Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24132 – Poz

WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO Wrocław, dnia 26 listopada 2007 r. Nr 278

TREŚĆ: Poz.:

ZARZĄDZENIE

3411 – Wojewody Dolnośląskiego z dnia 16 października 2007 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania Statutu Dolnośląskiemu Urzędowi Wojewódzkiemu we Wrocławiu .. 24132

UCHWAŁY RAD MIEJSKICH

3412 – Rady Miejskiej w Bardzie z dnia 24 września 2007 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla projektowanego powiększenia terenu górnicze- go złoża magnezytów „Konstanty” w granicach gminy Bardo ...... 24133 3413 – Rady Miejskiej w Bardzie z dnia 24 września 2007 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu górniczego „ Przyłęk–Pilce” w granicach gminy Bardo 24140 3414 – Rady Miejskiej w Jaworzynie Rląskiej z dnia 2J października 2007 r. w sprawie pod- wyższenia kryterium dochodowego w odniesieniu do pomocy w formie dożywiania w ramach programu wieloletniego „Pomoc państwa w zakresie dożywiania” ...... 241J7 3415 – Rady Miejskiej w Niemczy z dnia J listopada 2007 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2008 rok ...... 241J7 3416 – Rady Miejskiej w Niemczy z dnia J listopada 2007 r. w sprawie opłaty od posiadania psów ...... 241J8

UCHWAŁY RAD GMIN

3417 – Rady Gminy Czernica z dnia 29 października 2007 r. w sprawie regulaminu korzystania z palcu zabaw ...... 241J9 3418 – Rady Gminy Dobroszyce z dnia 30 października 2007 r. w sprawie nadania ciągowi pieszo-rowerowemu nazwy Aleja Jana Pawła II ...... 24160 3419 – Rady Gminy Legnickie Pole z dnia 30 października 2007 r. w sprawie uchwalenia Programu Opieki nad Zabytkami Gminy Legnickie Pole ...... 24162 3420 – Rady Gminy Walim z dnia 6 listopada 2007 r. w sprawie podatku od środków transportowych na 2008 rok ...... 24203 3421 – Rady Gminy Walim z dnia 6 listopada 2007 r. w sprawie stawek podatków i opłat lokalnych na 2008 rok ...... 2420J 3422 – Rady Gminy w Wińsku z dnia 7 listopada 2007 r. w sprawie wysokości dziennych stawek opłaty targowej ...... 24206 3423 – Rady Gminy w Wińsku z dnia 7 listopada 2007 r. w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta przyjmowanej jako podstawa obliczenia podatku rolnego w 2008 roku ...... 24207 3424 – Rady Gminy w Wińsku z dnia 7 listopada 2007 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od środków transportowych i zwolnień w tym podatku ...... 24208 3425 – Rady Gminy w Wińsku z dnia 7 listopada 2007 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości ...... 24210 3426 – Rady Gminy w Wińsku z dnia 7 listopada 2007 r. w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości ...... 24211 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24132 – Poz. 3411 3411 ZARZĄDZENIE WOJEWODY DOLNOŚLĄSKIEGO z dnia 16 października 2007 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania Statutu Dolnośląskiemu Urzędowi Wojewódzkiemu we Wrocławiu

Na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia J czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie (Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872 z późn. zm. 1) zarządza się, co następuje:

§ 1 4) w § 18 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) budownictwo, gospodarka przestrzenna i miesz- W Statucie Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we kaniowa, z wyłączeniem spraw gospodarki nieru- Wrocławiu stanowiącym załącznik do zarządzenia chomościami;”; nr 204 Wojewody Dolnośląskiego z dnia 27 września J) w § 20 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 2006 r. w sprawie nadania Statutu Dolnośląskiemu „1. Do zadań Wydziału Geodezji należy realizacja Urzędowi Wojewódzkiemu we Wrocławiu (Dz. Urz. zadań Wojewody objętych działem administracji Woj. Dolnośląskiego z 2006 r. Nr 243, poz. 3626), rządowej – administracja publiczna, w zakresie zmienionego zarządzeniem Wojewody Dolnośląskiego geodezji.”; nr 11 z dnia 9 stycznia 2007 r. (Dz. Urz. Woj. Dolno- 6) w § 23 w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie: śląskiego z 2007 r. Nr 100, poz. 1223), wprowadza „6) zdrowie z zastrzeżeniem § 2J pkt 3.”; się następujące zmiany: 7) § 2J otrzymuje brzmienie: 1) w § 8 w ust. 1 pkt 13 otrzymuje brzmienie: „§ 2J. Do zadań Wydziału Bezpieczeństwa i Zarzą- „13) Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzy- dzania Kryzysowego należy realizacja zadań sowego;”; Wojewody objętych działami administracji rzą- 2) w§ 11: dowej: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie: 1) obrona narodowa; „2) Oddział Zamiejscowy Wydziału do Spraw 2) sprawy wewnętrzne – z wyłączeniem spraw Cudzoziemców, do zadań którego należy re- z zakresu kontroli ruchu granicznego i cudzo- alizacja zadań Wojewody objętych działem ziemców oraz obywatelstwa; administracji rządowej – sprawy wewnętrzne 3) zdrowie w zakresie ratownictwa medyczne- w zakresie kontroli ruchu granicznego i cu- go.”. dzoziemców;”, 8) w § 30 ust. 2 otrzymuje brzmienie: b) pkt 3 otrzymuje brzmienie: „2. Aparaty pomocnicze kierowników zespolonych „3) Oddział Zamiejscowy Wydziału Infrastruktury, służb inspekcji i straży ujęte w ust. 1 pkt 3, 6– do zadań którego należy realizacja zadań 8, 10, 12 posiadają delegatury.”. Wojewody objętych działaniem administracji rządowej – budownictwo, gospodarka prze- § 2 strzenna i mieszkaniowa; z wyłączeniem spraw gospodarki nieruchomościami;”, Zarządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od c) pkt J otrzymuje brzmienie: dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódz- „J) Oddział Zamiejscowy Wydziału Bezpieczeń- twa Dolnośląskiego. stwa i Zarządzania Kryzysowego, do zadań którego należy realizacja zadań Wojewody objętych działem administracji rządowej – obrona narodowa;”; 3) w § 12 pkt 13 otrzymuje brzmienie: WOJEWODA DOLNORLWSKI „13) Dyrektor Wydziału Bezpieczeństwa i Zarzą- KRZYSZTOF GRZELCZYK dzania Kryzysowego;”;

______1 Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 41, poz. 36J, Nr 62, poz. JJ8, Nr 89, poz. 804 i Nr 200, poz. 1688, z 2003 r. Nr J2, poz. 4J0, Nr 137, poz. 1302 i Nr 149, poz. 14J2, z 2004 r. Nr 33, poz. 287 oraz z 200J r. Nr 33, poz., 288, Nr 90, poz. 7J7 i Nr 17J, poz. 1462. Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24133 – Poz. 3412 3412 UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W WARDZIE z dnia 24 września 2007 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla projektowanego powiększenia terenu górniczego złoża magnezytów „Konstanty” w granicach gminy Wardo

Działając na podstawie przepisów art. 18 ust. 2 pkt J i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 19J1 z późn. zm.), art. 3 ust. 1, art. 20 ust. 1, art. 29 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 ze zmianami) oraz art. J3 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 Prawo geologiczne i górnicze (jednolity tekst Dz. U. z 200J r. Nr 228, poz. 1947 z późniejszymi zmianami), w związku z uchwałą Rady Miejskiej w XXXIV/2J3/06 z dnia 26 czerwca 2006 r. Rada Miejska w Bardzie, po stwierdzeniu zgodności z ustaleniami określonymi w „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Bardo”, uchwala miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego zwany dalej planem miejscowym dla projektowanego powiększenia terenu górniczego złoża magnezytu „Konstanty” w granicach administracyjnych gminy Bardo i przyjmuje ustalenia zawarte w uchwale jako akt prawa miejscowego.

R o z d z i a ł I 1) granice obszaru objętego planem; 2) linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach i Przepisy ogólne sposobach użytkowania lub zasadach zagospo- § 1 darowania; 3) nieprzekraczalne linie zabudowy; Niniejszym miejscowym planem zagospodarowania 4) strefy włączeń nieruchomości do dróg publicznych; przestrzennego objęto część obszaru gminy Bardo, J) symbole identyfikujące funkcje terenów, złożone położonego w obrębach geodezyjnych: Grochów, z: Brzeźnica i Potworów, w rejonie występującego złoża a) oznaczenia literowego: magnezytów „Konstanty”. – PG – teren działalności i eksploatacji górniczej § 2 – R – użytki rolne – ZL – zieleń leśna 1. Integralne części uchwały stanowią: – WS – wody śródlądowe – potok Studew 1) ustalenia niniejszej uchwały stanowiące część – KDZ – pas drogi publicznej klasy Z (zbiorcza) tekstową, zawarte w rozdziałach: – KDW – pasy dróg wewnętrznych I. – Przepisy ogólne; b) oznaczenia liczbowego, II. – Przepisy obowiązujące dla całego obszaru 2. Pozostałe oznaczenia graficzne na rysunku planu objętego planem; nie stanowią jego ustaleń i mają charakter informa- III. – Przepisy dotyczące poszczególnych ternów cyjny: wydzielonych liniami rozgraniczającymi; 1) treść podkładu mapowego IV. – Przepisy końcowe; 2) granica Gminy Bardo 2) rysunek planu w skali 1:2000 – stanowiący 3) granica obszaru górniczego złoża „Konstanty II” załącznik nr 1 do niniejszej uchwały, 4) granica terenu górniczego złoża „Konstanty II” a) w rysunku planu obowiązujące są oznaczenia J) granica obszaru objętego odrębnym MPZP (uch. wyszczególnione w wyjaśnieniach (legendzie), nr XXVI/220/0J z dnia 17.10.200J r. (Dz. Urz. b) treść podkładu mapowego nie jest przedmio- Woj. Dolnośl. z 200J r. Nr 236, poz. 3673). tem rysunku planu. 2. Załącznikami do niniejszej uchwały są: § 4 1) rozstrzygnięcie w sprawie sposobu realizacji Ilekroć w dalszych przepisach jest mowa o: inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, 1) przepisach szczególnych i odrębnych – rozumie które należą do zadań własnych gminy oraz o się przez to obowiązujące przepisy ustaw wraz z zasadach ich finansowania zgodnie z przepisami aktami wykonawczymi oraz ograniczenia w zago- o finansach publicznych, stanowiące – załącznik spodarowaniu terenów wynikające z prawomoc- nr 2 do niniejszej uchwały. nych decyzji administracyjnych; 2) rozstrzygnięcie w sprawie uwag wniesionych do 2) rysunku planu – rozumie się przez to rysunek projektu planu – stanowiące załącznik nr 3 do ni- wymieniony w § 2 ust. 1 pkt. 2 niniejszej niejszej uchwały. uchwały; § 3 3) terenie – rozumie się przez to powierzchnię terenu 1. Ustaleniami obowiązującymi na rysunku planu są o określonej funkcji (przeznaczeniu podstawo- następujące oznaczenia graficzne: wym), wyznaczoną na rysunku planu liniami roz- Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24134 – Poz. 3412

graniczającymi, granicą obszaru górniczego lub 4. Na całym obszarze obowiązywania planu wprowa- granicami terenu objętego planem; dza się zakaz lokalizowania obiektów mieszkalnych 4) obszarze górniczym – rozumie się przez to teren lub zamieszkania zbiorowego, a także innych, nie- w granicach podlegających zgłoszeniu w rejestrze związanych z działalnością górniczą, górniczym i określony jako O.G., J. Sposób usytuowania projektowanych budynków J) terenie górniczym – rozumie się przez to teren w winien uwzględniać: granicach podlegających zgłoszeniu w rejestrze a) utrzymanie nieprzekraczalnej linii zabudowy od górniczym i określony jako T.G., dróg publicznych, określonych dla poszczegól- 6) wyrobisku – rozumie się przez to teren objęty nych kategorii dróg w § 6; bezpośrednią eksploatacją złoża, b) zapewnienie dostępu światła dla istniejących i 7) zwałowisku – rozumie się przez to tereny, na któ- projektowanych sąsiednich budynków przezna- rych składowane są: urobek pochodzący z wyro- czonych na pobyt ludzi; bisk lub nadkład gruntu, c) wymogi wynikające z przepisów szczególnych i 8) przeznaczeniu podstawowym – rozumie się przez odrębnych dotyczące sytuowania budynków w to rodzaj przeznaczenia terenu, który dominuje w stosunku do granic działki i sąsiedniej zabudo- obszarze wydzielonym liniami rozgraniczającymi; wy. 9) przeznaczeniu dopuszczalnym – rozumie się przez d) wymogi zabezpieczenia przed skutkami działal- to rodzaj przeznaczenia inny niż podstawowy, ności górniczej. który uzupełnia i wzbogaca użytkowanie podsta- 6. Podstawową formą zabudowy winny być budynki wowe; wolno stojące, o maksymalnej wysokości w naj- 10) uciążliwości dla środowiska – rozumie się przez to wyższym punkcie kalenicy – 8,0 m. zjawiska fizyczne lub stany utrudniające życie al- 7. Wymagana forma dachu: symetryczny dwuspado- bo dokuczliwe dla otaczającego środowiska wy lub wielospadowy o nachyleniu połaci 1J°– (zwłaszcza hałas, wibracje, odory, zanieczyszcze- 30°, w szczególnie uzasadnionych przypadkach do- nie powietrza, wód i zanieczyszczenie odpadami), puszcza się dach płaski i jednospadowy. które stwarzają możliwość pogorszenia jego sta- 8. Wprowadza się zakaz stosowania od strony dróg nu, w rozumieniu przepisów szczególnych; publicznych oraz terenów otwartych (w tym kom- 11) drogach wewnętrznych – rozumie się przez to pleksów gruntów rolnych) ogrodzeń betonowych, istniejące i projektowane drogi dojazdowe, nie- w tym prefabrykowanych. zbędne dla zapewnienia prawidłowej obsługi dzia- łek i obiektów. W stosunku do nich nie występuje § 6 konieczność przejęcia przez właściwy organ, w 1. W celu utrzymania uporządkowanych linii zabudo- rozumieniu ustawy o gospodarce nieruchomo- wy ustala się następujące odległości dla lokalizacji ściami. Drogi te mogą być zamknięte lub ogólno- obiektów: dostępne. Mogą stanowić własność osób prywat- 1) przy drogach oznaczonych symbolem KDZ – mi- nych lub jednostek publicznych. nimum 8 metrów od krawędzi jezdni; R o z d z i a ł II 2) przy drogach oznaczonych symbolem KDW – minimum 6 metrów od krawędzi jezdni; Przepisy obowiązujące dla całego obszaru objętego 3) przy drogach pozostałych (nieoznaczonych) – planem miejscowym minimum J metrów od krawędzi jezdni; 2. W przypadku uzupełniania zabudowy, w terenach Ustalenia dotyczące zasad ochrony i kształtowania zainwestowanych – lukach budowlanych, można ładu przestrzennego oraz parametrów i wskaźników nawiązać do istniejącej linii zabudowy wyłącznie za kształtowania zabudowy zgodą zarządcy drogi. § J Warunki zagospodarowania terenów dotyczące ochro- 1. W celu ochrony interesów publicznych ponadlokal- ny środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego nych i lokalnych w zakresie m.in. spełnienia wyma- § 7 gań ochrony i kształtowania środowiska oraz pra- widłowego gospodarowania zasobami przyrody, a 1. W celu zachowania wymogów ochrony środowiska jednocześnie umożliwienia kontynuowania i po- przy wszelkich działaniach inwestycyjnych oraz in- większenia obszaru działalności eksploatacyjnej zło- nych, związanych ze zmianą funkcji i sposobu ża przy jednoczesnej minimalizacji wzajemnych użytkowania terenów lub obiektów, nakazuje się konfliktów oraz optymalizacji korzyści wynikają- przestrzeganie zasad określonych w aktualnie obo- cych ze wspólnych działań, ustala się zasady wiązujących przepisach szczególnych i odrębnych, kształtowania i wykorzystania przestrzeni obowią- a ponadto ustala się: zujące na całym obszarze opracowania, 1) Uciążliwości lub szkodliwości dla środowiska 2. Obiekty budowlane mogą być realizowane wyłącz- wywołane przez obiekty urządzenia produkcyjne nie na terenach przeznaczonych na ten cel w ni- i technologiczne zakładu górniczego nie mogą niejszym planie miejscowym, z zachowaniem okre- wykraczać poza wyznaczoną w rysunku planu ślonego w rozdziale III przeznaczenia i warunków granicę terenu górniczego. zabudowy. 2) Przepisy ust. 1 nie dotyczą krótkotrwałych 3. W obrębie terenów otwartych (użytki rolne, tereny uciążliwości drganiowych i akustycznych wy- wód i lasów) dopuszcza się jedynie lokalizacje wołanych robotami strzałowymi zakładu górni- obiektów infrastruktury technicznej. czego oraz pochodzącymi ze zwiększonego ru- Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 2413J – Poz. 3412

chu pojazdów transportowych wzdłuż dróg pu- 1. Nakaz utrzymania i ochrony zespołów zieleni natu- blicznych. ralnej i półnaturalnej na terenach niezwiązanych 3) Zakaz odprowadzania ścieków sanitarnych oraz z działalnością górniczą: wód deszczowych w sposób pogarszający stan a) zadrzewień i zalesień zaklasyfikowanych w ewi- gleb oraz wód powierzchniowych i podziem- dencji gruntów jako „Lz” i „Ls” (w tym enklaw nych. w obrębie terenów rolnych); 4) Nakaz wyposażenia terenów przeznaczonych dla b) spełniających funkcje przeciwerozyjne (zadrze- zabudowy w sieci i urządzenia infrastruktury wienia i zakrzewienia porastające jary, wąwozy i technicznej dla odprowadzania lub gromadzenia skarpy oraz zadrzewienia i zakrzewienia śródpol- ścieków oraz ich oczyszczania. ne); J) Nakaz odbioru i gromadzenia odpadów w sys- c) stanowiących biologiczną strefę ochronną cie- temie zorganizowanym, przy stosowaniu na ca- ków (przylegające do wód powierzchniowych te- łym obszarze jednolitych zasad – zgodnie reny z trwałą runią łąkową oraz kępami drzew i z obowiązującymi przepisami o odpadach – krzewów), szczególnie w terenie oznaczonym na w tym obowiązkiem ich wstępnej segregacji. rysunku planu symbolem WS; 6) Ograniczenie stosowania zasiarczonych paliw d) pojedynczych drzew – a zwłaszcza starodrzewu stałych dla zaopatrzenia w ciepło obiektów reali- w liniach rozgraniczających dróg, za wyjątkiem zowanych; w obiektach istniejących wymaga się niezbędnych cięć pielęgnacyjnych. sukcesywnej wymiany urządzeń grzewczych na 2. Zakaz budowy nowych obiektów kubaturowych systemy wykorzystujące czyste ekologicznie no- poza terenami przeznaczonymi w planie na cele in- śniki energii. westycyjne. 7) Dopuszcza się odprowadzenie wód dołowych z 3. Nakaz minimalizacji powierzchni terenu zajętej pod wyrobiska do potoku Studew po zapewnieniu wyrobiska, zwałowiska i inne obiekty związane z odpowiedniej czystości i uzyskaniu pozwoleń działalnością górniczą poprzez: wymaganych przepisami odrębnymi. a) prowadzenie odkrywki przy minimalnym dopusz- 8) Dla zmniejszenia uciążliwości związanych z czalnym kącie nachylenia odcinkowego zbocza, działalnością zakładu górniczego wymaga się b) składowanie kamienia odpadowego i nadkładu następujących działań profilaktycznych: w wyrobisku wewnętrznym. a) przeprowadzenie inwentaryzacji stanu tech- 4. Nakaz selekcjonowania z nadkładu i odrębnego nicznego obiektów budowlanych w najbliż- składowania humusu, dla wykorzystania przy rekul- szym sąsiedztwie terenu górniczego wraz z tywacji. pomiarem odporności na wpływ drgań sej- J. Nakaz rekultywacji terenów sukcesywnie wyłącza- smicznych. Inwentaryzacja posłuży dla okre- nych z działalności górniczej w kierunku: ślenia zasadności ewentualnych roszczeń, a) rolno-łąkarskim lub leśnym (część obszaru PG2 – b) usuwanie zaistniałych szkód górniczych w z wyłączeniem tych części terenów, które są obiektach budowlanych, na gruntach rolnych zabudowane i mogą być w przyszłości wykorzy- i leśnych, odbywać się będzie na zasadach stane na cele przemysłowe), obowiązujących przepisów szczególnych. b) leśno-wodnym (obszar PG 1). c) wyposażenie właścicieli sąsiednich nierucho- 6. Dopuszcza się na terenach rolnych, oznaczonych mości w instrukcje na temat zachowania się symbolem R zmianę sposobu użytkowania na cele podczas robót strzałowych. leśne, z preferencją zajmowania w pierwszej kolej- d) ustawienie tablic ostrzegawczych na wszyst- ności gruntów niższych klas, tj.; IV do VI. kich drogach w zasięgu stref zagrożenia. Ta- Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków blice powinny zawierać informacje o stoso- oraz dóbr kultury współczesnej wanych sygnałach ostrzegawczych i godzi- nach wykonywania robót strzałowych. § 9 e) ustawienie zapór na drogach publicznych. f) zmniejszenie ilości emitowanych pyłów po- 1. Na terenie objętym planem miejscowym nie przez wyposażenie maszyn i urządzeń służą- stwierdzono występowania jakichkolwiek obiektów, cych urabianiu, przerabianiu i transporcie w które mogłyby być zaklasyfikowane do ewidencji odpowiednie zraszacze. Drogi transportu zabytków. Nie wyznacza się także stref ochrony wewnętrzne i publiczne należy projektować z konserwatorskiej lub archeologicznej. uwzględnieniem wysokich parametrów jako- 2. Zabytkowe obiekty nowo odkryte w trakcie eks- ściowych oraz zraszać w okresach suszy. ploatacji kopalin lub innej działalności podlegają g) ustalenia zasad współpracy dot. planów ru- ochronie prawnej na podstawie przepisów szcze- chu zakładów górniczych eksploatujących gólnych. złoża Konstanty Braszowice dla wyelimino- Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania wania niebezpieczeństwa związanego z nało- przestrzeni publicznych żeniem się na siebie dwóch terenów górni- czych. § 10 § 8 Ze względu na charakter opracowania nie stwierdza się potrzeby zawierania jakichkolwiek unormowań w Dla zachowania równowagi przyrodniczej i walorów zakresie wyznaczania i kształtowania przestrzeni pu- naturalnych krajobrazu ustala się: blicznych, przy czym pasy dróg publicznych stanowią Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24136 – Poz. 3412 prawnie ustaloną przestrzeń publiczną, dla której obo- 4. Projekty podziału działek położonych całkowicie lub wiązują przepisy szczególne. częściowo w pasie dróg publicznych powinny być zaopiniowane przez właściwego zarządcę drogi. Zasady i sposoby zagospodarowania terenów podle- J. Projekty podziału wymagające na podstawie przepi- gających ochronie oraz zasady ochrony zdrowia i bez- sów odrębnych zgodności z miejscowym planem pieczeństwa ludzi, wynikające z przepisów odrębnych zagospodarowania przestrzennego należy uznać za § 11 zgodne z tym planem, jeśli uwzględniają przynajmniej linie rozgraniczające pasy dróg i cieków wod- W celu zachowania warunków ochrony wód oraz nych wyznaczone w rysunku planu oraz umożli- umożliwienia dostępu do wody i prowadzenia robót wiają użytkowanie terenu zgodnie z parametrami i remontowych i konserwacyjnych ustala się: wskaźnikami ustalonymi w niniejszej uchwale. 1. Wykluczenie możliwości lokalizacji obiektów budowlanych na skarpach bezpośrednio opadających Szczególne warunki zagospodarowania terenów do potoków. oraz ograniczenia w ich użytkowaniu, 2. Na terenach zabudowy, sąsiadujących z po- w tym zakaz zabudowy wierzchniowymi wodami płynącymi należy każdora- § 14 zowo lokalizację obiektu budowlanego uzgodnić z administratorem cieku. Niniejsza uchwała dotyczy istniejącego i projektowa- 3. Ogrodzenia mogą być realizowane w odległości co nego górniczego złoża magnezytu „Konstanty II” pod- najmniej 1,J metra od górnej krawędzi skarpy brze- legającego ochronie prawnej na mocy przepisów od- gowej cieku. rębnych. Wszelkie wynikające z działalności górniczej konflikty interesów osób fizycznych i podmiotów po- § 12 winny być rozstrzygane wyłącznie na gruncie kodeksu W celu zachowania wymogów w zakresie ochrony cywilnego. przeciwpożarowej należy: Zasady obsługi obszaru w zakresie komunikacji 1. Dla wszystkich budynków zapewnić możliwość oraz modernizacji, rozbudowy i budowy dróg dojazdu o każdej porze roku poprzez drogi i dojazdy niewydzielone o parametrach spełniających wyma- § 1J gania określone przepisami szczególnymi, jakim powinny odpowiadać drogi pożarowe (szerokość 1. Obszar planu miejscowego obsługiwany będzie jezdni nie może być mniejsza niż 3 metry). przez drogi publiczne oraz wewnętrzne (niezaliczo- 2. Zapewnić źródła przeciwpożarowego zaopatrzenia ne do żadnej z kategorii dróg publicznych). wodnego do zewnętrznego gaszenia pożaru, na za- 2. Droga KDZ powiatowa klasy Z zachowuje wielo- sadach określonych w przepisach szczególnych. funkcyjny charakter, realizując równocześnie po- wiązania zewnętrzne i wewnętrzne – przy ograni- Zasady i warunki podziału i scalania nieruchomości czeniu ilości zjazdów do niezbędnych. 3. Drogi KDW wewnętrzne są drogami wewnętrznymi § 13 należącymi do zakładu, służącymi obsłudze terenów 1. Powierzchnia terenów lub działek dla projektowanych zainwestowania, usług i urządzeń infrastruktury technicznej powinna 4. Parametry techniczne dróg publicznych i ulic po- być dostosowana do założonego programu użytko- winny odpowiadać określonym w obowiązujących wego, z uwzględnieniem powierzchni dla obiektów i przepisach szczególnych. Podstawowe parametry urządzeń towarzyszących – w tym parkingów. poszczególnych dróg określono w § 20. 2. Tereny i poszczególne działki muszą mieć zapew- J. W obrębie terenów rolnych, leśnych i zakładu gór- nione dostęp do drogi publicznej bezpośrednio lub niczego układ komunikacyjny może być, stosownie poprzez drogę wewnętrzną o min. szerokości 6,0 do potrzeb, uzupełniony o odcinki dróg wewnętrz- metrów w liniach rozgraniczających lub, jeśli wy- nych i dojazdów niewydzielonych lub nowych dróg dzielenie drogi wewnętrznej jest niemożliwe, po transportu rolnego. ustalonym i zapisanym w odpowiedniej księdze Zasady obsługi obszaru oraz modernizacji, rozbudowy wieczystej – pasie służebności drogowej o min. i budowy systemów infrastruktury technicznej szerokości 4,J m. Dla zapewnienia dostępu do infrastruktury technicznej oprócz ww. służebności § 16 drogowej, każda działka przeznaczona pod zabu- dowę lub działalność górniczą powinna posiadać 1. Zaopatrzenie w wodę: stosowną służebność posadowienia niezbędnej in- a) zachowuje się lokalne ujęcia wody ze źródeł i frastruktury technicznej. studni kopanych. Dla podmiotów działających na 3. Podstawowy kąt położenia granic działek w sto- obszarze objętym planem miejscowym docelowo sunku do pasa drogowego dróg publicznych winien przewiduje się budowę sieci wodociągowej dla wynosić – 90°; w przypadku podziałów dokona- zaopatrzenia w wodę do celów komunalnych i nych w obrębie grup istniejących działek o innym technologicznych, kącie dominującym – kąt należy odpowiednio do- 2. Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków: stosować. Narożniki wydzielanych działek leżących a) dla terenów zakładu górniczego położonego poza na skrzyżowaniach dróg należy ściąć zgodnie z zasięgiem projektowanej sieci komunalnej ustala przepisami odrębnymi dla zapewnienia tzw. trójką- się obowiązek wykorzystania szczelnych zbior- tów widoczności. ników z odwozem ścieków do oczyszczalni gminnej. Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24137 – Poz. 3412

b) ustala się zakaz odprowadzenia nieoczyszczo- nych i nieprzeznaczonych planem do zainwesto- nych odpowiednio ścieków przemysłowych, wania. komunalnych i bytowych do wód powierzchniowych i do ziemi, R o z d z i a ł III c) ustala się obowiązek odprowadzania wód desz- Przepisy dotyczące poszczególnych terenów czowych z dróg, parkingów i terenów produk- wydzielonych liniami rozgraniczającymi cyjno-usługowych poprzez urządzenia do pod- czyszczania ścieków – zgodnie z przepisami § 18 szczególnymi; 1. Obszar wydzielony liniami rozgraniczającymi i ozna- 3. Zaopatrzenie w energię elektryczną: czony symbolem „ PG1 ” przeznacza się, zgodnie z a) utrzymuje się zasilanie obszaru ze stacji elektro- istniejącym użytkowaniem, pod obszar górniczy – energetycznych poprzez sieć rozdzielczą napo- wyrobisko eksploatacyjne . wietrzno-kablową i istniejące stacje transforma- 2. W obszarze dopuszcza się eksploatację złoża ma- torowe – według warunków ustalonych przez gnezytu sposobem odkrywkowym. Dopuszcza się dysponenta urządzeń; urabianie złoża przy użyciu materiałów wybucho- b) zaspokojenie przewidywanego wzrostu zapo- wych. trzebowania w okresie perspektywicznym, wy- 3. Dopuszcza się składowanie nadkładu i odpadów nikającego ze sporządzonego bilansu energe- poeksploatacyjnych w zwałowisku wewnętrznym tycznego, nastąpi poprzez modernizację i prze- jako element rekultywacji. budowę (np. wymianę transformatorów) istnie- 4. Zezwala się na przebudowę koryta potoku Studew jących sieci i urządzeń średniego napięcia oraz zgodnie z projektowanym przebiegiem (WS1), na budowę nowych odcinków linii napowietrznych i warunkach ustalonych przez zarządcę cieku, kablowych; J. Dla obszaru ustala się: 4. Ustala się następujące zasady postępowania z od- a) utrzymanie istniejących obiektów i urządzeń z padami wprowadzone w oparciu o przepisy szcze- zakresu przemysłu wydobywczego z możliwo- gólne: ścią budowy nowych, rozbudowy lub moderni- a) organizację odbioru odpadów z zakładu górni- zacji; czego, b) utrzymanie oraz budowę sieci i urządzeń infra- b) segregację odpadów u źródeł ich powstawania struktury technicznej; przy założeniu: c) realizację urządzeń komunikacji wewnętrznej. – zagospodarowania większości substancji or- 6. Obiekty i urządzenia wymienione w pkt.4 należy ganicznych we własnym zakresie, selekcji, realizować przy uwzględnieniu: a następnie wykorzystania surowców wtór- a) warunków określonych w odpowiednich ustale- nych (szkło, metale, tworzywa sztuczne, ma- niach ogólnych planu, w tym parametrów i kulatura itp.), wskaźników kształtowania zabudowy, określo- – wydzielania i przygotowania do odbioru od- nych w §J i 6 oraz wymogów wynikających z padów wielkogabarytowych, odrębnych przepisów technicznych. – gromadzenia wyselekcjonowanych odpadów komunalnych w kontenerach i wywóz na § 19 składowisko; 1. Obszar wydzielony liniami rozgraniczającymi i ozna- c) organizację wywozu odpadów przemysłowych, czony symbolem „ PG2 ” przeznacza się, zgodnie z w tym niebezpiecznych, w oparciu o indywidu- istniejącym użytkowaniem, pod teren górniczy – alne uzgodnienia i przepisy szczególne, zaplecze techniczne . d) likwidację i rekultywację dzikich wysypisk na 2. W obszarze dopuszcza się przerób urobku, tymcza- terenie górniczym; sowe składowanie odpadów poeksploatacyjnych i J. Zasady zaopatrzenia w ciepło: nadkładu – przed transportem do zwałowiska we- a) zaleca się stosowanie indywidualnych, wysoko- wnętrznego. sprawnych systemów z wykorzystaniem ate- 3. Dla obszaru ustala się: stowanych urządzeń grzewczych; a) utrzymanie istniejących obiektów i urządzeń z b) ustala się priorytet dla wykorzystywania ekolo- zakresu przemysłu wydobywczego z możliwo- gicznych nośników energii. ścią budowy nowych, rozbudowy lub moderni- 6. Obsługa obszaru w zakresie telekomunikacji: zacji; a) utrzymuje się istniejący system łączności prze- b) utrzymanie oraz budowę sieci i urządzeń infra- wodowej oraz dopuszcza jego modernizację. struktury technicznej; Sposób i terminy tymczasowego zagospodarowania, c) realizację urządzeń komunikacji wewnętrznej. urządzania i użytkowania terenów 4. W obszarze dopuszcza się lokalizację uzupełniają- cych funkcji przemysłowych lub usługowych zwią- § 17 zanych z działalnością zakładu górniczego. 1. Dotychczasowy sposób użytkowania jest dozwolo- J. Dopuszcza się rolno-leśny sposób użytkowania ny najpóźniej do czasu rozpoczęcia realizacji inwe- terenów niezajętych pod działalność górniczą i wy- stycji określonej niniejszym planem miejscowym. łączanych z działalności górniczej. 2. Nie zezwala się na realizację tymczasowych obiek- 6. Obiekty i urządzenia wymienione w pkt.3 i 4 należy tów budowlanych na gruntach niezainwestowa- realizować przy uwzględnieniu warunków określo- nych w odpowiednich ustaleniach ogólnych planu, w tym parametrów i wskaźników kształtowania za- Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24138 – Poz. 3412

budowy, określonych w § J i 6; wymogów wyni- c) utrzymanie i ochronę istniejących cieków i urzą- kających z odrębnych przepisów technicznych. dzeń wodnych wraz z zielenią przybrzeżną, niską 7. Występujące w obszarze PG 2 grunty zadrzewione i wysoką, stanowiącą ich otulinę biologiczną; wyłączone są z jakiegokolwiek zainwestowania d) możliwość lokalizacji niezbędnych sieci infra- wchodzą w zakres późniejszej rekultywacji. struktury technicznej, 3. W terenach wyklucza się: § 20 a) zainwestowanie za wyjątkiem urządzeń wymie- 1. Obszary wydzielone liniami rozgraniczającymi i nionych w ust.2, oznaczone symbolami „ R1 , R2 , R3 , R4 , R5 ” prze- b) odprowadzanie ścieków, za wyjątkiem wód znacza się, zgodnie z istniejącym użytkowaniem, deszczowych, roztopowych i dołowych z wyro- pod użytki rolne . biska; 2. Dla terenów ustala się: c) niszczenie urządzeń regulujących stosunki wod- a) utrzymanie łąk, pastwisk, upraw polowych i ne. ogrodniczych, sadownictwa i stawów rybnych, § 23 b) utrzymanie oraz budowę sieci infrastruktury technicznej oraz dróg dojazdowych; 1. Dla obsługi komunikacyjnej obszaru ustala się tere- c) możliwość zalesień na terenach niezmeliorowa- ny dróg publicznych oznaczone na rysunku planu nych, zgodnie z przepisami szczególnymi. symbolami: d) możliwość utrzymania i remontu niezbędnych a) KDZ – istniejąca droga powiatowa nr 3158 D obiektów związanych z działalnością zakładu klasy zbiorczej Z o docelowej szerokości 2J,0 górniczego metrów w liniach rozgraniczających, jednojez- 3. Na przedmiotowych terenach wyklucza się: dniowa a) niszczenie zadrzewień i zakrzewień śródpolnych; b) KDW 1 , KDW 2 – istniejące drogi wewnętrzne b) naruszanie lokalnych cieków i niszczenie urzą- podmiotu górniczego o szerokości docelowej nie dzeń melioracyjnych; mniejszej niż 6,0 metrów w liniach rozgranicza- c) lokalizację nowych obiektów budowlanych, w jących, tym towarzyszących tzw. działkom rekreacyj- 2. Dla drogi powiatowej dopuszcza się: nym. a) utrzymanie, modernizację i rozbudowę urządzeń d) wytyczenia szlaków turystycznych pieszych drogowych, dla uzyskania parametrów technicz- i rowerowych poza istniejącymi drogami pu- nych określonych w przepisach szczególnych; blicznymi. b) utrzymanie oraz możliwość lokalizacji sieci infrastruktury technicznej oraz pasów zieleni izola- § 21 cyjnej. 1. Tereny wydzielone liniami rozgraniczającymi i ozna- R o z d z i a ł IV czone symbolami „ ZL ” przeznacza się, zgodnie z istniejącym użytkowaniem i kierunkiem rekultywa- Przepisy końcowe cji, pod zieleń leśną . 2. W terenach ustala się: § 24 a) utrzymanie i ochronę drzewostanów dla zacho- Ustala się stawkę procentową, służącą naliczeniu jed- wania trwałości lasów; norazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nierucho- b) utrzymanie i ochronę istniejących cieków; mości objętych planem w terenach oznaczonych sym- c) użytkowanie zgodne z planami urządzenia lasów bolami PG 1 , PG 2 – w wysokości 20%. uwzględniającymi ich ochronny charakter; d) możliwość realizacji urządzeń komunikacji pie- § 2J szej i kołowej niezbędnej dla prowadzenia wła- Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta ściwej gospodarki leśnej; i Gminy Bardo. e) możliwość realizacji niezbędnych sieci infrastruktury technicznej. § 26 f) możliwość realizacji, utrzymania i remontu nie- 1. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędo- zbędnych obiektów związanych z działalnością wym Województwa Dolnośląskiego. zakładu górniczego. 2. Uchwała podlega ogłoszeniu na stronie internetowej 3. W terenach wymienionych w ust. 1 wyklucza się Gminy Bardo w biuletynie informacji publicznej. dewastację lasów oraz lokalizację wszelkiego zainwestowania (w tym związanego z turystyką) za § 27 wyjątkiem urządzeń wymienionych w ust.2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od daty § 22 jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego. 1. Tereny wydzielone liniami rozgraniczającymi i oznaczone symbolami „ WS1 , WS2 ” przeznacza się pod wody śródlądowe – potok Studew . PRZEWODNICZACD 2. W terenach ustala się: RADD MIEJSKIEJ a) budowę nowego koryta cieku Studew, stosownie do zapisów § 18 pkt 4, JANUSZ HRAKAŁO-HORAWSKI b) zachowanie swobodnego dostępu do wody; Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24139 – Poz. 3412 Załącznik nr 1 do uchwały Rady Miejskiej w Wardzie z dnia 24 września 2007 r. (poz. 3412) Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24140 – Poz. 3412 i 3413 Załącznik nr 2 do uchwały Rady Miejskiej w Wardzie z dnia 24 września 2007 r. (poz. 3412)

Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy, oraz zasadach ich finansowania, zgodnie z przepisami o finansach publicznych

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami, art. 7 ust.1 pkt.2 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r o samorządzie gminnym (jednolity tekst Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1J91 z późniejszymi zmianami) i art. 184 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 200J r o finansach publicznych (jednolity tekst Dz. U. z 200J r. Nr 249, poz. 2104 z późniejszymi zmianami) Rada Miejska w Bardzie rozstrzyga, co następuje: § 1 Z ustaleń zawartych w uchwale w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz z przeprowadzonej analizy i wykonanej prognozy skutków finansowych uchwalenia planu wynika, iż jego przyjęcie oraz realizacja zapisanych w nim zadań z zakresu infrastruktury technicznej nie pociąga za sobą wydatków z budżetu gminy.

Załącznik nr 3 do uchwały Rady Miejskiej w Wardzie z dnia 24 września 2007 r. (poz. 3412)

Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych uwag wniesionych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami) Rada Miejska w Bardzie rozstrzyga, co następuje: § 1 W związku z brakiem uwag do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wyłożonego do publicznego wglądu wraz z prognozą skutków wpływu ustaleń planu za środo- wisko, nie rozstrzyga się o sposobie ich rozpatrzenia.

3413 UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W WARDZIE z dnia 24 września 2007 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu górniczego „Przyłęk–Pilce” w granicach gminy Wardo

Działając na podstawie przepisów art. 18 ust. 2 pkt J i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.19J1 z późn. zm.), art. 3 ust. 1, art. 20 ust. 1, art. 29 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r Nr 80, poz.717 ze zmianami) oraz art. J3 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 Prawo geologiczne i górnicze (jednolity tekst Dz. U. z 200J r. Nr 228, poz. 1947 z późn. zm.), w związku z uchwałą Rady Miejskiej w XXXVII/278/2006 z dnia 26 października 2006 r. Rada Miejska w Bardzie, po stwierdzeniu zgodności z ustaleniami określo- nymi w „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Bardo”, uchwala miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego zwany dalej planem miejscowym terenu górniczego złoża kruszywa naturalnego „ Przyłęk–Pilce” w granicach administracyjnych gminy Bardo i przyjmuje ustalenia zawarte w uchwale jako akt prawa miejscowego. Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24141 – Poz. 3413

R o z d z i a ł I 7) granica cennego przyrodniczo dolinnego siedli- ska łęgowo-łąkowego; Przepisy ogólne 8) strefa ograniczonego zainwestowania w miejscu § 1 planowanego zbiornika rekreacyjnego „Dzba- nów”. Niniejszym miejscowym planem zagospodarowania 9) symbole identyfikujące tereny, złożone z: przestrzennego objęto obszar gminy Bardo w obrębach a) oznaczenia literowego: geodezyjnych Przyłęk i Dzbanów w rejonie terenu gór- – PGw – teren działalności górniczej z ustalo- niczego złoża kruszywa naturalnego „Przyłęk–Pilce” nym kierunkiem rekultywacji: wodno- oraz Rzeki Nysa Kłodzka, pomiędzy wsiami Przyłęk, leśnym na terenie planowanego zbiornika Dzbanów i granicą gminy. wodnego „Kamieniec Ząbkowicki” § 2 – PGr – teren działalności górniczej z ustalonym kierunkiem rekultywacji: rolnym, 1. Integralne części uchwały stanowią: leśnym lub wodnym 1) ustalenia niniejszej uchwały stanowiące część – R – teren użytków rolnych tekstową, zawarte w rozdziałach: – WS – teren wód śródlądowych– Kanał I. – Przepisy ogólne; Młynówka II. – Przepisy obowiązujące dla całego obszaru – Mn – teren zabudowy mieszkaniowej jed- objętego planem; norodzinnej III. – Przepisy dotyczące poszczególnych terenów – Mr – teren zabudowy mieszkaniowo- wydzielonych liniami rozgraniczającymi; zagrodowej IV. – Przepisy końcowe; – Mu – teren zabudowy mieszkaniowo- 2) rysunek planu w skali 1:2000 podzielony na usługowej cztery obszary stanowiące odrębne załączniki – KK– obszar kolejowy linii Wrocław- graficzne: Międzylesie a) rysunek obszaru „A” stanowiący załącznik – KDL – pas drogi publicznej klasy L (lokal- nr 1 do niniejszej uchwały, na) b) rysunek obszaru „B” stanowiący załącznik – KDD – pas drogi publicznej klasy D nr 2 do niniejszej uchwały, (dojazdowej) c) rysunek obszaru „C” stanowiący załącznik b) oznaczenia liczbowego, nr 3 do niniejszej uchwały, 2. Pozostałe oznaczenia graficzne na rysunku planu d) rysunek obszaru „D” stanowiący załącznik nie stanowią jego ustaleń i mają charakter informa- nr 4 do niniejszej uchwały, cyjny: e) w rysunku planu obowiązujące są oznaczenia 1) treść podkładu mapowego; wyszczególnione w wyjaśnieniach (legen- 2) granica obszaru i terenu górniczego, stanowiąca dzie), granicę udokumentowanego złoża pospółki i żwi- f) treść podkładu mapowego nie jest przedmio- ru; tem rysunku planu; 3) granica zewnętrzna wyrobiska; 3) rysunek planu w skali 1 : J000 (pomniejszonej), 4) lokalizacja zapór bocznych zbiornika „Kamieniec stanowiący załącznik nr J do niniejszej uchwały, Ząbkowicki”; będący obrazem scalonym, zawierającym sche- J) osie ewentualnego przekładania koryta rzeki Ny- mat podziału załączników wymienionych w pkt sy Kłodzkiej dla potrzeb działalności górniczej. 2) od A ÷ D 2. Załącznikami do niniejszej uchwały są: § 4 1) rozstrzygnięcie w sprawie sposobu realizacji in- Ilekroć w dalszych przepisach jest mowa o: westycji z zakresu infrastruktury technicznej, 1) przepisach szczegółowych i odrębnych – rozumie które należą do zadań własnych gminy, oraz się przez to obowiązujące przepisy ustaw wraz z o zasadach ich finansowania zgodnie z przepi- aktami wykonawczymi, przepisy prawa miejsco- sami o finansach publicznych, stanowiące za- wego oraz ograniczenia w zagospodarowaniu te- łącznik nr 6 do niniejszej uchwały. renów wynikające z prawomocnych decyzji admi- 2) rozstrzygnięcie w sprawie uwag wniesionych do nistracyjnych; projektu planu – stanowiące załącznik nr 7 do 2) rysunku planu – rozumie się przez to rysunek niniejszej uchwały. wymieniony w §2 ust.1 pkt. 2 niniejszej uchwały; § 3 3) obszarze – rozumie się przez to obszar objęty niniejszym planem miejscowym; 1. Ustaleniami obowiązującymi na rysunku planu są 4) obszarze kolejowym – rozumie się przez to obszar następujące oznaczenia graficzne: kolejowy w rozumieniu ustawy o transporcie ko- 1) granice obszaru objętego planem; lejowym; 2) granice obszarów załączników graficznych A, B, J) obszarze górniczym – rozumie się przez to obszar C, D; górniczy w rozumieniu ustawy Prawo geologiczne 3) linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach i górnicze; (sposobach użytkowania lub zagospodarowania); 6) terenie górniczym – rozumie się przez to teren 4) stanowiska archeologiczne ze strefą ochronną; górniczy w rozumieniu ustawy Prawo geologiczne J) nieprzekraczalne linie zabudowy; i górnicze; 6) obiekty w rejestrze lub ewidencji zabytków; Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24142 – Poz. 3413

7) terenie – rozumie się przez to teren o określonym wzajemnych konfliktów oraz optymalizacji korzy- przeznaczeniu podstawowym, wyznaczony na ry- ści wynikających ze wspólnych działań, ustala się sunku planu liniami rozgraniczającymi lub grani- zasady kształtowania i wykorzystania przestrzeni cami załączników graficznych (od A do D) i obowiązujące na całym obszarze opracowania, oznaczony literowo; 2. Obiekty budowlane mogą być realizowane wy- 8) wyrobisku – rozumie się przez to wyrobisko gór- łącznie na terenach przeznaczonych na ten cel w nicze w rozumieniu ustawy Prawo geologiczne i niniejszym planie miejscowym, z zachowaniem górnicze, określonego w rozdziale III przeznaczenia i warun- 9) zwałowisku – rozumie się przez to tereny, na któ- ków zabudowy. rych składowane są: urobek pochodzący z wyro- 3. W obrębie terenów otwartych (użytki rolne, tere- bisk oraz masy ziemne lub skalne związane z ny wód i lasów) dopuszcza się jedynie lokalizacje prowadzeniem eksploatacji kopalin, lub odpady z obiektów infrastruktury technicznej. przeróbki i wydobycia kopalin, 4. Sposób usytuowania projektowanych budynków 10) przeznaczeniu podstawowym – rozumie się przez winien uwzględniać: to rodzaj przeznaczenia terenu, który dominuje w a) utrzymanie nieprzekraczalnej linii zabudowy od obszarze wydzielonym liniami rozgraniczającymi; dróg publicznych, określonych dla poszczegól- 11) przeznaczeniu dopuszczalnym – rozumie się przez nych kategorii dróg w § 7; to rodzaj przeznaczenia inny niż podstawowy, b) zapewnienie dostępu światła dla istniejących i który uzupełnia i wzbogaca użytkowanie podsta- projektowanych sąsiednich budynków prze- wowe; znaczonych na pobyt ludzi; 12) uciążliwości dla środowiska – rozumie się przez to c) wymogi wynikające z przepisów szczególnych zjawiska fizyczne lub stany utrudniające życie al- i odrębnych dotyczące sytuowania budynków bo dokuczliwe dla otaczającego środowiska w stosunku do granic działki i sąsiedniej zabu- (zwłaszcza hałas, wibracje, odory, zanieczyszcze- dowy; nie powietrza, wód i zanieczyszczenie odpadami), d) wymogi zabezpieczenia przed skutkami działal- które stwarzają możliwość pogorszenia jego sta- ności górniczej; nu, w rozumieniu przepisów szczegółowych; J. Usytuowanie budynków lokalizowanych w obrę- 13) drogach wewnętrznych – rozumie się przez to bie grup istniejącej zabudowy lub w ich sąsiedz- istniejące i projektowane drogi dojazdowe, nie- twie winno nawiązywać do formy dominującej, a zbędne dla zapewnienia prawidłowej obsługi dzia- w szczególności uwzględniać przeważający kąt łek i obiektów. W stosunku do nich nie występuje położenia w stosunku do dróg publicznych i za- konieczność przejęcia przez właściwy organ, w chowanie linii zabudowy (w przypadkach pozwa- rozumieniu ustawy o gospodarce nieruchomo- lających na jej ustalenie). ściami. Drogi te mogą być zamknięte lub ogólno- 6. Podstawową formą zabudowy na terenach winny dostępne. Mogą stanowić własność osób prywat- być – bez względu na przeznaczenie – budynki nych lub jednostek publicznych. wolno stojące, jednokondygnacyjne, z poddaszem 14) usługach nieuciążliwych – rozumie się przez to użytkowym, niepodpiwniczone. Dopuszcza się łą- usługi niepowodujące szkodliwości i uciążliwości czenie budynków mieszkalnych z gospodarczymi dla użytkowników sąsiednich terenów i niezali- i usługowymi, a w uzasadnionych przypadkach czone według przepisów szczególnych do przed- (forma i wielkość działek) stosowanie zabudowy sięwzięć „mogących znacząco oddziaływać na bliźniaczej. Preferuje się nadawanie budynkom środowisko”; rzutu zgodnego z tradycją historyczną – wydłużo- 1J) usługach i działalności gospodarczej – rozumie się nego prostokąta. przez to w szczególności usługi obsługi rolnictwa, 7. Gabaryty, forma architektoniczna budynków i po- agroturystykę i inne z zakresu handlu, gastrono- zostałych elementów zagospodarowania (mała ar- mii, rzemiosła produkcyjnego i usługowego, tury- chitektura, ogrodzenia, zieleń) powinny być styki i rekreacji oraz inną działalność o zbliżonym kształtowane w sposób nawiązujący harmonijnie charakterze. do cech lokalnego krajobrazu i sąsiadującej zabudowy z uwzględnieniem położenia i ekspozycji. R o z d z i a ł II 8. Dla zapewnienia ciągłości kulturowej zaleca się Przepisy obowiązujące dla całego obszaru objętego stosowanie form nawiązujących do tradycji bu- planem miejscowym downictwa regionu – tzw. stylu sudeckiego, poprzez sytuację, skalę, bryłę, podziały architekto- Ustalenia dotyczące zasad ochrony i kształtowania niczne, proporcję powierzchni murów i otworów ładu przestrzennego oraz parametrów i wskaźników oraz nawiązanie formami współczesnymi do lokal- kształtowania zabudowy nej tradycji architektonicznej. Preferuje się rozpla- § J nowanie zagród wielobudynkowych zgodnie z tra- dycją historyczną – na planie czworoboku. 1. W celu ochrony interesów publicznych ponadlo- 9. Wymagana forma dachu: kalnych i lokalnych w zakresie m.in. spełnienia 1) dla zabudowy mieszkaniowej i usługowej – wymagań ochrony i kształtowania środowiska dwuspadowy symetryczny o jednakowym na- oraz prawidłowego gospodarowania zasobami chyleniu głównych połaci 30°–J0°, lub wielo- przyrody, a jednocześnie umożliwienia kontynu- spadowy symetryczny o nachyleniu połaci min. owania i powiększenia obszaru działalności eks- 40°, z wysuniętymi okapami, z możliwością do- ploatacyjnej złoża przy jednoczesnej minimalizacji świetlenia poprzez realizację lukarn, świetlików Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24143 – Poz. 3413

lub okien dachowych, zadaszeń nad wejściem, 1. Powierzchnia zabudowy wraz z terenem trwale naczółków itp.; utwardzonym na terenach oznaczonych symbolem 2) dla budynków gospodarczych i garaży – forma Mn, Mr oraz Mu nie może przekraczać: dachu dostosowana do dachu budynku mieszkal- 1) dla zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej – nego, dachy dwuspadowe symetryczne lub wielo- 40% powierzchni nieruchomości spadowe o jednakowym nachyleniu połaci 20°– 2) dla zabudowy zagrodowej – 60% powierzchni 40°, z wysuniętymi okapami, w szczególnie uza- nieruchomości sadnionych przypadkach dopuszcza się dachy 3) dla zabudowy usługowej – 7J% powierzchni jednospadowe; nieruchomości 3) dla budynków produkcyjnych i magazynowych W przypadku przekroczenia tego procentu w zabu- dachy dwuspadowe lub wielospadowe o nachyle- dowie istniejącej wprowadza się zakaz rozbudowy i niu połaci 1J°–30°, w szczególnie uzasadnionych budowy nowych obiektów kubaturowych. przypadkach dopuszcza się dachy płaskie. 2. Powierzchnia biologicznie czynna na terenach 4) dla wszystkich obiektów usytuowanych na dział- oznaczonych symbolem Mn, Mr, Mu winna wyno- ce obowiązuje ten sam kąt nachylenia połaci oraz sić: materiał pokryciowy, warunek ten nie dotyczy 1) na terenach zabudowy mieszkaniowej jednoro- obiektów i urządzeń technologicznych zakładu dzinnej – co najmniej J0% powierzchni działki; eksploatacji, 2) na terenach zabudowy zagrodowej – co najmniej J) wymaganym pokryciem dachu dla zabudowy 30% powierzchni nieruchomości mieszkaniowej i usługowej jest dachówka cera- 3) na terenach zabudowy usługowej – co najmniej miczna lub elementy dachówkopodobne, w natu- 10% powierzchni nieruchomości ralnym ceglastym kolorze, dopuszcza się także gont i łupek naturalny. Wymóg nie dotyczy obiek- § 7 tów ujętych w gminnej ewidencji zabytków, dla 1. W celu utrzymania uporządkowanych linii zabudo- których ustalenia zmienić może WUOZ. wy ustala się następujące odległości dla lokalizacji 10. Wysokość liczona od poziomu terenu do kalenicy w obiektów: osi ściany szczytowej, przy zachowaniu wymagań 1) przy drogach oznaczonych symbolem KDL – dotyczących ochrony interesów osób trzecich w minimum 8 metrów od krawędzi jezdni; zakresie dostępu światła dziennego do pomieszczeń 2) przy drogach oznaczonych symbolem KDD – przeznaczonych na pobyt ludzi, powinna wynosić: minimum 6 metrów od krawędzi jezdni, 1) dla nowej zabudowy: 3) przy drogach pozostałych (nieoznaczonych) - a) dla budynków mieszkalnych – do 10 me- minimum J metrów od krawędzi jezdni; trów, 4) przy linii kolejowej KK – minimum 30 metrów b) dla budynków mieszkalno-usługowych i od granicy obszaru kolejowego usługowych – do 12 metrów, 2. W przypadku uzupełniania zabudowy, w terenach c) dla budynków rekreacji indywidualnej – do zainwestowanych – lukach budowlanych, można 8 metrów, nawiązać do istniejącej linii zabudowy wyłącznie za d) dla budynków produkcyjnych i magazyno- zgodą zarządcy drogi. wych – do 12 metrów, wyjątkowo względy technologiczne mogą uzasadnić koniecz- Warunki zagospodarowania terenów dotyczące ochro- ność dopuszczenia do realizacji obiektów ny środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego wyższych, ale nie mogą przekroczyć 1J § 8 metrów, dla części obiektów technologicznych i urządzeń dopuszcza się także inne 1. W celu zachowania wymogów ochrony środowiska wysokości, wynikające z procesu produkcji, przy wszelkich działaniach inwestycyjnych oraz in- e) dla budynków gospodarczych – do 8 me- nych, związanych ze zmianą funkcji i sposobu trów, użytkowania terenów lub obiektów, nakazuje się f) dla garaży – do 6 metrów, przestrzeganie zasad określonych w aktualnie obo- 2) przy nadbudowie lub przebudowie obiektów wiązujących przepisach szczegółowych i odręb- istniejących należy zachować wysokości okre- nych, a ponadto ustala się: ślone w pkt 1 z dopuszczeniem ich zwiększe- a) Zakaz realizacji przedsięwzięć mogących zna- nia o maksymalnie 1J%. cząco oddziaływać na środowisko, zaliczonych 11. Zaleca się stosowanie naturalnych materiałów według przepisów szczególnych do grupy „wy- elewacyjnych (drewno, kamień, cegła ceramiczna, magających sporządzenia raportu oddziaływania tynk szlachetny). na środowisko”, za wyjątkiem obiektów i urzą- 12. W zabudowie mieszkaniowej wprowadza się za- dzeń komunikacji i infrastruktury technicznej, kaz stosowania: blach, siddingu, płyt warstwo- oraz za wyjątkiem terenów oznaczonych sym- wych (tzw. „obornickich”) oraz innych z tworzyw bolem PGw, PGr. sztucznych, jako materiału wykończeniowego b) Uciążliwości lub szkodliwości dla środowiska ścian. wywołane przez obiekty urządzenia produkcyjne i technologiczne zakładu górniczego nie mogą § 6 wykraczać poza wyznaczoną w rysunku planu W celu racjonalnego zagospodarowania i wykorzysta- granicę terenu górniczego. nia terenów ustala się parametry i wskaźniki kształto- c) Przepisy pkt.b) nie dotyczą krótkotrwałych wania zabudowy: uciążliwości drganiowych i akustycznych wy- Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24144 – Poz. 3413

wołanych robotami zakładu górniczego oraz po- a) ograniczenie prowadzenia działalności górniczej chodzącymi ze zwiększonego ruchu pojazdów w okresie lęgowym ptaków; transportowych wzdłuż dróg publicznych. b) należy pozostawić wyspy lub utworzyć je po- d) Zakaz lokalizacji jakiejkolwiek zabudowy kubatu- przez zwałowanie mas ziemnych w wyrobi- rowej na terenach użytków rolnych oznaczonych skach, na rysunku planu jako R. 2. Nakaz utrzymania i ochrony zespołów zieleni natu- e) Poza terenami PGR i PGw dopuszcza się wy- ralnej i półnaturalnej na terenach niezwiązanych łącznie prowadzenie takiej działalności gospo- z działalnością górniczą: darczej, której uciążliwość dla środowiska po- a) zadrzewień i zalesień zaklasyfikowanych w ewi- wodowana przez hałas oraz zanieczyszczenia dencji gruntów jako „Lz” i „Ls” (w tym enklaw powietrza, wody i gleby (w stopniu przekra- w obrębie terenów rolnych); czającym dopuszczalny poziom określony w b) spełniających funkcje przeciwerozyjne (zadrzewienia przepisach szczególnych dla poszczególnych i zakrzewienia porastające jary, wąwozy i skarpy rodzajów zabudowy) nie przekroczy granic te- oraz zadrzewienia i zakrzewienia śródpolne); renu, do którego prowadzący ją posiada tytuł c) stanowiących biologiczną strefę ochronną cie- prawny. ków (przylegające do wód powierzchniowych te- f) Zakaz odprowadzania ścieków sanitarnych oraz reny z trwałą runią łąkową oraz kępami drzew i wód deszczowych w sposób pogarszający stan krzewów), szczególnie w terenie oznaczonym na gleb oraz wód powierzchniowych i podziem- rysunku planu symbolem WS; nych. d) pojedynczych drzew – a zwłaszcza starodrzewu g) Nakaz wyposażenia terenów przeznaczonych dla w liniach rozgraniczających dróg, za wyjątkiem zabudowy w sieci i urządzenia infrastruktury niezbędnych cięć pielęgnacyjnych. technicznej dla odprowadzania lub gromadzenia 3. Zakaz budowy nowych obiektów kubaturowych ścieków oraz ich oczyszczania. poza terenami przeznaczonymi w planie na cele in- h) Nakaz odbioru i gromadzenia odpadów w sys- westycyjne. temie zorganizowanym, przy stosowaniu na ca- 4. Nakaz minimalizacji powierzchni terenu zajętej pod łym obszarze jednolitych zasad – zgodnie wyrobiska, zwałowiska i inne obiekty związane z z obowiązującymi przepisami o odpadach – działalnością górniczą poprzez: w tym obowiązkiem ich wstępnej segregacji. a) prowadzenie odkrywki przy maksymalnym do- i) Nakaz likwidacji wszystkich „dzikich” wysypisk puszczalnym kącie nachylenia odcinkowego śmieci. zbocza, j) Ograniczenie stosowania zasiarczonych paliw b) składowanie mas ziemnych oraz odpadów z stałych dla zaopatrzenia w ciepło obiektów reali- przeróbki i wydobycia kopalin w wyrobisku we- zowanych; w obiektach istniejących wymaga się wnętrznym. sukcesywnej wymiany urządzeń grzewczych na J. Nakaz selekcjonowania z nadkładu i odrębnego systemy wykorzystujące czyste ekologicznie no- składowania humusu, dla wykorzystania przy rekul- śniki energii. tywacji. 2. Dopuszcza się odprowadzenie wód z wyrobisk do 6. Nakaz rekultywacji terenów sukcesywnie wyłącza- rzeki Nysa Kłodzka po zapewnieniu odpowiedniej nych z działalności górniczej w kierunku: czystości i uzyskaniu pozwoleń wymaganych prze- a) Rolnym, leśnym lub wodnym (tereny PGr) pisami odrębnymi. b) wodnym lub leśnym (tereny PGw) 3. Dla zmniejszenia uciążliwości związanych z działal- 7. Obowiązek zachowania w odpowiednich propor- nością zakładu górniczego wymaga się następują- cjach „powierzchni biologicznie czynnych” w obrę- cych działań profilaktycznych: bie terenów przeznaczonych dla zabudowy (jak §6 a) usuwanie zaistniałych szkód górniczych w ust.2). obiektach budowlanych, na gruntach rolnych i 8. Przy utwardzaniu dojść i dojazdów (poza drogami leśnych, odbywać się będzie na zasadach obo- publicznymi i terenami działalności górniczej) zaleca wiązujących przepisów szczegółowych. się stosowanie elementów drobnowymiarowych, b) zmniejszenie ilości emitowanych pyłów poprzez z preferencją dla materiałów naturalnych oraz wyposażenie maszyn i urządzeń służących ura- innych ażurowych. bianiu, przerabianiu i transporcie w odpowiednie Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków zraszacze. Drogi transportu publiczne należy oraz dóbr kultury współczesnej projektować z uwzględnieniem wysokich para- metrów jakościowych w celu zapobiegania § 10 ewentualnemu zapyleniu. 1. W celu zachowania i ochrony istniejącej w obszarze § 9 substancji zabytkowej przyjmuje się – stosownie do Dla zachowania równowagi przyrodniczej i walorów przepisów odrębnych – ochronę dóbr kultury. naturalnych krajobrazu ustala się: 2. Ustala się strefę „A” ochrony konserwatorskiej 1. W terenach planowanej działalności górniczej wy- barokowego dworu z zabudowaniami gospodar- znacza się strefę cennych przyrodniczo siedlisk łę- czymi w Dzbanowie, gdzie wymagania konserwa- gowo-łąkowych, stanowiące niską terasę rzeki Ny- torskie mają pierwszeństwo nad wszelką prowa- sa Kłodzka wraz z jej starorzeczami oraz podmokłe dzoną współcześnie działalnością inwestycyjną, go- łąki pomiędzy Potokiem Studew i ciekiem Mszani- spodarczą i usługową. Zespół ten wpisany jest Re- ca. W strefach tych ustala się: jestru Zabytków pod nr 1836/66.Granicę strefy Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 2414J – Poz. 3413

„A” stanowią linie rozgraniczające teren oznaczony mogące uszkodzić lub zniszczyć zabytek, zabez- jako Mu na rysunku planu. W strefie ustala się na- pieczyć przy użyciu dostępnych środków przed- stępujące warunki dot. zagospodarowania terenu: miot i miejsce odkrycia zabytku oraz niezwłocz- a) wszelkie zmiany nawierzchni dróg, zmiany i ko- nie zawiadomić o tym WUOZ, a jeśli jest to nie- rekty przebiegu dróg wymagają uzgodnienia z możliwe, Burmistrza Miasta i Gminy Bardo. Wojewódzkim Urzędem Ochrony Zabytków – d) W przypadku odkrycia zabytków archeologicznych Delegatura w Wałbrzychu (WUOZ), wymaga się przeprowadzenia archeologicznych b) istniejące obiekty dysharmonizujące należy zli- badań ratowniczych na koszt inwestora. kwidować lub przebudować, Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania prze- c) nową zabudowę należy dostosować do histo- strzeni publicznych rycznej kompozycji przestrzennej oraz nawiązać formami nowoczesnymi do lokalnej tradycji ar- § 11 chitektonicznej i sylwety krajobrazowej miej- scowości, poprzez zachowanie szczególnego ry- Ze względu na charakter opracowania nie stwierdza goru i jakości architektury, się potrzeby formułowania jakichkolwiek unormowań d) obecny sposób użytkowania obiektów należy w zakresie wyznaczania i kształtowania przestrzeni dostosować do wartości zabytkowych zespołu i publicznych, przy czym pasy dróg publicznych stano- poszczególnych obiektów oraz nawiązać do wią prawnie ustalona przestrzeń publiczną, dla której funkcji historycznej, obowiązują przepisy szczegółowe. e) zakazuje się lokalizacji funkcji uciążliwych, Zasady i sposoby zagospodarowania terenów podle- f) ochronie podlegają wszelkie obiekty podziemne, gających ochronie oraz zasady ochrony zdrowia i bez- znaleziska oraz odkryte podczas remontów de- pieczeństwa ludzi, wynikające z przepisów odrębnych tale architektoniczne. g) wszelkie roboty budowlane oraz podziały geode- § 12 zyjne wymagają konsultowania i uzgodnienia z 1. Tereny oznaczone jako PGw, po wydobyciu kopa- WUOZ. lin, przewiduje się przeznaczyć pod budowę wielo- 3. Częściowej ochronie podlegają obiekty wyszcze- funkcyjnego zbiornika „Kamieniec Ząbkowicki”, gólnione w gminnej ewidencji obiektów zabytko- stąd ustalony w niniejszej uchwale kierunek rekul- wych prowadzonej przez Burmistrza Miasta i Gminy tywacji. Bardo. Przyjmuje się następujące zasady ochrony 2. Do czasu zrealizowania zbiornika „Kamieniec Ząb- pojedynczych obiektów architektury, małej archi- kowicki” o funkcji głównie przeciwpowodziowej, tektury i budownictwa: cały obszar objęty planem, gdzie wyznacza się te- a) obowiązuje utrzymanie obiektów w historycznej reny do zabudowy lub innego zainwestowania, za- formie; grożony jest zalewaniem powodziowym. W celu b) restauracja i modernizacja techniczna winna po- zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania istnieją- legać na dostosowaniu współczesnej funkcji do cych obiektów w strefie potencjalnego zalewu wód wartości zabytkowej; powodziowych należy: c) ochronie podlega starodrzew usytuowany przy a) ograniczać rozbudowę obiektów w poziomie, obiektach oraz mała architektura; b) projektować nowe obiekty mieszkalne i gospo- 4. Wszelkie zamierzenia inwestycyjne dotyczące darcze bez podpiwniczenia, a poziom posadzki obiektów i terenów określonych w ust. 2 i 3 wy- przyziemia przyjąć co najmniej 60 cm powyżej magają uzgodnienia z WUOZ. istniejącego poziomu terenu. J. Rozbiórka wymienionych w ust.3 obiektów może c) nie lokalizować zbiorników bezodpływowych, być przeprowadzona w uzasadnionych przypad- przydomowych oczyszczalni ścieków, płyt gno- kach, po uzyskaniu pozytywnej opinii konserwator- jowych i zbiorników na odcieki, poza szczególnie skiej i wykonaniu, na koszt inwestora dokumentacji uzasadnionymi przypadkami. inwentaryzacyjnej (pomiarowo-fotograficznej), a w 3. Obok planowanego zbiornika „Kamieniec Ząbko- razie stwierdzenia takiej potrzeby, również orzecze- wicki” dopuszcza się budowę zbiornika rekreacyj- nia o stanie technicznym. nego „Dzbanów”. 6. Ochronie podlegają stanowiska archeologiczne na 4. W celu zachowania warunków ochrony wód oraz terenie Gminy Bardo, oznaczone na rysunku planu: umożliwienia dostępu do wody i prowadzenia robót a) strefa ochrony konserwatorskiej stanowiska remontowych i konserwacyjnych ustala się: określona została obszarem o promieniu 40 me- a) wszelkie prace prowadzone w pobliżu koryta trów, licząc od centrum stanowiska; Nysy Kłodzkiej należy uzgodnić z regionalnym b) działania inwestycyjne oraz eksploatacja górnicza Zarządem Gospodarki Wodnej we Wrocławiu – w zakresie robót ziemnych w obszarze stref Zarządem Zlewni Nysy Kłodzkiej z siedzibą w ochrony istniejących stanowisk archeologicznych Otmuchowie, wymagają uzgodnienia z WUOZ oraz udostępnie- b) wykluczenie możliwości lokalizacji obiektów bu- nia terenu do inspekcji przez organy WUOZ. dowlanych na skarpach bezpośrednio opadają- c) Zabytkowe obiekty nowo odkryte w trakcie eks- cych do potoków; ploatacji kopalin lub innej działalności, podlegają c) projekt zagospodarowania złoża oraz Plan ruchu ochronie prawnej na podstawie przepisów zakładu górniczego należy przedłożyć do zaopi- szczegółowych. W przypadku odkrycia przed- niowania Regionalnemu Zarządowi Gospodarki miotu, co do którego istnieje przypuszczenie, że Wodnej we Wrocławiu w zakresie planowanego jest on zabytkiem, należy wstrzymać roboty Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24146 – Poz. 3413

przełożenia koryta rzeki Nysy Kłodzkiej dla przeznaczona pod zabudowę lub działalność górniczą umożliwienia eksploatacji złoża pod korytem; powinna posiadać stosowną służebność posadowie- d) na terenach zabudowy, sąsiadujących z po- nia niezbędnej infrastruktury technicznej. wierzchniowymi wodami płynącymi należy każ- 3. Podstawowy kąt położenia granic działek w sto- dorazowo lokalizację obiektu budowlanego sunku do pasa drogowego dróg publicznych winien uzgodnić z administratorem cieku. wynosić – 90°; w przypadku podziałów dokona- e) ogrodzenia mogą być realizowane w odległości nych w obrębie grup istniejących działek o innym co najmniej 1,J metra od górnej krawędzi skarpy kącie dominującym – kąt należy odpowiednio do- brzegowej cieku. stosować. Narożniki wydzielanych działek leżących na skrzyżowaniach dróg należy ściąć zgodnie z § 13 przepisami odrębnymi dla zapewnienia tzw. trójką- 1. W celu zachowania wymogów w zakresie ochrony tów widoczności. przeciwpożarowej należy: 4. Projekty podziału działek położonych całkowicie lub a) dla wszystkich budynków zapewnić możliwość częściowo w wyznaczonym pasie dróg publicz- dojazdu o każdej porze roku poprzez drogi i dojaz- nych, powinny być zaopiniowane przez właściwego dy niewydzielone o parametrach spełniających zarządcę drogi. wymagania określone przepisami szczególnymi, Szczególne warunki zagospodarowania terenów jakim powinny odpowiadać drogi pożarowe. oraz ograniczenia w ich użytkowaniu, b) zapewnić źródła przeciwpożarowego zaopatrzenia w tym zakaz zabudowy wodnego do zewnętrznego gaszenia pożaru, na zasadach określonych w przepisach szczególnych. § 17 § 14 1. Niniejsza uchwała dotyczy wyznaczonego obszaru i terenu górniczego złoża kruszywa naturalnego 1. W celu zapewnienia właściwych warunków ochro- „Przyłęk–Pilce” podlegającego ochronie prawnej na ny przed hałasem, wyróżnia się tereny dopuszcza- mocy przepisów odrębnych. Wszelkie wynikające z jące zabudowę mieszkaniową oznaczone w planie działalności górniczej konflikty interesów osób fi- symbolami Mn, Mr i Mu; zycznych i podmiotów powinny być rozstrzygane w 2. Na obszarach sąsiadujących z terenami (obiektami) oparciu o uregulowania zawarte w przepisach wymienionymi w ust.1 wprowadza się zakaz lo- szczególnych oraz na gruncie kodeksu cywilnego. kalizacji przedsięwzięć mogących spowodować 2. Dla umożliwienia przyszłej lokalizacji zbiornika „Ka- przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, mieniec Ząbkowicki” w rysunku planu wyznacza określonego w przepisach odrębnych. W przypadku się orientacyjny zasięg zapór bocznych i przyszłej obiektów istniejących, o przekroczonym dopusz- strefy ochrony sanitarnej zbiornika. Oznaczenia te czalnym poziomie hałasu, należy opracować pro- nie są obowiązującym ustaleniem niniejszej gram działań, których celem jest dostosowanie po- uchwały. ziomu hałasu do dopuszczalnego. 3. Dla umożliwienia przyszłej lokalizacji zbiornika § 1J „Dzbanów” ustala się strefę ograniczonego zainwestowania w terenach Mr2, RJ, R6 i KDL2. W stre- 1. W celu ochrony przed promieniowaniem elektroma- fie zakazuje się lokalizacji nowej oraz rozbudowy i gnetycznym ustala się strefy techniczne napo- modernizacji istniejącej zabudowy i infrastruktury wietrznych linii elektro-energetycznych wysokich technicznej lub drogowej. W strefie dopuszcza się i średnich napięć: bieżące remonty i konserwację. a) 20 metrów wzdłuż linii 20 kV (po 10 m od osi linii); Zasady obsługi obszaru w zakresie komunikacji b) 6 metrów wzdłuż linii niskiego napięcia (po 3 m oraz modernizacji, rozbudowy i budowy dróg od osi linii). § 18 Zasady i warunki podziału i scalania nieruchomości 1. Obszar planu miejscowego obsługiwany będzie § 16 przez drogi publiczne oraz wewnętrzne. 2. Drogi KDL powiatowe klasy L zachowują wielo- 1. Powierzchnia terenów lub działek dla projektowa- funkcyjny charakter, realizując równocześnie po- nych usług i urządzeń infrastruktury technicznej wiązania zewnętrzne i wewnętrzne – przy ograni- powinna być dostosowana do założonego programu czeniu ilości zjazdów do niezbędnych. użytkowego, z uwzględnieniem powierzchni dla 3. Droga KDD docelowo gminna klasy D realizuje po- obiektów i urządzeń towarzyszących – w tym par- wiązania wewnętrzne dla potrzeb mieszkańców wsi kingów. Przyłęk oraz kopalni, 2. Tereny i poszczególne działki muszą mieć zapewniony 4. Parametry techniczne dróg publicznych i ulic po- dostęp do drogi publicznej bezpośrednio lub poprzez winny odpowiadać określonym w obowiązujących drogę wewnętrzną o min. szerokości 6,0 metrów w przepisach szczegółowych. Podstawowe parametry liniach rozgraniczających lub, jeśli wydzielenie drogi poszczególnych dróg określono w § 28. wewnętrznej jest niemożliwe, po ustalonym i zapisa- J. W obrębie terenów rolnych, leśnych i zakładu gór- nym w odpowiedniej księdze wieczystej – pasie słu- niczego układ komunikacyjny może być, stosownie żebności drogowej o min. szerokości 4,J m. Dla za- do potrzeb, uzupełniony o odcinki dróg wewnętrz- pewnienia dostępu do infrastruktury technicznej nych i dojazdów niewydzielonych lub nowych dróg oprócz ww. służebności drogowej, każda działka transportu rolnego. Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24147 – Poz. 3413

Zasady obsługi obszaru oraz modernizacji, rozbudowy i d) zagospodarowania większości substancji orga- budowy systemów infrastruktury technicznej nicznych we własnym zakresie, selekcji a na- stępnie wykorzystania surowców wtórnych § 19 (szkło, metale, tworzywa sztuczne, makulatu- 1. Zaopatrzenie w wodę : ra, itp.), a) zachowuje się lokalne ujęcia wody ze źródeł i e) wydzielania i przygotowania do odbioru odpa- studni kopanych. Dla podmiotów działających na dów wielkogabarytowych, obszarze objętym planem miejscowym docelowo f) gromadzenia wyselekcjonowanych odpadów przewiduje się budowę sieci wodociągowej dla komunalnych w kontenerach i wywóz na skła- zaopatrzenia w wodę do celów komunalnych i dowisko; technologicznych, g) organizację wywozu odpadów przemysłowych, b) pobór wody do celów technologicznych zakładu w tym niebezpiecznych, w oparciu o indywidu- górniczego odbywać się będzie z wyrobisk po- alne uzgodnienia i przepisy szczególne eksploatacyjnych, h) likwidację i rekultywację dzikich wysypisk; 2. Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków : J. Zasady zaopatrzenia w ciepło : a) dla terenów zakładu górniczego położonego poza a) zaleca się stosowanie indywidualnych, wysoko- zasięgiem projektowanej sieci komunalnej ustala sprawnych systemów z wykorzystaniem ate- się obowiązek wykorzystania szczelnych zbiorni- stowanych urządzeń grzewczych; ków z odwozem ścieków do oczyszczalni gminnej. b) ustala się priorytet dla wykorzystywania ekolo- b) ustala się zakaz odprowadzenia nieoczyszczo- gicznych nośników energii. nych odpowiednio ścieków przemysłowych, 6. Zaopatrzenie w gaz ziemny : komunalnych i bytowych do wód powierzch- a) Dopuszcza się budowę sieci i urządzeń przesyłu niowych i do ziemi, lub zaopatrzenia w gaz ziemny. c) woda wykorzystana dla celów technologicznych b) Prowadzenie sieci gazowej należy projektować zakładu górniczego (płukania kruszywa) odpro- wyłącznie w terenach ogólnodostępnych, pa- wadzana będzie wraz z wypłukanymi drobnymi sach dróg i ulic. Dopuszcza się także poprzez te- frakcjami mineralnymi do wyrobisk poeksploata- reny zainwestowania, jednakże za zgodą ich cyjnych, dysponenta oraz z poszanowaniem naturalnych d) ustala się obowiązek odprowadzania wód desz- linii podziału, granic władania, możliwości póź- czowych z dróg, parkingów i terenów produk- niejszego zagospodarowania itp. cyjno-usługowych poprzez urządzenia do pod- 7. Obsługa obszaru w zakresie telekomunikacji : czyszczania ścieków – zgodnie z przepisami a) utrzymuje się istniejący system łączności prze- szczególnymi; wodowej oraz ustala kontynuację budowy sieci 3. Zaopatrzenie w energię elektryczną : magistralnych i abonenckich. a) utrzymuje się zasilanie obszaru ze stacji elektro- b) dopuszcza się lokalizację wieżowych urządzeń energetycznych poprzez sieć rozdzielczą napo- przekaźnikowych wyłącznie na zrekultywowa- wietrzno-kablową i istniejące stacje transforma- nych w kierunku rolnym terenach poeksploata- torowe – według warunków ustalonych przez cyjnych, gdzie zakończono działalność górniczą, dysponenta urządzeń; c) powierzchnia działki lub terenu przeznaczonego b) zaspokojenie przewidywanego wzrostu zapotrze- pod zabudowę urządzeń przekaźnikowych nie bowania w okresie perspektywicznym, wynikają- może przekroczyć 100 m 2, cego ze sporządzonego bilansu energetycznego, d) odległość od budynków przeznaczonych na stały nastąpi poprzez modernizację i przebudowę (np. pobyt ludzi lub terenów o przeznaczeniu w pla- wymianę transformatorów) istniejących sieci i nie dopuszczającym lokalizację takich budynków urządzeń średniego napięcia oraz budowę nowych nie może być mniejsza niż 100 m. odcinków linii napowietrznych i kablowych; Sposób i terminy tymczasowego zagospodarowania, c) ustala się rozbudowę sieci niskich napięć oraz urządzania i użytkowania terenów punktów oświetlenia ulicznego w pasach drogowych i na terenach przyległych określonych w § 20 odpowiednich ustaleniach planu; d) linie elektroenergetyczne napowietrzne dopusz- 1. Dotychczasowy sposób użytkowania jest dozwolo- cza się realizować poza pasem ścisłego zainwe- ny najpóźniej do czasu rozpoczęcia realizacji inwe- stowania określonym symbolami: Mn, Mr, Mu, stycji określonej niniejszym planem miejscowym. 4. Zasady postępowania z odpadami : 2. Nie zezwala się na realizację tymczasowych obiek- a) organizację odbioru odpadów z zakładu górni- tów budowlanych na gruntach niezainwestowa- czego, nych i nieprzeznaczonych planem do zainwestowa- b) odpady z przeróbki i wydobycia kopalin oraz nia. masy ziemne lub skalne związane z prowadze- R o z d z i a ł III niem eksploatacji kopalin gromadzone będą na zwałowiskach lub w wyrobiskach i wykorzysta- Przepisy dotyczące poszczególnych terenów ne do rekultywacji terenów przekształconych wydzielonych liniami rozgraniczającymi działalnością górniczą lub wykorzystane na cele § 21 budowy zbiornika wodnego, c) segregację odpadów u źródeł ich powstawania 1. Tereny wydzielone liniami rozgraniczającymi i ozna- przy założeniu: czone symbolami „PGr 1÷6 ” przeznacza się pod Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24148 – Poz. 3413

działalność górniczą z ustalonym kierunkiem rekul- kiej w obrębie przedmiotowych terenów, zgodnie z tywacji rolnym lub wodno-leśnym . warunkami ustalonymi przez administratora, 2. W terenach dopuszcza się eksploatację kruszywa naturalnego sposobem odkrywkowym. § 23 3. Dopuszcza się przerób urobku oraz składowanie 1. Obszary wydzielone liniami rozgraniczającymi i mas ziemnych lub skalnych związanych z prowa- oznaczone symbolami „ R1÷6 ” przeznacza się, dzeniem eksploatacji kopalin lub odpadów z prze- zgodnie z istniejącym użytkowaniem, pod użytki róbki i wydobycia kopalin – jako element rekulty- rolne . wacji w obrębie wyznaczonej orientacyjnej granicy 2. Dla terenów ustala się: zewnętrznej wyrobiska, a) utrzymanie łąk, pastwisk, upraw polowych i 4. Zezwala się na terenach przyległych do terenów ogrodniczych, sadownictwa i stawów rybnych; kolejowych realizację bocznicy kolejowej wraz z b) utrzymanie oraz budowę sieci infrastruktury niezbędną infrastrukturą techniczną i technolo- technicznej oraz dróg dojazdowych; giczną dla potrzeb transportu urobku – na warun- c) możliwość zalesień na terenach niezmeliorowa- kach określonych przez PKP, nych, zgodnie z przepisami szczegółowymi; J. Po zakończeniu eksploatacji zezwala się na wyko- d) dopuszcza się działalność górniczą eksploatacji rzystanie terenu PGr 1 i PGr 3 na cele rolno- kruszywa naturalnego w miejscu planowanego rekreacyjne z możliwością realizacji zbiornika wod- zbiornika Dzbanów na terenie R J; jakiekolwiek nego o charakterze komercyjnym, wydobycie kruszywa z tego terenu, a także bu- 6. Dla obszaru ustala się: dowa stawów rybnych może odbywać się wy- a) utrzymanie istniejących i budowę nowych łącznie jako działalność koncesjonowana z za- obiektów i urządzeń z zakresu przemysłu wydo- stosowaniem przepisów Prawa geologicznego i bywczego i usług związanych z działalnością za- górniczego, kładu górniczego, z dopuszczeniem ich rozbu- e) możliwość utrzymania i remontu niezbędnych dowy lub modernizacji; obiektów i urządzeń związanych z działalnością b) utrzymanie oraz budowę sieci i urządzeń infra- zakładu górniczego. struktury technicznej; 3. Na przedmiotowych terenach wyklucza się: c) realizację urządzeń komunikacji wewnętrznej; a) niszczenie zadrzewień i zakrzewień śródpolnych; 7. Obiekty i urządzenia wymienione w pkt.4 należy b) naruszanie lokalnych cieków i niszczenie urzą- realizować przy uwzględnieniu: dzeń melioracyjnych; a) warunków określonych w odpowiednich ustale- c) lokalizację nowych obiektów budowlanych, w niach ogólnych planu, w tym parametrów i tym towarzyszących tzw. działkom rekreacyj- wskaźników kształtowania zabudowy, określo- nym. nych w §J, 6 i 7 oraz wymogów wynikających d) wytyczenia szlaków turystycznych pieszych i z odrębnych przepisów technicznych. rowerowych poza istniejącymi drogami publicz- § 22 nymi. 1. Tereny wydzielone liniami rozgraniczającymi i ozna- § 24 czone symbolami „ PGw 1÷4 ” przeznacza się pod 1. Tereny wydzielone liniami rozgraniczającymi i ozna- działalność górniczą z ustalonym kierunkiem rekul- czone symbolami „ WS ” przeznacza się pod wody tywacji wodno-leśnym . śródlądowe – Kanał Młynówka. 2. W terenach dopuszcza się eksploatację złoża kru- 2. W terenach ustala się: szywa naturalnego sposobem odkrywkowym. a) zachowanie swobodnego dostępu do wody; 3. Dopuszcza się przerób urobku oraz składowanie b) utrzymanie i ochronę istniejących cieków i urzą- mas ziemnych lub skalnych związanych z prowa- dzeń wodnych wraz z zielenią przybrzeżną, niską dzeniem eksploatacji kopalin lub odpadów z prze- i wysoką, stanowiącą ich otulinę biologiczną; róbki i wydobycia kopalin jako element rekultywa- c) możliwość lokalizacji niezbędnych sieci infra- cji. struktury technicznej, 4. Dla obszaru ustala się: 3. W terenach wyklucza się: a) utrzymanie istniejących i budowę nowych a) zainwestowanie za wyjątkiem urządzeń wymie- obiektów i urządzeń z zakresu przemysłu wydo- nionych w ust.2, bywczego i usług związanych z działalnością za- b) odprowadzanie ścieków, za wyjątkiem wód kładu górniczego, z dopuszczeniem ich rozbu- deszczowych, roztopowych i dołowych z wyro- dowy lub modernizacji; biska; b) utrzymanie oraz budowę sieci i urządzeń infra- c) niszczenie urządzeń regulujących stosunki wod- struktury technicznej; ne. c) realizację urządzeń komunikacji wewnętrznej J. Obiekty i urządzenia wymienione w pkt.4 należy § 2J realizować przy uwzględnieniu warunków określo- 1. Dla terenów wydzielonych liniami rozgraniczającymi nych w odpowiednich ustaleniach ogólnych planu, i oznaczonych symbolami „ Mn 1÷ 2 ” ustala się w tym parametrów i wskaźników kształtowania z przeznaczenie podstawowe pod zabudowę miesz- budowy, określonych w § J, 6 i 7 oraz wymogów kaniową jednorodzinną, wraz z zielenią towarzyszą- wynikających z odrębnych przepisów technicznych, cą . 6. Dla potrzeb działalności górniczej zezwala się na 2. Dopuszcza się przeznaczenie uzupełniające terenów czasowe przełożenie głównego koryta Nysy Kłodz- dla realizacji: Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24149 – Poz. 3413

1) nieuciążliwych form działalności gospodarczej o 2) dopuszczalność prowadzenia hodowli zwierząt charakterze usługowym na wydzielonych dział- w liczbie nieprzekraczającej 2J DJP i z uwzględ- kach lub jako budynków uzupełniających na nieniem warunku ograniczenia jakiejkolwiek działkach z zabudową mieszkalną, uciążliwości w stosunku do sąsiednich obiektów 2) lokali dla działalności jw. w budynkach miesz- mieszkalnych; kalnych, 3) możliwość lokalizacji nowych obiektów o prze- 3) garaży i budynków gospodarczych wolno stoją- znaczeniu zgodnym z funkcją podstawową lub cych, przyległych lub wbudowanych, uzupełniającą; 4) dróg i dojazdów niewydzielonych, zatok posto- 4) utrzymanie oraz realizację urządzonych terenów jowych i parkingów przyobiektowych, zielonych; J) sieci i urządzeń infrastruktury technicznej. J) wzdłuż granic terenu oraz w miejscach dostęp- 3. Dla terenów ustala się: nych pomiędzy dojściami i elementami małej ar- 1) utrzymanie dotychczasowego użytkowania – chitektury należy wprowadzić zieleń o charakte- istniejących obiektów mieszkalnych, mieszkalno rze izolacyjno-osłonowym oraz dekoracyjnym. – usługowych, zagrodowych, usługowych oraz 4. Obiekty i urządzenia wymienione w ust. 2 należy budynków gospodarczych, z możliwością ich realizować przy uwzględnieniu: przebudowy, rozbudowy lub zmiany sposobu 1) warunków określonych w odpowiednich ustale- użytkowania – zgodnego z funkcją podstawową niach ogólnych planu, w tym parametrów i lub uzupełniającą; wskaźników kształtowania zabudowy, określo- 2) dopuszczalność prowadzenia hodowli zwierząt nych w § J, 6 i 7; w liczbie nieprzekraczającej 10 DJP i z uwzględ- 2) wymogów wynikających z odrębnych przepisów nieniem warunku ograniczenia jakiejkolwiek technicznych. uciążliwości w stosunku do sąsiednich obiektów J. Teren oznaczony jako Mr2 znajduje się w strefie mieszkalnych; ograniczonego zainwestowania w miejscu plano- 3) możliwość lokalizacji nowych obiektów o prze- wanego zbiornika rekreacyjnego „Dzbanów”, gdzie znaczeniu zgodnym z funkcją podstawową lub zastosowanie mają przepisy § 17 ust.3 niniejszej uzupełniającą; uchwały. 4) utrzymanie oraz realizację urządzonych terenów zielonych; § 27 4. Obiekty i urządzenia wymienione w ust. 2 należy 1. Dla terenów wydzielonych liniami rozgraniczającymi realizować przy uwzględnieniu: i oznaczonych symbolami „ Mu ” ustala się przezna- 1) warunków określonych w odpowiednich ustale- czenie pod-stawowe jako zabudowa mieszkaniowo- niach ogólnych planu, w tym parametrów i usługowa . wskaźników kształtowania zabudowy, określo- 2. Dopuszcza się przeznaczenie uzupełniające terenów nych w §J, 6 i 7; dla realizacji: 2) wymogów wynikających z odrębnych przepisów 1) działalności gospodarczej o charakterze usługo- technicznych. wym i produkcyjnym na niewydzielonych dział- § 26 kach lub jako budynków uzupełniających na działkach z zabudową mieszkalną, 1. Dla terenów wydzielonych liniami rozgraniczającymi 2) lokali dla działalności jw. w budynkach miesz- i oznaczonych symbolami „ Mr 1÷ 2 ” ustala się kalnych, przeznaczenie podstawowe jako zabudowa miesz- 3) garaży i budynków gospodarczych wolno stoją- kaniowo-zagrodowa z zielenią towarzyszącą . cych, przyległych lub wbudowanych, 2. Dopuszcza się przeznaczenie uzupełniające terenów 4) dróg i dojazdów niewydzielonych, zatok posto- dla realizacji: jowych i parkingów przyobiektowych, 1) działalności gospodarczej o charakterze usługo- J) sieci i urządzeń infrastruktury technicznej. wym i produkcyjnym na niewydzielonych dział- 3. Dla terenów ustala się: kach lub jako budynków uzupełniających na 1) utrzymanie dotychczasowego użytkowania – działkach z zabudową mieszkalną, istniejących obiektów mieszkalnych, mieszkaln- 2) lokali dla działalności jw. w budynkach miesz- usługowych oraz budynków gospodarczych, kalnych, z możliwością ich przebudowy, rozbudowy lub 3) garaży i budynków gospodarczych wolno stoją- zmiany sposobu użytkowania – zgodnego cych, przyległych lub wbudowanych, z funkcją podstawową lub uzupełniającą; 4) dróg i dojazdów niewydzielonych, zatok posto- 2) dopuszcza się tymczasowe utrzymanie istnieją- jowych i parkingów przyobiektowych, cych funkcji zagrodowych z zaleceniem ich do- J) sieci i urządzeń infrastruktury technicznej. celowej zmiany na funkcje usługowe, np. tury- 3. Dla terenów ustala się: styczne i rekreacyjne, z uwagi na rangę zabyt- 1) utrzymanie dotychczasowego użytkowania – kowych obiektów, planowany kierunek rekulty- istniejących obiektów mieszkalnych, mieszkalno- wacji sąsiednich terenów działalności górniczej i usługowych, zagrodowych, usługowych i pro- planowaną budowę zbiornika rekreacyjnego dukcyjnych oraz budynków gospodarczych, „Dzbanów”; z możliwością ich przebudowy, rozbudowy lub 3) możliwość lokalizacji nowych obiektów o prze- zmiany sposobu użytkowania – zgodnego znaczeniu zgodnym z funkcją podstawową lub z funkcją podstawową lub uzupełniającą; uzupełniającą; Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 241J0 – Poz. 3413

4) utrzymanie oraz realizację urządzonych terenów 6. Istniejące w obszarze zainwestowanym drogi we- zielonych; wnętrzne, niestanowiące dróg ogólnodostępnych J) wzdłuż granic terenu oraz w miejscach dostęp- muszą spełniać wymagania wynikające z przepisów nych pomiędzy dojściami i elementami małej ar- o ochronie przeciwpożarowej oraz warunków tech- chitektury należy wprowadzić zieleń o charakte- nicznych dotyczących sytuowania obiektów, w tym rze izolacyjno-osłonowym oraz dekoracyjnym. także rolniczych. Każdorazowo, przy realizacji włą- 4. Obiekty i urządzenia wymienione w ust. 2 należy czeń, zjazdów, ogrodzeń wzdłuż tych dróg należy realizować przy uwzględnieniu: zapewnić stosowne rozszerzenia umożliwiające po- 1) warunków określonych w odpowiednich ustale- ruszanie się maszyn rolniczych o ponadnormatyw- niach ogólnych planu, w tym parametrów i nych gabarytach zewnętrznych. wskaźników kształtowania zabudowy, określo- 7. Teren drogi oznaczony KDL2 częściowo znajduje nych w § J, 6 i 7; się w strefie ograniczonego zainwestowania 2) wymogów wynikających z odrębnych przepi- w miejscu planowanego zbiornika rekreacyjnego sów technicznych. „Dzbanów”, gdzie obowiązują przepisy § 17 ust.3 niniejszej uchwały. § 28 § 29 1. Dla obsługi komunikacyjnej obszaru ustala się tereny dróg publicznych oznaczone na rysunku planu 1. Teren wydzielony liniami rozgraniczającymi i ozna- symbolami: czony na rysunku planu jako „ KK ” stanowi obszar a) KDL 1÷3 – istniejące drogi powiatowe klasy lo- kolejowy linii o znaczeniu państwowym z Wrocła- kalnej L o docelowej szerokości 20 metrów w li- wia do Międzylesia. niach roz-graniczających, jednojezdniowe; 2. Warunki zagospodarowania obszaru kolejowego b) KDD – projektowana droga gminna klasy dojaz- wraz z terenami przyległymi określają przepisy od- dowej D o szerokości docelowej 10 metrów w rębne. liniach rozgraniczających, jednojezdniowa; 2. Dla dróg publicznych i wewnętrznych ustala się: R o z d z i a ł IV 1) utrzymanie, modernizację i rozbudowę urządzeń Przepisy końcowe drogowych, w tym korektę łuków poziomych oraz realizację chodników, zatok autobusowych, § 30 parkingów, placów do zawracania itp., dla uzy- Ustala się stawkę procentową, służącą naliczeniu jed- skania parametrów technicznych określonych w norazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nierucho- przepisach szczególnych; mości objętych planem w terenach oznaczonych sym- 2) przebudowę skrzyżowań; bolami PGr , PGw – w wysokości 20%, dla pozosta- 3) budowę wydzielonych ścieżek rowerowych; łych terenów – 0 % 4) umieszczania zieleni izolacyjnej oraz tablic i szyl- dów – na warunkach ustalonych przez zarządcę § 31 drogi; Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta J) utrzymanie oraz możliwość lokalizacji sieci infra- i Gminy Bardo. struktury technicznej oraz pasów zieleni izolacyjnej. § 32 3. Drogi publiczne kategorii zbiorczej (L) w obszarze 1. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędo- zabudowanym, należy docelowo wyposażyć wym Województwa Dolnośląskiego. w chodniki obustronne o szerokości min. 1,J m, 2. Uchwała podlega ogłoszeniu na stronie internetowej natomiast drogę dojazdową (D) co najmniej jedno- Gminy Bardo w biuletynie informacji publicznej stronne o szerokości min. 1,J m. Dla dróg we- wnętrznych dopuszcza się stosowanie rozwiązań § 33 w formie ciągów pieszo-jezdnych o minimalnej sze- Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od daty rokości jezdni 4,J m. jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa 4. Dopuszcza się zmniejszenie szerokości normatyw- Dolnośląskiego. nych pasów drogowych dla istniejących dróg publicznych na odcinkach przebiegających przez tereny istniejącej zwartej zabudowy za zgodą zarządcy PRZEWODNICZWCD drogi. RADD MIEJSKIEJ J. Dopuszcza się remonty i przebudowę istniejących w pasach drogowych budynków i urządzeń za zgo- JANUSZ HRAKAŁO-HORAWSKI dą zarządcy drogi, jednakże bez możliwości ich rozbudowy. Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 241J1 – Poz. 3413 Załącznik nr 1 do uchwały Rady Miejskiej w Wardzie z dnia 24 września 2007 r. (poz. 3413) Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 241J2 – Poz. 3413 Załącznik nr 2 do uchwały Rady Miejskiej w Wardzie z dnia 24 września 2007 r. (poz. 3413) Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 241J3 – Poz. 3413 Załącznik nr 3 do uchwały Rady Miejskiej w Wardzie z dnia 24 września 2007 r. (poz. 3413) Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 241J4 – Poz. 3413 Załącznik nr 4 do uchwały Rady Miejskiej w Wardzie z dnia 24 września 2007 r. (poz. 3413) Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 241JJ – Poz. 3413 Załącznik nr 5 do uchwały Rady Miejskiej w Wardzie z dnia 24 września 2007 r. (poz. 3413) Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 241J6 – Poz. 3413 Załącznik nr 6 do uchwały Rady Miejskiej w Wardzie z dnia 24 września 2007 r. (poz. 3413)

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym / Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami, art. 7 ust.1 pkt.2 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst Dz. U. Nr 142, poz.1J91 z 2001 r z późniejszymi zmianami) i art. 184 ust.2 ustawy z dnia 30 czerwca 200J r. o finansach publicznych (jednolity tekst Dz. U. z 200J r. Nr 249, poz. 2104 z późniejszymi zmianami) Rada Miejska w Bardzie rozstrzyga, co następuje: § 1 Z ustaleń zawartych w uchwale w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz z przeprowadzonej analizy i wykonanej prognozy skutków finansowych uchwalenia planu wynika, iż jego przyjęcie oraz realizacja zapisanych w nim zadań z zakresu infrastruktury technicznej nie pociąga za sobą wydatków z budżetu gminy.

Załącznik nr 7 do uchwały Rady Miejskiej w Wardzie z dnia 24 września 2007 r. (poz. 3413)

Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych uwag wniesionych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) Rada Miejska w Bardzie rozstrzyga co następuje:

NAZWISKO I IMIĘ, NAZWA OZNACZENIE JEDNOSTKI NIERUCHOMORCI, Lp. ORGANIZACDJNEJ TRERĆ UWAGI UZASADNIENIE KTÓREJ DOTDCZD I ADRES UWAGA ZGŁASZAJWCEGO UWAGI 1. Uwaga uwzględniona – ograni- Wniosek o przesunięcie Zbigniew Zawada czenie zasięgu wyrobiska granic obszaru górni- Kamieniecka 16b górniczego do granic projekto- czego na bezpieczną Teren w obrębie Przyłęk wanego przez Regionalny odległość od istnieją- wsi Przyłęk Mieszkańcy wsi Zarząd Gospodarki Wodnej cych zabudowań wsi Przyłęk we Wrocławiu zbiornika reten- Przyłęk cyjnego. Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 241J7 – Poz. 3414 i 341J 3414 UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W JAWORZYNIE ŚLĄSKIEJ z dnia 2J października 2007 r. w sprawie podwyższenia kryterium dochodowego w odniesieniu do pomocy w formie dożywiania w ramach programu wieloletniego „Pomoc państwa w zakresie dożywiania”

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 1J ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. Nr 142, poz.1J91 z 2001 r. z późn. zmianami) oraz art. J ust. 2 ustawy z dnia 29 grudnia 200J roku o ustanowieniu programu wieloletniego „Pomoc państwa w zakresie dożywiania” (Dz. U. Nr 267, poz. 22J9) Rada Miejska w Jaworzynie Rląskiej uchwala, co następuje:

§ 1 § 2 Pomoc w zakresie dożywiania w może być przyznana Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta nieodpłatnie osobom i rodzinom, o których mowa Jaworzyna Rląska. w art.3 pkt 1 ustawy z dnia 29 grudnia 200J roku o ustanowieniu programu wieloletniego „Pomoc pań- § 3 stwa w zakresie dożywiania”, jeżeli dochód osoby Uchwała wchodzi w życie z upływem 14 dni od dnia samotnie gospodarującej lub dochód na osobę w ro- ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa dzinie nie przekracza 200% kryterium dochodowego, Dolnośląskiego. o którym mowa odpowiednio w art.8 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy spo- łecznej. PRZEWODNICZWCD RADD MIEJSKIEJ ARTUR NAZIMEK

3415 UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W NIEMCZY z dnia J listopada 2007 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2008 rok

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1J91 ze zmianami) i art.J ust.1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 ze zm.) uchwala się, co następuje:

§ 1 2) od budynków lub ich części: a) mieszkalnych – 0,54 zł od 1 m² powierzchni 1. Określa się następujące stawki podatku od nieru- użytkowej , chomości: b) związanych z prowadzeniem działalności go- 1) od gruntów: spodarczej oraz od budynków mieszkalnych a) związanych z prowadzeniem działalności go- lub ich części zajętych na prowadzenie dzia- spodarczej bez względu na sposób sklasyfi- łalności gospodarczej – 18,00 zł od 1 m² kowania w ewidencji gruntów i budynków – powierzchni użytkowej , 0,66 zł od 1 m² powierzchni , c) zajętych na prowadzenie działalności gospo- b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne, darczej w zakresie obrotu kwalifikowanym 3,65 zł retencyjne lub elektrowni wodnych – materiałem siewnym – 8,66 zł od 1 m² po- od 1 ha powierzchni , wierzchni użytkowej , c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie d) zajętych na prowadzenie działalności gospo- odpłatnej statutowej działalności pożytku pu- darczej w zakresie udzielania świadczeń blicznego przez organizacje pożytku publicz- zdrowotnych – 3,75 zł od 1 m² powierzchni 0,33 zł od 1 m² powierzchni nego – , użytkowej , Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 241J8 – Poz. 341J i 3416

e) od pozostałych, w tym zajętych na prowa- § 3 dzenie odpłatnej statutowej działalności po- żytku publicznego przez organizacje pożytku Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia publicznego – 6,00 zł od 1 m² powierzchni jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa użytkowej , Dolnośląskiego z mocą obowiązującą od 1 stycznia f) od budowli – 2% ich wartości określonej na 2008 roku. podstawie art. 4 ust.1 pkt. 3 i ust. 3–7 § 2 PRZEWODNICZWCD RADD MIEJSKIEJ Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Niemcza. JERZY PROKOP

3416 UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W NIEMCZY z dnia J listopada 2007 r. w sprawie opłaty od posiadania psów

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1J91 ze zmianami) oraz art. 18a i art. 19 pkt 1 lit. f ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych – tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 ze zmianami, Rada Miejska w Niemczy uchwala, co następuje:

§ 1 § 3 Ustala się roczną opłatę od posiadania psów w wyso- Opłata od posiadania psów płatna jest w kasie Urzędu kości: Miasta i Gminy Niemcza. – 30,00 zł od pierwszego posiadanego psa, od kolej- nego posiadanego psa 20,00 zł . § 4 § 2 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Niemcza. 1. Opłata od posiadania psów płatna jest bez wezwania do dnia 31 marca roku podatkowego, a w przy- § 6 padku powstania obowiązku podatkowego w ciągu Podanie uchwały do publicznej wiadomości nastąpi roku w terminie 14 dni od dnia powstania obowiąz- przez wywieszenie jej na tablicy ogłoszeń oraz przeka- ku podatkowego. zanie po jednym egzemplarzu sołtysom wsi. W przypadku powstania lub wygaśnięcia obowiąz- ku podatkowego w ciągu roku podatkowego, poda- § 7 tek ustala się proporcjonalnie do liczby miesięcy, w Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia których istniał obowiązek podatkowy. ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa 2. Obowiązek powstaje od pierwszego dnia miesiąca Dolnośląskiego z mocą obowiązującą od 1 stycznia następującego po miesiącu, w którym powstały 2008 r. okoliczności uzasadniające powstanie tego obo- wiązku i wygasa z upływem miesiąca, w którym PRZEWODNICZWCD ustały okoliczności uzasadniające ten obowiązek. RADD MIEJSKIEJ JERZY PROKOP Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 241J9 – Poz. 3417 3417 UCHWAŁA RADY GMINY CZERNICA z dnia 29 października 2007 r. w sprawie regulaminu korzystania z placu zabaw

Na podstawie art. 40 ust. 2 pkt 4 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1J91 ze zmianami) Rada Gminy Czernica uchwala, co następuje:

§ 1 • spożywania napojów alkoholowych lub innych środków odurzających, przebywania osób nie- W związku z funkcjonowaniem na terenie Gminy Czer- trzeźwych oraz palenia tytoniu. nica placów zabaw uchwala się: „Regulamin korzysta- 6. Wszelkie zauważone uszkodzenia urządzeń lub nia z placu zabaw”: zniszczenia zielem należy bezwzględnie zgłaszać do 1. Plac zabaw dla dzieci jest terenem ogólnodostęp- Urzędu Gminy Czernica, ul. Kolejowa 3 nym służącym zabawie i rekreacji. nr telefonu 071 3180123. 2. Dzieci poniżej 7 lat mogą przebywać na terenie 7. Telefony alarmowe: placu zabaw wyłącznie pod opieką dorosłych. Pogotowie Ratunkowe 999 3. Rodzice lub opiekunowie dzieci ponoszą odpowie- Straż Pożarna 998 dzialność prawną za ewentualne szkody wyrządzo- Policja 997 ne przez dzieci na osobach lub mieniu. 4. Z urządzeń zabawowych należy korzystać zgodnie § 2 z ich przeznaczeniem, a ponadto z uwagi na bez- pieczeństwo bawiących się należy przestrzegać na- Regulamin obowiązuje na terenie przeznaczonym do stępujących reguł: tego celu, oznaczonym jednoznacznie tablicą jako plac • w pobliżu urządzeń zabawowych zabronione są zabaw, wyposażonym w urządzenia zabawowe i re- gry zespołowe i jazda na rowerze, kreacyjne. • zabronione jest wchodzenie na górne elementy § 3 konstrukcji urządzeń zabawowych, szczególnie dotyczy to huśtawek, przeplotni, drabinek, bra- Regulamin podlega wywieszeniu na terenie placów mek i dachów domków, zabaw. • zabronione jest korzystanie z huśtawek, ważek i § 4 karuzel przez więcej niż jedno dziecko na jednym miejscu. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy J. Na terenie placu zabaw obowiązuje zakaz: Czernica. • wprowadzania zwierząt, § J • zaśmiecania terenu, • niszczenia i uszkadzania roślinności, Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia • dewastowania urządzeń zabawowo-rekreacyjnych ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa oraz ogrodzeń, Dolnośląskiego. • zakłócania spokoju i porządku publicznego, • palenia ognisk oraz używania materiałów piro- technicznych i szkodliwych substancji chemicz- PRZEWODNICZACD nych, RADD GMIND KAROL PIETRUCHA Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24160 – Poz. 3418 3418 UCHWAŁA RADY GMINY DOWROSZYCE z dnia 30 października 2007 r. w sprawie nadania ciągowi pieszo-rowerowemu nazwy „Aleja Jana Pawła II”

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 marca 1990 o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1J91 z późniejszymi zmianami) Rada Gminy Dobroszyce uchwala, co nastę- puje:

§ 1 § 3 Ciągowi pieszo-rowerowemu na odcinku od kościoła Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Do- we wsi Dobra do Szkoły Podstawowej we wsi Do- broszyce. brzeń usytuowanemu w granicach działek nr 211/1wp (część), 21J/11, 373/1, 373/3, 374, 217/21wp § 4 (część) obręb Dobra oraz działek nr 421, 4J2/16 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia (część), 4J2/21 (część) obręb Dobrzeń nadaje się na- jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa zwę „Aleja Jana Pawła II ”. Dolnośląskiego. § 2 Położenie ciągu pieszo-rowerowego przedstawia za- PRZEWODNICZWCD łącznik graficzny – stanowiący integralną część RADD GMIND uchwały. EDWARD PODCZASZYŃSKI Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24161 – Poz. 3418 Załącznik do uchwały Rady Gminy Dobroszyce z dnia 30 października 2007 r. (poz. 3418) Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24162 – Poz. 3419 3419 UCHWAŁA RADY GMINY LEGNICKIE POLE z dnia 30 października 2007 r. w sprawie uchwalenia Programu Opieki nad Zabytkami Gminy Legnickie Pole

Na podstawie art. 18 ust 2 pkt 1J ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1J91, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. JJ8, Nr 113, poz. 984, Nr 1J3, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1J68, z 2004 r. Nr 102, poz. 10JJ, Nr 116, poz. 12031 oraz art. 87 ust 1, 3 i 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 roku o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz.1J68, z 2004 r. Nr 96, poz. 9J9, Nr 238, poz. 2390) Rada Gminy Legnickie Pole uchwala, co następuje:

§ 1 § 3 Po uzyskaniu opinii Wojewódzkiego Konserwatora Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogło- Zabytków przyjmuje się Program Opieki nad Zabytkami szenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolno- Gminy Legnickie Pole, stanowiący załącznik do niniej- śląskiego. szej uchwały.

§ 2 PRZEWODNICZWCD RADD Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. DARIUSZ MENDRDK

Załącznik do uchwały Rady Gminy Legnickie Pole z dnia 30 października 2007 r. (poz. 3419)

PROGRAM OPIEKI NAD ZAWYTKAMI GMINY LEGNICKIE POLE

Program w założeniach swych zgodny jest z innymi I. Wstęp dokumentami o charakterze strategicznym dla Gminy, Wykonywanie wszelakich zadań w zakresie kultury i a w szczególności z „Planem Rozwoju Lokalnego Gmi- ochrony zabytków jest ustawowym zadaniem samo- ny Legnickie Pole na lata 2004–2006 oraz 2007– rządów. Zgodnie z brzmieniem art. 7, ust. 1, pkt. 9 2013”, oraz przygotowywanym obecnie Wieloletnim „Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gmin- Planem Inwestycyjnym na lata 2008–2013. Cele i nym” (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1J91, z później- priorytety wyznaczone w programie wynikają zarówno szymi zmianami) zaspokajanie zbiorowych potrzeb z wymagań ustawowych, jak również wspólnoty należy do zadań własnych Gminy. podporządkowane są głównemu celowi działań W szczególności zadania własne obejmują sprawy m.in. samorządu, jakim jest osiągnięcie zrównoważonego ładu przestrzennego, bezpieczeństwa, kultury oraz ochro- rozwoju Gminy, prowadzącego do poprawy jakości ny zabytków i opieki nad zabytkami. W tezach do krajo- życia lokalnej społeczności . Podporządkowane temu wego programu ochrony zabytków i opieki nad zabytkami jest planowanie strategiczne Gminy, które łączy zapowiadane jest tworzenie warunków prawnych do od- problematykę społeczną, gospodarczą i przestrzenną. powiedzialnego kreowania i realizowania ochrony dziedzic- W Planie rozwoju oraz przygotowywanym przez Gminę twa kulturowego przez samorządy terytorialne oraz podję- Wieloletnim Planie Inwestycyjnym na lata 2008–2013 cie inicjatywy legislacyjnej dla uwzględniania interesów określone zostały misje rozwojowe Gminy: ochrony zabytków w całym ustawodawstwie, jak również • stworzenie warunków dla potencjalnych inwesto- stworzenie warunków prawnych do nowego systemu rów, zwłaszcza na terenie Legnickiej Specjalnej finansowania ochrony i opieki nad zabytkami. Strefy Ekonomicznej Obszar Legnickie Pole, Głównym celem sformułowania Programu Opieki nad • wykorzystanie zasobów i walorów Gminy (nade Zabytkami Gminy Legnickie Pole jest dążenie do wszystko walory kulturowe, turystyczne, histo- znacznej poprawy stanu zasobów regionalnego dzie- ryczne mające swój początek między innymi w tra- dzictwa kulturowego oraz zachowanie krajobrazu kul- dycji Bitwy pod Legnica z 1241 roku), turowego Gminy Legnickie Pole poprzez określenie • popieranie grup producentów rolnych, warunków organizacyjnych w zakresie leżącym w • wspieranie edukacji, kultury i sportu. kompetencjach Urzędu Gminy. Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24163 – Poz. 3419

Gminny Program Opieki nad Zabytkami realizować ściół zachował się w Kłębanowicach oraz w postaci będzie zatem tę sferę działań prorozwojowych, która przyziemia wieży w Mikołajowicach, natomiast w Ta- ma na celu poprawę funkcjonowania materialnego czalinie i Koskowicach obecnie istniejące świątynie dziedzictwa kulturowego decydującego w znacznym zbudowano w XIX w., zapewne na miejscu starszych, stopniu o zasobach i walorach Gminy. drewnianych, lub może mniejszych, murowanych. Wszelkie działania związane z rozwojem Gminy muszą Nowy interesujący pod względem architektonicznym opierać się przede wszystkim na jej zasobach i walo- kościół w Taczalinie wzniesiono w r. 1821 w stylu rach. Wykorzystanie zarówno zasobów środowiska śląskiego wczesnego neoklasycyzmu. Natomiast ko- przyrodniczego, jak i środowiska kulturowego powinny ściół w Koskowicach zbudowano w r. 1849, w stylu stanowić jedną z głównych wytycznych polityki Gmi- architektury szkoły berlińskiej, kształtowanej w nawią- ny. Procesy rozwojowe zachodzić powinny przy za- zaniu do twórczości K. F. Schinkla. Przez cały XIX w. pewnieniu warunków trwania i wzbogacania material- budowano przy kościołach szkoły oraz pastorówki lub nego dziedzictwa kulturowego. Zasoby kulturowe w domy parafialne. sposób zasadniczy stanowią zarówno o atrakcyjności Przedsięwzięciem wręcz wyjątkowym było wzniesienie krajobrazu, jak też o atrakcyjności ekonomicznej regio- w Legnickim Polu klasztoru Benedyktynów. Było to po- nu. Mają szansę stać się bazą przede wszystkim w sunięcie o charakterze kontrreformacyjnym, bowiem w rozwoju turystyki i przedsiębiorczości lokalnej. Podnie- Księstwie Legnickim, podlegającym już wówczas bezpo- sienie jakości warunków życia mieszkańców, co nie średniej władzy cesarskiej nadal dominował protestan- zawsze jest uświadamiane, jest związane bezpośred- tyzm. Jako miejsce lokalizacji wybrano wieś związaną nio z jakością przestrzeni kulturowej Gminy. tradycją z miejscem bitwy z Tatarami i w przeszłości W kreowaniu wizerunku Gminy o wysokiej jakości podarowaną już benedyktynom przez św. Jadwigę Rlą- środowiska życia ważne funkcje pełni zatem kultura w ską. Prascy benedyktyni wznieśli w Legnickim Polu w jej szerokim rozumieniu: latach 1727–1731 wspaniały zespół klasztorny zapro- • integracji społeczności przy pomocy określonych jektowany przez genialnego czeskiego architekta wartości i ideałów kulturowych K. I. Dientzenhofera , obok klasztoru w Krzeszowie jedno • komunikująca i sublimacyjna służąca porozumiewa- z najwspanialszych dzieł dojrzałego baroku na Rląsku. niu się społeczności Klasztor zbudowano na jednej z kulminacji płaskowyżu • adaptacji , polegająca na udostępnieniu określonych na południowy wschód od Legnicy, w związku z czym wzorów kulturowych stał się on doskonale widziany z różnych kierunków i • przekazywania dziedzictwa kulturowego dużych odległości a zwłaszcza z głównej drogi łączącej Gmina Legnickie Pole jest specyficzną gminą wiejską, Legnicę z Jaworem. pozbawioną administracyjnie dominującego ośrodka Dziedzictwo kulturowe Gminy wiąże się z gospodarką miejskiego, którego ciążenie wpływa w zasadzie na rolniczą; ekspansja przemysłu na terenie Gminy nastą- wszystkie sfery jej rozwoju. Gmina Legnickie Pole zaj- piła bowiem dopiero w okresie powojennym. Najcen- muje teren na południowy wschód od Legnicy, obszar niejsze zabytki Gminy to przede wszystkim obiekty pofałdowany o zróżnicowanej rzeźbie, z wieloma kulmi- sakralne oraz dawne założenia rezydencjonalne. nacjami, dzielony płytkimi dolinami cieków wodnych. Już W 2004 roku zostało opracowane przez Regionalny w średniowieczu rozwinęło się tu dość gęste osadnic- Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków we Wrocła- two, a w okolicach Legnickiego Pola rozegrała się w wiu „Studium środowiska kulturowego gminy Legnic- 1241 roku słynna bitwa z Tatarami, w której poległ Hen- kie Pole”, w którym wyczerpująco zostały potrakto- ryk Pobożny, syn Rwiętej Jadwigi Rląskiej. wane zagadnienia z zakresu ochrony konserwatorskiej. Osadnictwo na terenie obecnej Gminy Legnickie Pole Studium jest podstawą do przygotowania gminnej kształtowało się w sposób zróżnicowany. I tak w północ- ewidencji zabytków. Zostało wykorzystane także do nej i wschodniej i południowo-wschodniej części Gminy sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania powstały większe lub mniejsze wsie kmiece (Bartoszów, przestrzennego Gminy. Władze Gminy posiadają zatem Kłębanowice, Koskowice, Księginice, Mikołajowice, Ogo- aktualne i stosowne narzędzia do prowadzenia polityki nowice i Taczalin), pozbawione folwarków, mające układy dotyczącej ochrony środowiska kulturowego w gminie. ulicowe z zabudową ujmującą z dwóch stron szerokie Przedstawiony „Program opieki nad zabytkami Gminy nawsia (wspólne użytki, od czasów nowożytnych zabu- Legnickie Pole”, opierający się na wyżej wymienionych dowywane domami uboższych warstw ludności wiejskiej). opracowaniach i dokumentach prawa miejscowego, Z tego klasycznego układu przestrzennego wyłamali się stanowić będzie ich uzupełnienie i podstawę do działań jedynie założyciele Ogonowic, kmiecej wsi z jednostron- samorządowych związanych z ochroną dóbr kultury nym siedliskiem wypełnionym szeregiem zagród. W tym w okresie czterech lat od podjęcia uchwały przez Radę przypadku, gdy nie było nawsia, uboższa ludność wsi Gminy w sprawie przyjęcia niniejszego programu. musiała osiedlić się na stoku wzniesienia. Stare układy II. Podstawy prawne i główne cele gminnego progra- ruralistyczne kmiecych wsi przetrwały bez większych mu opieki nad zabytkami zmian do ok. poł. XIX w., do czasu budowy przez te osady nowych dróg. W trakcie prac zacierano dawne kształty Podstawą prawną sporządzenia gminnego programu nawsia, starano się je regulować i porządkować prze- opieki nad zabytkami jest „Ustawa z dnia 23 lipca strzennie. W tym kształcie układy wsi, ze zmienionymi 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami” nawsiami, zachowały się do dziś. (Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1J68). W większości zamożnych wsi kmiecych już w śre- Ustawa wprowadziła obowiązek sporządzania przez dniowieczu budowano kościoły i zakładano cmentarze. samorządy: wojewódzkich, powiatowych oraz gmin- Sytuowano je najczęściej na terenie nawsi. W wymie- nych programów opieki nad zabytkami. nionych powyżej miejscowościach jedyny gotycki ko- Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24164 – Poz. 3419

Zgodnie z artykułem 87. ustawy Wójt Gminy sporzą- • Opieka nad zabytkiem w rozumieniu ustawy spra- dza na okres 4 lat gminny program opieki nad zabyt- wowana jest przez jego właściciela lub posiadacza i kami. polega na zapewnieniu warunków naukowego badania Gminny program opieki nad zabytkami podlega i dokumentowania zabytku; prowadzenia prac konser- uchwaleniu przez Radę Gminy, po uzyskaniu opinii watorskich, restauratorskich i robót budowlanych przy Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Program zabytku; zabezpieczenia i utrzymania zabytku oraz ogłaszany jest w wojewódzkim dzienniku urzędowym. jego otoczenia w jak najlepszym stanie; korzystania z Z realizacji programu Wójt Gminy sporządza co dwa zabytku w sposób zapewniający trwałe zachowanie lata sprawozdanie, które przedstawia się Radzie jego wartości; popularyzowania i upowszechniania Gminy. wiedzy o zabytku oraz o jego znaczeniu dla historii „Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami” kultury. określiła zasadnicze cele programów opieki nad zabyt- Zgodnie z art. 6. „Ustawy o ochronie zabytków i opie- kami: ce nad zabytkami” przez zabytek rozumiana jest nieru- • włączenie problemów ochrony zabytków do syste- chomość lub rzecz ruchoma, ich części lub zespoły, mu zadań strategicznych, wynikających z koncepcji będące dziełem człowieka lub związane z jego działal- przestrzennego zagospodarowania kraju; nością i stanowiące świadectwo minionej epoki bądź • uwzględnianie uwarunkowań ochrony zabytków, w zdarzenia, których zachowanie leży w interesie spo- tym krajobrazu kulturowego i dziedzictwa archeolo- łecznym ze względu na posiadaną wartość historycz- gicznego, łącznie z uwarunkowaniami ochrony ną, artystyczną lub naukową. przyrody i równowagi ekologicznej; • Za zabytki nieruchome uznaje się krajobraz kul- • zahamowanie procesów degradacji zabytków i do- turowy, układy urbanistyczne, ruralistyczne i ze- prowadzenie do poprawy stanu ich zachowania; społy budowlane, dzieła architektury i budownic- • wyeksponowanie poszczególnych zabytków oraz twa, dzieła budownictwa obronnego, obiekty tech- walorów krajobrazu kulturowego; niki, cmentarze, parki, ogrody i inne formy zapro- • podejmowanie działań zwiększających atrakcyjność jektowanej zieleni, miejsca upamiętniające wyda- zabytków dla potrzeb społecznych, turystycznych i rzenia historyczne lub działalność wybitnych osobi- edukacyjnych oraz wspieranie inicjatyw sprzyjają- stości bądź instytucji. cych wzrostowi środków finansowych na opiekę • Za zabytki ruchome uznaje się dzieła sztuk pla- nad zabytkami; stycznych, rzemiosła artystycznego i sztuki użytkowej, • określenie warunków współpracy z właścicielami kolekcje, numizmaty oraz pamiątki historyczne, wy- zabytków, eliminujących sytuacje konfliktowe twory techniki, materiały biblioteczne, instrumenty związane z wykorzystaniem tych zabytków; muzyczne, wytwory sztuki ludowej i rękodzieła oraz • podejmowanie przedsięwzięć umożliwiających two- inne obiekty etnograficzne oraz przedmioty upamięt- rzenie miejsc pracy związanych z opieką nad zabyt- niające wydarzenia historyczne bądź działalność wy- kami. bitnych osobistości lub instytucji. • Zabytkami archeologicznymi są pozostałości tere- III. Uwarunkowania ochrony i opieki nad zabytkami nowe pradziejowego i historycznego osadnictwa, 1. Uregulowania formalno-prawne cmentarzyska, kurhany, relikty działalności gospodar- Podstawą prawną ochrony dziedzictwa kulturowego w czej, religijnej oraz artystycznej. Polsce jest „Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie Ustawowej ochronie podlegają także nazwy geogra- zabytków i opiece nad zabytkami” (Dz. U. z 2003 r. ficzne, historyczne lub tradycyjne nazwy obiektu bu- Nr 162, poz. 1J68), regulująca w sposób całościowy dowlanego, placu, ulicy lub jednostki osadniczej. pojęcia zabytku, ochrony i opieki nad zabytkami, form Ustawa (art. 7) reguluje następujące formy ochrony ochrony, kompetencje organów ochrony zabytków, w zabytków: tym administracji rządowej i samorządowej, formy • wpis do rejestru zabytków , który dla zabytków finansowania opieki nad zabytkami, ich ewidencjono- znajdujących się na terenie województwa prowadzi wania itd. wojewódzki konserwator zabytków; Obowiązująca „Ustawa o ochronie zabytków i opiece Zgodnie z art. 9. ustawy do rejestru zabytków wpisuje nad zabytkami” wprowadziła pojęcia ochrony i opieki się zabytek nieruchomy na podstawie decyzji wydanej nad zabytkami: przez wojewódzkiego konserwatora zabytków z urzę- • Ochrona zabytków polega na podejmowaniu du bądź na wniosek właściciela zabytku nieruchomego przez organy administracji publicznej działań mają- lub użytkownika wieczystego gruntu, na którym znaj- cych na celu zapewnienie warunków prawnych, duje się zabytek nieruchomy. Do rejestru może być organizacyjnych i finansowych umożliwiających również wpisane otoczenie zabytku wpisanego do trwałe zachowanie zabytków oraz ich zagospoda- rejestru, a także nazwa geograficzna, historyczna lub rowanie i utrzymanie, zapobieganie zagrożeniom tradycyjna tego zabytku. mogącym spowodować uszczerbek dla wartości Zgodnie z art. 10. ustawy do rejestru wpisuje się za- zabytków, udaremnianie niszczenia i niewłaściwego bytek ruchomy na podstawie decyzji wydanej przez korzystania z zabytków, przeciwdziałanie kradzieży, wojewódzkiego konserwatora zabytków na wniosek zaginięciu lub nielegalnemu wywozowi zabytków za właściciela tego zabytku. Wojewódzki konserwator granicę, kontrole stanu zachowania i przeznaczenia zabytków może wydać z urzędu decyzję o wpisie za- zabytków, uwzględnianie zadań ochronnych w pla- bytku ruchomego do rejestru w przypadku uzasadnio- nowaniu przestrzennym oraz przy kształtowaniu nej obawy zniszczenia, uszkodzenia lub nielegalnego środowiska. wywiezienia zabytku za granicę. Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 2416J – Poz. 3419

Sposób prowadzenia rejestru oraz ewidencji zabytków • wydawanie decyzji, postanowień i zaświadczeń określa „Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 14 w sprawach określonych w ustawie oraz przepi- maja 2004 r. w sprawie prowadzenia rejestru zabyt- sach odrębnych; ków, krajowej, wojewódzkiej i gminnej ewidencji za- • organizowanie i prowadzenie kontroli w zakresie bytków oraz krajowego wykazu zabytków skradzio- przestrzegania oraz stosowania przepisów doty- nych lub wywiezionych za granicę niezgodnie z pra- czących ochrony zabytków i opieki nad zabyt- wem” (Dz. U. z 2004 r. Nr 124, poz. 130J). kami; • uznanie za pomnik historii zabytku nieruchomego • sprawowanie nadzoru nad działalnością woje- wpisanego do rejestru lub parku kulturowego, o wódzkich konserwatorów zabytków; szczególnej wartości dla kultury, przez Prezydenta • promowanie badań naukowych w zakresie kon- Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek ministra wła- serwacji zabytków; ściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa • organizowanie szkoleń dla służb konserwatorskich; kulturowego; • organizowanie konkursów promujących opiekę • utworzenie parku kulturowego w celu ochrony krajo- nad zabytkami, w tym przyznawanie wyróżnień, brazu kulturowego oraz zachowania wyróżniających nagród pieniężnych lub rzeczowych; się krajobrazowo terenów z zabytkami nieruchomymi • opiniowanie wniosków o nadanie odznaki „Za charakterystycznymi dla miejscowej tradycji budow- opiekę nad zabytkami”; lanej i osadniczej; park kulturowy może utworzyć na • współpraca z organami administracji publicznej podstawie uchwały rada gminy, po zasięgnięciu opinii w sprawach ochrony zabytków; wojewódzkiego konserwatora zabytków; • organizowanie szkoleń w zakresie ochrony za- • ustalenia ochrony w miejscowym planie zagospoda- bytków i opieki nad zabytkami; rowania przestrzennego , dotyczące w szczególno- • podejmowanie działań dotyczących troski o za- ści zabytków nieruchomych wpisanych do rejestru bytki związane z historią Polski, pozostające po- zabytków i ich otoczenia; innych zabytków nieru- za terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. chomych znajdujących się w gminnej ewidencji za- Do zadań wykonywanych przez Wojewódzkiego Kon- bytków oraz parków kulturowych; w studium uwa- serwatora Zabytków należy w szczególności (art. runkowań i kierunków zagospodarowania prze- 91.4. ustawy): strzennego gminy oraz w miejscowym planie zago- • realizacja zadań wynikających z krajowego pro- spodarowania przestrzennego ustala się również, w gramu ochrony zabytków i opieki nad zabytka- zależności od potrzeb, strefy ochrony konserwator- mi; skiej obejmujące obszary, na których obowiązują • sporządzanie, w ramach przyznanych środków określone ustaleniami planu ograniczenia, zakazy i budżetowych, planów finansowania ochrony za- nakazy, mające na celu ochronę znajdujących się na bytków i opieki nad zabytkami; tym obszarze zabytków. • prowadzenie rejestru i wojewódzkiej ewidencji zabytków oraz gromadzenie dokumentacji w 2. Organy ochrony zabytków tym zakresie; Zgodnie z art. 89 ustawy o ochronie zabytków orga- • wydawanie, zgodnie z właściwością, decyzji, nami ochrony zabytków są: postanowień i zaświadczeń w sprawach okre- 1. Minister właściwy do spraw kultury i ochrony dzie- ślonych w ustawie oraz w przepisach odręb- dzictwa narodowego, w imieniu którego zadania i nych; kompetencje, w tym zakresie, wykonuje Generalny • sprawowanie nadzoru nad prawidłowością pro- Konserwator Zabytków; wadzonych badań konserwatorskich, architekto- 2. Wojewoda, w imieniu którego zadania i kompeten- nicznych, prac konserwatorskich, restaurator- cje, w tym zakresie, wykonuje Wojewódzki Kon- skich, robót budowlanych i innych działań przy serwator Zabytków. zabytkach oraz badań archeologicznych; Artykuł 90. ustawy stanowi, że: • organizowanie i prowadzenie kontroli w zakresie 1. Generalny konserwator zabytków jest sekretarzem ochrony zabytków i opieki nad zabytkami; lub podsekretarzem stanu w urzędzie obsługującym • opracowywanie wojewódzkich planów ochrony ministra właściwego do spraw kultury i ochrony zabytków na wypadek konfliktu zbrojnego i sy- dziedzictwa narodowego. tuacji kryzysowych oraz koordynacja działań 2. Do zadań wykonywanych przez Generalnego Kon- przy realizacji tych planów; serwatora Zabytków należy, w szczególności: • upowszechnianie wiedzy o zabytkach; • opracowywanie krajowego programu ochrony • współpraca z innymi organami administracji pu- zabytków i opieki nad zabytkami; blicznej w sprawach ochrony zabytków. • realizacja zadań wynikających z krajowego pro- Przy ministrze właściwym do spraw kultury i ochrony gramu ochrony zabytków i opieki nad zabytkami dziedzictwa narodowego działa Rada Ochrony Zabyt- oraz z koncepcji polityki przestrzennego zago- ków jako organ opiniodawczo-doradczy w sprawach spodarowania kraju; realizacji polityki Rady Ministrów w zakresie ochrony • podejmowanie działań związanych z wspiera- zabytków i opieki nad zabytkami. niem rozwoju regionalnego i realizacją kontrak- Przy Generalnym Konserwatorze Zabytków działa tów wojewódzkich w sprawach opieki nad za- Główna Komisja Konserwatorska jako organ opinio- bytkami; dawczy do spraw działań konserwatorskich podejmo- • prowadzenie krajowej ewidencji zabytków i kra- wanych przy zabytkach. jowego wykazu zabytków skradzionych lub Przy Wojewódzkim Konserwatorze Zabytków działa wywiezionych za granicę niezgodnie z prawem; Wojewódzka Rada Ochrony Zabytków jako organ opi- Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24166 – Poz. 3419 niodawczy w zakresie ochrony zabytków i opieki nad szczególnym zagrożeniu dla zabytków archeolo- zabytkami. gicznych. Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków • Objęcie skuteczną i zorganizowaną ochroną wraz z ośrodkami regionalnymi (dla regionu Dolnego przynajmniej najcenniejszych zabytków techniki. Rląska powołany został Regionalny Ośrodek Badań i • Pełna ocena stanu krajowego zasobu pomników Dokumentacji Zabytków we Wrocławiu) – zajmuje się historii i obiektów wpisanych na listę światowe- problematyką rozpoznania, dokumentacji i ochrony go dziedzictwa. Określenie kategorii i stopnia dziedzictwa kulturowego. zagrożeń. • Ocena stanu służb i możliwości wypełniania ca- 3. Założenia wynikające z krajowego i wojewódzkiego łokształtu zadań związanych z ochroną i opieką programu ochrony zabytków i opieki nad zabytkami nad zabytkami. Konstytucyjnym obowiązkiem Państwa (art. J i 6 Kon- • Ocena stanu i stopnia objęcia opieką zabytków stytucji RP) jest ochrona dziedzictwa kulturowego . w poszczególnych kategoriach. Doskonalenie i Zabytki i ich wartości niematerialne są dobrem wspól- rozwijanie oraz podnoszenie efektywności i sku- nym, a dbałość o nie zakłada art. 82 Konstytucji. teczności instytucjonalnej i społecznej ochrony i Zadaniem głównym polityki Państwa w dziedzinie opieki nad zabytkami. ochrony zabytków jest stworzenie w najbliższej przy- • Udoskonalenie warunków prawnych, organiza- szłości mechanizmów, które dostosowałyby tę sferę cyjnych i finansowych w zakresie ochrony i do warunków gospodarki rynkowej. Planowane działa- opieki nad dziedzictwem kulturowym i zabytka- nia dotyczą sfery legislacyjnej, zmian organizacyjnych mi. obejmujących konieczne rozszerzenie zakresu działań 2. W zakresie działań o charakterze systemowym: instytucji odpowiedzialnych za ochronę dziedzictwa • Powiązanie ochrony zabytków z polityką ekolo- kulturowego w Polsce oraz zmian w strategii i organi- giczną, ochrony przyrody, architektoniczną i zacji ochrony dóbr kultury. przestrzenną, celną i polityką bezpieczeństwa Program krajowy określi cele i kierunki działań oraz państwa. Realizacja powszechnych tendencji eu- zadania, które powinny być podjęte w szczególności ropejskich i światowych do rozszerzania pola przez organy i jednostki administracji publicznej w ochrony na całe dziedzictwo kulturowe obejmu- zakresie ochrony zabytków i opieki nad zabytkami. jące i dobra kultury i natury (World Cultural Heri- Celem programu krajowego jest wzmocnienie ochrony tage). i opieki nad tą istotną, materialną częścią dziedzictwa • Przygotowanie strategii ochrony dziedzictwa kulturowego oraz poprawa stanu zabytków w Polsce. kulturowego wytyczającej główne założenia W założeniach program ma również uporządkowanie koncepcji ochrony w Polsce. Wprowadzenie jej działań w sferze ochrony zabytków poprzez wskazanie do polityk sektorowych we wszystkich dziedzi- siedmiu podstawowych zasad konserwatorskich: nach i na wszystkich poziomach zarządzania i • zasady primum non nocere , gospodarowania. • zasady maksymalnego poszanowania oryginalnej 3. W zakresie systemu finansowania: substancji zabytku i wszystkich jego wartości (ma- • Stworzenie sprawnego systemu finansowania terialnych i niematerialnych), ochrony i opieki konserwatorskiej. • zasady minimalnej niezbędnej ingerencji (powstrzy- 4. W zakresie dokumentowania, monitorowania i mywania się od działań niekoniecznych), standaryzacji metod działania: • zasady, zgodnie z którą usuwać należy to (i tylko • Tworzenie systemu i stale aktualizowanych, to), co na oryginał działa niszcząco, elektronicznych baz informacji o zasobach i sta- • zasady czytelności i odróżnialności ingerencji, nie zabytków w Polsce i ich dokumentacji. • zasady odwracalności metod i materiałów, Stworzenie warunków do realizacji ustawowego • zasady wykonywania wszelkich prac zgodnie z obowiązku dokumentowania wszystkich prac, najlepszą wiedzą i na najwyższym poziomie. przy wszystkich grupach i typach obiektów za- Wymienione zasady dotyczą postępowania konserwa- bytkowych. torów, pracowników urzędów, restauratorów dzieł • Gromadzenie stale aktualizowanej wiedzy o sta- sztuki, architektów, urbanistów, budowlańców, ar- nie zachowania, postępach i wynikach prac kon- cheologów, właścicieli i użytkowników obiektów za- serwatorskich i restauratorskich, zagrożeniach, bytkowych. prawidłowości zarządzania i bezpieczeństwie Wyznaczone zostały w tezach do krajowego programu użytkowania obiektów zabytkowych oraz o in- ochrony zabytków i opieki nad zabytkami następujące nych formach ochrony dziedzictwa. cele działań: • Wypracowanie i wprowadzenie szczegółowych 1. W zakresie uwarunkowań ochrony i opieki nad za- zasad ochrony dziedzictwa w planach zagospo- bytkami darowania przestrzennego. Wypracowanie stan- • Pełna ocena stanu krajowego zasobu zabytków dardów zagospodarowania i estetyki zabytko- nieruchomych. Określenie kategorii i stopnia za- wych przestrzeni publicznych. grożeń. J. W zakresie kształcenia i edukacji: • Pełna ocena stanu krajowego zasobu zabytków • Utrzymanie i doskonalenie dotychczas wypra- ruchomych. Określenie kategorii i stopnia zagro- cowanego systemu kształcenia w dziedzinie żeń. konserwacji i ochrony. Zorganizowanie systemu • Pełna ocena stanu krajowego zasobu dziedzic- podnoszenia kwalifikacji w każdej grupie zawo- twa archeologicznego. Określenie kategorii i dowej pracującej na rzecz ochrony dziedzictwa stopnia zagrożeń oraz wyznaczenie stref o kulturowego. Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24167 – Poz. 3419

• Kształcenie społeczeństwa w duchu poszano- Narodowy Program Kultury „Ochrona zabytków i dzie- wania dla autentyzmu oraz wartości material- dzictwa kulturowego” ma określony plan działania na nych i niematerialnych wspólnego, wielokultu- lata 2004–2013. rowego dziedzictwa. Budowanie klimatu spo- Wytyczone zostały strategiczne cele polityki państwa łecznego zrozumienia i akceptacji dla idei ochro- w sferze ochrony zabytków: ny i dawności zabytków odczytywanych jako • przygotowanie skutecznego systemu prawno- źródło tożsamości, wiedzy i dumy z przeszłości, finansowego wspierania ochrony i opieki nad zabytkami; tradycji, wiedzy o sposobie życia i pracy przod- • podjęcie prac nad kompleksowym systemem edu- ków. kacji na rzecz dziedzictwa; • Upowszechnianie wśród właścicieli i użytkowni- • poszukiwanie instrumentów wzmacniających efekty ków obiektów zabytkowych znajomości zasad działalności służby konserwatorskiej; konserwatorskich, zasad etyki i profilaktyki kon- • ograniczenia uznaniowości konserwatorów poprzez serwatorskiej. Tworzenie mechanizmów ekono- nałożenie na nich odpowiedzialności za niezgodne z micznych sprzyjających prawidłowemu trakto- prawem postępowanie. waniu obiektów zabytkowych. • intensyfikacja ochrony i upowszechniania dziedzic- 6. W zakresie współpracy międzynarodowej: twa kulturowego, w tym szczególnie kompleksowa • Wzmocnienie obecności Polski w światowym i poprawa stanu zabytków nieruchomych. europejskim środowisku działającym na rzecz W dniu 6 września 200J r. przyjęty został przez Radę ochrony dziedzictwa kulturowego i promocja Ministrów „Sektorowy Program Operacyjny Rozwój polskich osiągnięć w tej dziedzinie. Kultury i zachowanie dziedzictwa kulturowego”, który • Oparcie działań na pojęciu wspólnego dziedzic- jest uzupełnieniem powyżej omówionych dokumentów twa kultury ludzkości. Troska o ochronę polskie- rządowych. go dziedzictwa kulturowego za granicą. 5. „Gminny program opieki nad zabytkami a Plan Za- 4. Program opieki nad zabytkami a „Narodowa Strate- gospodarowania Przestrzennego Województwa Dolno- gia Kultury na lata 2004–2020” śląskiego” Ogólne wytyczne do konstruowania programu gmin- „Program Opieki nad Zabytkami Gminy Legnickie Pole” nego zawiera przyjęta przez Radę Ministrów w dniu 21 zgodny jest z wyznaczonymi w planie zagospodaro- września 2004 r. „Narodowa Strategia Kultury na lata wania przestrzennego województwa uchwalonym 2004–2013” oraz jej przedłużenie „Uzupełnienie Naro- przez Sejmik Województwa Dolnośląskiego uchwałą nr dowej Strategii Rozwoju Kultury na lata 2004–2020” XLVIII/873/2002 z dnia 30 sierpnia 2002 r. celami przyjęte w 200J r., będące rządowymi dokumentami polityki przestrzennej, zasadami ich realizacji oraz tworzącymi ramy dla nowoczesnego mecenatu pań- przyjętymi w planie kierunkami działań polityki prze- stwa w sferze kultury, a przede wszystkim dla nowo- strzennej w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowe- cześnie pojmowanej polityki kulturalnej państwa, go. W sferze kulturowej obejmującej system ochrony funkcjonującej w warunkach rynkowych, a także dla dziedzictwa kulturowego przyjęto zasady komplekso- wspólnoty Polski z Unią Europejską. Głównym celem wości działań ochronnych i rewaloryzacyjnych, łącze- strategii jest działanie na rzecz zrównoważonego roz- nia ochrony środowiska kulturowego z ochroną śro- woju kulturalnego regionów w Polsce. dowiska przyrodniczego oraz promowania regional- Przyjęte zostały następujące priorytety: nych walorów dziedzictwa kulturowego. • Aktywne zarządzanie zasobem stanowiącym mate- W obszarze Gminy Legnickie Pole (na poziomie planu rialne dziedzictwo kulturowe . województwa) wyznaczono strefę „A” – pełnej ochro- Działania realizowane w ramach tego priorytetu mają ny konserwatorskiej dla obszarów szczególnie waż- na celu materialną poprawę stanu zabytków, ich adap- nych jako materialne świadectwo historyczne. Strefą tację i rewitalizację oraz zwiększenie dostępności do „A” – ochrony rezerwowej obejmuje się zespół sakral- nich mieszkańców, turystów i inwestorów. Realizacja ny Legnickie Pole. W Planie Zagospodarowania Prze- działań pozwoli na zwiększenie atrakcyjności regio- strzennego Województwa Dolnośląskiego wytypowa- nów, a także wykorzystanie przez nie potencjału zwią- no zespół zabytkowy – obszar opactwa benedyktyń- zanego z posiadanym dziedzictwem kulturowym. skiego w Legnickim Polu do objęcia ochroną poprzez • Edukacja i administracja na rzecz ochrony i zacho- utworzenie rezerwatu kulturowego; wania dziedzictwa kulturowego . Dla zachowania, ochrony i rewaloryzacji obiektów i Dokumentem służącym wdrożeniu Narodowej Strategii zespołów o najwyższej randze oraz szczególnym zna- Kultury w sferze materialnej spuścizny kulturowej Pol- czeniu dla kultury narodowej wyznacza się następują- ski jest Narodowy Program Kultury „Ochrona zabyt- ce zespoły zabytkowe: ków i dziedzictwa kulturowego”. Program ten jest – zespoły zabytkowe o randze europejskiej: Legnickie zgodny z Narodowym Planem Rozwoju (Ustawa z dnia Pole, 20.04. 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju, Dz. U. – pomniki historii: Opactwo Benedyktynów w Le- z 2004 r. Nr 116, poz. 1206) oraz z założeniami do gnickim Polu, Krajowego Programu Ochrony Zabytków. Podstawą do – zespoły zabytkowe proponowane do wpisania na sformułowania Narodowego Programu Kultury Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego UNESCO : „Ochrona Zabytków i dziedzictwa kulturowego” jest Opactwo Benedyktynów w Legnickim Polu. uznanie sfery dziedzictwa za podstawę rozwoju kultu- Dla ochrony, zachowania, udostępniania, zagospoda- ry i upowszechniana kultury, a także za potencjał re- rowywania oraz upamiętnienia stanowisk archeolo- gionów, służący wzrostowi konkurencyjności regio- gicznych w Planie Zagospodarowania Przestrzennego nów dla turystów, inwestorów i mieszkańców. Województwa Dolnośląskiego wskazano miejsca bitew Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24168 – Poz. 3419 historycznych z okresu średniowiecza jak: Głogów, z dwóch stron szerokie nawsia (wspólne użytki, od Legnickie Pole i Niemcza. czasów nowożytnych zabudowywane domami uboż- Wyznaczone zostały w planie województwa kierunki szych warstw ludności wiejskiej). Z tego klasycznego polityki przestrzennej. W zakresie kształtowania krajo- układu przestrzennego wyłamali się jedynie założyciele brazu jest to m.in. uwzględnianie trzeciego wymiaru – Ogonowic, kmiecej wsi z jednostronnym siedliskiem tła krajobrazowego w praktyce lokalizacyjnej; w zakre- wypełnionym szeregiem zagród. W tym przypadku, sie kształtowania przestrzeni miast i wsi m.in.: re- gdy nie było nawsia, uboższa ludność wsi musiała strukturyzacja przemysłu wydobywczego z uwzględ- osiedlić się na stoku wzniesienia. nieniem dostosowania skali eksploatacji do środowiska Stare układy ruralistyczne kmiecych wsi przetrwały przyrodniczego i kulturowego, likwidacja skutków i bez większych zmian do ok. poł. XIX w., do czasu rekultywacja terenów dewastacji poprzemysłowej, budowy przez te osady nowych dróg. W trakcie prac rekompozycja rozumiana jako scalanie zespołów za- zacierano dawne kształty nawsia, starano się je regu- bytkowych, ochrona charakterystycznych układów lować i porządkować przestrzennie. W tym kształcie przestrzennych wsi, kształtowanie krajobrazu wiej- układy wsi, ze zmienionymi nawsiami, zachowały się skiego integralnie z jego tradycją i kulturą, przeciw- do dziś. działanie tendencjom do rozpraszania zabudowy na W większości zamożnych wsi kmiecych już w śre- wsi. dniowieczu budowano kościoły i zakładano cmentarze. Sytuowano je najczęściej na terenie nawsi. W wymie- 6. Gminny program opieki nad zabytkami a akty prawa nionych powyżej miejscowościach jedyny gotycki ko- miejscowego ściół zachował się w Kłębanowicach oraz w postaci „Program Opieki nad Zabytkami Gminy Legnickie Pole” przyziemia wieży w Mikołajowicach, natomiast w Ta- zgodny jest z dokumentami gminnymi o charakterze czalinie i Koskowicach obecnie istniejące świątynie strategicznym: zbudowano w XIX w., zapewne na miejscu starszych, • „Planem Rozwoju Lokalnego Gminy Legnickie Pole drewnianych, lub może mniejszych, murowanych. na lata 2004–2006 oraz 2007–2013” (przyjętym Nowy interesujący pod względem architektonicznym uchwałą Rady Gminy nr XVI/81/2004 z dnia 19 lip- kościół w Taczalinie wzniesiono w r. 1821 w stylu ca 2004 r., śląskiego wczesnego neoklasycyzmu. Natomiast ko- • Planem Ochrony Zabytków Gminy Legnickie Pole ściół w Koskowicach zbudowano w r. 1849, w stylu na wypadek konfliktu zbrojnego i sytuacji kryzyso- architektury szkoły berlińskiej, kształtowanej w nawią- wych opracowanym i zatwierdzonym w 200J roku, zaniu do twórczości K. F. Schinkla. Przez cały XIX w. • przygotowywanym Wieloletnim Planem Inwesty- budowano przy kościołach szkoły oraz pastorówki lub cyjnym Gminy Legnickie Pole na lata 2008–2013. domy parafialne. Powyższe dokumenty wyznaczają długofalowe kierun- Przedsięwzięciem wręcz wyjątkowym było wzniesienie ki społeczno-gospodarczego rozwoju Gminy i sposo- w Legnickim Polu klasztoru benedyktynów. Było to bów jego realizacji. Celem strategicznym Planu jest posunięcie o charakterze kontrreformacyjnym, bowiem zapewnienie optymalnego rozwoju społeczno- w księstwie legnickim podlegającym już wówczas gospodarczego i zapewnienie oraz stworzenie możliwie bezpośredniej władzy cesarskiej nadal dominował pro- jak najlepszych warunków życia jej mieszkańcom. testantyzm. Jako miejsce lokalizacji wybrano wieś Instrumentem kształtowania polityki przestrzennej Gmi- związaną tradycją z miejscem bitwy z Tatarami i w ny, przy uwzględnieniu uwarunkowań wynikających z przeszłości podarowaną już benedyktynom przez ochrony dziedzictwa materialnego jest „Studium uwa- św. Jadwigę. Prascy benedyktyni wznieśli w Legnic- runkowań i kierunków zagospodarowania przestrzenne- kim Polu w latach 1727–1731 wspaniały zespół klasz- go Gminy Legnickie Pole” (uchwalone uchwałą Rady torny zaprojektowany przez genialnego czeskiego ar- Gminy nr XVI/82/2004 z dnia 19 lipca 2004 r.) oraz chitekta K. I. Dientzenhofera, obok klasztoru w Krze- „Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego szowie jedno z najwspanialszych dzieł dojrzałego baro- Gminy Legnickie Pole” (uchwalony uchwałą Rady Gmi- ku na Rląsku. Klasztor zbudowano na jednej z kulmi- ny nr XII/114/200J z dnia 27 kwietnia 200J r.) oraz 43 nacji płaskowyżu na południowy wschód od Legnicy, Plany dotyczące poszczególnych obszarów. w związku z czym stał się on doskonale widziany z różnych kierunków i dużych odległości a zwłaszcza z IV. Charakterystyka oraz ocena stanu środowiska kul- głównej drogi łączącej Legnicę z Jaworem. turowego gminy Legnickie Pole Wracając do problematyki dotyczącej Gminy Legnickie Gmina Legnickie Pole zajmuje teren na południowy Pole trzeba stwierdzić, że w jej kmiecych wsiach do- wschód od Legnicy. Obszar pofałdowany o zróżnico- minowała wyraźnie okazalsza zabudowa tworzona wanej rzeźbie, z wieloma kulminacjami, dzielony płyt- przez duże, mniej lub bardziej zagęszczone zagrody kimi dolinami cieków wodnych. Już w średniowieczu kmiece oraz folwarki sołeckie. Oczywiście w czasach rozwinęło się tu dość gęste osadnictwo, a w okolicach nowożytnych zagrody i folwarki sołeckie były mniejsze Legnickiego Pola rozegrała się w 1241 roku słynna niż obecnie, często miały nieregularne układy i — za- bitwa z Tatarami. (09.04.1241 roku) budowę głównie z murowanym przyziemiem oraz Osadnictwo na terenie obecnej Gminy Legnickie Pole szkieletowym piętrem, jak np. dom sołecki (nr 7) w kształtowało się w sposób zróżnicowany. I tak w pół- Mikołajowicach, wzniesiony w 1773 r. Już jednak w nocnej i wschodniej i południowo-wschodniej części 1. ćwierci XIX w. zagrody te tworzyły zwarte układy Gminy powstały większe lub mniejsze wsie kmiece w czworobok. Zapewne wcześnie przeprowadzone (Bartoszów, Kłębanowice, Koskowice, Księginice, Mi- uwłaszczenie ludności wiejskiej (przed poł. XIX w.) kołajowice, Ogonowice i Taczalin), pozbawione fol- oraz fakt, iż omawiane wsie kmiece nie były własno- warków, mające układy ulicowe z zabudową ujmującą ścią szlachecką, spowodowały, że od poł. XIX w. po- Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24169 – Poz. 3419 wstawała w nich bardzo okazała zabudowa — duże, kiem sekularyzacji dóbr klasztornych i objęcia ich czę- murowane zagrody w czworobok tworzące ciągi zabu- ści we władanie rodziny von Blücher, piszącej się od dowy wzdłuż granic nawsia. W 2. poł. XIX w. zagrody tego czasu Blücher-Wahlstaat. te stawały się jeszcze większe, otrzymywały bardziej Znane szlacheckie siedziby znajdujące się na terenie regularne układy oraz tworzone były przez okazałą Gminy Legnickie Pole były niewielkie i pozbawione zabudowę. cech daleko rozwiniętej reprezentacji. Najbardziej okazale formowano przede wszystkim do- Powyższe uwagi prezentują pokrótce specyfikę śro- my kmiece. Najbogatsi kmiecie zaczęli wznosić je od dowiska kulturowego Gminy Legnickie Pole, wskazują końca XVIII w. jako murowane, dwukondygnacjowe, z na jego wysokie walory historyczne, artystyczne oraz dachami łamanymi z naczółkami i podziałami pilastro- kulturowe. wymi, a więc w formach stosowanych w 2. poł. XVIII Na zakończenie przypomnijmy, że samo Legnickie Pole stulecia w barokowym budownictwie miejskim i dwor- należy niewątpliwie do najcenniejszych pamiątek prze- skim. W 1. poł. XIX w. dachy łamane zastąpiono na- szłości kraju. Stwierdzenie to poświadcza uznanie czółkowymi i stosowano je także w przypadku budyn- przez Prezydenta Rzeczpospolitej rozporządzeniem z ków gospodarczych. To tradycyjne budownictwo dn. 14.04.2004 r. opactwa Wenedyktynów w Legnic- trwało zasadniczo do końca XIX w. i powróciło w kim Polu za Pomnik Historii. Walory artystyczne i hi- okresie drugiego neoklasycyzmu lat ok. 1910–1930. storyczne oraz związane z decyzją Prezydenta Rzeczy- Obok tego nurtu rozwijała się od połowy XIX w. w pospolitej przesłanki prawne powinny skłaniać do ta- budownictwie wiejskim druga tendencja stylistyczna, kiego postępowania w zakresie planowania prze- związana początkowo ze szkołą berlińską. Przejawiała strzennego, by pozwoliło ono zachować wszystkie się ona w formach dachów dwuspadowych, tudorow- historyczne, kulturowe i krajobrazowe walory Legnic- skich nadokiennikach, formach otworów i ceglanych kiego Pola . obramieniach. Czasem jednak zdarzało się iż jeszcze w V. Ochrona zabytków w gminie Legnickie Pole – 3. ćw. XIX w. obok tych nowoczesnych form pojawiła stan prawny się w wystrojach elewacji późnobarokowa artykulacja pilastrami. Ponadto trzeba stwierdzić, iż w latach ok. 1. Rejestr zabytków 18J0–1870 budynki mieszkalne i gospodarcze budowano już jako bardzo duże, odpowiadające zabudowie Obiekty, zespoły i założenia urbanistyczne wpisane do szlacheckich folwarków polnych na terenie Gminy. rejestru zabytków objęte są rygorami ochrony konser- W miejscowościach, w których istniały folwarki domi- watorskiej wynikającymi z „Ustawy z dnia 23 lipca nialne lub klasztorne, jak np. w Gniewomierzu, Nowej 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami”. Wsi Legnickiej, czy Legnickim Polu wyraźnie widać Rygory te obowiązują niezależnie od położenia obiektu słabszą pozycję tamtejszych kmieci i sołtysów. Miej- w poszczególnych strefach ochrony konserwatorskiej scowości te miały co prawda układy przestrzenne zbli- lub poza strefami. Wszelkie prace remontowe, zmiany żone do układów wsi kmiecych, ale wyróżniające się własności, funkcji i przeznaczenia obiektu wymagają zagrody miały mniejszą skalę. Więcej było też skrom- pisemnego pozwolenia legnickiej Delegatury WUOZ. niejszej zabudowy wiejskiej. Blisko natomiast funkcjo- „Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 9 czerwca nalnych centrów wsi (z kościołami) zlokalizowane były 2004 r. w sprawie prowadzenia prac konserwator- rozległe dominialne folwarki, z zabudową podobną do skich, restauratorskich, robót budowlanych, badań chłopskich budynków gospodarczych lub nawet jesz- konserwatorskich i architektonicznych, a także innych cze skromniejszą, za to większą przestrzennie. Z fol- działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków warkami tymi nie zawsze były związane rezydencje, oraz badań archeologicznych i poszukiwań ukrytych przynajmniej w XIX stuleciu. lub porzuconych zabytków ruchomych” (Dz.U. z dnia Miejscowości z dobrami miejskimi, szlacheckimi lub 30.czerwca 2004 r.) precyzuje wymagania względem kościelnymi znajdowały się w północno-zachodniej i osób prowadzących prace przy obiektach zabytko- południowo-zachodniej części Gminy Legnickie Pole i wych oraz tryb postępowania. były to wsie z folwarkami (Nowa Wieś Legnicka, Rozporządzenie określa tryb i sposób wydawania po- Gniewomierz i Legnickie Pole, Raczkowa), lub folwarki zwoleń, w tym szczegółowe wymagania, jakim powi- polne z niewielkimi osadami (z prostymi układami i nien odpowiadać wniosek i pozwolenie na prowadze- skromną zabudową), założone w okolicach bogatych nie prac konserwatorskich, restauratorskich, robót w cieki wodne (Biskupice, Czarnków, Koiszków, Lu- budowlanych, badań konserwatorskich, badań archi- bień, Mąkolice, Psary, Racimierz i Strachowice). tektonicznych i innych działań (określonych w ustawie W średniowieczu i w czasach nowożytnych w folwar- o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami) przy kach w niektórych wsiach oraz przy niektórych fol- zabytku wpisanym do rejestru zabytków, robót bu- warkach polnych mogły istnieć rycerskie lub szlachec- dowlanych w otoczeniu zabytku, badań archeologicz- kie siedziby, które później zanikły. Do dziś przetrwały nych, poszukiwań ukrytych lub porzuconych zabytków dwie — położony na otoczonej fosą wyspie renesan- ruchomych w zabytkach wpisanych do rejestru zabyt- sowy dwór w Lubieniu i renesansowy dwór w Racz- ków. Rozporządzenie ponadto określa wymagane kowej, zmodernizowany w 2. poł. XVII w. W XVIII w. kwalifikacje, jakie powinny posiadać osoby uprawnio- zbudowano barokowy dwór w folwarku polnym w ne do prowadzenia prac konserwatorskich, prac re- Czarnkowie, a w 2. poł. XIX w. wzniesiono pałac w stauratorskich, badań konserwatorskich, badań archi- Gniewomierzu, zapewne przy wykorzystaniu starszej tektonicznych lub badań archeologicznych; dodatkowe budowli, przy którym założono niewielki park. Nowy wymagania, jakie powinny spełniać osoby kierujące pałac zbudowano w XIX w. w Legnickim Polu i oto- robotami budowlanymi; sposób potwierdzania posia- czono go niezbyt dużym parkiem. Budowa była wyni- danych kwalifikacji i dodatkowych wymagań; standar- Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24170 – Poz. 3419 dy dotyczące dokumentacji prowadzonych prac kon- Uwaga: serwatorskich i restauratorskich przy zabytku rucho- Decyzja o wpisie do rejestru zabytków dotyczącą mym wpisanym do rejestru zabytków oraz badań ar- układu miejskiego Legnickiego Pola (nr J12 z dn. cheologicznych. 01.12.19J8) nie określa obszaru wpisu. Należy prze- Na terenie Gminy Legnickie Pole następujące budowle, prowadzić postępowanie administracyjne, którego zespoły architektoniczne, cmentarze, parki, aleje i ob- wynikiem będzie zdefiniowanie obszaru wpisu. szary zostały wpisane do rejestru zabytków: Na podstawie analizy materiałów kartograficznych Gniewomierz oraz oceny stanu zachowania zaleca się, aby obszar Kościół rzymskokatolicki, następnie ewangelicki, ten obejmował zabudowaną po miejsku ulicę Benedyk- obecnie rzymskokatolicki, filialny, p.w. św. Antoniego, tynów, ul. św. Jadwigi, 1J00, XVIII w., XX w., nr rej. 928 z dn. 31.08.1961. ul. Klasztorną i pl. ks. Henryka Pobożnego z wylotami Cmentarz przykościelny, nr rej. 876/L z dn. ulic Klasztornej, Rycerskiej, Piastowskiej i ks. Henryka 16.02.1990. Pobożnego, zamknięty od północnego zachodu dwie- Kłębanowice ma oficynami folwarcznymi z bramą. W obszarze tym Kościół rzymskokatolicki, filialny, p.w. św. Jadwigi, znalazłaby się też część Legnickiego Pola o układzie XV, XVIII w., nr rej. 703 z dn. 31.12.1960. ruralistycznym, z ulicami — Henryka Pobożnego, Cmentarz przykościelny, nr rej. 8J6/L z dn. Klasztorną, Piastowską, Rycerską, Książąt Rląskich 16.02.1990. oraz K. D. Asama. Koskowice Postuluje się wpisanie do rejestru zabytków następu- Kościół ewangelicki, obecnie rzymskokatolicki, para- jących obszarów i obiektów: fialny p.w. św. Michała Archanioła, 1849, nr rej. w Czarnkowie — dworu nr 9 796/L z dn. 28.12.1987. w Gniewomierzu — części układu ruralistycznego Cmentarz przykościelny, nr rej. 8J7/L z dn. w Lubieniu — zespołu folwarcznego 16.02.1990. w Mikołajowicach — cmentarza przykościelnego Legnickie Pole i układu ruralistycznego wsi Układ urbanistyczny, nr rej. J12 z dn. 01.12.19J8. w Ogonowicach — części układu ruralistycznego Zespół klasztorny benedyktynów: kościół p.w. św. wsi Jadwigi z klasztorem, 1727–1731, 1836–1839, ko- w Raczkowej — dworu i jego otoczenia niec XIX w., nr rej. J8 z dn. 29.03.1949. 2. Gminna Ewidencja Zabytków Park (ogród klasztorny), ok. 1730–1740, 2. poł. XIX 2.2. Gminna Ewidencja Zabytków – zabytki nieru- w., nr rej. 478/L z dn. 17.07.1976. chome Kościół rzymskokatolicki św. Trójcy, następnie ewan- Zgodnie z art. 21. „Ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. gelicki, obecnie Muzeum Bitwy Legnickiej, XIII, XV w., o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami” „ewi- XVII w., XVIII w., nr rej. 643 z dn. 17.02.1960. dencja zabytków jest podstawą do sporządzania Cmentarz przy kościele św. Trójcy, nr rej. 839/L z dn. programów opieki nad zabytkami przez wojewódz- 16.02.1990. twa, powiaty i gminy”. Cmentarz parafialny, pocz. XIX w., nr rej. 838/L z dn. Ewidencją zostają objęte zespoły i obiekty o istot- 16.02.1990. nych, lokalnych walorach historycznych, kulturo- Aleja lipowa, pocz. XIX w., nr rej. 702/L z dn. wych i krajobrazowych. Obowiązek prowadzenia 2J.06.1986 gminnej ewidencji zabytków nieruchomych spo- Ewangelicki dom parafialny, obecnie plebania parafialnego, czywa na wójcie gminy (art. 22 pkt 4 „Ustawy z ul. św. Jadwigi 1, nr rej: A/776 z dnia: 23 maja 2006 r. dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece Lubień nad zabytkami”). Dwór, nr 4, 1607, 1700, XX w., nr rej. 707 z dn. Gmina Legnickie Pole posiada przygotowaną ewi- 31.12.1960 dencję, która zgodnie z wymogami ma formę zbioru Mikołajowice kart adresowych zabytków nieruchomych z terenu Kościół rzymskokatolicki, następnie ewangelicki, gminy, objętych równocześnie wojewódzką ewi- obecnie rzymskokatolicki, filialny, p.w. MB Często- dencją zabytków prowadzoną przez Wojewódzkie- chowskiej, XV w., 1782, ok. 1880–1900¸ 2 poł. XX go Konserwatora Zabytków. Gminna ewidencja nie w., nr rej. 933 z dn. 27.12.1960. jest dokumentem zamkniętym; winna być uzupeł- Nowa Wieś Legnicka niana i weryfikowana. Jej zmiany nie powodują Kościół rzymskokatolicki, następnie ewangelicki, nieważności ustaleń studium uwarunkowań i kie- obecnie rzymskokatolicki, filialny, p.w. św. Bartłomie- runków zagospodarowania przestrzennego, miej- ja, XIV w., przed 1740, 2. poł. XIX w., 2. poł. XX w., scowych planów zagospodarowania przestrzennego nr rej. 933 z dn. 27.12.1960. oraz gminnego programu opieki nad zabytkami. Cmentarz przykościelny, XIV–XIX w., nr rej. 866/L z Z terenu Gminy Legnickie Pole ewidencją objęto dn. 16.02.1990. 1JJ obiektów (patrz: Gminna Ewidencja Zabytków Taczalin – zbiór kart adresowych przechowywanych w Kościół ewangelicki, obecnie rzymskokatolicki p.w. Urzędzie Gminy Legnickie Pole). Nawiedzenia NMP, 1821, 1860, nr rej. J93/L z dn. 2.3. Gminna Ewidencja Zabytków – zabytki arche- 14.04.1981. ologiczne Cmentarz przykościelny, nr rej. 8J8/L z dn. Wykaz zabytków archeologicznych w Gminie Le- 16.02.1990. gnickie Pole sporządzony został w oparciu o mate- Wiatrak koźlak, XIX w., nr rej. 489/L z dn. riały archiwalne zawarte w dokumentacji Archeolo- 29.12.1976. gicznego Zdjęcia Polski (tzn. ogólnokrajowej akcji Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24171 – Poz. 3419

mającej na celu weryfikację istniejących oraz po- dostosowaniem współczesnej funkcji do wartości szukiwanie nowych stanowisk archeologicznych), obiektów. a także o dane pochodzące z własnych badań po- Na obszarze strefy ochrony konserwatorskiej „B” wierzchniowych. W chwili obecnej z terenu Gminy wprowadza się wymóg konsultowania i uzgadniania z Legnickie Pole jest znanych 26J obiektów i 491 Wojewódzkim Urzędem Ochrony Zabytków, Delegatu- faktów archeologicznych. Zewidencjonowane rą w Legnicy wszelkich działań inwestycyjnych, re- obiekty można generalnie podzielić na dwa typy: montów, przebudów oraz zmiany funkcji obiektów płaskie — głównie pozostałości osad, cmentarzy- figurujących w ewidencji wojewódzkiej i gminnej, jak i ska, znaleziska luźne oraz stanowiska posiadające wznoszenia nowych budynków. tzw. własną formę krajobrazową — grodziska, inne Przy budowie nowych obiektów kubaturowych wyma- urządzenia obronne, kurhany. ga się: — nawiązania gabarytami i sposobem kształtowania 3. System ochrony krajobrazu kulturowego gminy w bryły do miejscowej tradycji architektonicznej, dokumentach prawa miejscowego — stosowania co najwyżej dwóch kondygnacji z da- W „Miejscowym planie zagospodarowania przestrzen- chami o stromych połaciach i symetrycznym na- nego Gminy Legnickie Pole” uwzględnione zostały w chyleniu, krytych dachówką ceramiczną, większości zagadnienia i wytyczne konserwatorskie — przystosowania wysokości nowych budynków do zawarte w „Studium środowiska kulturowego gminy wysokości budynków sąsiadujących, Legnickie Pole” z 2004 r. Wyznaczone zostały strefy — rezygnacji z dachów o mijających się połaciach oraz „A” i „B” ochrony konserwatorskiej, uwzględnione dachów o asymetrycznym nachyleniu połaci. zostały zapisy dotyczące ochrony krajobrazu kulturo- Strefy „B” ochrony konserwatorskiej wyznaczono w wego wybranych miejscowości, strefy „W” ochrony Bartoszowie, Czarnkowie, Gniewomierzu, Kłębanowi- archeologicznej oraz zapisy dotyczące ochrony stano- cach, Koiszkowie, Koskowicach, Księginicach, Legnic- wisk archeologicznych. kim Polu–Racimierzu, Lubieniu, Nowej Wsi Legnickiej, Raczkowej i Taczalinie. Strefy "A" ścisłej ochrony konserwatorskiej Strefa „K” ochrony krajobrazu kulturowego Strefy „A” ścisłej ochrony konserwatorskiej zostały określone dla obszarów szczególnie wartościowych, o Obejmuje ona obszar krajobrazu związanego integral- zachowanej historycznej strukturze przestrzennej, nie z zespołem zabytkowym, znajdującym się w jego uznanych za szczególnie ważne jako materialne świa- otoczeniu, lub obszary o charakterystycznym wyglą- dectwo historyczne. dzie, ukształtowane w wyniku działalności człowieka. W strefach tych zakłada się bezwzględny priorytet Działania konserwatorskie w strefie „K” obejmują re- wymagań i ustaleń konserwatorskich nad względami staurację zabytkowych elementów krajobrazu urzą- wynikającymi z działalności inwestycyjnej, gospodar- dzonego, ochronę krajobrazu naturalnego przestrzennie czej i usługowej. związanego z historycznym założeniem, ochronę form i Działania konserwatorskie w strefach „A” zmierzają do sposobu użytkowania terenów takich jak: rozłogi pól, zachowania, uczytelnienia historycznego układu prze- układ dróg, miedz, zadrzewień śródpolnych, alej, strzennego (urbanistycznego lub ruralistycznego) i do szpalerów, grobli, stawów, przebiegu cieków wod- konserwacji jego głównych elementów — rozplanowa- nych, z zaleceniem utrzymania wykształconego spo- nia, przebiegu głównych ciągów komunikacyjnych, sobu parcelacji gruntów i formy użytkowania. kompozycji wnętrz urbanistycznych, historycznych linii Na obszarze strefy ochrony krajobrazu „K” konieczne jest zabudowy i układów zieleni zabytkowej. Dąży się też odnośnie nowych inwestycji uzyskanie opinii Wojewódz- do utrzymania historycznych podziałów własnościo- kiego Urzędu Ochrony Zabytków, Delegatury w Legnicy. wych i sposobu użytkowania gruntów. Wybitnego walory krajobrazowe okolic Legnickiego Wszelka działalność inwestycyjna, budowlana, jak Pola skłaniają do tego, by wyznaczyć strefę „K” również przebudowy, remonty, adaptacje, dostoso- ochrony krajobrazu kulturowego. W ramach strefy wywanie do współczesnych funkcji, czy też dokony- znalazły się obszar pomiędzy Legnickim Polem a auto- wanie podziałów nieruchomości znajdujących się w stradą oraz zachodnia część wsi. obszarze strefy wymagają uzgodnienia z Delegaturą Tak określona, wielkoobszarowa strefa „K” zazębia się Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Legnicy. ze strefą „E” ochrony ekspozycji zespołu klasztornego Strefy „A” ścisłej ochrony konserwatorskiej wyzna- zlokalizowanego na kulminacji płaskowyżu. czono w Gniewomierzu, Kłębanowicach, Koskowi- Ponadto strefami „K” objęto Biskupice, Czarnków, cach, Legnickim Polu, Lubieniu, Mikołajowicach, No- Lubień, Ogonowice i Raczkową. wej Wsi Legnickiej, Ogonowicach, Raczkowej i Tacza- Strefy „E” ochrony ekspozycji linie. Strefa „E” ochrony ekspozycji układu zabytkowego Strefy „W” ochrony konserwatorskiej obejmuje obszar stanowiący zabezpieczenie właściwe- Obejmują obszary, na których elementy dawnego go eksponowania zespołów lub obiektów zabytkowych układu zachowały się w stosunkowo dobrym stanie. o szczególnych wartościach krajobrazowych. Działalność konserwatorska w strefie „B” zmierza do Strefy „E” ochrony ekspozycji wyznaczone na terenie zachowania zasadniczych elementów historycznego Gminy dla: Legnickiego Pola oraz Mikołajowic. rozplanowania, w tym przede wszystkim układu dróg, Ochrona zabytków archeologicznych podziału i sposobu zagospodarowania działek siedli- skowych. Zmierza też do restauracji i modernizacji Realizację opracowania Studium środowiska kulturo- technicznej obiektów o wartościach kulturowych z wego Gminy Legnickie Pole w części dotyczącej ar- Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24172 – Poz. 3419 cheologii poprzedziła kwerenda archiwalna, którą – Mikołajowice, przeprowadzono w zbiorach legnickiej Delegatury – Nowa Wieś Legnicka, Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków (dokumen- – Ogonowice, tacja Archeologicznego Zdjęcia Polski obszary 78-20, – Raczkowa, 78-21, 78-22, 79-20, 79-21, 80-21) oraz w Muzeum – Strachowice, Archeologicznym we Wrocławiu. Dokonano również – Taczalin terenowej weryfikacji wybranych stanowisk. Na obszarze stanowisk archeologicznych nieobjętych Wyznaczono strefy ochrony archeologicznej „W” dla wyżej wymienionymi strefami ochrony archeologicznej stanowisk archeologicznych o własnej formie tereno- prowadzenie działalności inwestycyjnej uzależnione wej oraz strefy obserwacji archeologicznej „OW” dla jest od opinii Legnickiej Delegatury Wojewódzkiego obszarów o domniemanej zawartości reliktów arche- Urzędu Ochrony Zabytków, którą potencjalny inwestor ologicznych — wsie o dokumentarnie potwierdzonym lub osoba upoważniona zobowiązany jest uzyskać. średniowiecznym rodowodzie. Ponadto stanowiska te winny być uwzględniane i na- noszone w formie niezmienionej przy wykonywaniu Strefy ścisłej ochrony archeologicznej „W” planów i projektów szczegółowych. Nie należy jednak Obiekty, dla których wyznaczono strefę „W”, wyłą- wykluczać możliwości, że dane dotyczące zabytkowej czone są z wszelkiej działalności inwestycyjnej, która zawartości stanowisk, jak i ich zasięgu ulegną zmianie mogłaby naruszyć ich specyficzną formę. Podejmowa- po przeprowadzeniu badań weryfikacyjnych. ne na obszarze stanowisk objętych strefą przedsię- VI. Ocena szans i zagrożeń dla środowiska kulturowe- wzięcia o charakterze rewaloryzacyjnym, czy też inne go gminy Legnickie Pole prace rekultywujące powinny uzyskać akceptację służb konserwatorskich i być prowadzone pod ich Dla oceny szans i zagrożeń dla środowiska kulturowe- nadzorem. go Gminy należałoby dokonać analizy SWOT, polega- Strefy „W” ochrony archeologicznej na terenie Gminy jącej na rozpoznaniu mocnych i słabych stron Gminy — numery z mapy 1:10 000. oraz jej szans Czarnków — grodzisko wczesnośredniowieczne: i zagrożeń. obszar AZP 79-12, numer J/J3, numer na mapie Jako słabości uznać można wysoki stopień bezrobocia, 42, numer rejestr zabytków 22/102/6J. słabo rozwinięty sektor turystyki. Za atuty: położenie Koskowice — grodzisko wczesnośredniowieczne: w okręgu przemysłowym, zlokalizowanie w pobliżu obszar AZP 78-12, numer 4/31, numer na mapie KGHM, rozwój Legnickiej Specjalnej Strefy Ekono- 102, numer rejestru zabytków 38/236/66. micznej – Obszar Legnickie Pole, położenie przy głów- Legnickie Pole–Racimierz — miejsce na folwarku, w nych szlakach komunikacyjnych: autostrada A4 i dro- którym wznosiła się wieża mieszkalna z XIV-XV ga krajowa nr 3. W sferze uwarunkowań zewnętrz- wieku: AZP 79-12, numer 14/22, numer na mapie nych mających wpływ na rozwój Gminy powinno się 144. określić szanse oraz zagrożenia. Wśród szans za Lubień — otoczony fosą dwór: obszar AZP 79-21, szczególnie istotne można uznać: fundusze struktural- numer 10/49, numer na mapie 1J4. ne UE na lata 2007–2013, rozwój budownictwa jed- Strachowice — ruiny budowli (wieża mieszkalna norodzinnego, realizację projektu drogi szybkiego ru- wg AZP): obszar AZP 79-12, numer stanowiska chu S3 oraz budowa obwodnicy wschodniej Legnicy 16/80, numer na mapie 146. jako drogi krajowej nr 94, nowe technologie. Jako najistotniejsze zagrożenia można uznać: dalszy wzrost Strefy „OW” obserwacji archeologicznej bezrobocia, wyjazd młodzieży poza granice Polski, Wszelkie inwestycje planowane na obszarach objętych wzrost przestępczości. strefą „OW” powinny zostać uzgodnione z Wojewódz- Biorąc pod uwagę specyfikę Gminy i szanse jej roz- kim Urzędem Ochrony Zabytków. woju można wskazać następujące czynniki zewnętrz- Strefy „OW” obserwacji archeologicznej na terenie ne, mające wpływ na jej dziedzictwo kulturowe: Gminy: • zagrożenia: Dla Gminy Legnickie Pole strefy te wyznaczona dla – zagrożenia zwłaszcza ze strony przemysłu dla śro- wsi o średniowiecznej metryce, zamykając zasięg stref dowiska naturalnego, którego jakość warunkuje w ramach nowożytnych siedlisk. stan krajobrazu kulturowego (zanieczyszczenie śro- – Bartoszów, dowiska – Huta Miedzi Legnica); – Biskupice, – niedostatek mechanizmów promujących działania – Czarnków, na rzecz ochrony i rewaloryzacji zabytków. – Gniewomierz, • szanse: – Kłębanowice, – finansowanie ze środków gminnych prac konserwa- – Koiszków, torskich przy obiektach sakralnych; – Koskowice, – udział funduszy prywatnych w pracach związanych – Księginice, z ochroną zabytków; – Legnickie Pole, – finansowanie prac archeologicznych z programu – Legnickie Pole–Janiszów, budowy autostrad; – Legnickie Pole–Racimierz – możliwości pozyskiwania środków na ochronę za- – Legnickie Pole teren dawnej kopalni złota: obszar bytków z funduszy strukturalnych UE; AZP 79-12, numer 2/19, numer na mapie 134, re- – uwzględnianie zagadnień z zakresu ochrony zabyt- jestr zabytków numer 129/790/7J. ków w planowaniu przestrzennym; – Lubień, Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24173 – Poz. 3419

– uwzględnianie zagadnień z zakresu ochrony zabyt- – Funduszu Kościelnego (dla prac przy obiektach sa- ków w programach prorozwojowych Gminy. kralnych, nieobejmujących konserwacji ruchomego wyposażenia kościołów); VII. Założenia programowe – Narodowego Funduszu Ochrony Rrodowiska i Go- 1. Główne cele polityki gminnej związanej z ochroną spodarki Wodnej (dla zabytkowych założeń zielo- zabytków nych). • uznanie znaczenia dziedzictwa kulturowego w Istnieje możliwość, na drodze podjęcia stosownej rozwoju gminy uchwały przez Radę Gminy Legnickie Pole, udzielenia • racjonalne wykorzystanie gminnych funduszy na dotacji na prace remontowe i konserwatorskie i roboty prace ratownicze, konserwatorskie i dokumen- budowlane przy obiektach wpisanych do rejestru za- tacyjne bytków. Dotacje mogą być udzielane osobom posia- • planowe i konsekwentne realizowanie zadań dającym tytuł prawny do zabytku znajdującego się na samorządowych w zakresie ochrony zabytków terenie Gminy, które wykażą się poniesieniem wkładu • powiązanie zadań służących ochronie wartości własnego na wykonanie prac. kulturowych ze strategią rozwoju gospodarczego Pierwszeństwo w ubieganiu się o dotacje powinni oraz polityką przestrzenną gminy mieć właściciele takich obiektów zabytkowych, które • integracja ochrony dziedzictwa kulturowego pozostają w złym stanie technicznym, a posiadają (krajobrazu kulturowego i dziedzictwa archeolo- największe wartości historyczne i artystyczne oraz o gicznego), przyrodniczego i krajobrazu w miej- mają szczególne znaczenie dla Gminy. scowych planach zagospodarowania przestrzen- Pozyskiwanie środków finansowych na zadania inwe- nego (dziedzictwo kulturowe obejmujące dobra stycyjne jest również możliwe ze źródeł zewnętrznych. kultury i natury – World Cultural Heritage ) Możliwość współfinansowania działań obejmujących • wspieranie projektów związanych z opieką nad zarówno podnoszenie poziomu wiedzy w zakresie kul- zabytkami i zagospodarowaniem obiektów za- tury i historii, jak również zachowanie oraz ochronę bytkowych dziedzictwa kulturowego o znaczeniu europejskim, • powstrzymanie degradacji zagrożonych obiek- istnieje ze środków finansowych Unii Europejskiej: tów zabytkowych i obszarów oraz podjęcie – poprzez fundusze strukturalne utworzone dla wy- działań w celu poprawy stanu ich zachowania równywania poziomu rozwoju regionów w zjed- • wspieranie starań właścicieli zabytkowych obiek- noczonej Europie, z uwagi na uznanie kultury za tów sakralnych o ich właściwe zabezpieczenie jeden z czynników rozwojowych regionów, – w ramach programów wspólnotowych adresowa- 2. Realizacja i finansowanie przez gminę zadań z zanych bezpośrednio do sektora kultury (Kultura kresu ochrony zabytków 2000). Główny obowiązek dbania o stan zabytków, a tym Dla inicjatyw pozarządowych istnieje możliwość samym ponoszenia nakładów na prace konserwator- wsparcia ze strony fundacji europejskich i zagra- skie, spoczywa na właścicielach i użytkownikach nicznych. obiektów zabytkowych. 3. Działania związane z ochroną zabytków, których Obecnie nie są prowadzone prace konserwatorskie właścicielem jest gmina. przy obiektach zabytkowych, będących własnością gminną. Gmina dofinansowuje prace przy zabytkach, Wśród obiektów wpisanych do rejestru zabytków szczególnie przy zabytkowych świątyniach. znajdują się budowle, parki, aleje Nie przewiduje się wprowadzenia do budżetu Gminy i tereny cmentarzy, których gospodarzem jest samo- konkretnych zadań z zakresu ochrony zabytków. rząd gminny. Obowiązek dbania o ich stan, a tym sa- Przewiduje się natomiast dofinansowanie prac remon- mym ponoszenia nakładów na prace rewaloryzacyjne i towych i konserwatorskich przy zabytkowych świąty- konserwatorskie, spoczywa na władzach samorządo- niach. Dofinansowanie zostanie udzielone na wniosek wych. właścicieli w trybie uchwały Rady Gminy. Planowane działania: W latach 1999-2006 z budżetu gminy dofinansowane zostały prace remontowe przy zabytkach architektury 1. Okresowe przeglądy zabezpieczeń obiektów zabyt- sakralnej w kwocie 113 200 zł [załącznik nr 1]. kowych zgodnie z „Gminnym programem ochrony Kwestie dofinansowania prac przy obiektach zabytko- zabytków Gminy Legnickie Pole na wypadek kon- wych reguluje „Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia fliktu zbrojnego i sytuacji kryzysowych”. 6 czerwca 200J r. w sprawie udzielania dotacji celo- 2. Podjęcie działań w celu znalezienia użytkowników wej na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty dla zdegradowanych obiektów zabytkowych na te- budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabyt- renie gminy: przygotowanie udostępnionej m.in. na ków”. (Dz. U. z 200J r. Nr 112, poz. 940). oficjalnej stronie internetowej gminy oferty inwe- Istnieje możliwość dofinansowania zadań z zakresu stycyjnej: ochrony zabytków m.in. z budżetu Państwa. Wsparcie – kompleksowe i wariantowe określenia propono- finansowe pochodzi ze środków: wanych funkcji użytkowych dla obiektów zabyt- – Ministerstwa Kultury; kowych (zwłaszcza będących w gestii samorzą- – Wojewody Dolnośląskiego, będących w dyspozycji du) jako ofert inwestycyjnych. Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Za- 3. Prowadzenie bieżących prac pielęgnacyjnych, po- bytków; rządkowych i zabezpieczających na terenie gmin- – Budżetu województwa dolnośląskiego i jednostek nych cmentarzy oraz przy alejach. samorządu terytorialnego; Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24174 – Poz. 3419

4. Przygotowanie oferty prac sezonowych dla bezro- turowego: szacunek dla zabytków, znalezisk arche- botnych mieszkańców Gminy przy bieżących pra- ologicznych etc. cach pielęgnacyjnych, porządkowych i zabezpie- 6. Uczestnictwo Urzędu Gminy oraz właścicieli zabyt- czających prowadzonych na terenie zabytkowych ków z terenu Gminy w obchodach Europejskich Dni alei, cmentarzy, założeń zielonych będących wła- Dziedzictwa. snością gminną. 7. Wspieranie działań na rzecz konserwacji, restauracji J. Przeprowadzenie prac rewaloryzacyjnych polegają- zabytków nieruchomych i ruchomych zlokalizowa- cych na uzupełnieniu alei lipowej w Legnickim Polu. nych na terenie Gminy Legnickie Pole. 6. W gospodarce nieruchomościami przyjęcie zasady 6. Ochrona krajobrazu kulturowego nierozdrabniania własności zespołów zabytkowych, np. zespołów pałacowo-parkowych czy samych Planowane działania w zakresie planowania prze- parków. strzennego oraz gospodarce nieruchomościami: 4. Działania związane z ochroną zabytków leżących na 1. Niedopuszczanie do wyłączania poza granice ad- terenie gminy Legnickie Pole ministracyjne Gminy fragmentów historycznie wykształconych siedlisk. Planowane działania: 2. Zapobieganie rozproszeniu osadnictwa i ochrona historycznie ukształtowanych układów osadni- 1. Wspieranie i pomoc w przygotowaniu właścicieli i czych wraz z koloniami. dysponentów obiektów zabytkowych do absorpcji 3. Wyznaczanie w planach miejscowych nowych te- programowych funduszy Wspólnoty Europejskiej. renów pod zabudowę mieszkaniową z zachowa- Przygotowanie aktualnych informacji o możliwo- niem i pełną ochroną historycznych siedlisk. ściach starania się o środki pozabudżetowe na do- 4. Wypełnianie zabudową wolnych działek budowla- finansowanie prac konserwatorskich przy obiektach nych w obszarze historycznych siedlisk. zabytkowych. J. Ochrona historycznie ukształtowanego układu 2. Aktualizacja ewidencji gminnej po dwóch latach przestrzennego miejscowości i relacji pomiędzy obowiązywania Programu, polegająca na wykreśle- zespołami zabytkowej zabudowy. niu z ewidencji obiektów nieistniejących oraz grun- 6. Niedopuszczanie do rozdrabniania własności histo- townie przebudowanych (zmiana bryły budynku, rycznej. układu i wielkości otworów okiennych, skucie wy- 7. Utrzymanie cech budownictwa regionalnego w stroju elewacji etc.). nowo projektowanej architekturze. Należy również zwrócić uwagę na poprawność za- 8. Interwencja władz gminy przy rażących narusze- pisów dotyczących stanowisk archeologicznych, niach prawa budowlanego (zwłaszcza w zakresie uznając ich opisy zawarte w Studium za wersję ofi- samowoli budowlanych na obszarach objętych cjalną i zgodną ze stanem faktycznym. ochroną konserwatorską oraz przy obiektach za- 5. Działania informacyjne, popularyzacyjne i edukacyj- bytkowych oraz ujętych w ewidencji gminnej ne związane z promocją zabytków gminy i walorów (zwłaszcza jeśli chodzi o rozbudowy i przebudowy krajobrazu kulturowego zmieniające bryłę budynków). 9. Przeciwdziałanie niszczeniu stanowisk archeolo- Planowane działania: gicznych – przestrzeganie konieczności wymaga- 1. Udostępnienie, a następnie aktualizacja gminnej nia przy wydawaniu zezwoleń na budowę opinii ewidencji zabytków na oficjalnej stronie interneto- bądź zezwoleń WKZ. wej Urzędu Gminy. 10. Podejmowanie działań mających na celu ochronę, 2. Wspieranie wydawnictw obejmujących zagadnienia zachowanie i rewaloryzację stanowisk archeolo- związane z historią gminy oraz ochroną dóbr kultu- gicznych o własnej formie krajobrazowej (grodzi- ry. ska, kurhany, pozostałości siedzib i urządzeń 3. Dofinansowanie szkolnych konkursów wiedzy o obronnych). zabytkach gminy oraz wycieczek szkolnych, któ- 11. Wypracowanie standardów zagospodarowania i rych celem jest poznawanie zabytków Gminy. estetyki zabytkowych przestrzeni publicznych. 4. Zamieszczenie na oficjalnej stronie internetowej 12. W ocenie aktualności „Miejscowego planu zago- Urzędu Gminy informacji dotyczących historii po- spodarowania przestrzennego Gminy Legnickie szczególnych miejscowości. Pole”, przedstawianej przez Wójta Radzie Gminy J. Wspieranie szkół z terenu Gminy w podejmowa- po pięciu latach od uchwalenia, należy uwzględnić nych działaniach, mających na celu uwrażliwienie dodatkowe formy ochrony dziedzictwa kulturo- uczniów w zakresie świadomości dziedzictwa kul- wego, które nie znalazły się w obowiązującym planie miejscowym. Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 2417J – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24176 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24177 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24178 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24179 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24180 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24181 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24182 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24183 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24184 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 2418J – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24186 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24187 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24188 – Poz. 3419 Załącznik nr 4 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24189 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24190 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24191 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24192 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24193 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24194 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 2419J – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24196 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24197 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24198 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24199 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24200 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24201 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24202 – Poz. 3419 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24203 – Poz. 3420 3420 UCHWAŁA RADY GMINY WALIM z dnia 6 listopada 2007 r. w sprawie podatku od środków transportowych na 2008 r

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1J91 z późniejszymi zmianami) i art. 10 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844) w związku z obwieszczeniem Ministra Finansów z dnia 26 lipca 2007 r. w sprawie górnych granic stawek kwotowych podatków i opłatach lokalnych w 2008 r. (M. P. z 2007 r. Nr 47, poz.JJ7) Rada Gmi- ny w Walimiu uchwala, co następuje:

§ 1 pobiera się podatek w wysokości określonej w za- Ustala się następujące stawki roczne podatku od środ- łączniku nr 3 do niniejszej uchwały. ków transportowych: 7. Od autobusów w zależności od liczby miejsc do 1. Od samochodów ciężarowych o dopuszczalnej siedzenia: masie całkowitej pojazdu a) mniejszej niż 30 miejsc 1.400,00 a) powyżej 3,J tony do J,J tony włącznie 676,87 b) równej lub wyższej niż 30 miejsc 1.700,00 b) powyżej J,J tony do 9 ton włącznie 1.128,10 § 2 c) powyżej 9 ton do 12 ton włącznie 1.353,72 2. Od samochodu ciężarowego, o którym mowa w Traci moc uchwała Rady Gminy nr II/6/2006 z dnia 30 art.8 pkt 2 ustawy o podatkach i opłatach lokal- listopada 2006 r. w sprawie podatku od środków nych, pobiera się podatek w wysokości określonej transportowych na 2007 r. w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały. § 3 3. Od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów § 4 powyżej 3,J tony i poniżej 12 ton 1579,33 4. Od ciągnika siodłowego lub balastowego, o którym Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia mowa w art.8 pkt.4 ustawy o podatkach i opłatach ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa lokalnych, pobiera się podatek w wysokości okre- Dolnośląskiego i obowiązuje od 1 stycznia 2008 roku. ślonej w załączniku nr 2 do niniejszej uchwały. J. Od przyczep lub naczep , które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą od 7 ton i poniżej 12 ton, z wyjątkiem związanych PRZEWODNICZWCA wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez RADD GMIND podatnika podatku rolnego: 1353,72 6. Od przyczepy i naczepy, o których mowa w art.8 ZUZANNA BODURKA pkt. 6 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24204 – Poz. 3420 Załącznik nr 1 do uchwały Rady Gminy Walim z dnia 6 listopada 2007 r. (poz. 3420)

STAWKI PODATKU DLA POJAZDÓW OKREŚLONYCH w K 1 ust. 2 UCHWAŁY

Liczba osi i dopuszczalna masa całkowita Stawka podatku (w złotych) (w tonach) Oś jezdna (osie jezdne) z zawieszeniem pneumatycznym Inne systemy zawieszenia nie mniej niż mniej niż lub zawieszeniem uznanym za równoważne osi jezdnych Dwie osie 12 13 900 9J0 13 14 9J0 1000 14 1J 1000 1100 1J 1100 13J0 Trzy osie 12 17 10J0 13J0 17 19 1100 1400 19 21 11J0 14J0 21 23 12J0 1JJ0 23 2J 13J0 16J0 2J 1400 1700 Cztery osie i więcej 12 2J 1600 17J0 2J 27 16J0 18J0 27 29 1700 19J0 29 31 17J0 2J83,31 31 2J83,31 2J83,31

Załącznik nr 2 do uchwały Rady Gminy Walim z dnia 6 listopada 2007 r. (poz. 3420)

STAWKI PODATKU DLA POJAZDÓW OKREŚLONYCH w K 1 ust. 4 UCHWAŁY

Liczba osi i dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów: ciągnik siodłowy + Stawka podatku ( w złotych) naczepa, ciągnik balastowy + przyczepa (w tonach) Nie mniej niż Mniej niż Os jezdna ( osie jezdne) z zawiesze- Inne systemy zawieszenia niem pneumatycznym lub zawiesze- osi jezdnych niem Dwie osie 12 18 9J0 1100 18 2J 11J0 1400 2J 31 1400 17J0 31 16J0 1996,71 Trzy osie 12 40 16J0 2J83,31 40 2J83,31 2J83,31 Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 2420J – Poz. 3420 i 3421 Załącznik nr 3 do uchwały Rady Gminy Walim z dnia 6 listopada 2007 r. (poz. 3420)

STAWKI PODATKU DLA POJAZDÓW OKREŚLONYCH w K 1 ust. 6 UCHWAŁY

Liczba osi i dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów: Stawka podatku (w złotych) naczepa/przyczepa + pojazd silnikowy ( w tonach) oś jezdna ( osie jezdne) z zawieszeniem pneu- inne systemy zawieszenia nie mniej niż mniej niż matycznym lub zawieszeniem uznanym za osi jezdnych równoważne Jedna oś 12 18 6J0 7J0 18 2J 7J0 8J0 2J 8J0 9J0 Dwie osie 12 28 7J0 8J0 28 33 8J0 9J0 33 38 9J0 14J0 38 14J0 1996,71 Trzy osie 12 38 9J0 14J0 38 14J0 1996,71

3421 UCHWAŁA RADY GMINY WALIM z dnia 6 listopada 2007 r. w sprawie stawek podatków i opłat lokalnych na 2008 r.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1J91 z późniejszymi zmianami) i art.J ust.1, art.1J, 17, 19 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 roku Nr 121, poz. 844) w związku z Obwieszczeniem Ministra Fi- nansów z dnia 26 lipca 2007 r. w sprawie górnych granic stawek kwotowych podatków i opłat lokalnych w 2008 r.(M.P. z 2007r. Nr 47, poz.JJ7) Rada Gminy w Walimiu uchwala, co następuje:

§ 1 w tym: zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej Określa się następujące stawki roczne podatku od działalności pożytku publicznego przez organizacje nieruchomości: pożytku publicznego 6,20 zł 1. Od 1 m² powierzchni użytkowej budynków 6. Od wartości budowli 2% mieszkalnych 0,59 zł 2 2 7. Od 1 m powierzchni gruntów związanych z dzia- 2. Od 1 m powierzchni użytkowej budynków lub ich łalnością gospodarczą, bez względu na sposób części związanych z prowadzeniem działalności zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budyn- gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ków 0,69 zł ich części zajętych na prowadzenie działalności 8. Od 1 ha powierzchni gruntów pod jeziorami, zaję- gospodarczej 18,30 zł 2 tych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni 3. Od 1 m powierzchni użytkowej budynków lub ich wodnych 3,74 zł części zajętych na prowadzenie działalności go- 9. Od 1 m 2 powierzchni pozostałych gruntów 0,34 zł spodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym w tym: materiałem siewnym 8,86 zł 2 zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej 4. Od 1 m powierzchni użytkowej zajętej na prowa- działalności pożytku publicznego przez organizacje dzenie działalności gospodarczej w zakresie pożytku publicznego 0,34 zł udzielania świadczeń zdrowotnych 3,84 zł 2 10. Pobór podatku od nieruchomości od osób fizycz- J. Od 1 m powierzchni użytkowej pozostałych bu- nych następuje przez upoważnionego inkasenta. dynków lub ich części 6,20 zł Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24206 – Poz. 3421 i 3422

§ 2 3. Pobór opłaty następuje przez kierowników obiek- tów wczasowych, pensjonatów, hoteli, właścicieli Ustala się stawkę opłaty od posiadania psów w wyso- kwater prywatnych i gospodarstw agroturystycz- 10,- zł kości nych. 1. Opłata jest płatna bez wezwania do końca marca 4. Ustala się wynagrodzenie za inkaso w wysokości każdego roku lub w ciągu 14 dni od momentu 10% pobranych kwot. wejścia w posiadanie psa, w kasie Urzędu Gminy J. Opłatę miejscową uiszcza się jednorazowo za cały w Walimiu lub u inkasenta danego sołectwa. czas pobytu, w momencie zgłoszenia w obiektach 2. Opłatę uiszcza się w połowie stawki jeżeli osoba wczasowych, pensjonatach, hotelach, kwaterach weszła w posiadanie psa po dniu 30 czerwca roku prywatnych i gospodarstwach agroturystycznych. podatkowego. 6. Administrację domów wczasowych, pensjonatów, 3. Ustala się wynagrodzenie dla inkasenta w wysoko- kwater prywatnych i gospodarstw agroturystycz- ści 20% pobranych kwot. nych zobowiązuje się do zamieszczenia na tablicy § 3 ogłoszeń w recepcji informacji o wysokości opłaty i sposobie jej poboru. 1. Ustala się dzienną stawkę opłaty targowej od sprzedaży poza lokalami handlowymi na terenie § J całej gminy w wysokości: Traci moc uchwała Rady Gminy nr II/J/2006 z dnia 30 – przy sprzedaży z samochodu ciężarowego, przy- listopada 2006 roku w sprawie stawek podatków i 33,00 zł czepy, platformy opłat lokalnych na 2007 rok. – przy sprzedaży z wozu konnego 27,00 zł – przy sprzedaży małej ilości warzyw, jagód, grzy- § 6 bów, nabiału, kwiatów 5,00 zł – za zajęcie placu, stoiska na towar przeznaczony Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy do sprzedaży niezależnie od branży 15,00zł § 7 2. Pobór opłaty targowej następuje przez Samorządo- wą Instytucję Kultury GOK w Walimiu. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia 3. Ustala się wynagrodzenie za pobór opłaty targowej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa w wysokości 30% zainkasowanych kwot. Dolnośląskiego i obowiązuje od 1 stycznia 2008 r. § 4 1. Ustala się dzienną stawkę opłaty miejscowej w wysokości 1,78 zł 2. Opłata miejscowa jest pobierana od osób fizycznych PRZEWODNICZWCA przebywających dłużej niż dobę w celach wypoczyn- RADD GMIND kowych, szkoleniowych lub turystycznych w miej- ZUZANNA BODURKA scowościach Zagórze Rląskie i Rzeczka.

3422 UCHWAŁA RADY GMINY W WIŃSKU z dnia 7 listopada 2007 r. w sprawie wysokości dziennych stawek opłaty targowej

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 , ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1J91 z późniejszymi zmianami) oraz art. 1J i 19 ust. 1 litera „a” ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 roku Nr 12, poz. 844 ) Rada Gminy w Wiń- sku uchwala, co następuje: Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24207 – Poz. 3422 i 3423

§ 3 § 1 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Wiń- Ustala się wysokość stawki opłaty targowej od osób sko. fizycznych, osób prawnych oraz jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej dokonują- § 4 cych sprzedaży na targowisku w następujących wyso- kościach: Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogło- 1. sprzedaż z samochodu ciężarowego, autobusu itp. szenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolno- – 19,00 zł śląskiego z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2. za zajęcie placu pod namiot lub stragan – 15,00 zł 2008 roku. 3. handel z pojazdów rolniczych (ciągniki, wozy, dwu- kołówki itp.) – 8,00 zł 4. handel z ręki – 4,00 zł PRZEWODNICZWCA RADD GMIND § 2 ZOFIA BARANOWSKA Traci moc uchwała nr XXXVIII/218/200J Rady Gminy w Wińsku z dnia 27 października 200J roku w sprawie opłaty targowej.

3423 UCHWAŁA RADY GMINY W WIŃSKU z dnia 7 listopada 2007 r. w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta przyjmowanej jako podstawa obliczenia podatku rolnego w 2008 roku

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1J91 z późniejszymi zmianami) i art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 1J listopada 1984 roku o podatku rolnym (tekst jednolity Dz. U. z 2006r. Nr 136, poz. 969 z późniejszymi zmianami). Rada Gminy w Wińsku uchwala, co następuje:

§ 1 § 3 Obniżyć cenę skupu żyta do celów wymiaru podatku Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej rolnego ogłoszoną w Komunikacie Prezesa Głównego ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 2007 Dolnośląskiego i podlega wywieszeniu na tablicy ogło- roku w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres szeń Urzędu Gminy. pierwszych trzech kwartałów 2007 roku (M. P Nr 77, poz.831) z kwoty 58,29 zł za jeden kwintal do kwoty 40,00 zł za jeden kwintal. PRZEWODNICZWCA RADD GMIND § 2 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy ZOFIA BARANOWSKA Wińsko. Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24208 – Poz. 3424 3424 UCHWAŁA RADY GMINY W WIŃSKU z dnia 7 listopada 2007 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od środków transportowych i zwolnień w tym podatku

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz.1J91 z późniejszymi zmianami) oraz art.10, art.12 ust.4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 roku Nr 121, poz.844 z późniejszymi zmianami) Rada Gminy w Wińsku uchwala, co następuje:

§ 1 Ustala się stawki podatku od środków transportowych w następującej wysokości: 1. Od samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej: a) powyżej 3,5 tony do 5,5 tony włącznie 630,00 zł b) powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie 950,00 zł c) powyżej 9 ton, a poniżej 12 ton 1.200,00 zł 2. Od samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej równej lub wyższej niż 12 ton:

Oś jezdna (osie jezdne) Inny system Dopuszczalna masa całkowita w z zawieszeniem pneuma- zawieszenia Liczba osi tonach tycznym lub zawieszeniem osi jezdnych uznanym za równoważne nie mniej niż mniej niż 12 13 1.440,00 zł 1.6J0,00 zł 13 14 1.J3J,00 zł 1.661,00 zł Dwie osie 14 1J 1.JJ0,00 zł 1.67J,00 zł 1J 1.J60,00 zł 1.683,00 zł 12 17 1.42J,00 zł 1.497,00 zł 17 19 1.407,00 zł 1.J2J,00 zł 19 21 1.777,00 zł 1.891,00 zł Trzy osie 21 23 1.787,00 zł 1.901,00 zł 23 2J 1.800,00 zł 1.913,00 zł 2J 1.800,00 zł 1.913,00 zł 12 2J 1.440,00 zł 1.481,00 zł 2J 27 2.0J0,00 zł 1.777,00 zł Cztery osie i więcej 27 29 2.061,00 zł 2.343,00 zł 29 31 2.073,00 zł 2.39J,00 zł 31 2.083,00 zł 2.446,00 zł

3. Od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 tony i poniżej 12 ton: a) od 3,5 tony, a poniżej 12 ton 1.412,00 zł 4. Od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów równej lub wyżej niż 12 ton:

Dopuszczalna masa całkowita Oś jezdna (osie jezdne Inny system zespołu pojazdów w tonach: z zawieszeniem pneuma- zawieszenia osi Liczba osi ciągnik siodłowy/balastowy + tycznym lub zawieszeniem jezdnych naczepa/przyczepa uznanym za równoważne nie mniej niż mniej niż 12 18 1.440,00 zł 1.6J0,00 zł 18 2J 1.6J0,00 zł 1.92J,00 zł Dwie osie 2J 31 1.661,00 zł 1.930,00 zł 31 1.673,00 zł 1.936,00 zł Trzy osie 12 40 1.J9J,00 zł 1.926,00 zł i więcej 40 2.02J,00 zł 2.J10,00 zł Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24209 – Poz. 3424 5. Od przyczep i naczep, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą od 7 ton i poniżej 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego: – od 7 ton i poniżej 12 ton 1.320,00 zł 6. Od przyczep i naczep, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą równą lub wyższą niż 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego:

Oś jezdna (osie jezdne Dopuszczalna masa całkowita Inny system z zawieszeniem pneuma- zespołu pojazdów w tonach: zawieszenia Liczba osi tycznym lub zawieszeniem naczepa/przyczepa + pojazd silnikowy osi jezdnych uznanym za równoważne nie mniej niż mniej niż Jedna oś 12 18 437,00 zł J92,00 zł 18 2J J92,00 zł 706,00 zł 2J 603,00 zł 717,00 zł Dwie osie 12 28 J70,00 zł 1.427,00 zł 28 33 969,00 zł 1.437,00 zł 33 38 1.311,00 zł 1.J40,00 zł 38 1.223,00 zł 1.948,00 zł Trzy osie 12 38 1.1J2,00 zł 1.139,00 zł i więcej 38 1.163,00 zł 1.482,00 zł

7. Od autobusów w zależności od liczby miejsc do siedzenia: a) mniejsza niż 30 miejsc 1.287,00 zł b) równa lub wyższa niż 30 miejsc 1.539,00 zł § 2 Zwalnia się od podatku od środków transportowych: środki transportowe wykorzystywane wyłącznie na potrzeby utrzymania czystości i porządku oraz środki transportowe służące wyłącznie do dowozu dzieci do szkół, o ile nie są wykorzystywane do działalności gospodarczej. § 3 Traci moc uchwała nr II/6/2006 Rady Gminy w Wińsku z dnia 30 listopada 2006 roku w sprawie ustalenia wy- sokości stawek podatku od środków transportowych i zwolnień w tym podatku. § 4 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Wińsko. § J Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolno- śląskiego z mocą obowiązująca od 1 stycznia 2008 roku i podlega wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy.

PRZEWODNICZWCA RADD GMIND ZOFIA BARANOWSKA Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24210 – Poz. 342J 3425 UCHWAŁA RADY GMINY W WIŃSKU z dnia 7 listopada 2007 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1J91 z późniejszymi zmianami) oraz art. J ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 roku Nr.121, poz.844 z późniejszymi zmianami) Rada Gminy w Wińsku uchwala, co następuje:

§ 1 f) zajętych na niezarobkowe cele użytkowe 2,00 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej , Ustala się następujące roczne stawki podatku od nie- g) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie ruchomości: odpłatnej statutowej działalności pożytku pu- 1) od gruntów: blicznego przez organizacje pożytku publicznego a) związanych z prowadzeniem działalności gospo- 6,11 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej , darczej, bez względu na sposób zakwalifikowa- 3) od budowli lub ich części związanych z prowadzenia w ewidencji gruntów i budynków niem działalności gospodarczej 2% ich wartości 0,67 zł od 1 m 2 powierzchni , określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt. 3 i ust. b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne re- 3–7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. tencyjne lub elektrowni wodnych 3,74 zł od ha powierzchni , § 2 c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku pu- Traci moc uchwała nr II/4/2006 Rady Gminy w Wiń- blicznego przez organizacje pożytku publicznego sku z dnia 30 listopada 2006 roku w sprawie okre- 0,12 zł od 1 m 2 powierzchni , ślenia wysokości stawek podatku od nieruchomości. 2) budynków lub ich części: § 3 a) mieszkalnych 0,57 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej , Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Wiń- b) związanych z prowadzeniem działalności gospo- sko. darczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich § 4 części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej 16,60 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej , ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa c) zajętych na prowadzenie działalności gospodar- Dolnośląskiego mocą obowiązująca od 1 stycznia czej w zakresie obrotu kwalifikowanym mate- 2008 roku i podlega wywieszeniu na tablicy ogłoszeń riałem siewnym Urzędu Gminy. 8,86 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej , d) zajętych na prowadzenie działalności gospodar- PRZEWODNICZWCA czej w zakresie udzielania świadczeń zdrowot- RADD GMIND nych 3,84 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej , ZOFIA BARANOWSKA e) garaży 6.10 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej , Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego Nr 278 – 24211 – Poz. 3426 3426 UCHWAŁA RADY GMINY W WIŃSKU z dnia 7 listopada 2007 r. w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1J91 z późniejszymi zmianami ) oraz art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 roku Nr 121, poz. 844 z późniejszymi zmianami) Rada Gminy w Wińsku uchwala, co następuje:

§ 1 § 2 Zwalnia się z podatku od nieruchomości: Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Wiń- 1. strychy i piwnice w budynkach mieszkalnych, jeżeli sko. nie spełniają funkcji mieszkalnej z wyjątkiem nieru- chomości zajętych na prowadzenie działalności go- § 3 spodarczej; Traci moc uchwała nr II/J/2006 Rady Gminy w Wiń- 2. nieruchomości zajęte na prowadzenie działalności sku z dnia 30 listopada 2006 roku w sprawie zwolnie- gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń nia z podatku od nieruchomości. zdrowotnych. 3. nieruchomości zajęte na potrzeby kultury, kultury § 4 fizycznej i sportu z wyjątkiem nieruchomości zaję- Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej tych na prowadzenie działalności gospodarczej; ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa 4. nieruchomości zajęte na potrzeby ochrony przeciw- Dolnośląskiego z mocą obowiązującą od 1 stycznia pożarowej, z wyjątkiem nieruchomości zajętych na 2008 roku i podlega wywieszeniu na tablicy ogłoszeń prowadzenie działalności gospodarczej; Urzędu Gminy. J. nieruchomości zajęte na potrzeby pożytku publicznego, z wyjątkiem nieruchomości zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej. PRZEWODNICZWCA RADD GMIND ZOFIA BARANOWSKA – 24212 –

Egzemplarze bieżące i z lat ubiegłych oraz załączniki można nabywać: 1) w punktach sprzedaży: – Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu, J0-9J1 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1, tel. 0-71/340-64-74, – Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu Delegatura w Jeleniej Górze, J8-J06 Jelenia Góra, ul. Wiejska 29, tel. 0-7J/764-72-99, – Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu Delegatura w Legnicy, J9-220 Legnica, ul. F. Skarbka 3, tel. 0-76/8J6-08-00 w. 401, – Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu Delegatura w Wałbrzychu, J8-300 Wałbrzych, ul. Słowackiego 23a–24, tel. 0-74/849-40-70,

2) w przypadku prenumeraty, na podstawie nadesłanego zamówienia w Dolnośląskim Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu – Zakładzie Obsługi Urzędu, J0-9J1 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1, tel. 0-71/340-62-02.

Zbiory Dziennika Urzędowego wraz ze skorowidzami wyłożone są do powszechnego wglądu w Bibliotece Urzędowej Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego, pl. Powstańców Warszawy 1, J0-9J1 Wrocław, tel. 0-71/340-62-J4. Treść wydawanych dzienników dostępna jest w Internecie na stronie: http://www.duw.pl//dzienn.htm

Wydawca: Wojewoda Dolnośląski Redakcja: Wydział Nadzoru i Kontroli Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego, Redakcja Dziennika Urzędowego Województwa Dolnośląskiego, J0-9J1 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1, tel. 0-71/340-66-21 Skład, druk i rozpowszechnianie: Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu – Zakład Obsługi Urzędu, J0-9J1 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1 Dystrybucja: tel. 0-71/340-62-02

Tłoczono z polecenia Wojewody Dolnośląskiego w Dolnośląskim Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu – Zakładzie Obsługi Urzędu J0-9J1 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1 nakład J4 egz. PL ISSN 0239-8362 Cena: 24,80 zł (w tym 7% VAT) na CD 15,22 zł (w tym 7% VAT)