NAVIGATION LINKS
Sequential Index / Index séquentiel
Index alphabétique – Anglais
Index alphabétique - Français
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES
NO. FRANCAIS ENGLISH 1 ADORE LE SEIGNEUR WORSHIP THE LORD 2 ASSURANCE BÉNIE BLESSED ASSURANCE 3 REND A DIEU TOUT LA GLOIRE GIVE UNTO GOD THE GLORY 4 DIEU COMBATTRA POUR TOI HE WILL STAND FOR YOU 5 EL ELAH ELOHIM EL ELAH ELOHIM 6 JE PRENDRAI CE CHEMIN I WILL WALK THIS PATH 7 NE VOIS-TU POURQUOI CAN’T YOU SEE WHY 8 SEIGNEUR, JE VEUX PLUS DE TOI LORD, I WANT MUCH MORE 9 CROIS SEULEMENT ONLY BELIEVE LA COLOMBE ENTRA DANS MON THE DOVE FLEW INTO MY 10 COEUR HEART 11 JE SENS L’ATTRACTION I FEEL THE PULL 12 LE PARENT RÉDEMPTEUR THE KINSMAN REDEEMER 13 NOTRE DIEU EST MERVEILLEUX OUR GOD IS TREMENDOUS 14 PAR SA PAROLE BY HIS WORD 15 LA VEUVE DÉMUNIE WIDOW WITH NOTHING 16 AU DESSUS DE TOUT ABOVE ALL 17 JE VEUX T’ADORER I WORSHIP YOU LÈVE-TOI, POSSÈDE TON ARISE, POSSESS YOUR 18 HÉRITAGE INHERITANCE 19 CACHE-MOI EN TOI, SEIGNEUR HIDE ME AWAY OH LORD 20 DE L’AUTRE CÔTÉ ON THE OTHER SIDE 21 JE SUIS LIBRE I’M FREE 22 COURS POUR LE PRIX RUN FOR THE PRIZE 23 JE N’ABANDONNERAI JAMAIS NEVER GIVE UP 24 NOUS Y PARVIENDRONS WE WILL MAKE IT THROUGH 25 À GENOUX ON MY KNEES 26 UNE SOURCE OUVERTE A FOUNTAIN OPENED 27 ESPRIT DE DIEU MEUS-TOI SPIRIT OF GOD MOVE 28 JE PERSÉVÉRERAI TOUJOURS I’LL KEEP ON PRESSING 29 JUSTIFIÉ JUSTIFIED 30 UN MEILLEUR MONDE A BETTER WORLD 31 LEVONS-NOUS AUJOURD’HUI LET US ARISE TODAY 32 LA COLOMBE BLESSÉE THE WOUNDED DOVE NO. FRANCAIS ENGLISH 33 IL NOUS DONNA LA RÉDEMPTION GIVEN REDEMPTION 34 SHALOM SHALOM 35 LÀ À L’AUTEL DOWN AT THE ALTAR 36 JE NE SERAI SATISFAIT I WILL NOT SETTLE 37 JE DIS AMEN I’LL SAY AMEN 38 ENFANTS SOLDATS CHILD SOLDIERS 39 TU ES TOUT CE QUE JE DÉSIRE YOU’RE ALL I WANT 40 NOUS RETOURNONS À LA FOI GOING BACK TO THE FAITH 41 JE VEUX ALLER I WANT TO GO LA COLOMBE CONDUISANT 42 DOVE LEADING THE EAGLE L’AIGLE 43 UN JOUR DE SEPTEMBRE A DAY IN SEPTEMBER 44 DE PLUS GRANDES ŒUVRES GREATER WORKS 45 CROIS SEULEMENT ONLY BELIEVE 46 RENDS MOI PLUS COMME TOI MAKE ME LIKE YOU LORD THE FEAST OF THE 47 LA FÊTE DES VAINQUEURS OVERCOMERS 48 JE PAYERAI LE PRIX I’LL PAY THE PRICE 49 QUELQUE CHOSE POINT SOMETHING IS BREAKING 50 IL M’A RACHETÉ HE HAS REDEEMED ME THIS IS THE DAY OF 51 VOICI LE JOUR DE LA VISITATION VISITATION 52 DIEU EN MORPHE GOD EN MORPHE 53 L’AVEUGLE BARTIMÉE BLIND BARTIMAEUS 54 C’EST L’HEURE THIS IS THE HOUR 55 JE RETOURNE I’M GOING BACK 56 BIEN QUE TENTÉS THOUGH WE ARE TESTED 57 NOS TRÉSORS OUR TREASURES 58 SEIGNEUR TU ES MERVEILLEUX LORD YOU’RE WONDERFUL 59 OS SEC DANS LA VALLÉE DRY BONE IN THE VALLEY 60 JUSTEMENT D’OÙ JE VIENS RIGHT WHERE I BELONG 61 ADVIENNE QUE POURRA COME WHAT MAY QUE TA GLOIRE REMPLISSE CE LET YOUR GLORY FILL THIS 62 LIEU PLACE 63 SON NOM EST JÉSUS HIS NAME IS JESUS 64 SEIGNEUR, ÉLÈVE-MOI LORD LIFT ME UP 65 LE SON DE LA LIBERTÉ THE SOUND OF FREEDOM NO. FRANCAIS ENGLISH TOURNEZ LES REGARDS VERS 66 LOOK AWAY TO JESUS JESUS 67 NON SOUILLÉ UNDEFILED 68 VIS DANS TON HÉRITAGE LIVE IN YOUR INHERITANCE 69 BÉNI ES-TU BLESSED ARE YOU 70 LE CHANGEMENT DE DIMENSIONS CHANGING DIMENSIONS 71 MON DIEU M’A DÉLIVRÉ MY LORD DELIVERED ME 72 QUE PRESENTERAS-TU ? WHAT WILL YOU PRESENT? 73 LES CIEUX GOUVERNENT THE HEAVENS DO RULE 74 JE VEUX MOURIR I WANT TO DIE 75 COURS AVEC LE MESSAGE RUN WITH THE MESSAGE 76 VENANT À LA PERFECTION COMING TO PERFECTION 77 JE MEURS POUR ÊTRE RÉ-UNI I’M DYING TO BE RE-UNITED 78 NOUS SOMMES TON PEUPLE WE ARE YOUR PEOPLE 79 ÉLECTION PAR L A GRÂCE ELECTION BY GRACE 80 C’EST L’ONCTION IT’S THE ANNOINTING 81 LA REDEMPTION PAR LE SANG REDEMPTION BY BLOOD 82 L'ENLÈVEMENT THE RAPTURE 83 TU M’ÉLÈVES YOU LIFT ME UP 84 MARCHE SUR L’EAU WALK ON WATER 85 ENCOURAGE-TOI ENCOURAGE YOURSELF 86 JE CHERCHE MON CHANGEMENT I’M LOOKING FOR CHANGE LES SEPT NOMS RÉDEMPTEURS THE SEVEN COMPOUND 87 COMPOSÉS DE JÉHOVAH REDEMPTIVE NAMES… 88 DANS LE SAINT DES SAINTS IN THE INNER VEIL 89 LA BEAUTÉ DE L’AMOUR DE DIEU THE BEAUTY OF GOD'S LOVE 90 EXAMINE-TOI CHECK YOURSELF 91 POUR CETTE CAUSE FOR THIS CAUSE 92 MARCHE DANS LA LUMIÈRE WALK IN THE LIGHT 93 LE CRI DE L’ÂME THE SOUL’S CRY 94 DANS UN LIEU SURNATUREL A SUPERNATURAL PLACE 95 DIS-MOI PLUS TELL ME MORE 96 JESUS EST TOUT JESUS IS ALL I HAVE 97 JE RESTAURERAI I WILL RESTORE 98 MES HOMMAGES MY TRIBUTE 99 BOAZ ET RUTH BOAZ AND RUTH NO. FRANCAIS ENGLISH 100 POUR TOUT CE QUE TU ES BECAUSE OF WHO YOU ARE 101 TOUT SUFFISANT MORE THAN ENOUGH 102 INDIGNE UNWORTHY 103 SAINT EST L’AGNEAU HOLY IS THE LAMB 104 UNE RÉALITE VIVANTE A LIVING REALITY 105 IL SE SOUCIE HE CARES DÉCLARANT DE NOUVELLES 106 DECLARING NEW THINGS CHOSES 107 SUPERNOVA SUPERNOVA 108 APPROCHONS-NOUS LET US DRAW NEAR 109 IL GARDERA SON ALLIANCE HIS COVENANT HE’LL KEEP 110 TU ES MON ROI YOU ARE MY KING 111 JE NE PENSE QU’À PARTIR I’VE GOT LEAVING ON 112 LA PUISSANCE DANS LA PRIÈRE POWER IN PRAYER 113 PRIS AU MAUVAIS PIÈGE SNARED IN AN EVIL NET 114 LA FOI POUR L’ENLÈVEMENT RAPTURING FAITH 115 JÉSUS NE FAILLIT JAMAIS JESUS NEVER FAILS 116 SÉPARE-MOI SEIGNEUR SEPARATE ME LORD 117 JE SUIS JÉSUS I AM JESUS 118 LA PAIX DE DIEU THE PEACE OF GOD 119 LA MAIN DU POTIER THE POTTER'S HAND 120 ANGES, CÉDEZ LE PASSAGE ANGELS STEP ASIDE 121 LE DIEU DE CET ÂGE MAUVAIS THE GOD OF THIS EVIL AGE 122 AVEC MON DIEU BY MY GOD LA LUMIÈRE DE NOTRE JOUR EST THE LIGHT OF OUR DAY IS 123 VENUE COME 124 CERTAINEMENT ICI SURELY AROUND HERE 125 SEIGNEUR, J’ENTENDS TA VOIX LORD I HEAR YOUR VOICE 126 LE PEUPLE DE SEPT TONNERRES SEVEN THUNDER PEOPLE 127 LE SECOND TOUR THE SECOND RIDE 128 NOTRE FOI RESTAURÉE OUR RESTORED FAITH C’EST POURQUOI JE L’APPELLE 129 THAT’S WHY I CALL HIM SEIGNEUR 130 VOICI LE TROISIÈME MALHEUR BEHOLD THE THIRD WOE 131 LEVEZ-VOUS ET BRILLEZ RISE AND SHINE 132 LE GRAND EXODE THE GREAT EXODUS NO. FRANCAIS ENGLISH 133 DES ÉPÎTRES VIVANTES LIVING EPISTLES 134 MAGNIFIEZ LE SEIGNEUR MAGNIFY THE LORD 135 VOICI L'AGNEAU BEHOLD THE LAMB IL Y EUT UN CRI AU MILIEU DE LA 136 THERE WAS A MIDNIGHT CRY NUIT JUSTE UNE FOIS ENCORE 137 JUST ONCE MORE LORD SEIGNEUR 138 TRAVAILLONS ENSEMBLE WORKING TOGETHER 139 LES GUERRIERS DE CHRIST CHRIST’S WARRIORS DIS-LEUR QUE JE VIENS 140 TELL THEM I’M COMING… (BIENTOT) 141 LA SECOUSSE THE SHAKING 142 JÉSUS ME RETIENT JESUS KEEPS HOLDING ME 143 SOIS MON GUIDE BE MY GUIDE 144 TU ES MON CHANT YOU ARE MY SONG THIS MOUNTAIN SHALL BE 145 ETTE MONTAGNE SERA ÔTÉE REMOVED 146 JE M’ATTENDS I’M LOOKING AHEAD 147 SEIGNEUR, ÉLÈVE-MOI LORD LIFT ME UP 148 149 150
Index alphabétique – Anglais ENGLISH FRANCAIS NO. A BETTER WORLD UN MEILLEUR MONDE 30 A DAY IN SEPTEMBER UN JOUR DE SEPTEMBRE 43 A FOUNTAIN OPENED UNE SOURCE OUVERTE 26 A LIVING REALITY UNE RÉALITE VIVANTE 104 A SUPERNATURAL PLACE DANS UN LIEU SURNATUREL 94 ABOVE ALL AU DESSUS DE TOUT 16 ANGELS STEP ASIDE ANGES, CÉDEZ LE PASSAGE 120 ARISE, POSSESS YOUR LÈVE-TOI, POSSÈDE TON 18 INHERITANCE HÉRITAGE BE MY GUIDE SOIS MON GUIDE 143 BECAUSE OF WHO YOU ARE POUR TOUT CE QUE TU ES 100 BEHOLD THE LAMB VOICI L'AGNEAU 135 BEHOLD THE THIRD WOE VOICI LE TROISIÈME MALHEUR 130 BLESSED ARE YOU BÉNI ES-TU 69 BLESSED ASSURANCE ASSURANCE BÉNIE 2 BLIND BARTIMAEUS L’AVEUGLE BARTIMÉE 53 BOAZ AND RUTH BOAZ ET RUTH 99 BY HIS WORD PAR SA PAROLE 14 BY MY GOD AVEC MON DIEU 122 CAN’T YOU SEE WHY NE VOIS-TU POURQUOI 7 LE CHANGEMENT DE CHANGING DIMENSIONS 70 DIMENSIONS CHECK YOURSELF EXAMINE-TOI 90 CHILD SOLDIERS ENFANTS SOLDATS 38 CHRIST’S WARRIORS LES GUERRIERS DE CHRIST 139 COME WHAT MAY ADVIENNE QUE POURRA 61 COMING TO PERFECTION VENANT À LA PERFECTION 76 DÉCLARANT DE NOUVELLES DECLARING NEW THINGS 106 CHOSES LA COLOMBE CONDUISANT DOVE LEADING THE EAGLE 42 L’AIGLE DOWN AT THE ALTAR LÀ À L’AUTEL 35 DRY BONE IN THE VALLEY OS SEC DANS LA VALLÉE 59 EL ELAH ELOHIM EL ELAH ELOHIM 5 ELECTION BY GRACE ÉLECTION PAR L A GRÂCE 79 ENCOURAGE YOURSELF ENCOURAGE-TOI 85 ENGLISH FRANCAIS NO. FOR THIS CAUSE POUR CETTE CAUSE 91 GIVE UNTO GOD THE GLORY REND A DIEU TOUT LA GLOIRE 3 IL NOUS DONNA LA GIVEN REDEMPTION 33 RÉDEMPTION GOD EN MORPHE DIEU EN MORPHE 52 GOING BACK TO THE FAITH NOUS RETOURNONS À LA FOI 40 GREATER WORKS DE PLUS GRANDES ŒUVRES 44 HE CARES IL SE SOUCIE 105 HE HAS REDEEMED ME IL M’A RACHETÉ 50 HE WILL STAND FOR YOU DIEU COMBATTRA POUR TOI 4 HIDE ME AWAY OH LORD CACHE-MOI EN TOI, SEIGNEUR 19 HIS COVENANT HE’LL KEEP IL GARDERA SON ALLIANCE 109 HIS NAME IS JESUS SON NOM EST JÉSUS 63 HOLY IS THE LAMB SAINT EST L’AGNEAU 103 I AM JESUS JE SUIS JÉSUS 117 I FEEL THE PULL JE SENS L’ATTRACTION 11 I WANT TO DIE JE VEUX MOURIR 74 I WANT TO GO JE VEUX ALLER 41 I WILL NOT SETTLE JE NE SERAI SATISFAIT 36 I WILL RESTORE JE RESTAURERAI 97 I WILL WALK THIS PATH JE PRENDRAI CE CHEMIN 6 I WORSHIP YOU JE VEUX T’ADORER 17 I’LL KEEP ON PRESSING JE PERSÉVÉRERAI TOUJOURS 28 I’LL PAY THE PRICE JE PAYERAI LE PRIX 48 I’LL SAY AMEN JE DIS AMEN 37 I’M DYING TO BE RE-UNITED JE MEURS POUR ÊTRE RÉ-UNI 77 I’M FREE JE SUIS LIBRE 21 I’M GOING BACK JE RETOURNE 55 I’M LOOKING AHEAD JE M’ATTENDS 146 JE CHERCHE MON I’M LOOKING FOR CHANGE 86 CHANGEMENT I’VE GOT LEAVING ON JE NE PENSE QU’À PARTIR 111 IN THE INNER VEIL DANS LE SAINT DES SAINTS 88 IT’S THE ANNOINTING C’EST L’ONCTION 80 JESUS IS ALL I HAVE JESUS EST TOUT 96 ENGLISH FRANCAIS NO. JESUS KEEPS HOLDING ME JÉSUS ME RETIENT 142 JESUS NEVER FAILS JÉSUS NE FAILLIT JAMAIS 115 JUSTE UNE FOIS ENCORE JUST ONCE MORE LORD 137 SEIGNEUR JUSTIFIED JUSTIFIÉ 29 LET US ARISE TODAY LEVONS-NOUS AUJOURD’HUI 31 LET US DRAW NEAR APPROCHONS-NOUS 108 LET YOUR GLORY FILL THIS QUE TA GLOIRE REMPLISSE CE 62 PLACE LIEU LIVE IN YOUR INHERITANCE VIS DANS TON HÉRITAGE 68 LIVING EPISTLES DES ÉPÎTRES VIVANTES 133 TOURNEZ LES REGARDS VERS LOOK AWAY TO JESUS 66 JESUS LORD I HEAR YOUR VOICE SEIGNEUR, J’ENTENDS TA VOIX 125 LORD LIFT ME UP SEIGNEUR, ÉLÈVE-MOI 64 LORD LIFT ME UP SEIGNEUR, ÉLÈVE-MOI 147 LORD YOU’RE WONDERFUL SEIGNEUR TU ES MERVEILLEUX 58 SEIGNEUR, JE VEUX PLUS DE LORD, I WANT MUCH MORE 8 TOI MAGNIFY THE LORD MAGNIFIEZ LE SEIGNEUR 134 MAKE ME LIKE YOU LORD RENDS MOI PLUS COMME TOI 46 MORE THAN ENOUGH TOUT SUFFISANT 101 MY LORD DELIVERED ME MON DIEU M’A DÉLIVRÉ 71 MY TRIBUTE MES HOMMAGES 98 NEVER GIVE UP JE N’ABANDONNERAI JAMAIS 23 ON MY KNEES À GENOUX 25 ON THE OTHER SIDE DE L’AUTRE CÔTÉ 20 ONLY BELIEVE CROIS SEULEMENT 9 ONLY BELIEVE CROIS SEULEMENT 45 OUR GOD IS TREMENDOUS NOTRE DIEU EST MERVEILLEUX 13 OUR RESTORED FAITH NOTRE FOI RESTAURÉE 128 OUR TREASURES NOS TRÉSORS 57 POWER IN PRAYER LA PUISSANCE DANS LA PRIÈRE 112 RAPTURING FAITH LA FOI POUR L’ENLÈVEMENT 114 REDEMPTION BY BLOOD LA REDEMPTION PAR LE SANG 81 RIGHT WHERE I BELONG JUSTEMENT D’OÙ JE VIENS 60 RISE AND SHINE LEVEZ-VOUS ET BRILLEZ 131 ENGLISH FRANCAIS NO. RUN FOR THE PRIZE COURS POUR LE PRIX 22 RUN WITH THE MESSAGE COURS AVEC LE MESSAGE 75 SEPARATE ME LORD SÉPARE-MOI SEIGNEUR 116 LE PEUPLE DE SEPT SEVEN THUNDER PEOPLE 126 TONNERRES SHALOM SHALOM 34 SNARED IN AN EVIL NET PRIS AU MAUVAIS PIÈGE 113 SOMETHING IS BREAKING QUELQUE CHOSE POINT 49 SPIRIT OF GOD MOVE ESPRIT DE DIEU MEUS-TOI 27 SUPERNOVA SUPERNOVA 107 SURELY AROUND HERE CERTAINEMENT ICI 124 TELL ME MORE DIS-MOI PLUS 95 DIS-LEUR QUE JE VIENS TELL THEM I’M COMING… 140 (BIENTOT) C’EST POURQUOI JE L’APPELLE THAT’S WHY I CALL HIM 129 SEIGNEUR THE BEAUTY OF GOD'S LOVE LA BEAUTÉ DE L’AMOUR DE DIEU 89 THE DOVE FLEW INTO MY LA COLOMBE ENTRA DANS MON 10 HEART COEUR THE FEAST OF THE LA FÊTE DES VAINQUEURS 47 OVERCOMERS THE GOD OF THIS EVIL AGE LE DIEU DE CET ÂGE MAUVAIS 121 THE GREAT EXODUS LE GRAND EXODE 132 THE HEAVENS DO RULE LES CIEUX GOUVERNENT 73 THE KINSMAN REDEEMER LE PARENT RÉDEMPTEUR 12 THE LIGHT OF OUR DAY IS LA LUMIÈRE DE NOTRE JOUR 123 COME EST VENUE THE PEACE OF GOD LA PAIX DE DIEU 118 THE POTTER'S HAND LA MAIN DU POTIER 119 THE RAPTURE L'ENLÈVEMENT 82 THE SECOND RIDE LE SECOND TOUR 127 THE SEVEN COMPOUND LES SEPT NOMS RÉDEMPTEURS 87 REDEMPTIVE NAMES… COMPOSÉS DE JÉHOVAH THE SHAKING LA SECOUSSE 141 THE SOUL’S CRY LE CRI DE L’ÂME 93 THE SOUND OF FREEDOM LE SON DE LA LIBERTÉ 65 THE WOUNDED DOVE LA COLOMBE BLESSÉE 32 IL Y EUT UN CRI AU MILIEU DE LA THERE WAS A MIDNIGHT CRY 136 NUIT ENGLISH FRANCAIS NO. THIS IS THE DAY OF VISITATION VOICI LE JOUR DE LA VISITATION 51 THIS IS THE HOUR C’EST L’HEURE 54 THIS MOUNTAIN SHALL BE ETTE MONTAGNE SERA ÔTÉE 145 REMOVED THOUGH WE ARE TESTED BIEN QUE TENTÉS 56 UNDEFILED NON SOUILLÉ 67 UNWORTHY INDIGNE 102 WALK IN THE LIGHT MARCHE DANS LA LUMIÈRE 92 WALK ON WATER MARCHE SUR L’EAU 84 WE ARE YOUR PEOPLE NOUS SOMMES TON PEUPLE 78 WE WILL MAKE IT THROUGH NOUS Y PARVIENDRONS 24 WHAT WILL YOU PRESENT? QUE PRESENTERAS-TU ? 72 WIDOW WITH NOTHING LA VEUVE DÉMUNIE 15 WORKING TOGETHER TRAVAILLONS ENSEMBLE 138 WORSHIP THE LORD ADORE LE SEIGNEUR 1 YOU ARE MY KING TU ES MON ROI 110 YOU ARE MY SONG TU ES MON CHANT 144 YOU LIFT ME UP TU M’ÉLÈVES 83 YOU’RE ALL I WANT TU ES TOUT CE QUE JE DÉSIRE 39
Index alphabétique - Français FRANCAIS ENGLISH NO. À GENOUX ON MY KNEES 25 ADORE LE SEIGNEUR WORSHIP THE LORD 1 ADVIENNE QUE POURRA COME WHAT MAY 61 ANGES, CÉDEZ LE PASSAGE ANGELS STEP ASIDE 120 APPROCHONS-NOUS LET US DRAW NEAR 108 ASSURANCE BÉNIE BLESSED ASSURANCE 2 AU DESSUS DE TOUT ABOVE ALL 16 AVEC MON DIEU BY MY GOD 122 BÉNI ES-TU BLESSED ARE YOU 69 BIEN QUE TENTÉS THOUGH WE ARE TESTED 56 BOAZ ET RUTH BOAZ AND RUTH 99 C’EST L’HEURE THIS IS THE HOUR 54 C’EST L’ONCTION IT’S THE ANNOINTING 80 C’EST POURQUOI JE L’APPELLE THAT’S WHY I CALL HIM 129 SEIGNEUR CACHE-MOI EN TOI, SEIGNEUR HIDE ME AWAY OH LORD 19 CERTAINEMENT ICI SURELY AROUND HERE 124 COURS AVEC LE MESSAGE RUN WITH THE MESSAGE 75 COURS POUR LE PRIX RUN FOR THE PRIZE 22 CROIS SEULEMENT ONLY BELIEVE 9 CROIS SEULEMENT ONLY BELIEVE 45 DANS LE SAINT DES SAINTS IN THE INNER VEIL 88 DANS UN LIEU SURNATUREL A SUPERNATURAL PLACE 94 DE L’AUTRE CÔTÉ ON THE OTHER SIDE 20 DE PLUS GRANDES ŒUVRES GREATER WORKS 44 DÉCLARANT DE NOUVELLES DECLARING NEW THINGS 106 CHOSES DES ÉPÎTRES VIVANTES LIVING EPISTLES 133 DIEU COMBATTRA POUR TOI HE WILL STAND FOR YOU 4 DIEU EN MORPHE GOD EN MORPHE 52 DIS-LEUR QUE JE VIENS TELL THEM I’M COMING… 140 (BIENTOT) DIS-MOI PLUS TELL ME MORE 95 EL ELAH ELOHIM EL ELAH ELOHIM 5 ÉLECTION PAR L A GRÂCE ELECTION BY GRACE 79 FRANCAIS ENGLISH NO. ENCOURAGE-TOI ENCOURAGE YOURSELF 85 ENFANTS SOLDATS CHILD SOLDIERS 38 ESPRIT DE DIEU MEUS-TOI SPIRIT OF GOD MOVE 27 THIS MOUNTAIN SHALL BE ETTE MONTAGNE SERA ÔTÉE 145 REMOVED EXAMINE-TOI CHECK YOURSELF 90 IL GARDERA SON ALLIANCE HIS COVENANT HE’LL KEEP 109 IL M’A RACHETÉ HE HAS REDEEMED ME 50 IL NOUS DONNA LA GIVEN REDEMPTION 33 RÉDEMPTION IL SE SOUCIE HE CARES 105 IL Y EUT UN CRI AU MILIEU DE THERE WAS A MIDNIGHT CRY 136 LA NUIT INDIGNE UNWORTHY 102 JE CHERCHE MON I’M LOOKING FOR CHANGE 86 CHANGEMENT JE DIS AMEN I’LL SAY AMEN 37 JE M’ATTENDS I’M LOOKING AHEAD 146 JE MEURS POUR ÊTRE RÉ-UNI I’M DYING TO BE RE-UNITED 77 JE N’ABANDONNERAI JAMAIS NEVER GIVE UP 23 JE NE PENSE QU’À PARTIR I’VE GOT LEAVING ON 111 JE NE SERAI SATISFAIT I WILL NOT SETTLE 36 JE PAYERAI LE PRIX I’LL PAY THE PRICE 48 JE PERSÉVÉRERAI TOUJOURS I’LL KEEP ON PRESSING 28 JE PRENDRAI CE CHEMIN I WILL WALK THIS PATH 6 JE RESTAURERAI I WILL RESTORE 97 JE RETOURNE I’M GOING BACK 55 JE SENS L’ATTRACTION I FEEL THE PULL 11 JE SUIS JÉSUS I AM JESUS 117 JE SUIS LIBRE I’M FREE 21 JE VEUX ALLER I WANT TO GO 41 JE VEUX MOURIR I WANT TO DIE 74 JE VEUX T’ADORER I WORSHIP YOU 17 JESUS EST TOUT JESUS IS ALL I HAVE 96 JÉSUS ME RETIENT JESUS KEEPS HOLDING ME 142 JÉSUS NE FAILLIT JAMAIS JESUS NEVER FAILS 115 FRANCAIS ENGLISH NO. JUSTE UNE FOIS ENCORE JUST ONCE MORE LORD 137 SEIGNEUR JUSTEMENT D’OÙ JE VIENS RIGHT WHERE I BELONG 60 JUSTIFIÉ JUSTIFIED 29 L’AVEUGLE BARTIMÉE BLIND BARTIMAEUS 53 LÀ À L’AUTEL DOWN AT THE ALTAR 35 LA BEAUTÉ DE L’AMOUR DE THE BEAUTY OF GOD'S LOVE 89 DIEU LA COLOMBE BLESSÉE THE WOUNDED DOVE 32 LA COLOMBE CONDUISANT DOVE LEADING THE EAGLE 42 L’AIGLE LA COLOMBE ENTRA DANS THE DOVE FLEW INTO MY 10 MON COEUR HEART THE FEAST OF THE LA FÊTE DES VAINQUEURS 47 OVERCOMERS LA FOI POUR L’ENLÈVEMENT RAPTURING FAITH 114 LA LUMIÈRE DE NOTRE JOUR THE LIGHT OF OUR DAY IS 123 EST VENUE COME LA MAIN DU POTIER THE POTTER'S HAND 119 LA PAIX DE DIEU THE PEACE OF GOD 118 LA PUISSANCE DANS LA POWER IN PRAYER 112 PRIÈRE LA REDEMPTION PAR LE SANG REDEMPTION BY BLOOD 81 LA SECOUSSE THE SHAKING 141 LA VEUVE DÉMUNIE WIDOW WITH NOTHING 15 LE CHANGEMENT DE CHANGING DIMENSIONS 70 DIMENSIONS LE CRI DE L’ÂME THE SOUL’S CRY 93 LE DIEU DE CET ÂGE MAUVAIS THE GOD OF THIS EVIL AGE 121 LE GRAND EXODE THE GREAT EXODUS 132 LE PARENT RÉDEMPTEUR THE KINSMAN REDEEMER 12 LE PEUPLE DE SEPT SEVEN THUNDER PEOPLE 126 TONNERRES LE SECOND TOUR THE SECOND RIDE 127 LE SON DE LA LIBERTÉ THE SOUND OF FREEDOM 65 L'ENLÈVEMENT THE RAPTURE 82 LES CIEUX GOUVERNENT THE HEAVENS DO RULE 73 LES GUERRIERS DE CHRIST CHRIST’S WARRIORS 139 LES SEPT NOMS THE SEVEN COMPOUND RÉDEMPTEURS COMPOSÉS DE 87 REDEMPTIVE NAMES… JÉHOVAH FRANCAIS ENGLISH NO. LÈVE-TOI, POSSÈDE TON ARISE, POSSESS YOUR 18 HÉRITAGE INHERITANCE LEVEZ-VOUS ET BRILLEZ RISE AND SHINE 131 LEVONS-NOUS AUJOURD’HUI LET US ARISE TODAY 31 MAGNIFIEZ LE SEIGNEUR MAGNIFY THE LORD 134 MARCHE DANS LA LUMIÈRE WALK IN THE LIGHT 92 MARCHE SUR L’EAU WALK ON WATER 84 MES HOMMAGES MY TRIBUTE 98 MON DIEU M’A DÉLIVRÉ MY LORD DELIVERED ME 71 NE VOIS-TU POURQUOI CAN’T YOU SEE WHY 7 NON SOUILLÉ UNDEFILED 67 NOS TRÉSORS OUR TREASURES 57 NOTRE DIEU EST MERVEILLEUX OUR GOD IS TREMENDOUS 13 NOTRE FOI RESTAURÉE OUR RESTORED FAITH 128 NOUS RETOURNONS À LA FOI GOING BACK TO THE FAITH 40 NOUS SOMMES TON PEUPLE WE ARE YOUR PEOPLE 78 NOUS Y PARVIENDRONS WE WILL MAKE IT THROUGH 24 OS SEC DANS LA VALLÉE DRY BONE IN THE VALLEY 59 PAR SA PAROLE BY HIS WORD 14 POUR CETTE CAUSE FOR THIS CAUSE 91 POUR TOUT CE QUE TU ES BECAUSE OF WHO YOU ARE 100 PRIS AU MAUVAIS PIÈGE SNARED IN AN EVIL NET 113 QUE PRESENTERAS-TU ? WHAT WILL YOU PRESENT? 72 QUE TA GLOIRE REMPLISSE CE LET YOUR GLORY FILL THIS 62 LIEU PLACE QUELQUE CHOSE POINT SOMETHING IS BREAKING 49 REND A DIEU TOUT LA GLOIRE GIVE UNTO GOD THE GLORY 3 RENDS MOI PLUS COMME TOI MAKE ME LIKE YOU LORD 46 SAINT EST L’AGNEAU HOLY IS THE LAMB 103 SEIGNEUR TU ES MERVEILLEUX LORD YOU’RE WONDERFUL 58 SEIGNEUR, ÉLÈVE-MOI LORD LIFT ME UP 64 SEIGNEUR, ÉLÈVE-MOI LORD LIFT ME UP 147 SEIGNEUR, J’ENTENDS TA VOIX LORD I HEAR YOUR VOICE 125 SEIGNEUR, JE VEUX PLUS DE LORD, I WANT MUCH MORE 8 TOI SÉPARE-MOI SEIGNEUR SEPARATE ME LORD 116 FRANCAIS ENGLISH NO. SHALOM SHALOM 34 SOIS MON GUIDE BE MY GUIDE 143 SON NOM EST JÉSUS HIS NAME IS JESUS 63 SUPERNOVA SUPERNOVA 107 TOURNEZ LES REGARDS VERS LOOK AWAY TO JESUS 66 JESUS TOUT SUFFISANT MORE THAN ENOUGH 101 TRAVAILLONS ENSEMBLE WORKING TOGETHER 138 TU ES MON CHANT YOU ARE MY SONG 144 TU ES MON ROI YOU ARE MY KING 110 TU ES TOUT CE QUE JE DÉSIRE YOU’RE ALL I WANT 39 TU M’ÉLÈVES YOU LIFT ME UP 83 UN JOUR DE SEPTEMBRE A DAY IN SEPTEMBER 43 UN MEILLEUR MONDE A BETTER WORLD 30 UNE RÉALITE VIVANTE A LIVING REALITY 104 UNE SOURCE OUVERTE A FOUNTAIN OPENED 26 VENANT À LA PERFECTION COMING TO PERFECTION 76 VIS DANS TON HÉRITAGE LIVE IN YOUR INHERITANCE 68 VOICI L'AGNEAU BEHOLD THE LAMB 135 VOICI LE JOUR DE LA THIS IS THE DAY OF VISITATION 51 VISITATION VOICI LE TROISIÈME MALHEUR BEHOLD THE THIRD WOE 130
1 1
ADORE LE SEIGNEUR La WORSHIP THE LORD A
Dieu ne rejettera ta prière God will not reject your prayer La prière te rend plus fort Praying makes you stronger Je n’ai jamais vu un juste I have never seen the righteous abandonné, forsaken Mendiant son pain, laissé à la Begging for bread and left to suffer souffrance Have patience just wait and see Aie patience, juste attends et voir What God will do Ce que Dieu fera When you lift up your hands and Quand tu élèves tes mains et et surrender que tu t’abandonnes God will pull you through Dieu t’en sortira CHORUS REFRAIN Oh worship simply worship Oh, Adore If you are crying worship Simplement, Adore In your trials worship Si tu pleures, Adore If you are hurting worship Dans tes épreuves, Adore Nothing matters worship Si tu es blessé, Adore He will hear your praise Quoi qu’il t’arrive, Adore Il écoutera ta louange God goes before you saying, “Let there be” Dieu marche devant toi disant : Healing your wounds and setting « qu’il y ait » you free Il guérit tes plaies et Il te libère Sending His Angels fighting from Il envoie ses anges pour all sides combattre de tous cotés He’s leading the way, Il conduit le chemin Yes He is the Guide Oui, il est le Guide Trust in Him He will never fail Aie confiance en Lui, jamais Il ne He walks with you along life’s faillit rugged trail Il marche avec toi pendant tes Just lift up your hands épreuves This is your victory day Juste élève tes mains Give Him the praise C’est ton jour de victoire Rends-lui la gloire ////Worship the Lord////
////Adore le Seigneur//// It is important to understand When God is speaking C’est important, que nous Sometimes He may seem to be comprenions silent Lorsque Dieu parle But that is when He is working Parfois Il peut paraître silencieux Have patience, just wait and see C’est là, Il travaille What God will do Aie patience, juste attends et vois When you lift up your hands in Ce que Dieu fera surrender Quand tu élèves tes mains et et God will pull you through que tu t’abandonnes Dieut’ensortira
2 2 **** **** ASSURANCE BÉNIE Do BLESSED ASSURANCE C
Tu m’as considéré You have considered me Lorsque le monde me méprisait When the world despised me Tu m’as acquis quand je pensais You have purchased me when I Que je ne pouvais pas être aimé thought I couldn’t be loved Seigneur je veux juste dire Lord I just want to say how much I combien je t’aime love you J’élève mes mains et te remercie I lift my hands and thank You Car je sais toutes tes promesses For I know all of your promises Tu accompliras you will fulfill
REFRAIN CHORUS
Assurance bénie, tout va bien Blessed assurance, all is well Les choses peuvent sembler Things may seem impossible impossibles But I know God cannot fail Mais je sais Dieu ne peut faillir Just look back and see how many Souviens-toi et vois times you were at your end Combien de fois tu es arrivé à ta And God delivered you with His fin mighty Hand Et Dieu t’a délivré avec Sa main Blessed assurance, all is well puissante Assurance bénie, tout va bien You may be believing for your unsaved loved ones Tu peux être en train de croire For total healing when the doctor Pour tes bien-aimés says nothing else can be done Pour une guérison totale But my Redeemer’s the Physician Quand le médecin dit, His report says, “It’s a finished « rien d’autre ne peut être fait » work” Mais mon Rédempteur : le So claim every inch of ground the Spécialiste devil stole from you, Son rapport dit : All in God’s Name « tout est accomplit » Donc, réclame chaque portion de BRIDGE terrain Que le diable t’a volé //This is my story, this is my song Au nom de Jésus Praising my Saviour all the day long// INTERLUDE Blessed assurance all the day long Blessed assurance all is well //C’est mon histoire, c’est ma chanson Louant mon Sauveur le long du jour// Assurance bénie tout va bien Assurance bénie, tout va bien
3 3 **** **** REND A DIEU TOUT LA GLOIRE GIVE UNTO GOD THE GLORY G
La Psalms 96:7-9 Psaume 96 : 7-9 Give unto God all the glory Rend à Dieu toute la gloire Give unto God all the glory due to Rend à Dieu toute la gloire pour His name son nom. Bring Him an offering and come Apporte des offrandes et viens before Him devant Lui Worship the Lord in the beauty of Adore l’Éternel dans la beauté de holiness sa sainteté And as we come into His presence Et comme nous entrons dans Sa Give Him all the praise présence Give unto God all the glory due to Donne-Lui toute la louange His name Rend à Dieu toute la gloire pour son nom. 4 4 HE WILL STAND FOR YOU D DIEU COMBATTRA POUR TOI Ré Fight on with fervent faith Combats avec ferveur et foi, No looking back Sans détour Even though Satan will try Quand même Satan essaiera To make you go slack De te distraire All trials in life Toutes les épreuves dans ta vie, Will surely all pass Passeront sûrement Oh, just trust in God Oh, aie confiance en Dieu He will stand for you Il combattra pour toi CHORUS REFRAIN He will stand for you Dieu combattra pour toi He will stand for you Dieu combattra pour toi Fear not then, God’s Bride Épouse ne crains point, You shall overcome Parce que tu vaincras He will stand for you Dieu combattra pour toi Have there been so many trials Y a-t-il de nombreuses épreuves, In your life’s journey? Sur le chemin de ta vie ? Open up your heart to God Ouvre ton cœur à Dieu, Complete surrender Un abandon complet For all in your life Parce que dans ta vie Can surely be changed Dieu peut tout changer Simply in Him trust Aie confiance en Lui He will stand for you Ilcombattra pour toi
5 5
EL ELAH ELOHIM EL ELAH ELOHIM
Seigneur je viens dans l’adoration Lord we come to you in worship Peu importe les circonstances you Peu importe les situations No matter what the circumstance J’élèverai toujours mes mains No matter what the situation El Elah Elohim We will lift up holy hands Combien j’aime T’adorer El Elah Elohim How I love to worship you 6 6 JE PRENDRAI CE CHEMIN Sol I WILL WALK THIS PATH G Parce que tu as choisi Because you have chosen Le sentier étroit, La voie difficile, The narrow Path, the hardest Way Une grande portion du ciel A great portion of heaven is T’es réservée à cause de ton waiting for you choix Because of what you have C’était la prophétie, que l’Ange decided donna, That was the Prophecy Au Grand Messager That the Angel told to the great C’est ce qui produira, la grande Messenger victoire, That is what will produce Dans l’Amour Divin The great Victory in the love divine
REFRAIN CHORUS I will walk this Path Je prendrai ce chemin In the footsteps of Elohim Dans les traces de pieds d’Elohim I want to get to the end of time J’arriverai à la fin des temps That divine love may live in me Que l’amour divin vive en moi This path has many trials Des difficultés et batailles And many battles against the Contre l’ennemi sont sur le enemy chemin, But His Holy Spirit will lead us Mais Il nous conduira To Perfect Love Par Son Saint-Esprit There is not much time remaining À l’amour parfait To walk in this path Il n’y a plus beaucoup de temps We can already hear the chariots Pour marcher dans ce sentier Of our Beloved One Nous entendons le chariot Coming to the meet us De notre Bien-aimé
Venant nous rencontrer.
7 7 **** **** NE VOIS-TU POURQUOI Ré CAN’T YOU SEE WHY D
Ne vois-tu pourquoi je suis Can’t you see why I’m happy? heureux ? I’ve accepted the Word of the J’ai accepté la Parole du Seigneur. Lord. La Parole révélée, qui était parlée The revealed Word that was Par le prophète de Malachie quatre. spoken By the prophet of Malachi four. 8 8 SEIGNEUR, JE VEUX PLUS DE TOI Sib LORD, I WANT MUCH MORE Bb
Seigneur, je veux plus de Toi Lord, I want much more of you Et chaque jour rester dans Ta And daily dwell, in your presence présence To decrease, that you may increase Décroître, pour que Tu puisses And everyday dear Lord croître Be much more like you Et chaque jour, Seigneur Etre plus comme Toi CHORUS
REFRAIN I give you my heart today
I give you my Spirit Je Te donne mon cœur ce jour I surrender my will, dear Lord, To Je Te donne mon Esprit You T’abandonnant ma volonté, Everything I have O Lord Seigneur, All that I possess, Lord God is Tout ce que j’ai, Seigneur ! yours Tout ce que je possède I want to decrease, That You may Seigneur est Tien increase Oui, Je veux décroître,
Pour que Tu puisses croitre
9 9
CROIS SEULEMENT Do ONLY BELIEVE C
Crois seulement Only believe Crois seulement Only believe Tout est possible All things are possible Crois seulement Only believe (Seigneur, je crois) (Lord, I believe) (Seigneur, je recevois) (Lord, I receive) (Jésus est là) (Jesusishere)
10 10 **** **** LA COLOMBE ENTRA DANS MON THE DOVE FLEW INTO MY HEART E COEUR Mi I may be sick but I’ll keep on Je peux être malade, mais je believing continuerai à croire I know that I’ll be healed in Jesus Je sais que je serai guéri au nom Name de Jésus The devil tried to rob me from my Le diable essaie de dérober mon inheritance héritage And the blessing the Lord has Et la bénédiction que Dieu a promised promise I looked at my lying vanities and Je regarde mes vanités said trompeuses et je dis I’m going to walk into my victory Je vais obtenir ma victoire CHORUS REFRAIN The Dove flew into my heart La colombe entra dans mon cœur I know that He did je sais qu’elle l’a fait He has led me through the storms Elle m’a guidé à travers les I firmly believe tempêtes, j’en suis certain The Lord has raised me up so high L’Éternel m’éleva très haut pour To believe what He has done for croire à ce qu’Il a fait pour moi me Je suis un aigle volant au-dessus I’m an eagle to soar above the des eaux troubles. troubled wate` rs Elle a battu de Ses ailes dans mon He has fluttered His wings in my cœur heart La colombe entra dans mon cœur The Dove flew into my heart, j’en suis certain I firmly believe La colombe entra dans mon cœur The Dove flew into my heart, Je sais qu’elle L’a fait I know that He did
Je peux être troublé, confus, et I may be troubled, confused and anéanti shattered Je peux être effrayé mais je I may be scarred but I’ll never give n’abandonnerai jamais up Il a promis me délivrer de tout He has promised deliverance from esclavage all my bondage Il ne reniera jamais ce qu’Il a He wouldn’t deny what He has promis promised Jésus a pourvu à tous, mes Jesus has provided all my needs besoins Chaque fois que j’ai Whenever I call on His Name invoqué Son Nom
11 11 **** **** JE SENS L’ATTRACTION Fadm I FEEL THE PULL F#m
Je vois un monde jugé I see a world that’s judged Je vois un monde qui se meurt I see a dying world Je vois le besoin que la Parole soit I see the need for the Word to be manifestée manifest Une voie est frayée pour nous A way is open unto us Une entrée dans un autre monde An entrance into another world Une évolution de la poussière aux An evolution from the dust to the étoiles stars above, L’écoute de la Parole, Giving Quickening Power Nous donne la puissance vivifiante By the hearing of the Word REFRAIN //Je sens en moi l’attraction REFRAIN De ma demeure céleste //I feel the pull inside Cette profondeur en moi Of my celestial home M’attire vers ce lieu éternel// The deep in me is drawing me To that eternal place// Il y a un soupir pour la révélation Un besoin de connaitre comme nous There is a cry for revelation avons été connus A need to know as we were always Ce ne sera pas pour longtemps known Nous voyons que nous sommes à la For it won’t be long again fin You can see we are at the end Ne relâche pas, Slack not your riding Continue à soupirer et à gémir Continue to sigh and cry Tu dois avoir ce Signe pour prendre You must have that token cet envol céleste To take that heavenly flight
Même si secoués par plusieurs Though we’ve grieved by various épreuves trials Pour prouver que notre foi est That the genuiness of our faith may authentique be tried À la fin de notre foi For at the end of our faith Nous recevrons le salut de nos We’ll receive salvation for our souls âmes A glorious body, a son in the Image Un corps glorieux of the Word Un fils à l’image de la Parole United with theophany Unis à nos théophanies We’ll be one with the living God Nous serons un avec le Dieu vivant BRIDGE INTERLUDE //I see a world that’s judged //Je vois un monde jugé No where to run no were to hide Nulle part où fuir, ni où se cacher Our only escape is the faith inside// La seule échappatoire c’est notre foi//
12 12 **** **** LE PARENT RÉDEMPTEUR Do THE KINSMAN REDEEMER C
J’ai quitté une terre aride, I left a barren land Cherchant le repos Searching for rest J’étais errant dans l’amnésie Stumbling around in amnesia, Dans l’amertume et la détresse Bitterness and distress Quand j’ai trouvé le Parent But then I met the Kinsman Redeemer Rédempteur Who’s called the Mighty One Appelé le Tout-Puissant He took this old Moabite from the field Il prit cette vieille moabite du champ And brought me to His house Et m’emmena dans Sa maison CHORUS REFRAIN He said, Fear not my child for you are Il dit : « ne crains point mon enfant » part of Me Tu fais partie de Moi And I’ll not rest till you are at My side Je n’aurai pas de repos I will do all that you ask of Me Jusqu’à ce que tu sois à mes côtés You’re a jewel in My eye Je ferai tout ce que tu me demandes Virtuous woman, you are My Bride Tu es précieuse à mes yeux, Une femme vertueuse, Tu es Mon I‘ve responded to Your call Épouse and You have covered me With eyes of faith I see J’ai répondu à Ton appel All the mysteries being revealed Et Tu m’as couverte Now I see who I am Avec les yeux de la foi I make claim to all that’s mine Je vois les mystères révélés I am the Lamb’s Wife Maintenant je sais qui je suis I was bought with a price Je réclame tout ce qui est mien Je suis l’Épouse de l’Agneau When I look back and see Je fus acquise à un grand prix How much grace and love You showed me Quand je me rappelle et je vois, Lord it brings me to my knees Ton amour et Ta grâce pour moi, that You can even think about me Que Tu puisses penser à moi, (When I am in need) You are still Cela m’emmène à mes genoux Jehovah Jireh (Dans mes besoins) Tu (Jehovah Rapha) You are still the restes Jéhovah Jireh great Healer (Jéhovah Rapha) Tu es le Grand With faith I’ll stand on Your Word guérisseur, Because You are more than able Avec foi, je me tiens sur Ta parole Car Tu es plus que capable, Plus que capable… BRIDGE INTERLUDE Lord I am casting all my cares on You I know You love me Seigneur, Sur Toi je décharge tous Redemption by blood mes soucis That’s the greatest love story Je sais que tu m’aimes Full restoration, full redemption La Rédemption par le sang C’est la plus grande histoire d’amour Pleine restauration, pleine redemption
13 13
NOTRE DIEU EST MERVEILLEUX OUR GOD IS TREMENDOUS C Do WhenI’m in need, Dans mes besoins I call on the Lord Je crie au Seigneur He hears me Il m’écoute And He helps me Et me secourt He’sfaithful and true Il est fidèle et véritable Won’t forget his own Il n’oublie pas les siens My companion Mon compagnon, My best friend Mon meilleur ami The only true God Le seul Vrai Dieu There’s no-one greater Nul n’est plus grand que Lui Wonderful Saviour Merveilleux Sauveur Jesus, the Lion of Judah Jésus, le Lion de Juda CHORUS REFRAIN Our God is tremendous Notre Dieu est merveilleux His strength never faileth Sa force ne s’épuise jamais He’ll go through the fire, Il traverse même le feu Just to save a sinner Juste pour sauver un pécheur He is almighty Il est le Tout-Puissant He sends His angels to guide me Il envoie Ses anges, pour me There is no storm too powerful guider My God cannot handle Il n’y a pas de tempête God in simplicity, Que Dieu ne peut pas calmer Revealed in you and me Dieu dans la simplicité, Came down from His glory, Se révèle en toi et moi, To give us the victory descendit de sa gloire The greatest love story nous donner la victoire La plus grande histoire d’amour So, when you’re in need You call on the Lord Dans tes besoins He’ll hear you Crie au Seigneur And He’ll help you Il t’écoutera He is faithful and true Et te secourra He won’t forget His own Il est fidèle et véritable Your companion, Il n’oublie pas les siens Your best-friend Ton compagnon, The only true God Ton meilleur ami There’s no one greater Le seul Vrai Dieu Wonderful Saviour, Jesus Nul n’est plus grand que Lui The Lion of Judah Merveilleux Sauveur Jésus, le Lion de Juda
14 14 **** **** PAR SA PAROLE Sol BY HIS WORD G
Il est écrit l’homme ne vivra pas de It is written that man shall not live pain seulement, by bread alone Mais de toute parole qui sort de la But by every word that comes from the bouche de Dieu. mouth of God Et par sa parole il donna son fils And by his word he gave His son pour nous au Calvaire for us on Calvary Pour payer le prix du péché pour toi To pay the price of sin for you and et moi. for me
REFRAIN CHORUS Par sa parole, Il releva le malade du lit. By His word Par sa parole, Il ressuscita les He raised the sick man from the morts. bed Par sa parole, By His word Il apporte l’espoir aux âmes He gave life unto the dead désespérées. By His word Par sa parole, Tu obtiendras la He brings hope to the hopeless soul victoire By His word Par Sa Parole, Il libèrera les captifs Par sa parole, Il nous donne la vie, à You can have the victory toi et moi. By His word He will set the captive free Juste une parole fut brisée en Eden By His word C’est ce qui a causé la chute. He brings life to you and me Ainsi il faudra toute la parole, Pour nous ramener à Dieu. Just one word was broken in Eden Et par ce message des derniers And that’s what caused the fall jours, So it will take all of the word Toute la Parole a été révélée. To bring us back to God Et par Sa puissance nous vaincrons. And through this last day message REFRAIN 2 All His word has been made known Par Sa Parole And through His power we shall Il parla et les écureuils apparurent. overcome Par Sa Parole CHORUS Tempête, retourne d’où tu es venue. Par Sa Parole By His word Petit poisson, Jésus te redonne la He spoke and squirrels did appear vie. By His word Par Sa Parole Storm go back from where you came Il parla et la tumeur fut ôtée By His word Par Sa Parole Little fishy Jesus gives you back Il a donné aux deux garçons le salut. your life Par Sa Parole By His word Il nous donne la vie, à toi et moi. He spoke the tumor out of existence By His word He gave two boys salvation By His word He gave life to you and me
15 Tes enfants ne seront pas LA VEUVE DÉMUNIE Sol esclaves Et tu ne seras plus jamais Il ne restait plus rien endettée Sinon juste un peu d’huile Dieu t’a choisi et dans ta maison, C’était tout ce qu’elle avait Il accomplira un paradoxe. Une situation désespérée Sa vie dans l’impasse Dans la maison jadis vide on y Le feu qu’elle avait s’était éteint trouve maintenant tout Et elle n’arrivait plus à nourrir sa La veuve qui pleurait peut famille maintenant se réjouir et chanter Une veuve démunie Là Où il n’y avait rien, tu peux tout Une veuve démunie avoir ce jour C’était son histoire Marche par la foi et vois Dieu multiplier ton huile Quand ses créanciers arrivèrent Maintenant ton feu brûle, fait luire Dans ses moments de désespoirs ta lumière Elle resta toute seule, sans amis, Tu touchas le pan de son ni famille vêtement alors qu’Il passait Ils lurent leurs accusations Tous ceux qui t’ont vu souffrir à Tu ne peux payer ta dette mort Tes enfants seront pris en rançon Voient maintenant les Ils te seront ravis bénédictions du Seigneur. Elle s’écria « Seigneur, il ne me reste plus rien Je suis une veuve démunie ! » C’était là son témoignage
Mais quand Dieu entendit son cri désespéré Il descendit Sans tarder il vint au secours de sa servante Il la mena vers Elie Le prophète de son heure
Vas, Ainsi dit le Seigneur Dieu m’a déjà dit Tes problèmes finiront L’histoire de ta vie sera différente maintenant Apporte toute jarre que tu peux Dieu transformera ta vie Le peu d’huile que tu as sera multiplié Maintenant même, maintenant meme 15 Your children will never be slaves WIDOW WITH NOTHING G And you would never be in debt anymore There was nothing left God has chosen you Just a little bit of oil And in your home He will work a That was all she had paradox Her situation looked hopeless Life seemed empty In the house that was empty now The fire that she had was gone has everything And she could no longer The widow who was weeping now Sustain her family can rejoice and sing She was a widow with nothing We there was nothing today you A widow with nothing can have it all That was she story Step out by faith and see God multiply your oil With the creditors approaching Now you’re fire’s burning, shine In her most desperate time of your light each day need You’ve touched the hem of His She stood all alone garment as He passed your way No friends no family All who saw you suffer at the They read their charges hands of death, You cannot pay your debt Now sees the blessings of the your children now become a Lord ransom and they shall be taken She cried, ‘Lord I have nothing left, I’m a widow with nothing’ That was her testimony
But, When God heard her desperate cry He came down for His own He quickly came to her as He heard the cry of His own He led her to find Elijah The prophet for that hour
Go, Thus sayeth the Lord God has already told me Your trouble will be gone The story of your life would be different from now one Bring every jar you can find God will transform your life The little oil that you have will be multiplied Even now, Right now 16 16
AU DESSUS DE TOUT Sib ABOVE ALL Bb
Au-dessus des puissances Above all powers, above all kings au-dessus des rois Above all nature and all created Au-dessus de la nature things Above all wisdom and all the ways et de la création of man Au-dessus de tous les plans des You were there before the world hommes sages began Bien avant le monde tu existais Above all kingdoms, above all Au-dessus des royaumes thrones Au-dessus des trônes Above all wonders the world has Au-dessus des merveilles ever known Above all wealth and treasures of que ce monde a connues the earth Par-dessus tous les trésors de la There’s no way to measure what terre You’re worth rien ne peut mesurer ta valeur CHORUS
Crucified, laid behind a stone REFRAIN You lived to die rejected and alone Crucifié, seul, abandonné, Like a rose trampled on the Tu as souffert, ground méprisé, rejeté, You took the fall and thought of telle une rose foulée sous nos me, above all. pieds. Tu m’as sauvéTu m’as aimé par-dessus tout. 17
17 I WORSHIP YOU C
JE VEUX T’ADORER Do When I look into Your holiness, When I gaze into Your loveliness, Quand je regarde ta sainteté When all things that surround me Et quand je contemple ta bonté Become shadowed in the light of Les choses qui m’entourent ne You. Valent plus rien pour moi When I find the joy that reaches Je découvre la joie de te chanter Your heart, And my will becomes enthroned in De déposer ma vie à tes pieds Your love Il n’y a que toi qui importes pour When all things that surround me moi Become shadowed in the light of You.
REFRAIN CHORUS Je veux t’adorer, oui t’adorer I’ll worship You, I’ll worship You, Ma raison de vivre, c’est de The reason I live is to worship You. (2x) t’adorer (2x)
18 18 **** **** LÈVE-TOI, POSSÈDE TON ARISE, POSSESS YOUR HÉRITAGE Dod INHERITANCE C#
REFRAIN CHORUS Lève-toi, possède ton héritage Arise, Possess you heritance Car voici l’année de Jubilée For this is the Year of Jubilee Lève-toi, ne sois pas retenu Arise, be not entangled Par le joug de l’esclavage With the yoke of bondage Saisis la liberté par laquelle Christ t’a Understand the liberty by which Christ affranchi set you free
Lié par de lourdes chaines de captivité Was entangled with heavy chains of Meurtri par le péché captivity Condamné à une vie d’esclavage I was bruised and battered by sin Oh Dieu, je n’avais pas de paix Was condemned and sentenced to a Soudain j’entendis le son comme life of bondage Le bruit d’une pluie abondante O God, there was no peace within Disant : « Réjouis-toi tu as reçu And then a sound was heard l’expiation, It was like the abundance of rain Accepte le pardon, qui a été pourvu Saying, “Rejoice, you have received pour toi the atonement, Car tu n’es pas enfant de l’esclave Accept the pardoning Word which was mais de la femme libre. » provided for you Es-tu lassé de vivre en dessous de tes BecauseYou’re not of the bond woman,You’re of the free.” privilèges ? Alors peux- tu entendre cette voix Aren’t you tired of living under- proclamer privileged? La liberté aux captifs, Saints don’t you, don’t you hear that La restauration aux aveugles sound? Rendant libre les meurtris, Saying freedom for the captive, Bien-aimés videz vos vases, Restoration to the blind Qu’ils soient remplis d’huiles, Setting free all those who are bruised. Car vous êtes libre vous êtes libres, Saints, Empty your vessel, vous êtes libres ! Let Him fill them with oil Quand le créancier viendra pour You are free, you are free, you are free t’arracher ta terre So when the creditor come to take Présente ton compte réglé par le Sang away your land de l’Agneau du Calvaire Show him your account settled long Dis-lui : « Je suis libre, Je suis libre, Je ago, By Calvary’s Lamb suis libre !» And say, “I am free, I am free, I am free!” INTERLUDE Maintenant, je peux dire au monde BRIDGE que je suis libre Now I can tell the world that I’m free J’ai entendu la trompette du jubilée I have heard the trumpet sound jubilee Libre de tous fardeaux et du péché Freedom from all burdens and sin Le consolateur m’a donné Sa paix The Comforter has given me peace Celui que le Fils a rendu libre est within vraiment libre (3x) And whom the Son has set free is free indeed (3x)
19 19 **** **** CACHE-MOI EN TOI, SEIGNEUR Do HIDE ME AWAY OH LORD C
Un désir brûle au fond de mon Cœur Pour me rapprocher plus de Toi A desire is burning in my heart J’ai vécu trop loin de Toi To draw closer to you Lord Obéissant, Je veux être I’ve been living too far apart Ta personne vivant en moi Obedient I want to be Je sais que tu ne peux Te contenter You living inside of me Que de te voir toi-même en moi I know you’ll settle for nothing less Than to look at me and see yourself
REFRAIN Cache-moi en toi, Seigneur Dans Ton sein je veux demeurer CHORUS Dans Ton lieu secret So hide me away oh Lord C’est mon plus profond désir In your bosom I want to be C’est Ta plénitude Into your secret place Je T’implore dans la prière my deepest desire Lord Is all of you Cherchant Ta sainte face oh Lord Pour tout ce que Tu m’as promis I’m crying out prayerfully Seeking your holy face Seigneur, j’ai eu tant de victoires For all thatyou’ve promised me autrefois Maintenant, je vois le monde être Lord I’ve had many victories before secoué But now I see this world isshaking Ma vie est secouée My life is shaking J’ai besoin de Toi plus que jamais Lord I need you even more L’ennemi est à la porte The enemy is at the door Déterminé à me détruire He’s determined to destroy me Mais je vivrai victorieusement But I will live a victorious life Comme Jésus-Christ Like Jesus Christ Seigneur, prend tout ce qui n’est pas Lord take all that is not of thee de Toi
INTERLUDE Et je crois que Tu répondras à ma BRIDGE prière And I believe You’ll answer prayer Seigneur je crois que Tu répondras Lord I believeYou’ll answer prayer à ma prière With all my heart De tout mon cœur I believeYou’ll answer prayer Je crois que Tu exauceras ma prière As I call on Thee Alors que je T’appelle I call on You Lord Je T’invoque Seigneur For I know You’ll answer prayer Car je sais que Tu exauceras ma You did it for Jonah prière Lord I know You’ll answer prayer Tu l’as fait pour Jonas Lord I know You’ll answer my prayer (Car Tu n’as jamais failli) As I call on Thee Oui je t’en prie Oh je t’en supplie Alors que je T’appelle
20 **** INTERLUDE DE L’AUTRE CÔTÉ Sol C’est la guerre des étoiles, Voici les Ephésiens Nous nous tenons avec les À la fin de l’âge Pléiades et Orion Dieu nous a fait connaître Regarde à l’invisible ; Le mystère de sa volonté Car notre bataille n’est pas Nous avions été choisis et charnelle prédestinés Mt Sion, joins la Parole à la foi Pour un temps comme celui-ci Le Lion rugit et les nations Nous sommes sortis de, et entrant tremblent dans L’Épouse demeure sous le palmier REFRAIN Dans cet Âge Éphésiens ; De l’autre côté ; j’y serai Toutes choses sont sous ses Autrefois étranger, sans pieds communion, Les Semences d’Abraham se Maintenant en Christ j’ai la préparent citoyenneté, Pour l’enlèvement, entre six et De l’autre côté, y seras-tu ? neuf heures Toi qui étais mort dans le péché et les offenses ; Il y a un corps qui t’attend De l’autre côté
Nous vivons dans la promesse de ce jour-ci C’est de retourner à notre origine, Dieu y a pourvu une voie L’Épouse est la voix finale Et elle revient de l’ouest Notre victoire est certaine Nous avons une porte ouverte
Si tu traverses des eaux agitées, Je serai avec toi Et si tu marches à travers le feu ; Cela ne te fera aucun mal Parce que je suis l’Eternel ton Dieu ; Et tu es précieuse à mes yeux Tu n’auras point d’autre dieu que Moi Car je n’ai aucune autre Épouse que Toi 20 Because I have no other Wife but **** thee ON THE OTHER SIDE G BRIDGE This is the Ephesians, At the end of the age; This is the Stars’ Wars God has made known to us, We stand with Plaides and Orion The mystery of His will. Look to the unseen We were chosen and For our battle is not carnal predestinated, Mt. Zion, mix the Word with Faith For such a Time as this; The Lion roars, and nations shake We are coming out of, and going The Bride is dwelling under the in Palm Tree. In this Ephesians all things are CHORUS under her feet Seeds of Abraham under To the other Side, I will be there preparation, Once a stranger without For the Rapture between six and fellowship, nine. Now in Christ I have citizenship. To the other side, will you be there? Who was dead in sins and trespasses There’s a body prepared (waiting) for you, On the other side
We are living in the Promise for this Day Back to our origin God has made a way The Bride is the final Voice, And She has turned at the west, Our victory is sure We have an open Door
When thou passeth through rough waters. I will be with thee. And thou walkest through the fire, It will not hurt thee. For I am the Lord thy God, And thou art precious in My sight You shall have no other God but Me, 21 Je suis maintenant un prisonnier **** de Christ, JE SUIS LIBRE Sol Je n’ai jamais connu un tel amour, Pour me sauver de Sa colère Quand je pense à Jésus Il m’a couvert de son sang, Cet homme qui mourut pour moi Grâce étonnante, Je vois, Ôta mes péchés Justifié, je suis Pourquoi donna-t-il sa vie ? Quel était le sens de grâce INTERLUDE étonnante ? La croix (x4) Je ne pouvais comprendre Maintenant je vis ma vie, dans les L’Agneau ensanglanté qui mourut, empreintes sanglantes de la croix Fut immolé pour moi. Je ne pouvais croire, Que les souffrances qu’il porta, Prirent ma place sur cette croix.
Méprisé et rejeté, Il plut au père de donner son fils pour ma vie, Frappé et affligé, Je suis maintenant un prisonnier de Christ, Je n’ai jamais connu un tel amour, Pour me sauver de la colère, Il m’a couvert de son sang. Grâce étonnante, Je vois, Justifié, je suis
REFRAIN Libre !! De l’esclavage du péché, Christ demeure en moi maintenant Je suis libre !! Il était le sacrifice parfait, L’agneau me donna sa vie,
Méprisé et rejeté, Il plut au père d’immoler Son Fils pour ma vie, Frappé et affligé, 21 To save me from His wrath, **** He covered me with His blood I’M FREE G Amazing Grace I see Justified I stand When I think of Jesus The Man who died for me; BRIDGE Took my sins away The cross (4x) What made Him give His life? Now I’m living my life in the bloody What was the meaning of amazing Footprints of the cross grace? I just couldn’t see This bloody Lamb that was slain for me I could not believe the suffering He bore; Took my place, on that tree
Despised and rejected It pleased the Father to give His Son, for my life Smitten and afflicted I am now a prisoner of Christ I’ve never known such Love To save me from the wrath, He covered me with His blood Amazing Grace I see Justified I stand…
CHORUS (I’m) Free From the bondage of sin Christ now dwells within I’m Free He was the perfect Sacrifice The Lamb gave me His life
Despised and rejected It pleased the Father To slay His Son, for my life Smitten and afflicted I am now a prisoner of Christ I’ve never known such Love 22 22 **** **** COURS POUR LE PRIX Rém RUN FOR THE PRIZE Dm
Qui peut mettre en doute la Who can question the will of God? volonté de Dieu ? Who can say, no Lord, this is the Qui peut dire : «Non, Seigneur, ce hard way, chemin est trop difficile ? For if you pass me this place, I’ll Si Tu me fais passer par ici je surely die, mourrai surement If it’s possible, let it pass me by, Si c’est possible, éloigne-moi de là For in your time of great trials and Car dans tes moments de grandes testings, épreuves et batailles If you believe in what my word is Si Tu crois ce que Ma Parole saying, déclare This is what you’ll hear me say Voici ce que tu m’entendras dire CHORUS REFRAIN For I’m your God and I’m with you, Car Je suis ton Dieu It’s only to bring out my life in you, Et Je suis avec toi Some through the waters, some C’est pour dévoiler ma Vie en toi through the flood, Certains passent par les eaux Some through the fire but all Et par les inondations, through the Blood, D’autres par le feu, You run for the prize refuse to Mais tous par le sang compromise, Cours pour le prix, sans At the end of the line your reward compromis is Christ, À la fin de la course, le prix, Run for the Prize, Oh Lord we run C’est Christ for the prize… Cours pour le prix, Oh Seigneur, Nous courons pour le prix When Satan comes to move me from my place, Quand Satan viendra I know that my God, he will fight M’ôter de ma place for me, Je sais que mon Dieu I will say none of these things Combattra pour moi move me, Je dirai, rien de tout ceci Neither count my life dear to me, Ne m’ébranle For I will finish my course with joy Et ma vie non plus Which I’ve received of the Lord Ne m’est précieuse To testify of his grace and His love J’achèverai ma course avec joie to me, Ce que j’ai reçu du Seigneur I’ll thank him for his grace Je témoignerai de Sa grâce Et Son grand amour pour moi Je Le remercie pour Sa grâce
23 Alors n’aie pas peur, prend ***** courage JE N’ABANDONNERAI JAMAIS Do Saches que Je suis ton Dieu Je me tiens à tes côtés Il faut qu’un croyant soit éprouvé Sinon comment saurais-je ce qui INTERLUDE est en moi Le Seigneur ton Dieu Mes épreuves ne viennent que Te délivrera de tes ennemis pour me fortifier Et Tu possèderas ton territoire C’est un tremplin vers ma Continue de persévérer, Tu viens perfection trop loin pour retourner maintenant Prends courage, combats le bon REFRAIN combat de la foi Je lutterai et n’abandonnerai jamais Je suis né pour triompher J’étais en Lui quand les étoiles du matin chantaient Il est le même Dieu quand Josué parla et arrêta le soleil Alors n’aie pas peur, prend courage Saches que Je suis ton Dieu Je me tiens à tes côtés
Et quand l’ennemi te demandera ce pourquoi tu combats ? Dis-lui que tu es venu retirer ce qu’il t’a volé Saints, si notre Dieu est pour nous Dites-moi, qui sera contre nous ? Nous sommes commissionnés de posséder notre territoire
REFRAIN Nous lutterons, n’abandonnerons jamais Nous sommes nés pour triompher Nous étions en Lui quand les étoiles du matin chantaient Il est le même Dieu quand Josué parla et arrêta le soleil 23 So be courageous, fight the good ***** fight of Faith NEVER GIVE UP C CHORUS A Believer must be tried and So we will fight, and we will never tested give up, no How else would I know, what I’ve We were born to overcome, got in me? We were in him when the morning You see my trials only comes to stars sang... make me strong, It’s a stepping stone for my perfection,
CHORUS So I will fight, and I will never give up, no I was born to overcome, I was in him when the morning stars sang, He’s the same God when Joshua spoke and stop the sun, So be not afraid, only be though strong, Know I’m your God and I am standing here with you
Now the enemy, will ask you what are you fighting for, Tell him, you came back to take what he took from you, Saints, if our God is before us, then tell me who can be against us, We’ve been commissioned to take back our land
BRIDGE Behold your God, shall deliver you, from your enemies, And you shall posses your land, You keep on pressing; you’ve come too far to turn back now, 24 24
NOUS Y PARVIENDRONS Do WE WILL MAKE IT THROUGH C
Merci mon Dieu, je comprends Thank God I understand Quand je me réveille chaque When I wake up every morning matin And the devil comes to me and he Et le diable s’approche de moi et tells me I’m not bride me dit Tells me I won’t make it Que je ne suis pas l’Épouse I don’t have what it takes Et que je n’y arriverai pas, Look at what you have done Je n’ai pas ce qu’il faut Look at your mistakes Regarde ce que tu as fait But praise be to God for the Regarde tes erreurs precious blood He shed Mais gloire à Dieu pour le On Calvary for a sinner like you précieux sang versé and me Au Calvaire pour un pécheur So when your enemy comes to comme toi et moi take away your faith Quand ton ennemi vient pour t’ôter Point him back to Calvary where la foi the price was paid Montre-lui le Calvaire où le prix a été payé CHORUS If we weren’t meant to be bride REFRAIN We wouldn’t hear these secret Si nous n’avions pas été Epouse things Nous n’aurions pas entendu ses We won’t be still standing here secrets Serving God with our everything Nous ne nous trouverions pas ici Didn’t He promise us a new body Servant Dieu avec tout ce qui en change nous Can you feel it now Ne nous a-t-il pas promis It is your theophany Le changement de nos corps. There’s a voice inside of me Peux-tu le sentir maintenant ? saying we’ll be leaving soon C’est ta théophanie So press on by the grace of God Une voix en moi qui me dit « nous And we will make it through partirons bientôt » Avançons par la grâce de Dieu There is a place prepared for you Et nous y parviendrons and me It’s called our future home Il y a un lieu préparé pour toi et Where we’ll live eternally moi And though the battle here is C’est notre future demeure où raging nous vivrons éternellement With eyes of faith I see Bien que la bataille fait rage The bride of Christ, New Avec les yeux de foi je vois Jerusalem Oh what a glorious city L’Épouse de Christ, Nouvelle Nothing is going wrong saints Jérusalem, Just stand still and see Oh quelle glorieuse cité The mighty hand of Jehovah God Saints, rien ne va de travers In the lives of you and me Restez en place et regardez La main puissante de Jéhovah Dieu Dans chacune de nos vies
25 Du désir ardent d’Anne **** Et de l’action courageuse d’Esther À GENOUX Ré Seigneur, je crois que c’était vrai Et le Signe qu’ils ont reçu Le temps est venu qu’en est-il de moi ? La révélation divine de Je sais toutes mes batailles sont la Parole de Dieu gagnées Sa grâce, je vois C’est pourquoi je chante mon Quand je pense à comment Il m’a chant choisi Toutes les bénédictions sont Ça m’arrive chaque jour miennes Quand je commence à prier Quoiqu’elles tardent un peu Les choses qu’Il me dit toujours Alors comme Elie, Je me tiens Brulent dans mon cœur Avec une grande foi Et Il me révèle Sachant que Tu viendras Ce pourquoi je suis né Quand Tu viendras, Tu me En ce jour trouveras Alors j’attends…. REFRAIN REFAIN À genoux À genoux Dans la consécration Attendant patiemment À genoux À genoux Je suis dans l’aire de battage Ton déversement À genoux À genoux Je suis aux pieds de Boaz Seigneur j’ai besoin de Toi À genoux À genoux Seigneur J’ai besoin de Toi À genoux Je le crois, Je ne chancelle pas Je suis une semence prédestinée À genoux La Grâce étonnante m’a choisi C’est important pour moi Pour atteindre ce but À genoux je Lui donnerai ma vie Je vois les signes Jésus Parfaite, sans péché À genoux Je ne peux y parvenir seul Seigneur, J’entends Ta Parole Seigneur vivifie ces ossements À genoux desséchés Je veux la délivrance S’il me faut perdre cette vie À genoux Alors pour Toi je vivrai Je veux la guérison J’ai besoin de Toi À genoux Et quand Tu viendras, Tu me trouveras…..
INTERLUDE J’ai lu les écritures dans la Bible Parlant de puissants guerriers gentils 25 **** BRIDGE ON MY KNEES D I’ve read the scriptures in the bible About the mighty Gentile warriors The time has come The painful desire of Hannah Divine revelation in God’s word And the fearless move of Esther His grace I see Lord I believe that they were true When I see how He has chosen And the token they received me But what about me? / Lord And it happens everyday remember me When I begin to pray I know my battles are all won It burns within my heart, That’s why I sing my song The things He always says I know blessings are all mine He revealeth unto me But it will just take time What I was born to be So like Elijah here I stay In this day With faith in such a way So I’m staying… To know you will come And when you come you will meet CHORUS me On my knees Patiently waiting CHORUS On my knees On my knees For your outpouring In consecration On my knees On my knees Oh Lord, we need you I’m on the threshing floor On my knees On my knees I’m at the feet of Boaz I believe On my knees I was born a predestinated seed Oh Lord I need you Amazing grace On my knees Has chosen me to run this race I am not moving And I will give my life to him On my knees Perfected without sin It is important to me I can’t do this on my own On my knees Lord put flesh on these dry bones I see the signs Jesus If it takes this life to give On my knees Then for you I will live I hear your Word I need you Lord On my knees And when you come, you will meet I want deliverance me… On my knees
CHORUS I want healing On my knees On myknees I’m in anticipation On my knees I’m waiting for you Jesus On my knees I am an empty vessel On my knees 26 26 **** **** UNE SOURCE OUVERTE Mi A FOUNTAIN OPENED E
Je vous retirerai d’entre les For I will take you from the nations nations And bring you to your own land, Et je vous ramènerai dans votre And I’ll be sanctified in you, pays Before the eyes of man. Et je serai sanctifié en vous A new heart will I give you, Aux yeux des hommes And place My Spirit within, Je vous donnerai un cœur I’ll sprinkle clean water on you, nouveau And save you from your sin. Je mettrai mon Esprit en vous Je répandrai sur vous une eau CHORUS pure There is a fountain opened Et vous purifierai de vos souillures In the House of David To you who would believe, REFRAIN And there are streams of Grace Il y a une source ouverte That’s flowing down from Calvary, Dans la maison de David Come, now and receive. Pour vous qui croyez Et il y a des courants de grâce And I will pour upon the house of Qui coulent du Calvaire My chosen one, Viens et reçois The Spirit of Grace and of supplication. Alors je répandrai sur la maison de And in that day, what a day that mon élu will be, L’Esprit de grâce et de A fountain shall be opened up, supplication And you shall be wholly clean. Et en ce jour là, quel jour ce sera ! Une source sera ouverte, BRIDGE Et vous serez entièrement purifiés There is a fountain filled with blood, INTERLUDE Drawn from Immanuel’s vein; Il y a une fontaine remplie de sang And tell me what can wash away Tiré des veines d’Emmanuel my sin; Et dites-moi ce qui peut laver mon Nothing but the blood of Jesus. péché O precious is the flow Si ce n’est le Sang de Jésus That makes me white as snow. Ô précieux est le flot And there’s no other fount I know, Qui me rend blanc comme neige Than the fountain opened Et je ne connais d’autre source In the House of David Que la source ouverte Dans la maison de David
27 27 **** **** ESPRIT DE DIEU MEUS-TOI Ré SPIRIT OF GOD MOVE D
REFRAIN CHORUS
Abba Père, je crie Abba Father, is what I cry Passe par ici Seigneur Come by here Lord, Tu ne peux renier Ton Esprit Your Spirit You won’t deny Quand je vois Ta colère prête When I see Your wrath fixing À être déversée sur la terre To be poured on this earth À cause de ce Message rejeté For this Message that was Mon cri désespéré est scorned, My desperate cry is... REFRAIN Esprit de Dieu meus-Toi CHORUS Écris Ta parole dans mon cœur Spirit of God move, Remplis tout mon être Write Your Word in my heart Consume ma vie Fill my whole being, Esprit de Dieu meus-Toi Consume my life Un vase vide je veux être Spirit of God move, Afin que tu viennes An empty vessel I want to be Seigneur et me remplisses So that You can come, Lord and fill me. J’élève mes mains en m’abandonnant I lift my hands in surrender, Déposant tout sur ton autel Laying all on the altar Je ne veux pas présumer I don’t want to pretend, Mais être scellé par Ta main But be sealed by Your hand Je prendrai Ta parole I will take Your Word Et la cacherai dans mon cœur And hide It in my heart Afin que chaque fibre de mon être Till every fibre of my being Ait ce cri désespéré Has that desperate cry….
J’ai reconnu Ta voix I’ve recognized Your voice, J’ai entendu l’appel I’ve understood the call Aide-moi à ne pas défaillir Help me not to faint Mais à combattre et vaincre But stand and overcome Seigneur je veux Te plaire I just want to please You, C’est tout ce que je veux faire It’s all I want to do Ainsi de mon âme je crie à Toi So from my soul now I cry to You…
28 28
JE PERSÉVÉRERAI TOUJOURS Sol I’LL KEEP ON PRESSING G
Parfois il semble que tu sombres Sometimes you may feel like Et qu’il n’y a pas d’issue you’re going under les gens disent que Dieu t’a And there seems to be no way out délaissé People may say that your God has Pourquoi t’accroches-tu encore à left you Lui ? Why do you still keep holding on? Mais le but est devant moi But there’s a course that is set Je n’abandonne point, je vais de before me l’avant I’m not giving up, I’m looking Et je sais qu’il faut continuer à ahead combattre And I know I must keep on fighting Je suis trop loin pour retourner I’ve come too far to turn back now maintenant CHORUS REFRAIN I’ll keep on pressing till I get to that Je vais continuer le combat place jusqu’à ce que j’arrive To the mark of the High Calling Au but de la vocation céleste In Christ Jesus we’ll stand nous nous tenons ferme en Jésus The road is narrow but I will still Christ run for my Prize Le chemin est étroit mais je Just to sit one day at His side courrai pour le Prix When I get to that place Juste pour m’asseoir un jour à ses cotés He never said that it would be Quand je vais y arriver easy But He gave me something to Il n’a jamais dit ce que ce serait stand facile His Word still keeps holding me Mais Il m’a donné sur quoi me While living in this evil land tenir And though the whole world is Sa Parole continue à me garder crumbling around me Pendant je vis dans cet âge My eyes are fixed on the Prize mauvais So Lord take me and completely Même-si le monde entier tombe fill me autour de moi Get me ready to take that flight Mes yeux sont fixés sur le Prix Alors Dieu prend-moi et rempli-moi BRIDGE complètement One day: All my trials will be over Prépare-moi à prendre ce vol-là No more burdens to bear And He’ll say, “Enter in, Well done, INTERLUDE Well done!” Un jour : Toutes mes épreuves But until then… vont finir Plus de fardeaux à porter Et Il dira, Entre, c’est bien ! Bien fait” Mais jusqu’à ce temps-là…
29 29 **** **** JUSTIFIÉ Ré JUSTIFIED D
J’étais assis et je me demandais I was sitting alone and wondering Comment j’allais pouvoir faire About what I’m supposed to do, Je ne peux nier plusieurs fois I can’t deny the times I’ve made J’ai commis des erreurs mistakes, Et je ne pouvais que lui cacher I can’t hide from Him, He knew; Mais je me suis senti condamné But I knew that deep within my Et je me suis repenti soul Je pleurais et dit pardonne I felt sorry, honest I do, Seigneur So I just cried and said, “Forgive Pardonne-moi encore veux-tu ? me Lord, Forgive me again, will you.” Des fois, je me suis découragé Lorsque j’ai vu que j’étais So often I’m discouraged tellement faible When I count the times I fall, Alors qu’il m’avait promis ‘Cause he promised I’d be Que je serai vainqueur victorious Plusieurs fois - je ne l’étais pas When I know I’m not at all; Mais j’ai entendu un aigle crier Then I heard an eagle scream, Sa voix a vivifié mon âme et dit Its voice quickened my soul, Tu ne l’as jamais fait He said, “you’ve not done it in the Au commencement first place, you’re justified.” Tu es justifié CHORUS REFRAIN Justified, Justified, Justifié, justifié You have not done it in the first Je n’ai jamais péché place, you’re justified; Au commencement Justified, justified, Je suis justifié, Justifié You have not done it in the first place, you’re justified. Il regarde à mon image parfaite Sans tache, ni ride et rien de He looked at your perfect picture semblable without blame, spot or wrinkle, Il ne regarde pas - où je suis He didn’t look at you from where maintenant you are now, Il regarde depuis l’éternité He looked from eternity, Il dit, je me suis retrouvé dans ce He said you’re just trapped in that corps body, J’ai contourné ma théophanie You bypassed your theophany; Mais je n’ai jamais péché You have not done it in the first Au commencement place, you’re justified. Je suis justifié Oui, je suis sans péché Au commencement, Je suis justifié 30 **** UN MEILLEUR MONDE Ré Dans ce monde nous sommes pèlerin et étrangers Prend un clichet, met-là dans une Mais nous appartenons à une cité chambre noire Bientôt nous quitterons l’Éden de Il suit un processus pour en sortir Satan Sort-le à l’issu du processus Prends courage pèlerin, ça ne De tes yeux, contemple sa beauté tardera pas Il en est de même pour cette vie Ici-bas, nous n’avons aucune cité sur terre permanente La photo fut prise depuis un autre Mais nous recherchons celle qui monde est à venir La terre est la chambre noire Nous désirons ce pays éternel Où nos vies se développent Dieu a préparé notre demeure Et bientôt notre vraie beauté sera future dévoilée
CHORUS Dans un meilleur monde, Un meilleur lieu, Une meilleure vie Dans une meilleure manière de meilleures choses Dans l’Eternité, c’est là où nous serons Avec Celui qui mourut pour toi et moi.
Ici nous voyons les arbres lutter pour vivre Mais il y a un lieu où ils ne lutteront plus Ici nous voyons la maladie et la mort Il y a un lieu où nous n’en verrons plus Nous n’avons pas d’avenir sur cette terre de péché Nos yeux sont fixés sur un autre monde Nous n’avons pas de trésors ici- bas Il y a un lieu où ils nous attendent 30 In this world we’re pilgrims and **** strangers A BETTER WORLD D But there’s a place where we
belong Take a picture put it in a darkroom Soon we’ll leave Satan’s Eden There’s a process for it to go Take courage pilgrim it won’t be through long Take it out when the process is Down here we have no continuing completed city See the beauty before you But we seek the one to come That’s how it is with this life here We desire that heavenly country on earth God hath prepared our future The shot was taken from another home world Earth is the darkroom Where our lives develop Soon our true beauty will unfold
CHORUS In a better world, a better place, a better life In a better way, with better things In eternity, that’s where we’d be With the one who died for you and me
Here we see trees struggling to live But there’s a place where they don’t Here we see sickness and dying There’s a place where we won’t We’ve got no future on this sinful earth Our eyes are fixed on another world We’ve got no treasures here below There is a place where they are stored
31 31
LEVONS-NOUS AUJOURD’HUI Fa LET US ARISE TODAY F
Ce n’est pas par la force, It’s not by might, Ni par la puissance It’s not power, Mais tout ce que Dieu a fait par It’s not by anything we’ve done nous But what God can do Tout ce que nous faisons est par This our house, this is our father’s le Seigneur house C’est notre maison, La maison de Its walls are broken down, the notre Père temple of God Les murailles du Temple de Dieu Se sont effondrées CHORUS Let us arise today, REFRAIN Arise today, Levons-nous aujourd’hui Let us arise today, Lève-toi aujourd’hui And rebuild Jerusalem Levons-nous aujourd’hui Et rebâtir Jérusalem Build back those gates Restore those places Rebâtissons ces portes Till the Father’s holy house Restaurons le Temple Is spotless again Jusqu’à ce que la maison du Père Pick up those stones Soit de nouveau sans tache Mend those breaches Ramassons les pierres Let us fortify the house Réparons les brèches Of our father again Pour fortifier la maison De notrePère
32 La lumière céleste venant d’un **** monde céleste LA COLOMBE BLESSÉE La Rayonnant dans nos âmes
Le corbeau et la colombe sont Hors des régions des perdus relâchés Dieu nous a ramené Les deux puissances dans la terre Leurs portes sont celles de l’enfer L’un se nourrissant de la chair des Et plusieurs y descendent hommes désobéissants Nous entendîmes enfin une Mais la colombe est en toi et moi déflagration Pour ce but Il est descendu La voix des tonnerres Un cycle complet de temps tire à Cette fois ils parlèrent clairement sa fin Du mystère du Septième Sceau Et nous voici dans cette réalité Et nous sommes dans la Alors que Noé en était un mystère deuxième partie, codé D’un triple mystère Une partie parlée par le fils de l’homme Et l’autre en toi et moi
REFRAIN Le Message de la Colombe Blessée rentra Maintenant elle est revenue, Dans la puissance de la Parole Parlant la résurrection Parlant la foi d’enlèvement La pleine rédemption D’un état déchu
Par la puissance qui jugera la terre Nous sommes élevés Montant de plus en plus haut, Jusqu’à atteindre ce Septième pic Et de là, changeant de dimension, Traversant pour cet autre Pays, Où nous verrons nos bien-aimés Et ceux qui nous ont précédés
Maintenant une fenêtre est ouverte Par où passe la lumière 32 Celestial Light from a celestial **** World THE WOUNDED DOVE A Shining into our souls
The raven and the Dove are From the outer regions of the lost loosed God has brought us back Two powers in the earth Her gates are the gates of hell One feeding on the flesh of And many enter therein disobedient men Then at last we heard a great But the Dove in you and me Blast And for this purpose He’s The Thunders uttering descended This time they spoke clearly A full cycle of time’s about ended The mystery of the Seventh Seal And here we are in this reality And here we are in the second- While Noah was a coded mystery fold of a three-fold Mystery Part being spoken by the Son of man But the other in you and me
CHORUS The message of a wounded dove went home Now it’s come back again In the power of the Word Speaking resurrection Speaking lleluia faith Full redemption From a fallen state
With the Power that will judge the earth We are lifted higher Higher and higher until we all come into that seventh peak And from there we’ll change dimensions Cross into that other Land Where we’ll meet friends and loved ones And those who’ve already gone
A window now is opened And the Light is shining through 33 Maintenant en ce jour, **** Nous voyons le fils de l’homme Celui même du Calvaire IL NOUS DONNA LA RÉDEMPTION Mi Quittant le sanctuaire céleste Descendant enveloppé d’une nuée Le Juge Suprême dans la forme Avec puissance et grande gloire humaine Il est revenu pour réclamer toi et Descendit, sacrifié par les moi hommes Nous L’avons vu à haut Et pourtant sur la croix Ce Christ qui est devenu pour Toujours, Il pardonnait des vies nous Rédemption Aussi coupable que j’étais L’Agneau me pardonna Quand je considère les lieux où Quand il déchira le voile, Pour accéder au Saint des saints je dois parfois traverser, je considère ma rédemption Quand je vois la condition du REFRAIN 1 monde et de ses femmes Il me donna la rédemption Comment les cœurs des gens Ô un pécheur comme moi défaillent continuellement de M’a donné la rédemption peur C’aurait été moi pendu à cette Je pense à moi, l’une d’entre croix Ceux qui étaient retirés du Il aurait pu appeler ses anges bourbier Et dire faites moi descendre de ce Je considère ma rédemption bois Je sais que je n’étais pas le seul Mais mon Jésus m’aime et ce n’était pas mon propre Dès avant la fondation du monde mérite Il me donna la rédemption (3x) Et je peux alors chanter la rédemption Là, ils Le crucifièrent Et je remercie Dieu pour ma L’homme le plus saint, rédemption Le Fils unique de Dieu Ils s’attirèrent leur propre Il nous donna la rédemption accusation il n’est plus sur la croix Quand à nouveau, l’Agneau fut Maintenant, nous régnerons immolé Comme sacrificateurs et rois Bien qu’ils se lavèrent les mains Alors, comme Jean, adorons-Le Du sang de l’Agneau Il est L’Agneau de Dieu pour vous Dis-moi et moi Que ferais-tu de ce Jésus, Il n’est plus sur cette croix Appelé Christ ? Il vit maintenant en vous et moi Nous sommes retournés dans REFRAIN 2 l’Éternité Me donna la rédemption Nous sommes libres Il pourrait déposer la croix de tes La Pierre de Faîte crie grâce pour péchés vous et moi Me donna la rédemption Nous donna la rédemption… Mais Il t’affranchit du péché Il aurait pu refuser cette coupe Mais il dit, « toutefois que Ta volonté soit faite » Pour te donner la rédemption (Il te donna la rédemption)
33 But he said, Nevertheless let thy **** will be done GIVEN REDEMPTION E That you were given redemption
The Supreme Judge in the form of Now in this day we saw the Son of man Man Came down, men sacrificed This same One from Calvary Yet while on the cross, Leaving the Heavenly Sanctuary He was still pardoning life Coming in a Cloud with power and And as guilty as can be, great Glory The Lamb pardoned me He has returned to claim you and When he rent the veil in twain, me To the Holy of Holies We looked and saw Him up high This Christ Who has been made CHORUS unto us Redemption Given Redemption Woe was a sinner like me When I consider, the places that Given Redemption I am to pass sometimes Should’ve been me hanging on the burdens that I have to bear, I that tree consider Redemption Could’ve called his angels When I see the condition of the And say take me down from the world and its women tree How men’s heart are continually But Jesus loves me failing for fear From before the world began and I I think of I being one of the few Was Given Redemption that had been pulled out of the mock and miry clay There they crucified him I consider my redemption The most holy one I know it wasn’t only me God’s only begotten son But I can sing about They brought their own indictment Redemption When once again men slew the and I thank God for Redemption lamb And though many wash their Given Redemption hands Once again we’ll reign as kings Of the blood of the lamb and priests Tell me what would you do So like John let’s worship Him With this Jesus called Christ? He’s God’s Lamb for you and me He’s no longer on that Tree CHORUS Now He lives in you and me Given Redemption We have come back to Eternity He could’ve dropped the cross of The Headstone shouts Grace to your sin you and me Given Redemption GivenRedemption... But he made you free from indwelling sin Could’ve said Lord take this cup 34 34 **** **** SHALOM Do SHALOM C
Ô Seigneur mon Dieu, Ta Parole Oh Lord my God, Thy Word is a est une lampe à mes pieds, Lamp unto my feet, Nous montrant la voie, comment Showing us the way, nous devons combattre how we must strive along; Le Septième Sceau nous a The Seventh Seal has brought an apporté une vision ouverte, open vision unto us, Révélant Christ, le Chemin, la Revealing Christ, the Way, the Vérité, la Porte. Truth, the Door.
REFRAIN CHORUS Alors Il dit, « Paix, Paix Paix à Then He says, “Peace, Peace, Mon Épouse bien-aimée Peace unto My lovely Bride, Shalom, Shalom ! » Shalom, Shalom!” for a new day Car un nouveau jour s’est levé has been broken; De ce monde malade qui se From this sick and dying world meurt, à la vie de Dieu et à To God’s life and immortality, l’Immortalité All we can hear from His Throne Tout ce qu’on peut entendre de Is “Good Morning! Good Morning! Son trône To my Bride.” Est « Bonjour ! Bonjour ! Mon Épouse. « The dawning of a new day we can L’aube d’un nouveau jour, nous feel over us now, pouvons sentir en nous Seven steps He showed to God’s maintenant, provided place; Il nous montra Les Sept marches, King Theophany Jesus is here menant au lieu pourvu par Dieu amongst us now, Le Roi-Théophanie, Jésus est ici To show His bride how Rapturing parmi nous maintenant, Grace will be. Pour montrer à Son Epouse ce que sera la grâce de l’Enlèvement Face to face we see now, no more Face à face nous voyons darkly in a mirror, maintenant Anointed and commissioned to do Et non plus de manière obscure His perfect will; dans un miroir Hear the Voice now calling, crying, Oints et commissionnés à faire Sa “Peace, Peace, Peace;” Parfaite volonté ; Enter in now before the doors are Entendez la Voix qui appelle, closed. criant, ‘Paix, Paix, Paix,’ Entrez maintenant, avant que les portes ne soient fermées
35 Chaque jour (chaque jour, chaque **** nuit) LÀ À L’AUTEL Do Je veux te connaitre mieux Seigneur Guide mes pas (De te connaitre c’est de T’aimer) Tiens mes mains Raconte-moi plus de Toi Accorde-le Jésus Pour être concerné Pour que je tienne Par Tes désirs Je ne serai pas satisfait Que Tu me conduises à ce lieu Si Tu n’es pas en moi. Où je sais (3x) A moins que toi et moi devenions Que je suis à Toi un A moins que nous soyons un, Je ne serai pas satisfait Seigneur À moins que nous soyons un
Souviens-Toi de moi, Seigneur Souviens-Toi de moi Comme je me laisse tout entier à Je ne quitterai pas ce lieu l’autel de sacrifice Avant que Tu y viennes Naomi m’a dit que Tu me Et je sais que Tu veux m’élever et rencontrais ici me restaurer Souviens-Toi de moi, Seigneur Souviens-Toi de moi Tu as dit : « demande » et tout ce Je crois que chaque Parole que que je désire, Tu feras Tu dis est vraie Alors me voici, ne demandant que Ainsi, je me tiens ici plus de Toi Alors me voici, ne demandant que plus de Toi Et tous mes désirs Je les dépose sur l’autel De sacrifice Et tout ce que je suis Seigneur Je dépose à Tes pieds Humblement Je ne serai pas satisfait À moins que nous soyons un
Souviens-Toi de moi, Seigneur Comme je repère le lieu où Tu te reposes Là à la croix Où Ton précieux sang coula Souviens-Toi de moi, Seigneur Tu as dit : « demande » et tout ce que je désire, Tu feras Alors me voici, ne demandant que plus de Toi
REFRAIN (Alors je te demande) Guide-moi je prie 35 (To know you is to love you) **** Tell me more about you Lord DOWN AT THE ALTAR C To be concerned about your desires Guide my feet, Lead me to that place, where I Hold my hands know, that I know, that I know Grant it Jesus, I’m yours Jesus That I may stand I won’t be satisfied till You and I Won’t be satisfied, are One If you’re not on the inside Till You and I are one Lord Till we two become one Lord Remember me oh Lord, I can’t move from this place unless Remember me oh Lord you come As I’m laying my all on the altar of And all I know is that you’re willing sacrifice to lift and restore Naomi said You’d meet with me Remember me oh Lord here Lord I believe every word you say Remember me oh Lord is true You said ask and all I ask you will So here I stand, my only request is do Lord more of you So here I stand Only asking for more of You
And all of my desires I lay them at the altar of sacrifice And everything I am Lord I lay here at your feet (Humbly at Your feet) I won’t be satisfied Till You and I are One
Remember me oh Lord As I mark the spot where you lay Down at the cross Where your precious blood was spilt Remember me oh Lord You said ask and all I ask you will do So here I stand only asking for more of you So I’m asking Father
CHORUS Lead me I pray, every day I want to know you better Father 36 36
JE NE SERAI SATISFAIT Ré I WILL NOT SETTLE D
Quand je vois que c’est la fin de When I see that it is the end of all toutes choses things Je songe à ma vie, oh Dieu, I look at my life and, oh God, I see J’y vois tellement de so much missing manquements Then I cry, oh Lord, I need Your Alors je crie, Oh Dieu Help! J’ai besoin de Ton aide ! Yes I’m predestinated to overcome Oui je suis prédestiné à vaincre He will take my weakness and will Il prendra ma faiblesse et me put His strength in me donnera Sa force Yes He chose me, He will sustain Oui il m’a choisi, Il me soutiendra me until the end. jusqu’à la fin CHORUS REFRAIN I will settle for nothing less Je ne serai satisfait par rien Than the life of Christ in me d’autre I will not settle until I know Que la vie de Christ en moi That in me there is nothing Je me serai satisfait tant que I will not settle with emotions, Je sais qu’en moi, il n’y a rien Or with a religious life Je ne serai satisfait ni par les I will not settle to this world émotions I do not belong to it. Ni par une vie religieuse Je ne serai satisfait par ce monde Auquel je n’appartiens pas
37 Au dela de cette chair - que vous voyez JE DIS AMEN Fa Au-delà des faiblesses de cette chair Au-delà de cette chair que vous Il y a une connection invisible avec voyez Jesus Christ Au-delà des limites de cette chair (c’est lui mon redempteur) Il ya une connexion invisible avec Jésus Christ REFRAIN (C’est Lui mon rédempteur)
REFRAIN ////Je dis Amen//// Je ne sais comment À la Parole de mon Seigneur Je ne sais pourquoi Je dis Amen Je ne peux expliquer Son amour Aux promesses de la Bible envers moi Je dis amen Au fond de mon cœur lorsque Je serai enlevé j’écoute Sa Parole mon cœur dit : Je dis amen « amen » Alléluia Je dis :« Amen » Je dis Amen Je serai enlevé Il a déclaré que je serai parfait Je dis Amen Avec les vertus de Jésus Christ Pourtant, je compte encore mes imperfections Qui me sont présentés par Satan, mon ennemie Essayant de me rendre triste et découragé Mais je me tiens debout sur la plante de mes pieds L’observe droit dans les yeux et je déclaré :
Il a declaré que je serai enlevé M’envolerai dans les cieux – À la decouverte du paradis Pourtant je sens encore la force de la gravité Qui essaie de m’attirer toujours vers le bas Et me retenir sur cette terre Je me tiens debout sur la plante de me pieds Je lève mes mains defiant la gravité et je declare :
37 trying to get me sad and depressed I’LL SAY AMEN F but I stand right up on my two feet - look at him straight in the eyes Beyond this flesh that you can see and I say: now beyond all weaknesses of this I ll say amen - Ill say amen - I ll flesh - there is a connection with say amen Jesus Christ I will be rapture - I say amen nothing wrong with me - i say CHORUS amen I don’t know how, I don’t why It is well with my Soul - I say I cannot explain the love of God amen for my soul Revelation 10: 8-11 - I say amen Down inside of me - when I hear To malachi 4 - i say the word it is my turn to prophecy - i say my heart says Amen - I ll say amen Amen by faith - i say amen
He has said that I will be perfect With the virtues of Jesus Christ Himself But I look around, I can still see imperfections Shown to me by the devil my enemy Trying to get me sad and depressed But I stand right up on my two feet Look at him straight in the eyes and I say:
He has said that I will be raptured - to fly away in the sky and discover this other dimension I can still feel the force of gravity trying to pull me down to this earth and get me stuck in this place but I stand right up on my two feet - raise my hands challenging gravity and i say :
He has said that I will be perfect - with the virtues of Jesus Christ Himself but I look around, i can still see imperfections - Shown to me by the devil my enemy 38 38 **** **** ENFANTS SOLDATS Dod CHILD SOLDIERS C#
Les gens disent toujours, People always say, Que peut faire un enfant pour What can a child do for God Dieu ? People always ask us Les gens nous demandent The things we do are they Si les choses qu’on fait, recognized by Jesus Sont reconnues par Jésus But at home at school at play Mais à la maison ou à l’école Every single day En jouant chaque jour We see the devil Le diable essaie de nous séduire Trying to deceive us Avec l’armure du Seigneur But with the armour of the Lord Et l’épée à deux tranchants And with the two edged sword Nous frapperons ce mamba I’ll smite that mamba Nous sommes des guerriers For I am a warrior
REFRAIN CHORUS Nous sommes les enfants du Roi We are children of the King Faisant briller la Lumière de Dieu Shining forth the light of God Engendrés par la Parole Birthed by the Word Fils et filles du Surnaturel Supernatural boys and girls Nous sommes Les enfants soldats Child soldiers yes we are
Nous sommes les enfants du We are children of the kingdom royaume The royal seed of Abraham La semence royale d’Abraham Marching in from every nation Venant de chaque nation Proudly displaying the blood of the Montrant fièrement le sang de Lamb l’Agneau Marching in rank and file En marchant en rang We will not be compromised sans compromis We heard the shout:Stay in line Nous entendîmes le cri We keep our eyes fixed on the « Restez en ligne » vision Fixons nos yeux Until the day we complete our Sur la vision mission Jusqu’au jour qu’on termine la mission BRIDGE We are mighty gentile warriors INTERLUDE And Jehovah Nissi is our guide Nous sommes de puissants Anointed and commissioned guerriers des gentils soldiers Et Jéhovah Nissi est notre guide The Lord of hosts stands at our Des soldats oints et positionnés side (2x) L’Éternel des armées est avec nous (2x) Singhallelujah Hallelujah… Chantonslleluia Alléluia…
39 Jésus, couvre-moi **** TU ES TOUT CE QUE JE DÉSIRE Fa Tu es le Riche Parent Rédempteur
Le Tout-Puissant As-tu vraiment pensé à combien Aux yeux de qui nous avons Merveilleux trouvé grâce Est notre Seigneur Jésus Christ? Nous savons que Tu n’auras pas Lui Qui nous a rachetés par Son de repos Précieux Sang Jusqu’à ce que Tu finisses ce Nous sommes Son acquis travail que tu as commencé en Car je sais ce que j’étais avant nous Et tu sais d’où il T’a retiré Nous sommes Ton Épouse Jésus Nous étions pécheurs enchaînés Ignorant que nous portions Ton nom Nous Te remercions Seigneur Jésus Nous Te remercions Seigneur
REFRAIN Tu es tout ce que je veux - Père Céleste Tu es tout ce dont j’ai besoin Seigneur nous T’adorons Dans la beauté de Ta Sainteté Car ce que Ta Parole a fait pour nous Nous le cachons dans nos cœurs Nous ne laisserons pas l’ennemie nous le ravir Tu es tout ce que je veux - Père Céleste Tu es ce que je désire
Je sais que la Bible parle de Boaz Et de la rédemption de Ruth Nous sommes la réalité de ce mystère Qui est révélé en toi et moi Nous savons qui nous sommes Et ce à quoi nous sommes appelés Oh Seigneur, Couvre-moi 39 You are the great Kinsman **** Redeemer YOU’RE ALL I WANT F The Mighty One of wealth In whose sight we have found Have you really thought grace How wonderful is our Lord Jesus We know You will not rest Christ? Until You finish the work that You He redeemed us by his precious began in us blood We are Your bride, Jesus We are his purchase price For I know what I was And you know where he took you from We were sinners bound in chains Lord we didn’t know we had Your name We thank You Lord Jesus We thank You Lord
CHORUS You’re all I want heavenly Father You’re all that I need Lord we worship You in the beauty of holiness For what Your Word has done for us We hide it in our hearts We will not let the enemy steal it away You’re all I want Heavenly Father (2x)
And now the Word speaks of Boaz And the redemption of Ruth We’re the reality of that mystery That is revealed in you and me Now we know who we are And what we were raised up for Oh Lord, you cover me Lord Jesus you cover me
40 Nous retournons à la foi **** La foi d’Abraham et de Sarah NOUS RETOURNONS À LA FOI Mi Oui, nous montons l’échelle de Jacob C’est l’âge de l’accomplissement Oh, nous arrêterons le soleil de Malachie 4 :5 comme Josué Dieu a envoyé un prophète en ce Et comme Jésus, marcher sur les temps pour cet âge eaux Méprisé et rejeté pas les Nous serons translatés comme dénominations Elie Pourtant, Dieu a un peuple sur terre pour écouter sa voix Nous retournons, nous retournons J’étais là dans le pays d’Egypte Nous retournons à la foi Dieu m’appela par son Je veux voir la face de mon commandement Rédempteur Comme il fit avec Abraham Je Le remercierai pour Sa grâce Je veux serrer la main à mon REFRAIN prophète Nous retournons à la foi Quand j’arriverai dans le pays La foi de nos anciens pères promis Nous retournons à la foi, où nous mourrons pour la Vie Eternelle Nous retournons, nous retournons Nous retournons à la foi, Nous retournons à la foi Là, dans Jardin d’Eden Nous appellerons encore à Nous retournons à la foi, où nous Nous lierons à nouveau ce mamba savons nous sommes Nous ressusciterons les Prédestinés avant la fondation du saints endormis monde pour marcher par la foi Nous Le couronnerons Roi des rois Ceci c’est l’âge de Laodicée Nous retournons à la foi Où les hommes et les femmes combattent Nous retournons à la foi pour leurs droits (pour les droits) La foi de nos anciens pères Fausse doctrines et crédos se Nous retournons à la foi, sentent Où nous mourrons pour la Vie Bienvenus dans cet âge Eternelle Car c’est l’âge où Satan est assis Nous retournons à la foi, Là dans jardin d’Eden sur son trône (sur son trône) Où Jézabel et ses prostituées sont Retour a la foi ! célébrées (sont célébrées) Où plusieurs sont ivres de son vin (de son vin) Et ceci c’est l’âge où les mystères retournent à l’Est Saints, ceci c’est la fin de temps des gentils, soyez surs de ne pas rester
INTERLUDE 40 We’re going back to the faith of **** Abraham and Sarah, GOING BACK TO THE FAITH E Yes we are climbing Jacob’s ladder, This is the age Malachi 4:5 is Oh, we are going to stop the sun fulfilled, like Joshua, God sent a prophet in this time, for And like Jesus walk on water, this age; We’re going to translate like Elijah Despised and rejected by We’re going back, we’re going denomination, back Yet God had a people on the earth We’re going back to the faith to hear his voice; I want to see my Redeemer’s face Out there I was in Egypt land, God We’re going back to the faith called me out by his command, I want to thank Him for His grace The way he did with Abraham. I’m going to shake my prophet’s hand When I march into to the Promised CHORUS land We’re going back to the faith, We’re going back, we’re going The faith of our forefathers, back We’re going back to the faith We’re going back to the faith where we’ll die for eternal life; We’re going to speak things into We’re going back to the faith, into existence the Garden of Eden, We’re going back to the faith We’re going back to the faith Where we know we were, And on our way we’ll bind that Predestinated before the mamba foundation of the world to walk by We’re going to raise the sleeping faith. saints We’re going to crown him King of This is the age of Laodicea, Kings Where men and women fight for We’re going back to the faith their rights, for their rights False doctrine and creeds feel We’re going back to the faith, welcome in this age, The faith of our forefathers, For this is the age Satan sits on We’re going back to the faith his throne, on his throne; where we’ll die for eternal life; Where Jezebel and her harlots We’re going back to the faith, into celebrate, the Garden of Eden, Where many are drunken from her wine; Back to the faith! And this is the age where the mysteries go back to the East, Saints this is the end of the Gentiles’ time, make sure you don’t get left behind.
BRIDGE 41 Dans ce monde de péché et honte **** Déverse Ta pluie en moi JE VEUX ALLER Fa La foi d’utiliser Ta puissance
Que je retourne à Toi, d’où je Un désir ardent est en moi viens Pour être plus comme toi REFRAIN Et plus fort tous les jours Je veux aller, en ce lieu préparé Je suis chargé dans mon âme pour moi La perfection est mon but Cette demeure, ma théophanie Pour marcher avec toi Mon Seigneur, je veux aller En parfaite harmonie Mon Seigneur, je veux aller
Je veux sentir de plus grandes
réalités REFRAIN 1 L’Amour parfait, pour l’éternité Je veux aller Mon Seigneur je veux sentir Où Tu veux que j’aille envoie-moi Pour faire Ta volonté mon Seigneur Je veux aller, Je veux sentir Ta présence proche Parfait amour rejetant toute peur Mon Seigneur Je veux sentir
Tu jetas ma honte au loin Me donnas une partie de Ton nom Apposas Ton saint sceau sur moi Je suis reconnaissant pour Ta grâce Tu m’as rendu vainqueur Je m’abandonne à Toi, sans réserve
Je rejette mon raisonnement Ecoutant le son certain Cette voix au fond de mon âme Pour être conduit où que j’aille Connaître la parfaite volonté Qu’en Toi mes œuvres soient accomplies
Que Ton onction coule en moi Gardant ma lampe allumée 41 Let Your anointing flow, **** Keeping my light aglow I WANT TO GO F Amidst this world of darkness, sin
and shame; A burning desire in me Keep pouring Your latter rain, To be more like Thee Faith to use Your power again Is growing stronger everyday; That I may return to You from I’m burdened in my soul, whence I came. Perfection is my goal,
To walk with You in perfect CHORUS harmony. I want to go to that place prepared
for me, CHORUS Oh, that mansion, my theophany,
My Lord, I want to go. I want to go I want to feel greater realities, where You want me to, Perfect love throughout eternity, Send me Lord My Lord, I want to feel to do the things You do, My Lord, I want to go. I want to feel Your presence near, Perfect love Casting out all fears, My Lord, I want to feel.
You’ve taken away my shame, Given me a part of Your name, Set Your Holy Seal upon me. I’m thankful for Your grace, You’ve made me a winner in life’s race; Now I give myself to You unreservedly.
I’m casting my reasoning down, Listening for that certain sound, That still small voice deep in my soul; To lead me where I should go, Perfect will to daily know That unto You my works be fulfilled.
42 42 **** **** LA COLOMBE CONDUISANT DOVE LEADING THE EAGLE F L’AIGLE Fa
Je veux juste que la Colombe I just want the Dove Conduise cet Aigle To lead this eagle, Je veux juste que la Colombe I just want the Dove Conduise cet Aigle à la Maison To lead this eagle home; Car je sais que la Colombe est ici For I know the Dove is here, Pour conduire les aigles de Dieu He has come to lead God’s Et je sais qu’Elle me conduira eagles; Et me gardera dans Sa Parole And I know He will guide me, And keep me in His Word. Je veux juste suivre La voie où Tu me conduiras I just want to follow Je veux juste suivre The way You will lead me, La voie que Tu suivras I just want to follow Car je sais que Tu me conduiras The way that You will go; Dans les empreintes que Tu as For I know You will lead me laissées In the footprints that You have left, Et je sais que Tu me conduiras et And I know that You will guide me me garderas dans ce sentier And keep me in this path.
J’aime tellement cette Colombe I just love that Dove, Car Il est mon Seigneur For He is my Lord, J’aime tellement cette Colombe I just love that Dove, Car elle est toujours mon guide For He has been my guide; Il me fit monter les sept marches He has brought me up seven Pour la Foi parfaite que je n’ai steps jamais connue To a perfect faith I’ve never Maintenant, Il m’envoie avec Sa known; Parole Now He’ll send me with His Word Alors qu’Il chevauche encore sur As He rides this trail again. ce sentier
43 43 **** **** UN JOUR DE SEPTEMBRE Do A DAY IN SEPTEMBER C
REFRAIN CHORUS Une Colombe blanche comme la A snow-white dove neige Flew into my heart Entra dans mon cœur Saying don’t worry my child Disant, « Ne crains rien mon All is well (2x) enfant, tout va bien »
C’était un jour de septembre It was a day in September Une nuit solitaire One lonely night something Quelque chose a battu de ses fluttered into my heart ailes dans mon cœur I looked around to see J’ai regardé tout autour pour voir What could it be Ce que ça pourrait être No one else but the sweet Holy Personne d’autre que le doux Spirit Saint-Esprit My skies were misty, my clouds Mes cieux étaient brumeux were dark Mes nuages, sombres Until that daystar dawned in my Jusqu’au moment où cette étoile heart du Matin With a message of grace A luit dans mon cœur Comfort and peace Avec un message de grâce, de Bringing an end to all my troubles confort et paix Mettant un terme à tous mes All around us is war troubles And rumours of war And violence fills the whole world Tout autour, c’est des guerres But before one bomb will fall Et des bruits de guerres He’ll take us away Et la terre entière est pleine de To live eternally violence Mais avant qu’une seule bombe I still remember ne tombe That day in September… Dieu nous aura enlevés pour vivre éternellement
Car je me souviens encore De ce jour de septembre…
44 44 **** **** DE PLUS GRANDES ŒUVRES Do GREATER WORKS C
REFRAIN CHORUS De plus grandes œuvres que celles- Greater works than these shall you ci,Tu feras do, Car c’est une promesse pour toi et For it’s a promise for me and you. moi Greater works than these shall you De plus grandes œuvres que do, celles-ci Tu feras For it’s a promise for me Car c’est une promesse pour toi et And you. moi For we are partakers, Lord, of Nous sommes participants, Yourholiness, Seigneur, de Ta sainteté, And we are now clothed in Your Et nous sommes revêtus de Ta righteousness; justice And we are Your children walking in Nous sommes Tes enfants this Evening Light, And in Your Bride You’ll be glorified. marchant dans cette Lumière du Soir For the God of Peace shall bruise Et dans Ton Épouse, Tu seras Satan under our feet, glorifié The army of the living God, he shall Le Seigneur de Paix écrasera Satan not defeat; sous nos pieds, So let us praiseGod for this mighty L’armée du Dieu vivant, il ne vaincra privilege point To be a part of this apostolic heritage. Louons le Seigneur pour ce grand privilège For the cup of the iniquity of this De faire partie de cet héritage world is almost full, apostolique And here we are upon Mt. Zion awaiting that final pull; La coupe d’iniquité de ce monde est May Godgrant us the faith to use presque pleine that two-edged sword, Et nous voici sur Mt. Sion attendant For everyday Your elect cries, “Just ce pull final once more Lord.” Que Dieu nous accorde la foi d’utiliser l’épée à deux tranchants So brothers and sisters let’s keep on Car chaque jour Tes élus crient, « abiding in His Word; Une fois encore, Seigneur » Don’t look to the things of this world and get your vision blurred; Mes frères et sœurs, demeurons For we’ve been drawn to that holy toujours dans Sa Parole place Ne regardons pas aux choses Where Our Lord has mondaines pour ne pas brouiller la placedHisname; vision Car nous étions attirés à ce lieu Having blessed assurance He’ll saint glorify it again. Où Notre Seigneur a placé Son nom Ayant l’assurance qu’Il le glorifiera Greaterworksthantheseshallyou do, encore. For it’s a promise for me and you.
45 Même si une armée se campait **** contre moi CROIS SEULEMENT Ré Pour lâcher la crainte et l’insécurité Des fois nous prions, » Père que Je serai confiant cette coupe éloigne de moi » Seigneur que Tu me garderas et Mais nous devons crier, « Juste me délivreras une fois encore Seigneur » à genoux REFRAIN Nous voyons juste une touche du Seigneur je crois pan de Ton vêtement Que rien ne se dressera sur mon Apporta le changement et la pleine chemin… délivrance Donc, je renverse la crainte INTERLUDE Il y a de la puissance dans la La Colombe dit « Shalom, prière shalom. Crois Seulement Paix à toi, Shalomshalom. Crois seulement Sur les ailes cette septième Que rien ne se dressent sur Ton Colombe » chemin Je L’entends dire, Toutes pertes de sang, troubles et Shalom, shalom de confusion …Tes troubles sont finis Devront retourner aux portes de … C’est seulement 6 pouces l’enfer … C’est la venue d’un jour Mets tes pieds sur les cous de ces nouveau rois … Nous allons à ce nouveau Regarde à l’Agneau ensanglanté monde immolé … Nous sommes en route à Crois seulement, juste confesse-le domicile et tu lerecevras … Il ne tardera pas
Le prophète soupirait, il souhaitait voir cette septième colombe Et combien nous désirons ardemment que Tu viennes et nous remplisses Doux Saint-Esprit, douce colombe céleste, Couve sur nous Trouve Ton lieu de repos dans nos cœurs
Seigneur, mon Rocher, ma Lumière mon Salut En toi je crois Et par Ton sang, nous chassons toutes vanités trompeuses 45 To release fear and insecurity **** I stand confident ONLY BELIEVE D Lord You will keep and deliver me
Sometimes we pray, “Father let CHORUS this cup pass from me” Lord I believe But we want to cry out, “Just once Nothing shall stand in my way more, Lord” on bended knees Issues of blood, troubles and We see just one touch of the hem confusion of Your garment Will have to go back through hell’s It brought change and full gates deliverance I put my feet on the necks of these So I’m casting down fear kings There’s power in prayer I look to the bleeding Lamb that Only believe was slain Only believe, Lord, I confess it and CHORUS I’ll receive
Only believe BRIDGE Let nothing stand in your way The Dove is saying, “Shalom, Issues of blood, troubles and shalom. confusion Peace be unto you Will have to go back through hell’s Shalom, shalom” gates On the wings of that Seventh Dove Put your feet on the necks of these I hear Him saying, “Shalom, kings …Your troubles are over Look to the bleeding Lamb that …It’s only six inches was slain ...It’s the dawning of a new day Only believe, just confess it and …We’re going to that new world you’ll receive …We’re heading home …It won’tbe long
The prophet longed, he longed to see that seventh dove And Lord how we long for you to come and fill us now Sweet Holy Spirit, sweet heavenly Dove brood over us Find your resting place in our hearts
The Lord, my Rock, my Light and Salvation, in You I believe And by Your blood we rebuke all lying vanities Though an host encamp against me 46 Prédestiné pour résister et vaincre **** Pour vivre en ces mauvais jours RENDS MOI PLUS COMME TOI Fa Mais je ne peux pas le faire sans
le Saint-Esprit REFRAIN Tout au fond de moi Rends-moi plus comme Toi,
Seigneur Je sais que viendra le temps Rends-moi plus comme Toi, Où nous serons poursuivis Seigneur Condamnés à mort à cause de Un vainqueur dans toutes mes Ton nom épreuves Nous aurons à choisir Rends-moi plus comme Toi, Entre prendre la marque et vivre Seigneur (2x) Ou refuser de nous compromettre
avec la Parole et mourir Je marchais sur ce chemin Seigneur, je veux choisir la vie poussiéreux éternelle Espérant être rempli chaque jour Mourir pour Toi Seigneur, serait un Car sans Ton Saint-Esprit honneur Sans Ta Main guidante Mais le seul moyen de faire ce Je ne peux trouver ma voie Mais choix j’ai foi en Ta Sainte Parole C’est la vie de Christ en moi Les promesses que Tu m’as Seigneur j’ai besoin de quelque donné pour cette heure-ci chose de réel Je vis dans l’expectative Comme Jésus, je veux être Car je crois que Tu peux me remplir Maintenant même (Ô Seigneur)
REFRAIN(ad libs) ---- comme Tu as promis ---- Seigneur rends-moi Rends-moi Jésus Seigneur rends-moi
Je sais que Jésus l’a déjà accompli Ce que j’affronte maintenant, Il a déjà vaincu si je peux juste avoir un petit peu Et puis un peu plus de Sa vie Chaque jour je serai plus fort Je crois que Tu m’as placé sur cette terre 46 Or to refuse to compromise with **** the Word and give our lives MAKE ME LIKE YOU LORD F Lord I want to choose eternal life
To give our lives for You Lord CHORUS would be an honor Make me more like you, Lord. But the only way I can make that Make me more like you, Lord. choice An overcomer in all my trials, Is by the life of Christ in me, Make me more like you (2X) Lord I need something real
Just like Jesus I want to be I’ve been walking this dusty road Expecting my filling everyday For without your Holy Spirit, without your guiding hand I cannot find my way But I have faith in your holy word, the promises you gave to me in this hour I’m living under expectation, For I believe that you can fill me, even now (Oh Lord)
I know that Jesus, did it all before. What I face now, He has already overcome. If I can have just a little bit, And then a little more of His life, Then each day I’ll be stronger. I believe You’ve placed me on this earth, Predestinated to stand and overcome. To live for You in this evil day, But I cannot do it Lord, Without the Holy Ghost Deep inside of me
I know the time will come, we’ll be hunted out Condemned to die for Your name, We’ll have to choose To either take the mark and live 47 47
LA FÊTE DES VAINQUEURS Dom THE FEAST OF THE OVERCOMERS m
Nous sommes dans une We are in a heavenly celebration célébration céleste It’s the glorious union C’est une glorieuse union The united Bride from every nation L’Épouse unie de toutes les races The redeemed church of Jesus L’Église rachetée de Jésus Christ Christ
REFRAIN CHORUS La fête des grands vainqueurs The feast of the great overcomers J’ne la laisserai pas me dépasser I will not let it pass me by Un nouveau chant l’Épouse de A new song the Bride of Christ is Christ chante singing vous tous, rachetés, adorez le Let the redeemed shout and Seigneur ! praise the Lord
Nous chanterons, We’ll sing the songs we are Nous sommes triomphants triumphant Avec des larmes de joie nous With tears of joy we’ll praise our louerons notre Roi King La fête des victorieux vainqueurs The feast of victorious overcomers Seuls les rachetés entrerons Only the redeemed shall enter in
48 48 **** **** JE PAYERAI LE PRIX Ré I’LL PAY THE PRICE D
Nous parlons du ciel Talk about heaven, we sing about Nous chantons des théophanies theophanies Nous voulons changer de We want to change dimension dimension Lord how we long for our new bodies Combien nous soupirons And there’s a price I must pay Après nos nouveaux corps The cost is neither riches nor gold Mais je dois payer un prix All I have is my life that I want you ce n’est ni richesse ni or to mold Tout ce que j’ai, c’est ma vie que je veux que Tu modèles CHORUS
REFRAIN I give my life, I’ll pay the price Just to be close to you, Lord let Je Te donne ma vie me die Je paie le prix Full surrender, laying it all on the Juste pour être plus proche de Toi altar Seigneur que je meure Just to be more like you Un abandon total I’ll pay that price Déposant tout sur l’autel Juste pour être plus comme Toi Sweet Holy Spirit come now and Je payerai ce prix fill me And take away anything Doux Saint-Esprit That you know would hinder me Viens maintenant et remplis-moi Though many times I’m weak in Et enlève tout ce que Tu sais me my body retiendra And I suffer so much pain Bien que mon corps soit faible All I want is to be completely sold Et que je souffre de tant de out to Him douleur Je veux juste me rendre BRIDGE entièrement à Toi We know that in death is victory INTERLUDE Yes it will be worth it all When I stand in glory Nous savons que dans la mort se So take all of me trouve la victoire Et ça vaudra la peine Quand je me tiendrai dans la gloire Prends tout de moi
49 Où nous sommes au-dessus de la **** mort QUELQUE CHOSE POINT Ré Franchissant les domaines
surnaturels REFRAIN
Quelque chose point Quelque chose point Entre le mortel et l’immortel Entre le mortel et l’immortel Le Fils se lève repoussant Le Fils se lève repoussant l’obscurité de la nuit l’obscurité de la nuit La clé est donnée Et après cette montagne pour ouvrir les dimensions L’éternité commence Et que La Vie et l’Immortalité Et c’est le vrai monde Viennent à la lumière Dans lequel nous vivrons
Un Sceau se brise Un homme saisit une vision Entendit la voix d’un prophète Disant, « Avancez, avancez » Et juste comme Abraham Il est en quête d’un autre pays L’invisible est maintenant rendu visible Tandis que la Colombe conduit l’aigle
Lorsque la crise survient Le monde entre dans les douleurs Ils voient le besoin de progresser Ensuite, l’onction Tombe sur le vase Qui est ordonné pour nous Élever à un niveau supérieur
À travers chaque dévoilement La voie devient plus claire Les Scientifiques spirituels travaillant par les lois pour atteindre cette foi de l’enlèvement Par des passages secrets Sept marches pour monter la pyramide 49 Something is breaking **** Between mortal and immortal SOMETHING IS BREAKING D The Son’s coming up
Removing the darkness of night CHORUS After this mountain eternity sets in
and that’s the real world Something is breaking We’re gonna live in Between mortal and immortal The Son’s coming up Removing the darkness of night The key’s being given Opening dimensions Life and immortality Is coming to light
A seal breaks open A man caught a vision Heard the voice of a prophet saying “sail on, sail on” And just like Abraham He’s in search of another land The unseen is now being made visible As dove leads eagle
When crisis arises The world gets in birth pains They see the need to move forward Then the anointing Falls upon the vessel Who has been ordained To lift us up on a higher plane
Through each unfolding The way is opening Spiritual scientists working by laws to achieve this upturing faith Through secret passages Seven steps up the pyramid Where we’ll run through death Leap over into supernatural realms
50 Merci Seigneur pour la grâce **** étonnante
IL M’A RACHETÉ La Tu es le Lion de Juda qui a prévalu Tu es descendu comme le Fils de (Tu as prévalu) l'Homme en ce jour Et un doux jour nous Te Enveloppé d’une nuée couronnerons le Roi des rois Tu es l'Ange puissant, l'Ancien des La foi de l’enlèvement Tu m’as jours (T’as) donné pour le changement de Avec le livre ouvert dans Ta main mon corps Et de ce monde, je serai ravi (ôté) Le monde est déclaré coupable Condamné à mourir REFRAIN Malheur à moi, je suis (j’étais) perdu Mais Tu m’as tendu Ta main dans INTERLUDE l'amour Bénédictions, louange et puissance Tu as ouvert mes yeux aveuglés Gloire et honneur, digne est pour voir, maintenant je vois (afin l'Agneau qui a été immolé que je voir) Babylone est tombée, le jour de vengeance est dans mon cœur Voici l'Agneau du Calvaire Et l'année de mes rachetés est Qui donna sa vie, Il mourut pour Te venue libérer Il a vaincu le péché, la mort, l'enfer Il m'a racheté, chante digne est et la tombe pour moi l'Agneau Je suis pardonné, je sais que je suis Le Christ ressuscité est au milieu de racheté nous Et des tombes, ceux qui dorment se REFRAIN réveilleront Il m'a racheté, chante (chantons) Chante Alléluia (Gloire Alléluia) mon digne est l'Agneau rédempteur vit Mon âme est purifiée, Ma vie Il l’a Nous avons la rédemption, dans la changée puissance , la plénitude et la joie J'ai la pleine rédemption Il Crie Alléluia (nous avons (j’ai) un m'a réclamé comme sien témoignage, je sais, je sais que je Chante (chantons) Alléluia (Gloire, sais) Alléluia) mon rédempteur vit que mon rédempteur vit Le Fils est ressuscité et Il vit en moi Chante Alléluia (le fils est ressuscité, Ton plan de rachat (rédemption) que il vit en moi) Tu as (T’as) dévoilé Le Fils est ressuscité et vit en moi Par l'ouverture de ces Sept Sceaux Tu as donné le pouvoir (puissance) de (pour) vivre, La foi pour surmonter
Ce monde et les maux de cet âge Et je suis son épouse désignée pour siéger à ses côtés Quelle grâce j'ai trouvé en toi Seigneur (Quelle grace ai-je trouvé) Et avec un cœur reconnaissant, je dis 50 Thank you Lord for amazing **** graceYou are the Lion of Judea HE HAS REDEEMED ME A that prevailed (you had prevailed) And some sweet day we'll crown You descended as the Son of Man you King of Kings in this day Rapturing faith you gave me for Clothed in a could my body change You're the mighty Angel, the And from this world I will be taken Ancient of days up With the openbook in your hand The world is found guilty CHORUS Condemned to die Woe is me, I'm lost and undone BRIDGE But you reached out your hand to Blessings and praise and power me in love Glory and honor, worthy is the Opened my blinded eyes to see Lamb that was slain Now Babylon is fallen, The day of Behold the Lamb of Calvary vengeance is in my heart Who gave his life, He died to set And the year of my redeemed is me free come He conquered sin, death, hell and the grave for me He has redeemed me, sing worthy I am forgiven I know I am is the Lamb redeemed The resurrected Christ is in our midst CHORUS And from the graves, the sleeping He has redeemed me, sing worthy ones shall rise again is the Lamb Sing hallelujah (Glory hallelujah) My soul is cleansed my life He has my redeemer lives changed We have redemption, In power, I have full redemption He claimed completeness and joy me as his own Shout hallelujah (we have a Sing hallelujah (Glory hallelujah) testimony, I know, I know that I my redeemer lives know) The Son is risen and lives in me that my redeemer lives Sing hallelujah (the son is risen, Your redemption plan you have he lives in me) unveiled The Son is risen and lives in me Through the opening of those Seven Seals You gave power to live, faith to overcome This world and the evils of this age I am His bride appointed to sit at His sideO what grace I’ve found in you Lord With a grateful heart I say 51 Toi qui étais enchainé dans le péché VOICI LE JOUR DE LA VISITATION Si Si tu peux reconnaître Sa voix en J’ai lu l’histoire des pêcheurs toi Qui abandonnèrent leurs filets Aujourd’hui, c’est le jour de la pour Le suivre pleine rédemption Rien n’était plus important que lorsque Christ appela leurs noms Nous savons que les miracles J’ai lu l’histoire de Marie de extraordinaires de Dieu Madgala ont été montrés comme un signe Oh combien cette histoire m’a de Sa visitation touché Oui, nous sommes les enfants Quand le Seigneur l’a visitée d’Abraham marchant par la foi Sa vie fut transformée Nous sommes confiants qu’Il est J’ai lu au sujet de Zachée en nous Quand il rencontra Jésus, le Fils Il est le même hier, aujourd’hui et de Dieu éternellement Sa vie fut changée Adorons –Le maintenant même Et il a mis en ordre tout ce qui n’allait pas J’ai lu au sujet du fou de Gadara Possédé par une légion de démons Mais le Seigneur le délivra Avec une grande autorité Et il fut libéré
REFRAIN Voici le jour de la visitation Bien que Tu te sentes non- pardonné Dieu aime les insignifiants Il peut sanctifier, renouveler et restaurer la perfection Réjouis-toi et accepte Son invitation Invoque-lui Il a pourvu d’une voie pour Toi Voici le jour de la visitation Le Seigneur Lui-même demeure parmi nous Rien n’est impossible 51 Today is the day of complete redemption THIS IS THE DAY OF VISITATION B
Now we know God tremendous I’ve read about the fishermen, miracles Who left their nets to follow Him Have been displayed as a sign of And nothing was greater than his visitation when Yes we are the children of Christ called their name Abraham walking in the faith I’ve read about Mary Magdalene We stand confidence believing And oh how that story touched me God is with us When the Lord visited her He’s the same yesterday, today Then her life was transformed and forever I’ve read of Zacchaeus Let us worship Him right now Meeting Jesus the Son of God His life was changed Then he made right all that was wrong I’ve read of the man of the Gadarenes Possessed by a legion of demons But the Lord delivered him With great authority And He was set free
CHORUS This is the day of visitation Though you may feel so unforgiven God loves the insignificant He can cleanse, renew and restore you to perfection Rejoice and Accept His invitation Call on him He made a way for you This is the day visitation The Lord Himself now dwells amongst us Nothing is impossible Oh you who were bound in sin If you can recognize His voice within 52 Que tous les mystères seraient **** révélés? DIEU EN MORPHE Sol L'Agneau mourant du Calvaire
était Celui qui brisa ces Sceaux; Jéhovah de l'Ancien est Jésus du Il est le Lion qui a prévalu, Nouveau, L'Agneau qui fut immolé pour C'est cela la puissante révélation, prendre le livre de la main de Qui est venue à vous et moi ; Dieu; Comment Michael, l'Archange, est Il est Jésus appelé la Parole de aussi la Colonne de Feu Dieu. Il était la Voix dans le tourbillon
Qui prophétisa la catastrophe de Qui est ce l'Alaska; Melchisédech changeant toujours Il est la Lumière Ambre, la de forme Ce Mystérieux de la Colonne de Nuée, Bible ne nous est plus caché; Qui est descendu sur les ailes Son nom est la Parole de Dieu; d'une Colombe blanche comme Sa Robe est plongée dans le neige; sangIl nous élève comme Son Il est Jésus, Le Seigneur des étendard seigneurs Lorsque l'ennemi vient comme un
fleuve; Il est revenu en ce jour Il est le Juge Suprême, l’Ange de Dans le mystère enveloppé d’une Dieu, nuée L’Homme qui sortit de la boule de Nous l’avons vu dans les cieux feu Et le monde entier fut confus La Lumière Ambre, Le Grand JE Mais à Sa petite Epouse Il dit: SUIS, "C'est Moi, n'aie pas Le Dieu qui vint marchant aux peur, retourne à l'Est jours de Sodome ; Et Je te rencontrerai là;" Il est Jésus, Il est JVHU Il est l'Ange de Dieu avec l'épée argentée, Celui qui est le plus influent avec les ailes pointées vers l’arrière Il est Jésus le Roi des rois.
Il a été vu dans l'Apocalypse, Le Livre des grands symboles; Comme l'Ange Puissant qui descendit, Enveloppé d'une nuée; Mais, savez-vous qu'Il a promis 52 He is the Lion that prevailed, **** The Lamb that was slain to take GOD EN MORPHE G the book from the hand of God;
He’s Jesus called The Word of Jehovah of the Old is Jesus of the God. New,
That’s the mighty revelation, Who is this Melchisedec who’s That has come to me and you; always changing form, How Michael, The Archangel,is the This mysterious One of the Bible pillar of Fire too, is hid to us no more; He was the Voice in the whirlwind His name is called the Word of That spoke Alaska’s doom; God, He is the Amber Light, the Pillar of His vesture’s dipped in blood; Cloud, He raised us as His standard Came down on the wings of a When the enemy comes like a snow-white Dove; flood; He’s Jesus, The Lord of Lords. He is the Supreme Judge, the
Angel of God, He came back in this day The Man that stepped out of the In the ringed-cloud mystery, ball of fire, It was seen up in the skies, The Amber Light, the Great I AM, And baffled the worldwide; The God that came walking in the But to His little Bride He said: days of Sodom; “It’s I, you need not fear, He’s Jesus, He’s JVHU. Just go back to the east And I will meet you over there;” He is The Angel of God with the silver-sword, The One that meant the most with the swept-back wings; He’s Jesus the King of Kings.
He was seen in Revelation, The Book of great symbols; As The mighty Angel that came down, Was clothed in a cloud; But, do you know He has promised All the mysteries would be revealed? The dying Lamb of Calvary was the One that broke those Seals; 53 53
L’AVEUGLE BARTIMÉE Ré BLIND BARTIMAEUS D
L’aveugle Bartimée cria Blind Bartimaeus cried Ils lui dirent à se taire And they told him to be quiet Mais il cria beaucoup plus fort But he cried even louder Messie Messiah have mercy on me
Seigneur, je sais que par la foi je Lord I know by faith I can stop you peux T’arrêter Dear Lord do not pass me by Jésus, ne me passe point Only you can make the blinded Toi seul peux me faire voir see clairement Messiah, have mercy on me
Montre-moi le Père, et cela me Show me the father and it will suffit suffice Je veux regarder et je sais que je I want to look and I know I will live vivrai Father Seigneur Open the eyes of my heart Ouvre les yeux de cœur And when I’m him walking in the Lorsque je marche dans l’obsurité darkness Il aura de la Lumière au temps du There shall be light in the evening soir time
Messieurs, Je verrai Jésus Sirs I would see Jesus Sirs, I would see Jesus And when I look I know I would live
I want to see Jesus
54 Que Michael votre Prince se lèvera C’EST L’HEURE Do Et dans le feu vous rencontrerez
le Fils de l’homme Épouse de Christ, longtemps nous Voici l’heure avons attendu
La venue de notre Roi promis Esthers du temps de la Nous avons attendu son apparition fin réveillez-vous Nous sommes tentés, nous Les sept Tonnerres se font sommes éprouvés entendre Nous avons crié et nous avons Notre Hatach apporta la nouvelle gémis Du génocide qui vient Depuis 1963 nous avons entendu C’est le temps d’intercéder que ces choses seront Vous devez plaider pour votre Mais premièrement la pression peuple montera Dansl’Esprit de sacrifice Une chevauchée courte et rapide et alors c’est terminé Oh oui voici l’heure
CHORUS Oh voici l’heure que nous avons tous attendu Oui c'est l’heure; l’Epoux est à la porte Oui c'est l’heure, de Son apparition La trompette sonnera et nous irons à la maison Oh oui voici l’heure
Daniels du temps de la fin levez- vous C’est le temps du soir Le roi de Babylone est venu Pillant et dévorant Emmenant les gens à se prosterner Adoptant des lois maintenant même (Mais) La prière est la seule issue Daniels ayez confiance et ne doutez pas 54 Our Hatach has brought the news saints THIS IS THE HOUR C of the genocide that’s coming
It’s time to intercede Bride of Christ, for so long we’ve For your people you must plead been waiting In the spirit of sacrifice For our promised king has come Be willing to give your life We await his appearing And your desire is his command We’re being tested, we’re being In this hour tried
We’ve cried and we’ve sighed Soon he’ll be coming for (3x) Since 1963 we’ve heard these Coming to take me home things will be But first the squeeze will come A quick short ride and then it’s done This is the hour
CHORUS This is the hour that we’ve all been waiting for This is the hour; the bridegroom is at the door This is the hour, of His appearing The trumpet shall sound and we’ll go home This is the hour
End time Daniels you arise This is the time of the evening The king of Babylon has come He’s plundering and devouring He’s causing men to bow Passing laws even now But prayer’s the only way out Daniels trust and don’t you doubt That Michael your prince will stand And in the fire you’ll meet the Son of man This is the hour
End time Esthers you awake The Seven Thunders are sounding 55 55
JE RETOURNE Sol I’M GOING BACK G
Comme une pensée éternelle de As an eternal thought of God Dieu I was a gene in the loins my J'étais un gène dans les reins de Father mon Père Till the day he deposited me into Jusqu'au jour où il me déposa the womb of this earth dans le sein de cette terre To grow through the stages of life Pour croitre au travers des étapes Till I’m fully developed de la vie Then I’ll be birthed into that eternal Jusqu’à atteindre la maturité world Et alors je naitrai dans ce monde éternel CHORUS I’m going back to where I came REFRAIN from Je retourne d’où je viens I’m going back to where I belong Je retourne à mon origine No more to be separated from him Pour ne plus être séparé de Lui I’m going back to my Father again Je retourne à mon Père I’m going back Je retourne In the womb of this world Dans le sein de ce monde, I’ve had my share of turmoil J'ai eu part aux troubles But through the ordained channel Mais du canal ordonné, I’m drawing strength to grow Je tire la force pour grandir My life is coming into the image of Ma vie parvient à l’image de mon my father Père And when I leave this veil of flesh Et lorsque j’aurai quitté ce voile de In a greater way I will know chair Je Le connaîtrai dans une plus There is a divine connection grande mesure between me and father I always hear His voice Il y a une connexion divine entre Speaking directly to me mon père et moi Though enclosed by dimensional J’entends toujours Sa voix veils Me parlant directement I press on upwards Bien qu’enfermé par des voiles To break forth into the new world dimensionnels My Father’s loving face to see Je m’efforce de m’élever Pour entrer dans ce nouveau BRIDGE monde I came from God and I go back to Je verrai la douce face de mon God Père I’mgoing back
INTERLUDE Je suis venu de Dieu et je retourne à Dieu Je retourne
56 56
BIEN QUE TENTÉS F THOUGH WE ARE TESTED F
Nous marchons par la foi, We walk by faith and not by sight (et) non par la vue Our.eyes look to the unseen Nos yeux regardent à l’invisible, The Lord Jesus Christ Au Seigneur Jésus-Christ For He has promised Car Il a promis That we will reign with him Que nous règnerons avec Lui But the pathway to glory is through Mais le chemin pour la gloire suffering passe par la souffrance So count it all joy when you fall in Alors réjouis-toi divers temptations Quand les diverses tentations For it’s only to bring you to that surviennent perfect place Car c’est simplement pour t’emmener à ce lieu parfait CHORUS Though we are tested and we are REFRAIN tried Bien que tentés et éprouvés Yet in the midst of it all Pourtant à travers tout cela We can have peace of mind Nous avons la paix du cœur For the trying of our faith worketh Car l’épreuve de notre foi produit patience la patience For in my lowest valley He Dans ma plus basse vallée restoreth my soul Il restaure mon âme He gives me strength to keep Et me donne la force pour pressing on continuer Sometimes we pray oh Lord Quelques fois nous prions, please take our lives Oh Seigneur, prends nos vies We just can’t go on we don’t know Nous ne pouvons plus continuer what to do Nous ne savons plus quoi faire But in that hour we found a juniper Mais dans ces moments nous tree trouvons un genet Où l’Ange vient Where the Angel comes to nous fortifier strengthen for the journey ahead Pour continuer le voyage For in our weakness His strength Car dans notre faiblesse Sa force is made perfect est parfaite And His Grace is sufficient for us Et Sa grâce est suffisante pour nous
57 Ne détournez pas vos yeux du présent message de Dieu NOS TRÉSORS Fa Jusqu'à ce que vous brilliez de la
lumière du fils Fixer vos regards sur le sommet Car vous êtes crées par Dieu pour de cette montagne Le refléter Montons à l'adoption Laissez s’installer dans votre cœur Ne regardez pas au superficiel et votre pensée Les plaisirs mondains Que nous sommes une super- C’est un éden à mépriser Race ordonnée de grâce Car notre voyage est presque Alors, vous trouverez le bonheur terminé
Nous avons fait deux tiers du Chassez les vautours de votre chemin sacrifice Il ne reste plus que quelques pas Quand les tentations viennent sur à faire votre chemin, Puis nous serons enlevés Ne croyez pas au mensonge du
diable REFRAIN Même si ces vautours volent Nos trésors sont juste au-delà Continuez à veiller et prier. cette montagne Car il y a un sentier que les yeux Nous y partagerons toutes les des vautours, gloires du Seigneur N’ont jamais, jamais vu Nos trésors sont juste au-delà Où vous, aigles, pouvez voler cette montagne parfaitement justifiés Ne craignez point, ne craignez Car vous êtes des créatures point, vous y parviendrez célestes.
Jésus a dit : « c’est un chemin étroit et rugueux Très peu de gens le trouveront Mais large est le chemin vers la destruction Et des millions l'empruntent Nos épreuves sont dures et nos afflictions nombreuses Mais elles ne sauraient être comparées Aux joies que les fidèles serviteurs de Dieu Un jour partageront. Fixez vos regards sur le roc blanc Sur lequel cette lumière brille 57 That Light is now shining on, Turn not your eyes away from OUR TREASURES F God’s message today,
Till you shine with the light of the Set your eyes on that mountain Son. top; For you’ve been made by God to To adoption let us rise. be a reflection of Him, Look not to shallow ground, Let it be settled in your heart and Worldly pleasures around; mind, It’s an Eden to despise. That we are a Super Race For our journey has almost come ordained of Grace; to the end, And there’s where happiness you We have passed two-thirds of the will find. way,
Just a few more steps are all to Shoo those buzzards off your go, sacrifice Then we would be taken away. When temptations come your way,
Believe not the devil’s lie, CHORUS Though those vultures fly,
Continue to watch and pray. Our treasures lie just beyond that For there’s a path that the eye of mountain, the vulture, All the glories of the Lord there we Has never, ever seen, shall share. Where you as an eagle can fly Our treasures lie just beyond that perfectly justified mountain, For you are a heavenly being. Have no fear, have no fear, You will be there.
Jesus said it’s a narrow rugged way, And few there be that find it, But broad is the way which leads to destruction Where millions travel along, But though our trials are tough and afflictions much, It’s not worthy to be compared With the joys that the faithful servants of God Someday shall surely share.
Set your eyes on the White rock 58 Je ne peux que t'aimer Seigneur De plus en plus SEIGNEUR TU ES MERVEILLEUX Sol Mon désir est de te plaire Je recherche les mots justes Dans tout ce que je fais Pour Te dire combien je T'aime Prends tout de moi Seigneur Seigneur rends-moi plus comme Et je recherche les mots justes toi pour Te dire Combien je suis attentionné REFRAIN Mais il semble qu'ils ne suffisent Tu es mon tout pas Je ne suis rien sans Toi Pour exprimer l'amour que je Tu es mon Roi ressens Et je veux juste dire Tu es merveilleux Seigneur je T’aime Si merveilleux Et tout ce que je veux c’est plus de Toi REFRAIN Tu es merveilleux Seigneur, Tu es merveilleux Tu es admirable En tous points Et je suis tellement amoureux de Plus admirable Toi Que les mots ne peuvent décrire Seigneur, je T’aime Et je ne veux que plus de Toi Tu es merveilleux, Tu es Admirable Et je suis tellement amoureux de Toi
Tu es là, quand il n'y a plus personne Pour me réconforter et me protéger Et Tu me fortifies pour avancer Quand je n'ai plus de force Tu mourus pour moi sur la croix Tu ôtes mes craintes et mes doutes Que ferais-je sans Toi ?
Regardant Ta grâce et Ta miséricorde Et l'amour que tu déverses 58 Take all of me
Lord please make me just like You LORD YOU’RE WONDERFUL G
I am trying to find the words to say CHORUS 2 How much I really love You Lord You’re my everything And I’m trying to find the words to I am nothing without You say You are my King How much I really care And I just want to say But it seems like words are not Lord I love You enough And all I want is more of You To express this love I feel You’re wonderful You’re wonderful You’re beautiful So wonderful And I’m so in love with You
CHORUS Lord You’re wonderful In every single way More beautiful Than words could ever say Lord I love You And all I want is more of You You’re wonderful, You’re beautiful And I’m so in love with You
You are there for me when no one’s there To comfort and protect me And you give me strength to keep pressing on When all my strength is gone You died for me upon the cross You drive away my fears and doubts What would I do without You
When I see Your grace and mercy And the love that you outpour I just can’t help but love You Lord More and more My desire is to please You In everything I do 59 59 **** **** OS SEC DANS LA VALLÉE Mim DRY BONE IN THE VALLEY Em
J'étais un os sec dans la vallée I was a dry bone in the valley, Quand Jésus me retrouva When Jesus found me; Un os sec dans la vallée, A dry bone in the valley, Quand Il me revêtit de chair. When He put flesh upon me.
REFRAIN CHORUS Il dit : Fils de l'homme, ces os Said, “Son of Man, can these dry pourront-ils revivre ? bones live?” Je répondis : ohSeigneur, tu le And I answered, “Oh Lord, Thou sais. knowest.”
Tu nous donnas les yeux You have given us prophétiques, prophetic eyes, Pour ne pas croire aux So we won’t believe Satan’s lies; mensonges de Satan ; Although the world thinks us Bien que le monde nous trouve absurd, bizarre We’ll keep on holding to Your Nous continuerons à garder Ta Word. Parole We are the flowers and You are Nous sommes les fleurs et tu es life’s essence, l’essence de la vie, May Oh Lord, You have the pre- Puisses-tu Oh Seigneur avoir la eminence; prééminence ; For that’s the reason why You Car c’est ce pour quoi tu nous as made us, créés, To achieve Your Pour accomplir ton plus grand greatest purpose. dessein. Now I stand justified and do Je suis maintenant justifié et appreciate j’apprécie The out-pouring of Your wonderful Le déversement de Ta grace; merveilleuse grâce; Sanctified from the bondage of sin, Sanctifié de tout joug du péché, As the Holy Spirit now dwells Et le Saint-Esprit demeure within. maintenant en moi. Now I’m no longer a dry bone in Maintenant je ne suis plus un os the valley, sec dans la vallée Since Jesus set me free; Depuis que Jésus m’a libéré ; And now I’m growing in His Grace, Et je grandis maintenant dans Sa And someday soon I’ll see His grâce, face. Et bientôt je verrai Sa face.
60 60 **** **** JUSTEMENT D’OÙ JE VIENS Do RIGHT WHERE I BELONG C
Qui suis-je au juste? Who am I anyway? Je ne suis qu’une motte de terre I’m just a little lump of clay, Et si ma force n’est pas suffisante And if my strength is to no avail, Cela ne signifie pas que j’ai failli Yet it doesn’t mean that I have Quand je suis faible Seigneur, failed, Toi Tu es fort For when I’m weak Lord, You’re Alors, rien ne va de travers made strong, Tu m’as conduit à ce lieu So there is nothing going wrong, Ce lieu d'où je viens You’ve brought me to that place, Right where I belong. REFRAIN Justement d’où je viens CHORUS Ta grâce et ton amour depuis des Right where I belong, années Your grace and Your love through M’ont conduit the years Qui suis-je, qui suis-je ? Have brought me along, Que Tu m’aies retiré de la fosse, Who am I, who am I? Pour siéger avec toi dans les lieux That You’ve taken me from the pit, célestes To heavenly places with You I sit, Tu m’as conduit à ce lieu You’ve brought me to that place, Ce lieu d'où je viens. Right where I belong.
Qui suis-je ? Seigneur regarde- Who am I? Lord consider me, moi, I’m just a little lump of vanity, Je ne suis qu’une motte de vanité, Like a flower that blooms and Comme une fleur qui s’épanouie, fades away, puis se fane Its mortal life withers every day. Sa vie mortelle se flétrit tous les But Lord, You’ve given me jours. eternal life: Mais Tu m’as donné la vie You’ve even called me Your éternelle: virtuous wife; Tu m’as même appelé Ton épouse You’ve brought me to a place, vertueuse; Right where I belong. Tu m’as conduit à ce lieu Ce lieu d'où je viens Who am I? Lord let me die, Just let Your Name be glorified, Qui je suis? Seigneur, que je At Your service Lord, here I stand, meure, Your wish, oh Lord is my Afin que ton nom soit glorifié, command; Á ton service Seigneur ici je me For You died to set me free, tiens, And You did it so willingly, Ton désir est mon commandement To bring me to this place, Parce que Tu mourus pour me Right where I belong. libérer Et Tu l’as fait si librement Tu m’as conduit à ce lieu Ce lieu d'où je viens
61 Et pendant mon séjour **** Puis-je Seigneur toujours être ADVIENNE QUE POURRA Fa courageux and fort Car peu à peu je possèderai la Il n’a pas dit que ce serait facile terre Chaque promesse que Mon Car je suis un pèlerin Seigneur a faite En combattant loyalement Nous devons lutter pour les Sachant que Tu savoures la réclamer. révérence et l'humilité À tous ceux qu'Il a appelés Laisse la plénitude de cette Il a donné le pouvoir de vaincre offrande de farine Et tout démon qui se tiendra être vue en moi devant nous Alors pourquoi devrais-je trouver Devra prendre la fuite étrange Que de grandes épreuves Alors pourquoi devrais-je trouver viennent sur mon chemin ? étrange Car Il a dit si je souffre à cause de Que de grandes épreuves Son Nom viennent sur mon chemin ? Avec Lui, je règnerai. Car Il a dit si je souffre à cause de Son Nom Quand je suis par terre Que je persévère comme un Lys Avec Lui, je règnerai. Malgré les moqueries autour de REFRAIN moi Advienne que pourra, avec Ta Me réjouissant dans la gloire avec Parole je resterai laquelle tu m'as vêtu Advienne que pourra, je Quand je suis là-haut dans les airs persévérerai Et que les vents violents soufflent Advienne que pourra, Seigneur, Fais-moi savoir que tu es là fais Ta volonté Mais si je suis comme une colombe blessée Je regarde à Lui Que je persévère avec Ton Qui pour la joie qui était devant Lui message d’Amour A enduré la croix Alors pourquoi devrais-je trouver Et la même vie demeure étrange maintenant en moi Que de grandes épreuves Ma victoire est assurée. viennent sur mon chemin ? Car Il a dit qu'Il ne me quittera Car Il a dit si je souffre à cause de jamais Son Nom Ni ne m'abandonnera Avec Lui, je règnerai. En tant que semence d'Abraham Je posséderai la porte de mes ennemis Car Il a dit qu'Il ne m’abandonnera Ni ne me délaissera En tant que semence d'Abraham Je posséderai la porte de mes ennemis Alors pourquoi devrais-je trouver étrange Que de grandes épreuves viennent sur mon chemin ? Car Il a dit si je souffre à cause de Son Nom Avec Lui, je règnerai. 61 Knowing Thou savourest **** reverence and humility; COME WHAT MAY F Let the fullness of that meal offering He didn’t say that it was going to Be displayed in me! be easy; I should never ever think it strange Every promise my Lord has made When fiery trials should come my We’ve got to fight to claim. way, For as many as He called, For You said that if I do suffer for He gave the power to overcome; Your Name, And every devil that stands before With You I shall reign. us Must be on the run! When I am down on the ground, May I press through like a lily So why should I ever think it In spite of the muck all around; strange When fiery trials should come my Rejoicing in the glory wherein You have clothed me. way? When I am up in the air For He said that if I do suffer for His Name, And the strong winds blow, May I ever know that You are With Him I shall reign. there; CHORUS But if I be like a wounded dove, Come what may, with Your Word I May I press through with Your will stay, message of Love. Come what may, I’ll press through For I no longer ever think it anyway; strange Come what may, Lord have Your When fiery trials should come my way. way; For I know that if I do suffer for I’ll consider Him Your Name Who for the joy that was set before Lord, with You I shall reign Him, The cross He endured; And that same life now dwelleth within me Victory I’m assured. For He did say, He’ll never leave me nor forsake me, And as a seed of Abraham I’ll possess the gates of my enemies! Why should I ever think it strange When fiery trials should come my way? For He said that if I do suffer for His Name With Him I shall reign.
As I journey along, May Lord I ever be, courageous and strong; For inch by inch I’ll possess the land For I’m a journeyman, By striving lawfully, 62 **** Que chaque pierre vivante dans QUE TA GLOIRE REMPLISSE CE cet édifice, LIEU Sol Crie les louanges de Dieu (Loue le
Seigneur) Le Dieu très haut ne demeure pas Que la porte de chaque cœur soit Dans des temples faits de mains ouverte d’homme Pour accueillir le Seigneur, Mais Il a choisi nos cœurs Que les piliers soient en place Pour être Sa demeure Et soutiennent la maison de Dieu. Un peuple sauvé par Sa Grâce. Que le sacrificateur crie Saint,
Saint! REFRAIN Rendons grâces au Seigneur Nous sommes Tes mains, Tes pieds Avec Ton corps tu as construit ce sanctuaire. Maintenant, que Ton Amour et Ta Paix Que Ta présence le sanctifie et le rende saint Que ta gloire Seigneur, remplisse ce lieu (3X) Que le fatigué trouve du repos dans ce sanctuaire que tu as bâti
Au-delà de la raison humaine, Tu as choisi ce lieu, Un autre désert que tu as transformé. Avec Tes prisonniers d’amour Et Ton onction d’En-haut Un autre paradoxe Tu as accompli.
Ta beauté et Ton amour nous avons vu en nous Alors que nous travaillons d’un commun accord Nous avons vu Ta puissance agir Tu as répondu à nos prières A travers les dures épreuves, Tu as frayé un chemin 62 Shout the praise of God (Praise **** the Lord,) LET YOUR GLORY FILL THIS Let the door of each heart be open PLACE G To welcome in the Lord,
Let the pillars stand in position, The Most High God dwelleth not And support the house of God. In temples made of human hands, Let the priest cry Holy! Holy! But our hearts He has chosen (Holy, Holy,) To be His dwelling place, Let us give thanks to the Lord. A people saved by His grace.
CHORUS We are Your hands, Your feet, With Your body You have built this sanctuary. Now let Your love and Your peace; Let Your presence sanctify and make it holy. Let Your glory Lord, fill this place,}3x {Let Your weary find rest in this sanctuary,}3x You have made.
Beyond human reason, this place You have chosen, Another wilderness You have transformed. With Your prisoners of love, And Your anointing from above; Another paradox You have performed.
Your beauty and character we have seen in each other, As we worked together in one accord. We’ve seen Your power on display, You’ve answered when we prayed, Through hard trials You made a way.
Let every lively stone in this building, 63 63 **** **** SON NOM EST JÉSUS Do HIS NAME IS JESUS C
L’Apparition de la nuée, The appearing of the cloud, Que signifie-t-elle pour nous? What does it mean to us? Qui dites-vous que c’est? Who do you say this is? Est-ce de Dieu ou de l’homme, Is it of God or of Man, when you look Que voyez-vous quand vous who do you see? regardez Do you see the same one from Voyez-vous le même Homme du Calvary? Calvaire? CHORUS REFRAIN It is Jesus, he has returned. C’est Jésus, Il est revenu The same one, who went up in a Le même Dieu qui fut élevé dans cloud, une Nuée Is now riding this trail again. Est en train de chevaucher à To claim his children, the elected of nouveau Christ. Pour réclamer Ses enfants, les élus Full redemption that’s what it means de Christ, to me. Pleine rédemption: c’est ce que ça signifie pour moi So many say it is of man, but how could it be. Beaucoup disent que c’est de When you look at the scriptures, it l’homme, fits so perfectly. Mais comment est-ce possible? He is the mighty God who came Lorsque vous regardez dans les down clothed in a cloud. écritures The rock of my salvation, the I am Cela concorde parfaitement that I am. C'est le Dieu puissant qui descendit Enveloppé d'une Nuée He has descended in this day, Le Rocher de mon salut, seven angels testified. Le Je suis celui qui suis Christ the mystery of God is revealed in his bride. Il est descendu en ce jour, sept Now we are walking in the vision in anges témoignèrent the rhythm of his (the) word. Christ le mystère de Dieu révélé For we hear (have heard) the voice dans Son épouse of a (our) prophet saying, “Sail On”. Nous marchons maintenant dans la vision au rythme de Sa Parole CHORUS Car nous entendons la voix de notre His Name is Jesus, he has returned. prophète dire: « avancez ». The same one, who went up in a cloud, is riding this trail again. REFRAIN To Claim his Children, the elected of Son nom c’est Jésus, Il est revenu Christ. Le même Dieu qui fut élevé dans Full redemption, that’s what it means une nuée to me. Est en train de chevaucher à nouveau Pour réclamer Ses enfants, les élus de Christ, Pleine rédemption: c’est ce que ça signifie pour moi
64 64 **** **** SEIGNEUR, ÉLÈVE-MOI Fa LORD LIFT ME UP F
Ton inébranlable amour oh Seigneur Thy steadfast love oh Lord S’étend jusqu’aux cieux Extends unto the heavens, Et Ta fidélité jusqu’aux nuées And Thy faithfulness unto the Je sens les vents froids du jugement clouds. Venant du nord I feel the cold winds of judgment Le Grand Aigle Blanc doit apparaitre blowing, à tout moment maintenant The Northerner is coming, The Great White Eagle must appear REFRAIN anytime now. Pour m’élever jusqu’à la septième montagne CHORUS Porte-moi sur Tes puissantes ailes To lift me up on the seventh d’aigle mountain, Seigneur élève-moi jusqu’à la Bear me on Your eagle wings so septième montagne strong. Je sens dans mon cœur, c’est le lieu Lord lift me up on the seventh d’où je suis mountain, I feel in my heart it’s the place where J'ai un poussé à bout dans mon I belong. cœur Une expectative ointe In my heart’s a desperation, Que ce paradoxe soit accompli ; An anointed expectation, Car la profondeur en moi appelle, That a paradox must be performed; Cette super onction For the deep in me is calling, Où l'amour divin et la puissance For that super anointing, prennent suprême contrôle Where divine love and power just take supreme control. Sur mon tas de cendre attendant Ta divine promesse On my ash heap waiting for Your Ta réponse à ma foi dans Ta Parole divine promise, Je garde confiance en Toi mon Your response to my faith in Your Sauveur, mon Absolu pour toujours Word; Pour finir l'œuvre que tu as Still trusting in You my Saviour commencé en moi My absolute forever; That You’ll finish the work in me You Je regarde au-delà de mes have begun. afflictions Pour une parfaite restauration I’m looking beyond my afflictions Un nouveau corps que Tu as To a perfect restoration, préparé pour moi A new body Thou has prepared for Je suis fatigué de cette dimension me; De son chaos et sa confusion, I’m tired of this dimension, Un nouveau Ciel et une nouvelle Of its chaos and confusion, terre je désire voir A new heaven and a new earth I long to see.
65 65
LE SON DE LA LIBERTÉ Do THE SOUND OF FREEDOM C
REFRAIN CHORUS J’entends le son de la liberté, I hear the sound of freedom, jubilé jubilee Les Sept Tonnerres proclamant Seven thunders speaking my ma liberté liberty Et j’ai gravi la montagne, et vu le And I’ve climbed the mountain Fils ressuscité seen the risen son C’est le jubilé, mon jubilé It’s jubilee, my jubilee
Le Juge suprême apparut en 1963 L’Agneau prit le Livre et ouvrit les The supreme judge appeared in Sceaux 1963 Nous entendîmes l’annonce de Then the lamb took the book and l’année de grâce opened the seals Nous entendîmes le son de la We’ve heard the preaching of the trompette acceptable year Et tout homme peut s’en aller libre We’ve heard the trumpet sound Every man can go free Maintenant nous voici, 50 ans après Nous voyons la fin des temps Now here we are, after fifty years s’avancer rapidement We’ve seen the end of time rapidly Peu importe ce que tu as fait, tu drawing near peux t’en aller libre No matter what you’ve done, you Oui, toutes tes dettes ont été can now go free payées Yes all your debts are paid Si seulement tu peux voir la grâce If you will just see grace
INTERLUDE BRIDGE Nous sommes libres We are free Nous ne sommes plus enchainés We’re no longer in chains Les portes de la prison sont The prison doors are opened ouvertes I’m no longer a slave Je ne suis plus esclave My chains are broken Mes chaines sont brisées My pardon was signed Mon pardon a été signé Who the son of man has set free Celui que le Fils de l’Homme a Is free indeed libéré, We’re no longer in chains Estvraimentlibre Who the son of man has set free We are free
66 66 **** **** TOURNEZ LES REGARDS VERS LOOK AWAY TO JESUS G
JESUS Sol
Nés pour être un super signe dans Born to be a supersign in this great cet âge final et grand and final age, Quand le monde entier s’effondre When the whole world is falling apart encore again, Les esprits prudents cherchent des The prudent minds search for solutions solutions, Que nous savons qu’ils ne peuvent Which we know they cannot find, trouver We know the answers lie Nous savons que les réponses Beyond this dimension of time. restent Au-delà de cette dimension du CHORUS temps I’m looking away to Jesus, He’s the only way, sweet Jesus, REFRAIN I’m looking away, Je tourne les regards vers Jésus I’m looking away to Him. Il est le seul chemin, doux Jésus Je tourne les regards Born to live in a super sense, Je tourne les regards vers Lui Far beyond what man can perceive. The Word of God is what our hearts Nés pour vivre dans un super-sens would only believe; Très loin de ce que l’homme peut Looking to the unseen, percevoir We see a brighter and better world, La Parole de Dieu est tout ce que So on the promises of God, nos coeurs croiraient Is what we’d anchor our souls. Regardant à l'invisible, nous voyons un meilleur monde plus Born to overcome this wicked world radieux That Satan has deceived, Alors, sur les promesses de Dieu The promises of God is what we’d Nous avons ancré nos âmes only believe; His Word has power to transform Nés pour vaincre ce monde By the renewing of your mind; méchant To see the judgements of God, Que Satan a séduit We’re at the end of time. Les promesses de Dieu sont seules celles nous croirons Born to be a super race, Sa Parole a la puissance pour Abraham’s royal seed. transformer Upon the bread of life is what we’d Par le renouvellement de votre always feed; pensée Looking for a city whose maker and Pour voir les jugements de Dieu builder is God, Nous sommes à la fin des temps We know that soon we’ll reign With Jesus Christ our Lord. Nés pour être une super race La semence royale d’Abraham C’est du pain de vie que nous nous sommes toujours nourris Attendant une cité dont l’architecte et le constructeur est Dieu Nous savons que nous régnerons bientôt Avec Jésus-Christ notre Seigneur 67 67 **** **** NON SOUILLÉ Sol UNDEFILED G
C’est un monde de compromis It’s a world of compromise, Les normes ont baissés, altérant Standards have lowered, making les vies lives Si bien que la moralité a chuté So devalued till all moral codes Mais au milieu de tout ce péché are lost, Nous avons en nous des vertus But in the midst of all the sin Que Dieu veut montrer peu We have virtues that’s within importe le prix God wants displayed, no matter what the cost.
REFRAIN CHORUS Non-souillées de vraies vies pures Undefiled - real pure lives, Marchant saints et droits Walking holy and upright; Gardons cette bannière hissée Keep that flag flying high En vivant purs et non souillés By living clean and undefiled.
Et en descendant la rue And when we walk down the Tous ceux que nous rencontrons street, Sauront que nous ne sommes pas All the people that we meet à brader Will see we can’t be sold out Nous valons beaucoup plus cheap, Quand la tentation s’approche We’re worth much more; Fuyons loin de ce mauvais piège When the temptation’s drawing Car nos corps sont le Temple du near Seigneur Let’s turn and run from the evil snare, INTERLUDE For our bodies are the temple of Il semble que notre espèce the Lord. s’extermine Survivre dans l’atmosphère BRIDGE terrestre devient plus difficile Seem like our specie’s fast chaque jour becoming extinct, Mais le même Dieu qui sauva nos Survival in earth’s atmosphere âmes gets harder every day, Est plus que capable de nous But the same God who saved our préserver souls Et nous présenter à Christ non- Is more than able to keep us souillés whole, And present us before Christ undefiled.
68 Et tout ce qui tombe dans notre lot **** Nous y accédons au Nom de VIS DANS TON HÉRITAGE Sol Jésus Nous n’héritons pas que de ce Rentrant à la maison, Rentrant à qu’Il a la maison Nous héritons aussi de Qui Il est Nous rentrons à la maison Et Il est notre portion, notre Retournant à Dieu héritage
D’une vie de péché et d’esclavage INTERLUDE Les oppresseurs me retenaient lié Chaque ennemi que tu rencontres Je vivais en dessous de mes Place-le sous tes pieds privilèges Luxure, mets-toi sous mes pieds Construisant l’éden de Satan Peur, mets-toi sous mes pieds Puis un Ange de Dieu vint à moi Doute, mets-toi sous mes pieds avec la Parole maladie, mets-toi sous mes pieds Le mystère de qui je suis Mort, mets-toi sous mes pieds réellement Adultère, mets-toi sous mes pieds Disant Tu viens de Dieu, Fornication, mets-toi sous mes (Et)Tu retournes à Dieu pieds Viens et Vis dans ton héritage Diabète, mets-toi sous mes pieds Car tu viens de Dieu REFRAIN Et tu retournes à Dieu Tout lieu que foulera la plante de Viens et vis dans ton héritage tes pieds, Je te le donne Si tu dis, « ôte-toi de là ! » Tes yeux le verront ainsi car Tu viens de Dieu, Et tu retournes à Dieu Viens et Vis dans ton héritage
Attributs Divins de la Nature (ADN) de Dieu Qui firent le voyage au pays de Canaan Placés positionnellement en Christ le Seigneur, La Victoire est à notre portée Et avec toutes choses sous nos pieds Chaque ennemi rencontré saura Que nous sommes les héritiers de Dieu
Les limites de nos frontières sont tracées Oui, nous savons quoi réclamer 68 And He’s our portion our **** inheritance LIVE IN YOUR INHERITANCE G BRIDGE Going home, going home, Every enemy you meet We’re going home Put them under your feet Going back to God Lust get under my feet Fear get under my feet From a life of sin and bondage Doubt get under my feet Taskmasters held me bound Sickness get under my feet I’ve been living underprivileged Death get under my feet Constructing Satan’s Eden Adultery get under my feet Then an angel from God came to Fornication get under my feet me with the word Diabetes get under my feet The mystery of who I really am Because you came from God Saying you came from God You go back to God You go back to God Come and live in your inheritance Come and live in your inheritance
CHORUS Every place that your feet tread upon That I give to thee If you say to that mountain be moved Thus thine eyes shall see Because you came from God, you go back to God Come and live in your inheritance
Divine Natured Attributes (DNA) of God Who journeyed into Canaan’s land Placed positionally in Christ the Lord Victory is in our hands And with all things under our feet Every enemy we meet will know That we’re the heirs of God
The lines have fallen And our boundaries are set Yes we know what we can claim And everything that falls within our lot We access it in Christ’s name We don’t just heir what He has We also heir Who He is 69 69 **** **** BÉNI ES-TU Si Bémol BLESSED ARE YOU Bb
Comme une biche que poursuit Like a hart pursued by his evil foe, l’ennemi, He knows well to stay near that Et qui sait bien se réfugier prêt du brook ruisseau, Where the living waters flow; Où coulent les eaux vives, So panteth my soul after You, the Ainsi mon âme soupire après Toi, living Word, La Parole vivante I know well to stay near that river Je sais me réfugier près de cette where living waters flow. rivière CHORUS Où coulent les eaux vives Blessed are you REFRAIN Who hunger and thirst after Béni es-tu righteousness, Toi qui as faim et soif de la justice Blessed are you Béni es-tu For you shall be filled; Car tu seras rassasié Blessed are you Béni es tu When men persecute you for My Quand les hommes te persécutent à name’s sake, you see; cause de Mon nom, Blessed are you, blessed are you, Béni es-tu, béni es-tu, béni es-tu blessed are you.
Quand la profondeur appelle Where there is a deep, Il y a une autre profondeur pour There is a deep to respond; répondre For unto this end were you born Car c’est pour ce but que tu es né To be a child of God, Pour être (un) enfant de Dieu A child of I AM, Un enfant de « Je Suis » Know that the great I AM now Saches que le grand « Je suis » dwelleth in you, demeure maintenant en toi And soon through you, He’ll display Et Il montrera par toi qu’Il est He’s just as great today Aussi grand aujourd’hui qu’Il ne As He was yesterday. l’était hier In the midst of the night, Au milieu de la nuit We saw an amber-coloured Light, Nous avons vu la lumière de couleur The Light of yellowish green ambre Is Jesus on the scene La lumière vert-jaunâtre Come to lead His elected genes; C’est Jésus sur la scène Beyond the riven veil, Venant conduire ses gènes élus On peaceful waters the ship now Au-delà du voile déchiré sails, Sur les eaux paisibles navigue le No more tossed to and fro bateau By stormy winds that blow, Plus ballotés par ci et là He has anchored our soul Par les vents houleux qui soufflent Il a ancré nos âmes
70 70 **** **** LE CHANGEMENT DE DIMENSIONS CHANGING DIMENSIONS Am Lam
Je regarde la terre et la mer I look over the land and sea Réfléchissant aux prophéties pondering the prophecies Sur les choses qui doivent être Of things that are to be and how Et comment elles me concernent they pertain to me Je vois la jonction du temps où I see the junction of time we’re in nous vivons man’s destroying himself again L’homme se détruisant lui-même By the vision of the word I see encore ashes on every turn Par la vision de la Parole je vois He’ll never forsake his own before Des cendres à tous les coins the first bomb falls, Il n’oubliera jamais les Siens We’ll be gone Avant que la première bombe ne tombe CHORUS Nous serons partis To the other dimension, traveling faster than the speed of light REFRAIN The same way those angels came Vers l’autre dimension, that day quicker than you could Voyageant plus vite que la lumière blink your eyes Comme ces Anges qui étaient We’re changing dimensions, venus ce jour changing dimensions, changing Plus vite qu’un clin d’œil dimensions, Nous changeons de dimensions, changeant de dimensions We are waiting at the gate, our Changeant de dimensions flight is about to leave We’ve passed through all the Nous attendons au portail checkpoints through all security Notre vol est prêt à partir Our pilot is King Theophany Nous avons passé tous les points Jesus, on the wings of an eagle de contrôle leads us A travers toute sécurité The token is on display we can Notre Pilote est le Roi- now be on our way Théophanie, Jésus And just before the fire falls he’ll Sur les ailes d’un aigle, Il nous deliver us all conduit From this world Le Signe est appliqué Nous pouvons maintenant partir Et juste avant que le feu ne descende Il délivrera nos âmes de ce monde
71 71 **** **** MON DIEU M’A DÉLIVRÉ Ré MY LORD DELIVERED ME D
Il fut un temps où There was a time when Je sombrais dans le péché, I was deep in sin, Aucune place dans mon cœur No place in my heart Pour que Dieu y pénètre For the Lord to enter in; Trébuchant dans les ténèbres Stumbling in darkness, Je ne pouvais trouver le chemin The way I could not find, Il y avait une profondeur dans mon There was a deep in my soul, âme I knew I was blind, Je savais que j’étais aveugle Until His light did shine. Jusqu’à ce que Sa lumière brille. CHORUS REFRAIN My Lord delivered me with His Mon Dieu m’a délivré par Sa Main mighty hand, puissante My Lord delivered me from the Mon Dieu m’a délivré du sable sinking sand. mouvant My Lord delivered me, that is why I Mon Dieu m’a délivré, c’est pourquoi sing, je chante My Lord delivered me, I could never Mon Dieu m’a délivré, je ne peux stop praising Him. cesser de Le louer Now I am a warrior with a battle to Maintenant, je suis un guerrier et j’ai fight, une bataille à livrer, I’m not afraid for the Lord my Je n'ai pas peur car l'Éternel, mon Captain is in sight, capitaine, est est avec moi, He’ll point the Silver Sword and I’ll Il dégainera l’Epée argentée et j’obéirai à Sa Parole obey His Word, Mais l’insensé ne peut le But the foolish man, he can’t comprendre understand, Je suis Sa pensée manifestée par I’m His thought made flesh by prédestination predestination.
Nous voici prêts à enfanter, So here we are so great with child, Reposant sur le septième pic, Resting on that Seventh Peak, En attente des ordres d'en haut Waiting orders from on high Pour exercer le Troisième Pull, To exercise the Third Pull, notre héritage; our inheritance; Mais l’homme méchant ne peut le But the wicked man cannot comprendre understand, Il ne peut y avoir aucune imitation There cannot be any impersonation.
Aimez-vous mes frères Love one another my brothers, Puissions-nous courir Let’s run this race, Endurer jusqu'à la fin Endure to the end, Car nous savons que nous verrons For we know we’ll see His face. Sa face Grow in grace my sisters, Grandissez dans la grâce mes sœurs Let’s fulfill all righteousness, Accomplissons toute justice For we are flesh of His flesh and Car nous sommes chair de Sa chair bone of His bone et os de Ses os We’ll sit with Him in His throne. Nous serons assis avec Lui dans Son Trône
72 72 **** **** QUE PRESENTERAS-TU ? Do WHAT WILL YOU PRESENT? C
Je veux présenter la Vie de Christ I want to present the life of Christ, C’est mon désir aujourd’hui It’s my aim today, Car dans Son Image je veux me tenir For in His image I want to stand irréprochable ce jour-là ; So blameless on that day; Et bien que le monde puisse critiquer And though this world may criticize, Il ne pourra jamais comprendre It will never understand, Que je ne me repose jusqu’à être That I can’t rest until I be Un homme parfait A perfect man.
REFRAIN CHORUS
Que présenteras-tu au Seigneur What are you going to present to the A la fin de ton voyage ? Lord Il ne compatira à rien d'autre qu'à son At the end of your journey? témoignage He’s not going to be touched by Que présenteras-tu au Seigneur anything Cela doit te faire gémir et pleurer Save His testimony. Ne soit pas dans cette position What are you going to present to the Où tu te lamenterais Lord? I hope it makes you sigh and cry, Bien que le monde offre ses plaisirs et Don’t be found in that position sa paix Where you would be wondering why. Et sa vie facile de luxe Mais cela ne peut simplement pas Though the world may offer its continuer pleasure and peace, Car l’homme est comme la brise And its luxurious life of ease, Présent un moment et déjà il part But it simply cannot continue on Comme une fleur il se flétrit For man’s just like a breeze; Mais je veux juste persévérer jusqu’à A moment here and a moment gone, ce jour parfait Like a flower he fades away, But I just want to stay right on Repose-toi mon âme, dans aucun To that perfect day. autres bras que dans ceux de Jésus Car Il a ouvert mes yeux pour voir Take rest my soul, in no other arms Ce jugement qui arrive Save Jesus own today Même si dix milles tombent à mon For He has opened my eyes to see côté That judgment is on its way; Je ne serai jamais atteint And though ten thousand fall at my Car à l’ombre de ce puissant rocher side C’est là où je demeure I will never be tossed aside; For in the shadow of that mighty rock Seigneur prends Ta Parole, Ta is where I’ll abide. précieuse Parole Et avec elle, oins mon âme Lord take Thy Word, Thy precious Parfais ce qui manque à ma foi Word, Et rends ton serviteur accompli And anoint it to my soul; Car je veux juste t’entendre dire, Perfect what is lacking in my faith ‘‘Reçois ta couronne mon fils bien- And make thy servant whole. aiméTu as vaincu, bon travail !’’ For I just want to hear You say, “Receive thy crown my beloved son You have overcome, well done!”
73 73 **** **** LES CIEUX GOUVERNENT Mi THE HEAVENS DO RULE E
O la profondeur de la science Oh, the depth of the knowledge Et la sagesse du Seigneur And the wisdom of the Lord! Ses jugements sont insondables, His judgements are unsearchable, Incompréhensibles sont ses voies! And His ways past finding out; Qui a sondé Son esprit Who hath directed His Spirit? Et qui l'a éclairé de ses conseils? And whose counsel did He take? Car c’est par Lui que For by Him and through Him Toutes choses ont été faites Are all things on earth made.
REFRAIN CHORUS
Et nous savons que toutes choses And we know that all things work concourent pour notre bien together for our good, Les pas du juste sont affermis par The footsteps of the righteous are le Seigneur ordered by the Lord; Bien que les choses ne vont pas Even though things don’t work out Comme nous le souhaitons The way we think they should, Nous savons que le Ciel Yet we know in all things, Domine sur toutes choses That the heavens surely rule.
Qui de nous, par ses inquiétudes, Which of us by taking thought Peut ajouter à sa stature? could add to ourselves? Et pourtant, nous résistons à Sa Why do we yet so many times volonté resist His will? Nous devons reconnaître We’ve got to realize salvation is Que le salut n'est que du Seigneur wholly of the Lord; Tenez-vous calme et considérez Just stand still and consider Toutes les merveilles de Dieu All the wondrous works of God.
Rien ne se passe sans un but There is nothing that happens Les expériences ont été without a real intent, ordonnées Our experiences were ordained, Toutes nos épreuves, Our trials have been sent prédestinées That we might manifest the Pour manifester le dessein purpose Par lequel nous sommes appelés Unto which we have been called, Ainsi en parfaite confiance So in perfect confidence Nous nous rendons entièrement à We can submit to Him our all. Lui
74 74 **** **** JE VEUX MOURIR Do I WANT TO DIE C
J’examine profondément dans ma Searching my life deep on the vie inside Désirant une marche plus intime Desiring a closer walk with Jesus avec Jésus Christ Christ Priant à genoux Praying on my knees pouring out Tout en vidant mon cœur my heart Je Lui adresse ces mots, Uttering these words to him Lord I « Seigneur, je veux mourir » want to die Me voici debout avec ce désir So here I stand with this desire Seigneur, je veux mourir Lord I want to die
REFRAIN CHORUS Seigneur, je veux (dois) mourir Lord I want (need) to die take Enlève de moi cette vieille nature away the (this) old nature inside Toutes Tes bénédictions sont All your blessings are available accessibles and I want the keys to have Je veux les clés pour y accéder access Je veux faire de plus grandes I want to do the greater works and œuvres live in the image of Christ Et vivre à l’image de Christ All these promises were made for Chaque promesse est faite pour me but first I need to die moi
Mais je dois d’abord mourir Now I'm determined to fight with all Je suis déterminé à combattre de my strength and might toute ma force And persevere in the ways you've Et persévérer dans la juste voie shown me is right que Tu m'as montrée He said it's the narrow way that Il a dit que le chemin étroit mène à leads to eternal life la vie éternelle So through prayer and Donc, par la prière et la supplication I know the victory's all supplication, mine Seigneur, je sais que la victoire est mienne BRIDGE: So I'm laying my all on the altar of INTERLUDE sacrifice Alors, j’abandonne mon tout sur Seperating from all sin for Christ to l'autel du sacrifice dwell within Me séparant de tout péché I'm dedicating my life tearing down Pour que Christ habite dedans moi the vail of self will Je dédicace ma vie, déchirant le Lord I know it's there I'll have the voile de ma volonté access to my total deliverance. Seigneur, je sais que c’est là que j’aurai accès à la pleine délivrance
75 75 **** **** COURS AVEC LE MESSAGE Ré RUN WITH THE MESSAGE D
Il y a des gens à travers le monde There are people all over the A qui ce Message doit être world, annoncé To whom this Message must be Tous ceux- là qui sont honnêtes told; de cœur All those honest in heart, Ont part à cette lumière In this light they have a part.
REFRAIN CHORUS Nous devons courir, courir, courir You’ve got to run, run, run, run, Courir avec le Message de Run with the Message of Malachi Malachie 4 four, Nous devons L’annoncer comme You’ve got to tell It like you’ve jamais auparavant never told It before; Que celui qui lit coure Let him that readeth run, Que celui qui entend coure Let him that heareth run, Car ce Message, c’est la venue du For this Message is the coming of Seigneur the Lord.
Toujours prêst à donner une Always ready to give a reason, raison Be instant in and out of season, Insistons en toute occasion Willing to take this blessed hope Voulant apporter cette espérance To a lost and dying world. bénie A un monde perdu qui se meurt Seeing we have this ministry, Let’s not faint but earnestly Voyant que nous avons ce Seek to build the kingdom of God, ministère For the glory of the Lord Ne relâchons pas, mais Why should I run and fear sincèrement I’ll speak the word with revelation Cherchons à construire le I will not surrender till I walk upon Royaume de Dieu The ashes of that wicked one Pour la gloire du Seigneur Till I stand face to face With the one who kept me by His grace.
76 76 **** **** VENANT À LA PERFECTION Do COMING TO PERFECTION C
Dans Ta présence Seigneur Into your presence Lord Temps après temps je suis venu Time after time I’ve come Et par ta Parole que j'écoute And through Thy word I hear Tu m'as changé et m'as transformé You’ve changed and transformed me Et Seigneur, mon désir est devenu And Lord my desire has turned céleste heavenly Je soupire à être comme Toi I am longing to be like You A Ton image même Your very own image Et à Ta ressemblance Your own likeness Je veux être Lord I want to stand
REFRAIN CHORUS
De la Foi parfaite à l'Amour parfait From perfect faith to perfect love Seigneur, mon âme s'élève Lord my soul is coming up Car c'est le jour et l'heure For this is the day and the hour de ma translation of my translation Tu m’as dit “Ne crains point You said, “Fear not” to me Tout ce que je demanderai All that I require Tu me l’accorderas That you will do unto me O Seigneur, je le crois O Lord I believe Je viens à la perfection I’m coming to perfection
Qui suis-je, Seigneur, Who am I, dear Lord Pour que Tu t’intéresses à moi That thou take knowledge of me Cette vieille fille moabite This Moabitish damsel A réellement trouvé faveur à tes Has truly found favor with Thee yeux For Lord You looked beyond my Car Seigneur, tu n’as pas considéré faults mes fautes And You saw I was in need Et Tu as vu que j’étais nécessiteuse The price of redemption You willingly Le prix de la rédemption, volontiers, paid Tu le payas pour me racheter To redeem me
O couvre-moi cher Seigneur O cover me dear Lord Par Ton grand Amour With Thy great love Car Tu es mon Parent rédempteur For Thou art my Kinsman Redeemer Le grand et le puissant The great and mighty One Et maintenant, je suis une femme Now I am a virtuous woman vertueuse Your Bride at Your side Ton Epouse à coté de Toi I’ve come into union with You Lord Je suis venue m’unir à Toi Seigneur I’ve found full redemption
77 **** MONOLOGUE JE MEURS POUR ÊTRE RÉ- Bien des fois dans ma vie UNI Ré J’ai toujours senti que j’étais une
partie manquante de quelqu’un //Je meurs pour être à nouveau Et chaque jour alors que je uni grandissais Et dans mon âme je suis excité
Je meurs pour être à nouveau uni Je me suis retrouvé soupirant à avec celui qui m’a toujours connu// être avec quelqu’un
Je ne savais qui c’était jusqu’à ce De tout temps au fond de moi, une qu’Il vint à moi, moi cette partie profondeur appelait manquante de Lui Mais il n’y a jamais eu de Je lui ai donné mon cœur, mon profondeur pour répondre âme, mes pensées, mon être, Mon cœur commença à chercher chaque partie de moi Je ne savais quoi jusqu’au jour où Car Il était celui-là qui m’a toujours Il vint connu. Jusqu’à ce qu’Il appela mon nom
Je ne peux jamais, jamais être le Oh, oh, oh même //Je meurs, je meurs, je meurs Oui Je meurs pour être à nouveau unis avec
celui qui m’a toujours connu// Réellement, Il vint à moi
Mais ce n’était pas tout Les paroles qu’Il me dit contrôlèrent mon cœur Chaque jour je meurs d’une mort invisible aux yeux humains Jusqu’à ce qu’ils voient en moi Dieu manifesté en chair Je ne peux plus jamais, jamais être le même Je meurs
INTERLUDE
//Je m’attends à un changement en moi Qui se manifestera à l’extérieur// Un corps changé en un clin d’œil ////Dans une nouvelle dimension//// Oh, oh, oh 77 And daily as I grew **** I found myself longing to be with I’M DYING TO BE RE-UNITED D someone I did not know who it was until He CHORUS came to me Me, that missing part of Him //I’m dying to be reunited and in I gave him my heart, my soul, my my soul I’m excited mind, my being, every part of me I’m dying to be reunited with the For He was the one who have one who’ve always known me // always, always known me
Always inside of me there was a Oh, oh, oh deep that was calling //I’m dying, I’m dying, I’m dying But there never was a deep to to be reunited with the One who’ve respond always known me// My heart began searching I didn’t know what for until the day He came Until He called my name I can never, ever be the same I’m dying
Indeed He came to me But that wasn’t all The words He spoke to me controlled my heart Daily I die a death unseen to human eyes Until they see in me God manifest in flesh I can never, never be the same I’m dying
BRIDGE
//I’m looking for a change in theinside That will manifest on the outside// A body change in the twinkle of an eye ////Into a new dimension//// Oh oh, oh
MONOLOGUE
Many times in my life I’ve always felt that I was a missing part of someone 78 78 **** **** NOUS SOMMES TON PEUPLE Ré WE ARE YOUR PEOPLE D
Seigneur nous sommes ton peuple Oh Lord, we are Your people Choisi par ta grâce Chosen by Your grace; Tu nous pris parmi les païens pour You took us from the heathen être une super race To be a super race; Et comme des enfants du grand And as children of the great King Roi des rois of Kings Nous avons pleinement raison de We have all reason to shout and crier et chanter sing; Tu nous as donné la joie, la joie, la You’ve given us joy, joy, joy.}2x joie If You should mark iniquity, Si Tu tenais compte de nos Which of us could stand? iniquités, How could we get through this life Qui parmi nous pourrait tenir? Without Your guiding hand? "Comment pourrions-nous vaincre So Lord, we ask You, forgive our dans cette vie failures sans Ta Main directrice ? And deliver us from all temptation; Ainsi, Seigneur, pardonne-nous And make us strong, strong, nos fautes strong.}2x Délivre-nous de toute tentation Et rends nous forts, forts, forts We know we’re not deserving Of all Your graciousness; Nous savons que nous ne We know we fail You daily méritons pas And sometimes misbehave, Toute Ta miséricorde But Lord, we love You, we want to Nous savons que nous faillons serve You, chaque jour Yes Lord, we need You and we Nous agissons parfois mal believe You Mais Seigneur, nous T’aimons et Will help us overcome.}2x voulons Te servir Seigneur, nous avons besoin de Oh yes, You have redeemed us Toi et croyons By Your precious blood; tu nous aideras à vaincre. Your power brought deliverance When Satan came in like a flood; Oh oui, tu nous as rachetés, And Lord we see You strong in Par ton précieux sang battle, Ta puissance apporta la Yes Lord, we see You breaking délivrance the shackles Quand Satan vint comme un And giving us Joy, Joy, Joy.}2x fleuve Et Seigneur nous voyons Ta force dans la bataille Oui Seigneur, nous Te voyons briser les chaines Et nous donner la joie, la joie, la joie.} 2 fois
79 Nous ne l'avons pas laissé, avant **** d'être bénis ÉLECTION PAR L A GRÂCE Do- Ré Maintenant que vos noms sont changés, Saints, Vous n'êtes plus Grâce, grâce étonnante, combien les mêmes doux ce chant A cause de l'élection par la grâce Qui sauva, oui sauva un méchant comme moi Bien, je ne vis plus dans une cage Voyez, combien j’étais perdu, un Depuis que Jésus m’a libéré perdu Maintenant, je suis debout dans Mais maintenant, Oui, je suis les épreuves, tentations et même retrouvé les persécutions J’étais aveugle, mais maintenant Tout ça, à cause de ce que Dieu fit je vois pour moi Ainsi, quand le diable, quand il Longtemps, bien longtemps, vient avec ses mensonges Nous cherchions l’amour Vous vous tenez et déclarez votre Dans tous les lieux pervers, origine (généalogie) Nous ne pensions pas être assez Vous avez été acquis à un prix dignes Saints, nous ne vendrons point Nous étions asservis, maltraités, notre naissance confus, Car une demeure m’attend là-haut Si malavisés dans nos voies Mais en dépit de tout ce que les hommes peuvent voir Dieu a voté toujours pour toi
REFRAIN C'est pourquoi, nous pouvons dire: Election par la Grâce C'est l'histoire de ta vie Election par la grâce, c'est l'amour tant divin Quand ils pensaient que rien de bon ne pouvait venir de moi Jésus m'a retrouvé et m'a libéré Gloire à Dieu pour l'élection par la grâce
Certains de nous étaient des haineux, même des menteurs, des rebelles et des trompeurs aussi Manipulateurs, bons prétendants Seigneur, que devrions-nous faire? Mais un jour, nous avons lutté avec un ange 79 Now I stand in trial and temptation, **** even persecution ELECTION BY GRACE C-D All because of what God did for me Amazing, amazing grace, how So when the devil, when he comes sweet, how sweet that song with his lies That saved, yes that saved a You stand and declare your wrench like me pedigree See I was lost, yes I was lost You’ve been bought with a price But now, now, now am found Saints we will not sell our birth Was blind, but now I see right For there’s a mansion awaiting A long, long time ago we were me. searching for love In all the wrong places, didn’t think we were worth that much We were used, abused, confused, so misguided in our ways But in spite of all the things, men may have seen God still voted for you
CHORUS That’s why we can say, election by grace That’s the story of your life Election by grace, this is love so divine When they thought no good could come out of me Jesus fixed me up and he set me free Praise God for election by grace
Well some of us were haters, even liars, rebels and deceivers too Manipulators, good pretenders God what were we to do But one day we wrestle with an angel Not letting go till we were blessed Now your name is changed, saints you’re no longer the same All because of election by grace
Well I’m no longer, living in a cage Since Jesus set me free 80 80
C’EST L’ONCTION Fa IT’S THE ANNOINTING F
REFRAIN CHORUS C'est l'onction qui fait la difference It’s the anointing that makes the Une fois que tu le sais, tu ne seras difference jamais le même Once you know it, you’ll never be Tu ne peux vivre sans elle une fois the same qu’elle repose sur toi You can’t live without it once it Elle t’enseignera comment rests upon you marcher au nom de Jésus It will teach you how to walk in Jesus’ Name L'Esprit du Seigneur est sur moi, Parce qu’Il m'a oint, The Spirit of the Lord is upon me pour annoncer la bonne nouvelle For He hath anointed me, aux pauvres; to bring good tidings to the meek Pour guérir les cœurs brisés, To bind the broken-hearted; Pour proclamer aux captifs la To proclaim liberty to the captives délivrance, And the opening of the prisons to Et pour ouvrir les prisons aux them that are bound opprimés In my Name you will cast out En mon Nom, vous chasserez les demons démons In my Name you will speak with En mon Nom, vous parlerez de new tongues nouvelles langues You shall lay your hand upon the Vous imposerez les mains aux sick and they will recover malades, et ils seront guéris All these signs shall follow you in my Name
81 81
LA REDEMPTION PAR LE SANG Fa REDEMPTION BY BLOOD F
Je sentais le dard de la mort, Je I felt death’s sting, I had sensed its détectais ses pièges snares, Sa cruelle douleur apportait de It’s cruel pain brought bitter tears; tristes larmes How could I escape when Et quand Dieu regarda il n’y avait judgment was sure? personne Who could plead my cause? Il envoya Son fils unique mourir, And when God saw there was no Car seul par le sang Sa colère one aurait pu être apaisée. He sent to die His only Son, Sa justice fut satisfaite quand le For only through blood His wrath sang coula du calvaire could have been appeased. His justice was satisfied when La rédemption par le sang blood flowed from Calvary.
Misérable homme que je suis Redemption by blood, Qui me délivrera Oh wretched man that I am, Du corps de cette mort Who shall deliver me Qui me rendrait libre From the body of this death, Me ferait sortir de ce désert ? And who should set me free, Mais je remercie Dieu par Jésus- taking me out of this desert? Christ But I thank God through Jesus Et Sa mort sur le Calvaire Christ, Il apporta pour moi la rédemption And His death on Calvary, par le sang It brought for me redemption by Je sentais en moi des chaînes lier blood. mon âme, I felt the chains bind my soul Servant l’oppresseur Maître péché within, A cause de ma servitude j’ai gémi Serving that slave master sin Et Dieu entendit mon cri By reason of my bondage I sighed Se rappelant de Son alliance And God heard my cry, Il envoya vraiment un prophète Remembering His covenant Avec la Parole véritable A prophet He did truly send Pour briser les forteresses With the Word of truth présentes en moi To break the strongholds within, Et me délivrer totalement du And totally deliver me from the pouvoir du péché power of in-dwelling sin.
La rédemption par la puissance Redemption by power, Misérable esclave que je fus rendu Oh wretched slave I was made, Qui me délivrera des liens de Who shall deliver me from the l’esclavage ? bonds of slavery? Qui me rendrait libre And who shall set me free, M’affranchirait de ma captivité ? Taking me from my captivity?
82 82 **** **** L'ENLÈVEMENT Fa THE RAPTURE F
Parfois, il semble que rien ne se Sometimes it seems like nothing’s passe going on, Il peut paraitre ainsi à l’œil naturel So it might seem to the natural Mais ne savez-vous pas mes amis mind; Que les grandes choses se But don’t you know my friend, passent en silence Great things happen in silence; Avez-vous déjà entendu le lever Have you ever heard the sun rise? du soleil? Have you ever seen the flower Avez-vous déjà vu la fleur grandir grow? ? And in this half an hour silence, Et en ce silence d’une demi-heure, There are people becoming the Des gens deviennent la Parole Word.
REFRAIN Plusieurs sont changés de gloire CHORUS en gloire Many are changing from glory unto Les cœurs sont en train d’être glory, enlevés dans la gloire Hearts are being raptured up into Un peuple marchant saint vers le glory; Seigneur People walking holy unto the Lord, Ce ne sera plus long et nous partirons It won’t be long and we’ll be gone. Le grand mystère de Dieu est dévoilé God’s great mystery’s been D’une manière silencieuse unfolding Il l’a caché aux sages et aux In such a silent way, intelligents He hid it from the wise and Et révélé aux petits enfants prudent, Pourquoi ne regardez-vous pas et Revealed it to babes; ne voyez-vous pas, Why don’t you look in and see Dieu dans la simplicité? God in simplicity? Christ est dévoilé devant nos Christ is unveiled before our eyes, yeux, ne pouvez-vous pas Le voir? Can’t you see?
Sondons nos vies mes frères Let’s search our lives my brothers, C’est un moment très dangereux Sondez vos vies mes sœurs This is a treacherous hour; Ce n’est pas facile d’être laissé en Search your lives my sisters, arrière en cette heure It’s not easy to be left back in this hour
83 Nous garderons Sa Parole **** Nous garderons Sa Parole TU M’ÉLÈVES Do Quand tu marches avec Dieu, Seigneur je lève les mains en Tu marches tout seul. Tu marches adoration tout seul Il n’y pas autre moyen de traverser la jour Tu ferais mieux de marcher seul Quand l’ennemi vient comme un Tu dois marcher tout seul fleuve Dieu sera ton ami , jusqu'à la fin Tu dresseras l’étendard Peu importe combien sombre est Je sais que Tu m’élèveras le jour, ou solitaire la nuit Il combattra pour toi et te fera REFRAIN traverser Tu m’élèveras, oui Seigneur Ni la famine, ni le péril, Tu m’élèves certainement (Peu Ni l'épée, ni la mort, importe ce qui m’arrive) Ni les principautés ou les pouvoirs Tu m’élèveras, oui Seigneur ne pourront nous séparer de Tu m’élèves certainement l'Amour de Dieu en Jésus-Christ, Il sera ton ami, jusqu’à la fin, Quand je me sens indigne (2x) Saints, ne craignez pas, Et que prier semble difficile vous pouvez pleurer, À cause des pressions de la Il ne vous laissera pas. journée Il sera là à vos cotés Alors je pense à Jonas dans le jusqu'à la fin, jusqu'à la fin ventre du poisson Il s’agenouilla pour prier
REFRAIN Tu l’élevas, oui Seigneur Tu l’élevas certainement (du ventre du poisson) Tu l’élevas, oui Seigneur Tu l’élevas certainement de la vallée de la mort
Il n’y a rien sans un but Dieu a toujours une raison pour les choses que nous traversons Soit sur la montagne, ou soit dans la vallée Il y a une chose que nous devons faire
REFRAIN Nous garderons Sa Parole Nous garderons Sa Parole (peu importe ce que nous traversons) 83 When you walk with God **** You walk alone YOU LIFT ME UP C You better walk alone, Yougotta Lord I lift my hands in worship walk alone There's no other way to make it God will be your friend, right until through the day the end When the enemy comes like a No matter how dark the day, or flood lonely the night I know You'll raise a standard He will stand for you and He will I know You'll lift me up take you through No famine, no peril, no sword, no CHORUS life, no death, no principalities or You'll lift me up yes Lord power will be able to separate us You surely lift me up (No matter from this love that’s in Christ Jesus what comes my way) He will be your friend, You'll lift me up yes Lord Right until the end, right until the You surely lift me up end
When I feel that I'm unworthy And it seems so hard to pray Cause of the pressure of the day Then I think of Jonah in the belly of the fish He getting to down to pray
CHORUS You lift him up yes Lord You surely lift him from the belly of the fish You lift him up yes Lord You surely lift him up from the valley of the shadow of death
There is nothing without a purpose God always has a reason for the things that we go through So whether you're on the mountain or low down in the valley There is one thing you must do
CHORUS We'll keep His word We will keep his word no matter we'll go through We'll keep His word We will keep His Word
84 84 **** **** MARCHE SUR L’EAU Ré WALK ON WATER D
Tu es assis I see you sitting there, wondering if Te demandant si tu y arriveras you'll make it Des fois vivre cette vie Sometimes living this life just semble juste très dur seems so hard Tout ce que voient tes yeux ne sont But its only for a season, all the que pour une saison things that your eyes see Souviens-toi de Jonas Remember Jonah, he called them Il les appella des vanités lying vanities! trompeuses Look up and call on my name, I Regarde là-haut, appelle Mon nom am at your side Je suis à tes côtés Your trials are to mould you, my Tes épreuves servent à te façonner beloved bride! Mon Épouse bien-aimée CHORUS REFRAIN Are you willing to walk on water? Es-tu prèt à marcher sur l’eau? Come by here! Viens ici Are you willing to live a little Es-tu prèt à vivre un peu plus higher? haut?Monte ici Come up hither! Es-tu prèt à marcher sur l’eau? Are you willing to walk on water? Viens ici Come by here! Crois-moi seulement car je crois en Only believe me, 'cause I believe Toi. Monte ici in you! Come up hither! Tu es assis Te demandant si tu y arriveras I see you sitting there, wondering if Mais tout au fond de toi you'll make it, Tu n'abandonnes point But somehow deep inside you Ne sois pas surpris won't give up, Ne doute pas un seul jour que Tu es So don't you think strange, don't un aigle, né pour voler you question for one day Je t’ai fait ainsi That you're an eagle born to fly, I Crois et parle en Mon nom made you that way Je suis à Tes côtés Believe and speak in my name! I Tes épreuves servent à te parfaire am at your side! Mon Épouse bien-aimée Your trials are to perfect you, my beloved bride! REFRAIN BRIDGE Soit tu es blessé, ou tu as failli Mais continue à croire Yes you may hurt, yes you may J’ai tout payé fail, but keep on believing! I payed it all, I made my vow, and J’ai fait mon vœu Oui mon alliance, je garderai my covenant I'm keeping! It's not your strength, it's not your Ce n’est pas ta force might, it's not how you feel, Ni ta puissance The work is done, surrender your Ce n’est ni comment tu te sens all, it's you I want to fill! My love is L’œuvre est faite real! Abandonne-toi C’est toi que je veux remplir Mon amour estreel
85 85 **** **** ENCOURAGE-TOI Fad ENCOURAGE YOURSELF F#
Si jamais tu trébuches et tu te If you ever stumble and feel that sens incapable d’y arriver you can't make it À cause des épreuves devant toi Because of trials that you face as chaque jour marchant avec Dieu you walk with God each day Observe ta vie et vois ce que Dieu Look into your life and see what a fait pour toi God has done for you Souviens-toi que ton âme Remember that your soul is tied to s’attache à l’absolu the absolute La vérité t’a libéré pour servir le You are made free by the truth Seigneur pendant les jours de ta That you can serve the Lord in the jeunesse days of your youth
REFRAIN CHORUS Encourage-toi dans le Seigneur Encourage yourself in the Lord Il t’aidera certainement, He will take you through Toutes les épreuves de la vie All the trials of this life Il combattra pour toi He will stand for you Et te placera où tu sais que And take you to that place where C’est toi en Lui et Lui en toi you know It's you in Him and He in you Un fils de Dieu ne doit pas être foulé aux pieds A son of God must not be trodden Il doit être victorieux down Revêtu de toute l’armure de Dieu He must have the victory Dans la guerre contre l’ennemi Clothed with the whole armor of Soit fort et courageux God Ne laisse pas ta foi s’affaiblir In war against the enemy Soldat, garde dans ton cœur Be thou strong and courageous Que Celui qui est en toi est plus Don't let your faith get weak grand Keep in your heart dear soldier Et Ses paroles sont véritables Greater is He that's in you Sa puissance, ce qu’elle peut faire Whose sayings are faithful and n’a pas de limite true There is no limit to what His power INTERLUDE can do Lève-toi et combats La guerre est engagée BRIDGE Il faut être fort pour cette bataille Ce n’est pas par la force, ni par la So get up and fight the war is on puissance For this battle you must be strong Mais par le Saint-Esprit It's not by might, not by power Le Saint-Esprit en toi rendra Satan But by the Spirit impuissant With the Holy Ghost in you devant toi Satan will be powerless before you Maintenant que Christ demeure en Now that Christ dwells in you toi The greater works you will do Tu feras de plus grandes œuvres
86 Qui ne passera jamais Et Sa justice qui vient par la foi JE CHERCHE MON CHANGEMENT Ré INTERLUDE Je suis venu de loin Je vis au jour où mon désert fleurit Avec des peurs et des doutes comme une roseJe vis au jour où Mais dans Ta pensée, Seigneur mes épines redeviennent des Tu savais que je ne pouvais pas feuilles vivre avec elles La vraie communion est restaurée Donc Tu as choisi ce temps C’est la promesse du Seigneur pour me montrer Je m’attends à la promesse de Ce que Tu sais me feraient mon changement m’abandonner etrenoncer à mes Je m’attends à la promesse de pensées mon nouveau corps; Ça n’aurait jamais marché Je m’attends à la promesse de par mes propres oeuvres mon changement Mais par la foi, pour que ce soit par grâce, Afin que la promesse soit assurée à toute la postérité À nous qui avons la foi d'Abraham
REFRAIN Maintenant je m’attends à la promesse de mon nouveau corps Tandis que ma terre tremble tous mes péchés sont otés Le Saint Feu du haut anéantit le péché Car la sainteté ne peut demeurer sur une terre pécheresse
Mais pendant que je vis dans ce monde Je vis par la foi du Fils de Dieu révélé en moi Pour croire en Sa Parole et reclamer ce qui est à moi Ce qui m’a été donné sans prix par promesse Et quand il semble qu’il n’y a pas d’espoir, crois en l’espoir Et ne considère point les choses que je vois de mes yeux Mais regarde dans la Parole de Dieu 86 BRIDGE I’m living in the day I’M LOOKING FOR CHANGE D When my desert is blossoming like a rose, I’m living in the day, I’ve come a long way, When my thorns are unfolding to I’ve had fears and doubts, leaves again, But in Your mind Lord, True fellowship is being restored You knew I couldn’t live with them; It’s the promise of the Lord; So You chose at this time, I’m looking now for the promise of To wave before me my change, The thing You knew would make I’m looking now for the promise of me my new body; Give up myself and my thoughts. I’m looking now for the promise of It could never have worked by my my change. own works, But of faith that it might be by grace; To the end the promise might be sure to all the seed, Unto us, of the faith of Abraham.
CHORUS I’m now looking for the promise of my new body, As my earth quakes all my sin is shaken off; The Holy Fire from above puts sin out of existence, For Holiness cannot dwell in sinful earth. }2x
But while I am here living in this world, I live by the faith of the Son of God revealed in me; To believe His word and claim what’s my own, By promise it was freely given to me, And when it seems that there’s no hope, believe in hope, And consider not the things which my eyes see; But look into the Word of God That shall not pass away, And its righteousness which is by faith.
87 87
LES SEPT NOMS RÉDEMPTEURS THE SEVEN COMPOUND COMPOSÉS DE JÉHOVAH Fa REDEMPTIVE NAMES… F
Seigneur je veux prendre ce Lord I want to take this time temps Just to praise your Holy name Juste pour louer Ton Saint Nom Because you’ve been so good to Car Tu as été et Tu es si bon pour me moi So from the rising of the Sun Du lever du soleil To the going down of the same Jusqu’à son coucher Lord Your name alone is worthy to Seigneur, Ton nom seul est digne be praised d’être célébré CHORUS REFRAIN Jehovah-Nissi, the Lord our Jéhovah- Nissi, l’Éternel ma banner bannière Jehovah – Rapha, the Lord our Jéhovah- Rapha, l’Éternel mon Healer guérisseur Jehovah- Shalom, the Lord our Jéhovah- Shalom, l’Éternel ma peace paix Jehovah-Shammah, the Lord is Jéhovah- Shammah, l’Éternel est present présent Jéhovah- Ra’ah, l’Éternel Jehovah- Ra’ah, the Lord our mon berger Shepherd Jéhovah-Tsidkenu, l’Éternel ma Jehovah- Tsidkenu, the Lord our Justice Righteousness Jéhovah- Shalom, l’Éternel ma Jehovah- Shalom, the Lord our paix Peace Jéhovah- Jiré, Il pourvoira à tous Jehovah- Jireh, He provideth all mes besoins our needs
Tu es le grand Je suis celui qui est You are the great I am that I am Le Seigneur qui est, qui était et qui The Lord that was, is and is to vient come Tu es prophète, sacrificateur et roi You are the prophet, priest and Tu es aigle, agneau, et lion king Fils de l’homme, Fils de Dieu, et You are the eagle, lamb and lion Fils de David Son of man, Son of God and Son of David Tu es la Rose de Saron Tu es le Lis des vallées You are the rose of Sharon Tu es l’Étoile brillante du matin You are the Lily of the Valley C’est ce que Tu es You are the Bright and Morning Tu es le puissant Conquérant star Qui ne fut vaincu par les traditions. That’s who You are Seigneur Dieu, Jéhovah est Son You are the mighty conqueror Nom Who’s been unconquered by traditions The Lord God Jehovah is His name
88 88
DANS LE SAINT DES SAINTS Fad/ Mib IN THE INNER VEIL F#/Eb
Seigneur, tu m’as choisi pour vaincre en ce jour, Lord You have chosen me to Tu sais les épreuves que overcome in this day, j’affronterai dans cet âge mauvais You knew the tests that I would Je laisserai derrière moi ces face, in this evil age choses I’ll leave those things behind Et je courrai pour le prix And I’ll run for the prize Et je courrai vers le but de la And press towards the mark of the vocation céleste en Christ high calling in Christ.
REFRAIN CHORUS Dans le saint des saints, Tes In the Inner Veil, Your promises I promesses je vois see; Par Ton sacrifice sur la Croix Through Your sacrifice on the Où tu es mort pour me libérer cross Je Te donne mon tout Where You died to set me free Que Ta Volonté soit faite en moi I’m giving You my all Seigneur, laisse-moi vivre ma vie, That Your Will be done in me dans le saint des saints Lord let me live my life, In the La soumission complète, Inner Seigneur, dans le saint des saints Veil (L’obéissance totale, Seigneur) Full submission Lord, in the Inner Dans le Saint des saints Veil (Un abandon total, Seigneur) (Total Obedience Lord) Dans le Saint des saints In the Inner Veil Je meurs chaque jour, aux choses (Full Surrender Lord) In the Inner Veil que je vois en moi Dans Ta Parole, Tu as promis que I’m dying every day to things I see j’aurai la victoire in Car Christ est ma vie me, Et la mort m’est un gain. In your word you promised, I’ll Je prendrai Ta promesse, peu have the victory. importe la douleur. For me to live is Christ Seigneur, je me laisse tout entier And for me to die is gain. sur l’autel de sacrifice Your promise I will take no matter what the pain. Pour être changé en Ton image Que je puisse refléter Ta Vie. Lord I’m laying my all on the altar Sur l’aire de battage comme Ruth of sacrifice; En pleine obéissance je viendrai To be changed into Your image Couvre-moi de Ton aile That I can reflect Your Life. Pour que nous devenions un On the threshing floor like Ruth In full obedience I will come. Cover me with Your skirt That we two can become one.
89 89
LA BEAUTÉ DE L’AMOUR DE DIEU THE BEAUTY OF GOD'S LOVE Ab Lab From a life of degradation D’une vie de la dégradation Scorned and cast aside Méprisé et rejeté We did not know what love was Nous ne savions pas ce qui était Our lovely Lord and Redeemer l’amour Who careth for us notre Seigneur et Rédempteur He came, lifting us into a higher Qui prend soin de nous realm Est venu, nous élever dans un domaine plus haut CHORUS REFRAIN It's the beauty of God's love C’est la beauté de l’amour de Dieu That shines down on us Qui brille sur nous Bringing us into his very own Nous amenant dans Sa propre being nature That the life that we live is Christ in Et la vie que nous vivons c’est us Christ en nous And we live in a supernatural Et nous vivons dans un lieu place surnaturel
Dis-moi ce qui ferait qu'un homme Tell me what would make a man d'un si grand statut descende si Of such high estate stoop so low bas pour quelqu'un tel que moi for one such as I La seule réponse à la question The only answer to the question, Pourquoi l’élection? Pourquoi la Why election? Why redemption? rédemption ? My friend it was done by love Mon ami, c’est à cause de l’amour
90 90 **** **** EXAMINE-TOI Sol CHECK YOURSELF G
C’est si facile de dire It’s so easy to say Que tu marches dans la Verité That you’re walking in Truth today aujourd’hui But are you really reflecting Mais, reflètes-tu vraiment The image of Christ I say? L’image de Christ? Dis-je
CHORUS REFRAIN Now, check yourself in the mirror Maintenant, examine-toi dans le of the Word miroir de la Parole And be sure that your walk is true Et sois sûr que ta marche est vraie Ask the Saviour, to help you Demande au Sauveur de t’aider And to make Himself a part of you Et de se faire une partie de toi
For we all must be ready Nous devons être tous prêts To meet Him when He comes Pour le rencontrer quand Il viendra And to hear “Come up Hither!” Et entendre: “Monte ici!” To meet Him when He comes. Pour le rencontrer quand Il viendra
91 91 **** **** POUR CETTE CAUSE Mi FOR THIS CAUSE E
Je suis venu pour cette cause, For this cause, I came Je suis né pour ce but, For this purpose, I was born; Pour manifester la vie du Dieu That I will manifest the life of the vivant. Living God. Ce n'est pas ma volonté, mais la It’s not my will, but thine Oh Lord, tienne, Seigneur, So I lay it all on the altar Je la dépose sur l’autel That my life may be a sacrifice, Que ma vie soit un sacrifice, offert offered unto thee. à Toi. CHORUS REFRAIN I was born to declare Your life Je suis né pour déclarer Ta Vie And the reason of Your death Et la raison de Ta Mort Here I am to pay the price, fully Me voici pour payer le prix, surrendering unto Your will. Me laissant tout entier à Ta I only (I only), want dear Lord, volonté To declare Your victory; Je veux déclarer Ta victoire, mon I only (I only), want dear Lord, Seigneur To be surrendered unto Thee. Je veux m’abandonner à Toi, mon Seigneur. In this age, I see En cet âge, je vois Through the opening of the Word Par l'ouverture de la Parole That I must overcome all life’s Que je dois surmonter tous les challenges. défis de la vie, The pride of life, lust of the flesh L’orgueil de la vie, la convoitise de and the lust of the eyes, la chair et la convoitise des yeux. And stand to manifest the Life of Et me tenir pour manifester la Vie Jesus Christ. de Jésus Christ.
Seigneur, Tu as dit à Ton Lord You said unto Your prophet, prophète: “Sois plus sincère!” “Be more sincere!” Et Il a créé en prononçant, “Qu’il y And He spoke and did create with ait” the words “Let there be!” Toutes ces grandes choses que All of these great things that You Tu as faites dans sa Vie, did in his Life, Je les verrai dans la I will see in its fullness as Your Life plénitudepuisque Ta Vie se unfolds in mine. manifeste en moi.
92 92
MARCHE DANS LA LUMIÈRE Do WALK IN THE LIGHT C
Meus-toi Move Spirit Esprit, couve ma terre Brood upon my earth Découvre ce qui se cache dans Uncover the face of my deep mes ténèbres Move Spirit Meus-toi Esprit, Brood upon my earth Couve ma terre Flutter Your wings come in now Bats tes ailes, entre-moi King of all lights maintenant Drive away my night Roi de toutes lumières Let this new day be realized Chasse au loin ma nuit Que ce nouveau jour se lève en moi CHORUS REFRAIN Walk in the Light Marche dans la lumière He is the Light Il est la lumière And you will become the light (X4) Et tu deviendras la lumière (x4) Let there be no part dark in me Father take over my soul Qu’il n’y ait pas de ténèbres en Let the glory that I once shared moi with thee long ago Père, prends contrôle de mon âme Be now awakened in me Que la gloire que je partageais King of all lights autrefois avec Toi Drive away my night Soit éveillée maintenant en moi Let this new day Roi de toutes lumières Be realized Chasse au loin ma nuit Que ce nouveau jour se lève en moi BRIDGE INTERLUDE This is the promise of the Daystar C’est la promesse de l’étoile du That has risen in the west matin Arise and shine thy light has come Qui s’est levé à l’ouest }X2 Lève-toi, sois éclairé, ta lumière Can you see It? (I see it) est venue Do you believe It? (I believe it) Peux-tu la voir? (Je la vois) Can you accept it? (I accept It) Le crois-tu? (Je le crois) It is yours (It is mine) (It is ours) L’acceptes-tu? (Je l’accepte) C’est à toi (C’est à moi) (C’est à nous)
93 Quand je vois comment Tu peux prendre un vase brisé et le LE CRI DE L’ÂME Mim façonner à Ton image, Seigneur.
Je Te donne ma vie Je peux être méprisé Car je sais, mon âme Tu peux Par ce monde entier préserver Tout comme mon Jésus l’était si Tu me prends et me façonne à Je peux être pourchassé ou même Ta Parole, Seigneur persécuté Je saurai que j’y arriverai, Mais c’est pas grave tant que j’ai certainement Ton Saint-Esprit car j’ai le Saint-Esprit en moi Je sais, ce monde me rejetera Ce sera une marche quotidienne et mes amis me mépriseront avec Toi. Mais c’est pas grave, non, c’est pas grave Je ne suis ici pour ces choses Je m’occupe des affaires de Mon Père Et mon plus grand désir c’est que la plénitude de Lui se trouve en moi; à Son retour
REFRAIN
Je Te supplie pour Ton Saint- Esprit Mon existence est inutile sans Lui Je Te supplie pour Ton Saint- Esprit J’ai besoin de plus de Toi car sans Toi je ne peux vivre. J’ai besoin de Toi, Seigneur, je suis au désespoir pour Toi.
Seigneur, je parle du changement de ce vieux corps Mais je sais, je ne verrai jamais ces choses si Tu n’es pas en moi. Alors je suis à genoux, criant: Jésus, remplis-moi 93 preserve Lord if You take me and You THE SOUL’S CRY Em mold me into Your word.
Then I will know that I can make I may be mocked and scorned it, for sure By this whole world ’cause I will have Your Holy Just like my Jesus was. Spirit within me.... I may be hunted down or even It will be a daily walk with You persecuted, But it’s okay, once I Lord have the Holy Spirit. I know this world will reject me, And my own friends may despise me, But that’s okay…..yes that’s okay. I’m not here for these purposes, I’m about my Father’s will, And my greatest desire, Is for the fullness of Him, To be found in me; when He returns that day.
CHORUS So I’m crying out For Your Holy Spirit It makes no sense for my existence without It. I’m crying out For Your Holy Spirit More of You is what I need for without You I can not live, I need You Lord I’m desperate for You Lord.
Lord I speak about change from this old body, But I know I will never see these things if You’re not within me. So I’m here on my knees, crying Jesus please fill me ’cause when I see how You could take a broken vessel And mold it into Your image Lord... I lay my life down before Thee Because I know my soul You can 94 94 **** **** DANS UN LIEU SURNATUREL Ré A SUPERNATURAL PLACE D
Lazare entendit une voix Lazarus heard a voice though bien que mort dans la tombe dead in the tomb, Samuel entendit la même voix, And Samuel heard the same, bien qu’étant enfant though yet a boy; On lit comment Moïse et Paul We read of Moses and Paul who furent changés dans leurs voies were changed in their ways, Ils entendirent la voix de Dieu d’un They heard the voice of God from lieu surnaturel a supernatural place.
REFRAIN CHORUS Dans un lieu surnaturel, Into a supernatural place, Entendant la voix de Dieu, voyant Hearing God’s voice, seeing His Sa face, face, Des paroles célestes de lumière Heavenly words of light have brillent sur l’Épouse, shone on the bride, Oh quel reflet de gloire et de Oh, what a reflection of glory and grâce! grace! Oh quel reflet de gloire et de What a reflection of glory and grâce. grace.
Au fond de la nuit, Dieu envoya In the dark of night, God sent a une lumière, light, Pour nous vivifier par le Fils To quicken us by the rising of the ressuscité Son; Tout chagrin est passé Our gloom is passed away, Le jour, on reconnaît We are looking at the day Par les yeux qui voient un lieu Through eyes that see a surnaturel supernatural place.
95 Qui est cet homme Gabriel? **** L’Ange de Dieu DIS-MOI PLUS Sibm Qui est cet homme Gabriel? Ce messager de la Nouvelle Qui est ce Melchesédek Jérusalem Ce roi de Salem Il est ici, révélant les prophéties de Qui est ce Melchesédek Dieu Ce roi de Jérusalem Il est venu pour nous montrer nos Je suis une gentille, J’ai besoin noms dans le Livre d’en être sûre Parle-moi de cet homme, Je suis une moabite, j’adorais des De cette civilisation différente dieux étrangers Et ce peuple qui adore l’Agneau! Parle-moi de ce pays Cette civilisation différente Parle-moi de qui je suis D’un peuple qui adore l’Agneau Cette dame élue Parle-moi de ma position et Parle-moi de cette cité comment parler étant de nouveau Parle-moi de cette terre à Ton image Parle-moi de ce peuple Parle-moi de l’adoption Qui adore l’Agneau Et de ce corps glorifié Parle-moi de cette terre Lorsque Melchesédek apparut Et (de) Ses générations Il apparut en une forme semblable Car je suis une Moabite (quand Jésus apparut il apparut en m’asseyant dans l’aire de battage une forme semblable) Tu m’as dit que j’ai trois corps Oui, je fus vivifiée Mais je ne suis, je ne suis qu'un Ma voie, Il a changée Tu m’as dit que je suis éternelle Je n’suis plus une étrangère Avec toi dans l’éternité je serai Mais une citoyenne de Jérusalem Bien qu’étant gentille, J’ai Parle-moi de ce pain maintenant l’accès à Lui Parle-moi de ce vin Je suis une gentille, J’ai beaucoup Parle-moi de ce corps qui fut brisé à apprendre pour moi Parle-moi de ce Dieu Parle-moi de cette voie et De ces dimensions et mondes Comment changer de dimension Puisque je suis une candidate de Pour ma théophanie ce monde surnaturel Qui est la positive de moi
Parle-moi de ce Jésus Tu m’as dit que j’ai trois corps Parle-moi de cette grâce Mais je ne suis qu'un Parle-moi de cette prédestination Tu m’as dit que je suis éternelle qui m’amena à ce lieu Avec toi dans l’éternité je serai Parle-moi de Sa miséricorde Qui me change et me vivifie Car je suis héritière de la promesse donnée à la postérité de Branham
95 For I’m an heir of the promise **** given to Branham’s seed TELL ME MORE Bbm Who is this man Gabriel? Who is this Melchizedek The Angel of God This king of Salem Who is the man Gabriel? who is this Melchizedek This messenger from New This king of Jerusalem Jerusalem I am a gentile I need to know for He is here, revealing the sure prophecies of God I am a moabite, I've worshiped He is here , showing us our foreign gods names in the Book Tell me more about this land Tell me more about this man, from A different civilization this different civilization And this people who worship the And this people who worship the lamb Lamb!
Tell me of this city Tell me of who I am Tell me of the land This elected lady Tell me of this people Tell me of standing and speaking Who worship the Lamb in your image again Tell me of this earth Tell me of adoption And it's generations And this glorified body For I am a Moabite sitting at the For when Melchizedek appeared threshing floor He appeared in such a form (when Jesus appeared he Yes I have been quickened appeared in such a form) My course is changed I am no longer a stranger You told me I have three bodies But a citizen of Jerusalem But there's only one of me Though I'm a gentile I now have You told me I am eternal access to Him With you in eternity I'll be I am a gentile there is so much I need to know Tell me of this bread Tell me more about this God Tell me of this wine About these dimensions and Tell me of this body that’s broken worlds for me For I am a candidate of this Tell me of this way and supernatural world How to change dimension To my theophany Tell me about my Jesus That is the positive of me Tell of this grace Tell me of predestination You told me I have three bodies That brought me to this place But there's only one of me Tell me of his mercy You told me I am eternal That’s changing and quickening With you in eternity I'll be me 96 96
JESUS EST TOUT Ré JESUS IS ALL I HAVE D
D’un monde de péché et de honte, From a world, a world of sin and Jésus m’a retiré shame, Me fit entrer dans Sa Lumière Jesus brought me out Me montra la Vérité pour ne pas And into the light I came; être séduit, Showed me truth so I’ll not be Sa parole je crois, deceived, Je vis maintenant pour élever Son His word I believe, nom. Now I live to lift His name.
REFRAIN CHORUS
Car Jésus est tout, For Jesus is all, Il est tout ce pourquoi je vis, He’s all that I have to live for, Même si Ses voies semblent And even though His way seem parfois difficiles hard sometimes La fin c’est la vie éternelle, The end’s eternal life, Donc je vis pour Jésus-Christ, So I live for Jesus Christ, Donc je vis pour Jésus-Christ. So I live for Jesus Christ.
Je saisis l’opportunité I hold close the opportunity Qui m’est offerte That’s been given me Pour servir le Seigneur en mon To serve the Lord in my day; jour; Tell me what could be a greater Quel peut être un plus grand privilege than to serve God in this privilège age, Que servir Dieu dans cet Age ? To walk in His provided way. Marcher dans Sa voie pourvue ? We can’t live in a world of fantasy, On n’ peut vivre dans un monde Of worldly thoughts and dreams, imaginaire They will fade away so fast; De pensées et rêves mondains, But this truth, this word that sets Qui disparaitront Très vite us free, is the only reality, Mais cette Parole, cette Vérité, qui It is the only thing that always shall nous affranchit, last. Est la seule Chose qui durera pour toujours.
97 97
JE RESTAURERAI Ré I WILL RESTORE D
Epouse, te souviens-tu Bride, do you remember Autrefois, de ta première pluie Way back to your former rain tu te tenais dans ta position When you once stood in position Et tu dominais ayant toutes choses Having dominion and all things sous les pieds, under your feet Mais Tu tombas, (tu) tombas de But you fell, you fell from that cette communion fellowship Et tu te demandes où tu avais failli And you wondered where you went Et tu pleurs wrong Tu soupires pour cette dernière pluie So you cry out, you thirst for that Et tu combats pour cette puissance latter rain encore And you’ll fight for that power again.
Tu vis le gazam entrer dans ta vie You see the palmerworm, came in (et) détruire your life and ate Après le jélek entra dans ta vie, Then the cankerworm came in your détruire life and ate Puis la sauterelle et le hasil aussi Then the caterpillar and locust ate (Mais) Dieu a promis, Il a promis But God promised, yes he promised
REFRAIN CHORUS Je restaurerai dit l’Eternel (2x) Jéhovah a fait la promesse de That I will restore saith the Lord (2x) l’esprit Jehovah promised a Holy Ghost Je restaurerai dit l’Eternel (2x) promise I will restore thus saith the Lord (2x) La Puissance surviendra d’en haut. Après que l’Esprit soit descendu sur Power shall come from on high vous After the Holy Ghost comes upon Et Vous serez mes témoins you Partout et de par le monde You shall be witness unto me Toute Ma gloire, tout homme verra throughout the world Car Je viendrai à vous comme la My glory all men shall behold première pluie For I shall come unto you as the Et comme la dernière pluie je former rain viendrai à vous As the latter rain to you shall I come Et tout homme saura And all men shall know. Que vous avez l’évidence That you have the evidence Que Jésus est ressuscité des morts That Jesus rose from the dead Et dans votre propre atmosphère And in your own atmosphere d’amour God will visit you there Dieu vous y visitera For you were meant to be mighty Car vous êtes appelés à être de men of valour and He promised vaillants héros, Et Il a promis
98 98
MES HOMMAGES Sol MY TRIBUTE G
Comment Te remercier Pour les choses que Tu as faites How can I say thanks pour moi For the things You have done for Je n'en suis pas digne me, Tu les as faites me prouvant Ton Things so undeserved, amour Sgr Yet You gave to prove Your love Même les voix d’un million d’anges for me; Ne peuvent exprimer ma gratitude The voices of a million angels Tout ce que je suis, Could not express my gratitude; Et n’ai jamais pensé être All that I am and ever hope to be Seigneur je Te le dois I owe it all to Thee.
REFRAIN : À Dieu soit la gloire ! (3x) CHORUS Pour les choses qu'Il a faites To God be the glory, }3x Par Son sang, Il m'a sauvé. For the things He has done; Par Sa puissance, m'a relevé. With His blood He has saved me, À Dieu soit la gloire! With His power He has raised me; Pour les choses qu'Il a faites! To God be the glory, For the things He has done. INTERLUDE : Laisse-moi juste vivre ma vie Qu’elle Te soit agréable, Oh Seigneur ! Just let me live my life, Et si je reçois une quelque Let it be pleasing Lord unto Thee; louange And should I gain any praise, Qu’elle aille tout droit au calvaire Let it go to Calvary.
99 99
BOAZ ET RUTH Do BOAZ AND RUTH C
Boaz a quitté son Palais Boaz has left His palace Descendu dans les champs Came down in the field Au temps de la moisson, Pour une At harvest time for a visitation visitation As He arrived at the field Arrivé-là dans ce champ To His great amazement A sa grande surprise A different kind of tree Une autre sorte de plante A beautiful flower Une belle jeune fleur like the lily of the fields Comme le lys de champs Ruth the Moabite Ruth la moabite CHORUS REFRAIN A story of love started in the fields Histoire d’amour, commencé la At harvest time between Ruth and dans les champs Boaz Au temps de la moisson, entre A story of hearts that are bound Ruth et Boaz forever Histoire des cœurs, que l'on joint At adoption time pour toujours Boaz and Ruth the Moabite Au temps de l'adoption (Entre) Boaz et Ruth la Moabite Instructions were given to the harvest chief Instructions furent données For her to be looked after Au chef des moissonneurs This Gentile daughter Pourvu qu'elle ne manque de rien For right there in the field at Cette fille de gentils harvest time Trouvée-là dans le champ For so much love in His heart Au temps de la récolte He felt for her A jamais elle deviendrait, son épouse At any cost to redeem her Pour toujours elle porterait, un This beautiful lady nom nouveau That’s what He thought about since love at first sight A tout prix la racheter - cette fille Right there in the fields at adoption des gentils time Voilà à quoi Boaz pensa Forevermore she would be His Depuis le coup de foudre bride Commencé-là dans les champs Eternally she would bear a New Au temps de la récolte Name Parce que dans son cœur amoureux d'elle, Il était A great story of love Between me and my Saviour Histoire d’amour A story of hearts Entre moi et mon Sauveur Bound for eternity Histoire des cœurs Que l'on joint pour l’éternité
100 100
POUR TOUT CE QUE TU ES Sol BECAUSE OF WHO YOU ARE G
Pour tout ce que Tu es, reçois la Because of who you are I give you gloire, glory Pour tout ce que Tu es, je loue Because of who you are I give you Ton nom, praise Pour tout ce que Tu es, j’élèverai Because of who you are I will lift ma voix en louanges, my voice and sing Seigneur, je T’adore pour tout ce Lord I worship you because of who que Tu es, you are Seigneur, je T’adore pour tout ce Lord I worship you because of who que Tu es. you are
Jéhovah Jireh, ma Providence Jehovah Jireh, my provider (mon Pourvoyeur), Jehovah Nissi, Lord you reign in Jéhovah Nissi, Tu règnes victory victorieux, Jehovah Shalom, my prince of Jéhovah Shalom, Prince de Paix, peace Seigneur, je T’adore pour tout ce Lord I worship you because of who que Tu es you are Lord I worship you because of who you are
101 101
TOUT SUFFISANT Do MORE THAN ENOUGH C
Jéhovah Jiré, mon Pourvoyeur Jehovah Jireh, my Provider, Tu es tout suffisant pour moi You are more than enough for me. JehovahRapha, mon Guérisseur Jehovah Rapha, You’re my Healer, Par Tes plaies, Je suis guéris By Your stripes I’ve been set free. Jéhovah Shammah, Tu es présent Jehovah Shammah You are with Et Tu pourvois à mes besoins me, Tu es Tout suffisant You supply all my needs; Tu es Tout suffisant You are more than enough, Tu es Tout suffisant pour moi You are more than enough, You are more than enough for me. Jéhovah Nissi, Tu es ma victoire Tu es tout suffisant pour moi Jehovah Nissi, You are my victory, Jéhovah Tsidkenu, Tu es ma You are more than enough for me. justice Jehovah Tsidkenu, my Je peux être tout ce que Tu es righteousness, All You are I now can Jehovah Rohi, Tu es mon berger, be. Shalom, Tue s ma paix. Jehovah Ra-ah, You're my Tu es Tout suffisant shepherd, Shalom, You are my Beaucoup plus suffisant peace. Tu es Tout suffisant pour moi You are more than enough, so much more than enough, You are more than enough for me.
102 102
INDIGNE Fa UNWORTHY F
J’étais un pécheur, une âme perdue I was a sinner, a lost soul Je crevais d’être libre I longed to be free Je ne savais pas que Dieu a déjà fini I didn’t know that God had already le travail pour moi Done a work for me Puis il m’a trouvé, purifie et rempli Then He found me, cleansed and J’étais étonné, qu’il m’a simplement filled me aimé I am so amazed, that He just simply loved me REFRAIN Indigne, je suis si indigne CHORUS D’un tel amour, d’une telle grâce Unworthy, I’m so unworthy Le prix que Tu payas au calvaire Of such love and mercy Qui suis-je? Pour que Tu meures The price You paid on Calvary pour moi Who am I that He should die for me Misérable, que je suis This wretched man, that I am Il s’est sacrifié pour me libérer He sacrificed Himself to set me free
Je n’ai pas vu ses marques de clous I didn’t see His nail scarred hands Comme il était déshabillé et dans les As He was stripped and in pain douleurs. But on the Cross, not once did He Mais à la croix, non pas une fois il a think about His shame pensé à sa honte As His Blood flowed from that Tree Comme son sang coulais sur cette All He thought about was you and croix me Tout ce qu’il pensait était toi et moi Isn’t that love, tell me, isn’t that love N’est-ce pas ça l’amour? Dites –moi, n’est-ce pas ça l’amour? BRIDGE Praise the Lamb that was slain INTERLUDE He went up, but soon, He’ll come Louez l’agneau qui a été immole again Il est monté mais bientôt va revenir Back for you and me pour toi et moi This was Calvary’s mystery Ceci était le mystère du calvaire Praise the Lamb that was slain Louez l’agneau qui été immole He went up but soon He’ll come Il est monté mais bientôt va revenir again pour toi et moi Back for you and me Pour aller dans nos théophanies To take the trip to our theophanies
Indigne, je suis si indigne Unworthy, unworthy D’un tel amour, d’une telle grâce Of such love and mercy Le prix que Tu payas au calvaire The price He paid on Calvary Tu m’as montré qui je suis You showed me who I am Pour que Tu meures pour moi That You should die for me Merci Seigneur, merci seigneur I thank You Lord (Je te remercie Seigneur pour le I thank You Lord calvaire) (I thank You Lord for Calvary)
103 103
SAINT EST L’AGNEAU Do HOLY IS THE LAMB C
Nous venons devant Ta face We come before Your face Sachant par Ta grâce divine Knowing by Your saving grace Que le sacrifice The Lamb was slain Est l’Agneau immolé A sacrifice was made Le voile est déchiré Now the veil is rent in twain Et nous pouvons entrer And we can come again Là dans Ta présence Into Your presence Pour glorifier Ton nom To glorify Your name
REFRAIN CHORUS Avec nos voix nous chantons With our voices we sing Un nouveau chant au Roi A new song to our King Chantant Saint Singing holy Saint est l’Agneau Holy is the Lamb Avec les mains levées vers Lui With our hands lifted up Elevant Son Saint Nom We will praise and shout Car Il est le seul digne de louange For he alone Il est digne, Digne de louange Is worthy to be praised He is worthy Nous venons dans Ta maison Worthy to be praised Te chantant avec joie Toi le très haut As we come into Your house (Que) Ton Nom soit glorifié We’ll sing and we’ll rejoice Nous Te louerons nuit et jour Oh Thou most high (Nous) Te louerons en tout temps Your name we glorify Quoique petits, nous nous We will praise You night and day donnons à Toi We will praise You come what may INTERLUDE And though we’re small Nous Le louerons dans la vallée To You we give our all Nous Le louerons sur les montagnes BRIDGE Car nous savons qu’en Le louant We will praise Him in the lowest Nous montons plus haut valley Hosanna dans les lieux très hauts We’ll praise Him on the Béni soit Son nom mountaintop Gloire au Roi des rois Cause we know that when we Il a fait des merveilles praise the Lord We get lifted up Hosanna in the highest Blessed be His name Glory to the King of kings For He has done great things
104 104
UNE RÉALITE VIVANTE Ré A LIVING REALITY D
Dieu fit une promesse God gave a promise A Son Epouse des derniers jours To His bride in this last days Rois, Sacrificateurs Priests and Kings He’s made us Il fait de nous pour régner And forever we shall reign Nous suivons un ordre éternel We’re following an eternal order Au-delà du domaine humaniste way beyond the humanistic realm Dieu nous élevant plus haut God lifting us to a higher place Seulement par Sa grâce only by His grace
CHŒUR CHORUS Nous sommes une réalité vivante We’re a living reality Nous sommes Sa Sainte Parole We are His Holy Word Nous sommes la Substance de The Substance of the shadow l’ombre The fulfillment of His Word L’accomplissement de Sa Parole We’re a living reality Nous sommes une réalité vivante We’re the mystery revealed Christ Nous sommes le mystère révélé manifested in us Christ manifesté en nous He in us and we in Him Lui en nous et nous en Lui Our natural birth brought five Notre naissance naturelle donne senses cinq sens To relate to natural things Pour contacter le naturel But by our new birth Mais par notre nouvelle naissance We received the sixth sense faith Nous recevons le sixième sens, Faith the Holy Spirit La foi, le Saint-Esprit Came in us to dwell again Vient en nous pour demeurer A circumcised people Un peuple circoncis Greater works we’ll do again De plus grandes œuvres nous ferons Faith relates to Melchizedec And we are the faith La foi contacte Melchisédech Faith is the substance Et nous sommes la foi God in flesh again La foi c’est la substance We are not on Mt. Sinai Dieu fait chair encore But now raised up to Mt. Zion Nous ne sommes plus au Mt. Sinaï Like our father Abraham Mais élevés au Mt. Sion From the dust to the stars Comme notre père Abraham We were made De la poussière aux étoiles Nous sommes faits
105 105 **** **** IL SE SOUCIE Mi/Fa HE CARES E/F
Il s’est soucié de donner Sa vie He cared to give His life Il s’est soucié de payer le prix du He cared to pay redemption's price rachat To deliver me from the hands of De me délivrer des mains du the slave master maître d'esclaves He cared to go the distance with Il s’est soucié de tenir la distance me avec moi He cared to let me see Il s’est soucié de me laisser voir Just how much He really, really À quel point Il m'aime vraiment loves me
REFRAIN CHORUS Je me soucie de Le croire Now I care to believe Him Je me soucie de vivre seulement I care to live only for Him pour Lui I've seen too much J’en ai trop vu To hold back what He deserves Pour retenir ce qu'il mérite I care to trust His word Je me soucie de croire en Sa To act upon the things Parole I've heard Pour agir sur les choses que I care to really love Him J’ai entendues With all my heart and soul Je me soucie de L’aimer vraiment De tout mon cœur et mon âme I care to honour Him I care to please Him Je me soucie de L’honorer This Gracious One, Je me soucie de Lui plaire He who is my life Celui qui est gracieux, I care to see Him magnified Celui qui est ma vie I care to see Him glorified Je me soucie de Le voir magnifié This precious Lord and Savior, Je me soucie de Le voir glorifié Jesus Christ Mon précieux Seigneur et Sauveur, Jésus Christ
106 106 **** **** DÉCLARANT DE NOUVELLES DECLARING NEW THINGS A
CHOSES La
Jusqu’à ce jour Until this day Personne ne peut nous dire No one man could tell us D’où nous sommes venus Just where we came from Et où nous allons d’ici And where we go from here Mais par les yeux du prophète But through the eyes of the Dieu nous a révélé prophet God revealed to us Qu'Il l'était avant qu'Il ne fut Dieu Before God was God Jusqu’à la demeure future All the way to the future home
REFRAIN CHORUS Des nouvelles choses sont New things are being declared déclarées I know very soon I'll be raptured Je sais que très bientôt, je serai out of here enlevé d’ici The angel of God is here L’Ange de Dieu est ici Leading our souls into Conduisant nos âmes dans The invisible, l’invisible The inaudible, the inconceivable L’inaudible, L’inconcevable, foi faith to believe pour croire For the impossible À l’impossible In this new day En ce nouveau jour The Angel of God L’Ange de Dieu Not seen for 2000 years appeared Qui n’était pas vu depuis deux He's here fixing things mille ans, est apparu For us to leave Il nous prépare pour partir He's waving visions Il brandit des visions de nous- Of ourselves before us mêmes devant nous So we can walk Afin que nous puissions marcher Step by step Pas à pas Into what we behold Vers ce que nous contemplons Eyes have not seen, nor ears L'oeil n'a point vu, l'oreille n'a point heard entendu The things that God has Les choses que Dieu a Prepared for those whom He loved préparées pour ceux qu’Il aime But in this day, Mais en ce jour God displayed Dieu a manifesté "If you say", nothing shall be « Si tu dis », rien ne te serait impossible unto you impossible BRIDGE INTERLUDE Oh north, you give them up Oh Nord, relâche-les I'm determined they'll declare my Je suis déterminé qu’ils publieront praise mes louanges Oh south, you hold not back Oh sud, ne retient pas This people I've formed for myself Ce peuple (que) j’ai créé pour moi- même
107 Maintenant en position, dans ma **** course SUPERNOVA Do Je reflète un rayon lumineux Oh que ce Fils ressuscité change Je trébuchais dans l’amnésie leur ténèbre en lumière du jour Sans savoir le but pour lequel je suis né Reine Esther, ta lumière devient Par le destin, j’ai entendu les de plus en plus brillante paroles d’Elie D’ici peu, tu démontreras la J’ai connu la voix de mon Sauveur puissance du Roi et je fus né Lève-toi et brille, que ta lumière Né de nouveau, mon coeur est luise en cette heure ramené Que ce monde mauvais soit À la Foi de mon Père qui est secoué par une supernova maintenant dans mon âme INTERLUDE REFRAIN Oh Brille, brille, petite étoile (Maintenant je sais...) Tu rayonnes dans l’humilité Je suis né pour être une Maintenant ta lumière éclatera en supernova pleine puissance et authorité Une étoile brillante en cette heure Je suis né pour être une supernova Reflètant Sa lumière et Sa puissance
Dès mon enfance, Satan voulait me détruire Mais ma vie fut toujours protégée par une puissance invisible Celui qui est en moi est plus grand que le chevalier blanc Tandis que mes ailes d’aigle de la foi gagnent en puissance Maintenant je suis élevé au dessusdes puissances séductrice J’ai monté les courants célestes par révélation
Des tenebres, je fus élevé dans les lieux célestes La grâce étonnante m’a délivré de l’injustice Né une étoile, je prends plaisir dans Sa gloire, Mais qu’en est-il de mon peuple qui tombe par leur iniquité 107 Now in position, set in my course, **** I’ll reflect a light beam in their way, SUPERNOVA C Oh, let the risen Son turn their darkness into day. I was stumbling around in amnesia, Queen Esther, your light is Not knowing the purpose for which becoming brighter, I was born, Not many days now, you’ll display By destiny, I heard the words of the King’s power; Elijah, Rise and shine, oh let your light I knew my Saviour’s voice and I shine in this hour, was born; Let this wicked world be shaken by Born again, my heart has been a supernova. turned back, Faith of my Father is now in my BRIDGE soul. Oh twinkle, twinkle little star, How you just glow in humility; CHORUS Now your light will explode in full power and authority. And now I know… I was born to be a supernova, A shining star in this hour; I was born to be a Supernova I was born to be a supernova, Reflecting God’s light and His power.
As a child Satan sought me to devour, But my life was always protected by an unseen power; Greater was He that’s in me than the white horse rider, As my eagle wings of faith grew stronger and stronger; Now I’m risen far above the powers of deception, I have mounted the heavenly currents by revelation.
From darkness I’ve been lifted to heavenly places, Amazing grace has taken me from unrighteousness; Born a star, I do delight in His glory, But what of my people who yet stumble in iniquity; 108 108 **** **** APPROCHONS-NOUS Sol LET US DRAW NEAR G
Sommes-nous faibles, troublés ou Are we weak and troubled or in dans le désespoir? deep despair? Le vengeur de l’âme est-il sur Is the avenger of the soul on our notre voie? trail? Le Nom du Seigneur est une tour Well, the Name of our Lord is a forte Mighty tower Le juste s'y réfugie, et se trouve en That the righteous can run into sûreté. and be safe.
REFRAIN CHORUS Approchons-nous avec un cœur Let us draw near with a true heart sincère, In full assurance of faith; Dans la plénitude de la foi, That we find grace and strength to Afin de trouver grâce et force help In time of need. pour être secourus dans nos besoins. It took a perfect sacrifice before Il a fallu un sacrifice parfait We could ever attain to perfect Avant que nous parvenions à la foi faith; parfaite That’s why Christ the perfect C’est pourquoi Christ, l’Agneau Lamb, Parfait The atonement came, L’Expiation est venue And to the Holiest of Holies, Et au Saint des Saints He cleared the way. Il a ouvert la voie. CHORUS 2 REFRAIN 2 So let us draw near having our Approchons-nous avec le cœur hearts Aspergé par Son sang Sprinkled by His blood, Maintenant nous avons libre accès For now we have free access Au trône de Dieu To the throne of God.
Nous ne sommes pas des anges, mais des mortels We were not made angels, we’re Et nous faillissons tous les jours of mortal kind, car nous sommes faibles And we daily make mistakes for Nous n'avons pas un sacrificateur we are weak, qui ne puisse compatir à nos But we have not a High Priest who infirmités. cannot be touched With the feelings of our infirmities.
109 109 **** **** IL GARDERA SON ALLIANCE Sol HIS COVENANT HE’LL KEEP G
Pourquoi nous sommes affligés ? Why have we been distressed? Oh, nous étions très troublés. Oh, we’ve been troubled sore. Quelles erreurs avons-nous What is it that we’ve done? commis? Have we transgressed His law? Avons-nous trangressé Sa loi ? Let us search and test our ways: Sondons et recherchons nos voies See where we have wronged, Pour voir où nous avons fautés Let’s forsake our own ways, Abandonnons nos voies And He will make us strong. Et Il va nous fortifier CHORUS REFRAIN For He hath cast down, Car Il a abattu But he will lift up; Mais Il nous relèvera Though He hath broken, Bien qu’Il ait brisé Yet He will bind. Mais Il va refaire He hath wounded, Il a blessé, But He will heal; Mais Il guérira With His people, His covenant He’ll Avec Son peuple, Son alliance Il keep. gardera Let us search and test our ways, Sondons et recherchons nos voies And see where we have wronged; Pour voir où nous avons fautés Let us lift our hearts in praise, Levons-nous les cœurs en adoration And worship Him who’s our God. Et louons celui qui est notre Dieu
110 110 TU ES MON ROI Do YOU ARE MY KING C
Mes jours sont remplis de joie, My days are filled with laughter, Mon cœur a trouvé ta paix, My heart has known Your peace, J’ai beaucoup voyagé I’ve travelled far Mais je dois avancer; Still there is more to go; Mais dans mon cœur mon plus But in my heart there’s a longing, grand désir To look upon Your face, Est de te voir face à face. Where You are, is where I want to Où Tu es, c’est là que je veux être be.
REFRAIN CHORUS Tu es mon Roi, Tu es l’Agneau You are my King, You are the Lamb, Le Lion de Juda, la semence Lion of Judah, Seed of Abraham; d’Abraham ; The Holy One, God’s only Son; You are the King of whose I am. Tu es le Saint Dieu, le Fils unique Tu es le Roi à qui je suis Every road I’ve travelled down, Chaque chemin que j’ai suivi You have walked before me Devant moi, Tu as marché You’ve made the Light to shine Tu as fait briller la Lumière autour de around me; moi; And I’m looking for the day, Et moi j’attends le jour When I’ll bow before You, Où devant Toi je me prosternerai And lay my crown at Your feet. Et poserai ma couronne à Tes pieds 111 111 **** **** JE NE PENSE QU’À PARTIR La-Sib I’VE GOT LEAVING ON….. A-
REFRAIN Bb
Ces temps-ci, je ne pense qu’à partir CHORUS
Ces temps-ci, juste abandonner ce Lately I’ve got leaving on my mind monde Lately, just to leave this world Partir, partir, je ne pense qu’à partir behind Partir, partir, juste abandonner ce Leaving, leaving, I’ve got leaving on monde my mind J'ai vu un homme vêtu de fin lin Leaving, Leaving, just leaving this Une écritoire dans sa main world behind
Parcourant toute la terre, scellant les I’ve seen a man clothed in white enfants de Dieu linen J’ai vu le fils de l’homme enveloppé With a writer’s ink horn in his hand d’une nuée Moving to and fro the earth sealing Descendant d’en haut God’s children Je ne peux contenir ce que je I’ve seen the son of man clothed in a ressens cloud Ma rédemption approch Coming down from on high REFRAIN And I can’t help the way I feel Je veux partir, partir, je ne pense My redemption draweth nigh qu’à partir Partir, partir, juste abandonner ce CHORUS monde. For I’ve got leaving, leaving on my mind Je vois des tremblements de terre Leaving, leaving, just to leave this en divers lieux world behind La famine sur la terre Comme les écritures I see earthquakes in diverse places s’accomplissent rapidement Famine on the earth Les enfants de Dieu naissent As God’s scripture fulfills rapidly J’entends le Lion rugir fortement en God’s children giving birth Sion I hear the lion roaring loud in Zion Juste avant le tremblement de terre Just before the quake Et dans un peu de temps, les saints And just a little while from now endormis se réveilleront The sleeping saints will awake (Je veux) partir, partir, je ne pense I’ve got leaving, leaving on my mind qu’à partir BRIDGE INTERLUDE Lord take me to that place I need to Seigneur, élève-moi au lieu où je dois be être For my soul just cannot take the Car mon âme ne peut supporter ce things I see que je vois I want to mount up like the eagle in Je veux monter comme l’aigle dans the sky les cieux For lately, I’ve got leaving, leaving Car ces temps-ci, je ne pense qu’à on my mind partir
112 112 **** **** LA PUISSANCE DANS LA PRIÈRE POWER IN PRAYER Bb Sib
Oh Daniel baissa la tête dans la Oh Daniel turned his head and he prière prayed Mais aucune réponse pendant vingt- But no answer came for twenty-one et-un jours days Et il semblait que Dieu n'avait pas And it seemed that God had not entendu sa prière (de son serviteur) heard his servant’s prayer Mais le prince des ténèbres s’est But the prince of darkness stood in mis sur son chemin his way L’ange l’a renversé The angel overthrow him Je peux entendre Daniel dire: «il y a I can hear Daniel say there’s power une puissance dans la prière» in prayer
REFRAIN CHORUS There is power in prayer if you Il y a une puissance dans la prière, believe si tu crois He is standing right there for you to L’Ange se tient là pour que tu receive reçoives For the problems you face Peu importe tes soucis He is all that you need Il est tout pour toi There is power in prayer Il y a une puissance dans la prière He is a God that won’t fail when Il est un Dieu qui n’échouera pas friends let you down quand les amis te deçoivent So cast all your cares on him cause Alors jette tes soucis sur Lui car je I’ve found sais qu’Il peut prendre tes chagrins He can take your heartaches and et les changer en joie turn it around Il y a une puissance dans la prière There is power in prayer
J’ai prié mais pas de réponse I prayed a prayer but no answer Mes jours sont devenus des came semaines My days turned to weeks Mon chagrin s’est transformé en My grief turned to pain douleur And I cried oh Lord, seems like you Et j’ai crié: « Seigneur, il semble que have not heard my prayer tu n’entends pas ma prière» But God said I heard the first time Mais Dieu a dit: « j’ai entendu (dès) you called la première fois que tu as appelé » Satan tried to block your answer to Satan a essayé d’empêcher ta stall réponse Reinforcements been made Les Renforts sont arrivés Satan had to withdraw Satan s’est retiré There is power in prayer Il y a une puissance dans la prière CHORUS REFRAIN
113 Ils sont emmenés à travers les **** portes de l’enfer PRIS AU MAUVAIS PIÈGE Sol
Un vaillant chasseur est lâché REFRAIN Il capture tous ceux qu’il peut Il trouva un moyen de connecter le Vois comment le chasseur attire monde sa proie Maintenant Il les a sous son Séduisant le monde avec ses contrôle paroles À travers Jézabel il evoque des Vois-tu comment le piège est lois, il parle des mensonges tendu? Se déguisant par le maquillage Le monde entier est attrapé par le filet Mais petite Épouse cette Parole Beaucoup pensent que c’est une que tu entends nouvelle vague De son piège, elle va vous délivrer Mais c’est le retour du village Veille donc et prie sans relâche global Afin d’être jugé digne d’échapper Le vaillant chasseur trouva un moyen D’attraper sa proie dans ce mauvais jour
REFRAIN Mais Dieu merci nous sommes libérés Il nous donna les yeux pour voir Afin que nous puissions échapper cette mauvaise captivité
Les pensées d’un insensé Il pense avoir un meilleur plan Mais il bâtit sur le sable, donc sa maison se déplacera Car sa fondation, c’est une puce en silicium
Vois comment le monde s’endormit Par cette fenêtre ils regardèrent Le web les lia ils ne peuvent échapper 113 **** CHORUS SNARED IN AN EVIL NET G
A mighty hunter is on the loose See how this hunter lures his prey He’s capturing everyone he could Enticing the world with the words He found a way to connect the he says world Through Jezebel (he) evokes He’s got them now under his laws, speaks lies control With painted faces it’s all disguised Could you see how the trap is set The whole world is caught in the But little bride this word you hear net Is to deliver you from his snare Many think it’s just a brand new Watch ye therefore and pray wave always But it’s the return of the Global That you counted worthy to Village escape The mighty hunter has found the way To catch his prey in this evil day
CHORUS But thank God we’re free He’s given us eyes to see So we could escape this evil captivity
See the thoughts of a foolish man He thinks he has a better plan But he’s built on sand so his house will shift Cause his foundation’s a silicone chip
See how the world has gone off to sleep Through that window they took a peep The web has bound them they can’t escape They’re being taken through Hell’s gate 114 114 **** **** LA FOI POUR L’ENLÈVEMENT Fa RAPTURING FAITH F
La Foi pour l'Enlèvement Rapturing Faith Est le désir de mon âme Is the hunger of my soul today. aujourd’hui. Rapturing Grace, La Grâce de l'Enlèvement To be changed and taken away. Pour être changé et enlevé. CHORUS REFRAIN The Trumpet shall sound and the La trompette sonnera et les morts dead shall rise, ressusciteront, And our Lord will be waiting in the Et notre Seigneur nous attendra skies. dans le ciel. Then we who remain, shall be Nous qui sommes restés, serons changed changés In the twinkling of an eye. En un clin d'œil. Right now we are groaning, Maintenant nous crions, The whole creation is moaning, Toute la création gémit, Waiting on our Lord Dans l’attente de notre Seigneur To claim what He has restored; Pour reclamer ce qu'Il a restauré; We are His purchased possession Nous sommes Sa possession By His Blood of redemption. acquise We are a new creation Par Son Sang de la rédemption Through His divine revelation. Nous sommes une nouvelle I know it is hard, création But saints I know it ain’t so bad, Par Sa révélation divine. There’re many worse than me and Je sais que c’est difficile, you, Mais saints je sais que ce n’est And they don’t even know what to pas si mal, do. Il y a tant de cas pires que le tien But it’s not so in our case, et le mien, For we have Rapturing Grace, Et ils ne savent quoi faire. Jesus has gone to prepare a Mais il n’en est pas ainsi pour place, nous, We are the winners in this race. Car nous avons la Grâce de Glory, Glory, Glory! l'Enlèvement Hallelujah to His name! Jésus est allé préparer un lieu, Yesterday, today and forever, Nous sommes les vainqueurs de Our Jesus is the same. cette course.
Gloire, gloire, gloire! Alléluia à Son Nom! Hier, aujourd'hui, et éternellement, Notre Jésus est le même.
115 115
JÉSUS NE FAILLIT JAMAIS Fa JESUS NEVER FAILS F
Plusieurs L’ont essayé So many have tested Him Au fil du temps Throughout the course of time, Beaucoup Lui tendent la main So many still reach out to Him Avec le cœur et l’esprit brisés With broken hearts and minds, Chacun d’eux dira And every one of them will say, Sans exception qu’il trouve Without exception that they find: Que Jésus ne faillit jamais Jesus never fails.
Même dans les jours anciens Even in the days of old Il sauva Son peuple He brought His people through, Puis, vint leur montrer Then He came and He showed Son amour His love, Il mourut pour moi et toi And died for me and you. Jésus ressuscita et prouva Jesus rose again and He proved Que Son histoire est vraie That His story has been true, Que Jésus ne faillit jamais That Jesus never fails.
REFRAIN CHORUS
Jésus ne faillit jamais, Jesus never fails, Jésus ne faillit jamais Jesus never fails, Je te dis: “arrière de moi, Satan.” You might as well get thee Tu ne peux prévaloir behind me, Satan, Car Jésus ne faillit jamais You cannot prevail Because Jesus never fails. Parfois dans ma vie viennent des ennuis Sometimes in my life comes Souvent si difficile à supporter; trouble, Je sais que je ne pouvais m’en At times so hard to bear; sortir I know I could not make it Sans la presence de mon Sauveur Without my Saviour being there; C’est si encourageant de savoir It’s so encouraging just to know, Aussi profond que nous soyons However deep we’re in despair: dans le désespoir That Jesus never ails même étant dans un profond désespoir Que Jésus ne faillit jamais.
116 116 **** **** SÉPARE-MOI SEIGNEUR Do SEPARATE ME LORD C
Trop longtemps nous avons vécu Too long we've lived our lives in a dans le confort du monde. cushion of worldly comfort Essayant d'échapper la Trying to save ourselves from the destruction (soudaine) à venir. coming sudden destruction Mais, Seigneur, nous voulons But Lord we want to touch that toucher ce sceptre sceptre Auprès de Toi Toi, nous voulons With you we want to find favour trouver grâce Only through self sacrifice can we Seul par le sacrifice de soi, nous enter in your presence pouvons entrer dans Ta présence.
REFRAIN CHORUS
Sépare-moi Seigneur de ce Separate me lord from this world monde de péché of sin Pour la condition de l'Enlèvement, For rapturing condition please Purifie-moi, de l'intérieur cleanse me from within Je ne veux pas me retenir, I don't want self preservation but mais la totale séparation total separation Oins-moi Seigneur, You anoint me Lord you separate Sépare-moi.
Nous voulons voir la pleine We want to see full power restored puissance restaurée de nouveau à to the church again l'Église And in our lives we will see the Et dans nos vies, nous verrons le third pull manifest troisième Pull se manifester Then we will see our sick healed Alors nous verrons les malades A church fulfilling prophecy guéris, Lord we want to rise and live in our Une église accomplissant la inheritance. prophétie. Seigneur, nous voulons monter et vivre dans notre héritage.
117 117 **** **** JE SUIS JÉSUS Do I AM JESUS C
Avant le commencement des Before time began, I was all alone temps, J’étais tout seul, pensant à thinking of you toi And there I devised a plan, to Et là, j’ai créé le plan de t’amener bring you to me à moi In a way that you would know me pour que tu Me connaisses Really know, who I am, love me (Tu) connaisses vraiment Qui Je for all my ways suis, et M’aime dans toutes Mes Whatever form I take voies. You would know me, by my word Peu importe la forme que je Know me and love me by prends Redemption story Tu Me connaîtras par Ma Parole For I am more than a light Me connaîtras et m’aimeras par I would bled and died for you l’histoire de la rédemption. To bring you to my side. Car je suis plus qu’une lumière Je saignai et mourus pour toi CHORUS pour t’amener à mes côtés. I am Jesus (Jesus) I want you to know who I am I am Jesus (Jesus) REFRAIN Whatever form I take Je suis Jésus (Jésus) I am that I am, I am Jesus. Je veux que tu saches qui Je suis Je suis Jésus (Jésus) Seven angels came to Brother Quel que soit Ma forme Branham one day Je suis celui qui suis, Je suis To open the secret things that Jésus were sealed away Turn the picture to the right Sept Anges vinrent à Frère The Supreme judge is wigged Branham un jour Look a little closer Pour ouvrir le secret qui était Whose face do you see inside (Jesus) scellé. Tourne l’image vers le droit BRIDGE Le Juge Suprème porte une perruque Know that I love you (your Regarde de plus près redeemer) De qui est-ce le visage? (Jésus) I came and I died for you (your saviour) INTERLUDE Soon I will come again (soon and Sache bien que Je t’aime very soon) (ton rédempteur) To spend eternity with you Je vins et mourus pour toi (ton sauveur) Je reviendrai bientôt (bientôt et très bientôt) Pour passer l’éternité avec toi
118 118 **** **** LA PAIX DE DIEU Sol THE PEACE OF GOD G
Il y a une paix de savoir que tu es There’s a peace to know that you sauvé are saved Et que tu es lavé de tous tes And that all your sins are washed péchés** away; Mais alors, il y a une paix But then there’s a peace that Qui surpasse toute intelligence passeth all understanding, Une paix qui ne peut (pas) être A peace that cannot easily be facilement dérangée disturbed.
REFRAIN CHORUS
Car c’est bon de savoir que tu est For it’s good to know you’re justifié justified, Tes péchés sont sous le sang; Your sins are under the blood; C’est bon de savoir que tu ne peut It’s good to know you cannot be pas être perdu lost En aucune circonstance Under no circumstance, Mais quand les périls de cette vie But when the perils of this life surviennent chaque jour; Befall you everyday; Il y a une paix avec Dieu There’s peace with God, Mais surtout tu as besoin de But most of all you need La paix de Dieu The peace of God.
Le Père vient et te montre ta The Father comes and shows you position your standing, Et que tout ce que tu as fait de mal And that all you have ever done Il ne s’en souvient plus; wrong Mais pour affronter tes épreuves He doesn’t remember; quotidiennes But to face your everyday trials Tu as besoin de quelque chose you need something Qui te donnera une paix stable That will give you settled peace Et fera cesser l’inquiétude And cause worrying to cease.
Le Père vient et te montre ta The Father comes and shows you position your standing Et que tous tes péchés ont été And that your sins were placed in placés the Dans la mer de l’oubli; sea of His forgetfulness; Mais la vue et le temps, étant tes But sight and time being your pires ennemis, worst enemies, Suscitent la peur et parfois Breed fear and sometimes L’insécurité Insecurity.
119 119
LA MAIN DU POTIER Fa THE POTTER'S HAND F
Précieux Seigneur, Merveilleux Beautiful Lord, wonderful Saviour Sauveur I know for sure, all of my days are Je sais sans doute, toute ma vie Held in Your hand est Crafted into Your perfect plan Entre tes mains Façonné par Ton plan divin You gently call me into Your presence Tendrement Tu m’appelles dans ta Guiding me by Your Holy Spirit, présence Teach me dear Lord. Me guidant par ton Esprit-Saint To live all of my life through your Enseigne-moi eyes. A vivre toute ma vie selon Ton dessein BRIDGE
INTERLUDE (For) I'm captured by Your holy calling (Car) Je suis captivé par Ton saint Set me apart appel I know You're drawing me to consacre-moi Yourself je sais que tu m’attires à Toi, Lead me Lord, I pray. Guide-moi Seigneur, je te prie CHORUS REFRAIN Take me, mold me, Prends-moi, façonne-moi, Use me, fill me, Utilise-moi, remplis-moi I give my life to the Potter's hand. Je confie ma vie aux mains du Call me, guide me, Potier Lead me, walk beside me Appelle-moi, guide-moi, I give my life, to the Potter's hand. Conduis-moi, marche à mes côtés Je m’abandonne entre Tes mains Seigneur
120 120 **** **** ANGES, CÉDEZ LE PASSAGE Sol ANGELS STEP ASIDE G
Quelle célébration ça sera, What a celebration on that day, Cela arrivera d’ici peu It can’t be very far away; L'Epoux céleste est descendu, Heaven’s Bridegroom has L’Epouse rachetée de Dieu monte; descended, Les cloches du Ciel sonnent The ransomed bride of God tendrement, ascends; Le Chœur des anges entonne un Heaven’s bell will sweetly ring, chant, Choir of angels start to sing, Prends ta trompette Gabriel et Pick up your trumpet Gabriel and sonne ! blow.
REFRAIN CHORUS Voici l’Épouse qui vient vivre à Here comes the bride to be ever at Ses côtés, His side, Oh, quelle épouse sans tache! Oh, what a spotless bride! Oh, quel glorieux spectacle ! Oh, what a glorious sight! Voici les élus, Here come the chosen ones, Voici les rachetés Here come the ransomed ones, Anges, cédez le passage, Angels step aside, Car voici l’épouse; For here comes the bride; Anges, cédez le passage, Angels step aside, Car voici l’Épouse; For here comes the bride. Quel jour glorieux, quel jour glorieux Oh happy day, Oh happy day
Des gens de toutes nations seront Some from every nation will be là, there, Vêtus d’éclatantes robes sans Wearing spotless robes so bright tâches, and fair. (Et) Tous les cieux contempleront, All of Heaven will behold, L’Epouse marchant sur les rues The bride is marching down the pavées d'or, streets of gold, Elle s’apprête maintenant à s’en Getting ready now to go, aller The very hour no one seems to Personne ne semble savoir l'heure know, exacte, Pick up your trumpet Gabriel and Prends ta trompette Gabriel et blow. sonne ! Bro. Branham saw them in preview Frère Branham nous avait vus But now they are in plain view d’avance All of heaven will behold Mais maintenant, nous sommes The bride is marching down the manifestés streets of gold (Et) Tous les cieux contempleront, Getting ready now to go L’Epouse marchant sur les rues The very hour no one seems to pavées d'or, know Elle s’apprête maintenant à s’en Pick up your trumpet Gabriel and aller blow Personne ne semble savoir l'heure exacte, Prends ta trompette Gabriel et sonne !
121 121 **** **** LE DIEU DE CET ÂGE MAUVAIS Ré THE GOD OF THIS EVIL AGE D
Le dieu de cet âge mauvais, Les aveugla aujourd’hui, The god of this evil age, Un peuple qui suit sa propre voie Has blinded their eyes today, Pas selon la Parole de Dieu. A people who walk their Ils renient les choses qu’il a faites, own way Rejetant Son Fils unique, Not according to God’s Word. Et acceptant les credos d’hommes; They’re denying the things Ô, C’est le temps du soir. He’s done, Rejecting His only Son, REFRAIN And accepting the creeds of man; Oh, this is the evening time. Voici le temps du soir. Il est plus tard qu’on le pense CHORUS L’Épouse se prépare maintenant, Pour rencontrer son Seigneur. This is the evening time, Tout est maintenant prêt, It’s later than you think; Le moissonneur est ici. The Bride is preparing now, Que celui qui a des oreilles entende For her Lord to meet. Nous sommes au temps du soir. All things are ready now, The combine is here. D’épaisses ténèbres sont sur la terre He that hath an ear to hear, Et les gens ne peuvent comprendre The evening time is here. Le Prophète de Dieu avertit la terre Annonçant la Parole aux hommes; Gross darkness throughout the land, Si aujourd’hui tu veux être sauvé, And people can’t understand, Suis juste la voie qu’il montra, God’s prophet has warned the land Oui, accepte la Parole de Dieu Proclaiming the Word to men; Ô, c’est le temps du soir. So if you’ll be saved today, Just follow that way He gave, Ils ne croient pas aux sept That’s accepting the Word of God tonnerres, Oh, this is the evening time. Comment les sceaux pourrait être révélés Seven thunders they don’t believe, Pour donner à l’Épouse la foi de How else could the Seals be l’enlèvement revealed Et que les saints endormis To give the Bride rapturing faith, rencontrent notre Seigneur Sleeping saints and our Lord to Si tu veux être enlevé aujourd’hui, meet. Suis la voie d’Éphésien quatre onze, If you want to be raptured today, C’est la Parole ointe du jour, Follow Ephesians 4:11’s way, Ô, c’est le temps du soir. It’s the anointed Word today, Oh, this is the evening time.
122 122 **** **** AVEC MON DIEU Sol BY MY GOD G Psaume 27:1-5 Psalm 27:1-5
L'Éternel est ma lumière et mon The Lord is my light and my salut: salvation De qui aurais-je crainte? Of whom shall I fear? L'Éternel est le soutien de ma vie: The Lord even God is the strength De qui aurais-je peur? of my life; Quand des méchants, même mes Of whom shall I be afraid? ennemis s'avancent contre moi, Ils When the wicked, even mine chancellent et tombent. enemies Came upon me they stumbled and fell. REFRAIN CHORUS Avec mon Dieu Je passai au travers une troupe For by my God armée I have run through a troop of death Je franchis une muraille dans des I’ve leaped over a wall into higher domaines élevés realms Je conquis toutes les portes de I have conquered all the gates of l’enfer. hell Par la foi, je fis toutes ces choses It’s through faith all these things I Avec mon Dieu. have done By my God Au jour du malheur, sous son abri, je me cacherai. In the time of trouble in His Dans le secret de son tabernacle pavilion I'll hide J’y vais demeurer In the secret of His tabernacle Quoiqu’il y a une armée qui It's there I'll abide m’entoure, Though an host should encamp Mon cœur ne craindra pas bien against me, que la guerre fera rage. My heart shall not fear though war shall rise
123 123
LA LUMIÈRE DE NOTRE JOUR EST THE LIGHT OF OUR DAY IS COME VENUE La A
La lumière de notre jour est venue The light of our day is come Levons-nous et soyons éclairés Let us arise and shine Car la trompette de Dieu sonne nos For the trumpet of God is sounding noms our names La lumière de notre jour est venue The light of our day is come
Car la vraie église du Dieu vivant For the true church of the living God Nous sommes en flamme We are on fire Nous sommes vivifiés par la Parole We have been quickened by the Cette lumière du soir Word Nous étions choisis pour manifester This evening light la convocation sainte We were chosen to express this holy Le maître appelle convocation Nous sommes en train d’être The master is calling changés par We’re being changed by the power La puissance vivifiante de Dieu The quickening power of God
Nous avons reçu la même onction We have received the same du grand messager anointing of the great messenger Il était la gerbe agitée pour l’âge de He was the wave sheaf for the Bride l’Épouse age Il était la première He was the first one Nous qui étions choisis, prédestinés We were chosen, predestinated as comme notre prophète our prophet was Voici le jour This is the day Voici l’heure This is the hour C’est le temps de briller It’s time to shine Apprête-toi, notre translation est Be ready our translation is come venue
124 124 **** **** CERTAINEMENT ICI Fa SURELY AROUND HERE F
Certainement ici Surely around here Le trône descend The Throne comes down Certainement ici Surely around here La porte du Ciel se trouve The door to heaven is found Et nous savons que nous nous And we know we’re standing on tenons sur une terre sainte Holy ground Il est ici He’s here Il est partout He’s all around
125 125 *** **** SEIGNEUR, J’ENTENDS TA VOIX La LORD I HEAR YOUR VOICE A
Seigneur Tu nous as tirés des Lord you took us from, the muck of saletésde la terre the earth Tu nous as purifiés et refaits pour You have cleanse and made us un travail spécial. over to do a special work Maintenant, nous marchons au Now we are walking right in step pas In the rhythm of the word, caught Dans le rythme de la Parole, up in the mystery of the second enlevé dans le mystère de la fold seconde phase. CHORUS REFRAIN Lord I hear your voice speaking to Seigneur, j’entends Ta voix parlant my soul à mon âme Saying don’t you ever give up, Disant ne perds pas espoir, tiens keep holding to my word toujours ma Parole. Lord I feel your love pouring down Seigneur je sens Ton amour se on me, it’s the Holy Spirit répandre en moi, c’est le Saint He wants to dwell in me Esprit That’s my desire for more of you Il veut demeurer en moi today Mon désir, c’est plus de Toi aujourd’hui. Lord we believe, you and your Seigneur nous croyons,Tu es un word are one avec Ta Parole, Moulding us, preparing a bride, we Nous façonnant, préparant une know we are the ones (we are the Épouse, ones) Nous savons que nous sommes le You took us from the chains of peuple (nous sommes le peuple death from our lives Tu as oté les chaînes de mort de One standing in our midst, to bring nos vies this word to life Quelqu’un parmi nous, pour vivifier cette Parole. We know the locust came to Nous savons que les sauterelles deform our lives vinrent déformer nos vies. To make us doubt the word of God Pour nous faire douter la Parole by telling us lies en nous racontant des But to this the hidden mystery, has mensonges. been revealed Mais pour ceci, le mystère caché, Shall I your God hide from you fut révélé what am about to do Moi, Ton Dieu, cacherai-je de toi ce que je vais faire.
126 Et toutes les prophéties de **** l’épouse deviennent une histoire. LE PEUPLE DE SEPT TONNERRES Do
Sept tonneres grondèrent hors des Les sept tonnerres dans le sept âges chapitre dix d’apocalypse, Révélant de nouvelles choses, Étaient prophétisés mais Réalisant toute la plénitude de maintenant accomplis dans ces Dieu. derniers jours. Nous connaissons le conseil entier Le septième ange entendit le cri, de Dieu, et su ce qu’il proclammait. Faisant opérer la Parole parlée Et tous les mystères scellés sont Et prouvant que ceci est cette maintenant ouverts. promesse depuis le trois juin.
REFRAIN Le septième sceau n’était jamais
parlé, c’était un secret. Le peuple des sept tonnerres C’était cachét entre la sixième et Marchant vers la perfection septième trompette. Le peuple des sept tonnerres Un prophète l’a vu dans le cri et Marchant vers l’adoption était commissioné pour le faire Nous y avons vu nos noms retenir Et nos vies sont sans péché Et des paroles parlées par l’Esprit Le peuple des sept tonnerres sortirent de sa bouche marchant vers la translation Nous les déstinés, traversons (marchant vers la pleine Jordain rédemption) Entrant le pays béni du troisième
pull Des pluies de révélation tombèrent en 1980 Et nos yeux virent notre propre prophétie Que nous somme une super race, une armée invincible Et notre capitaine est notre Roi- Théophanie Église, depuis que frère Branham vint et a quitté, où sommes-nous? Avez-vous le signe, c’est l’heure du signe, comme nous voyons (ne pouvez-vous pas voir Nous sommes dans la deuxième phase sous le septième sceau. 126 **** Seven thunders uttered outside SEVEN THUNDER PEOPLE C the seven church ages
Revealing new things, releasing all Seven thunders in chapter 10 of God’s fullness Revelation We know the whole counsel of Was prophesied and is now God, operating the spoken word fulfilled in this end time And proving this is that promise The seventh angel heard the since June the third shout, knew what it said and uttered it out And all the mysteries that was The Seventh Seal was never sealed up are now opened spoken, it was a secret It was hidden between the sixth CHORUS and seventh trumpet A prophet saw it in the shout and Seven thunder people was commissioned to echo it out Walking to perfection And Spirit-spoken words came out Seven thunder people of his mouth Walking to adoption We the destined ones are crossing We have seen our names within over Jordan And our lives are free from sin Entering into the blessed third pull Seven thunder people walking to land translation (walking to full redemption)
Showers of revelation rained in 1980 And our eyes were made to see our own prophecy That we are a super race, an invincible army And our captain is our King Theopany Since brother Branham has come and gone church, where are we? Have you the token, its token time as far as we see (Oh can’t you see?) We are now in the second fold underneath the Seventh Seal And all the Bride prophecies are becoming history 127 Quand elle vit l’agneau s’avancer, **** prendre le livre et ouvrir les sept LE SECOND TOUR Fa sceaux Nous mangeâmes le livre et Le Lion rugit, qui ne serait effrayé? prophétisâmes sur toute nation, Le Seigneur, l’Éternel parla, qui ne langue et roi prophétiserait? Nous n’avons pas honte car la L’esprit et l’épouse disent nuée est apparue maintenant, Alléluia, Alléluia, Alléluia, digne est “Viens” l’Agneau (3x) Aux extrémitiés de la terre, “Viens au mont Zion. Et nous parcourons encore ce chemin REFRAIN 1 Comme nous prophétisons dans Et comme elle chevauche de les Caraïbes et la région. nouveau ce chemin Nous avons le “ Ainsi dit l’Éternel”, Prophétisant à chaque nation, nous ne pouvons nous taire langue et peuple. Parce que nous entendons le Elle a le ‘Ainsi dit le Seigneur” ou rugissement du lion de Juda. elle gardera du silence. Elle accomplira Sa Parole et fera Alléluia, Alléluia, Alléluia… Sa volonté Chante Alléluia, digne est l’agneau Chante Alléluia, gloire et honneur Le temps de la fin est ici, l’Éternel à l’Agneau. est apparu L’Épouse de Christ est appelée à s'apprêter Comme les jugements tombent, la terre gémit Mais par l’aspersion du sang Sa miséricorde appelle.
Il fit d'avance ce chemin en Malachie quatre Et quand l’épouse entendit le cri Et de chaque nation, elle sortit Elle devint la voix finale, à l’âge finale Et avec la voix de la resurrection Elle ressuscitera les endormis
Et l’Épouse chante un nouveau chant Que seulement les rachetés peuvent chanter 127 That can only be sung by the **** redeemed THE SECOND RIDE F When she saw the Lamb step forth, take the Book and loosed The Lion hath roared, who can but the Seven Seals fear? We have eaten the book and The Lord God hath spoken, who prophesied to every nation, tongue can but prophesy? and King The Spirit and the Bride is now We are not ashamed because the saying, ‘Come’ Cloud has appeared To the ends of the earth, ‘Come to Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Mount Zion’ worthy is the Lamb (3x)
CHORUS 1 CHORUS 2 And as she rides this trail again And we’re riding this trail again Prophesying to every nation As we prophesy through the tongue and kindred Caribbean and extended region She has ‘Thus SaithThe Lord’ or We have ‘Thus Saith The Lord’ she’ll keep still we can’t keep still She’ll fulfil His Word and do His For we’re hearing the roar of the will Lion of Judah
The end of time is here, the Lord Hallelujah, hallelujah, hallelujah… has appeared Sing Hallelujah, worthy is the The Bride of Christ is called and Lamb being made ready Sing Hallelujah, blessing and As the judgments are falling, the honour to the Lamb earth is groaning But through the sprinkling of the Blood His mercy is calling
He rode this trail before in Malachi 4 And when the Bride heard the Shout And from every nation She came out She is the Final Voice, in the Final Age And with the Voice of the Resurrection She’ll raise the sleeping ones
BRIDGE
And The Bride sings a new song 128 128 **** **** NOTRE FOI RESTAURÉE G OUR RESTORED FAITH G
Ce Message nous ramena à l’unité This Message brought us back to avec notre Dieu, oneness with our God, Avec les Sept Sceaux ouvrant Sa With Seven Seals opening up His Sainte Parole Holy Word. Sept mystères qui tonnent et se Seven Mysteries thundering out and dévoilent unfolding; Révélant la Foi de l’enlèvement pour Rapturing Faith for Rapturing Grace la grâce de l'enlèvement now revealing.
REFRAIN CHORUS //L’adoption, la pleine rédemption //The Adoption, full Redemption, Toute autorité et puissance All authority and power restaurées à l’Épouse en ce grand Is restored unto the Bride in this jour// great hour.//
Dans Laodicée, j’étais troublé(e) et I was troubled and confused in confus(se) Laodicea, Sans satisfaction pour cette No satisfaction for this deep and profonde faim interne inward hunger, Des nuages ténébreux planaient sur Clouds of darkness hovered o’er me moi, essayant de m’aveugler trying to blind me, Mais la Lumière parut, les ombres The Light broke through, the se dissipèrent, et maintenant je peux shadows flew, and now I can see. voir I have heard about the inspired J’ai entendu la déclaration inspirée declaration, Faite par les ambassadeurs de Made by ambassadors for Christ Christ du Sud de Trinidad from South in Trinidad, Par élection, le mouvement avance The move is on for the chosen ones pour les élus by election; l'Épouse locale se rassemble pour The local Bride is gathering in for the l’adoption adoption.
Sept Voix ont grondé en cette heure Seven Voices thundered out in this Révélant la Foi jusqu’à l’amour hour, Revealing fraternel pour l’Enlèvement Faith to Brotherly Kindness for the Des coeurs et vies oints de la Rapture, puissance pour vaincre Anointing hearts and lives with La peur, l’esclavage, le scepticisme overcoming power; ne pouvaient persister. Fear and bondage, skepticism could not linger. Nous sommes vivifié par cette We are quickened by this blessed révélation bénie revelation, Changeant de gloire en gloire pour Changing from glory unto glory for la rédemption Redemption, L’Amour parfait unit nos coeurs pour Perfect Love uniting hearts for la translation translation, La foi parfaite conquiert la mort pour Perfect Faith conquering death for la résurrection resurrection.
129 **** Dans ce âge de l'Enlèvement, C’EST POURQUOI JE L’APPELLE Son Épouse ne restera pas ici SEIGNEUR Sol dans ce monde Elle sera enlevée et les saints J'ai été pris de Son côté, endormis se réveilleront. quand mon Seigneur saignait et Mais avant sa transformation, mourait, Elle va recevoir la foi parfaite et le La terre trembla, et les piliers de la Troisième Pull sera manifesté nature pleurèrent. Pour prouver à ce monde que la En ce jour triste et éploré, promesse de Dieu est sûr. Le soleil se couchait et se cachait, Il ne peut pas faillir. Quand Dieu-Jéhovah a acheté Son Épouse par Son Sang.
REFRAIN C'est pourquoi je L’appelle, Seigneur, Seigneur Jésus Christ, Oui, je L’appelle Seigneur Jésus Christ. Je suis une nouvelle création, Je suis Sa chair, Je suis Son esprit, Je suis Ses os, Et je dirai au monde qu'Il est Seigneur, Et que nous deux sommes un.
Je L'ai déçu plusieurs fois, Mais ma faiblesse a rendu Son amour plus fort, De Lui coulait l'amour qui réconcilie, Un tel amour que le monde ne peut connaître; Un tel amour qu’il ne pourrait jamais montrer; Il a fallu la Colombe pour L'apporter du haut.
Un signe pour prouver au monde que mon Gène est céleste, Le sang royal coulait de lui. Oh, la tête du serpent a été écrasée bien fait, Alléluia au Saint de Dieu! Qui m’a ramené à mon Dieu par Son sang. 129 She'll have perfect faith and the **** Third Pull will be displayed THAT’S WHY I CALL IHM G To show this world God’s promise is sure, He cannot fail I was taken from His side When my Lord bled and died, The earth shook, and all of nature’s pillars cried. On that sad and mournful day, The sun went down and hid away, When by blood, Jehovah-God purchased His Bride.
CHORUS That’s why I call Him Lord, Lord Jesus Christ, Yes, I call Him Lord Jesus Christ. I’m a new creation, I’m His flesh, I’m His spirit, I’m His bones, And I’ll tell the world He’s Lord, And we two are one.
Several times I’ve let Him down, But my slide made His love more strong, From His side flowed reconciling love, Such a Love the world don’t know; Such a Love it could never show; It took the Dove to bring it down from up above.
For a sign, just to show the world That my Gene was celestial, From His side royal blood did flow Oh, the serpent’s head was crushed well done, Hallelujah to God’s Holy One! Who by His blood has brought me back to my God.
In this time of the catching away, Down here in this world His Bride won't stay She'll be taken up and all the sleeping saints will wake But before her change 130 S’infiltrent dans les coeurs des **** hommes VOICI LE TROISIÈME MALHEUR D Qui sont marqués par Dieu pour leur iniquité Les rois de la terre et leur armées En rejetant le Prophète que Dieu a Sont rassemblés dans la vallée de envoyé. Méguiddo Les anges destructeurs sont prêts Où les raisins de la colère de Dieu Pour tuer les jeunes et les vieux, seraient Prenez garde aux soucis de la vie, Foulé, Souvenez-vous de la femme de Lot Les cuves du sang déborderont; Qui a perdu son âme à cause de la Ne soyez pas des participants mes vanité frères Restez ferme comme Rahab, votre Dans la fête des ivrognes de signe affiché. Car les anges Beltshatsar destructeurs sont déjà sur le Car tous ses sujets sont déformés chemin. En l’image de la bête; Mais restez ferme comme Daniel Les coupes de la colère de Dieu gardant vos vêtements purs. s’apprêtent à être déversé sur les Sachant que Christ doit être glorifié pécheurs en vous. Qui ont rejeté la bonté de Dieu, l’espace du temps pour se repentir. REFRAIN Que celui qui est souillé se souille (Car) Voici le troisième malheur encore, Ce sera un cri triste et amer vient bientôt Et ils disent au rochers et aux C’est un cri urgent, montagnes de les cacher devant la Appliquez le signe ou vous mourez colère de l’agneau. (Car) Voici le troisième malheur Mais préparez-vous, car en un clin vient bientôt, d’oeil C’est un cri urgent, Celui qui est saint rencontrera le Appliquez le signe ou vous mourez. Seigneur dans le ciel
Les crises écologiques remplissent Mais restez fermes comme Daniel le coeur des hommes de la crainte. avec vos habits non souillé Avec la couche d’ozone est détruite, Restez fermes comme Michée, Divers tremblement de terres sont Restez avec la vision scellée du partout; septième sceau; Mais n’est-il pas écrit dans l’écriture Restez fermes comme Rahab, votre Le ciel se retirera comme un signe affiché. Car les anges rouleau, destructeurs sont déjà sur le Ainsi dit le Seigneur, chemin. C’est exactement ce que les prophètes ont prédits Mais Restez ferme comme Michée, restez avec la vision du septième sceau. Dites simplement ce qu’Élie a déjà dit.
Maintenant, des démons dans l’atmosphère 130 Now demons in the atmosphere **** Are pressing their way into the BEHOLD THE THIRD WOE D hearts of men Who are marked by God for their The Kings of the earth and their iniquity armies In rejecting the prophet whom God Are gathered in the valley of has sent. Meggido, The slaughtering angels are ready Where the grapes of God’s wrath To slay the young and the old, would be trampled, So watch the cares of this life, The vats of blood will overflow; Remember Lot’s wife So be not partakers my brothers Who for vanity lost her soul; In Beltshazzar’s drunken feast, Stand like Rahab with your token For his subjects are all deformed on display, Into the image of the Beast; For the destroying Angels are But stand like Daniel with your already on their way. garments undefiled, Knowing that Christ in you must be The vials of God’s wrath are fixing glorified to be poured out on sinful men Who have rejected God’s CHORUS longsuffering, the space of time to repent For behold the third woe cometh He that is filthy will be filthy still, it’ll quickly, be a sad and bitter cry It’s an urgent cry, As they call to the rocks and the Apply the token or die. mountains to hide them from the For behold the third woe cometh wrath of the lamb quickly, But get ready for in the twinkling of It’s an urgent cry, an eye He that is holy rise to meet Apply the token or die. the Lord in the sky//
Ecological crisis is filling men’s But stand like Daniel with your heart with fear, garments undefiled; With the ozone layer being Stand like Micaiah, stay with the destroyed, seventh seal vision; Divers earthquakes are Stand like Rahab with your token everywhere; on display; But isn’t it written in the scripture For the destroying Angels are The Heaven shall depart like a already on their way. scroll Thus saith the Lord It’s exactly what the prophets foretold; But stand like Micaiah, stay with the seventh seal vision You just say what Elijah already did say.
131 Peu importe l’opprobre à cause de **** son Nom, Les enfants de Dieu LEVEZ-VOUS ET BRILLEZ Do n’en auront pas honte.
Nous avons vécu dans le plaisir Au milieu de la frustration de ce Ne reconnaissant pas les trésors monde, nous cachés dans nos âmes. Ce gène avons la restauration de Dieu placé en nous Le gage de la terre promise, Sois Au temps fixé , nous avons été seulement courageux et fort oints. Pour croire cette Parole de Nous avons la manne cachée, six l’heure mesures d’orge. Nous attendons La seule évidence que sa vie la dernière. est en nous . Maintenant justifiés, Notre Seigneur ne se donnera nous sommes libres du péché. pas de repos que cette affaire ne soit terminée REFRAIN Nous aurons la plénitude du soleil. (Nous sommes) Nés pour nous lever et briller Nous sommes créés surhumains Car Le Seigneur est venu. au-delà de toute condition par la Nous nous lèverons et brillerons puissance de sa Parole. Nous étions faits pour vaincre Gardant notre confession jusqu'à Nous nous lèverons et brillerons la fin Comme les étoiles d’en haut. Et par son élection nous changerons de dimensions à un En gardant la vision avant chaque monde qui est si sublime décision Pour ne plus être des créatures Voici c’est comment nous du temps vaincrons Là, nous brillerons éternellement Le Seigneur a donc la prééminence Nous Lui ferons toujours confiance et ne douterons jamais de Lui Toutes les promesses qu’il a faites Sachant qu’il n’y a rien à redouter Car sa Parole ne peut faillir
Nous serons affligés à cause de cette confession, l’écriture l’a prédit Nous considérons nos épreuves plus précieuses que l’or Laissant derrière ces plaisirs mondains , car nous devons réclamer de plus grandes richesses. 131 Amidst this world’s frustration we **** have restoration RISE AND SHINE C The earnest of the Promise Land only be thou courageous and We lived our past in pleasure strong Realizing never hidden treasures We have the hidden manna six in our soul barley measures That gene of God that is placed We’re awaiting that final one within Our Lord won’t rest till his work is And at the time appointed we were done anointed We’ll have the fullness of the sun To believe this present Word The only evidence that His life is We’re made super human over within every condition by the power of Now justified we are free from sin His word Holding our confession unto the CHORUS end And by His election we’ll change We were born to rise and shine dimensions to a world that’s so For the Lord has come sublime We’ll rise and shine No more to be mortal creatures of We were made to overcome time We’ll rise and shine There forever we shall shine Like the stars above
By holding the vision before every decision that’s how we overcome The Lord is having then the preeminence We’ll trust Him ever and doubt Him never All the promises He has made Realizing there is no need to be afraid For His word can never fail
We’ll suffer affliction by this confession the scripture has foretold We consider our trials more precious than gold Leaving these worldly pleasures far behind for greater riches we must now claim Never mind the reproaches you bear for His name for God’s children won’t be ashamed
132 Mais comme Noé, nous serons **** élevé à nouveau au dessus du LE GRAND EXODE F#m jugement, Quand du feu et de la grêle Le Seigneur a appelé un grand tomberont des cieux comme la Exode dans cet âge mauvais, pluie; Car il a promis dans Sa Parole Car les justes marcheront sur la qu’un cendre des méchants, Peuple Les débonnaires hériteront la terre Sera changé et enlevé; //Oh rejouissez-vous, vous Une fois encore le signe est citoyens de la nouvelle exigé pour tout homme Jérusalem.// , Tandis que l'ange de la mort Vos persécuteurs et oppresseurs, traverse le pays, vous ne les reverrez plus jamais Les fléaux se répandent dans tout Car le saint feu de la colère de le pays d'Egypte Dieu rendra sûr votre exode L’obscurité profonde sur les Plus de démons pour troubler et peuples, sans qu’ils ne polluer notre atmosphère, comprennent Dieu purifiera la terre; Nous vivons au temps de la Les cours d'eau seront clairs miséricorde et du jugement. comme le cristal La beauté de l'Eden recouvrira la La nuée mystérieuse a montré le terre a nouveau,, Juge Suprême Plus de maladie, plus de deuil, En notre jour plus de douleur; Il jugera et fera la guerre //Dieu et l’homme, le ciel et la aux méchants scientifiques terre seront UN à nouveau// Qui ont méprisé sa voie; Ils souillent et détruisent la terre avec la sagesse de Satan, Ils en ont fait une bombe à retardement, activée pour la destruction certaine; Mais réjouissez-vous, saints, qui soupirez et gémissez, La nuée a apporté notre rédemption; //Vous franchirez des murailles Pour une nouvelle dimension.//
La lave volcanique montera du centre de la terre, Une régénération pour une nouvelle civilisation, cette terre enfantera 132 //The meek of the earth shall **** inherit the land; THE GREAT EXODUS F#m Oh rejoice ye citizens of new Jerusalem.// The Lord has called a great Exodus in this evil day, Your tormentors and oppressors For He has promised in His Word you shall see them no more, that a people must be changed For the Holy Fire of God’s wrath and taken away; shall make your exodus sure; Once again the Token is required No more demons to disrupt and of every man, pollute our atmosphere, As the death angel moves swiftly God will purge the earth; throughout the land; The rivers of water shall be crystal For the plagues of Egypt are clear; throughout the land, Edenic beauty shall cover the Gross darkness on the people earth again, they don’t understand No more sickness, no more //We are living in the time of mercy sorrows, no more pain; and judgement.// //God and man, heaven and earth will be one again.// The mystery Cloud has shown the Supreme Judge in our day, He’ll judge and make war with evil Scientists Who have despised His way; They are corrupting and destroying the earth with Satan’s wisdom, They’ve made it a time bomb activated for sure destruction; But rejoice you saints who sigh and cry, The Cloud has brought our redemption nigh; //You shall leap over walls into a new dimension.//
Volcanic lava shall spew forth from the centre of the earth, A regeneration to a new civilization, This earth shall give birth; But like Noah, we shall be lifted above the judgements again, When fire and hailstones fall from the skies like rain; For on the ashes of the wicked shall the righteous stand, 133 Nous savons qu’aujourd’hui, la **** Parole est dans l’Épouse DES ÉPÎTRES VIVANTES F C'est Jésus à nouveau dans sa seconde chevauchée Nous sommes témoins de Sa Apportons à notre Roi, notre Roi majesté rejeté Nous avons vu le Seigneur De l'eau fraîche et pure En vivant accomplir Sa Parole une vie digne de cet Et nous savons que nous sommes évangile, nous l'adorons des caractères de Dieu Dans cette grande symphonie Quand nous marchons selon les choses que nous avons vues et entendues
REFRAIN Comment vivre autrement que de toujours le louer Car nous sommes des épîtres vivantes lues de tous les hommes ; Vous êtes à nouveau Dieu tout puissant dans la chair C’est ce que nous sommes Des épîtres vivantes lues de tous les hommes Vous êtes pour moi, Dieu tout puissant dans la chair à nouveau.
Nous sommes livrés en spectacle au monde aujourd’hui La vie de Jésus en démonstration, Notre Christ ressuscité Appelez Jésus sur la scène à nouveau Alors qu’il glorifie son nom à nouveau dans ses enfants.
Persévérons jour après jour avec l’épée du Roi dans nos mains. Battant l’ennemi à chaque coup Alors chevauche ta majesté pour ta vraie place, Sur le Trône de nos coeurs; De ce Royaume, Il nous éleva pour en être une partie.
133 Let’s bring our King, our rejected **** King, LIVING EPISTLES F A clean fresh drink, By living worthy of this gospel we We are eyewitnesses of His worship Him. majesty, We have seen the Lord fulfilling His Word; And we know we are God’s characters in this great symphony, As we act on the things That we have seen and we have heard.
CHORUS How else can we live, forever praising Him, For we are living epistles read of all men; You are Almighty God in flesh again, That’s who we are, Living epistles read of all men, You are to me, Almighty God in flesh again.
We’ve been made a spectacle to this world today, The Life of Jesus being on display; Our resurrected Christ Awaken Jesus to the scene again, As He glorifies His Name once again in His children.
Let’s press on daily with the King’s Sword in our hand, Defeating the enemy on every hand; So ride on Thy Majesty to Thy rightful place On the throne of our hearts; Of this kingdom, He rose us up to be a part. We know that today the Word is in the Bride It’s Jesus again on His second ride; 134 134 **** **** MAGNIFIEZ LE SEIGNEUR D MAGNIFY THE LORD D
Je bénirai l’Éternel en tout temps, I will bless the Lord at all times, Sa louange sera toujours dans ma His praise will continue in my bouche ; mouth; Je me glorifierai en l’Éternel I will make my boast in the Lord, Que les humbles et affligés So let the humble and the afflicted écoutent et se réjouissent. hear and be glad.
REFRAIN CHORUS
Venez magnifier l'Eternel avec moi Magnify the Lord with me, Célébrons Son nom tous Let us exalt His name together, ensemble, O come and magnify the Lord with Venez magnifier l’Eternel avec moi me, Célébrons Son nom tous Let us exalt His name together. ensemble .
Sentez et voyez combien l’Éternel Taste and see that the Lord is est bon, good, Heureux est l’homme qui cherche And blessed is the man who trusts en Lui son refuge, in Him, Craignez l’Éternel, vous Ses Oh worship the Lord, you His saints, saints, Car rien ne manque à ceux qui There is no want to those who l’adorent en vérité . truly worship Him.
135 135 **** **** VOICI L'AGNEAU E BEHOLD THE LAMB E
Il y a environ deux mille ans About two thousand years ago Quand Jean était sur la terre, When John was on the earth Envoyé par Dieu pour préparer le Sent by God to pave the way chemin For the Saviour of this world Pour le Sauveur de ce monde: And as he introduced the Messiah Et comme il a présenté le Messie To the people there aux gens là (de cette époque), When he saw Jesus coming unto Lorsque il vit Jésus venant à lui, Him C'est ce qu'Il a dit This is what He said CHORUS REFRAIN Behold the Lamb "Voici l'Agneau Who taketh away the sin of this Qui ôte le péché de ce monde!" world! Voici l'Agneau Behold the Lamb a ôté, a ôté mon péché. Has taken away, has taken away my sin. Israël a subi des morsures de Israel suffered serpent stings serpents When they provoked the Lord, Quand ils provoquèrent le God’s mercy caused the brazen Seigneur, serpent La miséricorde de Dieu (a) pourvu To be lifted up le serpent d'airain And as for healing Qui fut élevé; it was lifted in the wilderness Pour la guérison, So Jesus Christ was lifted Comme Il fut élevé dans le désert, So we could look and live De même Jésus Christ fut élevé, In the beginning was the Word, Pour que nous puissions regarder Then taking fleshly form et vivre. Was manifested through Jesus Christ Au commencement était la Parole, And lifted on the cross prenant la forme de chair, elle And through the opening of those fut manifestée à travers Jésus Seven Seals Christ We see so plain Et élevé sur la croix: Just for our redemption Et par l’ouverture de ces sept He’s lifted up again sceaux Nous voyons si clairement , Que c'est pour notre rédemption, Qu’Il est élevé à nouveau.
136 136 **** **** IL Y EUT UN CRI AU MILIEU DE LA THERE WAS A MIDNIGHT CRY F NUIT F
Les saints de tous les âges Saints of all the ages that’s gone passés désirèrent de voir ces by choses se manifester dans leur Longed to see this happening in temps their time Mais ils moururent dans la foi But they died in faith anticipating anticipant pour le temps qui se for the day déroule maintenant Which is GOING ON now Dans l’heure finale. In this finishing hour.
REFRAIN CHORUS 1
Il y eut un cri au milieu de la nuit; There was a midnight cry: L’époux s’approche The Bridegroom’s drawing nigh! Il y aura un enlèvement There will be a rapture En un clin d’oeil In the twinkling of an eye Viens, prépare la lampe de ton Come, trim the lamp of your coeur maintenant heart now Laisse l’amour de Christ briller en Let the Love of Christ toi Shine bright in you Que Sa vie demeure en toi - Let His Life in you abide - Jésus Christ est révélé dans Son Jesus Christ is revealed in His Épouse. Bride.
L’obscurité tient le monde dans l’emprise mortelle Darkness holds the world in Les coeurs des gens sont dans un deadly grip sommeil religieux People’s hearts are in religious Mais il y a une nation élue et sleep sainte, pure et Juste But there’s a holy and elected Car la moisson est mûre nation pure and right Les champs blanchissent et sont For the harvest is ripe prêts Fields are ready and white.
L’Épouse glorieuse, sans tache The glorious and spotless, et sainte sinless Bride Est prête à prendre sa position à Ready to be standing by His side ses côtés She is given the fine linen of Elle est parée du fin lin de la righteousness of saints justice des saints The perfection of Christ La perfection de Christ Can be seen in their lives. Peut être vue dans leurs vies.
REFRAIN 2 CHORUS 2
Combien nous apprécions le How we cherish the Message Message de Dieu! from God! Chantons un nouveau chant au Let us sing a new song to the Seigneur! Lord! C’est un signe pour toutes les It’s a sign to all the nations nations, The Divine manifestation La manifestation divine For we have a revelation who we Car nous avons une révélation de are. qui nous sommes. 137 REFRAIN **** JUSTE UNE FOIS ENCORE Juste une fois encore Seigneur SEIGNEUR G Juste une fois encore Seigneur Que nous puissions sentir ton Spirituellement dépouillé, Esprit se mouvoir à nouveau Moralement abattu , Juste une fois encore Seigneur Avec ses yeux crevés Voici l'homme avec toute sa Inaugurée à la Pentecôte stature Des signes et des prodiges, la Mais sans puissance dans sa vie manifestation de Son Nom Il surgissait par Dieu et donnait le Mais labà au Concile de Nicée pouvoir L'Église primitive avait ses Pour mettre en fuite les armées de cheveux rasés l'ennemi Avec une promesse de Mais dévoilait tous ses secrets restauration il était lié et en captivité Nous avons vu l'église de Dieu maintenant s’élever en puissance à travers Dans le livre de son souvenir chaque étape Étaient toutes les grandes Jusqu'à ce que Dieu nous a victoires qu'il avait obtenu envoyé un prophète, Réalisant son état actuel, un Et nous avons vu la plénitude de cri commença à l'intérieur de lui la vie de Dieu manifestée Mais ça fait si longtemps que les REFRAIN yeux ont été crevés Et il y a une nouvelle coupe de Juste une fois encore Seigneur cheveux qui arrive Juste une fois encore Seigneur Pour que de plus grandes œuvres Que nous puissions voir ta et la dynamique soit manifestée puissance se mouvoir à nouveau Comme les Samsons de Juste une fois encore Seigneur Dieu,puissions-nous crier juste une fois encore Se repentant de toutes les erreurs et les échecs Priant dans son coeur, " laisse- moi mourir Seigneur." Ne considérant pas le prix que cela lui coûterait Puisse Dieu entendre et répondre à son cri sincère Car il pouvait sentir que ses cheveux ont poussé Pensant qu’il y a une possibilité que la puissance de Dieu revienne, Il Commença à crier plus sincèrement
137 So we can feel your Spirit moving **** once again JUST ONCE MORE LORD G Just once more Lord
Spiritually stripped, Morally broken, Inaugurated at Pentecost With his eyes plucked out Signs and wonders, manifestation Here stands the man with all of his of His name stature But there at the council of Nicea But with no power in his life The early church had its locks Raised up by God and given shaved power With a promise of restoration To put to flight the armies of the We have seen God’s church rise enemy in power through each stage But gave away all of his secrets Until God sent to us a prophet Was now bound and in captivity And we have seen the fullness of In the book of his remembrance God’s life on display Were all the great victories he had But its been so long since the eyes won have gone out Realizing his present condition And there is a new crop that is From deep down inside this cry coming forth began For greater works and dynamic power to be displayed CHORUS May we as Samsons of God cry just once more Just once more Lord Just once more Lord So we can see your power moving once again Just once more Lord Repenting of all mistakes and failures Praying in his heart Lord let me die Not considering what it would cost him Should God hear and would answer his sincere cry For he could feel his locks had grown out Thinking is there a possibility of the power of God coming back Began to cry more earnestly
CHORUS
Just once more Lord Just once more Lord 138 138 **** **** TRAVAILLONS ENSEMBLE Do WORKING TOGETHER C
La terre a été conquise The land has been conquered Mais certains d'entre nous doivent But some of us are yet to take encore à prendre nos affaires what's ours Comme nous comprenons ce qui As we recognize what has been a été fait, done Continuons à réclamer notre Let's move on to claim our héritage inheritance Il y a une grande force There is great strength Quand nous nous unissons dans When we unite in one mind and le même esprit et un accord one accord Venez m’aidez et je vous aiderai So come help me, I'll help you À posséder tout ce qui est à vous. Possess all that's yours
REFRAIN CHORUS
Travaillons ensemble pour le Working together in the kingdom royaume de Dieu, fo God Travaillons ensemble d'un Working together in one accord commun accord Come help me, I'll help you Venez m’aidez et je vous aiderai There is so much work to do Il y a beaucoup de travail à faire. Under the leadership of the Dove Travaillons en harmonie et dans Joining hearts and hands until we l’amour all stand Sous la conduite de la Colombe In the stature of a perfect man Unissons coeurs et mains jusqu'à ce que nous parvenions à La One shall put a thousand to flight Stature d'un homme parfait. And two shall chase ten thousand We now see by this great unity Un seul mettra mille en fuite How we can be made strong Et deux poursuivront dix mille This body of Christ is fitly joined Nous voyons maintenant par cette together and every joint supplies grande unité So under the Captain of the Lord Comment nous pouvons être of host we fight fortifiés Ce corps de Christ est bien We Will Work coordonné et formant un solide assemblage, Sous la conduite du Capitaine De l'Éternel des armées, nous luttons.
Nous travaillerons
139 139 **** **** LES GUERRIERS DE CHRIST D CHRIST’S WARRIORS D
Le Roi désire de l’eau à boire, The King desires a drink of water, (Les puissants guerriers (des) ...... (Christ’s Mighty Gentile gentils du Christ) Warriors) Between His rejection and His Entre Son rejet et Sa Puissance, Power, (Les puissants guerriers (des) ...... (Christ’s Mighty gentils du Christ) Gentile Warriors), Noble vaillants héros, Noble Mighty men of valour, (Les puissants guerriers (des) ...... (Christ’s Mighty gentils du Christ) Gentile Warriors) Se sont frayés un chemin pour Are cutting through to get a drink of water. obtenir de l’eau à boire. CHORUS REFRAIN
// Les puissants guerriers (des) Mighty Gentile Warriors } gentils du temps de la fin, // of the end-time, }2x Les vaillants puissants (des) Valiant Mighty Gentiles of gentils du temps de la fin the end-time Apportent une eau fraîche et Bringing a clean fresh drink for the propre au Roi King.
Nos ennemis sont remplis de peurs et Our foes are filled with fear and trembling, ils tremblent, ...... (Les puissants ...... (Christ’s Mighty Gentile guerriers (des) gentils du Christ) Warriors) Comme la Super-Église vient en As the Super-Church marchant, ...... (Les puissants comes marching, guerriers (des) gentils du Christ) ...... (Christ’s Mighty Gentile Ils ont entendu comment nous avons Warriors,) vaincu ...... (Les puissants They have heard how we guerriers (des) gentils du Christ) overcame Théologiens et faux oints, ...... (Christ’s Mighty Gentile Warriors) L’Épouse de Christ est en marche, Theologians and false anointed ...... (Les puissants guerriers ones. (des) gentils du Christ) The Bride of Christ is marching Vers la Nouvelle Jérusalem, over, ...... (Les puissants guerriers ...... (Christ’s Mighty Gentile (des) gentils du Christ) Warriors) Dirigée par Le Roi- To the New Jerusalem, Théophanie...... (Les ...... (Christ’s Mighty Gentile puissants guerriers (des) gentils Warriors) du Christ) Led by King Theophany ...... (Christ’s Mighty Gentile Pour demeurer avec Lui dans Warriors) Sa Ville Sainte To dwell with Him in His Holy City.
140 140 **** **** DIS-LEUR QUE JE VIENS TELL THEM I’M COMING… C
(BIENTOT) C
Si j’avais une chanson à chanter If I had a song to sing, Si je pouvais dire au monde une If I could tell the world one thing chose From my Lord and my King, What would I tell them? De mon Seigneur et mon Roi, Que leur dirais-je ? As the seasons slip away, I can almost hear him say, Comme les saisons s’en aillent “Won’t you touch someone’s heart Je peux presque l’entendre dire today? “Ne voudrais-tu pas toucher le Here’s what to tell them.” cœur de quelqu’un aujourd’hui ? CHORUS Voici ce qu’il,faut leur dire.” “Tell them I’m coming soon, REFRAIN Tell them I’m coming real soon, Tell them in your song “Dis-leur que je viens bientôt It won’t be very long, Dis-leur que je viens très bientôt Until I take them home, Dis-leur dans ta chanson Oh won’t you tell them? Ca ne serait pas si long Tell them I love them And I’m coming soon!” Avant que je les ramène à la maison All the signs have made it clear, Oh ne voudrais-Tu pas leur dire? The time of the Lord is drawing Dis-leur que je les aime near, Et (que) je viens bientôt! ” It’s His gentle sweet voice that I hear, Tous les signes sont rendus claire “I want you to tell them.” Le temps du Seigneur s’approche (est proche) He that hath an ear, Let him hear C’est sa douce et gentille voix que What the Spirit is saying, Loud and clear, j'entend Though many may say, « Je veux que tu leur dises » “I’ve heard it before!” Tell them just once more. Que celui qui a des oreilles entende Ce que l'Esprit dit Haut et claire Quoique beaucoup puissent dire Je l’ai déjà entendu Dis-leur juste encore une fois
141 Qu’en est-il de l’armée terrestre **** qui a été créé à l'image de Dieu, LA SECOUSSE E Si nous ne sommes pas en ordre, comment pouvons-nous faire les Car ainsi parle l'Éternel des œuvres de Dieu ? armées, Encore un peu de temps Et j'ébranlerai les cieux et la terre, Ce monde se disloque de nouveau la mer et le sec; et bientôt J'ébranlerai toutes les nations Le Millénium sera inauguré Les trésors de toutes les nations Mais, en premier ce royaume viendront, sera en toi spirituellement, car il Et je remplirai de gloire cette vient sur la terre littéralement maison Mais dans les jours des dix orteils Dit l'Éternel des armées. vint ce rocher coupé sans l’intervention de mains REFRAIN Pour abattre chaque image faite par l’homme sur notre terre Une fois encore Seigneur, qui Ne sais-tu pas que le royaume ébranlera non seulement le ciel, De notre Seigneur est en toi mais aussi la terre Car cette pierre n’a pas seulement Et beaucoup d’étoiles sont frappé déplacées mais a grandi pour devenir une Mais il y eut beaucoup qui se montagne tinrent avec Les Pléiades et l'Orion Nous fûmes comme des os secs En chaque âge qui garda dans la vallée leur rang** Puis le Fils de l’homme vint avec Et bien que les puissances des une prophétie cieux sont ébranlées. Et de sa bouche vint sept voix Nous avons reçu un royaume tonnantes inébranlable Pour vivifier et redonner la vie ce Tout ce qui peut être ébranlé, sera corps dispersé ébranlé Il y eut un bruit et un mouvement Que Ta Parole Seigneur, Et chaque os vint à son os Nous positionne Le nerf, la chair, et la peau le couvrit Les cieux proclament la gloire de Mais il n’eut aucune vie en eux Dieu Non, mais quand il prophétisa à Le jour en instruit un autre et nouveau, La nuit en donne connaissance à La dynamique descendit dans ce une autre nuit. corps Car ils sont tous dans le domaine Pour que nous puissions être parfait de Dieu une armée puissante en marche Alors dites-moi ce qui se passera si la lune doit quitter sa place Puis la surface de la terre être à nouveau dans un chaos ténébreux 141 If we are not in order how can we **** do the works of God? THE SHAKING E This world is again falling apart Yea saith the LORD of hosts, yet a and soon little while, The millennium will be ushered in, And I will shake the heavens and but first this kingdom, the earth and the sea, and the dry Will be in you spiritually, for it land, comes in the earth literally, And I will shake all nations, and But in the days of the ten toes the desire of all nations shall come came that rock cut without hands, And I will fill this house with glory, To smite every image in our earth saith the LORD of hosts. made by man, And know you not the kingdom of CHORUS our Lord is in you, For this stone did not only smite Yet once more Lord, who shake but grew into a mountain too not just heaven but earth And many stars are being moved We were like dry bones down in out of place but the valley, There were some who stood with Then the son of man came with a Pleiades and Orion prophesy, In every age who kept their first And out of his mouth came seven estate thundering voices, And though the powers of heaven To quicken and bring to life this are shaking scattered body, We’ve received the kingdom that Then came noise and is shaking cannot be moved and each bone came to its bone, All that can be shaken it will be Sinew, flesh and skin came upon shaken. on it but it had no life of its own, Let thy word Lord, shake us into No, but when he prophesied place again, the dynamics came into that body, The heavens declare the glory of So that we can be a mighty God, marching army Day unto day it uttered speech, and Night unto night it showed knowledge, For they are all in God’s perfect peak For tell me what will happen if the moon should leave her place, Then the face of the earth will be a darken chaos again, So what about the earthly host, who were made in the image of God, 142 142
JÉSUS ME RETIENT F JESUS KEEPS HOLDING ME F
Les épreuves de ce monde The trials of this world were getting venaient m’assaillir closer, Cette pression était plus forte que The pull I felt was more than I moi could bear, Et j’étais sur le point de juste me And I was on the verge of just rendre giving over: Toutes mes forces m’avaient The strength within myself just abandonné wasn’t there.
REFRAIN CHORUS Mais Jésus me soutient Chaque jour je le vois Something keeps holding me, Il m’aide fidèlement Every day I see, A vaincre mes épreuves He’s helping me faithfully Il me guide constamment To overcome my trials; Me donne la victoire ; He’s guiding me constantly, C’est une réalité Giving me victory, Jésus-Christ me soutient He’s a reality; Something keeps holding me. Satan mis devant moi ses tentations Satan laid before me his Dans le but d’ôter la foi que j’avais temptation Mais j’ai trouvé à temps la Of his desire to steal away my révélation faith, La force requise pour me garder But I have found in time the par Sa grâce revelation, The strength I need to keep me by His grace.
143 143 ***** ***** SOIS MON GUIDE Do BE MY GUIDE C
Comme le prophète dans les bois Like the prophet in the woods Je crus ne pouvoir me perdre I thought I couldn’t be lost Et je m’efforçai de mon mieux And I tried so hard De le prouver To prove my point Jusqu’à ce que tu sois venu me Until You came and showed me montrer que je ne pouvais pas me That I could not lead the way guider Then I humbly bent my knees Puis je m’agenouillai humblement And I confessed that I couldn’t find Et confessai, (que) je ne peux my way trouver mon chemin CHORUS REFRAIN Be my Guide Lord, Sois mon guide, Seigneur You lead the way Prends le devant For I am lost and I can’t find my Car Je suis perdu et je ne peux home trouver ma maison It was my selfish pride that kept C’était mon orgueil qui me from holding to Your hand m'empêchait de tenir Ta main Lord please take it all away Seigneur Ôte-le s’il te plait, (Viens (Come and be my guide) et sois mon guide) When I confessed my condition Quand je confessai ma condition The Holy Ghost came Le Saint-Esprit vint And He left a path for me to walk Et (Il) m'ouvrit un sentier à suivre along Mais jusqu’à présent, Je suis But still today I’m following in the toujours les empreintes dans le footprints in the sand sable Lord please lead me all the way Seigneur, Conduis-moi jusqu’au bout If you‘ve met the Light that is showing you the way Si tu as rencontré la lumière qui te And leading you through montre le chemin From faith unto faith Et te conduis de foi en foi Never, ever one time desire to Plus de désir de quitter depart Promets que tu diras toujours ... Vow that you’ll always say…
144 ***** TU ES MON CHANT C#-D
REFRAIN Seigneur, Tu m’as pardonné! Tu m’as pardonné! Tu es ma joie S’il Te plait, remplis-moi Tu es ma paix maintenant de Ton Esprit Tu es mon ami Plus de révélation, plus de Tu es mon amour puissance vivifiante Tu es mon Seigneur Tu es tout ce dont j’ai besoin, Et quand j’ai besoin d’un chant à Seigneur, Tu es tout ce dont j’ai chanter besoin! Je pense à toi et là commence la mélodie parfaite! REFRAIN Tu es mon chant! (x2) Oh précieux Lis des vallées Tu es l’Étoile brillante du matin, Je ne pourrais jamais assez Te Le puissant Vainqueur, c’est ce que louer, Seigneur Tu es Pour toutes les victoires que Tu as Oh, précieuse Rose de Saron,.... remporté pour moi dans ma vie Seigneur, couvre-moi Je ne pourrais jamais assez Tu es tout ce dont j’ai besoin! T’adorer Car Tu m'as donné une raison de vivre Tu es mon chant! (x3) Oui, j’ai un but, c’est manifester Ta vie! CODA Jéhova Nissi Jéhova Rapha REFRAIN Jéhova Shalom Jéhova Shammah Quand je pense que je suis un sur Tu es, Tu es mon chant! un million Par Ton élection, Ta Jéhova Shammah prédestination, Tu m’as choisi, Jéhova Ra’ah pour Te connaître Jéhova Tsidkenu Malgré tous mes erreurs et échecs Jéhova Jiré Mon Jésus, Tu es mon chant! Par Ta grâce Tu as pourvu une voie Tu es mon chant! (x3) Par Ta grâce Tu as pourvu une voie, Oh précieux Lis des vallées Tu m’as imputé la justice du Tu es l’Étoile brillante du matin, Calvaire! (Oooh) Le puissant Conquérant, c’est ce que Tu es REFRAIN Oh, précieuse Rose de Saron, Tu es le plus beau au milieu d’un million. Le lion de Juda Pour toutes les fois que je T’ai Tu es mon Parent Rédempteur! déçu Et toutes les fois où j’ai faillis Tu es mon chant...
144 ***** YOU ARE MY SONG C#-D
CHORUS You're all I need, You are my Joy, Lord you're all I need! You are my peace, You are my friend, CHORUS You are my love, You are my Lord! Oh Precious Lily of the Valley, And when I need a song to sing, You're Bright and Morning Star, I just think of you, the perfect you're the Mighty Conqueror, melody begins! that's who you are! You are my Song! Oh precious Rose of Sharon, you (x2) are the fairest of ten thousand My Lord, Cover me, I could never praise you enough You're all I need! Lord For all the victories you've won for You are my song (x3) me, in my life I could never worship enough Lord Jehovah Nissi You have given me reason to live, Jehovah Rapha Yes, I have a purpose, to display Jehovah Shalom Your life! Jehovah Shammah You are, you are my song! CHORUS Jehovah Shammah When I think I'm one in a million Jehovah Raah By Your election, Jehovah Tsidkenu Your predestination Jehovah Jireh You chose me, to come to You My Jesus, you are my song! Despite all my mistakes and failures You are my song (x3) Through your grace you've provided the way, Oh Precious Lily of the Valley, You imputed unto me, the You're Bright and Morning Star, righteousness of Calvary! you're the Mighty Conqueror, that's who you are! CHORUS Oh precious Rose of Sharon, you are the fairest of ten thousand For the many times that I've let The Lion of Judah, you down You're My Kinsman Redeemer! And all the times that I did wrong, Lord, you forgave me! You forgave You are my song… me! Please fill me now with Your spirit, More revelation, quickening power, 145 ***** ETTE MONTAGNE SERA ÔTÉE C
INTRODUCTION Pourquoi pleures-tu? Parle à ta montagne La foi en Dieu ôtera une grande Souviens-toi de ta promesse du montagne troisième pull, que cette montagne La foi peut calmer la mer agitée sera ôtée La foi transformera le désert en Tout ce que tu demandes en fontaine priant, La foi a remporté la victoire Crois simplement et ne doute pas, Ce n’est pas par la force, ni par la Elle sera ôtée puissance mais par Mon Esprit dit le Seigneur (x2) MONOLOGUE Cette montagne sera ôtée (x3) mais par Mon Esprit dit le Parle et ne doute pas, crois Seigneur simplement dans ton coeur Parle et ne doute pas jusqu’à ce Tu as parcouru cette montagne que Sa Parole s’accomplisse depuis trop longtemps, comme Tout ce que tu désires dans ton Israël dans le désert âme Dieu a dit : « dirige-toi vers le Crois simplement que mon nord, entre dans ta promesse” Seigneur le fera Car tout lieu que foulera la plante de tes pieds, je te le donne Josué parla au soleil et il dit: Soleil [N’es-tu pas fatigué de fouler cette arrête-toi montagne?] C’est parce qu’il savait qui il était Tiens-toi dans la foi et réclame ta l’Épouse parlons Sa Parole, promesse sachant qui nous sommes Apocalypse 10:8-11 c’est qui nous REFRAIN sommes
Cette montagne sera ôtée Ta montagne sera ôtée (x2) Par mon esprit dit le Seigneur
C’est quoi cette montagne se tient devant toi, l’Épouse de Christ? Elle sera aplanie Qui es-tu, Oh grande montagne? devant l’Épouse de Dieu… Tu ne dois pas lutter...Ce n’est pas par ta force, ni par ta puissance Mais par Mon Esprit dit le Seigneur
145 ***** THIS MOUNTAIN SHALL BE REMOVED C
INTRODUCTION Why are you crying? Speak to your mountain Faith in God can move a mighty Remember your third pull promise, mountain, Faith can calm the that mountain shall be removed troubled sea, Faith can make the Whatsoever things you desire desert like a fountain, Faith has when you stand praying brought the victory Just believe and don't doubt, it shall be removed It's not by might, it's not by power but by My Spirit saith the Lord MONOLOGUE (x2); This mountain shall be removed Speak and don't doubt, just (x3) but by My Spirit saith the Lord believe in your heart Speak and don't doubt till His word You've compassed that mountain comes to pass far too long, like Israel in the Whatever things you desire in your wilderness soul God said 'turn ye northward, enter You just believe that my Lord he into your promise' will perform (Speaking) For very place that sole of your feet shall tread upon I Joshua spake to the sun and he have given unto you [for aren't you said, "sun stand still" tired of tramping on that mountain] It's all because he knew who he Stand in faith and claim your was promise Bride let us speak his word having known who we are CHORUS Revelation 10:8-11 that's who we are
This mountain shall be removed Your mountain shall be removed (x2) By my spirit says the Lord
What is this mountain standing before you Bride of Christ? It shall be turned into a plain Who art thou, O great Mountain? Standing before God's Bride... (Speaking) You don't have to struggle... It's not by your might, it's not by your power...but by my spirit saith the Lord
146 ***** JE M’ATTENDS Bb/C/D
REFRAIN Au lieu pourvu que Jésus a pour moi Je m’attends à cette glorieuse cité Ma foi est fondée, ma théophanie Où je vais serrer les mains à ceux À ce lieu pourvu où Jésus est mort qui m’ont devancé pour moi Je sens encore Sa main tendre me guidant vers la maison, oh INTERLUDE Seigneur je regarde en avant Descends, descends, descends Vivant dans un monde de folie doux chariot Entouré par les morts, ils dorment Très bientôt nous serrerons la tous main du prophète Mais sous le sceau de Pâques, Très bientôt nous marcherons sur Dieu merci nous sommes vivifiés des rues d’or et éveillés Alléluia nous rencontrerons les Maintenant le Maître est ici, le Fils saints des âges….. est ressuscité Oh nous allons à la maison….. Il n’est pas le Messie caché mais il est apparu Maintenant je m’attends à la promesse de la seconde venue
Plusieurs parmis nous sont abattus Ils sont blessés dans la bataille, Seigneur ils meurent Frères, Tenez la main de l’autre, sœurs faîtes le même aussi Soutenez-vous dans la prière, nous y parviendrons même si les vers (de la peau) détruisent ce corps, j’ai un autre qui m’attend Alors Seigneur remplis mon âme de Ton Saint-Esprit Purifie-moi, rends-moi complet
INTERLUDE
Je regarde à mon sacrifice parfait À mon Rédempteur le Seigneur Jésus Christ Plus de maladie, plus d’épreuves pour moi 146 ***** I’M LOOKING AHEAD Bb/C/D
CHORUS To that provided place that Jesus built for me I'm looking ahead to that glorious My faith is settled, my theophany city To that provided place that's Where I'll shake the hands of prepared for me those who've gone before me
I can still feel the same tender BRIDGE hand that's carrying me
Will lead me home so Lord I'm Swing low, swing low, swing low, looking ahead sweet chariot Living in a world of insanity In just a little while we'll shake our We're surrounded by the dead prophet's hand they are all asleep In just a little while we'll walk the But under the Easter seal thank streets of gold God we're quickened and Hallelujah we'll meet the saints of awakened all the ages Now the master is here the son has risen He's no longer the hidden Messiah but he has appeared Now to the promise of a second coming I'm looking ahead
So many among us are hurting They're wounded in the battle Lord they are dying Brothers take each others hand Sisters do the same thing too Lift each other in prayer we will make it through And though skin worms may destroy this body I've got another one waiting for me So Lord fill my soul with your Holy Ghost Cleanse me and make me whole.
BRIDGE
I am looking to my perfect sacrifice To my redeemer the Lord Jesus Christ No more sickness no more trials for me
147 ***** SEIGNEUR, ÉLÈVE-MOI F
Tant de fois j’ai foulé Ta grâce Seigneur élève-moi (de la fantaisie Tant de fois j’ai déshonoré Ton à la réalité) nom Seigneur élève-moi (de la crainte Poursuivant mes propres désirs à la sérénité égoïstes Seigneur élève-moi (de la Vivant inconsciemment, c’est pas prétention à la sincérité plus ce que Tu exiges profonde) Mais me voici Te soupirant Seigneur élève-moi, de plus en seulement plus haut Me dépouillant de ma volonté, Seigneur élève-moi (où je peux c’est tout ce que je veux faire chasser les démons) Que ma vie démontre le sang de Seigneur élève-moi (c’est l’Agneau impossible de le faire sans Toi, Seigneur, élève-moi au monde Seigneur) surnaturel (Je reprends, je reprends, je reprends ce qui est à moi) REFRAIN Seigneur élève-moi à la foi pour l’enlèvement
Seigneur élève-moi, ne me délaisse jamais Cache-moi dans Ta Parole, enlève-moi de ce monde Ta Parole est si réelle, Je la sens dans mon âme M’élevant plus haut où seulement osent les aigles
Pain de vie, Tu me soutiens toujours Au tour du Potier façonne Ton chef d'œuvre Je ne veux pas être pesé et trouvé léger Saint Esprit descends entends mon cri désespéré Dans ces derniers jours du temps je m’accroche aux cornes de l’autel Secoue ce qu’il faut pour que nous nous unissions Bien que ma chair secoue, tout de Toi je vais gagner Élève-moi Seigneur, je veux deux ailes pour voler 147 ***** LORD LIFT ME UP F
So many times I’ve trampled on Lord lift me up (out of fantasy into your grace reality) So many times I’ve brought your Lord lift me up (out of fear into name to shame serenity) Seeking after my own selfish Lord lift me up (out of pretense desires into deeper sincerity) Living unconsciously, it’s not what Lord lift me up, higher and higher you require Lord lift me up (to a place where I But here I stand asking for only can have devils on the run) you I’m laying aside self will that’s all I Lord lift me up (I’m standing here want to do knowing I can’t do it without you Let my life display the blood of the Lord) lamb Lord lift me up (I’m taking back, Lift me up Lord into that I’m taking back, I’m taking back supernatural realm what’s mine) Lord lift me up into rapturing faith CHORUS
Lord lift me up, never let me go Hide me in your Word, take me out of this world Your Word is so real, I can feel it in my soul Lifting me higher where only eagles go Lord lift me up
Bread of life, you still sustain me On the potter’s wheel mold your masterpiece I don’t want to be weighed and found wanting Holy Spirit rain down, hear my desperate cry In these closing days of time I’m holding on to the horns of the altar Shake what needs to be shaken so you and I could be one And though my flesh may quake all of You is what I’ll gain Lift me up Lord, I want my two wings to fly