Speisen und Getränke

K Breakfast C T R Ü A ST UMFRÜH

Der

Simit ist ein ringförmiges500 Jahren Hefeteiggebäck im Osmanischen mit ReichSesamkörnern und fand aufseitdem der Kruste.auch im Erfunden Balkan Verbreitung. wurde das Ge Der- bäck vor etwa Teig ähnelt dem von Brezeln.

Simit ist in der Türkei vor allem im Handverkauf bei mobilen Straßenhändlern erhältlich. Die Frische der Simit ist in der Regel an der Menge des Angebots erkennbar. Je weniger noch im Verkauf sind, desto älter sind sie.

Der aufgegangene Hefeteig wird zu Würsten gerollt und zu Ringen geformt, danach eine halbe Minute in kochendes Wasser eingetaucht, in Sesam gewendet und schließlich im Ofen gebacken. Ein wichtiges Merkmal ist die aufgeplatzte, krosse Kruste mit weichem Innenteig.

Die Eigenschaften des Simit variieren etwas von Region zu Region. Traditionell wird das Gebäck mit Schwarztee, Schafskäse und Oliven serviert. Es wird zu jeder Tageszeit gegessen, beim Frühstück auch mit Gelee, Marmelade oder Käse. 1. Wörther Simit Special - eine Legende beginnt 7 1 Simit, Butter, Marmelade, 1 gekochtes Ei, 1 Scheibe Käse, eine Portion schwarze/grüne Oliven, Tomaten & Gurken und ein großes Glas türkischer Tee 6.90 €

2. Akdeniz – ein Hauch von Mittelmeer 1,2,3,4,5,7 1 Simit, Butter, Marmelade, Kashkaval Käse, Kuhmilchkäse, Tomaten & Gurken, 2 Scheiben Salami, 1 gekochtes Ei, schwarze Oliven, 1 großes Glas türkischen Schwarztee 7,90 €

3. Köy Kahvaltisi - eine Inspiration aus Anatolien 7 Bazlama, eine Pfanne , Kuhmilchkäse, Schwarze Oliven und 1 großes Glas türkischen Schwarztee 9.90 €

4. Istanbul - eine Weltmetropole wie aus 1001 Nacht 1,2,3,4,5,7,8

1 Simit, Butter, Marmelade, 1 Scheibe Kashkaval Käse, trad. Zopf- oder Fadenkäse, 2 Scheiben Salami, 1 Scheibe Rinderschinken, gegrillte Knoblauchwurst, 3 Sorten hausgemachte Brotaufstriche, Tomaten & Gurken, schwarze Oliven, 1 kleines Glas türkischen Schwarztee 9.90 €

5. Ada Deluxe - eine Reise zur ägäischen Insel 1,2,3,4,5,7 (2 Personen) Brotkorb mit verschiedenen Brotsorten und Baguette, 2 Simit, Butter, Marmelade, Kuhmilchkäse, Kashakaval Käse, trad. Zopf- oder Fadenkäse, 2 Scheiben Rinderschinken, 2 Scheiben Salami, 3 Sorten hausgemachte Brotaufstriche, eine Ei-Spezialität nach Wahl (mit 2 Eiern), frischer großer Salat der Saison mit Tomaten & Gurken (verfeinert wir ausschließlich mit gesundem Olivenöl), grüne und schwarze Oliven, Helva, Ihren frisch aufgebrühten türkischen Schwarztee servieren wir traditionell in der Teekanne 19.90 €

6. Karadeniz Yayla Kahvalti – ein Hauch vom schwarzen Meer (2 Personen)1,2,3,4,5,7 Bazlama Brot, Tirn. Pide, 1 Kanne Tee mit einer Brise Schwarzmeerextrakt, 1 Pfanne Kuymak, 1 Pfanne Menemen, 1 Pfanne Sauregemüse, 2 gekochte Eier, schwarze und grüne Oliven, Tomaten, Gurken, Spitzpaprika, Schafskäse, Kashkavalkäse, Zopfkäse, Nomadenkäse, Rahm, Butter, Honig 34,90 € 7. Cheese Plate - Käsevariationen Brotkorb, 1 Simit, 6 verschiedenen Käsesorten, Obst der Saison, dazu reichen wir ein großes Glas Schwarztee 9.90 €

101. Pepe Frühstück - für die Kids 1 Simit, 1 Glas Milch oder Kakao, Nutella und Butter, eine kleine Überraschung 4,50 €

105. Alacati – eines Genuß mit frischen Kräutern Brotkorb mit reichlich türkischem Brot, 2 Simit, Marmelade, Butter, 6 verschiedene Sorten Käse, 2 Scheiben Salami, 2 Scheiben Rinderschinken, schwarze & grüne Oliven, 1 Pfanne gegrillte Sucuk, 2 große Gläser türkischer Schwarztee 19.90 €

107. Mezopotamya – den Orient genießen 1,2,3,4,5,7 (4 Personen) Lavas Brot, 4 Simit, eine große Teekanne, Butter, Marmelade, Sesampaste & Traubensirup, intensiver Nomadenkäse, Zopfkäse, Ezine Käse, Weichkäse, Erzincan Kashkaval, Kirma Oliven, Cizik Oliven, schwarze Oliven, pikante Oliven, 4 Scheiben Rinderschinken, Humus Aufstrich, pikante Acuka Aufstrich, Orient Chees Aufstrich, leicht pikante getrocknete Tomaten, Rahm mit Honig, Naturjoghurt, Teller frischer Salat mit Kräutern, Gurken, Peperoni und Tomaten, nicht veredelt warme Speisen: Sigara Börek, gebratenes Ei-Brot, Spiegelei mit Rindfleisch () oder zur Auswahl: Spinat, Menemen, gegrillte Sucuk, homemade Pommes mit Joghurt und pikanter Tomatensoße, Spiegelei, Helva 79,90 €

108. Vegan Bavaria Breakfast – Love to the Nature 1,2,3,7 1 Simit, 1 Glas Homemade Granatapfelminztee, schwarze & grüne Oliven, Cherrytomaten, Gurken, Minze, 1x Avocado Aufstrich, Humus Aufstrich, Pikant Acuka Aufstrich, Erdbeermarmelade, Menemen Vegan, Margarine

17,90 €

109. Vital-Frühstück 1,2,4,10 Cappuccino, Orangensaft 0,1 l, 1 gekochtes Ei, Geflügelwurst, Käse, Marmelade, Margarine, 2 kleine Körnerbrötchen, Cornflakes mit Milch 9,90 €

Suppen

Tagessuppe ( fragen sie bitte das Servicepersonal) Eierspezialitäten

13. Gekochtes Ei 1,00 €

14. 2 Spiegeleier 4,50 €

15. 2 Spiegeleier mit Sucuk 1,2,3,4,5 5,90 €

16. 2 Spiegeleier mit Rinderschinken 1,2,3,4,5 7,90 €

17. 2 Spiegeleier mit Rindfleisch (Kavurma) 5 7,90 €

18. Omelett 5 5,90 € Omelett mit Schafskäse 6,70 € Omelette mit Kashkaval Käse 5 6,70 € Omelette mit Champignons 6,70 € Omelette mit Sucuk 1,2,3,4,5 7,40 €

19. Menemen vom Chef (2 Personen) Tomaten, , Zwiebeln – leicht pikant 8,50 €

20. Gebratenes Ei-Brot (2 Personen) 5,90 €

Heißes im Tontopf und aus der Pfanne

21. Rinderschinken im Tontopf mit pikanter Soße und zerlaufenem Käse 9,90 €

22. Sucuk - gebratene Knoblauchwurst 8,90 €

23. Kuymak - Maismehl mit Bauernkäse in der Pfanne 8,90 €

24. Mantar Tava - im Tontopf überbackene Champignons in Olivenöl 8,90 €

25. Gegrillte Gemüse in der Pfanne geschmort und mit Käse überbacken 8,90 €

126. Ideal für Kinder! Boncuk Sosis – Salcali Malcali mini Würstchen in Tomatensoße 4,90 €

N E T I K E ToastsLE & SnacksK IN CH E KÖSTLI

Toasts & Sandwiches

26. Burger Toast mit Sucuk & Gouda Käse 2,90 €

27. Simit Toast mit Kashkaval Käse 2,20 €

28. Simit Toast mit Sucuk & Kashkaval Käse 1,2,3,4,5 2,70 €

29. Bazlama Toast mit Sucuk, Käse, Tomate- Paprikamark Pikant 1,2,3,4,5,6 4,90 €

30. Sandwich mit Käse oder Salami 1,2,3,4,5,6 2,50 €

31. Großes Sandwich mit Käse oder Salami belegt 1,2,3,4,5,6 3,30 €

32. Panini mit Rinderschinken 1,2,3,4,5,6 3,70 €

Homemade

46. Lahmacun mit Blattsalat & Tomaten 5,90 € Homemade Börek - Börekler Unsere Böreks haben die Form eines Dreiecks, Stange oder Schnecke

33. Su Börek mit Feta Käse - 100% Homemade - Chefs Empfehlung! 3,30 €

34. Börek mit Feta Käse 2,20 €

35. Börek mit Spinat & Feta Käse 2,20 €

36. Börek mit Kartoffel (leicht Pikant) 2,20 €

37. Börek mit Hackfleisch 2,70 €

Homemade Gözlemeler - herzhaften Teigtaschen Eine unwiederstehliche Spezialität des Hauses

38. Gözleme mit Schafskäse 3,90 €

39. Gözleme mit Schafkäse & Spinat 3,90 €

40. Gözleme mit Kartoffeln (leicht Pikant) 3,90 €

424. Gözleme mit Kashkavalkäse (Kasar) 3,90 €

425. Gözleme mit Hackfleisch 4,90 €

426. Gözleme mit Sucuk und Kashkavalkäse 5,50 €

427. Gözleme mit Rinderschinken und Kashkavalkäse (Kasar) 5,90 €

Kayik Pideler - Pide Schiffchen

41. Pide mit Kashkaval Käse 4,90 €

42. Pide mit Feta Käse 4,90 €

43. Pide mit Spinat & Schafskäse 5,50 €

44. Pide mit Sucuk & Kashkaval Käse1,2,4,5,7 5,90 €

45. Pide mit Rinderschinken & Kashkaval Käse1,2,3,4,5, 6,90 €

106. Pide mit Hackfleisch 5,90 €

& More G I K G C SaladsES A UND & KN

47. Coban Salatasi - Hirtensalat Frische Tomaten, Zwiebeln, Gurken, grüne milde Peperoni und Petersilie, verfeinert mit Olivenöl, Zitrone und Granatapfelsirup 8,50 €

48. Caprese Salat Rucola, Mozzarella, frische Tomaten verfeinert mit feinem Pesto, dazu servieren wir selbstgebackene, knusprige Sesam-Brotstangen 8,90 €

49. Rocket Salat Frischer knackige Salate der Saison mit Rucola und Cherry Tomaten, Ziegenkäsewürfel, frische Himbeeren, verfeinert mit Olivenöl, Balsamico-Essig und Granatapfelsirup, dazuzu servieren wir selbstgebackene, knusprige Sesam-Brotstangen 8,90 €

50. Spartan Salat Knackiger grüner Salat mit Schafskäse in Sesam, Kirschtomaten, Gurken, Oliven, rote Zwiebel, Paprika, verfeinert mit Olivenöl, Balsamico Essig und Himalaya Salz, dazu servieren wir selbstgebackene, knusprige Sesam-Brotstangen 8,90 €

51. Caesar Salat Knackiger grüner Salat, mit gegrillter Hähnchenbrust, Parmesankäse und leckerem Cesar-Dressing mit knusprigen Croutons 9,50 €

52. Texas Salat Gemischter Salat, Paprika, Zwiebeln, Mais und Steakstreifen 12,90 €

53. Mittelmeersalat Knackiger grüner Salat, Rucola, Lollo, Kirschtomaten, Gurken, verfeinert mit Olivenöl und Balsamico- Essig 4,90 € Vorspeisen - oder für den kleinen Hunger

54. Saganaki - panierter Feta Käse mit Gurken und Tomaten 7,90 €

55. Chicken Nuggets (5 Stück) mit Pommes 4,5 6,90 €

56. Portion Pommes Frites 4 2,50 €

57. Nachos überbacken mit Hähnchenstreifen, Salsa und Käse 7,90 €

58. Hausgemachter Schafskäse Dip, 3 verschiedene Bällchen 4,50 €

59. Verdure Plate - gegrilltes Gemüse mit 3 hausgemachten Dips 13,90 €

60. Pacanga Saray Dürüm4 - gefüllte Teigröllchen mit herzhaftem türkischen Rinderschinken und Gemüse 6,90 €

61. Sigara Börek - 3 Röllchen 4,90 € Pasta 65. „“ 4,5 Teigtaschen gefüllt mit Hackfleisch und Joghurth-/Knoblauchsoße 9,90 €

66. Penne all´arrabiatta 4,5 Penne Nudeln mit Arrabiata-Soße, schwarze Oliven, Parmesan Käse 6,50 €

67. Spaghetti Bolognese 4,5 Spaghetti mit Rinderhack und frischer Tomatensauce 7,90 €

68. Spaghetti Napoli 4,5 Spaghetti mit frischer Tomatensoße 5,90 €

69. Penne di Pollo 4,5 Penne Nudeln mit gebratenen Hähnchenbruststücken in Sahnesauce 9,90 €

110. Tagliatelle Al Funghi 4,5 Bandnudeln mit frischen Champignon in Sahne- Käsesoße 8,90 €

111. Tagliatelle mit Rinderschinken 4,5 Bandnudeln mit Rinderschinken in Sahne- Käsesoße 11,90 €

112. Tagliatelle oder Penne mit Gorgonzolasoße 4,5 8,90 €

E H T MainA UDishesCH PTGERI

70. Cöertme Kebap 4 Steakstreifen mit Knoblauch- Joghurtsoße mit feinem Kartoffelchips, dazu servieren wir Ihnen einen frischen Beilagensalat 18,90 €

71. Beef Steak Fajitas 4 Marinierte und angebratene Rindfleischstreifen, mit buntem Paprika, Zwiebeln und weiteren leckeren Gemüsearten, dazu servieren wir zwei hausgemachte Dips, Blattsalat mit Zwiebeln und Cheedarkäse und vier Tortillas 17,90 €

72. Chicken Fajitas 4 Marinierte und angebratene Hähnchenbruststreifen, mit buntem Paprika, Zwiebeln und weiteren leckere Gemüsearten, dazu servieren wir zwei hausgemachte Dips, Blattsalat mit Zwiebeln und Cheedarkäse und vier Tortillas 14,50 €

73. Cafe de Paris Chicken 4 Hähnchenbrust in einer Pesto Cafe de Paris Sauce, dazu servieren wir Ratatouille Gemüse sowie einen Beilagensalat 14,50 €

75. Coban Kavurma 4 Geschnitzeltes Rindersteak mit frischen Zwiebel und Paprika gebraten, dazu reichen wir Fladenbrot und einen Beilagensalat 17,90 €

76. Creamy Chicken 4 Gegrilltes Hähnchenbrustfilet in einer leckeren Mandelsauce, dazu servieren wir Tagliatelle Nudeln sowie einen Beilagensalat 13,90 € 77. Köfte - Three types of Cheese 4 Rinderfrikadellen gefüllt mit 3 verschiedenen Käse Sorten, dazu servieren wir Pommes und einen Beilagesalat 14,90 €

78. Argentinisches Rumpsteak 4 200gr frisches Rindleisch mit Kräuterbutter, Pfifferling-, Gorgonzola- oder Rahmsoße, dazu servieren wir Pommes Frites 22,90 €

79. Hamburger 4 180gr frisches Rindfleisch, Tomaten, Salat, dazu servieren wir Pommes Frites 11,90 €

80. Cheeseburger 4 180gr frisches Rindfleisch, Tomaten, Salat, Gurken und Cheddarkäse, dazu servieren wir Pommes Frites 12,90 €

113. Cheeseburger Rinderschinken 180gr frisches Rindfleisch,Tomaten, Salat, Gurken und Cheddarkäse, dazu servieren wir Pommes Frites 14,90 €

114. Veggi Burger Cheeseburger mit Tomaten, Salat, Gurken und Cheddarkäse dazu servieren wir Pommes Frites 10,90 €

116. Chicken Burger Tomaten, Salat, Gurken und Cheddarkäse dazu servieren wir Pommes Frites 11,90 €

Für die Kids

55. Chicken Nuggets (5 Stück) mit Pommes 4,5 6,90 €

81. „Tweety“ 4 - Hähnchenbrust mit Pommes Frites 7,90 €

82. „Sylvester“ 4 - Rinderfrikadelle mit Pommes Frites 7,90 €

83. „Tom and Jerry“ 4 - Crunchy Chicken Flakes Filet mit Pommes 8,90 €

84. "Bugs Bunny" Hamburger mit Pommes Frites 100g frisches Rindfleisch, Tomaten, Käse und Gurken 8,90 €

E Desserts T HA H UPTGERIC

90. Künefe 5,90 €

91. Firin Sütlac Milchreis aus dem Ofen 4,50 €

98. Obst Teller nach Saison mit Honig & Nüssen 6,90 € 190. Heißer Irmik mit Vanilleeis 4,90 €

191. mit Vanilleeis 4,90 €

270. Antep Katmer mit Pistazien 7,90 €

An unserer Desserttheke finden Sie eine große Auswahl an verschiener süßer Leckereien! Liebe Gäste in unserem Simit Café werden alle Speisen täglich frisch mit viel Liebe und Sorgfalt zubereitet. Wir verwenden ausschließlich frische Zutaten. Wir bitten um Verständnis wenn es mal zu längeren Wartezeiten kommt.

Vielen Dank und guten Appetit - Afiyet olsun!

N E Z M Tea &UM CoffeeR AUFWÄ

Warme Getränke - Tee und Kaffee

198. Simit Homaemade Kiwi-Lemon Tee groß 3,20 €

199. Simit Homemade Granatapfeltee mit frische Minze groß 3,20 €

200. Türkischer Tee „klein“ 0,70 €

201. Türkischer Tee „groß“ 1,30 €

202. Türkischer Apfeltee „klein“ 2,5 1,00 €

203. Türkischer Apfeltee „groß“ 2,5 1,80 €

204. Türkischer Sahlep 2,5 2,70 €

205. Türkischer Mokka 8 2,50 €

206. Simit Homemade Goldene Milch Kurkuma-Ingver Milchgetränk 3,90 € 206. Gunpowder Grüner Tee aus China - Brühzeitempfehlung 3 Minuten 2,80 €

207. L’Oriental Grüner Tee, Aromen: Passionsfrucht, Pfirsich, wilde Erdbeeren, Ananasstückchen, Kornblumenblüten - Brühzeitempfehlung 3 Minuten 2,80 €

208. Tisane Fidji Lemongrass, Limettenaroma, Apfelstücke, Ingwerstücke, Orangenschale Brühzeitempfehlung 6 Minuten 2,80 €

209. Tisane de 40 Sous Zitronenschale, Hagebuttenschale, Eisenkraut (Verbene), Blätter der Bigarade-Orange, Lakritze, Thymian - Brühzeitempfehlung 6 Minuten 2,80 €

210. Menthe Poivrée Pfefferminze - Brühzeitempfehlung 6 Minuten 2,80 €

211. Samba Mischung aus Hibiscus, Apfelstücken, Hagebutten- und Orangenschale, Sonnenblumenblüten, Aromen (Mango, exotische Früchte), Blütenblätter (Korn-, Ringelblumen); Brühzeitempfehlung 4-6 Minuten 2,80 €

212 . Rooibos Vanille Rooibos aus Südafrika, Vanillearoma - Brühzeitempfehlung 4-5 Minuten 2,80 €

219. Espresso 8 1,90 € 214. Cafe Crema 8 2,50 € 220. Espresso Doppio 8 3,40 € 215. Cappuccino 1,8 2,70 € 221. Espresso Macchiato 1,8 2,20 € 216. Cappuccino Doppio 1,8 3,90 € 223. Espresso Decaffeinato 1,8 2,00 € 217. Latte Macchiato 1,8 2,90 €

218. Caffe Latte 1,8 2,90 € S E

H SoftdrinksA C N S T LI IALKOHO

300. Coca Cola 2,5 0,20l 2,50 €

301. Coca Cola Light 2,5,6 0,20l 2,50 €

302. Sprite 1,5 0,20l 2,50 €

303. Fanta 2,5 0,20l 2,50 €

304. Orangina 5,6 0,25l 2,90 €

305. Sodenthaler Mineralwasser 0,25l 2,20 €

306. Vio Still 0,25l 2,20 € 311. Simit Homemade Limonade Karaffe 0,30l 3,50 € 307. Bitter Lemon 5,6 0,20l 2,30 € 312. Homade 0,20l 2,20 € 308. Ginger Ale 5,6 0,20l 2,30 € 313. Red Bull 2,8,10 0,25l 2,90 € 309. Apfelschorle 0,33l 3,50 €

310. Uludag Gazoz 5,6 0,20l 2,20 €

350. Bavaria Weizenbier alkoholfrei 0,50l 3,20 €

351. Jever Fun alkoholfrei 0,33l 2,70 € Detox Unter dem Begriff Detox werden verschiedene Diäten, Tees und Präparate vermarktet, die den Körper entgiften

316. Detox Klassik 0,20l 2,50 €

317. Detox Mevsim 0,20l 2,50 €

Säfte

320. Frisch gepresster O-Saft 0,20l 2,90 €

323. Orangensaft 0,20l 2,50 €

324. Apfelsaft 0,20l 2,50 €

325. Johannisbeer Nektar 2,5 0,20l 2,50 €

Simit Homemade Icetea

330. Simt Homemade Ice Tea „Pomedranate Fresh Mint“ Karaffe 0,33l 3,50 €

331. Simit Homemade Ice Tea „Kiwi-Lemon“ Karaffe 0,33l 3,50 €

Fuzetea

332. Fuzetea schwarzer Tee Pfirsich 0,3l 2,90 €

333. Fuzetea schwarze Tee Zitrone 0,3l 2,90 € 314. Trade Islands Iced Tea „Sunny Peach“ 0,33l 3,90 €

315. Trade Islands Iced Tea „Lemon-Lime“ 0,33l 3,90 €

326. Trade Islands Iced Tea „Pomegranate“ 0,33l 3,90 €

327. Trade Island Iced Tea „ Mint „n“ Lime“ 0,33l 3,90 €

328. Trade Islands Iced Tea „Blueberry“ 0,33l 3,90 €

329. Trade Islands Iced Tea „Melon“ 0,33l 3,90 €

T S I W IN A R ZusatzstoffeS D SO ALLES

1 Konservierungsstoffe

2 Farbstoff

3 Phosphat

4 Geschmacksverstärker

5 Antioxidationsmittel

6 Süßungsmittel

7 geschwärzt

8 Koffeinhaltig

9 Chinin haltig

10 Taurin

11 Würzlake

12 geschwefelt

13 Phenylalaninquelle

bei bekannten Allergien wenden Sie sich bitte an unser Personal eine Liste aller Allergene gibt es an der Theke Sie haben eine Feier? Wir haben die Location!

Suchen Sie noch nach einem Geschenk für Ihre Lieben?

Fragen Sie unser Personal nach unseren Gutscheinen Gutschein für: und verschenken Sie kulinarischen Genuss!

Landstraße 8 · 63939 Wörth am Main · Tel 09372 135 40 40

Landstraße 8 · 63939 Wörth am Main · Tel 09372 135 40 40 Öffnungszeiten: Mo-Fr 06.00 Uhr - 18.00 Uhr; Sa u. So 08.00 Uhr - 18.00 Uhr Ab 18.00 Uhr können Sie unere Location für Ihr Event buchen.