VN21_08.indd 1 15.10.2008, 10:01 2 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21

Informace ze 45. schůze Rady města Votic konané dne 17. září 2008 Zprávy z radnice Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování Usnesení Usnesení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle Rada města schvaluje výměnu bytů č.1 a č.5 v čp. 587, Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o budoucím zákona o ochraně osobních údajů. Husova ul., Votice. Nájemné ve výši 24,67Kč/m² do 31.12. nájmu nemovitosti ze dne 12. 1. 2004 uzavřené mezi 2008. Od 1.1. 2009 podle zákona č.107/2006 Sb., nájemní smluvními stranami – Město Votice a společnost INDES Usnesení poměr na dobu neurčitou. INVEST, s.r.o. Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy č.13 Usnesení Usnesení N 08/46 s Pozemkovým fondem ČR zastoupeným Ing.Petrem Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu Na základě doporučení Komise pro hodnocení nabídky na Šimonem, vedoucím územního pracoviště v Benešově, na část bytu č. 5 v čp. 586, Husova ulice, Votice o 3 měsíce, tj. do 31. veřejnou zakázku malého rozsahu - Zajištění pečovatelské pozemku p.č. PK 774 v katastrálním území Votice, za cenu 12. 2008 s tím, že nájemné a zálohy na služby budou placeny služby pro občany města Votic a přilehlých osad - Rada města 100,- Kč ročně. vždy v posledním dni měsíce na další měsíc. schvaluje vítěze výběrového řízení Farní charitu Starý Knín, Usnesení Usnesení Náměstí Jiřího z Poděbrad 47, 262 03 Nový Knín a pověřuje Rada města schvaluje pronájem částí pozemků pro zhotovitele Rada města schvaluje na základě žádosti snížení nájemného starostku města uzavřením smlouvy od 1.1.2009. stavby „Modernizace trati Votice Benešov“ parc.č. KN 772/23, za pronájem budovy čp.3 ve Voticích o 10 % od 1. 10. 2008 Usnesení parc.č. PK 902/2 a KN 1458 v katastrálním území Beztahov, do 31.12. 2008. Rada města schvaluje záměr pronájmu pozemku p.č. 1493 parc.č. PK 275, PK 1386 parc.č. PK 169/1 , PK 1409/1 , PK Usnesení a pozemků zjednodušené evidence v bývalém katastrálním 1411/1, KN 2316 a KN 2258 v katastrálním území Votice. Rada města schvaluje na základě žádosti snížení nájemného území Mladoušov p.č. 380/2, 805, 807 a části 806/3 nyní Usnesení za pronájem budovy sklenářství na pozemku st.p.č.1512 o 10 % vše v katastrálním území Votice. Rada města schvaluje záměr pronájmu pozemků p.č.1397, od 1. 10. 2008 do 31.12. 2008. Usnesení PK 1400 a PK 1401 v katastrálním území Martinice u Votic Usnesení Rada města schvaluje v případě získání dotace spoluúčast s podmínkou, že nový nájemce bude pokračovat v zemědělské Na základě doporučení hodnotící komise Rada města města na projektu „Cestou kříže Votickem“ ve výši 10 %. činnosti jako předcházející nájemce. schvaluje vítěze výběrového řízení na veřejnou zakázku Usnesení Usnesení malého rozsahu – „Rekonstrukce části střechy na domě čp.80 Rada města bere na vědomí zprávu Městské policie Rada města nedoporučuje Zastupitelstvu města schválit Komenského nám., Votice a schvaluje uzavření Smlouvy o dílo Votice o činnosti za měsíc srpen 2008. záměr prodeje části pozemku p.č.130/3 v katastrálním území se společností MONOU, s.r.o., čp.171. Usnesení Votice. Termín zahájení realizace od 40. týdne 2008, ukončení do Rada města bere na vědomí zprávu vedoucího Policie ČR Usnesení 30.11. 2008. Celková cena bez DPH 267.477,70,- Kč. obvodní oddělení Votice npor. Bc. Kratochvíla o bezpečnostní Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy o nájmu Usnesení situaci za měsíc srpen 2008. bytu č.7 v čp. 290 Pražská, Votice. Nájemné 41,06 Kč/m²/, Rada města schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 13 Usnesení nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. dle přílohy. Rada města bere na vědomí informace paní Budilové, Usnesení Usnesení referentky majetkové správy, o zrušení analogového Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy o nájmu Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o nájmu vysílání ČT 2. bytu č. 2 v čp. 587, Husova, Votice. Nájemné 24,67 Kč/m² do nemovitostí ze dne 12. 1. 2004 uzavřené mezi smluvními 31.12. 2008, od 1.1. 2009 podle zák.č.107/2006 Sb., nájemní stranami – Město Votice a společnost INDES INVEST, Mgr.Jaroslava Ptáčková poměr na dobu určitou 1 roku. s.r.o. tajemnice MěÚ Votice

Compag Votice se všem svým zákazníkům omlouvá za komplikace s odpojením telefonních stanic v týdnu od 29. 9. 2008 Vina byla na straně O2, kdy při změně služeb došlo omylem k odpojení stávajících telefonů

ODBOR ŠKOLSTVÍ, KULTURY A SOCIÁLNÍCH VĚCÍ MěÚ VOTICE VE SPOLUPRÁCI S DIAKONIÍ BROUMOV VYHLAŠUJE HUMANITÁRNÍ SBÍRKU

Dne: 4.11.2008 Čas: 8 – 17 hodin Místo: Votice, Husova 383 – budova vedle kina ve Voticích

Prosíme, aby bylo dodrženo místo a termín sběru. * letního i zimního ošacení (dámské, pánské, dětské) Věci přivezené na jiné místo a v jiném termínu není možné skladovat * lůžkovin, ručníků, prostěradel, utěrek, záclon atd. a byla by škoda odvézt je na skládku! * péřových a vatovaných přikrývek, (obyčejné deky, larisy) * domácích potřeb - nádobí bílé i černé, skleničky- vše jen funkční Věci prosíme zabalit do igelitových pytlů nebo papírových krabic, aby se nepoškodily transportem. * hraček a školních potřeb * nepoškozené obuvi (dámské, pánské, dětské) Děkujeme za Vaši pomoc. * kabelek, tašek, batohů a peněženek Bližší informace : Odbor školství, kultury a sociálních věcí MěÚ * pletací příze (samostatně zabalené) Votice telefon : 317 830 170

VN21_08.indd 2 15.10.2008, 10:01 dokončení ze strany 2

ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 3

Ptejte se SLOUPEK Začátkem června bylo městským Do voleb! zastupitelstvem schváleno navýšení počtu městských strážníků na čtyři a následně bylo Názor mojí babičky na politiky je jednoznačný. Jsou vypsáno výběrové řízení. V jaké fázi výběr je? to všechno býci (popřípadě jiná hospodářská zvířata) u koryt. Politika rovná se pletichy. Na nedělní slovo Jaroslava Drábová Václava Moravce se dívá ráda, protože si tam tak Výběrové řízení proběhlo 30. září 2008. pěkně dávají do těla a je to velká zábava. Čím více se Z deseti přihlášených uchazečů byli vybráni dva hádají, tím větší zábava to je. Nejraději sleduje slovní nejschopnější. Po vyřízení záležitostí v jejich střety ministra Julínka s Rathem, Topolánek také není současném zaměstnání a po jejich nastoupení do k zahození a Paroubek je v poslední době také v kurzu. funkce městských strážníků budou představeni Babičce už je to totiž jedno. občanům včetně jejich povinností. Nám mladším by to ovšem jedno být nemělo Jana Kocurová a máme tady opět volby. Zase budeme mít možnost zvolit si svého zástupce, který bude prosazovat a hájit naše zájmy, bude pracovat Votice v náš prospěch, ve prospěch naší země, kterou dovede k prosperitě, pomůže jí znovu získat důstojnost, nebude se obohacovat a přilepšovat si z našich daní………… …………… ach. Mateřská školka se dočká rekonstrukce Volit do krajských zastupitelstev a Senátu budeme (-jd-) Žádost města Votice o přidělení dotace příští pátek. Nemyslím si, že většina obyvatel radostně na rekonstrukci mateřské školky byla úspěšná poběží k volebním urnám, s úsměvem vhodí lístek do a to v konkurenci více než dvaceti žádostí. urny a s nadějí půjde domů očekávat výsledky. O iluze Jedná se o grant z Regionálního operačního už jsme asi všichni přišli a nálada je, jak bych řekla, programu (ROP) regionu soudržnosti Střední Čechy „antivolební“. Také mi proběhla hlavou myšlenka, v prioritní ose 3, oblasti podpory 3. 3 v rámci výzvy jestli nebudu demonstrovat svým nezájmem (neúčastí) č. 12 (oblast vzdělávání –mateřské školy). Projekt byl ve volbách svoji nespokojenost se současnou situací zpracován Janem Sovou, projektovým manažerem v politice u nás. Je to ale řešení? Možná jsem ztratila společnosti EC Consulting. Celkové náklady na iluze, o co jsem rozhodně nepřišla a co si asi hýčká rekonstrukci činí přes dvacet milionů korun, každý z nás, je NADĚJE. Ta opravdu umírá poslední 92,5 % dostane město v dotaci. Město Votice a tak půjdu volit s nadějí, že se nám podaří prosadit se bude na opravě podílet částkou jeden a půl na politickou scénu slušné, poctivé a pracovité lidi. milionu korun. Jedná se o nástavbu jedné třídy Oni totiž na kandidátkách jsou. Bylo by dobré mít mateřské školy na hospodářské budově, součástí v krajském zastupitelstvu Votičáka, který se za rekonstrukce je oprava spojovacího krčku mezi město popere, mít tam svůj hlas. Bylo by dobré budovami a změna vytápění na plyn. Do budovy prostředí. Podílet se bude částkou převyšující necelé tři prosazovat do Senátu lidi, o kterých víme, že …. bude vybudován bezbariérový přístup. Současně miliony. V současné době probíhá výběrové řízení na Chceme si našich politiků vážit a sledovat diskusní bude provedeno zateplení - tj. výměna oken a fasáda dodavatele stavby, které bude ukončeno v prosinci. pořady ne proto, že to je velká zábava. To za tu cestu budovy, ve které se nachází mateřská škola. Na Rekonstrukce by měla začít na jaře příštího roku do volební místnosti stojí. Přece jen, je to na nás. tuto akci město Votice získalo dotaci ve výši a pokud vše dobře půjde, mohly by děti začít nový čtyři milionů korun, tentokrát z Fondu životního školní rok 2009/2010 v novém. Jaroslava Drábová Fotbalové hřiště v novém

Město Votice získalo 300 000 Kč z Fondu sportu a volného času Středočeského kraje na úpravu hrací plochy na městském stadionu. Tyto prostředky jsou využity na zemní a terénní úpravy. S finanční pomocí z „Programu na podporu sportu a volného času“ Středočeského krajského úřadu tak bude konečně upraven povrch votického fotbalového hřiště.

VN21_08.indd 3 15.10.2008, 10:01 4 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21 dokončení ze strany 3 Oprava komunikace směrem na Dne 30. září Arnoštovice dokončena uplynuly čtyři roky, (-jd-) Minulý týden byla dokončena oprava co nás navždy opustil komunikace při výjezdu z Votic směrem na Arnoštovice. Luboš Kobliha. Po uzavření nazdického mostu zde byla vytyčena objízdná trasa, čímž dochází k nadměrnému zatěžování komunikace. Na podzim roku 2007 zde došlo k dopravní Vzpomínáme, rodina nehodě, při které se pod projíždějící dodávkou utrhla krajnice a vozidlo skončilo v rybníku. Na žádost představitelů města Votice Krajský úřad uvolnil částku zhruba jeden a půl milionu korun, ze které byla oprava vozovky financována. Zároveň s touto akcí proběhlo Ve Vojkově v létě odbahnění, zpevnění hráze a opravy výpustku rybníka, který se nachází na pravé straně vozovky. Dokončení opravili interiér kostela opravy proběhne na jaře, kdy bude položena poslední vrstva asfaltu. Na financování celé akce se podílelo (-jd-) - Začátkem listopadu přijede i město Votice. vojkovský kostel vysvětit kardinál Miroslav Vlk. V létě zde totiž proběhla kompletní obnova vnitřní Rekonstrukce hřiště dokončena výmalby, byl vyčištěn oltář a opraveny lavice. Do (-jd-) Vojkov – Děti i dospělí opět mohou obnovy interiéru kostela bylo investováno téměř čtyři sportovat na víceúčelovém hřišti. A jisté je, že sta tisíc korun. Na financování se podíleli Krajský opravené hřiště nabízí mnohem větší komfort úřad, obec Vojkov a církev. a pohodlí. Podle slov starosty Vojkova Karla Jiráska byla největším problémem starého hřiště nerovnost terénu. Výškový rozdíl mezi pravým a levým okrajem hřiště byl až metr šedesát. Navíc hřiště leží na skále, takže se pokračování na straně 5 jednalo o poměrně náročnou a nákladnou záležitost. Kolem hrací plochy bylo obnoveno oplocení, byly vybudovány kurty na tenis a volejbal. Nezapomnělo se ani na děti, pro ně vzniklo pěkné hřiště s pískovištěm a prolézačkami. Vybudována byla také „technická budova“, která bude sloužit jako sklad. Jamboree 2007 ve Voticích

Ve středu 1. října byla v Městském kulturním výstavy jsou i vzpomínkové materiály na účast centru slavnostně zahájena skautská výstava Zdeňka Žahourka na prvním poválečném Jamboree Jamboree 2007. Co vše můžete shlédnout? Míru v roce 1947 ve Francii. Po celou dobu trvání Především jsou to fotografie skautů z celého výstavy zde bude člen skautského střediska Úsvit Den bez aut světa, dále pak skautské kroje, které laskavě ve Voticích, který Vás výstavou provede. Dne 22. září 2008 se naše škola zúčastnila akce zapůjčila paní Věra Žahourková a které nosil Středisko Junáka „Úsvit“ Votice a také MKC Vás „Den bez aut“. Naším úkolem bylo vytvořit stanoviště. MUDr. Zdeněk Žahourek – Don. Součástí všechny srdečně zve! Tento úkol dostaly na starost nejstarší žákyně Lucie Kardová, Iveta Novotná a Šárka Novotná. Děvčata se ujala úkolu velmi zodpovědně. Připravila si pro děti dopravní značky a hravou formou je s nimi seznamovala. Žáci z celé školy se zapojili do prezentace - každý nakreslil obrázek ekologického vozidla. Všechny výkresy pak byly vystaveny. Celá akce se vydařila (až na počasí) a náměstí plné dětí bez aut se nám opravdu líbilo.

Základní škola, Smetanova 153, Votice

Úvodní slovo Pavla Linharta. Foto: J. Drábová.

VN21_08.indd 4 15.10.2008, 10:01 ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 5 Rozhovor Myslivecká vášeň Podzim je v plném proudu, listy na stromech se krásně Prasata na lidi neútočí, nebezpečné by bylo vyrušit vybarvují a my se již pomalu chumláme do teplých bund bachyni se selaty. To by mohl být problém. a kabátů. Těšíme se na dlouhé večery při knížkách a čaji, zazimováváme zahrádky a připravujeme se na K myslivci neodmyslitelně patří lovecký pes… nejchladnější měsíce v roce. Jak se na zimu připravuje Mým společníkem a věrným druhem je Bak, plemeno lesní zvěř? Nyní nastává nejdůležitější období v roce pro slovenského kopova. Tato rasa je šlechtěna na černou zvěř myslivecká sdružení. Jaké povinnosti je v těchto měsících a vysokou. Svého času jsem míval i pět loveckých psů. čekají se dozvíme od muže, který je myslivcem srdcem Velmi rád jsem měl jezevčíka, kterého jsem pojmenoval i duší, Františka Kaprálka. Profesor. Byl to vynikající norník. Jednou vyháněl z nory jezevce, který vážil dvacet dva kilo (Profesor měl osm kilo). Známe se již nějaký ten rok a vím, že k povinnostem Trvalo to osm hodin, než ho dostal ven. spojených s myslivostí přistupuješ velmi zodpovědně a láskou. Pro začátek bych tě poprosila, jestli by ses Co je „náplní práce“ myslivce? Do svého prvního sdružení jsem vstoupil v sedmnácti mohl krátce představit. Především je to péče o zvěř, hlavně v zimním období, letech, hned, jak to bylo možné. Nebylo to ale bez problémů, Jmenuji se František Kaprálek a do Bučovic jsem zakrmovat, tlumit škodnou zvěř. Stará se také o selekci, protože můj otec byl politicky „neposlušný“, mohl jsem se přistěhoval před téměř třemi roky. Zdejší prostředí odstřel kusů, které by neměly jít do chovu. Každé sdružení tedy vlastnit pouze brokovnici. Držení kulové zbraně mi a krajinu jsem si rychle zamiloval, je tady krásně. Do má svůj řád a pravidla, která se musí dodržovat. Každý bylo schváleno až v roce 1989. mysliveckého sdužení Mastník - Martinice jsem byl myslivec má „svůj“ úsek lesa, o který se stará. Především přijat loni, ale myslivcem jsem od narození (směje se). tedy chodí zakrmovat. Zakrmuje se zhruba sedm měsíců Tvým velkým koníčkem je lov… Začínal jsem v mysliveckém sdružení v Pyšelích, poté v roce. Začíná se v září, kdy se zvěři založí jádro, na podzim To ano. Když jsem po roce 1989 začal podnikat, mohl jsem působil dlouhá léta v Okrouhle, kde jsem také pak seno, kaštany, žaludy a podobně. Celoročně by zvěři jsem si dovolit do svého koníčka investovat, koupil jsem pracoval jako lesník. neměla chybět sůl k lizu. si několik odstřelů. Na podzim probíhají hony, ale vzhledem k tomu, že zde Vraťme se ke sdružení, ve kterém působíš teď, žádná drobná zvěř není, měla by se dělat pouze naháňka. Jaký je tvůj největší úlovek? Mastníku-Martinice. Jak je to ve zdejším regionu se To znamená, že se víceméně zmapuje stav vysoké a černé Na Šumavě na Kvildě jsem si mohl odstřelit jelena zvěří? zvěře a odstřelí se škodná. Mezi naše činnosti také patří dvaadvacateráka a několik muflonů. Jezdil jsem také střílet Převládá zde srnčí zvěř, které je tady opravdu dost, budování posedů. na soukromé honitby. Velmi rád jsem jezdil do Karpat, byl přestože před dvěma lety byla velká zima, která způsobila jsem v Rusku, kde jsem střílel tetřevy. nemalý úhyn. Drobná zvěř zde není skoro vůbec. Vidět Mluvíš o škodné, největším problémem jsou asi zde můžeme daňčí, přechází tudy mufloni. Divokých prasat lišky. Jaký je tvůj lovecký sen? tu moc nenajdeme, pouze tu projdou. Je to tím, že v okolí Mezi škodnou patří samozřejmě liška, ta se střílí celoročně, Chtěl bych na lov medvěda do Ruska. To je můj sen. je zemědělství, které drobné zvěři ani divokým prasatům jezevec v listopadu a prosinci. Lišek je tady opravdu hodně, „nenapomáhá“ . Převážně je zde chován dobytek a to není v loňském roce jich bylo odstřeleno zhruba třicet. K tomuto „sportu“ nezbytně patří trpělivost. pro zvěř příznivé. Problémem jsou ohradníky, lesní zvěř Kolik hodin jsi strávil na posedu, když jsi čekal na se se skotem těžko „sžívá“. Není vzácností, bohužel, že se při honu myslivci vysokou? vzájemně postřelí… Nejdelší čekaná v mém životě zatím trvala dvanáct a půl Proč zde tak málo vidíme zajíce a není zde drobná Myslivost je především o disciplíně, pořádku a pak hodiny, navíc v osmnáctistupňovém mrazu. zvěř? také je to organizační záležitost. Každé sdružení má Vlivem práškování v minulosti zaječí populace svého hospodáře, který by měl za toto zodpovídat. A dočkal ses? zdegenerovala a není schopna reprodukce. Drobná zvěř Plánuje rozestavení myslivců a ti by jej měli respektovat, Nedočkal. tady nemá vhodné podmínky, zejména kvůli zemědělství, nepřecházet. jak jsem již řekl. Faktem také je, že nejsou vypouštěny Ochočil sis někdy nějaké divoké zvíře? nové kusy do přírody, nijak se v tomto směru zvěři Kdo tě přivedl k myslivosti? Ano, měl jsem doma divoké prase Jůlinku a také krkavce nepomáhá. Lásku k lesu a ke zvířatům ve mně vypěstoval dědeček. Od Fausta. Jůlinka byla poslušnější než pes a s Faustem byli malička mě bral do lesa, sloužil u hraběte Šternberka. Líbilo se velcí přátelé. Jako dítě, když jsem chodila na borůvky, jsem měla mi, jak důsledně vždy dbal na ustrojení, ve službě zažil hodně Přestože jsi z mysliveckého spolku Okrouhlo velký strach z toho, že potkám divoké prase a ono na zajímavých a veselých historek, které mi vyprávěl. vystoupil, zvou tě jako čestného hosta na výroční mě zaútočí… schůze… Ano a jezdím tam moc rád. Jsou zde dodržovány zvyky a tradice. Velice se dbá na ustrojení, nikdo by si nedovolil přijít v jiném oblečení než kompletně mysliveckém. Myslivci zde mluví pouze mysliveckou hantýrkou. Hospodář v průběhu roku zapisuje „přestupky“ členů a na konci roku se pak vše hodnotí. Je ustaven soud a každý se před ním ze svých prohřešků zodpovídá. Celá záležitost je hodně zábavná, pokuty bývají kolem padesáti korun a takto získané finanční prostředky pak bývají použity na zaplacení útraty. Za prohřešek se většinou považuje právě nepoužívání myslivecké hantýrky. Je to zábava a zároveň i poučení. Jaroslava Drábová

Na závěr jsme si připravili soutěž. Vybrali jsme si několik výrazů z myslivecké hantýrky, pokud znáte jejich význam, napište nám do redakce VN a vyhrajte pěknou cenu! BARVA STOJÁKY CHRUTÍ VĚTRNÍK KELKA

VN21_08.indd 5 15.10.2008, 10:01 6 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21 Podčárník podezřelými je ten pravý, respektive, že někoho podezíráme neprávem. Popravdě řečeno, takovou Metody identifikace otců a vrahů stopu je téměř nemožné nezanechat. Problém je vlastně jenom s tím, že musíme mít konkrétní jsou podobné podezřelé. V některých státech se dokonce začalo Svět se během mého života neuvěřitelně změnil. Kolegové mluvčího se dokonce začali smát uvažovat o tom, že by se vytvořila knihovna V mládí jsme sjížděli řeky a kde jsme se rozhodli a prohlíželi si pozorně mé plavidlo. Ten, který identifikačních záznamů DNA všech obyvatel. zastavit, tam jsme vytáhli lodě na břeh, vyhledali se mnou jednal, se na ně otočil a pokusil se je Ale tyto projekty jsou odmítány (nejen proto, že vhodné místo pro stavbu stanů a pohodlně přespali okřiknout. To je ale rozesmálo ještě víc. jsou drahé), i když by velmi pomohly řešit nejen do rána. Ráno jsme pečlivě zrušili decentní ohniště „Loni to ještě šlo, ale teď jsme to zarazili. Může vraždy, ale i jiné zločiny. Lidé se hlavně obávají tak, aby nikdo nenalezl naše stopy a jeli dál. tu plachtit jen deset řádně registrovaných plachetnic. zneužití takovýchto informací. Popravdě řečeno, Spalo se nám dobře, protože nehrozila pokuta, ani A žádné motorové čluny nejsou povoleny, kromě v našem státě, kde úniky tajných informací z policie vykázání. A my jsme za to neodhazovali papíry, nás. Takže stáhněte plachtu a můžete si jezdit jak jsou na denním pořádku, bych se také obával. anebo „petflašky“. chcete“, uzavřel příslušník debatu. Nastartovali „K čemu by se taková informace dala zneužít?“ Později jsem často jezdil na Vranovskou přehradu, motor a rychle zmizeli bez pokuty. Stáhl jsem ptají se někteří. Bohužel, takových možností je kde jsem také poprvé testoval svou jednoduchou plachtu a zhluboka jsem si oddechl. Následující den mnoho. Než ale rozvedu toto tvrzení, dovolte abych konstrukci plachetnice. Stěžeň plachty byl speciálně jsem zjistil, že na stanici mají obří dalekohled, za nejdříve úvodem shrnul, o čem může analýza naší připoután, jeho pata nebyla pevně nasazena do dna který by se nestyděla petřínská hvězdárna. Naštěstí DNA vypovídat. Mnozí z vás , vážení čtenáři, jste nafukovacího člunu. Když jsem vyjel do středu za prvním zákrutem přehrady bylo bezpečno. asi nezaznamenali, že i u nás existují již soukromé rozsáhlé vodní plochy, chytil jsem vítr, který Tak i sem to došlo. Táboření jen ve vyhrazených firmy, kterým mohou zájemci odeslat svůj vzorek mne unášel směrem k přehradní hrázi. Stačilo pár místech, zmizela romantika hausbótů a za čas se obsahující DNA a žádat obratem odpověď na řadu manévrů, abych zjistil, že mohu křižovat proti větru, objevily mobily a informační dálnice, náš život otázek. Jaké oblasti otázek můžete vyslovit? Existuje jako s normální plachetnicí. Byl jsem nadšen, mé ovládly počítače a metody vyvinuté v biologických velký počet vážných dědičných chorob, které mohou výpočty se potvrdily. Čekají mne překrásné prázdniny. laboratořích vstoupily do kriminalistiky. Každý být analýzou vaší DNA rozeznány a jejich počet se Náhle se od hráze odlepil člun, který se bleskurychle čtenář detektivek dnes ví, že když někoho náhodou stále rozšiřuje. Některé choroby lze vystopovat dříve za řevu motorů blížil ke mně. Nepředpokládal jsem, zavraždí, nevystačí s odstraněním otisků. Nesmí než vypukly. V řadě případů lze odhalit i náchylnosti že se policejní hlídka zajímá o moji plachetnici. např. vedle mrtvoly odhodit cigaretu a když se k různým chorobám. Tato onemocnění nemusí Posledních sto metrů dojeli s vypnutým motorem. nešťastnou náhodou oběť bránila a poškrábala ovšem vypuknout, pokud budete kontrolovat svůj Příď pomalu klesla mezi vlny a zabrzdila těsně jej, musí pečlivě odstranit špínu za nehty oběti, životní styl (např. stravovací návyky, sportování) vedle mne. „Občanský průkaz, prosím“, oslovila protože stačí pár buněk a DNA z nich izolovaná a vyhnete se působení rizikových faktorů (např. mne uniforma komisně. Nejistě jsem se podíval na a zmnožená pomůže vraha identifikovat. Princip je kouření), které bývají alespoň částečně známy. své mokré plavky. Příslušník pochopil. jednoduchý. Existují určité úseky DNA, nositelky Také včasné nasazení vhodné terapie může oddálit, „Máte povolení a doklad o registraci své lodě?“ genetické informace obsažené v každé naší buňce, anebo zablokovat vypuknutí choroby. Takže tyto „ Ne, nevěděl jsem.....“ které se proměňují natolik rychle, že je záznam odpovědi jsou pro člověka zvláště významné. „To je ovšem vážná chyba, která vás přijde v těchto oblastech zcela charakteristický pro Dokonce existuje rozsáhlá oblast tzv. zábavného draho.“ každého člověka. Nejmenší rozdíly jsou mezi testování různých vloh, sklonů a nadání, o jehož „Omlouvám se, rád zaplatím, když mi vystavíte blízkými příbuznými, větší mezi vzdálenými serióznosti mám zatím vážné pochybnosti. potvrzení, že toto plavidlo je opravdická plachetnice“, příbuznými atd. Takže stačí porovnat zápis vyhrkla ze mne překvapivá odpověď, která posádku izolovaný z podezřelých se vzorkem, který vrah Vladimír Vondrejs policejního člunu zaskočila. zanechal jako stopu, a hned se pozná, kdo mezi pokračování v dalším čísle

VN21_08.indd 6 15.10.2008, 10:01 VN21_08.indd 7 15.10.2008, 10:02 8 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21 Region V Martinicích bude nová hasičárna Martinickým hasičům se splnil dlouholetý deset let. Problémem ale bylo získat potřebný sen, budou stavět novou hasičskou finanční obnos a svou roli také hrálo umístění zbrojnici. nové zbrojnice. „Nová hasičárna bude téměř Finanční prostředky se podařilo získat věrnou kopií té stávající, která byla vystavěna z dotačního titulu Leader 2007 – 2013. Celkové ve dvacátých letech minulého století a bude náklady jsou odhadovány na zhruba 540 tis Kč stát na jejím místě. Věříme, že bude dokončena a se samotnou stavbou se začne příští rok na v průběhu prázdnin příštího roku“, uvedl Jan jaře. Podle Jana Krampery, člena martinického Krampera. hasičského sboru, o hasičárnu ve vsi usilují již Jaroslava Drábová

Ježčí babyboom Pracovníci Záchranné stanice pro živočichy Českého svazu ochránců přírody ve Vlašimi mají v těchto dnech plné ruce práce. V posledních několika málo týdnech totiž přijali více než 40 osiřelých ježčích kojenců a velmi malých mláďat. Takovýto nápor osiřelých ježčích mláďat dosud Záchranná stanice ještě nezažila. „Mláďata ježků se k nám dostávají obvykle až v průběhu října a listopadu a to kvůli nízké hmotnosti, díky které by nebyla schopna přežít zimu v zimním spánku. Letos nám však lidé začali nosit ježčí mláďata už od poloviny srpna. V naprosté většině případů se jednalo o velmi malá mláďata, která přišla o matku a bez lidské pomoci by uhynula“, uvedla Šárka Tlustá, vedoucí Záchranné stanice. Co nebývalý nápor ježčích kojenců způsobilo, se lze jen dohadovat. Je možné, že s blížícím se podzimem začali lidé urychleně dokončovat různé stavební a zahradní práce a přitom nechtěně zničili hnízda ježků ukrytá pod hromadami dříví či pod uskladněným stavebním materiálem. Mnoho ježčích mláďat osiří také poté, co jejich matku přejede auto nebo ji zabije zahradní sekačka. Někdy se však také stává, že lidé do Záchranné stanice přinesou ježčí mládě zbytečně. Do začátku Krmení malých mláďat ježků. Foto: Z. Pokorná zimy je totiž ještě daleko a ježčí mláďata mají ještě spoustu času se na zimu dostatečně vykrmit. Která mláďata ježků tedy nyní potřebují pomoc? Především ta, která jsou viditelně zraněná a nebo jsou nalezena venku během dne. Ježci jsou totiž zvířata s noční aktivitou, a tak by během dne neměla být nikde nacházena. Pomoc potřebují také velmi malá mláďata vážící méně než 200g. A v čem spočívá lidská péče o mládě ježka? Pokud je mládě ještě kojenec (váží-li méně než 100g), pak potřebuje sušené mléko pro koťata a teplý pelíšek. Pokud je už větší, pak je vhodným krmením konzerva pro kočky. Velkou chybou je dávat ježkům kravské mléko (mají po něm průjem) nebo jablka (ježci jsou hmyzožravci, potřebují maso). Kromě vhodné potravy potřebují ježci také odblešit a odčervit. Veškerá péče o ježčí mláďata je finančně velmi náročná. Vlašimští ochránci přírody odhadují, že péče o jedno ježčí mládě přijde zhruba na 500 – 1000 Kč. Každoročně přitom pečují o více než 100 ježků.

Ing. Zuzana Pokorná, Ph. D., Záchranná stanice pro živočichy Krmení ježčího kojence mlékem pro koťata. Fto: Z. Pokorná ČSOP Vlašim

VN21_08.indd 8 15.10.2008, 10:02 ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 9

DO FINSKA ZA POZNÁNÍM KRAJINY I NOVÝCH PŘÁTEL Od 2. do 10. srpna 2008 se v jihozápadním představila způsob využívání Finsku uskutečnila výměna mladých lidí z České krajiny místními farmáři. republiky, Finska a Nizozemí. Pořádalo ji Páteční program se odehrával občanské sdružení Podblanickem spolu se v jednom z největších měst svými zahraničními partnery – finskou místní Finska – v Tampere. Cílem akční skupinou Joutsenten reitti a holandskou návštěvy města bylo seznámit neziskovou organizací Landschapsbeheer mladé lidi s městskou krajinou Groningen. Jejím hlavním tématem byla – na programu byla návštěva ochrana a tvorba krajiny nejen ve Finsku, ale přírodní rezervace Pyynikki také v ostatních partnerských zemích. a také městského centra, kde Pro účastníky byl organizátory připraven bohatý mohli účastníci poznat zajímavá program složený z různých interaktivních her, místa vztahující se k minulosti exkurzí, přednášek, workshopů a výletů, ale také i současnosti tohoto severského manuální práce zaměřené na údržbu krajiny. města, nacházejícího se uprostřed Například v neděli hned druhý den po příjezdu se dvou jezer. Poslední den byl mladí lidé zúčastnili tradiční letní slavnosti v nedaleké věnován prezentaci projektů vesnici Lantula, během které se přímo zapojili do zaměřených na ochranu programu – převlečeni za venkovany sehráli spolu a tvorbu krajiny, které realizují

Studenti spolu s místními obyvateli v divadelním představení ve vesnici Lantula. Foto: E. Hájková někteří účastníci výměny ve Milým překvapením pro nás vedoucí bylo, jak svých domovských zemích. rychle účastníci ze tří různých zemí dokázali mezi Na programu dne také bylo sebou navázat přátelský kontakt a vytvořit při vyhodnocení celého pobytu jednotlivých aktivitách pohodovou atmosféru. ve Finsku a plánování Myslím, že pobyt ve Finsku nebyl přínosem pouze navazující výměny, která pro jejich profesní rozvoj, ale především pro osobní by se uskutečnila příští léto růst každého z nás.“ právě na Podblanicku. Projekt „Mládež a krajina II.“ finančně podpořila „Bylo to fantastický“, Česká národní agentura Mládež v rámci programu hodnotí pobyt ve Finsku Evropské unie pro neformální vzdělávání nazvaném Jindřich Bareš, jeden Mládež v akci. Nad projektem převzal svou záštitu z účastníků a zároveň hejtman Středočeského kraje pan Ing. Petr Bendl student urbanismu na a díky jeho finanční podpoře bude realizována putovní ČVUT v Praze. Nejraději výstava fotografií z Finska, nazvaná „Krajinou vzpomíná na saunu a na země tisíců jezer“. Vernisáž výstavy se uskuteční veslování po jezeře. 1. listopadu od 14 do 17 hodin ve Spolkovém domě Největším přínosem pro ve Vlašimi. Součástí vernisáže bude také zábavná s místními obyvateli divadelní scénku ze života ve něj bylo ale bezesporu navázání nových přátelství prezentace finské krajiny a kultury, připravená zdejší vesnici před 50 lety. Pondělní program byl nejen s českými, ale především s holandskými samotnými členy českého týmu. zase věnován interaktivnímu představení krajin účastníky. Na otázku, co ho na finské krajině zaujalo v jednotlivých zemích. Odpoledne pak měli účastníci nejvíce, odpověděl: „Jedním z největších překvapení, Zdroj: Eva Hájková, Podblanickem o.s. možnost seznámit se zábavnou formou s nedalekou pro mě jako urbanistu, bylo uspořádání finských přírodní rezervací Pirunvuori - s její geologickou vesnic - nejsou tak kompaktní jako u nás, ale skládají Kontaktní údaje: minulostí, faunou a flórou, s místními legendami, se z jednotlivých farem a zemědělských usedlostí, historií a dalšími zajímavostmi. rozesetých po krajině třeba i na 10 km2.“ Mgr. Renata Vondráková, předsedkyně o.s. Úterý a středu strávili všichni zúčastnění opět ve Také koordinátorka projektu a vedoucí českého Podblanickem Tel:+420 604 540 583; E-mail: vesnici Lantula v okolí budovy bývalé školy, která týmu Eva Hájková hodnotí celý projekt pozitivně: [email protected] dnes místním obyvatelům slouží jako zázemí pro „Myslím, že naše mezinárodní výměna opravdu společná setkávání. „Tentokrát na nás v Lantule čekala splnila cíle, které jsme si stanovili na začátku Mgr. Eva Hájková, koordinátorka projektu, Tel: skutečná práce – kosili jsme trávu, prořezávali jabloně, – mladí lidé se skutečně s nadšením zapojili do + 420 737 505 605 E-mail: [email protected] klestili nedaleký lesík nebo natírali stodolu tradiční programu a vzájemně si předávali své zkušenosti Spolkový dům, Palackého náměstí 65, 258 01 cihlově červenou barvou, připravenou z přírodních a znalosti z oblasti ochrany a tvorby krajiny. Vlašim surovin,“ vzpomíná Monika Frühbauerová, jedna z vedoucích českého týmu. „Manuální práce byla příjemným zpestřením programu, při kterém jsme trochu pomohli místním s údržbou veřejného prostranství. Jedinečnou zkušeností pro všechny účastníky také bylo přespávání v jednotlivých rodinách místních farmářů, takže mohli zas o něco více nahlédnout do života na finském venkově,“ dodává Monika. Ve čtvrtek na účastníky čekalo setkání s architektkou, která představila plánovaný projekt na výstavbu rekreačního střediska nedaleko místa konání výměny. Po její prezentaci byli účastníci rozděleni do skupin a zamýšleli se nad daným projektem a jeho dopadem na krajinu z pohledu různých zainteresovaných stran. Večerní program se odehrával na nedaleké rodinné farmě Haapaniemi, kam museli účastníci doveslovat po jezeře v tradičních dřevěných člunech a mohli tak posílit týmového ducha a seznámit se s finskou krajinou přímo z jezerní hladiny. Na farmě pak mladým lidem majitelka Účastníci výměny „Mládež a krajina II“ ve vesnici Lantula. Foto: Wijnand van der Ent

VN21_08.indd 9 15.10.2008, 10:02 10 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21

Ojedinělý projekt pro zemědělce – kurzy IT šité „na míru“ Počítačový kurz pro zemědělce ze bude s lektorem spolupracovat asistent výuky, farmy. Součástí kurzu bude výuka odborného SW Sedlce-Prčice a okolí plánuje na začátek listopadu který napomůže vyrovnávat rozdíly ve skupině. GC ÚPRAVY® Start - Evidence půdy a Evidence českobudějovická obecně prospěšná společnost Na některých praktických tématech a na lekcích zvířat. Prostor bude také věnován agroturistice Attavena v rámci nového projektu „IT pro s odborným zemědělským SW budou spolupracovat a ekozemědělství. zemědělce“. externí odborníci a lidé z praxe. Celkově kurz zahrnuje 80 vyučovacích hodin Zapojit se mohou osoby podnikající v zemědělství Konkrétněji je náplní kurzů výuka základů (á 45 minut) rozdělených do 10 lekcí po 8 hodinách. a potravinářství nebo osoby zpracovávající zemědělské práce s PC, Průzkumník Windows, MS-Word, Bude probíhat jednou nebo dvakrát týdně po dobu produkty a výrobky (FO i PO). Cílem projektu MS-Excel, Internet a E-mail. Možnosti, které 5 až 10 týdnů tak, aby to co nejlépe vyhovovalo cílové je uspořádat 8 kurzů pro cca 88 lidí a poskytnout IT nabízí, budou průběžně využívány pro řešení skupině. Kapacita kurzu je 11 účastníků. v nich vybrané skupině zemědělců ucelený přehled odborných zemědělských témat. Účastníci kurzu se Bližší informace a možnost přihlášení do pravidel, práv a povinností, které souvisí s jejich v rámci internetu podrobně seznámí s portálem MZe 22.10.2008 na tel. 385 340 579, 728 758 699 (Lucie podnikáním. Projekt je spolufinancován Evropskou a s portálem Farmáře. Dále se seznámí se základní Jílková) či na stránkách www.attavena.cz. unií z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj legislativou nutnou pro chod zemědělského podniku. Kontakt: venkova a pro účastníky kurzu je bezplatný. Dozví se o možnostech získání grantů, dotací a dalších Jílková Lucie Kurzy jsou vytvořeny na míru pro cílovou finančních zdrojů. Naučí se pracovat s metodickou Tel.: 385 340 579, 728 758 699 skupinu, a proto se zde budou prolínat témata pomůckou pro hodnocení jakosti hospodaření E-mail: [email protected] z oblasti informačních technologií (IT) a podnikání zemědělského podniku se zaměřením na dodržování [email protected] v zemědělství. Při výuce informačních technologií cross compliance. Vyhodnotí si fungování vlastní V Českých Budějovicích 1.10.2008 Společnost Antonín Podzimek něco z říše bájí. To podle mě Vzhledem k tomu, že máš v krajském zastupitelstvu není člověk na spolupráci, to je určité zkušenosti a již víš, co je možné a co ne, řekni egocentrický seladon. Což vůbec našim čtenářům, na co se chceš zaměřit v období neplatí pro jeho spolustraníky. Vím příštím. o několika lidech z ČSSD, s nimiž Protože ani v komunální politice neexistuje nic je spolupráce možná.

podobného vděku, předpokládám, že se „v období Jaký je tvůj názor na to, že příštím“, tedy po volbách vydám na úřad práce, kultura jako taková je v současné abych se poohlédl po nějakém zaměstnání. době na menších městech Co bys mohl udělat pro Votice a okolí, samozřejmě Popelkou? Zahynula divadla,

včetně Tvé domovské obce Sedlec-Prčice? koncerty, zábavy, téměř i plesy. Lidé přestávají číst. Je možné to Podpořit vše kloudné, co z našeho regionu vzkřísit a co pro to dělat? vzejde. Aktivity spolků, projekty radnic, projekty podnikatelů. Ti, kdo se na mně až dosud obrátili Kdybych to věděl, tak bych to s prosbou o pomoc či radu, dobře vědí, že jsem je dělal. Knihkupectví ve Voticích nikdy neodbyl. jsem udržel pět let, v Sedlčanech třináct let, v Sedlci-Prčici Je možné vzkřísit Skauta v Sedlci-Prčici a jak se dosud drží (i když ho tomu můžeš pomoci? (Bylo mi našeptáno místním neprovozuji já). Pomohl jsem oldskautem) na svět několika regionálním Ale my přece už “místní“ skauting několik let knihám, pár jsem jich sám vydal, křísíme. Patříme pod středisko Borotín a na našem spoustu jsem si jich koupil. Jak letošním letním táboře už bylo víc dětí sedleckých, zkvalitnit a aktivizovat kulturu prčických a měšetických než těch borotínských. v menších městech, nevím. Není podstatné, jakou domovenku mají na rukávu, Ale na druhé straně si vůbec nemyslím, že se Není to tak tragické, tohle si politici rádi podstatné je, že se něco naučí. nikde nic nedělá. zdůrazňují, aby ukázali, jak moc se pro veřejnost Jak se díváš na případnou spolupráci s eventuelním obětují. Samozřejmě rodina nejásá, když oznámím, hejtmanem Rathem? Krajský a v podstatě i městský politik jako by že nebudu tehdy a tehdy, ale všichni jsme si na to Doufám, že MUDr. Rath hejtmanem nebude. ztratil právo na rodinný život a soukromí. Co nato zvykli. Aspoň jsme si vzácnější. Na případnou spolupráci s ním se dívám jako na říká tvoje rodina a ty sám? Jaroslava Drábová Včelaři a sbírka Členové včelařského spolku Miličín a okolí se V současnosti se připravuje rozhodli opět podpořit veřejnou sbírku na záchranu do tisku prvních 1000 kusů miličínské sokolovny tentokrát trochu netradiční etiket pro miličínské včelaře formou. a jaký bude dotisk záleží na Odsouhlasili používání charitativní etikety na svůj poptávce. Jak se říká: “Jezte med, kde kromě povinných údajů pro spotřebitele je med přímo od včelaře, ten je i upozornění, že koupí medu přispívá na veřejnou nejkvalitnější.“ A pokud to sbírku 2 Kč. Samotný nápad dobročinné etikety bude od včelaře z Miličínska, vznikl u začínající včelařky z Pracovní společnosti přispějete na dobrou věc. nástavkových včelařů CZ, o. s. Štěpánky Pernetové, Na snímku starostka Sokola která jako grafička provedla i samotné zpracování. Miličín Jana Plačková s novou Nejvíce se ale zapotila s texty na etiketě. Povinné etiketou a jednatel včelařského údaje pro spotřebitele jsou dané vyhláškou a musí se spolku přítel Břetislav Bureš se přesně dodržet, aby nedošlo ke klamání spotřebitele. symbolickou první sklenicí Díky panu Ivo Kraupnerovi, který souhlasil květového pastového medu s umístěním obrazu svého otce na etiketě, byl použit opatřeného novou etiketou. motiv České Sibiře z miličínské sokolovny. Petr Písařík

VN21_08.indd 10 15.10.2008, 10:02 ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 11

Jak toho chcete dosáhnout? Máme koho volit Právě změnou současného stavu. V následujícím rozhovoru bych vám ráda Vaším prvořadým cílem je boj proti představila kandidáta do Senátu. O tom, jestli má korupci. Jakými nástroji chcete proti tato instituce smysl, co bude v Senátu prosazovat ní bojovat, myslíte si, že je reálné a na další otázky odpovídá JUDr. Vladimír korupci vymýtit? Kyselák. Korupci se lze postavit. Vymýtit Mohl byste se představit? úplně se asi nepodaří, neboť jsme lidé, Jmenuji se Vladimír Kyselák. Původem ale dostat ji do únosných mantinelů je pocházím ze Znojma, kde jsem vystudoval možné. Je třeba činů a ne silných slov základní školu a poté gymnázium. Po úspěšném před volbami na plakátech. ukončení právnické fakulty jsem nastoupil Vykonatelnost práva - jako právník jako advokát na Uranové doly v Příbrami, kde znáte prostředí české justice velmi působím doposud. Jsem ženatý a mám tři děti. dobře a ani zde bohužel nemůžeme Co vás vede ke kandidatuře do Senátu? říci, že by fungovala tak, jak má. Procesy jsou zdlouhavé, náročné pro Myslím si, že tímto způsobem lze docílit změnu všechny zúčastněné. Domoci se svých mezilidských a společenských vztahů, práv je mnohdy skutečně složité. při zkvalitnění právního řádu a také arogance V čem je podle Vás problém? stranických politiků vůči občanům. Souhlasím, nefunguje a není vše Senát není veřejností kladně přijímán, lidé jej v pořádku, často postižený je na tom nepovažují za důležitý. V čem si myslíte, že je pro hůře než obviněný. Opětovně uvádím, naší republiku nepostradatelný a proč by měl být že je nutné zkvalitnit právní řád. Mám tento úřad zachován do budoucnosti? 30 let praxe a znám dobře problémy Souhlasím s vámi, ale v současné době se občanů, není možné za rouškou domnívám, že je veřejností vnímána značně negativně demokracie skrývat trestné činy. celá politická scéna. To, že Senát nenaplňuje Jak vnímáte současnou politickou scénu? Poslední otázka, proč by lidé měli volit právě pojistku demokracie v zájmu občanů je pro mne Arogance moci Vás? výzvou k možné změně práce Senátu. Doba ukáže Jaký je váš názor na radar a na následný pobyt jeho opodstatněnost. Domnívám se, že na hlubší Jsem právník, vykonávám praxi advokáta přes 30 amerických vojáků? hodnocení nepostradatelnosti je krátká doba. let v okrese Příbram, znám dobře problémy občanů, Tak, jak je nám předkládána otázka radaru tzn. Vaše motto zní „Chceme změnu“. Jakou? nejsem s nikým svázán, nejsem závislý na žádné pouze bilaterální vztah s USA! Zásadně nesouhlasím. straně a řídím se vlastním rozumem. Především chceme změnu společenských vztahů Dovoluji si upozornit, že i další evropské členské země a zkvalitnění právního řádu. NATO mají jiný názor na umístění radaru než vláda Jaroslava Drábová

Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska okres Benešov,. Sbor dobrovolných hasičů Votice a okrsek Votice pořádaly HASÍKOVO DOBRODRUŽSTVÍ

Datum a místo konání: 20. září 2008 ve Voticích – hasičský dům Začátek soutěže: 9, 00 hodin Této soutěže se zúčastnily kolektivy mladých hasičů, bez rozlišení věkové kategorie do 15 – ti let. Celé družstvo muselo projít připravenou trať a plnit disciplíny , na které cestou narazilo. Jednalo se celkem o 19 stanovišť (vaření polévky, střelba ze vzduchovky, pomocí džberové stříkačky přesunout po žebříku nafouknutý míč, srážení kuželek požární hadicí, ruční pilou přeříznout kládu, přejít po kládě přes potok, pomocí lodě překonat určitou vzdálenost po vodní hladině, přenést v polévkové lžíci co nejvíce vody do připravené nádoby, skákání v pytlích, zkrocení divokého býka, slalom mezi kuželi s fotbalovým míčem, skákání v pneumatikách, projití tunelem odvahy, házení šipek na terč, hod granátem do vyznačeného pole, pomocí ešusů naplnění džberové stříkačky a plnění nádoby, hod míčků do medvědí tlamy, hod kroužků na terč, převoz na kolečku jeden druhého na určitou vzdálenost). Zúčastnit se této hry přijelo do Votic 12 družstev z celého okresu Benešov.

VN21_08.indd 11 15.10.2008, 10:02 12 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21

dokončení ze strany 1 Svatováclavské slavnosti 2008

předvedená na velice slušné úrovni. Ohňostroj byl sice kratší než loni, ale lépe korespondoval s hudbou a Slavnosti zakončil opravdu důstojně. Zbývá už jen poděkovat Emilu Horváthovi, který celou akci dobře ozvučil, přestože v sokolovně skončil až ve čtyři hodiny ráno a na náměstí byl již od sedmi, Honzovi Žaloudkovi ml., který se spolupracovníky postavil a večer osvítil pódium (a v pondělí je roze- bral) a partě kamarádů, která natahala a sklidila na náměstí lavičky. Díky patří také všem, kteří přišli a tím, že se dobře bavili, naznačili, že naše práce není zbytečná.

Jan Žaloudek Výstava chovatelů Každý rok se společně se Svatováclavskými slavnostmi koná i výstava chovatelů, která byla spojena s výstavou a prodejem sadby květin, jehličnanů a dušičkových květin. V letošním roce ji navštívilo více než sedm set lidí, kterým prohlídku zpříjemňoval zpěvem a hrou na klávesy František Půta. Připraveno bylo také občerstvení, kdo měl chuť, mohl ochutnat skvělé bramboráky, klobásy z udírny nebo kapra po novohradsku. Ale zpět k výstavě. Letos se jí zúčastnilo sedmdesát šest chovatelů, kteří vystavovali 320 kusů holubů ve 49 plemenech, drůbež v počtu 175 kusů a 34 plemenech a největší část výstavní plochy obsadily klece s králíky. Těch bylo vystaveno 31 plemen, celkem 377 kusů. Při této výstavě proběhla i okresní soutěž základních organizací okresu Benešov. Votice v ní bezkonkurenčně obsadily první místo v kategorii Odbornost králíků. Dalšími soutěžícími byly organizace z Bystřice, Vlašimi a Týnce nad Sázavou. V kategorii Odbornost holubů zvítězili chovatelé z Vlašimi a v kategorii Odbornost drůbeže první místo obsadil Načeradec. Votickým chovatelům blahopřejeme a přejeme do dalších let hodně chovatelských úspěchů. Jaroslava Drábová, Štěpán Hájek

VN21_08.indd 12 15.10.2008, 10:02 ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 13

Školník Logická olympiáda na votické škole Základní škola Votice se zúčastní logické olympiády, kterou organizuje Menza ČR. Základní kolo proběhne 10. října 2008 v pátých třídách. Po vyhodnocení všech došlých odpovědí každá škola obdrží elektronicky výsledek – celkovou úspěšnost své školy v porovnání s ostatními školami, seznam 200 nejúspěšnějších řešitelů, kteří postupují do finále, a umístění jednotlivých žáků.

Všechny výsledky budou vyvěšeny na www. Logickaolympiada.cz. Exkurzi jsme si opravdu užili Ve čtvrtek 25. září 2008 se žáci 1. stupně ZŠ Jankov vydali na zajímavou exkurzi do historické vesničky v Ostré u Prahy. Ve vesničce jsme toho mohli mnoho zažít a vyzkoušet. Abychom si však mohli domů i něco odvézt, potřebovali jsme něčím zaplatit. A tak nám nezbývalo nic jiného, než si obstarat potřebné mince. V celé vesničce se totiž k placení používaly pouze groše. Hned u pokladny jsme tedy vyměnili naše peníze za tržišti bylo spoustu pěkných výrobků. Mohli jsme si starších, ale nakonec se vymotali všichni. Byla by groše a mohli vyrazit. Nejprve jsme dostali rozchod tu koupit třeba měšec na peníze, mýdla nebo krásné škoda, kdyby v bludišti někdo zůstal. Čekala nás totiž a každý šel na místo, které ho zaujalo nejvíce. Mohli lahvičky s oleji. Kdo si tu ale nějaké to řemeslo ještě prohlídka po vesničce s paní průvodkyní. Ta nám jsme si vyzkoušet rýžování zlata, broušení kamínků, vyzkoušel, zjistil, že to není tak jednoduché, jak se na pověděla něco o historii této vesničky a seznámila nás výrobu papíru, svíček a třeba i mýdla. první pohled zdálo. Někdy to bylo docela namáhavé. se všemi řemesly, které jsme zde mohli vidět. Mnoho z nás si přivezlo domů vlastnoručně vyrobené Vydanou energii jsme mýdlo nebo například provaz. Ani ten, kdo nechtěl však mohli dočerpat nic sám vyrábět, však nemusel jet domů s prázdnou. z keltských palačinek. U dráteníka se daly koupit krásné prstýnky nebo Součástí vesničky byla odrátované kamínky a spousta dalších věcí. I na i zahrada. Zde jsme si mohli

vyzkoušet náš orientační Pak už nás čekal jen návrat domů. Cesta autobusem smysl při procházení byla dlouhá, ale stálo to za to. Všichni jsme si to moc bludištěm. Někteří z nás užili. to zvládli jen s pomocí žáci 5.třídy, ZŠ Jankov/ Adaptační víkend šesťáků ze ZŠ Jankov Začátkem září jsme se domluvili, my, co se známe pokračovali do Zvěstova, prováděla jsem já, Veronika. a naši noví spolužáci s paní učitelkou Felgrovou, že si No, co můžu napsat, ve Zvěstově je to také moc pěkné. uděláme pěkný víkend. V pátek 12. září jsme přijeli na A odtamtud už jsme frčeli zpátky do školy. Kluci se šli kolech před školu. Vybalili jsme si věci a zabydleli se umýt a pak se David, Tomáš a Kuba pustili do přípravy v družině. Potom nás jankovské holky provedly po Jankově špaget. Holky se zatím také umyly. Špagety byly moc a něco nám o obci pověděly. Podívali jsme se i k paní povedené a po večeři jsme zase padli do spacáků a spali učitelce na psy a kočky. Po návratu do školy uvařila Klára a spali. s Verčou výbornou gulášovou polévku a protože jsme V neděli připravily snídani Monča s Jarkou. A že byla byli unavení, tak jsme hned po večeři šli spát. snídaně vydatná, tak jsme načerpali nových sil a šli si Ráno Kuba s Tomášem připravili snídani a pak zahrát různé hry do tělocvičny. K obědu uvařila Lucka jsme vyjeli na kolech do Jiřetic. Po obci nás provedl s Kubou výbornou knedlíčkovou polévku. Po obědě jsme Kuba a Jarka. Mají to tam moc pěkné. Dál jsme jeli do si ještě pohráli v tělocvičně a pak už domů, abychom se Louňovic, tam jsme se naobědvali a Louňovicemi nás vyspali na další školní týden. provedla Klárka. Ukázala nám i koně a lom. Potom jsme

VN21_08.indd 13 15.10.2008, 10:02 14 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21

DOPRAVKA V JANKOVĚ Na pátek 26. září bylo připraveno pro žáky 1. stupně překvapení. Překvapení přijelo brzy ráno. Už v sedm hodin. Z Domu dětí a mládeže v Táboře k nám přivezli dopravní hřiště, které dva šikovní táborští chlapíci sestavili na náměstí. Během dopoledne se na hřišti vystřídaly všechny třídy. Žáci 3. třídy svoji hodinku na dopravním hřišti komentovali takto:

„ Jezdili jsme na koloběžkách a na kolech.“ „Jezdili jsme po pravé straně.“ „Učili jsme se značky.“ „Byl tam taky pan četník.“ „A dělali jsme tam hodně chyb.“ „Přijeli páni. Přijely i dopravní značky.“ „Chodili jsme po přechodu.“

Celé dopolední dění na dopravním hřišti kontroloval Npor. Josef Kříž.

/Jitka Peroutková, ZŠ Jankov Dopisy čtenáře Názor na Náročný týden vygradoval Dne 30. září Svatováclavské Říká se, že všechno souvisí se vším a asi na Letošní slavnosti byly postaveny trochu jinak uplynuly slavnosti tom něco bude. Alespoň ve Voticích vlastně a musím uznat, že opravdu moc dobře. Zahájil čtyři roky, co týden od 22. do 28. září skončil tak, jak začal - na je průvod svatého Václava městem. Ten pak Co jim předcházelo? Taneční zábava Komenského náměstí nesměla auta. V pondělí celý den moderoval dění na náměstí. Na něm nás navždy v sokolovně, která s sebou, jako už tradičně byl totiž Den bez aut, což některé nadržence vystoupila skupina Elsinor, která předvedla klání opustil Luboš přinesla nepředstavitelný bordel (jinak to napsat přivedlo až téměř k šílenství, protože museli pěších rytířů, žonglérské a pirátské exhibice či Kobliha. nejde) kolem svatostánku zábavy (jiný tady není), například do trafiky po svých - a komu asi tak dobové tance. Pro děti byla připravena pohádka, Vzpomínáme, „... pozdní noční řev těžkého kalibru – typu„... já tě vynadali? soutěže a také ukázky letu dravců a sov od členů zabiju, hajzle...“ až po nepříjemné ranní pokoukání Ve čtvrtek naopak auta parkovala skoro Občanského sdružení, Společnosti ochrany dravců rodina na rozbité keramické odpadkové koše u školy, všude - přijela Slavia a těch 3350 diváků se a sov - MERLIN. Prostě trochu jiný program, u prodejny Kavalier. Rozházené odpadkové koše do Votic nějak dostat muselo. A že bylo pěkně který asi potěšil hlavně děti - a to je špatně? v Pražské ulici ... a to nevím, co nevím...! Ale veselo - ještě ve dvě v noci byly slyšet oslavné Co se hudební produkce týká, Parafín opět hlavně netuším, na co máme policii, nota bene chorály. nezklamal, ale musím se přiznat, že když jsem městskou. Když jsem kdysi použil ve VN výrok jednoho zjistil, že přijede „Venca Necky“, čili další Teď už k samotným slavnostem - a můžu politika, že lidé jsou hovada sprostý, málem oslavenec Václav Neckář, moc nadšen jsem nebyl. srovnávat. Velká část naší rodiny totiž byla jsem za něj dostal po ústech - a překvapivě Mám ho totiž poslední dobou zaškatulkovaného svědkem průběhu „Svatováclavských slavností“ právě od těch, které jsem vůbec nemyslel. někam jinam, moc mi nesedí a spojení těchto v Louňovicích pod Blaníkem 27. září 2008. Vztahovačnost je holt ošklivá nemoc. Ale na dvou vystoupení na jednom pódiu mi také Srovnávám opět nesrovnatelné. V Louňovicích – tom názoru u některých pánů tvorstva trvám. nesedlo. Ale... vskutku královský průvod krále Václava, vystoupení Třeba ti dva pánové s kelímkem v ruce, co na To, co se skupinou Bacily předvedli na pódiu, skupiny „Poprask“, vlašimské dechové skupiny zmiňovaném náměstí diskutovali o tom, že se mi ještě nyní způsobuje běhání mrazu po zádech „Sebranka“, skeče dvojice Náhlovský – Mladý, letos s těma slavnostma opravdu vycajchnovali. - jedním slovem paráda! Dalo by se psát hodně zpívání Saxany Petry Černocké, spousta stánků Nebylo by na tom vůbec nic špatného, je to věc dlouho, ale slyšet to je mnohem lepší. Jen jsem s čímkoliv, tak jak to k podobné akci patří, výborná názoru, ale... konečně pochopil tah s Parafínem - Bacily se nálada, dobré jídlo a pití a závěrem ohňostroj. Oni to sice hodnotili na správném místě, nakazily rockem a fanoušci to odnesli. A ve Voticích? No však víme, kdo jsme chtěli jenže v sobotu 27. září, kdy zde byly „pouze“ Lehký časový skluz k osmé ohňostrojové prožít příjemný slunečný podzimní den. Jsme lidé. prodejní trhy! Je podivuhodné, kolik lidí si ještě hodině, kdy už všichni očekávali to prý jediné, A jako jediní se, prý, dle vyjádření vědců, umíme nezvyklo na to, že Svatováclavské slavnosti jsou co na letošních slavnostech bude za něco stát, smát, důvodů moc nebylo. Nebýt nám podobných, již několik let pořádány v Den české státnosti, jak prorokoval nejeden chytrolín, vyšperkovala kteří přišli jenom proto, že potkají známé a pobaví tedy 28. září, což je státní svátek a tudíž den ohňová show skupiny Elsinor. Měla jedinou vadu se s nimi – „Svatováclavské slavnosti“ nic moc, volna. Pokud to nevyjde na sobotu, je tak pro - na přeplněném náměstí nebyl dostatečný prostor fakt! mnohé možnost navštívit i ty louňovické. a pořádat to na pódiu, kde by bylo vše vidět, Říká se konec dobrý, všechno dobré. Pro naše A mohou tak porovnávat. je nesmysl. slavnosti to opravdu platí. Rozladěné diváky Tradice je tradice, ale vše zase nemůže být Ohňostroj se letos moc povedl a byl vlastně nakonec velmi mile překvapil zpěvák V. Neckář pořád stejné. Je pravda, že se mnozí asi těšili opravdovou třešničkou na dortu. Ti, kdo vydrželi, se svojí skupinou a uvedl je do varu, jen škoda, že na tradiční dopolední dechovky, mažoretky se dočkali i podpisu Václava Neckáře a čekalo se tak pozdě. Vše dovršil a uzavřel ohňostroj. Takže nebo Poprask. Ten chyběl i mně, ale ruku na na to, jak bude náměstí vypadat ráno - bohužel je si většina zase bude říkat „snad příště.“ srdce - Poprask byl, kromě různých vystoupení to daň za takovouto akci a také známka inteligence Hlavně aby bylo zdraví a pak počasí. s placením vstupného, v Srbicích na Dětském některých konzumentů. Co mi ovšem vadí nejvíce, Tak to je náš postřeh ze Svatováclavských dnu. Dechovky a mažoretky byly téměř celý je odsouzení čehokoliv ještě dříve, než se tím slavností 28. září 2008 den 26. dubna na Slavnostech jara. Není to tedy kdokoliv seznámí - ale jsme v Čechách. opravdu o tom, že by dechovky a Poprask někdo Zdraví Marie Skopcová s manželem vyhnal z města. Zbyšek Kupský

VN21_08.indd 14 15.10.2008, 10:02 ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 15

Vážení čtenáři, Dálnice D3 - kdy bude konec děkuji Vám za Vaše postřehy a dopisy. Je zřejmé, že někdo byl se slavnostmi spokojený diskusí a dohadování? více, jiný méně. Bylo by krásné uspokojit potřebu Na otázku existuje jednoduchá odpověď: * fámy o výskytu radonu ve Votickém tunelu všech diváků, ale každému se líbí něco jiného, „Až někdo nezávislý opravdu nezávisle * nebezpečí teroristických útoků na křížení dálnic, někdo má rád pop, jiný folk a další dechovku, totéž zhodnotí všechny varianty (tj. stabilizovaná, Zenkl- * nepodložené tvrzení o „astronomických“ platí o divadle…. V letošním roce jsme naplánovali Vyhnálek, Promika) tak, aby toto zhodnocení bylo částkách za výstavbu tunelu program v převážně historickém duchu, potěšil nezpochybnitelné“. * opomíjení faktu, že výstavbou mimo stávající Dopisy čtenáře zejména malé děti, které se skutečně vyřádily. Zatím je stav takový, že tzv. „ multikriteriální trasu I/3 budou ovlivněni obyvatelé navíc, protože Svatý Václav, moderátor, a jeho družina ale jistě vyhodnocení variant“ zpracovával jeden z autorů nelze předpokládat, že doprava na této komunikaci zpříjemnili odpoledne nejenom těm nejmenším. jedné z variant, což je prý podle překladatelů zmizí apod. O vysoké úrovni agentury Elsinor svědčí fakt, (Krajský úřad Střed. kraje) v pořádku?!? Zde Ve všech těchto souvislostech nutno hodnotit že většina účinkujících působí v divadle Husa podle nejen našeho přesvědčení byla volena akci hejtmana, ministra dopravy a ŘSD 19. srpna na provázku a na jejich produkci to bylo znát. kritéria, a hlavně, jejich váhy tak, „aby to vyšlo“, v Benešově jako účelovou, nic neřešící. Argumenty Věříme, že v příštím roce potěšíme co nejvíce ve smyslu známého výroku „věřím jen té statistice, typu nákladů již vynaložených na projekci lidí a tak jako v roce letošním pro to uděláme kterou si sám zfalšuji.“ „stabilizované“ trasy se mohou obrátit na argument maximum. Nemyslím si, že by program byl méně Takových „přístupů“ k věci jsme zažili za dobu, vyhozených peněz, není totiž možné porovnávat kvalitní než v Louňovicích, byl prostě jiný a byl kdy se záležitost D3 aktualizovala, tj. cca od r. alternativy bez srovnatelných podkladů. pro vás zdarma, v Louňovicích a v Táboře bylo 1994, mnoho. Namátkou: Tento příspěvek si neklade za cíl rozvíjet další vybíráno vstupné. * přesvědčovací akce jednoho poslance PS polemiku k této problematice. Mám zato, že MŽP spojené se sliby různých zvýhodnění, podpoří-li ve svém přístupu ví, co činí. Jaroslava Drábová stabilizovanou trasu D3 Ing.Karel Jirásek

pokračování z Votických novin č. 20 Mohlo by Vás zajímat Vzpomínky starého kmeta na mladá skautská léta Po snídani, když jsme uklidili ohniště, stopli jsme dokonce porušili předsevzatou rozpočtovou nemůže jít dál. Místo na chodidle pod puchýřem bylo jsme osobní auto. Řidič nás rozsadil. „Jeden ke šetrnost. Dopřáli jsme si dokonce i kino za jednotné podebrané. Namočil jsem jehlu do jodové tinktury, mně dopředu, druhý dozadu! Abych vás uhlídal“. vstupné. stiskl prsty levé ruky chodidlo a podebrané místo Nevím už, jestli jsme po vysazení v Třebíči někde V pozdních večerních hodinách se „Baťov“ propíchl. Vystříkl hnis. Po očištění jsme znovu obědvali. Večer jsme zarazili pod zámkem v Náměšti s námi loučil desítkami světel za okny. Byla to přiložili obvaz a parťák vykročil jako pán. nad Oslavou a při stavění stanu si uvědomili, že jsme kouzelná podívaná. V nejbližší vesnici jsme se vyptali na cestu do někde pozbyli sekerku a že nám velice chybí. Pro V noci jsme míjeli Napajedla, vyhlášená tehdy Trenčína první staré paní, kterou jsme potkali. Popsala souvislost s tou sekerou připomínám Rapotice. Když svým hřebčínem a nezávadnou vodou. Kousek za nám velmi podrobně cestu lesním porostem „jak pod jsme procházeli návsí, pozval nás vousatý kovář obcí jsme opustili silnici, zalehli na mezi a vyspali se parasolom“ a ještě nám také prozradila , že na louce k sobě do kovárny. Chvilku jsme rozprávěli o všem „pod širákem“. (Tak se tehdy, ale i dnes, označovalo pod hradem je studánka s kyselkou. možném a když jsme se zmínili o své ztrátě, hrábl nocování v přírodě jen pod přikrývkou). Tu jsme sice nenašli, ale pod trenčanský hrad mistr do hromady starého železa, vyhrábl sekerku, Když jsme po ránu balili pokrývky, přicházeli po jsem úspěšně doputovali. ohřál ji ve výhni a překoval. I topůrko zhotovil. „Ať silnici dva trampové a vesele nás zdravili. Společně Měli jsme v úmyslu podívat se do hradu, ale vám poslouží!“ Poznamenali jsme si adresu a poslali jsme potom doputovali do Uherského Hradiště. Přesně konala se tam právě nějaká vzpomínková slavnost, mu z cíle cesty pozdrav. řečeno k nádraží ve Starém Městě, k budově s průčelím byl, myslím, výroční den upálení Mistra Jana Husa. Malou zastávkou před Brnem, kam jsme mířili omalovaným slováckými lidovými ornamenty. Než Na vývěsce bylo uvedeno vstupné – to nás odradilo. do studentské turistické noclehárny, byly ještě jsme si v čekárně zuli boty a uložili se na lavičky, Zašli jsme po zběžné prohlídce města na nádraží, Rosice. abychom dohonili, co nám z noci chybělo, poučili rozhodnuti přenocovat v čekárně. Jenže nám zastoupil Do Brna jsme došli a noclehárnu v suterénu nás naši spoluvandrovníci, jak se ošetřují puchýře cestu přísný železničář – vrátný. A že bez jízdenky nějaké školy šťastně našli. Měl bych povědět, že na nohou provlečením bílé niti. ani náhodou a vlak pojede až zítra ráno. Uvážili jsme tehdy existovaly tištěné seznamy studentských Když čekárna začala s přibývajícím dnem ožívat, své možnosti a pak jsme přemluvili pokladní, aby nocleháren a že jsme si před cestou takový seznam řekli jsme si navzájem „ahoj“ a rozešli se. nám prodala „se zítřejším datem“ jízdenku do nepříliš pro každý případ obstarali. Uherské Hradiště byla naše plánovaná stanice na vzdálené stanice, Bánovce nad Bebravou. Na noclehárně byla lůžka čistá a pohodlná. dlouhé cestě. Můj parťák tu měl strýčka na poště. Po vystoupení z vlaku jsme zašli do prvního Okénka těsně nad chodníkem. Pamatuji si dodnes, V rodině nás přijali velmi přívětivě. A nakrmili. Nalili obchodu při cestě, koupit něco k snídani. Byl to že na nás z chodníku pokřikovala tím přízemním nám také čaj s domácí slivovičkou. To byla lahoda. židovský obchod, zavedený spíš na pálenku než okénkem nějaká děvčata. Paní domu mi vyspravila potrhané manšestráky, na chleba. Ráno jsme vyrazili na výpadovou silnici s jejich malým synkem jsme šli lovit ryby na udici, Na další cestě jsme měli překročit pohoří Vtáčník. a stopovali. Auto, které nám zastavilo, byl taxikář. s mladou tetou jsme vyprovázeli na nádraží sokoly, Na úpatí toho pohoří leží obec Velké Pole. Co nás Usoudili jsme, že se asi vrací z rita, a proto se nad jedoucí na X. všesokolský slet v létě 1938 (ona jela trochu vyvedlo z míry – bylo, že roubené horské námi ustrnul. Město, kde nás na náměstí vysadil, v národním kroji, který jí opravdu moc slušel). Ani chalupy byly polepené sudeťáckými propagačními byla Kroměříž. Museli jsme trochu upravit trasu mě nepřekvapilo, že se mému parťákovi nechtělo plakáty. pochodu a stanovit si nejbližší cíl. Místo, které jsme za těchto okolností vůbec jít dál. Zvlášť ještě při si zatrhli ve své mapce byly Otrokovice.. pomyšlení na pravidelně obvazovaný puchýř na Eman Pechan Namířili jsme si tam zkratkou podle vody. A tam chodidle. Abych ho přiměl k pokračování v cestě, dokončení v dalším čísle jsme se vesele pozdravili s několika ženičkami, pohrozil jsem mu, že tedy půjdu sám a budu všude které sušily seno. Jedna z nich nás naléhavě zvala, vyprávět, jak on selhal. abychom se zastavili u nich ve vsi. Byla to paní První zastávkou po Hradišti byl Uherský Brod. Jelečková z Tlumačova. Slíbili jsme, napůl žertem, Už jsme zase vařili a spali ve stanu. K první „lesní že zajdeme při zpáteční cestě. Nebrali jsme slib večeři“ jsme tehdy dostali zákusek od manželů, vážně, protože jsme vůbec neměli jasno, kdy a jak kteří šli kolem, asi z hub. se budeme vracet. Za Uherským Brodem mezi námi propukla Otrokovice – sídliště z rodinných domků „ponorková nemoc“. Můj parťák se za mnou stále a dvojdomků z červených cihel s trávníky – něco víc opožďoval, až nakonec prohlásil, že si sedne do tak pěkného jsme viděli poprvé. příkopu a ať ho tam nechám. Přemluvil jsem ho, Další náš objev. Společenský dům „Baťov“ ať si zuje botu a že se na ten jeho puchýř podívám. s jídlem za levný peníz. To nás tak zlákalo, že Když rozbalil obvaz, bylo mi hned jasné, proč už

VN21_08.indd 15 15.10.2008, 10:02 16 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo20 Asistence při Hasiči v akci fotbalovém utkání Dne 25. září ve 14:30 vyjela jednotka na Dopravní nehoda na silnici 1/3 požádání pořadatelů fotbalového utkání SK MARILA Votice - SK Slavia Praha ve Voticích u obchodního domu Lidl na asistenci. Jednalo se o pohárové utkání ČMFS. Během Dne 26. září ve 14:58 vyjela jednotka na zápasu bylo provedena likvidace několika dopravní nehodu dvou osobních automobilů dýmovnic za pomoci jednoduchých hasebních na silnici 1/3 u Votic. prostředků. V jednom případě byl použit hasící Po příjezdu na místo zásahu bylo zjištěno, že přístroj. Zasahující hasiči spolupracovali se jedná o čelní střet dvou osobních automobilů. s policií ČR. Jednotka provedla protipožární opatření a zasypala sorbentem uniklé provozní kapaliny. Na místo byla též povolána ZZS, protože jednomu z řidičů se udělalo nevolno. Po naložení havarovaných vozidel bylo provedeno uklizení vozovky a jednotka se vrátila zpět na základnu Tragická dopravní nehoda na silnici 1/3 Mezi Hostišovem a Oldřichovcem Dne 29. září v 10:28 byla vyslána JSDH Votice s RZA 1 Tatra 613.4, CAS K 25 LIAZ a HZS stanice Benešov na dopravní nehodu na silnici 1/3 u obce Hostišov. Dopravní nehoda Po příjezdu na místo události bylo průzkumem zjištěno, že se jedná o dopravní nehodu osobního v ulici Pražská a dodávkového vozidla. Ve vozidlech byly zaklíněny tři osoby, z toho dvě těžce zraněny a jedna byla ve Voticích usmrcena. Na jejich vyproštění bylo použito Dne 21. září ve 13:28 vyjela jednotka na hydraulické vyprošťovací zařízení. Jedna osoba byla dopravní nehodu do ulice Pražská ve Voticích. předána LZS a druhá ZZS Benešov. Silnice 1/3 musela Po příjezdu na místo zasahu to vypadalo, že se být opět uzavřena, což způsobilo značné kolony. Po jedná o dopravní nehodu tří osobních automobilů. zadokumentování nehody dopravní policií byla auta Po podrobnějším průzkumu bylo zjištěno, že naložena na odtahovou službu, jednotka provedla jedno z havarovaných vozidel bylo v době nehody uklizení vozovky a vrátila se zpět na základnu. zaparkované mimo vozovku. Jednotka provedla protipožární opatření, zamezila úniku provozních kapalin. Po naložení havarovaných vozidel na Více informací: odtahovou službu se vrátila zpět na základnu. http://www.policie.cz/or- Rostliny pro zdraví benesov.aspx a ovocnářská poradna p. Kumšty pondělí 13. října pondělí 27. října od 9 do 11 hod. Městské kulturní centrum Votice v Městském kulturním centru Votice opět pořádá kurzy angličtiny (přízemí staré radnice) od základů k maturitě Vlídné zacházení Poradna je poskytována pokračování v dalším čísle Kontakt na tel.: 723 662 490 ZDARMA

VN21_08.indd 16 15.10.2008, 10:02 17 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo20 Nohejbal Sport Regionální kopaná Přišla druhá porážka Další body se rozdávaly na hřištích regionálních a Honzy Červenky neznamenaly víc, než vyrovnání na Votice (zku) - Po prázdninách se znovu rozjel týmů. V nejpočetněji zastoupené IV. B - třídě si, tehdy 2:2. Pak bohužel Drachkov přidal rozhodující branku kolotoč zápasů okresního přeboru družstev. 10. ještě vedoucí Budenín, vybral předepsané volno, aby a dostal se tak do čela. První ztráta bodů bohužel kolo se původně mělo hrát 30. srpna, dočkalo se mohl poladit formu na zápas o 1. místo s Drachkovem. nebyla dobře přijata některými fotbalisty a zvláště pak však několika odložených zápasů. Poprvé se tak úplně nezadařilo a ani góly Radka Jindry některými takyfanoušky, ale tak už to chodí... První zářijový víkend byl určen Okresnímu přeboru trojic v Racku, kde si votická sestava Haváček, Janáček, Slavík vysloužila bronz. Pohár OFS Benešov Také další kola nejsou hrána podle rozpisu a některé zápasy jsou odloženy - situace je trochu nepřehledná Dospělí II. kolo: OP starší žáci B: Ratměřice (3.) - D. Kralovice 1:0 a radši než dat se přidržím rozpisu podle kol. V tom Ratměřice - Miličín 0:2 OP mladší žáci: (3.)- Struhařov 2:0. třináctém si Divišov vyšlápl na zatím stále vedoucí Úročnice - Olbramovice 2:3 OP mladší žáci 7+1: Bystřice (4.) - Pravonín 1:5, kombinovaný tým Vlašim-Votice. Pro ten už soutěž III. kolo se hraje v úterý 28. října a utkají se týmy - 11:1. skončila, protože měl v posledním kole volno. Až Lešany - Olbramovice a Miličín - Popovice. OP přípravky: Vlašim B - Votice (8.) 4:2 budete tento článek číst, soutěž už bude dohrána Dorost mezikolo: OS přípravky A: V. Janovice (4.) - Olbramovice a někteří už budete znát to, co se objeví až v příštím bylo odehráno 5.10. po uzávěrce jako mistrovské (6.) 5:2, Bystřice (10.) - 1:1 čísle: postoupili do kvalifikace o kraj nebo ne? zápasy. Do II. kola 28. října tak proti sobě nastoupí V. Janovice s Meznem, Drachkov přivítá vítěze 27. - 28. září: Okresní přebory trojic - Racek, 6. září: zápasu T. Štěpánov - Jankov a do Čechtic přijede Okresní přebor: Votice B (2.) – Teplýšovice B 2: 1. Albatros A - Alexander, Kopecký, Novák lepší z duelu Olbramovice - Úročnice. 0, Olbramovice (4.) – Struhařov 0:1, V. Janovice (8.) 2. Sokol Vlašim - R. Krunert, Kyliánek, Lučan Starší žáci II. kolo: – Neveklov 1:0 3. Sokol Votice - Haváček, Janáček, Slavík Ratměřice - T. Štěpánov 0:3 III. A třída: Václavice - Bystřice (3.) 0:2, 4. Albatros B - Olbramovice 7:0 B – Miličín (7.) 1:0, Heřmaničky (8.) – Maršovice B 5. Rozvázaná bota Racek Tučně vytištěné týmy postupují do III. kola na jaře 5:1, Mezno (12.) – Lešany 2:2 příštího roku. III. B třída: Ratměřice (9.) - SK Načeradec 2:0 10. kolo: IV. A třída: Neveklov B - Jankov (3.) 3:5 Albatros - volno Soutěže IV. B třída: Budenín (2.) - Drachkov 2:3, Olbramovice NK Hvězdonice - Sokol Bukovany 4:3 20. - 21. září: B (5.) - Miličín B (3.) 1:4, (8.) - Jankov SK Šacung VHS 1947 C - Sokol Divišov 2:5 Okresní přebor: V. Janovice (7.) – Votice B (2.) B (13.) 3:1, Bystřice B (9.) - Mezno B (11.) 1:1, Rozv. bota Racek - Sokol Vlašim-Votice 0:7 0:5, Neveklov – Olbramovice (3.) 1:3 - Ratměřice B (10.) 6:0, Heřmaničky B III. třída A: Bystřice (4.) - Přestavlky 1:0, Miličín (12.) - Sedlec-Prčice B 2:2 11. kolo: (6.) - Soběhrdy 0:2, Heřmaničky (11.) - OP dorost: Jankov (2.) - Lešany 4:1, Mezno (3.) NK Hvězdonice - volno 2:0, Úročnice - Mezno (12.) 1:0 - volno, Bystřice (5.) - T. Štěpánov 4:4, Sokol Divišov - Albatros 3:4 III. třída B: Ratměřice 12.)- Velíš 2:2 OS dorost: Olbramovice (2.) - Struhařov 0:5, Pravonín Sokol Bukovany - Rozv. bota Racek 4:2 IV. třída A: Jankov (4. - 5.) - Pecerady 1:4 - V. Janovice (5.) 4:2, Ratměřice (6.) - Drachkov 2:1 Sokol Vlašim-Votice - SK Šacung VHS 1947 C 5:2 IV. třída B: Budenín (1.) - volno, Sedlec-Prčice B OP starší žáci A: Olbramovice (2.) - Heřmaničky Body: Krunertové 2, Slavík - Šperlík 2, Krunertové - Olbramovice B (3.) 1:0, Miličín B (6.) - Bystřice B (12.) 6:1, Neveklov - V. Janovice (5.) 0:7, Úročnice - Kyliánek (7.) 2:2, Drachkov - Neustupov (9.) 6:3, Jankov B (13.) - Miličín (9.) 2:1, Budenín (11.) - Lešany 0:11 - Ratměřice B (10.) 4:5,Mezno B (11.) - SK Přestavlky OP starší žáci B: Ratměřice (3.) - 5:0 12. kolo 1:4, Heřmaničky B (12.) - Kamberk 4:3 OP mladší žáci: Mezno (1.) - Pyšely 3:0 Sokol Divišov - volno OP dorost: Neveklov - Jankov (2.) 0:2, Čechtice OP mladší žáci 7+1: Tichonice - Bystřice (4.) 6:0 Rozv. bota Racek - NK Hvězdonice 1:6 - Mezno (3.) 1:2, Lešany - Bystřice (7.) 7:2 OP přípravky: Votice (6.) - Čerčany 4:2, Albatros - Sokol Vlašim-Votice 2:5 OS dorost: Vlašim B - Olbramovice (2.) 1:3, Úročnice OS přípravky A: V. Janovice (4.) - Maršovice 2: Body: Haváček - Šperlík 2, Krunertové, Krunertové - Ratměřice (6.) 3:1 2, Olbramovice (7.) - Čerčany B 0:4, Benešov C - Kyliánek, Janáček - Kyliánek - Slavík OP starší žáci A: Maršovice - Olbramovice (2.) 3:6, - Bystřice (10.) 10:0 SK Šacung VHS 1947 C - Sokol Bukovany V. Janovice (6.) - Miličín (8.) 4:2, Poříčí - Budenín odloženo (10.) 5:0, Heřmaničky (12.) - Krhanice 0:2 Z. Kupský, P. Bradáč

13. kolo: Rozv. bota Racek - volno NK Hvězdonice - SK Šacung VHS 1947 C 4:3 Sokol Bukovany - Albatros 1:6 Restaurace Na Schůdkách Sokol Vlašim-Votice - Sokol Divišov 2:5 Body: Krunertové - Slavík, Krunertové - Janáček Pro doplnění a rozšíření našeho týmu

14. kolo - hráno po uzávěrce: hledáme kreativní kuchařku Sokol Vlašim-Votice - volno Sokol Divišov - Sokol Bukovany Albatros - NK Hvězdonice Preferujeme pracovnici se znalostí vaření SK Šacung VHS 1947 - Rozv. bota Racek Kromě výše zmíněného zápasu SK Šacung VHS a ochotou učit se nové věci 1947 C - Sokol Bukovany byl již dříve odložen i zápas 9. kola Sokol Divišov - Rozv. bota Racek.

Tabulka po 13 kolech: Platové ohodnocení podle schopností 1. Sokol Vlašim-Votice 12 10 2 68:16 20 2. Albatros 11 9 2 53:24 18 a zkušeností 3. Sokol Divišov 10 7 3 45:25 14 4. SK Šacung VHS 1947 C 10 4 6 30:40 8 5. NK Hvězdonice 11 3 8 24:53 6 Informace na tel.: 602 248 882 6. Sokol Bukovany 10 2 8 20:49 4 7. Rozv. bota Racek 10 2 8 18:51 4

VN21_08.indd 17 15.10.2008, 10:02 18 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21

Sestava: Zimmermann – Bednář, Váňa, Weschmied, Dorost: SK Nový Knín – SK MARILA Votice 1: Fortelný - Kapička, Bradáč, Boukal, J. Rataj – Bauer, 3 (0:3) Zprávy z fotbalu M. Rataj. Střídali: Dvořák, Prégr, Slunečko Hrálo se utkání, ve kterém hosté totálním fotbalem od 17. září - dohrávka 2. kola: samého počátku domácí zaskočili. Hra přesných přihrávek, Dorost: Spartak Průhonice - SK MARILA Votice Žáci mladší: FK Zenit Čáslav - SK MARILA Votice kombinace a důrazu, trvala však jen první půlhodinu, za 0:9 (0:4) 2:4 (0:1) kterou ale hosté vstřelili překvapeným domácím tři Jednoznačná výhra nad oslabeným domácím týmem. Do 10. minuty byli domácí lepší, poté se karta obrátila, hosté branky. Po změně stran se Votičtí už do tempa nedostali Branky: Jantač 3, Homolka 2, Voráček, Šedivý, Kronus začali hrát aktivně, bojovat, běhat, a to se jim vyplatilo. a jejich hra nebyla příliš kolektivní. Domácí zvedli hlavy, a Říha. Rozhodčí: Drábek. ŽK: 3/3. Diváků: 20 Branky: Lukeš 2, Rataj, Horák začali hru ovládat a výsledkem byla i penalta po chybě Sestava: Nerad - Sládek, Vinduška, Jantač, Kronus, Říha Sestava: Málek - Novák, Slunečko, Molčík, Fortelný hostující obrany, po které Knínští stanovili konečný (Brzoň), Homolka, Račanský (Voráček), Dvořák, Žák - Opplt, Budil, Rataj, Čáp - Horák (58. Hořínek) - Lukeš výsledek 1:3. (Šimák), Šedivý (Otradovec) (57. Staněk) Branky Votic: Homolka, Žák, Šimák. Rozhodčí: R. Jarolímek. ŽK: 0/1 20. - 21. září: 25. září - 3. kolo Poháru ČMFS: Sestava: Nerad - Kronus, Jantač, Bursík, Vinduška - Žák, Muži A: SK MARILA Votice - Slavia Vejprnice 1: SK MARILA Votice – Slavia Praha 1:2 (0:1) Šimák, Dvořák, Homolka - Otradovec, Voráček. Střídali: 0 (0:0) Favorit měl celý zápas jasnou převahu, ale neproměňoval Šedivý, Račanský, Brzoň, Smažík Od prvních minut měli více ze hry domácí. V prvním zejména v prvním poločase své šance (Litteri, dvakrát poločase se několikrát dostali do slibných šancí, ale žádná Šmicer a Volešák). Prosadil se jen ve 22. minutě hlavičkou Starší žáci: SK MARILA Votice – Sokol Sedlec–Prčice střela si nenašla cestu do sítě. Ve stejné režii začala i druhá Volešáka po centru Černého. Votice zahrozily jen hlavičkou 2:1 (1:1) část utkání. Marila se tlačila stále častěji před gólmana Horvátha nad. Po půlhodině hry o sobě dali vědět i slávističtí Domácí se v okresním derby ujali vedení již v 5. minutě Hajžmana, ale ten stále držel čisté konto. O zisku tří bodů fanoušci, kteří dýmovnicemi a dělobuchy vykouřili další Bauerem po rychlém protiútoků a krásném lobu. V dalších se postaral v nastavení gólman Ducheček, který dlouhým diváky a hráče nebylo chvílemi na hřišti vidět. Hasiči tak minutách byli lepší hosté, kterým se podařilo vyrovnat výkopem našel Siegla, ten přihrál Horňákovi a jeho střela měli pohotovost. ve 22. minutě střelou Švagra z dvaceti metrů za velké k tyči rozjásala domácí diváky. Ve druhém poločase napřed Volešák v 58. minutě podpory brankáře Zimmermanna, který si míč srazil do „Hráče jsem nemusel motivovat, věděli, o co jde. Hlavně zvýšil vedení sešívaných po přiklepnutí Šmicera, ale sítě. Druhou půli začali aktivněji Votičtí. V první šanci v prvním poločase jsme soupeře hodně přehrávali, jenže klid to Pražanům nepřineslo. Čtvrt hodiny před koncem se ocitl Weschmied, ale z přímého kopu trefil břevno jsme branku nedali. Po změně stran se začala vkrádat totiž zdramatizoval utkání výstavním vlastencem Latka, sedleckoprčické branky. Domácí se ujali vedení v 57. nervozita na naše kopačky, přidala se zbrklost. V závěru který nikým neatakován pověsil Malinův centrovaný balon minutě po střele Weschmieda a dorážce M. Rataje. jsme si opět začali připravovat jednu šanci za druhou, šli přesně k tyči. V závěru se Votice snažily o vyrovnání, ale Hosté se snažili o vyrovnání, ale pozorně a důrazně bránící jsme štěstíčku naproti a to v nastavení pak při nás stálo. to nepřišlo, navíc smolař Latka nastřelil hlavou tyč. domácí jim vyrovnat nedovolili. V poslední šanci utkání Soupeř disciplinovanou hrou nás trápil, utkání pak bylo „Slávia nás přehrávala rychlou kombinační hrou. Bylo se ocitl agilně hrající Weschmied, který již však neměl o nervech a o jednom gólu,“ zhodnotil výsledek kouč vidět, že kádr mužstva je kvalitní a i dvanáctý, patnáctý hráč sílu zakončit samostatný únik přes celé hřiště. Votic Ivan Pihávek. mají svoji kvalitu. Ukázala nám svojí sílu i šance a z jedné Branky: Bauer, M. Rataj – Švagr. Rozhodčí: Branky: Horňák. Rozhodčí: Lerch - Haltuf, Richtár. jsme bohužel inkasovali. My jsme propadali v osobních Matoušek ŽK: 0/2. Diváků: 200 soubojích. Přesto jsme občas zvedli hlavu, snažili se Sestava: Zimmermann - Bednář, Váňa, Bradáč, Fortelný Domácí: Ducheček – Jelen, Gazmend, Horňák, Málek (67. o útočnou kombinaci, což vyvrcholilo šancí Horvátha. - Kapička, Boukal, Weschmied, J. Rataj - Bauer, M. Rataj. Bartolšic) – Malina, Lukeš, Svoboda, Bareš – Horváth, Ve druhém poločase jsme rychle dostali druhou branku. Střídali: Prégr, Tuček Siegl Poté jsme zvedli hlavu, vytvořili si pár náznaků akcí a po centru Maliny si dal Latka vlastní gól. Ten nás postavil na Mladší žáci: SK MARILA Votice – Sokol Sedlec–Prčice Muži B: Sokol Vrchotovy Janovice - SK MARILA nohy a v závěru jsme trošku Slávii pozlobili,“ zhodnotil 1:2 (1:0) Votice 0:5 (0:1) zápas kouč Votic Ivan Pihávek a na adresu diváků dodal: V prvním poločase derby byli fotbalovější domácí, kteří V prvním poločase vyvinuli domácí tlak, ale žádnou „Chtěl bych divákům poděkovat, že za špatného počasí se ujali vedení sváteční střelkyní Zimmermannovou. z mnoha šancí neproměnili. A tak přišel trest v podobě přišli, povzbuzovali a poděkovali hráčům za výkon. Čekal Ve druhém poločase se projevila větší vyspělost gólu votického V. Budila. V úvodu druhého poločasu jsem to horší. Pro votické lidi to musel být zážitek. Viděli Sedleckoprčických, ke kterým se přiklonilo i trochu vstřelili hosté dva rychlé góly, což domácí tým položilo show, dýmovnice, ohňostroje, slávističtí fanoušci fandili, štěstí. a bylo jen otázkou, kolik branek inkasují. Ke zlepšení byli pozitivní a mě se to líbilo.“ Branky: Zimmermannová – Švagr, Luzum. Rozhodčí: špatné hry Janovic nepomohla ani střídání, hosté přidali „Tyto naše fanoušky jsem dost dobře nechápal,“ zlobil se Matoušek do konce zápasu ještě dva góly a zaslouženě zvítězili. naopak slávistický trenér Karel Jarolím. „Nevím jestli Sestava: Málek - J. Fortelný, Molčík, Novák - Budil, Branky: V. Budil, Hájek, Daniel, Dohnal, Martin Jonszta. nebyl Latka dezorientován kouřem z dýmovnice. Před Čáp, Rataj, Opplt, Staněk - Zimmermannová, Lukeš. Rozhodčí: Hocek. ŽK: 1/0. Diváci: 260. brankou soupeře měl dvakrát gól na hlavě a trefil se jen Střídal: Skořepa Sestava: Soukup - Kuneš, L. Budil, Dušátko, Baťha - do naší sítě,“ kroutil hlavou. „Utkání jsme si zbytečně Daniel, Milan Jonszta, Pohan, Hájek - Dohnal, V. Budil. zkomplikovali, tím, že jsme nebyli schopni dávat branky. 30. září - dohrávka 8. kola: Střídali: Martin Jonszta, Šlejmar, Kolář Chybělo nám více klidu ve finální části. V závěru se mohlo Muži A: Loko Vltavín – SK MARILA Votice 6:0 stát cokoli a pak už by nebylo nápravy,“ oddechl si kouč (1:0) Dorost: SK MARILA Votice - FC Jílové 1:3 (1:2) Slavie po závěrečném hvizdu. Pro Votické začal odložený zápas špatně. V 7. minutě se Hosté šli ve 4. minutě již do dvoubrankového vedení, když Branky: 75. vlastní Latka – 22. a 58. Volešák, Rozhodčí: po chybné rozehrávce řítil domácí hráč sám na Duchečka, chybovali Jantač a Nerad. Po půlhodině hry vrátil domácí Makovička, ŽK: Jelen – Šmicer, Cisse. Diváci: 3350 ten ho v šestnáctce podrazil, byl vyloučen a penaltu Bureš do hry Šimák, který proměnil pokutový kop. Votice poté SK Marila Votice: Ducheček – Gazmend, Lukeš, proměnil. Ještě do poločasu náhradní gólman Soukup kryl vrhly vše do útoku, ale proti dobře hrající obraně hostů se Horňák, Jelen – Malina, Málek, Svoboda, Bareš (73. střelu Olivy a Bartůněk pálil po centru vedle. nedokázali prosadit. Navíc v 80. minutě potvrdilo Jílové Daniel) – Bartolšic (58. Rezek), Horváth Ihned po přestávce vyrazil Soukup dělovku Bartůňka výhru z penalty. SK Slavia Praha: Diviš – Kindel, Latka, Hubáček, Černý na roh. V 52. minutě přišel po chybě Málka centr, který Branky: Šimák (PK). Rozhodčí: Hůlka. Diváků: 30 – Volešák, Cisse, Šmicer (67. Jarolím), Janda (60. Švento) uklidil do sítě Bartůněk – 2:0. Za tři minuty se poroučel Sestava: Nerad - Kronus, Jantač, Bursík (Otradovec), – Litteri (82. Toleski), Ivana ze hřiště po druhé žluté kartě špílmachr Votic Svoboda Vinduška - Homolka (Žák), Brzoň (Šedivý), Šimák, Říha a domácí hlavičkou dvojnásobnou přesilovku za čtyři - Račanský (Smažík), Voráček minuty využili. V 63. minutě vytáhl rozhodčí Mareška 27. - 28. září: třetí červenou kartu, tentokrát pro Horvátha. Proti osmi Žáci starší: FK Zenit Čáslav - SK MARILA Votice Muži B: SK MARILA Votice B – Sokol Teplýšovice se domácí ještě třikrát prosadili. A to ještě od 78. minuty 4:1 (1:0) B 2:0 (0:0) dohrávali hosté zápas jen v sedmi, když odstoupil Gazmend, V prvním poločase se hrálo převážně ve středu hřiště. Domácí nepotvrdili výborný výkon z Vrchotových Janovic, který kulhal od 53. minuty po faulu Sochy. Domácí hrozili jen ze standardních situací a po rohovém přesto zvítězili, když soupeře nepustili do vyložené šance. Branky: 71. a 74. Krimlák, 9. Bureš (z PK), 52. Bartůněk, TENISOVÝ ODDÍL kopu a sražení míče votickým obránce do vlastní sítě, šli O branky se postarali po změně stran Daniel a střídající 59. Pečeňa, 66. Socha. Rozhodčí: Mareška. ŽK: Socha do vedení. V úvodu druhého poločasu vyrobili hosté dvě V. Budil. – Svoboda 2. ČK: 8. Ducheček, 55. Svoboda, 63. Horváth SOKOL VOTICE hrubky, které domácí lehce potrestali. V 55. minutě přišla Branky: Daniel, V. Budil. Rozhodčí: Rezek. ŽK: 0/2. (všichni Votice). Diváci: 100. pro votické další rána, tentokrát s pokutového kopu – 4:0. Diváci: 150 Sestava: Ducheček – Gazmend, Lukeš, Horňák, Jelen (8. http://www.tenisvotice.webz.cz/ Hosté zápas nezabalili, utkání dohráli již bez chyb, vytvořili Sestava: Soukup - Kuneš, Martin Jonszta, Sysel, Dušátko Soukup) – Malina (46. Rezek), Málek, Svoboda, Bareš si slibné šance a jednu Weschmiedem využili. – Hruška, Milan Jonszta, Pohan, Hájek - Dohnal, Daniel. – Horváth, Siegl (46. Bartolšic) Branka Votic: Weschmied Střídali: V. Budil, Šlejmar, Kolář Z. Kupský, P. Bradáč

VN21_08.indd 18 15.10.2008, 10:02 ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 19

nepovolil. A proto ve Voticích zvažují, zda incident nedojde až před civilní soud. „Musím se ještě poradit. Když fotbal není fotbal... Nechci být ješitný, ale když si to někdo v takového (- zku-) Z Benešovského deníku si dovolím „To je lež, lekl se, že chceme napsat námitku. pozici dovolí, tak proč mu to usnadňovat? Jinak to přepsat část článku, popisujícího jeden moment Kdybychom to nechali být, tak by tam asi napsal něco bude dělat pořád,“ přemýšlí Martin Horváth. z utkání: mírnějšího,“ byl rozzlobený Horváth. Disciplinární komise ČMFS měla 1. října zasedání, Červená karta pro Martina Horvátha v 63. minutě Kdo tedy měl pravdu? Trenér Votic Ivan Pihávek ale kauzu ještě neřešila a odložila na středu 8. října je opředena tajemstvím. Rozhodčí Mareška prý hráče k incidentu dodal: „Není to poprvé ze strany od 15 hodin, kam se musí dostavit i hlavní rozhodčí před vyloučením urážel. „Chtěl jsem dorazit hráče, rozhodčích a Horváth s tím má stále problémy,“ zápasu Ladislav Mareška. Ale již před schůzí sekretář rozhodčí se mi připletl do cesty a já do něj vrazil. což potvrzuje i samotný hráč. „Již ve Strakonicích svazu Jan Hořejší Benešovskému deníku sdělil: Bylo to nezaviněné a bez úmyslu. On vstal a řekl mi: mě na férovku rozhodčí urážel,“ překvapil votický „O případu vím jen to, že hráči domácího týmu, „Počkej ty zmr.. cikánskej, já tě vyndám“. O chvíli útočník a přidává historku: „V minulé sezoně jsem kteří tam kousek od incidentu stáli, nic takového později se připravoval domácí hráč k zahrání byl za Příbram vyloučený v Letohradu. Rozhodčí neslyšeli.“ rohového kopu a já jsem se ptal rozhodčího, proč nepískal na mě fauly, tak jsem se ho zeptal proč to Martin Horváth má automaticky zastavenu mě uráží, že jsem to neudělal naschvál a on mi dělá, ať něco pískne a on řekl: „Tohleto není cikánskej činnost do vyřešení případu. V domácím zápase hned ukázal červenou kartu. Za celý zápas jsem showbyznys“. Potom na mě byl další faul a já mu proti Klatovům chyběl Marile Votice i brankář Vít ani faul neudělal, kluci s ním diskutovali a já byl řekl: To si děláte srandu. Frajer mě vyloučil a do Ducheček, který dostal za červenou kartu jeden zápas odevzdanej, protože jsem viděl od začátku, jakým zápisu napsal, že jsem mu řekl: Ať jde do pi.. a dostal nepodmíněně. Třetí potrestaný Zdeněk Svoboda směrem zápas vede,“ líčil překvapeně potrestaný jsem čtyři zápasy natvrdo. Rozhodčí je na hřišti pán dostal od disciplinární komise podmíněný trest. Martin Horváth. a nemáte odvolání.“ Co k tomu dodat? Snad jen tolik, že divné výroky „Bylo to směšné a nechci se k tomu moc Votický útočník se ještě po skončení zápasu na stranu některých fotbalistů jsou slyšet asi všude, vyjadřovat, protože ze strany rozhodčího se pomalu a ochladnutí emocí opět objevil v kabině rozhodčích. kam takový fotbalista vběhne na hřiště. Například jednalo o národnostní útok,“ byl rozzlobený trenér „Když jsem tam vstoupil všichni i s delegátem se v Budeníně v zápase s Drachkovem jeden rádoby Votic Ivan Pihávek. smáli. Zeptal jsem se rozhodčího, proč to udělal a on fanda také nesmlčel přítomnost „nečeského“ hráče Votický kapitán David Lukeš vznesl námitku začal koktat a řekl: „Asi bych tě jen tak nevyloučil hostí a na snahu o domluvu odpovídal něčím ve k hanlivému výrazu a do zápisu o utkání uvedl: za nic. A tam jsem mu odpověděl: Co si budeme smyslu, že když oh hrál fotbal, já ještě tahal kačera „ČK u hráče č.9 byla reakcí na rasistickou urážku nalhávat, vy jste mě urazil, já se zeptal proč a vy jste a abych mu tedy neradil... „Ty zmr.. cikánskej, já tě vyndám.“ mě vyloučil. Bylo to z ješitnosti, protože jsem do Myslím si, že tyto ubohé výpady nemají V zápise o utkání uvedl hlavní rozhodčí Ladislav vás vrazil. On mi řekl, že to není pravda. Tak jsem s fotbalem vůbec nic společného a tudíž na něj Mareška k vyloučení hráče č. 9 Martina Horvátha: mu podal ruku a řekl mu, že se sejdeme u civilního nepatří - vždyť nakonec i zmiňovaný drachkovský „Červená karta byla udělena za pohoršující urážlivý soudu a odešel jsem.“ útočník odpověděl fotbalově: dal rozhodující gól. výrok, urážka hlavního rozhodčího v přerušené hře Kapitán David Lukeš chtěl do zápisu napsat i votické A to je to nejlepší řešení, bohužel už ne pro domácí s hanlivým výrazem: „Ty sv... zkur...., to byl aut.“ svědky, kteří nadávku slyšeli. Rozhodčí mu to ale fotbalisty.

Středisko Junáka „Úsvit“ Votice a také MKC Votice Vás všechny srdečně zve

na výstavu Jamboree 2007

KDE: MKC, Komenského nám. 177 (stará radnice v přízemí vpravo) Otevírací doba

Po - Pá 9,00 - 16,00 hodin Sobota 8,00 - 12,00 hodin

Co vše můžete shlédnout? Především jsou to fotografie skautů z celého světa, dále skautské kroje, které laskavě zapůjčila paní Věra Žahourková a které nosil MUDr. Zdeněk Žahourek - Don. Součástí výstavy jsou i vzpomínkové materíály na účast Zdeňka Žahourka na prvním poválečném Jamboree Míru v roce 1947 ve Francii. Po celou dobu trvání výstavy zde bude člen skautského střediska Úsvit ve Voticích, který Vás výstavou provede.

VN21_08.indd 19 15.10.2008, 10:02 20 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21

Velká sleva zdravotních matrací ceny již od 1 450 Kč Sleva polštářů a přikrývek

Pavlas Miloš Čalounictví Provozovna: Jabloňová 890, Votice - výroba zdravotních matrací - oprava sedacích souprav, křesel a lavic - sedlářské práce Pracovní doba dle telefonické domluvy tel.: 604 346 642

VN21_08.indd 20 15.10.2008, 10:02 ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 21

VN21_08.indd 21 15.10.2008, 10:02 22 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21

VN21_08.indd 22 15.10.2008, 10:02 ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 23

KOMINICTVÍ JAN MĚŠŤAN - kominické služby - vložkování komínů (plyn, tuhá paliva) - revize - třísložkové odkouření - čištění komínů - posudky - odkouření od spotřebičů - poradenství - kamerové prohlídky komínů

mobil: 776 372 808

VN21_08.indd 23 15.10.2008, 10:02 24 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21

VN21_08.indd 24 15.10.2008, 10:02 ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 25

VN21_08.indd 25 15.10.2008, 10:02 26 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21

Pokládání věnců k pomníku MKC Votice pořádá obětí obou světových válek 11. 10 2008 na náměstí T. G. Masaryka I. PRODLOUŽENOU 23. 10. 2008 místo: sokolovna Votice (čtvrtek) začátek: 19:00 hod. hraje: Horváth band od 17.00 hod. vstupné: 50 Kč

# Žáci ZŠ Votice připravují u příležitosti 90. výročí vzniku

samostatného státu výstavku. U vstupu do školní restaurace EUREST si můžete toto výročí připomenout ve dnech: 22. - 24. října 2008

VN21_08.indd 26 15.10.2008, 10:02 ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 27 SOKOLSKÁ ŽUPA BLANICKÁ, komise turistiky ČOS a Ochrana fauny ČR Zve všechny bratry a sestry, turisty, příznivce přírody, všech sportů a setkávání k 5. výstupu na Blaník (638 m. n. m.), který se bude konat v úterý 28. října 2008 (u příležitosti 90. výročí vzniku ČSR) Program: - výstup na Blaník po trasách dle vlastního výběru - předpokládaný sraz účastníků na vrcholu u rozhledny v 11,00 hodin Doporučené pěší trasy: - z Vlašimi – trasa pro náročné, po červené – cca 10 km hromadný odchod v 9,00 hodin od vlakového nádraží - z Kondrace – trasa turistická, po červené – cca 5 km hromadný odchod v 10,00 hodin z náměstí - z Louňovic pod Blaníkem – trasa tzv. „dětská“, po červené cca 2 km hromadný odchod v 10,00 hodin u zámku Cyklistické trasy: - z Votic (od sokolovny) přes Jankov, Ratměřice, Zvěstov do Louňovic pod Blaníkem (start v 8,15 hodin.) - z Miličína ( od Elka) přes Jiřetice, Vrcholtovice, Vyšetice, Bořkovice, Roudný, Libouň do Louňovic pod Blaníkem (start v 8,15 hodin) - z Domašína (od sokolovny) přes Nesperskou Lhotu, Čelivo, Velíš do Louňovic pod Blaníkem (start v 9,00 hodin) Kultura: - v Louňovickém zámku otevřeno muzeum o historii města Louňovice pod blaníkem a o včelařství od 9,00 – 16,00 hodin - pro účastníky akce bude otevřena rozhledna na Velkém Blaníku od 11,00 – 14,00 hodin - výstup na Velký Blaník je možné rozšířit i o výstup na Malý Blaník, kde jsou pozůstatky kaple sv. Maří Magdalény Doprovodná akce: - cestou při výstupu na Velký Blaník je možné se zúčastnit různých testů a kvízů ohledně fauny, které připravuje Ochrana fauny ČR Možnost zakoupení: - odznaků k této akci - předmětů ze sokolské prodejny Ubytování: - je možné zajistit dle přihlášek s počty na tel.: č. 317 813 921, ses. Helena Havlíková. Nejpozději však do 10. října 2008 Stravování: - každý účastník individuálně - občerstvení bude zpřístupněno ve městě Louňovice pod Blaníkem i na rozhledně Informace: - kancelář župy Blanické (úterý až čtvrtek od 10,00 do 12,00), ses. Helena Havlíková, Náměstí T. G. Masaryka 294, 259 01, Votice

VN21_08.indd 27 15.10.2008, 10:02 28 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21

VN21_08.indd 28 15.10.2008, 10:02 ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 29

KLÍČEM K EKOLOGII JE DOPRAVA Vedoucí ekonomické redakce deníku Haló naopak musí rozvíjet integrovaný dopravní systém noviny, čtvrté volební období člen benešovského a podporovat osobní i nákladní vlakovou dopravu, zastupitelstva, v tom posledním i předseda jeho která je z hlediska současného rozsahu přepravy kontrolního výboru, 51letý majitel diplomu nejekologičtější. Je také třeba ovlivňovat ceny z filosofické fakulty University Karlovy, který se dopravců a zavést slevy v hromadné dopravě pro nejednou živil i „rukama“, ženatý otec dospělého cestující do škol nebo za prací,“ je přesvědčen syna a dospělé dcery - to je základní představení Ivan Cinka. kandidáta do středočeského krajského zastupitelstva Oblasti školství rozumí každý - všichni jsme za KSČM Mgr. Ivana Cinky, jedničky pro přece chodili do školy. Ale dobře ji spravovat je už benešovský okres. horší. „V oblasti vzdělávání jsou již od vlády ČSSD, Až budete držet sadu volebních lístků, tlaky na rušení škol a předškolních zařízení, pokud nemusíte se jimi moc probírat - číslo 1 má strana přechodně klesne počet dětí a o to větší jsou dnes. KSČM. Proč se zastavit hned zde? „Cílem Kdo je ale obnoví, tedy mimo jiné znovu odkoupí KSČM je socialismus, demokratická společnost budovy a vybaví je, až přijdou na řadu silnější svobodných, rovnoprávných občanů, společnost ročníky? A o tom, že skutečně přijdou, svědčí dnes politicky a hospodářsky pluralitní, postavená na stále se zvyšující počet narozených dětí. Likvidace maximální občanské samosprávě, prosperující vzdělávacích zařízení, se již projevila v učňovském a sociálně spravedlivá, pečující o zachování školství. Dnes chybí řada profesí, řemeslník začíná a zlepšování životního prostředí, zabezpečující lidem být vzácností. Napravit to a vytvořit v devadesátých důstojnou životní úroveň a prosazující bezpečnost letech zpřetrhané vazby mezi učilišti a zaměstnavateli, a mír,“ vysvětluje Ivan Cinka. si vyžádá hodně práce,“ upozorňuje Ivan Cinka. Na 10. místě můžete použít tužku a zakroužkovat Dnes se má rozhodně lépe ten, kdo je bohatý a hlavně právě Ivana. Proč? Jaké má priority? „Krajem zdravý. Proč? „Ministerstvo zdravotnictví se chlubí, VIDÍTE TO STEJNĚ? dnes určitě hýbají tři věci - zdravotnictví, školství že si teď každý hodně rozmyslí jít k lékaři, a to prý VOLTE Č. 1 - KSČM a doprava. Konkrétně v poslední oblasti bych rád svědčí ekonomice. Považuji to za zvrhlost, stejně jako A KROUŽKUJTE přispěl k řešení problému občanů Benešovska. převod zdravotních pojišťoven a nemocnic soukromým Č. 10 - IVANA CINKU! Stejně jako mnoho jiných měst, je také Benešov majitelům. Pro ty totiž bude vždy nejdůležitější zisk, značně přecpán auty. Částečným řešením by byly tomu se podřídí vše. Co se nevyplatí, zanikne. My dlouho plánované obchvaty - tzv. severovýchodní naopak chceme dál služby rozšiřovat. Naléhavá Motto: „KAŽDÝ MÁ PRÁVO NA a jihovýchodní. Realizace ale závisí na komplexním potřeba je dnes v případě pohotovostí - dětských, SPRAVEDLNOST“ dopravním řešení okolního území. Jeho maximální praktických i stomatologických. Jsme přesvědčeni, urychlení hodlám v případě svého zvolení v krajském že stále mnoho prostředků ze zdravotnictví zbytečně zastupitelstvu prosazovat,“ slibuje Ivan Cinka. odtéká prostřednictvím různých často neodůvodněných Mgr. Jiřina HUMLOVÁ; 50 let, Že to není jediný problém s dopravou si denně zakázek. A hlavně si pak musíme říci, co skutečně právnička, uvědomuje dojížděním do Prahy. „Společnost, považujeme v tomto státě za priority. Patří mezi kandidátka do Senátu Parlamentu ČR která vytvoří takové ekonomické prostředí, že se ně zdravotnictví? Nebo je například důležitější za KSČM jízda do zaměstnání vyplatí už dvěma lidem více financovat naše vojenské mise v zahraničí, plýtvat automobilem než hromadnou dopravou, nemá právo státními prostředky na desítky poradenských firem, volební obvod č. 18 - Příbram o sobě prohlašovat, že je ekologie její prioritou. které jen nahrazují práci státních úředníků?“ ptá se Kraj nesmí dopustit omezování dopravní obslužnosti, na závěr Ivan Cinka. ZÁKLADNÍ PROGRAMOVÉ BODY A PRIORITY 1. NE VLÁDNÍ REFORMĚ OŽEBRAČOVÁNÍ radar v Brdech dělá z ČR prvořadý cíl jak VĚTŠINY pro teroristický útok, tak v případě vojenského konfliktu zdravotnictví: přítomnost cizích vojsk narušuje státní suverenitu neprivatizovat zdravotní pojišťovny, nepřevádět ČR nemocnice na obchodní společnosti, ale zachovat je jako veřejné neziskové společnosti 3. NE VÁLČENÍ ZA CIZÍ ZÁJMY zrušit poplatky u lékaře a v lékárnách zajistit dostupnou síť zdravotnických zařízení ČR jako každá malá země musí mít zájem na zrušit příjmový „strop“ pro placení veřejného mezinárodní mírové spolupráci a dodržování principů zdravotního pojištění mezinárodního práva důchodové zabezpečení: účast v amerických válečných dobrodružstvích neprodlužovat věk odchodu do důchodu není v našem zájmu obnovit důchodové kategorie podle náročnosti práce 4. REALIZACE LIDSKÝCH PRÁV neprodlužovat dobu povinného pojištění NESMÍ BÝT ZÁVISKÁ NA FINANČNÍCH neomezovat výši příjmu pro placení sociálního MOŽNOSTECH OBČANŮ pojištění daně: je třeba změnit stav, kdy každý občan ČR má nezvyšovat nepřímé daně a nenahrazovat tolik lidských práv, kolik si jich může zaplatit (např. nepřímými daněmi snižování výnosu přímých právo na vzdělání, právo na ochranu zdraví, právo daní na bydlení apod.) zavedení progresivního (vzestupného) zdanění podle výše příjmu 5. PRÁVO MUSÍ BÝT SROZUMITELNÉ PRO BĚŽNÉHO OBČANA 2. NE RADARU A PŘÍTOMNOSTI CIZÍCH VOJSK V ČR zákony musejí vycházet z objektivně existujících vztahů, aby zajišťovaly určitou stabilitu ve vztazích výstavba radaru znamená další kolo rozpoutání a nemusely se neustále měnit a doplňovat závodů ve zbrojení, protože porušuje strategickou stát musí zajistit, aby o základních zákonech byli být trestat za neznalost, ale zajistit, aby většina lidí rovnováhu ve světě občané včas a dostatečně informováni – účelem nesmí mohla zákony dodržovat.

VN21_08.indd 29 15.10.2008, 10:02 30 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21

VN21_08.indd 30 15.10.2008, 10:03 ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 31

VN21_08.indd 31 15.10.2008, 10:03 32 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21

Prodám rukověť, nafukovací kola, taška, plátěnka. Cena u Různé Prodám magnetický rotoped s displejem na 2 500 Kč. Tel.: 723 334 499 m ěření pulsu, kalorie atd. Perfektní stav. Cena 1990 uHledám pronájem bytu 1 + 1 ve Voticích. Kč. Tel.: 608 456 332 uProdám disky na škodu Fabia (obuté), Tel.: 604 637 563 cena dohodou. Tel.: 736 457 618 uHledám podnájem, Votice a okolí. uProdám dětské chlapecké oblečení od Tel.: 737 928 783 kojeneckého věku do čtyř let, vše koupeno nové uProdám dům v Sedlčanech ke sport. a značkové – levně, nošené jedním dítětem + dětské či obchod. využití. Dříve posilovna. Tel.: uPronajmu garáž s montážní jímkou boty. Tel.: 777 101 850 737 551 992 Votice listopad – březen ( duben ). Dohoda. Tel.: 723 659 487. uProdám maringotku, vhodná na stavbu. uProdám zimní pneumatiky Michelin alpin Cena dohodou. Tel.: 737 509 630 A3, sadu 4 ks, 195/60 R15, zánovní, najeto 3 tis. uNabízím ustájení koní. Kontakt na tel.: km. Cena 6 500 Kč. Tel.: 773 652 913 776 308 862 uProdám staveb. pozemek v Hostišově. Tel.: 737 551 992 uProdám škodu 120. Cena 3 000 Kč. uMaminky pozor! Potřebujete nakoupit, Tel. č.: 723 113 103 chcete si zacvičit, zajít na kávu a nemáte hlídání uProdám maringotku, super stav, vhodná na pro Vaše miminko? Sama jsem na MD a ráda Vám pozemek k letnímu bydlení, částečně zařízená, uProdám staveb. pozemek v Hostišově. pohlídám. Info na e–mailu: [email protected] barva světle hnědá. Cena 35 000 až 40 000 Kč. Tel. č.: 737 551 992 Možno vidět na foto. Tel.: 606 441 370 uPronajmu přízemní byt ve Voticích, 54 m². Tel.: 602 305 138 uProdám novou kombinovanou lednici Bosch, Koupím chladnička 224 l, mrazák 87 l, v – 185 cm, Š – 58 cm, uPronájem hostince v Heřmaničkách u nádraží. H – 59 cm, 14 dnú v provozu. PC 13 990 Kč, nyní uKoupím RD nebo chalupu, Votice a okolí. Informace na tel. č.: 737 145 825 10 000 Kč. Tel.: 603 576 492. Zn. nerez Tel.: 725 764 922. uHledám pronájem bytu ve Voticích, 1 + kk, uProdám kamna Bulerian I. Cena 6000 Kč. uKoupím domek, chalupu nebo byt i před 1 + 1, 2 + kk, 2 + 1, zařízený. S polatky do 8000 Tel. č.: 602 312 949 opravou. Platím hotově. Tel.: 723 233 162 Kč. Děkuji. Tel.: 728 265 677 uProdám Opel Astra Caravan, výbava Elegance uKoupím garáž ve Voticích. uPřijmeme prodavačku na částečný úvazek. vč. klimatizace, litých kol, el. oken a zrcátek, 1. 6, Tel. č.: 732 257 728 Tel. č.: 607 649 102 16 V, zelená metalíza, 5/1999, 150 000 km. Cena 139 900 Kč. Výborný stav, po nekuřákovi, nebourané, 1. majitel, servisní knížka. Tel. č.: 774 303 384 Děkujeme všem, kteří posílají uProdám Renault Scenic, 1. 6, 16 V, modrá příspěvky do Votických novin metalíza, 1998, 150 000 km, výbava včetně klimatizace, el. oken a zrcátek. Velmi dobrý stav. Příští číslo vyjde 24. října Cena 99 900 Kč. Tel. č.: 774 303 384 uzávěrka dalšího čísla je 16 října uProdám dětský kočárek Baby smile po jednom Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu: dítěti, barva – světle modrá + tmavě modrá + žlutá, trojkombinace, přehazovatelná rukověť, nafukovací MKC Votice, Komenského nám. 177 kola, taška, plátěnka, velmi hezký. Cena 3 500 Kč. Tel.: 723 334 499 nebo vhazovat do schránky v průchodu staré radnice e-mail do redakce: [email protected] uProdám dětský kočárek Deltim, tmavě modrý se světlou kostkou, trojkombinace, přehazovatelná Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,-

5,-

5,-

5,-

5,- Telefon nebo adresa: q První řádek tučně 0,-

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon. q 1x opakování 20,- Jméno: Telefon: q 2x opakování 30,- Adresa: Podpis: Cena celkem ,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Redakční rada: Jaroslava Drábová, Blanka Chýlová, Zbyšek Kupský, Jaromír Novotný, Jiří Peška, Jan Žaloudek·Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 9. 10. 2008·Toto číslo vyšlo 10. 10. 2008 ·Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 16. 10. 2008·Další číslo vyjde: 24. 10. 2008 ·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele. Náklad 1500 kusů Vytištěno na recyklovaném papíře

VN21_08.indd 32 15.10.2008, 10:03 ročník XVIII, číslo 21 Votické noviny strana 33

VN21_08.indd 33 15.10.2008, 10:03 34 strana Votické noviny ročník XVIII, číslo 21

VN21_08.indd 34 15.10.2008, 10:03