Pöttmeser Marktbote 03/2021 Am 26. März 2021

Pöttmeser Marktbote www.vg-poettmes.de Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes

3/2021 26. März 2021 März 2021 Frohe Ostern!

Unser neuer Geschäftsstellen- Vereidigung Georg Lohner Los geht‘s in der MiniKiTa Baar  leiter stellt sich vor Seite 16 Seite 9 Seite 23  

IhreAnsprechpartnerin vor Ort: Isabelle Habersetzer Foto©LEICHT/P .S

BERATUNGS- chumacher GUTSCHEIN Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin Telefon 08294-86970

Unsere Beratungsleistung*: •3D-Küchenplanung in unserem Studio •Preiskalkulation •Installationsplanung *Unsere Beratung ist unverbindlich und verpﬂichtet Sie nicht zum Kauf. LEICHT KÜCHEN neues Programm: BOSSA Wir freuen uns auf Sie! hochwertige Echtholzfront in den Furnieren Eiche oder Walnuss

Störungsdienste Notrufe Gemeinde Baar (Schwaben) Notruf /Feuer /Notarzt 112 Kläranlage Baar Polizei Aichach 08251/8989-0 während der Dienstzeit 08253/9998-610 oder Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 0151/53810061 Feuerwehr Pöttmes (nicht ständig besetzt!) 08253/7008 Bauhof Baar während der Dienstzeit 08253/9998-611 oder 0151/53810061 Durchwahlnummern Markt Pöttmes der Verwaltungsgemeinschaft Kläranlage Pöttmes während und außerhalb der Dienstzeit 08253/9998-620 Vermittlung 08253/9998-0 Bauhof Pöttmes Telefax Rathaus 08253/9998-500 während der Dienstzeit 08253/9998-640 oder Bichlmaier Petra Bürgerbüro 9998-113 Eichner Herbert Hausmeister 9998-660 0151/53810110 0151/53810104 Wasserwerk Pöttmes Fesenmeir Peter Bauamt, Verkehr 9998-300 während der Dienstzeit 08253/9998-650 oder Gabrica Gentrit Bürgerbüro 9998-150 0151/53810115 Hallwirth Klaus Hausmeister 9998-660 außerhalb der Dienstzeit 08253/928169 oder 0151/53810103 08253/6849 Hamberger Adelheid Personalbüro 9998-131 Wasserverbände Harlander Martin Bauamt 9998-320 WZV Thierhaupten 0171/7863212 Härtl Sigrid Kasse 9998-222 WZV Arnbachgruppe 08252/4731 Hörmann Marion Sitzungsdienst 9998-111 WZV Magnusgruppe 0179/5930932 Kaltenstadler Christine Bürgerbüro 9998-152 WZV Daxberggruppe 0178/1390148 Kamenka Patrick Geschäftsstellenleiter 9998-110 Keller-Sattich Silvia Lohnbüro 9998-130 08253/7449 Kessel Christina Kämmerei 9998-221 Sonstige Lichtblau Sandy Kämmerei 9998-200 Kabelfernsehen 0731/87585 Lichtenstern Christine Kasse 9998-210 E.ON Bayern 0180/2192091 Maile Daniel IT-Verwaltung 9998-120 Kundenservice E.ON 0180/2192071 Mayer Elisabeth Bürgerbüro 9998-153 Bayernwerk (Notdienst) 0941/28003366 Mayer Günther Bauamt 9998-330 Lechwerke 0821/3280 Mayer Jürgen Marktmeister 0151 53810064 Erdgas Schwaben 0800/1828384 Reichhold Melanie Bürgerbüro 9998-151 Tyczka Energy GmbH 0341/44641960 Schleger Brigitte Standesamt 9998-140 Seitle Elke Sitzungsdienst 9998-112 Winter-Bächer Christine IT-Verwaltung 9998-121 Wolf Stefan Gemeindeentwicklung 9998-400 Kontakttelefone Wolf Stephan Kasse 9998-211 Zimmer Adelheid Hauptamt 9998-141 Rathaus Pöttmes 08253/9998-0 Bürgerbüro Baar 08253/9998-109 Internet: http://www.vg-poettmes.de Öffnungszeiten E-Mail: [email protected] Grundschule und Rathaus: Montag: 7.30 –12.00 Uhr Mittelschule Pöttmes 08253/99799-0 Dienstag: 7.30 –12.00 und13.00 –17.00Uhr Wirtschaftsschule Pöttmes 08253/9279610 Mittwoch: 7.30 –12.00 Uhr Grundschule Baar 08276/680 Donnerstag: 7.30 –12.00 und13.00 –18.00 Uhr Grund- u. Mittelschule Thierhaupten 08271/3809 Freitag: 7.30 –12.00 Uhr VHS Pöttmes 08253/1345 Beachten Sie bitte, dass während der Rathausöffnungszeiten aufgrund von Wasserwacht Mandlachsee 08253/9952342 Teilzeitmodellen und Außenterminen nicht immer alle Beschäftigten im Rathaus anwesend sind. Wir empfehlen Ihnen, mit dem jeweils zuständigen Kindergarten Spatzennest 08253/9998-720 Sachbearbeiter einen Termin zu vereinbaren. Bitte Hinweise auf Seite 6 Kinderkrippe Spatzennest 08253/9998-725 beachten Kindergarten Klapperstorch 08253/9998-710 Der behindertengerechte Eingang befindet sich auf der Rückseite Kindergarten St. Peter &Paul 08253/6176 des Rathauses. Parkplätze sind vorhanden. Die E-Tankstelle finden Sie auf dem Parkplatz des Rathauses. Kinderhaus Wurzelkinder 08253/9998-730 Kindergarten St. Laurentius Baar 08276/5214 Marktbücherei Pöttmes: Kinderhort Adlerhor(s)t 08253/9998-700 Telefon: 08253/9998-800 E-Mail: [email protected] Mobil 0160/93071477 Internet: www.marktbuecherei.poettmes.net Caritas-Pflegezentrum St. Hildegard 08253/99520-500 Mittwoch: 9.00 –11.00und 17.00–19.00 Uhr Senioreneinrichtung Sonnengarten 08253/9979310 Donnerstag: 10.00 –12.00Uhr Freitag: 9.00 –12.00 und15.00 –17.00 Uhr Kirchen Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 7 Katholisches Pfarramt Pöttmes 08253/203 Bauschuttannahme Pöttmes: (Nähe Fa. Baierl) Katholisches Pfarramt Thierhaupten 08271/2444 Bauschuttannahme vorübergehend geschlossen; voraussichtlich ab Evangelisches Pfarramt Ludwigsmoos 08433/920077 Juni wieder geöffnet! Grüngutannahme Schorn: Im April am ersten und dritten Samstag von 13.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Zeiten ist eine Annahme auch nach telefonischer Vereinbarung (08253/640) unter Aufpreis möglich. Rathaus –Terminvereinbarungen Fällt ein Feiertag auf einen Abgabesamstag, ist kein Ersatztermin möglich. Grüngutannahme Baar: Terminvereinbarung für Rentensachen: Samstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. In dringenden Fällen nach 08253/9998-141 bei Frau Adelheid Zimmer Absprache mit dem Bauhof Baar (08253/9998-611). Fällt ein Feiertag auf einen Termine vormittags außer Mittwoch nur nach telefonischer Vereinbarung. Abgabesamstag, ist kein Ersatztermin möglich. Terminvereinbarung für Brautpaare zur Eheschließung: Wertstoffsammelstelle Pöttmes, Sackergrundweg 1: 08253/9998-140 bei Frau Brigitte Schleger Mittwoch: 16.00 –18.00Uhr Samstag:10.00 –14.00 Uhr Termine vormittags nur von 7.30 bis 11.30 Uhr und nachmittags am Freitag: 14.00 –17.00 Uhr Dienstag von 13.00 bis 16.30 und am Donnerstag von 13.00 bis 17.30 Uhr Geschirrverleih des BRK Pöttmes: nur nach telefonischer Vereinbarung. Geschirrbestellungen nur unter Tel. 08253/1673 (Barbara Neff) 4 Pinnwand Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Apotheken-Notdienstplan

Seit 1. November 2018 wurde der ärztliche Notdienst auf Fr. 26.03.21 easy, Aichach, Tel. 08251 /204520, St. einen zentralen Bereitschaftsdienst im Krankenhaus Josef, Tel. 08431 /40920 Aichach umgestellt. Bitte setzen Sie sich deshalb vor der Inanspruchnahme des Notdienstes immer mit der KVB- Sa. 27.03.21 Apotheke der Barmherzigen Brüder, Tel. 08431 /7031, Marktapotheke, Tel. 08432 /920107, Zentrale unter der Telefonnummer 116 117 in Verbindung. St. Stephanus, Tel. 08435 /9419898 Notfallsprechstunden: Samstag, Sonntag und an den Feiertagen. So. 28.03.21 Donau, Tel. 08431 /9696, Marien, Pöttmes, KVB-Zentrale 116 117 Tel. 08253 /204 Mo. 29.03.21 easy, Neuburg, Tel. 08431 /909530, Kreuz, (für ambulante ärztliche Versorgung =Bereitschaftsdienst) Tel. 08252 /887930 Rettungsleitstelle 112 (Notarzt) Di. 30.03.21 Elisen, Tel. 08431 /44882, Marien, Aichach, Tel. 08251 /82894 Mi. 31.03.21 Markt, Pöttmes, Tel. 08253 /6167 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Do. 01.04.21 Sebastian, Tel. 08251 /872424 Informationen zum Dienstplan erhalten Sie im Fr. 02.04.21 Marien, Tel. 08252 /1614 Internet unter www.notdienst-zahn.de oder auch bei Sa. 03.04.21 Marien, Tel. 08431 /67350, der Bezirksstelle Oberbayern unter Tel. 089/72401-555. Stadt, Tel. 08251 /2529 Den zahnärztlichen Notdienst gibt es in Bayern an allen Wo- chenenden, Feier- und Brückentagen rund um die Uhr. So. 04.04.21 Ostendapotheke, Tel. 08431 /67790, Die Zahl der Notfallpraxen ist stark begrenzt. Bitte nehmen Sie Rathaus, Tel. 08252 /89940 den zahnärztlichen Notdienst nur in dringenden Fällen in An- Mo. 05.04.21 Rosen, Tel. 08431 /49094, spruch, die keinen Aufschub bis zur nächsten allgemeinen Wittelsbacher, Tel. 08251 /7979 Sprechstunde dulden. Die Kassenzahnärztliche Vereinigung Bayerns bittet Patienten, Di. 06.04.21 Marktapotheke, Tel. 08432 /920107, die am Wochenende den zahnärztlichen Notdienst in An- Ring, Tel. 08252 /7859, spruch nehmen müssen, um vorherige telefonische Termin- Schwalbanger, Tel. 08431 /9200 vereinbarung. Mi. 07.04.21 Bärenapotheke Aichach,Tel. 08251 /204580, Um eine Weiterverbreitung des Corona-Virus zu verhindern, St. Josef, Tel. 08431 /40920 sollen Schmerzpatienten dem Zahnarzt bereits vor der Be- handlung mitteilen, ob sie grippeähnliche Symptome haben Do. 08.04.21 Apotheke der Barmherzigen Brüder, Tel. 08431 oder Kontakt zu Infizierten hatten. /7031, Engelhardt, Tel. 08252 /6108 Generell gilt, dass der Notdienst ausschließlich für Schmerzpa- Fr. 09.04.21 Donau, Tel. 08431 /9696, St. Stephanus, tienten gedacht ist. Angesichts der Corona-Epidemie bittet die Tel. 08435 /9419898 KZVB darum, die Notdienstpraxen nicht mit aufschiebbaren Behandlungen zu belasten. Sa. 10.04.21 easy, Neuburg,Tel. 08431 /909530, Marien, Pöttmes, Tel. 08253 /204 So. 11.04.21 Elisen, Tel. 08431 /44882, Kreuz, Tel. 08252 / Impressum Pöttmeser Marktbote 887930 Mo. 12.04.21 Marien, Aichach, Tel. 08251 /82894 (Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes) Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes Di. 13.04.21 Markt, Pöttmes, Tel. 08253 /6167 Marktplatz 18, 86554 Pöttmes Mi. 14.04.21 Sebastian, Tel. 08251 /872424 Tel. 08253/9998-0, Fax 08253/9998-500 E-Mail: [email protected] Do. 15.04.21 Marien, Tel. 08431 /67350, Internet: www.markt-poettmes.de Marien, Tel. 08252 /1614 V.i.S.d.P.: VG-Vorsitzender Mirko Ketz Fr. 16.04.21 Marktapotheke, Tel. 08432 /920107, Redaktion: Sandy Lichtblau, Petra Bichlmaier Ostendapotheke, Tel. 08431 /67790, Stadt, Tel. 08251 /2529 Gesamtherstellung: Wochenblatt Verlagsgruppe GmbH Maybachstr. 8, 84030 Landshut Sa. 17.04.21 Rathaus, Tel. 08252 /89940, Tel. 0841/9666-640 Rosen, Tel. 08431 /49094 Satz/Layout: CSI ComputerSatz GmbH So. 18.04.21 Schwalbanger, Tel. 08431 /9200, Stauffenbergstr. 2a, 85051 Ingolstadt Wittelsbacher, Tel. 08251 /7979, Für den Inhalt der Texte sind der jeweilige Verein bzw. die Kirche alleine verantwort- Mo. 19.04.21 Ring, Tel. 08252 /7859, lich. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Irrtümer vorbehalten. St. Josef, Tel. 08431 /40920, Di. 20.04.21 Apotheke der Barmherzigen Brüder Tel. 08431 / Die nächste Ausgabe des Pöttmeser Marktboten 7031, Bärenapotheke Aichach, Tel. 08251 / Nr. 4erscheint am Freitag, 23. April 2021. 204580, Abgabeschluss für Anzeigen und Vereinsberichte ist Mi. 21.04.21 Donau, Tel. 08431 /9696, am Dienstag, 13. April 2021, um 12.00 Uhr. Engelhardt, Tel. 08252 /6108, Später erhaltene Berichte können leider nicht mehr angenommen werden. Do. 22.04.21 easy, Aichach Tel. 08251 /204520, easy, Neuburg, Tel. 08431 /909530,            Fr. 23.04.21 Elisen, Tel. 08431 /44882,    Marien, Pöttmes, Tel. 08253 /204 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Aus dem Rathaus 5

Oft reicht schon ein Telefongespräch, um einer persönlichen Sprechtage Lösung näherzukommen. Bei Bedarf können aber auch Bera- tungstermine in Aichach, Friedberg oder Mering von Mon- Bürgermeister-Sprechstunde tag bis Freitag von 8bis 12 Uhr vereinbart werden. In beson- Neu –jetzt auch für die Jugend! deren Situationen ist ein Hausbesuch möglich. Bürgermeistersprechstunde bei Herrn Mirko Ketz nach Ter- Kontakt: Seniorenberatung des Landratsamtes Aichach- minvereinbarung, Tel.Nr. 08253/9998-0. Am Freitag, den Friedberg Ina Albes, Johanna Möst, Claudia Götzelmann, Te- 09. April 2021, haben Jugendliche von 15.00 Uhr bis 16.00 lefon 08251/87 22 33, Mo. bis Fr. vormittags Uhr die Gelegenheit, sich mit ihren Wünschen und Anre- Finanzamt-Sprechtag gungen an unseren Bürgermeister zu wenden. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf direkt an das Finanzamt Bürgerbüro Baar (Schwaben) Augsburg-Land in 86152 Augsburg, Sieglindenstr. 19, Tele- fon 0821/506-02. Das Service-Zentrum im Finanzamt Augs- Immer mittwochs von 16.00 bis 19.00 Uhr ist Bürgermeister burg-Land hat folgende Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Roman Pekis in seiner Sprechstunde für Sie da. Jeden letzten von 7.30 bis 13.00 Uhr und zusätzlich jeden Donnerstag von Freitag im Monat findet von 16.00 bis 17.00 Uhr die Jugend- 14.00 bis 17.30 Uhr. Per E-Mail können Sie das Finanzamt sprechstunde statt. Außerhalb der Sprechstunden können Augsburg-Land unter [email protected] erreichen Sie mit Herrn Pekis telefonisch (08253/9998-102) oder per E-Mail [email protected] einen Termin vereinbaren. Rente aktuell Schwangerenberatung Rentensprechtage in Aichach Die nächsten Rentensprechtage der Deutschen Rentenversi- In Pöttmes finden nun auch Außensprechstunden der staat- cherung finden jeden 1., 3. und 4. Dienstag eines Monats je- lichen Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen des weils von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr in Landkreises Aichach-Friedberg statt. Die Außensprechstun- der Stadtverwaltung Aichach, Verwaltungsgebäude Iim de findet immer Dienstagvormittag statt. Bitte vorherige te- 2. Obergeschoss (Sitzungssaal), Tandlmarkt 13, mit Voran- lefonische Terminvereinbarung unter Tel. 08251/92428 in meldung unter Telefon 08251/902-68 statt. Bitte bringen der Schwangerenberatungsstelle Aichach. Sie zur Beratung Ihre Versicherungsnummer, Ihre Versiche- rungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit. Notar-Sprechtag Der nächste Sprechtag in Pöttmes der Aichacher Notare fin- Ständige Sprechtage in Augsburg den am Montag, den 12. April 2021, statt. Notare Dr. Tho- In Augsburg finden täglich Rentensprechstunden statt: mas Kilian u. Armin Riedel, Stadtplatz 28/II, 86551 Aichach, Augsburg, Dieselstr. 9, 86154 Augsburg; Terminvereinba- rung für Beratung in Sachen Altersvorsorge und Rente und Tel.: 08251/8743-0, Telefax 08251/8743-11. für die Antragstellung unter Tel. 0821/500-2121 Fachberatung für behinderte Menschen Termin: Mo.–Mi.: 8.00 –16.00 Uhr Do.: 8.00 –17.00 Uhr Das bayerische Rote Kreuz bietet im Rahmen seiner offenen Fr.: 8.00 –12.00 Uhr Behindertenarbeit eine Außensprechstunde für behinderte Augsburg, Dieselstr. 9, 86154 Augsburg, Servicestelle für Rehabilitation, Tel. Menschen in Pöttmes an. Telefonische Auskunft erhalten 0821/500-2589 für alle Fragen zur Rehabilitation in Stadt und Landkreis Augs- burg und Stadt und Landkreis Aichach-Friedberg Sie unter der Nummer 08251/8856-0. Unternehmens- und Gründerberatung Einwohnermeldeamt im Landratsamt Die „Aktivsenioren“, Führungskräfte im Ruhestand, beraten Geburten: Gründer sowie kleine und mittlere Unternehmen kostenlos Das Einwohnermeldeamt Pöttmes verzeichnete in den ver- im Landratsamt. Der nächste Termin ist am 22. April 2021. gangenen Wochen folgende Geburt zur Veröffentlichung: Eine Anmeldung ist erforderlich bis zum Vortag unter Tel. 31.01.: Vincent Golling, Pöttmes; Eltern: Thomas und Stefa- 08251/92-259. Auskunft gibt Frau Daniela Eder, Tel. nie Golling, geb. Lutz 08251/92-102. Meldung von Geburten zur Veröffentlichung: Wegen der Umstellung auf elektronische Mitteilungen zwischen den Standes- und Einwohnermeldeämtern ist es leider nicht mehr ersichtlich, welche Gebur- Fachstelle des Landkreises Aichach-Friedberg ten veröffentlicht werden dürfen. Wenn Sie gerne möchten, dass Ihr Neugebore- in Fragen der Pflege nes im Marktboten erscheint, melden Sie sich bitte im Einwohnermeldeamt. Die Seniorenberatung des Landkreises Aichach-Friedberg bietet die Möglichkeit, neutral, kostenfrei und vertraulich Standesamt mögliche Versorgungsformen und deren Finanzierung zu besprechen. Pflegende Angehörige sind im Alltag besonde- Eheschließung: ren Belastungen ausgesetzt. Die Seniorenberatung infor- Im Februar war folgende Eheschließung zur Veröffentli- miert Senioren und deren Angehörige über Möglichkeiten chung zu verzeichnen: häuslicher Versorgung, über Hilfsangebote und Einrichtun- 18.02.: Andrea Waldraff, geb. Swiecznik und Daniel Schmid, gen der Altenhilfe sowie über die Leistungen der Kostenträ- Pöttmes ger. Sie unterstützt bei der Erschließung von Leistungen und im Umgang mit Behörden und ermöglicht Gespräche in per- sönlichen und familiären Konfliktsituationen. www.marktpoettmes.de 6 Aus dem Rathaus Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

Zu- und Wegzüge Sitzungskalender Das Einwohnermeldeamt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes teilt mit, dass im Monat Februar 29 Personen im Sitzungstermine in der Gemeindebereich Pöttmes zugezogen und 50 Personen Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes weggezogen sind. In Baar sind im Februar 5Personen umge- zogen und 7Personen weggezogen. Beginn ist jeweils um 19.00 Uhr Marktentwicklungsausschuss Änderung der Mülltonnenleerung Dienstag, den 13. April 2021 aufgrund der Osterfeiertage Marktgemeinderat Die Leerung der Restmülltonne verschiebt sich von Donners- Donnerstag, den 15. April 2021 tag, den 08. April 2021, auf Freitag, den 09. April 2021. An der Abholung der Biotonne ändert sich nichts. Bau- und Umweltausschuss Dienstag, den 20. April 2021 Müll aktuell Haupt- und Finanzausschuss Bei Reklamationen bitte beachten: Dienstag, den 27. April 2021 Papiertonnen (schwarz/blau): Bitte bei Nichtleerung direkt bei Remondis anrufen unter Tel. 089/892170. Gemeinderatssitzung in Baar (Schwaben) Gelbe Tonne: Bitte wenden Sie sich an Fa. Kühl unter der Donnerstag, den 22. April 2021 Telefonnummer 0800/4020040 (gebührenfrei). Alle anderen Tonnen (auch Papiertonne blau): Immer direkt Der Veranstaltungsort der Sitzungen für Pöttmes und Baar im Landratsamt anrufen (Kommunale Abfallwirtschaft) un- wird kurzfristig festgelegt. Informationen erhalten Sie auf ter Tel. 08251/86167-0. dern Internetseiten des Marktes Pöttmes und der Gemeinde Baar. Die Veröffentlichung der Sitzungstermine erfolgt auf- Abfuhrtermine 240-Liter-Papiertonne grund der aktuellen Situation unter Vorbehalt. Änderungen (4-wöchig) für Markt Pöttmes und für die aktuellen Sitzungen des Marktgemeinderates Pött- mes und des Gemeinderates Baar (Schwaben) sowie etwai- Gemeinde Baar (Schwaben) 2021 ge Ausschuss-Sitzungen entnehmen Sie bitte jeweils unse-        rer Homepage unter der Rubrik „Bürgerservice &Politik“ oder den Aushangtafeln. Die öffentliche Tagesordnung  Pöttmes (Hauptort)  Abenberg  Au  Aumühle  Batz- kann eine Woche vor dem Termin online eingesehen wer- mühle  Bleitzhof  Dieß  Dießmühle  Eiselsried  Grimolz- den. hausen  Gumppenberg  Kühnhausen  Maiermühle  Neumühle  Pertenau  Schnellmannskreuth  Schorn  Sedlbrunn  Seeanger  St. Othmar  Wagesenberg Informationen zum Coronavirus        Alle aktuellen Informationen zur Lage und den Regelungen  Ebenried  Echsheim  Gundelsdorf  Handzell  Immen- erhalten Sie auf der Internetseite des Bayerischen Staatsmi- dorf  Koppenzell  Mandlach  Obermühle  Osterzhausen nisteriums für Gesundheit und Pflege:  Reicherstein  Siegersberg  Stuben  Wiesenbach  Baar •https://www.stmgp.bayern.de/ •www.coronavirus.bayern.de Abfuhrtermine der gelben Tonne • https://www.coronakatastrophenschutz.bayern.de/faq/index.php (4-wöchig) für Markt Pöttmes und Gemeinde Baar (Schwaben) 2021 Wichtiger Hinweis zur       Wasserzählerablesung  Pöttmes (Hauptort)  Abenberg  Au  Bleitzhof  Ebenried  Echsheim  Eiselsried  Grimolzhausen  Gumppenberg  Im April findet die jährliche Wasserzählerablesung des Gundelsdorf  Koppenzell  Kühnhausen  Neumühle  Per- Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Arnbachgruppe tenau  Osterzhausen  Reicherstein  Schnellmannskreuth statt.      Schorn Stuben Seeanger Wagesenberg Wiesenbach Hierzu erhalten die Haushalte erstmalig eine entsprechen-  Immendorf de Ablesekarte für die Mitteilung des Zählerstandes.       Die Mitteilung kann •online  Handzell  Sedlbrunn  St. Othmar  Mandlach  Obermüh- •schriftlich oder le  Siegersberg  Aumühle  Batzmühle  Dieß  Maiermühle •telefonisch erfolgen       Das Team der Arnbachgruppe bittet um Ihr Mitwirken, da  Baar (Hauptort)  Heimpersdorf  Lechlingszell  Oberperl- ansonsten eine Schätzung des Wasserverbrauches vorge- mühle  Unterperlmühle nommen werden muss. 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Aus dem Rathaus 7

Spülung der Hydranten Illegale Müllablagerungen In Pöttmes werden die Hydranten am Dienstag, dem 13. April, und am Mittwoch, dem 14. April 2021, jeweils von 7.30 bis 17.00 Uhr ge- spült. Die Spülungen erfolgen am Diens- tag vom Westend bis Unteres Tor und am Mittwoch bis zum Ortsen- de Richtung Klingsmoos. Am Don- nerstag, dem 15. April 2021 erfolgt die Spülung vormittags im Ortsteil Schorn und am Nachmittag in den Bild: pixabay Ortsteilen Immendorf und Wagesenberg. Durch die Spülung kann sich eine Trübung des Leitungswas- sers ergeben. Es wird gebeten, an diesen Tagen bei der Ent- nahme von Wasser vorsichtig zu sein und zu überprüfen, ob das Wasser rein aus der Leitung kommt. Sofern das Wasser Bild: Markt Pöttmes verschmutzt ist, sollen die Wasserhähne so lange offenge- halten werden, bis reines Wasser aus der Leitung fließt. Mehr als ärgerlich und alles andere als ein Kavaliersdelikt! Dies sollten insbesondere auch die gewerblichen Betriebe Die Fälle illegaler Müllablagerungen, wie hier Müllsäcke im beachten. Den Haushalten wird empfohlen, an diesen Ta- Westend (gleiches bei der Lindenallee Gumppenberg) in un- gen keine Wäsche zu waschen, da eventuell Verschmutzun- serer Gemeinde häufen sich in letzter Zeit. gen der Textilien zu befürchten sind. Auch im Bereich des EDEKA-Parkplatzes und den angrenzen- den Grundstücken kommt es vermehrt zu Müllansammlun- gen. Der illegale Müll muss dann auf Kosten der Gemeinde beseitigt werden. Krisendienst Schwaben Wir weisen darauf hin, dass jegliche Form der illegalen Müll- ablagerung im gesamten Gemeindegebiet bei Feststellung startete am 1. März der Identität zur Anzeige gebracht wird! Darüber hinaus er- Am 1. März startete der Bezirk Schwaben mit weiteren baye- folgt die Festsetzung eines Bußgeldes, welches im Einzelfall rischen Bezirken den Krisendienst: Unter der bayernweit bis zu 1.500,00 €betragen kann. einheitlichen, kostenlosen Notrufnummer 0800 /655 3000 erhalten Menschen in psychischen Krisen, Angehörige oder Markt Pöttmes sucht Haus/Gebäude auch Fachstellen künftig professionelle Soforthilfe. Anlass für dieses Projekt ist Artikel 1des bayerischen Psychisch- für Unterbringung in Not geratener Kranken-Hilfe-Gesetzes (PSYCH-KHG). Das Prinzip des Kri- Bürger/-innen sendienstes in Schwaben: Hilfesuchende telefonieren mit Fachkräften der Sozialpädagogik, Psychologie und Psychiat- Der Markt Pöttmes sucht zur Unterbringung in Not gerate- rie in der Leitstelle in Augsburg. Die Expertinnen und Exper- ner Bürgerinnen und Bürger ein Haus in Pöttmes. Nachdem ten zeigen Lösungen auf, vermitteln gegebenenfalls regio- dem Markt Pöttmes die Unterbringungsmöglichkeiten im nale Hilfsangebote oder senden ein mobiles Team, das vor Moment nicht im benötigten Umfang zur Verfügung ste- Ort unterstützt. hen, sind nun Alternativen gefragt. Wer hat ein Haus/Ge- Weitere Informationen finden Sie auch auf der Website des bäude, das er dem Markt Pöttmes entgeltlich und längerfris- Krisendienstes: http://www.krisendienste.bayern . tig zur Verfügung stellen kann? Kontaktieren Sie uns gerne unter der Tel.-Nr. 08253/9998-0 oder per Mail [email protected]. Vielen Dank!

Marktbücherei Pöttmes Hundesteuer fällig Das Steueramt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes Marktbücherei Pöttmes wieder geöffnet! macht darauf aufmerksam, dass am 1. April 2021 die Hun- Wir sind wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie desteuer für den Markt Pöttmes und die Gemeinde Baar da: (Schwaben) zur Zahlung fällig wird. Zur Vermeidung von Mittwoch 09:00 bis 11:00 Uhr 17:00 bis 19:00 Uhr Mahngebühren und Säumniszuschlägen wird um rechtzei- Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr tige Zahlung der fälligen Beträge gebeten, sofern keine Ab- Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr 15:00 bis 17:00 Uhr buchungsermächtigung vorliegt. Um fehlerhafte Abbu- Es dürfen sich bis zu zehn Personen in der Bücherei aufhal- chungen der Hundesteuer zu vermeiden, bitten wir Sie, ten. rechtzeitig Änderungen bei der Hundehaltung (Verendung Bitte beachten Sie weiterhin die aktuell geltenden Hygiene- oder Umzug) bei Herrn Wolf (Tel. 08253/9998-211) anzuzei- und Abstandregungen und Maskenpflicht. gen. Gleichzeitig bitten wir darum, neue Hunde bei uns un- Das Büchereiteam freut sich auf ihren Besuch! ter der oben angegebenen Telefonnummer anzumelden. 8 Aus dem Rathaus Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

Bauplätze Markt Pöttmes, Echsheim „Nähe Badanger“ Bewerbung mit Bewerbungsformblatt bis zum 19.04.2021 für folgende Grundstücke

Flur Nr. 147/27 664 m² Flur Nr. 147/28 610 m² Der Preis beträgt 150,00 €/m². Flur Nr. 147/29 621 m² Flur Nr. 147/30 692 m² Hinzu kommen noch die Notarkosten. Flur Nr. 147/39 476 m² Flur Nr. 147/12 590 m² Bei Interesse erhalten Sie das Bewerbungsformblatt unter der Nummer 08253/9998-140, bzw. per E-Mail Für die Grundstücke gilt ein Bauzwang und ein Weiterveräu- [email protected]. ßerungsverbot an Dritte von 5Jahren.

Nachruf Nachruf Wir trauern um unseren Mitarbeiter Wir trauern um unseren Kollegen Herrn Herrn Hans-Jürgen Mehner Hans-Jürgen Mehner Der Verstorbene war seit September 2001 als Mitarbeiter des Bauhofes beim Er verstärkte seit fast 20 Jahren unser Team Markt Pöttmes beschäftigt. vom Bauhof. Er war ein hochgeachtetes, äußerst Herr Mehner war ein jederzeit hilfsbereiter Mensch, engagiertes und zuverlässiges Mitglied unserer der bei allen Kollegen sehr geschätzt war und Mannschaft und wir vermissen ihn sehr. Vertrauen genoss. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. bewahren.

Die Belegschaft des Bauhofs Für den Markt Pöttmes Mirko Ketz Markt Pöttmes 1. Bürgermeister 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Aus dem Rathaus 9

BEKANNTMACHUNG Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) MARKT PÖTTMES BEBAUUNGSPLAN PÖTTMES NR. 2 „AUGSBURGER GREPPE“, 5. Änderung a.) Aufstellungsbeschluss b.) 1. öffentliche Auslegung gemäß §3Abs. 2, §4 Abs. 2und 13 aBauGB (Bebauungsplan der Innenentwicklung)

Der Marktgemeinderat Pöttmes hat in seiner Sitzung am 04.02.2021 die Aufstellung der 5. Änderung des Bebauungs- plans Pöttmes Nr. 2„AUGSBURGER GREPPE“ beschlossen. Datenschutz: Der Marktentwicklungsausschuss Pöttmes hat in seiner Sit- Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der zung am 16.03.2021, dem vom Büro brugger_landschaftsar- Grundlage der Art. 6Abs. 1Buchstabe e(DSGVO) i. V. mit §3 chitekten_stadtplaner_ökologen aus Aichach ausgearbeite- BauGB und dem BayDSchG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ten Entwurf der 5. Änderung des Bebauungsplans Pöttmes ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mittei- Nr. 2„AUGSBURGER GREPPE“ in der Fassung vom 16.03.2021 lung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen gebilligt und das weitere Verfahren nach BauGB beschlos- entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche sen. Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das eben- Der vorgenannte Entwurf der 5. Änderung des Bebauungs- falls öffentlich ausliegt oder unter plans mit Satzung und Begründung kann in der Zeit von www.vgpoettmes.de/Datenschutz eingesehen werden kann. Dienstag, den 06.04.2021 bis Freitag, den 07.05.2021 im Rathaus Pöttmes, Marktplatz 18, 1. Stock, 86554 Pöttmes Pöttmes, 26.03.2021 während der allgemeinen Dienststunden, das ist in der Zeit MARKT PÖTTMES von Montag bis Freitag 7.30–12.00 Uhr   Dienstag 13.00–17.00 Uhr Erster Bürgermeister Donnerstag 13.00–18.00 Uhr eingesehen und mit einem Vertreter der Verwaltungsge- meinschaft erörtert werden. Vereidigung von Georg Lohner Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, weitere Auskünfte telefonisch unter 08253/9998-400 während der allgemeinen Dienststunden oder per E-Mail ([email protected]) einzuholen, insbesondere über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung. Da das Ergebnis der Stellungnahme mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Infolge der Corona-Pandemie ist eine Einsichtnahme in der Verwaltung auch nach vorheriger telefonischer Terminver- einbarung (Telefonnummer: 08253/9998-400) während der o. g. Dienststunden möglich. Nach Terminabstimmung kön- nen die Unterlagen in der Verwaltung aus Gründen des In- fektionsschutzes und der Vorsorge einzeln eingesehen werden. Anregungen und Stellungnahmen können innerhalb der Auslegungsfrist bei der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes schriftlich, mündlich und auch elektronisch vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan un- Bild: Johann Eibl berücksichtigt bleiben. Ergänzend kann der Entwurf der Einbeziehungssatzung In der letzten Marktgemeinderatssitzung vereidigte Bürger- auch auf unserer Homepage unter meister Mirko Ketz das neue Mitglied Georg Lohner aus www.marktpoettmes.de/oeffentlicheauslegungen eingese- Handzell. Damit ist das Ratsgremium nach dem Ausschei- hen werden. den von Helmut Drittenpreis wieder komplett. Er über- Der Geltungsbereich der 5. Änderung des Bebauungsplans nimmt für die CWG die Sitze seines Vorgängers im Rat und ist in nachfolgendem Lageplan dargestellt. in den Ausschüssen. 10 Aus dem Rathaus Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

BEKANNTMACHUNG Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) MARKT PÖTTMES BEBAUUNGSPLAN PÖTTMES NR. 10 „BEI DER MITTERMÜHLE“, 6. Änderung a.) Aufstellungsbeschluss b.) Frühzeitige Bürgerbeteiligung gemäß §3Abs. 1BauGB Der Marktgemeinderat Pöttmes hat in seiner Sitzung am 04.03.2021 die Aufstellung der 6. Änderung des Bebauungs- plans Pöttmes Nr. 10 „BEI DER MITTERMÜHLE“ beschlossen. Datenschutz: Der Marktentwicklungsausschuss Pöttmes hat in seiner Sit- Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der zung am 16.03.2021, dem vom Büro brugger_landschaftsar- Grundlage der Art. 6Abs. 1Buchstabe e(DSGVO) i. V. mit §3 chitekten_stadtplaner_ökologen aus Aichach ausgearbeite- BauGB und dem BayDSchG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ten Entwurf der 6. Änderung des Bebauungsplans Pöttmes ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mittei- Nr. 10 „BEI DER MITTERMÜHLE“ in der Fassung vom lung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen 16.03.2021 gebilligt und das weitere Verfahren nach BauGB entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche beschlossen. Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“ das eben- Im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung kann der falls öffentlich ausliegt oder unter Entwurf der 6. Änderung des Bebauungsplans mit Satzung, www.vgpoettmes.de/Datenschutz eingesehen werden kann Umweltbericht und Begründung in der Zeit von Dienstag, den 06.04.2021 bis Freitag, den 07.05.2021 Pöttmes, 26.03.2021 im Rathaus Pöttmes, Marktplatz 18, 1. Stock, 86554 Pöttmes MARKT PÖTTMES während der allgemeinen Dienststunden, das ist in der Zeit von   Montag bis Freitag 7.30–12.00 Uhr Erster Bürgermeister Dienstag 13.00–17.00 Uhr Donnerstag 13.00–18.00 Uhr eingesehen und mit einem Vertreter der Verwaltungsge- meinschaft erörtert werden. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, weitere Auskünfte telefonisch unter 08253/9998-400 während der allgemeinen Dienststunden oder per E-Mail ([email protected]) einzuholen, insbesondere über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung. Da das Ergebnis der Stellungnahme mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Infolge der Corona-Pandemie ist eine Einsichtnahme in der Verwaltung auch nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung (Te- lefonnummer: 08253/9998-400) während der o. g. Dienst- stunden möglich. Nach Terminabstimmung können die Un- terlagen in der Verwaltung aus Gründen des Infektionsschutzes und der Vorsorge einzeln eingesehen Rathaus Pöttmes geschlossen! werden. Anregungen und Stellungnahmen können innerhalb der Aufgrund der aktuellen Situation bleibt das Rathaus weiter- Auslegungsfrist bei der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes hin für den allgemeinen Publikums- und Parteiverkehr ge- schriftlich, mündlich und auch elektronisch vorgebracht schlossen. werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen Sie haben die Möglichkeit, Ihre Anliegen zu den üblichen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan un- Öffnungszeiten telefonisch, postalisch, per E-Mail oder über berücksichtigt bleiben. das Bürgerserviceportal zu erledigen. In dringenden Fällen Ergänzend kann der Entwurf der Einbeziehungssatzung vereinbaren Sie bitte mit dem zuständigen Mitarbeiter ei- auch auf unserer Homepage unter nen Termin; dieser wird Sie über das weitere Vorgehen in- www.marktpoettmes.de/oeffentlicheauslegungen eingese- formieren. Die Telefonnummern finden Sie auf unserer hen werden. Homepage. Wichtige Änderungen werden Ihnen umgehend Der Geltungsbereich der 6. Änderung des Bebauungsplans über die örtliche Presse, über unsere Homepage, Facebook ist in nachfolgendem Lageplan dargestellt. und Instagram mitgeteilt. 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Aus dem Rathaus 11

St 2045 Kühnhausen bis Pöttmes –Bauarbeiten zum Ausbau sowie zum Anbau eines Rad- und Gehweges werden fortgesetzt Der im letzten Jahr begonnene Ausbau der Staatsstraße als Baulastträger in Sonderbaulast für den Geh- und Rad- 2045 zwischen Kühnhausen und Pöttmes mit Herstellung weg auftritt und der Freistaat Bayern als Baulastträger für des straßenbegleitenden Rad- und Gehweges wird fortge- die Staatsstraße, werden insgesamt etwa 4,5 Mio. Euro in- führt. Die Straße zwischen Kühnhausen und Pöttmes ist für vestiert. den Verkehr voll gesperrt. Das Staatliche Bauamt Augsburg bittet alle Verkehrsteil- Die Staatsstraße 2045 zwischen Kühnhausen und Pöttmes nehmer und anderweitig Betroffenen um Verständnis für weist erhebliche Schäden auf. Auch die Linienführung der die Einschränkungen und Umwege, die durch diese erfor- Strecke ist unzureichend. Zudem fehlt an dieser Strecke ein derliche und erwünschte Baumaßnahme in diesem Jahr Geh- und Radweg. Daher starteten der Markt Pöttmes und entstehen. das Staatliche Bauamt Augsburg bereits im vergangenen Jahr in einem gemeinsamen Projekt den Um- und Ausbau Anfragen richten Sie bitte an: der Straße auf 7Meter Fahrbahnbreite mit Anbau eines 2,5 Staatliches Bauamt Augsburg Meter breiten Geh- und Radweges. Die Bauarbeiten werden Telefon: +49 (821) 2581-0 planungsgemäß fortgeführt. Die Fertigstellung der Bau- Telefax: +49 (821) 2581-214 maßnahme ist bis Jahresende vorgesehen. Die umfangrei- chen archäologischen Arbeiten Ende letzten Jahres sind mittlerweile abgeschlossen. Während der Bauzeit ist die St 2045 ab der Anschlusstelle zur St 2035 bei Pöttmes nicht mehr erreichbar, der Durchgangsverkehr auf der St 2035 ist Der nächste Pöttmeser Marktbote von den Bauarbeiten nicht betroffen. Die großräumige und für den Schwerverkehr geeignete Umleitung für den Ver- erscheint am Freitag, 23. April 2021. kehr zwischen Kühnhausen und Pöttmes verläuft in beiden Abgabeschluss: Dienstag, 13. April 2021, bis 12 Uhr. Richtungen über Wiesenbach und Baar, von dort über die St Beiträge von Schulen, Kindertageseinrichtungen, Kultur- 2047 über den Posteig bis nach Gebersdorf. Von dort folgt veranstaltungen, Vereine und Kirchen an [email protected] die Umleitung der St 2035 durch Gundelsdorf zurück nach Anzeigentexte an [email protected] Pöttmes. Bei der Baumaßnahme, bei der der Markt Pöttmes





   



 12 Aus dem Rathaus Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

Dein Herz schlägt für Kinder, für Dich ist es Marktbücherei Pöttmes eine Erfüllung, Kinder auf ihrem Weg ins Buchtipp des Monats März Leben zu begleiten und helfend die Hand zu reichen … Nur noch wenige Verbliebene Dann bist Du bei uns im inklusiven Kinder- leben in Bad Regina, einem haus Klapperstorch genau richtig. einst glamourösen Kurort in den Bergen, starren auf die Rui- In unserer inklusiven Kleinkindgruppe warten Kinder zwi- nen ihres Ortes und schauen schen dem 2. und 4. Lebensjahr darauf, Dich kennenzuler- sich selbst tatenlos beim Ver- nen und mit Dir die Welt zu entdecken. schwinden zu. Denn ein myste- Der Markt Pöttmes sucht zum 01.09.2021 oder früher riöser Chinese namens Chen kauft seit Jahren für horrende 1Erzieher (m/w/d) Summen ihre Häuser auf –nur um sie anschließend verfallen mit 30 –39Stunden (Kennziffer 2021-03-01) zu lassen. Als er auch noch das Schloss des uralten örtlichen 1Kinderpflegerin (m/w/d) Adelsgeschlechts erwerben will, entschließt sich Othmar, der von Gicht geplagte ehemalige Betreiber des berühmtes- mit 30 –39Stunden (Kennziffer 2021-03-02) ten Partyclubs der Alpen, herauszufinden, was es mit diesem Chen auf sich hat und was dieser mit Bad Regina vor- im Kinderhaus Klapperstorch hat. Dabei erleben Othmar und die verbleibenden Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/ Einwohner eine böse Überraschung … in oder als Fachkraft für Kindertagesstätten bzw. als Kin- In „Bad Regina“ entwirft David Schalko eine faszinierende derpfleger/in und sind flexibel, zuverlässig und teamfä- Geisterwelt, in der nicht nur die Bauwerke, sondern auch die hig? Sie suchen nach einer neuen Herausforderung oder wenigen verbliebenen Bewohner wankende Ruinen der Ver- sind unglücklich an Ihrer neuen Stelle und noch in der gangenheit sind. Ein bitterböser und gleichzeitig urkomi- Probezeit? Dann wechseln Sie zu uns. SIE haben uns ge- scher Roman über ein Europa, das immer und immer wieder rade noch gefehlt. moralisch versagt –und über dessen Zukunft nun andere entscheiden. Verstörend, grotesk, morbide, komisch –und Wir wünschen uns motivierte freundliche Bewerber/in- äußerst spannend. nen, die gewissenhaft, zielorientiert und selbständig arbeiten. Es erwartet Sie ein krisensicherer standortbezo- gener unbefristeter Arbeitsplatz mit Wohlfühl-Klima, gutem Anstellungsschlüssel und attraktiven Fortbil- dungsmöglichkeiten, sowie eine Bezahlung nach TVöD SuE (EG S3 bzw. S8a mit Übernahme der bisherigen Stu- fe) und die üblichen tariflichen Leistungen des öffentli- chen Dienstes (u.a. Jahressonderzahlung, Leistungsent- gelt und betriebliche Altersvorsorge). Genau das Richtige für Sie? Dann senden Sie uns Ihre Be- werbung mit den üblichen vollständigen Unterlagen (auch E-Mail-Adresse und Handy-Nummer mit angeben) bis spätestens Freitag, 09.04.2021, mit Angabe der Stel- lenkennziffer an den Markt Pöttmes, Personalstelle, Kennziffer 2021-03-01 bzw. 2021-03-02, Marktplatz 18, 86554 Pöttmes oder gerne auch per E-Mail als pdf-Datei an [email protected] Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückge- schickt. Deshalb bitte keine Originale senden. Für Fragen stehen das Personalbüro im Rathaus Pöttmes unter Telefon 08253/9998-130 sowie die Kinderhauslei- tung Klapperstorch unter 08253/9998-710 gerne zur Verfügung.

Informationen zur Verarbeitung Ihrer Bewerbungsdaten durch uns finden Sie unter www.vgpoettmes.de/datenschutz (Personal). Alternativ können Sie sich auch an den/die zuständigen Ansprechpart- ner/in wenden. 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Aus dem Rathaus 13

Sprechstunde beim Bürgermeister für Kinder- und Jugendliche Liebe Kinder und Jugendliche, liebe junge Pöttmeser aus allen Ortsteilen, mir als Bürgermeister ist es sehr wichtig, dass auch ihr euch als junge Men- schen aktiv in das Gemeindeleben mit einbringen könnt. Dazu zählt auch, gezielt über Wünsche und Bedürfnis- se zu reden. Ebenfalls wichtig ist das Gespräch darüber, wie die Zukunft unserer Heimat und damit eure Zukunft ausschauen soll. Schließlich sollt ihr euch wie alle anderen auch heute aber auch später hier noch wohlfühlen. Und dieses Gefühl ist es, was unsere Gemeinde mit stark macht, weil jeder mit anpackt, ob jung oder alt. Mit dem Jugendparlament ist bereits ein großer Schritt ge- tan in Richtung Beteiligung junger Menschen am Gemein- deleben. Ich will die Chance nutzen, für das Engagement herzlich zu danken, welches hier bereits an den Tag gelegt wurde. Dominik Fischer als Jugendbeauftragter unter- streicht zusätzlich, wie wichtig uns die Anliegen junger Menschen hier in der Gemeinde sind. Ihm gilt ebenfalls mein großer Dank. Auch ich als Bürgermeister möchte mich daher mit einbringen, Ansprechpartner für die Wünsche, Anregungen aber auch Probleme junger Menschen zu sein die mit unserem Gemeindeleben in Verbindung stehen. Daher biete ich ab April eine Sprechstunde nur für Kinder und Jugendliche an. Diese wird immer am ersten Freitag im Monat in der Zeit zwischen 15.00 –16.00 Uhr im Rathaus in Bild: Markt Pöttmes meinem Büro stattfinden. Fällt ein Feiertag auf diesen Frei- tag, verschiebt sich der Termin um eine Woche Nistkastenaktion erfolgreich Ich freue mich, euch hier begrüßen zu können. Viele neue Nistkästen fanden ihren Platz im Gemeindege- biet. Die vom Landratsamt Aichach-Friedberg zur Verfügung Eurer Bürgermeister gestellten Kästen waren schnell vergriffen. Unser Bauhof Mirko Ketz fertigte noch 20 Stück an, von denen elf an den Spielplätzen in Pöttmes und den Ortsteilen aufgehängt wurden. Der Rest konnte gegen Spende abgeholt werden.     Information über das FFH-Artenmonitoring von 2021 bis 2023 Art. 11 der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-RL) verpflich- werden müssen. Die Probeflächen können sowohl innerhalb tet die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, den Erhal- als auch außerhalb von FFH-Gebieten liegen. tungszustand der besonders schutzwürdigen Lebensräume, In Ihrem Gemeinde- bzw. Stadtgebiet befindet sich mindes- Tier- und Pflanzenarten (nach Anhang Ibzw. II und IV der tens eine Probefläche einer oder mehrerer der genannten Ar- FFH-RL) von gemeinschaftlichem Interesse zu überwachen tengruppen. Diese Probefläche soll im Auftrag des Bayeri- (Monitoring). Gemäß Art. 17 der FFH-RL erstellen die Mit- schen Landesamtes für Umwelt von April 2021 bis Oktober gliedstaaten alle sechs Jahre einen Bericht, der die wichtigs- 2023 begangen und bewertet werden. Die Untersuchungen ten Ergebnisse dieses Monitorings integriert. Die Europäische haben keinerlei Konsequenzen für die Grundeigentümer und Kommission bewertet auf der Grundlage dieser Berichte die Nutzungsberechtigten und führen auch nicht zu Beeinträch- Fortschritte bei der Verwirklichung in der FFH-RL genannter tigungen der Flurstücke. Ziele. Zuständig für Kartierungen von Lebensraumtypen und Arten Bund und Länder haben sich darauf geeinigt, den Erhaltungs- des Offenlands ist das Bayerische Landesamt für Umwelt. Für zustand der Lebensräume, Tier- und Pflanzenarten in Wald-Lebensraumtypen und manche Arten ist die Bayerische Deutschland über ein Stichprobenverfahren zu ermitteln und Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft zuständig. zu dokumentieren. Das Monitoring der Insekten-, Pflanzen-, Für weitere Auskünfte steht Ihnen Ihre untere Naturschutz- Amphibien und Reptilienarten erfolgt in Bayern an festen behörde beim zuständigen Landratsamt bzw. bei der kreis- Stichprobenflächen, die jetzt turnusmäßig wieder untersucht freien Stadt zur Verfügung. 14 Aus dem Rathaus Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

Neues aus dem Marktgemeinderat Marktgemeinderatssitzung vom 04.03.2021 Schweigeminute für den verstorbenen Mitarbeiter des Bau- Die Verwaltung wird weiter beauftragt, das weitere Verfah- hofes, Hans-Jürgen Mehner ren nach BauGB durchzuführen.

Vereidigung Marktgemeinderatsmitglied Georg Lohner Information zur Änderung der Bayerischen Bauordnung und Beratung über das weitere Vorgehen Bekanntgabe von Beschlüssen aus der letzten nichtöffentli- Das Gremium nimmt die Ausführungen zur Kenntnis und chen Sitzung vom 04.02.2021 verweist auf die weitere Beratung im Bauausschuss. •Gewerbesteuer –Antrag auf Steuererleichterungen aufgrund der Corona-Pandemie Jahresbedarf der Feuerwehren 2021-2027 •Gewerbesteuer –Vollstreckungsmaßnahmen aufgrund Der Jahresbedarf wird angenommen, für 2021 an den der Corona-Pandemie Haupt- und Finanzausschuss zur Beratung für den Haushalt •Mahn- und Vollstreckungswesen aufgrund der Corona- 2021 übergeben und für die weiteren Jahre in die Finanzpla- Pandemie nung aufgenommen.

Besetzung der Ausschüsse des Marktes Pöttmes Georg Lohner übernimmt die Aufgaben des ausgeschiedenen Marktgemeinderatsmitglieds Helmut Drittenpreis: Mitglied Spendenaktion für die des Marktentwicklungsausschusses, stellv. Mitglied im Bau- und Umweltausschuss, stellv. Mitglied im Rechnungsprüfungs- neue „Baarer Mini-Kita“ ausschuss, stellv. Mitglied im Haupt- und Finanzausschuss und Der neue Jugendbeirat der Gemeinde Baar startet gleich stellv. Mitglied im Ferienausschuss. Außerdem ist Herr Georg richtig durch. Selbst Corona schreckt diese Truppe nicht ab. Lohner stellvertretender Fraktionssprecher der CWG. Kurzentschlossen war klar, der Jugendbeirat wird am Aschermittwoch geräucherte Forellen mit Riesenbrezen an- Anbau einer Kinderkrippe an den Kindergarten Spatzennest bieten. –Sachstandsbericht und Vorstellung der Freianlagenpla- Es waren viele Überlegungen und einiges an Organisation nung nötig, aber das Ergebnis war am Ende ein absoluter Erfolg. Die Kostenentwicklung, der Stand sowie die Planung der Die Ausarbeitung war von Anfang bis Ende durchdacht und Freianlagen der Baustelle werden dem Gremium zur Kennt- organisiert, mit Einhaltungen aller Hygienevorschriften. Die nis gegeben. Annahme der Bestellungen lief komplett kontaktlos ab, egal ob per Whatsapp, per Telefon oder mit dem Briefkasten. Staatsstraße 2045; Meitingen -Schrobenhausen Das Ausliefern der 353 geräucherten Forellen und der 146 Neubau eines unselbständigen Geh- &Radweges von Pött- Riesenbrezen verlief unter allen Auflagen reibungslos und mes nach Kühnhausen mit Teilverlegung der St 2045 –wei- durchgetaktet. tere Vorgehensweise Der größte Dank geht hier an Iwan David, Schex Stefanie, Der Baufortschritt und die weitere Vorgehensweise werden Schrettle Carola, Schöllhorn Christian, Wörle Verena und dem Gremium zur Kenntnis gegeben. Schwegler Henry. Egal, ob es um die Organisation, das Räu- chern oder das Ausfahren ging, alle gaben hier 100%. Doch Gemeinde Ehekirchen /Markt Pöttmes allein wäre dieser Erfolg nicht erreicht worden, wenn es Neubau eines selbständigen Geh- &Radweges zwischen nicht noch andere fleißige Helfer und Unterstützer gegeben Walda und Schorn hätte. –Abschluss einer Vereinbarung mit der Gemeinde Ehekirchen Hier auch noch ein großes Dankeschön an die Familie Iwan Die Vereinbarung zwischen dem Markt Pöttmes und der Ge- (Hedwig und Manfred), die tatkräftig mitgewirkt haben und meinde Ehekirchen zum gemeinsamen Neubau eines selbstän- an den Frischeshop Kandler, der die Riesenbrezen zum Ein- digen Geh- &Radweges von Walda nach Schorn im Radver- kaufspreis zur Verfügung stellte. kehrsprogramm des Bundes „Stadt und Land“ wird genehmigt. Des Weiteren ein großer Dank an die freiwilligen Helfer Diese Maßnahme ist noch im Jahr 2021 durchzuführen. Tuschl Veronika, Schlicker Matthias und Pekis Roman. Der Jugendbeirat bedankt sich auf diesem Weg auch für die Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) zahlreichen Bestellungen bei den Bürgerinnen und Bürgern Bebauungsplan Pöttmes Nr. 10 „BEI DER MITTERMÜHLE“, der Gemeinde Baar, und natürlich auch bei den benachbar- 6. Änderung ten Ortsgemeinden. –Aufstellungsbeschluss Durch dieses Engagement Aller war es dem Jugendbeirat Das Gremium beschließt, für die Verwirklichung der Verbindungs- möglich, Spenden in Höhe von insgesamt 2.850,00 €zu straße zwischen der Unterfeldstraße und der Rudolf-Diesel-Straße sammeln. Die Spende wird nun der neuen Mini-Kita zu Gute die 6. Änderung des Bebauungsplans Pöttmes Nr. 10 „BEI DER kommen. MITTERMÜHLE“ gemäß BauGB aufzustellen. Aufgrund der aktuellen Lage konnte bisher nur diese Aktion Die Verwaltung wird angewiesen, ein geeignetes Planungsbüro für unsere „jüngsten“ Gemeindemitglieder stattfinden, aber mit der Durchführung dieses Bauleitplanverfahrens zu beauftra- der Jugendbeirat ist sich sicher, „Fortsetzung folgt“, für die gen. nächsten Altersklassen. Text: Jugendbeirat Baar 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Aus dem Rathaus 15

Gemeinde Baar   Gebührensatzung Erste Änderungssatzung über die Erhebung von      Gebühren für die Benutzung der Mittagsbetreuung der Gemeinde Baar (Schwaben) –Gebührensatzung – vom 04.04.2017 Aufgrund von Art. Art. 2und 8des Kommunalabgabengesetzes (KAG) erlässt die Gemeinde Baar (Schwaben) folgende Satzung: §1 Änderungen 1. §5Abs. 1Buchstabe a) wird folgt geändert (1) Für jeden angefangenen Monat werden folgende Gebühren erhoben: a) Grundgebühr Mittagsbetreuung Buchungsmodell Monatliche Gebühr A.t 1 Betreuungszeit nach Schulschluss bis 14.00 Uhr an 1–2 Tagen pro Kalenderwoche 33,60 € Betreuungszeit nach Schulschluss bis 14.00 Uhr an 3Tagen pro Kalenderwoche 43,20 € Betreuungszeit nach Schulschluss bis 14.00 Uhr an 4Tagen pro Kalenderwoche 48,00 € Betreuungszeit nach Schulschluss bis 14.00 Uhr an 5Tagen pro Kalenderwoche 54,00 €

§2 Inkrafttreten Die Änderungssatzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Mittagsbetreuung der Gemeinde Baar (Schwaben) Pöttmeser Marktbote tritt am 01.04.2021 in Kraft. Baar, den 18.03.2021    Roman Pekis Erster Bürgermeister

Danke an den Kinderhort Adlerhor(s)t für den wunderschön geschmückten Osterbrunnen! Bild: Kinderhort Adlerhor(s)t 16 Aus dem Rathaus Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

PATRICK KAMENKA

Ihre Funktion: Geschäftsstellenleitung der VG Pöttmes ab April 2021.

Ihre Steckenpferde: Ich habe in den letzten Jahren den kommunalen Wandel bei der Stadt Aichach begleitet. Dabei waren neben Fachkräfte- gewinnung und Mitarbeiterbindung auch neue Arbeitswei- sen und Prozesse einzuführen. Ein besonderer Fokus lag da- PATRICK KAMENKA bei auf der Digitalisierung des Verwaltungshandelns. Geschäftsleitung

Ihre Vorhaben: Geboren: Jahrgang 1978 Jede Behörde und jede Dienststelle ist anders und benötigt unterschiedliche Vorgehensweisen und Strategien. Ich Werdegang: möchte dabei helfen, die Gemeinden der Verwaltungsge- 1999 -2002 meinschaft im Gleichklang voranzubringen und die vorhan- Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten dene Attraktivität des Lebensraums zu stärken. Als langjäh- riger Personalleiter ist es mir natürlich genauso wichtig, 2003 –2006 auch die Attraktivität der Verwaltungsgemeinschaft als Ar- Fortbildung zum Verwaltungsfachwirt beitgeber zu steigern. Kreative Ideen und Lösungen entstehen dort, wo wir mutig, offen und neugierig mit Anderen seit 2007 zusammenarbeiten. unterschiedliche Leitungsfunktionen im Öffentlichen Dienst In eigener Sache: Aus der Leidenschaft für Fußball und Triathlon ist die Be- seit 2014 geisterung für das Rennradfahren geblieben. Personalleiter und stellvertr. Hauptamtsleiter Stadt Aichach

Jahresberichte 2020 jetzt auf der Homepage Leider sind dieses Jahr aufgrund der Corona-Pandemie keine Gemeinderäte in Pöttmes und Baar. Den Jahresbericht für Bürgerversammlungen im Gemeindegebiet Pöttmes und in den Markt Pöttmes finden Sie zum Download unter der Gemeinde Baar (Schwaben) möglich. Wir wollen trotz- https://www.markt-poettmes.de/jahresbericht.poettmes, dem für Sie weiterhin transparent sein. Mit dem Jahresbe- der Bericht für die Gemeinde Baar ist unter richt erhalten Sie einen Einblick in die kommunalen Tätig- https://www.gemeinde-baar.de/jahresbericht einsehbar. keiten des letzten Jahres unserer Verwaltung und der

Bild: Ludwiga Baronin von Herman ANZEIGEN

Johann Spangler                                              

                                                       

                                                           Mitarbeiter m/w/d                                           

Bauunternehmen Rudolf-Diesel-Str.22·86554 Pöttmes Tel. 08253/997856-0 ·Fax 08253/997856-8 www.surrer-bau.de 18 Jubiläen Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021  

90. Geburtstag von Adelheid Lesti aus   Pöttmes am 16. März 2021 Auf 25 gemeinsame Ehejahre können im April folgende Ehepaare zurückblicken: Gemeindebereich Pöttmes: 01.04.: Andreas und Michaela Schilling, Gundelsdorf Gemeindebereich Baar: 04.04.: Gottfried und Silke Schreier, Heimpersdorf

90. Geburtstag von Josef Hammerl aus Kühnhausen am 15. Februar 2021

ANZEIGEN

Ein herzliches Dankeschön anlässlichmeines 80.Geburtstages Ich bedanke mich recht herzlich bei meiner Familie,allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, Herrn Bürgermeister Mirco Ketz, HerrnPfarrer Thomas Rein, den Gemeinderatund der freiwilligen Feuerwehr Osterzhausen sowie den HerrnLandratDr. Klaus Metzger, HerrnPeter To maschko(MDL) und den Ministerpräsidenten HerrnDr. Markus Söder für die schriftlichen Grüße. Paul Schlecht, Osterzhausen 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Jubiläen 19

ANZEIGEN     Im Monat April können folgende Gemeindebürger und -bürgerinnen einen hohen Geburtstag feiern:  Gemeindebereich Pöttmes:      01.04.: Johann Drexler, Echsheim 80 Jahre 01.04.: Heinz Rosenberger, Dieß 77 Jahre   03.04.: JosefWenninger, Echsheim 83 Jahre    03.04.: Anna Blank, Gundelsdorf 82 Jahre   03.04.: Franziska Fritz, Pöttmes 81 Jahre 04.04.: Theresia Brunninger, Reicherstein 85 Jahre    04.04.: Hermann Specht, Grimolzhausen 82 Jahre  05.04.: RitaToll, Pöttmes 88 Jahre  05.04.: Zeynep Hohler, Handzell 78 Jahre  06.04.: Georg Sulzer, Pöttmes 93 Jahre 06.04.: JosefHaas, Pöttmes 88 Jahre 07.04.: Maria Biberthaler, Grimolzhausen 82 Jahre   07.04.: Raimund Veit, Pöttmes 81 Jahre 07.04.: JosefPaula, Reicherstein 77 Jahre 08.04.: JosefSchlicker, Eiselsried 81 Jahre    08.04.: Maria Brummer, Reicherstein 81 Jahre   09.04.: Anna Bauer, Reicherstein 83 Jahre 10.04.: Walter Pechmann, Pöttmes 70 Jahre   11.04.: Walter Lutterschmid, Gundelsdorf 70 Jahre     12.04.: Gottfried Dallinger, Pöttmes 81 Jahre  12.04.: Jakob Modlmeyr, Schnellmannskreuth 70 Jahre       13.04.: Ferenc Puskas, Gundelsdorf 88 Jahre  13.04.: Peter Gail, Pöttmes 81 Jahre 13.04.: Walburga Wagner, Pöttmes 81 Jahre 13.04.: KarlKraus, Handzell 79 Jahre    13.04.: Katharina Sattich, Osterzhausen 75 Jahre  14.04.: Helene Hammerl, Pöttmes 76 Jahre    15.04.: Franz Sirsch, Echsheim 91 Jahre       15.04.: ThereseSchmidt, Pöttmes 89 Jahre    15.04.: JohannMayer, Schnellmannskreuth 79 Jahre    17.04.: RitaSchäfer, Sedlbrunn 80 Jahre 17.04.: Elfriede Engelniederhammer, Pertenau 80 Jahre       19.04.: JohannaObst, Gundelsdorf 83 Jahre 20.04.: Peter Hammerl, Pöttmes 78 Jahre 20.04.: Konrad Wintermeir, Pöttmes 78 Jahre    21.04.: Jakob Aumann, Pöttmes 90 Jahre    21.04.: Johann Müller, Schorn 86 Jahre      21.04.: Maria Puskas, Gundelsdorf 75 Jahre       22.04.: Johann Schalk, Reicherstein 85 Jahre     24.04.: Maria Seefried, Gundelsdorf 78 Jahre   24.04.: Walburga Stegmair, Wiesenbach 78 Jahre 27.04.: Helmut Schafnitzel, Pöttmes 85 Jahre       29.04.: SiegfriedHarlander, Pertenau 77 Jahre 29.04.: Hermann Britzelmeier, Handzell 70 Jahre 30.04.: Brigitta Spies, Pöttmes 75 Jahre    Gemeindebereich Baar:    05.04.: Peter Riedelsberger, Baar (Schwaben) 70 Jahre     11.04.: Margarethe Heller, Baar (Schwaben) 76 Jahre   14.04.: Ivanka Bozic, Baar (Schwaben) 77 Jahre 30.04.: Helmut Tabloner, Baar (Schwaben) 70 Jahre      

Die Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes gratuliert den         Jubilarinnen und Jubilaren recht herzlich und wünscht ihnen noch viele gesunde und zufriedene Lebensjahre.        Wichtiger Hinweis: In jeder Ausgabe des Pöttmeser Marktboten werden alle     Bürgerinnen und Bürger des Marktes Pöttmes und der Gemeinde Baar (Schwa- ben) ab dem 70. Geburtstag und Hochzeitsjubiläen ab der silbernen Hochzeit     veröffentlicht. Wenn Sie dies nicht möchten, geben Sie bitte bis spätestens zwei Monate vor Ihrem Jubiläum im Bürgerbüro im Rathaus Pöttmes Bescheid.      20 Schule und Familie Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

Bekanntmachung Neue Mitarbeiterin in der Jugendar- beit an der Grund- und Mittelschule Der Schulverband Willprechtszell hat in seiner Sitzung am 11.02.2021 die Thierhaupten mit Außenstelle Baar

Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 „Kinder sind Gäste, die nach dem Weg fragen.“ beschlossen. Seit dem 1. Februar ist Frau Carina Herb an der Schule Die Haushaltssatzung 2021 samt ihren Anlagen ist vom Thierhaupten mit der Au- Tage dieser Bekanntmachung bis zur nächsten amtlichen ßenstelle Baar für die Ju- Bekanntmachung einer Haushaltssatzung des Schulverban- gendarbeit tätig. Wie ihre des Willprechtszell in der Geschäftsstelle der Verwaltungs- Vorgängerin, Frau Berna- gemeinschaft Aindling, Marktplatz 1, 86447 Aindling, Raum dette Farquhar, ist sie Diens- 208 im 2. Obergeschoss, zu den üblichen Öffnungszeiten tag- und Donnerstagvormit- Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr und Donnerstag tag für Eltern und Schüler von 13:30 bis 18:00 Uhr öffentlich zugänglich. erreichbar. „Gemeinsam geht‘s besser“, Die Haushaltssatzung wird außerdem im Amtsblatt des ist das Motto, unter dem Ju- Landkreises Aichach-Friedberg in der Ausgabe 03/2021 be- gendarbeit und die Schule kanntgemacht. zusammenarbeiten. Beide wollen dazu beitragen, dass Aindling, den 23.02.2021 Georgia von Kobyletzki die Schule ein Ort ist, an Finanzverwaltung dem die Kinder ihre Persönlichkeit entwickeln und entfal- ANZEIGEN ten, soziale Kompetenzen stärken und aktiv mitbestimmen und gestalten können.          Die Jugendarbeit   •hat ein offenes Ohr für die Anliegen der Ratsuchenden •bietet vertrauliche Beratungsgespräche in unterschiedlichen Lebenslagen an •entwickelt gemeinsame Gruppenangebote sowie Aktionen     •organisiert Projekte mit außerschulischen Referenten  zu verschiedenen Themen   •unterstützt in schwierigen Situationen •arbeitet mit anderen Institutionen zusammen Sandizeller Straße 16b 86554 Pöttmes Telefon 08253-997010 Telefax 08253-9970120 •reagiert zeitnah und unbürokratisch [email protected] www.schleger-agrartechnik.de •unterliegt der Schweigepflicht

Kontaktdaten: Carina Herb Fachkraft Jugendarbeit  Schule Thierhaupten mit Außenstelle Baar  Kreuzberg 1, 86672 Thierhaupten      Mitarbeiterin der St. Gregor Kinder-, Jugend- und Familien-  hilfe in der Region Nord Anwesenheit an der Schule:   Dienstag- und Donnerstagvormittag    Tel: 08271-427166 E- Mail: [email protected]         Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.         Nähmaschinen-Service –Reparaturen •Scheren- u. Messer-Schleifservice  •Schuh-Reparaturen /Schuhe Weiten +Längen MEI •verschiedene Leder-Reparaturarbeiten SCHREIER WEBER OSKAR Schrobenhausener Str.16a 86554 Pöttmes ·Telefon 08253/6514 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Schule und Familie 21

Neue Leitung im Kindergarten Baar Corona: Auch bei uns im Kinderhaus ein allgegenwärtiges Thema Seit 30 Jahren besteht der Kinder- garten St. Laurentius in Baar. Die Nachdem wir nun endlich wieder alle erste Leiterin ist Frau Manuela Kinder bei uns im Kinderhaus begrü- Zaja. Wir denken noch an den An- ßen durften, konnten sich die Kinder fang, als es galt, die Räume auszu- wieder an den Gruppenalltag gewöh- statten, Personal zu suchen und nen und wir uns alle wieder auf tolle erste Verwaltungsschritte zu tun. Aktionen rund um den Jahreskreis In unserer relativ kleinen Einrich- freuen. Corona bleibt weiterhin ein tung konnten wir uns persönlich großes Thema, sei es im strengen Hy- den Kindern und ihren Eltern zu- gienekonzept, dass nach wie vor in wenden. Die Zusammenarbeit unserem Haus umgesetzt wird, aber auch in Gesprächskrei- mit den Eltern war gut. sen und Aktionen. Die Kinder zeigen uns täglich, dass ihnen Erst in den letzten Jahren war unser Kindergarten voll be- die Situation sehr bewusst ist und erzählen uns, wie es ih- legt. Es wurde vieles schwieriger und anspruchsvoller. nen damit geht. Die Meinungen, Wünsche und Ängste sind Frau Zaja und ihr Team haben sich den Anforderungen ge- dabei ganz unterschiedlich. Wir wollen uns ganz herzlich stellt. beim Familienstützpunkt Pöttmes bedanken, der uns mit Auf eigenen Wunsch verlässt Frau Zaja unseren Kindergar- Arbeitsmaterialien wie einem tollen Bilderbuch und einem ten zum 31. März 2021. Wir danken ihr für ihren Dienst und Gesprächsleitfaden mit kindgerechten Fragen unterstützt ihr Engagement, für die gute Zusammenarbeit und für ihre hat, um bewusst und pädagogisch wertvoll mit den Kindern ruhige Art. Wir wünschen ihr für die Zukunft gutes berufli- ins Gespräch zu kommen. ches Wirken und persönliche Erfüllung. Als „Nachbarin“ in der Kinderkrippe setzen wir, trotz verschiedener Träger, auf eine gute Zusammenarbeit. Ausgezeichnet! Die neue Leiterin ist Frau Claudia Linse. Sie ist bei uns seit fast 10 Jahren als Erzieherin tätig. Früher war sie in „Zwölf Der Waldkindergarten „die Apostel“ in Augsburg Leiterin der Kindertagesstätte. Sie Buntspechte“ wurde zum stammt aus Westendorf. Wir wünschen ihr eine gute Hand zweiten Mal in Folge vom bay- in der Kindergartenleitung. erischen Umweltministerium Pfarrer Werner Ehnle und dem LBV für eines seiner Projekte ausgezeichnet. Obwohl das letzte Jahr für uns alle sehr wechselhaft war, konnten sie während dem Projekt „Vielfalt Erde“ viel er- forschen, experimentieren und lernen. Wir freuen uns mit den „Buntspechten über diese Auszeich- nung sehr und wünschen ihnen weiterhin viel Freude beim Bild +Text: Kinderhaus Wurzelkinder Klassische Homöopathie  Phythotherapie  Kinderheilkunde Staunen und Entdecken! Frauenheilkunde  Kinderwunsch  Kinesiologie  Posturologie NLS Analyse  Mädchensprechstunde Lerntherapie |Diagnostik Erdweg 6, 86554 Pöttmes, Telefon 08253/524 99 49 Psychotherapie nach demHPG www.naturheilkunde-pasaric.de Termine nach Vereinbarung

  Dr.-Franz-Hefele-Str. 29 |86554 Pöttmes|Tel. 08253/5489062 WeitereInformationen und Anmeldung unter: www.dr. mepp.de                                              22 Schule und Familie Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

Wir gratulieren Melanie Harlander Wir wollen noch besser werden – herzlich zur bestanden Prüfung: mit Unterstützung einer „pädagogische Fachkraft in externen Qualitätsbegleitung Kindertageseinrichtungen!“ Deshalb nehmen wir am Unterstützungsangebot „Pädago- gische Qualitätsbegleitung (PQB) für Kindertageseinrichtun- gen“ in Bayern teil. Dieses Angebot dient der systematischen Beratung und Begleitung von Kindertageseinrichtungen bei der Qualitätsentwicklung und -sicherung. Im Fokus des Be- ratungs- und Coachingprozesses steht die Interaktionsquali- tät in den Einrichtungen, also das tägliche Miteinander zwischen pädagogischen Fachkräften und Kindern. Dies ist besonders wichtig, da sich gezeigt hat, dass die pädagogische Qualität in Kindertageseinrichtungen besonders hoch ist, wenn die Beziehungen zwischen den pädagogischen Fach- kräften und den Kindern wertschätzend, unterstützend, ent- wicklungsangemessen und bildungsanregend sind. Unser Ziel: Wir wollen besonders die differenzierte Lernum- gebung sowie die kooperative Qualitätsentwicklung in den Blick nehmen, reflektieren und weiterentwickeln. Dabei wird unser Team von Frau Verena Wowra-Weis als externe/r Qualitätsbegleiter/in von der LAGE in Bayern e.V. (Anstel- lungsträger der PQB) unterstützt.

Endlich wieder geöffnet

Im November 2019 startete Melanie Harlander bereits mit ihrer Weiterbildung zur „pädagogischen Fachkraft in Kin- dertageseinrichtungen“. Trotz zweimaligen „Lockdown“ schaffte Melanie die Weiterbildung mit Bravour und gestal- tete im Rahmen ihrer Facharbeit unseren wunderschönen Naschgarten, für den auch dieses Jahr schon wieder die ers- Am 22. Februar war es endlich soweit! Nach über zweimo- ten Pflänzchen vorgezogen werden. Wir sind sehr froh, Melli natiger Schließung des Kinderhauses durften alle Kinder nun als Fachkraft in unserem Haus zu haben. wiederkommen. Es war eine große Freude für die Kinder und das Personal. ANZEIGEN Nachdem die Kinder bei Telefongesprächen erzählt hatten, dass ihnen am meisten die Turnhalle und ihre Freunde feh- len, wird hierauf gerade viel Wert im Alltag gelegt. Wir hoffen nun, dass die Infektionszahlen nicht weiter stei- D.Grosser gen und wir geöffnet bleiben dürfen. ERD- &AUSSENANLEGENBAU Um uns als Personal so gut wie möglich zu schützen, wer- LKW TRANSPORTE den sich über 80 %des Klapperstorchpersonals gegen Coro- na impfen lassen. DENNIS GROSSER Bilder und Texte: Kinderhaus Klapperstorch Inhaber Ab 01.04.2021inPöttmes zu vermieten! DG-Wohnung, 75 m ²,3Zimmer,Keller,neu renoviert, 750,-€+NK250,-€+Kt.  0174 -1602632 oder 0163 -5210213 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Schule und Familie 23

Fasching &„Frühling“ im Kinderhort Adlerhor(s)t

Auch in der Notbetreuung haben wir in unseren Kleingrup- pen Fasching gefeiert. Mit lauter Musik, Naschereien und Faschingsdekoration hatten wir gemeinsam viel Spaß. Passend zu den frühlingshaften Temperaturen ist auch bei uns im Hort bereits der Frühling eingezogen. In den letzten Wochen haben wir das tolle Wetter voll und ganz ausgenutzt und viel Zeit im Freien verbracht. Auch in unserem Garten sprießen bereits die ersten Blümchen. Erst letzte Woche war unser Kinderhort Adlerhor(s)t Oster- hase fleißig und hat den Marktplatz feierlich dekoriert! Wir wünschen allen Kindern und ihren Familien schöne Os- tern und Zeit zum Entspannen in den Ferien! Text und Bild: Kinderhort Adlerhor(s)t

Los geht`s in der Mini KiTa Sonnenkäfer

Bild: Roman Pekis Hierfür suchen wir Ab 1. April 2021 erobern die ersten Kinder die neu gegründe- affenstarke Verstärkung als te „Mini KiTa Sonnenkäfer“ der Gemeinde Baar (Schwaben). Mit viel Fleiß wurde das alte Keferanwesen in eine Kinderta- Fachkraft für Lagerlogistik (Vollzeit) geseinrichtung für bis zu zehn Kinder im Alter von ein bis Du verfügst über eine qualifizierte Ausbildung im drei Jahren umgebaut. Bereich Lager &Logistik,hast Berufserfahrung und ein Die Leitung übernimmt Frau Manuela Zaja, unterstützt hohes Verantwortungsgefühl mit sehr guten organisato- durch Frau Ingrid Kummer und Frau Sabrina Kammerer. rischen Fähigkeiten? Du liebst vielseitige Aufgaben und Das Team freut sich über die neue Herausforderung! die Arbeit in einem jungen, dynamischen Team? Dann bist du bei uns richtig!! Familienstützpunkt Nord geht online Produktionshelfer/in (Minijob) Du unterstützt unser Fertigungsteam beim Bestücken Der Familienstützpunkt Nord hat vonCNC-Maschinen und in der Nachkontrolle.Vorkennt- seit Februar eine eigene Facebook nisse sind nichtzwingend notwenig,wir zeigen diralles. Seite! Hier wollen wir euch schnell und Zudem suchen wir für September 2021 Auszu- unkompliziert über Aktionen und bildende als Kaufmann/-frau für Büroma- Neuigkeiten informieren. Alle Abonnenten erhalten hier re- nagement und Zerspanungsmechaniker/in. gelmäßig Informationen und Ein- blicke in die Arbeit des FSP Nord WeitereInformationen zu den Stellenangeboten für die Familien aus der Region. findet ihr unter: Scannen Abonnieren Informiert sein 24 Schule und Familie Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

Nachträgliches Weihnachtsgeschenk

Seit über 55 Jahren VW und Audi Service Vertretung Audi und VW Sofortservice -kosten.oser Ho.-und Bring-Service -kosten.oser ,eihwagen -Abho.ung am Wunschtermin Autohaus KÜRBISGmbH Aichacher Str. %5 *0""!# Baar *&e..(0$!")5%0"(( --+ai./ werkstatt'vw-kuerbis.de www.vw-kuerbis.de

  Die Kinder aus der Hasengruppe freuensichüberdie Gartenspielsachen. Planung, stellung Her age Da jetzt im Moment wieder die Möglichkeit besteht, direkt und Mont einzukaufen, hat der Elternbeirat sofort die Gelegenheit aus einer Hand! dazu genutzt. Von den vielen Spenden zur Weihnachtszeit haben sie noch Spielsachen für den Garten und für Bewegung allgemein besorgt. Es ist also sozusagen ein nachträgliches Weihnachtsge- schenk für die Kinder! Unsere Ausstellung hat für Sie geöffnet Danke an alle Spender, wir haben uns sehr darüber gefreut! Mo–Frvon 9–18 Uhr·Savon 9–13 Uhr Die Kinder und das Team vom Spatzennest 86701Rohrenfels ·Schloßstraße 2·Tel. 08431-671888·www.kempﬂe-kuechenhaus.de Bild +Text: Kindergarten Spatzennest

BAUENSIE MASSIV. BAUEN SIEMIT HOLZ.

BAIERL –Ihr freundlicher Partnerfür: Dachsanierung Dachkonstruktionen in Dachflächenfenster sämtlichen Ausführungen Vordächer undCarports Häuser ausMassivholz

BAIERL GmbH &Co. KG Ahornweg 3|86676Ehekirchen T08435.944919-0|[email protected] www.baierl-holzbau.de 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Schule und Familie 25



HAUSTÜREN- TÜREN FENSTER FRÜHJAHRS-AKTION Manuel Christ

IHR PARTNER FÜRNEUBAU &SANIERUNG

Proﬁtieren Sie beim Kauf einerwertigen Alu-Haustüre: kostenlose Montage

Aktionszeitraum: 01.03. –30.04.2021

TÜREN undFENSTER Manuel Christ Klausenbrunnenweg 3  D-86641 Rain  Mobil: +49 171 /7032335 E-Mail: [email protected]  www.holzdesign-christ.de

        

ã     ã  ã                                                       ANZEIGEN 

                                       

Aktuelle Informationen über den Markt Pöttmes finden Sie auch unter: www.markt-poettmes.de ANZEIGEN

                                                                                    

          28 Heimatecke Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

Unsere Heimat im Bild

Auch diesmal haben wir wieder wunderschöne Bilder erhal- an. Bitte vermerken Sie dabei auch, ob die Veröffentlichung ten. Vielen Dank an die Fotografen für die tollen Motive. Wir anonym erfolgen soll. Wenn Sie die Bilder zusenden, stim- freuen uns auf weitere Zusendungen! Bitte schicken Sie die men Sie zu, dass die Fotos im Rahmen der Öffentlichkeitsar- Bilder an [email protected]. Geben Sie dabei im- beit der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes genutzt werden mer Ihren Namen, Wohnort und was im Bild dargestellt ist, können.

Alter Eichenbaum am Ortseingang von Ebenried Richtung Osterzhausen Foto: Josef Heckl

Untergehende Sonne hinter Pöttmes aus dem Blick Richtung Westen an derVerbindungsstraße zwischen Grimolzhausen und Pertenau Foto: Jörg Wenger

Wichtige Hinweise: Der Teilnehmer versichert, dass er uneingeschränkt jedes Verwertungs- recht an den eingereichten Bildern hat. Sind auf den Bildern Personen zu sehen, müssen diese damit einverstanden sein, dass diese Bilder veröffent- licht werden. Die Bilder müssen frei von Rechten Dritter sein. Sollten den- noch Rechte von Außenstehenden geltend gemacht werden, so stellt der Teilnehmer die Verwaltungsgemeinschaft von allen Ansprüchen frei. Jeder Teilnehmer räumt der Verwaltungsgemeinschaft unentgeltlich die räum- lich, zeitlich und inhaltlich uneingeschränkten Nutzungsrechte einschließ- lich der Bearbeitung, Vervielfältigung und Berichterstattung ein. Es besteht Gundelsdorf Foto: Josef Heckl kein Anspruch, dass das eingereichte Bild veröffentlicht wird. 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Heimatecke 29

Winterlicher Gumppenberg

           

                          

                            

  

         30 Kultur undVereine Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

FC St. Pauli zu Gast beim SV Baar: „Rabauken“-Sommercamp in den Sommerferien 2021 Eine Woche lang nur Fußball: Zweitligist FC St. Pauli gas- tiert mit „Rabauken“-Fußballcamp beim SV Baar Stattfinden wird das Fußballcamp in der fünften Sommerfe- rienwoche, also vom 30. August bis zum 03. September 2021. Von jeweils 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr dreht sich für die Kids dann alles um den Fußball. Die Kosten für dieses fünf- tägige Fußballevent betragen 169 €–darin enthalten sind neben einer Woche intensiven Fußballspielens, geführt von Übungsleitern des FC St. Pauli, auch ganztägige Versorgung mit Getränken und zusätzlich ein warmes Mittagessen, deine persönliche FC St. Pauli Rabauken-Fußballcampausrüs- tung, bestehend aus Trikot mit Wunschnummer und -name Hose und Stutzen sowie einem Rabauken-Turnbeutel und einer Trinkflasche. Anmelden können sich alle Interessierten direkt auf der Homepage des FC St. Pauli unter rabauken.fcstpauli.com.

Bei Fragen zur Anmeldung: SV Baar OrgaTeam: Christian Schöllhorn ([email protected]) Matthias Schlicker ([email protected])

Im Sommer haben Mädchen und Jungen im Alter zwischen sechs und 13 Jahren die Möglichkeit, Teil des „Rabauken“-Sommercamps des FC St. Pauli zu sein. Gutes aus dem Naturraum Donaumoos

Der Weltpokalsiegerbesieger vom Millerntor, die Freibeuter der Liga, gastieren in Baar Unsere Osterspezialitäten Märkte Entstanden ist die Kooperation durch eine Spendenanfrage Gekochter Osterschinken Ingolstadt Schinken im Brotteig Mi &Sa7–12Uhr beim FC St. Pauli für eine Tombola der SV Baar Jugend Ende Altmühltaler Lammfleisch 2019. So ein Angebot kann man dann nicht abschlagen! Un- Schrobenhausen Do 7.30 –12.30 Uhr sere Fußball-Jugend fiebert dem außergewöhnlichen Event Aus unserer Osterbäckerei Gaimersheim in unserer kleinen Gemeinde jetzt schon entgegen und kann Frische Osterfladen Do 8–12.30 Uhr es kaum erwarten. Alle interessierten fußballverrückten Kin- Gebackene Osterlämmer Kösching und Osterhasen der sind herzlich eingeladen, uns fünf Tage im wunderschö- Do 14 –18Uhr nen Baar zu besuchen! Waidhofen Dazu natürlich wie gewohnt Do 14 –17Uhr Gut abgehangenes Rindfleisch Trainieren wie die Profis im Sommercamp des FC St. Pauli Frisches Schweinefleisch Unsere Wurstspezialitäten Öffnungszeiten mit bis zu 90 Kindern beim SV Baar an Ostern und Backwaren Fußballcamps in den Ferien in der Region–was gibt es für Gründonnerstag die Profis der Zukunft eigentlich Schöneres? Wohl auch Gerne nehmen wir 9–18Uhr (Laden) aus diesem Grund einigte sich der SV Baar zum ersten Mal Ihre Bestellung entgegen! Karsamstag mit dem Zweitligisten FC St. Pauli darauf, das „Rabauken“- 8–12Uhr (Laden) Sommercamp in diesem Jahr in Baar stattfinden zu lassen. Heinrichsheim Der Verein aus dem Landkreis Aichach-Friedberg lädt alle Mi 15 –16Uhr Kinder aus der Region, die zwischen 6und 13 Jahre alt Weichering Mi 16.30 ––1 17.307.30 Uhr sind, dazu ein, sich für dieses besondere Ereignis anzumelden. Die Einheiten der Fußballschule sind nach den neues- Wir machen Urlaub ten Erkenntnissen der Trainingsmethoden des Nach- 5. ––2 20.0. April 2021 wuchsleistungszentrums des FC St. Pauli konzipiert, um durch Freude und Leidenschaft Bewegungsabläufe zu au- tomatisieren und anspruchsvolle Trainingseinheiten zu gewährleisten. Die Trainingseinheiten finden nach be- Unsere Öffnungszeiten: Dienstag 13 –1– 188U Uhrhr &F& Freitagreitag 9–19 – 188U Uhrhr Familie Brüderle •Ingolstädter Str. 76a •86669 Untermaxfeld •Tel.08454/28 78 währten Trainings- und Hygienekonzept in altersgerech- info@hofladenimmoos.de •www.hofladenimmoos.de ten Gruppen statt. 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Kultur undVereine 31

Imkerverein Pöttmes e.V. Bienenschwarm entdeckt? Bitte anrufen!

Bevor der Schwarm eine neue Wohnung gefunden hat, sam- melt er sich zu einer Schwarmtraube. Jede Biene hat Vorrat für drei Tage bei sich. Leider sind in der Natur kaum neue Be- hausungen für die Bienen vorhanden, wie zum Beispiel eine Baumhöhle. Deshalb ist es wichtig für das Überleben der Bienen, dass sie uns anrufen, damit ein Imker vor Ort die Bie- nen abholen kann. Schwarmtelefon: Firma Eitelhuber Tel. 08253-232, Mobil: 0174-2443732 Weiter Infos finden sie auch auf unserer Homepage: www.imkerverein-poettmes.imker-bayern.de Bild +Text: Imkerverein Pöttmes

            EF Müller GmbH       Erlengraben 114,  Klingsmoos    Tel: 0411,Fax: 042044     http:www.efmueller.de, infoefmueller.de       Baumaschinenvermietung  Containerdienst    Erdarbeiten  Metallhandel     Gartengestaltung  Gebäuderäumungen     Transporte

Nachruf Der Obst-und Gartenbauverein Pöttmes e.V. trauert um sein verstorbenes Vorstandsmitglied

• Kurzzeitpflege Erich Salvamoser TDER IM IS “DAHE T, CH DOR • Verhinderungspflege MENS CH Er war immer da, wenn er gebraucht wurde. ER SI WO ” FÜHLT • VollstationärePflege WOHL Ein letzter Dank Erich! Wir werden dich nicht vergessen. Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie.

Bgm.-Rohrmüller-Straße 9-11 |86554 Pöttmes |Tel.:08253 9979310 |Fax: 08253 1622 Gottfried Köhler, 1. Vorstand [email protected] | www.senioreneinrichtung-sonnengarten.de im Namen des Vereins 32 Kultur undVereine Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

Gratulation! Der Heimat- und Volkstrachtenverein Pöttmes gratuliert sei- ten-Verband mit Sitz in Ingolstadt. nem langjährigen 1. Vorstand Martin Rupprecht ganz herzlich Zunächst war er neun Jahre lang zur Verleihung des Ehrenzeichens des Ministerpräsidenten für als Beisitzer engagiert. Seit 2016 Verdienste im Ehrenamt. übt er das Amt des zweiten Gau- Landrat Dr. Klaus Metzger, der das Ehrenzeichen überreichte, vorstandes aus. Der Erhalt und die hielt die Laudatio: Fortführung des Bayerischen „Der Justizwachtmeister ist im Jahre 1981 dem Heimat- und Brauchtums sind ihm wichtige An- Volkstrachtenverein Pöttmes beigetreten. Anschließend war er liegen. Der Verband profitiert sehr neun Jahre lang in der Theatergruppe aktiv, dreimal als Thea- von Herrn Rupprechts Fachwissen terleiter. und ist ihm für die Unterstützung Knapp 29 Jahre engagierte er sich dort in der Vorstandschaft. bei vielerlei Aufgaben überaus dankbar. Sein Organisationsta- Während seiner Zeit als erster Vorstand wurden große Vereins- lent spiegelt sich in der Ausrichtung von Gauveranstaltungen, jubiläen gefeiert. Das 80., 85. und 95. Jubiläum wurde jeweils dem Gau-Jugendzeltlager sowie Heimatabenden wieder. In mit einem Festabend begangen. Zum 90. Wiegenfest organi- den Jahren 2008 bis 2010 beteiligte sich Martin Rupprecht an sierte Martin Rupprecht ein umfangreiches dreitägiges Fest. der Erstellung der Gauchronik. 2010 hat er an der Veranstal- Unter Martin Rupprechts Federführung wurde in den Jahren tung zur Vorstellung der Chronik sowie am Festtag zum 85-jäh- 2000, 2005, 2012 sowie 2015 ein Maibaum aufgestellt. Auf- rigen Gaujubiläum mitgewirkt. Des Weiteren hat er den Gau- grund der schönen Gestaltung erlangte dieser beim Maibaum- verband bei der Durchführung der Landesversammlung des wettbewerb den ersten Platz. Bei unzähligen Vereinsveranstal- Bayerischen Trachtenverbandes in Wolnzach unterstützt. An- tungen wie dem Jugendzeltlager, dem Faschingsvolkstanz und lässlich des 90. Gründungsfestes im Jahr 2015 war Martin kirchlichen sowie weltlichen Zusammenkünften hat der Vorge- Rupprecht Mitglied im Festausschuss. schlagene ebenfalls seine Tatkraft bewiesen. Auch das Pöttme- Wer sovui Jahre so engagiert wia da Martin für unsern Verein ser Marktfest hat der Verein regelmäßig mitgestaltet. Um die und unsa Trachensach garbat hod, der hod si diese Ehrung red- Vereinsführung in jüngere Hände zu legen, ist Martin lich verdient! Rupprecht nach 21-jähriger Amtszeit bei der Neuwahl der Vor- Dafür, liaba Martin, aherzlichs Vergelt`s Gott vo Deine Bema- standschaft im Jahr 2019 nicht mehr angetreten. Für sein au- ser Trachtler! ßerordentliches Engagement wurde Herr Rupprecht von der Bloss schod, dass ma des zur Zeit ned gebührend feiern kinna. Marktgemeinde Pöttmes geehrt. Aber soboids wida geht, Darüber hinaus wirkt Martin Rupprecht im Donaugau-Trach- werd des nachghuid! Text: Horst Brandner, Bild: LRA Aichach-Friedberg

HEIZUNGS- U. SOLARTECHNIK Heizung Solar Paul u. Stefan RIEDELSBERGER Sanitär Eiselsried 5·86554 Pöttmes ·  08253/1085 ·Fax 997430

PV-Anlage Solar-Anlage  Öl- u. Gas-Heizung  Kundendienst  Sanitär –Bäder  Solarenergie  Edelstahlkamine  Holz, Pellets, Hackschnitzel  Wärmepumpen  Wohnraumlüftung  Photovoltaik  Batteriespeicher

Beratung bei uns! 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Kultur undVereine 33

 Papiersammlung in Handzell

Am Samstag, dem 10. April 2021, führen die Jägerblutschüt- JAHRE GARANTIE zen in Handzell wieder eine Altpapiersammlung durch (unter Einhaltung der Hygienevorschriften). Das Papier bitte bis 8.30 Uhr an der nächsten öffentlichen Straße ablegen. Für Selbstanlieferer besteht die Möglichkeit, das Papier an den Auffallend wird Sammelcontainer am Sportstadel bis 11.00 Uhr zu bringen. aufregend. Im voraus ein herzliches Vergelt´s Gott von den Jägerblut- schützen Handzell. Der neue KiaSportage BlackEdition.

   Kia Sportage 1.6 CRDi 136 48V AWDDCT7BLACK    EDITION Abbildung zeigt kostenpflichtige     für €34.490,– Sonderausstattung.   

Gestalten Sie Ihr Lebenaufregend–mit der neuen Kia Sportage Black Edition. Design-Elemente in edlemSchwarz sorgen für einenstarken Auftritt und die umfangreiche Ausstattung macht jede Fahrt für Sie zu einemErlebnis. Genießen Sie serienmäßige Highlights wie LED-Scheinwerfer,JBL Premium-       Soundsystem, Klimaautomatik, Navigationssystem sowie das           gute Gefühl der 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*. Erleben Sie          das Editionsmodelljetzt bei uns!      Ausdrucksstarke schwarze Design-Elemente •LED-Frontschein- werfer •LED-Rückleuchten •JBL Premium-Soundsystem•Kia-           Kartennavigation und Online-DiensteUVO Connect¹ •2-Zonen-         Klimaautomatik •Spurwechselassistent mit Totwinkelwarner² •Parksensoren vorn und hinten •u.v.a.                Kraftstoffverbrauch Kia Sportage 1.6 CRDi 136 48V AWDDCT7 BLACK EDITION (Diesel, Automatik (7-Stufen)), 100 kW (136 PS),         in l/100 km: innerorts 4,8; außerorts 4,9; kombiniert 4,9. CO2-        Emission: kombiniert 130 g/km. Effizienzklasse: A.³        Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.      BesuchenSie uns und erleben Sie den Kia Sportage bei einer          Probefahrt.                                    

  *Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gül- tigen Garantiebedingungen,u.a.bei Batterie, Lack und Ausstattung.           Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie         1Ein Service der Kia UVO Connected GmbH. Informations- und Steuer- ungs-Dienst für Ihren Kia; Smartphone mit iOS- oder Android-     Betriebssystem und Mobilfunkvertrag mit Datenoption,durch den zusätzliche Kosten entstehen,erforderlich. Einzelheiten zu Funktions-           weise und Nutzungsbedingungen erfahren Sie bei Ihrem Kia Partner und auf kia.com. Die Dienste stehen für eine Laufzeit von sieben Jahren         nach Garantiebeginn kostenfrei zur Verfügung und können während        der Laufzeit inhaltlichen Änderungen unterliegen. 2Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und           Fahrzeugkontrolle. 3Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind     nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichs-  zwecken zwischen den verschiedenenFahrzeugtypen. 34 Kultur undVereine Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

Neues von der Sanitätsbereitschaft Pöttmes      

Am 13.02.2021 fand unsere jährliche Hauptversammlung bei einem Massenunfall auf der A8, durchgeführt werden. inklusive Neuwahlen statt. Weiterhin konnten mehrere langjährige Mitglieder geehrt Aufgrund der Pandemie und der Einhaltung von Hygiene- werden, unter anderem 5-mal für 25 Jahre, bzw. 4-mal für maßnahmen, konnte die Jahreshauptversammlung nur on- 45 Jahre. Ebenso wurden auch besondere Verdienste geehrt. line mittels Zoom durchgeführt werden. Die Verleihung der Urkunden wurde während der anschlie- Der Bericht der Bereitschaftsleitung gab einen guten Über- ßend stattgefundenen, schriftlichen Wahl durchgeführt. blick zur aktuellen Situation der Bereitschaft und den, trotz Bei der mit FFP2 und unter Hygiene- Maßnahmen durchge- sehr erschwerten COVID- Bedingungen, geleisteten Einsät- führten Wahl, im Einbahnstraßen-Prinzip, wurde Josef Hu- zen und Ausbildungsstunden unserer Helfer. ber zum neuen Bereitschaftsleiter und Benjamin Ledabyll Besonders erwähnenswert sind hier die 4376 Helferstun- zum stellvertretenden Bereitschaftsleiter gewählt. Wir dan- den. Damit wir auch weiterhin immer aktuell bleiben und ken Petra Sälzer, die sich nicht mehr zur Wahl stellte, für ihre unseren Wissenstand aufrechterhalten können, wurden die langjährige und gute Tätigkeit als Bereitschaftsleiterin. Ausbildungsabende digital mit Zoom durchgeführt. Dank Sie möchten uns unterstützen oder haben Fragen, sprechen der hohen Flexibilität und Einsatzbereitschaft unserer Mit- Sie uns gerne an: glieder waren diese sehr gut besucht. Danke an alle, die dies [email protected] ermöglicht und teilgenommen haben. oder besuchen Sie uns bei facebook, oder instagram unter Insgesamt konnten in 2020 ca. 20 Hintergrund-Einsätze zur brkpoettmes Unterstützung des Rettungsdienstes und ein SEG Einsatz, Bild und Text Markus Werno, Bereitschaft Pöttmes

AUFGEHT‘S ZUM REIFENWECHSEL!

Besuchen Sie uns! BEQUEM UND EINFACH: WASCHEN &EINLAGERN Rudolf-Diesel-Str.6. 6 FÜR NUR 24,90 €   86554 Pöttmes Tel.: 08253-9978-14 Fax: 08253-9978-20 SERVICE ZUM TOP-PREIS: UNSER REIFFENWECHSEL FÜR NUR 24,90 €  

www.autohaus-markus-hoeger.com /[email protected] 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Kultur undVereine 35

Auch in schweren Zeiten sind wir für Sie da       

Bereits im Dezember kam vom Landratsamt die Anfrage ans Hier können Sie sich anmelden: BRK, ob wir über die Weihnachtstage in Alten- und Pflege- https://www.terminland.de/Teststation_Poettmes heimen diese bei Schnelltests unterstützen können. Die Schnelltests werden ausschließlich durch Nasenabstri- Somit wurden im Dezember im Landratsamt in Aichach be- che durchgeführt. Wir bitten um Verständnis, aber nach ak- reits die ersten Helfer geschult und einer praktischen Unter- tuellen Vorgaben können, bzw. dürfen wir derzeit nur Er- weisung unterzogen. wachsene und Kinder ab dem 6. Lebensjahr einem solchen Im Februar baute das Landratsamt drei Schnellteststationen Test unterziehen. (Pöttmes, Friedberg, Mering) für kostenlose Schnelltests auf, Sie benötigen weiter Informationen, sprechen Sie uns gerne die zum 01.03.2021 den Betrieb aufnahmen. an: werno@kvaichach-friedberg. Bürgermeister Mirko Ketz, der sich symbolisch und zur Un- brk.de terstützung als Erster hat testen lassen, ist dankbar und Bild und Text Markus Werno, froh, diese Möglichkeit in Pöttmes unterstützen zu können. Bereitschaft Pöttmes So ist vielen Bürgern/Innen die Möglichkeit gegeben, schnell und unkompliziert vor Ort einen Schnelltest durchführen zu lassen, ohne weite Wege durch den Landkreis auf sich nehmen zu müssen. Wie groß der Bedarf ist, zeigt die Anzahl von ca. 90 Tests allein am letzten Samstag. Eine Anmeldung vereinfacht die Registrierung und verkürzt die Wartezeit, ist aber nicht zwingend notwendig.             

    

  

  

            36 Kultur undVereine Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

                                          

                          

                                            

Bild: Ludwiga Baronin von Herman Fast Fashion –Die dunkle Welt der Der nächste Billigmode, eine Reportage auf ARTE/ TV noch bis zum 06/06 2021 zu sehen Pöttmeser Marktbote Ein wichtiger Hinweis: bitte schauen Sie sich diese Doku- erscheint am Freitag, 23. April 2021. mentation an und erinnern sich an die Ausstellung in unserem Pöttmeser Rathaus: VerAntwortung -WahrNehmen Abgabeschluss: Dienstag, 13. April 2021, bis 12 Uhr. Text +Bilder: Ludwiga Baronin Herman Beiträge von Schulen, Kindertageseinrichtungen, Kultur- veranstaltungen, Vereine und Kirchen an [email protected] Anzeigentexte an [email protected]

ANZEIGEN

Ab 01.04.2021inPöttmes zu vermieten! EG-Wohnung, 120 m²,inkl. Terrasse,3Zimmer, Garageund Keller,neu renoviert, 1.100,-€+NK250,-€ +Kt.  0174 -1602632 oder 0163 -5210213

Seit 1908 Steinmetzbetrieb GEGG Stallhelferm/w/d gesucht  Marmor  Granit ZurVersorgungunserer drei Lehrpferde suchen wirzuverlässige,engagierte, fleißigeStallhelferm/w/d  Grabmale  Grabinschriften aufMinijob-Basis in Pöttmes. ErfahrungimUmgang Augsburger Str.2586554 Pöttmes mitPferden, sowieKfz erforderlich. Tel. 08253/7321  Mobil: 0170/3844446 Infosunter Tel. 0170 597 [email protected] 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Kultur undVereine 37

                                      Ingolstädter Strae 42, 52 Schrobenhausen         el. 252/1545     sowie                      rdweg,554 Pömes,     el. 253/524                                        

            

                        

           

                 38 Kultur undVereine Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

WELTFRAUENTAG– für die Rechte der Frauen 8. März 2021                      

Zitate einiger Frauen der Geschichte, die sich für die Rechte zum Frauenrecht löste sie immer wieder Empörung in der der Frau stark gemacht haben: männlichen Welt aus. Zumeist unter dem Pseudonym „Otto Stern“ veröffentlichte sie zahlreiche gesellschaftskritische Olymp de Gouges (1748-1793), Schriftstellerin und Revolu- Artikel. Sie kämpfte für das Rechte der Frauen auf Bildung, tionärin, kämpfte während der Französischen Revolution für Erwerbstätigkeit und Zugang zu Hochschulstudiengängen. die Rechte der Frau: „Die Frau ist frei geboren und bleibt dem Die Teilnahme der Frauen an den Interessen des Staates ist Manne gleich in allen Rechten.“ Ihren Einsatz für die Rechte nicht nur ein Recht, sondern auch eine Pflicht. der Frau und ihre Einmischung in die den Männern vorbe- haltene politische Belange bezahlte Olympe de Gouges Clara Zetkin (1857–1933), war eine sozialistisch-kommunis- 1793 mit dem Leben- sie wurde hingerichtet. tische deutsche Politikerin und Frauenrechtlerin. Auf sie wird die Gründung des Weltfrauentages zurückgeführt. Sojourner Truth (1797-1883), wurde als Sklavin in New York geboren. Als erste schwarze Aktivistin stellte sie eine Verbin- Aus dem Leben einer Frauenrechtlerin im 19.Jh.: dung zwischen Frauen- und Sklavenrechten her. Ihre Rede „And ain’t Iawoman?!“ anlässlich einer Frauenrechts- Louise Dittmar (1807–1884), galt und gilt als eine der radi- konvention in Ohio von 1851 ist bis heute legendär. Was ist kalen Frauenrechtlerinnen des Vormärz, der Zeit vor den Re- überhaupt eine Frau? und welche Werte gehen mit dieser volutionen von 1848/49. In ihren Büchern setzte sie sich kon- Klassifizierung einher? sequent für die Gleichberechtigung der Geschlechter ein.

Louise Otto Peters (1819–1895) war eine sozialkritische Johanna Friederike Louise Dittmar wurde am 7. September Schriftstellerin und Mitbegründerin der bürgerlichen deut- 1807 in Darmstadt geboren. Insgesamt bekommen die El- schen Frauenbewegung. Mit ihren Texten und Forderungen tern, Oberfinanzrat Heinrich Karl und Friederike Caroline,

  

                                        26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Kultur undVereine 39 zehn Kinder. Doch das Geld reichte trotz der Zugehörigkeit Dittmar hatte frühsozialistische Bücher aus Frankreich gele- zum angesehenen Bürgertum nur für das Studium der acht sen und sich mit diesen gesellschaftlichen Entwürfen ver- Söhne und die Heirat der ältesten Tochter. Louise hingegen traut gemacht. war für die Rolle ausersehen, die Eltern im Alter zu pflegen „Nennen wir das Kind bei seinem Namen. Der Mann erkennt und zu versorgen. Sie besuchte die Mädchenschule und er- die Frau niemals als um ihretwillen geschaffen, und gestattet arbeitete sich autodidaktisch die Schriften von Philoso- ihr darum keine freie Entwicklung, keine Besonderheit, kein phen, Sozialreformern, Religionskritikern und Staatstheore- freies Ziel ihrer eigenen Natur. Wenn er sie lieben kann, hat sie tikern. alle Bedingungen erfüllt, wenn er sie nicht liebt, verliert sie Beides –die Erziehung von bürgerlichen Frauen zur Ehe alle Rechte und somit alle Anerkennung.“ Louise Dittmar: und die Verweigerung einer fundierten Ausbildung –emp- Skizzen und Briefe aus der Gegenwart, Darmstadt 1845, S. fand die junge Frau schon früh als Diskriminierung. Und 61. obwohl die Familie politisch aktiv war und demokratische und republikanische Standpunkte vertrat, herrschte ein ri- Daten der Entwicklung der Rechte für die Frau goroses Frauenbild. Trotzdem wurde viel über die so ge- in Deutschland nannte soziale Frage gesprochen. Dies war schließlich auch das Thema, dem sich die junge Frau –nachdem die 1919 Eltern 1839 bzw. 1840 gestorben waren –widmete. Aller- Frauen dürfen zum 1. Mal wählen, von 300 Kandidatinnen dings verknüpfte sie die wesentlichen Aspekte mit der ziehen 37 Frauen in die Deutsche Nationalversammlung–im Gleichberechtigung und der Freiheit von Frauen und Män- Dritten Reich (1933-1945) wurde Frauen das passive Wahl- nern … recht aberkannt

Sie sah im Streben des einzelnen Menschen nach Vervoll- 1951 kommnung das wichtigste Ziel und positionierte somit den Die SPD-Abgeordnete Liesel Kipp-Kaule macht darauf auf- Menschen in den Mittelpunkt ihrer Vorstellung. Aus dieser merksam, dass Berufstätigkeit während der Schwanger- Weltsicht leitete sie zwei Forderungen ab: Grundlegende schaft Mutter und Baby gefährden könne. Veränderungen innerhalb der ökonomischen Gegebenhei- 1952 Nach vielen Diskussionen wird das „Gesetz zum Schutz ten, um die soziale Frage, die Verarmung weiter Teile der Be- der erwerbstätigen Mutter“ verabschiedet. Seitdem durften völkerung, wie sie gerade in den 1840er Jahren rasant pas- Frauen sechs Wochen vor und nach der Geburt bei vollem sierte, zu lösen, und ein anderes politisches System, und Gehalt zu Hause bleiben und waren von schwerer körperli- zwar den Sozialismus. che Arbeit sowie Nacht- und Akkordarbeit befreit. Bis vier

Deko-Trend Eucalyptus Frühlingsdekord k ationeni online und im Laden

• Florale jahreszeitliche Dekorationen • Topfpflanzen • Hochzeitsfloristik • Trauer/Gedenkfloristik • Tauf-Hochzeits-Kommunionkerzen

                         Gourmet-Berner    Geschenke-Sets 40 Kultur undVereine Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

Monate nach der Geburt durfte den Arbeitnehmerinnen entscheiden. Bis dahin konnte ein Ehemann über das nicht gekündigt werden. Dienstverhältnis seiner Frau entscheiden –das heißt, es lag bei ihm, ob sie arbeiten durfte und wenn er seine Mei- 1955 nung ändern sollte, konnte er auch jederzeit das Arbeits- Gesetz über den Mutter- und Kinderschutz und die Rechte verhältnis seiner Frau kündigen. Auch das änderte sich der Frau der Deutschen Demokratischen Republik. Das Ge- mit dem Gleichberechtigungsgesetz von 1958. Aber: setz hielt auch am Ausbau der staatlichen Kinderbetreuung Noch bis 1977 durfte eine Frau in Westdeutschland nur und die Förderung der berufstätigen Frau fest. Ab 1958 be- dann berufstätig sein, wenn das „mit ihren Pflichten in kamen stillende Mütter zusätzlich sechs Monate lang ein Ehe und Familie vereinbar“ war. Aufgaben im Haushalt Stillgeld von zehn Mark. Mitte der 1970er-Jahre wurden und in der Kindererziehung waren also klar der Frau zu- weitere Vergünstigungen für Mütter beschlossen, darunter geordnet. das bezahlte Babyjahr. 1977 Dieses Gesetz bildet bis heute die Grundlage für den Gesetz zur Reform des Ehe- und Familienrechts. Demzufol- Mutterschutz. Aktuell gilt für werdende Mütter sechs ge gab es keine gesetzlich vorgeschriebene Aufgabenteilung Wochen vor der Geburt und acht Wochen nach der Ge- in der Ehe mehr. Seitdem wird im Falle einer Scheidung burt ein absolutes Beschäftigungsverbot bei vollem nicht mehr nach Schuld gesucht, sondern es gilt das soge- Lohnausgleich. Im Fall von Früh- und Mehrlingsgebur- nannte Zerrüttungsprinzip. Das heißt, der Ehepartner, der ten müssen Mütter sogar mindestens zwölf Wochen nach der Scheidung nicht mehr für sich selbst sorgen kann, nach der Geburt zu Hause bleiben. hat Anspruch auf Unterhalt des Ex-Partners.

1958 1980 Gesetz zur Gleichberechtigung von Mann und Frau in der Gesetz über die Gleichbehandlung von Männern und Frau- BundesRepublik Deutschland. en am Arbeitsplatz; lt. Gesetz müssen Frauen das gleiche Nicht mehr in allen Eheangelegenheiten hatte der Mann Gehalt für die gleiche Arbeit erhalten das letzte Wort. Bis dahin verwaltete er das von seiner Frau in die Ehe eingebrachte Vermögen, die daraus er- 1994 wachsenden Zinsen und das Gehalt, das seine Frau ver- Zweites Gleichberechtigungsgesetz u.a., war darin festge- diente. Ab 1958 waren Frauen berechtigt, ein eigenes halten, dass Stellenausschreibungen sich sowohl an Män- Konto zu eröffnen und damit über ihr eigenes Geld zu ner als auch an Frauen richten müssen.

Walburga Sturm Edith Baudisch

Kreszentia Golling Kunigunde Lihl 26.3.2021 | Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Kultur und Vereine 41

2018 Entgelttransparenzgesetz, hiermit sollte der Weg zur tat- sächlichen Gehaltsgleichheit ermöglicht werden. Das Gesetz verschärft außerdem das Verbot der Benachteili- gung wegen des Geschlechts im Arbeitsleben, soll Beschäf- tigte vor sexueller Belästigung am Arbeitsplatz schützen und generell die Vereinbarkeit und Familie und Beruf för- dern, insbesondere bei Frauen.

Und wir in Pöttmes?

In unseren Frauen Portraits der Pöttmeser Zeitzeugen berichten wir von Frauen, die ihr Leben in die Hand genommen haben. Vorbilder – so erleben wir in Pöttmes im privaten und Anna Ruf öffentlichen Leben viele starke Frauen als frei, mutig und selbstbewusst. Sie stehen nicht nur ihren Mann, sondern vor allem für sich selbst, ihren Mut und ihre ganz eigene besondere Persönlichkeit

Zitat Antje Sträter: „Mein Feiern des Weltfrauentages geht auf erstes Erleben 1977 - 1995 in Florenz zurück als “ la festa della donna, als eine lebendige und freudige Verbindung aller Frauen, für ihre erworbenen Rechte mit lächelnden Zurufen auf der Straße, mit dem symbolhaften Mimosensträußchen als Geschenk, als Anstecker an die Kleidung und bis heute als Foto per whatsapp in die Ferne. Hier ist es für mich ein Tag der Freude und Reflexion geworden, der zu mir und meinem Um- kreis gehört. Und es wäre ein Gewinn, wenn dieser Weltfrau- entag noch mehr in seiner Bedeutung in das Bewusstsein der Frau dringt.“ Antje Sträter

Die Gleichberechtigung von Mann und Frau scheint für uns selbstverständlich – aber nicht in aller Welt!

Texterarbeitung Ludwiga Baronin Herman Ludwiga Baronin Herman, Kulturbeauftragte der Marktgemeinde Pöttmes, im März 2021 Quellenangaben: Die Bundesregierung.de; Bpb.de Bundeszentrale für politische Bildung Bonn, Demokratie stärken – Zivilgesellschaft fördern

www.markt-poettmes.de

Renate Bissinger www.kreativeﬂiese.de Fliesenverlegung n Silikonfugen n Laminatverlegung Vinylboden n Montageservice von-Gumppenberg-Straße 100 Peter Zenk 86554 Pöttmes Köhlerweg 8 86554 Pöttmes-Schorn Telefon 08253/214 Telefax 08253/7358 T. 08253 9975633 M. 0171 3002559 E-Mail: [email protected]

PeterZenk Mail [email protected] 42 Kultur und Vereine Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 | Ausgabe 3/2021

Förderhinweise für die Bezuschussung lokaler ehrenamtlicher Projekteund Aktionen-Ostern 2021 Projekt „Das Wittelsbacher Land hilft zusammen“

Die Förderung kommt lokalen Organisationen, gemeinnützigen Vereinen oder Gemeinden zu Gute, die ehrenamtliche Projekte/ Maßnahmen/Aktionenfür Risikogruppen (Senioren, Menschenmit Vorerkrankungen, körperlich und psychisch kranke oder behinderte Menschen) im Landkreis Aichach-Friedberg durchführen.

Zweck der Förderung ist die finanzielle Unterstützung für Aufwendungen im ehrenamtlichen Engagement für lokale Projekte/Maßnahmen, mit denen Risikogruppen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie Hilfe angeboten wird.

Was wird gefördert? Zur Unterstützung dieser Strukturen werden ehrenamtliche Projekte durch den Landkreis Aichach-Friedberg mit Geldern, die der Freistaat zur Verfügung gestellt hat, gefördert.

Die Fördersumme beträgt max. 400,-Euro pro Maßnahme/Projekt.

Die Auszahlung erfolgt an soziale Organisationen, eingetragene Vereine oder Gemeinden, die ihren Sitz im Landkreis Aichach-Friedberg haben.

Ausgeschlossen sind Privatpersonen oder private Initiativen. Die Förderung ist nachrangig, andere Fördertöpfe sind vorher auszuschöpfen.

Die Förderung kann für Sachkosten (Öffentlichkeitsarbeit, Kosten für die Durchführung, Material, Fahrtkosten, Dankeschön für Ehrenamtliche)verwendet werden.

Wie kann die Förderung beantragt werden? Die Förderung kann unter Vorlage eines formlosen Antrags in schriftlicher Form (Mail, Fax, Brief) bei uns beantragt werden. Im Antrag muss das Projektvorhaben kurz beschrieben sein. Neben der Beschreibung ist auch die verantwortliche Person mit Angabe der Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefonnummer, Mailadresse) zu nennen. Anschließend wird der Antrag von uns inhaltlich und formell geprüft und innerhalb von zwei Wochen eine Rückmeldung gegeben. Aus einem Antrag ergibt sich kein Rechtsanspruch auf Förderung. Die Prüfung und Entscheidung über eine mögliche Projektförderung ist dem Landratsamt vorbehalten. Sobald das Gesamtfördervolumen ausgeschöpft ist, können keine weiteren Maßnahmen mehr über das Programm gefördert werden. Die Anträge werden in chronologischer Abfolge bearbeitet und beschieden. Wenn das Projekt beendet ist, sind Nachweise über die Verwendung der Fördergelder zu erbringen. Eine zweckentfremdete Verwendung der Mittel ist rückzahlungspflichtig.

Kontaktdaten Sämtliche Projektanträge sind zu richten an: Landratsamt Aichach-Friedberg Freiwilligenagentur „mitanand & füranand im Wittelsbacher Land“ Münchener Straße 9 86551 Aichach

1 Bei Rückfragen können Sie sich gerne an die Freiwilligenagentur wenden. Landratsamt Aichach-Friedberg Freiwilligenagentur 08251 92 4848 [email protected]

Informationen zum Projekt „Unser soziales Bayern“ https://www.stmas.bayern.de/unser-soziales-bayern/index.php   

Ostereiersuche am 3. April 2021 um 10 Uhr,direkt an der Baustelle vom Parkpalais Pöttmes! Hier darf jeder kommen PARKPALAIS PöttPöttrnesrnes und ein Osternest suchen. Modern-Stilvoll-Einzigartig Erdweg 2+4, 86554 Pöttmes DasBaustellenbüroist derzeitgeschlossen. Exklusive -Highlights: BerBerata -Schwellenfreie 2- u. 3-Zimmer-Wohnungen tungungenen ZuZ hhause -Tilgungszuschuss vonmindestens 18.000 € sindnach durchdie KfW- Förderung erminvereinbarung -GroßeBalkone undTerrassen möglich! -Video-Gegensprechanlage mitFarb-Display in der Wohnung -Fernwärmeheizung -Provisionsfrei !Bei einem Kauf biszum Baubeginn gibt es die Kücheobendrauf !

IMMOBILIEN KOMPETENZ ZENTRUM AUGSBURG Martin-Luther-Platz4∙86150 Augsburg Tel. 0821/4559050 ∙ [email protected] www.ikz-augsburg.com 44 Kirche Pöttmeser Marktbote 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021

15.00 Uhr: Feier vom Leiden und Sterben des Herrn Wi 15.00 Uhr: Rosenkranzanschließend Kreuzwegandacht; Eb 16.00 Uhr: Pfarreiengemeinschaft Pöttmes Feier vom Leiden und Sterben des Herrn, anschließend Betstunden bis 18.00 Uhr; H16.00 Uhr: Feier vom Leiden und Sterben des Herrn, anschlie-    ßend stilles Gebet am Hl. Grab Nach der Karfreitagsliturgie Gelegenheit zum stillen Verweilen am Heiligen P =Pöttmes, Eb =Ebenried, Ec =Echsheim, Grab.; P19.00 Uhr: Andacht am Heiligen Grab; H19.00 Uhr: Andacht am Gr =Grimolzhausen, Gu =Gundelsdorf, H =Handzell, Heiligen Grab Heimp =Heimpersdorf, Im =Immendorf, O =Osterzhausen, K =Schnellmannskreuth, Samstag, 3.4. Karsamstag Kü =Kühnhausen, Rs =Reicherstein, S =Schorn, Wi =Wiesenbach Am Vormittag: Gelegenheit zur stillen Anbetung am Heiligen Grab.; P8.00 Uhr: Trauermette; P10.00 Uhr: Kinderkreuzweg (Fastenopfer der Kinder) Sonntag, 28.3. PALMSONNTAG H Gelegenheit zum Gebet am Heiligen Grab. HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN Gu 7.45 Uhr: Rosenkranz Gr 20.00 Uhr: Feier der Osternacht Gu 8.15 Uhr: Feier des Einzugs Christi in Jerusalem Hl. Messe für Josef Helfer und Sohn Josef, +für Eltern Lämmle und Spöttl Palmweihe und Hl. Messe für Lieselotte Assenbrunner (1.JM), +für Josef und Benedikt Spöttl und Angehörige, +für Eltern Weisbach und Baumann und Johanna Knöpfle (JM); Eb 8.15 Uhr: Feier des Einzugs Christi in Jerusa- und Xaver Schlittenbauer, +zum Dank; Ec 21.00 Uhr: Feier der Osternacht lem Hl. Messe für Verstorbene der Familien Lenk und Seitz, +für Hannelore Palmweihe und Hl. Messe für Anton und Anna Schlicker und Verwandt- Brummer; Eb 21.00 Uhr: Feier der Osternacht schaft, +für Manfred Weis und Angehörige, +für Maria Losse und Angehö- Hl. Messe für Eltern Schlicker und Verwandtschaft; H22.00 Uhr: Feier der rige (JM); P8.30 Uhr: Feier des Einzugs Christi in JerusalemPalmweihe und Osternacht Hl. Messe Hl. Messe für Dieter Bitomsky (JM), +für H.H. Pfarrer Gottfried Settele Ec 9.30 Uhr: Rosenkranz; Ec 10.00 Uhr: Feier des Einzugs Christi in Jerusa- lem Sonntag, 4.4. HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN Palmweihe und Hl. Messe für Leonhard Bachmeir, +zuEhren desHl. Josef; O 9.30 Uhr: Rosenkranz; O10.00 Uhr: Feier des Einzugs Christi in Jerusalem HEILIGES OSTERFEST; P4.30 Uhr: Feier der Osternacht; Gu 5.00 Uhr: Feier Palmweihe und Hl. Messe für Johann Hammerl, Eltern und Brüder,+ für Ro- der Osternacht salia und Richard Krahut (JM); P10.00 Uhr: Feier des Einzugs Christi in Jeru- Hl. Messe für die armen Seelen; P9.00 Uhr: Festgottesdienst; Ec 9.00 Uhr: salem Festgottesdienst für Renate Pest und Eltern, +für Familien Paula und May- Palmweihe er; O9.00 Uhr: Festgottesdienst für Fabian und Maria Sattich und deren Hl. Amt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft; H Söhne Fabian und Heinrich und Töchter Maria und Franziska, +für Karl Ru- 10.00 Uhr: Feierdes Einzugs Christi in Jerusalem isinger (JM), +für Maria Ziegler; Gu 10.00 Uhr: Festgottesdienst für Maria Palmweihe und Hl. Messe für Anna Schmaus (1.JM), +für Herbert Hacken- und Leonhard Hundseder und verstorbene Verwandtschaft (JM), +für Paul berg, +für Leonhard Appel und Tochter Irmgard Lemberger (JM) Seefried und Eltern; P10.30 Uhr: Festgottesdienst für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft; H10.30 Uhr: Festgottesdienst Montag, 29.3. für Karolina Drittenpreis (1.JM), +für Josefa Ott (JM); Wi 10.30 Uhr: Fest- gottesdienst für Dominikus Gietl (JM); Gu 13.00 Uhr: Sühnerosenkranz P18.25 Uhr: Rosenkranz; P19.00 Uhr: Hl. Messe für Cosimo Guido (1.M.), + In allen Gottesdiensten der Osternacht und am Osterfest: Speisenweihe. für Kreszentia Stemmer (JM),+ für Eva Stemmer (JM), anschließend Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen ein gesegnetes Osterfest. Beichtgelegenheit; K18.30 Uhr: Rosenkranz Montag, 5.4. OSTERMONTAG Dienstag, 30.3. P8.30 Uhr: Festgottesdienst; Gr 8.30 Uhr: Festgottesdienst für Maria Mühl- P18.25 Uhr: Rosenkranz für den Frieden; P19.00 Uhr: Hl. Messe für Hans- pointner (2.M), +für Josef, Maria und Theres Huis, +für Viktoria Heinrich Jürgen Mehner (1.M.), +für Ursula und Peter Schwegler, anschließend (JM); H8.30 Uhr: Festgottesdienst für Johann und Magdalena Schmidber- Beichtgelegenheit; Ec 18.25 Uhr: Rosenkranz; Gu 18.30 Uhr: Ölbergan- ger, +für Xaver Lohner (JM); Ec 9.25 Uhr: Rosenkranz; Ec 10.00 Uhr: Festgot- dacht; H18.30 Uhr: Ölbergandacht; O19.00 Uhr: Ölbergandacht tesdienst für Mathias Lenk, +für Michael Gietl, +zuEhrender hll. Schutzen- gel; Gu 9.30 Uhr: Rosenkranz; Gu 10.00 Uhr: Festgottesdienst für Kreszenz Mittwoch, 31.3. Wittmayr (JM), +für Cäcilia und Johann Lutterschmid, +für Anna und Josef Berthold (JM); P10.00 Uhr: Festgottesdienst für alle Lebenden und Verstor- P8.00 Uhr: Hl. Messe für Ludwig Gütl (JM), +für Sr. M. Archangela und Josef benen der Pfarreiengemeinschaft; Eb 10.00 Uhr: Festgottesdienst für Flori- Wintermeir; P18.25 Uhr: Rosenkranz; Eb 18.30 Uhr: Ölbergandacht; Gr an Schäfer sen. und Florian Schäfer jun.,+ für Walburga und Blasius Sprang 18.30 Uhr: Ölbergandacht; S18.30 Uhr: Ölbergandacht; S19.00 Uhr: Hl. Messe für Juliana und Andreas Schury, +für Fanni Binder, +für Josef und Dienstag, 6.4. Dienstag der Osteroktav Kreszenz Reeg DIE DREI ÖSTERLICHEN TAGE VOM LEIDEN, VOM TOD UND VON DER AUF- P18.25 Uhr: Rosenkranz für den Frieden; P19.00 Uhr: Hl.Messe für Michael ERSTEHUNG DES HERRN Wenzel (1.JM), +für Michael und Julianna Liebhart, +für Christine Grauvogl (JM), anschließend Beichtgelegenheit; Ec 18.25 Uhr: Rosenkranz; H18.30 Donnerstag, 1.4. Gründonnerstag Uhr: Rosenkranz

FEIER VOM LETZEN ABENDMAHL; Ec 18.30 Uhr: Hl. Messe für alle Verstor- Mittwoch, 7.4. benen der Pfarrei; Eb 18.30 Uhr: Hl.Messe für alle Verstorbenen der Pfarrei Gr 18.30 Uhr: Hl. Messe für alle Verstorbenen der Pfarrei; P20.00 Uhr: Hl. P8.00 Uhr: Hl. Messe für Luise Books und Angehörige, +für Wilhelmine und Messe für alle Verstorbenen der Pfarrei, anschließendRosenkranz; Gu 20.00 Georg Meck; P18.25 Uhr: Bruderschaftsrosenkranz; Gr 18.30 Uhr: Rosen- Uhr: Hl. Messe für alle Verstorbenen der Pfarrei kranz; S18.25 Uhr: Rosenkranz; S19.00 Uhr: Hl. Messe für Eltern Pallmann anschließend Ölbergandacht; H20.00 Uhr: Hl. Messe für alle Verstorbenen mit Labura, +für Alfons Birkmeir,+ für die Verstorbenen der Familie Gogl, der Pfarrei, anschließend Ölbergandacht; P22.00 Uhr: Ölbergandacht; P anschließend Anbetung um geistliche Berufe –Opfer für Priesterhilfswerk 23.00 Uhr: Gebetswache der JugendAlle Jugendlichen unserer Pfarreien sind eingeladen. Donnerstag, 8.4.

Freitag, 2.4. KARFREITAG P18.25 Uhr: Rosenkranz; Ec 18.25 Uhr: Rosenkranz; Gu 18.30 Uhr: Rosen- kranz; Gu 19.00 Uhr: Hl. Messe für Franz Xaver Oswald (JM), +für die ärms- P8.00 Uhr: Trauermette; P9:30-11.00 Uhr: Beichtgelegenheit in der Sakris- te Priesterseele, anschließend Anbetung um geistliche Berufe –Opfer für tei; Gr 8.30 Uhr: Kreuzwegandacht; Gr 9.30 Uhr: Betstunde; S9.30 Uhr: Ro- Priesterhilfswerk senkranz; S10.00 Uhr: Kreuzwegandacht (Fastenopfer der Kinder); K9.30 Uhr: Kreuzwegandacht (Fastenopfer der Kinder); Gu 10.00 Uhr: Kreuzweg Freitag, 9.4. für Kinder und Jugendliche (Fastenopfer der Kinder); H10.00 Uhr: Kreuzwe- gandacht; O10.00 Uhr: Kreuzwegandacht; Gr 10.30 Uhr: Betstunde für P17.55 Uhr: Rosenkranz; P18.30 Uhr: Hl.Messe für Helene Lang (1.M.), + Kinder und Jugendliche (bis 11.00 Uhr)(Fastenopfer der Kinder); H11.00 für Rosa Gonetz, +für Hanne und Bernd Handloser, +für Gerlinde Poisl und Uhr: Kinderkreuzweg (Fastenopfer der Kinder); Ec 13.00 Uhr: Feier vom Lei- Eltern, anschließend Anbetung um geistliche Berufe –Opfer für Priester- den und Sterben des Herrn hilfswerk; K18.30 Uhr: Rosenkranz; K19.00 Uhr: Hl.Messe für PeterTyrol- Gr 14.00 Uhr: Feier vom Leiden und Sterben des Herrn; Gu 14.00 Uhr: Feier ler (JM), +für Michael Hanser (JM), +für Therese Förg, anschließend Anbe- vom Leiden und Sterben des Herrn, anschließendAndacht am Hl. Grab; P tung um geistliche Berufe –Opfer für Priesterhilfswerk 26.3.2021 |Ausgabe 3/2021 Pöttmeser Marktbote Kirche 45

Samstag, 10.4. Evangelische Kirchengemeinde P9.30 Uhr: Jugend Alpha im Pfarrheim; P13.30 Uhr: Taufe Sebastian Sut- ter; P18.25 Uhr: Rosenkranz; Ec 18.25 Uhr: Rosenkranz; P19.00 Uhr: Ju- Ludwigsmoos-Pöttmes gendgottesdienst–Vorabendmesse zum SonntagHl. Messe mit Domvikar Florian Markter für Josef und Johanna Paula (JM), +für Richard Feiger, +für         Kaspar und Walburga Neukäufer (JM), anschließend Anbetung zur göttli- chen Barmherzigkeit, anschließend Beichtgelegenheit; Ec 19.00 Uhr: Vor- Sonntag, 28.03.Palmarum, 09.00 Uhr: Gottesdienst unter Vorbehalt (mit abendmesse zum SonntagHl. Messe für Peter Brummer und Eltern, +für Beachtung der Hygienevorschriften), Evang. Kirche Ludwigsmoos mit: Lek- Josef Brunninger (JM) tor E. Kleber Donnerstag, 01.04. Gründonnerstag, 10.15 Uhr: Gottesdienst unter Vorbe- Sonntag, 11.4. SONNTAG DER GÖTTLICHEN BARMHERZIGKEIT halt (mit Beachtung der Hygienevorschriften): mit Hlg. Abendmahl, Luther- kirche Pöttmes mit: Prädikant H. Pawel Weißer Sonntag; Gu 8.00 Uhr: Rosenkranz; Gu 8.30 Uhr: Hl. Messe für Ma- Freitag, 2.04. Karfreitag, 09.00 Uhr: Gottesdienst unter Vorbehalt (mit Be- ria und Josef Strobl und Anna Strobl, +zuEhrender Muttergottes, der im- achtung der Hygienevorschriften), Evang. Kirche Ludwigsmoos mit: Pfr. J. merwährenden Hilfe, +für Martin und Christian Knauer (JM) Bogenreuther, 15.00 Uhr: Andacht zur Todesstunde (unter Vorbehalt und Wi 8.00 Uhr: Rosenkranz mit Beachtung der Hygienevorschriften), Evang. Kirche Ludwigsmoos mit: Wi 8.30 Uhr: Hl. Messe für Veronika Thalmeir (JM); P8.30 Uhr: Hl. Messe; O Pfarrer H. Sperber 9.30 Uhr: Rosenkranz; O10.00 Uhr: Hl. Messe für Josef und Sofie Haberl Sonntag, 4.04. Ostersonntag, 06.00 Uhr: Osterandacht (unter Vorbehalt und Josef und Rosa Haberl,+ für Rosa und Andreas Englhard (JM), +für Her- und mit Beachtung der Hygienevorschriften), Evang. Kirche Ludwigsmoos mann Schreier und Eltern; P10.00 Uhr: Hochamt zum Fest der göttlichen mit: Pfr. J. Bogenreuther, 10.15 Uhr: Gottesdienst unter Vorbehalt (mit Be- Barmherzigkeit für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemein- achtung der Hygienevorschriften), Lutherkirche Pöttmes mit: Lektorin S. schaft; Gr 10.00 Uhr: Hl. Messe für Josef Reiner (1.JM), +für Franz Neff, +für Graf Anton und Kreszenz Huber; H10.00 Uhr: Hl. Messe für Hedwig Langhans Montag, 5.04. Ostermontag, 10.00 Uhr: Gottesdienst unter Vorbehalt (mit (1.JM), +für Wilhelm Ott; P15.00 Uhr: Andacht zum Fest der göttlichen Beachtung der Hygienevorschriften), Evang. Kirche Ludwigsmoos mit: M. Barmherzigkeit mit Barmherzigkeitsrosenkranz Seitz mit Team Sonntag, 11.04.Quasimodogeniti, 10.15 Uhr: Gottesdienst unter Vorbehalt Montag, 12.4. (mit Beachtung der Hygienevorschriften), Lutherkirche Pöttmes mit: Prädi- kant H. Pawel P18.25 Uhr: Rosenkranz; P19.00 Uhr: Hl. Messe für Anneliese Krammer Sonntag, 18.04.Misericordias Domini, 09.00 Uhr: Gottesdienst unter Vor- (1.M), +für Florian Schober (JM), +für Familie Rosa und Fritz Sammer, +für behalt (mit Beachtung der Hygienevorschriften), Evang. Kirche Ludwigs- Friedrich Schmidl und Rudolf Ettinger (JM), anschließend Beichtgelegen- moos mit: Lektor E. Kleber heit; K18.30 Uhr: Rosenkranz Sonntag, 25.04.Jubilate, 10.15 Uhr: Gottesdienst unter Vorbehalt (mit Be- achtung der Hygienevorschriften), Lutherkirche Pöttmes mit: Prädikant B. Dienstag, 13.4. Dausend P18.25 Uhr: Rosenkranz für den Frieden; P19.00 Uhr: Hl. Messe für Michael und Monika Kaltenstadler und Mutter Anni (JM), +für Konrad Lechner und Maria Specht, +für Johannes Freiherr von Gumppenberg (JM), anschlie- ßend Beichtgelegenheit; Ec 18.25 Uhr: Rosenkranz; H18.30 Uhr: Rosen- kranz

Mittwoch, 14.4. P8.00 Uhr: Hl. Messe zu Ehren der Muttergottes, der immerwährenden Hil- fe; P18.25 Uhr: Rosenkranz; Eb 18.30 Uhr: Rosenkranz; Eb 19.00 Uhr: Hl. Messe für Johann und Walburga Häckl und verstorbene Verwandtschaft; Gr 18.30 Uhr: Rosenkranz; Gr 19.00 Uhr: Hl. Messe für Michael, Josefa und Rieder Str.12 Johann Schleger; S18.25 Uhr: Rosenkranz 86676 Schönesberg Tel08435 /1335 Donnerstag, 15.4. Mobil 0172 /907 99 82 P18.25 Uhr: Rosenkranz; Ec 18.25 Uhr: Rosenkranz; Ec 19.00 Uhr: Hl. Messe www.ETSBERGER.de für Michael Keller, Eltern und Geschwister, +für Josef und Maria Gietl; Gu 18.30 Uhr: Rosenkranz; H18.30 Uhr: Rosenkranz; H19.00 Uhr: Hl. Messe für die armen Seelen

Freitag, 16.4. P17.55 Uhr: Rosenkranz; P18.30 Uhr: Hl. Messe für Paul und Maria Strixner, +für Johann und Vinzenz Schlicker, +für Helga Ottinger (JM), anschließend Friedensgebet –Gebet um Versöhnung und Frieden in der Welt, in der Ge- meinde, in der Familie; K18.30 Uhr: Rosenkranz; K19.00 Uhr: Hl.Messe für Alois Grabmann, +für zu Ehren der Muttergottes zum Dank, +für Eltern Ot- tilinger und Kinder; Wi 18.30 Uhr: Rosenkranz; Wi 19.00 Uhr: Hl.Messe für Johann und Maria Wolf und dessen Eltern (JM), +für Thomas Werner (JM)

Samstag, 17.4. P9.30 Uhr: Jugend Alpha im Pfarrheim; P18.25 Uhr: Rosenkranz; P19.00 Uhr: Vorabendmesse zum SonntagHl. Messe für Werner Schlicker (JM), + für Peter und Franziska Hammerl (JM), +für Josef Wagner (JM), anschlie- ßend Beichtgelegenheit; Gr 19.00 Uhr: Vorabendmesse zum SonntagHl. Messe für Emil und Walburga Schelb (JM), +für Georg Kupferschmid

Sonntag, 18.4. 3. SONNTAG DER OSTERZEIT P8.30 Uhr: Hl. Messe; Eb 8.30 Uhr: Hl. Messe für Xaver Hirschberger und Sohn Rudi, +für Maria Sattich; H8.30 Uhr: Hl. Messe für H.H. Pfr. Josef Aidl- spurger; Ec 9.25 Uhr: Rosenkranz Ec 10.00 Uhr: Hl. Messe für Familie Reisner, +für Familien Strobl und Marb; Gu 9.30 Uhr: Rosenkranz; Gu 10.00 Uhr: Hl. Messe für Maria Meitinger und Verwandtschaft (JM), +für Maria Höger (JM), +für Anton Schmidberger (JM), +für Josef Berthold (JM); P10.00 Uhr: Hl. Amt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft ANZEIGEN

Elektroinstallationen Augsburger Str.33 Erneuerbare-Energieen 86554 Pöttmes Stromspeichersysteme Tel.: 08253/6110 Photovoltaikanlagen Sicherheitstechnik Topfpflanzen -Schnittblumen -Gemüsepflanzen Biber & Netzwerktechnik Trauergebinde -Grabbepflanzung -Dauergrabpflege E-Check Prüfungen Kompetente &fachbezogene Beratung Brassler www.bubelektro.de Ab 12. April veredelte Gurken- und Tomatenpflanzen Elektrotechnik für’sGewächshaus Landstraße 3-86676 Ehekirchen /Bonsal - –laufend verschiedene Salat- und Gemüsepﬂanzen –Mediterrane Gewürzpﬂanzen Tel: 08435-920092 -Mail: [email protected]

Bambi–Pöttmes Ab 01.04.2021inPöttmes zu vermieten! Wirsagen „Danke“ OG-Wohnung 120 m²,inkl. großer Terrasse,3Zimmer, undverabschieden uns! Garageund Keller,neu renoviert, 1.100,-€+NK250,-€+Kt. ab 01.04. Liebe Gäste undFreundedes „Bambi“!  0174 -1602632 oder 0163 -5210213 Nach über27Jahren übergeben wir,Centa und Ewald, ab 1. April 2021 unser Bambi an die Euch langjährige, bekannte undtreue Mitarbeiterin Ajshe und begeben uns in den wohlverdientenRuhestand. Wir bedanken uns für Eure langeTreue und die vielen unvergesslichen Stunden, die wir gemeinsam mit Euch verbringen durften. Ein besonderer Dank gilt unserer Familie sowie den Mitarbeitern für die jahrelangetatkräftigeUnterstützung. Wir sind überzeugt, dass unser Bambi in unserem Sinne durchdie neue Pächterin AjsheKrasnigi mitFamilie GmbH Co.KG Rudolf-Diesel-Straße 554 Pöttmes weitergeführt wirdund wünschen ihr viel Erfolg dabei. www.eitelhuber.com Mit einem lachenden und einem weinenden Augesagen wir Euch allen „Macht`s guatund bleibts gesund! 08253-232 Centa und EwaldBrosi PS: Bittelöstdie noch ausstehenden HEIZÖL / DIESEL /SCHMIERSTOFFE / Gutscheine (sobaldesCoronazulässt) LANDWIRTSCHAFTLICHES LAGERHAUS möglichstinnerhalbder nächsten TANKSTELLE 3Monate ein.

Die Marktgemeinde Pöttmes wünscht allen Lesern erholsame Osterfeiertage. ANZEIGEN

    

               

   Sondermaschinenbau   Teilefertigung inkl. Oberfläche  Industriemontage    Befähigte Person nach DGUV 113-0200 zur Prüfung    und Bewertung von    Hydraulik-Schlauchleitungen  Hydraulikservice

  Michael Güldner TecProLine         Flotowstr. 11 A·86368 Gersthofen ·082165078585 [email protected] 99   99     www.tecprolineconsulting.com 26. € 19. €             

          50 74   5. €  4. €

                                                                      07 99      25. €   49. €                                                                                   .                                                      ANZEIGEN

Besuchen Sie unsere große Zaun- und Tor-Ausstellung    – jederzeit geöffnet –    

       

      

Neu in der Ausstellung auf unserem    Betriebsgelände:     „Flachstab mit   Kreisornamenten“    ■ Gittermatten ■ Geﬂechte ■ Stabgitterzäune ■ Zaunsysteme ■ Schmuckgitterzäune ■ Tore u. Toranlagen Beratung ·Planung ·Verkauf ·Montage

  Rainerau 2 • 86529 Schrobenhausen    Telefon (0 82 52) 91500 • Fax (0 82 52) 91 50 50      info�gruenert-zaunbau.de • www.gruenert-zaunbau.de