~ TODAY: SHOWD,O.WNAT CAPE CROSS * PROPERT¥.FQCUS' * BA SOCCER VIOLENCE SHOCK *
Flday September 18 1992 , t Kiss went 'too far ••• ABU DRABI: A United Arab Emirates (UAE) court has sentenced a woman to two months in jail after she was kissed by a male friend in public, although she pleaded not guilty, saying it was an 'innocent' I . Sordid ,sex scandal under revieW' kiss. , The woman, a foreigner identified only as KV, was I most every aspect of the case, from police investigation walking in the street with her friend when he kissed KATE BURLING to the ludicrously light sentence of a R3 000 fine, is her. Two local men, angered by the act, tried to take > suspect. . them to the police but the man escaped. THE now notorious Vice crase, in which a father . "There are so many questions to be asked about the way A lo~er court in Fujeirah, one of the seven emir subjected his 14-year-old daughter to incest, in which this case was handled," said Heyman yesterday. ates in the UAE - a Moslem conservative society that bestiality and the most depraved forms of por "Let's hope the High Court review will provide some bans kissing in public - sentenced the woman to six nography by filming the whole sordid business, is answers." months in prison and ordered her expulsion from under review at the High Court. In addition to the review, Heyman has also sent a full the country. The verdict was reduced by the appeal According to Prosecutor General Hans Heyman, al- continued on page 2 court. - AFP
.--- - .,-- e rl eon
, Workers gear for bitte struggle . OSWALD SHIVUTE AT OHANGWENA TOMMINNEY THE DT A h as r eceived a severe blow after seven prominent headmen in O'Yambo r esigned from the party on Wednesday. THE CDM strike Senior headman Gabriel Kautuima, who is also the is ON despit~ two chainnan of the Oukwanyama tribal authority, and six days of top level other headmen regarded as pillars of the DTA in Owambo, !IDDOunced their resignation from the DTA at a meeting talks aiIlled at sav attended by more than 1 000 people at Ohangw~na. ing the situation. 1be six are: Senior headman Stefanus Ueyulu of Okongo At midnight last night tUea, his brother Mannase Ueyulu, headman of Ondwi, thousands ofCDM workers senior headman Mathias Walaula ofOkalongo, headJ.nan will have downed tools and Fillemo Shifengula of Omutundungu, senior headman Gabriel the massive mining opera Katamba of Omatunda and headman George Hikumwa of tion will have ground to a Ongha area. !\ ~ halt. In his introduction, Headman Kautuima said his resigna MUN President John . tion from the DTA was because, "I want to be with my Shaetonhodi said talks brok people and stick to traditional matters". ered by Prime Minister Rage His announcement was greeted with applause from the Geingob had, in the end, crowd and he was enthusiastically'cheered by the meeting. proved "fruitless". Deputy minister of Labour, Hadino Hishongwa, who According to an NBC ~so attended the meeting, thanked the seven headmen for news report, Shaetonhodi their "wise decision".· said that although both sides Hishongwa said he knew Kautuima as a man with a large UNCERTAIN DAYS ... Miners at CDM's Oranjemund mine who, from midnight last had compromiSed ''the dead followmg .. When he returned to Namibia in 1989, His night, went on strike over their demands for better wages. It could turn out to be a lock could not be broken". , hoIigwa was apparently embarrassed to find that Kautuima bitter and protracted struggle as CDM is reportedly in, a position to hold out for a CDM reportedly upped continued on page 2 considerable period, while workers.will reportedly O(jt be paid. continued on page 2 'High Noon' on hold, c'ulling not_
TIlE prospect of a show Tamet of the French Em that since the visit was not KATE BURLlNG down between French bassy, her office had "heard ,official, there was no need ' nothing" of Bardot's inten for the Embassy to be in bombshell Bridgit Bardot -Stargazers hoping for an and the Ministry ofFish tions since her announce formed. action replay of 'High Noon' ment last Thursday. While Namibia's seal eries and Marine Re on the rocks at Cape Cross sources seems 'to be on culling policy had been 'in will be disappointed to hear "We have received no in the news' in France, as else hold for a ·while, despite that not ,even the French formation, no telegram or where in Europe, Bardot's the filmstar's dramatic Embassy knows whether · anything to confirm her pate extreme reaction was a announcement last week Bardot will stick to her guns of arrival. We have tried to "personal stance", Tamet that she 'was packing her for the duel of the seals. find out, but have had no bags for Namibia. ' According to Danielle success," she said, adding continued or' par. ~ 2 2 FridaY' September '18,1992 THE NAMIBIAN
f asked 26 per cent, ,a demand Questions are also being PEOPLE CDM which has been moderated to VICE asked about Magistrate Wouter ,FROM PAGE"1, 18 percent. FROM PAGE 1 Maske, who allowed the well Praying Other issues also needed to paid CDM employee to walk Boost their offer from 9,5 per cent to be resolved including union investigative team South to look away from the courtroom vir for rain 11 per cent However, the demands for an agreement that , into the rumours and myster tually scot free. It is appar for Bill MUN leader was reponed as non-union members who ies which have shrouded the ently inconceivable to those saying this had not satisfied benefit from union-won im case from Ihe moment it was who have viewed the video - as THERE will be a spe WASHINGTON: Bill brought to public notice. For Maske himself did - that such a inton led George the union. He described provements should also pay cial Prayer Day for Rain CDM's attitude as "arrogant". union dues. example! the video material a light sentence could have Bush by 15 points in a shot by Vice in Uideritz and been passed and that further on September 20 at the Yesterday another hard day There were unconfirmed presidentiaL poll re Keetmanshoop, which Heyman arrests had not been initiated. of talking produced little prog reports that Peter Lcyden, De Katutura Independence lease on Wednesday described as the grossest por In addition, Maske watched ress in trying to bring trades Beers' deputy chair, had flown Arena. that analysts said su g nography he had ever set eyes the video prior to the trial - a 'unjons and Consolidated Dia into Windhoek for yesterday's In a press release by the gested the Republican on, has 'been said to implicate highly irregular step. mond Mines together. 'top level meetings. Collective Self-Finance family values cam a number of men, some in high However, the biggest ques The talks came on the eve Afterwards company execu ranking positions. tion of all is IF people are Scheme of Namibia, all paign may have back. of a deadline of OhOO hours tives could not be Imcked down Heyman had first intended being protected, who are they diplomatic missions, inter fired Clinton, the this morning for an ' all-out for progress reports. to take matters further when and what was their part in the national organi,sations, Arkansas Governor , strike o,n the three diamond Last night, thousands of Vice relumed 10 Namibi1i to whole affair? and Democratic nomi mines by 4 000 members of workers were expected to collect his belongings. Heyman described this maze business, farmers and their nee, led the President the Mirieworkers' Union of gather again in Oranjemund's Septenlber 3 acted as a dead of unanswered questions as workers are requested to 53 per cent to 38 per Namibia. large cinema and gym hall, to line in this respect, being the "extremely disrurbing", add attend the Prayer Day. cent. The latest sur- Already the strike deadline hear the outcome of the day' s date by which Vice was to have ing that complicity at several According to the pro levels could not be ruled out. , vey sho)Ved Clinton had been delayed 24 hours as talks. presented proof to the Keet gramme there will be ad manshoop magistrate court of 'There must be some expla making gains in the Geingob sought to keep the Shaetonhodi and their sen dresses by the President strength ofhis support two sides talking. ior shop steward Hangula having complied with its re nation about why this whole quirement '·to get psychiatric thing was so badly handled, all and Prime Minister, and and in the percentage ,Contacted last night, the Kemba were both in Wind help. alorig the line," he said. in addition Minister Hen of people who say they Prime Minister was reluctant hock 10 foim part of a large Howevel,,_ according 'to a Both the High Court review drik Witbooi will deiiver like him. to' talk about· the day, only delegation from the National saying he had pointed out the Union of Namibian Workers reporti!la Windhoekdailythis and the renewed investigations a prayer against the crime week, such proof had already , would probably take "some dangers of the situation .. to meet at lea~t twice with , Hitler been presented by August 28. time", Heyman admitted. And r ate. Constitutionally l'oth he and Geingob. ill other words, Vice had in· any case, he was in little Leaders of all political other Government officials On Wednesday, eye-wit sneaked in and out of Namibia, ,doubt that Vice would never parties will each be given unearthed' have their hands tied and must ' nesses said the Oranjemund without anyone uttering a word. return to Namibia. time to state their case, as leave the settlement to the hall was packed to capacity ' MOSCOW: Hitler's "Somebody must have tipped "Basically, I think there is well as several NGOs. ' company. as workers gathered to hear him off," said Heyman, who no chance. It is very frustrat ; body Was found intact The gates open at OShOO by the Red Anny when Earlier a CDM spokesper whether the strike was to be seemed to feel himself bat ing. The only thing we can .. Berlin fell to the Rus- son said they were not "au held or off. tling against an influential, wait for now is the signing of and activities start at thorised" to mQve fu.-1..he; bv - ,-Appw-ently, yesierday some organised ring determined to extradition agreements, and that 09hOO. _Aian-B, ac-cording to rur their -board, doritinated' by take fo!,~ver." - arcmve . KGB film workers did not hear the strike -protec t-V-i~a~ - members of De Beers which was postponed and did not . ,broa4:icaSt through the ' _ o~n~ CDM. . ,cQme to ~ork, but the general ,.io~ er. ,Sqyiyt ,Oili~nr., DTA CpM'sorlgiIial offer WilS atmosphere was described ljS FROM PAGE 1 ;,on Tuesday mght. The, 9 per cent', while the union "calm". film pwported to show the::- body of the Ger:' Meanwhile, the object of and other headmen were -man dictator in the BAR DOT Bardot's outrage - the cull FROM PAGE 1 rejected by their,own people chancellory of the of more than 40000 seals at becaijse of their political Third Reich, sur , three points along the affiliations. , rounded by Soviet sol said. " It seems she does not Namibian coast - continues Hishongwaurged the like the methods used to kill as planned diers. The face and commu~tiesJo re~oye th~ build would seem to the se~s, but ~'m nOJ sure_ .. ~. The,MintsUX:s'cla4n t~at, ::Walls ;sUtt6undfug.-tlie'home- t-suggest that this · waS~ .-she ldlows.the-fultexteirt:'of·-·:'the sears-' ate"demoiishing • steads of these headmen -indeed the body of the the situatiQD here." Namibia's fragile fish stocks which wen~ erected by the ,'Naiileaoer: HoV;ev~f ~ Tafuer-srutr~h1! 'tht5uWff ., held no water with Bardot. colonial regime to protect the KGB refused to Bardot would carry out her "They cannot help it that them from their own People. confirm the authentic threat to come to Namibia, they eat fish," she cried in a Sorrie people who attended and that the Embassy would Paris interview. ity of the film. t9e. I!l~eting J elj: this could irifonn people of the' vi sit as "What should they eat'- • Reports: Sapa, AFP, AP be the end of the DTA in soon as they had more de" salad?!" Owambo as the alliance tails. '. would now find it difficult BLOW TO DTA _. Senior headman Gabriel Kautuima, to attract supporters, espe who resigned from the DTA , together with six other ,PUPKEWIT·Z ,TOVOTA cially in the rural areas. headmen. Photograph: Oswald Shivute.
SETTING NEW STANDARDS IN,TRUCKING TOYOTA 'Cabin Services WITH TI:I~ ECONOMICAL TOYOTA DYNA Co-ordinator Windhoek Airport If you are an energetic, hands-on person who likes to do a job well , this senior pOSition with Air Namibia would be just up your street. As ' super vi sor of the enti re dressing procedure of the aircrafts, you will ensure all aspects of this responsible task meet the most stringent measures of excellence. Minimum requirements are _ Grade 12 I Std 10 _ 5 years appropriate experi ence _ sound interpersonal" negotiating and supervisory skills _ adeptness at accountancy and stock control and _ Namibian citizen- Ship. ' We offer an excellent remuneration-package which i ncludes housing benefits and assisted relocation. ' Interested candidates can contact Mr Callie Jacobs at 22-5835 for details. Completed applications should be sent to Mr D van der Lith, Air 2.5 TON - PETROL or 2.3 TON - DIESEL Namibia, P O Box 731, Windhoek, Namibia. Closing date: 2 October 1992.
Tel061 36640 Office 06136297 After hours PO Box 140 W1NDHOEK Fax 061228345 Air, Na-mibi'a The National Airline of Namibia
$3656
-..- .... -~- --~-.----~ - ~ ------...... THE NAMIBIAN- Friday September 18 1992 3 • • IN BRIEF Condom A Namibian-French agiee CrISIS ment has been reached Measles winner which will allow both CO\Ul- , tries' airlines to fly up to HARARE: A Zimbabwe two flights a week each as manufactured cnndom well as to make up to five vendmg machine was stop-offs on the way. Th~ Hopefully under control but -launcheq here Ia ~ t week. agreement will not be fully The machines, manufac tured at a cost of ZD950 used immediately, but al a unit by National Vend lows for-a big expansion in ing Machines. will be dis air traffic between Namibia ' not to b_e underestimated tributed thrOlighollt :601- and France if there are babwe, Zimbabwe's enough travellers. THE current measles epi. combative measures. A task . condom vending ma First sign of the new KATE BURLlNG force has been out and about chines 'become the first agreement is set to come demic is national, not con· fmed to Windhoek as was t campaigning, going from door to operate in the Prefer- ' cnNovember I, when TJfA/ the measles cases being cared responding to rumours circu to door telling people of the ential Trade Area and Air FJ:'llIK7 will fly a weekly origina1ly hoped, accord· for at Engela came from across lating in Win~oek. dangers of measles and en have placed this cOlmtry flight from Paris through ing to information gath. the border in Angola, she said. Nor did she rate the 'rogue couraging them to get immu among the few countries Johannesburg to Wmdhoek. ered over the last six weeks -While nationwide trends strain' theory, put forward by nized. practising this concept of This will replace the Paris by the Primary Health condom distribution in were still being sought and ·some practitioners as an ex "When an epidemic occurs, Luanda-Windhoek link , Care unit of the Ministry the Third World, figures compiled, Mutirua said planation of the measles out -even immunized children and where most of th~ seats are of Health. tWo things were clear: there break. "You can't rule it out, adults can get measles, but being taken up by people Deputy PHC Director was a higher incidence in older but that would be quite un they are likely to have only a Eat DIRT! going to Luanda. Air Na Kautoo Mutirua said yester children and adults, and al usual and take a lot of inves mild dose of the disease," said tpibia also has the option BRISBANE: TIle aver day that while Windhoekhad most 90 per cent of the cases tigation," 'she said. Mutirua. to extend one of its Lon- age person eats' nearly the' highest incidence of were people who had never The biggest indicators of "The important thing is t~ don flights to Paris. " eight kilogranunes of dirt measles, cases had also been been immunized against the , why Namibia had been hit by make sure children ate vacci 'The draft agreement was in a lifetime, a scientific reported in Keetmanshoop and . disease. measles was the high number nated and to go to a clinic for ' conference in Australia reached by delegations of AJanos, and tluoughout Disturbingly, quite a num of people still not immunized, advice if you can't remember was told 'this week. And the two governments in Owambo. ber of cases had been reported and the cyclic nature of the whether they have been itdoes gooc!! Queensland . Paris last month, and is an Khorixas reported several in pregnant women in regions disellSe whie,h tends to peak immunized or not." . academic Professor amendment of an ~ serv cases in August, but by the like Uukwaluudhi.she added. every three or four years and She felt confident the epi Conor Reilly claimed to ices agreement signed in beginning of this month the Contracting the disease dur intensify in winter months. demic was "more or less under day's food was much too March 1991. These now situation there was under ing pregnancy could cause Other factors, such as urban control" and that it should not pure. A birt of dirt in a must be passed by the gov control, said Mutirua. , serious damage to the unborn migration, overcrowdiilg, mal get worSe given the measures diet - trace elements such -ernments but are treated as Isolated cases were also child, which is why women nutrition and drought-induced already in place. , as those from cast iron if .they are in force. The reported in Rundu, but of child-bearing age are con hardship also worked in fa "But people MUST be cooking pots and chro agreement also gives the Owambo and Windhoek were tinually urged to get immu vour of the highly infectious aware that measles is about mium frOm stainless 'steel two airlines the right to fly the worst-hit areas. ''The nized. disease. and look out for tell-tale signs pans - could,provide nu tritional benefits. 'The over each other's countries Engela area has quite a num "At this stage we haye no An improved information (fever, cold symptoms, and old Eoglish provexb which and to land in each other's ber of cases - both children reason to believe the epidemic system at the Ministry of white spots in the mouth). It's says ' Every man must airports in case of emer adults. Most of the children has anything to do with faul ty Health had enabled staff to a disease that can kill, but it's gency of 6tlier "non..'traf eat a peck (17,64 po\Ulds) are over-fives, up to about 12 vaccines or a breakdown in pick up on the epidemic about a disease that cail be , pre fic purposes". of dirt before he dieds', years of age." Also, many of the cold chain," s'aid Mutirua, six weeks ago and begin vented." has a lot of wisdom in it," Reilly told the Aus tralian and New Zealand Association for the Ad vancement of Science. More maize A YOUNG man who al A brother of file deceased, LUSAKA: The Z'll1lbian legedly shot and killed his Peter Denis Witham, told the court that although his brother , government is to import father was yesterday con 10 million bags of yel victed of murder and will self defence. Howeyer, he was a heavy drinker, he had admitted having fired at his' not been an aggressive man. low maize to stave off be sentenced on Septem father but said he did not know Witham (senior) told the court any threats of famine ber 30. how many bullets had hit him. that the relationship between before the next market Stanley Ayden Witham, who The court heard from a state Stanley and his father had not ing season. Meanwhile was described in court as an witness that Witham had threat been happy since 1981. ships have been diverted agressive person who did not ened to kill his father if ne He described.Stanley -as an , froIll the Indian Ocean respect his father, was con assaulted his mother again. The aggressive man who openly port of Dar-Es-Salaam to victed of having shot and killed wife of the murdered man tes opposed his father at every southern African ports, his father, Stanley Alan Witham tified that she had lived in ter opportunity and fought back to speed up the haulage on December 30 1990 at Hen ror'of her husband especially when his father beat him. Judge . exercise. The national ties Bay. when he was under the influ Bryan 0 'Linn found that consumption was 13 mil According to the charge ence of liquor. He had alleg Witham had killed his father lion ~ags, but 3 million sheet, Witham fired four shots edly assaulted her and told her unreasonably and unlawfully. bags would be supple mented by local farmers at his father, 'Yhile the latter to leave their common home. Sentence will be passed on to meet the national was assaulted his mother. On the day of the tragedy, September 30_as the defence ON TRIAL •.. Stanley Ayden Witham, who was con Witham pleaded not guilty and her husband was assaulting her cO\Ulcil intends to call further demand. Ticted. of murdering his father. told the court he had acted in again when she heard shots. witnesses in mitigation. Hake quotas allocated A FILM WORKSHOP
FOUR companies have suc explained that the quota given sible to make the fish avail cessfully applied to catch the to the four companies was a able to drought afflicted 75000 tonnes of horse mack once-off allocation and did communities unless the com erel set aside by the Ministry not bestow any permanent panies possessed adequate of Fisheries ,and Marine Re fishing rights. distribution networks. sources for drought relief. Many fishing companies He also cleared up the OCTOBER 26 TO NOVEMBER 6 A FILM WORKSHOP WILL BE The four companies, which apparently did not even bother confusion surrounding the HELD IN WINDHOEK have ~n allocated 13 750 to apply for the allocation granting of a 150 tonne hake -quota to each of seven tuna tonnes of horse mackerel each, rights because of the restric Scriptwri ting are Mangetti Fisheries, Pro tive conditioris placed on the concessionaires. foods, TNP FlShing and Diaz. catching rights by the Minis- Schlettwein said member Directing short fiction . Out of the 'remaining 20 try. , ship of the tuna fishermen's Funding and distribution ()(X) tonnes of horse mack The conditions among other association was a voluntary erel, 10 000 tonnes will be things stipulated that the arran~ement, and whether a Experienced wrtiters and directors of feature films will be present for the catches had to be processed company belonged or not, had held in reserve while the other workshops. 10 000 tonnes will be allo~ on-shore, and that the' suc no bearing on the decision to cated'to existing concessiori cessful applicants should have grant them a quota. The,ISO aires. an exisi,ing distribution ca- . tonne hake quotas were fur For more information, call 32704 Permanent secretary, of pacity. . themlOI'C only granted to those Deadline to sign up - 28th September 1992 , Fisheries. and Marine Re . According to Schlettwein, companies that had activated sources Calle Schlettwein , it would have been impos- their tuna quotas. . Ministry of Education and
';f> "- Culturer ;".,: I ' Head Office Education Planner 2 posts: Windhoek . Post A: Afrikaans Post 8: African Languages at lower primary level SHOW LINE ... The show executive committee yesterday announced that the Wind Salary: R38 277 x 1 935 R47 952 x 2 106 - R62 694 x 2 400 - R72 1 hoek agricultural and industrial show will be open from October 3 to 9. From left: 294' Maurice Vermeulen (vice-president), Uli Pack (president), AIet Halbich (show Minimum Requirements: A Senior (or equivalent) Certificate plus a recognised professional qualification In Education plus experi secretary), Marcel Opens haw (manager), Immo MiddendortT (vice-president) and ence In tec:shing or material developmen t in the relevant language Sakkie van der Merwe vice-president). Photo: Magreth Nunuhe Preference will be given to candidates who are in possession of a recognised 8-degree (or an equivalent qualification). . , Enquiries: Mr. R L. Trewby tel (061) 221920. .. Control Officer/Senior Control Officer.: 'Show time' again! Auxiliary Services ,1 post: Windhoek THE Windhoek Agricultural and Industrial Show band will play and Nakara will run from October 3-9 and already has 230 ex will show how to tan kara Salary: R35 883 x 1 449 · R44 577:R44 577 x 1 713 - R58 281 hibitor s for the industrial section. kul pelts. The morning of Minimum Requirements : A B-degree (or an equivalent qualifica the last day will see a grand ~ ' tion I plus appropriate experience OR a Senior (or equ ivalent) The crowning of the Show taste of what is to come, cattle auction. Certificate plus approximately 8 years appropriate ex perience Queen will be one of the with plans for kick-boxing The Windhoek Show will Enquiries: Ms T Kapelwa , tel (061) 36820, ' most exciting moments on displays, a band (Spitzkoppe kick off every morning at October 3 with a former Ms Boogie), a "globe ofdeath" 09h30 and close at 20h30 Chief Clerk: Museum South Africa and Germany, and a Miss Wet t-shirt com except on Sundays where it 1 post: Windhoek Andrea Stelzer, helping. petition. This in addition to starts at 11 hOO and closes at Minister of Agriculture, the more normal homecraft, 19hOO. Sa lary: R27 045 x 1014 - R30 087 x 1 449 - R37 332 Water and Rural Develop poultry and dog shows and Entrance fee for adults is Minimum Requirements: A Senior (orequivalent) Certificate plus ment Anton von Wieter agymkbana. . appropriate experience R6 and R2 for school chil sheim is to do the official Many of these will con dren. The show programme Enquiries: Or Sand 810ws ~ 1 tel (061) 2934437 or Mr. De Klerk, opening on Monday, Octo tinue on Sunday and during will be sold at R4 at the tel 1061 ) 221920 ber 5. the week, added to the at gates and the show offices. Another blonde, South tractions of judging some Pensioners above the age of Applicants must be Namibian citizens. African singer PJ Powers, of the best in Namibian cattle 65 can enter the show • is set to attract large crowds Applications (on form Z83 or ZO/1229(1) obtainable at (including Brahman, Afri ground" free of charge if all Government Offices) must I,>esubmitted to: The to the show arena, October kaners - the cattle not the they show their identity 9. She farmers, Simmenthaler and documents at the gates and Perman-ent S"ecr eta ty . Ed~cation and eulture (For wiU"also perform on Attention : Personnel Office), Private Bag 13186, October I 0 at the Independ Herefords), saddle horses also get a free cup oftea and Windhoek. ence Stadium (adults Rl5 and smaller farm animals piece of cake at the home and children R5). such as Boergoats and dor industries stalL Closing Date : 16 October 1992. The first Saturday's pro per and damara sheep. Many entries must be in gramme gives aD action fore- The well-loved police by Monday, September 28.
An attractiH' rang~ of b~n~fits includ ~s a 13th rh~qu~, a housing subsidy subject to c~rtain condi tions, rental alhl\\anre, assistance with remo\,a( , Calling letter writers I;.: ~ ,xpens~s : -pension fund, medical aid scheme and ' WOULD GK Katjirua of Gobabis and Official response has been received to ampl~ yarat ion and sirk le,ne. ASA Hamutenya of Katutura, who wrote these letters, and The'Namibian has been Working for a better future letters which were published in The requested to pass them on. If the two Namibian of September 11, please con writers can supply us with their box LlNTAS:NAMI8IA 92,2329 8 tact the editor of this newspaper. numbers we will forward the responses.
En~~ .. Senior Secretary · Windhoek This top position with Air Namibia reports to the General Manager : Air CONFIDENTIAL Namibia and covers the full spectrum of secretarial duties. To be successful, you will need at least matric with Typing, 4 years' secre SECRETARY tarial experience within a similar environ,m ent and absolute fluency in English. Candidates with a secretarial certificate / diploma and a SAAFARI certificate will enjoy preference. Namibia Beverages, bottlers of Coca-Cola has this vacancy at its head office in Windhoek. We offer an excelle'nt remuneration package which includes housing benefits and assisted relocation. In order to qualify, you should be fluent in English, Interested candidates who are Namibian citizens or have a perma and have good arithmetic and communication skills nent residence permit can contact Mrs S de Villiers at (061) 298-2510 , and be a good communicator. You will also have to for details. be a Namibian citizen. Competency with Lotus Completed applications should be sent to The Senior Personnel and WordPerfect will be to your advantage. 1-2-3 Officer, Air Namibia, P 0 Box 731, Windhoek, Namibia. If you are a dynamic person, this will be the ideal position for you . Closing date: 2 October 1992.
If you are interested, please send us your detailed CV by 30 September 1992 to The Consultant, p .a, Box 20059, Windhoek, Namibia, or fax it to (061) 229248.
~------~------~~ THE NAMIBIAN Friday September 18 1992 5
Windhoek headS unite COMPUTER TECHNICIAN
HEAD TEACHERS of Wind- ' members meeting at the~ voted. secretary. Heather Hay hoek',s primary and pre"-pri Rtlssing Education. Founda thornthwaite of Emma Applications are invited from a suitably qualified person for mary schools got together on tion,elected Alphons Zatjirua HoogenhQllt will .be her as the post of Computer Technician in the Computer Services Wednesday to launch WIP as chairperson of the new as sistant, and Peter Schlenther Division of Bank Windhoek, with its Head Office in SHA, an association ainiing sociation. Gert Jansen, prin of DHPS will be the associa Windhoek, to liaise with all other educa cipal ofElim prim~ school, tion's treasurer. tion bodies in Nantibia. was elected vice-chairperson, This is the ftrst time princi After approving its while Jean A vera of Namibia pals from all primary schools Applicants should have a working knowledge of: ,constitution, 16 WIPSHA English primary school was in Windh~k have come to ~~~------~----~~~ gether; iIfthe past, they tended • Repair of computer equipment. to gather along community Requirements for appointment: lines. The idea was put for ward by Avera after she had • Std. 10 Certificate seen the important role played • At least 1 year's experience in a computer or related by principals associations in other countries. With the environment. backing of Education perma • A valid driver's licence. nent secretary Vitalis Ankama, • Between the ages of 20 and 25. plans to form WIPSHA went • Must be able to work without direct supervision. ahead. • In possession of N amibian citizenship or in a position to Sixteen out of 22 local pri mary head teachers attended obtain Namibian citizenship. yesterday's meeting. The hope .,' The successful candidate is assured of: .or ~ ... is that head teachers in other .' . • A competitive salary and bonus on merit. ,.. f',' , areas will follow the Wind " . hoek example and form their Fav()Urable Medical and Pension benefits. ~ ~ :' .:\ .. ' own versions of WIpSHA • Salary increases and promotions strictly on merit. ' .. which will then network into a national body. • Excellent vacation leave benefits. All WIPSHA members will If you are interested, please contact Mr. Bertus le Roux at remain free to be partofregu Bank Windhoek on (061 ) 31850 or post your C.V. to: lar teachers' organisations like NANTU and TUN. WIPSHA Mr. A.D. le Roux NEW MOVE ... Alphons Zatjirua principal of Theo will operate more as an advi P.O. Box 15 Katjimune JPS was elected chairperson of the newly. sory and liaison body than a WINDHOEK 'formed Windhoek Primary School Headteachers' As· union meant to protect its mem sociation (WIPSHA) yesterday. bers' rights. Namibia The closing date for applications is 30 September 1992. Napwu raises fresh ABANK questions over PSUN ".WINDHOE
." THE Central Committee of the yesterday. Namibia Public Workers Un-, MBATJIUA NGAVlijUE This however appeared not ion (Napwu) has expressed io be true fo llowing inquiries " concern at the way in which certainty what the demands of "to tOO two companies that handle the former Government Serv ~ the employees actually are." public servant's insurance ice Staff Association (GSSA) Napwu further remained policies, Old Mutual and Met was transformed into the actively oppo'sed to trade un ropolitan. Both Old Mutual and , Namibia Public Workers Un ions using third parties to re Metropolitan said they were ion (PSUN). cruit members without explain apolitical and that a policy Following a weekend Cen ing to workers that they would holder would receive his or her tral Committee meeting Napwu in fact be represented by a beneftts whatever union they General Secretary Petrus llonga particular union in negotiations. belong to. issued a statement pointing out The Napwu Central Com 1he letter also assured PSUN that the GSSA was originally mittee meeting also expressed members that an agreement had fonned solely to cater for the appreciation at the changes been reached with the man ATTENTION ALL CUSTOMERS!! imura1lce needs of public ser brought about by the Ministry agement of. Post & Telecom vants. of Finance allowing Napwu munications whereby PSUN llonga said the decision to members the freedom to can would have the same status change the name of the GSSA cel compulsory deductions to with the department even though to PSUN in an attempt to cre PSUN. Meanwhile, a letter sent it had been commercialised. ate a union. created a danger to PSUN members in early Au According to other sources ous precedent because it was gust in which PS UN Secretary however, the validity of the clone without the knowledge, General Samm1 Lawrence agreement is doubtful since PSUN's own constitution states or activ~ participation, of GSSA threatened member,s :with los members. ing their insurance benefits if that it is only for public ser "U a trade union is allowed they l~ ft PSUN came to light vants. to be formed without the ac tive participation of members, ~4.J ~ Dr; UT SCIIE O HEI{ S C rrU L r; SWA K OP'MUNI)
without ,shop stewards or elected , .. ' ._- I ' '' · I~n", . r ,· ,,·, ' .. \. ,.,J" ,. ', ~ •• ~ r." ,,, :."I-I(J,,,,,,~·, •. ,.. t,,y~>chvJl officials it camiot claim to speak on behalf of its members," he r'v"f., . ~ 1 1>1 MAXON T.. I. , .. " 1',1,111 4 1.'1\ charged. 'J'n l Sw.u,fll't,llJ~ J l' llonga also warned that un less the Ministry of Labour Postbox 118, Tel: (0641) 4478, 9000, SWAKOPMUND took 'active steps to contain this kind of practice it could Your Toyota parts expert has joined our ' cause chaos on the labour fronC llonga said Napwu remained team. firm in its opposition to an VACANCY individual being allowed to belong to more than one trade Please conta~t him for all ,your union at the same time. We require the service of:- Napwu's position was that requirements at workers must, have absolute freedom to join, not to join, or Physical Science and Life Science (Grade 8 • 10) change trade unions; but they Economics (Grade 12) and Business Economics could not belong to several at once. (Grade 8,11 ,1 2) and invite qualilied teachers to Tel: 32282 ''Such a practice," Donga said, apply for the PO$ts"for 1993. "will place the employer in the . .,.., impossible position of having or visit 'him at 144 Republic Road to consider the demands of a Please send your applications to the Pri~cipal number of unions simultane before 30 Seplembel1992 ' " ,j.. ,.- .' ously without knowing with 6 Friday September '18 1992 ' THE NAMIBIAN
LI y 'l C'AL PEOPLE ------~. DV OVVEN LISTER PERSP~I~~~~~~~ Signs: of the times -Justice minister Vekuii Rukoro in an opinion piece in New Era this week, in many ways Deaf Namibians call for new attitude to sign language he merely underlines the need ,( for the development and pro motion of the independent .KATE BURLlNG press (something which is close
to my heart). Rukoro's con I . AN ELOQUENT PLEA for the recognition C)f sigq tention is that most of the media language as a legitimate means of communication, in Namibia are hopelessly has gone out to the Government, employers and all biased and are therefore un fellow citizens from the Namibian National Asso able to give fair coverage to all ciation for the Deaf (NNAD). the viewpoints of contesting parties in the coming regional 'and municipal elections. According to association also asks for the employ- president, Martin Tjivera, ment of well-trained, sym- HE does hav4.a point in this regard. And while there are deaf people have for too pathetic and skilled sign problems of partisanship on the part of the media in their long watched their language language teachers who can coverage of both day-tO-day events as well as elections, - a highly sophisticated vis- expose deaf children to there are also mitigating factors. ual code - being relegated quality sign language early Newspapers have different bosses: some are government- to second-class status. in life. "Deaf teachers are run; others have party political bosses; others are in the He calls on all teachers of important to the personality hands of powerful commercial interests; and others (a deaf children at Eluwa school development of the deaf , small minority in most southern African countries, unfor- in Owambo and all school pupils," says NNAD. "Deaf tunately) are independent of the above controls. authorities to acknowledge childien and those hard of It is debatable what is the best solution for ownership of the the key role of sign lan- hearing need deaf adults to media. WhDe I personally have a preference for independ- guage and not to regard it as identify with. They need to ent newspapers,Ido not deny parUes the right to have thei,r 'second best'. see deaf and hearing people own mouthpieces if they so wish. After all, it can be argued "Discriminating against worlcing together on an equal that they too, have a strong readership base. Some may sign language and prohibit- footing without one domi- 'argue simllarly for a government-run newspaper, and this ing its use in schools for the nating the other," too is their right provided the situation in general is condu- deaf has made}t impossible Above all, deaf people cive to a free press and of course if the taxpayers don't mind for the deaf students to learn must be recruited to the paying for it., the written and spoken lan- teaching profession: says the lam absolutely opposed to monopolies, however, whether guage well enougb to man- NNAD, In addition, new these be In the hands of either govern men t, powerful com- age in socIety." NN Ab asks legislation ensuring equal rilei'cial interests-or political parties. In South,Africa powerful ' the GoY~mment to remove opportunities for all people commercial interests co'n~rol a majority of newspapers -an obstacles to the use of with disabilities, must be while the Government has the monopoly of the airwaves. sign Janguage "as the pri- drafted in keeping with the Bot~ are uwlcceptable. In Malawi there is virtual govern- mary and everyday Iimguage requirement of the,Namib- ment control of all media, print or electronic, and this is a , of the Namibian deaf'. It ian Constitution, it says. -
Gbi'~til·ib.erit ;retaidntrong''c()llt'rol ; b~l the independent ' . ~~~~~fu~~~~~i!t~dia is. be~nl!ing to make its .maFk--on~ theSt!..s()Cietie"s- t~,.,-':l rjllllllllllllllllllllllllllllllillllllIIIIII Probably the'country11i sOuthern Africa wh'ere there is the peatest me.dia pluralism is in Namibia, but there are problem areas here as well. Namibia has (a majority of) party-controlled papers; government-controlled and inde pendent. The reader therefore has an element of choice. Yes, one can expec't that during elections the DTA mouth piece will give the lion '5 sh~re of coverage to its own par:ty; SO too the SwaPo paper if it still exists! But it is impossible - for a newspaper ~ch as The Namibian to give what Rukoro terms 'fair coverage' to all parties contesting the election. Because of a lack of resources, lack of manpower, we cannot possibly cover each and every political rally held by each and every party. We too have to choose. We can, however, give the manifestos of the various parties cover age, and yes, we can and should engage in analysis of the above for the benefit of the electorate. - What we (as an independent newspaper) cannot and will not do is to campaign on behalf of those parties. Neither should the parties or the politicia'ns for that matter, expect to do their ~mpaigning through the newspaper. Rather they sltould reach the people dil:eetly and not expect the media to do it all for them. Rukoro also singles out papers like the New York Times, : Times of London and the Independent, as examples for Na ~ mibia!s media to emulate. The conditions and circum stances under which we operate here in Africa make this virtu8IIy impossible. We do not have the resources of those multi-million operations. Neither are even these newspa pers beyond reproach. None of the above saw Namibia's .. struggl~ for independence as worthy of much coverage, for instance. They are simply too big to care about the little people. Both those countries, in any case, have their fair share of party and multinational-controlled newspapers. Witness the case of the London Observer, a socalled left 'wing paper with. not insignificant credibility. One of its journalists, at great personal cost, recently travelled to Malawi and returned to write asca thing'article about that country, only to have her editor 'sell her out' in a cringing apology to the Malawian Government, simply because Tiny Rowland of Lonrho fame owns the newspaper and, at tlie same time, 'wants to do business with the despotic Malawi governmentt So, nO-one is perfect, let alone the press and the politicians. But we can and should strive for fair play and encourage the growth of an independent press. ------. ._. THE NAMIBIAN Friday September 18 1992 7
PEOPLE
·F····::-· ....~Z -:::·::a~ --s· . ,h--"':" •. ...p :" ::.:.' ' ~~S~ ' 1:~' · : ,'..p·· ·•..•.... . Q,IJA~. ~·..t·· ··:·I·.:· .. :.:.:-'T~,,> ~ . S · ...... '. . '. . '...... ', '. '.> .. ••.. ' ••.•...... ,•.••. ,..• ,.• ,.. ,...... """ •
THE results of the census done in 1991 will not be available until next year, and will impede the compila was a "remarkable start", said tion of further statistics in many vital areas of develop KATE BURLlNG Terreri, but the 20 per cent ment, such as health, education and housing. not yet immunized were still Reliable statistics are essential to a developing country IMPROVING access to at great risk and the potential water supplies and sanita cause of an epidemic. such as ours, and a lack of baseline data will inevitably tion, boosting the national "Measles goes in cycles - the lead to inappropriate and coherent development. literacy campaign, and ex United States had an outbreak Independent Namibia inherited a situation where virtu tending support to subsis last year - which serves as a ally no statistics existed for any sector. Since Namibia tence farmers, are j ust clear reminder of the impor- was not regarded as a separate entity, any statistics three' areas on which . tance of immunization. The which were collected were incorporated in the South newly-appointed Unicef messages that must be con African set-up. Representative to Namibia, tinually repeated are that Population figures and many others were grossly i~ade quate guesstimates and rarely based on accurate mfor Nancy Terreri, would like measles can kill, and that only mation. This was one of the main reasons why a national to focus in the coming immunization can prevent against the disease." Population and Housing Census was launched soon months. Settling into her new post after independence. after arriving in early August, Seizing the moment The importance of reliable networks of data collection Terreri has a personal as well has been seen this week, with the revelation of a measles In addition to the new Health as professional interest in the epidemic in Namibia. The Ministry of Health's recently Information System, Terreri situation of under fives in installed health information system, gathering data was full of praise for Namibia's Namibia. Her tenure of the . from clinics in the regions, has greatly facilitated the recently launched Literacy top Unicef post will probably identification and combating of the outbreak. In the Campaign. Unicef had sup cover the next five years, and past it would have been difficult to establish whether or ported the campaign to date, she is expecting a baby in No not there was an epidemic at all, simply because of a lack but could do more, said the vember! She came to Namibia of statistics. Representative. "The nation's with her Canadian husband Because people now know that there ~ a serious situ attention has clearly been David and ll-year-old daugh HAPPY TO BE HERE ... New Unicef Representative to caught, and thousands of ation regarding measles, they at least. h~ve the chance t.o ter Riana from Egypt, where take preventative measures. The statIstIcs that approXI Namibia Nancy Terreri - looking forward to the chal people are trying to enroll for ,she worked for four-and-a mately per cent of the children and adul~s lenges ahead. classes. It would be terrible to 80 190 half years as Unicef's sec admitted to hospital in Windhoek have not been vaccI miss the oppo~ity by tllm ond-in-charge. with skills to take back to information system is now ing them away," she said, nated, already shows the need for a more intensiv~ Originally from the United their own communities. "It producing results on a monthly indicating that additional vaccination campaign, particularly among the unem- States, Terreri and her family will be a bit of a crash course, basis drawn from clinics all funding fer-literacy in 1993 ployed and undemourished sections of our community. have lived in several coun without time for the sort of over the country," said Ter was bei~g considered by If all the information from the census was currently tries, but still think of Amer- community mobilisation that reri. She said a regualar two Unicef. available it would be so much easier for the authorities . lca and Canada as 'home'. accompanied the page bulletin was keeping a On the thorny problem of to pinpoint problem areas and cope more efficiently to Namibia and the ~ '. Uukwaluudhi projects, butwe special look-out for signs of AIDS control and prevention, with problems if and when they arise. . issues which~tood out a!fi"I'St hope the-.urgent needfor~water ... droughtJnduced. illne.ss,J>l.lt _ T.erreri .admitted. being :~tg o The dela): in the rel~ase of vital census information will glance, Terreri's first thoughts will provide all the .mobiliza had so far fmmd little .. new in Naniibia to be aware . went to the provision of safe 's~r~ly~~ .,~si further setbacks. to develQpment pla~s f~r tion needed," said Terreri. Having reliable dilta by of the various ~u ltutal POSt- , - water - a 'must' in the Unicef vario:US' s~ctor:s of soc~e.y. •j»)lly 'f.h~n tI!.is.!n!o~mation IS The emphasis was on last which to chart !he health needs tions". Nevertheless, she arid strategy for mother and child available will we know how many people live in which ing relief measures, which of Namibians throughout the her team had discussed the protection. She said Unicef areas what sort of over-crowding problems we are would hopefully outlive the country was invaluable to . need to provide more help in was presently seeking extra deali~g with and the scale of unemployment, district by current emergency and pre Unicef's work. the battle against AIDS. "We funds to support Namibia's district. . vent it happening again. Nev It had made possible the certainly don't have any new drought efforts. The amount We must learn from our mistakes. Although it was a ertheless' with time running detection of the present anSwers and at this stage it is previously allocated had been brave attempt to conduct a census so soon after inde out for some water-starved measles epidemic said Ter hard to know what more can 'supplementary funding' , but pendence, it is clear from the comments of exp~rts that communities, more immedi reri, and while the outbreak be done," she said. since water had become a census enumerators were not as efficient as they could ate help could soon be at hand. was cause for serious con An area she was defmitely priority in Namibia, more help Unicef is hoping to improve cern, it was also worth noting keen to investigate was agri have ~en an~ that improper g~thering of ,stati stics has was clearly needed. caused serious delays in. the .p~Iicatiorr:of fu,1I res~ts. water-storage capacity in th~ that in past years it may well cultural extension work. "For According to Terreri, Caprivi and Damaraland, by have gone unreported. women farmers as well as Hopefully the Preliminary Census Report! now smd to Unicef's work to improve supplying plastic tanks, while men, we need to know more be with the Cabinet, will soon be freely avmlable, but we water and sanitation had so Asked whether the epidemic . help with hand-dug wel~s on about regular activities so we must wait' several months yet before more detailed far targetted former commu meant that the Unicef-backed the Owambo-Angola border can provide help in the right information is released. nal areas, especially as part immunisation campaign, may also be on the way. which claimed major suc direction." Recognising the of its Integrated Area Based Turning to Namibia's gen role of women in all forins of ally vouch for the apparently ment Unicef is especially inter Programme at Uukwaluudhi, cesses for immunisation eral state of drough,t prepar income generation was vital limitless energies and diverse ested in!" where community-built rain against meales, was less ef talents of women. While hold Looking ahead, Terrerirel edness, Terreri was impressed fective than first thought, Ter to the growth of Namibia's water collection systems were ing down a demanding Unicef ished the prospect of working by the monitoring role of the reri said only total immunisa economy. Here, as in so many installed throughout the area Health Ministry. other developing countries, job in the States, she adopted in a country where "every tion coverage c~ulderadicate thing seems possible" and at schools and clinics. that role had been overlooked her now 11-year-old as a baby, - ~Info boost the disease. when still single. Aware of enthusiasm was high. In par Namibia's 80 per cent for too long, she said. Storing water her responsibilities, Terreri ticular, she w~ impressed by ~ "The Minsitry's new health coverage since Independence Again, Terreri can person- was determined to show she the good relationship which "The problems for' many could be a professional, a good had already developed be regions is the lack of catch mother AND hold some sort tween Unicef apd the Narnib ment facilities. Even if tank of social life together. "I didn't ian Government, and delighted ers can get water to some of sleep for a year," she admit to find such a committed and the outlying areas, there is ted. "But gradually things fell talented team with which to often nowhere to store . it," into place!" work. Terreri explained. She had been fairly well The plan was to extend the Valuing women prepared for what to expect lessons and successes of from Namibia by two sources: Tsandi's water project to other During a recent visit to specific information from her areas in the North. "We have Tsandi, the enthusiasm of Unicef colleagues and gen already had requests from women for the development eral impressions given by the Ondangwa and Oshakati for project had been an inspira numerous UN personnel sta similar systems, and we are tion, she said. ''King Taipopi tioned in Namibia during working out a plan whereby rn:ade specific metion of the Untag days. Unicef provides the raw ma new dimension which "Everyone was so positive terials and training for the con women's involvement in the about the country, and I think struction of storage systems, local economy had added to the biggest surprise was that while the comnrunity involved the community. itwas all true ! So far Namibia supplies the labour." He admitted that the has lived up to its reputation This would involve using Uukwaluudhi community in as an extremely nice place to general had underestimated Tsandi as a training centre to live and wor~ and I'm look equip ' supervisory teams' ~OWNTO BUSINESS ••• additional funding for new requirements' is high on Uriicef's the potential of women - that's ing forward to exploring it." from neighbouring districts j ob list. the sort of positive develop------~ ------~------.-..
. . 8 Friday September 18 1992 THE NAMIBIAN
~ .-. ~"'-' .-...... '- :.J- WHAT'S· Our 'desert rose'
Klne300 FrilSats: 13h4S,15h45, 18hOO,20h lS,22h15 Lethal Weapon III with Mel Gibson, nanny Glo\'er is just bloollling Sat: lOhOO Karate Kid II DONNA COLLlNS Although wc still WOIl 't be spendillg . much time Wlndhoek Drive-In CATCHING up with Midl together, he will be there to eUe McLcan during her help me. There arc so many 19hOO: Bask Instinct (2.21) with MichuelDoughls, recent visit to Windhoek, things which I don't have Sharon Stone • was like chasing a rose petal the time to deal with," added . . Prince of Tides (2~18) with Nick Nolte on a windy day. Her sched Michelle. ule was hectic with deman
1. Library: grades 7 - 12 2. Afrikaans (1st and f,n
Captured INTERNATIONAL WRAP-UP rebel 'Brave' Chihana gets' award JOHANNESBURG: Imprisoned Malawian dissident Cilaku[wa Chihana, 52, has been awarded the ninth annual Robert F leader ' Kennedy Human Rights Award, Kathleen Kennedy Townsend, - chair of the board, announced yesterday. The Malawian activist is being granted the award for his 'Inkatha-Caprivi link raised fascinates "exceptional bra ~ ery,.stren gtJraIid ' selflessness in fighting for the-rights of the-people of Malawi". at Goldstone COlDlDission . Peru Peace hope for Bisho funeral
PRETORIA: The Commis bers to be issued with po protection of K waZulu and LIMA: Secrecy surround KING WIT..LIAM' S TOWN: All necessary precautions would sioner of the le waZulu Po lice appointment cards. !FP VIPs. . ing the arrest of Abimael be taken to protect King William 'sTown residents and ensure . lice, General Jack Buchner, Buchner was giving evi 'He denied knowledge of Guzman held tight after that law and order was maintained during the funeral for the . yesterday gave evidence to dence before the Goldstone the group being paid for two Peru's most dangerous rebel victims of the Bisho massacre today, SA Police regional the Goldstone Commission committee inquiry into a years without doing any became its best-guarded commissioner for the Eastern Cape, Major-General Koos committee 'concerning the shooting incident involving work. He said he would not prisoner. Calitz said yesterday. The mass funeral of the 15 ANC supporter:s will be held at SADF',s secret base in the Inkatha Free! Jom Party and know if tOO trainees had been But Lima newspapers and Ginsberg township outside King William' s Town. Caprivi, used to train mem African N ati onal Congress paid by the KwaZulu Gov magazines were filled with bers of the Inkatha 'Free supporters during a funeral ernment because he was not titbits about the captive dom Party in the late 1980's. procession in Wesselton, the only one dealing with Shining Path leader and the Pik gets
Ye$terday's quotations for unit trusts: Gold price Genernl Equity Funds: Economic Indicators Gold was fIxed at 348,40 dollars an ounce yesterday aiiernooll ABSA 131,77 123,30 6,11 <.:ompared with 350;75 dollars in the morning and 349,(X) d"linrN BOEGro~h 135,66 126,77 4,n Guardhank Industrial 108,11 101,45 6,57 on Wednesday afternoon. Community Growth Fund 109,18> 103,72 na Sage Resources 99,80 93,19 7,19 Fedgro 117,64 109,85 5,25 S.mlam Industrial 947,77 , 887,08 3,36 Dollar/rand CU Growth 106,17 99,13S,46 Sanlam ¥ining 256,95 240,04 5,74 Commercial rand Guardbaru: Growth ' 2239,89 2087,49 5,11 Southern Mining 111,08 103,91 5,97 Previous closing yesterday's closing IGI ... _' 123,39 115,49 4,53 Southern Pure 103,60 97,08 na 2,8200/15 2,8410/25 Momentum ~';;"'~20,~ 206;42 4,80 Standard Gold 140,01 [31,69 8,95 Financial rand Metfund 171,01 1'58,71 4,32 Standard Industrial 104,78 98,80 na Previous' closing yesterday's closing . Metlife ' 107,31 100,25 7,88 Standard International 91,41 85,56 nn 3,84/3,86 3,92/3,94 NBS Hallmark 864,79 807,68 6,28 UAL Mining and Resources 328,97 307,92 5,06 Norwich 320,24 299,107 ,84 UALSelected Old Mutual Investors 2471,82 2304,67 4,19 Opportunities 1580,52 1479,04 4,67 Money market Sage 2246,01 2097,35 4,71 Old Mutual Mining 204,57 190,65 5,.82 90 day Ilquld BA rate Sanlam 1532,26 1433,18 4,10 Old Mutuallndustrinl 321,81 /" 299,79 4,85 Previous closing . yesterday's closing Sanlam Index 1161,52 1086,50 4,23 Old Mutual Gold Fund 81<,26 82,23 6,81 12,55 12,55 Sanlam Dividend 422,25 395,81 4,78 Old Mutual Top Companies 218,25 203,44 nn Southern Equity 176,62 165,38 4,86 Income/GUt Funds: 011 price . Standard 1090,92 1025,33 7,81 Metboard Income 114,80 113,60 14,56 Syfrets Growth 257,26 240,88 4,61 Guardbank Income 116,90 114,50 15,81 Futures prices (dollars per barrel) yesterday: Syfrets Trustee 109,87 102,94 nil Old Mutual Income 113,08 111,85 13,39 !PE BRENT (NOV) OAL 1886,39 1770,77 5,00 Standard Income 94,69 93,70 14,41 Sept 17 20,53 Sepf 16 (dnse) 20,63 Specialist Equity Funds: Syfrets Income 114,10 112,96 14,36 NEW YORK WTI ABSA Industrial 119,65 111,91 9,18 Syfrets Gilt 1157,08 1145,51 na Sept 17 22,22 Sept 16 (close) 22.39
. ~ Guardbank Resources 129,34 121,47 6,17 UALGilt 1271,45 1258,74 12,62 --=:-=:- .-~ ~:::==:;...---. ·:;··~<~ MARKE;f ·, .' -: .:,.... • _. _..ft' " ._~ .... Here is how major stock markets ou~ide the United States ended yesterday: LONDON - Shares raced to their biggest one day gain since the Conservatives were returned to power in a general election last April as a cut in British interest rates and expectatiom of more to come sent investors on a euphoric buying spree. Persons Irirh (//)/) r O/)(/ (/ [(, qlla/i f ica[i ol!s and experience are invite.d to apply The FrSE 100 surged to close 105.6 points, or 4.44 per cent, r(l r r h e f (d / () IV i I! g V (l C (l n I fl 0 Sit ion s" i n Win d h 0 ek . higher at 2,483,9 with volume of 1.36 billion shares swelling to its highest daily level since Post A: Post C: the 1987 stock market crash. FRANKFURT - The Ger ,. man stock marker sank to its lows for the day after the Bundesbank defied lingering m.arlcet speculation and decided not to back up Monday's rate cuts with a further easing. The 3O-share DAX index was Salary: R73 -155 (fixed) per (/I/num. 5.89 points lower at 1,578.67. PARIS - An edgy Paris bwrse Minimum Requirements: An appropriate B-degree (o r (In Salary: R73 455 (fixed) per annum. ended with modest losses as equivulent l/uiliijicalion) f)lus (/ppropriate experience. Minimum Requirements: A recognised appropriate B . Sc. dis'ippointment over the fall Job Description: The maior responsibilities of the incumhent degree (plus an Honours degree where applicable) in Agriculture inF.; dollar and the Bundesbank's \1 ill he tn provide immediate .Ieninr level professiollal support plus appropriate experience. preferably in one or more of the tn lhc Seuetur\' to the Cabinet in administrative research. as failure to cut interest rates followin;; fields: Agricultural Extension; Extension Planning; snuffed out a rally. \I·ell us policy ~nalysis. aimed ut achieving co -ordination and Animal I/usbandry; Pasture Management; Agronomy; and The CAC-40index, up more harmoniwlion of the fWJ(:li()/)s. pro;;rammes and activities Personnel Management and Utilization. than one per cent at rnidses IIIIIOn!! ministries in pursuil of implementin;; Cahinet decisions Job Description: The successful candidate will administer sion,ended off 7.04 points, or and direLfi\·c.I. In excrci.lin f; th e rcsponsibility. the incumbent and manage the agricultural extension and development within 0.38 per cent, at 1,852.74. I I ill II(' required to or!!(/nizc and UJ-o rciinate lhe work of the the North Eastern Agricultural , Area. which includes TOKYO - Stocks staged a .1(' ( liflJ/ (//1(/ ,fired .llIp ervi.,ifl/l (IF il.l .ll!Iff· Damaraland. the Northern Commercial Area. Bushmanland. · technical rebound to close Kuv(lngo and Caprivi. modestly higher but below their Enq/liries: .\Ir H U/IlUll lt! U. It! !fJfJi) ~ H 72{J{J9. day's highs but many inves tors, with a wary eye on jittery Enquiries : Mr. J.N. de Klerk. IC/. (061) 3022035. currency markets, stayed away. Post B: The 225-share·Nikkei aver Applicants must be Namibian citizens. age was up 171.82 points or 0.96 per cent to 18,116.52, with about 270 million shares traded, Appl-ications (on form Z83 or Z011229(l) obtain· HONG KONG - Shares re able at all Government Offices) together with a bounded powerfully in the com prehensive curriculum vitae and certified aftemor'l in higher volume to Salary: Rn 455 r(lxcd) per annum. wipe (.ut heavy early losses. Minimum Requirements: A fJ - e/(' ~r('e (or (In eljuiv!lh'nt copies of educational qualifications, must be The blue-chip Hang Seng (IUoli/iwlirJ/1j filu.1 !I!'f)(Oflrio[!" ('xpaienu: Of< (/ Senior (or submitted to the Permanent Secret ary of the reI· Index ended 4, 77 points higher 1'(/lli v!l1 elll) ('!'fli(iullr' filii I !lflf)((Jxilll!lI('/\ / :? V('!I(I !lflflmflri- el'ant ministry at the follOWIng addresses in Wind· at 5,637.90. uL!' eXfwricllu' . . hoek: Post A: Pril'ate Bag 13338, posts B: Private SYDNEY - Australian shares Job Description: ilu: .11 HOME of Real Estate is a new company in Wind erty in your area, which is Remember, an estate agent alterations and renovations . be your choice to provide . hoek, with fresh ideas from people who know the more realistically priced . can never give you an offi- they make. you with the necessary market, who know Windhoek, the people and the Don't make your prop cialvaluation on your prop- NOW- Remember!! expertise and find you that market-related prices. erty (because of overpricing) erty but only a comparative Selecting the right agent ·property that suits your , the vehicle to sell another market-related evaluation.fis very important, and don't individual needs and tas~e s Annelie Aerla, the Man- step; for some people the property. Valuations m~ s tbe done by make this move without due and let us get you the most aging.Dire ctor, with her two only big investment in a If a "for sale by owner" a sworn valu~tor . consideration of the gravity . for your investment. professional ' qualified co- lifetime. property finds a buyer, does Finally, your property of this step. Let the professionals help directors - Tan McLaren and BE CAREFUL and PLAN die owner know bow to should compare to similar Let Home of Real Estate you. Helping you , helps us. Davi Broni, established your buying with due con- evaluate a buyer? This is a properties in your area. ,------=-----=-- herself in real estate 12 years ' side ration. necessity whicb can save There are three prices in ago. Make sure you can rely the seller time and money. each deal. The price you She has made her mark on your agent. This is where a trained would like to get, the listing and was the estate agent of " Selling a property can be and professional esta~ agent price and eventually an the year for tbreeconsecu- easy - so says the seller - comes into the picture. Find acceptable selling price. We love our tive years. until they come across the yourself an agent y.ou can What determines the Now, in her own property obstacles. . trust, can depend on and price? business and with a compe- . Overpricing can lead to who will market your prop The buyer and the market Business tent team of seven estate obtaining a much lower prire erty to the satisfaction of at that stage. Demand and . agents dedicated to· render- than expected because over- the seller. availability. ing top' quality services she pricing can lead to criticism A well-priced property at A new buyer or first-time strives to serve both buyers such as "there must be marlcet valuation should sell buyer must be very careful. Real Estate - and sellers. something wrong with the within 20 days. If it takes Ask your agent for advice , ..: There is more to. "sell- property" if it has been on .' longer dian this period - concerning costs, area and ing" or "marketing" than the market for too long and review your price. Consult financing. meets the eye. this property can often be your agent in this regard. They must take a good If you require the serv- overlooked AgentS can easily value a look at the area and loca ices of an estate agent se- First impressions are last- property at a higher price - tion Whenever trey ooy they lect him or her with care. ing. A realistically priced just to satisfy the seller and normally do not think about An estate agent should be hou&e or property offers the get the property listed, never selling, but there will in all AND IT able to advise a buyer. on best opportunities for you, to return again. probability come a day when area, price, legal fees which the seller. A property listed at a fair they want to sell. include transfer fees, bond Remember - agents can market value will get more They must make sure the SHOWS!! ~ costs and monthly install- and probably will use your exposure to qualified buy- property is a re-sellable ments. · property as a comparative ers than overpriced proper- proposition and that they will Buying a property is a big lever to sell similar prop- ties. get their money back on any HQ"a Qf ~ REflL t; We love our .Business Real Estate - AND IT Big home - bigger value, 3 bedrooms I large flat, lovely pool area. SHOWS!! Estelle Calitz Tel 41928. Veronica Mc Pherson Tel 227795. Stella Gay Tel 41519. Manlee Heymans Tel 42979. Annelie Aerla Te141446. Suzette van Vuuren Tel 33797. Dave BruDi, l aD McLareD (of~ce) Tel221080 " I 12 Friday September 181992 THE NAMIBIAN I I Tel. 36970 • Classified • Fax. 33980 Buying Wanted to buy - House Houses for Sale Houses for Sale Houses for Sale 3 Slaapkamers, groot sW eetkamer, groot kombuis --' ii;' , met spens en garage, met ~kk , a home buitekamer. -- ' ,EST.ATES ~.~ Prysklas: R127 000 ~ Skakel Tel 215 811 x 2260 (KIll) ofTel225729 We have pleasure in announcing that hundreds of-holDes PENNY DAWSON IMAGINE owning your own new home within a as sool1 as your salary al developed the tirst shopping has just joined the few months, complete .with ceiling, hot water and lows you more, without the centre in KhoJ'nasdal and Company. other fittings, all for R50 000 or less. ' fuss and expense of fixing a unlike many developers . new mortgage. liked the place so much they We are confident that .If you ' are not in a top if someone' works for the The scheme has already put their own headquarters penny will become a paying job you can start small Government and qualifies proved a roaring success in there. Superstar!! and as your family grows for a housing subsidy (say Windhoek, where demand The group is widely and you eam more, add an artisan on RI 500 a was far more than expected. spread, building quality bedrooms and other addi month). Now Budget Homes has homes, running a joinery tions without new financ- The salaries of a husband bought plots at Gobabis, shop as a ing deals. . and wife can often be added Witvlei, Groo to(1ltei. th..~:aryem])lo'ytn 40, ang lately This is offered not by the together. Tsumeb, Otavi and Otjiwar- fishing. Government but by a pri The basic unit is a one ongo and plans to bring the First was a tuna quota and vate company making new bedroqm house, complete scheme to some of these now the group's trawler, jobs around Namibia as they with bathroom, lounge and place from early next year. bought for about RI mil- build homes. kitchen. . Director Karl 'Persendt lion, is to sail for a 150 KELLf;,,I=I & NEUHAUS This is the dream being If they qualify for more, says it will be the first time tonne hake quota until the made true by Budget Homes _they can add a second bed a developer has ventured in next tuna season begins. working ,With buildingsoci room and continue in stages a big way outside Wind- Taking the housing brain- PLEASE! ety Swabou in a revolution with already approved plans hoek. wave out · to the regions ary scheme which is set to . until they have four bed Demand for the houses is would not only ease hous- put hundreds of families into rooms and a lounge. set to be hot and with plot ing shortages ' and make We urgently need houses ~d erven in proper homes. The buyer starts with prices lower, he hopes he smaller towns more devel- Wanaheda and ~omasdal for waiting 'The scheme is · called . whatever size they can af may even bring the pri~s it oped and nicer to live in, it Pbazelt! and has alieady f~~ and adds on as ~y little lower: - will also create local jobs. clients. been responsible for selling' i qu;iliJyJQ~ bigger lq~. ,. . . He says: "We ~anted - to Persendt says they will use .. Web~v~ a JJuUderr" and building 130-homeS in Prices vary considerably . .respoOO to the Government's ~al - wru-lfers wherever j. \. ~~ 1 ;-,: :,;, J : ,(l·'l! ~ '..r-,~. .::' <. "". the Okuryangava area of depending on the quality of - challenge to private busi:' . , "" t ~,).(~ (1/"; ~'il f1tV.t4J .....'" • ..; I Windhoek. fittings, cupboards,and so ness to tackle national chal The buyer approaches on, but even a two bedroom lenges such as the housing Swabou and Budget Homes house can start as low as shortage." . to decide what they can R48 200 to R71 000. Initiative is hardly surpris afford - repayments for R5 0 The beauty is that extra ing as Budget Homes is part 000 come to under about finance for better fittings of Windhoek's Prestige R850 a month or only R350 and extra bedrooms comes Properties group. They ------'- . . . 14 Friday September 18 1992 THE N"MIBIAN THE HOUSE OF PROPERTIES Some DO'S and DON'TS . . .of selling your h~us .e For Peace of Mind! THERE'S more to selling a OCCUPATION DATE: addre~sing -'p robiems or .' home than )ust contacting Where possible give the ·6ojections which can be We specialise in-. an Estage ..rgency andleav Agent a finn date oPOccu solved. ing the wdrk ~ to them. By pation -for pot~~tial buyers. Often buyers will return taking notice of the follow unescorted by the Agent to The buying and selling of ing points - compiled over FIXTURES: Indicate to the . a home shown to them by years by experienced Es Agent exactly which fixtures that Agent. houses, renting of houses, plots, tate Agents - you will give and fittings will remain when It is preferable that the your house "maximum the house is sold If you are owner insists that these farms for businesses, AND saleability" and bypas~ a planning to remove any of buyers should be ~ccompa number of common prob the fixtures and fittings it is nied by their Agent at all accommodation in all areas . lem areas. always advisable to replace times as they may just be or remove these items be willing, on this return visit, PRICE: Follow the advice fore the house is viewed by to sign an Offer of Purchase of established, . ~putable buyers. and if the Agent is not pres PLUS Estate Agents regarding ent to assist, advise and realising a realistic market HOW TO HANDLE THE overcome objections, the price for' your property. AGENT/BUYER: 00 Nor sale could be lost. Agents only advertise the accompany the Agent The building of houses, gross selling prices or prop through the house with their erties. Indicate your nett buyers. The professional renovations, tiling,. painting, price to the Agent so that Agent is trained to over the commission can be added come objections and should interlocking precast walls to the price. Make sure that know ' your property well in all the agent's dealings enough to point out all the and cupboards. on the property the same important details. selling price is quoted Things may also be said For more information~ contact: NEVER mention your nett by the buyer about personal price to a prospective buyer details, for example colour - it will only confuse the schemes, which could hurt buyer as the Agent would the seller's feelings. Buyers PATRICK nAMONSE have quoted the gross price usually tend not to air their (nett price plus commission views and thoughts in front plus tax) and this would lead of the seller, which may Telephone and fax:211489 to endless complications. prevent the agent from P O Box 70038, Windhoek. THEMOSTTIMPORTANT PLEASE N.OTE!! FEATURES THAT SELL HOUSES: * M KLEIN WINDHOEK~~ VILLAGE * .Security gate ~ Luxuriou's finishes .:.;::;;.....:....------* Only 10 units * R211 000 RENATE BERGH Tel: 34177 (w) ' COMPETITIVE PREMIUMS - 30309 (h) EXCELLENT SERVICE THE NAMIBIAN Friday September 18 1992 15 by BLEEDING HEART grams of amoebae with diagrams of you k now what. A kind of do-it-yourself IN KEEPING with my plnce Karma Sutra guide which in the nation's hearts as the would knock spots off the most demented pervert other Back Page. roaming the streets of Wind Despite the excellence of hoek I have decided to de this idea I doubt whether it vote this week's column to would get the backingofthe ______. ___ . _ _ ___ . . . _ . _. __... _ _ . ". _ ._. ______.....:...... __ -..J your favourite subJect:,SEX.__ powers that be who T have a Sex in all its forms and posi sneaking feeling are about tions so to speak. to censor my humbleetTorts Don't say it isn't your The distinct tnerits of theeNBC :phone-in to foist depravity on the favourite subject, because nation. Even my noble edi it obviously is. The way tor has taken to ralling me a everybody chokes the phone shows (or the best blow-job I ever had) Bleeding Lizard (which I'm in programmes with sex, sex, sure has some dark phallic sex is quite disgusting. Don't ' pleasurable to the place of the show it may not be so editiOli of this eruditejour~. would certainly be a mite . meaning I prefer not to think you realise that it puts off where Gawain bas gone be shocking that a woman was nal has an article on 'The more scintillating reading , about). poor Rachel 'well there you something to do with the not prepared to take part. Best Sex Tips Ever'. Now than Biology (the most By the way thanks to Die are' Nathaniel and Robin churcb? Let's face it half Especially if she knew she this gives me an idea - why important subject for man Republikein for the advice. 'eligible' Tyson off their next these people telling us not to had to face a man (the pro doesn't The Namibian start kind) in Friday's paper. We ' I'm just otT to see my psy meals. Do they really want do it are either impotent ponent of porn as a good a column on these lines? It could replace all thQse dia- chologist. to know all your sordid pastors or-the kind of reli thing) who was introduced thoughts? Its only profes gious nutters wbo occupy as Bob Completetwit. Bob's sional duty that makes them prime pew position in church (his ~econd name is a little listen to you. My God, some and are tben seen hanging too flattering) main argu A ill]:]! t~'l3 iCl t., '1-] iI: Cl ~ 11:] t;W sex maniacs have even been around tbe back of the ment appeared to rest on * proposing marriage to little Kalahari Sands negotiating the fact that he could thrust Robin - really, what is the the cheapest offer they can a copy of Scope towards the Ministry of. Education and man to do? get their hands on. Alterna camera so we could all even The weird thing (and this tively the same Calvinist kak see an un~tarred titty with- Culture is really weird) is that de heads are the fltst ones in . out immediately turning the. spite talking about it end the poxy roxyat the merest masses into unbridled sex lessly nobody seems to be drop of a vibrator. savages. Regional Office: KatiJna Mulilo too keen on actually doing Do you think the disciples It must be admitted that the.ole rumpy pumpy. In gave up jiggy jiggy just matters were not helped by Assistant Librarian/Librarian/Senior fact its a wonder that the because they met Jesus? It having a host who was obvi Librarian/Principal Librarian population is growing at 3 doesn't say so in the good ously receiving the telephone 1 post: Katima Mulilo trillion babies an hour (as book does it? No they didn't calls in some strange code Salary: R22 989 x 1 014· RR29 073/R31 536 x 1 449 - R3 7 3321 the completely accurate and need the poxy roxy or the which seemed to reverse the R41 679 x 1 449 · R44 577 x 1 71 3 · R48 003/R53 143 x 1 713 - zealously collected census poxy back pages to release callers' opinions to their R58281 . results tell us) considering their frustrated sexualities. opposite meaning when he Minimum Requirements: Assistant Librarian - A recognised the way the entire nation Mary Magdalene may have attempted to sum up. Per appropriate 3 year B·degree (or an equivalent qualification). li decries sex and everything . packed in being a prostitute haps this very individual brarian - As for Assistant Librarian plus 4 years appropriate to do with it on the daily but she didn't become a nun. form of dyslexia could ex experience. phone-ins. And as for mother Mary ... plain some unfortunate Accountant -' Unless ot course (and I say no more. mishaps with various hotel 1 post: Katima Mulilo iDeation this with trembling) Personally I blame St Paul. bills in far-flung places. ~ it is 'not the entire nation The guy had a few hang-ups But I had better layoff Salary: R31 536 x 1 449 - R41 679. ,which phones these august and couldn't keep them out the Swapo National TV as it Minimum Requirements: A Senior (or equivalent) Certificate attempts to bring democ of his books. Tak~ a few is now so wittily called in plus appropriate experience I'ftcy to the people. COUld it missionaries with a few more another paper (yes, there is possibly be just loudmouth hang-ups a few centuries an election coming up) or I Chief Clerk: Hostel and General Admin bi&ots and horribly re later and you have the kind will begin to sound like the istrative Services pressed individuals who have of repressed Calvinist 'mo Devil's Advocate. Still a nice 1 post: Katima Mulilo Bathing better to do than rality' that seems to lurk anti-NBC diatribe could save phone the NBC and ve,nt behind every corner in this you having to read his drivel Salary: R27 045 x 1 014 · R32 985 x 1 449 · R37 332. their twisted opinions on the blessed country. this weekend. Minimum Requirements: A Senior (or equivalent) Certificate rest of us poor innocents. Funny that the moral The national obsession plu s appropriate experience. ADd it it is aot these people guardians are everywhere with sexual peculiarities even it always _seems to be a sur yet when it comes to people seems to have hit this newS .Assistant Language Practitioner/Language .. real Fre'nchmen obviously who really do unspeakable paper with the so-called male Practitioner/Senior t.anguage Practitioner/ very far gone on the most · things the law enforcers are rape. A story which was only Principal language Practitioner mind-bending hallucino about as useful as a punc slightly less otTensive than 1 post: Katima Mulilo genic drugs. Why is this? tured condom. Namibia the lurid blu.e colour it was Do you know I sometimes . printed on (look at Wednes must be the only place where Salary: R1 9 209 · R19 947 x 1 014 - R26 031 /R27 045 x 1014- wake up shaking in the tbe man who comm!ts some day's paper and you will R30 087 x 1 449 · R32 985/R35 883 x 1 449· R4 1 679/R44 577 x middle of the night hearing of the worst sex crimes imag . never again need to think 1 713 · R53 142. only a French voice crap- ' inable is actually called Vice about experimenting with Minimum Requirements : Assistant Language Practit.ioner - ping on and on about how and even then they can't get LSD). Its an indication of An appropriate 3 year B·degree (or an equivalent qualification) some hurtling asteroid is the bastard and give him our screwed up state of af PLUS passing of the prescribed ministerial language test. Lan going to hit the earth in five his proillPunisbment (the fairs when rape for women guage Practitioner - As for Assistant Language Practitioner plus the following number of years appropriate experience relative to seconds so we had all better crucial cut oft). Instead they has the genuine ring of fear the qualification the candidate possesses: 4 years for an RVQ 13 become beatniks who only give him not much more than while a story like this one . qualification : 3 years for an RVQ 14 qualification : 2 years for an ~ear outsized nappies. God a parking ticket and let him seems to make most men go RVQ 15 qualification: OR an RVQ 16 qualification. Senior Lan kaows how Robin copes. The pack his bags. And SO an "Wow, I wish that could guage Practitioner - As for Language Practitioner plus 4 years mall must be a martyr. Now other horrific criminal slips happen to me". appropriate experience . you know · what drove out from under their noses This sex-in-everything Enquiries: C. Sinvula, te!. (067352) 210. Gawain 'as Hegel said to just as Lubowski's killers approach is beginning to me in a vision last night' · and a host of treason trial make sense. Take thejet for Applicants must be Namibian citizens_ Blunt to.the nether ~egions. ists slipped out from under example. What else could I mean when was the last the same noses. make the big' boys get so Applications (on form Z83 or ZO/1229(1) obtainable time you heard anyone ring And while we are on the excited and susp~nd aU their at all Government Offices) must be submitted to: ing up Robin or Rachel and su bject of extreme perver rational faculties to buy the The Director: Education and Culture, Private Bag saying "I really object to sity, how warped can the Falcon (apart from the com 1015, Katima Mulilo_ the government spending NBC get? Who else could mission) ... but tbe fact tbat mfilions of rand on a plane manage to organise a phone- it is a gleaming extension of Closing Date: 16 October 1992. ... and by the way I had a · in TV show (the Incompa their manhoods, yes it is a really good blow-job last rable 'Talking Point') on. the GREAT BIG WILLY. Let's An attractive ran~e of benefits includes a 13th night." Admit it - it doesn't subject of PORNOGRA just hope it never ejaculates. (')H'que, a housin~ subsidy subject to certain condi happen does it? Instead its PHY with three male 'ex Could be very messy. tions, rental allowance, assistance with removal don't do this, definitely don't perts' and not a woman in On this rather biological expenses. pension fund, medical aid scheme and do that, and as for the other sight. How sensitive to the note it seems like an appro ample vacation and sick leave. ... well we won't even men issue can you get? But then . priate time to tell you wlrat tion it. judging by the fact that tbey we in tb is office have been Could this campaign to seem to phone up. th-e par learning from our in-depth . Working for a better future cast out anything vaguely ticipants on tht! ' afternoon reading of Cosmo. Au gust'~ LlNTAS:N AMIBIA 92/2329 C 16 Friday September 18 1992 THE NAMIBIAN Rhoodie won Rehoboth-saak kaap DIE breuk wat v~rQorsaak het dat die saak van die Basters deur twee menseregte· ereiniteit vir Rehohoth Ic .organisasies hanteer w.ord het gekom na Eschel Rh.o.odie probeer het .om die Interna· eis nie llIaar bcsig is met 'n ti.onal Center for the Pr.otecti.on .of Cultural Diversity(ICPODA) te kaap. Eschel feitesencling, Daar word ook Rh.o.odie het in die sewentigerjare in Suid·Afrika b ekend geraak t.oe hy as Sekretaris geen aansprake teen we vir die Buro van Inligtinl{ in Suid·Afrika by die Inligtingskandaal betr.okke geraak regering,:ge m a,(k oar Reho het. both nie. pie breuk met Rhoodie IAeverldaringdeur11ario Hy het laterdaarop aanged beheer oor JGPODA moes het gekom om die onen Oriani-Ambrosini, 'n di· ring om 'n direkteur van die raak. igheidbinnedic organisa5ic rekteur van ICPODA, volg organisasie te word, Ambrosini se, hyself sowel en nie oor die v.1crkswyse op 'n bcrig vroeer waarin Na.hy 'n clirel'teur geword as ander lede van ICPODA rondom Rchoboth nie, CDM en MUN sal verloor oor die struweling tussen het, het hy aangedui dat hy was nie daarvoor te vinde Ambrosini se di t is nie die twee organisasies berig ' n bron van finansiering vir nie en dit het daartoe gelei die plan van sy organisasie DIE dr~igement oor 'n staking by Co,nsolidated Dia· is. die projekte van die ICPODA dat Rhoodie weggebreek het om met die regering haaks mond M ines deur werkers het vir lank die land laat Ambrosini se Rhoodie wa.r; verkry het. en besig is om sy eie menser te raak oor Rehoboth ri ie asem ophou en teen laat gister aand was dit nog nie een van die vele trustees Die geheime bron van egte.organisasie te VOffil. daarom is die regering oak duidelik wat vanoggend sal gebeur nie. van die organisasie waar· finansiering het hierop Oriani se verder in reaksie uitgenooi om aan die on D,ie m oontlikheid bestaan dat die werkersunie tot 'n van die hoofkantoor in aangedring dat Rhoodie die op die berig dat sy organsi dersoek deel te neem, staking oorgegaan het in die lig van die feit d at CDM nie Washington in die VSA is. alleendirekteur met algehele sasie nie probeer om soew- 'n nuwe aanbod aan hui kon maak nie. ' In Namibie het CDM en die diamantwese die versin· nebeelding van groot geIde~ ~ rykdom geraak. Sover so dat me08e se oe begin blink wanneer huDe van CDM ,StaDlpriet ·soek praat en wanneer die staaltjies aangehaal word van hoe die een of ander daarin geslaag het.om diamante uit die myn te smokkel. , 'tw-ee' na :die slag , ' . W~ns hier die ideevan <; DM, as die p le~ van gro.otgeld, het die siening ook at hoe me er in die l~d begin posvat dat die maatskappy oor onbeperkte rykdomme beskik. van 'die, eDlDl·ers Wie weet, miskien het die maatskappy ' n .onuitputbare br.on van geld opgebou oor die j are. Miskien het dit ook BEIDE amptenare wat ver RBO, het hul voor die kan . nie. lede jaar in ' n voorval op tore ontmoet waar die in Stampriet met die inhoud woners die vuil inhoud van Daarom raak dit baie m oeilik om te hoor en te verstaan van nagemmers natgegooi die emmers op horn geledig wanneer die maatskappy van gr.o.otgeld se hulle k an nie is, het uit die diens bedank het. Personeelhoof van die 'n groter verhoging t.oestaaii"nie: CDM verk.o.oP dan en die Raad vir ~ujtestede RBO, Koos de Beer, het diamante, hoe~ .om kan dit nie ' n ~.r 0ter v erho~ing gee like Ontwikkeli g is besig vrocer vandccswcek gese die nie, word dit gese. ' . I1 om na nuwe kandidate vir raad is optimisties om per- , Aan die ander 'kant het ons O.ok die werkers. die twee poste te soek. sone in'. die betrekkings Hulle verdien van die h.oogste salarisse in die land, w.ord Vandeesweek het 'n ad aangestel te Icry aangesien rese. Daar.om word dit .o.ok m.oeilik om te verstaan vertensie vir die betrekkings daar groot belangstelling in waar.om hierdie werkers nie die aanbod van CDM verskyn en amptenare van die dorp daarvoor bestaan. aanvaar nie. Miskien is dit maar die geval van die wat RBO is Vfoeer vandeesweek Hy het sy hoop gevestig baie het en nog meer wil he. Wie sal dit verstaan. na die gebied om met die op inwoners uit Soetdor Dalk het dit tyd geword om ook 'n beskeie mening t.ot werwing van geskikte kan inglaagte, self, wat sal 00- die debat te voeg deur te vra op watter gronde daar .oP didate te begin. langstel om die betrekkings JIleer aangedring word as wat aangebied word: ; Die twee ~p t enare h~, t , te ~v u l. ,. Ver skeie mo.ontlikhede KaD hierv.o.or aangevoer w.or d. vroeer bedank na inwoners Na die voorval word die Die werkers kan se hulle pr.oduktiwiteit het verh.o.og en op 17 Julie vanjaar in ' n fu n1csies van die RBO op h\llle wil salarisse he wat .oP dieselfde vlak as hul pro· ongelukkige voorval in Stampriet vanaf Aranos duktiwiteit is. protes teen die nagemmers hanteer en pe Beer het die O p die .oomblik k.om dit vo.or asof daar min simpatie vir daarmee na die kantore van hoop uitgespreek dat daar die werkers aan CDM bestaan in ander sfere van die dieraadis. JandeLange, ' n sp'oedig amptenare gevind sal word om die munisipale samelewing. OOheerOOampte van die funksies van Stampriet oor Die laagste salaris b y CDM van meer as negehonderd te neem. rand per maand is in die reel meer as twee keer die salaris wat deur ander werkers in die land verdien w.ord. Arbeiders in Windhoek verdien tussen drie en vyfh.on· derdrand per maand en wanneer daar na ander dorpe PSUN verduidelik indie land'beweeg w.ord daal (tit n.og b aie laer. Pit is natuurlik nie ' n rede om te se die werkers ver wag Illiskien te veel nie, maar wanneer 'n ,nens>vergelyking's ' ~ aak raak d it makliker om t.ot 'n gevolgtrekking te kom. If)' oQr', groepversekering Wat uiteindelik .oP CDM sal gebeur sal die tyd 008 wys. 'Tyd b ring wysheid, word dit gese. DIE Public 'SerVice Uriion ' ' PS'UN se die gr6epskema mg· (RDPV) . na 'PSUN, treer by die IvIinisterie van k Op onafhankiike waarneming Wil dit .op·d ie ooritblik ofNamibia(PSUN) het rea- : ,wat werkers by Namibia NAPWU genaderhetom 'n Arbeid en 11an -Vb.orkom asof albei kante van die dispuul mekaar begin geer op 'n vroeere berig PuJ;Jlic WorJcers enkele gesamentlike vak-· nekragontwikkeling, dreig het en dat albei besJuit het om nie op te hou voor vandeesweek dtur te se Uruon(NAPWl.J) ontvang bond te VOffil. NAPWU het Op die jaarvergadering die ander een ingee nie. Die grootste gevaar'hierin is as groeppolisse· van lede wat het was tot 'ongeveer drie die idee teengestaan. < ., van 1991 is 'nnuwekonsb· albei .oP hul punte sal staan. 'n Posisie wat beslis sallei PSUN verlaat is 'teen die- maande gelede ' n bietjie Daarom, se PSUN, het hul tusie aanvaar wat voorsien ing maak: cIat nie net staatSdi· tQt verliese vir albei. selfde tariewe beskikbaar by duurder as sy eie. Toe op hul algemene jaarver enswerkers nie, maar ook In konflikpoUtiek word daar baiemaal van 'n .onder· ander.vakunies en lede wat NAPWU ook op die laer gadering in 1990 besluit om te verander van ' n person lede van scmi-staatsin· 'handelaar verwag .o m sekere sake te beding met die die rinie ver1aat kan'dit oordra premies aandring het beide . eelvereniging in 'n vakbond. stellings kan aansluit by die q/tder p arty ter~yl die ander party wee~ sekere n,adelige met behoud van voordele. versekeringsmaatskappye Die he't vroeer in PSUN daaroor genader en Dit is ook as sulks geregis- PSUN, ' aksies kan volg indien daar n ie t.oegewings aan h ul kant' pslJ1i.t ' n brief hul-Iede watby.die die vakbo,nd het c.!ie maat- ,gemaak w.ord nie. . telkomkotporasie werlcsaam . skappye meegedeel dat die "Hierdi. e p r.os,es 'v. er~is nahl;w;liJt...van d~e QQder,handelaat: is meegedeel dat hul, huh polisse teen dieselfde tarief sy reenstander .oP te s.o,m te weet .· ofu d eegli~ te~ en, e~ polisse teen verlaagde tar- aan NAPWU bcmark kan qoever hy mag gaarl s~nder .om die grens oor te steek. , ADVERTISE HERE iewe sal verl 06~ indien hulle word. , :Qie belailgrikste'vir die 'onderhandelaar .om n og 'n IS die, unie ,soli verlaat, In dic' ' NAPWU het oak;indie· . ~-~,. "yfeg .oOP te l.os waarmeebymet t;eru!t diestryd t~rug betrokke -:'erklaring i~ werk- ' selfde berig 'n aanv.(tl op .~.: ~ staan, t. .o t v?lgende keer. . ers gevra om goed na te die PSUN geloods dat dit ,.;~e mo.ontlikheld bestaan egter O.ok dat die werkers dink oor hul posisie voor nie die toestemming van sy ~~af die begin besluit het .om hjerdie keel' hard te on· hul sou besluit om na 'n lede verkry het om vanaf' n a:~rh andel. Wie weet.. " ande! va,Jdrond)?or l~~ loop, personeelvereniging in ' 0 rlie huidige situasie laat vi r geeneen van die partye ineer 'In die jongste verkiaring - vakt50nd te verander n1e, - ., '\lil.e weg .o.op .om met al hul eer terug te staan nie. . se PSUN die polisse is teen Die PSUN se hierop dat News f.. o,r ...... ow 'n Situasie wat betr eur m.oet w.ord .omdat d ie een 6f die -dieselfde tarief beskikbaar. hul voor die naamsveran- The,paper of the people company ander 6f albei iets sal verl.oor. al sou die lid 'ook die vak- dering v:lnaf _di e Reger· Die e,-gste is dat die hele land ' n verlies sally. bond verlaat. mgsdiensp-;:rsu'leelverenig- THE NAMIBIAN Friday September 18 1892 17 BRISBANE: Danny tht' ht, failed lu IlIn, up fm' his guat has drunk his tinal Drinking.Danny dies daily ruud "'Ilillll. uwm'r TODAY'S WEATHER beer. Leila Oukt-y suid yester For the last 10 ~'ears, tal Urisbane, with his abil pers llnd a spot on the TV day. ".>eople iII'e upset. lie PH.E'I'OI{IA: The Wealher Bureau ' ~ (klailt: d fmcc;J~1 Sll lll Danny entertained tour ity to pick up a mug and programme " Australill's had u I>ersunal ily and was lIlary for Namihia for loday. Fint and hOI bUI vel y hOI over Ihe ists on Austrnlia-' s More swig beer. Funniest Home Videos'. 11 reul tnurist 1,Ururliun." Namih and in the SOlllh, I1 will beco/llt: s lighlly cookr in Ihe ton Island, IOkms' east of The talent earned him nut this week Danny W 1L'i -AP exlrellle soulh-wesl. ( 'oasl: p,lJlly cloudy and cold wi lh fog tile QUffI~and State l'api- l'OYt'rage in local newspa- found shot to death after palchcs. Wind: moderale Ilonh-wt:sielly. - Sapa , • ~ _ , • 1 ,. ~ .~¥.~ • , .' , ;' . ..,i; Office of the Prime Minister Ministry of Home Affairs Rural Extension Officer/Senior Rural Extension Officer Directorate: Data Syste'ms 1 post each at Ondangwa , Khorixas, Department of.Civic Affairs Windhoek, Rehoboth and Keetmanshoop and Services 2 posts each at Opuwo, Rundu and Katima Directorate: Population and Mulilo Ch ief System Analyst General Services 3 posts each at Tsumkwe, Otjiwarongo, Gobabis and Mariental 1 post: Windhoek Control Officer/Senior Control Officer: Salary: R69 441 x::' 007 . R73 455. Salary: R 13 239 x 570 . R 15 51 9 x 738 . R 16 995/R 17 733 x minimum . Requirements: AB-degree \or an equivalent Auxiliary Services 73 8 · R1 9 947 x 1 014 · R26 03 1. qualification) plus appropriate experience which includes ex· '1 post: Windhoek Minimum Requirements: Rural Extension Officer - A Junior pefl ence III systems development, testin g. implementation (o r equivalent) Cqrtificate plu s passing of the prescribed min and maintenance of · Conol data base and TP Sys tems in a Salary: R35 883 x 1 449 - R44 577/R44 577 x 1 713 - R58 281 . iSlerial test. Senior Rural Extension Officer - As for Rural VM E environment or ORS or PC 's based sy stems OR a Senior Minimum Requirements: A B-degree (or an equivalent Exten sion Officer plu s 4 years appropriate experience \or equivalent) Certificate plus approximately 8 years appro qualifi cation) plu s appropriate experience OR a Senior (or priate ex perience which Incl udes ex perience in th e fi elds equivalent) Certificate plus approximately 8 years appropriate Enquiries: Ms . A.M. Garises, teL (061) 3022136. mentioned'above , experience. At least 2 years experience should preferably have been Applicants must be Nar,nibian citizens. spent as a p roject team leader, Enquiries: Mr. M.O. Lusepani , te!. (061) 3982030. Control Computer Operator Applications (on form Z83 orZO/1229(1) obtain Department of Police able at all Government Offices} must be submit 1 post: Windhoek I ted to ~ The Permanent Secretary: Agriculture, Salary : R63 420 x 2007 - R69 441 ~ Directorate: Logistic and Water and Rural Development (For Attention: Minimum Requirements': A B-degree (or an equivalent Personnel Office), Private Bag 1.31 84, Windhoek. qualification) plus experience In VM E operating systems OR a Support Services Senior ,or equ lvalenll Certificate plus approximately 8 years Closing Date: 16 October 199 2. a::::proprlate e>.p e' le f'ce In VM E operating systems Control Officer/Senior Control Officer: Data System Analyst/Senior Data Quartermaster Ministry of Education System Analyst 1 post : Windhoek 1 post : Wi ndhoek Salary: R35 883 xl 449· R44 577/R44 577 x 1713 - R58 281 . and Culture Minimum Requirements: A B-degree (or an equivalent Salary: R44 5-:-- x • - , 3 · R58 281 R58 281 xl 713, R63 420 qualification) plus appropriate experience OR a Senior (or , 2 DO;- , Ra9 J.!' equivalent) Certificate plus approximately 8 years appropriate Head Office Minimum Requirements: A Senior (or equivalent) Certificate experience. :; ' ~s 5 lea's ape'::;::;' ate experience <:lR an appropriate 3 year Education Plann. er:. Statistics and 3 ·ae;ree S' a:- e G ~ , .a l ent qualification ) pl us 3 years Enquiries: Inspector A.S. Th eron, te!. (OS;) 23'0410 • r Information Applicants must be Namibian citize ns. 2 posts : Windhoek Chief Clerk Applications (on form Z83 or ZO/1229(1) obta in Salary: R50 058 x 2 106 " R62 694 x 2 400 R72 294 1 post: Windhoek able at all Government Offices) must be submit Minimum Requirements: A recognised 8-degree (or an ted to: The Permanent Secretary: Home Affairs equivalent qualifi cation ) with specializalion in one 0' more of Salary : R2:- C.!:' , • ':;'': ' R3D 087 x 1 449· R37 337. th e following or a rel'ated fie ld Statistics. rvlathematlcs. Minimum Requi rements : A Senior ,orequlvalent) Certificate (For Atten.tion: Personnel Office), Private' Bag 13200, Windhoek. Information Sci ence or a commercial discipl ine PL US plU S approp fl at ~ S /::' ~ " :'=' '''':~ appropria te experience Closing Date: 16 October 1992. Enquiries : Ms r1arr"tenj3 te: 10611. 2872092 Enquiries : Mr J.G.G Voights. te!. (061) 221920. Applicants must be Namibian citizens, Ministry of Agriculture, Inspector of Education: Hostels ·, Applicatio ns (on form Z83 or ZO/1229(1) obtain able at all Government Offices) must be submit Water and Rural 1 post: Windhoek ted to : The Per manent Secretary: Office of the Prime Minister (For Attention : Personnel Office), Salary : R38 277 xl 935· R47 952 x 2106 - R62 694 x 2400 Development . R72 -294 . Priva te Bag 13338, Windhoek. Minimum Requirements : A Senior (or equivalent) Certificate Department of Agriculture plu s a recognised profeSSional qualification in Education plus Closing Da te: 16 October 1992: appropria te experience as a Superintendent of hostels . , and Rural Development Preference wil f be . given to candidates who are in possession of a recognised B-degree (or an equivalent MinistryofYouth and Sport Directorate: Veterinary Services qualification). Enquiries : Mr J Mceser, tel (061) 2939111 Directorate: Youth Development Chief Animal Health Inspector 1 post: OpUWO . Applicants must be Namibian citizens. Chief Youth, OfJicer: Resource Salary: R35 883 x 1 449 . R41 679. Applications (on form Z83 or ZO/1229(1) obtainable Co-ordination and Information Minimum Requirements: A Junior (or equivalent) Certifi cate at all GovernmenOffices} must be submitted to: The 1 post : Windhoek plus a certi ficate (or an equiva lent qua lificati on) in Animal Permanent Secretary: Education and Culture (For Health In spection plus appropriate experience. Attention: Personnel Office), Private Bag 13186, Sa la ry :R,)~2~ 1 / 1 71'; R~,'j 42 0 Minimum Requiremenls: Arlj r':cogno:d 3 y':ar p o~. 1 "cho Enquiries : Mr. B Weakley . tel (061) 3022044 . Windhoek. Ic,stlc qualiflcallr)rl Ir, C"YX)lrfJf Socl:,1 Work or Communlly O(;\lulopm(:[;t (or;, rr:I;,tr;(j fl(;ld, piI)', approprl;:rt(: ':xpr:rl"ncr: Closing Date: 16 October 1992. A q ualification in mass med ia and journalism will ser ve as Director~te: Rural Development a recommendalion. . Chief Rural Extension Officer An attrat'tin' rangc of henefits includes Enquiries: rA r E Vi Pr,y,III)'. 1,;1 If», 1, 22 r;()~,., 1 post each at Opuwo, Rundu, Tsumkwe. a IJth dll' Closing Date : 16 O~tober 1992, Working for a better future I IN I AS NAMIII IA g~ n?9 A ------ 18 Friday September 18 1992 THE NAMIBIAN lets vir almal in ' The Na mibian Focus Spinks ota fudi,kwa mongula Kautwima, Ueyulu navakwao - ~""'!<; - ~ •• Toivo Spinks Hamata, 00 a xulifile oweenda waye mOsoondaha ya dja ko ve liteeka oDTA... moshiponga shehauto komina yaCDM koOranjemund, ota fudikwa monguIa okudilila ~'Em bwida oli Ii monghuwo i n'onghambe" mon geleka yaLuth er mOnguta. EMBWIDA ' 10TurnhaHe nosbiwana nola tokola layo, Hadino Hishongwa, 00 "Kakele ashike kelenga Efudiko otali hovele po- lopaudemokoli (DTA ), oli okufiya po ongudu yoDTA. naye a li poshoongalele osho, Johannes Kalimbo Kalomo, tundi onhimulongo 1i paife monghuwo i n'ong-. Konima yevilikilo eli, okwa pandula tau pu 010 omalenga mahapu yongula. Ovakwanedimo bambe, sha landula eshi la ongudu yovanhu oya yam omalenga 00 esh.i a efa po omOukwanyama okwa li a nookaume ova teelelwa ke- kanifa ovawiliki ovafima hula po Kautwima opololika nokwatokola kwatwa ko koDT A, nosha fudiko 010. Toivo Spinks Hamata nekwa konooli yoshilongo omolwehafo, neenghuwilili okutwikila noinakuwanifwa li oilengifa kufye," His- Toivo okwa kala mopolifi yaNamibia, va vilikila kutya otava neenghal u di lili naku lili yao youleli wopashiwana. hongwa ta twikiJe. omudengingonyo a fimana a OMUMA TI weedula 2], O 'Linn okwa mona ku tya ina Victor, kutya shama holwe nakaongo. Okwa kala konyala keshe efiku, nosha li ta denge ina, ashike okwa St3niey Ayderi Witham, 00 kapa li nande 010 etomhelo ngaho xc a denge vali ina, alllShe he mu denge ngeenge kala sha yeIa kutya Stanley wedako kutya hasho she mu a kala ta pangulwa shaa'ihi la sha opo With am a yashe ote mu dipaa. a kolwa. Okwa li nokuli vati okWa dina xe, shaashi luhapu yashifa osho, "Onde mu a yasha xe okufya, nota ~u xe okufya. Ombangu oya Efiku 010 vati xc okwa li e mu pa elombwelo opo a okwa kala he mu ula ong- yasha ashikc,shaashi kandi hokololwa kutya okwa kala hokololelwa nghee pa kala ta dcngc ina, ye Stanley fiyc po ellmbo lavo. holwe. Ngeenge a mu hole," osho vati Stanley alushe iha dulika kuxe, alushe oikolokosha pokati nokuvakula omhungulula Ondcngc yanakufya. oya lombwelwa a oinge sha, oha a nyamukula xe ngaho. okwa monika ondjo kaWitham naxe manga yruna, oyo a hangika a holcka ,lombwela omhangu klltya ti ashike ke shi ninge ove Omh:mgu oya mona J....'Utya ' onghela . mOmhangu ashike Stanley e na eedula nale, ndele ta yashe xe oi nonande mumwaina okwa mwene shingholw'ove ~ ' . kapa li etomh THE NAMIBIAN Friday Septem.ber 18 1992 19 Tel.36970 • Classified • . Fax:. 33980 ------r . Personal Special Services Entertainment Education Legal Notices Legal Notices authorised to apply to this AANDAG IN THE HIGH COURT OF t--NAMIBIA Court as contemplated in Section 33 (5) of the Deeds of Enige persoon wat sylhaar In the matter between: Registries Act, 1937 (Act 471 TV, Radio kassetspeler of SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY Plaintiff 1937). video masjien by Horseshoe 2. That the Respondent or any Market vir herstelwerk and JOHN HEINRICH SCHOOL HANSEN Defendant interested party is called upon ingehandig het en nog nie to show cause on Friday, 15th afgehaal het nie, moet kennis LEAVERS Notice of Sale in Execution October 1992 why ' the dra dat die toestelle na die registration of Erf 7173, 18de September 1992 verkoop Extension 17, Katutura, sal work om kostes te dek. Bursaries Completion Pursuant to a Judgment of the for 1993 above Honourable Court Windhoek, in the name or applicant should not be Simon Haipumbu granted on 24th day of April 1992, the following immovable authorised in terms of Section property will be sold without 33 of the deeds Registries Act, Education reserve and voetstoots by the 1937 (Act 47 of 1937). Forms Available from Deputy Sheriff of the District of 3. That the Applicant serves the aforesaid order on EARN MORE our Gustav Volgt WINDHOEKon Thursday, the Respondent by way of MONEYlI Centre 1st day of OCTOBER 1992 at substituted service. Startin~ nowll 09hOO in the forenoon at EnNo Tel: 4. That the Applicant publishes Daytime or evenines 1756, Khomasdal Township , the said order in the ALL DIPLOMA 37663 (extension No 4), Dawid RepubJikein, the N amibian and COURSES IN: Bezuidenhout Street. the Government Gazette as Legal Notice '\ft'.. CERTAIN: well as effect the display • Typing Beginners 1 thereof at the High Court of Advanced . ALIENS ACT 1937 Erf No 1756, Khomasdal Esigiel "Lamecka" Motseng Namibia, Windhoek, the • Office Management NOTICEOF~ONOF Twonship, (ext. 4) With all our love and sadness so CHANGE OF SURNAME SITUATE: Magistrate's Court, Windhoek • Reception/Switchboard and the Magistrate's Court, we hereby mourn and inform • Communication and I, Sartiel Juuso residing at Safari In the Municipality of ~ Ondangwa. all concerned ones that the Business Practice hotel and employed as a chef intend Windhoek REGISTRATION burial of our brother and son Cars ~ applying to the Minister of Home DIVISION "K" 5. That the Applicant pays the JI • Dictaphone costs of this application unless : will be on Saturday morning at • Shorthand 1 Pitmans Affairs to authority under section 9 The "Conditions of Sale-in tlie matter is defended. the Holy Redeemer Catholic 1989 Jetta CLi. Bargain!! Very • Secretarial' Courses, of the Aliens Act, 1937, to assume Execution" will lie for Parich. He left us on Friday 1l. reasonable condition, AlC, 3 - 8 months the surname Nuuyuni for the inspection at the office of the The mourning ceremony starts alarm system, central locking, reasons that Nuuyuni Wmy correct Deputy Sheriff at WINDHOEK BY ORDER OF THE COURT • Computer Training surname, Sartier is my father's first REGISTRAR today at G 13/9. May our good mileage (60.000 km) 2 weeks - 6 months and at the Head Office of beloved brother rest i!l peace. R27 500 negotiable I Contact . name. I previously bore the name's Plaintiff at Windhoek and LORENTZ & BONE. • Dressmaking Courses Sartiel Juuso. Any person wi)o Johanna at 42467: (061) 221437 4 - 6 months Plaintiffs Attorneys, Fisher, (w) objects to my assumption oftbi: said Quarmby & Pfeifer, at the Special Services surname of Nuuyuni should as soon COUNCELLING IN undermentioned address'. IN THE HIGH COURT OF 1989 Golf CSL in a very good as may be lodge his objection,' in CAREER GUIDANCE AND Dated at WINDHOEK this NAMIBIA Finserve Pty Ltd provides condition mileage 79 000 km, writing, with a statement of his JOBSEEKlNG reasons therefore, with the 28th day of August 1992 In the matter between: fmancial management services R25 000 negotiable. Also a-new Magistrate of Windhoek. FIRST NATIONAL BANK for under RI 500 per month. Let ,bicycle available at RSOO.OO FISHER, QUARMBY & us provide your company with LIMITED Plaintiff and and a bl~ wall u'nit atR1500. ALIENS ACT 1937 PFEIFER monthly statements and reports. FLORIS JOHANNES Contact Frieda at (061) 42340 NOTICEOF~ONOF Attorneys for Plaintiff lf y.ouFj)()()ks are not.up. to jla!e, ' GERHARDUS . _ BU_RGER '(h) eveningS. 'l' '".C. '" CHANGE OF SURNAME 108 SWABS Building let us'hc!lp, . '. _, " f ..... ,., 'n r~- ~ . fi "'t'";-/ "~I .r.; .... ;.. ,...... ,f"".. J-~ ; I, Augusta Luise Ndapanda o;eg First ,Defen,dant MARIA Please contact L Uingford at Post Street , ,,,,~.t;;.: at Oshakati and unemploy afulllftd I For Sale:. 1983 Nissan, 97. 000 WINDHOE IF~ I ~~J;~9:~~!t~~,,';.fi.Va ..... :.:.,. Spo.rt ··· Shorts..• Sp,prt .· :Shq(ts· Italian Preview: SpottS~qrts~.~ .Sp'Ort · ~. t19rt$ ·.··· '. ( .... :: . . :...... "' ...... Top clash Internazionale face acid test ROME: It may only be his GAMO at AC MILAN: First ian defender Claudio midfielder Srecko Katenec LEADERS Pupkewitz Toyota Young Ones will know by team's third match of the place ACMilan, after a4.0 Branco and veteran net and injured defender Ivano tonight whether they can clinch the league horiours when season, but Intemazionale victory overOlimpija Ljub minder Stefano Tacconi are Borinetti. they meet high-riding African Stars at the SKW Stadium at of Milan coach Osvaldo lijana in their first round listed as probable for the ANCONA at 20h30. Bagnoli sees Sunday's con Olampions Cup match, will match. FIORENTINA: Fiorentina's Young Ones are presently heading the league standings test against Napoli as a true have its usual problems of PARMA at TORINO: At German midfielder Stefan with 42 points from 19 matches, two more then Stars. acid test. abundance when it hosts Turin, Torino . will host Effenberg pulled a thigh "If Napoli gets offon the Atalanta of Bergamo on Parma as the Turin team muscle during his team's Junior golf. right foot, it can challenge Sunday. Coach Fabio tries to shake off the memo Wednec;day afternoon work AC Milan' or Juventus of Capello, who gave Ruud ries of its 1-0 away loss to out and may miss Sunday's THE Sonnex/Dunlop Junior Golf chanl'pionships over 18 Turin for the title," Bagnoli Gullit his first start of the Sweden's IfK Nordcoepking match against Ancona. The holes will be played at the Windhoek Country Club golf said. year against Olimpia, will in UEFA Cup competition. Florence club announced course today. "Their defense is com once again have to send three Parma, a 1-0 winner over that Argentjne star Diego According to the organisers, the tournament will be posed of veterans who are of his six foreign stars to the Hungary's Ujpest Budapest Latorre would participate in .staged in the form of a Stableford competition pending the all ex-Italian nationals. And sidelines along with several in it Cup winners Cup con his first Fiorentina workout number of entrants. . this year they picked up of his Italian nationals. test, will once again entrust on Tuesday. No rosterprob This will be the last junior Sonnex!Dunlop competition. Daniel Fonseca, Jonas Atalanta will have to do its attack to Colombian lems for Ancona . . Them, and Roberto Poli without injured midfielder striker Faustino Aspri11a. LAZIO OF ROME at cano. -Every match of the Stefano De Agostini. Asprilla has tallied in his CAGLIARI: Coach Carlo Diego practices season is important. But this JUVENTUS OF TURIN last two matches. Mazzone will re able to dress one is the first where we can at GENOA: Juventus of FOGGIA at AS ROMA: forward Giorgio Bresciani DIEGO Maradoqa practiced with the Seville soccer club truly find out wnb we are." Turin, which overpowered AS Roma, which defeated but will have to rest injured this week and team officials said they expected his transfer Inter, which dropped its Cyprus' Anorthosis Fama Austria's Wacker Innsbruck midfielder Gianluca from Napoli to occur in the next few days. opening match to newly gosta 6-1 in their first round 4-1 in UEFA Cup action, Gaudenzi as his Cagliari Maradona scrimmaged for 50 minutes with regulars promoted Udinese, regis UEFA Cup match on will be looking for its first squad hosts Lazio of Rome. from the Seville club, which is part of Spain 's 20-team First tered its -first win last Sun Wednesday, will try to goal in league play this English star Paul Gascoignc Division. The Seville players were reluctant to put much day against Cagliari. -The duplicate the feat on Sun season against Foggia on has resumed his workouts pressure on him. Milan club, which has yet day when the team takes on Sunday. Neither team has with Lazio and is slated to to face a contender, will be Genoa at Genoa. With three any injury problems. debut against Genoa on Sept. Sprint finish at full strength. points, Juventus is tied with SAMPDORIA OF n. PESCARA at BRESC1A: Napoli, which got five Torino, Napoli and GENOA at UDINESE: Brescia will face Pescara DANE Rolf Sorensen beat Dutchman Frans Maassen in a goals from Fonseca during Sampdoria of Genoa for Udinese winger Marco without injured defenders sprint to the finish to win·the Paris-Brussels cycling classic a 5-1 away win against second place, one point Branca is still troubled by Gianni Flamigni and Mas on Wednesday. Valencia of Spain in Wed behind Milan. an injured right ankle and simo Paganin. Pescara, Australian ~hil Anderson finished third, 100 metres nesday night's UEFA Cup Genoa coach Bruno Giorgi will probably not start in which took a 4-2 lead last behind just edging a second Dane, Bjorne Riis. The pack competition, will also have will have to substitute for the match against Sampdoria Sunday against Milan only trailed by half a minute and Sorensen 's Ariostea teammate a full roster. injured Ukrainian forward of Genoa. Sampdoria will to lose 5-4, will be at full Alberto Elli led them across the line in central Brussels to ATALANTA OF BER- Igor Dobrowolski. Brazil- be without disqualified strength. take fifth place. Briilant display Milne beats cancer to win junior discus SUNDOWNS put up a brilliant second half display to beat SEOUL, South Korea: Brian The world junior discus a recurrent shin splints like Carl Lewis. " Umtata Bucks 3-0 in an NSL Castle League soccer match Milne, recovered from can throw record is 63.64 me- condition. limy shins aren't Thomas, 19, was disap at the HM Pitje Stadium in Mamelodi on Wednesday cer, won the men's discus ters. hurting me, I'll continue to pointed with his jump, Which afternoon. throw yesterday in the 4th "lfeel great," Milne said. have a great day," he said. fell short of his career best Despite playing without experien~ed midfielders Zane World Junior Athletic Cham "During the lasttwo rounds, In the men's long jump, of 7.98 meters (26-2 1/4). Moosa and Ernest Chirwali, defender Lucky Molefe and pionships, giving the United my shin started to hurt but American Robert Thomas He said, however, he was strikers Phil and Bennett Masinga, Sundowns still looked States its second gold medal. other than that I felt great." won the silver medal with confident he could improve too good for the visitors. Earlier Thursday, Neil In his advance to becom- 7.84 meters, and Evaylo his record. Chance leaped 7.89 meters ing the fourth best junior Mladenov of Bulgaria took The five-day champion Dream return for the long jump gold in discus thrower of all time, the bronze with 7.68. The ships, which opened Wed the championships, spon Milne was diagnosed with world junior long jump nesday, have attracted 1,002 THE first round of the European Champions Cup was a sored by the International Hodgkin's disease - a form record is 8.34 meters. athlete~ from 99 countries, dream for AC Milan but a rughtmare for Leeds United on Amateur Athletic Federa of cancer-in 1990 and put "It's great to win," including Cuba and South Wednesday night, as both clubs made a dramatic return to tion. under medication. Chance, 19, said at a news Africa, with which South international football. Milne, 19, threw 58.28 He made a complete re- conference. "I would like Korea has no diplomatic Banned for a year after a player protest wrecked their meters, beating Frits covery and in March threw to become a great jumper relations. champions cup tie against Olympique Marseille two years Potgieter of South Africa 63.22 meters, a US junior ir======ago, Milan inspired by Ruud Gullit trounced Slovenia's by 2 meters. Marek BUek of Olympia Ljubljana 4-0. Czechoslovakia won the :ej~0~!:n~T;9~stmarkbY I Read The Namibian. I Leeds lost 3-0 to VFB Stuttgart of Germany. bronze with 54.86 meters. "My only problem now is _ . VfB Stuttgart (Germany) 3, Leeds United (England) 0 way) 1 Union Luxembourg 1, FC Porto (Portugal) 4 Electroputere Craiova (Romania) 0, Panathinaikos Athens IEup~pe~s CUp Sf)ccer! Vikingur Reykjavik (Iceland) 0, CSKA Moscow (Russia) 1 (Greece) 6 Fenerbahce Istanbul (Turkey) 3, Botev Plovdiv (Bulgaria) I' Cup Winners Cup: Grasshoppers Zurich (Switzerland) I, Sporting Lisbon (Portu LONDON: Wednesday's European Cups Scores: Admira WackerVienna(Austria) 1, Cardiff City (Wales) 1, tie gal) 2 (Home clubs listed first) Branik Maribor (Slovenia) 0, Atletico de Madrid (Spain) 3 Izzo Vac (Hungary) 1, FC Groningen (Netherlands) 0 First Round, First Leg Feyenoord Rotterdam (Netherlands) 1, Hapoel Petach Tikva Juvenrils of Turin (Italy) 6, Anorthosis Famagusta (Cyprus) 1 Chanlpions Cup: (Israel) ° Katowice (Poland) 0, Galatasaray Istanbul (Turkey) 0, tie AEK Athens (Greece) 1, Apoel Nicosia (Cyprus) 1, tie Levski Sofia (Bulgaria) 2, Lucerne (Switzerland) I Lokomotiv Plovdiv (Buglaria) 2, AJ Auxerre (France) 2, tie Austria Vienna (Austria) 3, CSKA Sofia (Bulgaria) I Liverpool (England) 6, Apollon Lima~sol (Cyprus) I Manchester United (England) 0, Torpedo Moscow (Russia) O. Barcelona (Spain) I, Viking Stavanger (Norway) ° Miedz Legnica (Poland) 0, AS Monaco (France) I tie PSV Eindhoven (Netherlands) 6, Zhalgiris Vilnius (Lithuania) Parma (ltaly).1, Ujpest Budapest (Hungary) ° FC Mechelcn (Belgium) 2, Orebro SK (Sweden) 1 o Spartak Moscow (R ussia) 0, Avenir Heggen (Luxembourg) 0, IFK Norrkoping (Sweden) 1, Torino (Italy) ° Glasgow Rangers (Scotland) 2, Lyngby BK Copenhagen tie Paris St. Gemlain (France) 2, PAOK Saloniki (Greece) ° (Denmark) 0 Bohemians Dublin (Ireland) 0, Steaua Bucharest (Romania) 0, politehnica Timisoara (Romania)" 1, Real Madrid (Spain) 1, tie Glentoran'Belfast (Northern Ireland) 0, Olympique Marseille tie Sheffield Wednesday (England) 8, Spora Luxembourg I (France) 5 Trabzonspor (Turkey) 2; Turku Palloseura (Finland) ° Sigma OIomouc (Czechoslovakia) 1, Universitatea Craiov~ IFK Goteorg (Sweden) 2, Besiktas Istanbul (Turkey) ° (Romania) 0 Kuusysi Lahti (Finland) 1, Dynamo Bucharest (Romania) 0 UEFA Cup: Slavia Prague (Czechoslovakia) I: Heart of Midlothian (Scot- Lech Poznan (Poland) 2, Skonto Riga (Latvia) 0' .. Austria Salzburg (A ustria) 0, Ajax Amsterdam (Netherlands) land) 0 ". Maccabi Tel Avi'v (Israel) 0, FC Bruges (Belgium) 1 3 Standard'Liege (Belgium) 5, Portadown (Northern Ireland) ( AC Milan (Italy) 4, Olimpija Ljubljana (Slovenia) ° Benfrca ofLisb6n (Portugal) 3, Belvedur Iz~la (Slovenia) ° Valencia (Spain) 1, Napoli (Italy) 5 FC Sion (Switzerland) 4, Tavria Simferopol (Ukraine) 0 FC Copenhagen (Dcnll}ark) 5, Mikkclin Palloilijat (Finla nd) ° Vitesse Afnllem (Netherlands) 3, DertY ,City (Ireland) ° Slovan Bratislava (Czechoslovakia) 4, Ferencvaros Budapest Dynamo Kiev (Ukrainp I, Rapid Vienna (Austf'in) 0- Wacker Innsb[llck"'Austria11, A.S R'o"mti ~taly) 4 DynanlO Moscow (Russia) S,'Rosenborg;J7t:0nrlhCim '(Nor- Wid7..ew Lodz (l'oland);2, J;4ntrach,t. Fr~~urt (Ocnnany) 2, tit (Hung~) 1 ------~~. -.~}.•-~,; ~~~, -, c~.-, -, -. ------r _, JF YOU HA VE ANY NEWS;~ YI~~WS, (')n NEWS TIPS, CONTACT THE NAMI8IA"N. TEL: (061) 36910.; l,1'AX: 33980; ·. 'n~LE~: 30J,% Market ,Motors'j:'-, " Tel. 225307~ ' Posb,us 59"; . ' ;, " . Ausspannpiatz • WlndhOek . Talstraat . 1988 Nissan Sentra 1.3 GI Sedan' ...... R19 500 1987 Y Wagen Golf GTi (16v) 77,OOOkm ...... A29 500 I 1988 Y Wagen Jetta CSX AlC ...... R24 900 1991 YWagen Citf Golf 1300 with alarm·...... A22 900 1982 YWagen Kombi 2000 AIT ...... A17 500 1990 YflNagen Fax 1800 spartAlC, AfT ...... A28 900 1990 Toyota Corolla 1.6 GL AlC, AfT ...... A33500 DOING IT ... Who says ladies don't do moto-X'? Yana 1990 VW Golf CSX Wolfsburg, full house .... A29 500 de Jesus challenged the guys on her Kawasaki 125, and 1988 Nissan Sentra 1.6 GL AlC AfT ...... A21 500 . did exceptionally well for a first time. • 1991 Honda Balade 150 (16 valve AIT AlC .. A38 900 1989 V Wagen 2.5i PIS, AfT ...... :...... , A48 500 . . New Jeep with fibre glass body AIT WfIN .... A18 500 HOT ACTION ... There was action galore at the Van STORY·AND PHOTOS 1990 Toyota Land Cruiser SflNagon, Eck moto-Xtrack iast Saturday. Above: One of the top full house, (33 000 km) ...... ~ ...... A115 000 competitors puts up a sixrJing performance in the Advance DONNA COLLINS 1990 Toyota Hilux D/Cab AlC AIT, WfIN Class section which saw some outstanding riding from ,. _ 34,OOOl Namibia Beverages, bottlers of Coca-Cola has a senior ma~ageria l vacancy. The ideal candidate, will be at least 30 years old, and will tlave at least 5 years' managerial experience. In addition, a aegree in marketing or an equivalent qualification will be an advantage. Namibian citizens who are dynamic and energetic, good communica tors and able to relate well to people, are invited to apply. Please note that you may have to work and stay in rural areas in the course of your duties. The Company offers a very competitive salary. all ,the normal range of fringe benefits : a 13th cheque and performance incentive, company car and housing. If you are interested. please send us your detailed CV by30 September 1992to The Consultant. P.O. Box 20059. Windhoek, Namibia , or fax it to (061) 229248. ' .... ') KIDDIF,S CROSS .,. A line-up in the kiddie-X section, Uwe Sternagel (5), Riasn Grobbler (9) and Arnf) ..: ngels (6j. ---~-~.- - --- 22 Friday September l8 1992. THE NAMIBIAN ~ NFA annou~ce new squad .Nine changes in Baabaas team :, t~! ;f,- . j . , THE Namibia Football Association has The full squad is: STOFFEL Rochcr. manager with Pionierspark in an exJ CONRAD ANGULA announced a very impressive squad of 2S Goalkeepers: Ronny Kananelo (Arrows). of the Namibia Rugby Un citing outing which will players from whom the final squad of 18 Marcellus Witbeen (Santos). ion (NRU). announced yes The Namibian side also provide an entertaini ng players will be cqosen to represent the , Defenders: Tollie van Wyk. Donkie terday that due to the un suffered a blow when curtair,l-raiser. country in the World Cup Group H Madjiet (both Ramblers). Pule SUQeb availa\?ili ty of some of the Wimpie Ouo was forced to , The\changes in the Bar qualifiers round tie against Madagascar. (Santos). Dokkies Theodor. Chicken Ka players because of provin withdraw because of a neck barian are: The players will start a training camp saona (both Blue Waters). Ngeny Emvula cial commitments in the Lion injury which will keep him C Dirks (Transvaal) for next Monday. September 21. approximately (Arrows). Orlando Haraseb (Nampol). OUo Cup competition. the visit out of the game for the rest Lawless at fu llback; A two weeks before their depature. Landsberg (Young Ones). Helao Naruseb ing South African Baabaas of the season. Venter (NT) f.or Linee at Dropped from the team that toured with (Liverpool). ", side has undergone nine OUo will be replaced by centre; A Roman (Wf) for the national team to Lesotho are m id field~ Midfielders: Mike' Petersen (BA). Rudi changes for the clash against AM van Wyk in the No 3 Badenhorts at wing; L Smith ers Lucky Richter (Young Ones). John PaW (Ramblers). Dolphy Campbell. Kosie the Pes can ova President position with Manie Grobler (NT) for J de Beer at fly Muhekeni (NDF). Wagga Goagoseb (Stars). Springbok (both Young Ooos). Elifas Shivute Team at the National Rugby switching to the reserves. half; J v Id Westluiizen (NT) and Leslie van Wyk (Challengers). (Arrows). Sandro de Gouveia (Blue Wa Stadium tomorrow. The first curtain-raiser for Maartens at scrum-half; New faces to the team are Black Africa ters). Tiger Goagoseb. Brian Isaacks (Civ "South Africanrugby·has, tomorrow featuring Reho FErasmus (BP) forvanWyk ace marksman Smithley Engelbrecht. Blue ics). adequate depth." said both I against Police IT starts at no. 1; L Labuschagne (T ) Waters illustrious midfielder Sandro de Strikers: Joseph Marthin (Ramblers) . RochCr. "and the Barbari at 12h50 fo llowed by the for D van Zyl at prop; F • Gouveia. Tiger Goagoseb of Civics. de Smithley Engelbrecht (BA). Gerros Witbcen ans team will not beew eak titanic clash between Wan Pienaar (T) for FC Smit at fender Orlando Haraseo of Nanlpol, Liver (Santos). David Snewe. Donald Tjikune · ened by the withdrawal of derers II and their no.7 and K Wiese (T) for L pool defender Helao Naruseb and Chal (both Liverpool). Ewald HOeseb (Challeng the players previously se- TransNamib counterparts. Labuschagne at the reserve. lengers striker EWald Hoeseb. ers). lected." . Primary SchQOI Eros clash FIXTURES FROM PAGE 23 ;-1 REHOBOTH - Flames v. Jihad Boy's .(15hOO). Brave Rangers v. African Blizzards (16h30). SUNDAY: Team P W D L GF GA PTS SKW FIELD - Young Stars v. Jihad Boy's (12h30). Ba~le Young Ones 19 13 3 3 34 18 42 Boys v. Hungry Lions (14hOO). Spoilers v. Rio City (l5h30). Liverpool 19 13 2 4 36 16 41 Namibia Knitwear Golden Rivers v. Sorento Bucs (17hOO). African Stars 21 n 7 3 43 .18 40 REHOBOTH - Flames v. Brave Rangers (l6hOO). Ramblers 19 11 . 4 4 44 22 37 Blue Waters 18 8 6 4 35 31 30 CENTRAL SECOND DIVISION Civics FC 19 8 5 6 31 33 29 Eleven Arrows 19 8 3 8 30 31 27 SATURDAY: Chief Santos 17 5 10 2 21 16 25 TRANSNAMIB-RussianXIv. Western Suburbs (09h30). Robber Chanties 18 5 6 7 17 25 21 Hotflames v. Arcadia (llhOO). Future Boys v. Groovy . NampolFC 19 6 3 10 22 38 21 Lions (12h25), CY Eagles v. TransNamib (13h45). De Orlando Pirates 19 4 6 9 22 28 18 fence Park Rangers v. Hotspurs (15h05). Rambo Rangers Mukorob Tigers . 17 4 4 9 15 31 16 v. AC Milan (16h25): Black Africa 20 3 4 13 23 37 13 SUNDAY: Challengers 19 0 3 16 23 52 3 TRANSNAMIB - Strangers v. Russup (09h30). Russian XI v. Hottlames (llhOO), Defence Park Rangers v. West ern Subwbs (12h25). Rambo Rangers v. CY Eagles (131145)\ " English soccQr preview: Hotspurs v. Groovy Lions (15h05). TransNamib v. Future Boys (16h25). Saunders to face former NATIONAL SOCCER LEAGUE Liverpool team-mates THESE youngsters will compete with hundreds of young NSL CASTLE LEAGUE players in a Junior Tennis tournament, hosted by the LONDON: Nine days after Wednesday whipped Lux FRIDAY NIGHT: embourg's Spora 8-1 in a UEFA Tennis Development Committee, to be held from Sep quitting Liverpool for Aston Lightbody'sSantos v. Moroka Swallows (20hOO), Man Villa, striker Dean Saunders Cup game Wednesday yet one temb~r: 29-30 at the Police Club in Olympia. comes face to face with his of goalscorers; Paul WarllUrst, The tournament, sponsored by First National Bank and ning Rangers v. Highlands Park (20hOO). . i fonner colleagues Saturday almost died on the field' after ' Danlou Motors, is open · t~ all juniors but entrants must SATURDAY: when the two teams clash at an accidental collision. with indicate whether they have played in aN amibian Tennis Cape Tow!' Spurs v. Fairways Stars (15hOO). Villa Park. Spora goalie Femand Felten. Association or Tennis' Development Committee Junior The Welsh striker moved to Second place Coventry is idle Tournament before. ;. . " . SUNDAY: • Villa for 4.6 million dollars to Saturd~y while Blackbum, Entry fee is R2 per player a'nd the deadline for entries Orlando Pirates v. Sundowns (Orlando), Hellenic v. Iwisa which.is third. goes to third join up with two more fonner . is September 27 and. ~"participants are asked to r,eport Kaizer Chiefs (Athlone). Bloemfontein Celtic v. Jomo liverpool players. Steve Staun from last Wimbledon. to the police club by 08hOO on the firts day of the Midas Cosmos (Ramabodu), Dangerous Darkies v. Witbank ton and Ray Hougbton. All three . Manchester United. which Aces (Tembisa). Crusaders United v. Dynamos (Stanger). has Climbed to fourth after five tournament. are expected to face Liverpool Amazulu v. Vaal Reefs Stars (Kings Park). Umtata Bucks on Saturday. victories in a row. travels to • For more inforination or registration phone-Jerry v. Pretoria City (Independence). Ratanang v, Wits Univer Only one point separates t11e Tottenham. whic1.!.is one place Fears at tel.(061)-35t33 early in the mornings or eve two teams with Villa in 10th lower than Liverpool. nings. Entries can also be sent to: Jerry Ferris, PO Box sity (Rumelin). place and Liverpool five spots In other games ·· Saturday, 20883, Windhoek 9000, to reach him by September 27. * All matches at 15hOO. lower. Liverpool hopes to Crystal Palace goes to Ever improve on its worst league ton, Oldham hosts Ipswich, start in 38 years by beating MiddlesbrouSh visits Queens Villa while Saunders. Staun Park-Rangers. Sheffield United UPA ton and Houghton aim to pile welcomes Arsenal and defend further agony onto Graeme ing champion Leeds meets NAMIBIA 'Souness ' team. . Southampton. On Sunday, Norwich is a point ahead of Manchester City hosts Chelsea. Coventry atop the standings Leeds hopes to bounce back and faces a Wednesday team after Wednesday's 3-0 defeat The Delegation of the Commission of the European Congratulations on wh:ch is one place above Liv by VID Stuttgart in the Cham Communities requires the following secretarial support. erp"ol in the league yet in piGn.~ Cup but knows Southamp your 10th Anniversary goahwring. fonn in Europe. ton is difficult to beat at home. EXECUTIVE SECRETARY from page 23 provoked into a fight by the Stars supporters." Requirements should be in accordance with the May you go words. Hendrick Christian. '" Meanwhile. Ben Uanivi chairperson of the Premier has announced that his asso specific job. from League. refused to comment ciation will hold a refresher Applicants shou.ld be proficient in English, on the issue stating that· the course for all its members next preferably as a first language strength League would discuss the Saturday at th.e Katutura Sta situation tonight with the refe dium. , Salary is negotiable to strength rees and a statement would . "It is true that some of our Applications, including a detailed curriculum vitae be released afterwards. members need swot upon the should be made to PO Box 24443 . rules and .go through them ''However.'' said Christian, before the end of September .1992 . "I think the B lack Africa fans before and after, matches. were wrong to attack-the refe- . fitnesS is ~another aspect which ree and should not have been will receive attention." he srud. .. THE NAMIBIAN ' Friday September 18 1992 23 SA'rU.RDAV: ., ~.~, -: ~~ 1_' • ' ... FIXTURES... FIXTURES NOMTSOUB ~ ' Benfica"v. Lifc Fighlcrs (OXh ~ O ) , Morocco Boysv. United Stars (lOhOO), Pubs FCv. Rcfu gl'cs( Ilh30), Poison Arrows v. Explorer Xl (I3hOO ), . NAMIBIA FOOTBALL GROUP B: ASSOCIATION(NFA) Strangers v. Chelsea (08h30), WB Callies v, Golden Bees (lOhOO), Namib Waestyn v. Touch & Go (I Lh30), Citizcn v. Celtic (13hOO). NOVEL FORD PREMIER LEAGUE TONIGHT (FRIDAy): WESTERN FIRST DIVISION SKW FIELD - Pupkewitz Toyota Young On cs v. African NWSU TUNACOR LEAGUE Stars (19h30). SATURDAY: ' SATURDAY: KUISEBMOND - Interatlantic Blue Waters v. Punchline KUISEBMOND - Super Stars v. Blue Boys (14h30). Challengers (18hOO). MONDESA - African Warriors v. Atlanta Chiefs (L4h30), NATIONAL TEAM IS KATUTURA· Auto Centre Nampol FC v. Kraatz Weld Flying Eagles v. Juventus (16hOO): CAUSE FOR CONCERN ing Arrows (14hOO). t NARRA VILLE - Ocean Spurs v. Black Beauties (14h30), INDEPENDENCE· Mukorob Tigers v. Prime Press Liv Hibemians v. Youngsters (16hOO). I am very concerned about the future of our'national soccer erpool (16hOO). SUNDAY: team. This stems from their recent poor performances in SKW FIELD - African Stars v. Robbcr Ch antics (16hOO). . MONDESA - Blue Boys v. Hibemians (14h30), Black -two ''friendlies'' against two invitation sides. RAMBLERS - Ramblers v. TCL Chief Santos (l9hOO). Beauties v. Atlanta Chiefs (16hOO). The Namibian national team, or rather those members of SUNDAY: . NARRAVILLE - Youngsters v. Super Stars (14hOO), the squad living in Windhoek, p"ayed a Novel Ford Premier OKAHANDJA - Prime Press Liverpool v. Punchline Ocean Spurs v. African Warriors (16hOO). League team on Saturday, September 5 with the most Challengers (16hOO) .. recent game last Sunday against a President XI. KUISEBMOND - InteratIantic Blue Waters v. Pupkewitz CENTRAL FIRST DIVISION . Anyone who saw these matches will agree that there is still Toyota Young Ones (l4hOO). CROW'S INN LEAGUE lots of reshaping arid - most important of all- reshuffling to SKWFIELD - Black Africa v. TCL Chief Santos (14hOO). l> e done. .' KATUTURA - Sarusas Orlando Pirates v. Robber Chan TONIGHT (THURSDAy): t n my opinion, the national team lacks the necessary spi~it :ties (14hOO). SKW FIELD - SKW FC v. Jibad Boy's (l9bOO), Kingston to represen ~ our country inJ nternational competition and 'INDEPENDENCE - Mukorob Tigers v. Kraatz Welding United Spoilers (20h30). the players do not have total commitment. v. Eleven Arrows (l4hOO). .,j , SATURDAY: It appears that most players regard the national team as a springboard to obtaining national colours. SKW FIELD - Hungry Lions v. Sorento Bucs (12h30), In addition, the national selectors were not able to field fu ll NFA ETOSHA COP Spoile';S v. Namibia Knitwear Golden Rivers (14hOO), Rio City v. Battle Boys (15h30). strength teams during both fri~n d li es because players from ·FIRST - ROUND: outside the city fail e ~ to turn up. .GROUP A: / Continued on page 22 These players are not totally to blame, the fault also lies "'i.th the Namibia Football Association whoare responsible for building up the national team. • . Players cannot travel to Windhoek weekend after weekend without ;mrfilliilldaI~"1}ppor t and sometimes Uie~e , ma[cije~ -,? ...... } - ". are scheduled at inconvenient times. .-, In some cases, the players hav~ to travel to Windhoek after playing for their ~wn teams the previous day in lt~ague Cl) ...... ~- . . matches. -" -< 0:: Not to mention the Windhoek-based players who have to - travel to Tsumeb or Walvis Bay and then return to t6e city :z: I the same day to attend t·he national team training·sessions. Cl) Cl) Tbis is not fair on the players and 'r~ult s in a lack of effort o Cl) ··::Novel' -0 . ~hen playing for the national team...... r:'_ .".;, ... -; There are also problemsJtitl! i~juries and road-wear,(gess, w o so can we really. blame the players for "boytotting" the m 3f ~ ;:0 national team sessions as happened last Sunday? 0 And to add insult to injury, some of the players were just ..... to ''borrowed" from the President XI to augment the national » r team because certain players failed to turn up. 'Pottunity Cl) .r . r In two weeks time Namibia will encounter Madagascar in z (I) our rIrst official international in a World Cup preliminary « .. round tie. . , - ...../. Madagascar, although they are not considered one of u Africa's football strongholds, are an unknown factor and w '"m ~ ItO attempt has been made to obtain video material on their -< national team. ' - 0 ;:0 U In addition, we have publically proclaimed that we will Z shock the soccer world by beating Zambia in our Group H ~ G) Itoine match. z (I) CIaarIes 'The Lip' Kauraisa, chief of the NF A, must stop - raisbtC false hopes, be more realistic and i ntroduc~ a U workable and convenient training programme. z o These one-day friendIleswill not enable us to beat the Zam « o bians, or even the Botswanan national team. Cl o The emphasis in international football is on physical and I ' r ptychologicalstrength - do we have that in Namibia? Cl) m Cl: ,., We must instill respect in our players for our national w team; the same sort of respect seen in the Cameroon to ~ national team? « » We must encourage Namibian soccer fans to turn out for w G) our team, they need the moral and financial support. 0:: (I) Let us avoid the mistakes made by South Africa who Ul thought their splen did performance against Cameroon Cl Z Cl) was a passport to African football domination. c: Namibia will not achieve instant iJ)ternational success, but 3= Na mibia Beverages, sole suppliers of Coca-Cola, Sprite and Fanta Z as I have always said, it doesn't matter by how much you in Namibia, offer a unique opportunity to the Namibian business < lose but the way you lose. Cl) community, A franchise is to be awarded to a retailer (preferably in Cl) w the Windhoek CBD) to be the sole retailer of the worldwide, high 0 RE'FS ON TIGERS CASE 5 quality range of Coca-Cola novelties. ~ ..... The Namibia National Referees Association (NAMRA) has « Interested parties should apply in writing to The Promotions protested that the sentences imposed on Tigers members, 3= Officer,Namibia Beverages,_PO Box 1435, Windhoek, Namibia. c: who were found goUty of crowd violence, were too lenient. s:: Ben Uanivi said that punching a referee was considered the to most serious offence in football and the appropriate pun Cl) ;:0 m ish ment was a life ban. o r r- The NAMRA chairperson sa id that althou gh mistakes Cl I , rould occur, problems should be solved in an acceptable » « (I) manner tlirough an appeal to the League. 0:: The referees have also threatened that they wouldn't om· ' LINTAS:NAMIBIA 9212237 date at matches unl-ess their safety-could be guaranteed. ., . \ We cannot afford soccer hooliganism in Namibia. We have too few referees in our country and soccer thugs must be severely punished . ."'": "" ,_-' '. 1 # ; - " I • '- t, # ~ , , •• t • • , , , • • I ~ , # j, ~ , .., .... .A # , , ... " . ' ..1' I j ~ J , ., 24 Friday Sepfember 18 1992 . 'TfiE'NAMfBIAN '" ...... •• I. ••• J ••• ...... 'A$>:sun-setS' on ~' Black <.Africa ~ ~ . ' SH~~SI1IBEII ~i'O T "DlI$PERSE '§N.II¥t, . ,.... }FANS tacked but rather verbally Uirab said: "I feel bad abouf "However, the Referees to say the least. CONRAD ANGULA assaulted by Black Africa what happcnedon Wednes- Association must take their . "We have' encountered supporters and .would hand day night. And despite the responsibilities seriously. To problems with tlus referee THE WEEKEND'S exciting league programme started his report to the Premier bad refereeing, my support- appoint a referee like Temba ..;, and r personally approached otT badly with an outbreak of soccer hooliganism at the League tonight. ers did not have the right to for a crucial match between -Ben (Uanivi) the chairper- SKW Stadium on Wednesday night. During an ilI- Black Africa Pro, Jackey resort to violence. ' Stars and BA is ridiculous son of the Referees Asso- ~m~~dNMclFocd~em~L~~e~oo~ro~d~ ~------~------, ci~oo~o~dth~Thm~ African Stars crushed Black Africa's 3·0 and raised the was a young and up-com- spectre of relegation for this once proud team. ing referee who needed According to eyewit- air which brought the fight- exposure at such a match. nesses, Black Africa sup- ing to an abrupt halt, but not "I know there is no point porters tried to Littackthe before some spectators had in accusing the referee of referee after the match and been injured and several cars incompetence and our sup- a fight broke out between damaged. . porters should have re- the rival supporters as Stars ' The problem arose after strained themselves, but if fans tried to protect the refe- referee Temba Ngithaunapo . our two players swore atthe ree. sent off two Black·Africa referee as he claims, then The fighting did not last players, one about 15 min- we will certainly take ap- long after a gunman, reported utes into the first half and propriate disciplinary ac- to be a Stars supporter, fired the other midway through tion. " a few warning shots into the the second stanza. A women, obviously a Midfielder Bobby Samaria Black Africa fan, also tried EXPORT RICE was first to go after he al- to attack the referee after Parboiled and White legedly used abusive lan- the final whistle. However, guage to the referee. ("He the smooth intervention of Packing: told me to f... off," in Dc Vetumbuavi Veii - Di- SOkg. 1Okg. Skg Temba's own words). rector of Sport in the Minis- Balers: The second player to re- ' . __ . _. try of Youth and Sport and 40 x S1~'~~ x 1 kg ceive a red ticket was 10r- GOOD LUCK... Sprinters Zepee_M~rlUana _®cond7f;'l}m"I!!ftJ1iilifRilp aiUiUW uew o~t .' August Oaeb pre~eniea her Buij( ~upp1iers-tOtf~e £\vard Barracs Danster who" . ofNaOllb18 onWean-esciay nigh t on a scholarship to La Grange College, Georgia, USA. The from gaining the field but Enquiries ~ was guilty of the same of- two will work and train at the university till the next Olympics in 1996. Long-jumper Imrns not before she let off an K Haribhai & Sons (P\y)lld fence. Kharigub (centre) will join the two sprinters in November. Also pictured with the athletes avalanche of four letters 31 ;~r:i~~~2:a~an 1be referee confirmed that are Hannes von Holtz • President of the Namibia Amateur Athletics Union and Dr Fax: (031)326681 he was not physically at~ Vetumbuavi "eii - Director of Sport at the Sports Ministry. To page 22 ~~------.. ~~~~~~------~------ ~ SINCE 1818, THE PUREST FEELING OF ALL.