r- phine. Eucalypt. et Cocain B. P. C...... 0,15 Glycogelatinæ (Voir—See Glycogelatin Pastilles.) Dosage varies. Ilomatropine & Cocaine...... Titres variables. Menth. et Cocain B. P. C...... 0,15 Dosage varies. Pilocarpine & Cocaïne...... Titres variables. 0,19 & 0,08 il Pastillus pro Tussi ...... morphine. Paterson’s Local Anæsthetic (Gr. Br.) ...... 0,75 Pessus cocaini (Gr. Br.) : 1/2 grain chaque — each :...... 0,45 1 grain chaque— each ...... 1 95 — Pourcentage de Percentage of cocaïne pigm ent Chrysarobin c. Cocaine (Gr. Br.) : (Arnfield & Sons) ...... 0,142 Pigment Cocaine et Hydrarg. perchlor. ; Pigment of cocaine with mercury perchloride —■ Pigment de cocaïne avec perchlorure de mercure) ...... 5 ;48 ?igmentum cocaini et hydrarg. perchlor. (Gr.Br.) ...... 4,49 Pii. Cocain H yd roch l...... 3 8 PÏL P h osp h ori and C inchonæ Co. (Gr. Br.) : Parke, Davis & ( o . ) ...... 1/50 grain par pii. il. S ed ative (M an n ) (Gr. Br.) (Parke. Davis &Co.) ...... 1/100 grain par pii. Pc mmade de chlorure de cocaïne ...... 0 9 Pommade coboroftalmine (Portugal)...... 3 P o m m a d e D e r m a -C a d e (S.) (Etablissements J. E. F .)1 ...... 0,19 P o m m a d e N efitol Fr.) ...... 0,8 Pommade ophtalmique Nipostra (Fr...... 1 P om m ad e R acaïne Fr.) ...... l Poudre contre le coryza Cod. Med. Français) . . . 0,45 P rism o id N a so p h a rin g ea l (Tchécosl.) (Mag. ph. ( 0,06 grain per il Yostrebal)...... j t-ab. Pulv. Chlor. morph. c. Cocain. F.n.c.H. 22 (Dan.) ...... 1,8 Pulv. Menth. et Cocain. Co. (French Codex —■ Codex français, Suppl. 1920) ...... 0,44 Red Gum Compound (Am.) (The Tracy Co., C onnecticut)...... (tab.) o,74 1 Le Gouvernement suisse a 1 The Swiss Gov ernm ent com m u communiqué au Secrétaire général nicated to the Secretary-General a une demande de la firme tendant à request from this firm to the effect ce que soit appliquée à cette pom that the procedure of exemption made la procédure d’exemption provided for by Article 8 of the prévue à l’article 8 de la Conven Convention of i925 should be ap tion de 1925. La décision n’était pas plied to this ointment. The deci encore intervenue au mom ent de la sion had not been taken at the rédaction de la présente liste. time this list was drawn up. — 9 6 — Pourcentage de Percentage of cocaïne Resorlarsalva Astra (Suède) 1 ...... 1,5 Rhoidocaïne Couturieux (Fr.) ...... j ° ' amp^™™6 ! R o sth etic (Gr. Br.) ...... 0,82 Saîo (Gr. B r.)...... 0,75 S a la u rin (Gr. Br.)...... 0,1 Sempules cocaini (B. D. H. [British Drug Houses]) (Gr.Br.): 1/4 grain chaque ■— e a c h ...... 1,05 11'2 grain chaque— each ...... 2,09 » bismuth, subgall (B. D.H.) (Gr. Br.) : 1/6 grain chaque — e a c h ...... 0,62 S erocain e (Fr.) Labor. Pre-Magis. Amp...... 0,18 S im p le x (Gr. B r.)...... 0,74 S olasep tin e B aar (Belgique) ...... 2, 4 & 5 Soloid -Alkaline (Nasal or nasopharyngeal) ...... 1,45 » adrenalini et cocaini (Gr. Br.) : (Burroughs Wellcome & Co., Ltd.) ...... 82,657 » boric ac. et cocain i 2 (Gr. Br.) : j £ o i J a m T e^ c - (Burroughs Wellcome & Co., L td.) j ’ cun~ eaci, » co ca in i (Gr. Br.) (Burroughs Wellcome & Co., Ltd.) : 1/2 grain chacun — each ...... ) 1 grain chacun— e a c h ...... > 89,27 5 grains chacun — each...... ) » Homatropin & C ocaine (Gr. Br.) : (Burroughs Wellcome & Co., L td .) 59,45 » Homatropin Methyl brom. et Cocaine (Gr.Br.) (Burroughs Wellcome & Co., Ltd.) 59,45 Tablets of coca! ie hydrochloride I — Tablettes e ‘ chlorhydrate Solubes Cocain, Hydrochlor...... j cocaïne. I 1,0 : 2,0 ; 4 grains each (ch cun). Solution de chlorure de cocaïne 1,8 1 Cette préparation n’est plus 1 No more manufactured i fabriquée en Suède, mais il en existe Sweden, but stocks still existing encore des stocks. 2 Fabrication suspendue. 2 Discontinued. 97 — Pourcentage de Percentage of cocaïne Solution de chlorure de cocaïne (pour les yeux — for the eyes)...... 9 Solution C hauvin (Fr.) ...... 3 Solvellæ b oracis et co ca in i (Gr. Br.) : (1/2 grain hydrochl. chaque — each) .. 0,76 » cocain i (Gr. Br.) : (0,892 alk. chaque —each)...... 59,9 » cocaini fortiores (Gr. Br.) : (4,46 grain alk. chaque — each) ...... 75 » nasal pharyngeal co. (Gr. Br.- : (1/6 grain chaque — each) ...... 1,49 » N a so p h a ry n g ea l Co. No. 2 1,5 Spécifique Lancelot (Fr.)...... 0,9 ; 0,016 ; 0,02 ; 0,03 Steriloids Cocaine ...... grain cocaine ( each — chacun. j 0,089 ; 0,22 ; 0,49 Sterules Cocain H yd roch l...... grain each — ( chacun. Sterules Hypodermic Cocain & Adrenalin . ... j °’chacun.1 l‘>Ch Sterules O p h th a lm ic of C o c a in e ...... 2 Subcam e (All.) ...... 0,9 Suppositoria A d ren a lin i Co. (Gr. Br.) ...... 1/2 grain par sup. Suppositoria adrenalini et cocaini (Gr. Br.) : (1/4 grain c-haque — each) ...... 1,49 (1/2 grain chaque — each) ...... 3 Suppositoria hamamel. et cocaini (Gr. Br.) : (1/2 grain chaque — each) ...... 3 S u p p ositoria Cocain, B. P. C...... 1,5 Suppositoria Cocain Co...... ' 3 morphine31”6 & Suppositoria Cocain V aginale ...... 11,7 S u p p ositoria M orp h in i Co...... { 0,9 V'cocîïne. & Su toib u ri L osu n g (A m .)...... 2,49 j 0,50 de cocaïne & Svap n ia (Am.) ...... < 11,14 de mor- ( phine. Svedocain P h a rm a cia (Suède) ...... 0,35 Syru p u s C o c a in ...... 0,4 — 9 8 Pourcentage de Percentage ot cocaïne Tabellæ, tablettæ, tablet, tabloïd, tabluettæ, tablettes. Tabellæ adrenalini et cocaini (hypod. ) (Gr. Br.) (Parke, Davis & Co.) : (0,01 gramme chaque — each) ...... 75,07 (0,05 gramme chaque — each) ...... 89,35 Tabellæ boracis et cocaini (D. F. ) (Gr. Br.) : (1/20 grain chaque — each) ...... 1,47 0,8, 1,4, 1,7, 2,2 Tabellæ cocaine B. P. G. (5 grains) ...... & 2,8 Tabellæ Cocain. Hydrochlor. (Gr. Br.) : (1/20 grain chaque — each) ...... 4.5 ( 1/12 » » « ) ...... 7.5 (1/10 » » » ) ...... 9 ( 1/8 » » » ) ...... 11,25 (1/6 » » » ) ...... 15 Tabellæ Cocain. Hyd. Hypod. (Gr. Br.) (Parke, Davis & Co.) : (1/8 grain chaque — each) ...... 23,68 81,08 (1/4 >< » » ) ...... 48,91 ( 1/2 » « » ) ...... 75,00 Tabellæ Cocain. Hyd. Hypod. vet. (Gr. Br.) (Parke, Davis & Co.) : (1 grain chaque — each) ...... 34,61 (2 grains chaque — each) ...... 75,00 Tabellæ Cocain. Hyd. Hypod. vet. c. adrenalin (Gr.Br.) (Parke, Davis & Co.) : (2 grains chaque-— each) ...... 71,15 Tabellæ creosoti co. (Gr. Br.) (Parke Davis & Co.) : (1/20 grain chaque — each) ...... 0,63 Tabellæ nasal « B » (Gr. Br.) (Parke, Davis & Co.) : (1/4 grain chaque — each) ...... 1,49 Tabellæ Potass. Chlor. Borac. and Cocaine 1/100 grain (Gr. Br.) (Allen & Hanbury)...... 0,178 Tabellæ potass, chlor. borac. et cocain. hyd. (Gr.Br.) : (1/20 grain chaque ■—each) ...... 0,88 Tab. Creosoti Co. (Gr. Br.) (Parke, Davis & Co.) 1/20 gra in par tab — 99 — Pourcentage de Percentage of cocaïne Tab. C. T. No. 291 Voice R. X. « B » (Gr. Br.) (Parke, Davis & Co.) ...... 0,18 10 milligrammes Tablettes Dolor a nt (Fr.) (H. Felsenheld)...... j par tab. Tablettes ou pastilles Dolorant (Pays-Bas)...... 1 Tablets, hypodermic (pour injections hypoder miques) (Gr. Br.) : 0,14 grain each — (Adrenalini & Cocain) (Parke, Davis & Co.) j chacune. 0,055 grain each (Cocaine Hydrochloride 1/16 grain)...... j — chacune. 0,45 grain each —- Local Anæsthetic Dental ...... ) chacune. Tab. Kalii chloricicum cocaïne Dr. Egger i 0,006 grain par (Tchéco-Sl.) ...... ) "25 tab. Tab. Local Anæsthetic (Dental) (Gr. Br.) : (Parke, Davis & C o.)...... 1/2 grain pat- tab. Tab. Nasal « B » (Gr.Br.) (Parke, Davis & Co.) . . . 1 4 grain par tab. Tab. Nasopharungeal Co. (Gr.Br.)...... 1/6 grain par tab. Tablett. Potas. Chlor. et Borac. cocaïne 0,8 Tab. de Salvia de Hynek avec de la cocaïne s 0,5 gramme par (Tchéco-Sl.) ...... > 50 tab. 1/100 grain & Tab., Voice (Gr. Br.) (Parke, Davis & Co.)...... j 1/25 grain par tab. 2 10, 1 10, 1/5 1 Tabloid (B. W.) Anæsthetic Co. « B » (Gr. Br.) j grain chaque —- each. Tabloid hypodermic cocain Hydrochloride (Gr.Br.): (1/4 grain chaque — each) ...... i i1/2 » » » ) [ 89,27 (1/6 » » » j ' (1/10 » » » ) ...... 53,562 (0,05 gramme2)...... j (0,01 » ) / (0,015 » 2)...... ( 89,27 (0,02 » ) ] Tabloid hypodermic (Veterinary) (2 grains chaque ■—each) ...... 89,27 1 La fabrication de la préparation 1 The 1/5 gra preparation is à 1/5 grain est suspendue. discontinued. 2 Fabrication suspendue. 2 Discontinued. - 100 — Pourcentage de Percentage of cocaïne Tabloid Kola Compound (Gr. Br.) (Burroughs Wellcome & Co., L td .)...... 0,937 T abloid O p h th alm ic (Gr. Br.) : (A. A. 1/50 grain chaque — each) ...... 42,849 (B. 1/200 » » » ) ...... 10,712 (C. 1/20 » » » ) ...... 89,27 (D. D. 1/20 )> » » ) ...... 82,657 (M. 1/200 » » » ) ...... 10,712 (O. 1/24 » » » ) ...... 74,391 (T. T. 0,0025 gram m e)...... 74,392 (W. 1/50 grain chaque— each) ...... 44,635 T abloid O p h th alm ic (V eterin ary) (Gr. Br.) 1 TabloidPastill. Cocain. Hyd. (Gr.Br.) 1 Tandlâkare Samuels Lôsning amp. nr. II Astra (Suède) ...... 0,3 T an in et cocaïne (Espagne)...... 2 T hroat tab lets « C » (Tablettes pour la gorge) (Gr. Br.) (W. II. Légat)...... 0,318 (1/40 grain de chlorhydrate de cocaïne par tablette.) T hroat tab lets « D » (Tablettes pour la gorge) (Gr. Br.) (W. H. L égat)...... 0,892 (1/20 grain de cocaïne par tablette.) Tinct. Cocæ B. P. C. 1923 (Gr. Br.) (British Drug Houses) ...... 0,122 Tr. cocæ (Gr. B r .) ...... 0,1 T riple C. Sol. (A m .)...... 0,22 Triple C. Sol (Am.) (Llewellyn Laboratories Inc., Pennsylvania) ...... 0,45 T rivalage (Am.) (H. A. Cassebeer, Inc., New t 18,92 de mo ~V'r i \ i OC * or^) ...... ( 4,27 de cocaïne. Trochisci-Lozenges (20 grains each •— chacun) : (Cocain) ...... 0,4, 0,45 , 0,2 de cocaïne & (Cocain et M orphine)...... ; 0,15 de mor- ( phine. Troch. Cocaine Hydrochlor (London Throat 1 Hospital Plan) ...... / Troch Acid Benzoic Co. (Gr. Br.) (British Drug i H ouses)...... ] 1 Fabrication suspendue. 1 Discontinued. — 101 — Pourcentage de Percentage ot cocaïne Troch. Krameriæ et cocain (B. P. 1914) (Gr.Br.) (R. Gibson and Sons, Ltd., Manchester). 0,23 (1/20 grain coc. hydrochl. each -— chaque.) T roch isci (Papain et C ocain )...... 0,5 T ubes B lach e (P o m m a d e ) (Fr.) ...... 1/2 à 10 Tubes Chauvin (Pommade) (Fr.)...... 1/2 à 3 Tucker’s Asthma Cure (Gr.Br.) (Tucker &Co.) . 0,52 Tucker’s Asthma-Specific (All.) (C. Valet, Gôppingen)...... 0,83 Unguentum (Ointment ■— Onguent) : Unguentum ac. carbol. et cocaini (Gr. Br.) ... 1,9 » adrenali et cocaini ( » ) • ■ 0,89 atrop in et cocain eye (Gr. Br.) (Harkness Beaum ont)...... 0,9 » menth. et cocaini ( » ) . . . 10,0 » sa lo l c. cocaino (Gr. Br.) (Mar- tin d ale)...... 4,69 » C o c a in ...... 4,0 » C ocain e y e ...... 0,9 » ophthalmic No. 6. Atropin grain 2. Cocaine grain 4 à 1-oz. (Gr. Br.) . 0,9 » o p h th a lm ic No. 10. Cocaine grain 4 à 1-oz. (Gr. Br.) : (Gale, Baiss) ...... 0,9 » ophthalmic No. 11. Coc. grain 8 à 1-oz. (Gr. B r .)...... 1,8 » atropin et cocain 2,0 » Renaglandin (with ■— avec co caine) ...... 0,9 » su p r a r e n et cocain 0,9 » anti-hæmorrhoidale cocaina- tum (Suède) ...... 4,5 » Salicyl, physostigm. F.n.c.H. 22 (Dan.) ...... 1,8 Vaselinum Cocaine (Gr.Br.)...... 1 , 2 , 4 & 10 V enesol (Colombie) Bot ica Junin, Medellin) (amp.) l de chlorhydrate. 102 — Pourcentage de Percentage of Veterinary Eye Blight Tablets (Australie) cocaine (Taylors, Elliotts & Aust. Drug Pty. Ltd., (Queensland))...... 1,86 Waite's Fluid (Gr. Br.) ...... 1 W aite’s Local Anæsthetic (Am.) ...... 1 W adolor (Am.)...... 0,82 Weaker Cocaine Sol. (Am.) (The Scliettler Drug Co., Michigan) ...... 2,74 Zinc & Cocaine Ointment (Am.)...... 4,00 Zinc Stearate & Cocaine (Am.) (Sisson Drug Co., Connecticut)...... 12,00 13. A BASE D’EXTRAIT OU DE TEINTURE DE CHANVRE INDIEN 13. EXTRACT OR TINCTURE OF INDIAN HEMP BASE 1 Pourcentage d'extrail ou de teinture de ch, indien Percentage of extr. o: tinct. of Indian hemp Analgine poudre, élixir et tablettes (powder, elixir and tablets)*: (Mulford’s) (à base d’extrait et teinture de Titres variables chanvre indien) ...... Dosase varies. Bromidia et Bromidis (à base d’extrait de chan vre indien — made of extract of Indian hemp). 1 Cette disposition vaut pour les 1 This clause applies to countric- pays qui ont accepté la recommanda which have adopted the recommen tion du Comité d’hygiène de la dation of the Health Committee o Société des Nations de placer sous the League of Nations to plac contrôle les préparations à base preparations made from tincture d’extrait ou de teinture de chanvre or extract of Indian hemp under indien, au même titre que les control, as well as extracts o. extraits ou teintures (Article 10 de tinctures (Article 10 of the 192 la Convention de Genève de 1925) Geneva Convention) (Circular Let (lettre-circulaire C.L.161.1936.XI, du ter 161.1936.XI, of September 10th 10 septembre 1936, communiquant 1936), communicating the decision la décision du Comité d’hygiène) : of the Health Committee) : Par une recommandation ulté The Health Committee, in a rieure, adoptée par le Conseil le further recommendation, adopted 23 mai 1939 (cent-cinquième ses by the Council on May 23rd. sion), le Comité d’hygiène a 1939 (hundred-and-fifth session), déclare, toutefois, que ses con stated that their conclusions, clusions ne visent pas celles des- however, do not apply to those dites préparations qui ne sont of the said preparations which utilisables que pour l’usage are capable only of external use externe (voir lettre-circulaire (see Circular Letter 99.1939.XI, C.L.99.1939.XI, du 12 juillet 1939, of July 12th, 1939, communica communiquant cette décision). ting this decision). — 103 — Pourcentage d’extrait ou de teinture de ch. indien Percentage of extr. or tinct. of Indian hem p T .. , ( 1,7 d’extrait —- Calicida « Lil » ...... t 0f extract. dannabis Indica Pills (Voir — See Pilula Ext. Cannab. Ind.). Cannabisol (Léo) (Suède) ...... (sol.) j 8°of extract!1' " annabisol (Léo) (Suède) ...... (tab.) 80 » Gannatropin (Léo) (Suède) ...... (sol.) 80 » (" annual, Tablettæ (Léo) (Suède) ...... 40 » p suie s Godeinæ c.ext. Cannabis Indica (à base d’extrait de chanvre indien). Cl orodyne (Australie) (F. II. Faulding & Co. Ltd. (N.S.W.)) ...... 0,19 » » » (F. H. Faulding & Co. Ltd. (W. A.)) ...... 0,16 » Chîorodyne (Australie) (L. A. Wilkinson Pty., \ 0,4 morphine. Ltd. (Queensland)) ...... 1 0,17 ch. ind. C loroform and Cannabis Indica Comp. N. F., / 0,26 morphine. iVIixt. (Am.) ...... ) 10,5 cannabis. Compound Mixture of Chloral Potassium B rom id e N. F. (Am.) : Préparation d'extrait de chanvre indien — Pre paration of extract of Indian hemp.) C impound Mixture of Chloroform & Morph. N. F. (Am.) : Preparation d’extrait de chanvre indien — Pre paration of extract of Indian hemp.) amiana Compound Tablets (Gr. Br.) : / l 12 grain d’extr. Brook Parker & Co., Ltd., Ashlield, Bradford) . . ) — of extract. iixir Bromide and Chloral Compound Parke. / 0,23 d'extrait — Davis & Co.)...... | of extract. Extrait fluide de chanvre indien (Colombie) 'Laboratoires J. Garces B., Cali.). >rimault’s Asthma cure (Fr.) (à base d’extrait, ou teinture de chanvre indien — made of extract or tincture of Indian hemp). 1 Indiqué par la Direction de la 1 Indicated by the Public Health Santé du Mozambique. Department of Mozambique. — 104 — Pourcentage d'extrait ou de teinture de ch indien Percentage of extr. or tinct. of Indian hemp Indian Tincture Teinture indienne (made of tincture of Indian hemp — à base de teinture de ch. indien). 0,025 gramme d’extr. de can- Indonal-Bürgi-Tabletten (Ail.) (Dr. Fresemus, à » nabis ind. avec Francfort s/Mein) ...... j °-25 gramme f d ’acide diae- 1 thylbarbitur. Linseed, Liquorice and Ghlorodine Lozenges (Australie) (Soul Pattinson (Laboratories) Ltd. (N. S. W.)) ...... '...... 0,25 teinture. Liq. Bromo-chloral Co. B. P. C. 1901 (à base d’extrait ou teinture de chanvre indien). Neo-Kawasol (Norvège) (Nyegaard & Co. S. A., j 3,33 d’extrait .;e Oslo) ...... (pii.) j cannabis indicé, ( 0,25, 0,33, 0,5 & Pillula Extr. Cannabis Ind. (Cannabis indica \ 1 grain extra. . pills —Pilules de Cannabis) ...... V each — extr t chacune. Sedative Powder and Elixir — Sédatif, poudre i et Elixir (Mulford’s) (à base d’extr. ou teint. ■ TitrePvarfables de ch. ind.)...... ) Tablettæ (à base d’extr. ou teint, de ch. ind.) : Canuabin (Compound — composé) ...... j Damiana Compound No. 4. (Mulford’s) ...... Titres'%arteble Neuralgic (Mulford’s various) ...... ] 14. A BASE DE RÉSINE DE CHANVRE INDIEN 1 14. INDIAN HEMP RESIN BASE1 Anacha (préparation à base de Cannaben (C1S H20) et Cannabii ol (C22 H2ô 0^)). (Connue des habitants des montagnes Tian-Chan, aux confins de VU. R. S. S. en Asie Centrale — Known to the inhabitants of tie Tian-Chan mountains, on the verge of U.S.S.R. (Central Asie . 1 On entend sous ce titre les 1 This means " the ordinary p; « préparations usuelles dont la ré parafions of which the resin for sine est la base », au sens de la Con the base " within the meaning vention de Genève de 1925, article the Geneva Convention of 19 11, à savoir toutes préparations (Article 11)— i.e., all preparation contenant à un degré quelconque containing any quantity of tii le principe actif du chanvre indien, resin, which is the active principe c’est-à-dire la résine. of Indian hemp. - 105 — Astmosan cigarettes 1 Astmosan tabac1 B a n g h ia ou Benghia (Turquie. Egypte, etc.) (corniserie — sweet meats). B h a n g (Inde) (feuilles desséchées contenant de la résine — dried leaves containing resin). Briji (Palestine). Capsh (Palestine). O h aras (Inde) (résine brute de chanvre indien — crude resin of Indian hemp). h a str y (préparation de résine de chanvre indien destinée à être bue — preparation of Indian hemp resin used as a drink). C hira (Afrique du Nord ■— North Africa) (résine brute de chanvre indien — crude resin of Indian hemp). C garettes indiennes — Indian cigarettes.2 Dagga (Afrique australe). Dp w a m e s k ( Turquie. Egypte, etc.) (confiserie — sweetmeats). E rar (Turquie). G mdia. C anja (Inde, Jamaïque). ( araouich ou Garoarsch (Turquie, Egypte, etc.) (préparation de résine de chanvre indien destinée à être bue — preparation of Indian hemp resin used as a drink). Crosale (Asie mineure, Turquie. Egypte, etc. i. ! Cachich ou H aschich ou H aschisch (Egypte, Turquie, Asie Mineure, etc.). lachichet elk eiî (Syrie & Liban). Tafion (Turquie, Egypte, etc.) (confiserie — sweetmeats), laloua (Afrique du Nord) (confiserie•—sweetmeats), kinji (Palestine). Camonga (Soudan, Egypte). /Cif (Algérie, Maroc). 1 Le Gouvernement polonais a 1 The Polish Government informed ait connaître au Secrétariat que les the Secretariat that Astmosan •igarettes et le tabac « Astmosan cigarettes and Astmosan tobacco, 'ignalés dans la précédente liste indicated in the previous list as :omme de fabrication polonaise, being of Polish manufacture, were l’étaient plus fabriquées avec du no longer made of Indian hemp, but hanvre indien, mais il existe sur le there are other kinds on the market iiarclié d’autres espèces qui en con which do contain it. tiennent. 2 Unknown composition. 2 Composition inconnue. — 106 Kulphi (Inde) (bonbons de chanvre indien — sweets made of Indian hemp). M a'agoum (Egypte) (confiserie ■—sweetmeats). M aajoun (Afrique du Nord) (confiserie ■—sweetmeats). M adjoun (Arabie)' (confiserie— sweetmeats). M ajoom (Inde). M alak ou Molach (Turquie, Egypte, etc.) (confiserie — sweetmeat M anzoul (Egypte) (confiserie-— sweetmeats). Mapouchari (Turquie, Egypte, etc.) (préparation de résine de chanv indien destinée à être bue ■— preparation of Indian hemp re: used as a drink). M arihuana (Amérique du Nord) (cigarettes). M asm ach (Turquie, Egypte, etc.) (confiserie-— sweetmeats). M isari (Inde) (bonbons de chanvre indien — sweets of Indian henv M odak (Inde) (préparation médicinale indigène contenant des drogu- - à base de chanvre — Indigenous medicinal preparation contain!) r hemp drugs). Piste ki barfi (Inde) (bonbons de chanvre indien — sweets of Indi i hemp). Takrouri (Tunisie). Teridka (Turquie, Egypte, etc.) (confiserie ■—sweetmeats). Zahra (Palestine). 107 — ADDENDUM Préparations signalées par le Preparations mentioned by Gouvernement argentin comme the Argentine Government as soumises au contrôle, en Argen falling under control in Argen tine, sans indication de la drogue tine, without indication of the de base, qu’il n’a pas été pos basic drug, which the Secreta sible au Secrétariat de déter riat has been unable to deter miner. mine. : îpoules compte-gouttes Otto. Ai; iasthmatique Trafi. Ephédasmat. Eumorphine Biol en ampoules. Eu uhorial. )varo-amine Piam. Pectoral Nodina pour adultes. Poudre antiasthmatique Codesco. S é v ttif Rys. on Vautier. Sir ectoral Limart. Solution cuprique Auge. Terpinaxe Tarbanx. Tropaver. 109 A b r-A ce Deuxième partie — Second Part LISTE ALPHABÉTIQUE DES DROGUES, ETC. ALPHABETICAL LIST OF DRUGS, ETC. Nota. — La page indiquée dans Noie.—The page indicated in the la colonne de droite se réfère à la right-hand column refers to the première partie de la liste 'liste first part of the list (list according selon la composition des produits), to the basic component), where où l’on trouvera le détail concernant details concerning each product are chaque produit. to be found. I,’attention est également attirée Attention is also drawn to the sur les notes, étant donné que quel notes, as some of the products in ques produits de même dénomina the list which have identical names tion, portés sur la liste, tombent m ay or may not be subject to ou ne tombent pas sous contrôle control, according to their composi selon leur composition ; les notes tion ; the notes give full particulars donnent toutes explications à cet on this point ; they also contain égard ; elles se réfèrent également references to the explanatory deci aux décisions explicatives du Comité sions of the Health Committee. d’Hvgiène. Pages Abrotani comp, s y r u p u s ...... 73 Acedicon t a b l e t t e s ...... 83 Acetylodihydrocodeinonum Acédicone : \ Acétylodihydrocodéinone ou — or I gg V o ir— See i Acetylodemethylodihydrothebainum i Acétylodéméthylodihydrothébaïne Acestoria ...... 83 Acetanilid Salicylic C om pound ...... 30 Acétom orphine (M orphinum d iacetylatu m )...... 1 4 Acétomorphine : Tous les sels de — All salts o f ...... Toutes les préparations de — All preparations of ' ...... 22 A c e t o r ia ...... g 3 Acetumopii (Vinaigre d’opium — Vinegar of Opium(Black Drop)) . . 20 A ce-A lo 110 Pages Acetylodemethylodihydrothebainum j, Acétylodéméthylodihydrothébaïne ) ou — or Acetylodihydrocodeinonum \ ^ Acétylodihydrocodéinone ) Acetylodemethylodihydrothebainum (acédicone ) Acétylo déméthylo dihy drothéba ïne ou —• or Acetylodihydrocodeinonum —• Acétylodihydrocodéinone : Tous les sels de — All salts of [e.g. acéd ico n e)...... is Tous les esters de — Ail esters o f ...... 1 Tous les sels des esters de — All salts of esters o f ...... 1 Toutes préparations de —- All preparations o f ...... 23 Toutes préparations contenant un des sels de — All preparations containing any of the salts o f ...... 2 î Toutes les préparations contenant un des esters de — All preparations containing any of the esters o f ...... 2*3 Toutes préparations contenant un des sels des esters de — Ail preparations containing any of the salts of the esters o f ...... 2 ■ Acetylodihydrocodeinonum —- Acétylodihydrocodéinone : I Acetylodemethylodihydrothebainum (acédicone) j ou S / Acétylodéméthylodihydrothébaïne ) ' “ A conitine Com pound (tab.) ...... 3 Aconitine and Belladonna Compound No. 2 (tab.)...... 3 A conitine an d Ipecac C om pound (c-ompr. et t a b . ) ...... 3 A dapyrin ( t a b . ) ...... 7 A drenaline et Cocaïne H ydrochlor...... 8 A k o le t h e ...... 3 A k u t o l ...... 8 j Akutol-Salbe (Fort et, faible — Strong and weak) (Onguent — Ointment) S i Albolene S o lu tio n ...... £ i A l b r o m i d e ...... ? 4 Alcaloïd T h eb a ïc u m ( ta b .) ...... C O Alcaloïd thebaic m u r. p a s t.) ...... C O A le x o d v n e ...... S) A lgopan ...... 3 A lgophon L e o ...... 3 A lgophon Leo (amp. & s o l.) ...... 3 A lgophon c. scopolam in Leo (amp. & s o l . ) ...... 3 A lgosistin (ta b .)...... 3 A lg o sp asm in Leo (amp., sol. & tab.) ...... 3 A lla u d a n ...... 3 A llaud an -A trop in (amp.) ...... 31 A llaudan S copolam in (a m p .) ...... 31 Alopon A m ps. H y p o d e r m i c ...... 31 Alopon A m ps. H ypoderm ic c. A tro p in ...... 31 Alopon Amps. Hypodermic c. Scopolam ine ...... 31 I ll A lo-A n t Pages Alopon P o w d e r ...... 31 Alopon amp., tab. & s o l.) ...... 31 Alopon tab. h y p o d e r m ic ...... 31 A lv a tu n d er...... 84 A l v o l a ...... ®"* Ambrae com p, syrupus L e o ...... 73 A m erican Catarrh P o w d er...... 84 A m iostasina R u s s i ...... 31 Ammonium Chloride and Sanguinarine Compound nompr. et tab. ; 31 Ammonium Chloride and Sanguinarine Compound No. 3 compr.) 31 A m nesin A m p ...... 31 Amp. Chlor. m orphic. c. B rom et. sco p o la m ic...... 31 » » » c. Sulf. a t r o p i c ...... 31 Ampoules de benzoate de mercure avec chlorure de cocaïne .... 84 Ampoules de benzoate de mercure avec de la cocaïne « Clin » . 84 Ampoules de cyanure de mercure avec de la cocaïne « Clin » . 84 A m poules com p te-gouttes O t t o ...... 107 A m poules, M o r p h in e ...... 31 Ampoules, Morphine & S co p o la m in e...... 31 A m poules, Triple V a le r ia n a te ...... 32, 84 Ampoules pour injections hypodermiques — for Hypodermic Injections : Morph. Tartr. Morph. Acet...... 32 Morph. Atrop. ' A m poules du Dr. Z a m b ele tti...... 80 A m pulas M a r d o ...... 32 A nacha ...... 104 A n a d o o n ...... 84 A næ sthesia, M y l o c a l ...... 84 A næsthetic, D ental (tab.) ...... 84 A n æ z o l...... 8 4 . _ , . ( poudre, élixir et tablettes ) Analgme 102 et note page 102 I powder, elixir and tablets ) r ° A nestesol Seny (sol.)...... 8 4 A nesthesia, H iggins L o c a l...... 84 Anesthetic, L o c a l ...... 8 4 A n esth eticu m ...... 84 Anginapastiller, A s t r a ...... 8 4 A nglo-A m erican Catarrh P o w d e r ...... 84 Anodyne (ta b .) ...... 3 2 Anodyne B alsam , F l u i d ...... 3 2 Anodyne, Cerebral, F l u i d ...... 3 2 Anodyne Pine Expectorant ...... 7 3 Anodyne Tincture ...... 3 2 Antiasthm atic No. 3 (compr.' ...... 3 2 A ntiasthm atique T r a f i ...... 1 q<7 Anti-Cold (ta b .)...... 3 2 A n t-B is 11-2 Pages A n tin a u se a ...... A ntineuralgica —- « Little P ill » ...... Antispasmodic T ablets ...... Aqua M orphinata B. P ...... Aqua O p i i ...... A rom atic Morphine, E lix ...... Aromatic Throat Tablets j ...... 85 Tablettes aromatiques pour la gorge j Aseptoids, Dr. MacNaughton-Johnes’s ...... A sh ’s A n t ip a in ...... A sth m a and Hay Fever 1, S ol...... A s th m a -I n h a la s a n ...... 85 A stm osan C ig a r e t t e s ...... 105 et note A stm osan tabac ...... 105 et note Astringent Wash (c o m p r.)...... 32 Atomol Spray Solutions ...... 85: A toxim econ ...... 32 A tropaver ...... 32 Aurinaria Cocaïne...... 85 A urinaria M orph...... A zoules adrénaline et c o c a ï n e ...... 85 Azoules Obtundent C om p ou n d ...... 85 Azoules Triples Valerianates (cocaïne)...... 85 A zoules Triples V alerianates (m orphine) ...... 3 B anghia ou — or B e n g h i a ...... 10; B en zolin e...... 3: Benzoyl E c g o n in e ...... l Benzoylmorphine ou — or Morphinum benzoylicum ...... l Benzoylmorphine : Tous les sels de — All salts o f ...... l ; Toutes les préparations de — All preparations o f ...... 23 Benzy lmorphinum (péronine) ) ...... 15 Benzylmorphine j Benzylmorphinum (péronine) : Benzylmorphine : Tous les sels de — All salts o f ...... 1 Toutes les préparations de — All preparations o f ...... 2 B h a n g ...... io: Biocodyl ...... 8 Bionone ou — or stu p én on e...... 8( Biopon (comprimés à 1 cgr. & 5 m lgr.)...... 3C B io s p a s m in e ...... 33 Bismuth Camphor and Opium Compound compr.) ...... 33 Bismuth and Cerium No. 2 f compr.) ...... 85 Bismuth and Cerium Oxalate Compound ( com pr.)...... 85 Bismuth and Cerium Oxalate Compound 1A (compr.) . .... 86 Bismuth and Cerium Oxalate Compound 2A (compr.) . .... 86 Bon-C an 113 Pages Bonains M ixture ) ...... 86 Liquide de Bonains ) Bougies C h a u m e l...... 33 Bougies de c o c a ï n e ...... 86 Bow ’s L inim ent ...... 33 B r i j i ...... Brom ide Compound, Dr. H ubbard 'c o m p r.)...... 33 Brom idia et B rom idis ...... 102 et note page 102 B r o m o h er o in ...... 73 Bromopial (Zambelletti) (fioles)...... 33 Bromopial (Z am belletti) (c o m p r .) ...... 33 Brom orphyl (amp. & com p r.)...... 82 Bronchitis 4 (ta b .)...... 33 B r o u q u it in a ...... 73 Brown M ixture (compr. & t a b .) ...... 33 Brow n M ixture Compound (compr.)...... 33 Brow n M ixture T a b le t s ...... 33 Buckley L ocosth etic...... 86 Buginaria C o c a in ...... 86 Cafacetine Compound (compr. & caps.) (appelé maintenant — called now : Acetanilide Salicylate C om pound) ...... 33 Caffeine and Salicylate Compound (com pr.)...... 33 Calicida « Lil » ...... 103 et note page 102 G alm osedal ( a m p .) ...... 33 C alm ototal (amp. & ta b .)...... 33 Calorific Fluid ( D e n t a l) ...... 86 Camphor Calom el Compound (compr. & t a b .) ...... 34 Camphor Compound lor B. P. Tincture Liq. No. 529 ...... 34 Camphor and Ipecac Compound ( t a b . ) ...... 34 Camphor and Lead Acetate Com pound ( t a b . ) ...... 34 Camphor Lead Compound (compr. & tab.) ...... 34 » » » No. 2 (com p r.)...... 3 4 » » » No. 3 (compr. & t a b ) ...... 34 » » » No. 4 (com p r.)...... 3 4 Camphor and Quinine Compound (caps., compr. & tab.)...... 35 » » » » No. 1 (tab.) ...... 35 » » » » No. 1A (tab.) ...... 35 8 » 8 » No. 2 (compr. & tab.)...... 35 8 8 8 » No. 3 (compr.)...... 35 8 8 » » No. 3A (ta b .)...... 35 C am phor Q uinine C om pound (compr. & ta b .)...... 35 Camphor Rhubarb Com pound (compr. & tab.) ...... 35 8 » » No. 1 (compr.)...... 3 5 8 8 » No. 2 (com pr.)...... 3 5 Camphorated Dover’s P ow der ...... 3 6 Camphorodynum ...... 3 g Cannabine (Résine de chanvre indien — Indian Hemp Resin) . . 18 Cannabinone (Résine de chanvre indien — Indian Hemp Resin) 18 C an-C hl 111 Cannabis americana (Chanvre indien d'Amérique — American Indian H e m p ) ...... IS Cannabis Indica (Chanvre indien, variété de Cannabis Sativa L — Indian Hemp, Variety oî Cannabis Sativa I . ) ...... i s Cannabis indicæ herba (Chanvre indien) ...... 18 Cannabis Indica Pills ( Voir — See Fillula Extr. Cannab. I n d . ) ...... 104 et note page 102 Cannabis Resin (Résine de chanvre indien) ...... 1F Cannabis Sativa L Chanvre indien, et toutes xvariétés de cette espèce — Indian Hemp, and nil varieties of this plant) ...... Is Cannabisol (Leo) fsol.)...... 103 et note page 10 Cannabisol (Leo) ftab.)...... 103 et note page 1C Cannatropin (Leo) f s o l.) ...... 103 et note page 1C Cannual Tablettæ ( L e o ) ...... 103 et note page 102 Capsh ...... 10Ï Capsules chlorof. M orph...... 3i Capsules Codeinæ c. Extr. Cannabis Indica 103 et note page 10 Capsules C r e o fo z ...... Cardiatone F e d e r a ...... 3 C ard iazol-D icod id e...... 81 et not Cataract S ol...... 8 : C. and B. Pile O in tm e n t...... C. D. C. White Pine & T a r ...... Cereoli Acid Tan. et opii, B. P. C...... Cereoli Cocain B. P. C...... h 5 Cereoli Iodof. et M orph ...... : ü Cereoli O p ii...... C handu...... 3 Chanvre indien ) ...... 18 In d ian h em p ) C hanvre indien ou —■ or C annabis : Toutes préparations galéniques de — All galenic preparations of . . 28 Chanvre indien ou — or C annabis : Indian hemp or Cannabis : Tous extraits de — All extracts of ...... 28 Toutes teintures de — All tinctures of . . 28 Toutes préparations à base d’extrait ou de teinture — All preparations made from extract or tincture of) . . . 28 et n e Chanvre indien (Résine de) — ■ Indian H em p (Resin of) . . 18, 8 Préparations de — Preparations of . . . . :-8 Charas ...... 28, 1 S Chastrv ...... 1= C hira ...... 28, IV Chloral camph. et cocaïne ...... $■ Chlor-Anodyne ( A m .) ...... » » (Gr. Br.) Chlor-Anodyne vet. . . Chi-Co c 115 Pages . . 36 G h lo r ca p sin e...... Chlorodyne B. P. C. (Or. Br.) (A base de m orphine — M orphine ...... 38 Chlorodyne (Gr. Br.) (Divers fabricants — Various manufactures) . . 38 Chlorodyne (Am.) (compr., pi). & tab.) (Divers fabricants Various manufactures)...... Chlorodyne, American B r o w n s ...... Chandlers ...... 37 37 37 M o rson s...... 1/2 strength (compr. & t a b .) ...... 37 No. 1 (compr. & t a b . ) ...... 37 No. 2 (c o m p r .)...... 37 11 2 (compr. & t a b . ) ...... 3 7 ,3 8 77 1 (compr. & t a b .) ...... 38 Chlorodyne (Australie) (A base de m orphine — M orphine base) Chlorodyne (Australie) (A base de m orphine et de chanvre indien Morph. and Indian hem pba se )...... 38 et note Chlorodyne (Australie) (A base d’extrait de chanvre indien — Extract of Indian hem p b a s e ) ...... 103 et note p age 102 Chlorodyne (Gr. Br.) C. C. T. No. 59 (Urethral Bougies - B ougies pour l ’u r ê t r e ) ...... 38 Chlorodyne R ub...... 38 » V e t e r in a r y ...... 38 Chloroform, E l i x ...... 38 » A n o d y n e ...... 38 Chloroform and Cannabis Indica Comp., N. F., M ixt...... 38, 103 et note p age 102 Chloroform C o m p o u n d ...... 39 » » E l i x ...... 39 » and Morphine B. P., T in ct...... 39 Chlorure de cocaïne avec le v o r r e n in e ...... 86 Chrysoform, O int...... 39 Cigarettes i n d i e n n e s ...... 105 et note Cinnam yl Cocaine ou — or M ethyl Cinnam yl E c g o n i n e ...... 17 C lo r id r in e ...... 39 et note Cloromercurica ...... 86 Coca, F. E ...... 86 » P. E ...... 86 » Lloyd’s Specific, T r...... 86 » S o lu b le ...... 86 >' Chewing G u m ...... 86 » Ethyline ou — or E thyl Benzoyl E c g o n in e ...... 17 Cocaethytin ou —• or Ethyl Benzoyl E c g o n in e ...... 17 Cocæ folium (a) ou — or Coca Leaf ( L e a v e s ) ...... 16 Cocaïnum — C o c a in e ...... yj Cocaïnum — Cocaine ( c r u d u m ) ...... 1 7 Goc 116 Cocaïnum — Cocaine : Pages Tous les sels de — All salts of —-e.g...... 1 7 Cocaini Aurichloridum \ Aurichlorure de cocaïne > I Cocaine Aurichloride ) Boras j Borate de cocaïne I ...... 1 7 | Cocaine Borate ) » Carbolas (phenas) j Phénate de cocaïne !... r ( Cocaine Garbolat© (phenate)) » Chromas I Chromate de cocaïne j . ( Cocaine Chromate j » Citras i Citrate de cocaïne ) ...... ±rf I Cocaine Citrate ) » Formas j Formiate de cocaïne ) ...... 1 7 Cocaine Formate ! » Hydriodidum I lodhydrate de cocaïne j ...... I Cocaine Hydriodide (ate) j » Hydrobromidum ! Bromhydrate de cocaïne \.. . , 1 7 f Cocaine Hydrobromide (ate) ) » Hydrochloridum ' Chlorhydrate de cocaïne | _ 1 7 f Cocaine Hydrochloride (ate) ) » H ydrochloricum (m u riaticu m ) ...... 1? » Lactas ! Lactate de cocaïne j ...... ^ ! Cocaine Lactate ) Tv,.. ( Nitrate de cocaïne / . » N itras ! ’ ...... 1 ( Cocaine Nitrate ) » N itris (N itrosum ) N itrite de cocaïne j ...... v / Cocaine Nitrite ) » Periodidum I Periodure de cocaïne j ...... 13 ( Cocaine Periodide (ate)) ( Phénate de cocaïne) » Phenas ( ...... 18 ( Cocaine Phenate ) » Salicylas j Salicylate de cocaïne j ...... l8 ( Cocaine Salicylate ) » Sulphas i Sulfate de cocaïne ^ ...... , 8 I Cocaine Sulphate ) Toutes préparations officinales et non \ officinales contenant plus de 0 ,1 % de l cocaïne, fabriquées avec la feuille de J ) coca (extrait, extrait fluide, teinture) I Cocaïne ou avec la cocaïne. 27 et not I All officinal and non-officinal preparations I f containing more than 0 .1 % of cocaine, 1 manufactured from coca leaf [extract, fluid extract, tincture) or from cocaine. Cocain hydr. A m p u l l e n ...... 8 6 Cocaïne et A d r a m i n e ...... 8 6 Cocain Adrenalin (collyre du Dr. H e isle r)...... 8 6 » » (H eisler) ( a m p .)...... 8 6 117 Coc-Cod Pages Cocaine hcl. w ith acetoiorm , S o l...... 8 6 » » » » A m p ...... 8 6 Cocain-Adrenalin Zinc. suif, (collyre du Dr. Heisler)...... 8 6 Cocain Cam phor C h l o r a l ...... 8 6 Cocaini sol. c. chloretone ...... 87 Cocaine hcl. w ith chloretone, S o l...... 87 Cocaine in Clove Oil I 3 7 Cocaïne dans l’huile de girofle ) Cocaine C r e a m ...... 87 Cocaine S' Eye DroPs (F act- Act No. 1) j ...... 8 7 / Gouttes pour les yeux ) » L anolin...... 87 » and Menthol T ablets ...... 87 » M enthol E u g é n o l...... 87 » » P h é n o l...... 87 » and M ercury Injection, Z a n i ...... 87 » Midy (com pr.-past.)...... 87 C o ca ïn e-M in o d ra l-A m p u lle n ...... 87 C o ca in -M o rp h in -A m p u llen ...... 39, 87 Cocain-Natr. C h lo ra t-A m p u llen ...... 87 Cocaine Oil S p r a y ...... 87 Cocain Oleate ...... 87 Cocain in oleo oliv. (collyre du Dr. H e i s l e r ) ...... 87 Cocain Pastilla H a z s l i n s k y ...... 87 Cocaïne et sulfate de z i n c ...... 87 C ocaïn -S u p raren in -A m p u llen ...... 87 Cocapenlin and c o c a i n e ...... 87 C ocap su len ...... 87 Cocillana Compound Syrup , » » » R x « B » ' ...... 73 et notes » syrton (sirop) ) Codeine (m éthylm orphine) ou — or C o d e in ...... 15 C o d in a ...... 15 C o d e ia ...... 1 5 C o d e in o n e ...... 1 5 Codeine (méthylmorphine) : Tous les sels de, p. ex .— All salts of, e .y .)...... 1 5 Codéine C itra te...... 1 5 » D ieth y lb a r b itu ra te...... 1 5 » Hydrobromide (B rom hydrate d e ) ...... 1 5 » Hydrochloride (Chlorhydrate d e ) ...... 1 5 » Hydroiodide (Io d h y d r a te )...... 1 5 » Methyl bromide ou - or Bromomethylate (Eucodéine) . . 15 » Periodure d e ...... 1 5 » P h o s p h a te ...... 1 5 » S a l i c y l a t e ...... 1 5 » Sulphate ( S u l f a t e ) ...... 1 5 Cod-Cor l l . s i Préparations de, sauf les « compositions qui \ i se prêtent à une application thérapeu- J Codéine ' t iq u 0 normale» (voir note(l), page 23)- ( ...... ^ j — Preparations ot, except “ compounds f f which are adapted to a normal thera- ^ \ peutic use". (See note (1), page 23.) Codéopect. Pastilles de codéopect ...... yç, » ( t a b . ) ...... ?• Codethylene ( V o ir— See E th y lm o rp h in e)...... l (- » Sels de (Voir — See Ethylmorphine, Sels de Salts o f ) ...... r. » Préparations de ( V o ir— See Ethylmorphine, prép. de 2 C o d r e n in e ...... 8 7 Codrenin am p...... i8 Cofapon (Hydrochlorates alcaloidorum omnium o p ii) ...... 39 Coffein-Natr. henz.-Morph. hydr. Am pullen ...... 3 Cold, Dr. Coit (compr. & t a b .) ...... : 9 Cold Laxative T a b le t s ...... Colic M ixt. No. 5 7 ...... 5 » Rem edy, Elkay’s ...... » Veterinary H ypoderm ic Tablets (K n o w le s ) ...... Collodium C ocaini...... 83 Collosol B rom oform ...... Collunaria ( Voir — See N asal D o u c h e s ) ...... 8 Collutoire de chlorure de c o c a ïn e ...... - à Collyre de chlorure de cocaïne ...... 8 » » » » » avec at r o p in e ...... 3 » de cocaïne « Clin » ( h u ile u x ) ...... 8 » » » » ( a q u e u x ) ...... 8 » O s m o c a ïn e ...... 38 » Osm otique o p é r a to ir e ...... 38 C o m a x ...... 88 C om posés m orphiniques à azote p e n ta v a le n t ...... 15 Composés morphiniques à azote pentavalent : Toutes préparations de — All preparations o f ...... 26 C om posés N -O x y m o r p h in iq u e s...... 15 Composés N-Oxymorphiniques : Toutes préparations de — All preparations o f ...... 6 Compound Cocaine Suppository — Suppositoire contenant de la c o c a ïn e ...... 39, 3 Compound Mixture of Chloral Potassium Bro m id e N. F ...... 103 et note p age 10 Compound Mixture of Chloroform & Morph. N. F. 103 et note page 1( Confectio Opii B. P ...... 20, 3 Confectio Opii B. P. C. 1885 ...... 20, 3' C o r is il...... 81 Coryza (Am.) (compr. & t a b . ) ...... 39, 40 » (Bishop) (tab .)...... 40 119 Cor-Dea Pages Coryza (Kenyon) ( c o m p r .) ...... 4 (K e n y o n )^ ^ (ta b . & c o m p r . ) ...... 40 No. 3 ( c o m p r .) ...... 40 No. 3 ( c o m p r .) ...... 4® No. 4 ( c o m p r .) ...... 4 No. 4 tab.) ...... 4 0 40 No. 5 ( c o m p r .) ...... No. 7 ( c o m p r .) ...... 4 0 and Hay Fever M odified (ta b .)...... Preferred (c o m p r.)...... 4® S m ith (com pr.)...... 40 R H f ta b .) ...... 41 X ( A m .) ...... 41 » (Gr. B r . ) ...... 41 Cough, Adults, Dr. R ig gs ( c o m p r .) ...... 4 Cough No. 3 ( c o m p r .) ...... 4 1 » No. 3, Dr. Goodwin (com pr.)...... 41 » No. 3, Dr. L y o n '(ta b .)...... 41 » No. 3 ( c o m p r .) ...... 41 » containing Morphine (com pr.)...... 41 » « Little P ill » (ta b .)...... 41 » M a c C a llis te r s...... 41 » w ith M orphine ( t a b .) ...... 41 » Palliative (c o m p r .)...... 41 » » Dr. Irving Townsend (compr.)...... 41 » Persistent, T abl...... 41 » Sedative, Dr. Shaw (compr.) A base de m orphine —■ M orphine b a se)...... 41 » Sedative Tabs. (A base de diacétylmorphine Diacetyl- m orphine b a s e ) ...... 73 » T ablets ( I n f a n t ) ...... 41 Cram p and Diarrhoea M ixt...... 41 Crawford’s M ix tu r e ...... 41 Creosote Compound (compr.) ...... 8 8 » » 1 A (compr. & t a b .) ...... 8 8 Crown Local A næ sthetic ...... 8 8 C u r o s p a s m in e ...... 4 1 Cushings O in tm e n t...... 42, 8 8 Cusi antiseptica sedante ...... 8 8 C y a n o id s...... 8 8 D a g g a ...... 18, 105 Damiana Compound Tablets ...... 103 et note page 102 Daturodionine V a u t i e r ...... 80 D a w a m e s k ...... 105 Dearhorn Nerve Paste 88 Dearborn Paste, Hall’s 88 D en -D ih 120 D ental Anaesthetic (Australie) (cocaine) ...... 8 8 1917 Dental Anaesthetic (Gr. Br.) ( c o c a i n e ) ...... 89 Dental Anaesthetic (Cocaine Pages Dihydrodesoxymorphinum I (Désomorphine) ...... 15 Dihydrodesoxymorphine \ Dihydrodesoxymorphinum : Tous les sels de — All salts of [e.g., D eso m o rp h in e)...... 15 Tous les esters de — All esters o f ...... 15 Tous les sels des esters de — All salts of esters o f ...... 15 Dihydrodesoxymorphinum (Désomorphine) : Toutes préparations de — All preparations o f ...... 26 Toutes préparations contenant un des sels de —■ All preparations containing anyof the salts o f ...... 26 Toutes préparations contenantun des esters de —• All preparations containing anyof the esters o f ...... 26 Toutes préparations contenant un des sels des esters de — All preparations containing any of the salts of the esters of . . 26 Dihydromorphinum j jtj Dihydromorphine ' Dihydromorphinum — Dihydromorphine : Tous les sels de — All salts of (e.g., P a r a m o r f a n ) ...... 15 Tous les esters de — All esters o f ...... 15 Tous les sels des esters de — All salts of esters o f ...... 15 Dihydromorphinum (Paramorfan) : Dihydromorphine : Toutes préparations de — All preparations o f ...... 26 Toutes préparations contenant un des sels de — All preparations containing any of the salts o f ...... 26 Toutes préparations contenant un des esters de — All preparations containing any of the esters o f ...... 26 Toutes préparations contenant un des sels des esters de — All preparations containing any of the salts of the esters of . . . 26 Dihydromorphinonum , ^ Dihydromorphinone ' Dihydromorphinonum : Dihydromorphinone : Tous les sels de — AU salts of (e.g., D ila u d id e ) ...... 1 5 Tous les esters de — All esters o f ...... 1 5 Tous les sels des esters de — AU salts of esters o f ...... 1 5 Dihydromorphinonum (Dilaudide) : Dihydromorphinone : Toutes préparations de — All preparations o f ...... 26 Toutes préparations contenant un des sels de — AU preparations containing any of the salts o f ...... 26 Toutes préparations contenant un des esters de — All preparations containing any of the esters o f ...... 26 Toutes préparations contenant un des sels des esters de __ All preparations containing any of the salts of the esters of 26 Dihydrooxycodeinonum , Dihydrooxycodeinone ...... Dihydrohydrooxycodeinone D ih-D ol Dihydrooxycodeinonum : Dihydrooxycodeinone : Dihydrohydrooxycodeinone : Tous les sels de — All salts of [e.g., E u c o d a l)...... 15 Tous les esters de — All esters o f ...... 15 Tous les sels des esters de —• All salts of esters o f ...... 15 Dihydrcoxycodeinonum (Eucodal) Dihydrooxycodeinone : Dihydrohydrooxycodeinone : Toutes préparations de — AU preparations o f ...... 26 Toutes préparations contenant un des sels de — All preparations containing any of the salts o f ...... 26 Toutes préparations contenant un des esters de — All preparations containing any of the esters o f ...... 26 Toutes préparations contenant un des sels des esters de — All preparations containing any of the salts of theesters of . . . 2 D ilaudide [ V o i r - See ! Dihydromorphinonum) , ...... 15,26,82 ( Dihydromorphinone ' D ilaudide Knoll (am p.)...... 8 : D ilaudide-A tropine Knoll ( a m p .) ...... 82, 8 Dilaudide-Scopolamine Knoll (amp., tab. & suppos.) .... 8 D ilaud id-A tro pin am p. (Lettonie) ...... 8 Dilaudid-Scopolamin amp. (Lettonie)...... 8 Dilutions de cocaïne dans une substance inerte, liquide ou solide Dilutions of Cocaine in an Inert Substance, Liquid or Solid . . . 2 Dilutions de morphine dans une substance inerte, liquide ou solide Dilutions of Morphine in an Inert Substance, Liquid or Solid . . f D im o rp h in o n ...... D inarkon-C hlorhyd. de d ih y d ro o x y co d éin o n e...... 0 Diolan p ulvis H e i s l e r ...... 0 D ionine ou — or E t h y l m o r p h i n e ...... 16 Dionine : Tous les sels d e —■ All salts o f ...... 16 Toutes les préparations de, sauf les « compositions qui se prêtent à une application thérapeutique normale ». (Voir note (1), page 23.) — All preparations of, except“ compounds which are adapted to a normal therapeutic use”. (Seenote (1 ), page 2 3 .) ...... : D ionine Doyen * ...... £ D is c o m o n - A m p u lle n ...... 4 Disques ophtalmiques de cocaïne ( Voir — See Lam ellæ) .... £ D j a m b a ...... 1 D okka ( V oir— See L i a m b a ) ...... 1! Dolordorm (Hassle) (amp. & tab.) ...... 80 * Cette spécialité a été accidentellement * This proprietary medicine was inad- mise à la page 80 sous 5. vertently omitted on page 80 under 5. D o m -E li Pages D om atrin (Hongrie, C h in o in )...... 4 3 D o m a tr in -A m p u lle n ...... 4 3 D o m a t r in - T a b le t t e n ...... 4 3 Domopon (Hongrie, Chinoin) (compr., inject., s o l .) ...... 43 Domopon ( S u è d e ) ...... 4 3 D om opon-A m pullen (Pays d 'A u tr .)...... 4 3 D om opon-L ôsung (Pays d’A u t r . ) ...... 43 D om opon-T abletten Pays d 'A u tr .)...... 4 3 Dover’s P o w d e r ...... 1 9 Dragées P a u ta u b e r g e ...... 4 3 Drops, English Black ) 4 3 Gouttes anglaises noires i Drops, S evera’s Toothache ...... 4 3 Duna-phorine ■ lente ^ ou — or . m ix te ...... 4 3 Opialgine rapide D ysentry (co m p r.)...... 4 3» 4 4 Ear D r o p s ...... 89 Earache D r o p s ...... 44» 89 Ecgoninum j y j Ecgonine ) Ecgoninum : Ecgonine : Tous les sels de — All salts o f ...... 17 Tous les esters de — All esters o f ...... 17 Tous les sels des esters de — All salts of esters o f ...... 17 Toutes préparations de — All preparations o f ...... 27 Toutes préparations contenant des sels de — All preparations containing salts o f ...... 27 Toutes préparations contenant des esters de — All preparations containing esters o f ...... 27 Toutes préparations contenant des sels des esters de — All preparations containing salts of esters o f ...... 27 Ecgonine M ethyl E s t e r ...... 17 E lixir A cetom orph. et T e r p i n ...... 7 4 Elixir Bromide and Chloral Compound ...... 103 et note page 102 E lixir c o c æ ...... 8 9 Elixir Cresolis C Heroin Co...... 7 4 Elixir D iam orph...... 7 4 E lixir Diam orph. Co...... 7 4 E lixir Diam orph. et T e r p i n ...... 7 4 Elixir Diamorphine Hydrochloride and Terpin Hydrate .... 74 Elixir Diam orphine Terpin H y d r a t e ...... 7 4 Elixir D iam orphini et P ini Co. B. P. C...... 7 4 Elixir D iam orphini et t e r p i n i ...... 7 4 Elixir heroin cum terpini (B ournem outh F o r m u la r y ) ...... 7 4 Elixir Pini Co...... 7 4 Elixir Pini Co. B. P. C. 1923 7 4 E li-E u k 124 Pages E lixir P ini et Terpin et acetom orph...... 7 4 E lix ir T e r p e r o i n ...... 7 4 Elixir Terpinhydrate and Heroin ...... 7 4 E lixir Terpini C o m p o s it u m ...... 7 4 E lixir Terpo. D iam orph...... 7 4 E lixir Terpo. H eroin ...... 7 5 E lixir T h ym i G Diam orph...... 7 5 E m p lastru m G o c a in i...... 8 S E n glish Black Drops — Gouttes noires a n g l a i s e s ...... 4 3 E nteritin-T abletten ...... 4 4 E nteritis H askell (co m p r .)...... 4 /. E n teron al...... 4 / Enules C o c a in e ...... Enule cocaine Hydrochloride ...... E p h é d a s m a t ...... 107 E p ic a in e ...... 89 Ergotin and Camphor Compound (p il.) ...... 4 E s k a r i n ...... 8 : Espartisan (a m p .)...... 44 E s r a r ...... 28, 10: Esters de — Esters of morphine, dihydrooxycodeinonum, dihydrocodeinonum, dihydromorphinonum, acetylodihy drocodeinonum (ou acetylodemethylodihydrothebainum), dihydromorphinum et de dihydrodesoxymorphinum ...... 1 Esters (Esters of) d’ecgonine ...... 1 ' ' Ethers-oxydes (de morphine) ) E ther-oxides (of m orphine ) ) Ethers-oxydes (de morphine) : Ether-oxides (of morphine) : Toutes préparations de (voir sous « Morphine ») All preparations of (see under « Morphine ») Ether-Sels : Voir Esters. Ether Salts : See Esters. Ethyl Benzoyl Ecgonine (ou — or Coca Ethyline'ou — or Cocaethytin) 17 Ethylmorphine (dionine, codethylène ou— or monoethylmorphine) 16 Ethylmorphine (dionine, codethylène ou — or monoethylmorphine) : Tous les sels de — All salts o f ...... ■ . . . 5 Toutes les préparations de (sauf les « compositions qui se prêtent à une application thérapeutique normale », voir note 1, page 23). — Ail prépara- \ 2 tions of (except « compounds which are adapted to a normal therapeutic use », see note 1, page 23) Eubine, ampoules de chlorhydrate de dihydrooxycodéinone . . . 8 ( E u fta lm in e-co c a ïn e...... 8 6 Eukodal ( Voir dihydrooxycodeinonum — See dihydrohydrooxycodeinonum ) ...... 15, 26, 80, 81 E u k o d a l ...... 81 et note Eukodal (amp. & tab., compr., supp.) 80, 81 E u k -F ev 125 Pages Eukodal scopolamin-ephetonin ( a m p . ) ...... 80 E u m e c o n ...... 44 E u m o r p h a l...... 81 Eum orphine B iol en a m p o u le s ...... 107 E u p h o r i a l ...... 107 Euphorine (Dr. C h a b a u d ) ...... 89 E u t o p o n ...... 44 Exopon R ichter (amp. & t a b .) ...... 44 Expectorant Anodyne, Dr. Bolton (compr. & ta b .)...... 44 Expectorant Anodyne No. 3 (com pr.)...... 44 Extract P apaveris A lb ...... 44 Extract T h e r i a q u e ...... 44 E xtractum o p i i ...... 20 Titres variables pour autant qu’ils dépassent 0,2% de m orp hin e- base. — Dosage varies in so far as the preparation contains more than 0 ,2 % of basic morphine. Extractum opii (Convention de Bruxelles, 1906 Brussels Convention, 1906) '...... 20 Extractum opii. Liquid — Extrait liquide d’opium — Liquid extract of o p iu m ...... 20 Extractum opii. P. I. — Extrait d'opium — Extract of opium . . . 20 Extractum opii Siccum B. P. 1932 — Extrait sec d’opium — Dry Extract of Opium — Extractum Opii aquosum — I. A., extrac- tu m -o p ii...... 2 0 E xtractu m sp issu m c o c a e ...... 27 Extraits de chanvre indien I 2 g Extracts of Indian Hemp (Extractum Cannabis } Extrait fluide de chanvre indien j ...... 28, 103 et note page 102 Fluid E xtract of Indian H em p j Extraits de chanvre indien : Extracts of Indian Hemp : Preparations de — of ...... 28 et note Extrait sec de coca / Dry Extract of Coca ) Extrait fluide de coca , Fluid E xtract of Coca j ...... ^ Extrait fluide de coca m iscible ...... 27 Extrait fluide pour E lixir p a r é g o r iq u e ...... 4 4 Extrait sec d ’o p i u m ...... 20 Eye M agic S a lv e...... 4 5 Eye, Oint...... Eye Reese, S ol...... 3 9 Eye W a t e r ...... F errier’s S n u f f ...... 4 5 Feuille(s) de coca ou — or Folium cocae Folia cocae (Coca Leaf (ves) ) ' Fever, K enyon (compr. & tab.) ...... 45 F ev-G ra 126 Pages F ever T ablets ...... 45 F lu id E xtract of Indian H e m p ...... 28 F ollicu lar T on silitis (compr. & t a b .) ...... 45 G a n d ia ...... 105 G a n j a ...... 105 G araouich ou G aroarsch ...... 105 G elastoid G. c o c a ïn e ...... 89 G elatinæ O p i i ...... 45 Gelatine Chloreti Morphini , Chlorhydrate de m orphine en gélatine ...... 45 Morphine Hydrochloride in Gelatine Génomorphine ( ou N-Oxymorphine j ...... < ( or Morphine-N-Oxide ) Génomorphine : Toutes préparations de — All preparations o f ...... 26 Génom orphine (Polonow ski & N itzb erg) (amp.)...... 83 i » » » (com pr.)...... 83 G laucit Dr. H eisler (onguent o p h ta lm iq u e )...... 89 Glyc. diam orph. Co...... 75 Glycaphorn ...... 75 Glycer A cetom orph...... 75 Glycerin diam orph. B. P. C...... 75 Glycerin H eroin Co. (« G lycom orph » P. F.) (Gr. Br.) .... 75 Glycerin Heroin Co. (CanadianForm — Form ule canadienne) (Gr. Br.) 7 Glycerole D iam orphine C o m p o u n d ...... 75 G ly c e r o -T e r p e r o in ...... 76 Glycetracta c o c a e ...... 8 C Glyco Diam orph. Co...... 7 Glyco Diam orph. C. Terpin H yd...... Glyco H e r o in ...... 75 Glycogelatin P a s t ille s ...... 45, 75, 9 Cocae E x t r a c t ! ...... '39 Cocain hydrochlor. — Chlorhydrate de c o c a ïn e ...... 89 Cocain and M orphin...... 45, 89 Eucalypti 01ei& Cocaïne Hydro chi...... 9 M enthol & Cocaine H ydrochlor...... £9 T u s s i s ...... 45, 89 H e r o i n ...... 7 Heroin HCL. Pini Pumil olei & Terpin Hydratis...... 7 G ly k ero h ero in e...... 75 et not G ly k e r o n ...... 75 et not G o s a l e ...... 105 G outtes j a p o n a is e s ...... 45 Gouttes noires anglaises — English Black Drops...... 43 G ovaerts No. 3, 1 1 , 1 7 ...... 90 G rains de Bouchard ...... 45 G r a m in o s e ...... 9° Granulated O p i u m ...... 13 G ra -H er Pages 45 Gray's O i n t m e n t ...... • Gregory’s Salt, Powd ...... ’ 6 “ ° ® G rim ault’s A sth m a C u r e ...... 103 et note page 102 G r ip p e-P h ila x in -M o rp h a n to sa l...... , 78 et note Guareae ( S y r u p u s ) ...... Gum opii (Gomme d’opium — Gum O p iu m ) ...... Guttæ — Gouttes — Eye Drops — Gouttes pour les yeux . . . 46, 90 Atrop et Cocaïne B. P. C...... Cocaïne B. P. C...... Cocain c. A d ren ...... Cocain Hydrochlor. — Chlorhydrate de C ocaïn e ...... 9 0 Cocaine O l e o s æ ...... 9® Cocaïne & E s e r i n e ...... 9® H om atrop. et Cocaine B. P. C...... 9® H yoscin et Cocain B. P. C...... 9® M orphin et C o c a in ...... Physostig. et Cocaïne B. P. C...... Zinci chlor. et Cocain B. P. C...... H em isin e et Cocain hydrochlor...... 9® Guttæ cocaini avec ou sans atropine, hyoscine, homatropine, physostigminæ, zinci chlor, etc...... 90 Guttæ E w a l d i ...... 46 Guttæ nigræ anglicæ — English Black Drops - Gouttes noires a n g l a i s e s ...... 2 0 Guttæ Rosæ — Eye Drops — Gouttes pour les y e u x ...... 46 Guttæ rosæ Ph. D ...... 46 Guttæ rosæ Ph. n. c. H. O O ...... 46 Guttæ tetraponi ...... 46 Guttæ thebaicæ com p. D. D ...... 46 H a b it in e ...... 46 H achich ou — or H aschich ou — or H a s c h i s c h ...... 28, 105 H achichet el k e i f ...... 105 H a c h ic h in e ...... 18 H æ m a -c o n e s ...... 46 H æ m orrhoidal m . Kokain (Supp.) Jacobs ...... 90 H a f io n ...... 105 H a lo u a ...... 105 H. C. S o lu tio n ...... 90 Hem orrhoidal, O int...... 46 Hemorrhoidal Suppositories— suppositoires ...... 46 Hemyphone (ta b .) ...... 7 5 Hero anodyne S y r u p ...... 7 5 Héroïne I Morphinum diacetylatum ; } Diacétylmorphine ) ...... Héroïne ^ MorPhinum diacetylatum : l Diacétylmorphine : Tous les sels de — AU salts o f ...... 1 4 Toutes les préparations de-— AU preparations o f ...... 2 2 H er-In s 128 Héroïne Vicario (compr.)...... Herolan (tab. & poudre)...... H e r o t a p i n ...... H i p n o t i l ...... H ipoestesina Laboratoire Dropa (a m p .)...... 4 7 H. M. C. (compr. et tab.)...... 4 7 Holopon (amp., poudre, sol. suppos., t a b . ) ...... 4 7 H olopon-A tropin (amp. & s o l . ) ...... 4 7 H olopon-Scopolam in (amp. & suppos.)...... 4 7 H ydrachol...... 4 7 H y d r o la u d in ...... 81 H yoscine Com pound A. (hypod. t a b . ) ...... H yoscine Com pound B. (hypod. t a b . ) ...... 4 7 H yoscine Com pound No. 1 (hypod. t a b . ) ...... 47 Hyoscine Compound No. 2 (hypod. t a b . ) ...... 47 H y p n o p a n to n ...... 4 7 H ypoderm ic (tab.) ( c o c a ï n e ) ...... 48,90 Hypodermic (tab.) (m orphine)...... 4 s H y p o d e r m ic in e ...... 9 0 H ypoderm s h e r o ï n ...... 76 Hypoloid adrenaline C. cocaïne h y d r o ch lo rid e...... 9 Hypoloid cocaine H cl...... 9 0 Iceland P e c t o r a l ...... 4ti I k i n j i ...... 105 Im sh i (im chi, i m s i ) ...... 13 Indian C ig a r e tte s...... 105 et note Indian H a y ...... 18 Indian H em p — Chanvre i n d i e n ...... 18 Indian Hemp Resin — Résine de chanvre indien...... ; 8 Indian T in c tu r e ...... 104 et note page 102 In d o n a l-B ü r g i-T a b le tte n ...... 104 et note page 102 Inhalant 4 ...... 90 Injectabile scopolam ine t e t r a p o n i ...... 48 Injectabile tetraponi...... 48 Injectio antipyrin, et cocaïn...... 90 » cocain. hypod...... 90 » » » B. P. 1898 SO » hydrarg. succin. et cocain...... 1 0 Injectio Hypoder — Injection Hypodermic : C ocain...... 9- • Cocain (St. B art’s H. ) ...... i Cocain et N itroglyc...... 8 . Cocain et Sodi B icarb ...... 9 .;' Injection ( A s t r a ) ...... 4£ Injection B r o u ...... 48 et note Injection sédative Z a m b e lle t ti...... 48 Injection Tates N ovo...... 91 Insom nia ( t a b .) ...... 48 1-29 In s-L au Insufflatio Bismuth et morph, hydr. (B. P. G. Perrier)...... 48 Insufflatio m enthol, c. c o c a i n ...... 91 Insufflatio Morphini — Morphine Snuff ...... 48 Iodizem Compound c o m p r.)...... 48 Ipecarin-Novopon tab. Dr. H e i s l e r ...... 48 Ipécopan S a n d o z ...... 48 Ipécopan (Sandoz) (c o m p r .)...... 48 » » (injectable en a m p .) ...... 48 Ipécopan m . M alt Sandoz (tab.) ...... 48 Ipécopan-M alztabletten S a n d o z ...... 79 -solution ( L o s u n g ) ...... 79 -sirop de m alt (M alzsirup ) ...... 79 » -Ephedrin (sirop contre la toux — Anti-cough Syrup ) . . 79 Isatropyl Cocaine ou — or Methyl (oc & [3) Truxillyl Ecgonine . . . 17 Isocaine L iq u id ...... 91 Isotonic Cocaïne Solution Isotonic eye lotion 91 Lotion isotonique pour les yeux Italeroin a...... 76 Jap P ile C u r e ...... 48 J u v o p a n ...... 48 K àlberdurchf allpu lver...... 48 K àlbertropfen...... 49 K a m o n g a ...... 105 K i f ...... 105 K r e o s a n ...... 76 K u lp h i...... 106 L a e v o -e cg o n in e...... 17 Lamellae cocain hydrochlor...... 91 Lamellae hom atrop. et cocaïn ...... 91 Lamellae : O phthalm ic d i s c ...... 49, 91 C o c a in ...... 91 Cocain c. A t r o p i n e ...... 91 Cocaine et H om atrop...... 9 1 Cocain et physostig...... 9 1 M o r p h i n i ...... 4 9 M orphine et A trop...... 4 9 Lanolin c o c a i n ...... 9 1 Laudano de S y d en h a m ...... 4 9 Laudanon (B oehringer) (substance, a m p .) ...... 49 Laudanon-atropin (B oehringer) (amp. & t a b .) ...... 4 9 Laudanon-atropin (amp.) (L ettonie)...... 49 Laudanon-Scopolam in (amp.) (All. & L ettonie)...... 49 et note L au d an on atrop in ...... 4 9 L a u d a n o n u m ...... 4 9 Laudanoscopolam in ...... 4 9 Laudanum R o u s s e a u ...... 4 9 Laudanum Sydenham i (T inctura opii c r o c a t a ) ...... 49 L au-L iq 130 Laudopan ( Laboratoire Certa, Hongrie) ( substance, amp. & t a b . ) ...... 49, 5 0 Laudopan (All.) (poudre — powder, sol., t a b . ) ...... L a u d o to r ...... 50 Lead& Opium 50 Léonard Local Anaesthetic...... 91 Lepper’s Local Anaesthetic ...... 91 L e th e n t in e ...... 50 L iam ba ou — or L i a n d a ...... 18 Lilac C o m p o u n d ...... 91 Linctus A cetom orph...... 76 Linctus c o c e r la n u s ...... Linctus diamorph. B. P. C...... Linctus diamorph. (Royal Northern Hospital) ...... Linctus D iam orph. Co...... 76 Linctus D iam orph. C M entho. T erp ...... 76 Linctus D iam orph. C T r i p l e x ...... 76 Linctus diaph orm ...... 76 Linctus Guaiacol Co...... 76 Linctus h e r o ï n ...... 76 Linctus heroin (B ournem outh F o r m u la r y ) ...... 76 Linctus heroïn P ini T e r p ...... 76 Linctus H eroïn P ini et T e r p in i...... 76 Linctus Terpin Diamorph. Co...... 76 Linctus Terpheroin (London H o s p it a l) ...... 76 Lindesin A m p o u le s ...... 91 Linseed, Liquorice and Chlorodine Lozenges . . 104 et note page 102 Liq. Bonain D. D ...... g I Liq. Bromo-chloral Co. B. P. C. 1901 ...... 104 et note page 1 >2 Liq. m orph, b i m e c o n a s ...... 50 Liq. M orph. Citratis Co...... 50 Liq. M orph, hydrochlor...... 50 Liq. M orph, su lph ...... 50 Liq. O pii pro T inct...... 50 Liq. Opii pro Tinct (1-5) ...... 50 Liq. Opii pro T inct ( 1 - 7 ) ...... 50 Liq. Opii S ed ...... L0 Liq. Opii Sed. B. P. C. j Opium sédatif — Seda- ) t Liq. Opii Sed. A. Ph. F. ( tiveOpium ) Liquor Opii Sed. B a t t l y ...... E Liq. Opii Camph. Pro T inct...... 5- Liq. salicyl. cocaic. D. D ...... 9 Liquide d’Aigue d’O r ...... 76- Liquor : M econicus ...... 50 M econicus (Squire) (Gr. Br.)...... 50 et note M o r p h in æ ...... 50 Morph. A c e t a t is ...... 50, 51 L iq-M et 131 Morph. B im e c o n a t is ...... 5 0 Morph. H ydrochi...... 5 0 Morph. S ulp h ...... 5 0 Morph. T art...... 50, 51 Liquor cocain rat a n t ip y r in ...... 9 i « Little P ill )) ( D ia r r h o e a ) ...... 5 1 « Little P ills » A n o d y n e ...... 5 1 Local Anaesthetic Tabs...... 51,91 L o co sth etic...... 9 1 Lotio c. carbol. et cocain (M artin d ale)...... 9 2 Lotion isotonique pour les yeux ...... 91 L u b r in o l...... M a’a g o u m ...... 1®® M a a jo u n ...... 1®® M a c a p in o n ...... M a c o n h a ...... 1® Madak I (°pium préparé de l’Inde) et ses préparations j ^ ! (prepared opium from India) and its preparations j M a d jo u n ...... 106 M a j o o m ...... 106 M alak ou — or M o la c h ...... 106 M a n z o u l...... 106 M a p o u c h a r i...... 106 M a r ih u a n a ...... 106 M a sm a ch ...... 106 M. A. S. S. (Z am belletti) ...... 51 M assa pilularum c y n o g lo s s i...... 19,51 M axine ...... 92 M cM unn’s O pium , E lix ...... 51 M econicum (o p iu m )...... 13 Meconicus ( V o ir— See Liquor M econicus) ...... 50 M econii P eriod id u m ...... 5 1 M ecopon ( Z y m a ) ...... 5 1 M ecopon D ispert (so l.)...... 5 1 Medicinal opium ( Voir — See O pium m é d ic in a l)...... 19 Menth. and Cocaine and R ed G u m ...... 92 M enthocol Dr. H e i s l e r ...... 92 M enthol D ra g ées c. C ocaïn "M ed ica” ...... 92 M ercury & M orphine ( O le a t e ) ...... 5 1 Methyl (a & P) Truxillyl Ecgonine ou — or Isatropyl C o c a in e ...... 1*7 9 2 Methyl Cinnamyl Ecgonine ou — or Ginnamyl cocaine . . . 17, 92 Methyl Phenylacetyl Ecgonine ou — or Phenylacetyl C o c a i n e ...... 1 7 g2 M ethyl Valery 1 Ecgonine ou-— or Valeryl Cocaine ...... 17, 92 M éthylm orphine (codéine) ...... Méthylmorphine (codéine) : Sels de — Salts o f ...... 1 5 M et-M or 13-2 Pages Méthylmorphine (codeine) (suite — continued : Préparations de, sauf les « compositions qui se prêtent à une application thérapeutique normale » (voir note 1, page 23, sous « Prépa rations de Benzylmorphine, etc. ») — Prepara tions of, except, « compounds which are adapt 23 ed to a normal therapeutic use » (see note 1. page 23, under « Preparations of Benzylmor phine, etc. »). M id lan d Local A naesthetic 1...... 92 M i s a r i ...... 106 M ix tu re a n e sth é siq u e de B o n in ...... 9 (préparation médicinale indigène contenant des Modak drogues à base de chanvre — Indigenous Medicinal P re p a ra tio n co n tain in g H e m p D r u g s ) ...... 106 M odiscop am p . ( L e t t o n i e ) ...... 51 Modiscop am p. S c tab. (Pays d 'A u tric h e )...... 51 M o narco n (A stra ) ...... 51 Monoethylmorphine ( Voir— See E th y lm o r p h in e ) ...... 16 Monoethylmorphine : Sels de — Salts of ( Voir — See Ethylmorphine : Sels de — Salts o f ) ...... 16 Préparations de — Preparations of ( Voir — Sec Ethylmorphine : Préparations de — Preparations o f ) ...... 2: M o rd o lin a ( a m p . ) ...... 51 M orfeol (am p.)...... 51 M orfescopol ( a m p . ) ...... 5 Morphinum (base) — Morphine — Morphine anhydre — M o rp h in e ( A n h y d r o u s ) ...... 13 Morphia — Morphinum — Morphine / ^ -, Morfina — Morphin — Morphina $ M o rp h in i (sels — sa lts), e.ff...... 13 Morphini acetas ou —■ or , Acétate de morphine j 13 morphinum aceticum 1 Morphine acetate ' ( Iodhydrate de morphine ) , „ Morphim-hydriodidum ! „ , . , , . , , . . 13 ( Morphine hydnodide t(ate) j Morphini hydrobromidum < Bromhydrate de morphine j . 4 I Morphine hydrobromide (ate) ) Morphini hydrochloridum Chlorhydrate de morphine ou — or ) I 14 morphinum hydrochloricum f Morphine hydrochloride (ate) \ " ou — or muriaticum ' Morphini hypophosphis j Hypophosphite de morphine / 14 ( Morphine hypophosphite ^ ... , ( Lactate de morphine I . . Morphini lactas _ „ * < . . . 14 ( Morphine lactate j Morphini meconas j Méconate de morphine ) ^ (bimeconas) I Morphine meconate (bimeconate) j " M or 133 Méthylbromure de morphine Morphini methylbromidum Morphine methylbromide . . . 14 (morphosan) , , , , . , i Méthylchlorure de morphine / . . Morphini methylchloridum j methylchloride ! ' ' ' 14 . . . | Chlorhydrate de morphine } . . Morphini murias ( Morphine muriate (hydrochloride ) t . ,. , . Periodure de morphine i ., Morphini penodidum | MorpMne periodide , ...... 14 i Stéarate de morphine i . , vXorphini stearas 14 • ^ ( Morphine stearate * Morphini sulphas'ou — or l Sulfate de morphine , morphinum sulfuricum '( Morphine j sulphate ' Morphini tartras ou — or ( Tartrate de morp. ) 14 morphinum tartaricum ( Morphine tartrate ) ( Méthylbromure de morphine , , . Morphosan / Morphine methylbromide \ ^Diacétylmorphine^ Chlorhydrate de diacétylmorphine ^ Morphini ' hydrochloridum Diacetylmorphine hydrochloride 1 14 ^ (Diamorphini) (ate) M orp hin e : Tous autres sels de — All other salts o f ...... 13 Tous les éthers-sels (esters) de — Ail ether-salts (esters) of . . . . 15 Tous les sels des éthers-sels esters) de — All salts of ether-salts (esters) o f ...... 15 Toutes les préparations des éthers-sels (esters) de — All preparations of ether-salts (esters) o f ...... 23 M o rp h in e : Préparations de. Toutes préparations officinales et non officinales (y compris les remèdes anti opium) contenant plus de 0,2 % de m orphine j — Preparations of. All officinaland n o n - ...... 22 et n o te officinal preparations (including remedies I called anti-opium) containing more than 0.2 % of m o rp h in e M o rp h in e : Tous éthers-oxvdes de — All ether-oxides o f ...... 16 M o rp h in e : Tous les sels des éthers-oxydes de — All salts of ether-oxides of . . 16 Toutes préparations des éthers-oxydes de — All preparations of ether-oxides o f ...... 23 M orphin. atrop. am p . (Lettonie)...... 54 et note M o rp h in -a tro p in -A m p u lle n (Pays d ’A utr.)...... 53 et note Morphine-atropine (morph, hydrochl. c. atrop. sulf. ) (Pohl, D a n t z i g ) ...... 54 e t note M orph, citr. sol. pro. inj. in tr. Leo ( a m p . ) ...... 51 » » pro. inj. subc., Sol. Leo ( a m p . ) ...... 51 M orphin. H ydr. A m p . (Pays d ’Autr.) ...... 52 M or 134 I’ages M°rph. hydrochl.-Ampullen j (p d,Autr ) ...... » » -Tabletten ) M o rp h , hydroch lorid . (P. D .& Co.) Tab. (Gr. B r . ) ...... 53 Morph, hydrochlorid. A. B. Amp. (D a n .) ...... 52 a » Leo A m p.(D a n . ) ...... 52 M orph, hydrochlorid. p ro inj. Leo (Dan.) ...... 52 M orph, hydrochlorid. M co (amp., sol., tab.) (D an.)...... 52, 53 M o rp h in -A tro p in -A m p u lle n ...... 53, 54 M orph, hydr. A tr o p in - s u lf .- A m p u lle n ...... 54 et note Morphin-hydr. Atropin-Sulf. Ampullen m it 0,03 g. Mo. h. . 54 et note Morph. et Atropin. (Tab.) P. D .& Go. (Gr. B r.)...... 5 » » » Suif. (Amp. & Tab.) M co...... 54 et ne M orph. hydrochloride c. atropin. Léo. (amp.) ...... 54 et i,ote Morph. hydrochlorid. 1,5% c. atropin. Léo (amp.)...... 54 et note Morph. hydrochlorid. Dionin-Scopolamin-Ampullen ...... 55 80 Morph. hydrochlorid. G. Scopol. hydrobrom. Mco. (tab.) ...... 55 M orph . h y d ro ch lo rid + Sacch. lact. (1 + 9) Ph. D ...... 55 M orph . m u r. A m p u l l e n ...... 5 M orph. m u r. A tr o p in - A m p u lle n ...... 5E Morph. mur.-Scopolamin-Ampullen ...... 55 M orph. suif. P. D.<& Co. (Tab.) (Gr. B r . ) ...... 5£, M orph. suif. M co (Tab.) ( D a n . ) ...... 5e. M orph. suif. H. P. M. (Tab.) (D an.)...... 51 M orph. suif.-A tropin suif. H. P. M. (Tab.) D a n .) ...... 5 M o rp h in -C o ffe in -A m p ...... 5 M o rp h in -H y o sc in -A m p ...... 5 M o rp h in e M agendie, S o l...... 53 M orph. n arc o tin i m eco n as (N arco p h in ) ...... M o rp h in e N - O xide D eriv a tiv e s...... 5 Morphine N-Oxide Derivatives : All preparations of — Toutes préparations d e ...... 6 M o rp h in e N -O x id e (G -é n o m o rp h in e )...... 15 Morphine N-Oxide (Génomorphine) : All preparations o f— Toutes préparations d e ...... 26 Morphine-Scopolamine (morph. hydrochl. c. scopol. h y d ro b r.) (Pohl) (Dantzig)...... 06 M o rp h .-S c o p o la m in -A m p u lle n ! Pays d ’A u t r .) ...... ES M o rp h in -S c o p o lam a m p . (Lettonie) ...... 53 M o r p h i n o l ...... 5 : M o rp h in u m b e n z o y lic u m — B e n z o y l m o r p h i n e ...... d Morphinum benzoylicum -— Benzoylmorphine : Tous les sels de — All salts o f ...... 16 Toutes les préparations de — All preparations o f ...... 23 M o rp h in u m d ia ce ty la tu m — D ia c é ty lm o r p h in e ...... 14 Morphinum diacetylatum — Diacétylmorphine : Tous les sels de — All salts o f ...... 14 Toutes les préparations de — All preparations o f ...... 22 M o rphol F éd éra ...... 56 135 M or-N eu Pages M orp ho san (M é th y lb ro m u re de m o r p h i n e ) ...... 56 M u r o c a ï n e ...... 92 M ydricaïn ( a m p . ) ...... 92 Mydriatique Composé ou — or Ophtalmose Cusi (C hlo ru re de c o c a ïn e )...... 92 Narcophin (Morphine-Narcotine M econate) ...... 56 N arco ph in (subs., amp., t a b . ) ...... 56 N a rc o p h in sc o p o la m in ...... 57 Narcophin-scopolamin (am p.) ...... 57 N arcopon ...... 57 N a rc o p o n -A tro p in e ...... 57 N a rc o p o n -S c o p o la m in e ...... 57 N arcosil ( a m p .) ...... 57 N arcotil (C hlorure de m o rp h in e ) ...... 57 N a r p h i n ...... 57 N asal Douche (T abs. No. 1 ) ...... 57 N asal D ouches ( C o l l u n a r ia ) ...... 92 N asal Lotion ( C o ll u n a r ia ) ...... 92 N asal Spray, Vis c h e r ...... 92 « Dr. Nathan Tucker’s Asthma Specific » 92 N au sea T a b l e ts ...... 92 N é a l p o n ...... 57 N ebula a d re n in i c. cocaini B. P. C...... 92 N ebula A quos N itri Co...... 92 N ebula A sth m a tic Co...... 92 N ebula B enzoin Co. c. cocaino et c h i n i n o ...... 92 N ebula Cocain Co...... 92 N ebula Cocain o l e o s a ...... 92 N ebula eucalypt. et m en th . et c o c a i n ...... 92 N ebula H yoscinæ C o m p o sita B. P. C...... 93 N ebula M enth. et c o c a i n ...... 93 N ebula M enthol C o m p o sita B. P. C...... 93 N ebula O l e o s a ...... 93 N eb u la O leosa Cocaine Co...... 93 N ebula O leosa P in i Co. c C o c a in e ...... 93 N ebula o le u m c. C o c a i n ...... 93 N ebula S p r a y ...... 93 N ebulizer F o rm u la No. 1 3 ...... 57 N ebulizer F o rm u la No. 7 ...... 93 N éo-C ollargol (collyre et p o m m a d e ) ...... 93 N eo h y p n o p a n to n ...... 57 N e o -K a w a s o l...... 104 et note p ag e 102 N eo m e tralg in su p p o sito ria D r. H e i s l e r ...... 57 N eo-P aleon ( s o l . ) ...... 57 N eopan (subs., amp., tab.) ...... 57 N epenthe F e r r i s ...... 57 N e p e n t h o l ...... 57 N eu ralg ia T a b le ts ...... 57 N eu -O cu 136 Pages Neuralgic, Brown-Sequard (compr., pii., ta b .) ...... 57,5 8 N eu ralg ic, B ro w n -S e q u a rd 1/2 s tre n g th (compr., t a b . ) ...... 5g N eu ralg ic, B ro w n -S e q u a rd 1/4 s tr e n g th c o m p r . ) ...... 5g N eu ralg ic, H ead ach e ( c o m p r .) ...... 5g N e u ro p h ilin -p ilu le s ...... 5g N eu ro pon (S. N. P. F. ) (compr., f i o l e ) ...... 5g N ew O ra C ontact A n æ s t h e t i c ...... 93 N ir v a p o n ...... 5g N irv ap o n M co (amp., compr., t a b .) ...... 58 N irv ap o n & - B M co ( s o l . ) ...... 58 Nirvapon B c. Scopolamin. Hydrobrom. fort.Mco (amp.) . . . 5£ Nirvapon c. Scopolamin. Hydrobrom. Mco am p.) ...... 5 N o d o l o r ...... f;3 N o p a ï n e ...... 93 N o v a l...... t) 3 N oviopan (amp. & ta b .) ...... 53 Novopon, D r. H e i s l e r ...... 58 N ov opon-A tropin (tab.), Dr. H e i s l e r ...... 58 injekce ...... 58 » sco p o lam in ...... 58 N-oxymorphinum (génomorphine) j ^ , N-oxymorphine ' N-oxymorphine (génomorphine) : Toutes préparations de — All preparations o f ...... 26 N-oxymorphiniques (composés) j N-oxide Morphine (Derivatives) I N-oxymorphiniques (composés : N-oxide Morphine (Derivatives) : Toutes préparations de — All preparations o f ...... 28 N-oxymorphiniques (autres composés morphiniques à azote p e n ta v a le n t) ...... 15 N-oxide Morphine (Other Pentavalent Nitrogen Morphine D e r iv a tiv e s ) ...... 15 N-oxymorphiniques (autres composés morphiniques à azote pentavalent) : N-oxide Morphine (Other Pentavalent Nitrogen Morphine Derivatives ) : Toutes préparations de — All preparations o f ...... 2 No. 529 ...... 5f O cu le n tu m atrop. c. cocain ...... 93 O cu le n tu m atro p in i c o c a i n i ...... 93 O cu le n tu m c o c a i n i ...... 93 O culets atro p et cocain. h y d ro ch lo r...... 93 » cocain. h y d ro ch lo r...... 93 » h o m a tro p et cocain. h y d ro ch l...... 93 » homatrop et cocain. hydrochl. « B » 93 » p ilo carp et cocain. h y d ro ch lo r...... 93 O culoguttæ c o c a i n i ...... 93 O cu -O p i 137 Pages O culoguttae h o m a tro p in i c o c a i n i ...... 93 Odol Local A naesthetic ...... 93 O d o n ta lin e ...... 93 Oil Rose C o m p o u n d ...... 93 Ointment (Onguent) (Voir sous —See under U n g u e n tu m _ . ( Cocaine Oleate ) 93 O leatum Cocain ...... ( Oleate de cocaine ) O leatu m M o r p h i n i ...... 59 _ ( Oleinate of Cocain 1 04 t ,a tu m C ocam B. P. C...... / Olemate de cocaine ) O lein atum c o c a in a e ...... 9* Oleinatum Morphini (B. P. C.) 59 O leum c. c o c a in ...... 94 O leum h o m a tro p et c o c a ï n e ...... 94 O m nopon (subs. & a m p . ) ...... 59 O m nopon A trin al a m p .) ...... 59 O m nopon am p. et sco p o lam in e ...... 59 O m nopon tablettes o r a l...... 59 O m nopon tab. h y p o d e rm ic ...... 59 Onguent (Ointment) ( Voir sous — See under Unguentum . Ophthalmic Discs of Cocaine ( Voir — See L a m e l l a e ...... 94 Ophtalmolose Cusi ou — or Mydriatique Composé (Pommade au ch lo ru re de c o c a ïn e ) ...... 94 O p ial (Pays d ’Autr., Holl., S . ) ...... 59 O p i a l u m ...... 59 O pial, Injectable — In iectab ile o p i a l i ...... 59 O p iu m , Injectable — In iectab ile o p i i ...... 59 O pial (Chinoin) i n j e c t i o n ...... 59 Opialgine ( Voir sous — See under D u n a - p h o r i n e ...... 59 O p i a t i v e ...... 59 O piototal ( A s t r a ) ...... 59 O piototal c. sco p o lam in (solutio am pullae) ( A s tr a ) ...... 59 O p iu m B. P ...... 13 O p iu m b ru t — R aw O p i u m ...... 13 Opium (commercial, toutes variétés - all varieties) ...... 13 O p iu m c o n c e n tra tu m (Hongrie, Pologne, S u è d e '...... 59 O p iu m d eo d o ra tu m £ O p iu m désodorisé , ...... 13 I Deodorised Opium t Opium, granulated ' Opium granulé ^ 13 ( Granulated Opium ) 1 Opium Pulverat , Opium Pulveratum, B. P. Opium en poudre ...... 19 ( Powdered Opium ! Opium, médicinal j Pharmacopée internationale \ 19 ( International Pharmacopoeia ) Opium préparé ) ^ Prepared opium ) Opi-Pan 138 _ Pages Opium, preparations d’ — Preparations oi : Toutes les préparations officinales et non offi cinales (y compris les remèdes dits anti-opium) contenant plus de 0,2% de morphine. —- AU officinal and non-officinal preparations (in cluding so-called anti-opium remedies) con taining more than 0.2 % m o r p h i n e ...... 19 Opium, Teintures d’ — Tinctures of : Titres variables pour autant qu’ils dépassent 0,2% de morphine-base. —• Dosage varies in so far as the preparation contains more than 0 .2 % of b asic m o r p h i n e ...... ?o Voir sous — See under Tinctura, Teinture, Tincture. O p iu m conc. D. A. B. VI ( D a n .) ...... 59 O p iu m k o n z e n tra t ( A l l.) ...... CO - s u b s t a n c e ...... 60 - a m p ...... 6v -A tro p in -a m p ...... 60 -Atropinschwefelsàureester : Ester sulphurique d’atropine , g Sulphuric Ester of Atropine (amp.) \ » -S c o p o lam in (amp. & ta b .) ...... 60 O p iu m C onfection ...... 60 O p iu m denarcotized, T in c t...... 60 O p iu m & R h u b a rb C o m p ...... 60 O p iu m Sedative, L i q u o r ...... 60 O p iu m , V in e g a r...... 60 O p iu m , W a t e r ...... 60 O p o i d i n e ...... 6C O sm o caïn e (collyre) ...... 94 O ta lg ic in ...... 60 Otinol, P h a r m a c i a ...... 9' O v aro -a m in e P i a m ...... 107 O vules : C o c a i n i ...... 94 Cocain c. A d r e n a l ...... 94 O w n in g R ectal, O in t...... 6C P a n l a u d o n ...... 60 P an o p in (n a r c o p o n ) ...... 60 P a n o p i u m ...... 60 P a n o p iu m ( a m p . ) ...... 60 P a n ro m a n 'a m p . ) ...... 60 P a n te rg o n ( compr. & fioles)...... 61 P an to p o n (S., All., etc.) (sub., amp., sol., t a b . ) ...... 61 P a n to p o n -A trin a l (All.) (amp. & sol.)...... 61, 62 » -S co p o lam in (amp.) ...... 62 » -S iro p — s y r u p ...... 61 P a n to p o n -A tro p in (Lettonie) (a m p .)...... 62 P a n - P e c 139 Pages P a n to p o n -S c o p o la m in (Lettonie) (amp. & s o l . ) ...... 62 Fapaiva, E lix ...... 62 p ap a n o d y n e ...... 62 p a p a r o ï n e ...... 62 P a p a s o m n o s ...... 62 P ap av eretu m ( = P a n t o p o n ) ...... 62 apavine, E lix ...... 62 i" i n a l ...... P a ne B a ttle <& Co...... 62 !",,(> au sujet de la —- See for « Paracodine » la note relative à la — the note concerning d ih y d ro codéine ...... 16 P aralau d in (D iacetyl d ih y d r o m o r p h i n e ) ...... 82 Paramorfan ( V o ir— See dihydromorphinum ...... 15, 26, 82 P areg o ric T a b le ts ...... 62 P a rta lg in (amp.) ...... 62 Pastilles (à base de diacétylmorphine) (marques et teneurs d i v e r s e s ) ...... 76 P astilla H azslin sky ( c o c a ï n e ) ...... 94 » M idy ( c o c a ï n e ) ...... 94 » Serono (diacétylmorph.) ...... 76 P astilli T erp ero in C o m p ...... 76 Pastillus — Pastilles : A c e t o m o r p h in e ...... 76 Benzoic A cid C o m p o u n d ...... 94 Cocæ E x tra c ti B. P . C ...... 94 Cocain B. P. C...... 94 Cocain et m o rp h ...... 94 Cocain et M orph. B. P. C...... 62, 94 D ia m o rp h ...... 76 Diamorph. Co. (Med. Comp. Diamorphine A. & H.) ... . 77 D iam o rp h . et F in i Co...... 77 D iam o rp h . et T e rp in ...... 77 D iam orph. et T e rp in et M en th o l...... 77 E u calp t. et Cocain B. P. C...... 94 Glycogelatinæ (Voir — See Glycogelatin Pastilles) ...... 94 Homatropine & Cocaine (Dosage varies — Titres variables). . . 94 M enth. e t C ocain B. P . C ...... 94 P ilo c a rp in e & C o c a ï n e ...... 94 ;astillu s p ro T u s s i ...... 6 2 ,9 4 P a te rs o n ’s L ocal A n a e s th e tic ...... 94 P a v é r o n ...... 62 P avinal ...... 81 P av in al A tro p in ...... 81 » S c o p o la m in e ...... 81 Pavon (Ciba) (amp. & tabs.) ...... 62 P a v o p i n ...... 62 P av o tan ( a m p . ) ...... 62 P ecto ral N odina p o u r a d u l t e s ...... 107 Pen-Ple i4u Pentavalent Nitrogen Morphine Derivatives ...... jg Pentavalent Nitrogen Morphine Derivatives : All preparations o f ...... 26 Péronine ( Voir — See B e n z y lm o rp h in u m ) ...... 15 Péronine ( Voir — See Benzylmorphinum) : Tous les sels de — All salts o f ...... 15 Toutes les préparations de — All preparations o f ...... 23 P éro séd o l (compr.) ...... 62 Pessus — Pessary - Pessaire P e ssu s c o c a i n i ...... 94 m o r p h i n i ...... 62 m o rp h in i et b e l l a d ...... 62 P h en acetin e a n d Q uinine C om p, ( t a b . ) ...... 62 P h e n a tre n e ou dérivé de P h e n a t r e n e ...... 63 Phenylacetyl Cocaine ou — or Methyl Phenylacetyl Ecgonine .... 17 P ig m e n t C h ry saro b in c. C o c a i n e ...... 95 » Cocaine et H y d ra rg . p e rc h lo r...... 95 P ig m e n tu m cocaini et h y d ra rg . p e rc h lo r...... 95 Pillula Pills — Pilules : A trop. et M o rp h ...... 63 Pii. Cocain H y d ro ch l...... 9 5 P illu la E x tr. C annab. In d ...... 104 et note p ag e 102 » Hydrarg. Subchlor. et Pulv. O p ii ...... 63 » O pii ...... 63 » O pii et C am ph. N. F ...... 63 » O pii D igit, et Q uin. N. F ...... 63 » Quin. H y d ra rg . et O p i i ...... 63 » S ty racis O p i a t æ ...... 63 P ilu læ Calom elanos F.n.c.H. 2 2 ...... 63 » C am ph. c. Opio F. n. c. H. 2 2 ...... 63 » Cofïein. c. M orph. F. n. c. H. 2 2 ...... 63 » Cynoglossi P h. D ...... 63 » Cynoglossi P h .'D .'(to u tes variétés — All k i n d s ) ...... 6.3 » H eim ii F. n. c. H. 2 2 ...... 63 » opiopapaverin. com p. D. D ...... 6 : P ilules E x ib ard . E x tra it d ’o p iu m ...... 6i P ilule Ipecac, c. U rg in B. P ...... 63 P ilules opiacées à l'io d u re de m e r c u r e ...... 63 P ilule von N iem ay e r ...... 63 Pii. P h o sp h o ri an d C inchonæ Co...... 95 P ilule Sap. Co. B. P. 1 9 1 4 ...... 63 Pii. S aponis C om posita B. P ...... 63 P ilules sédatives D u r e t ...... 77 Pii. Sedative ( M a n n ) ...... 95 P ilu læ sty rac is opiatæ Ph. svec...... 63 P in h e ro ïn ...... 77 et note P is te k i b a r f i ...... 106 P leurisy, Dr. H a r r i g a n ...... 63 P n e -R e d 141 Pages Pneumolysin Novopon (ancien nom) et P/eumolysin Novopon (nouveau nom), D r. H e isle r (ta b .)...... 63 Polycain ...... P o m m a d e de c h lo ru re de C o c a ï n e ...... „ » n » M o r p h i n e ...... 64 „ c o b o r o f ta lm in e ...... 95 » D e r m a - C a d e ...... 95 et note » N e f ito l...... » o p h ta lm iq u e N ip o s tr a ...... 95 R a c a ï n e ...... 95 Popodyne ...... 64 P o p o ra l...... Poppy C om pound, T in c t...... 64 P o u d re a n tia s th m a tiq u e C o d e s c o ...... 107 » contre le coryza (Cod. M ed. F r a n ç a i s ) ...... 95 » de D o v e r ...... 19 P re a n e s t ( a m p . ) ...... 64 P r e a n e s t e s o l ...... 81 Préparations ( Voir sous la drogue de base —■ See under basic drug). Prepared Opium— Opium préparé ...... 13 P ris m o id N a s o p h a rin g e a l...... 95 P ro to p a n D r. K lan (inj., sol., suppos., t a b . ) ...... 64 » sco p o lam in Dr. K la n ...... 64 Pulvis Powder — Poudre : C retæ A rom at. c. O p i o ...... 64 C retæ A rom at. c. Opio, B. P. 1932 ...... 64 C retæ Co. cu m O p i o ...... 64 Pulv. ad Pilulas Cynoglossi Ph. D. 07 64 » Chlor. morph, c. Cocain. F. n. c. H. 22 (à base de cocaïne). 64, 95 » Chlor. morph, c. Cocain. F. n. c. H. 22 (à base de m o rp h in e ). 64, 95 » cynoglossi cp. ( t a b . ) ...... 64 P ulvis D overi ) , „ ...... 19 Poudre de Dover J Pulvis Ipecac. Opii ( V oir— See P u lv is D o v e r i) ...... 19 Pulvis Ipecacuanhæ Opiatus ( Voir — See Pulvis Doveri) ...... 19 Pulv. Ipecacuanhæ Thebaic Ph.[D. 0 7 ...... 64 Pulv. Menth. et Cocain. Co. (French ,Codex — Codex français) S uppl. 1920 ...... 95 » (P o w d e r— P o u d re ) M orph. Co...... 64 »Opii (Opium médicinal) (Opium en poudre — Powdered O p i u m ) ...... 19 » O pii (Norvège) ( t a b . ) ...... 64 » O pii Co...... i 9 » » com p. P h. n. c. H. O O ...... 64 » P ro P il Saponis Co. C. O p i o ...... 64 » » U ng. G allæ c. O p i o ...... Q uinine C a m p h o r C om pound (compr. & t a b . ) ...... 64 R ed G u m C om pound (tab.) ...... g5 R e s-S e d 142 Resina cannabis Indicae i Résine de chanvre indien ...... In d ian H e m p R esin ! Résine de chanvre indien ) In d ian H e m p R esin ) 18 Résine (de chanvre indien cannabis) : Indian Hemp Resin : Toutes préparations de — All preparations o f ...... 28 et note R e so rla rsa lv a A s tra ...... 96 et note R ex all P ile O i n t m e n t ...... 65 R h eu m atic, Im p ro v e d (co m p r.)...... 65 Rhoidocaïne Couturieux (amp.)...... gr, R i a m b a ...... 13 R o s th e tic ...... vi S a f o ...... 96 S a l a u r i n ...... 96 Salcetol C om pound No. 1 (compr.) ...... 65 S alicylate C om pound (compr. & c a p s .)...... 65 Salol C om pound ( ta b .) ...... 65 S alotan C om pound ( c o m p r .) ...... 65 Sels de — Salts of ( Voir la substance de base — See basic substance). S a m t o p o n ...... 65 S a n g u in a ria C om pound (compr. & t a b . ) ...... 65 S ch lessin g ers S ol...... 65, 80 S c i o p i o n ...... 65 S edalol (ch lo ru re de m o r p h i n e ) ...... 65 S ed an tin a (ch lo ru re de m o r p h i n e ) ...... 65 S edantol ( a m p .) ...... 6, S edantol M a rd o ...... 6 : S edaphon ( L é o ) ...... 6fi S edaphon c. S copolam in. Léo ( s o l . ) ...... C' S ed arg il G alièn ( s o l . ) ...... 68 S edarsolo (compr. & f io le s ) ...... >6 Sédatif R y s ...... 3 07 Sedative L iquid O p i u m ...... 66 Sedative Powder and Elixir (Mulford’s) ...... 104 et note page 102 S edatol F e d e r a ...... t 3 Sedeol (ch lo ru re de m o r p h in e ) ...... 6 S e d e r o s a ...... 6* S ederose (ch lo ru re de m o rp h in e ) ...... 6*. S e d l e x ...... 6t S edobism utolo F. L ...... 66 Sédol (amp.) ...... 66 Sedol (B u isso n ) (amp.) ...... 66 Sedol, S y r u p ...... 66 Sedolin (ch lo ru re de m o r p h i n e ) ...... 66 S edonal ( a m p . ) ...... 66 Sedopon D ubois ...... 66 S e d -S o m 143 Sedopon V a u t i e r ...... 107 S ed o sp a sm in (Leo) (amp. & t a b . ) ...... 66 S e d o s p a s m in e -B io s ...... 66 Sels [Voir sous la drogue de base). S alts (See under basic drug). S em pules cocaini (B . D. H . ) ...... 96 » bismuth subgall (B. D. H.) 96 S erocaine (amp .)...... 96 N itra te C o m p o u n d . G a s tritis (compr.) ...... 67 S i m p l e x ...... 96 Sirop d ’o p iu m ...... 67 Sirop S a i n t b o i s ...... 77 Sirop S e r o n o ...... 77 Sirop pectoral C ocillana ...... 77 et note Sirop pectoral L i m a r t ...... 107 S odium Salicylate C o m p o u n d \c o m p r .) ...... 67 Sol. alcool, de c o d é i n e ...... 79 Sol. codéin. spir. 1 + 19 P h. D ...... 79 Sol. Chloret. heroic. F. n. c. H. 1 3 ...... 77 Sol. Chlor. m orph, pro inj. subc. F. n. c. H. 2 2 ...... 67 Sol. Chlor. morph, pro inj. subc. Ph. vetr. 08 67 Sol. m o rp h , citrat. D A K ...... 67 Sol. m o rp h , citrat. fortior. D A K ...... 67 Sol. m o rp h , hydrochlorid. p ro inj. P h .D ...... 67 Sol. N irvapon. & - pro inj. subc. F. n. c. H. 2 2 ...... 67 Sol. opiopapaverin. com p. D. D ...... 67 Sol. Pantopon. & - pro inj. subc. F. n. c. H. 2 2 ...... 67 Sol. scopolamin. hydrobrom. c. tetrapon. pro inj. D. D...... 67 Sol. tetrapon. & - pro inj. Ph.D . 3 3 ...... 67 S olaseptine B a a r ...... 96 Soloid acetom orph. h y d ...... 77 » A lkaline (N asal or N aso p h a ry n g e al) ...... 96 » ad re n alin i et c o c a i n i ...... 96 » b o ric ac. et c o c a i n i ...... 96 et note » c o c a i n i ...... 96 >> Homatropin & C o c a in e ...... 96 » Homatropin Methyl brom. et Cocaine ...... 96 Solubes Cocain, H y d ro ch lo r. ( t a b . ) ...... 96 Solution C h a u v i n ...... 97 Solution de chlorure de cocaïne (Pour les yeux For the Eyes) 96, 97 Solution cu p riq u e A u g e ...... 107 Solvellæ b o racis et cocaini ...... 97 » c o c a i n i ...... 97 » cocaini f o r t i o r e s ...... 97 » N a sa l P h a ry n g e a l Co...... 97 » Nasopharyngeal Co. No. 2 ...... 97 S o m n i g e n ...... 67 S om nol V e s a l e ...... 67 S p a -S y r 144 S p a s é d o l ...... 67 Spasma Stella 67 S p a s m a lg in (All.) (am]). & la b .)...... 67 S p a sm a lg in e A m p o u les (S., AIL, e t c . ) ...... 68 S p a sm a lg in e D r a g é e s ...... 68 S p a s m a lg in T a b le ts ...... 68 S p a sm a lg in e T a b l e t t e s ...... 68 S p a s m in am p . et ta b ...... 68 S p a sm o sa n a m p ...... 68 S pecial 4552, O in t...... 68 Spécifique L a n c e l o t...... 97 S qu ibb D ia rrh e a M i x t u r e ...... S terilo id s C o c a i n e ...... 97 D i a m o r p h i n e ...... 77 S teru les D i a m o r p h i n e ...... 77 M o rp h in e S u lp h ...... 68 M o rp h in e S ulph. c. A tro p in e S u lp h ...... 68 S teru le s C ocain H y d ro c h l...... 97 Sterules Hypodermic Cocain & Adrenalin ...... 97 Sterules Ophthalmic of C ocaine ...... 97 S tupénone ou — or B io n o n e...... 80 S u b c a ïn e ...... 97 Succus Papaveris inspissatus (gomme d’opium Gum Opium) 13 Sun C holera M i x t u r e ...... 68 Sun C holera T a b le ts ...... 68 Suppositoria Suppositories Suppositoires : S u p p o sito ria G allæ c. O p i o ...... 68 » A d re n alin i Co...... 97 » ad re n alin i et c o c a i n i ...... 97 » h a m a m e l. et c o c a i n i ...... B 7 » Cocain, B. P. C ...... 07 » Cocain Co...... 97 » Cocain V a g i n a l e ...... 97 » M o r p h i n i ...... 08 » M o rp h in i Co...... 68, 97 » S u p ra -re n a l w ith — avec M o r p h i n e ...... 6 » m o rp h , hydrochlorid. D.D...... 6 S u to ib u ri L o s u n g ...... 9 S v a p n i a ...... 68, 97 Svedocain P h a r m a c i a ...... 6 S y n t o p i u m ...... 68 S y n to p o n ...... 68 S y ru p A nodyne P ine E x p e c to ra n t...... 77 S y ru p u s C o c a in ...... 97 Syrupus Cocillana Co. (Old Formula — Ancienne formule) . 77 et note Syrup Cocillana Compound Rx <1 B » ...... 77 S yr-T ab 115 P a g e s Syr. H eroin, com p. F. n. c. H. 2 2 ...... 78 Syr. G u areæ D A K ...... 78 et note Syr. Lobeliae comp. DAK ...... 78 et note S yrupus S yrco ( A s tr a ) ...... 78 Tabellæ — Tablettae — Tablet — Tabloïd — Tabluettæ — Tablettes. 98 T abellæ a d re n a lin i e t cocaini (hypod. ) ...... 98 Tabellæ boracis et cocaini (D. F.) 98 bellæ cocaine B. P . C...... 98 1 bellæ Cocain. H y d ro c h lo r...... 98 Taoellæ Cocain. H yd. H ypod...... 98 T ibellæ Cocain. H yd. H ypod. v e t...... 9S Tabellæ Cocain. Hyd. Hypod. vet. c. adrenalin 98 T abellæ creosoti co...... 98 T abellæ n a sa l « B » ...... 98 T abellæ P otass. Chlor. B orac. a n d C o c a i n e ...... 98 T abellæ P otass. Chlor. B orac. et cocain. h y d ...... 98 Tabell. Sap. Co. B. P. C ...... 68 T ablettæ A n a lg i n e ...... 102 et note p ag e 102 » Canuabin (Compound —-Composé) 104 et note page 102 » Damiana Compound No. 4 ...... 104 et note page 102 » N e u r a l g i c ...... 104 et note p a g e 102 Tabletten, Dr. A. M a y e r ...... 68 T abl. acetom orph. H yd ro chlor. B. W ...... 78 T abl. A n tin eu ralg ica c. M o r p h i o ...... 69 Tablet Astringent & A n tisep tic ...... 69 T ab lettæ C. T. No. 198 A strin g e n t, A n tis e p tic ...... 69 Tablet Bismuth Pepsin & T inct. Chlor. <& M orph. Co...... 69 Tab. Creosoti Co...... 98 Tab. C. T. No. 291 Voice R. X. « B » ...... 99 Tabl. C y n o g l i d i ...... 69, 79 » » c. M o r p h i o ...... 69, 79 T ablet d ia m o rp h ...... 78 T ab lettes D olorant ( F r . ) ...... 99 T ab lettes ou — or p a stille s D olorant ( Pays-Bas)...... 99 T ab lettes G rip in s P a r n a ...... 69 T ab lettes h y p o d e rm iq u e s H. M. C...... 69 Tablets, hypodermic (pour injections hypoderm iques)...... 99 » A d re n alin i& C o c a i n ...... 99 » Cocaine H y d r o c h lo r id e ...... 99 » Local A n æ sth etic D e n t a l ...... 99 Tab. K alii ch lo ricicu m cocaïne D r. E g g e r ...... 99 Tab. Local A n æ sth etic (D ental), C o c ain e...... 99 » » » » M o r p h i n e ...... 69 Tab. N a sa l « B » ...... 99 Tab. N aso p h a ry n g e al Co. c o c a in e ...... 99 » » » morphine 69 T ablet N eu ralg ic H e a d a c h e ...... 69 T ablettæ . O pii B. P. C...... 69 T ab-T er 14g Pages T ab lett. P o tas. Chlor. et B orac. c o c a ïn e ...... 99 Tabl. Pulv. Doveri c. Chloret. m orphic ...... 69 T abl. P ulv. C ynoglossi cp. c. P hosph. codeic...... 69, 79 T ab. de S alvia de H ynek avec de la c o c a ï n e ...... 99 T a b le ts S aponis C om posits. B. P. C ...... 69 T a b le ttæ H. T. No. 104 S copolam ine C o m p o u n d ...... 69 T ab let S copolam in (H yoscin Co.) ...... 69 T abl. T a n n in a lb u m c. Opio p u lv ...... 69 T abl. t e t r a p o n ...... 70 T ab let T r i t u r a t e s ...... 78 T ab., V o i c e ...... 99 T abloid A n æ sth etic Co. « B » (m o rp h in e ) ...... û Tabloïd (B. W.), Anæsthetic Co. « B » (cocaine) ...... 99 et note Tabloid ' Aromatic Chalk Powder with Opium ) [ Poudre de craie aromatique contenant de l’opium ) T ab loid « E p in in e « C o m p ...... 78 T ab lo id H e r o i n ...... 78 T ablo id h y p o d erm ic cocaine h y d ro ch lo rid e ...... 99 et note Tabloid hypodermic cocaine hydrochloride V eterinary ...... 9 9 T ab lo id H ypod. No. 3 ...... 70 Tabloid Hypod. No. 9 ...... 70 T ab lo id H yoscinæ Co...... 70 Tabloid Hypod. Hyoscine Co. Tablets No. 1 ...... 70 T ab lo id H ypod. H yoscine C o m p o u n d A ...... 70 Tabloid Hypod. Hyoscine Co. B ...... 70 T abloid K ola C o m p o u n d ...... 100 T ab lo id d ’ip é ca o p i a c é ...... 70 T abloid d ’op iu m c a m p h r é ...... 7 T abloid O p h th a lm ic ...... 100 T abloid O p h th alm ic ( V e t e r i n a r y ) ...... 100 et note T abloid P astill. Cocain. H yd...... 100 et net e T a b lu e ttæ acidi acetylosalicylicic c o m p ...... 0 T abluettae n itra t. b is m u th b a s et opii p u lv ...... 70 T a k r o u r i ...... 106 T a n d là k a re S am u e ls L ôsning am p . nr. II. A s t r a ...... V.OO T an in et co c aïn e...... 100 T a r ta r E m e tic C om pound ( t a b . ) ...... 70 T é b a i c i n ...... 70 Teintures ) t oir sous — See under T inctura. Tinctures ) Teintures de chanvre indien \ Tinctures of Indian Hemp 28 Tinctura Cannabis Ind. 1 Teintures de chanvre indien —Tinctures of Indian Hemp : Preparations de — Preparations o f ...... 28 et note T e r i d k a ...... 106 T e rp in a x e T a r b a n x ...... 107 T erp in h e ro in S y r u p ...... 78 T e t-T in 147 Pages T e tra p o n u m (Dan.) (S u è d e)...... 7 0 ,7 1 Thebaica (Gomme d’opium) } 13 Thebaicus (Gum Opium) J T hebaïcine (amp., tab. & s o l.) ...... 71 T h e b a in m e tte n (M o rp h, h y d ro c h l.) ( t a b . ) ...... 71 T h e b a in tr a n - A m p u lle n ...... 71 T h e b a in tra n c u m A tro p in -A m p u lle n ...... 71 T hebainum ) . . 16 T ie b a in e ) Thsbainum ■—- Thebaine : Tous les sels de •—All salts o f ...... 16 Toutes préparations de-—-A llpreparations o f ...... 26 Toutes préparations contenant un des sels de — All preparations containing any of the salts o f ...... 26 Toutes préparations contenant un des esters de — All preparations containing any of the esters of...... 26 routes préparations contenant un des sels des esters de •—• All preparations containing any of the salts of the esters of . . 26 Throat Tablets « C » j . ^ qq Tablettes pour la gorge ! Throat Tablets « D » ) ^qq Tablettes pour la gorge j Throat Tablets « E » / T ablettes p o u r la g o rg e ) Tinct. c a m p h r. c o m p ...... 71 Tinctura chloroform! et m o rp h in i ...... 71 Tinct, chlorof. et m o rp h . Co...... 71 Tinct. chlorof. et m o rp h . Co. P. B. 1 4 ...... 71 Tinct. eocæ B. P. C. 1923 100 Tinctura — Teinture (Tincture) opii Till < variables pour autant qu’ils dépassent 0,2 % de morph. base. — Dosage varies in so far as the preparation contains üiore than 0 .2 % of b asic m o rp h in e — e.rj...... 20 T inctura O pii A m m o n ia ta ...... 20 » A q u o sa B. P ...... 20 » » B. P. (L a u d a n u m ) ...... 20 » P. I. ( L a u d a n u m ) ...... 20 » U. S. P ...... 20 » » C om p. F. n. c. H. 22 1 (D an.)...... 20 » » C ro cata (L a u d a n u m S y d e n h a m i) ...... 21 » » » (L a u d a n u m R o u s s e a u ) ...... 21 » » B. P. C. (Opium au safran — Opium with Saffron — Sydenham’s Laudanum) . . . 21 » » P. I. (Opium au safran — Opium with Saffron — Laudanum Sydenhami) . . . 21 Deodorata, U. S. P. IX. (Opium désodorisé D eodorised O p i u m ) ...... 21 1 ri’.üî nososcomiorum civitatis Havniensis, 1922. Tin-Ung 118 T in c tu r a O p ii N igr. P h . S. H. 1 '21 » » » 10 %K. A. 22 s ...... 21 » » » 25 % K. A. 221 21 » » S a p o n a c e a ...... 21 » » S im p lex , P. G-...... 21 » » T h e b a ïc a ...... 21 » » » Crocata (Thebaïca au safran - Thebaïca w ith S a f f r o n ) ...... 21 T in ct. O pii C am p h. C one...... 21 T inct. O pii D e n a r c o t ...... 7 ; T. O. A. (T o tal O p iu m A lkaloids ) ...... ? i T o p o n a l ...... 71 T o to m e k o n ...... 71 Totopon (Extr. d’opium stéril. ) ...... 71 T otopon (M o n ic o )...... 71 T r. c o c a e ...... 3 00 T re x ta O p i i ...... 71 T re x ta O pii C am ph. Co...... 71 T rip le C. S ol...... 100 T riv ala g e ...... 71, 100 T riv alin (amp., sol., t a b . ) ...... 72 T ro ch isci A d re n alin T h r o a t ...... 78 T ro c h is c i-L o z e n g e s ...... 72, 100 » c o c a e ...... 27 » C o c a i n ...... 27, 100 » Cocaine et M o rp h ...... 100 T roch. C ocaine H y d ro c h lo r...... ICO T roch. A cid B enzoic Co...... 100 T ro ch isci D ia m o r p h i n e ...... 78 T roch. D iam o rp h in e (M e n th o l)...... 78 Troch. Krameriæ et cocain (B. P. 1914) 101 T ro c h isc i P a p a in et C o c ain ...... 101 T r o p a v e r ...... 107 T ru x illin e (a & 3) ou — or M eth y l (a & 3) T ru x illy l E cgonine .... 17 T u b es B lache (P o m m a d e ), M o r p h in e ...... 72 » » (P o m m a d e ), C o c a in e ...... 101 T a u b e s C hauvin (P o m m a d e ), M o r p h in e ...... 72 » » (P o m m a d e ), C o c a in e ...... 1 1 T u c k e r's A s th m a C u r e ...... 101 T u c k e r’s A sth m a -S p ec ific ...... 10i T u lly ’s P o w d e r ...... '2 T utopon (amp., supp., tab., sol.) ( L ô s u n g ) ...... Unguentum —■ Ointment — Onguent : U n g u e n tu m ac. carbol. e t c o c a i n i ...... 101 » a d re n a li et c o c a i n i ...... 101 » atropin. et cocain e y e ...... 101 1 Pharmacopœa Slesvico Holsatica, 1831. 2 Formule de la Pharmacopée de Copenhague. — Formula of the Copenhagen Pharmacopoeia. Ung-Zin 49 P a g e s U n g u e n tu m m e n th . et cocaini ...... 101 salol c. cocaino M a r t i n d a l e ...... 101 c o c a in ...... 101 cocaine e y e ...... 101 ophthalmic No. 6 Atropin et cocaine ...... 101 o p h th a lm ic No. 10 Coc...... 101 o p h th a lm ic No. 11 Coc...... 101 O pii ...... 72 A tro p in et C o c a i n ...... 101 Renaglandin (With Cocaine — Avec cocaïne). . . 101 S u p ra re n e t C o c a in ...... 101 M y ro b c. o p i o ...... 72 a n ti-h æ m o rrh o id a le c o c a i n a t u m ...... 101 Salicyl. p h y so stig m . F. n. c. H. 2 2 ...... 101 Uctvopon (amp. & c o m p r.)...... 72 XJrc irai G ono a n d G leet ( t a b . ) ...... 72 Vaginal A n tise p tic a n d A s trin g e n t (c o m p r .) ...... 72 Valery Cocaine ou — or Methyl Valeryl E c g o n in e ...... 17 Vaseli: u m C o c a i n e ...... 101 Venesol am p.)...... 101 Veter inary Eye B lig h t T a b l e t s ...... 102 V inum c o c a e ...... 27 Y nno de Opio C om posoto ' Vin d o p iu m / ...... 22 I Opium Wine ^ Vin d'opium / 22 Vino e Opio C o m p uesto Opium Wine 1 Vinurn Opii B. F ...... 21 Vinum Opii, B. P. 1885 \ V in d 'o p iu m , ...... 22 t O p iu m W ine ) ~ .1 Vin d’opium avec safran , Vmum Opii Crocat . •*' . . 22 ( Opium Wine with Saffron ) _ .. . » i I Vin d’opium sans aromate I Vmum Opii sine Arom at .... 22 ! Opium Wine without Aromat ) W aite’s F l u i d ...... 102 W aite’s Local A n a e s t h e t i c ...... 102 W a d o l o r ...... 102 W eaker Cocaine S ol...... 102 W hite P ine C ough S y ru p ...... 78 Wild Cherry Compound. F. E ...... 72 Y drom orph ...... 83 - n o v a tr o p in i...... 83 - s c o p o la m in ...... 83 Z a h r a ...... 106 Zeno O in tm e n t...... 72 Z inc& Cocaine O i n t m e n t ...... 102 Zinc S tearate & C o c a in e ...... 102 Zinc S ulphate and A lu m C o m p o u n d ...... 72 CONFERENCE FOR THE LIMITATION OF THE MANUFACTURE OF NARCOTIC DRUGS (Geneva, May 2 7 th -Ju ly 1 3 th, 1 9 3 1 .) Convention for limiting the Manufacture and regulating the Distribution of Narcotic Drugs. Protocol of Signature, and F in al Act. (French and English texts.) (Ser. L.o.N. P. 1 9 3 1 .XI.8 ) 2 / - $0 .5 0 R ecords of the Conference. Volume I. Plenary Meetings. Text of the Debates. (Ser. L.o.N. P. 1 9 3 1 .XI.1 0 ) ...... 1 6 / - <4 .0 0 Volume II. Meetings of the Committees and the Sub-Committee on Control. (Ser. L.o.N. P. I931- XI.10/ I I ) ...... 5/6 S i.40 Historical and Technical Study b y the Opium Traffic Section of the Secretariat of the League of Nations. (C.1 9 1 .M.1 3 6 .1 9 3 7 .XI.) (Ser. L.o.N. P. 1 9 3 7 .XI.3 ) . 7 /6 $2 .0 0 CONFERENCE ON THE SUPPRESSION OF OPIUM-SMOKING (Bangkok, November 9 th to 2 7 th, 1 9 3 1 .) M inutes of the Meetings and Documents submitted to the Conference. (Ser. L.o.N. P. 1 9 3 2 .XI.5 ) .... 5 /- S i.25 Agreement and Final Act (signed at Bangkok, Novem ber 2 7 th, 1 9 3 1 ). (Ser. L.o.N. P. 1 9 3 2 .XI.1) ...... gd. $0 ,1 5 CONFERENCE CALLED TO CONCLUDE A CONVENTION FOR THE SUPPRESSION OF THE ILLICIT TRAFFIC IN DANGEROUS DRUGS (Geneva, June 8 th-2 6 th, 1 9 3 6 .) Records of the Conference. (Ser. L.o.N. P. 1 9 3 6 .XI. 2° ) ...... 10/ - $2 .5 0 Convention of 1 9 3 6 for the Suppression of the Illicit Traffic in Dangerous Drugs. (Ser. L.o.N. P. 1 9 3 6 . XI.11) * ...... 6 d. $0 .1 5 Protocol of Signature. (Ser. L.o.N. P. 1 9 3 6 .XI.1 2 )* . 6 d. $0 .1 5 Final Act. (Ser. L.o.N. P. 1 9 3 6 .XI.1 3 ) ...... 6 d. $0 .1 5 LISTE DES DÉPOSITAIRES DES PUBLICATIONS DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS AUTHORISED AGENTS FOR THE PUBLICATIONS OF THE LEAGUE OF NATION UNION SUD-AFRICAINE — UNION OF SOUTH INDE — INDIA. — The Book Company Ltd r- AFRICA. — Maskew Miller, Ltd., 29, Adderley Street, Square, 4/4A, C a l c u t t a . Colle§e L e Cap. Indian Branch Office of the Secretariatof the T », ALBANIE — ALBANIA. — Librarija Lumo Skendo, of Nations, 8, Curzon Road, N e w D e l h i ^ague T ir a n a . INDES NÉERLANDAISES — NETHERLANDS t v ALLEMAGNE — GERMANY. — Carl Heymanns Verlag, DIES. — Algemeene Boekhandel G. Kolf f & Co Bat* Wbltevreden. '* TAVu- Mauerstrasse 44, Berlin, W. 8. Manz’sche Veriagsbuchhandlung (Julius Klinkhardt & IRLANDE — IRELAND. — Eason & Son, Ltd 0 Co.), G .m .b.H., Kohlmarkt 16, W ien I. Middle Abbey Street, D u b l i n . *' ^" 2> ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE — UNITED STATES OF ISLANDE — ICELAND. —Peter Halldorsson, Rpv»,.,,, AMERICA. — Columbia University Press, International IT A L IE — ITA LY . - S. A. Editrice G. C. Documents Service, 2960, Broadway, N e w - Y o r k , N.Y. Mazzini 24, F l o r e n c e (114). * ARGENTINE. — Libreria « El Ateneo », M. Pedro Garcia, JA PO N — JA PA N . — Maruzen Co., Ltd. (Mam* 340-344, Florida, B uenos-Ayres. Kabushiki-Kaisha), 6, Nihonbashi Tori-Nichonic, Tok t *' AUSTRALIE (Commonwealth d’) — AUSTRALIA Mitsukoshi Ltd., Surugacho, Nihonbashi, Tono (Commonwealthof). — H. A. Goddard Pty., Ltd., 255a, 1 San Yo-Sha », Librairie internationale de Tokin Nishikuromon-cho, Shitaya, Tomo. ' ’ 7> George Street, Sydney. BELGIQUE — BELGIUM. — Agence Dechenne, Mes LETTO NIE — LATVIA. — L atvijas Telegrafa Aeen*,,^ sageries de la Presse,S.A., 16-22,rue du Persil, B r u x e l l e s . « L eta », K r. B arona iela 4, R ig a . 6 tura BOLIVIE — BOLIVIA. — Amô Hermanos, Calle Illimani, LITHUANIE — LITHUANIA. — Kooperacijos Bendrov ' N oa 10-20, La P az. « Spaudos Fondas », Laisvès Aléja, 62, K aunas. ‘ JVe BRÉSIL — BRAZIL. — « Livraria Allema », Frederico LUXEMBOURG (Grand-Duché de) — LUXEMBURG (Grand-Duchy of). — Librairie J. Schummvr, piace Will, rua da Alfandega, 69, Rio de Janeiro. BULGARIE — BULGARIA. — Librairie Française et Guillaume, 5, L uxembourg. Etrangère, J. Carasso & Cle, Bd 0 Tsar Osvoboditel », N° 8, MEXIQUE — MEXICO. — Central de Publications, s S o f i a . A.(Antes Agencia M israchi), E dificio « La Naciottal » Avenida Juarez, 4, M e x ic o , D .F. 1 CANADA. — League of Nations Society in Canada, 124, NORVÈGE—NORWAY.— Olaf Norli, Universiteisga- Wellington Street, O t t a w a . CHILI — CHILE. — Carlos Niemeyer, Libreria Universal, te n , 24, O s l o . Cas. 293, Valparaiso. NOUVELLE-ZÉLANDE — NEW-ZEALAND. — Whit- CHINE — CHINA. — Commercial Press, Ltd., Sales combe & Tombs, Ltd., Booksellers, Christchurch. Office, ail, Honan Road, Chang-Ha i. PALESTINE. — Leo Blumstein, Book and A r t Shop, 48 Nahlath Benjamin Street, P.O.B., 91, T e l - A v i v , COLOMBIE — COLOMBIA. — Libreria Voluntad, S.A., The Palestine Educational Co., Messrs. B. Y. & W. A. calle Real, 297-301, BogotX. COSTA RICA. — Libreria Lehmann y Cia., Apartado 147, Said, Jaffa Road, 98 & 100, P.O.B. 84, J é r u s a le m . PANAM A. — Isidro A. Beluche, A partado 755, Avenida S a n J o s é de Costa Rica. Norte, N° 49, P a n a m a . CUBA. — La Casa Belga, René de Smedt, O’Reilly, 59, PARAGUAY. — L ibreria Internacional Santiago Puigbonet, L a H a v a n e . DANEMARK — DENMARK. — Librairie internationale Casilla de Correo, 581, A s u n c io n . PA Y S-B A S — NETHERLANDS. — N. V. Martin„s Nij- Einar Munksgaard, Norregade, 6, Copenhague. hoff’s Boekhandel en Uitgevers-Mij., Lange Voorhuut, 9, DANTZIG (Ville libre de) — DANZIG (Free City of). — L a H a y e . Georg Stilke, Buchhandlung, Langgasse 27, Dantzig. POLOGNE — POLAND. — Ge ethner & Wolff, uiica ÉGYPTE — EGYPT. — G.M.’s Book Shop, 116, Sharia Zgoda, 12, V a r s o v ie . Emad El Din (Opp. Davies Bryan), L e Caire. PORTUGAL. — J. Rodrigues & Cia., Rua Aurea, 186-188, ÉQUATEUR — ECUADOR. — Victor Janer, G u a y a q u il . Lisbo nne. ESPAGNE — SPAIN. — Libreria Bosch, Ronda Univer- ROUM ANIE — ROUM ANIA. — « C artea Rom aneascâ », sidad, 11, B a r c e l o n e . 3-5, Boulevard Regele Carol I, B u c a r e s t I. Libreria Internacional de Romo, Alcala, 5 , M a d r id . SUÈDE — SWEDEN. — Aktiebolaget C. E. Fritzes Kgl. ESTONIE — ESTONIA.— Akadeemiline Kooperatiiv, Hofbokhandel, Fredsgatan, 2, S t o c k h o lm . Ulikooli T â n , 15, T a r t u . SUISSE — SWITZERLAND. — Librairie Payot & O , FINLANDE — FINLAND. — Akateeminen Kirjakauppa, Genève, Lausanne, Vevey, Montreux, NkuchAtel, Keskuskatu 2, H e l s i n k i . Berne, Bale. FRANCE. — Editions A. Pedone, 13, rue Soufflot, Paris Hans Raunhardt, Buchhandlung, Kirchgasse 17, /'vticaI. (Ve). TCHÉCO-SLOVAQUIE — CZECHO- SLOVAKIA. — GRANDE-BRETAGNE, IRLANDE DU NORD ET Librairie F. Topic, 11, Narodni, P rague. COLONIES DE LA COURONNE — GREAT BRI T U R Q U IE — T U R K E Y . — Librairie H ach ette, succursale TAIN, NORTHERN IRELAND AND THE CROWN de Turquie, 469, av. de l’Indépendance, Boite postale 2219, COLONIES. — George Allen & Unwin, Ltd., 40, Museum I stamboul. Street, L ondres, W.C.i . URUGUAY. — « Casa A. B arreiro y Ram os », S.A., 25 de GRÈCE — GREECE. — « Eleftheroudakis », Librairie in Mayo Esq. J. C. Gomez, M ontevideo. ternationale, place de la Constitution, A t h è n e s . VENEZUELA. — Libreria Alejandro d’Empaire, Traposos GUATÉMALA — GUATEMALA. — Goubaud & Cia., a Colôn, 36, Apartado postal 274, C a r a c a s . Ltda, Sucesor, G u a t é m a la . YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVIA. — Librairie Geca HAÏTI — HAITI. — Librairie-Papeterie, Mme D. Viard, Kon S.A., 12, rue Knez Mihailova, B e l g r a d e . angle des rues du Centre et des Casernes, Port-au-Prince. Librairie de l’Université et de l’Académie Yougoslave HONGRIE — HUNGARY. — Librairie Grill, R. Gergely St. Kugli, Ilica, 30, Z a g r e b . S.A., Dorottya-u. 2, B udapest. Knjigama « Schwentner », Presernova ulica, Ljubljana. ■Pour les autres pays, s'adresser : Service des Publications de la Société des Nations, Genève (Suisse). For other Countries, apply : Publications Department of the League of Nations, Geneva (Switserland).