VANDAAG
Horsford nog niet uiteeproce-V J deerd p. 2 ALM-diensthoofdenverdeeld 1/& over // W 1 ( directie p. 3 111 E JAARGANG NO.: 31 MAANDAG 6 FEBRUARII99S Eman opgetogen over werk- — / , bezoek Nederland p. 5 Gullit wil structurele aanpak , geweld p.B Babbellij nen: Vn fks^A «' eensgezind. over nood- 'De kletskoek plan Mexico p.15 is op' MARCEL GUMBS ...ontevreden... AMIGOE Alleevacués in Nederland weer thuis ofonderweg naar huis Burgerslachtoffer van Ecuador-Peru-oorlog begraven China wil overleg hervatten met VS Grootste operatie over octrooizaken evacuatie- einde PEKING - De Chinese ten regering heeft maandag het aanbod van de Ver- enigde Staten aange- nomen om de onderhan- delingen te hervatten over het tegengaan van Chi- N nese op C£ HAAG - Het leven meier-,Tieler-, en Culembor- Ook de laatste 380Uvan inbreuken het Cml0? de Sw>te rivi- gerwaard naar huis terug de in totaal dertienduizend intellectueel eigendom. Nederland is van- konden, betekende het einde evacués uit Dat heeft een woord- "W- Limburg voerder van a„°P «an« van de grootste evacuatie in keerden zondag terug naar de Ameri- 'adenn Jf AUe bewoners de Nederlandse naoorlogse huis. Het betrof inwoners kaanse ambassade in ïebjpj geëvacueerde geschiedenis. Alleen deveer- van Bergen, Peking maandag meege- Mook en Midde- deeld. ei!"er\ zijn sinds dit tienduizend inwoners van laar, Arcen en Velden en het weer thuis of Gorinchem-oost en Dalem en De woordvoerder zei dat de C„ nf buurtschap Vissersweert in Chinese *ttnT ar in de lo°P Boven-Hardinxveld moesten Susteren. In enkele gemee- regering hierover Tandag aan. Op de nog tot maandag wachten nten blijft maandagmorgen contact had ivier voorlopig de nood- opgenomen met 1n **-' met uitzonde- voor ze naar huis konden. verordening van de ambas- B van kracht om sade. Andere bronnen "Ue„I de Maas tussen Ook het grootste gedeelte ramptoeristen te kunnen zeiden e m van dat de gesprekken kunnen lefl c en Heusden en het geëvacueerde vee weren. In nV totaal vluchtten in *ussen Zwolle en kan pas maandagterug. ongeveer een kwart miljoen worden hervat de week -^tt-n 1'ls van 13 februari. en "aar!!? in de lo°P van In de nacht van zondag op mensen voor het hoge water. De VS ch^aagochtend het maandag maakten China kondigden zaterdag vaart verkeer bedrijven, waaronder levens- MaGUAS VERDES- Inwo- over en weer aan economi- le^P Vijandelijkheden met Peru gaan ners van Aguas Verdes in sche sancties van kracht te middelenwinkels, op ruime onverminderd door: dragen schaal gebruik van demoge- Peru een met de laten worden als er voor 26 ff-Phet Peruaanse vlag bedekte dood- februari geen akkoord wordt W-41 h jfPl>cialeGironummer lijkheid alvast terug te keren 1 Rampenfonds naar Dat Ecuador vraagt bedenktijd voor skist. De twintigjarige bereikt. Kennelijk wil China «dr-® was Gorinchem. verliep Segundo ruimveertig mil- heelrustig en gedisciplineerd, Moran was als het niet laten aankomen op Jj-flo-in &und gevolg van een mijn op Ecua- een ISn? binnen, met de aldus een woordvoerder van handelsoorlog. De VS xee Kok aangekon- het crisiscentrum. Bewoners vredesvoorstel Garantielanden doriansgrondgebiedbij Huen- hadden het initiatief iV*n RIO quilles om het SNrr, /«^verdubbeling dus probeerden voor zover DE JANEIRO - De Ecuador niet positief had oorlog langs een omstreden leven genomen tot de gesprekken. g onderhandelingen die gereageerd op het vredes- grens, 225 kilometer ten gekomen. Hijprobeerde rivier- Amerikaanse firma's lijden a'lhet ,chti" miljoen. Ook is bekend niet al terug te keren. zuid- Ecuador en Peru in Bra- plan dat Peru wel had geac- oosten van Guayaquil, heeft kreeft te smokkelen naar jaarlijks miljardenverliezen e-l L ekeinde het gekra" De terugkeer van de evacués cepteerd. ï over de uit de Culemborger-, zilië hebben gevoerd om Dat kwam neer op volgens beide zijden enkel Ecuador. Vanuit Ecuador door Chinese inbreuken op T6reeP ?onnen scha- Tieler- een bestand te bereiken deinstelling van wapen- werd zijn stoffelijk g voor het bedrijfs- en Bommelerwaarden en de een tientallen doden geëist. Vol- overschot copy-rechten. '!Sii u in hun grensconflict, zijn stilstand en het demobili- gens Peru er voor- naar Peru gedragen om daar ■ kabinet meent zogeheten klem-gemeenten sneuvelden *th*A voorlopig mislukt. Dat seren van troepen, begraven te Hij ljven zelf de omzet- Kesteren, Lienden, de namelijk Ecuadorianen. worden. was ScWe Echteld heeft deBraziliaanse vice- waarna de de eerste burger die in het Ctrabanda pacu als gevolg van de en Maurik verliep zondag omstreden grens Quito spreekt van voorname- e en minister van Buiten- met behulp van de "garantie- lijk Peruaanse doden. Voor conflict tussen Peru en Winkelcenfrum Colon *y°or- u wateroverlast nagenoeg probleemloos. Sebastiao rekening moeten landse zaken, landen" Brazilië, Argentinië, zover bekend werd voor- Ecuador om het leven kwam. OPEN NON STOP n Ruim de helft van de vluch- De Barros, l'Nen6 e Rego zondag de VS en Chili zou worden alsnog een burger, een $ K^' voorzitters van telingen was 's avonds weer in Rio de Janeiro bekend- van WD thuis, derest werd in de loop gemarkeerd. Fujimori Peruaanse landarbeider, (AFP-satellietfoto) maandag gemaakt. Mogelijk wordt noemde het echter weer wel gedood. SBotica V Bolkestein en Wal- van verwacht. J, e, Jf*» nog een keer geprobeerd positief dat Ecuador erin daarmee in. Zaterdag werden ver let'^nimendrijfsleven de onderhandelingen in heeft toeges t< md oïn met de Z VNO- Zaterdag konden ai de buiten de gevechtszones bur- ”Geloven in samenwerken” I>r ife. T deBraziliaanse hoofdstad "garantielanden" aan tafel J^nnooy' Kan mensen uit het geëvacueerde gers uitgewisseld die waren h% 'S het daar Brasilia te hervatten. te gaan zitten. aangehouden. Acht Ecuado- «NE, hart- Land van Maas en Waal en Ecuador heeft meer tijd nodig Fujimori bevestigde in KLM overweegt niet aandeel mee oneens. Advo- de Ooijpolder (in totaal rianen en drie Peruanen TWie om een voorstel van deinter- Jaen dat er nog steeds wordt keerden terugnaarhun vader- T 2ie,Tenen mogelijkheden 55.000 evacués) terug. De nationale gevochten. in verder 1 het ri wegen bemiddelaars te De door Ecuador land na door de tegenpartij ALM te verlagen r-W" Jk toch te in Gelderland waren bestuderen. en ingenomen m voor afgelopen Ecuador Peru gebieden Cueva en op haar grondgebied op siar,aaien de gele- het weekeinde verwijten elkaar dat de de los Tayos en Base Sur Qade druk, maar van ellenlange ander verdenking van spionage te *ü% door omzetder- de totstandkoming een waren door files was geen sprake;, van intussen Peru zijn gearresteerd. WILLEMSTAD De KLM gaat erom deze samen goed de staakt-het-vuren met heroverd, zei hij. Bij de overweegt — dat de weer over- strijd niet haar aan- te onderbouwen, daar invul- treinen reden volgens trokken in de van P°%fdedelin&life- mensen uit de Bom- dienstregeling. eisen belemmert. heuvels Tiwiza Explosie met brand deelvan vijfentwintig pro- ling aan te geven." Als voor- Ecuador wil zich hooguit een waren, zo meldde Fujimori, cent in de Antilliaanse beelden noemt zij de mid- a acht kilometer terug- in de laatste 48 uur echter 22 in islamitische Luchtvaart Maatschappij Atlantischeroute en de geza- trekken van het huidige Peruanen gesneuveld. Maar Haagse bakkerij te verlagen. menlijke inspanningen om Grozny front, terwijl Peru volgens de daar vechtende troepen het route-netwerk uit te nagenoeg geheel onbevestigde berichten eist waren zondag met elite- DEN HAAG - Een isla- Voor de Koninklijke Lucht- bouwen. dat alle troepen volledig uit eenheden versterkt, zodat mitische bakkerij in Den vaart Maatschappij staat De KLM was op de hoogte omsingeld het omstreden gebied ook op deze plaats binnen- Haag is maandagmorgen samenwerking met de ALM, gesteld van het voornemen door Russen worden teruggetrokken en kort successen te verwachten omstreeks vijf uur vol- in welke vorm dan ook, hoog van de centrale regering om °r een gedemilitariseerde waren, aldus Fujimori. De ledig in vlammen opge- in het vaandel. Dat hoeft 24 miljoen gulden te inves- ,OWNY/MOSKOU - taire autoriteiten zijn zone Peruaanse e R«ss«che wordt ingesteld. president ging gaan. De brand ontstond niet per se middels partici- teren in de nationale carrier. zaterdag 250 Tsjetsjenen De Peruaanse president niet in op verliezen van de na een explosie. Een per- patie in de aandelen. Ij^b^i>irGrozny nagenoeg gesneuveld bij een poging de "Mis- Die hogere inbreng van het omsingeld, Alberto Fujimori zei na het andere kant. soon liep door glas- schien zijn wij niet de meest Land heeft een aandelenver- >bV,-- Russische linies ten zuiden van n°g geen mislukken de bespre- Ecuador had eerder zondag scherven lichte verwon- geëigendepartner en zou een schuiving van 60 naar 75 door- van Grozny te doorbreken, dingenop. h^ W» te forceren kingen in Rio dat Peru zal opnieuw melding van private onderneming gezien procent tot gevolg. ats<*--n maar dat bericht kon niet blijven streven naar een oplos- gevechten Dat heeft de Haagse brand- de grote %e uIJd r°«d deTsjets- worden bevestigd. gemaakt en macro-economische Dat KLM-directeur Frui- De Tsjets- sing door onderhandelingen, gemeld dat een- weer meegedeeld. Toen de belangen van de voor hoofdstad. jenen voor Peruaanse ALM tema uit het ALM-manage- haalden zaterdag maar tegelijkertijd de heden, gesteund gevechts- brandweer bij hetpand hoek de Antillen een meer geëi- het eerst een door ment stapt is in goed overleg Russisch "acties voortzetten om en Beeklaan/Loosduinseweg arri- gendepartij zijn", n hebben de stad gevechtsvliegtuig zal de helikopters artillerie, Ecua- zegtKLM- besloten, vervolgt Wenting. ï>wf neer. Het binnendringers te ver doriaans gebied veerde, stonden dewinkel en woordvoerster Marjolein Wen- n?^ afo ,Van de buitenwe- onafhankelijkeRussische tele- waren bin- Voor Fruitema komt een Cana- Sloten, na de ver- drijven". De Peruaanse pre- nengedrongen. Volgens Quito de erboven gelegen woonver- ting. dese expert in de plaats op l^Vl visiestation NTV toonde sprak in dieping volledig in Jda&van een stra- van sident de noorde- waren de aanvallen bij Cueva lichter- De basis voor samenwer- voorstel van de Ministerraad. V k beelden een geblakerde lijke Jaen na een laaie. De bewoners van ver- king kan goed G lsPunt op de weg romp en stad bezoek de los Tayos, Base Sur en worden 'als De KLM blijft erbij niet op te in W turbines van het aan het front. Coangos scheidene woningen aan beide partijen naar het door de gevechtsvliegtuig van echter terugge- daarin willen draaien voor de ver- fc^len v \ het Volgens Fujimori was het slagen. weerszijden moesten worden geloven', is de stellige over- fe- IcW 1 eheerste gebied ten type SU-25. liezen van de ALM. "Wij an de hoofdstad. De "werkelijk jammer" dat De intussen elfdagen oude geëvacueerd. Hierbij liep een tuiging van de KLM-woord- benaderden de regering okt- 'X jongeman door glasscherven voerster. Wenting: "De KLM /in 61-si eris?en zondag in het ober vorig jaarom een oplos- hetdorpJermo- verwondingen op aan een kent vele vormen van samen- sing te zoeken voor de finan- iU*vi^ voet. werking met partners. Het L!ld°osllJftlen kilometer ten Voorbereiding voor MIR-excursie van Discovery ciële problemen van deALM. WeC,van Grozny-ook Het is aan deregering om te m bestn^ lc" opmaken voor VS:bij tegengaan dreiging Islam-extremisme bezien welke kant zij uit wil yan met de ALM." VC^ttoinZ*e de stad °% S , 25 kilometer ten Stabiliteit in Premier Pourier kondigde van de hoofdstad. Middellandse aan binnen een maand met de KLM te willen onderhan- 11 veel Tsjets- Zee-landen is in het geding delen over ''IfoNsSyders de winstverdeling zijn samen- op de mid-Atlantische route. (,'' 0e en. MÜNCHEN - De Ameri- hebben gedaan om de pro- kaanse minister in Daar houdt de ALM te beheersen van Defen- blemen noord-Afrika en '<Ö SJ?nen sie, William Perry, heeft zuid-Europa aan te pakken. weinig aan over, aldus de *\>y a- eén weg naar premier. In deze gesprekken de de Europese NAVO-bond- "Bepaalde bondgenoten heb- OCfl-orefce--anSs Piaats genoten opgeroepen geen zin om zal het betreffende protocol eisJye. Dieroute ligt zich ben de steeds f,ftV b serieus bezig te geringer wordende over samenwerking op die n van de houden middelen bereik met de dreiging hiervoor beschikbaar te route centraal staan. De f'HorNhe nl en is van het ste- i'Vl -*ebn unonnen Moslim-fundamentalisme llen, andere voelen er niet KLM wil nog niet vooruit ',fo laatat°mbardementen van in voor het lopen op de onderhande- ek onbruikbaar de landen rond de Mid- bondgenootschap te 'fc°^ Wi dellandse Zee. verwikkelen in militaire lingen, aldus Wenting. "Nee, c, T-aet^jenen bedreigingen ik kan daar nog geen uit- CS L°anks hevige "De instabiliteit die zich langs dietot voor kort de de Middellandse niet voorkwamen", consta- spraken over doen op dit VHSi*cheKeschietingen nog Zee uit- V i breidt, teerde de Amerikaanse moment" ls-ficti^ ten zuiden bedreigt niet alleen Wriviep Iï, van de bevriende regimes in minister. va* e H Soenzja in de' fweg eenderde noord-Afrika, maar ook de Perry noemde geen namen Meer onthullingen C Rstad.f? De afgelopen perspectieven voor een alge- van landen die door het hele vredesregeling over Allan Boesak iikNtk» T ooral r°nd het in het moslim-fundamentalisme 'Oki.r'PJein en de Bara- Midden-Oosten", waar- worden bedreigd, maar vol- JOHANNESBURG - . hevig gevochten. schuwde de minister tijdens gens een hoge functionaris Door financiële malversa- C^ietl* de -4iht«ni^,e,enBe strijders 32e Wehrkundetagung in van zijn ministerie doelde hij ties bij de stichting voor kleiße München. Ministers van op Marokko, Egypte Vrede en Gerechtigheid üt, vQerP' eenheden. KENNEDY SPACE Russischeastronaut en Tun- ■ Vladimir vliegen. Dit als onderdeelvan Defensie en andere deskun- Algerije van ds. Allan V-W Vanuit de kelders CENTER Het Spartan 204- Tivov en zijn Amerikaanse devoorbereiding esië. Ook kwam in Boesak Van dG - collega later ditjaar digen beraden zich daarover zijn rede niet voor, hoewel moesten hulpprojecten in ■sSbr, Stad Snelle -ruimtevaartuig wordtover de Janice Voss werd van een koppeling tussen een de aanvallen uit om vrachtruimte van het Ameri- bediend. De Discovery vraagstukken van vrede en instabiliteit in dat land vol- Zuid-Afrika voortijdig C d^f m met Amerikaansruimteveeren het veiligheid. gens talrijke Europeanen worden beëindigd. Dit ÏSte^T, eteen weer kaanse ruimteveer Discooery zijn internationale beman- Russische ruimtestation. de getild door de Discovery- ning moet rond het Perry zei het te betreuren belangrijkste bedreiging voor meldt het Zuidafrikaanse iS Russische (AFP-satellietfoto) dat de zestien Kussische mili- transportrobot, die door de ruimtestation MIR gaan NAVO-landen het Middellandse-Zeegebied weekblad Weekly Mail dit tot dusver geen voorstellen is. weekeinde. 2 AMIGOE MAANDAG 6 FEBRUARI
”Rapporten Tilburg en Dongen ten onrechte erbij gehaald” Suriname, Antillen en Nederland Hoger Toezicht opzijgezet Horsford: over mijn functioneren Intentie-verklaring Marcel Gumbs wil antwoord op vragen over TMS-betalin is al in verleden geprocedeerd tussen ziekenhuizen WILLEMSTAD DP- Volgens het BC zo- — staat zijn een' In een plaatsing naar zijn mening statenlid Marcel Gumbs beter in Wn^LEMSTAD Dienst Sociale Zaken en De van lijke P", open brief aan— het niet volgens de wet is inschakeling van George WnXEMSTAD — directeuren ziekenhuizen is nog niet tevreden over nota voor Sint uit Suriname, Boyenwinden en Nederland hij te de C6 Bestuurscollege maakt geschied. Immers, het col- en proce- de hebben de antwoorden die maken dan Curiel, verder het vorige intentieverklaring onlangs kreeg van pre- nU< Monte Horsford bekend lege heeft hem naar een pos- deren voor de ambtenaren- week een ondertekend Bank. Gumbs stelt waarin is vastgelegd datpartijen binnen zes maanden mier Pourier op vragen brief aan de premier,^* dat hij door gaat met pro- rechter te laten voor wat het bel* tegen hun samenwerking gaan formaliseren. De bedoeling die hij had gesteld. Die ditwel een zware cederen het eiland- een voor van een gebied. zegt dat om protocol te sluiten de oprichting vragen gingen overdebeta- voor de Centrale Bank' Horsford Volgens hem, zou de over- zijn l het BC foutieve infor- vereniging van ziekenhuizen werd niet gehaald, omdat ling van 40 duizend dollar Bovendien de heid, gezien het bovenge- moet statuten en W matie verstrekt aan de doen nog gediscussieerd -worden over de en aan het bedrijf Treasure de Staatsregeling schetste, er beter aan andere relevante Management tuut nog ovei* pers door de rapporten een hoger beroep-zaak te zaken. Services steeds voor- (TMS) voor het opmaken lijk wat betreft het Dongen en Tilburg bij dit en op een volwassen komen Een werkgroep zal de voorbereidende activiteiten ontplooien van een rapport over obli- van geldleningen d°°' vonnis naar voren te manier moeten gaan samen- M halen. hij teneinde een concrete vorm van samenwerking te bereiken. gatieleningen op de inter- eilandgebied Sint 8 werken. Tenslotte wijst De leden van de werkgroep bestaan uit vertegenwoordigers markt ten BC er op gekozen nationale op de internationale het dat de van Suriname, M. Hindori, St. Maarten, M. Kibbelaar, behoeve van Sint dat kan alleen met tof Volgens Horsford is over het weg om in hoger beroep te functioneren (rapporten) van Bonaire J. Mattemaker en van Curacao R. Rosario. Maarten. Dat die betaling ming van de KoninW gaan elke gezonde aanpak uitgangspunt om rekening te houden met eikaars werd goedgekeurd gering. rw hem als hoofd van de Dienst bij voor Het is onder De centrale de dienst weer levensbeschouwelijke waarden en met inachtneming van het hoger toezicht, wordt is belast met hog6l Sociale Zaken al in 1992 maanden blokkeert. het geprocedeerd. Daarbij MONTE HORSFORD eikaars mogelijkheden en beperkingen. Bij de intentie- doorGumbskrachtig gehe- zicht op Sint Maarte» besliste de ambtenaren- verklaring werd afgesproken om een samenwerkingsverband keld. feit dateen 40 duizend' itie overgeplaatst waarbij hij gaan rechter dat derapporten geen niet December: meer aan te over devolgende punten: het versterken van de rapport wordt goedg^ zinvol als ambtenaar zorg-inhoudelijke dienstverlening, het verbeteren van de augustus oo» reden vormden om hem te kan functioneren: "Kenne- deviezen dankzij TMS kreeg 16 '94 doet Gumbs dan schorsen. De uitspraak van lijk wordt gedacht zorgen deondersteuning en bewaking daarvan; het beschik- van het BC de opdracht zon meoden dat er politic» dat ik de stellen voor rapport te gou- (ook 1 de rechter was gebaseerd op tijd tot aan mijn pensioen- verkoop Parker baar van facilitaire middelen en menskracht maken. De spel is. De SPA gegeven, hij de poli- datum, zover dit mogelijk is. verneur ontving hetvoor goed- genwoordigd in ho' het dat freewheelend door- WILLEMSTAD De offi- Een belangrijk punt opgenomen werd in keuring hoger tici tevergeefs herhaaldeijk brengt met behoud van — ander dat de onder het toe- maakt immers dccl ciële deviezenvoorraad is verklaring het bijstaan van elkaar voor wat betreft de zicht op 29 augustus en *' had verzocht om fondsen ter schaal 17 salaris en bijbe- is keu- landscoalitie uit. in de maand december '94 diverse opleidingsprogramma's en het bevorderen van 28 nu van ondersteuning in verband pas ik de rde dit op september goed, Gumbs wil " horen. Daar wel voor." met 46 miljoen gulden toe- van opleidingen waarom TMS met de nodige automatise- Het gere- uitwisseling op het gebied en personeel. Ook zodat op 5 oktober de beta- weten door derechtbank genomen tot 367,4 miljoen het uitwisselen van relevante informatie op gebied van ling t Internecontroleur distancieert zich Antillen leven mee met slachtoffers Diensthoofden zijn verdeeld overstroming WILLEMSTAD In ver- band met de overstromings-— over steun aan ramp in Nederland heeft ALM-directie minister-president Pourier trouw heeft S^EMSTAD - Twee het persbericht. rilion te kwader telegrammen verzonden aan deelf hoofden van de Zegslieden melden dat de gehandeld. -enst van koningin Beatrix en aan pre- de ALM dis- üteunbetuigingvan de dienst- Het is de interne contro- mier Kok. zich van de open- hoofden niet geheel op vrij- leur niet duidelijk geworden JJweren van willige basis tot stand is waarin de diensthoofden de Daarin betuigtPourier mede f de bevolking i, £,lensthoofden aan de gekomen. Daaraan zouden ALM-directie steunen. Wel namens van de Dienst- gesprekken met de directie zegt hij hun standpunt te Antillen medeleven met de |° Nella Mourillon vooraf zijn gegaan. Het dag- respecteren. Chin-A-Lien getroffenen. Ook stelt hij ber- ett0/dmet een niet onder- blad Ultimo Noticia meldde zegt geen enkele reden te eid te zijn elke actie die kende steunverklaring vorige week dat de dienst- hebben om de directie te gericht is op het verzachten gerecht de indruk hoofden onder drukzijn gezet steunen. van het door deramp veroor- f^ekt als zouden alle om zich achter de directie te Hij onderschrijft de zins- zaakte menselijk leed teonder- ,£»sthoofdeh achter de scharen. nede in het communiqué steunen. -rectie staan, aldus Raymund Chin-A-Lien waarin de diensthoofden 1 Ray naar dat hij zeggen dat de ALM-directie C „Lt Traiteur nul c°ntroller brengt voren P .- * vorige week vrijdag nadruk- niet geheel verantwoordelijk LJ UIT ETEN kelijk aan Mourillon heeft kan worden gesteld voor het THUIS" en C^ het hoofd van de mcdi- verklaard niet achter de geza- reilen zeilen binnen de Voor uw lunch + diner fe ALM. "Ik van mening dienst Jan-Willem menlijke verklaringte staan. ben WILLEMSTAD aan huis enkantoor. Jlart hij gezegd dat dat de sectiehoofden even- —Het distantieert zich van Ook heeft appartementencomplex■ Beau Voor meer lokaal nieuws zie pagina's 9 en 11 Tel. 377422 geen uitlatingen mogen eens schuldig zijn, hoewel de Hotline 173-1126 eindverantwoording bij Rivage aan de Penstraat worden gedaan namens hem. ligt bereikte deze maand het Chin-A-Lien trekt uit het de directie.' In dat opzicht verklaring niet- begrijpt hij de steunbetui- hoogste punt. feit dat de bouw van A-rapport: aan de media is ver- ging van de diensthoofden De het complex SSN temin van architect Anko van der Werkgelegenheid gegroeid zonden deconclusie datMou- aan de directie, besluit hij. Woude ligtgeheel op schema. Ouder-onafhankelijk lenen bij 1994 De 37 appartementen natuurbeheer 1994 -Inin kunnen in juni aam Zest*S mensen werk- 'Op items, niet op personen' geheel gemeu- r natuurbescher- bileerd worden opgeleverd. IB-Groep besparing voor Antillen liïi-r611V?° offei "beheer. In het Chris- WILLEMSTAD — gende lening omgezet Het is voordeliger om bij werken dit PAR belooft schone' Om onduidelijkheid bij worden in een aanvullende ■-Otttet o °P ' de 18-Groep te lenen dan bij "abi mensen, bij Car- Derde verkeersdode ouders van Antilliaanse beurs. Dit is echter een per- de SSC. De rentevoet van de de lk lQei? Grot van Hato verkiezingsstrijd na botsing studenten in Nederland soonlijke keuze van de stu- 18-Groep is 7.4% en van de '■edt Onderwaterpark betreffende de studiefinan- dent. In het kader van de SSC tien procent. Behalve erk aan 2 personen WILLEMSTAD De van deze week. bij cieringwegte nemen, ver- begeleiding van de student goed- Hbii,rQe — Bullenbaai dat het voor de student Jen, Milieudienst zijn 16 PAR belooft een 'schone' Ook heeft het BC nog wijst SSNA-directeur is het een taak van de SSNA koper is om in Nederland te j?>n' dienst. verkiezingsstrijd te steeds niet het samenwer- Frank Evertsz naar de om de student hierin bij te lenen, komt het de kas van Jaarverslag Christof- zullen gaan voeren. Een kingsprotocol getekend ter WILLEMSTAD Op 'Notitie met betrekking staan, om zodoende de sch- shtaJi de Weg naar Bullenbaai— het eilandgebied Curagao ten -"4- dat Pas ver* verkiezingsstrijd waarbij bestrijding van de criminali- tot definanciële gevolgen uld bij de 18-Groep zoveel goede dat daar zo min moge- th I! MEDEDELING y 10 A^p^sary Celebration f" 01-04-5164-KPA wêtnmonthly drawings. faxnummeJ> De Directie van het WATER- EN ENERGIEBEDRIJF ARUBA (W.E.8.) NV maakt hiermee Redactie en |j bekend dat in hetkader van hetrenovatieproject brandputten er werkzaamheden door de Advertentie: % Sector Waterdistributie uitgevoerd zullen worden in de omgeving: Klip/Dakota in Oranjestad. De toevoer van drinkwater zal hiervoor onderbroken worden gedurende vier H^jflpfc22368, Dit in de periode: I ..,...,...... ,.,1.1.1...... ,:*SSg dagen in verschillende straten. ' 6 tot en met 9 februari 1995 V ✓ TE HUUR Op MAANDAG 6februari van 8 uur 's morgens tot 4 uur 's middags in . de volgende straten: Adriaan Laclé Boulevard t/m de kruising Sweelinckstraat. Op DINSDAG 7 februari van 8 uur 's morgens tot 4 uur 's middags in de f > VOOR KANTOOR - WINKEL - LOOP volgende straten: Begin George Madurostraat, Byronstraat, DAILY J Schreuderstraat, Shakespearestraat nr. 9 t/m 26, van Dragtstraat, van ARUBA Eekhoutstraat en Kwartsstraat. vNA Petffalim Aruba N.V j Op WOENSDAG 8 februari van 8 uur 's morgens tot 4 uur 's middags in ENTERTAINMENT tlf. 23194 de volgende straten: Beatrixstraat, Shakespearestraat nr. 1 t/m 7, Druivenstraat 8 Irenestraat en Julianastraat. «3 o Op DONDERDAG 9 februari van 8 uur 's morgens tot 4 uur 's middags o in de volgende straten: Fergusonstraat t/m Manchito's,Fergusonstraat ■I Gerda + Hans a s op dekruising Druivenstraat/Stadionweg, Stadionweg,Kruising '||c Druivenstraat/Olijfistraat, Tomatenstraat, Guyabastraat, van Harte met jullie zoon jjfc»* Amandelstraat, Rumbastraat en de John F. Kennedy Technische TE KOOP School. ? Geopend: ■ ■^f Zondag tot en mot donderdag 11.00aan. " 2.00a.m. SH WONINGEN De W.E.B. ARUBA N.V. verzoekt begrip van zijn klanten in genoemde straten, voor enig fl B\ Vrijdagan zaterdag 11.00a.m. - 3.00 a.m. H te ongeriefi.v.m. het renoveren van de brandputten in Oranjestad en omgeving. L.G. Smith Bird. - Seaport Market Place U ■■’ Tel.: 38826 I - Bakval _____ - Wayaca i - Meiveld BEDRIJFSPAND te Caya Betico Cro £i | Voor informatie: N.R. Petronia Riunite I Tel. 23194 on ice ...that's nice! M sv i1 Voor iedere gelegenheid ÈSmk ÜBiUiUB & / Ten behoeve van onze cliënt, een jonge zaak de drank bij uitstek |1 1 TflllPhfl s -n ~-e branch van kleding en screen printing ?WMWIW* / op ARUBA Mercurius Trading Co. -_§►" (Handelsmaatschappij Mercuriusstraat n.v.) .ITI. UITVERKOOP ö/ Fergusonstraat Tel: / roepen wij sollicitanten op voor de volgende functie: 116 - 21470 - 22345 I^SSS VOOR DE MAAND FEBRUARj / DYNAMISCHE VERKOOP PULPFICTION VANIO% T0T50% / VERTEGENWOORDIG(ST)ER 3l'liJl./JiMI Qj Drama Comedy 18j. KORTING LJÉ "Tremendous Drive In Theatre Taakbeschrijving: ,L| Kedsen De kandidaat die wij zoeken is een dynamisch persoon die life "SIZZUNGLY II r llA^oufalirC Jeans direct aan kledingzaken verkoopt. Tevens dient hij/zij in HLj Sexy!" 1V„ Monday Tebr. 6 Hemden \\^^uaO>* samenwerking met de direktie, kampagnes voor de vfoo"-* r UÉ* Wednesday febr. 8 0 Lak** verkoopbevordering te ontwerpen en de algemene marketing ÏT "%»£s'°M2 ' Ranels V" vis- strategie voor de zaak te stellen. CAR CRASH 8.00 Dg* Geboden wordt: i^S;:^^^-#n| p. m. Een attractieve compensatie, inclusief een commissie gebasserd op de verkoop. £w nog z/eeZ meer/Profiteer bij: Kandidaten voor deze funktie dienen aan de volgende eisen te voldoen: * Leeftijd: 20 - 35 * Opleiding op minimaal HAVO niveau * Dynamisch voorkomen * Moet in staat zijn om direct aan de klanten te verkopen en om potentiële klanten op te zoeken * In het bezit van eigen transport * Enige ervaring in de verkoopbranch strekt tot aanbeveling STUDIEFINANCIERING * Vloeiend in Papiaments en Engels, Spaans is gewenst . _J De Directeur van de Directie Onderwijs maakt hierbij U wordt verzocht binnen twee weken uw sollicitatie te richten bekend dat de formulieren voor het aanvragen van een studiefinanciering vanwege de Arubaanse en/of aan: Nederlandse regering voor hetstudiejaar 1995/1996 Dhr A.A. Mollen verkrijgbaar zijn bij: Deloitte & Touche Scharlooweg 39-41 DIRECTIE ONDERWIJS N.A. Curagao ONDERAFDELING STUDIEFACILITEITEN FRANKRIJKSTRAAT 3 CENTRALE BANK VAN ARUB* EAGLE. BEKENDMAKING VAN UITGIFTE VAN SCHATKISTPROMES^ UclUlue & / Ten behoeve van onze cliënt, een belangrijke De formulieren dienen volledig ingevuld uiterlijk op persoonlijk op (Conform Landsverordening schatkistpapier A.B. 1987, no. 3, en detailhandelaar met 24 februari 1995 voormeld adres te worden TOUCiIG / verschillende vestigingen ingeleverd. Landsbesluit no. 31 van 5 januari 1995). "X / op ARUBA — 1. De Centrale Bank van Aruba ("CBA") maakt hierbij beke" Verzoeken na 24 februari 1995 ingediend, worden niet in dat op vrijdag 10februari 1995 ("de uitgiftedatum") via / roepen wij sollicitanten op voor de volgende functie: behandeling genomen. CBA voor een totaal van AFL 12 (twaalf) miljoen aan ° De Directeur van de schatkistpromessen aan toonder zal worden uitgegevenv Directie Onderwijs. door het Land Aruba, in veelvouden van AFL. 10.000,-- / ADMINISTRATIE MANAGER schatkistpromessen zullen op vrijdag 12 mei 1995 ("de vervaldatum") afgelost worden. Inschrijvingen voor deZ" / die een integraal deel zal vormen van de directie van schatkistpromessen worden ingewacht. y' deze groeiende organsiatie 2. De coupures van debeschikbare schatkistpromessen zullen zijn AFL 10.000, 50.000,100.000, 500.000en Taakbeschrijving: 1.000.000. * Controlepunten ontwerpen en implementeren die de 3. Officiële inschrijvingsformulieren kunnen verkregen nauwkeurigheid van de administratie zullen bevorderen VERHUISBERICHT worden bij de CBA. Een inschrijverkan meerdere * formulieren inleveren, met verschillendekoersen. * Produceren van nauwkeurige en tijdige management Het advokatenkantoor informatie 4. Inschrijvingsformulieren, aangevend het totale nomina'6 * Leiding geven aan het administratief en informatie systeem John H. van derKuyp N.V. bedrag waarvoor wordt ingeschreven en de geboden personeel is vanafmaandag 6 februari 1995 verhuisd koers in AFL en centen per 100 nominaal, dienen ingeleverd teworden bij deCBA (Havenstraat 2) vóór naar haar nieuwe kantoor ruimte. 10.00 uur op woensdag 8 februari 1995 ("de Geboden wordt: inschrijvingsdatum"). Te late inschrijvingsformulieren Aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden en de mogelijkheid om zullen niet worden geaccepteerd. Nieuw adres: 6 samen met dit bedrijf te groeien 5. Voorrang zal worden verleend aan deinschrijvingen tefl Apoüostraat no. 2 de hoogste koersen, doch de CBA behoudtzich hetrec n Kandidaten dienen de volgende voor tot gedeeltelijke cq. geentoewijzing in geval van voor dezefunktie aan eisen Oranjestad overtekening of van niet correct ingevulde te voldoen: Telefoon: 30025/29460 inschrijvingsformulieren. * Leeftijd: 30 - 40 Fax: 24665 Minimale opleiding: SPD/Bachelor Accounting of 6. Inschrijvers zullen op de inschrijvingsdatum bericht * worden omtrent deplaatsing en de schatkistpromessen soortelijke opleiding zullen op de uitgiftedatum verkrijgbaar zijn bij de CBA * Minstens 5 jaarervaring op financieel administratief gebied Entrante dialuna 6 februari 1995 onder devoorwaarde dat de betaling, tegen de geboden Moet zelfstandig kunnen werken en leiding geven aan een di H. der koers, door de CBA vóór 10.00 uur op de uitgiftedatum * oficina abogado John van Kuyp N.V. ontvangen. kleine groep medewerkers lo ta situa na su edificio nobo. Kennis administratieve 7. De schatkistpromessen zijn documenten aan * van management informatie toonder;^1 systemen strekt tot aanbeveling. zijn overdraagbaar door afgifte en kunnen vrijelijk wore Direkshon Nobo gekocht en verkocht door de houder ervan. U wordt verzocht binnen twee weken uw sollicitatie te richten Apoüostraat 2 8. Op de vervaldatum dienen de schatkistpromessen ter aan: Dhr A.A. Mollen betaling aangeboden te worden aan deCBA. Totdat de Oranjestad schatkistpromessen bij de CBA zijn ingeleverd zullen Deloitte & Touche Telefoon: geen betalingen worden verricht. 39-41 30025/29460 Scharlooweg Fax: 24665 Curacao N.A. 3februari 1995 Arthur S. Irausquin, Preside" 1 NANDAG6FEBRUARM99S AMIGOE 5 ARUBA AGENDA AartslMuyale-verslag positief ontvangen Ontwerp 'Carnaval 1995' ORUREN AMIGOE: Premier Eman opgetogen loSl°:jÏÏ^OB-30-12.00/14.30-17.30uunza. ■ jÏL OONS: 33EF 0r over s bezoek Nederland lid sic^ P°edgevallen na kantoor- -639 en 22316 Pageboy 127-0379. ORANJESTAD Minister-president Henny Eman hebben niets tegen de perio- is 'buitengewoon positief— zijn FAX: over recente dienstreis diekerapportage", legt Eman 22368. naar Nederland. Hij verbleefsamen met zijn ministers nogmaals uit. "Waar wij zon Watty Vos (Justitie) en Armand Engelbrecht (Finan- moeite mee hadden is het ciën) ruim een week in Nederland. "De sfeer is totaal conditioneren van derappor- 015 veranderd", zegt Eman. "Zo aan "SS^KENINGNUMMER"45 Banco di Canbe. negatief als ik het bezoek tageplicht het wel of niet in oktober vorig jaar heb ervaren, zo ik onafhankelijk UT,E positief ben worden." I -,i 00 nu." De Arubaanse ministers waren om verschillende Het Nederlandse parle- Centrale) en 11141 (informatie). redenen naar Nederland afgereisd, maar het protocol ment had een koppeling fURMCENTRALE en de daaruit voortvloeiende rapportage stonden gelegd tussen de verslagge- toch centraal. ving en hetuiteindelijk slaan te van een zogeheten Konink- ' ******** op di. en ■^ enkun n ■"*"""" verschiinen Volgens premier Eman Het is eerste lijk Besluit (KB) waarin defi- "14 Oq.-i edere da9,ussen08.00-12.00/ niet de keer 7"n "Ur worden opgegeven; heeft minister Joris Voor- dat de Arubaanse premier nitief wordt gesteld dat behaive np (Kabinet 'M en ? Alleen zoekertjes, die op hoeve voor Neder- verklaart dat hij 'ver- Aruba per 1 januari 1996 za-V°Ór het |künnen 100° uur binnen zijn, en meer n6 ' lands-Antilliaanse Aru- trouwen van Nederland her- niet onafhankelijk hoeft daarop (dus en vr) verschijn! di- baanse Zaken, KabNA) posi- wonnen heeft. Toch is er wel te worden. 'Principieel tief gereageerd op het laat- degelijk iets veranderd. Toen onjuist', had Eman dat E L|NG DOKTOREN ste verslag van Harry Aarts Eman in eerdergenoemd. "Alles wordt SS rtG!,er oktober 1994 naar Oduber H Mun9ra via Dr- Horacio en Armando Muyale. Deze Nederland ging nu in het werk gesteld om (teL: 74300> ofviaAlarm- in verband "entraie mo^!'33' twee heren werden na het met de begrafenis van oud- snel over te gaan tot het ■ ORANJESTAD — In S: 'Galerie 'Galerie Artishock' Ce"lro'S dokter CE- Zaandam via verschijnen van het eerste minister Jan deKoning, ont- slaan van het KB", aldus Artishock' exposeert In Rudi Engelbrecht (San deArubaanse Nicolas t , periodieke verslag benaderd ving politiek Eman vanmorgen in gesprek kunstenaar Gus- (1 48833)Dr' of via Den Haag hem 15) 'ei: Alarmcentrale met het verzoek om de rap- alles behalve hartelijk: er met deze krant. tave Nouel (foto) van 4 tot 28 Expositie carnavalswerken portage op zich te nemen. De was zelfs geen stoel beschik- Met het regelmatig rap- februari zijn nieuweserieacryl- JpncA* ******** met verslaggeving concentreert baar tijdens de herdenkings- porteren zelf heeft de schetsen 'Carnaval 1995' Arubaanse kunstenaar Nouel minister-president als ya zich op de uitvoering van de dienst; nu is dat heel anders. weinig hoofdthema. MinisterLili 21780 Be,ico Croes 101. Tel. van ORANJESTAD —De bekende Arubaanse kunste- protocolafspraken. En de "Na vijf maanden regeren moeite. "Sterker nog, wij zijn Beke Cultuur zal deze naar tentoonstelling Gustave Nouel was afgelopen zaterdagmiddag *** implementatie van het pro- worden de eerste resultaten bereid om ook het Interna- vanavond om een van TIN' G tionale 17.00 uur openen. Op de de sprekers bij de opening van zijn expositie fc tocol houdt vooral in: beter zichtbaar", verklaart Eman Monetaire Fonds foto in Galerie Artishock. Milo Croes, de 'vader van KRU,S ARUBA openbaar bestuur en (IMF) in te Nouel met zijn schilderij 'Car- het ZUIGn uE heldere zelf deze gewijzigde houding. schakelen, zodat Arubaanse carnaval', John Eman van sponsor Aruba Vinfn*NGENBUREAU overheidsfinanciën. wij op basis van rappor- navals Geest', dat ditjaarals van m ma,le ln alle districten kan men "De rapportages tonen dat die Bank en Ed Young, die de posters en ver- a t/'m vr tages in officieel ontwerp voor het t-shirts tussen 11.00-12.00/15.30- In tegenstelling tot het aan." En inderdaad is het internationaal Aru- zorgde, 1«.3n u eerste opzicht weer baanse carnaval wordt spraken eveneens. Minister van Cultuur Lili -9e,lbürea Openingstijdenzuigelin- rapport van Aarts en laatsteAarts/Muyale-verslag meetellen, ook Beke opende deze expositie van a ('el gens afsp'aak): Oranje- Muyale, constateren zij in als het gaat om gebruikt. De expositie wordt carnavals-kunst. 7J^°!): do van uur; aan de Nederlandse regering de krediet- / 08.00-12.00 gesponsorddoorArubaBank. ]5 17020); do. het laatst beschikbare ver- van verlening." 00 u„r "f: van 08.00- positief over besluiten Galerie Artishock viert dit getoond. B°o.i Noord (tel.: 73425): di. van slag dat het het nieuwe kab- ?nn Uur; het kabinet-Eman. "Wij jaar haar vijfjarig bestaan. De prijzen van de werken ? var, nn „ San Nicolas (,el-: 45906): inet de afgelopen maanden 00 Santa Cruz (tel.: Dit is de tweede expo die in variëren. Het duurste is $-2881-rti- V3n°"12- uur- aan besluitvaardigheid het 'niet °800-11 00 uuren w van Ras opnieuw toegang de nieuwe locatie, Seroe schilderij °8-0-i2nn °ako,a heeft ontbroken. De rappor- Bla- dat is uitgekozen ÜarioB00ioUr: f*l" 29008): wo- ncu 67-c, wordt gehouden. voor uur; (tol.: 48301): tage de officiële carnaval- ?■ van no I°° Bra2iel is positief over de Het iseen en ?5543) "800-12.OO uur; Paradera (tel.: genomen en in voorbereiding tot kantoor ontzegd al carnaval wat sposter 1995 met een vraag- ma-van 08.00-12.00 uur deklok slaat: Nouel, die 2w zijnde maatregelen. En de door prijs van 15.000 florin. De ANr er, ******** velen als een van de beste carnavalsposter kost 27 'WR? ST'CHTING CIZKA geeft- inhoud van het verslag is ORANJESTAD —"Het is onjuist Kas vin dat Martinus kunstenaars van Aruba florin fl^anoß> 9' contact metleden van invloed op de wijze weer aan (gesigneerd door Nouel 9e schaPsbegeleiding, verloskun- For Business I het werk is", zegt de pas uit Nederland wordt beschouwd, heeft een florin) en huluD J, L waaropKabNA-minister 65 wordt, evenals en kraamzorg bieden. Bel 37687. Voor- teruggekeerde eerste minister Henny Eman. Naar h"*)"j|e hoeve opstelt twintigtal, prachtig ingelijste hett-shirt (35 florin) door de ******** zich ten aanleiding van een artikelin deAmigoe waarin Ras werken met dit onderwerp Tel: URS,NG BUREAU ARUBA opzichte van makers ervan als een col- 3432I de regering- verklaart op verzoek van het op verblijvende Eman. Aruba tentoongesteld. Mo lector's item beschouwd. onderzoeksteam weer aan de slag te zijn gegaan, Mohammed met zijn zonen AT|ECENTRUM De reacties op Nouels %He^. KONINGIN heeft Eman het hoofd van de veiligheidsdienst zorgde met zijn bijzondere, werk waren verdeeld: van NA FONDS Tweehonderd miljoen dollarper jaar Amerikaanse sigaretten met extra heffing bedreigd in China Wapenopslag- plaats maffiaItaliaansontdekt Valse dollars goede NAPELS - De Italia* politic heeft vrijdag grote wapenopslagp'l van de Camorra, de Ni litaanse maffia, onto handel voor maffia teld. Volgens deskundi het de grootste wal ROME De misdaad in kwestie niet op haar van is georganiseerde Europa lijst vondst van de vorig— jaar naar schatting 500 miljard prioriteiten gezet. afgelo heeft dollar heeft tientallen jaren. omgezet, waarvan 200 miljard dollar uit het namaken Een nieuw doelwit van de van Amerikaanse dollars kwam. Vooral voor de Ita- maffia wordt volgens Conf- liaanse maffia is de uitvoer van valse dollars naar commercio het bankwezen. In een opslagplaats voor gB9 Oost-Europa en Rusland een uiterst lucratieve aange- Het rapport van de organi- len auto's in de gernw legenheid geworden. satie maakt meldingvan een Volla vlakbij Napels J kortelings gedane poging om dekten de agenten tienta' Dit blijkt uit een rapport ambtenaren die zich bezig- bij de bank ACP in Zagreb, machinegeweren, gewere'J van Confcommercio, het natio- houdt met debestrijding van strategisch gezien gunstig pistolen van Russische, V de maffia, zegt dat er in nale verbond van Italiaanse gelegen, 15 miljoen Duitse nese en Israëlische ma*f handelsondernemingen. Vol- Rusland ophet ogenblik meer Bovendien zijn meer danf dollarbiljetten mark te kopen. Toen voor de gens Sergio Bille, lid van het circuleren dan betaling daarvan miljarden duizend kogels van vers^ verbond, ziet er het naar uit roebels. Het merendeel ervan arriveerden, lend kaliber, auto's, <# naar zeggen Italiaanse lires dat de maffia zich op grote komt zijn uit gelijktijdig met een opdracht voerde motorfietsen en Pf schaal weet in te werken in Italië. om in ken in beslag genomen* Volgens aandelen een heel het bedrijfsleven in Europa. het Confcom- kleine bank op Sicilië te politie heeft drie maf" Dat is begonnen na de val mercio-verbond krijgt de kopen, kregen de aangehouden, onder vfie voor van autoriteiten van de Berlijnse muur in maffia het leveren argwaan en werd de ware 53-jarige eigenaar van 1989 en werd mogelijk door valse dollars 'grote hoeveel- toedracht achterhaald. auto-opslagplaats. het ontbreken van goede wet- heden drugs, die op het ogen- Bille citeerde verder uit geving en het wegvallen van blik massaal in Rusland rapport gemaakt, het dat de maffia op 9 PEKING - Een sigaret- de overheidsinvloed in Oost- worden minderja- het ogenblik 24 procent van tenverkoper sjouwt een Europa. rige prostituees en wapens. de bouwprojecten Gelderse commissaris van koningin dr Jan Terlouw: 'koopwaar' in Italië in karton Amerikaanse siga- Déze vertaalt zich handen heeft. Vijftien pro- retten naar supermarkt Er bestaan op het ogen- in geld, op Europees een veel dat cent van supermarkten in Peking. staan blik levendige import-export- niveau in bedrijfsleven de Sigaretten het en de hotels en maar liefst op lijst van pro- Beslissing tot evacueren contacten tussen de maffia wordt geïnvesteerd. 70 de Chinese in het oosten en de maffia in procent van de cementindus- dukten waarop een extra Bille vreest dat op korte trie in Italië in komt het westen. "Wij, Italianen, termijn tienduizenden is ook al de importheffing te staan handen van de georgani- voor geval Verenigde exporteren valse dollars en bedrijven in Europa in het de zwaarste van hele loopbaan importeren prostituees", seerde misdaad gevallen. Vol- Staten hun plan doorzetten handen van de maffia vallen. gens de Italiaanse om ARNHEM De Gelderse beslissing uit zijn loop- brokkelde snel af. Al*' aldus Bille. Een groot deel Hij dringende misdaad- sancties in te stellen tegen - deed een bestrijders zijn niet alleen China in verband met de commissaris van de baan". Hij vond de nacht iemand in het water van het valse geld wordt oproep aan de rege- Europese meer maffialeden in Italië van auteurs- en koningin Terlouw van dinsdag op woensdag vallen, was hij niet vae& gemaakt door de Camorra, ringen om kwestie de ' de handen ineen actief, maar ook georgani- andere rechten voor pro- noemde zondag de eva- een van de moeilijkste redden. De toestand de maffia in Napels en omge- te slaan. Bille betreurt het * ving. seerde misdadigers uit Oost- dukten die in China worden cuatie van meer dan twee- momenten. levensgevaarlijk." dat denieuwe Italiaanserege- Europa, Zuid-Amerika, Tur- vervaardigd zoals cd's. honderd mensen uit zijn "De dijkbewakers meldden Alessandro Pansa, één van ring, onder leiding van de de vele Italiaanse politie- kije en het Verre Oosten. (AFP-satellietfoto) provincie "de zwaarste toen dat eerst de dijk bij SNEL HANDELEN econoom Lamberto Dini, de Heesselt en later die bij Terlouw:"BurgemeeS^ Ochten op doorbreken moeten de baas zijn, onr Noordkoreaanse leider treedt meer naar buiten stonden. De toestand was zij de verantwoordelijk levensgevaarlijk. Het had voor de veiligheid van » Op gebiedwaterhuishouding, ruimtelijke ordening maar heel weinig gescheeld inwoners op zich heb"- bf er was echt een overstro- genomen.En de commissi Rijn- en Maasoeverstaten ming geweest. Dan was de moet hun besluiten als c"0 schade in de miljarden gul- dinator op elkaar afsH willen handen ineenslaan dens gelopen, nog afgezien men. Dat is helder beleid , van de mensenlevens die we Gedeputeerde Staten v, ARLES - De Rijn- en afspraken over zowel het dan hadden moeten Gelderland hebben onder Maasoeverstatenzullen zo waterbeheer als dekwaliteit betreuren." voering van **J snel mogelijk maatregelen van de rivier. Ze vinden dat Terlouw heeft bovendien minister Jorritsma(Verk-jTerl^ nemen op het gebied van er een soortgelijke conventie nog steeds moeite met de en devaste waterhuishoudingenruim- moet komen voor de zijri- manierwaarop minister Dijk- vrijdag al eenKamercomrfli^structuurpl. telijke ordeningomwaters- vieren Moesel en Saar. Voor stalvan Binnenlandse zaken voor dijkversterking vootf, noodrampen in de toe- de Maas moet het voorbeeld zich met de evacuatie ging legd. "Ook hierin pleiten *J komst proberen te voor- van hetRAP zo snel mogelijk bemoeien. "Ik wil op de voor heldere, bestuurlij, komen. Ze willen in ieder worden gevolgd, aldus de kortst mogelijke termijn eva- besluitvorming. In GeW gevalverdere verstedelij- ministers. lueren wat het nut is gew- land ligt een rivierdijk"! king van kwetsbare eest van de nationale coördi- plan, gebaseeerd op de &\ gebieden langs de De verklaring van Arles natie die de minister don- bevelingen van de rivieren tegengaan. Zij was een initiatief van de derdag op zich heeft gen- commi^h^, overwegen Boertien, klaar. Het zelfs een bouw- Nederlandse minister De omen. Ik zie wel nationale weinig zin om terwille v,( verbod. Boer. Zij toonde zich na aspecten aan een ramp van baas-boven-baas j De ministers van Milieu van afloop van de bijeenkomst deze omvang, maar ik zie inspraak voor dit br* devijf landen (Benelux, Duit- tevreden. Ze onderstreepte ook dat zon ministeriële bem- gedragen plan over te d°L sland en Frankrijk) noemen het belang van internatio- oeienis ons in Gelderland als je al kunt voorspellen "p de huidige situatie met ern- nale afspraken over deruim- nog veel meer werk heeft het uiteindelijke stige gevarenvoor mens, dier, bes^ telijke ordening langs de bezorgd, en dat beslissingen vrijwel hetzelfde zal zijn* j eigendommen en milieu rivieren. langer gingen duren." Vol- "Er moet echt heel onaanvaardbaar. In Arles, ■ PYONGYANG - Deze gens Terlouw moet worden wat gebeuren. Voor de % waar ze bijeen waren met Op ministerieel, departementaal, provinciaal foto, overgenomen van de afgewogen of demeerwaarde zwakste dijkvakken zijn.j andere collega's van de Euro- niveau Noordkoreaanse tv en op 3 van delandelijke coördinatie plannen rond. Zodra "j pese unie, namen ze februari vrijgegeven door het belangrijker is geweest dan water is gezakt, moet zaterdag een verklaring aan J Het Grote Praten over Zuidkoreaanse persburea de negatieve bijwerkingen. worden gewerkt. Want i die is vernoemd naar het NAEWEE toont de Noordko- Weurt bleek afgelopen Franse stadje. Daarin kon- reaanse leider Kim Jong-Il OPGELUCHT een maar gl°u digen watersnood begonnen dat sterke, ze actieplannen aan (rechts) die de hand schudt Echt moe is hij niet. Alleen nieuwe dijk ook nog "Lj voor de Rijn- en Maasbed- van een niet geïdentificeerde "een beetje slaapgebrek*. Tev- was, vraag betrouwbaar omdat dingen. DEN HAAG - Gesprek- hoe de noodzakelijke ~ uari. Want op die dag verga- generaal. Kim komt blijk- reden is hij wel, en ontzag- nog moest inklinken. De bewindslieden willen stof te over. Politici, dijkverbeteringen financieel, derenprovinciale Statenvan baar regelmatig in het open- lijk opgelucht. "De schrik is zes dijken moeten P^ onderzoek naar de mogelijk- bestuurders en ambte- juridisch en procedureel het Limburg. Minister Jorritsma baar in tegenstelling tot zijn me af en toe om het hart klaar zijn voor hetheletfl^ naren in vfy, heden voor een internatio- besteden de beste het vat kunnen kan het officiële Limburgse teruggetrokkenheid verleden geslagen, ondanks mijn opti- weer komt", betoogt de " naal waterbeheersingssys- komende dagen en weken worden gegoten. Het kabinet antwoord op de commissie- jaar na van zijn mistische natuur." Aldus dr bespreekt de dood derse commissaris. teem, speciaal met het oog menig uur aan derecente de watersnood en Boertien nog deze maand vader, de Grote Leider van Jan Terlouw, commissaris op het voorkomen van over- watersnood en de dijkplannen maandag 13 verwachten. Noord-Korea, Kim 11-Sung. van de koningin in Gelder- stromingen, engrotereopvang- gevolgen ervan. Het ver- februari met de provincies. land. Een kwart miljoen Gel- mogelijkheden langs de hele gadercircuit komt direct De Tweede Kamer heeft Vlag vertrapt, naarfunctionarissen gespuwd derlanders moest sinds rivier. Zij denken daarbij aan al maandag op gang. Het nog geen plannen komende dinsdagopzijn gezag huis en Pools parlement dekanalisering van water- Grote praten is week te debatteren over de Maori's van Nieuw Zeeland haard verlaten uit vrees voor stromen, het teruggeven van begonnen. gevolgen van de watersnood. een catastrofale dijkdoor- wijzigt grondwet bouwland aan de natuur, Ambtenaren van Binnen- Maar dat kan zeker veran- braak langs Rijn diepzittende boosheid of Waal. De aanleg van bassins en landse zaken praatten van- deren. Kamervoorzitter tonen "Het is goed gegaan, maar je WARSCHAU - F«J andere overloopgebieden en daag (maandag) met verte- Deetman stelt dinsdag de WAITINGI - Maori's, de oorspronkelijke bewo- moet er niet aan denken wat lse Tweede Kamer hf una»*- herbebossing. genwoordigers van zes pro- vergaderagenda vast. ners van Nieuw-Zeeland, hebben maandag festivi- er had kunnen gebeuren", vrijdag vrijwel , Voor het uitwerken van vincies over de schade-afwik- teiten ter herdenking van een verdrag met Groot- zegt hij zondagmorgen, tel- besloten de grondwet { PvdA-fractievoorzitter Wal- wijzigen om te dat plan zullen de Interna- keling en vooral de uniformi- lage Brittannië uit 1840 verstoord. Een Maori vertrapte kens uitkijkend over deRijn, v°.,j' van pleitte voor deinstelling de vlag van Nieuw-Zeeland. Een drie komen, dat hij bij tionale Rijncommissie en de teit schadeformulieren. van een aparte ander spoog dievlak langs het Arnhemse ev^< Maascommissie, en Kamercom- keer bij de voeten van vertegenwoordigers van tuele ontbinding doorP die deze Juristen financieel-des- voor de provinciehuis loopt. Opge- zomer gaat, kundigen missie de Rivierdijken. regering en het Britse koningshuis. Daarop sident Walesa niet i*-e van start van Verkeer en partijen lijken braken togen meldt hij zijn woord- worden ingeschakeld. Waterstaat en bespre- Andere daar schermutselingen uit met de politie. kan functioneren. -f De VROM weinig voerder dat "de rivier wel ministers wijzen op ken maandag de (financiële) voor te voelen. Bij het Verdrag van Waitingi erkenden Het besluit van de het Bestaande commissies de Maori's de bijna een meter lager staat Ka^ succes van het Rijn-actiepro- gevolgen van de eventuele souvereiniteit van Groot-Brittannië over Nieuw-Zeeland. dan zaterdag". "Het water kan zonder enige twijfel A gramma (RAP) uitvaardiging kunnen het werk goed aan, In gaven goedkeuring van de seXiui dat in 1987 van een menen zij. ruil daarvoor de Britten de oorspronkelijke zakt enorm snel." werd gelanceerd om kwa- noodwet. bewoners garanties voor hun grondbezit. De rekenen. Dit betekent >, de In Gelderland gonst Maori's liteit van de rivier te verbe- Het lijkt er overigens op het werden in het verleden echter gedwongen grote gebieden "Er waren drie echt span- het parlement, zelfs bij $ de komende week van over- teren en het eco-systeem te dat die noodwet er nietkomt. over te dragen aan dePakeha's (blanken). Die proberen al nende momenten in de afge- binding, verder kan wer%° leggen: Het crisisteam Nij- daarvoor lopen dagen", vertelt Ter- totdat er na herstellen.Bij denieuwemaat- Premier Kok en minister De megen jarenlang alsnog een vergoeding te betalen. verkiezing, regelen zal het RAP als uit- Boer (Ruimtelijke ordening evalueert maandag. De Maori's vinden het bedrag dat louw. "Maandagmorgen vre- een nieuwe Gelderse Statenleden ont- de regering wil volksverteg^- gangspunt gelden. Er zullen Milieu) betalen echter te laag om te esde ik chaos toen we de woordiging is. De stap < en verklaarden afge- moeten dinsdag Tweede- misstanden uit het verleden f afspraken over ruimtelijke lopen weekeinde dat de best- vergoeden. Zij verwijten de regering bovendien dat zij mensen zouden gaan ver- het parlement lijkt een * aan Kamerleden. De Gelderse pol- met hen heeft tellen dat ze weg moesten dere acte in het absurde t , ordening worden toege- aandewetten voldoende moge- derdistricten bespreken nauwelijks overlegd. voegd. lijkheden bieden dijkverzwa- de De demonstranten grepen de herdenking op North wezen. Achteraf gezien ben ater, waarin de Polen m '^g watersnood woensdag en de ik daar te pessimistisch in Vorig jaar december ringen met vaart uit te provinciale Island aan om hun woede te uiten over deregeringsvoor- ters zijn. Deze omschrij^»- kwamen de bewindslieden stichting voor de om historische geschillenop geweest. De mensen zagen gebruikte de voornaan* { voeren. afwikkeling van stellen de te lossen. Gouverneur- van de schadever- generaal het water stijgen. Ze waren adviseur van j*S Riinoeverstaten al Kok en dezes bij dewaters- goedingen komt maandag Dame Catherine Tizard, premier Bolger en PreSli-e overeen een nieuwe Rijncon- nood betrokken ministers ver- diplomaten moesten drie kwartier wachten terwijl lokale redelijk: Dit is noodzakelijk. Walesa vrijdag zelfvoor bijeen. Burgemeester Hoepsa, we gaan. d^ ventie op te stellen met gaderen dinsdag over Maori's de betogers, die aan de festiviteiten deelnamen, Daar heb voornemen, het parlemen de D'Hondt van Nijmegen van geleerd. Vrijdag verwelkomden. Een Maori-krijger spuwde bij de voeten ik was ontbinden, alleen maar belegt dinsdag of woensdag mijn geloof in de mensen af de regel^ een persconferentie. van Tizard en Bolger, een ander toonde zijn blote te komen van KAMPEN achterwerk. hier terug. Ik heb tegen ied- van ex-communisten - Kampen informeren over de hoog- Limburg doet hetwat rus- ereen gezegd: Je zult eens an een dijk van een stad, waterproblematiek in de Us- "Er is geen moed voor nodig om op de vlag te gaan boeren die hij op een pg tiger aan. Veel rivier-overleg zien hoe goed de terugkeer wijze niet weg krijgt* maar druk blijft opketel" seldelta. De reactie van de stond al vast voor de waters- staan", zei de premier voordat zijn microfoon werd uitgeschakeld. Bolger gaat." ex-communistische Pa e' meldde zaterdag een sleep- premier was even helder: nood. Verschillende Staten- stelde dat zijn regering heeft Pnf tekst vlieg- geprobeerd "het verdrag na te Penibel waren volgens Ter- SLD in Polen is bereid op achter een "Het is gebleken dat ook de commissies in Limburg leven, zoals dat nooit louw ook de momenten dat tuigje. De boodschap was veiligheid in dit deel van het eerder is gebeurd". mier Waldemar Pawla* bespreken de watersnood en de dijkbewakers meldden dat te offeren om het c°nL-e' bestemd voor premier land te wensen overlaat. Die het rapport van de commissie- De Maori's maken dertien procent uit van debevolking en P Kok. van Nieuw-Zeeland. Verhoudingsgewijs eerst de dijk bij Heesselt en tussen hetparlement moet verbeteren. Er bestaan Boertien over de aanpak van is de werkloos- later de dijk bij Ochten op plannen voor. moeten zo heid onder de Maori's veel hoger dan onder andere sident Lech Walesa °Pgt* We derivierdijken vrijdag. Gede- doorbreken stond. "Het was gr°° j<-< bevolkingsgroepen. De levensverwachting van lossen. De SLD is de De minister-president was snel mogelijk aan de slag." puteerde Staten formuleren de oor- een woeste nacht van spronkelijke bewoners is veel lager dan die van partij in het Poolse P-V^ zaterdag naar Kampen Het water zakt maar het hun standpunt over de voor- andere dinsdag op woensdag. Wind- de gereisd om zich door autori- risico van een calamiteit is Nieuwzeelanders. ment en werkt in rege^ stellen van de commissie- kracht acht. De stroming was samen met Boe teiten en bewoners te nog niet voorbij. Pawlaks laten Boertien voor de 17e febr- gigantisch. Het buitentalud partij. MAANDAG 6 FEBRUARII99S AMIGOE 7 Kluivert sinds winterstop weer op goede weg - curs del van gegaan 8-ball toernooi Serie Caribe start in Pool Lounge WILLEMSTAD de Ajax één helft op dreef Royal Red Pool Lounge— organiseert vandaag en morgen het vierde jaar- tegen lijkse 8-ball toernooi. lede- veel te zwak NAC reen is welkom op dit spor- tief/recreatieve toernooi. ~ Na één helft goed voetbal tegen meteen verving door Over- NArMSTERDAML Vorig jaar was het toer- r leunde Ajax voldaan achterover.Aan de standbij mars. Finidi zakte een mete- nooi, waaraan ook niet- rde niets meer: 3-1. "Streling van het ego rtje of twintig terug naar enL"etVerande. poolbiljarterskunnen mee- draaiende houden van de eigen bv'tjes", zo rechtshalf, Overmars gingals doen een groot succes. Scnreef trainer Van Gaal het geklungel in de rechtsbuiten hollen. Seedorf t^ 6 neu"t- Zelf een doelpuntje of een mooie actie bewees hij in cen- win n dat het De teams zullen bestaan cieH ma-*en was net devies van de meeste Aja- trum denatuurlijke opvolger uit twee spelers. De wed- «en. Overigens' wel enigszins begrijpelijk tegen een van Rijkaard is. Eigenlijk °eg die strijden beginnen om acht te zwak was om echte tegenstand te bieden. liet Ajax niets meer zien en uur vanavond. Het inschrijf- kreeg NAC nog een fraaie geld bedraagt 25 gulden per stAf* - NAC was zon wed- soepele spel van de land- kans op 3-2 door Gerritsen. team. "Jd zoals ze in de weer skampioen. «^verkochte Meer zo vaak te In blessuretijd van de De wel geconcentreerde Van en zijn. De landskampioen eerste helft trok Rijkaard de der Sar redde. Opnieuw e^"1,, in de eerste helft voormalige Ajacied Gerritsen Ajax is dit seizoen alle 28 en met fraaie naar de grond, waarna Remie officiële duels ongeslagen en tegenslag 2ir.lronen afstand en beperkt de strafschop benutte. Rij- kan de dertigvolmaken in de voor Werdekker Wna rust tot uitspelen, kaard wist dat hij geschorst toppers tegen Feyenoord en lent 1S dan toch nog wel is voor de topper tegen Feye- Roda JC. Lukt dat, dan is de ROTTERDAM — Hans Spel te zien maar noord van komende zondag, tweede titel op rij binnen Werdekker, de routinier terl ' e-s' RKC, is opnieuw ëen *as de tweede helft waarna Van Gaal hem bereik. van 1J irritant schouwspel. geruime tijd uit de rou- Gbl Vi De 35-jarige verde- JtuHT Bdatdegeblesseerde latie. van ■tmanen de harde kern diger verstapte zich gis- d^i ®uPPorters achter het teren in de uitwedstrijd /*l.bezighield door handte- tegen Sparta (5-2). Per ?}n&n te zetten. brancard ging hij van het veld. Snoik tra*ner Ronald die Baat Is' naar Vitesse lint ho°Pte °P een herha- SAN JUAN - In Puerto Volgens trainer Bert H^p an 18 december, toen Rico■ is zaterdag de Serie del Jacobs is Werdekker speelde in een zin- van start gegaan getroffen door een zweep- der- j Frank Rijkaard weer Caribe nde Pot voetbal in Breda. tussen debaseballkampioenen slag. De voomalige Ajacied Tfen van t °Pzichte van toen was van dat land, Venezuela, de was juist hersteld een en zware knieblessure, die hem schn mSte één essentieel ver- niet tegen Feyenoord Dominicaanse republiek en besrv,^11 tew Destijds Mexico. Op de eerste dag ruim een half jaar aan de NAC n°gover spits AMSTERDAM Het lijkt wel alsof Frank Rijkaard versloeg de Dominicaanse kant hield. "Zeer onprettig Van SHo niet tegen — deze nieuwe tegenslag, zowel narT °ydonk, die kort Feyenoord wil voetballen voor de compe- Republiek Venezuela terwijl yen naar Celtic Glasgow titie. De 32-jarige speler van Ajax kreeg zondag in de PuertoRico van Mexico won. voor RKC als voor Wer- Am^j'\ opvolger Graham wedstrijd tegen NAC (3-1) zijn vijfde gele kaart van Ook zondag wonnen deDomi- dekker", verzuchtte Jacobs. traint inmiddels al het seizoen, waardoor hij de klassieker van komend nicaanse republiek en Puerto twe Ve weekeinde als c2 **en mcc, maar wacht mist. hun wedstrijden tegenrespec- SPORT Wert straliër nog op een tievelijk Mexico en Venezuela. van canning. 'lDt irritatie Rijkaard, die ruim ander- een confrontatie met Feye- Vandaag spelen de twee onge- die zich half seizoen geleden terug- noord. De uitwedstrijd voor slagen ploegen tegen elkaar. AGENDA afvr aa keerde bij Ajax '-■--: -:-:■■-■ ■ " -'I zi n £t waarom de toewij- na vijfjaar de competitie in Rotterdam ' S zo lang moet duren. bij AC Milan en een paar en deontmoeting in de kwart- SENTRO DEPORTIVO KÓRSOU beg°n met flitsend maandenReal Zaragoza, was finales van het bekertoer- (Bonamweg 49, Brievengat) v°etrfXi vorige jaargang compe- nooi, op (Tel. 376620/376626) Uit en scoorcle weer eens beide 8 maart in de hoofd- zwembad: 6n ingestudeerde hoek- titieduels tegen Feyenoord stad. Ajax mist tegen Feye- open van 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; di- Scho en do.-morgen gesloten. W P- Net als vorige week geschorst. Hij deed alleen noord ook Edgar Davids, die twee Utrecht toen keer mee in de wed- de laatste wedstrijd van een in twP Vitesse, dat zelfs Nederland-Duitsland PISINA BENNIE LEITO keer Rijkaard strijd om de Super Cup tegen schorsing uitzit. De kans is (Gouverneur Van Slobbeweg zn, Rif) W de lukte- de rivaal uit groot dat de geblesseerden open voor publiek-zwemmen (toegang kin- ty^T: bal van Finidi door, Rotterdam. deren t/m 14 jaar één gulden en volwas- S Beide malen Ajax Litmanen en Boer oinh naalde de schitterende won de Ronald de GENEVE De wed- senen twee gulden): vri. van 20.00-22.30 v aal van Frank de Boer strijd tussen landskampioen (beiden enkel) eveneens ont- strijd tussen—Nederland uur; za. van 14.00-17.00 uur en zo. van an en ruim: 4-0 breken. 12.00-17.00uur. haM e,lijn, waarna Kluivert bekerwinnaar en Duitsland voor de juj ** inschoot. Ruim tien en 3-0. Bij Feyenoord is Taument kwartfinales van het ten- SENTRO Dl BARIO JANWÉ uten later mocht Van Rijkaard, die na dit sei- nog niet hersteld van een nistoernooi om de Davis dammen: V^Sen zoen stopt met do. van 15.00-18.00 uur les en training de waarschijnlijk over topvoetbal, spierblessure en de Brazi- Cup heeft in maart plaats voor de jeugd vanaf 8-18 jaar. &ar?nd van buitenspel door- heeft nog twee kansen op liaan Glaucio geschorst. inUtrecht. Plaats van han- Schaakvereniging Janwé: Van scheidsrechter deling is de nieuwe za. van OS 00-12.00 uur les en training bijt. en Van TOKYO De Japanse Prins «oor de jeugd vanaf 7-23 jaar. KT bediende hij weer Kimiko Date—slaat een back- van Oranjehal van het divert: 2-0. Daven- Jaarbeurscomplex dieeen hand tegen Lindsay Duitsland volgende tegenstander in Davis Cup - curs SKOL Dl DAM STRATEGiA port in definale van de Toray oppervlakte heeft van (Tel. 612573) GRATIS meter. De lessen: cc e Pan Pacific Open gisteren in 15.000vierkante van d ? belangrijke rol Date won de 'thuis- Nederlands team wint met 4-1 toeschouwerscapaciteit do. van 19.30-23.00 uur - Sentro di Barlo 18"Jarige spits die het Tokyo. Janwé. sei?oen wedstrijd'overtuigend met 6- zal circa 11.000 plaatsen zaterdag van 09.00-12.00 uur IPK- d zo sterk begon maar Martinus - aar a een 1, 6-2. bedragen. gebouw (naast mavo, Plasa Brion). kr eep logische terugval van sterk verzwakt Zwitserland Weer is aangetoond. SCHAAKVERENIGING CURAQAO *^Uiv De in brengen. Ik ben niet bang In overleg met coach (Rust & Burgh) heeft viJfvan AJax' GENEVE Nederlandse tennissers hebben ma. om 20.00 uur gelegenheid totschaken a-ht Hrt Genève hun—plicht gedaan. voor Becker of Stich, die ik Stanley Franker en de spe- terst a°elpunten na de win- Date wint Niets meer, maar ookniets gemaakt en minder dan dat. Na het wegvallen van de Zwitserse beiden al eens verslagen heb. lers vindt binnenkort de CURAQAO BULLETS SKATERS Jaar passeerde (Schaatsclub Curacao), n°ot op in Tokyo nummer 1 Mare Rosset, met een gebroken voet- Ik hoop dat we zon wedstrijd keuze van de baansoort toPs°? Ronaldo de plaats. ligt toer- elke do. van 17.00-20.00 uur training in line v beentje, was de Nederlandse ploeg dan ooit nu eens van het begin af Het na de skates en skeelers op de Koredor (begin- 6rt utterslijst. "En Klui- TOKYO — Kimiko Date het meer in *ostte£ gisteren eerste aan haar stand verplicht te winnen. Een nederlaag goed spelen. Tegen de nooien op snelle banen de nende aan de kant van ITC). Voor meer fan8 niks", zongen de heeft als (Indian informatie tel.: 377289 (vragen naarKees). eer eensrichting Eind- Japanse tennisster het met tegen een 'halve' opponent stond gelijk aan een afgang Zweden was het helemaal Verenigde Staten how Key Biscayne) voor 1,4 miljoen gulden gedoteerde die nog lang na zou kunnen dreunen. pet, tegen de Amerikanen Wells en 8-BALL TOERNOOI Open in Tokyo kwamen we aardig terug, nu de hand dat de spelers (Royal Red Pool Lounge). y- andere treffers in Pan Pacific kiezen voor een snelle baan, wedstrijd begint om acht uur. Voor meer d *Jn van op naam gebracht. Ze Zo ver kwam het niet, al op gestuurd, tegen Krajicek. moet de hele wedstrijd goed (na 19.00). e in Van denBrom, haar vermoedelijk supreme court. informatie tel.: 615767 ög n-^ er voor Litmanen. versloeg in de finale de als hadden de Nederlanders het Zonder tot grootse daden te zijn. eek r ticn die voriëe derde geplaatste Ameri- in de orgie van kabaal in de komen wTn de Nederlander V-°°r de ' beslissing kaanse Lindsay Davenport Palexpohal (met dagelijks met 6-4, 6-4, 6-2. Zo nu en 2°rBde tribunes) Duitse nummer één vraagteken tegen Nederland- curs Vites ln de wedstrijd bij met de alleszeggende cijfers 6000 fanaten op de dan zette denieuweling hem sir-irj-f' Zette Ajax met een 6-1 en 6-2. Door deze zege, verre van gemakkelijk. Met echter lelijk te kijk door soms -r&ai , intikker op 3-0 na haar tiende, schroefde Date 4-1 was de revanche voor de akelig precies te retourneren nederlaag met dezelfde cij- en met zijn tweede service Boris Becker wil spelen maar etl van Blind- Toch haar totaal verdiende prij- !$ en vooral Van zengeld op tot boven de één fers van drie jaar geleden in alle risico's te nemen. Bsen dissonanten in het miljoen dollar. Den Haagtegen de Zwitsers PUBLIEK voltooid. Voor de derde keer Bovendien had Krajicek het niet gedwongen worden aan de kan tennissend Nederland herhaaldelijk stok KARLSRUHE Het is nog maar de vraag of Boris Fetteriem was de man cue voor een aan- met de en buitengewoon — Honkbalstaking zich opmaken felle Becker in de kwartfinales van de strijd om de Davis in de Deense hoofdstad de sprekend treffen in dekwart- luidruchtige Heiveten op de Cup tegen (31maart-2 aanzet gaf tot Hij VS wereldgroep. Nederland april) deel uitmaakt dethriller. finales van de tribunes. Vooral als hij het van het Duitse team. Bij zijn eerste optreden versloeg vrijdag de op papier in 1993 (1-4 in als Na Zweden vingertje liet zwaaien als hij international sinds lange tijd, bij (4-1) beste speler van wed- en de Verenigde van de moeiteloos de blijft toch voortduren Den Haag) het met de beslissing de gewonnenwedstrijd tegen Kroatië, heeft hij zich flink strijd, de voormalige num- jaar zomer (2-3 was. Staten vorig grensrechter niet eens onmogelijk gemaakt.Bij medespelers en supporters. mer één van de wereld Edb- Het wil maar niet vlotten met de in Rotterdam) is Duitsland Hij kreeg daarbij tot woede ,'ik{jOiiri^ÖNGTON/landelingen—rond de spelersstaking in de Ame- erg. Daaraan voorafgaande a*ISe van 31 maart tot en met 2 van de rood-witte fans stee- Becker weigerde gisteren, nummer 329 van de wereld al had zijn landgenoot Car- prof-honkbalcompetitie. De eigenaren lieten april in Utrecht de volgende vast gelijk. Een provocerend zijn spel 8 één van hun belangrijkste eisen vallen, maar wel bij gelopen koers, nog in Hirszon en in het lsen gewonnen van Bjö- aansprekende tegenstander. kushandje of een buiging Hij dubbel, zowaarvoor eerst sPej ttiet tevreden over het tegenvoorstel van de actie te komen. meldde het rkmau, die de zieke Larsson e "Een gewond team is deed het boegeroep nog aan- zich af met een spierblessure sinds 2 1/2 jaar aan de zijde verving. altijd gevaarlijk", realiseerde zwellen. Franker probeerde rug en liet van Stich. Het tweetal t>cA in de deeer van de ver- Zaterdag en gisteren her- -orn^erikaanse honkbal- tijen een ultimatum datmaa- coach Stanley Franker zich krajicek bij de wissels tever- partij tegen Ivanisevic over sloeg Ivanisevic en Hirszon. stelden de Zweden zich. Het Vusl tic -igt al sinds ndag afloopt. De Ameri- maar al te goed. "Toen bij geefs tot kalmte te manen. aan Zoecke. Deze was er De enige prestatie van for- toonaangevende dubbel Vee - pastil. Sindsdien is er kaanse president dreigde de ons twee jaar geleden "Hij zei dat hij zich daarmee nauwelijks op voorbereid en maat tegen het voor de eer- Björkman/Apell haalde de Richard Krajicek in Barce- oppeppen. j^der raat > maar steeds zaak voor te leggen aan het wilde Want hij verloor prompt. De nummer ste keer in de wereldgroep eerste zege binnen ten koste *->del-resultaat. De onder- congres om zo eenregeling te lona ineens wegviel, vond het maar een slappe drievan dewereld nam boven- spelende Kroatië leverde van het duo Carlsen/Chris- ng®n navolging moesten Haarhuis en Koe- pot." dien niet de moeite de rit uit Stich. De nummer acht van SH o n liepen telkens forceren. In van tensen. Daarna kwam door de eige- Clintons bemoeienis stelden vermans het opknappen. Ze Terwijl de slotpartij te zitten. Terwijl de wed- de wereld won op de eerste Edberg terug door tegen S-^n-T'j """ vochten als leeuwen en tussen dag van Zap lstesalaris-plafond. enkele congres-leden voor de reserves Patrick strijd voortging, stapte Bec- Ivanisevic. Carlsen de stand, weliswaar V. «en daar vrijdag van honkbalclubs belastingonthef- wisten Spanje heel verras- Mohr en Jan Siemerink (6-4, ker in het vliegtuig naar Over zijn verdere optre- in een vier-setter, gelijk te fing send te verslaan. Maar 6-3 voor deRijnsburger) aan Marseille, waar hij zijn vol- dens in Davis Cup-verband trekken. Björkman p te verlenen. besliste eher( onderhan. gelukkig beschikten deZwit- de gang was, zei Krajicek gende toernooi speelt. liet Becker zich niet concreet tenslotte de partij. De vol- %JeQaldNamens de spelers, sers niet over een derde man met verlangen uit te kijken Het publiek in de hal in uit. "Ik wil in principe gende tegenstander van Zwe- Koers wint 800 meter van klasse." naar het treffen zeven spelen, !?ijda~\ tevreden met het over Karlsruhe begroette de mel- anders was ik hier denis Oostenrijk, datSpanje tiet .S behaalde resultaat. in Verenigde Staten Manta, twintig jaar, weken tegen de Duitsers. dingvan de afzegging van de niet geweest. Maar ik laat met 4-1 in Wenen versloeg. {?->t->ri nU zaak om verder te CHAMPAIGN Marko nummer 236 van de wereld "Afgezien van mijn overwin- Duitse aanvoerder met gef- me door niemand dwingen. Italië versloeg in Napels "Ifci^ 11 tot overeenstem- Koers heeft zaterdag— bij uni- en zoon van een oud-Davis- ning op Sampras in Rot- luit. Twee dagen eerder nog Er zullen in de komende de Tsjechen met dezelfde cij- omen-" versiteits-atletiekwedstrijden Cupspeler, deed het terdam heb ik in de Davis was Becker ovationeel ver- weken nog wel gesprekken fers. De Italianen komen nu fiAnug "arrington (Boston op de indoorbaan in Cham- zaterdag in zijn debuut voor Cup nog niet echt iets fan- welkomd. Verder liet hij volgen." uit tegen het favoriete Ver- de ploeg I°or rj„ }: onderhandelaar paign de 800 meter gewo- nationale tegen tastisch gepresteerd. Daar vrijwel alle plichtplegingen DENEMARKEN enigde Staten, die gisteren Nerg eigenaren, ziet dat nnen. De Nederlandse kam- Eltingh en Haarhuis niet hoop ik verandering in te met het team aan zich In Kopenhagen speelde zich definitiefafstand namen van reageerde aan universiteit eens slecht. Hij speelde soms voorbij gaan. Bij een inter- de meest sensationele ont- Frankrijk. Martin ver- t! tefdao f iHij pioen, die de Todd vWn? teleurgesteld op het van Illinois studeert, liep vri- zelfs beter dan Hlasek, die view op de Duitse televisie moeting af, die tussen Dene- sloeg in de vierde partij Guy HS°uStelvande spelers. jwel zonder concurrentie twee keer zijn service ver- ging hij demonstratief lan- marken en Zweden. Titelver- Forget: 6-3, 7-6, 7-6, waar- NstLi cm verschilde het 1.49,23. Met die tijd bleef loor. De Nederlanders, die te ZEILEN — De voorlaatste guit of de sofa liggen, omdat dediger Zweden ontsnapte door het 3-1 is voor de Ame- vfn de spelers in Koers ruim onder de limiet boek staan als het beste kop- wedstrijd van het WK zeilen de vragen hem niet aan- pas in de vijfde partij, nota rikanen. Martin nam met de Hw ter i dat van december. (1.49,40) die is gesteld voor pel wereld, moesten nog in de Europe-klasse is gis- stonden. Stich stoorde zich bene in een vijfsetter. overwinning revanche voor kNeff President Clinton deelneming aan de Ameri- hard knokken voor het punt: teren afgelast. Er stond te zichtbaar. Björkman versloeg in een de nederlaag in de eerste ?*W Zlch met de pro- kaanseuniversiteitskampioen- 6-3, 6-4, 5-7, 6-4. veel wind in Auckland om de Beckers optreden in Karls- zenuwslopende ontmoeting wedstrijd. Toen verloor hij e NFL-compe- en Gisteren stuurde Oberer boten het water op te kun- ruhe bleef beperkt tot de met V H«m*-^y ? schappen op 10 11 maart Fetterlein, 6-7, 6-4, 6-7, 6-3, kansloos 7-5, 6-2, 6-4 stelde de twee par- in Indianapolis. Manta opnieuw het gravel nen sturen. plichtmatige winst op de 6-4. van Pioline. 8 AMIGOE MAANDAG 6 FEBRUARII99S Muntz 23e in 'Niet langer messen tegen Molotov-cocktails' Madeira Open FUNCHAL Gol' Rolf Muntz is gistere»— Gullit wil structurele de 23ste plaats geëinM in het Madeira Open>» zakte ver terug doof *, matige slotronde i" aanpak van alle geweld slagen. Hij verdiende djj ondanks ruim ® ROME — Volgens Kuud Gullit, Nederlands voet- Niet alleen Gullit drong aan gulden. baller in dienst van Sampdoria, moet de actie die dit op meer maatregelen. Ook weekeinde vrijwel alle sport in Italië stillegde, geen de vader van het slachtoffer, Het toernooi leverde £ daad op zich zijn. "Het moet het begin zijn van een Cosimo Spagnolo, en CONl- overwinning op voor de revolutie voor vrede", sprak de oud-aanvoerder van voorzitter Mario Pescante, jarige Spanjaard Santw het Nederlands elftal. Lege stadions zondag in Italië, eisten hardere actie, met Luna. Het was zijn eej* als gevolg van de moord op een 24-jarige fan van name van de kant van de overwinning op de EuroF Genoa, een week geleden in Genua, bij de wedstrijd regering. Er is inmiddels een tour in tien jaar. Met ? van de club tegen kampioen Milan. Volgens Gullit commissie ingesteld die het totaal van 272 slagen geen probleem van het voetbal alleen. "Geweld is een supportersgeweld moet gaan vier slagen voorsprongha<^°P. kanker die woedt in de gehele samenleving." onderzoeken. Clubs mogen Fransman Christian Cew. niet langer de 'harde kern' De Engelsman Paul 0$ Een vrijwel sportloos week- portersgeweld sinds 1979, na van hun aanhang steunen, werd derde. einde. Een welhaast unieke 250 gewonden bij rellen opof supporters worden voortaan gebeurtenis, niet meer voor- buiten het veld dit seizoen. niet meer gestimuleerd uit- SAN DIEGO — Het gekomen sinds de Tweede In 1985, bij het Heizel- wedstrijden te bezoeken. Spaanse wedstrijdjachtRioja Ploeg uitKerkrade verslaat 'concurrent' Vitesse ruim Wereldoorlog. Wel was er drama in Brussel, ging de Of het tot serieuze maat- 95 vaart onder begeleiding Davis Cup-tennis, tegen Tsje- wedstrijd tussen Juventus regelen komt betwijfelt langs het Amerikaanse vlieg- chië, een skiwedstrijd met en Liverpool 'gewoon' door, iedereen. Bij voorbeeld Julio kampschip Abraham Lincoln. 'Tomba la bomba', paarde- nadat 39 Italiaanse fans op Velasco, coach van de natio- Door de plotselinge aanwe- zigheid van deoorlogsbodem Van Roda koersen, die solidariteit terugval uit de tribune waren doodge- nale volleybalploeg, liet zich dan nog wel een kwartier drukt. Vorig jaar vond de uiterst kritisch uit. "Tot nu moesten alle races in deAme- later begonnen. Op voor- Grand Prix van San Marino toe heb ik alleen maar mooie rica's Cup zaterdag worden spiaak van het Italiaans doorgang, nadat wereldkam- woorden gehoord. Er liggen afgelast. Olympisch Comité (CONI) pioen Ayrton Senna de dood voorstellen op tafel, maar er totaal geen sprake was de zwaarwegende beslis- had gevonden. En een dag is nog niets concreets uitge- sing genomen. Bij het zesde eerder de Oostenrijker Rat- voerd. Op deze manier ver- Oorlogsschip dodelijke slachtoffervan sup- zenberger was verongelukt. andert er niets." DEN HAAG Achter- succes. Cocu (Vitesse) miste minuut. Visser begon J — MW om Op het gebied van suppor- verjaagt volger van Ajax, Roda JC bij 3-0 een strafschop. discipline doelpunt van redenen op de bank- * tersbegeleiding ligt Italië ook zeiljachten herstelde zich van de Het tweede in op omringende eerste, zware nederlaag de Limburgers was omstre- invaller bracht hij J achter veel nog bijn* landen. Fans krijgen naar SAN DIEGO Een Ame- vorige week bij PSV (5-0). den. Senden tikte in, waarna laatste minuut vliegdekmoeder-— Het ambitieuze collectief Sturing de bal uit de doel- gelijkmaker op zijn uitwedstrijden geen begelei- rikaans Zijn schot belandde innaBJ van schip heeft in uit Kerkrade revan- mond haalde. Scheidsrechter ding stewards of politie- zaterdag zijnet. , misthet anker cheerde zich tegen Blankenstein liet aanvanke- agenten. Ze kunnen op de dichte neer- Sparta nam \ gelaten in van Vitesse met dezelfde cij- lijk doorspelen, maar op'last' afstand dag van de wedstrijd nog de baai de ondersteregionen. De kaarten kopen bij het sta- San Diego en daarmee de fers. Succesvolste speler van grensrechter Kernpers £j van kwalifi- van het weekeinde was kende hij een minuutje later terdammers versloegen v\ dion. voortgang de met 5-2 en catie voor het Marco Boogers, die in het alsnogeen treffer toe. Vitesse- klommen vaJJ.,, prestigieuze veertiende naar de eL MOLOTOV zeilevenement om de Ame- duel (5-2) tussen zijn nie- trainer Neumann was mede Op initiatiefvan de aanhang rica's Cup uwe (Sparta) en oude club incident na afloop plaats. Aanwinst BoogersL doorkruist. De door dit en van Genoa en Sampdoria oorlogsbodem toen (RKC) drie keer scoorde. woedend op Blankenstein. Pieren Sandel bleek, voor tekenl^ kwamen in Genua gisteren het weer opklaarde, zo Willem 11, dat dit seizoen de treffers. Het doelpunt van Boogers, dide^ afgevaardigden van deharde ongeveer op de startlijn Roda maakte snel een op veertig of meer punten ve. de eerste wedstrijd (2-2) <. kern van alle supporters van te liggen. einde aan alle opstekende hoopt te eindigen, versloeg clubs uit de Serie A en B bij verhalen over een dreigende op eigen MW met 1-0. RKC nog twee keer veld was zijn scoo^injH elkaar. De bijeenkomst vond Toen het kolossale mari- terugval. De vechtploeg van Laros scoorde in de 63ste honderdste achter gesloten deuren nevaartuig trainer Stevens gaf concur- betaalde voetbal. Van "L was vertrokken, wijk en scoor" plaats. De aanwezigen rent weinig Petrovic werd het zicht weer slecht. Vitesse kans. voor RKC. besloten in de toekomst afte De organisatie zag zich Binnen 65 minutenhad Roda Modena wint van geweld. zien Niet langer gedwongen deresterende wed- vijf keer gescoord. Atteveld beker Italiaans Uitslagen: , messen tegen Molotovcock- strijden van de dag af te (strafschop), Senden, Graef Roda JC-Vitesse tails, was een opvallende zins- blazen. Er was pas één race (twee) en Babangida hadden volleybal Sparta-RKC nede uit een vrijgegeven com- gevaren. Daarin won het V Volleyballer GA Eagles-FC Twente muniqué. team New Zealand van ROME — NEC-Feyenoord Bij wijze van eerbetoon schipper Peter Blake met Voetballer Bas van de Gooruit Neder- land heeft met zijn club Heerenveen-Volendam a aan het slachtoffer van een verschil van één minuut Willem 11-MW vorige week zondag kwamen en zestien seconden van de bezwijkt Modena de Italiaanse beker gewonnen. beker- Groningen-Utrecht op de plaats waar de 24- France 3. Omdat het jacht aan hartstilstand De Ajax-NAC -jarige Vincenzo Spagnolo om 'One Australia' niet in actie houder versloeg zaterdag BRUSSEL De 23- in de eindstrijd net favo- het leven kwam, ongeveer kon komen, staat de 'Nieuw- -jarige Braziliaanse— voet- Stand: A vijftig meter van het stadion Zeeland' weer alleen op de riete Treviso, waarvoor baller Augusto is Ron Zwerver speelt, met 01. Aiax van Genoa en Sampdoria, eerste plaats in het klasse- zaterdag in 02. Roda JC bijna bijeen. een zieken- 3-1 (15-12,15-9,9-15,15-4). 3000 mensen ment van de uitdagers. huis in het Belgische Geel 03. FC Twente I»'s overleden na een hartstil- In eerste set Tre- 04. PSV de had Feyenoord stand. De spits van Boom viso, voor 11.000 toeschou- 05. werd tijdens de uitwed- wers, lange tijd de leiding in 06. Heerenveen strijd tegen Verbroede- handen. Maar in de slotfase 07. Willem II ring Geel in Belgische 08. Vitesse l-V- Herstel Barcelona de boog Modena een 12-8 ach- tweede klasse na tien terstand om in een 15-12 -09. Volendam 2 DE PERSPECTIEVEN- NOTA over de ALM heeft niet rol. Met de opkomst van tv, gebracht wat ervan gehoopt satellietenen fax ontstaat lang- werd, namelijk hoe het nu zaam maar zeker een samen- verder moet met deze maat- INGEZONDEN leving van wereldburgers die Antillianen en Arubanen in Nederland schappij. De MAN wil zelf weet dat er een toekomst is vluchten over de oceaan gaan waarin veel gezamenlijke pro- uitvoeren maar minister Pou- blemen op te lossen zijn. In het vorige week ver- Jooanott» yon DHriw^ew rier denkt dat het niet moge- lijk is met de KLM te concur- schenen rapport over de rol reren. De bekende mier en van de Verenigde Naties in de olifant. In het onlangs ver- ALM en concurrentie volgende eeuw, worden aan- Nietelke Antilliaan noemt zich zo schenen boek Grenzen aan de zetten gegeven om te komen Concurrentie, geschreven door tot een wereldregering en een wetten hebben opgesteld. Maar de schrijvers van het boek mondiaal de Groep van Lissabon (19 in zijn het beheer. Wat NenVrlnnHpr? mensen deze tijd de grote onder- begrip 'democratie', waarbij gezegd wil zijn is dat Antiliaan of uit Noord-Amerika, nemingen het hiermee Japan en West-Europa, de staat ver boven om samenwerking gaat. Con- het denkenin winst- en groeicij- rond het hoofd gegroeid. flicten eilanden zijn geboren, maar slechts 38 professor Riccardo Petrella die zijn beheersbaar, nu fers niet meer van deze tijd is. " ederlanders zijn procent aan Antil- Naast 'concurrentie' zetten eens wint de één, dan weer de Daarentegen zal de 1^ we (bijna) alle- opgegroeid in Nederland. 16 liaan ofArubaan te zijn. Een een hoge functie heeft bij de ALM op I ml Europese Unie in Brussel), ander; tegenstanders zijn niet zoek moeten gaan naar een maal. Maar wie Procent had geen mening. verschil dat onder de uit op eikaars mag Eenzelfde vraag werd wordt de vraag gesteld of con- vernietiging, partner die bereid is te delen Ai-Kii- zichzelf nu ook hoofden van de andere alloch- Inzamelingsaktie maar onderhandelen met in aan in Nederland verblij- tone gezinshoofden currentie oplossingen kan haar lasten. Dat hoeft niet baa.aanrespectievelijk Aru- niet aan- bieden voor slachtoffers van elkaar. per se de KLM te zijn als de n°emen? En men vende Turken, Marokkanen wezig de wereldwijde wil is. problemen op de Zoals de concurrentiestrijd weerzin tegen deze maat- !veln 0 geïdentificeerd en Surinamers gesteld. Daar Ook niet terreinen de watersnoodramp zich over ' t het al dan heb- milieu, de wereld uitstrekt, schappij te groot is. Vanzelf- In was percentage bevolking, economie en -en i!n] 1991 bleek uit het dat zich- ben van werk lijkt het ant- samenleving. zo is er ook een golf van sprekend zal de ALM om te erzoek tot eigen bevolkings- op liaan onder Antil- zelf de woord de vraag naar zelf- Concurrentie, mededinging, WILLEMSTAD democratisering in allewereld- beginnen orde op zaken groeprekende wel wathoger: delen op gang gekomen hoof". en- A^baanse gezins- identificatie te beïnvloeden. was ooit een middel om Onder het motto in— sinds moeten stellen in eigen huis. -11 Turken: 89 procent en Marok- Wie dat de jaren Nederland dat werkt ziet zichzelf eer- nieuwe dingen uit te een de een zeventig. Organisa- 8 kanen: 87 procent; de Suri- der als Antilliaan vinden, gezin de ties van mensenrechten -°t a| a Procent zichzelf of Aru- de productiviteit op te voeren ander helpen, IDA VISSER d A namers gaan met 65 procent baan dan moet spelen hierin een belangrijke tekenH bev°lkingsgroep een werkeloze: bij en creativiteit te bevorderen. heeft de M & C Bank Curacao al meer in de richting van de mannen liggen de percen- Wie het beste produkt voor de een een tages speciaal rekening- alle Pr°bleem waar hun voormaligerijksgenoten. op respectievelijk 61 laagste prijs kon maken, won nummer geopend voor f Terug naar de voor en de Strerende instanties Antillianen de werkenden en 51 verliezer raakte zijn de slachtoffers van °PstuT Voor de en Arubanen. voor de klanten de Mannen verwoede rokers, Pas Si één ben Je Natuurlijk niet-werkers. Bij de kwijt en mocht niet watersnood in Neder- als of Arubaan heeft de zelf-identificatie vrouwelijke gezinshoofden meer meedoen. land. op één van de ermee te maken of je al zijn de getallen resp. 63 en Inmiddels is concurrentie vrouwen drinken veel e'lanH l een doel op *at ~u bent geboren. Maar langer in Nederland woont. 56. zichzelf geworden, WILLEMSTAD op 21.3 glazen" per week. " een heilig De bank zal zelf het goede — beurt er Van de A&A die voor iets, alleenvoor dan met de zich Bij de Turkse en Marok- niet voorbeeld geven Mannen roken ruim drie Vrouwen uit de hogere blamfv c en 1974 in Nederland ondernemers, maar ook op uni- met de an P blonde kindertjes vestigden kaanse gezinshoofden was stortingvan een nognader keer zoveel als vrouwen, sociaal-economische klassen UroPese Nederlanders' noemt bij de mannelijke geen versiteiten, in het parlement, namelijk 28,3 die £ verband vast te stellen de media. te bepalen bedrag, zo procent drinkenbeduidend meer. Jon- pboren zijn? Dat gezinshoofden 54,5 procent tussen zelf-identificatie en Lonen en uitke- tegenover 8.8 procent. Het geren drinken ïfoiri». ringen mogen omhoog, wordt bij de M & C Bank door de week 'iatiPn plotseling ook Antil- zichzelf Antilliaan of Aru- het al dan niet hebben van niet bevestigd. gaat gemiddeld om 10.5 veel meer dan ouderen. geerden. En ze baan, bij de vrouwen nog milieumaatregelen niet te hie,. als werk. streng, want De donaties die worden sigaretten per dag. lang genoeg maar 45 procent. Tot slot een dan kan er niet Mannen W.m.aar, kon ook meer geconcurreerd gestort op de Duna drinken ook dat wellicht nog relatie worden. tereov,'; ls, Vreemd is echter dat de worden aangetoond Deze ideologie wordt nog ver- Hulanda Un meer alcohol dan j^-nt ook. tussen Mem-reke- vrouwen, UMLA koos tussen 1980 en 1984 geëmi- opleiding en het sterkt doordat bedrijven ste- ning worden via het Rode maar het teven«rjm wordt vaak greerden zich vaker als A&A gevoel Antilliaan dan wel eds meer zwakke geslacht blijft niet nieuw bestuur eis gesteld wereldwijd opereren. Kruis naar de zwaarst dat identificeerden (68 resp. 71 Arubaan te zijn. Nog maar Netwerken van financiële en getroffenen gekanaliseerd, echt achter met 61.3tegen- Op een van de ouders over procent. WILLEMSTAD De 'Union dpn^ procent) dan de gezins- 40 procent van de manne- industriële ondernemingen kri- "Het is nu onze beurt om 81.0 - teborp Antillen of Aruba hoofden diena sprong lijke gezinshoofden met een jgen zo een ongekende de mujeres Latinoame- hen de macht een handje te helpen. Net Dit blijkt uit moet ziJn- Maar naar Nederland waagden (60 HBO- of universitaire oplei- over miljoenen het gezond- ricanas' (UMLA), de vereni- Vm mensen. zoals Nederland ons altijd van sluit Je weer een resp. 59 procent). ding rekent zichzelf tot de Vroeger zou de staat inge- heidsonderzoek Hoe gezond ging op Curasao woon- echte helpt, moeten wij Neder- is Curagao dat het afgelopen achtige latijnsamerikaanse WL Antillianen en A&A bevolkingsgroep. grepen hebben en regels en helpen." UOanen uit. land Het reke- jaar door de afdeling Epide- vrouwen, heeft een VERLOOCHENEN ningnummer is nieuw In Rotterdam, miologie van de GGD werd bestuur gekozen. Voorzitter waar ruim 295.295.05. uitgevoerd. Ruim SURINAAMSEVANDER 10.000 Antillianen en Aru- Schandaal tweederde is Nancy de Castro. De ove- s et *-vs om OP HET hoogtepunt van onze generatie Via het Rode Kruis van de onderzoeksgroep zegt rige leden van het bestuur *at I te weten banen wonen is men minder destijds daar- in ie in het openbaar onderzoek van voor de oorlog werden ook het najaar alcohol te gebruiken. Vooral zijn: Norma Tromp (vice- v°Heni f Nederland nationalistisch ingesteld dan ingegaan?' '92 de gelden van de J; *; landgenoten er zelf in (11.000 A&A): hetRSV-schandaal schreefeen Die goede had toen de vrouwen antwoordden in voorzitter), Josefina Pizziolo 'an Amsterdam goede vriend Teleton (ten behoeve van en- 26 Procent was de Amsterdamse (manne- vriend mij vanuit Neder- zeker nietkunnen vermoeden, meerderheid dat ze wel (secretaris), Alicia van der ■eel ? land: "Het goed datje de slachtoffers van deBijl- hij of zij lijke) gezinshoofden noemen is maar laat staan bevroeden dat in drinken, maar minder dan Dijs (penningmeester), :iViS!ig,: zae nu niet in Nederland woont. 1995 een merramp) te bestemder een per (2de ia absoluut niet alsAntil- zichzelf in 70 procent van de mini-herhaling van glas week. De onder- Fabiana Scarso secre- an " * Het is gewoon misselijkma- een dergelijk plek gebracht. zoekers stellenzich de vraag taris), Virginia van (2de -Cubaan, maar als |gevallen onderzoekopCura- Riet °i Antilliaan of Aru- kend te aanschouwen (op de gao zou in hierbij wr.,ander. Het kan 1baan. De in Rotterdam woon- plaatsvinden naar aan- hoeverre sprake is penningmeester) en Anita t.v.j wat voor een nare lum- leiding van het Parker-schan- geweest van sociaal wense- Parra, Estrella Samander, WIJ natuurlijk gaan om iachtige A&A daarentegen mels koplo- >f etl met een de zogenaamde daal. lijke antwoorden. Consuel de Rooy, S Nederlandse ]lijken hun achtergrond te persvan de Mercedes Ur Nederlandse samen- Mannen uit de verschil- de en s\v a lnaamse vader, die wel- verloochenen: van demanne- leving in feite blijken te Marchena Martha ar op i] zijn; BART BREDERO lende sociaal-economische Neuman een van de lijke gezinshoofden geeft althans een aantal van hen. Is commissarissen. Curacao FAXNUMMERS: groepen drinken ongeveer Adviseur is Celina Leon. Redactie: evenveel. Zij drinken door de week gemiddeld negen Het nieuwe bestuur zal offi- '.[■-■'-■■' '.-..-'■ '■ j glazen en in het EjnßKSiPvft 674744 weekend cieel worden geïnstalleerd op E. WB& JÊt 9 &ISBB9k. ft "? S^Sfia B BJJJjHjaga|,lßgpiJ^^^^^^Wßß'^^^g^^^. JBV &SS£-S /wPf *£"■**" '■-'*."''' 1 12.3 glazen. Dat komt neer de Dag van deVrouw. Het is nu onze beurt om Nederland een handje te helpen! Het zuidelijk deel van Nederland is geteisterd doorregen en overstroming, welke veel persoonlijke en materiële schade hebben veroorzaakt aan onze medeburgers in het Koninkrijk. In een gezin, moet de ene de andere helpen. Opdat wij :-:*:*:%;:JB Nederland een handje kunnen helpen in deze moeilijke tijden, heeft onze Bank een speciale rekening geopend. DUNA ULANDA UN MAN Rekening nummer 295*295.05 waarop donaties gestort kunnen ' worden die wij via het Rode gelnieUWe 1995 Chevrolet Blazer is *l\ JSf^^>^^-^ Kruis zullen kanaliseren naar degenen die in Nederland het de ultieme van luxe meest door dit onweer &coriVeerd' traP ' i/ I «j If hebben geleden. ■ Net zoals Nederland ons altijd helpt, |pP5j moeten wij Nederland ook helpen. Wju . Uw keus nog niet gemaakt en U W95 mriJden met de droom- Standaard uitgevoerd met Uw veiligheidseisen zoals oa ■ j|§y| MADURO & CURIEL'S BANK N.V. K nvanUwkeus? - Airbag o^ an oge langs bij ons, en geloof Uw - Anti-Blokkeersysteem de sublieme perfectie V- staat - Veiligheidskooi FEELThe UJk bij ons in de showroom. - Stalen balken in deportieren. g*^er^FmotorCsEmakes B . «rfvti^W^ AG JSgfeS >£>\ u*t rjt WÊÊk Nu voorraad leverbaar. ent iï^ p 11^^^ THE NEW 7^ -Bij ffHy"^T^^^ Chevy Blazer define J ° MORENO BRANDAO & SONS INC. Salifïa - Tel: 613791 - 613094 E/erhuis... 10 AMIGOE MAANDAG 6 FEBRUARI M JOSAINE WALL is gisteren en leerlinge van het Maria gekroond tot jeugdtumbako- College, voorkwam dit ningin. Met de tumba 'E lora echter. De tweede, derde en di machi Dora' troefde zij al vierde plaats werden wel haar concurrenten af. bezet door zangers van Doble Josaine werd begeleid door R. Als tweede eindigde de Toro Colina i su Orkesta. 14-jarigeIgmar laReine, leer- ling van de Pierre Lauffer CURAÇAO ***** BVO, als derde de 11-jarige CARNAVAL Haar tumba werd Rupert Arindell van deMar- geschreven door haar nixschool en alsvierde Marie moeder die geïnspireerdwerd Louise Thomassen, dertien door haar jeugdervaringen. jaar oud van het Radulphus Vroeger ging het hele gezin College. elk jaar op vakantie naar Bandabou. Daar troffen zij met num 75 minuten vertra- elk jaarmachi Dora aan, een ging, maar dat mocht depret heel lieve en nette vrouw. De niet drukken. De winnende papegaai die bezongen wordt tumba is trouwens goed inge- in de tumba bestond in wer- slagen gezien alle variaties keljkheid niet. De moeder die dansend ten toon werden van Josaine wil daarmee gespreid van links, rechts, echter benadrukken dat de dilanti, patras. papegaai, die«alles herhaalt, deboodschap van machi Dora ***** over het hele land verspreidt. GISTEREN VOND in Hofïï Freddie Koster te Jandoret ***** de inschrijving plaats van HET JEUGDTUMBAFES- het Festival di Basilon van TrVAL werd gisteren trou- de carnavalsgroep Pa Pasa wens door meer dan tiendui- vn Pret. Het festival is een zendmensen bijgewoond. Het van de grootste attracties evenement begon om twee van het Curagaose carnaval uur 's middags. Maar pas na vooral door dekomische sket- vijvon stroomde het Festival ches. Twee bekende Center echt vol, want velen komieken hebben zich gis- probeerden de felle zon te teren ingeschreven: Norwin ontlopen. De sfeer was in het Casiano en Mirco Colina. Nor- begin nogal lauwtjes. Het win Casiano heeft ook deel- eerste optreden van de genomen aan het tumbafes- twintig kandidaten kon het tival. Mirco Coliana had zich publiek niet echt op de been ook ingeschreven, maar trok Jeugd- MWILLEMSTAD — brengen. Pas na het ■ WILLEMSTAD — tival Center. Het was een in de straten. Het afg^lDaf optreden van tumbakoning tumbakoningin Josaine Wall koddig gezicht om de kleine weekeinde waren wedero^, pauze gedeputeerde ike Jessurun in de wordt door Chin kinderen te zien dansen. Een zenden mensen op debes. ging het publiek uit zijn bol. Behilia gekroond, terwijl tum- compliment is trouwens op de jump-ups van iWj bakoning Ike Jesurun goed- zijn plaats voor de organi- People (in Saliha) en G^ toekijkt. win- ***** keurend De satie, die goed in elkaar zat. Nos kv nos (te Otrabor TIEN KINDEREN plaatsten nende tumba van Josaine is gehele programma 'E Het ver- bij te wonen. zich voor de finale, waarvan getiteld lora doi machi liep erg tegen acht Dora. vlot en vier begeleid werden door uur was het evenement afge- Doble R. De verwachtingen lopen. waren dan ook hoog ***** .. gespannen dat Doble R dit DUIZENDEN JONGEREN ***** jaarbeide titels zou opeisen. wisten gisteren trouwens de VELE TIENERS waren gis- JosaineWall, twaalfjaaroud weg te vinden naar het Fes- teren aanwezig in het Fes- tival Center. Een grote tegen- DE stelling met vrijdagavond. CARNAVALSAGËjj te ver- wordt steeds overvoller. * Het is trouwens leuk week staan er maar K melden dat de finale van het zeven jump-ups op het I tumbafestival werd bijge- gramma. Daarnaast vi^ woond door Newborn er nog tal van andere b& Patrick en zijn echtgenoot. teiten plaats. Vrijdag vi" Waarom is dit nou zo bij- is de optochten plaats zonder? Newborn Patrick Grupo Chulito, DOW efl Konhuntamente kv negentig jaaroud. Pepper en Shoot Zaterdag zijn Laser CM MWILLEMSTAD De car- en Grupo Loko _(K3^s DE JUMP-UPS van het afge- kv nos, bestaande uit een zich op het laatste moment — Loko aantal navalskoningin en de prins aan de beurt. Tot slot lopen weekeinde waren een groot werknemers van terug. Een andere bekende en pancho werden gisteren vi Mijn Valenlijnsboodschapluidt: (in blokletters) J i i i. * i i i f PERSONAL PAN PIZZA 1 i i E d HAM+CHEESE QF 1 11 DFMUSHBODM^CHEESEBEEF+CHEESE! fl[PM | diamonds J^Py Vt2-j-s. | Party & Novelties Supplies *m JS^ I POLAR f ESn 1 éW%ï Uw supermarket voor -"■ftjfifc w#-vx- feestartikelen heeft speciaal Sfl.U 3:1 _^^Ty voor Carnaval: ¥^^^_ ni rri I^^ een grote sortering r^^^fd^ KARNAVAL! T prachtige versieringen voor wanden en praalwagens. "-Hl ■# 7PA Tevens hebben wij maskers, ballons, glitters, confetti, E SAUNA " PUNDA - STA. MARIA pruiken, petjes, hoeden, cut-outs, en nog veel meer. m iiin iillmi 11 iiii iijmi■""" *"*Ê Wij verwachten u op de Erieweg 26 Zeelandia - tel. 618817 MAANDAG 6 FEBRUARII99S AMIGOE 11 KAEvraagt begrip voor werkomstandigheden Prof. van Montfort: taak overheid 'Black-out voorkwam miljoenenschade Honorering van specialisten aan machines en elektriciteitsnet' afstemmen op ziekenhuisbudget . WILLEMSTAD Dc schade die in de vele mil- triële en commerciële totale — gelopen." black-out van dc joenenzou hebben bedrijven hun voorzorgsmaat- WILLEMSTAD Vol- De ziekenhuis-deskun- tectriciteitsvoorziening Het soort storing dat opt- regelen." De KAE en Kodela gens financieel-directeur— digen die vorige week aan vonge week, heeft veel rad is niet te voorkomen; ook zijn permanent bereid daar- van het symposium deelnamen, met het St. Elisabeth Hos- c°nomische gevolgen grote landen kampen over te adviseren. pitaal Selim Berenos hebben een lans gebroken voor dc bevolking gehad. dergelijke storingen. Maar Tot slot doet de KAE een voor een beter budgetterings- Maar landen over meer- kunnen de organisatoren het veiligheidssys- omdat die beroep op het begrip van de terugkijken op een goed systeem binnen de gezond- teem heeft er wel voor dere centrales beschikken, bevolking voor het feit dat heidszorg. "De overheid moet Bezorgd merkt de consument daar en leerzaam symposium. dat een vele het personeel van de electri- was opti- samenhang brengen tussen niets van: er wordt meteen De deelname jnalengrotere schade aan citeitsmaatschappij onder maal. Hij verklaarde dat het ziekenhuisbudget en de ?et electriciteitsnet en/of doorgeschakeld. "Curasao moeilijke omstandigheden honoreringvan specialisten." c moet het nu eenmaal met de concrete eerste fabriek zelf optrad." altijd zijn uiterste best doet WkAlgemeenchirurg Jan Groe- stappen naar Dit zei prof. dr Van Montfort £ maar een plant doen. Een vernieuwing brengt dc KAE in een iedereen na een storing zo neveld, adviseur raad van nu gemaakt zijn. directeur van de NZi, Neder- <£ naar voren. tweede neerzetten en onder- snel mogelijk weer van water bestuur Academisch Zieken- Volgens Persbericht geld, landse Ziekenhuizen. nog: het uitscha- houden kost zo veel dat en electra te voorzien. huis Rotterdam. hem moeten er meer finan- £-erkerlsysteem dat economisch niet haal- "De medische vooruitgangzet j heeft precies en professionals ciële prikkels komen om alles "at gedaan baar is." organisaties wat het moest als het ware onder druk om via het hospitaal te laten °-oen. Voor het geval dc stroom lopen. uitvalt, heeft dc KAE ook Peter Fontilus: beter te functioneren en dat is wel een uitdaging." Blox, expert in ziekhuis- Z*, *^AE wijst er op dat het nog stand by machines. Dc budgettering gaf aan dat er veiligheidssys- capaciteit daarvan is echter Wetsvoorstel drogisten op het gebied van budgette- gaanteerde om MDrs J. Blox, adviseurraad is opgezet volgens dc niet voldoende iedereen ring veel aan het veranderen van a en? weer van stroom te voorzien. bestuur Academisch Zie- anbevelingen van dc wellicht voor juni klaar is. Hij zette de voor- en kenhuis Rotterdam. Se maatschappij Dc 25 MW die met een nadelen van functionele bud- pjISe1 nieuwe dieselmachine erbij daf l r d*e een expert is op WILLEMSTAD Met grond van EG-voorschriaen gettering naast nieuwe, wel- Chirurg Groeneveld, hoog- ' Inmiddels heeft komt (zoals het BC in sep- de wijziging van een— wets- de natuurgeneeswijze licht betere benaderingen. leraar bedrijfseconomie aan darrein. besloot), «AE met dit bedrijf weer tember vervangt voorstel voor drogisten erkennen. Dat het nog niet Ook sprak hij over het grote deErasmusuniversiteit teRot- geen andere machines, maar integrale svst °Pgenomen om het wordt onder meer een ver- gebeurd is, heeft te maken belang van de kos- terdam pleitte voor meer col- eem°* te evalueren. Zodra is een aanvulling op het stand soepelde registratie voor met het feit dat Nederland tenopbouw. Volgens hem legiale toetsing, betere kwa- dc by-potentieel, legt KAE- 2ü]lresultaten bekend zijn, homeopathie bereikt. Drs gebruik heeft gemaakt van zouden specialisten afzonder- liteitsbewaking en groterekos- eJrJ n deze bekend worden woordvoerder Ludwig Peter Fontilus van de demogelijkheid van een over- lijk inzicht moeten krijgen in tenbeheersing. Daarvoor is Smaakt. Muyden uit. "Maar het feit Inspectie voor Geneesmid- gangsperiode van vijf jaar. hun eigen functioneren, zodat het noodzakelijk dat er meer er reservecapaciteit van seP* dat is, delen heeft de verwach- "Over vijfjaar moet ook Neder- degenen die de eind-verant- structuur komt en een -emh aan voorkomt geen storing." ting land de wetgeving woordelijkheid hebben de eena f was *c wijten dat het voorstel hierover betere communicatie. De over- tabrieksfout,'^ brengt dc Dc KAE wijst dc particu- binnen twee maanden uitvoeren." juiste beslissingen nemen heid zou zich meer moeten sector dpV-i --"--kritiseerde en dui- liere er op, dat zij ook klaar is en aan het parle- Drogisten in zekere over het totaal functioneren terugtrekken, aldus Groene- yk1" zullen m' gekwetsteKAE in her- zelfrekening moeten houden ment kan worden aange- zin concurrentie voor zowel van het hospitaal. veld. 'ner-ng Dc black-out van met nu eenmaal onvermyde- boden. apotheken als health food M Prof. dr. A. van Mont- rJge week heeft alles te lijke storingen en dat 'elec- shopsbetekenen. Momenteel fort, hoogleraarErasmus uni- m 6n triciteitsgevoelige' bedrijven SM met het beveiligings- In deregistratie zal ook vast zijn op het eiland vijf per- versiteit te Rotterdam. a* moet voorkomen zich van eigen back-up komen te staan dat mine- sonen die de opleiding van B'Hi& dat bI J moeten in itia„. een storing dc voorzien. "Zelfs in ralen en vitaminen buiten de drogist Nederland hebben stplk nes en/ofhetnet onher- ontwikkelde landen met apotheek om in health food gevolgd. Die willen graag . schade oplopen. "Een diversecentralesnemenindus- shops kunnen worden ver- aan de slag. Hierna komt Statencommissies kocht. Dit zal via ministe- een lokale opleidingvoor dro- riële beschikking geschieden. gist. Evenals bij de apotheek gaan naar Bonaire Bijaanpassing regels De registatie commissie het geval moet zijn, zal de de gou- voorlichting patiënt WILLEMSTAD Ver- wordt benoemd door aan de schillende — van hoopt op meer verneur en het secretariaat een belangrijk onderdeel uit- commissies Didiez ligt bij de inspectie. maken van het werk van de het Antilliaanse parle- drogist, aldus ment vergaderen deze bevoegdheden Landsloterij De minister van Volksge- Fontilus. week zondheid volgt juist een lijn Ondanks de diversiteit in op Bonaire. Showroom Sauna Een al is die prijs maar een disciplines bJ-^LEMSTAD — van liberalisatie voor wat moet de controle Begonnen "Vcrtfnkort in te stellen tientje. betreft alternatieve mid- en registratie van de ins- wordt met een ver- h gaat bekijken Didiez hoopt dat met het delen. Hiermee volgt hij ook pectie voor geneesmiddelen gadering van de commissie oerfgroeP van er van Justitie. In de midda- 4e£ te fitettty te cuete* dat Ok '?e Landsverordening aanpassen de regels de richtlijnen van de WHO gezien worden als één grote ~e Landsloterij kan aan de directie van de Land- guren vergadert de delegatie \v 0 (World Health Organization). schakel in het geheel. Als er (Le&te facto, en aangePast. Land- sloterij iets meer bevoeg- Dat 'gezondheidswinkels' die een kleine 'Contactplan Suriname'in ver- je 6et t*t 6efe! slot heden gegeven worden, schakel ontbreekt band met decontactplan ont- ve^erÜdirecteur Didiez uitsluitend de produkten die kan het fout gaan. Hij beseft dat de werk- zonder dat een klant zijn moeting die in deeerste week geachte toegestaan zijn verkopen, slui- dat de grens tussen genees- tjj P over niet al te lange beroepsmogelijkheden ver- middelen en van maart zal plaatsvinden. SFrigidaire Jqd liest. ting boven het hoofd hangt, natuurmiddelen van start kan gaan. voor scherp Woensdag wordt door de HERE TODAY HERE TOMORROW Volgens Edgar is niet juist. "Daarmee zal velen niet. " statenlid wellicht iets anders aan de genoeg is. Aan de hand van commissievoorbereidingCon- zlJn Leito lopen een aantal zaken tactplan Nederland/Antillen/ bj„ a winnende lot hand zijn*. De markt wordt een voorbeeld kan misschien d en zes maanden niet bij niet goed bij de Landsloterij. Aruba vergaderd over deont- e T conclusie, overal ter wereld overstelpt duidelijk gemaakt worden !trijiands]otery verzilvert, Hij komt tot deze getrokken moeting die in het najaar in afgelopen donderdag door alternatieve middelen waar de grens ftieeV ZlJn PriJB niet zonder omdat en homeopatische kruiden- met Nederland zal plaatsvinden. ! wederverkopers geen wordt: Een fles inhoud Donderdagochtend Ultbetaald. Wel kan de loten preparaten. waarop geschreven staat: 'het neemt de "Hen een kregen. "De service loopt hol- commissie Financieel-Econo- ?ogeh verzoek tot een Het is erg moeilijk om een is goed tegen hoge bloed- ' ten gunstgave lend achteruit," aldus Leito. mische Aangelegenheden een en ander vast te leggen. Men druk', is een (orthodox) medi- n Didiez bevestigt, dat er aantal punten *ovee] ' maar die moet zit nog steeds in een com- cijn, en geen natuurmiddel." door. artlbtelijke schijven donderdag niet verkocht kon plexe grijze overgangspe- -Wi bijna lijk löPfa dat het gemakke- worden omdat de helft riode. Natuurlijk is het zo half tot twee jaar van de afdeling die de num- dat ondernemers en impor- I%£al . > v°ordat men zijn prijs mers sorteert afwezig was. Sr krijgt teurs die tot nu toe middelen ■i uitbetaald. Zelfs Een incident, aldus Didiez, die als geneesmiddel geregi- en zeker geen structureel streerd zijn verkopen, deze even/lo° probleem. In de zes jaar dat produkten via een apotheek VEILIGHEID Polking eet hij nu directeur is, was dit de moeten laten verkopen. Er GEGARANDEERDE weinig groente eerste maal dat de verkoop lopen waarschijnlijk hier ver- VAN UW KIND IN DE AUTO ! fruit, en een dag later startte. schillende belangen door Ook is hij het niet eens elkaar. Hiermee reageerde met de opmerkingvan Leito, Fontilus op de berichten dat , EMSTAD Het dat er niet naar dewederver- een bekende zaak waar ook V°edim — kopers wordt geluisterd. Die natuürprodukten verkrijg- gsgedrag van de aantrekkelijker ï Va 08*2 bevolking vinden dater baar zijn, inmiddels haar ï is moeten aan- KcL^atig. Slechts 60 prijzen worden deuren heeft gesloten. geboden (die de verkoop sti- Ook Nederland moet op i °et i!?* van de bevolking muleren). e Het is Didiez niet 5 b* d&g groente en i? ent duidelijk waar dat op slaat: i bruin brood' "In 1994 hebben we 95 pro- Verkrijgbaarbij alle kinderspeciaalzaken N\!m meer dan drie- SSNA: Nf-M centvan alle uitgegeven loten en MONILETPLAYWORLD Cvoli, Van de Curacaose verkocht." L-^e g aangeeft bijna g ”Studenten 'Jkt a te ontbijten, Mtijj, "e voorkeur voor et -*f»0od groter danvoor in financiële spondebruine brood. il 1 300 cc is ae problemen” 323 LX STATIONWAGON Sï'Ootg ? uitkomst van een en banden Fis. 23.500,- 6 ialig onderzoek van Standard Speed radiaal afd WILLEMSTAD Door banden Fis. 26.500,= % d ng Epidemiologie FAXNUMMERS: — de Standard Speed met airco, radio en radiaal V? GGD. Daarbij werd stijgende kosten van levens- 2°nde voeding uitge- Redactie: onderhoud, huur, boeken en 8? (bijna) elke dag leermiddelen komen de stu- 1 500cc NJhtbi/ brood en wit 674744 denten steedsvaker in finan- 323 GLX STATIONWAGON -"Qod \bruin problemen. banden Fis. 28.900,- 4% ', byna elke dag fruit Advertentie: ciële De studiefi- Standard Speed, airco, radio, radiaal Sir°°guit twee keer per nanciering is sedert het stu- ,Jo°d0°d vlees en drie keer 1 674524 I diejaar 1986/1987 vastge- P ek steld op gulden. öe °fvaker wit vlees. 13.500 S\ je °nderzoekers stellen ■ ■ ■ ..■■ Automatic, airco, radio, radiaal banden Fis. 29.900,= and die elke dag sla . .. Volgens de SSNA zal verho- Ho ' ging van studiefinancie- t%r "maier en tomaten eet, de h \\ .nooit andere groenten, ring direct een beter leef- en Kom voor meer p kan scoren maar Culturele avond studeerklimaat voor de stu- IMB^, -sas,-^ wmmm^^^ H dent betekenen. Naast — -et. Voldoende groenten dit J O -f in Fortkerk directe gevolg zal indirect de . Qere Op don- relatie student-Nederlandse Vt mensen blijken WILLEMSTAD — f-fen 'tontbijten dan jon- derdag is er een culturele Antillen verbeterd worden. ger* n kwart van de avond in de Fortkerk. De De prikkel om na voltooiing So-J 11 gebruikt niet vaak avond wordt georganiseerd van de studie terug te keren, Nis en dit geldt doorInnerwheel Curagao. De zal groter zijn als de student el vrouwen als man- opbrengst van de avond gaat financieel gezien, zorgeloos >. 0 k heeft kunnen studeren, stelt f ,° gebruikenvrouwen naar de Stichting Mangusa -1VS brood dan man- opBandabou (Bea Muzo). Op de stichting in haar nota met men treden op Nydia aanbevelingen. I k°te» j 6 ouder is hoe de avond n^inK consumptie van Ecury en Lucille Haseth d Prinses , Wei ?.r°od. De toename van (declamatie), Casey Wilhelmina ng en Anthony, Nicoline v.d. Rest AÖÖA %£ ' beroep Fonds m \ trT1 gaat gepaard met en Nic Moller (zang) en »P 3 1 Ne» ame van de keuze JohnnyKleinmoedig en Hen- I voorlichtingscentrum I V brood. Dit geldt drick Kreyen (piano). Kaa- O^dere geslachten. I f Vfo? rten kosten f. 25,- en zijn Nd» en gebruiken meer verkrijgbaar bij Gallery '86, I » helft mannen. Maar bijna Avila Beach, Bonaparte en van bevolking aanvang --W£lKt de aan de zaal. De is Hj niet elke dagfruit. om 20.30 uur. liaaiaiiaiifl-SB 12 AMIC^'- MAANDAG 6 FEBRUARII99S <1 Prinses I Reparaties aan alle & Carpet met Pro Upholstery Cleaning _^> Wilhelmina W Internationaal bedrijf een vestiging op Curagao lË A^ÖA heeft een vacature B rfjh KUNSTGEBITTEN Geen angst meer voor geknoei of / I "Djaluna mainta B B ’ the that \ mèrdia / Denny's, All-American family restaurant \ is at your service 24H0URS A DAY, will be opening < ( Curacao next door ) Djamai-s mainta M M B soon in to the Holiday Beach ) Hotel & Casino. We're looking for some dynamic \ mèrdia B B ( employees for the following positions: / Djarason mainia B B Ml B2+M2 B3+M3 ( short order cooks S NOW mérdia M BB ( servers ( ( hostess/cashiers ( Djaweos masnfc* M B M mérdia B M B j We will be giving out applications on. ) Tuesday from 12:00-17:00 and Wednesday (’ Djabièrnè mainta B B M ( 9:00-14:00 at the Holiday Beach Hotel. ) ) We look forward to seeing you there. \ merdia M B B=konsulta paBeibi M1=Mucha (1-4 afla) promé i di tres djarason di luna M=konsulta pa Mucha di 1 - 4 afla B2+M2=Beibi + Mucha (1-4 afla) di dos djarason di luna Westpunt B3+M3= Beibi + Mucha (1 - 4 afla) dikuater djarason di luna Willibrordus Orario di e ofisinanan di konsulta ta di 8 or te mitar di 12 i di mitar di 2 te 5 or djatardi. Parti mainta mester mèldu entre 8 or i mitar di 10. Parti mèrdia mester ( mèldu entre mitar di 2 i 3 or djatardi. !"""*"! S E Hefe menshond, ( %» ( Dept. R.P. S. Bodok. -^ \ Pater Euwensweg (next to the Holiday Beach Hotel), Curacao, N.A. ✓ Bandag 6 februari 1995 AMIGOE 13 BONAIRE AGENDA Gezaghebber Frits Goedgedrag: \m* 110 Politici wilden per se S*w.r: 110 ""centrale: 8845 Jj-Ptaal: 114 «laardentehuis: 8350 Parkerproject afbouwen T.ik ,V: 1-5 l'»°'Landsradio: 7000 ' KRALENDIJK Als genverhoor bleek de—als Parkier liet toen weten dat 0rmatie: 119 '7 laatste van de— vijf integer bekend staande hij een 100-kamer hotel en telegram: 121 getuigen die afgelopen — ex-eilandssecretaris 45 appartementen wilde A^ week op Bonaire werden goed gedocumenteerd. bouwen. Uit de woorden van ""■♦"l- 19.00-20.00 uur): 7055 gehoord inzake het Par- Hij had dan ook niets aan Goedgedrag was te * ********* kerhotel Point at het toeval overgelaten en begrijpen, dat de eerste ver- BIBLIOTHEEK kwam bracht de hem beschikbare zeer informeel was, 'P-niNBAREst'iden het publiek: Bonaire, gezag- gadering w"9. v°or mr over rna l*: hebber Frits Goedge- documenten de onder- waarbij gesproken werd over °80oTo 1400" 1800 uur; di-t/m d van drag aan bod. Zoals havige zaak met zich mee. een optie voor een erfpacht- I*nn',. °°/14-00-18.00 uur; vri. van 08.00- bekend -was Goedgedrag Ondanks de (vermoedelijk) toen 00-1 7.30 uur. sterrein. Hoewel Ellis' Sis< van februari 1981 tot 31 wel correcte antwoorden, nog geen lid was van het "ar1 van 14.00- ook gezaghebber Goed- 17lJu 14.00-18.00 uur en vri. december 1992 eilandsse- bracht Bestuurscollege (pas in 1990 uur. cretaris op Na gedrag eigenlijk weinig h« Bonaire. werd hij gedeputeerde), ********* - die periode werd Goedge- nieuwe punten naar voren. woonde hij de vergadering JfKANTOOR drag benoemd tot gezag- Goedgedrag zei, dat zijn toch bij. C Verk«>op: hebber van het eilandge- eerste kennismaking met Volgens Goedgedrag kreeg 07 k (,el" Vm van bied. Tijdens het getui- Parker dateerde uit 1987. in 1989 recht op 30/1o''OCm 8508': ma' do' Parker het 12 0n«; 3 30"17.00 uur; vri. van 07.30- erfpacht op waar C"330-16.00. MKRALENDIJK Na de het terrein ('el-: vri. hotel staat. Injanuari 07 3n, 6214): ma. t/m van Franklin van —Stichting nu het 13 00-1600 Eilandsraadslid Pikeur: oprichting de Dankzij subsidie EG en FAJ: verga- UUr Gezinsvoogdij werd het 1989 werd daarover S-ldloke,0' derd in het eilandsraad, e"RiJS^e,s* p°stspaarbank, Sigu-chegue bestuur gekozen. Voorzitter condities ,aalkaart> Ellis bewijst nu dat werd O. Cristina, secretaris Stichting gezinsvoogdij omdat de afweken "'jrn^l'Cdr! en vri. van de vorm waaronder nor- Rincon: ma. t/m van Zimmerman en 1200/13.00-16.00 uur. C. penning- maal erfpacht werd verleend. Rtt*. R. Lepelaars. ove- ********* meester De op Bonaire opgericht Frits Goedgedrag zei ook, s*-* CLUBS hij onbetrouwbaar is rige bestuursleden zijn E. Gis- 1*396)' n °rma'ie H. van Bommel (tel. Phelipa, KRALENDIJK Een van het bestuur van de Fun- dat Parker in vergaderingen KRALENDIJK De beë- heeft over eigendommen van kus, V. M. Hoffen I. — met hetBestuurscollege — Kortgeleden de beleidsinitiatieven in dashon officieel gestart met noch T,°PicaUo 0 uur' Res,alJran, Jardin digde verklaringen voor het eiland. Niemand van de Panneflek. in de vergadering met de 123 La Terraza). het bestuur (links) de beleidsnota van de een presentatiebezoek aan ' (Shopping Center derechter inzake het Par- partij of van de eilandsraad bracht een eilandsraad garantie had 6ft|r\ voor aan gezag- 'Task Force Antilliaanse gezaghebber F. Goedgedrag V ********* kerproject is het dis- was daarvan op de hoogte. beleefdheidsbezoek voor inr LUB UPS & D°WNS en Jongeren' was de gezins- en gedeputeerde R. Beuken- gevraagd de financie- °°r EK°C terecht bij wed- sidente UPB nu Ellis heeft de mond vol hebber Frits Goedgedrag en %Mleirtaer ln9en kan men — voogdij instelling. Die boom. Met de oprichting van ring vaan het project. Dat F- de Wit (tel. 5398). afhankelijke raadslid over het voorkomen van cri- gedeputeerdeRobbie Beuken- in 1988. §| — bestaat nu sedert 10 deFundashon Guia di Famia gebeurde pas Toen ********* Franklin Piekeur het minaliteit, maar voor de boom. vroeg Parkerof hetBestuurs- . IS LW dat UPB- januarivan ditjaaronder Boneriano is een lang gekoes- beste bewijs rechter verklaart hij zaken naam Fundashon Guia terde wens van verschillende college zijn verzoek bij de n ,/m vrL van °6 30 leiderRudiEllis aan geheu- die niet waar zijn". Dat is de de verb"ndma' 00"14- uur- Maandag begint di Famia Het hulpverleningsinstanties op regering wilde ondersteunen. s"nt a| met planning van te voren genverlies lijdt. "In juni lezing van het onafhanke- Boneriano. '"e| Slacfl,cJieren keurmeester Bonaire in vervulling In juli van dat jaar werd ÜBn bij en december 1994 zei ik lijke raadslid Piekeur die resultaat van een in controle op gegaan. deze zaak besproken. Aan- '()|t dat er vreemde zaken vindt, dat gezaghebber Goed- augustus 1994 ingestelde ö ********* werkgroep. Gewacht Een gezinsvoogdij-instel- wezig waren toen minister (KWARTS plaatsvonden in het UPB- gedrag in tegenstelling tot autobelasting De Paula, de heren Calvo en 90en 24* Antriol) eilandsbestuur. Nu pas wordt nu op deerkenning ling is een onmisbare !"r*eku 13.30- fractieleider Ellis, wel dewaar- KRALENDIJK Servage als vertegenwoordi- 430 u en vri. van het wat de — van het Land. De beno- schakel in de jeugdhulpver- spreekma* wo- 'e elke do. komt aan licht heid heeft gezegd. Ook wijst Maandag 6 februari zal Van 17rin' U"r Rincon digde financiën werden lening. Hiermee heeft nu ook gers van de centrale rege- S u°-17.30 uur bij Hulpbestuurskan- UPB-leiders tijdens het Piekeur er op, dat Ellis bij de Servisio Sentral diVigi- ring, gedeputeerde Booi en \ bestuur hebben gedaan*. aangedragen doordeEuro- Bonaire de mogelijkheid voor ' BDri diverse vergaderingen lansia (S.S.V.) met de sur- aan Goedgedrag (als eilandsse- Ha,, POed9evallen gelieve tel. 4255 te pese Gemeenschap (EG) hulpverlening de door de - Dat zegt het onafhanke- opmerkte, een 'persoonlijke veillancedienst van de cretaris) die hetBestuurscol- en de Antil- kinderrechter 'ondertoezicht- lijkeraadslid Franklin Pie- vriend' te zijn van Parker. politie controle uitvoeren Federatie lege vertegenwoordigden. In lNg keur. liaanse Jeugdzorg (FAJ). gestelde' minderjarigen B°Nair dierenasiel Piekeur vindt het een op de belasting die voor eigen die vergadering lietDe Paula Piekeur reageert op ver- voor de gemeen- Maandag 30 januari was binnen het leefmilieu. Anln"al Shelter Foundation schande 1995 verschuldigd is voor Een gezinsvoogd (een weten, dat de regering dit Sun? klaringen die Ellis zou schap, wanneer gezagsdra- «e**B 26-Tel-4989' voertuigen. getrainde vrijwilliger) of een soort garanties niet meer van hebben afgelegdvoor rechter- gers moeten 'Son 'f'iöen ma. t/mza. 08.00-12.00/ voor de rechter Die belasting had al Silberie op van gezins- gaf. 17-00uur. commissaris Ter Berg. verschynen voor mogelijke medewerker de n||fc. betaald moeten worden voor Op een vraag van rechter- ********* "Onder ede heeft Ellis ver- manipulaties eigen- voogdij-instelling zelf, bege- KERK met 31 januari. Het feit dat er bres voor leidt ouders, verzorgers en commissaris Ter Berg zei Va^POSTOLISCHEom 18.00 uur klaard dat hij zich niets kan dommen van de staat. Hij '\i £StlJd kerkdienst: zo. geb- nog niet werd gecontroleerd gezinsledenbij de opvoeding Goedgedrag dat in het ,aMeimei36. herinneren van wat er wil wel graag, dat dezezaken werd veroorzaakt de landsambtenaren Bestuurscollege niet \hr. «*.«.*"« eurd Parkerpro- door van minderjarigendie 'onder is rond het opgeklaard worden voor de KRALENDIJK In een gesproken was over de VHTEN/BEZORGING: ject. Maar nu wordt duide- huurwagen-bedrijven. Ver- — toezicht zijn gesteld. nood- Blvd. J. Abraham 15, verkiezingen plaatsvinden. brief aan de ministervan van S' 8?oT Carol'na. lijk, op achter- schillende hadden hun num- Op eigen initiatief of op zaak een haalbaarheids- ■na 18 00 uur 8342). dat Ellis een Dan kan de kiezer zelf oor- merplaten Financiën -wijst PDB-sta- Hij wist bakse manier onderhandeld nog niet verwis- advies van hulpverleningsin- studie. trouwens " ""***"** delenof opnieuw vertrouwen seld. In het verleden gaf de tenlid Peter Silberie om stanties kan ook begeleiding ook niet of een dergelijke ' gegeven moet worden aan de manier waarop Lands- Goedgedrag nalatigheid van sommige een gezinsvoogd plaats studie bestond. een politicus een door die als wolf autoverhuurbedrijven veel ambtenaren op Bonaire van minderjarigen wist overigens wel, dat jarenlang vinden die in schaapskleren overlast voor de toerist. De behandeld worden. Naar met 'onder toezichtstelling' Parker een bouwvergunning Abrahambrengt uitwisseling in Staten de bevolking voorgelogen huurwagen die niet'over een zijn mening wordt het had aangevraagd. Die was heeft, worden bedreigd. Doel zegtPiekeur. geldig belastingbewijs deze ambtenaren moeilijk hiervan is een door de kin- echter nooit verleend omdat dringt al twee "Als Ellis voor de rechter beschikte, werd in beslag gemaakt alszij voor medi- derrechter opgelegde 'onder er geschillen ontstonden over Nederland zijn geheugen al verliest, dan genomen en de toerist stond sche behandeling naar toezichtstelling', uithuisplaat- de manier waarop Parker Jaaraan on ratificatie is het interessant om te dan zonder auto. Curacao moeten. singofontzetting uit de ouder- bouwde. Dat had vooral weten hoe hij in dekomende Auto's die niet aan de wet- Het is voor Landsambte- lijke macht te voorkomen. betrekking op de brandvei- «-.^ALENDIJK — Uit speelt daarbij geen rol, zegt radioprogramma's van zijn telijke betaling hebben vol- naren op Bonaire een lij- De eerste helft van het ligheid. Hij^j antwoord van de Nederlandse staatssecre- partij de bevolking weer ver- daan, worden in beslag gen- denswegom een voorschot te jaar 1995richt deFundashon Goedgedrag zei niet te keerd zal voorlichten. In dat \ a er, Joris Voorhoeve taris Kosto. Zelfs indien — omen. Na het betalen van krijgen voor medische behan- Guia di Famia zich nog op weten of die zaak ooit gere- ">{|^ntilliaanse en Aru- door het overlijden van de kader meent Franklin Pie- een boete en het bewijs van deling op Curagao. Alsof dat opbouw van de eigen organi- geld was. Hij dacht overi- Nlirf "*-a-*en aan sta" grootmoeder — de kinderen keur nog een appeltje te sch- de Ontvanger dat de belas- al niet voldoende is, blijkt satie. Er worden medewer- gens wel, dat de afdeling h'iktH Abraham, van De Jongh overgebracht illen met zijn vroegere par- ting betaald is, kan de auto dat deLandsambtenaren ook kers in dienst genomen, er Bouw & Woning Toezicht e J e* verzoek van zullen worden naar Neder- tijleider. Die betichtte hem opgehaald worden op het par- nog eens langs de Genees- wordt een kantoor ingericht (BWT) meer vragen over de 0 kortgeleden in een radiopro- Ve ?Bh-Trinidadal meer- land, is een onvoldoende keerterrein van de politie- kundige Dienst moeten gaan, en er zullen vrijwilligers constructie had, dan alleen en aan het ""nis- grond om aan te nemen dat gramma van de UPB de lei- wacht. om daar een o.k. te krijgen, aangezocht 'onder die van de brandbeveiliging. Sev gehad bij worden die Se} **--" Justitie in Neder- een integrering op Europees ding te hebben de Volgens Ontvanger Dirk zegt hij. toezichtgestelde' minderja- Naar zijn mening echter v°orgelegd- grondgebied wenselijk is. mislukte projecten van de Luyten verliep betaling wil er t *»$ u Tel- de Silberie wel de rigen gaan begeleiden. wilden de politici coüte que ,-»»is, eeft staatssecre- publieke bushaltes en water- van autobelasting dit jaar nadruk op leggen, dat wan- Volwassenen die de jeugd coüte het project afmaken. van Justitie A.Kosto TOEPASSING aansluiting van een tweetal uiterstrustig. Er is maar een neer iemand voor medische van Bonaire een warm hart Of de afdeling BWT op een Jf«nd beslist. Ook bij Het genoemde verdrag is knoeks. "Dat is het bewijs klein gedeelte van de auto- behandeling naareen specia- toedragen en graag een gegeven moment de bouw Jet S*e verzoek van volgens Kosto toepasbaar op hoe onbetrouwbaar partij- mobilisten die bij het ver- list op Curasao gaat, dat dit steentje willen bijdragen aan wilde stopzetten, was hem v^h a,ïl leider Ellis is", concludeert °Hi v_a ïuiulster elke Nederlander. Dus in strijken van de termijn nog niet voor zijnplezier is. Boven- verbeteringvan hettoekomst- niet bekend, zei Frits Goed- *% eve wenst Kosto feite ook voor Antilliaanse Piekeur. niet betaald had. dien kosten dit soort reisjes perspectief van kinderen die gedrag desgevraagd. } nJttïder standpunt in Nederlanders. Toch zegt veel geld, aldus het statenlid. hulp nodig hebben, kunnen Ten slotte zei ook Frits %»* n- Abraham zei Kosto dat het Nederlander- Hij vindt dat er voor deze voorlopig voor meer infor- Goedgedrag dathet Bestuurs- SteV^aaSd nu in de schap alleen niet doorslagge- ambtenaren op Bonaire een matie contact opnemen met college een verzoek indiende ■*&* aandacht te vend is voor een beslissing Gijzelingsactie wegens salaris-kwestie mogelijkheid geschapen moet Marijke van den Brink, om technische bijstand. Een *'Hg voor de overbren- de straf over te nemen. Hij worden de benodigde te1.:5330 tst:2Bs (dienst zekere Van Agtmaal zou een an d« in Amerika zegt dat voor hem althans Medewerkers VN-programma papieren te krijgen. "Het hui- SASO). Informatie, training oplossing zoeken voor het SJlneerde Bonaire- het criterium de woonplaats dige systeem is buitenge- en begeleiding bij het werk project. "Ik herinner me wel Mj^ouw. of een zeer grote mate van in Somalië vrijgelaten woon vervelend voor een door een ervaren maatschap- dat Van Agtmaal tijdens zijn de Jongh-Trinidad binding met Nederland is. Bonaireaanse patiënt, omdat pelijk werker van de stich- onderzoek op Bonaire, naar ? met de *H in'rtfr *-e staatsgevangenis Dat de Antilliaanse regering MOGADISHU - Gewa- betaald. Het WFP is dit eiland geen specialisten V pende Somaliërs hebben Somaliers overeengekomen ting, zullen ervoor zorg- Europa vertrok. Waarom, dat V-*H it; .*ucky een straf uit het Verdragvan Straatsburg kent. Met het oog op de dragen dat vrijwilligers hun weet ik niet. Later moest het Jaar. Zij wil gebruik nog niet geratificeerd zestien medewerkers van dat een door de VN erkende staatkundige oHe ° heeft het VN-Wereldvoedselpro- nieuwe struc- taak goed kunnen vervullen. contract van Van Agtmaal uW an de uitwisselings- speelt in de beslissing van rechtbank zich over het tuur en dereorganisatie van gezinsvoogdij-instelling verlengd, maar in gramma vrijgelaten. gaat De worden ■■^pomst die er tussen staatssecretaris Kosto geen WFP geschil buigen. het overheidsapparaat zou een persoonlijke gesprek met Aanhangers De situatie in Mogadishu istijdelijk gehuisvestin Jeugd- j^Oj-d en de Verenigde rol. Wel speelt mee, dat over- van militie- het goed zijn, dat ook deze huis Jong Bonaire in het mij merkte minister Hirsch estaat. Die overeen- van De Jongh- leider generaal Mohamed was zondag redelijk rustig. zaak zo spoedig mogelijk gere- voor f\ii brenging Farah plunderaars kantoor van de Federatie Ballin op, dat hij niet door deNeder- Trinidad een ongewenste ver- Aidid hielden de Wel sleepten de geld zou worden. Aldus PDB- verlenging was van het con- *^dSe s/chter drie spullen uit de Antilliaanse JeugdzorgKring V(jStillen nooit gerati- zwaring betekent voor de VN-medewerkers laatste statenlid Peter Silberie Bonaire. tract met Van Agtmaal. Nederlandse Justitie en de dagen lang vast in hun gebouwen die deVN-troepen lVB!?n brief van Kosto in rechterlijke macht, terwijl kantoor- en woonge- en -staf afgelopen woensdag aan de toen- een ongewenst grote bouwen in de Somalische hadden verlaten. Zwaarbe- f Hge 8.1993 het ook "technicals', pick- WATER-EN K*y buister van Justitie druk legt op de aanwezige hoofdstad Mogadishu. wapende de \(\ —))) ENERGIEBEDRIJF BONAIRE N.V. °mer liet de staatsse- De medewerkers, allen bui- up auto's van de rivalise- heeft momenteel plaatsingsmogelijkheid voor een iNh' B cellencapaciteit. \oJ \^/// Feeds weten dat tenlanders, konden door de rende Somalische facties, koB > hiJ Fijntjes laat staatssecre- "C *ngaan op ver- weten, gijzeling niet mee met de reden in groten getale door (J-k v het taris Kosto dat de stad. HOOFDMEDEWERKER FINANCIËLE ADMINISTRATIE (M/V) van oplossing voor gevallen zoals achtduizend soldaten van de de C^^K'at verzoek stu_ van Jongh- VN-vredesmacht en enkele Funktie-informatie: 'sr^eo dat Maria de Het burgerpersoneel van Het voeren van grootboêkadministratie j.-^r- ,Gevolmachtigde min- Trinidad, gezocht moet honderden andere VN-mede- de VN zal Somalië 14 - de en verschillende subadministratiesm.b.v. een n NA op werkers. Die verblijven sinds computer-systeem; de 15 worden in deaanpassingvan februari verlaten. De mili- Het lN«i aan de s^aats" vorige week in de streng - kontroleren en specificeren van diverse grootboekrekeningen; de Antilliaanse regelgeving. tairen gaan een week later. Het ondersteunen van dc Administrateur van en li^W Van Buitenlandse bewaakte haven en op het - bij de samenstelling budgetten de h Te Hij acht hetvan groot belang Een door Amerikanen gele- jaarrekening; k too" ,^°sto verwees naar dat dit op korte termijn zal vliegveld. Zij wachten daar ide militaire macht houdt n op hun - Het mede voorbereiden van Management Information Data; >C%t)rf de letter Van het geschieden. evacuatie uit het toezicht bij de evacuatie. Gevr- - Het beheren van hetCentrale Computersysteem. 'C^Wb Verdrag van over- land, later deze maand. eesd wordt dat de oorlog uur-fcj*iVan gevonnisteper- Achtergrond van de gijze- tussen de Somalische clans Funktie-eisen: -33) 21 maart lingsactie was een geschil los zalbarsten zodra de inter- - Diploma MBA of gelijkwaardige opleiding; 5Vu arm duidelijk wordt over debetaling van de sala- nationale macht uit het land - Leidinggevende capaciteiten; E! W?- wat het doel is van rissen van Somalische ex- is vertrokken. - Goede contactuele eigenschappen; *>lm?Sseling- Die dient medewerkers van het voed- Somalië heeft sinds de - Ervaring met geautomatiseerde administraties; f\js uitsluitend om de ———Klachten/bezorging: selprogramma. Die zouden omverwerping van dictator - Goede kennis van de Nederlandse taal en Papiaments in woord en geschrift. 'iv^t-jK Personen weer nog zeven maanden salaris Mohamed Siad Barre in krijgen, een ■j,'nR brengen in de samen- Shon Ma Carolina, bedrag van januari 1991 geen regering. Geboden wordt: aarin ziJ eeïnte- Blvd. J.Abraham 15, 420.000 dollar (meer dan In 1992 kwamen driehon- - Een aantrekkelijk salaris afhankelijk van opleiding en ervaring; KLr 700.000 gulden). Het WFP om - Goede secundaire arbeidsvoorwaarden; l tel na derdduizend mensen van" Oirj o dus met De Jongh- 8204; 18.00 meent evenwel dat de de honger. De hongersnood n Een X.^ niethet geval. Zij is uur: 8342. kwestie twee jaar geleden al was mede het gevolg van de medische keuring en psychologisch onderzoek zal deel uitmaken van de selektie-procedure. 'Kil geïntegreerd in de is geregeld. burgeroorlog. De daaropvol- Voor verdere informatie over de funktie(inhoud), kunt u kontakt opnemen metDhr. Thielman, tel. Vlng van de Neder- Volgens een woordvoerster gende VN-vredesoperatie (07)8244. DS-. ! Indien u belangstelling heeft voor bovengenoemde funktie, kunt u uw CV utillen- Het feit, dat heeft de VN-organisatie voor was een van de duurste en schriftelijke sollicitatie \ »gh wel familieleden de vrijlating van de functio- voorzien van CV. uiterlijk 15 februari 1995 richten aan: bloedigste die de organisatie W.E.B. N.V, Afd. Personeel & Organisatie, P.O. Box 381, Kralendijk, Bonaire N.A. Woiien in Nederland narissen geen losgeld ooit ondernam. 14 AMIGOE MAANDAG 6 FEBRUARI jj Te huur Bolivariaanse top in Cumana aangeboden: voor kortverblijvers of uw zakenrelatie: H Carnival. een luxe 2 slaapkamer tyurKindofFMi^l— APPARTEMENT met airco. Cruise Voorzien van alle gemak Speciale en terras gelegen in een aanbieding met tropische tuin. Centraal gelegen. Informatie: 614321 Carnival Beschikbaar Cruise Lines ..s.m. vanaf 5 maart. WORLDWIDE TRAVEL Unieke gelegenheid om op de Muziek beroert het hartvan een geliefde M e de volgende %£ op een mooie enblijvende manier. Festival Sta. Catharina /, plaatsen te bezoeken met de Laatuwgeliefdeofiemanddieuopeen § speciale manier wilt beste Cruise Une: San Juan, St. Kavel 20 ;'' dankzeggen datbeleven Thomas, St. Maarten, Dominica, opValentijnsDagviadeTariniaCDClub Ijl Barbados, Martinique en San PORCH SALE f* >- Kom langs enkies een CD uit dienamens u j] Juan. spreekt en combineer die met een van de Eiken meubelen geschenkmandendie special voor deze + gelegenheid zijn gemaakt. kasten ■ CUMANA - De een- generaal Antonio José de Diversen daagse topontmoeting in het Sucre leverde ook het tradi- AMMAN/ JERUZALEM- Desgewenstkunnen wij uwgeschenk VenezolaanseCumana ter her- tionele kiekje op van de Boli- Een delegatie van 29 ; bezorgen bij uwrelatie ofuw speciale geliefde. denkingvan het tweede eeuw- variaanse landen-leiders. Bij Knesset-leden bijna een - Voorleden feest van de geboorte van defoto v.l.n.r. depresidenten kwart van de Israëlische geldt een korting van 5%. Gonzalo Sanchez de Lozada parlementariërs - is zon- aan van Bolivia, Ernesto Samper dagavond boord van VJ % \ v^ Afzender onbekend??? van Colombia, Rafael Cal- een Jordaans lynvliegtuig dera van Venezuela, Sixto in de Jordaanse hoofd- Verras je Valentine met een Duran Ballen van Ecuador stad Amman aangekomen heerlijk ontbijtje van de en Ernesto Perez Balladares voor een bezoek van Happy Breakfast van Panama. President Alb- enkele uren. erto Fujimori De delegatie vertegenwoor- Bezorgd op de gewensteService./S&rr^plaats liet het afw- Sta Rosaweg 186-B (naast Maysam) /*l||fêk jk eten. digt alle politieke partijen in Tel. 679567/Fax. 679488 *Deze prijs geldt voor 8-daag- en het gewenste tijdstip. (AFP-satellietfoto) de Knesset. Meteen na aan- se ALL-IN Cruise per pers. Voor meer informatie: 379553 komst had zij een ontmoe- excl. vlieg-reis naar/van Puerto mj^p^** ting met kroonprins Hassan Rico en belastingen.Gebaseerd Ibn Talal over "de middelen op 4 personen in dezelfde hut. Oppositieleiders in om de vrede te versterken. Toe-slag voor minder aantal Mauretanie weer perso-nen in dezelfde hut. UNIVERSIDAT Dl PUEBLO (U.D.P.) Un bon formashon ta garantia pa futuro op vrije voeten _^_——~_^^ "Rfcs^2* Koraahpechtweg 36 Curasao Netherlands Antilles r;JliSj|j|S§ Tel.: (599-9)617645 - 657937 NOUAKCHOTT-Derege- i^^SS^mm Fax.: (599-9)617774 ring in Mauritanië heeft MOSAICO^^3MMMn)®IE de belangrijkste opposi- Deelt mede met devolgende cursus te zullen tieleider, Ahmed Ould Erieweg 7, Zeelandia aanvangen. Daddah, vrijgelaten. De leider van de Unie van 'Voon. (MHVtdclCy- Democratische Krachten Nu met haar nieuwe galerij met i PAPIAMENTS werd vorige maand gearres- teerd omdat hij medeverant- prachtige keramische tegels. Worldwide Conversatie voor gevorderden. woordelijk zou zijn geweest voor derellen als gevolg van Cursusduur : 3 maanden de verhoging van de brood- Traveil Cursusdagen : dinsdag en donderdag prijs. Hij is zondag naar zijn Kom onze voorraad voor 1995 bewonderen. Uur : 17.30 -19.00 uur huis in de hoofdstad Nouak- Plaats : St. JozefMavo te Pietermaai chott teruggekeerd. Ould Startdatum : 7 februari 1995 Daddah, halfbroer van de eerste president van de vroe- Ook ontvangen "whirlpools' U kunt zichvoor de cursussen inschrijven van maandag gere Franse kolonie Moktar tot en met vrijdag bij de Universidat di Pueblo te Oüld Daddah, is de laatste in diverse kleuren en modellen. Koraalspechtweg # 36 tussen 08.30 -18.00 uur. van acht tegenstanders van Reigerw.hk Doormanweg de regering die de afgelopen l tel. 371371/371333 i Voor meer informatie kunt u opbellen via telefoon dagen zijn vrijgelaten. Zij MOS^CO©^MMID)EIE 617645 of 657937. werden allen vorige maand na derellen aangehouden. ook in 1995 no. 1 Bijverdienste aangeboden voor: I f Sinds zondag vermist een geelkoppige | Daarom als het van Mosaicos Samander is: 'Buta, Buta, Baü' (FREELANCE) BOEKHOUDSTER i amazone I I * boeken van grootboek t/m saldibalans met b.v. Exact * kan part-time overdag, in avonduren of weekend, ook | I thuis ' in de omgeving Janthiel/Rooi Santu. I * tegen uurtarief (geen loondienst maar eigenrekening) Ben zeer gehecht aan deze vogel en bereid * zeer zelfstandig, afwisselend en verantwoordelijk werk |' een hoge beloning te geven aan de vinder. I * gedegen ervaring met boekingen is beslist noodzakelijk I * bij voorkeur, met eigen PC, grootboeksoftware en printer Tel: 673146 ) met en k * sollicitaties foto tel. z.s.m. onder no. 14, bureau |' irfp I van dit blad ■*■ I iA üinnê J _ — — — — -. — — __-______! IVIX U-ES/wll*/\J Carawaraweg 58 U wilt uw administratie bijhouden maar Speciaal voor "Valentine's Day" u kunt zich geen boekhouder katoenen en zijde permiteren. babydolls, nachtjaponnen en dustersvan het merk Uwilt uw administratie automatiseren "Poppy Sally" 40% korting. maar ü vindt de kosten veel te hoog. M :":,'.-::::::::::*::::::::::::::::::% ét É jl ■fcJ^"ri-iÉi*iÉi-iiii-iÉÉÉÉ«i J% J| Onze uitverkoop gaat Bel ons op voor een vrijblijvend gesprek! L ji! door t/m 11 februari. iF 25% - 40% + 50%korting. V Wilt u luxueus Telefoon 373268 Kom langs en profiteer! jX wonen op een a V- centrale v GEZOCHT: GEZOCHT: lokatie? j\ rijo-i o —prm MAGAZIJNMEESTER ARBEIDER rt met ervaring. om in een 'tegel' magazijn te werken. om leiding te geven in een 'tegelmagazijn. Leeftijd 18-28 vorige Brieven met referenties te richten aan: Brieven met referenties van 11 werkgever te richten aan Magazijnmeester gezocht" ''Arbeider gezocht.' 1 P.O. Box 111 P.O. Box 111, Curagao N.A. Curagao N.A. (zonder werkboek onnodig te solliciteren) Kom dan nu langs voor een informatiepakket van de exclusieve te koop aangeboden bouwkavels op Pos Kabai. Pos Kabai heeft een prachtige infrastruktuur, %*£ 25Jaar is zeer centraal gelegen en kleinschalig van opzet. Er zijn maar 26 kavels. Tp „■gnu. lAN BOOS GRANAATAPPELWEG Kavelprijs vrij op naam vanaf Naf. 115,- per vierkante meter. —* rf—r-TT-r ffte**** Keurig nieuwbouw bedrijfspand met vijf Een woning gelegen te Dominguito met JOTjTTEkI KtALI \ verschillende winkelruimten. 3 slaapkamers, 1 badkamer, woon-, RAPID NV eetkamer, keuken, overdekte vóórporh, ""v".^ rapid n.v. „ „, nzsi Ikr gedeeltelijk overdekte achterporch en Voor meer informatie: SINCE 1969 Emancipatie Blv. #25 \-y~S: since 19 6» *^tfß — — Tel.: opslagplaats. ■^ | (599-9) 376244 1*557 r Erfpachtsgrond : 1.480 m! Erfpachtsgrond : ca. 1.100 m Beschikbaar : verhuurd notk 2 I—Tri Emancipatie Blvd. 25 Beschikbaar : g\ Telefoon: 376244- Huuropbrengst : Naf. 5.850,-j-er maand Pr„s : Naf. 165.000, -WA4T Fax.: 376438 JOUBERTREALTY: MEER DAN 25 JAAR thuis in onroerend goed. 15 j^AANDAG 6 FEBRUARI 1995 AMIGOE Handelsoorlog VS en KOERSEN CENTRALE BANK Financieel nieuws China even afgewend beantwoorden.' Moftee noteringen bank van de Nederlandse antillen (centrale bank)' PEKING — China en de Het geldig op maandag 6 februari en tot nader order: Verenigde Staten hopen weigerde later elk commen- volgende taar. *luta aankoop verkoop week de onder- AAN handelingen te hervatten Na het stuklopen van de PUBLIEK over het tegengaan van al maandenlang slepende s DOLLAR 1.77 1.78 1.80 Chinese schendingen van onderhandelingen op ÜMN omhoog 28 DOLLAR 1.250 1.270 1.290 Aandelenkoersen het intellectueel januari en het aflopen van, [ND STERLING 2.705 2.760 2.820 AMSTERDAM toonbank ging. gemid- ongetwijfeld voedsel eigendom. Zij hebben drie een Amerikaans ultimatum NEDGLD 103.17 103.89 104.69 Zowel Een zal kondigden Washington WerNf. ïoo) KLM Kleding als— Union delde dagomzet in KLM Kle- geven aan allerlei weken detijd om een han- en 136.82 137.54 138.34 weer delsoorlog te voorkomen. Peking zaterdag over enweer fPRANCS(PerZw. schoot vanochtend ding is hooguit een paar hon- geruchten. Dat worden frs. 100) na een van derd, terwijl interessantetijden.' De koers economische strafmaatre- FR FRANCS 32.27 33.37 34.07 omhoog bod in Union circa aan r handelshuis Borsumij 1000 aandelen per dag wor- van Borsumij deed het overi- Het initiatiefom de onder- gelen als voor 26 K Ff. frs. 100) geen "WTSEMARK 115.76 116.48 117.28 Wchry. Beide fondsen, die den verhandeld. gens ook bepaald niet slecht. handelingen weer op te februari akkoord wordt JefDm. 100) genoteerd staan op de Het bod opKLM Kleding, Het aandeel steegtweekwar- pakken ging uit van de Chi- bereikt. Hire ojb I.oa 1.14 markt, kwamen al jaren anoniem op tjes op Nf 27,60. nese regering. Zij nam van- De VS dreigden met ver- 'PW IL lire lokale dat vrij 1000) direct in de van de beurs rondhangt, kwam Naast alle heisarond KLM daag contact op met de Ame- dubbeling van de impor- FLORIN 98.00 100.00 '100.20 richting op pro- *"(Per Afi.loo) "100.00 het bod. KLM Kleding vandaag voor veel hande- Kleding en Union ging de rikaanse ambassade in trechten 35 Chinese JAPANSE YEN 178.51 179.37 180.17 noteerde rond 11.30 uur laren als een volslagen ver- handel op Beursplein 5 onver- Peking om te kennen te geven dukten, variërend van zakte- yen 10.000) goede zij 'aanbod' van die lefoons en sportartikelen tot K'cU zes gulden hoger op Nf 42 rassing. De beurs legde de droten voort. De lijn dat een f ... 219.96 220.76 handel in het fonds vrijdag van vrijdag kon worden vast- strekking van de VS accep- fietsen, voor 1,08 miljard ■DHAKA - Grote drukte bij de kraampjes in dehoofdstad van Bangladesh waar het traditionele voedsel voor de vastenmaand Ramadan wordt verkocht. De moslims slaan hapjes in die bewaard worden voorde schaarse uren op de dag waarop er gegeten MENSEN mag worden. Kunstwerk vernield Het controversiëlekunstwerk met de vijf opgezette Labrador puppy's van de Deense kunstenaar Michaël Brammer (de Amigoe berichtte hierover reeds eerder) is in Kopenhagen door een Italiaan vernield. De 47-jarige dader werd onmiddellijk in de kraag gevat en zal worden aange- klaagd wegens vandalisme. Graf 'Alexander' nader onderzocht De Italiaan, die zei ook zelf kunstenaar te zijn, had zich De van Alexander geërgerd aan hetbeeldhouw- Griekse regering heeft staatsman Alexander de opvolger met spoed een archeologi- Grote. hij Alexanders lichaam werk 'Geloof, Hoop en Naas- In eenkomstig diens ° , tenliefde. sche missie van hoog niveau de oase vond de Griekse weflSj naar Egypte gestuurd om archeologe Liana Souvaltzi Siwa heeft begraven, M23 douane-ambtenaren die een standpunt te bepalen in december twee friezen met passage dat het lichaaflj over de licht was als 'een k' in 1993 in dienst waren Oorlogstrauma voor aap berichten dat in de inscripties dieer volgens haar { getreden, zijn onlangs bevor- oase Siwa, op 750 kilometer op duiden dat Alexander in schild' zou erop kun' Cairo, dat derd tot derang van commies ten noordwesten van Siwa begraven ligt en niet in wijzen het gebal^ Telkens wanneer er een feest schreeuwen en in paniek met mogelijk het graf is Alexandrië zoals altijd was was. Op de anderefries der belastingen twee klasse. de shockverschijnselen bij de gevonden s^ Tijdens een bijeenkomst in is met vuurwerk, een hevig haar hoofd tegen de muren oude orang-oetan evenredig van de veldheer en aangenomen. Eerder deze te lezen dat 'de unie*1, { het belastingkantoor aan de onweer losbarst of een vlieg- van haar verblijf te bonzen. toenamen. week zei zij 'er nu zeker van gedood door vergif. Een Jy te Alexanders te detheorieën over Regentesselaan werden zij toe- tuig boven de dierentuin in De oorzaak is een shock die De knallen en de bij het Week van de zijn' graf Alexaö'J \ het Australische Perth hebben ontdekt. die in 323 v. Chr. 33 gesproken door de waarne- Mawas tijdens de Tweede feest ingezette propellervlieg- jaarjhot\ mend inspecteur der Invoer- scheert, krijgt de 53-jarige Wereldoorlogopliep, toen het tuigen brachten het oorlog- vlo Het nieuws dat het graf in Babyion aan koorts ( grote moge- leed, zou rechten en Accijnzen drs C. orang-oetan Mawas het te dier in het door de Japan- strauma van Mawas in alle van de Macedoniër luidt dat hij " < ''Soon. Op de foto de bevor- kwaad. ners gebombardeerde Singa- hevigheid naar boven. De Australische kalender lijk is gelokaliseerd, kreeg vergiftigd. * ' derden na het afleggen van Het normaal zo intensrus- pore verbleef. zit met grote aandacht in de Griekse Inmiddels werdbeken" " Mawas, de oudste in een die al vol weken die is pers en voor nog lang {de ambtseed. tige dier begint dan te "De verschijnselen verer- dierentuin levende orang- aan van alles en nog wat zijn was deregering het niet zeker i" geren naarmate ze ouder oetan, moet 1941 in gewijd, van migrainetot moe- in Athene aanleiding het het graf van de beroe* rond de delegatie krijgsheer vin*" wordt. Ze weigert soms tien jungle van derschap, krijgt er nu ook sturen van de te in Siwa te Zuidoost-Azië bespoedigen. zij is. inscripties vSr, 'Waterworld' financiële ramp? dagen lang te eten", zegt geboren zijn en werd door een Nationale Week van de Ook werd De zouden Rosemary Markham, hoofd- Vlooienbestrijdingbij. geplaatst onder leiding van lijk dateren uit de jagers als baby gevangen. Romei^!n& Astronomische produktie- Om er financieel uit te oppasser in de Perth Zoo.Elf Tijdens de Het idee komt van het de secretaris-generaal van tijd, enkele eeuwen springen tweede Wereld- van gestorven* kosten, nachtmerrieachtige zal Waterworld een jaar geleden begon het. Tij- oorlog werd ze een kooi in farmaceutisch en diergenees- het Griekse ministerie Alexander was j onge- recette van minstens in Cultuur, Georges Thomas, logistieke problemen, 265 mil- dens hetjaarlijksevuurwerk- het paleis van de sultan van kundig bedrijf Ciba-Geigy. lukken op het draaiplatform joen dollar moeten festival in Perth vertoonde gehouden, dichtbij Het heeft de Australiërs opge- en dechef van deArcheologi- Vleermuizen Johore Sin- sche en een uitgeputte technische opbrengen, waarvan 125 mil- Mawas de eerste verschijn- gapore. In ze roepen deze week hun huis- Dienst, Vannis Tze- joen in 1968 verhuisde dakis. hotel ploeg. Waterworld dreigt de dollar de Verenigde selenvan nervositeit. De explo- naar de dierentuin van Perth. dieren extra te kammen, de Staten, zo De In het Engelse Aldersho1 duurste film te worden die becijferen deskun- sies en vuurpijlen werden Vorige week was het weer vlooien en luizen dood te Egyptische minister ooit in Hollywood is gema- digen. De film zou het nog elk jaar massaler en feest in de Haar drukkenen op te sturen naar van Cultuur, Farouq Hosni, een van de meest stad. maakte inmiddels dat hotels voor vleermuizenluxuel^ akt, maar deproduktie ervan aanzienlijk beter moeten grootser, met als gevolg dat oppasser moest drie uur lang een postbusnummer in bekend een Egypte de opgravingen in gaat niet van een leien dakje. doen dan kassucces als naast Mawas zitten om haar Sydney. Voor elk geplet wereld geopend. Het 'Savd Speed van afgelopen zomer, insekt betaalt Ciba omgere- Siwa in samenwerking met of 'George V hotel in J| gerust te stellen. "Gewoon de Grieken zal Universal Pictures heeft aldusPaul Kagan die in New Koen koopt met haar praten maakt haar kend rond de 1,25 gulden voortzetten. vleermuizenklasse bescPv in eerste De secretaris-generaal van over zeer instantie 100 mil- York een bedrijf heeft dat al iets rustiger", zegt aan de Australische dieren- donkere en vojL joen dollar voor de film uit- specialist is op het gebied 'woning' Markham. bescherming. de Hoge Raad voor Egypti- tige kamers en is voll^ getrokken, maar volgens des- van filmfinanciën. Hier en sche Oudheden, Abdel-Halim uitgerust voor 200 gasten* kundigen loopt dat bedrag daar spreken mensen al over Het appartement in New had vorige week woensdag De manager, vleermuis op tot 150 a 175 miljoen Kevin's Gate, een verwijzing York van de vorig jaar over- Zelfverbranding verhinderd nog gezegd dat de Egypte- specialist 'Batman' Fr^ dollar om de plannen ten naar de film Heaven's gate leden Jacqueline Kennedy naren "de foto's en vondsten Greenaway van de Br^ uitvoer te brengen. Normaal van Michael Cimino die op Onassis is verkocht. Volgens Dorpelingen in de Indiase teiten verboden. Ook de van de opgraving eerst Vleermuizenbescherm^i gesproken is in Hollywood een financiële ramp uitliep de Herald Tribune heeft staat Madhya Pradesh Indiase regering stelde deze moesten bestuderen. Een dag erkent dat vleermuizen njsj sprake van een grote pro- en de val van United Artists multi-miljonair David Koch hebben verhinderd dat een praktijk buiten de wet, maar later bevestigde hij echter graag verhuizen, maar duktie als een film vijftig inleidde. achttien miljoer* gulden weduwe zichzelf verbrandde in bepaalde delen van het dat zijn dienst akkoord gaat heeft tijdens de bouw j miljoen dollar kost. Eind juni is met draaien betaald voor het veertien op de brandstapel die was land komt weduwenverbran- met het uitvoeren van de enkele overnachting Universal Pictures daait van Waterworld begonnen. kamers tellende optrekje. opgericht voor haar kort ding af en toe nog voor. De volgende etappe van deopgra- kunnen boeken. De wai^j Waterworld bijna geheel op Daarbij produ- ving in Siwa. kamers boven zijn voor maakten de 'Jackie' kocht het in 1964 tevoren overleden man. Dit wetgeving is verscherpt na e en onder water in de haven cers gebruik van een drij- voor nog geen vierhonderd- heeft het Indiase persbureau de zelfverbranding in 1987 De ontdekking van Sou- vrouwtjes die er 's zom I van Kawaihae op Hawaii. vend stalenplatform van dui- duizend gulden. PTI gemeld. van een jonge vrouw van 18 valtzi in Siwa betreft twee hun jongen kunnen ba^ Door het smelten van de zend ton, een olietanker en De 65-jarige Bhagwati jaar in de staat Rajasthan, friezen met Griekse inscrip- Beneden zijn aangenaam <-? ijskap zijn de continenten een enorme trimaran. Met Khare had haar naaste ver- die heftige emoties los- ties. Op de ene verklaart kere ruimtes voor de overstroomd. De held Mar- 96 draaidagen moest de film Nazi's niet wanten gezegd dat ze, naar maakte. generaal Ptolomeus I, de terslaap. iner, gespeeld doorKevin Cos- klaar zijn, maar eind oudehindoetraditie, van plan tner, heeft vinnen en kan december waren er al 150 geveild was bij haar man op de onder water ademhalen. Hij verbruikt. Universal hoopt brandstapel te sterven. Deze HENRY By Hodgins probeert zoveel mogelijk over- de film eind juli in deAmeri- Een Londense veiling heeft was op 75-jarige leeftijd Dick levenden van de zondvloed kaanse bioscopen te hebben. donderdag documenten uit gestorven. op de laatste droge plaatsen Dat is dan wel te laat voor de het vernietigingskamp De weduwe trok haar te krijgen. Zij stuiten op de start van het zomerseizoen, Bergen-Belsen teruggenomen. mooiste kleding aan en liep Smokers onder leiding van dat een maand eerder Op een van de stukken staat vooraan de rouwstoet naar Deacon {Dennis Hopper). begint. de handtekening van Adolf de brandstapel om zich over Hitler, wat tot protesten te geven aan een 'sati', het leidde. rituele offer van een hindoe- PERFISIAT Ook propagandaminister vrouw die zichzelf tegelijk Carla en Goebbels en kampcomman- met het stoffelijk overschot \ Alfonso mit ugge dant Kramer hadden de van haar echtgenoot ver- I "Prins Dracula stukken gesigneerd. De tegen- brandt. Maar toen ze op de f^\ Ongeluifelik waat good, van dït talent standers vonden het onge- brandstapel wilde klimmen, Jjkg j rnït veur de hellef Limburgs blood. past om de papieren te hielden de omstanders haar yS*-*^ Dees felisitasie is van de gemeintes veilen terwijl de bevrijding tegen. Remunj, Zitterd, Sjpaauwbaek en van het concentratiekamp De sati was in 1829 door BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson 7 Haele. Auschwitz net is herdacht. de Britse koloniale autori- Torn Poes en de Tijwisselaar BEETLE BAILEY By Mort Walker 4715— Met het intreden van de eb scheen ook de Bommel vriendelijk. "Alles is goed afgelopen, niet- storm zijn kracht te verliezen. De regen hield op, het waar? Nu dan!" wolkendek brak en bij het krieken van de ochtend "Sst!", siste Kobbema. Hij keek schichtig om zich rees de zon waterig doch helder boven dekim. heen en vervolgde fluisterend: "Ik heb de vloed en de REDEYE By Bill Yates & Mel Casson In het licht hiervan kon men heer Bommel eenzaam storm teruggedreven! Dat moest ik wel, want Oene doch opgelucht langs het strand zien wandelen. doet het niet meer. Maar ik mag het niet doen, omdat "Ollie, jongen", zo prevelde hij, "dingen die 's nachts ik een leerling ben. Niks vertellen, hoor!" zwart lijken, blijken overdaglicht te zijn. Dat zei mijn Na dezewoorden spoedde hij zich heen en heer Ollie goede vader altijd en daar houd ik mij aan. Wat kan vervolgde met nieuwe kommernis zijn wandeling het mij eigenlijk schelen wie devloed tegenhoudt? Als totdat hij de tijwisselaarshut bereikte. het maar gebeurt, dat is de hoofdzaak!" Daar was een kleine samenscholing rond de figuur van Oene Horletoet zichtbaar en de stem van de Op dat moment werd hij bij het ronden van de grijsaard schalde neuzelend door de ochtendstond. waterlijn de tijwisselaarsleerling gewaar. Het ventje "Het helpt niet of jullie aandringen, vrienden", stond op zijn stok geleund in de zee te staren en het sprak hij. "Ik doe het niet meer, want het ambt van was daar zo in verdiept, dat het heer Ollie's nadering tijwisselaar berust op bijgeloof. Het wordt tijd dat wij pas bemerkte toen deze achter hem halt hield. verlicht gaan denken. Geloof me, de getijden komen "Waarom kijk je zo pips, jonge vriend?", zei heer vanzelf." AMIGUE 17 .maandag 6 februari 1995 Fundashon Lechi dl Mama: 672289 375628 CURAÇAO 375023 Garantielanden zoeken uitweg voor oorlog Met grote droefheid maken wij het overlijden bekend AGENDA STICHTING van onze lieve zus en tante VERANTWOORD WIJKVERPLEGING OUDERSCHAP (Fundashon Famia Planea) Assistentie geboorteregeling: Louise Capriles-Gomes Casseres Kliniek Bitterstraat 1-A (tel. 611323): dagelijks open van 08 00-12.00/14 00 WIT GELEKRUIS WIJKVERPLEGING 'PRINSES MARGRIET' 17.00 uur; dokter aanwezig op ma. en vr. a te>l< 17-,eL 682344/682947, van 14.00-16.00; di t/m do. van 08.00- Kantooruren: 07.00- Haar levensvreugde zal 1-.,J2/682574--3<> -11.00 uur. uur. Kliniek Kas Chikltu (zuigelingenconsulta- tZUS,er "a 17'°° UUr tiebureau): open op wo. van 13.00-15.00 voor ons allen tot voorbeeld blijven. 6036e ,e' uur. "er! °niscn spreekuur in ieder wijk- ,,* dagelijks van 08.00-08.30/ , -fO-15.00 uur De teraardebestelling zal plaatsvinden om 4 uur des Halman Otrobanda: tel. namiddags op maandag, 6 februari 1995 £-"»28288; spreekuur: wo. van 09.00- TELECURAÇAO -, uur. (kanaal 8/6) vertrekkende van El Tributo Parera naar de ,a- Maria 17: tel. 682344; BPreekuur: do. van 09.00-11.00 MAANDAG: 17.00 Atardi Israëlitische begraafplaats te Berg Altena. , uur. Hubenil: Konta kuenta, cartoons en jeugdjournaal; 18.00 Tempo Dios; Gelegenheid tot rouwbeklag vanaf 1 uur 's middags. Wijkgebouw tel. 371865; pa Bonam: 18.05 Great; Nieuws in spreekuur: di. Going 18.30 van 09.00-11.00 het Nederlands; 18.45 Telenovela: , "Ur Sokudi: tel. 367824. «entro Entre la Vida y la Muerte; 19.03 Mediko Montagne Abao: Desirée's Banket; 19.30 Carib Scope; Stella (Tita) Chumaceiro-Gomes Casseres 673711; spreekuur: wo. van 20.00 Telenotisia (lokaal, international ■09-00-1 1.00 uur. . aya en sportnieuws); 21.00 Wega di Charles en Ruth Gomes Casseres £ Fensu 9 (Koraal Specht): tel. Number Kórsou; 21.05 Di Skina pa «577; spreekuur: do.van 09.00- Skina; 21.30 60 Minutes; 22.30 Dr. Ron en Jane Gomes Casseres en familie -, 11-00 uur. Quinn, Medicine Woman; 23.00 "'ikgebouw Suffisant: tel. 687707 NOVA; 24.00 Sluiting. Rita en Paul Mendes Flohr-Chumaceiro en familie Preekuur: (wijzigingen voorbehouden!) do. van 09.00-11.00 RIO DE JANEIRO - thon-overleg stond de Brazi- grenzen, inmiddels moest Clark en Monique Gomes Casseres en kinderen 'i^gebouw Diplomaten■ van devierGaran- liaanseonderministervanBui- men zondag erkennen dathet Sta. Rosa: tel. TV-11 was. Fred Chumaceiro '628; spreekuur: di. van 09.00- tielanden probeerden samen tenlandse Zaken Sebastio do overleg mislukt Peru -. 11-00 uur. (kanaal 11) met vertegenwoordigers van Rego Berros depers te woord voelde niets voor verder onder- Ben en Susan Gomes Casseres en dochter oopspreekuur voor zuigelingen MAANDAG: 16.00 Cartoons; Peru en Ecuador ook in het (links). De Garantielanden handelen. Bij defoto v.l.n.r. innkleuter2org: vr van 08-°°- 18.30 Reportajes; 19.00 Mas ku weekeinde een uitweg te zijn Argentinië, Brazilië, Chili :Do Rego Berros (Brazilië), u-00uur. HoekVondel-/Nilda Pin- 19.30 11; Verzoeke i.p.v. bloemen, gaarne een donatie aan °straat; Edison; Informador 20.00 vinden in de crisis tussen en de Verenigde Staten. Zij Juan José Urang (Argen- tel. 373582. Ocurrió Asf; 21.00 Sevsec; 22.00 moeten volgens tinië), Fabio Vio (Chili) en News; Peru en Ecuador. Tijdens een het Protocol een liefdadigheidsinstelling. Sine den bo Kas; 23.30 Prime vanRio de op Alexander Watson (VS). NEUTRALE 24.00 Sluiting. onderbreking van het mara- Janeiro toezien STICHTING de nakoming van de inder- (AFP-satellietfoto) WIJKVERPLEGING L 15, tel. tijd overeengekomen 69j23, 692231/ Jl.BoticaOtrabanda °Pen van 07.00-17.00 uur. TELEARUBA Hl Xa nt All Winkelcentrum Colon BEIROET De r Bandabou: Silberie Kavel (kanaal 13) J7J - Gewa- 1-. Tel° OPEN UUr 649422; open van 08 00-16 00 NON STOP pende Islamistische to '"' MAANDAG: 16.00 Cartoons; Jfc^J^ 8.00 a.m.-7.00 p.m. Groep (GIA) heeft zondag US,er vanaf Flintstones; Direktie, v"r fm 27 1995 17 00 16.50 17.13 Puppy's de aanslag opgeëist die Staf en Personeel ' februari 1995ianuari tel. Adventure; Doo; 6ei 847 ? 07.00 uur Futher 17.36 Scooby maandag 30 januari bij Page 310-1179. 18.00 Sesame Street; 19.00 News van °' Highlights; 19.03 Ariba Bow den Car- het hoofdbureau van STICHTING naval; 19.30 Purba den bo Cushina; NUMBER politie in de Algerijnse WIJKVERPLEGING 19.48 Science & Technology; 20.00 fIwEGAPI hoofdstad Algiers is Manrique Capriles & Sons Telenoticias; 20.30 Leu Fo'i Cas; gepleegd. BANDABOU 21.30 CNN International Hour; 22.00 "a "Wij hebben geen n "'«.te1.648077/648387: open Religious Program:; 22.30 CNN World r berouw. maken met droefheid het overlijden bekend van Vhl, Vm vr van 07.00-17.00 uur. zat zon De gezegende maand van de «Uster tel. Report; 23.30 Sports Tonight; 24.00 649641 of 601760. Sluiting. 6616 9668 Ramadan zal de maand van de dood, de strijd en de over- CINE 9898 1067 winningen zijn", laat de GIA Louise Capriles-Gomes Casseres KARAAMKLINIEK RIO CANARIO weten (kanaal 83) in een communiqué 69i 8.' e9atweg Noord 43. Tel. 1629 5776 69251°- Fax: 691683; voor dat aan het dagblad Al- a*'"Wat over prenatale zorg en zorg MAANDAG: 15.45 Movie: I'd Hayat is gestuurd. weduwe van Donald Capriles dur h Rather Be Rich; 17.30 Movie: Sebas- Cor|Sult v6n "a de bevallin9 13.3n ?,lebureau zuigelingen: elke do.van tian; 19.15 Movie: Finding the Way en commissaris van ons bedrijf C°isuit Uur' Home; 21.00 Movie: Cool as Ice; l2 30 ,atlet"Jreau peuters: elke di. van 22.45 Movie: Trust in Me; 24.30 ■J 14-45 uur. Movie: Conrack; 02.15 Movie: Soap- dish; 04.00 Movie: I'd Rather Be Rich; Wij zullen haar levendige persoonlijkheid en haar positieve APOTHEKEN 05.45 Movie: Cool as Ice. betrokkenheid steeds blijven gedenken. NACHTDIENST HET WEER %A 'nda: De Savaan, De Savaan TBS 697770 (kanaal 89) S*Mrsi.-J"- Mampurito, Sta. Rosaweg 329. Maandagmiddag 6 februari om 4 uur doen wij haar uitgeleide naar >.-74"75/674750. MAANDAG: 16.05 Torn and Jerry WEERSVERWACHTING geldig tot morgenmiddag 12:00 Kids; 16.35 Captain Planet and the de Joodse Begraafplaats te Berg Altena. Planeteers; 17.05 Flintstones; 17.35 uur: DIVERSEN Vandaag overwegend bewolkt, morgenochtend vroeg Brady Bunch; 18.05 Saved by the half Vanaf 1.00 uur is er gelegenheid tot rouwbeklag in El Tributo op Bell; 18.35 Saved by the Bell; 19.05 tijdelijk zwaar bewolkt met kans op enkele plaatselijke buien. BELANGRIJKE NUMMERS Growing Pains; 19.35 Andy Griffith; Matige, overdag af en toe vrij krachtige oostelijke wind Ar .(v°or noodgevallen) Boss?; 20.35 Who's Parera. nbU1,a"cc: 20.05 Who's the (tussen acht en 22 knopen). iti e 112 the Boss? 21.05 Movie: Matlock: . Nowhere to Turn; 23.00 Perry Mason; WEEROVERZICHT: 01.05 Perry Mason; 02.05 World of Audubon; 03.05 National Geographic In de komende 24 uur zal de aangevoerde lucht in de 62T8 Explorer; 04.05 Movie: The Portrait. onderste luchtlagen wederom voldoende vochtig zijn, waar- SSf door af en toe vrij veel bewolking zal overdrijven. Hieruit Pakistaanse staking voor Kashmirs onafhankelijkheid massaal SoS.|ïi»,!n,t Bandabou: 641658 ABC kunnen plaatselijke buien op Aruba, Bonaire en Curagao "Cc,'" (psych. hulp): 127 voorkomen. °°d°Pzee): (kanaal 77) SinJnas,el: 637911 Aanslagen in Karachi eisen Öi6ren 65430C MAANDAG: 15.00 One Life to !h°raira?Sclienst: 614000 Live; 16.00 General Hospital; 17.00 OVERZICHT WEERSGESTELDHEID ltrum: Oprah Winfrey; News; 19.00 NisChT 685917 18.00 4 trum Blaauw: News; 19.30 ABC World News Toni- 41 h twintig gewonden "Ur Vanmorgen 08.00 L.T. 24 uur doden, D6reikbaar) 695505 ght; 20.00 Jeopardy! 20.30 Wheel of Afgelopen New 695547 Fortune; 21.00 Coach; 21.30 ISLAMABAD Bij twee onder wie meer dan 74~de ganiseerd. Vorig jaar Ballgame; 22.00 Movie; 24.00 News; Station Het weer Max Min Neerslag - afgelopen maand. De 24.35 Nightline; 01.05 Movie; 03.00 mm aanslagen in de Pakis- meeste staakten de Pakistani op Now; slachtoffers zijn het gevolg News; 03.30 ABC World News Aruba licht 31 24 sp taanse stad Karachi zijn dezelfde dag voor de opstan- Oprah Winfrey. bewolkt van tussen Shi'iten 05.30 Bonaire half bewolkt 31 24 0.0 zondag zeker twintig gevechten delingen in Kashmir na een AMIGOE en Sunnieten, en van rivali- oproep van deregering. Curagao half bewolkt 31 25 0.0 doden en 41 gewonden CBS Sint Maarten half bewolkt 29 24 sp gevallen.Een van de schiet- teiten tussen facties binnen In een televisietoespraak Colofon (kanaal 75) Amsterdam geheel bewolkt 07 1.0 partijen zou verband de Mohajir Quami-beweging zei premier Bhutto zaterdag- - (MQM), Urdu-talige immi- avond dat de zou )r.,,JAMIGOE N.V. World Atlanta onbewolkt 06 -8 0.0 houden met een algemene staking >CK 'iJnen): MAANDAG: 15.00 As the granten diena 1947uit India jlO 672000 Turns; 16.00 Guiding Light; 17.00 Bogota laaghangende mist 23 +8 sp stakingter ondersteuning bewijzen dat "de Pakistani 2/n 577 naar Pakistan vluchtten. r P°stbus Young and the Restless; News; Caracas zwaarbewolkt 29 15 0.0 van de opstandelingen in ondanks al hun regionale, r£Wfo c' °' 18.00 De 18.30 News; 19.00 News; 19.30 CBS Kingston licht bewolkt 31 22 0.0 het door India bestuurde twee landen hebben linguistische en raciale ver- Evening News; 20.00 Inside Edition; Miami licht bewolkt 19 12 0.0 deelvan Met de sinds hun onafhankelijkheid schillen verenigd zijn in hun Süro»bankrek'nr-:11*0''-3,3 Extra; 21.30 Kashmir. Curiel's Bank rek. nr.: 20.30 21.00 Nanny; New York licht bewolkt -2 -16 0.0 tweemaal oorlog gevoerd om steun aan de zaak van de 62510 Dave's World; 22.00 Murphy Brown; aanslagen is het dodental Paramaribo licht bewolkt 33 -- 0.0 gevolg van politiek, de zeggenschap over Kash- inwoners van Kashmir". 22.30 Cybill; 23.00 Chicago Hope; half 22 2.7 als 24.00 News; 24.35 Late Show With Port-of-Spain bewolkt 31 etnisch en religieus mir. New Delhi beschouwt " David Letterman; 01.37 Andy Griffith; geweld gedurende het het gebied als integraal deel ayar*Hollancler 02.07 Entertainment Tonight; 02.37 opgelopen tot van India, maar Islamabad Geen problemen >*ardKr Last Call; 03.07 CBS News Up to the weekeinde S^i&»s Holding 33. wil dat de Kashmiri's, die "acs Minute. bij terugkeer (secretaresse) OPROEP In het centrum van de stad voornamelijk moslim zijn, de NBC beschoten gewapende kans krijgen zich in een volks- Gelders vee Aan al onze klanten in het bezit mannen het kantoor van Har- stemminguit te spreken over (kanaal 85) aansluiting re van een Cellulaire Telefoon.* katul Ansar, een organisatie bij het islamiti- DEN HAAG - De terug- dactle Hennie Harinck MAANDAG: World; Sommige verio 15.00 Another die fondsen werft voor de schePakistan. mili- keer van geëvacueerd vee 16.00 Rolonda; 17.00 American Per 11 feb. a.s. zal Setel een nieuwe service tante groepen streven een naar en Journal; 17.30 Inside Edition; 18.00 N.V. gewapende strijd tegen het de Ooijpolder het JVb^»W«ie: News; 18.30 News; 19.00 News; voor de Cellulaire Telefoons activeren. Het is Indiase bewind over onafhankelijke staat Land van Maas en Waal 19.30NBC Nightly News; 20.00 Extra; hierdoor helaas noodzakelijk dat alle Cellulaire Kashmir. Daarbij vielen elf Kashmir na. verloopt zonder pro- NC* 20.30 Price is Right; 21.00 Fresh Telefoons opnieuw geprogrammeerd moeten doden en vijftien gewonden. blemen. De landbouwor- Prince of Bel-Air; 21.30 Blossom; worden. U bent hiervoor van harte welkom in onze een door een STAKING ganisaties krijgen nauwe- 22.00 Movie: Serving in Silence: Mar- Bij aanslag (nieuwe) showroom aan de soortgelijk in De inwoners van Pakistan lijks telefoontjes van vee- garethe Cammermeyer; 24.00 News; op volgende dagen: commando de R%6T*62