HAVENKANTE urban. kantig. echt.

URLAUB IN WILHEL...... MSHAVEN 2021 INHALTSVERZEICHNIS //

HBF I Liebe Wilhelmshaven-Fans, welch ein turbulentes Jahr 2020, mit dem wohl so niemand gerechnet hat. Durch die Corona-Krise wurde einiges im Veranstaltungskalender Rheinstraße durcheinander gewirbelt. Voller Zuversicht gehen wir nun in das Jahr 2021 und hoffen, dass alle Veranstaltungen und Angebote wie geplant stattfinden können. Alle aktuellen Infos finden Sie auf den Internetseiten der einzelnen Institutionen und unter www.wilhelmshaven-touristik.de P 1

INHALT P Wiesbadenbrücke

GROSSER 33 HAFEN ANREISE & EIN KLEINER DANK BADEN 4 Viele Wege führen nach 32 Vom Sonnebaden bis Schietwetter AKTIV MOIN! Wilhelmshaven 33 nautimo 60-61 Die schönsten Touren 5 Der Fänger des Lichts ...... 62 Eine Stadt in Bewegung ...... KULINARIK 63 Vereine WILHELMSHAVEN ERLEBEN 34 Labskausrezepte 64-65 Ein Herz für Wassersportler 6-7 Unsere Lieblingsplätze 35 Wilhelmshavener Gastronomie 66-67 Barrierefrei unterwegs ...und ein herzliches Willkommen! 8-9 Den „Haven“ im Herzen ...... Südstrand 10-11 Unterwegs in Wilhelmshaven STADT & MEER HÄFEN ENTDECKEN Wir.. freuen uns, dass Sie sich fur unsere KONTAKT ...... 36-37 Die Stadt erkunden – zu Wasser 68-69 Wilhelmshavens Häfen schone "Havenstadt" am Jadebusen.. inter- LAND & LEUTE und zu Land 70-71 Platz für dicke Pötte –JadeWeserPort/ essieren. Wilhelmshaven steht.. fur wunder- 12-13 Wilhelmshavener Typen 38-39 Wochenende an der Jade Infocenter bare Kontraste. Bei uns ..konnen Sie am Tourist-Information ...... 40-41 Wilhelmshaven Sailing-CUP 72-73 Starker Hafen Strand entspannen und mussen auf.. einen Ebertstrasse 110, 26382 Wilhelmshaven HAVENGESCHICHTEN 42 Schiffe immer Willkommen ...... Einkaufsbummel oder kulturelle Hohepunkte Tel.: 0 44 21 - 91 30 00 14 Küstenmuseum Wilhelmshaven 43 Die Seenotretter in Wilhelmshaven GASTGEBER trotzdem nicht verzichten. Unsere span..- [email protected] 15 Und wann ist das Wasser da? ...... 74-75 Unsere Gastgeber/Online buchen nende Historie ist stets sicht- und spur- www.wilhelmshaven-touristik.de 16 Die geplante (Marine-)Stadt HISTORIE 76-77 Hotels bar. ..dabei ist die Stadt modern, wandelbar 17 Marinemuseum 44-45 Leben, wo andere Urlaub machen 78 Ferienwohnungen und uberraschend...... 46-47 Der Marsch der Matrosen 79 Wohnmobilstellplätze STADTGEFLÜSTER 48-49 Kirchen & Mühlen ...... In unserem Magazin haben wir Ihnen lusti- 18-19 Ein Tag im Südkiez ...... SERVICE ges, charmantes, hilfreiches und wertvol- 20-21 Schnüstern FAMILIE 80 City-Map les zusammengetragen und hoffen, dass.. Sie 22-23 Pumpwerk 50 Spielplätze 81 Impressum sich gut unterhalten und inspiriert.. fuh- 24 Stadthalle 51 Aquarium 82-83 Karte Maritime Meile len. ..Gern stehen wir Ihnen naturlich auch www.facebook.com/Wilhelmshaven 25 Geplante Veranstaltungen in WHV 52-53 Ausflüge ins Umland personlich zur Seite. Kommen Sie vorbei, www.instagram.com/ahoi_wilhelmshaven ...... rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. #heimathaven_whv #wilhelmshaven NATURERLEBNISSE KUNST & KULTUR Wir freuen uns schon auf Sie! #igerswilhelmshaven 26 Luft & Wattenmeer 54-55 Urban Streetart www.youtube.com/WHVTouristikFreizeit 27 Wattenmeer Besucherzentrum 56 Kunsthalle Auf bald in Wilhelmshaven! www.pinterest.de/wilhelmshaventouristikfreizeit 28-29 Zugvogel- & Schweinswal-Tage 57 Landesbühne 30-31 Die grüne Stadt am Meer 58-59 Kultur für alle WilhelmshavenIhr Team der Touristik & Freizeit GmbH // ANREISE & KLEINER DANK

MIT DEM AUTO ODER WOHNMOBIL

Wilhelmshaven liegt genau dort, wo die Autobahn A29 endet und ist somit schnell und einfach mit dem PKW oder Reisebus zu erreichen. VIELE WEGE Das verhältnismäßig geringe Verkehrsaufkommen auf diesem Strecken- abschnitt und die herrliche Landschaft rechts und links der Autobahn DER FÄNGER sorgen für eine entspannte Fahrt. FÜHREN NACH ... aus dem Norden fahren Sie auf der A7 nach Hamburg und durch den Elbtunnel. Die A1 in Richtung Bremen führt Sie über die A28 in Richtung Oldenburg und schließlich zur A29 nach Wilhelmshaven. DES LICHTS...... aus dem Westen von der holländischen Grenze aus geht es über das Ruhrgebiet bis zur A1 in Richtung Bremen. Dann über Oldenburg/A28 zur Wilhelmshaven... A29 nach Wilhelmshaven.

... aus dem Osten nehmen Sie die A2 in Richtung Braunschweig/Hanno- ver. Dann geht es weiter über die A1 nach Bremen und A28 in Richtung Oldenburg, anschließend über die A29 nach Wilhelmshaven.

... aus dem Süden Deutschlands wählen Sie den Weg über die A9 bis zum Autobahnkreuz Nürnberg. Dann auf der A3 Richtung Würzburg, wei- ter auf der A7 Richtung Hannover/Hamburg. Die A1/Bremen bringt Sie schließlich über die A28 in Richtung Oldenburg. Später wechseln Sie auf die A29 nach Wilhelmshaven.

CARSHARING Kein eigenes Auto dabei? Mit neun Elektroautos an vier Stationen bietet 5 cambio eine gute Alternative zum eigenen Auto und eine gute Möglich- keit, klimafreundlich in Wilhelmshaven unterwegs zu sein. Registrieren können Sie sich in der Tourist-Information.

MIT DEM BUS Seit 2013 bietet Flixbus Fernreiseverbindungen von und nach Wilhelms- haven an. Infos zu Fahrplänen und Haltestellen finden Sie hier: www.flixbus.de.

MIT DER BAHN Rainer Ganske hat einen ganz besonderen Blick auf unsere Stadt. Reisen Sie mit dem Zug nach Wilhelmshaven, dann führt Sie die Reise- route über Oldenburg. Dort enden sämtliche Intercity-Verbindungen. Sie Mit seiner Kamera fängt er unfassbar schöne Momente ein - und daraus werden so steigen um in die NordWestBahn in Richtung Wilhelmshaven Hbf. Die NordWestBahn fährt auch direkt auf den Strecken ab Esens, Bremen grandiose Aufnahmen wie diese. Der Wilhelmshavener Fotograf hat uns seine Fotos für und Osnabrück nach Wilhelmshaven. Hier finden Sie die Fahrpläne der Deutschen Bahn und einen Fahrplan der Wilhelmshavener Busse: unser Magazin zur Verfügung gestellt - dafür möchten wir an dieser Stelle "Danke" www.bahn.de sagen. Wenn Sie mehr über Rainer Ganske erfahren möchten, besuchen Sie ihn Gäste mit dem Niedersachsenticket MIT DEM FLUGZEUG erhalten freie Fahrten mit den Bussen Der internationale Airport Bremen liegt rund 100 km von Wilhelmshaven auf seiner Webseite. des Verkehrsverbundes Ems-Jade in den entfernt. Mit dem Auto oder der Bahn hat man eine Fahrzeit von ca. 1 - Landkreisen Aurich, Friesland und 1 ½ Stunden...... Wittmund. In Wilhelmshaven erhalten Gäste mit dem Niedersachsenticket zudem die Berechtigung zur kostenlosen Fahrt mit MIT DEM SEGELBOOT ODER DER MOTORYACHT www.rainerganskefotografie.de den Bussen der Stadtwerke. • Kostenfreie Schleuse (zu bestimmten Zeiten) • Tidefreie Gastliegeplätze im Großen Hafen am Bontekai mit Wasser- und Stromanschluss • Gastliegeplätze und erweitertes Serviceangebot bei den Segelclubs im Großen Hafen // WILHELMSHAVEN ERLEBEN

UNSERE

@meikeschlumpf

Ein leckerer Tee am Meer... #wilhelmshaven #schlicktown #südstrand #beach #Tee #ostfriesentee #himmelblau #ruhe #nordsee #sehnsucht #genießen #jadebusen #ostfriesenteemitsahneundkluntje

as sind Wilhelmshavens Schokoladenseiten? WWovor stehe ich am besten für ein legendäres Selfie und von welchem Punkt aus ist @wattgeknipst eine grandiose Perspektive garantiert?

Wir haben die Experten ge- Die Magie des Himmels am fragt und hatten Glück: schönen Südstrand. @moritz_junge Die #igerswilhelmshaven – #landscape #wanderlust #küstenliebe Instagramer aus Wilhelms- #suedstrand #meerverliebt haven – sind mit uns an all die #landschaft #heimatmeer #ebbeundflut #sunrise #nordseeküste wichtigen Plätze gefahren. Sonnenaufgang am Wasser... Dort haben wir gemeinsam #sunrise #heimathaven_whv #küstenkind dieses Logo auf den Boden #summer #segelsetzen #schiffahoi 7 gesprüht. #nordsee #meinwilhelmshaven #ahoi #rüstersielerhafen #rüstersiel

In der City-Map, die es kosten- Folge uns auf Instagram: los im handlichen Pocketformat bei der Tourist-Info gibt, sind ahoi_wilhelmshaven diese Spots auch mit dem blauen Instagram-Icon eingezeichnet. Viel Spaß beim Knipsen - see you on Instagram! @gevadder.nordsee und jenny.loewenherz @ahoi_wilhelmshaven @macdarkwhv @igerswilhelmshaven #igerswilhelmshaven Happiness is travelling the world. #heimathaven_whv #segelsetzen #igerswhv #wilhelmshaven Wenn Licht und Schatten sich vereinen... #wilhelmshaven #meinwilhelmshaven #moin #hafenbecken #wilhelmshaven #igerswilhelmshaven #schatten #schiffstau #glücklichsein #maritimes #nassaubrücke #friesland #jadebusen #northsea #oldbridge #unsernorden #brücke #brückentag #meerliebe #hafenliebe #meerverliebt #sonne #sun #sonnenaufgang #sunrise // WILHELMSHAVEN ERLEBEN

DEN "HAVEN" IM HERZEN Nassaubrucke.. Mit Blick auf die Nordsee und die im Hafen liegenden Boote, .. findet man im Nassauhafen die Nassaubrücke. Ihren Namen Deichbrucke erhielt sie von der Besatzung des Linienschiffes S.M.S. Nassau, welche 1910 als erste die Brücke überquerte. Schon über 110 Die ungleicharmige Drehbrücke wurde 1908 an- .. Jahre ist dieses Bauwerk aus Stahl und Holz alt und hat dabei stelle einer 1881 erbauten Holzbrücke errichtet Kaiser-Wilhelm-Brucke so manch raue See miterlebt. Um den Gezeiten gewachsen zu und besteht schon seit über 110 Jahren. Ein sein, wurde sie als Pontonbrücke gebaut. Das bedeutet, das imposantes Bauwerk, welches immer wieder Das Wahrzeichen der Stadt und eines der beliebtesten Bauwerk hat keine Pfeiler, sondern liegt auf Schwimmkörpern mit seiner Schönheit beeindruckt, sowohl in Fotomotive. Das Staunen ist groß, wenn die imposante enn man einen Wilhelmshavener nach und bewegt sich mit Ebbe und Flut. der Realität als auch auf unzähligen Fotoauf- Drehbrücke sich bedächtig für große Schiffe öffnet – Wden Lieblingsplätzen in seiner Stadt Bei extremen Hochwassern, einer Springflut oder einer Sturm- nahmen. Sie überquert den Ems-Jade-Kanal, ein tolles Bild! Besonders die Einlaufparade des Wil- fragt, dann fallen sicherlich auch die Worte flut steigt das Wasser über den Rand des Hafens hinweg und welcher eine wichtige Verbindung des Inneren helmshaven Sailing-CUPs mit den großen Traditions- Südstrand, Hafen und Kai. Wilhelmshavener überflutet die Nassaubrücke und anliegende Bereiche. Auch Hafens zur Ems für die Sport- und Freizeitschif- seglern ist beeindruckend - eine Stunde dauert dieses 9 tragen den Hafen im Herzen und das nicht der Parkplatz beim Aquarium steht dann unter Wasser. fe ist. Um diese Verbindung zu ermöglichen, Spektakel. Mit einer Spannweite von 159 Metern und nur im übertragenen Sinne, sondern auch Ein beeindruckendes Schauspiel! öffnet sich die Deichbrücke bei Durchfahrt 440 Tonnen Stahl ist sie Deutschlands größte Dreh- wortwörtlich. von Schiffen über 2,10 Meter. Wegen Sanie- brücke. Als sie noch manuell bedient wurde, waren rungsarbeiten wird die Brücke voraussichtlich sechs Mann nötig, um die Brücke zu öffnen. Im Volks- bis November 2021 gesperrt sein. Eine Behelfs- mund wird sie auch „K-W Brücke“ genannt. Arsenalhafen, brücke steht dann Fußgängern und Fahrrad- Nordhafen, Innenhafen, fahrern in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Tipp: Auch bei Nacht ein echter Hingucker! grosser Hafen, Autofahrer nehmen den Weg über die Marinehafen... Rüstringer Brücke oder Kaiser-Wilhelm-Brücke.

Die Liste könnte noch weiter gehen. Nicht umsonst bezeichnet man Wilhelmshaven als die Marine- und Hafenstadt.

Das Wasser ist aus Wilhelmshaven nicht weg- zudenken und gehört zu uns, wie der Schnurr- bart zum Kaiser Wilhelm. Und deswegen führt auch an unseren Brücken kein Weg vorbei. Kennenabout CitiesSie schon Blogbeitrag unseren uber.. - unsere- Brucken.. ? rustringer brucke Dann schauenNein Sie? mal vorbei! "Wilhelmshaven hat zwar Die Rüstringer Brücke ist neben Deichbrücke und Kaiser-Wil- Einfach den nebenstehenden nicht so viele, aber .. helm-Brücke, die dritte Verbindung in Wilhelmshaven über den QR-Code scannen und los! mindestens.. genau so schone Ems-Jade-Kanal. Sie befindet sich im Stadtteil Bant zwischen Brucken zu bieten wie Handels- und Kanalhafen. Dank der Umbauarbeiten im Jahr Amsterdam, Venedig oder 2018 hat die Klappbrücke den wahrscheinlich großzügigsten ..Auß erdem.. finden Sie hier ..weitere Insidertipps Hamburg!" Fahrradweg aller Wilhelmshavener Brücken. fur Stadtereisen - und ausfluge in Niedersachsen. // WILHELMSHAVEN ERLEBEN

Unterwegs in Architektur am Meer

Einigungsstr

. Robert-Koch-Haus eg . . betsburg . Si Midgar Sachsen- Ölhafendamm ulf-W . . . str . . .

Herbarst r Eines der schönsten Gebäude der Stadt wurde 1906 . P dstr W Edenburgstr Bülowstr Deichstrichstr iemkenstr Lilienburgstr. . Paul-W . . . Wilhelmshaven. Kaakstr im Neo-Renaissancestil für die Polizeiverwaltung im . Middelsfährstr edeborgstr Nor r F Einigungsstr P Heinrichstr Helenenstr der Zedeliusstr Athenstr königlich-preußischen Wilhelmshaven erbaut. Paulstr neystr Siebethsburg . . . Heppenser Str

T . Störtebekerstr. onndeichstr 8 21 . Mühlenweg Heetestr. Zedeliusstr . ner Str . Störtebeker- 20 Seit 1950 bis Mitte 2000 war es Sitz des Gesundheits- Richt- TONNDEICH Schulstr weg

P platz Schmidtstr . Borkumstr

Br . . Mühlenstr " amtes und erhielt dann den Namen des Begründers ommystr Friederikenstr Berliner Müllerstr Bülowstr . Lüneburger Str Platz Spiekeroogstr Kopperhör . Unsere schöne Haven"stadt hält Ulmenstr . . der Bakteriologie, Robert Koch. Nach Renovierung P . Saarbrücker Str . P . . . Ulmenstr Rathaus-Postgang . für seine Besucheroogestr viele spannen- wird es heute privatwirtschaftlich genutzt. Gökerstraße . Halligenweg Seeschleuse platz Bism Brunsstr eg Alter Deichsweg a Karlstr anger rckstr HEPPENS deSiedlerweg Ecken,W Orte und Lieblingsplätze 18 aß er W . e Helgolandstr Margar Föhr bereit. Wir haben es versucht, aber . etenstr Bismarck- . enzstraße platz P wir bekommen einfach nicht alle enigerring W Gr . Friesendamm Rüstringer St . . r. Leiteweg str

Schillerstr . 17 P in dieses Magazin! DamitHildesheimer sich Str. aber . Baltrum- Knorrstr Neue Str derstr Arngast St Kurpark . r. Kieler Str trotzdem alle zurechtfinden und

Her

Mittelstr Mozartstr . Parkmittelweg Flensburger Str P . . kein Geheimtipp verloren geht, Bremer Str. NORDHAFEN . Nordseestr haben wir einenCeller Str Flyer entwickelt. P Gorch- . Fock-Platz Herderweg Viktoriastr chowstr Auf einer Karte sindNO RDHalleAFE SehensN - . ir

V

. würdigkeiten eingezeichnetHannoversche Straße und

e Auf den Spuren friesischer

Parkstr Am ß

Metzer . beschrieben. „Wilhelmshaven er- Adalbert- a

W r

eg Peterstraße Kunsthalle Platz t e leben“ gibt es bei den Tourist-Infor-

. s aj Häuptlinge k

P Theater- n . P st platz e ARSENALHAFEN n e mationen in der Ebertstraße und

W Montsstr a . 12 . Neues

enzstr

r

Mitscherlichtst Hafentor m

5 Börsenstr Ostkaj Gerichtsstr am Banter Deich. Außerdem ist er Die älteste Burg in Wilhelmshaven ist die um 1383 erbaute Gr Börsen- P . 15 h 11

plat c Marktstr z 16 Marktstr. . aucha bequem zum Download zu Sibetsburg. CITY Adalbertstr J P Marktstr P P . bekommen. Neben diesem Tages- Schleusenstraße Bahnhofstr. Südkaje P Damals versprach sich der friesische Häuptling Edo Wiemken Haupt- Friedric Jachmann- bahn h- besucherflyer finden sich dort P hof ZOB Gökerstraße brücke AUSRÜSTUNGSHAFEN 13 Wilhelm- d. Ä. von ihrer Errichtung Macht und Wehrhaftigkeit. Heute ist Ebertstr. P Platz auch viele weitere Informationen – . SCHLEUSENINSEL von der Trutzburg vergangener Zeiten nur noch wenig zu er- .

aße . i schauen Sie Nodoch mal vorbei! Rheinst Am . r. . Hafeninsel Valoisplatz rdos kennen. Kirch- No

aloisstr r t Ansgaristr V platz Ebertstr. dw k Marienstr. aj Kurze Str Gotthilf- e P e Altes Deichstr s Hagen- Kasinostr t kaj Hafentor

chowstr Platz . Der etwa fünf Meter hohe Burghügel mit seinen doppelten Wäl- e ir N . . FE W . Rheinstraße eserstraße . A V r H t S Admiral-Klatt-Str. . len und Gräben sowie das Gelände der früheren Vorburg lassen .

s . NG . e SÜDSTADT r U Weserstr t Deichbrücke für Allerstr h

. s

l Neckarstr

a IND

Saalestr Autos gesperrt! Lahnstr e RB damalige Form und Ausmaße des Bauwerks erahnen. N Nationalpark s e E

o V Ve Mainstr rwaltung P Ruhrstr Luisenstr M . estkaj Schleusenstraße Deichbrücke w Am Handelshafen TheOs Kanalstr 4 Süd NA Behelfsbrücke: Forschungszentrum SS . Ahrstr Terramare A für Fußgänger u. U Norfolkstr H Radfahrer Bonte . Huntestr. A kai 31 FE P N P Umleitung: Kaiser- Rüstringer P Wilhelm- Jadeallee Brücke Banter Deich Wiesbadenbrücke Brücke Südstrand Tipp: 30 32 Helgolandkai i GROßER HAFEN P Im Störtebeker Park gibt es Emsstraße nade Fa 200 m d Prome i hrr üdstran adf S ähre einen Nachbau der Sibetsburg! P nac h Eckw Banter See Park arderhörne, saisonbedingt Umleitung: Kaiser-Wilhelm-Brücke 9 10 6 200m

Banter Ruine Grodendamm

Werfttor

4 Molenfeuer an der Nordmole 12 Robert-Koch-Haus 17 Kurpark Majestätisch wirkt der Haupteingang zum Marine- arsenal, das 1876 als Kaiserliche Werft entstand. Der 5 Werftarbeitersiedlung 13 Kaiser-Wilhelm-Denkmal 18 Rathaus Backsteinbau am Anfang der Marktstraße entstand Ende des 19. Jahrhunderts und ist bis heute erhalten.

6 Banter Ruine / Banter See 15 Werfttor / Marinearsenal 21 Sibetsburg (Ruine) Damals wurde er im für die Zeit typischen Neo-Re- naissance-Stil erbaut. Im Torbogen befindet sich der 8 16 einzige in Deutschland noch erhaltene gusseiserne Rüstringer Berg Prinz-Adalbert-Denkmal Briefkasten aus der Kaiserzeit. // LAND & LEUTE

DIE FISCHIMBISS-KÖNIGIN ~/~ Wilhelms- An Heidis Fisch- und Grill-Imbiss am Helgoland- parkplatz mit Blick auf den Jadebusen treffen sich Wilhelmshavener und Besucher jeden Alters immer gern auf einen Schnack. Die fröhliche Wahl-Wilhelmshavenerin gehört mittlerweile zu havener den bekanntesten Gesichtern der Stadt, kein Wunder, serviert sie ihren Gästen doch seit rund 40 Jahren von April bis Oktober neben Fisch- brötchen und Kaffee auch Granat, Kartoffelsalat, Backfisch, Pommes, Currywurst und viele Spe- zialitäten mehr. Der Kultimbiss kommt ganz ohne Typen DIE GÄSTEFÜHRERIN Schickimicki aus und liefert stattdessen viel Liebe, Hafenambiente und einen grandiosen Ausblick! ~/~ Helen von Wedel ist Stadtführerin mit Leib und Seele. Beim „Gang durch die Kaiserzeit“ lädt sie die Teilnehmer zu einer Zeitreise durch das kaiserliche Wilhelmshaven ein. „Wilhelmshaven hat eine junge und doch sehr spannende Geschichte zu erzählen. Ich möchte den Gästen zeigen, wie lebendig 150 Jahre Geschichte sein können. Überall in der 13 Stadt finden sich Spuren der Kaiserzeit und schöne Ecken, die einem im Alltag oft verborgen bleiben“. Wilhelmshaven hat für sie einen hohen Stellenwert, sie verbindet viele positive Erinnerungen aus der Kindheit und Jugend mit der Jadestadt. Als Stadtführerin zeigt sie ein Wilhelms- haven, das visionär gedacht hat, das modern und fort- schrittlich war und gleichzeitig auch architektonisch viel zu bieten hat. Ihr Lieblingsgebäude? Das Amtsgericht aus dem Jahr 1878 in der Marktstraße.

DER BARKASSEN-REEDER DER MARITIME BOTSCHAFTER ~/~ ~/~ Wilhelmshavens vielseitige Geschichte lässt sich nicht nur zu Beim Wilhelmshaven Sailing-CUP führt fast kein Land, sondern auch ganz wunderbar zu Wasser erleben. In Weg an Arno Wiemers vorbei. Als jahrelanges unserem Binnenhafen hat sogar eine Original Hamburger Projektmitglied steht er stets im engen Kontakt mit Barkasse ein neues Zuhause gefunden. Ihr Kapitän ist Rudi den Firmenkunden. „Der CUP ist nicht nur eine Ver- Rubinic und seine „Grosse Freiheit“ ist sein ganzer Stolz. anstaltung für mich, denn er trägt auch dazu bei, „Innerhalb von zwei Jahren habe ich die Barkasse in Kleinst- das maritime Bewusstsein in der Region zu arbeit wieder zum Leben erweckt.“ Besucher tauchen bei stärken – immerhin sind tausende Arbeitsplätze mit einer Hafenrundfahrt fachkundig und auf humorvolle Weise der Hafenwirtschaft verbunden“, betont er. Ab sofort in die Historie ein und Rudi Rubinic führt die Gäste vorbei wird er aber etwas kürzer treten und sich in den an maritimen Sehenswürdigkeiten im Binnenhafen, inklusive „CUP-Ruhestand“ verabschieden. Ganz so leicht fällt einmaligem Blick auf die Kaiser-Wilhelm-Brücke oder der ihm das nicht. „Mir hat die Aufgabe immer sehr viel größten Seeschleuse Europas. Sein Lebenstraum? Freude bereitet, aber man soll doch gehen, wenn es „Ruhestand auf einer Südseeinsel“, sagt er lachend. am Schönsten ist“, sagt er. Dem CUP wird er aber Bis es soweit ist, wird er aber auch weiterhin mit seiner weiterhin als Botschafter verbunden bleiben. Denn so Grossen Freiheit und vielen Anekdoten im Gepäck im ganz loslassen kann er dann doch nicht. Großen Hafen umherschippern. // HAVENGESCHICHTEN

KÜSTENMUSEUM WILHELMSHAVEN

ie Gezeiten sind ein spannendes Naturspektakel und ein besonde- Dres Erlebnis für alle Nordseeurlauber DEICH - LAND - LEBEN und Einheimische. Der Wasserspiegel erreicht zweimal täglich einen Stand von etwa drei Metern, dann ist das Und wann ist Watt überflutet. Den Wasserhöchst- stand bezeichnet man als Hoch- wasser. Anschließend zieht sich das KÜSTENMUSEUM das Wasser da? Wasser wieder zurück, dann haben wir Ebbe. Wenn das Wasser seinen Wie entstand die Küste? Wie schützt man sich vor Sturmfluten? niedrigsten Stand erreicht hat, spricht TIPP: Wie lebten die Menschen in den letzten 2000 Jahren an der Küste? man von Niedrigwasser. Wie prägten Marine, Wilhelminismus, Revolution und National- sozialismus die Stadt? Und was hatten berüchtigte Piraten hier zu Der Grund für Ebbe und Flut ist die Ein buntes Veranstaltungsangebot suchen? Anziehungskraft, die der Mond auf mit Führungen, Workshops, Ferien- die Wassermassen der Erde ausübt. programm und Vorträgen ergänzt die Alle diese Fragen werden in der unkonventionell gestalteten Aus- Der Mond zieht das Wasser an wie Dauer- und Sonderausstellungen. stellung des Küstenmuseums beantwortet. Wir müssen ganz offen sprechen: Die Nordsee ist nicht immer da. Wenn die letzten Wasser- ein Magnet. Auf der Seite der Erde, Die Gäste nähern sich vom Wasser aus der Küste, die sich über pfützen in der Sonne glitzern, Wasservögel auf staksigen Beinen nach Wattwürmern und die dem Mond zugewandt ist, ent- Jahrtausende stark verändert hat. Ohne Deiche waren Siedlun- Muscheln suchen, deren letzte Spuren aus kleinen Sandkringeln bestehen, dann ist Ebbe. Das steht im Meer eine Art Wasserberg. gen schutzlos dem Untergang geweiht. Detektivischer Spürsinn ist Wasser hat sich erst einmal verabschiedet und die Luft riecht nach Salz & Schlick. Kein Grund Gleichzeitig gibt es eine Flut auf der gefragt, wenn sie im Labor nachvollziehen, wie die archäologische traurig zu sein - tauchen Sie ein in eine neue, faszinierende Welt. mondabgewandten Seite der Erde. Rekonstruktion des Alltags der frühen Küstenbewohner funktio- niert. Rund um die mittelalterliche Sibetsburg können vor allem unsere kleinen Besucher auf Tuchfühlung mit echten Piraten gehen und selbst ein Schiff zur großen Fahrt beladen. Und schließlich gibt 15 es die wechselvolle Geschichte der noch jungen Stadt Wilhelmsha- ven zu entdecken. Was sind die Kombinierte Anziehungskraft Gezeiten? von Sonne und Mond Ebbe

Dies ist die grafische Darstellung einer Springflut. Wenn sich Sonne, Mond und Erde auf einer Geraden befinden, tre- Sonne Mond Flut Erde Flut ten sehr starke Gezeitenkräfte auf, die bei Voll- und Neumond eine besonders hohe Flut verursachen. Ebbe

Sturmflut: Aktuelle Gezeiten: wilhelmshaven-touristik.de Die verheerende Sturmflut von 1962 richtete an der deutschen Nordsee- /vorort/gezeiten-wetter/ küste erhebliche Schäden an. Auch Wilhelmshaven war von dem Orkan betroffen, der am 16. und 17. Februar 1962 über Norddeutschland wütete. Küstenmuseum Wilhelmshaven Zur großen Katastrophe wie in Hamburg mit 315 Toten wuchs sich die Sturmflut hier zwar nicht aus. Dennoch gab es auch am Jadebusen Weserstraße 58 Überschwemmungen und der Deich in Rüstersiel wurde vollständig zerstört. www.kuestenmuseum.de // HAVENGESCHICHTEN

SÜDSTRAND 125 | WWW.MARINEMUSEUM.DE

SAVE THE DATE: DIE MARINE HAUTNAH ERLEBEN – TAG DER BUNDESWEHR WILHELMSHAVEN: IM DEUTSCHEN MARINEMUSEUM 21.06.2021 Unmittelbar neben Wilhelmshavens Wahr- DIE GEPLANTE zeichen, der Kaiser-Wilhelm-Brücke, liegt das Deutsche Marinemuseum. Schon von Weitem (MARINE-)STADT laden seine Museumsschiffe Sie zur Besichti- gung ein: Deutschlands Lenkwaffenzerstörer „Mölders“ mit seinen hochaufragenden Masten, die schlanke Silhouette des Schnellbootes „S71 Gepard“, dahinter der bullige Rumpf des Unter- seebootes „U10“ und dazwischen das kompakte Minenjagdboot „Weilheim“. Hautnah erleben Sie an Bord, wie die Solda- tinnen und Soldaten lebten und arbeiteten und worin ihre Aufgabe im Wandel der Zeiten ilhelmshaven und die der Hafen eingeweiht und zwischen Kaltem Krieg und gegenwärtigen WMarine sind eng mitein- die junge Stadt nach König Einsätzen bestand. Die preisgekrönte Daueraus- ander verbunden. In der Wilhelm I. benannt. Großes stellung des Museums bettet dieses Ensemble Stadt sind traditionell die Vorbild: Berlin und seine unter dem Motto „Menschen – Zeiten – Schiffe“ schwimmenden Einheiten Prachtboulevards dienten in einen breiten historischen Rahmen ein. der Bundeswehr statio- darauf folgend bei der Er- 17 niert. Wilhelmshaven blickt richtung als Inspiration. Der auf eine lange Geschichte Stadtgründer findet sich als Marinegarnison zurück, heute noch in dem Namen die bis heute das Stadtbild des eisernen Wahrzeichens prägt. Als Friedrich-Wilhelm unserer Stadt der Kaiser- IV., König von Wilhelm-Brü- Preußen, dem cke. Großherzog- Bis zum Ersten tum Oldenburg Weltkrieg wur- ein 313 Hektar de der Hafen großes Stück zum wichtigs- Land am Ja- ten deutschen debusen ab- Marinestütz- kaufte, hatte er punkt. Der bereits große Pläne. Mit der Zweite Weltkrieg traf Wil- Umsetzung und dem da- helmshaven schwer. Über mit verbundenen Bau des 100 Luftangriffe zerstörten ersten preußischen Marine- nicht nur die Marine- und stützpunktes an der Nord- Werftanlagen, sondern see beauftragte er den auch etwa 60 Prozent der Geheimrat Gotthilf Hagen. Wohnhäuser. Seit 1956 ist Noch heute ist diese strate- Wilhelmshaven wieder of- TIPP gische Herangehensweise fiziell Marinehafen, der ein- anhand der schachbrett- zige an der Nordseeküste artig angelegten Straßen und darüber hinaus der HAFENRUNDFAHRT HINWEIS! im Stadtplan erkennbar. größte deutsche Bundes- An Bord einer Motorbarkasse Revolutionspfad // Im Sommer 1869 wurde wehrstandort. können Sie auf einer Rund- Matrosenaufstände fahrt durch den Hafen und Seite 46 das Marinearsenal die marine- historische Seite Wilhelmsha- vens kennen lernen. // STADTGEFLÜSTER

Erstmal Frühstück! 1. Wie wäre es mit einem ausgiebigen Frühstück als entspannten Start in den Tag? Im Café MORGÆN lässt ein moderner und gemütlicher Stil das Gefühl aufkom- men, in einem Szeneladen auf der Schanze oder auf dem Prenzlauer Berg zu WILLKOMMEN sitzen – echtes Großstadtflair eben. Das liebevoll angerichtete Frühstück bietet auch Veganern eine gute Auswahl und beim Thema Kaffee gilt es so manche Spezialität des Hauses zu entdecken. Oder mögen Sie es lieber schnell und unkompliziert? Im beans parc coffee Café I M müssen Sie nicht lange auf Bestellung und Bezahlung warten. Beides erledigen MORGÆN Sie kurz am Tresen und haben danach ganz viel Zeit, um zu entscheiden, wo Sie Kaffee und Frühstückssnack genießen wollen. In einer ruhigen Ecke mit einem guten Buch oder Gesprächspartner, unterwegs oder an der Bar mit weitem Blick SÜDKIEZ durch die Schaufenster auf die Fußgängerzone.

beans beansparc coffeeparc coffee

2. Dann ein Stadtbummel! So gut gestärkt ist jetzt Zeit für einen ausgiebigen Stadtbummel durch die Marktstraße und die Nord- seepassage. Eine große Vielzahl an Geschäften wartet darauf, mit Ruhe und Muße erkundet zu werden. Im Buchladen stöbern, neue Spiele entdecken, sich durch Teesorten schnuppern, das neue Lieblingsteil finden – alles das und noch viel mehr ist im Innenstadtbereich 19 möglich. Für einen kleinen Mittagsimbiss bietet sich eine kulinarische Auswahl in der Nordseepassage an. Freiblock Alternativ: Klein und gemütlich ist das Café Freiblock in der Marienstraße. Hier haben Studierende einen besonderen Ort geschaffen: selbst gebackene Kuchen, Soulshine-Fabrik heiße Getränke aber auch Cocktails lassen sich hier in entspannter Atmosphäre genießen.

Ein Tag mit den 3. Wie wär's mit einer Weinprobe? Jungen Wilden! Bei dem folgenden Spaziergang durch die Stadt wird die Geschichte Wilhelmshavens an prachtvollen Fas- saden sichtbar. Durch die Rheinstraße geht es zu Fuß in Richtung Kaiser-Wilhelm-Brücke. Kurz vorher laden Sie die Geschwister Rasche von der Soulshine-Fabrik, Jörg Wilke in seiner Weinprobe und die Wilhelms- Südstrandpromenade havener Senfmanufaktur zum Einkehren ein. Diese inhabergeführten, charmanten Geschäfte 4. Ab auf die Promenade! haben spannende Delikatessen, Wein, Interieur Der Gang über die Kaiser-Wilhelm-Brücke ist ein beson- sowie Gedrucktes im Programm und dazu noch viele derer Moment. Zum einen sieht die Drehbrücke einfach Geschichten auf Lager – alles, außer gewöhnlich. wirklich toll aus und zum anderen „erarbeiten“ Sie sich den Wir lieben unsere Südstadt! Meerblick mit einer leichten Steigung. Was für ein Anblick! Auf der anderen Seite der Brücke können Sie sich ent- Seit Jahren ist sie im Aufwind, neue kleine Cafés und Geschäfte öffnen ihre Pforten in prachtvollen scheiden: Möchten Sie links herum auf die Promenade, um den Anblick bei Tee & Kuchen zu genießen oder eine Altbauten, geben ein Gefühl von Großstadt und lassen das Leben dort bunt und flirrend werden. der spannenden Einrichtungen zu besuchen? Vielleicht ist Ihnen aber auch mehr nach Ruhe und Weite? Direkt Und das Beste daran: nur einen Brückenschlag entfernt wartet die Entspannung am Deich. am Wasser unten führt der Deichsicherungsweg mehrere Kilometer nach rechts herum und Sie finden garantiert einen Platz für ein wenig Alleinzeit. Ganz unaufgeregt und Eine kleine Reise durch das Havenviertel… Weinprobe bodenständig. Der Sonnenuntergang hier ist ein wunder- bares Erlebnis. Nehmen Sie sich die Zeit – es lohnt sich! Hier gibt es mehr Infos, Fotos, Videos und eine Karte zum Südkiez... // STADTGEFLÜSTER

NordseePassage Die NordseePassage ist eine Passage im echten Sinne. Bis zu 40.000 Besucher kommen hier am Tag vorbei. Mit integriertem Bahnhof und Park- haus und dem Busbahnhof gleich vor der Tür Schnüstern vielleicht nicht verwunderlich. Doch sicher nicht zu verachten ist die Gesamt- * größe von 28.000 qm mit 35 Geschäften, alle unter einem (Glas-)Dach.

Neben Shopping und Genuss sind auch die aufwändigen Dekorationen zu Ostern oder Weihnachten immer einen Besuch wert.

Marktstraße In der Marktstraße findet man alles, was das Shopping-Herz begehrt: Klassische Fach- und Einzelhandelsgeschäfte verschiedener Sparten, Filialen bekannter Mode-Ketten, Kaufhäuser, Boutiquen und kleine, individuelle Lädchen mit 21 Kunsthandwerk und allerlei schönen Dingen.

Es lohnt sich auch die angrenzenden Straßen und Plätze zu erkunden, wo noch einige Lokalitäten warten und für einen gelungenen Abschluss des Shoppingtags sorgen.

Gutscheine... Programm Verkaufsoffene Sonntage ziehen zahlreiche Sie wollen einen Shoppingtag verschenken? Besucher an. Ist in der Stadt was los, sind auch an einigen Sonntagen die Geschäfte geöffnet. In der NordseePassage und Tourist-Information erhalten Sie Gutscheine für zahlreiche Shoppingmöglichkeiten. In der Marktstraße kommt es da während des Wilhelmshaven Sailing-CUPs z.B. zu wildem Piratentreiben in der Piratencity. Auch die

gutschein-wilhelmshaven.de NordseePassage bietet so manches Zusatz- programm. Hier finden regelmäßig Musik- stadt 100€ vorstellungen und wechselnde Ausstellungen statt.

* norddeutsch für einkaufen, bummeln, shoppen // STADTGEFLÜSTER

Geschichte des Pumpwerks „

"Das historische Industriegebäude wurde 1903-1907 gegründet." Ein Haus mit Charakter, Geschichte und Geschichten

Vom Abwasserwerk zum Veranstaltungs- Bunte Programmvielfalt zentrum Das Veranstaltungsprogramm richtet sich Damals noch Pumpwerk-Süd genannt, an die kulturellen Bedürfnisse der Backstage wurde es in den Jahren 1903 bis 1907 von Menschen aus der gesamten Region. der Bauabteilung der Kaiserlichen Werft Die Anziehungskraft des Pumpwerks ist als Abwasserpumpwerk für die neu ge- seit Jahren ungebrochen. 2 23 geflüster gründete Stadt Wilhelmshaven errichtet video- und nahm diese Funktion bis zum Jahr Jährlich besuchen annähernd 150.000 1974 wahr. Besucher die bis zu 160 Veranstaltungen. Botschaften

Am 6. August 1976 wurde das Pumpwerk Das Haus mit Charakter bietet in ein- als Kultur- und Veranstaltungszentrum zigartiger Atmosphäre eine enorme „Von Menschen wiedereröffnet. Das historische Industrie- Programmvielfalt. Von verschiedenen Mirco Wenzel kennt das Pumpwerk Was ist das Besondere am Pumpwerk? gebäude steht heute unter Denkmalschutz. Musikgenres über Kleinkunst, Soziokultur für Menschen“ von klein auf. Bereits mit vier Jahren „Das Pumpwerk hat einen ganz eigenen und vielem mehr. Wir haben Künstler gefragt, wurde er von den Eltern das erste Charme, hier herrscht eine besondere Es ist nicht nur das älteste soziokulturelle Mal zu einer Veranstaltung mitge- familiäre Atmosphäre. Zentrum in Niedersachsen, sondern auch PUMPWERK-CLUB was sie am Pumpwerk so „Das Pumpwerk ist nicht nommen. Das Programm war da Da wird auch auf der Bühne schon mal Gründungsmitglied der Bundesvereinigung noch nebensächlich, viel lieber hat er mit den Musikern mitgetanzt. Das gibt es und der Landesarbeitsgemeinschaft Der Pumpwerk-Club heißt vor, während schätzen... einfach nur ein Club, der mit seiner Schwester Fangen & Ver- so nicht überall“. Niedersachsen der Soziokulturellen und nach Veranstaltungen die Gäste stecken unter den Tribünen gespielt. Zentren. herzlich willkommen, bei einem Getränk eben da ist - nein, es ist Doch schon damals muss ihn das oder einem leckeren Essen den Abend so Pumpwerk nachhaltig beeindruckt Im Laufe seiner Geschichte wurde das richtig rund werden zu lassen. eines dieser Häuser, die einen haben. Während des Studiums ab- Kulturzentrum mehrmals baulich erweitert. solvierte er dort ein Praktikum, im In einzigartiger Atmosphäre bietet der Saal Neben der kulinarischen Versorgung ganz eigenen Charme haben Anschluss arbeitete er dann auch heute bis zu 800 Besuchern Stehplätze bietet der Club die Möglichkeit, in Gruppen Marta JandovÁ „richtig“ dort. Von der Plakatgestal- oder ca. 400 Besuchern bei bestuhlten zu feiern und kleinere Bands nutzen gerne und jeden sofort in ihren tung bis zur Planung des Kinder- Veranstaltungen Platz. Der große Außen- die gemütliche Bühne mit Wohnzimmer- programms war alles dabei. „Das bereich mit Biergarten, Park und Kinder- flair. Bann ziehen. Das Pumpwerk Arbeiten im Pumpwerk ist super viel- spielplatz sowie das Haus der Musik- seitig und wir haben ein tolles Team. initiative runden das Angebot ab. Hier werden auch einige Veranstaltungen ist irgendwie Zuhause.“ Jeder macht hier alles, niemand ist im Pumpwerk-Park und im Biergarten Yared Dibaba sich für irgendetwas zu schade“. organisiert, allen voran die beliebte Dass das Pumpwerk einen immer Veranstaltungsreihe „Mittwochs am wieder in den Bann zieht, hat auch Pumpwerk“. Mirco schnell gemerkt. Nach einem Wechsel nach Lüneburg kam er vor drei Jahren wieder zurück. www.pumpwerk.de www.pumpwerk.de/videos // STADTGEFLÜSTER

Geplante Veranstaltungen Programmkalender 2021

bis 02.05. 24. A-cappella-Festival 14.-15.08. Nordseeman & Nordseewoman, Triathlon

03.-05.04. Pumpwerk-Osterfestival 14.08. DLRG-NIVEA Strandfest

05.-11.04. 4. Wilhelmshavener Schweinswaltage 19.-22.08. 45. Wochenende an der Jade

24.04./01.05. Tagestörn mit der Thalassa 21.08. Kulturkarussell

08.05. Eröffnung der Badesaison am Südstrand bis 05.09. 26. Festival der Kleinkunst 10.-12.09. LichterMeer in Rüstersiel 16.05. Klangecht Festival/verkaufsoffen 24.-26.09. 19. Wilhelmshaven Sailing-CUP Stadthalle Mai-Sept. Mittwochs am Pumpwerk inkl. verkaufsoffenem Sonntag 05.06. Unplugged Garden Okt.-März 27. Festival der Kleinkunst Wilhelmshaven 2021 12.06. Tag der Bundeswehr 09.-17.10. 13. Zugvogeltage im Nationalpark 25 Armin Suhr kennt jeden Winkel der Stadthalle und bei 13.06. Gorch-Fock-Lauf Niedersächsisches Wattenmeer Auftritten der kleinen und großen Stars sorgt er stets Der Mann dafür, dass am Ende das Licht richtig leuchtet und der 19.-20.06. Rosenfest im Rosarium 22.11-30.12. Weihnachten am Meer „ Ton gut läuft. Seit 2006 ist er in der Stadthalle für das DES GUTEN TONS" Gelingen der Veranstaltungen zuständig und bei allen 17.07. 20. Weltgrößtes Labskausessen bekannt als der „Mann des guten Tons“. 06.-08.08. 10. Internationales StreetArt Festival Armin Suhr kennt jedeN In den ganzen Jahren hat er dort schon so einiges inkl. verkaufsoffenem Sonntag erlebt, ein Ereignis aus seiner Anfangszeit ist ihm be- Winkel in der Stadthalle! sonders im Gedächtnis geblieben. „Direkt in meiner ersten Arbeitswoche stand ein großes Konzert mit Alle aktuellen Infos zu unseren Veranstaltungen Silbermond an. Hier wurde eine so große Tonanlage finden Sie auf unserer Homepage aufgebaut, dass beim Soundcheck durch die Vibra- www.wilhelmshaven-touristik.de tionen im Bassbereich große Mengen von Flitter und oder direkt hier Konfetti, die sich über Jahre auf der abgehängten Decke angesammelt haben, herunterfielen. Es wurde sehr gelacht, während der bunte Regen auf alle herabfiel“, erinnert er sich mit einem breiten Grinsen. Besonders herausfordernd sind vor allem Sonder- formate wie „Schwanensee on Ice“, wenn u. a. die installierte echte Eisfläche über ein kompliziertes Schlauchsystem herunter gekühlt werden muss. Aber Armin betont: „Solche Aufgaben machen den Arbeits- UNPLUGGED GARDEN alltag doch erst spannend und abwechslungsreich, es 05.06.2021 wird auf jeden Fall nie langweilig.“

Was er an der Stadthalle besonders schätzt, ist die Vielfalt an Veranstaltungen. Von Musikkonzerten über Comedy-Darbietungen bis hin zu Ballettvorführungen ist hier für jeden etwas dabei. Tipp: Mai-September LICHTERMEER IN Mittwochs am Pumpwerk RÜSTERSIEL kostenlose Live-Musik 10.-12.09.2021

www.stadthalle-wilhelmshaven.de // NATURERLEBNISSE

UNESCO-

Welt naturerbe Wir bauen für Sie um! Freuen Sie sich auf unsere Seehundfahrten im Jadebusen neue Ausstellung im Frühsommer 2021! Leinen los! Bei dieser 90-minütigen Erlebnisfahrt mit der MS „Harle Kurier“, mit Begleitung durch die Experten des Wattenmeer Besucherzentrums, lernen Sie Seehunde, Fische und andere Bewohner des Weltnaturerbes Wattenmeer kennen. Vom Schiff aus können Sie die Tiere gut beobachten. Im Frühjahr können mit etwas Glück auch die heimischen Schweinswale gesichtet werden. Es wird ein Schleppnetz zu Zur Saison 2021 wird das Wattenmeer Besucher- Wasser gelassen und Sie bekommen einen Eindruck von der zentrum seine neue Dauerausstellung präsentieren. Das tut der Seele gut... Vielfalt des Lebens im Wattenmeer. Komplett saniert und inhaltlich auf den aktuellsten Wilhelmshaven – die Stadt der Möglichkeiten! Ausgiebiges Shoppen, Cafés, Kneipen, Stand gebracht, führt das Haus als naturkundlicher abwechslungsreiche Gastronomie und ein sehr großes kulturelles Angebot sorgen Leuchtturm an der Südstrandpromenade auf vier dafür, dass ganz bestimmt keine Langeweile aufkommt. Etagen durch spannende Wasser-, Land- und Luft- 27 Vollmondfahrten im Jadebusen welten rund um das Weltnaturerbe Wattenmeer. Manchmal braucht es aber Raum. Und manchmal braucht es Ruhe. Wie gut, dass Ein ganz besonderes Erlebnis ist die romantische Abendtour Zahlreiche interaktive Stationen, Filme, Spiele und beides nur einen kurzen Spaziergang über eine der Brücken entfernt ist. mit der „Harle Kurier“ im Jadebusen. Die Fahrten starten viele Tiere vermitteln fantastische Eindrücke vom jeweils abends in den Sonnenuntergang, so dass Sie den Leben im Watt. Angekommen am Deich öffnet sich ein Ort der Entspannung, des Runterkommens Aufgang des Vollmondes erleben können. Während der und Abschaltens. Von der Mole bis zum Jade-Weser-Airport bieten etwa 7 Kilometer Tour werden die Gäste mit stimmungsvoller Akkordeon- Tauchen Sie ein in die Welt der Wale, entdecken Sie Deichlinie genügend Platz, um für sich zu sein und einfach mal die Seele baumeln zu musik unterhalten. Die 3-stündige Fahrt geht zu den die faszinierenden Lebensräume Watt und Salzwiese lassen. Hier öffnet sich der Himmel, sorgen Wellen oder das Wattenmeer bei gesunder Seehundbänken nordöstlich des Vareler Watts. und erobern Sie den Himmel, das Reich der Zugvögel. salziger Luft für die perfekte Entspannungskulisse.

.. Sudstrandsafari Faszinierendes Wattenmeer Ausgestattet mit allem, was ein Wattenmeer- Das Wattenmeer ist ein Ort voller Extreme und von besonderer Be- forscher benötigt, erkundet man bei Ebbe deutung für die weltweite Biodiversität mit mehr als 10.000 Tier- und den Meeresboden unter seinen Füßen. Mit viel Spaß Pflanzenarten, 10 bis 12 Millionen durchziehende Zugvögel pro Jahr und wissenswerten Informationen offenbart und die größte zusammenhängende Schlick- und Sandwattfläche sich auf dieser Exkursion eine Welt voller weltweit. Das Welterbe Wattenmeer erstreckt sich über eine rund Spezialisten. Beim anschließenden 11.500 km² große Fläche und umfasst eine Vielzahl von Über- Besuch im Labor geben die tierischen gangszonen zwischen Land, Meer und Süßwasserumgebungen. und pflanzlichen Bewohner des Wattenmeeres ihre verborgensten Geheimnisse preis. Die Sache mit dem Wetter...

Wir müssen niemandem etwas vormachen: An der Nordsee Auch toll für Kinder ab 6 Jahren! Tipp! herrscht nicht immer eitel Sonnenschein. In unseren Breiten graden können wir niederschlagstechnisch zwar nicht mit London mithalten, dennoch gibt es auch hier den einen oder anderen un- gemütlichen Tag! Es gibt aber ja kein schlechtes Wetter – nur falsche Kleidung! Warm und trocken angezogen ist ein ausgedehnter Spazier- gang am Wasser dann erst recht ein wunderbares Erlebnis – nie ist die Nordsee so spannend, wie wenn ein vernünftiger Wind und starker Nieder- schlag das Wasser ordentlich aufwühlen und graue Wolken sich zu mächtigen Türmen aufbauen. // NATURERLEBNISSE

5.-11. April 2021

3_Blaessgaense_Reno_Lottmann.jpg Blässgänse sind Brutvögel der arktischen Tundren, die man im Winterhalbjahr wunderbar auch – an unserer Küste beobachten kann. Fotograf: Reno Lottmann

29

Von der Dachterrasse des UNESCO-Weltnaturerbe TIPPS: Wattenmeer Besucherzentrums hat man einen guten Blick über die weiten Wattflächen des Jadebusens. Besonders gute Chancen einen Blick auf die Schweinswale zu erhaschen

4_Brandseeschwalbe_Stefan_Pfuetzke_green13. Zugvogeltage im Nationalpark Niedersächsisches-lens.de.jpg hat man zwischen dem Molenfeuer Wattenmeer 09. bis 17. Oktober 2021 und dem Banter Fischerdorf. Sanft schlagen die Wellen der Nordsee an das Ufer. Die Die Brandseeschwalbe ist die einzige Seeschwalbenart, die jedes Jahr bei den Zugvogeltagen Luft wird langsam wärmer, denn der Frühling steht vor beobachtetIm Wattenmeer wurde. stärken Außerhalb sich die der Zugvögel Brutzeit für verbringt den Wei- sie die meiste Zeit auf der offenenVon April See. bis Mai zeigen sich Schweins- der Tür. „Da! Dort ist einer!“ Alle Blicke bewegen sich in die Fotograf:terflug Stefan in ihre Pfützke,Winterquartiere green in-lens.de Südeuropa und Afrika. wale am häufigsten im Jadebusen. Richtung, in die der Finger eines Mannes zeigt. Und tat- Das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzen- Schweinswale machen keine großen sächlich, dort sieht man eine abgerundete Flosse aus dem trum bietet anlässlich der Zugvogeltage zahlreiche Füh- Sprünge. Also das ruhige Wasser be- Wasser der Nordsee ragen. Woran erkenne rungen und Veranstaltungen rund um das Thema an. obachten! www.zugvogeltage.de Seit einigen Jahren ereignet sich in Wilhelmshaven, in der ich eigentlich...? Zeit von April bis Mai, ein spannendes Naturschauspiel. Dann kommen die Schweinswale an die deutsche Nord- seeküste und man kann, mit etwas Glück, den Rücken mit der abgerundeten Finne entdecken. Meist schwimmen die Tiere zwar knapp unter der Wasseroberfläche, aber man hat trotzdem die Chance, auch von Land aus, einen Blick auf die Meeresbewohner zu erhaschen, wenn sie etwa alle „Da! Dort ist einer!“ sechs Minuten zum Luftholen an die Oberfläche kommen. In den letzten Jahren hat sich Wilhelmshaven zum Hot- spot zur Beobachtung der Schweinswale von Land aus Krickente Säbelschnäbler Löffler entwickelt. Seitdem gibt es auch die Wilhelmshavener Die kleinste europäische Ente. Die Graziler Watvogel mit säbelartigem Ein großer, schneeweißer Vogel. Schweinswaltage, die vom 05. bis zum 11.04.2021 zum Männchen sind durch ihre grüne Schnabel. Am besten5_Kleine_Vogelbeobachter_Rebec ist er im Watt Seinen Namenca_Groninga.jpg erhielt er durch den vierten Mal stattfinden. Maske und den rotbraunen Kopf zu vor und nachAuch dem HochwasserKinder beobachten charakteristischenbei den Zugvogeltagen Löffelschnabel. im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer mit erkennen. Besonders auf stehen- oder in den Salzwiesen zu beob- Am besten ist er bei der Nahrungs- Das Wattenmeer Besucherzentrum bietet während dieser den Gewässern mit Flachwasser- achten.großem Eifer Zugvögel. Fürsuche Hilfestellung im Watt zu sorgen beobachten. Fachleute – hier der Ranger Niels Biewer am Zeit tägliche Whale-watching-Exkursionen per Schiff oder bereichen zu beobachten. „Vogelkieker“ auf Norderney. Fotografin: Rebecca Groninga von Land aus an. Alle Naturerlebnis-Veranstaltungen sind unter www.schweinswaltage.de zu finden. // NATURERLEBNISSE

Stadtpark

Die grüne er Stadtpark ist die größte Anlage und befindet sich im nörd- lichenD Bereich der Stadt. Jogger und Walker kommen hier auf ihre Kosten, denn er bietet einen angenehmen und gelenkschonenden Untergrund. Alter Baumbestand und der Duft von Waldmeister ver- Stadt am Meer sprühen ein besonderes Ambiente.

Rosarium

ei aller Liebe zum Hafen und urbanem Trubel. BWilhelmshaven hat auch viel Grün zu bieten! in besonderes Kleinod ist das Rosarium. Hier wird der Besucher in Nicht umsonst wird Wilhelmshaven auch oft Eden Sommermonaten von einem duftenden Blütenmeer empfangen. als "Grüne Stadt am Meer" beschrieben. Verschlungene Pfade führen zu einer üppigen Vielfalt an Formen und Egal wo Sie hingehen – überall finden sich Farben, zu Themengärten, wie dem Gloria-Dei-Garten, dem Rokoko- grüne Oasen und naturnahe Ausflugsziele. Garten oder dem Englischen Rosengarten, vorbei an exotischen Gehölzen und seltenen Bäumen, bis hin zu idyllischen Plätzen und Teichen. Mehr als 5000 Rosen aus über 500 verschiedenen Sorten locken den Besucher in eine Märchenwelt. Übrigens ist das Rosarium Wilhelmshaven das einzige im Nordwesten Deutschlands und bietet eine blumige Alternative zum maritimen Geschehen in der Jadestadt.

Christus- und 31 Garnisonkirche

Adalbertplatz

ine attraktive Grünachse Ebilden die Christus- und Garnison- kirche, der Friedrich-Wilhelm-Platz und die Adalbertstraße mit ihren historischen Denkmälern. Die Blütenroute Blumen und Blüten sind im Nordwesten ein wesentlicher Bestandteil der Burg Kniphausen Landschaft und die Gartenkultur ist mit ihren verschiedenen Ausprägungen weit verbreitet.

Die „blumigen“ Einrichtungen im Nordwesten haben sich zur „Blütenroute des Nordens“ zusammengefunden, um die Vielfalt auf einer Route uch die Parkanlage Fun Fact rund um die romantische erlebbar zu machen. Burg Kniphausen und der Kurpark DER GRÜNANTEIL A IM GESAMTEN Kurpark laden zu aus- In Wilhelmshaven finden Sie das einzige Rosarium im Nordwesten giebigen Spaziergängen STADTGEBIET VON Deutschlands mit seinen üppigen Formen und Farben. Erleben Sie den WILHELMSHAVEN ein. größten Rhododendronpark Deutschlands in Westerstede oder die LIEGT BEI FAST 50%. Gartenschau in Bad Zwischenahn, den Park der Gärten mit ihren über 40 Mustergärten und einmaligen Pflanzensammlungen. Im blumigen Wiesmoor erwartet Sie die Blumenhalle mit angrenzendem Gartenpark. Jede Etappe dieser Blütenroute ist eine ganz besondere „Blüte“ des Nordens.

www.bluetenroute.de // BADEN NAUTIMO ERLEBNISBAD & FAMILIEN, PAARE, ADRENALIN JUNKIES UND ENTSPANNUNGS- SUCHENDE KOMMEN IM ERLEBNIS- VOM SAUNA-PARADIES UND SAUNA-PARADIES NAUTIMO AUF IHRE KOSTEN, EGAL BEI SONNE WELCHEM WETTER. BADEN... BADEN An einem kalten, regnerischen Tag gibt es doch kaum etwas Schöneres, als in warmes Wasser abzutauchen und die Seele baumeln zu lassen. Das Erlebnisbad und Sauna-Paradies nautimo bietet rund 1000 Quadratmeter Wasserfläche - genau das Richtige für einen solchen Tag! In einem der zahlreichen Wasser-Massage-Anlagen SCHLEMMEN oder im Aroma-Dampfbad kann man den Tag genießen Von familienfreundlichen Gerichten bis zu gehobenen oder sich im Strömungskanal treiben lassen. Speiseangeboten bieten drei Restaurants für jeden Geschmack etwas. Die Gastronomie wird ebenfalls gerne Für den nötigen Spaßfaktor sorgt der Erlebnisbereich von Besuchern des zum nautimo zugehörigen Wohnmobil- mit Sprungbecken, Kletterwand und 3-Meter-Turm. Auf Stellplatzes zum Verweilen genutzt. der 110 Meter langen Reifrutsche nimmt man alleine oder zu zweit jede Kurve. Die Hochgeschwindigkeitsrutsche KONTAKT: EIN TAG AM MEER. „Black-Hole“ bietet Rutschfans einen zusätzlichen Adre- nalinkick. Das Ziel? Den Tagesrekord brechen, denn die Friedenstrasse 99 Ein Strandkorb ist das perfekte Domizil für einen Tag am Meer. Rutsche misst von jedem Rutschenden die Zeit. www.nautimo.de Mit herrlichem Blick auf den Jadebusen ist der Weg ins Wasser nicht weit. Klingt genau richtig? Informationen zum Wunsch- .. strandkorb unter Tel. 04421 – 4 23 60. (Saisonal Mai - September) REIN INS ..KUHLE NASS! BEI SONNEN SAUNA SCHEIN.. LADT DIE NORDSEE.. ZU EINER Im Wellnessbereich kann man in sieben unterschied- ABKUHLUNG.. EIN UND AM SUDSTRAND lichen Saunen die Seele baumeln lassen. Seit 2013 ist die 33 DIE BEINE AUSSTRECKEN... LASST ES SICH HERRLICH Saunalandschaft des nautimo mit dem Premium-Siegel und auf der grünen Liegewiese entspannen. Am Südstrand wird ENTSPANNEN. des Deutschen Saunabundes ausgezeichnet. Die Jüngs- man keinen Sand finden, sondern einige große Rasenflächen. ten werden die Babysauna lieben! Eine Sole-Sauna mit Der Vorteil: keine sandigen Handtücher und kratzigen Sonnen- original Gradierwerk, die finnische Sauna, Dampf- und creme-Erlebnisse. Mentalsauna, eine Strandsauna und zwei Kelosaunen im Außenbereich lassen keine Wünsche offen. Zusammen mit dem hauseigenen SPA-Bereich wird die SO SCHMECKT DER SOMMER. Saunalandschaft zu einem kompletten Wellnesstempel. Eine Südstrandwaffel aus der Eisdiele des Hotel Seerose sorgt für SOMMERBADESPASS Das SPA Team verwöhnt mit einer exklusiven Auswahl an die nötige Abkühlung bei einem Spaziergang entlang der Süd- Im Freibad Nord in der Möwenstraße lassen Wellnessanwendungen und Massagen. Klassische Körper- strandpromenade. Die selbstgebackene Waffel gibt es zum netten sich mit einem 50-Meter-Becken, Babybecken, massagen stehen ebenso auf dem Programm wie Hot .. Plausch über den Tresen dazu. Volleyballfeld und einer großzügigen Liege- Stone, Ayurveda-Massagen und Beauty-Anwendungen. wiese die warmen Tage ausgiebig genießen. ECHTE OSTFRIESISCHE GEMUTLICHKEIT... Unzählige Fotos schmücken die Wände des urigen Teehäuschens DOCH LIEBER SANDSTRAND? ...BIS am Südstrand und erzählen von vergangen Jahren. Hier kann Im Freibad Klein Wangerooge am Banter See SCHIET- man eine frische Bratwurst von Deichschweinen genießen oder gibt es genau das! Hier findet man den ein- mit einem Stück Kuchen in der Sonne entspannen. zigen Sandstrand in Wilhelmshaven. Wer nicht WETTER schwimmen mag, kann bei einem ausgiebigen Spaziergang, z.B. um den Banter See die Natur bewundern.

KARIBIKFLAIR IN WILHELMSHAVEN. .. Bei schönem Wetter kann man im Strandcafé Fährhaus am Banter See in gemütlicher At- mosphäre einen Cocktail, Kaffee, Tee, Kuchen oder diverse Snacks genießen. Tipp: Tretboot im Fährhaus leihen und über den Banter See schippern! // KULINARIK

Im Juli verwandelt sich die Innenstadt in eine einzige große Bühne für das wohl missverstandenste der Nationalgerichte. Das Rekord- essen ist auch als eine augenzwinkernde Mission zu verstehen, dem Größtes Labskausessen schmackhaften Traum aller Nordlichter zu der verdienten Anerkennung zu verhelfen. Begleitet von einem bunten Rahmenprogramm bieten die der Welt : 17.7.2021 Marineküche und Wilhelmshavener Gastronomen das Labskaus sogar in veganen und vegetarischen Varianten an ihren Ständen an.

Labskaus Wilhelmshavener Unsere Rezeptidee

Zuerst werden die Kartoffeln geschält, in Stücke 1. Für 4 Portionen geschnitten und in Salzwasser gegart. Dose Corned Beef Gastronomie 1 Kartoffeln Dann eine fein gewürfelte Zwiebel in einem Topf mit 500 g 2. Butter einem guten Löffel Butter glasig anbraten. 125 g Zwiebel 1 Salz und Pfeffer Jetzt Corned Beef zufügen und bei kleiner bis mittlerer 3. Milch Hitze mit der Zwiebel verrühren. 150 ml Nach Herzenslust schlemmen! Eier oder nach Belieben auch mehr – 4 als Spiegeleier gebraten Die gegarten Kartoffeln abgießen und in einer 35 4. In unserer Stadt warten nicht nur Erlebnis und Entspannung auf Eingelegte Rote Beete Schüssel mit Butter, Milch, Salz und Pfeffer Sie. Auch unser Gastronomieangebot ist äußerst vielfältig. Gewürzgurken (liebevolles Bauchgefühl!) zu einem würzigen Ob international oder gutbürgerlich, modern oder klassisch, Matjesfilets oder Heringshappen Kartoffelstampf verarbeiten. elegant oder bodenständig – Wilhelmshavens Küchen haben garantiert für jeden Geschmack etwas zu bieten. Das Corned Beef mit der Zwiebel hinzufügen und mit 5. Liebevoll zubereitete Speisen, schönes Ambiente und eine einem Löffel alles gut vermischen. vielfältige Auswahl warten auf Sie.

Die Rote Beete wird natürlich als Beilage serviert Egal, auf was Sie Lust haben, bei uns müssen Sie nicht lange Ganz wichtig: und nicht in das Labskaus gerührt oder gar mitgekocht! suchen. Restaurants, Cafés, Bars – für jeden Geschmack und Anlass findet sich hier die passende Location. Genau genommen ist das Labskaus jetzt fertig und wird traditionell mit Spiegelei, Rote Beete, Von einem entspannten Nachmittag in einem Café mit Wohn- Gewürzgurken und Matjesfilet angerichtet. zimmerflair über orientalische libanesische Küche bis hin zu Drinks in einer hippen Bar oder doch lieber ein leckeres Eis mit Blick aufs Meer genießen? All das ist möglich!

Gerade unser aufstrebender Südkiez wartet mit modernen und Schon probiert? Labskaus -Burger stylischen Lokalen auf. Sie mögen es doch lieber rustikal und urig? Auch hier finden Sie garantiert eine passende Lokalität Klingt ungewöhnlich? Schmeckt aber super! Für die Patties wird die Rote Beete, in Alufolie ein- ganz nach Ihrem Geschmack. Soll es ein deftiger Teller mit fang- gewickelt, bei etwa 175 Grad für 1,5 – 2 Stunden frischem Fisch sein oder doch ein leckeres Rumpsteak? gegart. Anschließend grob reiben. Apfel, Kartoffeln Zutaten: Da fällt die Auswahl schwer! und Karotte raspeln, das Corned Beef hinzufügen Dose Corned Beef und die Eier untermischen. Mit Salz und Pfeffer 1 Auch für alle Vegetarier und Veganer bieten unsere leidenschaft- Matjesfilets oder Heringshappen würzen. Die Mischung zu Frikadellen formen und in lichen Gastronomen leckere Gerichte an, die sich sehen lassen rote Zwiebel der Pfanne anbraten, anschließend bei 175 Grad im 1 können und ganz und gar nicht hinter den gängigen Speisen mittelgroßer Apfel Ofen für 15 Minuten durchgaren lassen. Die Burger- 1 verstecken brauchen. Karotte hälften mit den Patties und den weiteren Zutaten 1 Gewürzgurken belegen. Wer mag kann für den „echten Labskaus- Also, schnappen Sie sich Ihre Freunde oder die Familie und lassen Rote Beete geschmack“ noch Matjesfilets oder Heringshappen Sie es sich gut gehen. Wilhelmshavens vielfältige Gastronomie- Eier dazu geben. Geröstete Zwiebeln geben dem Burger 2 landschaft warten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Salz und Pfeffer das i-Tüpfelchen. Blattsalat Hamburgerbrötchen Guten Appetit! // STADT & MEER

FASS REISEN

...ZU LAND as Busunternehmen Fass Reisen bietet diverse D Tagesfahrten und Reisen an. Unter anderem bringt Sie die Linie 111 bis nach Wiesmoor. Ob ein Tagesausflug auf die Insel, eine Museumsbesichtigung oder ein sorgloser Tag mit vielen Programmpunkten – Fass Reisen bringt Sie hin. DER GESCHICHTE AUF DER SPUR – Machen Sie es sich bei einer Stadtrundfahrt im Fass- EIN GANG DURCH DIE KAISERZEIT Bus bequem und lassen Sie sich von der Reiseleitung zu Wilhelmshavens Sehenswürdigkeiten begleiten. Wilhelmshaven hat eine junge und doch sehr bewegende Stadtgeschichte. Bei genauerem Hinsehen kann man die INTERESSE? Spuren der Kaiserzeit noch heute an einigen Ecken entdecken. Dodoweg 3 Begeben Sie sich auf einen historischen Stadtspaziergang und 26386 Wilhelmshaven erfahren Sie, wie es sich zu Kaisers Zeiten in Wilhelmshaven Tel. 0 44 21 - 84 36 0 lebte. Eine Anmeldung ist nur für Gruppen ab 6 Personen www.fass-reisen.de erforderlich.

WWW.WILHELMSHAVEN-TOURISTIK.DE 17.06. – 30.09.2021 (jeden Donnerstag) STADT Start: 15.00 Uhr ab ZOB 03. April – 23. Oktober 2021 (samstags, Termine auf Anfrage) Die Dauer: 3 Std. mit Pause und Möglichkeit zum Dauer: 1 1/2 Std. REEDEREI WARRINGS Kaffeetrinken Treffpunkt: Tourist-Info Beginn: 15 Uhr erkunden... 06.07. – 31.08.2021 (jeden Dienstag) n einem schönen Tag entscheide ich mich für eine Hafen- Start: 10.00 Uhr ab ZOB A rundfahrt zum JadeWeserPort und in den Marinehafen. Der Dauer: 2,5 Std. Nordseewind pustet mir durch die Haare und der salzige Geruch 37 des Meeres steigt in die Nase. Vor mir im Hafen liegt die MS Harle Kurier der Reederei Warrings. Auf dem Boot nehme ich Platz auf einem der Sitze und lausche dem Wasser, das in kleinen Wellen gegen das Schiff plätschert. Immer mehr Besucher betreten das Schiff, von Jung bis Alt ist alles dabei. So eine Hafenrundfahrt ist etwas für jedermann, stelle ich fest.

Es geht los. Die Stimme des Kapitäns scheppert durch die Lautspre- cher und begrüßt uns ganz herzlich. Vom Südstrand geht es los auf die Nordsee, vorbei an der Nordmole und zahlreichen Spaziergän- gern auf dem Deich. Die Fahrt geht weiter und ich höre gespannt zu, als wir die Geschichte rund um die ehemaligen Einfahrten hören. Bei der Einfahrt in den Marinehafen fühle ich mich wie ein Matrose auf Zeit. Die Schiffe der Marine aus grauem Stahl beeindrucken mich. Ich stelle mir vor, wie es sein muss, Wochen mit einer Crew auf hoher See auf einem der großen Schiffe zu verbringen. ...ZU Diese Dimensionen sind aber nichts gegen die großen Pötte des JadeWeserPorts, wie ich bald feststellen muss. Vom Wasser aus hat man eine ganz andere Perspektive auf Deutschlands einzigen WASSER Tiefwasserhafen. Hier können selbst die größten Pötte anlegen. Auf einem der Schiffe stapeln sich die Container. Die großen blauen und roten Kräne auf der Containerbrücke ragen meterweit in den blauen Himmel. Währenddessen hören wir immer wieder interes- „Ich liebe Wilhelmshaven, den Kon- sante Geschichten über die Orte, die wir besuchen. takt mit den Gästen und fühle mich der Region verbunden. Es macht mir Nach 1,5 Stunden geht die große Hafenrundfahrt langsam zu Ende. Spaß, Wissenswertes weiterzugeben.“ Meine Bedenken, nicht seetauglich zu sein, habe ich über Bord geworfen und gleich entschieden beim nächsten Mal an einer der CORNELIA VOSS Seehundfahrten oder anderen Nationalparkerlebnisfahrten teilzu- Gästeführerin nehmen.

www.reederei-warrings.de // STADT & MEER

Neben den maritimen Attraktionen ist auch das dar- 45. gebotene Musikprogramm von einer großen Vielfalt geprägt und bietet auf acht Bühnen musikalische Unterhaltung und Show-Acts für jede Altersgruppe Wochenende bis in die späten Abendstunden hinein. Der Bontekai wird einmal mehr zur Shopping- und an der Jade Schlemmermeile mit besonders maritimem Flair. Diverse kulinarische Erlebnisse und Händler mit viel- fältigen Angeboten laden mit dem Großen Hafen als Neuer Termin: besondere Kulisse zum Verweilen ein. Um den Rundgang über das Festgelände abzuschließen, 19.-22. August 2021 kann man in das bunte Treiben der Kirmes abtauchen. Neben dem klassischen Autoscooter, Musikexpress und den Schieß- und Wurfbuden, wird es auch einige Neuerungen geben, auf die sich der Besucher freuen kann.

Auch die Kinder werden mit einem kräftigen „Ahoi!“ zum Kinderhafenfest begrüßt.

Am Sonntagabend verwandelt sich der Hafen in ein buntes Farbenmeer und bildet einen atemberaubenden Abschluss des Festes.

6539

Wenn sich der Große Hafen einmal im Jahr so richtig in Schale wirft, dann ist es Zeit für das wichtigste Fest des Jahres! Die Marine- und Hafenstadt präsentiert sich vielfältig und maritim und lädt ein zum Hafenfest der Extraklasse.

Mit frisch gestalteten Festflächen, zahlreichen Schiffen und musikalischen Acts geht das Wochenende an der Jade (WadJ) vom 19. bis 22. August 2021 auf einen modernen Kurs und bleibt sich dennoch treu. Die Nordseestadt lädt bereits zum 45. Mal zum größten Stadt- und Hafenfest im Nord- westen ein. Wie es sich für ein Hafenfest gehört, stehen die schwimmenden Gäste, die Segler, Marineeinheiten, Traditions- und Arbeitsschiffe im Fokus. Auf den Bühnen und Szenenflä- chen wird ein abwechslungsreiches und maritimes Programm die Besucher in Urlaubs- und Feierlaune versetzen. Dreh- und Angelpunkt werden, neben dem großen Kultur- und Musik-Festival, die Schiffe am Bontekai sein. Bei Segeltörns können die Mitsegler Seeluft schnuppern oder die eigene Segelleidenschaft voll ausleben.

Ein ganz besonderer Höhepunkt ist für alle Gäste auch immer das Programm der Bundeswehr mit der Deutschen Marine. Als unverzichtbarer Partner des Festes ist die Bundeswehr nicht wegzudenken. Neben den bekannten und bewährten Wochenende an der Jade Attraktionen wie der Kinderspielelandschaft und Vorführungen, www.wochenendeanderjade.de wird es viele interessante Informationsstände für die Besucher Facebook: www.facebook.com/wochenendeanderjade geben. Instagram: www.instagram.com/wochenende_an_der_jade youtube: www.youtube.com/WHVTouristikFreizeit // STADTKURZURLAUB & MEER

Alle, die 24. BIS 26. SEPTEMBER 2021 mit uns auf Kaperfahrt fahren…

„Der Wilhelmshaven Sailing-CUP als exklusives mari- times Markenzeichen für unsere Hafenstadt liegt mir besonders am Herzen. Hand anlegen, Segel setzen, brassen oder reffen und dem Kapitän über die Schulter schauen. Ein einzigartiges Abenteuer für unsere Gäste!“

...MÜSSEN NICHT NUR MÄNNER MIT BÄRTEN SEIN! Heike Gorath • Projektleitung Wilhelmshaven Sailing-CUP

EGELN 41 ITS enn Ende September die vom Wind prall M W gefüllten Segel von mächtigen Traditions- Leinen schiffen an den Schoten zerren und Bug um Bug durch KLEINE KNOTENKUNDE FLAGGEN-ALPHABET das Wasser pflügt, wenn sich an der Kaiser-Wilhelm- Los! LN Brücke 440 Tonnen Stahl in Bewegung setzen, um den MITSEGE Weg frei zu machen – dann ist Gänsehaut garantiert. Das nautische Flaggenalphabet ist ein Mittel zur Verständigung auf See. Für jeden Buchstaben gibt es eine entsprechende Flagge. Die Rund um den Großen Hafen findet vom meisten Flaggen besitzen noch eine zusätzliche Funktion. So wird 24. - 26. September 2021 der 19. Wilhelmshaven zum Beispiel die Flagge A dazu verwendet, Taucher zu signalisieren. Schotstek Viele Flaggen dienen auch zur Kommunikation zwischen der Wett- Sailing-CUP statt, die älteste Traditionssegler- kampfleitung und den Regattaseglern während einer Segelregatta. Regatta an der deutschen Nordseeküste. Das Besondere: Knapp 1.000 Mitsegler haben die Möglichkeit zum Crewmitglied auf Zeit zu werden. KREUZKNOTEN Sie können ganz ohne Vorkenntnisse selbst mit Hand A B C D E F anlegen und ihr Schiff während der achtstündigen Regatta mit zum Sieg führen. G H I J K L Adrenalin pur und ein unvergessliches Erlebnis für alle ACHTERKNOTEN Mitsegler! M N O P Q R Sie behalten lieber festen Boden unter den Füßen? Kein Problem. Das bunte, maritime Rahmenprogramm TROSSENSTEK hält für jeden etwas bereit. Kajenmarkt, Einlaufparade, S T U V W X Open-Ship und Piratencity sind nur einige Highlights für alle Landratten. Y Z 1 2 3 4

KREUZKNOTEN AUF SLIP GELEGT 5 6 7 8 9 0

INFOS UNTER: ÜBERHANDKNOTEN www.wilhelmshaven-sailing-cup.de Gewusst? Am Kreisel auf der Jadeallee wird „Wilhelmshaven Ahoi“ durch die nautischen Flaggen dargestellt. // STADT & MEER DIE SEENOTRETTER IN WILHELMSHAVEN EINSATZ BEI WIND UND WETTER

Schiffbrüchige aus Seenot retten. Menschen aus Gefahren befreien. Verletzte und Kranke versorgen. Die Deutsche Gesellschaft zur Ret- tung Schiffbrüchiger (DGzRS) ist zuständig für den maritimen Such- und Rettungsdienst in deutschen Gewässern und die Seenotretter sind immer dann im Einsatz, Setzt die wenn Menschen in Seenot geraten. Wilhelmshaven ist eine bedeutende Hafenstadt an der deutschen Nordseeküste und die Seenotretter stets ein fester Bestandteil hier vor Ort.

Seit 2012 ist Erwin Clausen Vormann der Freiwilligen-Station Wilhelmshaven.

Herr Clausen, aus wie vielen Seenotrettern besteht Ihr Segel Team in Wilhelmshaven? Zurzeit besteht unsere Mannschaft aus sechzehn freiwilligen Seenotrettern. Mit unserem modernen Seenot- rettungsboot „Peter Habig“ sind wir jederzeit bereit zum Einsatz – rund um die Uhr und bei jedem Wetter. Die Tätig- keit als freiwilliger Seenotretter kostet viel Zeit. Alle sind mit großem Engagement dabei und wir sind ein perfekt 43 aufeinander eingespieltes Team.

Was macht diese Tätigkeit für Sie persönlich aus?

Wir finden es alle großartig, dass wir so vielen Menschen in Not helfen können!

Welcher Einsatz ist Ihnen besonders in Erinnerung geblieben?

Da kann ich gar kein bestimmtes Beispiel nennen. Jeder Einsatz ist etwas Besonderes und es waren schon viele Schiffe immer Willkommen verschiedene Situationen dabei. Von einem klassischen Seenotrettungseinsatz für Schiffbrüchige, über Hilfe für Wattwanderer, einem notgewasserten Heißluftballon bis zu einem abgestürzten Flugzeug haben wir schon einiges erlebt. Wir sind immer froh, wenn die Einsätze gut aus- alz auf der Zunge und Wind in den Haaren. gehen und wir die Menschen ohne schwerere Verletzungen S wieder sicher an Land bringen können. Traditionssegler machen in Wilhelmshaven fest und bieten bei Tagestörns die Gelegenheit, Seeluft Alle aktuellen Schiffsbesuche Wir sagen: Danke Ihnen und Ihrem Team für zu schnuppern oder beim Open-Ship die Möglichkeit, und Mitsegelmöglichkeiten den unermüdlichen Einsatz! einmal hinter die Kulissen zu schauen. gibt’s hier: TERMINE VORMERKEN Unsere Brücke öffnet sich am liebsten für die majestetischen Besucher! 8./9. Mai: SAREx (Search and Rescue Exercise), große Such- und Rettungsübung mit zahlreichen DGzRS-Einheiten und Nicht nur zu Großveranstaltungen wie dem weiteren Partnern Wochenende an der Jade oder dem Wilhelmshaven 19./20. Juni: Mehr als 150-jähriges Bestehen Sailing-CUP bekommen Sie die Gelegenheit, der Seenotretter in Wilhelmshaven den heiligen Schiffsboden zu betreten. Weitere Informationen: www.seenotretter.de // HISTORIE

leben, LEBENSWERTE 45 wo andere Südstadt Urlaub machen

Wilhelmshaven wurde "auf dem Reißbrett" geplant. Das erkennt man noch heute an den schachbrettartig angelegten Straßen im gesamten Stadtgebiet. Die Marine- historie ist an vielen Stellen sichtbar und die Ereignisse der Vergangenheit prägen das Stadtbild, erkennbar z. B. an den wilhelminisch geprägten Straßenzügen der Südstadt.

Für knapp 80.000 Menschen ist Wilhelmshaven ein Zuhause, Sie haben sich sicher auch schon gefragt, warum Friederike Andreas Edith und Heinz Arbeitsplatz und Wohlfühlort. Ob ruhiges Wohnen im Grü- Wilhelmshaven mit "v" geschrieben wird? nen, urbanes Treiben im Herzen der Stadt oder maritimes Unser schöner Südkiez... Voller Die Lage ist einfach unschlagbar. In den letzten Jahren ist hier viel Ambiente mit Blick auf das Wasser – unsere Hafenstadt Schuld daran ist Hafenbaudirektor Goeker, der den Namen Studenten, man stolpert hier Ich bin sehr schnell in der Stadt gemacht worden. Es ist schön zu bietet für jeden Geschmack ein besonderes Wohnumfeld. in dem Entwurf der ersten Urkunde nach niederdeutschem einfach von WG zu WG. Es sind oder am Meer – besser geht’s sehen, wie die alten Fassaden Dabei zieht es Studenten, Familien, Paare und auch Ruhe- Brauch mit „v“ schrieb. Der vermeintliche Fehler wurde in keine 5 Minuten Fußweg bis zum nicht. Meine Lieblingskneipen sind wieder in neuem Glanz erstrahlen ständler in die Stadt am Meer. Hoher Grünflächenanteil, Berlin korrigiert und so stand am Gründungstag in der Meer und das Lachen der Möwen direkt um die Ecke und hier ist – das macht wirklich Freude. großzügige Altbauten und eine gute Infrastruktur machen Urkunde „Wilhelmshafen“. Goeker wies General von Roon jeden Morgen ist unbezahlbares einfach immer etwas los. Auch die Die lange Geschichte des Viertels die Stadt zu einem gemütlichen Lebensort. Wilhelmshaven darauf hin, der in einem Gespräch den König davon über- Urlaubsfeeling. direkte Nähe zum Pumpwerk ist an allen Ecken spürbar. besteht aus 24 Stadtteilen – jeder mit einem ganz eigenen zeugen konnte, das „v“ wieder einzusetzen. gefällt mir richtig gut. Charakter, den es zu entdecken gilt. // HISTORIE

der Marsch Verteilung der Stelen 1 SÜDSTRAND-GROSSER HAFEN Vorbereitung zum Auslaufen für den Flottenvor- stoß, gegen den die Matrosen auf Schillig-Reede meutern. Dies leitet die Revolution ein. der Matrosen (28.–30.10.1918)

7 2 EBERTSTRASSE-TORPEDOKASERNE/ MARINEUNTERSUCHUNGSGEFÄNGNIS Befreiung der inhaftierten Meuterer. Torpedo- bootsbesatzungen erklären sich solidarisch, marschieren aber zunächst nicht mit. (6.11.1918) Gemeinsam bringen sie Regierungs- und Militärbe- m Ersten Weltkrieg ist Wilhelmshaven der größte Ölhafendamm hörden unter ihre Kontrolle. Sie wählen einen Arbei- Ideutsche Marinestützpunkt. Hier liegt die pres- 3 GÖKERSTRASSE (WERFTTOR 1) - tigeträchtige Hochseeflotte. Doch im ter- und einen Soldatenrat. Die Abdankung KAISERLICHE WERFT Krieg spielt sie keine große Rolle. des Kaisers wird gefordert. Die Revolu- Arbeitsniederlegungen auf der Werft. Untätigkeit, schlechte Ver- tion dehnt sich aus, sie erreicht am (6.11.1918 nachmittags) sorgung und übersteigertes 6. November Wilhelmshaven und Standesbewusstsein der am 9. November Berlin. Die 4 ADALBERTPLATZ - KOMMANDOGEBÄUDE Offiziere schüren den Un- Republik wird ausgerufen. Der DER NORDSEESTATION mut in den Besatzungen. Kaiser geht ins Exil. Während Demonstrationszüge zum Stationsgebäude. Im Oktober 1918 scheint die Anfänge der Revolution Bismarckstraße Dialog mit Admiral von Krosigk auf der Krieg verloren. Als relativ friedlich ablaufen, er- Grundlage der Kieler 14 Punkte. (5. & 6.11.1918) Kurpark 5 die Seekriegsleitung schüttern in den Folgemo- einen Flottenvorstoß naten bürgerkriegsartige 5 KURPARK-GASTSTÄTTE PARKHAUS 6 9 10 befiehlt, empfinden die Zustände das Reich. Auch in Versammlung mit Wahl des 21er-Rates. Besatzungen dies als Wilhelmshaven kommen die 4 (6.11.1918) 47 Todesfahrt und Verrat. Verhältnisse erst im Februar Am 29. Oktober verwei- 1919 zur Ruhe. Peterstraße 6 BREMER STRASSE-OFFIZIERSKASINO gern sie den Gehorsam. Sitz des 21er-Rates. (8.11.1918–21.2.1919) Das Unternehmen wird Um Ihnen die historischen Ereig- abgesagt. Der Flottenchef lässt nisse der Jahre 1918/19 zu vermitteln, 8 3 7 GÖKERSTRASSE 152-GASTHAUS ELISENLUST den Verband auseinanderziehen. haben die Stadt Wilhelmshaven und Ausrufung der Sozialistischen Republik Olden- HBF Ein Geschwader wird nach Kiel verlegt, das Deutsche Marinemuseum einen Informa- 2 burg-Ostfriesland. (10.11.1918) wo 47 weitere Meuterer interniert werden. tionsparcours im Stadtgebiet entwickelt, der an den Originalschauplätzen über die Ereignisse informiert. 8 PARKSTRASSE - WILHELMSHAVENER ZEITUNG In Kiel entsteht aus der Meuterei die Revolution. Die Januaraufstand – Besetzung der Wilhelmshave- Arbeiterschaft solidarisiert sich mit den Matrosen. Küstenmuseum ner Zeitung durch Kommunisten. (11.1.1919)

9 SAARBRÜCKER STRASSE - EXERZIERPLATZ Versammlung mit Wahl des Arbeiterrates. Kaiser-wilhelm-brücke1 (6.11.1918)

Dr. Stephan Huck: wissenschaftliche HANNOVERSCHE STRASSE - 10 Leitung und Geschäftsführung 1000-MANN-KASERNE Deutsches Marinemuseum Berufssoldaten schlagen den kommunistischen Interview Wilhelmshaven Aufstand nieder. (27.1.1919)

Herr Dr. Huck, was hat Sie bewogen, einen Informa- Welche Stele ist aus Ihrer Sicht die tionsparcours zur Revolution vor 100 Jahren Bedeutendste? in Wilhelmshaven einzurichten? Was haben Sie als nächstes geplant? Die Revolution von 1918/19 ist ein komplexes Ereignis. Die Revolution von 1918/19 hat lange in der Erinne- Sie auf eine Stele zu reduzieren, fällt mir schwer. Zum Im Sommer 2021 soll der Ausbildungsbetrieb auf Historie werden bewusst in Kontrast zur Ausbildung rung der Deutschen keine Rolle gespielt. Sie ist aber Verständnis der Gründe, die die Bewegung gerade der „Gorch Fock“ wieder aufgenommen werden. an Bord des Segelschulschiffes gesetzt. Zudem ein bedeutendes Ereignis auf dem Wege der Demo- hier am Rande des Reiches beginnen ließen, sind Grund genug, dem Segelschulschiff eine Sonder- wird ein Bogen in die Gegenwart geschlagen, um kratiebildung in unserem Land und hat daher meiner die Stelen 1 und 2 hilfreich. Stele 7 dagegen markiert ausstellung im Deutschen Marinemuseum zu wid- hier eine Diskussion über zeitgemäße Ausbildung Meinung nach eine breitere Beachtung verdient. am deutlichsten die Utopien, die mit der Revolution men und einem breiten Publikum die Geschichte und Menschenführung sowie das Verhältnis von einhergingen. der „Gorch Fock“ näherzubringen. Die Faszination, Bundeswehr und Öffentlichkeit anzustoßen. die von dem Großsegler ausgeht, und dessen // HISTORIE

Kirchen & Mühlen

Weitere Kirchen & Mühlen

Christus- und GarnisonKirche St.-Jakobi-Kirche in Neuende Am Tag der Grundsteinlegung für den Bau Mitte des 14. Jahrhunderts, nach friesischer im Sommer des Jahres 1869 bekam unsere Tradition als Schutz- und Trutzkirche auf Stadt ihren Namen verliehen. So sind die einer Wurt erbaut, kann sie mit vielen Be- 1868 Pfeifen und ein Geburtsstunden von Wilhelmshaven und sonderheiten aufwarten. Ihr reich verzierter der Kirche eng verbunden. Im Zentrum Taufstein wurde im 13. Jahrhundert aus historisches Taufbecken gelegen, lädt das Gotteshaus außer- Sandstein gefertigt. Die mit hochwer- dem auch alle Marineinteressierten tigen Schnitzereien geschmückte Die St. Stephanus-Kirche in Fedderwarden ein, mehr über die interessanten, Kanzel, der kunstvoll gestaltete sowie die St. Georg-Kirche in Sengwarden historischen Details herauszu- Baldachin und der außergewöhnlich haben einige historische Schätze zu bieten. finden. schöne Altar mit einer Darstellung Graf Anton Günther beauftragte den Bild- des letzten Abendmahls, sind noch schnitzer Ludwig Münstermann mit diversen Heppenser Kirche mehr Gründe, dieser kleinen aber Arbeiten. Aus dieser Zeit stammt auch das Dieses Gemäuer aus dem 15. wunderschönen Kirche einen Besuch 49 Taufbecken der St. Stephanus-Kirche, wel- Jahrhundert steht auf einer Wurt abzustatten. ches, wie das Schnitzwerk der Kanzel und ein (auch Warft genannt). Sie trotzte Abendmahlskelch von 1633, der Gemeinde schon der gewaltigen Weihnachtsflut Die freiwillige Müllerin von Sengwarden 1648 übergeben wurde. Die aus dem Jahr 1717 und birgt im Inneren die Münster- Kirsten Tiemann ist stolze Eigentümerin 1250 stammende St. Georg-Kirche beher- mann-Kanzel und einen romanischen und freiwillige Müllerin des imposanten, ein- bergt ein 350 Jahre altes Orgelprospekt in Taufstein. Zwei der aufwändig gestalteten stöckigen Galerieholländers von 1863. In einer dem 1868 Pfeifen ihren Platz gefunden haben. Kirchenfenster sind übrigens nach den Ent- einjährigen Ausbildung, die viel Lernstoff be- würfen des Künstlers Hartmut Wiesner inhaltete, lernte sie theoretisch und praktisch entstanden und wurden 2010 eingesetzt. alles über die Technik der Mühle.

GeZeitenweg – Der Stadtpilgerweg Momente der Stille, zur Besinnung kommen und einfach mal Zeit für sich haben – das kommt in manch hektischem Alltag oftmals zu kurz. Kopperhörner Kein Wunder also, dass viele Menschen das Pilgern wieder für sich entdeckt haben. Und das nicht erst, seitdem ein gewisser Hape K. Mühle „dann mal weg“ war. Um solch wertvolle Momente zu erleben, muss man gar nicht weit reisen. Auf dem „GeZeitenweg“, dem Wilhelmsha- 1839 wurde die Kopperhörner vener Stadtpilgerweg, laden 12 evangelische und katholische Kirchen Mühle auf einem historischen Gezeitenweg & Weitere Kirchen von Frühjahr bis Herbst zu einem Besuch für Momente der Ruhe und Mühlenort erbaut. Die Hollän- www.kirche-am-meer.de Besinnung ein. Die Kirchen, die zwischen dem 13. und 20. Jahrhundert derwindmühle ist eine Pell- und errichtet wurden, liegen auf einem insgesamt 36 Kilometer langen Mehlmühle mit einer Flügel- Rundkurs, der oftmals abseits der Hauptstraßen entlang wunder- spannweite von 22 Metern. schöner Wegstrecken führt. Öffnungszeiten unter: www.kopperhoerner-muehle.de // FAMILIE

ie leckersten Sandkuchen backen und bis in den Himmel schaukeln. Der Besuch eines Spielplatzes Dgehört zu den liebsten Kindheitserinnerungen. Spielplätze in Wir haben uns umgesehen und diese 12 Spielplätze Wilhelmshaven in Wilhelmshaven gefunden, die zum gemeinsamen entdecken mit der Familie einladen:

Spielplatz im Kurpark 26382 Wilhelmshaven Abenteuerspielplatz Voslapp Flutstraße 132 Öffnungszeiten online: Störtebeker Park Freiligrathstraße 426 Öffnungszeiten online:

Spielplatz Südstrand 51 Südstrand 106 26382 Wilhelmshaven Spielplatz Brommygrün Brommygrün Spielplatz Weserstraße 26384 Wilhelmshaven Weserstraße 67 26382 Wilhelmshaven Spielplatz Müllerstraße Aquarium Wilhelmshaven inkl. Urzeitmeer-Museum Müllerstraße 32-48 Spielplatz Max-Pechstein-Straße 26384 Wilhelmshaven Max-Pechstein-Straße 85a Die Unterwasserwelten unserer Ozeane hautnah erleben: 26389 Wilhelmshaven Das können kleine und große Entdecker im Aquarium Spielplatz Am Pumpwerk Wilhelmshaven inklusive Urzeitmeer-Museum. Angefan- Banter Deich 1a gen bei den Meeresbewohnern der Nordsee und der Spielplatz Otto Meentz Im Pumpwerkpark großen Artenvielfalt des Weltnaturerbes Wattenmeer, Lessingstraße 2a führt der Rundgang durch die unterschiedlichsten 26382 Wilhelmshaven Regionen unserer Erde, von den Tropen bis zur Antartkis.

Naturnah eingerichtete Aquarien zeigen, wie das Leben Spielplatz im Stadtpark unter der Wasseroberfläche spielt und gestatten einen Einblick in die bunten Unterwasserwelten unseres Planeten: 26386 Wilhelmshaven Wachsame Haie, farbenfrohe Korallen und schillernde Fischschwärme sind hier ganz besondere Hingucker, die Tipp! Kinder-Spielpalast BULLERMECK mit spannenden zum Verweilen einladen. Attraktionen, vielseitigem Museums-Shop und BULLERMECK's Spielplatz am Parkmittelweg Panorama-SB-Restaurant mit sensationellem Meerblick. 26382 Wilhelmshaven Doch damit nicht genug: Denn das integrierte Urzeitmeer- Museum mit rund 500 originalen, aquatischen Fossilien nimmt den Besucher mit auf eine Reise durch alle Erdzeit- Tipp: Bei Veranstaltungen alter unseres Planeten. Aquarium Wilhelmshaven Bullermeck GmbH im Sommer mit Spielewagen Südstrand 123 www.aquarium-wilhelmshaven.de // FAMILIE

ausflüge

ins Umland

DanGastQuellbad & Wangerländer Seetouristik *15km Watt’n Sauna *32km Erlebnisse auf hoher See mit der MS »Jens Albrecht«. Watt’nBlick. Wie wäre es mit einem einmali- Fahrten führen zu den Inseln, den Seehundbänken, den gen Entspannungsnachmittag im DanGast- Leuchttürmen, zum Marinehafen Wilhelmshaven und Quellbad oder in der Watt’nSauna? Für kleine zum JadeWeserPort. Teilweise mit Schaufischfang! und große Badegäste hat das DanGastQuell- bad mit einem Aktivbecken und Riesen-Was- Wangerländer Seetouristik und Reederei serrutsche jede Menge zu bieten. Das Jod-So- Kpt. Karsten Ilse ∙ www.seetouristik-nordsee.de le-Wasser garantiert gesunden Badespaß und lädt zum Entspannen ein. hooksiel 15 km www.dangast.de

53

18 km Eckwarderhörne Jever

WILHELMSHAVEN

32 km Personen- und Fahrradfähre Eckwarderhörne Jever *18km

Während der Saison fährt die Fähre der Stadtführungen, Nachtwächterrundgänge und Dangast Reederei Warrings zwischen eine Frl. Maria Führung offenbaren die histori- Wilhelmshaven und Eckwarderhörne. sche Geschichte der Stadt Jever. Einen Einblick in die Brauereikunst gewinnt man beim Rundgang TIpp: Fahrzeiten: durch das historische Brauereimuseum und die www.reederei-warrings.de/ moderne Produktion des friesischen Brauhauses AusflugszIele-Karte personen-fahrrad-faehre zu Jever. Das Schloss ist ein echter Hingucker und 55 km In WIlhelmshaven auch das Schlossmuseum ist einen Besuch wert! und Umgebung – InsIdertIpps! www.stadt-jever.de

Oldenburg // KUNST & KULTUR

UrbanSTREETART

INTERNATIONALES ABSEITS DES STREETART- FESTIVALStraßenma- Als Streetart (auch: Street Art, "Nirgendwo an der Nordseeküste gibt es ler aus aller Welt werden in Wilhelmshaven zu FESTIVALS seltener, da missverständlich "Straßenkunst") eine bessere Fläche für übergroße 3D Gast sein, den Besuchern zu Füßen liegen und werden verschiedene, meist nichtkommerzielle Straßenbilder als in der Jadestadt. den Asphalt der Innenstadt in eine gigan- Formen von Kunst im öffentlichen Raum bezeich- Wilhelmshaven hat sich in der weltweiten tische Leinwand verwandeln. Mit viel Herz, net, die nach der Absicht der Künstler durchaus Straßenmalerszene einen guten und be- Talent und Kreide entstehen bunte Kunstwer- dauerhaft dort verbleiben sollten. sonderen Ruf erworben. Hier treffen sich die ke, die ihre Betrachter berühren. Fantastische besten internationalen Künstler." Motive, anrührende Szenen und verblüffend Unter Streetart versteht man selbstautorisiert reale Darstellungen ziehen in den Wettbe- angebrachte Zeichen aller Art im urbanen Raum, Michael Diers | Geschäftsführer werb um die Gunst des Publikums. die mit einem weiteren Personenkreis kommuni- Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH zieren wollen. Die engere oder weitere Auffassung Auf drei Arealen werden etwa 30 Bilder ent- des Begriffes Streetart ist an deren kommerzielle stehen, ein Kinder- und Jugend-Malwett- Verwertbarkeit geknüpft. Im Gegensatz zu Graffiti bewerb geboten sowie erneut ein über- überwiegt oft der Bildteil, nicht das kunstvolle Schreiben/Malen des eigenen Namens. dimensional großes 3D-Perspektivenbild kreiert, das einen Publikumsmagneten Bei genauem Hinsehen lässt sich Straßenkunst und ein besonderes Highlight darstellt. " 55 im gesamten Stadtgebiet entdecken. Bekannte Die Besucher können der Entstehung Kunstwerke wurden von talentierten Künstlern an der Straßenkunst live beiwohnen die Gebäude der Stadt gemalt und verleihen den und den Künstlern über die Schul- Fassaden einen ganz eigenen Charme. ter schauen. Das Publikum wird die entstandenen Meisterwerke dann in den Kategorien "Kopis- ten", "Freie Künstler" und "3D Künstler" bewerten. Das Fes- tival bietet außerdem ein umfangreiches Rahmen- programm, abgerundet durch den verkaufs- offenen Sonntag.

6. - 8. AUGUST 2021

10 JAHRE

WWW.STREETART- WILHELMSHAVEN.DE // KUNST & KULTUR

Kunst & Kulturin Wilhelmshaven

KUNSTHALLE WILHELMSHAVEN > LANDESBÜHNE > Die Kunsthalle Wilhelmshaven ist das älteste Haus für Ständig unterwegs! Gegenwartskunst auf der ostfriesischen Halbinsel. Die Landesbühne Niedersachsen Nord ist nicht nur in Seit 1913 präsentiert sie Malerei, Skulptur, Installation, Wilhelmshaven zu Hause. Zum festen Spielgebiet gehören Performance und Klangkunst – seit 1968 in einem von auch Aurich, Emden, Esens, Jever, Leer, Norden, Norderney, Bauhaus und Brutalismus inspirierten architektonischen Papenburg, Vechta, Weener und Wittmund. Juwel, das Künstler*innen und Besucher*innen gleicher- maßen begeistert. 2020 machte die Kunsthalle auch Von September bis Juni ist die Landesbühne unterwegs international auf sich aufmerksam, als sie die Kunstwerke mit einem breit gefächerten Programm für Zuschauer der während des Lockdowns geschlossenen Ausstellung ab 3 Jahren. „Komm, nimm mich“ von Reiner Maria Matysik mit großer Resonanz an Privatpersonen verlieh. Der Spielplan bietet von Klassikern, Komödien und Kult- Musicals bis zur neuesten zeitgenössischen Dramatik Zu den Ausstellungen findet ein vielfältiges Programm alle Facetten der Bühnenkunst. mit Musik, Lesungen, Führungen und Workshops statt. 57

GEPLANTE AUSSTELLUNGEN 2021 FACTS

Bis 28.03. Über 110 Mitarbeiter*innen planen, gestalten, Yehudit Sasportas ‒ Archäologie des Unsichtbaren ∙ bauen, inszenieren, transportieren und spielen Theater an der Landesbühne. 17.04.-23.05. Malte Bartsch ‒ Why Presence 514 Sitzplätze im Stadttheater und 99 im TheOs ∙ Wilhelmshaven 05.06-25.07. BY THE SEA ‒ Land Art am Wasser Die Landesbühne bespielt einen Einzugsbereich ∙ von über 700.000 Bewohnern 07.08.-03.10. Cyclophilia ‒ Das Fahrrad in der Kunst KONTAKT Volles Programm: 17 Premieren in der Spielzeit KONTAKT ∙ 2020/2021, dazu Aufführungen der verschiedenen 16.10.-21.11. Kunsthalle Wilhelmshaven Clubs, Gastspiele und Sonderformate Landesbühne Niedersachsen Nord GmbH NORDWESTKUNST 2021 Adalbertstraße 28 Virchowstraße 44 Pro Spielzeit hebt sich der Vorhang über 500 Mal 05.12.2021-13.02.2022 www.kunsthalle-wilhelmshaven.de ∙ Instagram & Facebook: @landesbuehne Secret Friends

TICKETS UNTER: www.landesbuehne-nord.de // KUNST & KULTUR Knurrhahn & Co

..

SINFONIEKONZERTE WILHELMSHAVEN

59

Geliebte Kleinkunst .. .. Kultur für Kids Kultur für Kids

Wir Wilhelmshavener sind echte Kleinkunst-Fans. Bereits seit 40 Jahren besuchen immer wieder renommierte Künstler die Bühnen unserer Stadt. Sie überraschen uns, bringen uns zum Lachen und oft genug auch zum Nach- denken. So ist es denn auch kein Zufall, dass einer der Kinderkultur Sinfoniekonzerte Wilhelmshaven bekanntesten Kleinkunstpreise im deutschsprachigen Raum der „Wilhelmshavener Knurrhahn“ ist und natür- lich auch hier verliehen wird. Gemeinsam mit dem Küstenmuseum und der Spannend zusammengestellte Programme von Jungen Landesbühne stellt das Pumpwerk das bereits etablierten Klangkörpern, genauso wie von Neben vielen kleinen und größeren Veranstaltungen, ganze Jahr über ein abwechslungsreiches Kultur- interessanten Neugründungen, machen Sie mit sind das A-cappella-Festival und das Festival der Klein- programm für die Kleinen zusammen. Kinderfeste, aktuellen Entwicklungen und Sichtweisen im inter- kunst zwei der zentralen Programmpunkte im Jahr. Musicals, Theaterdarbietungen, Bastelaktionen, nationalen Konzertbetrieb bekannt – in authenti- International bekannt und geschätzt ziehen sie jedes Puppenbühne, Lesungen und vieles mehr lassen schen Live-Erlebnissen, die das hohe künstlerische Jahr sowohl hochkarätige Künstler als auch mittlerweile Kinderherzen höher schlagen. Profil der Reihe und damit seine Leuchtturm-Funk- immer mehr Besucher aus nah und fern an. tion für das kulturelle Leben der Jadestadt und der Region widerspiegeln.

Das aktuelle Programm finden Sie hier: Den aktuellen Flyer zum Kulturprogramm www.sinfoniekonzerte-wilhelmshaven.de i i finden Sie hier: i // AKTIV GERADE MAL 13,5 METER MISST DIE HÖCHSTE ERHEBUNG DER STADT, DA KANN MAN OHNE ZWEIFEL VON PLATTEM LAND RADFAHREN IST GUT FÜR SPRECHEN. SEHR FAHRRADFAHRER-FREUNDLICH! DIE UMWELT UND DIE GESUNDHEIT...

Radfahren ist gut für die Umwelt und die Gesund- heit, außerdem entdeckt man vom Rad aus oft Din- ge, die dem Auge vom Auto aus verborgen bleiben – also rauf auf’s Rad und die Stadt erkunden! Wenn dabei dann auch noch die Sonne scheint und ein laues Rückenwindchen weht, steht einer perfekten Tour nichts mehr im Weg. Zugegeben, hier an der Küste regnet es hin und wieder auch mal und die steife Brise, natürlich von vorne, kennen wir auch nur allzu gut – aber das ist ein anderes Thema…

Auf über 120 Kilometern Radwegenetz lässt sich Wilhelmshaven bestens entdecken. Die grün-weißen Wegweiser leiten durch die Stadtteile und die rot- weiße Knotenpunktwegweisung macht das Radfah- ren nach Zahlen möglich. Ein Kinderspiel: einfach die Nummern der Knotenpunkte entlang der gewünsch- ten Route notieren und los geht die Fahrt! Neben Tagestouren durch die Stadt oder ins nähere TIPP: Umland, kann man sich auch wunderbar für mehre- re Tage auf’s Rad schwingen und die Region erkun- Die Radwanderkarte „Radfahren nach dem Knotenpunkt- 61 den. Wilhelmshaven ist Ausgangspunkt für die Tour system“ ist für 2,95€ in der Tourist-Information und in de Fries. Der ca. 270 Kilometer lange Radrundweg unserem Online-Shop erhältlich. Alle Knotenpunkte in führt in sechs Etappen durch die Landkreise Fries- Wilhelmshaven und im Landkreis Friesland sowie die land, Ammerland und Wittmund. „Tour de Fries“ sind dargestellt.

Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt und viel Spaß beim Entdecken! WWW.FRIESLAND-TOURISTIK.DE/RADFAHREN/

> E-BIKE-LADESTATIONEN: APP„GRENZENLOS AKTIV“: Auf dem E-Bike unterwegs und plötzlich ist der Akku leer, MIT DER APP DEN WANDER- UND RADURLAUB PLANEN das kennt bestimmt jeder E-Bike-Fahrer. In Wilhelmshaven können Sie an verschieden Stationen, Kinderleicht den Aktivurlaub in Wilhelmshaven und umzu u.a. am Südstrand und an der Antonslust, die Akkus füllen. planen. Ob von zu Hause aus oder direkt vor Ort – die App "Grenzenlos Aktiv" ist der ideale Urlaubsplaner für Ihre Aktivitäten rund ums Wandern und Radfahren. > FAHRRADVERLEIH: Dazu erhalten Sie wertvolle Tipps für Ausflugsziele wie Mühlen, Leuchttürme und Museen. Kein eigenes Rad dabei? – Kein Problem! Im Stadtgebiet gibt es verschiedene Erhältlich für Apple und Android Geräte oder online testen > FÜR ALLE, DIE ETWAS MEHR ACTION SUCHEN: Möglichkeiten sich Räder zu leihen. unter www.grenzenlos-aktiv.de AUF DER BMX-BAHN IN RÜSTERSIEL DARF ES AUCH ETWAS RASANTER ZUGEHEN! // AKTIV Eine Stadt in Bewegung! Vereine öffnen ihre

Gorch-Fock-Lauf Laufsport direkt am Meer. Die einzigartige Türen Strecke führt entlang des Jadebusens, dem UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer sowie über Deichbrücke und Kaiser-Wilhelm-Brücke. Für Sie gehört im Urlaub eine ordentliche Portion Bewegung? Vom 5 km und 10 km Lauf über einen Halb- Sie wünschen sich ein vielfältiges Sportangebot, schwingen gerne den Golfschläger oder wollen marathon bis zu Schüler- und Kinderläufen ist einfach mal etwas Neues ausprobieren? für jedes Läuferherz etwas dabei. Die Wilhelmshavener Sportlandschaft bietet eine Vielfalt an Möglichkeiten und Angeboten. Viele Sportvereine öffnen auch gerne Gästen die Tür und heißen Besucher herzlich Willkommen. Geplant am 13. Juni 2021 63 Einstieg leicht gemacht! Wer schon immer mal wissen wollte, wie Golf funktioniert kommt zu einem Schnupperkurs. Alles, was man braucht sind feste Schuhe und bequeme Kleidung. Mit viel Bewegung an der frischen Luft ist Golf ein faszinierender Sport für die ganze Familie. Nur 10 Minuten von der Nordseeküste entfernt, erwartet Sie eine 18-Loch-Anlage. NordseeMan und NordseeWoman Spielen Sie Tennis unter freiem Himmel! Vier gepflegte Tennisplätze stehen für ausgiebigen Spiel- Schwimmen, Laufen, Radfahren. spaß, während der Saison von morgens bis zum Eintritt der Dunkelheit, zur Verfügung. Sie möchten Der NordseeMan Triathlon findet jährlich in sich beim Fitness richtig auspowern, beim Nordic Walking eine frische Brise Nordseeluft um die Nase Wilhelmshaven statt. Hier steht die sportliche wehen lassen oder schon immer einmal Bogenschießen ausprobieren? Kein Problem! Leistung im Vordergrund, wenn Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam zu einem Auch Wassersportler kommen in Wilhelmshaven garantiert auf ihre Kosten. Segeln, Angeln, spannenden Wettkampf antreten. Windsurfen, Stand-Up Paddling – all das ist auf den Gewässern Wilhelmshavens möglich. Kurzmitgliedschaften und Schnupperkurse stehen Besuchern hier zur Verfügung. Geplant am 14. & 15. August 2021 Weitere Infos zum Wassersportangebot finden Sie auf Seite 64/65.

Ihre Kinder wollten immer schon ein Schwimmabzeichen erlangen, aber bisher hat es sich einfach nicht ergeben? Holen Sie das doch ganz einfach bei uns nach! Hafenschwimmen Das Hafenschwimmen ist ein Geheimtipp unter Alle Infos und Angebote Freiwasserschwimmern! Auf einer Strecke von gibt´s hier: ca. 2,6 km schwimmen die Teilnehmer im Großen Hafen entlang des Bontekais. Das Besondere: Zuschauer können das Rennen entlang der gesamten Strecke bestaunen und die Teilnehmer anfeuern. Geplant am 25. September 2021 // AKTIV

Ein Herz für Wassersportler

uch für Ruderer und Kanuten hält AWilhelmshaven optimale Reviere bereit – ideale Bedingungen für Wasser- sportler also! Ob Wanderrouten auf den Kanälen Frieslands oder Seekajak- touren auf dem Jadebusen und zu den 65 Ostfriesischen Inseln. Für jede Fahrt er- hält man in Wilhelmshaven und Umland das richtige Kanu, egal, ob nur für eine Stunde oder gleich für den ganzen Tag.

er Großraum Wilhelmshaven hat sich zu einem Zentrum Dder Windsurf- und Kite-Szene entwickelt. Der Südstrand Wilhelmshaven und umzu bietet trotz Tide ein großes Zeitfenster für ausgiebige Surf- bieten ideale Möglichkeiten, Touren, und sollte einmal ein ungünstiger nördlicher Wind anstehen, dann sind die angenehmeren Alternativen Banter die Umgebung gemütlich auf See und Hooksiel-Schillig nicht weit entfernt. Eine Kite-Schule dem Wasserwege zu erkunden findet sich in Schillig und Windsurfen lernt man am besten in der Schule am Banter See.

Oder wie wäre es mit der neuen Trendsportart auf dem Wasser – das Stand Up Paddling? Das SUP ist eine Sportart, bei der man sich stehend auf einer Art Surfbrett mit einem langen Paddel fortbewegt. Garantierter Spaßfaktor! Gäste können einfache Kurzmitgliedschaften abschließen oder an Schnupperkursen teilnehmen. b Neuling oder alter See- Obär – für das Erlernen oder n einem lauen Sommerabend den Köder auswerfen und Auffrischen des Segel-Könnens Weitere Infos zu Asich zurücklehnen. Für viele Angler bedeutet ihr Hobby ist die Segelschule der ideale Ort. Entspannung vom Alltag. Die Hafen- und Binnengewässer Wilhelmshavener Erfahrene Lehrer weisen Sie in sowie der Ems-Jade-Kanal bieten hervorragende Möglich- Wassersportangeboten die Grundlagen des Segelns ein, Tipp: keiten für alle Petri Jünger. Der Sportfischerverein Wilhelms- bereiten Sie optimal auf Prüfun- haven pachtete für seine Zwecke rund 300 ha Gewässer. gibt’s hier: gen vor und haben sicher den In der Tourist-Information Nicht nur Mitglieder können die Angebote des Vereins nutzen, einen oder anderen Tipp für Sie! können Angelfreunde auch Gastkarten können erworben werden. Ob Raubfisch, Wer kein eigenes Boot besitzt, eine Gastkarte erhalten! Hegefischen, Hochseeangeln oder auch mal Fliegenfischen, hat hier die Möglichkeit eines zu für jeden ist das Passende dabei. chartern – Skipper inklusive! // AKTIV ÜBRIGENS

Deutsches Marinemuseum WC Ostfriesland ist die erste barrierefrei zertifizierte Barrierefrei Urlaubsregion Deutschland. nter dem Motto „Menschen – Zeiten – USchiffe“ wird im Marinemuseum die Geschichte 2018 wurde der Region das der deutschen Marinen ab 1848 bis heute an- Zertifikat durch das Projekt UNTERWEGS schaulich und zeitgemäß vermittelt. Thematisch „Reisen für alle“ ausgestellt. wechselnde Sonderausstellungen ergänzen das Angebot. Das Museum bietet Hörführungen für Erwachsene und Kinder an. Küstenmuseum WC Theater am Meer Stadttheater Wilhelmshaven m Küstenmuseum kann man die Geschichte der Stadt Ierleben. Zahlreiche Ausstellungsstücke laden auch zum Ausprobieren ein und viele auditive Stationen lassen die

Geschichte noch lebendiger wirken. Bei Bedarf gibt es WC sogar eine ganze Audioführung.

WC as Stadttheater istD seit 1952 Spiel- stätte der Landes- m Theater am bühne Niedersachsen Nord. Präsentiert wird ein breit ge- IMeer wird in jedem Jahr ein gemischter fächertes Programm. Von Klassikern, Kömodien bis hin zur Kulturzentrum Pumpwerk Spielplan aus vier Inszenierungen präsentiert. Neben neuesten zeitgenössischen Dramatik werden alle Facetten Unesco-Weltnaturerbe der Schauspielerei steht mitunter der Erhalt der nieder- der Bühnenkunst geboten. Wattenmeer Besucherzentrum deutschen Sprachkultur im Vordergrund. Auch die nach- folgenden Generationen haben so die Möglichkeit, sich 67 WC mit der Regionalsprache vertraut zu machen und so WC wird das norddeutsche sprachliche Kulturgut aufrecht erhalten. nter dem Motto „FeiernU ohne Vorurteile“ findet einmal im Monat der „Treff nach Sieben“ statt. uf Strand Eine Party, bei der Menschen mit und ohne Behinderung Aund Watt muss Aquarium Wilhelmshaven einen Abend voller Spaß, Freude und Musik genießen niemand können. Da der „Treff nach Sieben“ für Unbefangenheit verzichten. Im Wattenmeer Besucherzentrum gibt es WC und Offenheit steht, kann ausgelassen und ohne faszinierende Welten zu entdecken. Ausprobieren, Hemmungen getanzt, gesungen und gefeiert werden. Anfassen und Staunen stehen dabei im Vordergrund. Der selbstverständliche Umgang mit Behinderung und Ob im Labor oder im Windkanal, das Watt wird spürbar. as Aquarium inkl. Urzeitmeer-Museum lädt ein zu der integrative Aspekt dieser Veranstaltung ist über Auch Führungen für Blinde sind möglich, dabei können Deiner Reise durch die Urzeit und bis in die heutigen viele Jahre ein fester Programmpunkt im Pumpwerk präparierte Heuler oder ein Walskelett mit den Händen Ozeane unserer Erde mit ihren beeindruckenden Bewohnern. und erfährt immer wieder große Beliebtheit im gesamten erkundet werden. Wer aber doch lieber raus ins Watt Nordwesten. will, kann sich (mit Vorbestellung) ein Wattmobil aus- leihen und auf dicken Gummirädern über Strand und Watt düsen. Stand Up Paddling

Der Kanu- und Segelsportverein Wilhelmshaven bietet als einziger Hilfe& Unterkunft Weitere Infos Kanuverein Niedersachsens ein um- fangreiches inklusives Wassersport- BENÖTIGEN SIE NOCH WEITERE AUSKUNFT? HILFE ERHALTEN SIE HIER: Symbole angebot in der Funsportart an. Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH Sanitätshaus Gebauer Tel. 0 44 21 - 913 000 Fachzentrum für Technik am Menschen keine Schwellen, breite Gänge, nur teilweise Ausstellungsstücke Parkplatz Groß Belt 7 barrierefreier Zugang auf Augenhöhe EU-Schlüssel für barrierefreie Toiletten Tel. 0 44 21 - 75 66-0 Stadt Wilhelmshaven, Bürgeramt im Ratrium Tel. 0 44 21 - 12 60 Infos zur Barrierefreiheit unterschiedlichster Attraktionen Anfassen teilweise WC Toilette Fahrstuhl Anfassen erlaubt Dialyse/Urlaubsdialyse www.ostfriesland.de/service/barrierefreier-urlaub/ erlaubt Friedrich-Paffrath-Str. 112 A Tel. 0 44 21 - 98 11-0 // HÄFEN ENTDECKEN Wilhelmshavens Häfen ....

Havencafé Kempe Bontekai Das maritime Gastronomie- .... erlebnis mit gemütlichen Sitzgelegenheiten innen und Am Bontekai kann man direkt am Großen Hafen außen am Großen Hafen. entlangflanieren und den tollen Blick auf die Kaiser- Wilhelm-Brücke genießen. Besonders während Veran- 69 staltungen, wie dem Wochenende an der Jade oder dem Wilhelmshaven Sailing-CUP, präsentiert sich der Bontekai als eine großartige Kulisse für Schiffe aller Nassauhafen Tipp: Jadeallee 24 Art. .... www.backerei-kempe.de Wie schmeckt eigentlich frischer Fisch mit Blick auf das Brücke und Hafen erhielten ihren Namen durch die Meer? Genau das kann man in den Restaurants rund Besatzung des 1910 vor Wilhelmshaven liegenden um den Nassauhafen herausfinden. Wenn man dann mit Linienschiffes S.M.S. Nassau, welche die Brücke als vollem Bauch glücklich die kleinen Segelboote im Hafen erste überquerte. beobachtet hat, lädt der grüne Deich zu einem Spazier- gang entlang der Küste ein, bei dem man die frische Nordseeluft auf der Haut spürt.

Ölhafen ....

Die Schafe auf dem Deich kauen genüsslich das grüne Gras und blicken nur ab und zu rüber zu den Spaziergängern, die am Wasser entlang schlendern. Vom Rüstringer Berg hat man einen guten Blick auf die gro- Rüstersieler Hafen ßen Tanker, die hier an der Nord-West-Öl- .... leitung festmachen. Riesige Schiffe aus der ganzen Welt haben seit 1958 fast eine Die Schiffe im Rüstersieler Hafen liegen ruhig im Wasser, Milliarde Tonnen Öl in das Land gebracht. umgeben von den Bäumen entlang des Ufers. „Die Ruhe hier ist etwas ganz Besonderes, das hat nicht jeder Hafen zu bieten“, sagt Hafenmeister Uwe Tjaden. Bis zu 40 Aha! Boote können hier fest machen.

Der Rüstringer Berg ist die größte Erhöhung in Wilhelmshaven! // HÄFEN ENTDECKEN

PLATZ FÜR DICKE > DATEN & FAKTEN DES JADEWESERPORTS PLATZ FÜR DICKE PÖTTE Der EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven wurde im September 2012 in Betrieb genommen.

PÖTTE! Schiffe von einer Länge bis zu 430 Meter und Tiefgängen bis zu 16,5 Meter können den einzigen Tiefwasserhafen Deutsch- lands tideunabhängig anfahren.

Die Kaje ist 1.725 Meter lang, hier können vier Großcontainer- schiffe zeitgleich abgefertigt werden.

Das Containerterminal ist 130 ha groß. JADEWESERPORT-INFOCENTER

Das Hafen- und Logistikgelände ist 290 ha groß. Am Tiefen Fahrwasser 11 www.jadeweserport-infocenter.de Bei Vollauslastung können im JadeWeserPort jährlich 2,7 Millionen Standardcontainer umgeschlagen werden. Öffnungszeiten: Aktuelle Öffnungszeiten unter: www.jadeweserport-infocenter.de 16-gleisige Vorstellgruppe.

6-gleisiges KV Terminal. 71 JadeWeserPort InfoCenter Zuführungsstrecke in das 2-gleisige DB Netz.

Wir bauen für Sie um! Im Oktober 2015 schlossen der Bund und die Deutsche Bahn Freuen Sie sich auf unsere eine Finanzierungsvereinbarung zur Elektrifizierung ab, mit neue Ausstellung! der ab 2022 ein elektrischer Zugbetrieb möglich sein soll.

VON DER ENTSTEHUNG DER CONTAINER BIS ZU DEUTSCHLANDS EINZIGEM TIEFWASSERHAFEN

In der interaktiven Ausstellung des JadeWeserPort-Info- Centers ist Anfassen und Ausprobieren erlaubt! Schifffahrts- simulator, Containerscanner und Murmelbahn (zur Verdeut- In den 30er Jahren musste Da kam ihm eine Idee. 1937 gründet McLean seine Die Ideal X war dann 1956 lichung der verschiedenen Wege des Weitertransports vom der LWK Fahrer Melcom Das Be- und Entladen der eigene Trucker Firma und der erste umgebaute JadeWeserPort), bringen Ihnen alles rund um Hafenwirt- McLean mit seinem LKW Kisten eines LKWs dauer- arbeitete an der Entwick- Frachter mit Platz für 58 schaft und dicke Pötte nahe. Die Containerschiffe haben SCHIFFFAHRTSSIMULATOR am Hafen warten bis die te 16 Tage, wäre es nicht lung des ersten Container- stapelbare Stahlkisten. meist eine lange Reise hinter sich. Arbeiter mit Muskelkraft schneller und effizienter schiffs. Er wurde viel belä- Am 6.5.1966 kam das jede einzelne Kiste vom den ganzen LWK chelt und kritisiert. erste Containerschiff nach LKW auf das Schiff zu verladen? Deutschland. geladen haben.

WIE IST ES DAZU GEKOMMEN, DASS CONTAINER PER SCHIFF TRANSPORTIERT WERDEN? IN DEN SUPERMÄRKEN FINDET MAN PRODUKTE AUS ALLER WELT. DAS WAR NICHT IMMER SO. EINEN GROSSEN ANTEIL AN DER GLOBALISIERUNG HAT MELCOM MCLEAN. // HÄFEN ENTDECKEN STARKER HAFEN

Der „Port of Wilhelmshaven“ ist mit Hamburg und den bre- mischen Häfen einer von Deutschlands größten Seehäfen. Eine Niedrigwasser-Tiefe von 18 Metern und die komfortabel breite Fahrrinne von 300 Metern lässt selbst den größten Schiffen in Deutschlands einzigem Tiefwasserhafen be- quem Platz. Die größte Doppelkammer-Seeschleuse Euro- pas ermöglicht den Weg in den tidefreien Binnenhafen. Und hier geht es quirlig zu: ausgezeichnete Werften, innovative Umschlagbetriebe und eine große Anzahl an Dienstleistern bevölkern den leistungsstarken Multifunktionshafen.

FAHRRINNE: 300 M BREIT, WASSERTIEFE 18 M BEI NIEDRIGWASSSER PLUS TIDENHUB: 3,8 M UMSCHLAGANLAGE NWO

BULK TERMINAL VO RHA SEESCHLEUSE: 2 KAMMERN F WILHELMSHAVEN (BTW) / EN L/B JE 360 M X 57 M NIEDERSACHSENBRÜCKE ER WASS FAHR JADE S CH 23 SEEMEILEN BIS ZUR LE JADEBUSEN MARINE USE DEUTSCHEN BUCHT N NORDHAFEN: INS 7367 WASSERTIEFE BIS 12 M EL

CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN NORD-WEST OELLEITUNG HEPPENSER EON GRODEN EISENBAHNLINIE IN PLANUNG SÜDSTRAND / PROMENADE GÜTERVERKEHRSZENTRUM EZ DF SU JADE WESER PORT G TT- CHÜ ENS MASS LAGER GUT OFFSHORE WINDKRAFT — WILHELMSHAVEN IST DIE ENERGIEDREHSCHEIBE RÜSTER- STADTGEBIET JadeWeserPort SIELER WILHELMSHAVEN GROSSER InfoCenter GRODEN INEOS HAFEN

UMSCHLAGANLAGE PIPELINES WRG BAHNHOF

VOSLAPPER AUTOBAHN GRODEN SÜD A29

HANDELS- UMSCHLAGANLAGE HAFEN VOSLAPPER GRODEN BANTER SEE

WRG

OSTSEE VOSLAPPER EISENBAHNLINIE GRODEN NORD KIEL VWG BREMER- NORDSEE HAVEN DFTG WILHELMS- LÜBECK HAVEN FLÄCHENNUTZUNG GRONINGEN HAMBURG AUSSENHAFEN BREMEN HOOKSIEL G enutzte Industrie- und Gewerbefl ächen

AMSTERDAM V erfügbare Industrie- und

Gewerbefl ächen N EMS-JADE KANAL 0

0 Flächen der Marine

5 ROTTERDAM . 9 1 : 1

M // GASTGEBER MEINEN URLAUB Unsere online buchen: GASTGEBER Urlaub in Schritt 1 Hier wählen Sie das Reisedatum, die Personenanzahl sowie die Region, Wilhelmshaven Schritt 2 Hier finden Sie alle Unterkünfte in der Übersicht in die Sie reisen möchten

75

reundliche Gastgeber, moderne Unterkünfte und einzigartige Lagen. Wenn Sie uns besuchen wollen, dann finden Sie hier garantiert mehr als nur eine einfache Übernachtungsmöglichkeit. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen ein paar unserer Gastgeber vor – Insidertipps inklusive. Schritt 3

Auf www.wilhelmshaven-touristik.de/urlaub-buchen können Sie ganz einfach, schnell und direkt Ihren Urlaub buchen. Wie das geht, haben Hier finden Sie zusätzliche und nützliche wir Ihnen auf der nächsten Seite Schritt für Schritt erklärt. Filter, um Ihre Suche weiter zu spezialisieren

Sie möchten lieber persönlich buchen? Gern! Rufen Sie uns unter der Buchungshotline an und wir unterstützen Sie!

Kommen Sie ganz bald, denn wir freuen uns schon sehr auf Ihren Besuch! Detailansicht

Online: Buchungs- www.wilhelmshaven-touristik.de/ urlaub-buchen HOTLINE www.wilhelmshaven-touristik.de 0 44 21 - 91 30 00 // GASTGEBER Unsere Gastgeber stellen sich vor... Buchungs- HOTLINE Hotels 0 44 21 - 91 30 00 GEMEINSAM SIND SIE STARK

Von klein bis groß, von Strand bis City, von familiengeführt bis zu großen Namen – die vielfältigen Hotelangebote in Wilhelmshaven bieten Gästen eine spannende Auswahl. HAVENKANTE: HAVENKANTE: Herr Stamsen, als Vorsitzender des DEHOGA-Verbandes in Herr Schönwetter, wie passen das 4-Sterne-Superior- ATLANTIC HOTEL WILHELMSHAVEN ****S STRANDHOTEL SEENELKE Wilhelmshaven und Inhaber der Akzent-Hotels Delphin, Lachs ATLANTIC-Hotel und der Marinehafen zusammen? und Seestern direkt an der Südstrandpromenade haben Sie Direkt am Hafen: Das Hotel bietet 145 großzügige und Individuelle Ausstattung mit garantiert seeseitigem einen guten Einblick in die Gastgeber-Landschaft in Wilhelms- FLORIAN SCHÖNWETTER: komfortable Zimmer und Suiten im edel-maritimen Stil Balkon mit herrlichem Panorama-Blick auf den ruhig haven. Was zeichnet die Jadestadt aus? Bestens! Die Architektur unseres Hauses erinnert an ein elegantes sowie neun bestens ausgestattete Tagungsräume. Im gelegenen Nationalpark Wattenmeer. Relaxen und Ent- Kreuzfahrtschiff, das direkt an der Hafenkante angelegt hat. Unser Restaurant HARBOUR VIEW und auf dem Sonnendeck spannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich mit Sauna, OLAF STAMSEN: Restaurant HARBOUR VIEW und unser Sonnendeck bieten regionale erwartet Sie eine regionale und saisonale Küche und die Sonnenwiesen-Solarium sowie bei Massagen. In unserer Wir bieten für jeden Wunsch die richtige Unterkunft und zeichnen Produkte und unser Wellnessbereich mit Hafenblick lädt zum Ent- SEVEN C’S Bar begeistert mit ihrem exklusiven Cock- kleinen Strandbäckerei im Kaffeehaus und Restaurant uns alle durch eine hohe Servicequalität aus. Das hat sicher damit spannen ein. Unsere Gäste schätzen diese Lage zwischen City und tail-, Gin- und Whisky-Sortiment. Erholung finden Sie im backen wir täglich frische Brötchen für Ihre genussvolle zu tun, dass wir hier alle auf Augenhöhe agieren und an einem Weltnaturerbe Wattenmeer sehr. Und wenn dann die Marine ihre 1000qm großen Beauty & Spa-Bereich mit Fitnessraum, Morgenstunde und leckeren Kuchen nach Hausfrauenart Strang ziehen. Letztlich haben wir nämlich alle das gleiche Ziel: Schiffe direkt bei uns kreisen lässt – das ist schon sehr imposant! Pool- und Saunalandschaft. für Ihre Auszeit am Nachmittag. 77 viele glückliche Gäste, die gern wiederkommen. HAVENKANTE: www.atlantic-hotels.de/wilhelmshaven www.hotel-seenelke.de HAVENKANTE: Frau Schiersch-Janssen, was können die „kleinen Häuser“ wie Herr Scheller, das Hotel home ist ja sehr zentral gelegen – wie das Strandhotel Seenelke an der Südstrand Promenade? gut ist „Übernachten in Wilhelmshaven“ ohne Meerblick? INGE SCHIERSCH-JANSSEN: SASCHA SCHELLER: Oh, wir können eine ganze Menge (lacht). Die modernen Zimmer (lacht) Natürlich super! Es kommt ja immer darauf an, was man und Suiten unseres Designhotels sind alle individuell eingerichtet im Urlaub machen möchte. Das Schöne an Wilhelmshaven ist ja, und genau so behandeln wir unsere Gäste auch. dass hier vom einsamen Deichspaziergang über Hafen- In unserem Kaffeehaus gibt es selbstgebackene Brötchen, atmosphäre bis hin zu Shopping, Kultur und Veranstaltungen Kuchen und Kekse – und der Blick ist einfach herrlich. Alle Häuser alles möglich ist. Wir sind mittendrin statt nur dabei. Wen es doch in Wilhelmshaven haben ihren Reiz. Wie Herr Scheller eben schon mehr in die Ruhe zieht, dem bieten wir auch Ferienwohnungen sagte: für jeden haben wir etwas anzubieten. Bei uns ist es am Südstrand an. definitiv der Blick und die Individualität unserer Gäste.

HOME IN WILHELMSHAVEN AKZENT STRANDHOTELS WILHELMSHAVEN ***S

Lage, Lage, Lage: Es erwartet Sie ein anspruchsvolles, Meer als nur ein Gefühl – Schlafen und schlemmen Sie zentral gelegenes Hotel der gehobenen Kategorie mit direkt am Strand! Die Häuser mit modernem und mariti- Tagungsräumen, Fitness- und Saunabereich sowie einer mem Ambiente liegen direkt an der beliebten Südstrand- Massage- und Kosmetikabteilung, welches seit 2012 die promenade und bieten einen einmaligen Blick aufs Meer. Wilhelmshavener Hotellandschaft mit einem Plus an Die freundlich geführten 3-Sterne-Hotels laden ihre Gäste Komfort, Service und Gastfreundschaft bereichert. Ferien- außerdem in den Restaurants und Cafés mit großer www.wilhelmshaven-touristik.de/urlaub-buchen wohnungen direkt an Wilhelmshavens Südstrand gelegen Außenterrasse ein. Ob Waffeln oder leckere Fisch- und oder Wohnraum für Ihre Projektzeit in Wilhelmshaven Fleischgerichte sowie vegetarische Angebote – hier geht runden das Portfolio ab. keiner hungrig nach Hause.

· SASCHA SCHELLER www.hotelhome.de www.hoteldelphin.de · INGE SCHIERSCH-JANSSEN · OLAF STAMSEN FLORIAN SCHÖNWETTER // GASTGEBER

Buchungs- Preisbeispiel Ferienwohnungen HOTLINE 0 44 21 - 91 30 00 Ferienwohnungen Unsere Gastgeber stellen sich vor...

Hauptsaison ab 40 €

Nebensaison ab 35 € EDITH WIEMERS BIRGIT KAHNWALD

Preise inkl. Endreinigung, MwSt.und pro Nacht

Appartement vermittlung von www.wilhelmshaven-touristik.de/urlaub-buchen 79 am wasser ferienwohnungen

Unser Lieblingsplatz in Wilhelmshaven ist der Süd- Wilhelmshaven lebt von seinem vielfältigen WOHNMOBILSTELLPLÄTZE IN WILHELMSHAVEN strand mit Blick auf die Weite des Jadebusens und Angebot – ob Wattenmeer, maritime Feste oder das seinem Leuchtturm Arngast. In einem der Cafés und City-Leben! Das macht auch den Reiz eines Urlau- Restaurants kann man herrlich die Seele baumeln las- bes in der Jadestadt aus. Ich vermittle insgesamt 72 FREIBAD NORD REISEMOBILHAFEN AM NAUTIMO sen. Von unserem komfortabel eingerichteten Appar- Ferienwohnungen im gesamten Stadtgebiet und kann Möwenstraße 30 Friedenstraße 99 tement mit großem Balkon direkt am Großen Hafen mich nicht für einen Favoriten entscheiden. (geöffnet während Freibadsaison) Stellplatz-Info: ist es nur ein kleiner Spaziergang, der am Wasser und Tel. 0 44 21 - 291-140 Tel. 0172 - 51 50 828 www.freibad-nord.de www.nautimo.de dann über die imposante Kaiser-Wilhelm-Brücke führt. Jede Einzelne hat ihre ganz persönlichen Pluspunkte. 6 Plätze, gebührenpflichtig, Strom, 26 Plätze, gebührenpflichtig, Ebenfalls nur einen kleinen Fußweg entfernt pulsiert Was sie alle eint, ist die Wohlfühlatmosphäre und ihre Ver- und Entsorgung Strom, Ver- und Entsorgung, das Leben der Innenstadt mit zahlreichen Geschäften. perfekte Ausstattung. Als Startpunkt für jegliche Akti- WLAN Sehenswürdigkeiten sind ebenfalls direkt vor der Tür. vitäten eignen sich alle prima! Es bleibt kein Wunsch Und wer noch mehr sehen will, für den haben wir offen und deshalb hoffe ich, Sie sehr bald mal hier bei zwei Fahrräder bereitgestellt. Wir sagen: uns in Wilhelmshaven begrüßen zu dürfen! SCHLEUSENINSEL BUNSENSTRAßE Herzlich Willkommen! Schleusenstraße 37 Bunsenstraße 10 www.wohnmobilstellplatz- Tel. 0 44 21 - 93 30 00 wilhelmshaven.de www.wohnmobilstellplatz-jade.de 30 Plätze, gebührenpflichtig, Strom, 10 Plätze, gebührenpflichtig, Ver- und Entsorgung, Strom sanitäre Anlagen

PARKPLATZ FLIEGERDEICH REISEMOBILSTELLPLATZ WHV-SÜDSTADT Fliegerdeich West Banter Weg 12b www.wilhelmshaven.de/ Tel. 0 44 23 - 28 16 oder Themen/18189-Parkplatz- 0 44 21 - 20 20 40 Fliegerdeich-West.html www.wilhelmshaven.de/Themen/18193- 58 Plätze, max. Aufenthalt 24 Std., Reisemobil-Stellplatz-Oetjegerdes.html gebührenpflichtig, öffentlicher 16 Plätze, gebührenpflichtig, Strom, Parkplatz Ver- und Entsorgung, WLAN // SERVICE IMPRESSUM

Herausgeber: Bildrechte: Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH Akzent Strandhotels Seestern, Delphin & Rainer Ganske, Reederei Warrings, Banter Deich 2 Lachs, Arno Wiemers, ATLANTIC Hotel, Robert Kneschke, Senfonie, sevadder. 26382 Wilhelmshaven Aquarium Wilhelmshaven, Barbara nordsee, Soulshine Fabrik, Starline – Kennen Sie schon unsere www.wilhelmshaven-touristik.de Groneick, beans parc Hotel, Birgit Kahn- Freepik, Strand Hotel Seenelke, Theater wald, Björn Lübbe, Café Freiblock, Café am Meer, Tirachard – Freepik, UNESCO- Wilhelmshaven City-Map? Konzeption & Gestaltung: MorgÆn, Christian Hanzen, Christine Weltnaturerbe Wattenmeer Besucher- Janz, Deutsches Marinemuseum, Die zentrum, Wangerländer Seetouristik, Seenotretter-DGzRS/David Hecker, wattgeknipst, Wilhelmshaven Touristik & In unserer City-Map haben wir besondere Höhe- CANDEO communication GmbH Die Weinprobe, DOCK26, Fass Reisen Freizeit GmbH, WZ-Bilddienst, Verahole- punkte im Zentrum Wilhelmshavens zusammen- www.candeo.cc Wilhelmshaven, Friederike Schulte, ra – Freepik, Visnezh – Freepik,Yingyang gestellt. Hier finden sich ganz einfache Tipps für Friesland Touristik, Harryarts – Free- – Freepik spannende Freizeitangebote, außergewöhnliche Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH pik, Havencafé Kempe, Heike Gorath, Geschäfte und tolle Restaurants, Cafés sowie www.wilhelmshaven-touristik.de Helgafo – fotolia.com, Hotel Home, Alle Angaben ohne Gewähr. natürlich perfekte Plätze zum Feiern. Ikatod – Freepik, Irikul – Freepik, Jade Stand: Dezember 2020 Druck: Hochschule, JadeWeserPort-InfoCenter, Änderungen vorbehalten. Damit auch die Instagram-Accounts gefüttert Brune-Mettcker JadeWeserPort-Marketing GmbH & Co. werden, haben wir mit den Igers Wilhelmshaven Druck & Verlags-GmbH KG, jenny.loewenherz, Jever Marketing Alle Beiträge, Fotos und Illustrationen die Spots gefunden und hier eingezeichnet, an Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft Tourismus GmbH, K. Bernert, Kagede- sind urheberrechtlich geschützt. denen die beste Perspektive garantiert ist! 100% Altpapier sign – Freepik, KsushaArt – istock.com, Nachdruck oder Verwendung nur mit Kues1 – Freepik, KSV e.V./Heinz Ehlers, ausdrücklicher Genehmigung von Die Karte gibt es kostenlos bei unserer Tourist- Landesbühne Niedersachsen Nord, Herausgeber und Urheber. Information in der Ebertstraße 110 oder am Banter macdarkwhv, Macrovector – Freepik, Alle Beiträge sind anzeigenfinanziert. Deich 2 und selbstverständlich auch online. Martin Stöver, meikeschlumpf, Mella – Photocase, Mensch,Puppe! Das Bremer Figurentheater, Moritz Junge, Natio- Wir wünschen viel Spaß beim Erkunden unserer schönen Havenstadt! nalparkverwaltung Niedersächsisches Wattenmeer, nautimo, OTG, Rabbithole Fotografie, Rawpixel.com – Freepik, 81

WEIL AUCH DU MEHR WISSEN WILLST

Testmonat nur 0,99 € +++ © WZ-Bilddienst Für Abonnenten kostenlos!

Dein Nachrichtenportal für die Region! Wirbel um den Standort für die neue Wilhelmshavener Stadthalle – lokal26.de Hintergrundinfos und mehr gibt es auf lokal26.de

A5-quer_UB-2017_p.indd 1 25.07.17 09:49 // SERVICE

HBF

I NORDOSTKAJE

Eberstraße NORDWESTKAJE MARITIME Rheinstraße MEILE

Deichbrücke P 1 Weserstraße gesperrt

SÜDWESTKAJE Behelfsbrücke BONTEKAI für Fußgänger u. Radfahrer P 5 P 3 P Kaiser-Wilhelm- Brücke 4 Wiesbadenbrücke Südstrand

Umleitung über I 2 Rüstringer Brücke Emsstraße P Südstrand PromenadeI P 83 Umleitung über GROSSER Kaiser-Wilhelm- Brücke HAFEN P

P

Südstrand

I TOURIST-INFORMATION

ie Maritime Meile führt in schöner DHafenatmosphäre vom Bontekai über die historische Kaiser-Wilhelm- Brücke, entlang des Südstrandes bis zum Helgolandkai.

1 2 3 4 5 WEITERE INFORMATIONEN: www.maritimemeile.de KÜSTENMUSEUM WILHELMSHAVEN WATTENMEER-BESUCHERZENTRUM DEUTSCHES MARINEMUSEUM AQUARIUM WILHELMSHAVEN REEDEREI WARRINGS Weserstraße 58 | Seite 14 Südstrand 110b | Seite 27 Südstrand 125 | Seite 17 Südstrand 123 | Seite 51 Flutmole Wilhelmshaven | Seite 36

Piraten, Deicharbeiter, Im Wattenmeer Besucherzentrum prä- Erleben Sie die rund 170-jährige Erleben Sie eine spannende Reise Täglich von April bis Oktober heißt Forscher, aufständische sentiert sich das beeindruckende Watten- Geschichte deutscher Marinen, ihre durch die Urzeit und die Wunder- es an der Wilhelmshavener Matrosen, Häuptlinge und meer nach dem Umbau und der Neu- Aufgaben und Schicksale im Wandel der welten unserer Ozeane. Für kleine Flutmole bei der Reederei Kaiser – sie alle haben an der konzeption der Ausstellung ab Frühsommer Zeit. Zu den Höhepunkten gehört Deutsch- Abenteurer lädt der Kinder-Spiel- Warrings "Leinen los" zur Küste ihre Spuren hinterlassen. 2021 wieder auf einzigartige Weise. lands größtes Museumskriegsschiff. palast Bullermeck ein. großen Hafenrundfahrt. WEB APP Mit unserer neuen Web App erhalten Sie die wichtigsten Informationen der Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH direkt auf Ihr Smartphone.

Finden Sie ganz einfach Veranstaltungen, Restaurants oder spannende Kultureinrichtungen in Ihrer Nähe und nutzen Sie dieAufenthalt Servicefunktionen in Wilhelmshaven. für einen perfekten

Auf bald in Wilhelmshaven!

www.wilhelmshaven-touristik.de