WasserWeg Wurm/Worm Gewässer Wurm / De Worm (1)

Die Wurm entspringt am Westhang des Aachener De Worm ontspringt aan de westelijke helling van het Waldes. Ihre Quellbäche Luttiz, Wormel, südöstliche und Aachener Wald. Haar bronbeken, de Luttiz, de nordöstliche Wurm werden im Stauweiher Diepenbenden Wormel, de zuidoostelijke en de noordoostelijke Worm zusammengefasst. Von hier fließt die Wurm bis zur 50 km komen bijeen in de stuwvijver Diepenbenden. Vanaf entfernten Mündung in die nördlich von . hier stroomt de Worm 50 km lang tot aan haar Unterwegs nimmt sie das Wasser von vielen anderen monding in de Ruhr bij Heinsberg. Onderweg wordt ze Gewässereinzugsgebiet Wurm Bächen auf, auch aus den heißen Quellen in Burtscheid. gevoed met het water van vele andere beken, ook dat Stroomgebied van de Worm Dennoch kommt das größte Teil ihres Wassers aus den van de hete bronnen in Burtscheid. Desalniettemin is Kläranlagen der Städte und den ehemaligen Gruben der het grootste deel van haar watervolume afkomstig uit Region. de zuiveringsinstallaties van de steden en de voormalige groeves in de regio. Der Lauf der Wurm wurde seit jeher von Eingriffen der Adamsmühle/Adamsmolen: Menschen bestimmt. Mühlgräben wurden abgezweigt, ehemalige Getreide- und Ölmühle De loop van de Worm werd van oudsher door Mühlteiche angelegt. Allein in versorgten über 20 vroeger graan en oliemolen menselijk ingrijpen bepaald. Molenbeken werden Mühlen Textil- und Metallbetriebe mit Energie. Im weiteren afgetakt, maalvijvers aangelegd. Alleen al in Aken Verlauf kamen Getreide- und Ölmühlen dazu. Die Ufer leverden meer dan 20 watermolens de energie voor wurden befestigt, um Erdabbrüche an Wiesen und Äckern textiel- en metaalbedrijven. Later kwamen daar nog de zu verhindern. graan- en oliemolens bij. De oevers werden versterkt Heute wird die Wurm schon ab Diepenbenden in Rohren om afkalving van weilanden en akkers tegen te gaan. unterirdisch durch das Stadtgebiet geführt. Tegenwoordig wordt de Worm reeds vanaf Erst hinter dem Europaplatz wird sie wieder sichtbar. Diepenbenden in buizen ondergronds door het Allerdings als gerader, in Stein gefasster Kanal. Wurmtal bei Adamsmühle stadgebied geleid. Pas achter de Europaplatz in Aken Hinter der großen Aachener Kläranlage beginnt das Wormdal, Adamsmolen komt ze weer tevoorschijn, echter in de vorm van een idyllische Wurmtal. Bewaldete Hänge säumen eine recht kanaal met stenen oevers. Wiesenlandschaft, durch die sich der Fluss in Mäandern Achter de grote zuiveringsinstallatie van Aken begint schlängelt. het idyllische Wormdal. Beboste hellingen omzomen een weidelandschap, waardoor de rivier meanderend Im Stadt- und Industriegebiet wird sie voortkronkelt. In het stad- en industriegebied wieder in ein festes Bett gezwungen. Herzogenrath wordt ze weer in een vaste bedding Wolfsfurth: gedwongen. Zwischen der Baalsbrugger Mühle ehem. Getreide-, Kupfermühle u. Tuchfabrik / Tussen de Baalbruggermolen en het voormalige und dem ehemaligen Finkenrath hat sich der vroeger graan-, kopermolen en lakenfabriek gehucht Finkenrath is de natuurlijke loop van de Standort/positie naturbelassene Flusslauf erhalten. Dann setzt sich die rivier behouden gebleven. Daarna stroomt ze weer Begradigung bis zur Mündung fort. Erst in letzter Zeit wird rechtdoor tot aan de monding. Sinds kort wordt het sie in einigen Abschnitten bei Übach-Palenberg und hinter verloop in enkele deelgebieden bij Übach-Palenberg Herzogenrath aufwändig wieder zurückgebaut. en achter Geilenkirchen met veel inzet in de oorspronkelijke staat teruggebracht. Erholungsraum Wurmtal Ein Blick auf die Karte zeigt: Die Wurm durchfließt eine Recreatiegebied Wormdal dicht besiedelte Landschaft. Deshalb hat sie als Glaswerke / Glasfabrieken St. Gobain Een blik op de kaart laat zien: de Worm stroomt door Naherholungsraum eine große Bedeutung. Das Wurmtal (Herzogenrath) een dicht bevolkt landschap. Daarom is ze van grote wird von Wanderern, Radfahrern, Joggern, Reitern etc. betekenis als recreatiegebied. Wandelaars, fietsers, intensiv genutzt. Die Anlage und Pflege von Wegen und joggers, ruiters etc. maken intensief gebruik van het Parkplätzen ist wichtig. Die für unsere Region einzigartige Wormdal. De aanleg en het onderhoud van wegen en Landschaft muss geschützt und erhalten werden. parkeerplaatsen is belangrijk. Het landschap dat voor Zwischen der Baalsbrugger Mühle und Nivelstein entstand onze regio uniek is, dient te worden beschermd en „ein international einzigartiges Gebiet, in dem sich die behouden. Natur fast ungestört hat entwickeln können“ (Infoblatt Tussen de Baalsbruggermolen en Nievelstein ontstond „Wormdal/Wurmtal“). Doch das war in Gefahr. In den „een in internationaal opzicht uniek gebied, waarin zich 1970er Jahren sollte die Wurm auch hier „reguliert“ Wurm am WasserWeg / Worm an het „WasserWeg“ de natuur bijna ongestoord heeft kunnen ontwikkelen“ Wasserkörper/ werden, um einen geraden Verlauf der Staatsgrenze (Infoblatt „Wormdal/Wurmtal“). Maar dat werd de wateren zwischen den Niederlanden und der Bundesrepublik bedreigd. In de jaren '70 diende de Worm ook hier te Deutschland zu erhalten. Dann wären die Mäander mit worden „gereguleerd“ om een rechte staatsgrens ihren Steil- und Gleitufern, mit ihren Kiesbänken, auch der tussen Nederland en de Bondsrepubliek Duitsland te Auwald mit seinen Bäumen und Sträuchern und der krijgen. In dit geval zouden de meanders, met haar Lebensraum vieler Tier- und Pflanzenarten verschwunden. *Amstelbach nicht dargestellt in NL / Amstelbeek net abgespiegeld in NL stoot- en glijoevers, haar grindbanken en ook het Quelle: MULNV Die Merksteiner NaturFreunde haben in einem langen, ooibos met haar bomen en struiken - het leefgebied zähen Ringen die Durchführung dieser Pläne verhindert. van vele dier- en plantensoorten - zijn verdwenen. An der Wurm bei / De Worm naar Randerath De Merksteiner NaturFreunde hebben de realisatie van deze plannen na een lange, taaie strijd weten te Gefördert von der / gesubsidieerd van Unterstützt von / ondersteund van verhinderen. Viele weitere Informationen zum WasserWeg findest du, wenn du den QR-Code einscannst: Via de QR-code zijn verder foto`s en achtergrondinformatie enz. beschikbaar: