Udvalget vedrørende Grønlandske Forhold 2008-09 UGF alm. del Bilag 106 Offentligt

Udvalget vedrørende Grønlandske Forholds studierejse til Grønland

19. juni – 22. juni 2009

Program

Alle tidsangivelser i programmet er angivet lokal tid Tidsforskellen fra Danmark til Grønland er minus 4 timer

Fredag den 19. juni 2009

Kl. 08.15 Seneste check in i Kastrup (Terminal 2). Det anbefales at checke ind i god tid

Kl. 09.15 Afrejse fra København (GL 781) til Kangerlussuaq

Kl. 09.45 Ankomst til Kangerlussuaq

Kl. 10.25 Afgang fra Kangerlussuaq (GL 551) til

Kl. 11.20 Ankomst til Nuuk. Bus til .

Kl. 13.00 – 13.45 Møde med Landsstyremedlemmet for Familie Maliina Abelsen (IA). Mødet finder sted i Departementet for Erhverv og Arbejdsmarkeds mødelokale.

Kl. 14.00 – 15.00 Deltagelse i åbningsreception for udstillingen Inuit Nutaat på Grønlands Nationalmuseum.

Kl. 15.15 – 16.15 Møde med Landstingets Familieudvalg og Landstingets Lovudvalg. Møderne finder sted i Landstingets kaffestue.

Kl. 16.30 - 18.00 Besøg i Børne- og Ungehuset Mælkebøtten.

Der er gåafstand mellem arrangementerne fredag eftermiddag, så husk praktisk fodtøj.

Kl. 19.00 - Rigsombudsmanden i Grønland er vært ved en middag i Sarfalik. Lørdag den 20. juni 2009

Kl. 09.50 Afgang med bus til Tele-Post

Kl. 10.00 – 11.00 Besøg hos Tele-Post

Kl. 11.30 – 12.30 Besøg hos Royal .

Kl. 12.30 – 14.00 Highlights i Nuuk med bus.

Kl. 15.00 - Udvalget deltager i Hjemmestyrets program.

Søndag den 21. juni 2009

Udvalget deltager i Hjemmestyrets program.

Mandag den 22. juni 2009

Kl. 07.15 Afgang fra hotellet med bus til lufthavnen.

Kl. 09.00 Afrejse fra Nuuk (GL 544) til Kangerlussuaq

Kl. 09.55 Ankomst til Kangerlussuaq

Kl. 11.25 Afrejse fra Kangerlussuaq (GL 782) til København

Kl. 19.45 Ankomst til København Praktiske oplysninger

Valuta Der anvendes danske pengesedler og mønter i Grønland.

Dankort kan anvendes stort set overalt i Grønland, ligesom der er hæveautomater m.v. i de fleste byer. Man kan også i et vist omfang anvende Eurocard.

Telefon Ved opringning fra mobiltelefon i Grønland til Danmark tastes: 00 45 xx xx xx xx.

Ved opringning fra Danmark til Grønland tastes: 00 299 xx xx xx

Sprog En stor del af befolkningen taler og forstår dansk – men ikke alle. Nogle kan forstå dansk, men føler sig ikke sikker nok til at tale det. Ofte vil der ved møder med landsstyremedlemmer eller landstingsmedlemmer være en tolk til stede.

Hvis man vil sige noget og der er tolk, så anvend små, korte sætninger og aldrig indskudte sætninger eller ironi (det kan ikke oversættes til noget brugbart på grønlandsk).

Medicin: Apoteker findes ikke. Butikker har håndkøbsudsalg med de enkleste ting. Yderligere medicin fås på sygehusene og er i øvrigt gratis. Men antallet af præparater er stærkt reduceret i forhold til i det øvrige Danmark, så har man behov for et særligt præparat er det mest fornuftigt at medbringe det. I øvrigt har inspektionsskibet læge med, som man kan konsultere.

Vigtige adresser og kontakter Hvis man fra Danmark absolut skal i kontakt med delegationen kan kontakt altid formidles af Rigsombudsmanden i Grønland på tlf. 00 299 32 10 01 mellem kl. 9-14 grønlandsk tid, der så vil formidle kontakten til den eller de relevante personer. Det er også muligt at kontakte delegationen på Tlf.: +45 33 37 59 84 eller SMS: +45 61 62 46 13, som er den telefon, som sekretariatet medbringer på rejsen.

Hotel Hans Egede Postboks 289 3900 Nuuk Tlf. 00 299 32 42 22 Fax 00 299 32 44 87

Rigsombudsmanden i Grønland Rigsombudsmand Søren Hald Møller Postboks 1030 3900 Nuuk Tlf.:00 299 32 10 01 Fax.00 299 32 41 71

Fuldmægtig ved Rigsombudet Louise Amkær [email protected] Direkte 34 36 06 Mobil 25 58 18

Formand for udvalget vedr. Grønlandske Forhold Lars-Emil Johansen Mobil 55 19 15

Maiken Bork Clausen (udvalgssekretær) Tlf. i FT: 3337 5519. Tlf. på udvalgsrejsen: Tlf.: +45 33 37 59 84 SMS: +45 61 62 46 13

Lone Klinke (udvalgsassistent) Tlf. i FT: 3337 5542 Tlf. på udvalgsrejsen: Tlf.: +45 33 37 59 84 SMS: +45 61 62 46 13

Grønlands Nationalmuseum Hans Egedesvej 8 Direktør Daniel Thorleifsen [email protected] Direkte 34 22 01 Mobil 55 19 95

Børnehuset Mælkebøtten John Møllersvej 8 Kirsten Mobil 59 74 39

Departementet for Familie Departementschef Martha Lund Olsen [email protected]

Tele Brian Buus Pedersen [email protected]

Royal Greenland Robert Møller [email protected] Mobil 48 33 70

Nuup Bussii Rene Hansen [email protected] Direkte 34 23 04 Mobil 48 26 00

Landstingets Bureau Udvalgssekretær Jakob Hartmann Hansen [email protected] Mobil 52 23 27

Restaurant Sarfalik Vincent Guevarra [email protected] Direkte 32 42 22

Tidsforskel Tidsforskel fra Danmark til Grønland er minus 4 timer.

Væskebalance: Da luftfugtigheden er omkring den halve af, hvad den er i det øvrige Danmark, skal man især de første to døgn sørge for at få rigeligt med vand. Væsketabet ved udåndingsluften er væsentlig højere, end man er vant til. Får man for lidt vand, bliver man meget træt – erfaringsmæssigt det andet døgn man er i Grønland. Kroppen indstiller sig efterhånden til den nye situation, men det tager et par døgn. Det er meget normalt i Grønland, at der står vand fremme.

I Grønland drikkes der meget kaffe, og der bydes gerne på kaffe. Husk at kompensere med vand de første dage, da kaffe er vanddrivende.

Vandet i Grønland er sædvanligvis af en glimrende kvalitet – fuldt på højde med det kildevand, der sælges på flaske. Vandet er overfladevand – sådan noget som grundvand er et abstrakt begreb i Grønland – men renses ganske effektivt. Vandet kan sagtens drikkes og indeholder ikke sygdomsfremkaldende ting.

Andet Luften i Grønland er meget tør, så det er en god ide at medbringe læbepomade og eventuelt fugtighedscreme til huden. Lyset kan være meget skarpt, det vil derfor også være hensigtsmæssigt at medbringe solbriller og sol-creme, ligesom man skal være opmærksom på det skarpe lys, hvis man fotograferer.

Indkøbsmuligheder Der er indkøbsmuligheder i Nuuk. Arktis Gaveshop H.J. Rinksvej 23 Mobil 28 02 82 (Isabelle) Lørdag 10-13 (18) Søndag (lukket) ??

Anori Art Indaleeqqap Aqqutaa 14 Tlf. 32 78 74 Lørdag 10-13 Søndag 12-15

Tupilak Ilivinnguaq 1 Tlf. 31 32 18 Lørdag 10-14 Søndag 12-16

Påklædning Det kan være rigtigt koldt og blæsende i Grønland men ind i mellem også ganske lunt. Det er derfor hensigtsmæssigt at medbringe noget vind- og vandtæt overtøj med mulighed for at supplere med en trøje m.v. inde under, således at man skifte i takt med vejrændringerne. Det er endvidere praktisk med fodtøj med kraftige såler samt hue og vanter.

Rigsombudet har oplyst, at programmet for fredag og lørdag ind til kl. 13.00 kan foregå i andet fodtøj end praktisk fodtøj. Såfremt vejret er dårligt, stilles en bus eller taxa eller taxa til rådighed.

Påklædning ved selvstyrefejringen. Receptionen lørdag den 20. juni 2009 kl. 19.00 foregår på Hotel Hans Egede. Påklædning er mørkt tøj.

Ved søndagens dagsprogram er påklædning ligeledes mørkt tøj og fodtøj efter vejrforholdene.

Ved søndagens gallamiddag er påklædningen kjole og hvidt, lang kjole og evt. ordner.

Vejret

Gennemsnits temperatur ligger i juni måned på 10 – 12 grader. Vejret kan følges på www.dmi.dk. Deltagerliste

Udvalget vedrørende Grønlandske Forhold

Lars Emil Johansen, formand (SIU) Britta Schall Holberg, næstformand (V) Lars Christian Lilleholt (V) (ankommer om lørdagen) Flemming Møller (V) Preben Rudingaard (V) Torben Hansen (S) Mogens Jensen (S) Mogens Lykketoft (S) Julie Rademacher (S) Niels Sindal (S) Kristen Touborg (SF) Per Ørum Jørgensen (KF) Bente Dahl (RV) Line Barfod (EL) Juliane Henningsen (IA)

Maiken Bork Clausen, udvalgssekretær Lone Klinke, udvalgsassistent

Sekretariatet medbringer en telefon på studierejsen

Tlf.: +45 33 37 59 84 SMS: +45 61 62 46 13