DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

TABLE THÉMATIQUE

Année 2003

ÉTABLIE PAR LA DIVISION DES ARCHIVES DU SÉNAT

1 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Table des rubriques

Affaires étrangères et coopération...... 3 Agriculture et pêche ...... 3 Allocutions et communications...... 3 Aménagement du territoire...... 4 Budget ...... 5 Collectivités territoriales ...... 10 Culture...... 15 Déclarations du gouvernement...... 17 Défense...... 17 Economie et finances, fiscalité...... 19 Éducation...... 22 Éloges funèbres ...... 23 Entreprises...... 23 Environnement ...... 26 Exceptions d'irrecevabilité ...... 27 Famille...... 29 Fonction publique...... 30 Justice...... 31 Logement et urbanisme ...... 36 Motions de renvoi en commission ...... 38 Outre-mer ...... 39 PME, commerce et artisanat...... 41 Police et sécurité...... 41 Pouvoirs publics et Constitution ...... 43 Questions préalables...... 49 Questions sociales et santé ...... 49 Rappels au règlement ...... 55 Recherche, sciences et techniques...... 60 Souhaits de bienvenue...... 62 Sécurité sociale...... 62 Société ...... 64 Sports...... 68 Traités et conventions...... 69 Transports...... 76 Travail ...... 78 Union européenne ...... 80

2 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

A Agriculture et pêche

PROJET DE LOI relatif à la chasse - loi n° 2003-698 du 30 juillet 2003, parue au JO n° 175 du 31/07/2003 Affaires étrangères et coopération Première lecture PROPOSITION DE LOI relative aux privilèges et immunités de la délégation du Comité international de la Assemblée nationale Croix-Rouge en . - loi n° 2003-475 du 4 juin 2003, parue au JO n° 129 du 05/06/2003 Projet de loi n° 758 (2002-2003) de Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN, ministre de l'écologie et du Assemblée nationale développement durable, déposé à l'Assemblée Nationale le 26 mars 2003 Rapport n° 821 (2002-2003) de M. Jean-Claude LEMOINE, Proposition de loi n° 534 (2002-2003) de M. Christian député, fait au nom de la commission des affaires PHILIP, député, déposée à l'Assemblée Nationale le 16 économiques janvier 2003 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 14 mai 2003 Rapport n° 636 (2002-2003) de M. Bruno BOURG-BROC, (n° 137) député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 mars 2003 (n° 97) Sénat

Sénat Projet de loi n° 300 (2002-2003) transmis au Sénat le 15 mai 2003 Rapport n° 326 (2002-2003) de M. Ladislas Proposition de loi n° 203 (2002-2003) transmise au Sénat le PONIATOWSKI, fait au nom de la commission des affaires 6 mars 2003 économiques Rapport n° 294 (2002-2003) de M. Robert DEL PICCHIA, Orateurs : Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN, ministre fait au nom de la commission des affaires étrangères de l'écologie et du développement durable, M. Ladislas Orateurs : M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux PONIATOWSKI, rapporteur de la commission des affaires affaires étrangères, M. Robert DEL PICCHIA, rapporteur économiques et du Plan, M. Gérard LARCHER, président de de la commission des affaires étrangères, de la défense et la commission des affaires économiques et du Plan, M. des forces armées, M. André ROUVIÈRE, M. Louis Gérard LE CAM, M. Michel DOUBLET, Mme Jacqueline MOINARD, Mme Hélène LUC. GOURAULT, M. Fernand DEMILLY, M. Jean-Louis Discussion le 21 mai 2003 CARRÈRE, M. Pierre MARTIN, M. François FORTASSIN, Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 mai 2003 Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Xavier PINTAT, M. (n° 111) Jean-Paul ALDUY, Mme Françoise HENNERON, M. Jacques BLANC, M. Philippe RICHERT, M. Gérard CÉSAR, M. Guy FISCHER, M. Roland du LUART, M. Alain VASSELLE, M. Yves COQUELLE, M. Hilaire PROJET DE LOI Privilèges et immunités de la Cour FLANDRE, M. Jean-Guy BRANGER, M. Paul BLANC, M. pénale internationale - loi n° 2003-1367 du 31 décembre Roland COURTEAU, M. Jacques PELLETIER. 2003, parue au JO n° 1 du 01/01/2004 Discussion les 10 et 11 juin 2003 Texte adopté par le Sénat le 11 juin 2003 (n° 123) Sénat Deuxième lecture Projet de loi n° 438 (2002-2003) de M. , ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Assemblée nationale le 17 septembre 2003 Rapport n° 93 (2003-2004) de M. Michel PELCHAT, fait au nom de la commission des affaires étrangères Projet de loi n° 909 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Orateurs : M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux nationale le 12 juin 2003 affaires étrangères, M. André DULAIT, président de la Rapport n° 990 (2002-2003) de M. Jean-Claude LEMOINE, commission des affaires étrangères, de la défense et des député, fait au nom de la commission des affaires forces armées, en remplacement de M. Michel Pelchat, économiques rapporteur. Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 17 Discussion le 10 décembre 2003 juillet 2003 (n° 175) Texte adopté par le Sénat le 10 décembre 2003 (n° 20)

Assemblée nationale Allocutions et communications Projet de loi n° 1284 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 11 décembre 2003 Dépôt du rapport annuel de la Cour des Comptes (28 Rapport n° 1290 (2003-2004) de M. François LONCLE, janvier 2003) : MM. François LOGEROT, premier président député, fait au nom de la commission des affaires étrangères de la Cour des comptes, Jean ARTHUIS, président de la Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 18 commission des finances, du contrôle budgétaire et des décembre 2003 (n° 219) comptes économiques de la nation, Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales.

3 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Motion tendant à demander un référendum sur le projet de loi relatif à l'élection des conseillers régionaux et des Ouverture de session ordinaire de 2003-2004 (1er octobre représents au Parlement européen ainsi qu'à l'aide 2003) : M. Christian PONCELET, président de séance. publique aux partis politiques (4 mars 2003) : M. Christian PONCELET, président de séance. Modification de l'ordre du jour (8 octobre 2003) : MM. Jean-Patrick COURTOIS, Pierre BÉDIER, secrétaire Observation au procès-verbal de la séance du 27 février d'Etat aux programmes immobiliers de la justice, Patrice 2000 (4 mars 2003) : M. Louis SOUVET. GÉLARD, vice-président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Adoption des conclusions négatives du rapport de la règlement et d'administration générale. commission des lois sur la motion (n° 196, 2002-2003) tendant à soumettre au référendum le projet de loi relatif Conférence des présidents (30 octobre 2003) : MM. Alain à l'élection des conseillers régionaux et des représentants VASSELLE, Claude DOMEIZEL. au Parlement européen (5 mars 2003) : M. Patrice GÉLARD, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Conférence des présidents (13 novembre 2003) : M. Claude règlement et d'administration générale ; Mme Nicole ESTIER ; Mme Nicole BORVO. BORVO ; MM. Michel DREYFUS-SCHMIDT, Jacques LARCHÉ, Robert BRET, Jean-Pierre SUEUR, René GARREC, président de la commission, Jean-Pierre Hommage aux victimes d’un accident à Saint-Nazaire (15 MASSERET, Jean-François COPÉ, secrétaire d'Etat aux novembre 2004) : MM Josselin de ROHAN, Adrien relations avec le Parlement, porte-parole du Gouvernement, GOUTEYRON, président de séance. Claude ESTIER, Yves DÉTRAIGNE, Jacques MAHÉAS ; Mme Danièle POURTAUD ; M. François FORTASSIN. Intempéries dans le Sud de la France (4 décembre 2003) : MM. Christian PONCELET, président de séance, Jean- François COPÉ, secrétaire d'Etat. Communication du Gouvernement relative à la consultation de l'Assemblée de la Polynésie française, du Congrès de la Nouvelle-Calédonie et de l'Assemblée Modification de l'ordre du jour (4 décembre 2003) : territoriale des Iles Wallis-et-Futuna (19 mars 2003) : M. Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, M. Adrien GOUTEYRON, président de séance. du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation ; Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée à l'industrie. Crise en Irak (20 mars 2003) : MM. Adrien GOUTEYRON, président de séance, Claude ESTIER ; Mme Nicole BORVO ; M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, ministre de la justice. Aménagement du territoire

Condamnation des actes racistes ou antisémites (3 avril 2003) : MM. Christian PONCELET, président de séance, PROPOSITION DE LOI portant création des , ministre de l'intérieur, de la sécurité communautés aéroportuaires. - loi n° 2004-172 du 23 intérieure et des libertés locales. février 2004, parue au JO n° 46 du 24/02/2004

Communication du Médiateur de la République (15 mai Sénat 2003) : MM. Bernard STASI, Médiateur de la République, Jean-Jacques HYEST, vice-président de la commission des Proposition de loi n° 83 (2003-2004) de M. Jean-François LE lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, GRAND, déposée au Sénat le 21 novembre 2003 du règlement et d'administration générale. Rapport n° 91 (2003-2004) de M. Jean-François LE GRAND, fait au nom de la commission des affaires Fait personnel (10 juin 2003) : Mme Marie-Christine économiques BLANDIN. Orateurs : M. Jean-François LE GRAND, rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Michel SERGENT, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Gérard LARCHER, Ouverture de la première session extraordinaire de 2002- Mme Odette TERRADE, M. Dominique BUSSEREAU, 2003 (1er juillet 2003) : M. Christian PONCELET, président secrétaire d'Etat aux transports et à la mer, Mme Marie- de séance. France BEAUFILS, M. Jean-Philippe LACHENAUD, M. Jean-Pierre PLANCADE, M. Bernard ANGELS. Discussion le 11 décembre 2003 Allocution de M. le président du Sénat (7 juillet 2003) : Texte adopté par le Sénat le 11 décembre 2003 (n° 23) MM. Christian PONCELET, président de séance, Jean- François COPÉ, secrétaire d'Etat aux relations avec le Parlement. Assemblée nationale

Clôture de la session extraordinaire de 2002-2003 (24 Proposition de loi n° 1286 (2003-2004) transmise à juillet 2003) : M. Adrien GOUTEYRON, président de séance. l'Assemblée nationale le 11 décembre 2003 Rapport n° 1380 (2003-2004) de M. François-Michel GONNOT, député, fait au nom de la commission des affaires Création d'une mission commune d'information sur les économiques conséquences de la canicule (1er octobre 2003) : Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 MM. Christian PONCELET, président de séance, Claude février 2004 (n° 254) ESTIER ; Mme Nicole BORVO.

Hommage aux victimes de la canicule (1er octobre 2003) : M. Christian PONCELET, président de séance.

4 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

B Sénat

Projet de loi n° 54 (2003-2004) transmis au Sénat le 5 Budget novembre 2003 Rapport n° 59 Tome I (2003-2004) de M. Alain VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires sociales PROJET DE LOI DE REGLEMENT du budget de 2002. - Rapport n° 59 Tome II (2003-2004) de M. Jean-Louis loi n° 2003-1058 du 7 novembre 2003, parue au JO n° 259 LORRAIN, fait au nom de la commission des affaires du 08/11/2003 sociales Rapport n° 59 Tome III (2003-2004) de M. Dominique LECLERC, fait au nom de la commission des affaires Assemblée nationale sociales Rapport n° 59 Tome IV (2003-2004) de M. André Projet de loi de règlement n° 983 (2002-2003) de M. Francis LARDEUX, fait au nom de la commission des affaires MER, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, sociales déposé à l'Assemblée Nationale le 26 juin 2003 Rapport n° 59 Tome V (2003-2004) de M. Alain Rapport n° 1089 (2002-2003) de M. Gilles CARREZ, député, VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires fait au nom de la commission des finances sociales Texte adopté par l'Assemblée nationale le 1er octobre 2003 Rapport n° 59 Tome VI (2003-2004) de M. Alain (n° 183) VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires sociales Avis n° 60 (2003-2004) de M. Adrien GOUTEYRON, fait au Sénat nom de la commission des finances Orateurs : M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, Projet de loi de règlement n° 5 (2003-2004) transmis au de la famille et des personnes handicapées, M. Alain Sénat le 2 octobre 2003 VASSELLE, rapporteur de la commission des affaires Rapport n° 35 (2003-2004) de M. Philippe MARINI, fait au sociales pour les équilibres financiers généraux et nom de la commission des finances l'assurance maladie, M. Dominique LECLERC, rapporteur Orateurs : M. Alain LAMBERT, ministre délégué au budget de la commission des affaires sociales pour l'assurance et à la réforme budgétaire, M. Jean-Philippe LACHENAUD, vieillesse, M. André LARDEUX, rapporteur de la en remplacement de M. Philippe Marini, rapporteur général commission des affaires sociales pour les accidents du de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des travail et les maladies professionnelles, M. Adrien comptes économiques de la nation, M. Denis BADRÉ, Mme GOUTEYRON, rapporteur pour avis, M. Nicolas ABOUT, Marie-Claude BEAUDEAU, M. Bernard ANGELS, M. Jean président de la commission des affaires sociales, M. Jacques ARTHUIS, président de la commission des finances, du PELLETIER, M. Gilbert CHABROUX, Mme Anne-Marie contrôle budgétaire et des comptes économiques de la PAYET, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Guy FISCHER, M. nation, M. Auguste CAZALET. Claude DOMEIZEL, M. Gérard DÉRIOT, Mme Marie- Discussion le 27 octobre 2003 Claude BEAUDEAU, M. Christian JACOB, ministre délégué Texte adopté définitivement par le Sénat le 27 octobre 2003 à la famille, M. Roland MUZEAU, M. Michel CHARASSE, (n° 7) M. François AUTAIN, M. Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, M. Philippe MARINI, rapporteur général de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des économiques de la nation, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Paul BLANC, M. Jean PROJET DE LOI DE FINANCEMENT DE LA CHÉRIOUX, M. Gilbert BARBIER, Mme Sylvie SECURITE SOCIALE pour 2004 - loi n° 2003-1199 du 18 DESMARESCAUX, M. Bernard CAZEAU, Mme Valérie décembre 2003, parue au JO n° 293 du 19/12/2003, décision LÉTARD, Mme Brigitte LUYPAERT, Mme Michelle du Conseil constitutionnel n° 2003-486 du 11 décembre 2003 DEMESSINE, M. André VANTOMME, M. Jean-Louis LORRAIN, rapporteur de la commission des affaires Première lecture sociales pour la famille, M. Philippe NOGRIX, M. Jean- Claude CARLE, M. Philippe DARNICHE, M. Fernand DEMILLY, M. Bernard MURAT, M. , Assemblée nationale secrétaire d'Etat, M. François FORTASSIN, M. Henri de RAINCOURT, M. Jacques BLANC, M. François TRUCY, Projet de loi n° 1106 (2003-2004) de M. Jean-François M. Daniel RAOUL, M. Francis GIRAUD. MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes Discussion les 17, 18 et 19 novembre 2003 handicapées, déposé à l'Assemblée Nationale le 8 octobre Texte adopté avec modifications par le Sénat le 19 novembre 2003 2003 (n° 11) Rapport n° 1157 Tome I (2003-2004) de M. Pierre MORANGE, député, fait au nom de la commission des Commission mixte paritaire affaires culturelles Rapport n° 1157 Tome II (2003-2004) de M. Bruno GILLES, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles Rapport n° 84 (2003-2004) de MM. Alain VASSELLE, Rapport n° 1157 Tome III (2003-2004) de M. Claude sénateur et Pierre MORANGE, député, fait au nom de la GAILLARD, député, fait au nom de la commission des commission mixte paritaire affaires culturelles Orateurs : M. Alain VASSELLE, rapporteur pour le Sénat Rapport n° 1157 Tome IV (2003-2004) de Mme Paulette de la commission mixte paritaire, M. Nicolas ABOUT, GUINCHARD-KUNSTLER, député, fait au nom de la président de la commission des affaires sociales, M. Jean- commission des affaires culturelles François MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des Avis n° 1156 (2003-2004) de M. François GOULARD, personnes handicapées, M. Gilbert CHABROUX, M. Roland député, fait au nom de la commission des finances MUZEAU, Mme Nelly OLIN. Texte adopté par l'Assemblée nationale le 4 novembre 2003 Discussion le 27 novembre 2003 (n° 194)

5 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Texte adopté par l'Assemblée nationale le 27 novembre 2003 Annexe n° 17 de M. Gérard MIQUEL : Routes et sécurité (n° 207) routière Texte adopté définitivement par le Sénat le 27 novembre Annexe n° 18 de M. Yvon COLLIN : Aviation et 2003 (n° 14) aéronautique civiles Annexe n° 19 de M. Marc MASSION : Mer Annexe n° 20 de Mme Marie-Claude BEAUDEAU : PROJET DE LOI DE FINANCES pour 2004 - loi n° 2003- Tourisme 1311 du 30 décembre 2003, parue au JO n° 302 du Annexe n° 21 de M. Gérard BRAUN : Fonction publique et 31/12/2003, rectificatif paru au JO n° 59 du 10/03/2004, réforme de l'Etat décision du Conseil constitutionnel n° 2003-489 du 29 Annexe n° 22 de M. Aymeri de MONTESQUIOU : Sécurité décembre 2003 Annexe n° 23 de M. Michel MERCIER : Décentralisation Annexe n° 24 de M. Roger KAROUTCHI : Jeunesse et Première lecture enseignement scolaire Annexe n° 25 de M. Jean-Philippe LACHENAUD : Enseignement supérieur Assemblée nationale Annexe n° 26 de M. René TRÉGOUËT : Recherche et nouvelles technologies Projet de loi de finances n° 1093 (2002-2003) de MM. Annexe n° 27 de M. Hubert HAENEL : Justice Francis MER, ministre de l'économie, des finances et de Annexe n° 28 de M. Roland du LUART : Outre-mer l'industrie et Alain LAMBERT, ministre délégué au budget Annexe n° 29 de M. François MARC : Services généraux et à la réforme budgétaire, déposé à l'Assemblée Nationale le Annexe n° 30 de M. Michel MOREIGNE : Secrétariat 25 septembre 2003 général de la défense nationale Rapport n° 1110 (2003-2004) de M. Gilles CARREZ, député, Annexe n° 31 de M. : Conseil économique et fait au nom de la commission des finances social Texte adopté par l'Assemblée nationale le 18 novembre 2003 Annexe n° 32 de M. Claude HAUT : Plan (n° 195) Annexe n° 33 de M. Roger BESSE : Aménagement du territoire Annexe n° 34 de M. Michel SERGENT : Sports Sénat Annexe n° 35 de M. Joseph OSTERMANN : Travail Annexe n° 36 de M. Adrien GOUTEYRON : Santé, famille, Projet de loi de finances n° 72 (2003-2004) transmis au personnes handicapées et solidarité Sénat le 20 novembre 2003 Annexe n° 37 de M. Eric DOLIGÉ : Ville et rénovation urbaine Annexe n° 38 de M. Thierry FOUCAUD : Journaux officiels Commission des finances Annexe n° 39 de M. Jean-Pierre DEMERLIAT : Légion d'honneur, ordre de la Libération Rapport général n° 73 (2003-2004) fait au nom de la Annexe n° 40 de M. Bertrand AUBAN : Monnaies et commission des finances par M. Philippe MARINI, médailles rapporteur général Annexe n° 41 de M. Maurice BLIN : Exposé d'ensemble et Tome I : Le budget de 2004 et son contexte économique et dépenses en capital financier Annexe n° 42 de M. François TRUCY : Dépenses ordinaires Tome II, fascicule 1, volume 1 : Les conditions générales de Annexe n° 43 de M. Paul LORIDANT : Comptes spéciaux l'équilibre financier (Première partie de la loi de finances) - du Trésor Volume 1: Examen des articles Tome II, fascicule 1, volume 2 : Tableau comparatif Tome II, fascicule 2 : Affaires européennes et article 41: Commission des affaires culturelles évaluation de la participation française au budget des Communautés européennes Avis n° 74, tome I de M. Philippe NACHBAR : Culture Tome III : Les moyens des services et les dispositions Avis n° 74, tome II de M. Marcel VIDAL : Cinéma - Théâtre spéciales (Deuxième partie de la loi de finances) dramatique Avis n° 74, tome III de M. Ambroise DUPONT : Ecologie Annexe n° 1 de M. Jacques CHAUMONT : Affaires durable et développement étrangères Avis n° 74, tome IV de M. Philippe RICHERT : Annexe n° 2 de M. Michel CHARASSE : Aide au Enseignement scolaire développement Avis n° 74, tome V de M. Jean-Léonce DUPONT : Annexe n° 3 de M. Joël BOURDIN : Agriculture, Enseignement supérieur alimentation, pêche et affaires rurales Avis n° 74, tome VI de Mme Annie DAVID : Enseignement Annexe n° 4 de M. Jacques BAUDOT : Anciens combattants technologique et professionnel Annexe n° 5 de M. Yves FRÉVILLE : Charges communes Avis n° 74, tome VII de M. Pierre MARTIN : Jeunesse Annexe n° 6 de M. Yann GAILLARD : Culture et Avis n° 74, tome VIII de Mme Françoise FÉRAT : communication Enseignement agricole Annexe n° 7 de M. Claude BELOT : Communication Avis n° 74, tome IX de M. Pierre LAFFITTE : Recherche et audiovisuelle nouvelles technologies Annexe n° 8 de M. Claude BELOT : Presse Avis n° 74, tome X de M. Bernard MURAT : Sports Annexe n° 9 de M. Philippe ADNOT : Ecologie et Avis n° 74, tome XI de M. Louis de BROISSIA : développement durable Communication audiovisuelle Annexe n° 10 de M. Bernard ANGELS : Services financiers Avis n° 74, tome XII de M. Louis de BROISSIA : Presse Annexe n° 11 de M. Jean CLOUET : Industrie écrite Annexe n° 12 de M. Auguste CAZALET : Petites et Avis n° 74, tome XIII de Mme Danièle POURTAUD : moyennes entreprises, commerce et artisanat Relations culturelles extérieures Annexe n° 13 de M. Marc MASSION : Commerce extérieur Avis n° 74, tome XIV de M. Jacques LEGENDRE : Annexe n° 14 de M. Paul GIROD : Services communs Francophonie Annexe n° 15 de M. Paul GIROD : Urbanisme et logement Annexe n° 16 de M. Jacques OUDIN : Transports terrestres Commission des affaires économiques et intermodalité

6 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Avis n° 75, tome I de M. Gérard CÉSAR : Agriculture Avis n° 78, tome III de M. Jean-Pierre SCHOSTECK : Avis n° 75, tome II de M. Alain GÉRARD : Pêche Intérieur - Sécurité civile Avis n° 75, tome III de M. Gérard DELFAU : Avis n° 78, tome IV de M. Christian COINTAT : Justice - Développement rural Services généraux Avis n° 75, tome IV de M. Bernard DUSSAUT : Industries Avis n° 78, tome V de M. Georges OTHILY : Justice - agricoles et alimentaires Administration pénitentiaire Avis n° 75, tome V de M. Francis GRIGNON : Industrie Avis n° 78, tome VI de M. Patrice GÉLARD : Justice - Avis n° 75, tome VI de M. Roland COURTEAU : Energie Protection judiciaire de la jeunesse Avis n° 75, tome VII de M. Henri REVOL : Recherche Avis n° 78, tome VII de M. José BALARELLO : Avis n° 75, tome VIII de M. Gérard CORNU : PME - Départements et régions d'outre-mer Commerce et artisanat Avis n° 78, tome VIII de M. Jean-Jacques HYEST : Avis n° 75, tome IX de Mme Odette TERRADE : Collectivités d'outre-mer à statut particulier et Nouvelle- Consommation et concurrence Calédonie Avis n° 75, tome X de M. Michel BÉCOT : Commerce Avis n° 78, tome IX de M. Pierre FAUCHON : Fonction extérieur publique Avis n° 75, tome XI de M. Jean PÉPIN : Aménagement du territoire Orateurs : M. Francis MER, ministre de l’économie, des Avis n° 75, tome XII de M. Jean-Paul ALDUY : Plan finances et de l’industrie, M. Alain LAMBERT, ministre Avis n° 75, tome XIII de M. Georges GRUILLOT : Routes et délégué au budget et à la réforme budgétaire, M. Philippe voies navigables MARINI, rapporteur général de la commission des finances, Avis n° 75, tome XIV de M. Jean-Yves MANO : Logement du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la Avis n° 75, tome XV de M. Bernard PIRAS : Urbanisme nation, M. Jean ARTHUIS, président de la commission des Avis n° 75, tome XVI de M. Charles GINÉSY : Tourisme finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques Avis n° 75, tome XVII de M. Jean BIZET : Environnement de la nation, M. Michel MERCIER, M. Henri de Avis n° 75, tome XVIII de M. Bernard JOLY : Transports RAINCOURT, M. Thierry FOUCAUD, M. Jean-Michel terrestres BAYLET, M. Gérard MIQUEL, M. Denis BADRÉ, M. Avis n° 75, tome XIX de M. Jean-François LE GRAND : Xavier de VILLEPIN, M. Paul LORIDANT, M. Aymeri de Aviation civile et transport aérien MONTESQUIOU, M. Claude HAUT, M. Gérard LARCHER, Avis n° 75, tome XX de M. Charles REVET : Mer M. Marc MASSION, M. Jacques OUDIN, M. Jean-Pierre Avis n° 75, tome XXI de M. Pierre HÉRISSON : MASSERET, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Jean-Paul Technologies de l'information et Poste VIRAPOULLÉ, M. Simon LOUECKHOTE, M. Joël Avis n° 75, tome XXII de M. Daniel RAOUL : Outre-mer BOURDIN, M. Paul DUBRULE, M. Marcel-Pierre Avis n° 75, tome XXIII de M. Pierre ANDRÉ : Ville CLÉACH, Mme Nicole BORVO, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Jacques PELLETIER, M. Dominique Commission des affaires étrangères BRAYE, M. Jean CHÉRIOUX, M. Max MAREST, M. Pierre LAFFITTE, M. Michel CHARASSE, M. Yann GAILLARD, Avis n° 76, tome I de M. Jean-Guy BRANGER : Affaires M. Jean-Pierre CANTEGRIT, M. Philippe ADNOT, M. Jean- étrangères Philippe LACHENAUD, M. Michel MOREIGNE, M. Michel Avis n° 76, tome II de Mme Monique CERISIER-ben SERGENT, M. François MARC, M. Roland du LUART, M. GUIGA : Relations culturelles extérieures et francophonie Paul GIROD, M. Marcel DENEUX, M. Paul VERGÈS, Mme Avis n° 76, tome III de Mme Paulette BRISEPIERRE : Aide Anne-Marie PAYET, M. Rodolphe DÉSIRÉ, M. Louis de au développement BROISSIA, M. Alain VASSELLE, M. Claude BELOT, M. Avis n° 76, tome IV de M. Jean FAURE : Défense - François FORTASSIN, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Claude Nucléaire, espace et services communs BIWER, M. Yves FRÉVILLE, M. Gérard DELFAU, M. Avis n° 76, tome V de M. Philippe FRANÇOIS : Défense - André LARDEUX, M. Bernard SEILLIER, M. Jean-Léonce Gendarmerie DUPONT, M. Paul BLANC, M. Jean-Marie Avis n° 76, tome VI de M. Serge VINÇON : Forces VANLERENBERGHE, M. Hubert HAENEL, président de la terrestres délégation pour l'Union européenne, Mme Danielle Avis n° 76, tome VII de M. Xavier PINTAT : Défense - Air BIDARD-REYDET, M. Bernard ANGELS, M. Robert DEL Avis n° 76, tome VIII de M. André BOYER : Défense - PICCHIA, Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux Marine affaires européennes, M. Bruno SIDO, M. Nicolas ABOUT, M. Michel BÉCOT, M. Francis GRIGNON, Mme Sylvie DESMARESCAUX, Mme Gisèle GAUTIER, M. François Commission des affaires sociales TRUCY, M. Daniel RAOUL, rapporteur pour avis de la

commission des affaires économiques et du Plan, Mme Avis n° 77, tome I de M. Paul BLANC : Solidarité Valérie LÉTARD, rapporteur pour avis de la commission Avis n° 77, tome II de M. Gilbert BARBIER : Santé des affaires sociales pour les aspects sociaux, M. José Avis n° 77, tome III de Mme Nelly OLIN : Ville BALARELLO, rapporteur pour avis de la commission des Avis n° 77, tome IV de M. Louis SOUVET : Travail et lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, emploi du règlement et d'administration générale pour les Avis n° 77, tome V de Mme Annick BOCANDÉ : Formation départements et régions d'outre-mer, M. Jean-Jacques professionnelle HYEST, rapporteur pour avis de la commission des lois Avis n° 77, tome VI de M. Jean-Marc JUILHARD : Budget constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du annexe des prestations sociales agricoles règlement et d'administration générale pour les collectivités Avis n° 77, tome VII de M. Marcel LESBROS : Anciens d'outre-mer à statut particulier et la Nouvelle-Calédonie, M. combattants Gaston FLOSSE, Mme Odette TERRADE, M. Dominique Avis n° 77, tome VIII de Mme Valérie LÉTARD : Outre-mer LARIFLA, M. Georges OTHILY, M. Victor REUX, M. (aspects sociaux) Robert LAUFOAULU, Mme Brigitte GIRARDIN, ministre de l'outre-mer, M. Eric DOLIGÉ, rapporteur spécial de la Commission des lois commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Pierre ANDRÉ, Avis n° 78, tome I de M. Daniel HOEFFEL : Intérieur - rapporteur pour avis de la commission des affaires Décentralisation économiques et du Plan, Mme Nelly OLIN, rapporteure Avis n° 78, tome II de M. Jean-Patrick COURTOIS : pour avis de la commission des affaires sociales, M. Roland Intérieur - Police et sécurité MUZEAU, Mme Gisèle PRINTZ, Mme Annick BOCANDÉ,

7 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Jean-Paul ALDUY, M. Jean-Louis BORLOO, ministre et des libertés locales, M. Jean-Patrick COURTOIS, délégué à la ville et à la rénovation urbaine, M. Joseph rapporteur pour avis de la commission des lois OSTERMANN, rapporteur spécial de la commission des constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques règlement et d'administration générale pour la police et la de la nation, M. François FILLON, ministre des affaires sécurité, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur pour avis sociales, du travail et de la solidarité, M. Louis SOUVET, de la commission des lois constitutionnelles, de législation, rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales du suffrage universel, du règlement et d'administration pour le travail et l'emploi, M. Gilbert CHABROUX, M. générale pour la sécurité civile, M. Jean-Claude Bernard JOLY, M. Yves KRATTINGER, Mme Janine PEYRONNET, M. François ZOCCHETTO, M. Robert ROZIER, M. Roger KAROUTCHI, rapporteur spécial de la BRET, M. Jean-Claude GAUDIN, président de séance, M. commission des finances, du contrôle budgétaire et des Charles GAUTIER, Mme Josiane MATHON, M. Bernard comptes économiques de la nation, M. Luc FERRY, ministre FOURNIER, M. Yves RISPAT, M. Patrick DEVEDJIAN, de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche, ministre délégué aux libertés locales, M. Alain GÉRARD, M. Pierre MARTIN, rapporteur pour avis de la commission rapporteur pour avis de la commission des affaires des affaires culturelles pour la jeunesse, M. Philippe économiques et du Plan, pour la pêche, M. Gérard CÉSAR, RICHERT, rapporteur pour avis de la commission des rapporteur pour avis de la commission des affaires affaires culturelles pour l'enseignement scolaire, Mme Annie économiques et du Plan, pour l'agriculture, M. Bernard DAVID, rapporteur pour avis de la commission des affaires DUSSAUT, rapporteur pour avis de la commission des culturelles pour l'enseignement technologique et affaires économiques et du Plan, pour les industries professionnel, Mme Brigitte LUYPAERT, M. André agricoles et alimentaires, Mme Françoise FÉRAT, VALLET, M. Serge LAGAUCHE, M. Ivan RENAR, M. rapporteur pour avis de la commission des affaires Xavier DARCOS, ministre délégué à l'enseignement culturelles, pour l'enseignement agricole, M. Jean-Marc scolaire, M. Jean-Marc TODESCHINI, M. Jean-Louis JUILHARD, rapporteur pour avis de la commission des CARRÈRE, M. René-Pierre SIGNÉ, M. Laurent BÉTEILLE, affaires sociales, pour les prestations sociales agricoles, M. M. Christian DEMUYNCK, M. André FERRAND, M. Louis MOINARD, M. Jean-Paul EMORINE, M. Gérard LE Marcel VIDAL, M. Jean-Jacques AILLAGON, ministre de la CAM, M. Jean-Marc PASTOR, M. Daniel SOULAGE, M. culture et de la communication, M. Philippe NACHBAR, Jean BIZET, Mme Marie-France BEAUFILS, M. André rapporteur pour avis de la commission des affaires LEJEUNE, M. Georges MOULY, M. Yvon COLLIN, Mme culturelles, M. Henri WEBER, M. Jack RALITE, Mme Yolande BOYER, M. Bernard PIRAS, Mme Odette Danièle POURTAUD, Mme Marie-Christine BLANDIN, M. HERVIAUX, M. Jean-Paul AMOUDRY, M. Paul RAOULT, Jacques BAUDOT, rapporteur spécial de la commission des M. Michel DOUBLET, M. Gérard BAILLY, M. Serge finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques FRANCHIS, M. Hervé GAYMARD, ministre de de la nation, M. Marcel LESBROS, rapporteur pour avis de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires la commission des affaires sociales, M. Alain DUFAUT, M. rurales, M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, des Guy FISCHER, M. Hamlaoui MÉKACHÉRA, secrétaire transports, du logement, du tourisme et de la mer, M. Jean- d'Etat aux anciens combattants, M. Daniel HOEFFEL, M. Yves MANO, rapporteur pour avis de la commission des Charles GINÉSY, rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et du Plan, pour le logement, M. affaires économiques et du Plan, M. Bernard PLASAIT, Ambroise DUPONT, M. André VÉZINHET, M. Dominique Mme Evelyne DIDIER, M. Léon BERTRAND, secrétaire BUSSEREAU, secrétaire d'Etat aux transports et à la mer, d'Etat au tourisme, M. Bernard MURAT, rapporteur pour M. Georges GRUILLOT, rapporteur pour avis de la avis de la commission des affaires culturelles, M. Dominique commission des affaires économiques et du Plan, pour les LECLERC, M. Jean-François LAMOUR, ministre des sports, routes et les voies navigables, M. Daniel REINER, M. Jean- M. Adrien GOUTEYRON, rapporteur spécial de la René LECERF, M. Gérard LONGUET, M. Jean-François LE commission des finances, du contrôle budgétaire et des GRAND, rapporteur pour avis de la commission des affaires comptes économiques de la nation, M. Jean-François économiques et du Plan, pour l'aviation civile et le transport MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes aérien, M. Alain FOUCHÉ, M. Charles REVET, rapporteur handicapées, Mme Nicole AMELINE, ministre déléguée à la pour avis de la commission des affaires économiques et du parité et à l'égalité professionnelle, M. Gilbert BARBIER, Plan, M. André TRILLARD, M. René TRÉGOUËT, rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, rapporteur spécial de la commission des finances, du pour la santé, Mme Marie-Thérèse BOISSEAU, secrétaire contrôle budgétaire et des comptes économiques de la d'Etat aux personnes handicapées, M. Bernard CAZEAU, M. nation, M. Henri REVOL, rapporteur pour avis de la Jean BOYER, Mme Michelle DEMESSINE, M. Jacques commission des affaires économiques et du Plan, pour la CHAUMONT, rapporteur spécial de la commission des recherche, M. Christian GAUDIN, M. Lucien LANIER, M. finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques Claude SAUNIER, Mme Claudie HAIGNERÉ, ministre de la nation, pour les affaires étrangères, M. Jean-Guy déléguée à la recherche et aux nouvelles technologies, Mme BRANGER, rapporteur pour avis de la commission des Nicole FONTAINE, ministre déléguée à l'industrie, M. Jean affaires étrangères, de la défense et des forces armées, pour CLOUET, rapporteur spécial de la commission des finances, les affaires étrangères, Mme Monique CERISIER-ben du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la GUIGA, rapporteur pour avis de la commission des affaires nation, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur pour avis de la étrangères, de la défense et des forces armées, pour les commission des affaires économiques et du Plan, pour les relations culturelles extérieures et la francophonie, Mme technologies de l'information et La Poste, M. Roland Paulette BRISEPIERRE, rapporteur pour avis de la COURTEAU, rapporteur pour avis de la commission des commission des affaires étrangères, de la défense et des affaires économiques et du Plan, pour l'énergie, M. Yves forces armées pour l'aide au développement, M. Jacques COQUELLE, M. Philippe FRANÇOIS, M. Pierre-Yvon LEGENDRE, rapporteur pour avis de la commission des TRÉMEL, M. Jean BESSON, M. Auguste CAZALET, affaires culturelles, pour la francophonie, M. André rapporteur spécial de la commission des finances, du DULAIT, président de la commission des affaires contrôle budgétaire et des comptes économiques de la étrangères, de la défense et des forces armées, Mme nation, M. Gérard CORNU, rapporteur pour avis de la Jacqueline GOURAULT, Mme Josette DURRIEU, Mme commission des affaires économiques et du Plan, M. Renaud Hélène LUC, M. Guy PENNE, M. Serge MATHIEU, M. DUTREIL, secrétaire d'Etat aux petites et moyennes Christian COINTAT, M. Yves DAUGE, M. Louis entreprises, au commerce, à l'artisanat, aux professions DUVERNOIS, M. Hubert DURAND-CHASTEL, M. Daniel libérales et à la consommation, M. Henri PLAGNOL, GOULET, M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des secrétaire d'Etat à la réforme de l'Etat, M. Didier affaires étrangères, M. Pierre-André WILTZER, ministre BOULAUD, Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN, délégué à la coopération et à la francophonie, M. Nicolas ministre de l'écologie et du développement durable, M. SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure Nicolas ALFONSI, M. Serge LEPELTIER, M. Maurice

8 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

BLIN, rapporteur spécial de la commission des finances, du Texte adopté par l'Assemblée nationale le 4 décembre 2003 contrôle budgétaire et des comptes économiques de la (n° 211) nation, pour l'exposé d'ensemble et les dépenses en capital, Mme Michèle ALLIOT-MARIE, ministre de la défense, M. Serge VINÇON, rapporteur pour avis de la commission des Sénat affaires étrangères, de la défense et des forces armées, pour la section forces terrestres, M. Xavier PINTAT, rapporteur Projet de loi n° 104 (2003-2004) transmis au Sénat le 5 pour avis de la commission des affaires étrangères, de la décembre 2003 défense et des forces armées, pour la section air, M. André Rapport n° 112 (2003-2004) de M. Philippe MARINI, fait au BOYER, rapporteur pour avis de la commission des affaires nom de la commission des finances étrangères, de la défense et des forces armées, pour la Orateurs : M. Alain LAMBERT, ministre délégué au budget section marine, M. Jean-Yves AUTEXIER, M. Michel et à la réforme budgétaire, M. Philippe MARINI, rapporteur THIOLLIÈRE, M. Roger BESSE, rapporteur spécial de la général, M. Jean ARTHUIS, président de la commission des commission des finances, du contrôle budgétaire et des finances, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Jean-Pierre comptes économiques de la nation, M. Jean PÉPIN, DEMERLIAT, M. Denis BADRÉ, M. Paul LORIDANT, M. rapporteur pour avis de la commission des affaires Philippe ARNAUD, M. Bernard JOLY, M. Marcel économiques et du Plan, M. Jean-Paul DELEVOYE, ministre DENEUX, M. Michel MOREIGNE, M. Michel CHARASSE, de la fonction publique, de la réforme de l'Etat et de M. Thierry FOUCAUD, M. François MARC, M. Yann l'aménagement du territoire, M. Jacques MAHÉAS, M. Jean- GAILLARD, M. Max MAREST, M. Paul NATALI, M. Jean Pierre DEMERLIAT, rapporteur spécial de la commission CHÉRIOUX, M. Yves FRÉVILLE, M. Gérard MIQUEL, des finances, du contrôle budgétaire et des comptes Mme Anne-Marie PAYET, M. Bruno SIDO, M. Robert DEL économiques de la nation, M. Dominique PERBEN, garde PICCHIA, M. Jean-Paul ÉMIN, M. Michel MERCIER, M. des sceaux, ministre de la justice, M. Patrice GÉLARD, Jacques VALADE, M. Daniel RAOUL, M. Jean-Pierre rapporteur pour avis de la commission des lois MASSERET, M. Adrien GOUTEYRON, M. Guy FISCHER, constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du M. Jack RALITE, M. Joël BOURDIN, M. Charles GUENÉ, règlement et d'administration générale pour la protection M. Jacques LEGENDRE. judiciaire de la jeunesse, M. Pierre BÉDIER, secrétaire Discussion les 15 et 16 décembre 2003 d'Etat aux programmes immobiliers de la justice, M. Yves Texte modifié par le Sénat le 16 décembre 2003 (n° 26) DÉTRAIGNE, Mme Michèle ANDRÉ, M. Joseph KERGUERIS, M. Charles GUENÉ, M. Jacques VALADE, M. Claude DOMEIZEL, M. Jean-Paul ÉMIN, M. Christian Commission mixte paritaire PONCELET, président de séance, M. Josselin de ROHAN. Discussion les 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29 novembre, 1er, Rapport n° 123 (2003-2004) de MM. Philippe MARINI, 2, 3, 4, 5, 8 et 9 décembre 2003 sénateur et Gilles CARREZ, député, fait au nom de la Texte modifié par le Sénat le 9 décembre 2003 (n° 15) commission mixte paritaire Orateurs : M. Yann GAILLARD, en remplacement de M. Commission mixte paritaire Philippe Marini, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Alain LAMBERT, ministre délégué au budget et à la réforme budgétaire, Mme Marie-Claude Rapport n° 115 (2003-2004) de MM. Philippe MARINI, BEAUDEAU, M. Michel CHARASSE. sénateur et Gilles CARREZ, député, fait au nom de la Discussion le 18 décembre 2003 commission mixte paritaire Texte adopté par l'Assemblée nationale le 18 décembre 2003 Orateurs : M. Yann GAILLARD, en remplacement de M. (n° 220) Philippe Marini, rapporteur pour le Sénat de la commission Texte adopté définitivement par le Sénat le 18 décembre mixte paritaire, M. Alain LAMBERT, ministre délégué au 2003 (n° 31) budget et à la réforme budgétaire, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Jean ARTHUIS, Président de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Michel CHARASSE, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, M. Denis BADRÉ. Discussion le 18 décembre 2003 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 17 décembre 2003 (n° 216) Texte adopté définitivement par le Sénat le 18 décembre 2003 (n° 30)

PROJET DE LOI de finances rectificative pour 2003 - loi n° 2003-1312 du 30 décembre 2003, parue au JO n° 302 du 31/12/2003, rectificatif paru au JO n° 59 du 10/04/2004, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-488 du 29 décembre 2003

Première lecture

Assemblée nationale

Projet de loi n° 1234 (2003-2004) de M. Francis MER, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé à l'Assemblée Nationale le 19 novembre 2003 Rapport n° 1266 (2003-2004) de M. Gilles CARREZ, député, fait au nom de la commission des finances Avis n° 1267 (2003-2004) de M. Marc JOULAUD, député, fait au nom de la commission de la défense

9 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 635 (2002-2003) de M. Alain VENOT, député, C fait au nom de la commission de la production Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 mars 2003 (n° 98)

Collectivités territoriales Deuxième lecture

PROPOSITION DE LOI tendant à préserver les services Sénat de proximité en zone rurale Projet de loi n° 204 (2002-2003) transmis au Sénat le 7 mars Sénat 2003 Rapport n° 280 (2002-2003) de M. Yves DÉTRAIGNE, fait au nom de la commission des affaires économiques Proposition de loi n° 292 (2001-2002) de M. Gérard LE Orateurs : Mme Tokia SAÏFI, secrétaire d'Etat au CAM et plusieurs de ses collègues, déposée au Sénat le 15 développement durable, M. Yves DÉTRAIGNE, rapporteur avril 2002 de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Rapport n° 129 (2002-2003) de M. Gérard LE CAM, fait au Daniel RAOUL, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean Louis nom de la commission des affaires économiques MASSON, M. Louis MOINARD, M. Daniel REINER, M. Orateurs : M. Gérard LE CAM, rapporteur de la commission Yves DAUGE, Mme Marie-France BEAUFILS, Mme Marie- des affaires économiques et du Plan, M. Renaud DUTREIL, Claude BEAUDEAU, M. Ernest CARTIGNY, M. Marc secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au MASSION, M. Jean-Marc TODESCHINI, M. Dominique commerce, à l'artisanat, aux professions libérales et à la BRAYE, M. Philippe NACHBAR, Mme Gisèle PRINTZ, M. consommation, M. Paul RAOULT, Mme Odette TERRADE, Pierre HÉRISSON, vice-président de la commission, M. Mme Anne-Marie PAYET, M. Gérard LARCHER, président Jean-Pierre SCHOSTECK. de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Discussion le 15 mai 2003 Robert DEL PICCHIA, Mme Nicole BORVO. Texte adopté avec modifications par le Sénat le 15 mai 2003 Discussion le 23 janvier 2003 (n° 109) Texte rejeté par le Sénat le 23 janvier 2003

Assemblée nationale PROJET DE LOI relatif à la prévention des risques technologiques et naturels et à la réparation des dommages - loi n° 2003-699 du 30 juillet 2003, parue au JO Projet de loi n° 862 (2002-2003) transmis à l'Assemblée n° 175 du 31/07/2003 nationale le 16 mai 2003 Rapport n° 963 (2002-2003) de M. Alain VENOT, député, fait au nom de la commission des affaires économiques Première lecture Texte adopté par l'Assemblée nationale le 15 juillet 2003 (n° 169) Sénat Commission mixte paritaire Projet de loi n° 116 (2002-2003) de Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN, ministre de l'écologie et du Rapport n° 411 (2002-2003) de M. Yves DÉTRAIGNE, fait développement durable, déposé au Sénat le 3 janvier 2003 au nom de la commission mixte paritaire Rapport n° 154 (2002-2003) de M. Yves DÉTRAIGNE, fait Orateurs : M. Yves DÉTRAIGNE, Mme Roselyne au nom de la commission des affaires économiques BACHELOT-NARQUIN, ministre de l'écologie et du Avis n° 143 (2002-2003) de M. André LARDEUX, fait au développement durable, M. Yves COQUELLE, M. Daniel nom de la commission des affaires sociales RAOUL, Mme Gisèle GAUTIER, M. Dominique BRAYE. Orateurs : Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN, ministre Discussion le 21 juillet 2003 de l'écologie et du développement durable, M. Yves Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 juillet 2003 DÉTRAIGNE, Rapporteur de la commission des affaires (n° 146) économiques et du Plan, M. André LARDEUX, rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, M. Yves COQUELLE, M. Francis GRIGNON, M. Claude BIWER, M. PROPOSITION DE LOI relative à la prise en charge de Fernand DEMILLY, M. Daniel RAOUL, M. Gérard LE la perte d'autonomie des personnes âgées et à l'allocation CAM, M. Roland MUZEAU, M. Jean-Paul ALDUY, M. personnalisée d'autonomie. - loi n° 2003-289 du 31 mars Philippe ARNAUD, M. Marc MASSION, M. Henri REVOL, 2003, parue au JO n° 77 du 01/04/2003 M. Jean-Paul AMOUDRY, M. André VANTOMME, M. Philippe LEROY, M. Yves DAUGE, M. Eric DOLIGÉ, Mme Sénat Marie-Christine BLANDIN, M. Christian DEMUYNCK, M. Gérard LARCHER, président de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Paul GIROD, Mme Marie- Proposition de loi n° 169 (2002-2003) de M. Louis de Claude BEAUDEAU, M. Jean-Pierre MASSERET, M. Pierre BROISSIA et plusieurs de ses collègues, déposée au Sénat le HÉRISSON, M. Hilaire FLANDRE, M. Philippe NOGRIX, 11 février 2003 M. Roland COURTEAU, M. Christian GAUDIN, M. Proposition de loi n° 178 (2002-2003) de M. Michel Dominique BRAYE, M. Philippe MARINI, M. Marcel MOREIGNE, déposée au Sénat le 12 février 2003 DENEUX, M. Jean ARTHUIS, M. Bernard JOLY. Rapport n° 186 (2002-2003) de M. André LARDEUX, fait au Discussion les 4, 5 et 6 février 2003 nom de la commission des affaires sociales Texte adopté par le Sénat le 6 février 2003 (n° 64) Texte adopté par le Sénat le 27 février 2003 (n° 69)

Assemblée nationale Assemblée nationale

Projet de loi n° 606 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Proposition de loi n° 642 (2002-2003) transmise à nationale le 6 février 2003 l'Assemblée nationale le 28 février 2003

10 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 685 (2002-2003) de M. Georges COLOMBIER, Projet de loi n° 861 (2002-2003) transmis à l'Assemblée député, fait au nom de la commission des affaires culturelles nationale le 15 mai 2003 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 18 Rapport n° 870 (2002-2003) de M. Guy GEOFFROY, mars 2003 (n° 101) député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté par l'Assemblée nationale le 27 mai 2003 (n° 141) PROPOSITION DE LOI tendant à étendre aux communautés d'agglomération créées ex nihilo le régime de garantie d'évolution de la dotation globale de Deuxième lecture fonctionnement des communautés d'agglomération issues d'une transformation. - loi n° 2003-299 du 2 avril 2003, parue au JO n° 79 du 03/04/2003 Sénat

Projet de loi n° 318 (2002-2003) transmis au Sénat le 28 mai Sénat 2003 Orateurs : M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de Proposition de loi n° 179 (2002-2003) de M. Jean-Marie la sécurité intérieure et des libertés locales, M. Jean-Patrick POIRIER, déposée au Sénat le 12 février 2003 COURTOIS, rapporteur de la commission des lois Rapport n° 198 (2002-2003) de M. Michel MERCIER, fait constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du au nom de la commission des finances règlement et d'administration générale, M. Paul NATALI, Orateurs : M. Michel MERCIER, rapporteur de la M. Jean-Pierre SUEUR, M. Nicolas ALFONSI, Mme Hélène commission des finances, du contrôle budgétaire et des LUC, M. Claude ESTIER. comptes économiques de la nation, M. Patrick DEVEDJIAN, Discussion le 28 mai 2003 ministre délégué aux libertés locales, M. Jean-Marie Texte adopté définitivement par le Sénat le 28 mai 2003 POIRIER, M. Yves FRÉVILLE, M. Yves DÉTRAIGNE, M. (n° 115) Thierry FOUCAUD, M. Michel CHARASSE. Discussion le 13 mars 2003 Texte adopté par le Sénat le 13 mars 2003 (n° 89) PROJET DE LOI portant décentralisation en matière de revenu minimum d'insertion et créant un revenu minimum d'activité - loi n° 2003-1200 du 18 décembre Assemblée nationale 2003, parue au JO n° 293 du 19/12/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-487 du 18 décembre 2003 Proposition de loi n° 696 (2002-2003) transmise à l'Assemblée nationale le 14 mars 2003 Première lecture Rapport n° 702 (2002-2003) de Mme Anne-Marie MONTCHAMP, député, fait au nom de la commission des finances Sénat Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 20 mars 2003 (n° 105) Projet de loi n° 282 (2002-2003) de M. François FILLON, ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, déposé au Sénat le 7 mai 2003 PROJET DE LOI organisant une consultation des Rapport n° 304 Tome I (2002-2003) de M. Bernard électeurs de Corse sur la modification de l'organisation SEILLIER, fait au nom de la commission des affaires institutionnelle de la Corse - loi n° 2003-486 du 10 juin sociales 2003, parue au JO n° 133 du 11/06/2003 Rapport n° 304 Tome II (2002-2003) de M. Bernard SEILLIER, fait au nom de la commission des affaires Première lecture (urgence) sociales Avis n° 305 (2002-2003) de M. Michel MERCIER, fait au nom de la commission des finances Sénat Orateurs : M. François FILLON, ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, M. Bernard Projet de loi n° 274 (2002-2003) de M. Nicolas SARKOZY, SEILLIER, rapporteur de la commission des affaires ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés sociales, M. Michel MERCIER, rapporteur pour avis de la locales, déposé au Sénat le 30 avril 2003 commission des finances, du contrôle budgétaire et des Rapport n° 277 (2002-2003) de M. Jean-Patrick COURTOIS, comptes économiques de la nation, Mme Valérie LÉTARD, fait au nom de la commission des lois M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Gilbert CHABROUX, Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, M. M. Roland MUZEAU, M. Alain GOURNAC, Mme Marie- Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité Christine BLANDIN, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Jean- intérieure et des libertés locales, M. Jean-Patrick Paul VIRAPOULLÉ, M. Guy FISCHER, M. Nicolas COURTOIS, rapporteur de la commission des lois ABOUT, président de la commission des affaires sociales, constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du M. Claude DOMEIZEL, M. Jean ARTHUIS, président de la règlement et d'administration générale, M. Nicolas commission des finances, du contrôle budgétaire et des ALFONSI, M. Bernard FRIMAT, Mme Hélène LUC, M. comptes économiques de la nation, Mme Nicole AMELINE, Paul GIROD, M. Michel MERCIER, M. Jean-Claude ministre déléguée à la parité et à l'égalité professionnelle, PEYRONNET, M. François AUTAIN, M. Paul NATALI, M. M. Alain VASSELLE, M. André LARDEUX, M. Bernard Jean-Pierre BEL, M. Robert BRET, M. Jean-Léonce CAZEAU, M. Gérard DÉRIOT, M. Philippe ARNAUD, DUPONT, M. François FORTASSIN, M. Michel Mme Gisèle PRINTZ, M. Jean PÉPIN, M. Jean CHÉRIOUX, DREYFUS-SCHMIDT. M. Robert DEL PICCHIA. Discussion les 13 et 14 mai 2003 Discussion les 26 et 27 mai 2003 Texte adopté par le Sénat le 14 mai 2003 (n° 108) Texte adopté par le Sénat le 27 mai 2003 (n° 114)

Assemblée nationale Assemblée nationale

Projet de loi n° 884 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 28 mai 2003

11 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 1205 (2003-2004) de Mme Christine BOUTIN, Rapport n° 407 (2002-2003) de M. Daniel HOEFFEL, fait au député, fait au nom de la commission des affaires culturelles nom de la commission des lois Avis n° 1211 (2003-2004) de Mme Marie-Anne Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué aux MONTCHAMP, député, fait au nom de la commission des libertés locales, M. Daniel HOEFFEL, rapporteur de la finances commission des lois constitutionnelles, de législation, du Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le suffrage universel, du règlement et d'administration 25 novembre 2003 (n° 198) générale, M. Patrice GÉLARD, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Michel MERCIER, Mme Josiane MATHON, M. Michel Deuxième lecture CHARASSE, Mme Nicole BORVO, M. Paul BLANC. Discussion le 21 juillet 2003 Sénat Texte adopté avec modifications par le Sénat le 21 juillet 2003 (n° 143) Projet de loi n° 85 (2003-2004) transmis au Sénat le 25 novembre 2003 Assemblée nationale Rapport n° 96 (2003-2004) de M. Bernard SEILLIER, fait au nom de la commission des affaires sociales Projet de loi organique n° 1047 (2002-2003) transmis à Orateurs : Mme Nicole AMELINE, ministre déléguée à la l'Assemblée nationale le 22 juillet 2003 parité et à l'égalité professionnelle, M. Claude DOMEIZEL, Rapport n° 1051 (2002-2003) de M. Alain GEST, député, fait M. Roland MUZEAU, M. Bernard SEILLIER, rapporteur de au nom de la commission des lois la commission des affaires sociales, M. Dominique Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 24 LARIFLA, M. Gilbert CHABROUX, M. Michel MERCIER, juillet 2003 (n° 181) M. Guy FISCHER, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, M. André LARDEUX, M. François TRUCY. PROJET DE LOI ORGANIQUE relatif à Discussion le 10 décembre 2003 l'expérimentation par les collectivités territoriales - loi Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 décembre n° 2003-704 du 1er août 2003, parue au JO n° 177 du 2003 (n° 22) 02/08/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-478 DC du 30 juillet 2003 PROJET DE LOI ORGANIQUE relatif au référendum local - loi n° 2003-705 du 1er août 2003, parue au JO n° 177 Assemblée nationale du 02/08/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003- 482 DC du 30 juillet 2003 Projet de loi organique n° 855 (2002-2003) de M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure Première lecture et des libertés locales, déposé à l'Assemblée Nationale le 14 mai 2003 Rapport n° 955 (2002-2003) de M. Michel PIRON, député, Sénat fait au nom de la commission des lois Texte adopté par l'Assemblée nationale le 15 juillet 2003 Projet de loi organique n° 297 (2002-2003) de M. Nicolas (n° 171) SARKOZY, ministre d'Etat, de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé au Sénat le 14 mai 2003 Sénat Rapport n° 315 (2002-2003) de M. Daniel HOEFFEL, fait au nom de la commission des lois Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué aux Projet de loi organique n° 400 (2002-2003) transmis au Sénat libertés locales, M. Daniel HOEFFEL, rapporteur de la le 16 juillet 2003 commission des lois constitutionnelles, de législation, du Rapport n° 408 (2002-2003) de M. Gérard LONGUET, fait suffrage universel, du règlement et d'administration au nom de la commission des lois générale, M. Jean-Claude PEYRONNET, Mme Josiane Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué aux MATHON, M. Roger KAROUTCHI, M. Yves libertés locales, M. Gérard LONGUET, rapporteur de la DÉTRAIGNE, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Nicole commission des lois constitutionnelles, de législation, du BORVO, M. Bernard FRIMAT, M. Patrice GÉLARD, M. suffrage universel, du règlement et d'administration Michel MERCIER, M. Adrien GOUTEYRON. générale, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Jean-Pierre Discussion le 4 juin 2003 SUEUR, M. Pierre MAUROY, M. Yves DAUGE, M. Michel Texte adopté par le Sénat le 4 juin 2003 (n° 116) MERCIER, M. Roger KAROUTCHI, Mme Josiane MATHON, Mme Nicole BORVO. Discussion le 21 juillet 2003 Assemblée nationale Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 juillet 2003 (n° 144) Projet de loi organique n° 900 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 5 juin 2003 PROJET DE LOI d'orientation et de programmation Rapport n° 956 (2002-2003) de M. Alain GEST, député, fait pour la ville et la rénovation urbaine - loi n° 2003-710 du au nom de la commission des lois 1er août 2003, parue au JO n° 177 du 02/08/2003 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 15 juillet 2003 (n° 170) Première lecture (urgence) Deuxième lecture Assemblée nationale Sénat Projet de loi n° 950 (2002-2003) de M. Jean-Louis BORLOO, Ministre délégué à la ville et à la rénovation Projet de loi organique n° 399 (2002-2003) transmis au Sénat urbaine, déposé à l'Assemblée Nationale le 18 juin 2003 le 16 juillet 2003

12 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 1003 Tome I (2002-2003) de M. Philippe PROJET DE LOI relatif aux libertés et responsabilités PEMEZEC, député, fait au nom de la commission des locales - loi n° 2004-809 du 13 août 2004, parue au JO affaires économiques n° 190 du 17/08/2004, décision du Conseil constitutionnel Rapport n° 1003 Tome II (2002-2003) de M. Philippe n° 2004-503 du 12 août 2004 PEMEZEC, député, fait au nom de la commission des affaires économiques Rapport n° 1003 Tome III (2002-2003) de M. Philippe Première lecture PEMEZEC, député, fait au nom de la commission des affaires économiques Sénat Avis n° 997 (2002-2003) de M. François GROSDIDIER, député, fait au nom de la commission des finances Avis n° 1001 (2002-2003) de M. Philippe HOUILLON, Projet de loi n° 4 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, député, fait au nom de la commission des lois ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés Avis n° 1002 (2002-2003) de Mme Cécile GALLEZ, député, locales, déposé au Sénat le 1er octobre 2003 fait au nom de la commission des affaires culturelles Rapport n° 31 Tome I (2003-2004) de M. Jean-Pierre Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 juillet 2003 SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois (n° 168) Rapport n° 31 Tome II (2003-2004) de M. Jean-Pierre SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois Avis n° 32 (2003-2004) de M. Philippe RICHERT, fait au Sénat nom de la commission des affaires culturelles Avis n° 33 (2003-2004) de Mme Annick BOCANDÉ, fait au nom de la commission des affaires sociales Projet de loi n° 398 (2002-2003) transmis au Sénat le 15 Avis n° 34 (2003-2004) de M. Georges GRUILLOT, fait au juillet 2003 nom de la commission des affaires économiques Rapport n° 401 (2002-2003) de M. Pierre ANDRÉ, fait au Avis n° 41 (2003-2004) de M. Michel MERCIER, fait au nom de la commission des affaires économiques nom de la commission des finances Avis n° 403 (2002-2003) de Mme Nelly OLIN, fait au nom Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, M. de la commission des affaires sociales Jean-Pierre RAFFARIN, Premier ministre, M. Nicolas Avis n° 404 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, fait au SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure nom de la commission des lois et des libertés locales, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, Avis n° 405 (2002-2003) de M. Eric DOLIGÉ, fait au nom rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de de la commission des finances législation, du suffrage universel, du règlement et Orateurs : M. Jean-Louis BORLOO, ministre délégué à la d'administration générale, M. Philippe RICHERT, ville et à la rénovation urbaine, M. Frédérique RASTOLL, rapporteur pour avis de la commission des affaires rapporteur de la section du cadre de vie du Conseil culturelles, M. Georges GRUILLOT, rapporteur pour avis économique et social, M. Pierrette CROSEMARIE, de la commission des affaires économiques et du Plan, Mme rapporteur de la section des finances du Conseil économique Annick BOCANDÉ, rapporteur pour avis de la commission et social, M. Pierre ANDRÉ, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Michel MERCIER, rapporteur pour des affaires économiques et du Plan, M. Jean-Jacques avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire HYEST, rapporteur pour avis de la commission des lois et des comptes économiques de la nation, M. Jean constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du FRANÇOIS-PONCET, président de la délégation à règlement et d'administration générale, Mme Nelly OLIN, l'aménagement du territoire et président du groupe de travail rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, sur la « péréquation », M. Fernand DEMILLY, M. Jean- M. Eric DOLIGÉ, rapporteur pour avis de la commission des Claude PEYRONNET, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Josselin finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de ROHAN, Mme Josiane MATHON, M. Philippe de la nation, M. Jean-Yves MANO, M. Yves COQUELLE, DARNICHE, M. Gérard DELFAU, M. Bernard FRIMAT, M. Jean-Paul ALDUY, M. Michel MERCIER, M. Gilbert Mme Françoise FÉRAT, M. Gérard LONGUET, M. Paul BARBIER, M. Yves DAUGE, M. Paul GIROD, Mme VERGÈS, M. Ernest CARTIGNY, M. Pierre MAUROY, M. Valérie LÉTARD, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Michèle Claude BIWER, M. Jean PUECH, M. Thierry FOUCAUD, SAN VICENTE, Mme Odette TERRADE, M. Jean-Pierre M. Claude LISE, M. Jean BOYER, M. Daniel HOEFFEL, M. SCHOSTECK, M. Paul LORIDANT, M. Jean CHÉRIOUX, Jean-Yves MANO, M. Louis de BROISSIA, M. Claude M. Gérard LE CAM, M. Alain VASSELLE, M. Gérard DOMEIZEL, M. Jacques BLANC, M. Gérard COLLOMB, DELFAU, Mme Evelyne DIDIER, M. Daniel RAOUL, Mme M. Jacques OUDIN, M. Gérard MIQUEL, M. Jean-Paul Jacqueline GOURAULT, M. Dominique BRAYE, Mme ALDUY, M. Daniel PERCHERON, M. Bernard MURAT, M. Marie-Claude BEAUDEAU, M. Serge LEPELTIER, M. Daniel REINER, M. Eric DOLIGÉ, M. Yves DAUGE, M. Hilaire FLANDRE, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, Jean-Claude ETIENNE, M. Patrick DEVEDJIAN, ministre M. Marcel DENEUX, M. Jacques PELLETIER, M. Jean-Paul délégué, M. Ivan RENAR, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. EMORINE, vice-président de la commission des affaires Patrice GÉLARD, vice-président de la commission des lois économiques et du Plan. constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Discussion les 22 et 23 juillet 2003 règlement et d'administration générale, M. Robert BRET, Texte modifié par le Sénat le 23 juillet 2003 (n° 149) Mme Gisèle GAUTIER, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Roland MUZEAU, M. Paul Commission mixte paritaire LORIDANT, M. François MARC, M. Paul GIROD, Mme Evelyne DIDIER, Mme Odette TERRADE, M. Pierre JARLIER, M. Michel CHARASSE, M. Alain VASSELLE, Rapport n° 419 (2002-2003) de M. Pierre ANDRÉ, fait au Mme Marie-France BEAUFILS, M. Christian COINTAT, M. nom de la commission mixte paritaire Gilbert CHABROUX, M. Hubert DURAND-CHASTEL, M. Orateurs : M. Pierre ANDRÉ, rapporteur pour le Sénat de la François FORTASSIN, M. Jean PÉPIN, M. Louis commission mixte paritaire, M. Jean-Louis BORLOO, MOINARD, M. Jean-Paul EMORINE, M. Gérard LE CAM, ministre délégué à la ville et à la rénovation urbaine, M. M. Joseph KERGUERIS, M. Jean-Jacques HYEST, Mme Jean-Jacques HYEST, M. Jean-Yves MANO, Mme Odette Marie-Christine BLANDIN, M. Philippe NACHBAR, M. TERRADE, M. Michel MERCIER. Charles GUENÉ, M. Michel DOUBLET, M. Roger Discussion le 24 juillet 2003 KAROUTCHI, Mme Hélène LUC, M. Serge LAGAUCHE, Texte adopté définitivement par le Sénat le 24 juillet 2003 M. André VALLET, M. Jack RALITE, M. Jean CHÉRIOUX, (n° 152) Mme Nicole BORVO, M. Charles GAUTIER, M. Jean- Philippe LACHENAUD, Mme Marie-Claude BEAUDEAU,

13 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Dominique BRAYE, M. Henri de RAINCOURT, M. VASSELLE, M. Jean-Jacques HYEST, Sénateur, Mme Philippe LEROY, senateur, M. Philippe ADNOT, M. Gérard Jacqueline GOURAULT, M. Michel CHARASSE, M. Roger CÉSAR, M. André BOYER, Mme Michelle DEMESSINE, ROMANI, M. Jean CHÉRIOUX, M. Pierre FAUCHON, M. M. Jean-Paul AMOUDRY, M. Bernard CAZEAU, M. René Bernard JOLY, M. Claude DOMEIZEL, M. Thierry GARREC, M. Paul DUBRULE, M. Jean-Pierre FOUCAUD, M. Roland COURTEAU, M. Jean-Paul GODEFROY, M. Guy FISCHER, M. Paul BLANC, Mme VIRAPOULLÉ. Annie DAVID, M. Claude ESTIER, M. Yann GAILLARD, Discussion les 28, 29, 30 juin et 1er juillet 2004 Mme Anne-Marie PAYET, M. Robert DEL PICCHIA, M. Texte adopté par le Sénat le 1er juillet 2004 (n° 104) Pierre FAUCHON, M. Yves FRÉVILLE, M. Christian GAUDIN, M. Jean-Pierre DEMERLIAT, M. Adrien GOUTEYRON, président de séance, M. Jean-Paul Assemblée nationale VIRAPOULLÉ, M. Daniel RAOUL, M. Charles REVET, Mme Danielle BIDARD-REYDET, M. Jean-François COPÉ, Projet de loi n° 1711 (2003-2004) transmis à l'Assemblée secrétaire d'Etat aux relations avec le Parlement, M. Jean- nationale le 2 juillet 2004 Marie POIRIER, M. Jean-Claude GAUDIN. Rapport n° 1733 (2003-2004) de M. Alain GEST, député, fait Discussion les 28, 29, 30 octobre, 4, 5, 6, 12, 13, 14 et 15 au nom de la commission des lois novembre 2003 Texte considéré comme adopté par l'Assemblée nationale en Texte modifié par le Sénat le 15 novembre 2003 (n° 10) application de l'article 49, alinéa 3, de la Constitution le 27 juillet 2004 (n° 318) Assemblée nationale Commission mixte paritaire Projet de loi n° 1218 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 17 novembre 2003 Rapport n° 439 (2003-2004) de MM. Jean-Pierre Rapport n° 1435 (2003-2004) de M. Marc-Philippe SCHOSTECK, sénateur et Alain GEST, député, fait au nom DAUBRESSE, député, fait au nom de la commission des lois de la commission mixte paritaire Avis n° 1423 (2003-2004) de M. Serge POIGNANT, député, Orateurs : M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur pour le fait au nom de la commission des affaires économiques Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-François Avis n° 1432 (2003-2004) de M. Laurent HÉNART, député, COPÉ, ministre délégué à l'intérieur. , M. Jean-Claude fait au nom de la commission des finances PEYRONNET, M. Michel MERCIER, Mme Josiane Avis n° 1434 (2003-2004) de M. Dominique TIAN, député, MATHON, M. Jean-Jacques HYEST, M. Jean-Pierre fait au nom de la commission des affaires culturelles SUEUR. Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Discussion le 30 juillet 2004 14 avril 2004 (n° 276) Texte adopté par le Sénat le 30 juillet 2004 (n° 116) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 30 juillet 2004 (n° 324) Deuxième lecture

PROJET DE LOI relatif à la parité entre hommes et Sénat femmes sur les listes de candidats à l'élection des membres de l'Assemblée de Corse. - loi n° 2003-1201 du Projet de loi n° 269 (2003-2004) transmis au Sénat le 14 18 décembre 2003, parue au JO n° 293 du 19/12/2003 avril 2004 Rapport n° 369 Tome I (2003-2004) de M. Jean-Pierre SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois Sénat Rapport n° 369 Tome II (2003-2004) de M. Jean-Pierre SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois Projet de loi n° 437 (2002-2003) de M. Nicolas SARKOZY, Avis n° 368 (2003-2004) de M. Philippe RICHERT, fait au ministre d'Etat, de l'économie, des finances et de l'industrie, nom de la commission des affaires culturelles déposé au Sénat le 17 septembre 2003 Orateurs : M. Dominique DE VILLEPIN, ministre de Rapport n° 53 (2003-2004) de M. Michel DREYFUS- l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, SCHMIDT, fait au nom de la commission des lois M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur, M. Jacques Orateurs : M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de VALADE, président de la commission des affaires la sécurité intérieure et des libertés locales, M. Michel culturelles, en remplacement de M. Philippe Richert, DREYFUS-SCHMIDT, rapporteur de la commission des lois rapporteur pour avis, M. Max MAREST, Mme Josiane constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du MATHON, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Bernard règlement et d'administration générale, Mme Odette FRIMAT, M. Claude BIWER, M. Eric DOLIGÉ, M. Jean- TERRADE, M. Nicolas ALFONSI, Mme Gisèle GAUTIER, Pierre SUEUR, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à M. Jean-Patrick COURTOIS, M. Paul NATALI, M. Bernard l'intérieur, M. René GARREC, président de la commission FRIMAT. des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage Discussion le 13 novembre 2003 universel, du règlement et d'administration général. , M. Texte adopté par le Sénat le 13 novembre 2003 (n° 9) Jean-Claude PEYRONNET, Mme Nicole BORVO, M. Roland MUZEAU, Mme Janine ROZIER, M. Robert BRET, Mme Hélène LUC, M. Philippe RICHERT, M. Daniel Assemblée nationale SOULAGE, M. Gérard BRAUN, Mme Evelyne DIDIER, M. Gérard LONGUET, M. Daniel ECKENSPIELLER, M. Projet de loi n° 1215 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Christian COINTAT, Mme Annie DAVID, Mme Annick nationale le 13 novembre 2003 BOCANDÉ, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Gérard Rapport n° 1232 (2003-2004) fait au nom de la commission BAILLY, M. Paul GIROD, M. Jean-Pierre VIAL, M. Yves des lois FRÉVILLE, Mme Odette TERRADE, M. Gérard LE CAM, Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 9 M. Daniel HOEFFEL, M. Jean-René LECERF, Mme décembre 2003 (n° 213) Michelle DEMESSINE, M. Jacques MOULINIER, M. Michel MERCIER, M. Jean-Yves MANO, M. Jean-Paul ALDUY, M. Georges GRUILLOT, M. Ivan RENAR, M. PROJET DE LOI complétant le statut d'autonomie de la Jean-Pierre GODEFROY, M. Josselin de ROHAN, Mme Polynésie française - loi n° 2004-193 du 27 février 2004, Anne-Marie PAYET, M. Serge LAGAUCHE, M. Alain

14 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE parue au JO n° 52 du 02/03/2004, décision du Conseil Rapport n° 1336 (2003-2004) de M. Jérôme BIGNON, constitutionnel n° 2004-491 du 12 février 2004 député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 14 janvier 2004 (n° 236) Première lecture (urgence)

Commission mixte paritaire Sénat

Rapport n° 169 (2003-2004) de MM. Lucien LANIER, Projet de loi n° 39 (2003-2004) de Mme Brigitte sénateur et Jérôme BIGNON, député, fait au nom de la GIRARDIN, ministre de l'outre-mer, déposé au Sénat le 22 commission mixte paritaire octobre 2003 Orateurs : M Lucien LANIER, rapporteur pour le Sénat de la Rapport n° 107 (2003-2004) de M. Lucien LANIER, fait au commission mixte paritaire, Mme Brigitte GIRARDIN, nom de la commission des lois ministre de l’outre-mer, M Gaston FLOSSE, Mme Nicole Orateurs : M. Gaston FLOSSE, M. Lucien LANIER, BORVO, M. Claude ESTIER. rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de Texte adopté par le Sénat le 29 janvier 2004 (n° 48) législation, du suffrage universel, du règlement et Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 29 d'administration générale, Mme Brigitte GIRARDIN, janvier 2004 (n° 250) ministre de l'outre-mer, M. Christian COINTAT. Discussion le 18 décembre 2003 Texte adopté par le Sénat le 18 décembre 2003 (n° 32) Culture

Assemblée nationale PROJET DE LOI relatif au mécénat, aux associations et aux fondations - loi n° 2003-709 du 1er août 2003, parue au Projet de loi n° 1324 (2003-2004) transmis à l'Assemblée JO n° 177 du 02/08/2003 nationale le 19 décembre 2003 Rapport n° 1336 (2003-2004) de M. Jérôme BIGNON, Première lecture député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 14 janvier 2004 (n° 237) Assemblée nationale

Commission mixte paritaire Projet de loi n° 678 (2002-2003) déposé à l'Assemblée Nationale le 5 mars 2003 Rapport n° 690 (2002-2003) de M. Laurent HÉNART, Rapport n° 170 (2003-2004) de MM. Lucien LANIER, député, fait au nom de la commission des finances sénateur et Jérôme BIGNON, député, fait au nom de la Texte adopté par l'Assemblée nationale le 1er avril 2003 commission mixte paritaire (n° 109) Orateurs : M. Lucien LANIER, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, Mme Brigitte GIRARDIN, ministre de l’outre-mer, M Gaston FLOSSE, Mme Nicole Sénat BORVO, M Claude ESTIER. Texte adopté par le Sénat le 29 janvier 2004 (n° 49) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 29 Projet de loi n° 234 (2002-2003) transmis au Sénat le 2 avril janvier 2004 (n° 251) 2003 Rapport n° 278 (2002-2003) de M. Yann GAILLARD, fait au nom de la commission des finances PROJET DE LOI ORGANIQUE portant statut Avis n° 279 (2002-2003) de M. Philippe NACHBAR, fait au d'autonomie de la Polynésie française - loi n° 2004-192 du nom de la commission des affaires culturelles 27 février 2004, parue au JO n° 52 du 02/03/2004, décision Orateurs : M. Jean-Jacques AILLAGON, ministre de la du Conseil constitutionnel n° 2004-490 du 12 février 2004 culture et de la communication, M. Yann GAILLARD, rapporteur de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Première lecture (urgence) Philippe NACHBAR, rapporteur pour avis de la commission des affaires culturelles, M. Christian GAUDIN, M. Gérard Sénat MIQUEL, M. Ivan RENAR, M. Philippe RICHERT, M. Marcel VIDAL, M. Paul DUBRULE, M. Jack RALITE, M. Pierre LAFFITTE, M. Jean CHÉRIOUX, M. Philippe de Projet de loi organique n° 38 (2003-2004) de Mme Brigitte GAULLE, M. Michel CHARASSE, M. André FERRAND, GIRARDIN, ministre de l'outre-mer, déposé au Sénat le 22 M. Daniel RAOUL, M. Jean-Claude CARLE, M. Jacques octobre 2003 PELLETIER, M. Thierry FOUCAUD, M. Jean-Pierre Rapport n° 107 (2003-2004) de M. Lucien LANIER, fait au FOURCADE, M. Michel MOREIGNE, M. Daniel nom de la commission des lois HOEFFEL, M. Claude ESTIER. Orateurs : M. Lucien LANIER, rapporteur, Mme Brigitte Discussion le 13 mai 2003 GIRARDIN, ministre, M. Simon SUTOUR, M. Jean-Pierre Texte adopté par le Sénat le 13 mai 2003 (n° 107) SUEUR, M. Gaston FLOSSE, M. Jean-Jacques HYEST, M. Christian COINTAT. Discussion le 18 décembre 2003 Deuxième lecture Texte adopté par le Sénat le 18 décembre 2003 (n° 29) Assemblée nationale Assemblée nationale Projet de loi n° 834 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Projet de loi organique n° 1323 (2003-2004) transmis à nationale le 14 mai 2003 l'Assemblée nationale le 19 décembre 2003 Rapport n° 993 (2002-2003) de M. Laurent HÉNART, député, fait au nom de la commission des finances

15 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Texte adopté par l'Assemblée nationale le 16 juillet 2003 Première lecture (urgence) (n° 174) Sénat Sénat Projet de loi n° 311 (2002-2003) de M. Claude BIWER, Projet de loi n° 413 (2002-2003) déposé au Sénat le 17 juillet déposé au Sénat le 22 mai 2003 2003 Projet de loi n° 320 (2002-2003) de M. Jean-Jacques Rapport n° 415 (2002-2003) de M. Yann GAILLARD, fait au AILLAGON, Ministre de la culture et de la communication, nom de la commission des finances déposé au Sénat le 28 mai 2003 Orateurs : M. Jean-Jacques AILLAGON, ministre de la Rapport n° 346 (2002-2003) de M. Jacques LEGENDRE, fait culture et de la communication, M. Yann GAILLARD, au nom de la commission des affaires culturelles rapporteur de la commission des finances, du contrôle Orateurs : M. Jean-Jacques AILLAGON, ministre de la budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Jack culture et de la communication, M. Jacques LEGENDRE, RALITE, M. Denis BADRÉ, M. Claude ESTIER. rapporteur de la commission des affaires culturelles, M. Discussion le 21 juillet 2003 Gérard DELFAU, M. Yves DAUGE, M. Ivan RENAR, M. Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 juillet 2003 Philippe RICHERT, M. Claude BIWER, M. Bernard JOLY, (n° 142) Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Serge LEPELTIER, Mme Françoise FÉRAT, M. René-Pierre SIGNÉ, M. Henri de RAINCOURT, M. Serge LAGAUCHE, M. Jean-François PROJET DE LOI relatif à la rémunération au titre du PICHERAL, M. Jack RALITE, Mme Hélène LUC, Mme prêt en bibliothèque et renforçant la protection sociale Annie DAVID, M. Alain VASSELLE, Mme Marie-Claude des auteurs - loi n° 2003-517 du 18 juin 2003, parue au JO BEAUDEAU, M. Michel MERCIER, M. Philippe NOGRIX, n° 140 du 19/06/2003 M. Bernard FOURNIER, M. Jacques VALADE, président de la commission des affaires culturelles. Première lecture Discussion le 17 juin 2003 Texte adopté par le Sénat le 17 juin 2003 (n° 137) Sénat Assemblée nationale Projet de loi n° 271 (2001-2002) de Mme Catherine TASCA, ministre de la culture et de la communication, déposé au Projet de loi n° 960 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Sénat le 20 mars 2002 nationale le 18 juin 2003 Rapport n° 1 (2002-2003) de M. Daniel ECKENSPIELLER, Rapport n° 986 (2002-2003) de M. Michel HERBILLON, fait au nom de la commission des affaires culturelles député, fait au nom de la commission des affaires culturelles Texte adopté par le Sénat le 8 octobre 2002 (n° 3) Avis n° 987 (2002-2003) de M. Laurent HÉNART, député, fait au nom de la commission des finances Texte adopté par l'Assemblée nationale le 4 juillet 2003 Assemblée nationale (n° 163)

Projet de loi n° 248 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Commission mixte paritaire nationale le 9 octobre 2002 Rapport n° 703 (2002-2003) de M. Emmanuel HAMELIN, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles Rapport n° 395 (2002-2003) de M. Jacques LEGENDRE, fait Texte adopté par l'Assemblée nationale le 2 avril 2003 au nom de la commission mixte paritaire (n° 113) Orateurs : M. Jacques LEGENDRE, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-Jacques AILLAGON, ministre de la culture et de la communication, Deuxième lecture M. Yves DAUGE, M. Jack RALITE, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Francis GRIGNON, M. Louis de Sénat BROISSIA, M. Michel ESNEU. Discussion le 22 juillet 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 22 juillet 2003 Projet de loi n° 240 (2002-2003) transmis au Sénat le 3 avril (n° 148) 2003 Rapport n° 337 (2002-2003) de M. Daniel ECKENSPIELLER, fait au nom de la commission des affaires culturelles Orateurs : M. Jean-Jacques AILLAGON, ministre de la culture et de la communication, M. Daniel ECKENSPIELLER, rapporteur de la commission des affaires culturelles, M. Yann GAILLARD, M. Denis BADRÉ, Mme Danièle POURTAUD, M. Ivan RENAR, M. Louis DUVERNOIS. Discussion le 10 juin 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 juin 2003 (n° 120)

PROJET DE LOI modifiant la loi n° 2001-44 du 17 janvier 2001 relative à l'archéologie préventive - loi n° 2003-707 du 1er août 2003, parue au JO n° 177 du 02/08/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-480 DC du 31 juillet 2003

16 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

de Saint-Barthélémy et de Saint-Martin (7 novembre D 2003) : M. Adrien GOUTEYRON, président de séance ; Mmes Brigitte GIRARDIN, ministre de l'outre-mer, Lucette MICHAUX-CHEVRY ; MM. Claude LISE, Nicolas ABOUT ; Mme Odette TERRADE ; MM. Dominique LARIFLA, Jean- Déclarations du gouvernement Jacques HYEST.

Déclaration du Gouvernement suivie d'un débat sur les Déclaration du Gouvernement suivie d'un débat sur la prélèvements obligatoires (12 novembre 2003) : question de l'Iraq (26 février 2003) : MM. Dominique DE MM. Francis MER, ministre de l'économie, des finances et VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, André DULAIT, de l'industrie, Christian JACOB, ministre délégué à la président de la commission des affaires étrangères, de la famille, Philippe MARINI, rapporteur général de la défense et des forces armées, Claude ESTIER, Bernard commission des finances, du contrôle budgétaire et des SEILLIER ; Mme Nicole BORVO ; MM. Josselin de ROHAN, comptes économiques de la nation, Jean ARTHUIS, président Michel MERCIER, Aymeri de MONTESQUIOU. de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, Nicolas ABOUT, Déclaration du Gouvernement suivie d'un débat sur les président de la commission des affaires sociales, Jean-Pierre infrastructures 2003-2020 (3 juin 2003) : MM. Gilles de FOURCADE, Thierry FOUCAUD, Aymeri de ROBIEN, ministre de l'équipement, des transports, du MONTESQUIOU, Gérard MIQUEL, Denis BADRÉ, Joël logement, du tourisme et de la mer, Jean-Paul DELEVOYE, BOURDIN. ministre de la fonction publique, de la réforme de l'Etat et de l'aménagement du territoire, Dominique BUSSEREAU, Déclaration du Gouvernement suivie d'un débat sur les secrétaire d'Etat aux transports et à la mer ; Mme Roselyne rapatriés (17 décembre 2003) : MM. Hamlaoui BACHELOT-NARQUIN, ministre de l'écologie et du MÉKACHÉRA, secrétaire d'Etat aux anciens combattants, développement durable ; MM. Christian PONCELET, André VALLET ; Mme Gisèle PRINTZ ; MM. Joseph président du Sénat, Gérard LARCHER, président de la KERGUERIS, Jacques PEYRAT, Guy FISCHER, Max commission des affaires économiques et du Plan, Jean MAREST. ARTHUIS, président de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, Philippe MARINI, rapporteur général de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, Jean FRANÇOIS- Défense PONCET, président de la délégation du Sénat à l'aménagement et au développement durable du territoire, Aymeri de MONTESQUIOU, Daniel REINER ; Mme Marie- PROJET DE LOI relatif à la programmation militaire pour les années 2003 à 2008 - loi n° 2003-73 du 27 janvier France BEAUFILS ; MM. Hubert HAENEL, Daniel 2003, parue au JO n° 24 du 29/01/2003 HOEFFEL, Pierre LAFFITTE, Michel TESTON ; Mme Odette TERRADE ; MM. Michel MERCIER, Denis BADRÉ, Roland COURTEAU ; Mme Annie DAVID ; Assemblée nationale MM. Jacques OUDIN, Claude BIWER, Daniel PERCHERON ; Mme Marie-Claude BEAUDEAU ; MM. Philippe LEROY, Jean-Marie VANLERENBERGHE ; Projet de loi n° 187 (2002-2003) de Mme Michèle ALLIOT- Mme Odette HERVIAUX ; MM. Gérard LE CAM, Georges MARIE, ministre de la défense, déposé à l'Assemblée GRUILLOT ; Mme Jacqueline GOURAULT ; M. Gérard Nationale le 11 septembre 2002 COLLOMB ; Mme Hélène LUC ; MM. Charles REVET, Jean Rapport n° 383 (2002-2003) de M. Guy TEISSIER, député, BOYER, Michel MOREIGNE, Jean-François LE GRAND ; fait au nom de la commission de la défense Mme Gisèle GAUTIER ; MM. Philippe MADRELLE, Jean Avis n° 384 (2002-2003) de M. Pierre LELLOUCHE, PÉPIN, Yves KRATTINGER, Gérard LONGUET, Jean- député, fait au nom de la commission des affaires étrangères François PICHERAL, Jean-Claude ETIENNE, Jean-Pierre Avis n° 385 (2002-2003) de M. François d'AUBERT, député, GODEFROY, Jean-François HUMBERT, Jean-Pierre fait au nom de la commission des finances DEMERLIAT, Jacques BLANC, Jean-Louis CARRÈRE, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 4 décembre 2002 Jacques VALADE, Marcel VIDAL, Bruno SIDO, Jean-Pierre (n° 43) PLANCADE, Alain GÉRARD, Jean-Pierre SUEUR, Jean- Pierre VIAL, Jacques PEYRAT, Francis GRIGNON, Philippe Sénat RICHERT, Joseph OSTERMANN, Jean-Patrick COURTOIS, Jean-Paul EMORINE, Eric DOLIGÉ, Henri REVOL. Projet de loi n° 84 (2002-2003) transmis au Sénat le 4 décembre 2002 Déclaration du Gouvernement suivie d'un débat Rapport n° 117 (2002-2003) de M. Serge VINÇON, fait au d'orientation budgétaire (26 juin 2003) : MM. Christian nom de la commission des affaires étrangères PONCELET, président de séance, Alain LAMBERT, ministre Avis n° 123 (2002-2003) de M. Maurice BLIN et plusieurs délégué au budget et à la réforme budgétaire, Jean de ses collègues, fait au nom de la commission des finances ARTHUIS, président de la commission des finances, du Orateurs : Mme Michèle ALLIOT-MARIE, ministre de la contrôle budgétaire et des comptes économiques de la défense, M. Serge VINÇON, rapporteur de la commission nation, Philippe MARINI, rapporteur général de la des affaires étrangères, de la défense et des forces armées, commission des finances, du contrôle budgétaire et des M. Maurice BLIN, rapporteur pour avis de la commission comptes économiques de la nation, Nicolas ABOUT, des finances, du contrôle budgétaire et des comptes président de la commission des affaires sociales, Xavier de économiques de la nation, M. François TRUCY, rapporteur VILLEPIN, Denis BADRÉ, Aymeri de MONTESQUIOU, pour avis de la commission des finances, du contrôle Gérard MIQUEL, Philippe ADNOT, Thierry FOUCAUD, budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Jacques OUDIN, Jacques PELLETIER, Bernard ANGELS, André DULAIT, président de la commission des affaires Paul LORIDANT, Yves FRÉVILLE, Jean-Yves MANO. étrangères, de la défense et des forces armées, M. Jean-Yves AUTEXIER, M. Xavier de VILLEPIN, Mme Jacqueline Déclaration du Gouvernement suivie d'un débat sur la GOURAULT, M. Jean-Pierre MASSERET, Mme Josiane consultation des électeurs de Guadeloupe, de Martinique, MATHON, M. Philippe de GAULLE, M. Didier BOULAUD,

17 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Paul GIROD, M. Jacques PEYRAT, M. Xavier PINTAT, Mme Hélène LUC, M. Henri REVOL, M. Robert DEL PICCHIA, M. Jean-Pierre GODEFROY. Discussion les 14 et 15 janvier 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 15 janvier 2003 (n° 49)

PROJET DE LOI relatif à la répression de l'activité de mercenaire - loi n° 2003-340 du 14 avril 2003, parue au JO n° 89 du 15/04/2003

Sénat

Projet de loi n° 287 (2001-2002) de M. Alain RICHARD, ministre de la Défense, déposé au Sénat le 4 avril 2002 Rapport n° 142 (2002-2003) de M. Michel PELCHAT, fait au nom de la commission des affaires étrangères Orateurs : Mme Michèle ALLIOT-MARIE, ministre de la défense, M. Michel PELCHAT, rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées, M. Jean-Pierre PLANCADE, M. Robert BRET, M. Joël BOURDIN, M. Louis MOINARD. Discussion le 6 février 2003 Texte adopté par le Sénat le 6 février 2003 (n° 65)

Assemblée nationale

Projet de loi n° 607 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 4 mars 2003 Rapport n° 671 (2002-2003) de M. Marc JOULAUD, député, fait au nom de la commission de la défense Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 3 avril 2003 (n° 115)

PROPOSITION DE LOI portant diverses dispositions relatives à certains personnels de DCN et GIAT Industries. - loi n° 2003-478 du 5 juin 2003, parue au JO n° 130 du 06/06/2003

Assemblée nationale

Proposition de loi n° 735 (2002-2003) de M. Jean-Pierre GIRAN, député et plusieurs de ses collègues, déposée à l'Assemblée Nationale le 27 mars 2003 Rapport n° 822 (2002-2003) de M. Philippe VITEL, député, fait au nom de la commission de la défense Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 mai 2003 (n° 134)

Sénat

Proposition de loi n° 284 (2002-2003) transmise au Sénat le 7 mai 2003 Rapport n° 295 (2002-2003) de M. Serge VINÇON, fait au nom de la commission des affaires étrangères Orateurs : Mme Michèle ALLIOT-MARIE, ministre de la défense, M. Serge VINÇON, rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées, M. Jean-Pierre GODEFROY, Mme Hélène LUC, Mme Josette DURRIEU, M. Bernard FOURNIER, M. Louis MOINARD, M. Bernard MURAT, M. Claude ESTIER. Discussion le 21 mai 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 mai 2003 (n° 112)

18 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 281 (2002-2003) transmis au Sénat le 7 mai E 2003 Rapport n° 319 (2002-2003) de M. Philippe MARINI, fait au nom de la commission des finances Orateurs : M. Francis MER, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, M. Philippe MARINI, rapporteur Economie et finances, fiscalité général de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Paul PROJET DE LOI de sécurité financière - loi n° 2003-706 LORIDANT, M. Jean-Jacques HYEST, M. François MARC, du 1er août 2003, parue au JO n° 177 du 02/08/2003, M. Michel CHARASSE, M. Jean CHÉRIOUX, Mme Marie- décision du Conseil constitutionnel n° 2003-479 DC du 30 Claude BEAUDEAU, M. Dominique PERBEN, garde des juillet 2003 sceaux, ministre de la justice, Mme Gisèle GAUTIER. Discussion le 5 juin 2003 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 5 juin 2003 Première lecture (n° 119)

Sénat Assemblée nationale

Projet de loi n° 166 (2002-2003) de M. Francis MER, Projet de loi n° 901 (2002-2003) transmis à l'Assemblée ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé nationale le 6 juin 2003 au Sénat le 5 février 2003 Rapport n° 908 (2002-2003) de M. François GOULARD, Rapport n° 206 Tome I (2002-2003) de M. Philippe député, fait au nom de la commission des finances MARINI, fait au nom de la commission des finances Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 17 Rapport n° 206 Tome II (2002-2003) de M. Philippe juillet 2003 (n° 178) MARINI, fait au nom de la commission des finances Avis n° 207 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, fait au nom de la commission des lois PROJET DE LOI pour l'initiative économique - loi Orateurs : M. Francis MER, ministre de l'économie, des n° 2003-721 du 1er août 2003, parue au JO n° 179 du finances et de l'industrie, M. Dominique PERBEN, garde 05/08/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-477 des sceaux, ministre de la justice, M. Philippe MARINI, DC du 31 juillet 2003 rapporteur général de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la Première lecture nation, M. Jean-Jacques HYEST, rapporteur pour avis de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration Assemblée nationale générale, M. François ZOCCHETTO, M. Gérard DELFAU, M. François MARC, M. Paul LORIDANT, M. Joël Projet de loi n° 507 (2002-2003) de M. Francis MER, BOURDIN, M. Jacques OUDIN, Mme Marie-Claude ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé BEAUDEAU, M. Jean ARTHUIS, président de la à l'Assemblée Nationale le 18 décembre 2002 commission des finances, du contrôle budgétaire et des Rapport n° 572 Tome I (2002-2003) de Mme Catherine comptes économiques de la nation, M. Pierre HÉRISSON, VAUTRIN, député, fait au nom de la commission spéciale Mme Nicole BORVO, M. Michel SERGENT, M. Thierry Rapport n° 572 Tome I (2002-2003) de M. Gilles CARREZ, FOUCAUD, M. Renaud DUTREIL, secrétaire d'Etat aux député, fait au nom de la commission spéciale petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, Rapport n° 572 Tome II (2002-2003) de Mme Catherine aux professions libérales et à la consommation, M. François VAUTRIN, député, fait au nom de la commission spéciale TRUCY, Mme Valérie LÉTARD, M. Jean CHÉRIOUX, M. Rapport n° 572 Tome II (2002-2003) de M. Gilles CARREZ, Roland du LUART, M. Yann GAILLARD, M. Michel député, fait au nom de la commission spéciale CHARASSE, M. Robert BRET, M. Jacques PELLETIER, M. Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 février 2003 Gérard LONGUET, Mme Jacqueline GOURAULT, M. (n° 85) Rodolphe DÉSIRÉ. Discussion les 18, 19 et 20 mars 2003 Texte adopté par le Sénat le 20 mars 2003 (n° 92) Sénat

Assemblée nationale Projet de loi n° 170 (2002-2003) transmis au Sénat le 12 février 2003 Rapport n° 217 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, Projet de loi n° 719 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Mme Annick BOCANDÉ et M. René TRÉGOUËT, fait au nationale le 21 mars 2003 nom de la commission spéciale Rapport n° 807 Tome I (2002-2003) de M. François Orateurs : M. Renaud DUTREIL, secrétaire d'Etat aux GOULARD, député, fait au nom de la commission des petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, finances aux professions libérales et à la consommation, M. Francis Rapport n° 807 Tome II (2002-2003) de M. François GRIGNON, président de la commission spéciale, M. Jean- GOULARD, député, fait au nom de la commission des Jacques HYEST, rapporteur de la commission spéciale, finances Mme Annick BOCANDÉ, rapporteur de la commission Avis n° 772 (2002-2003) de M. Philippe HOUILLON, spéciale, M. René TRÉGOUËT, rapporteur de la député, fait au nom de la commission des lois commission spéciale, M. Daniel RAOUL, Mme Odette Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 mai 2003 TERRADE, M. Jacques OUDIN, M. Christian GAUDIN, M. (n° 133) Bernard JOLY, M. Marc MASSION, M. Joseph OSTERMANN, M. François ZOCCHETTO, M. Jean-Pierre Deuxième lecture GODEFROY, M. Paul DUBRULE, M. Denis BADRÉ, M. Jean-Claude CARLE, M. Louis de BROISSIA, M. Bernard MURAT, M. Philippe FRANÇOIS, M. Alain VASSELLE, Sénat M. Bernard SAUGEY, M. Philippe ARNAUD, M. Yves

19 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

FRÉVILLE, M. Hilaire FLANDRE, M. Bernard ANGELS, Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 juillet 2003 M. Bernard FOURNIER, M. Bernard BARRAUX, M. (n° 145) Jacques PELLETIER, M. François FORTASSIN, M. François MARC, M. Jean CHÉRIOUX, M. Roland COURTEAU, M. Bruno SIDO, M. Gérard LE CAM, M. PROJET DE LOI pour la confiance dans l'économie numérique - loi n° 2004-575 du 21 juin 2004, parue au JO Pierre HÉRISSON, M. Philippe NOGRIX, M. Paul GIROD, n° 143 du 22/06/2004, décision du Conseil constitutionnel M. Gérard CORNU, M. Philippe MARINI, M. Michel n° 2004-496 du 10 juin 2004 MERCIER, M. Louis MOINARD, M. Paul NATALI, M. Jacques LEGENDRE, M. Henri de RAINCOURT, M. Paul LORIDANT, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. François Première lecture TRUCY, M. Ernest CARTIGNY, M. François LOOS, ministre délégué au commerce extérieur, M. André FERRAND, M. Robert DEL PICCHIA, M. Pierre Assemblée nationale LAFFITTE, senateur, M. Bernard PLASAIT, M. Pierre FAUCHON. Projet de loi n° 528 (2002-2003) de M. Francis MER, Discussion les 25, 26 et 27 mars 2003 ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé Texte adopté avec modifications par le Sénat le 27 mars à l'Assemblée Nationale le 15 janvier 2003 2003 (n° 94) Rapport n° 612 (2002-2003) de M. Jean DIONIS DU SEJOUR, député, fait au nom de la commission de la Deuxième lecture production Avis n° 608 (2002-2003) de Mme Michèle TABAROT, député, fait au nom de la commission des lois Assemblée nationale Texte adopté par l'Assemblée nationale le 26 février 2003 (n° 89) Projet de loi n° 760 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 28 mars 2003 Sénat Rapport n° 882 Tome I (2002-2003) de M. Gilles CARREZ, député et Mme Catherine VAUTRIN, député, fait au nom de la commission spéciale Projet de loi n° 195 (2002-2003) transmis au Sénat le 3 mars Rapport n° 882 Tome II (2002-2003) de M. Gilles CARREZ, 2003 député et Mme Catherine VAUTRIN, député, fait au nom de Rapport n° 345 (2002-2003) de MM. Pierre HÉRISSON et la commission spéciale Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires Texte adopté par l'Assemblée nationale le 4 juin 2003 économiques (n° 144) Avis n° 342 (2002-2003) de M. Louis de BROISSIA, fait au nom de la commission des affaires culturelles Avis n° 351 (2002-2003) de M. Alex TÜRK, fait au nom de Sénat la commission des lois Orateurs : Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée à l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la Projet de loi n° 338 (2002-2003) transmis au Sénat le 5 juin commision des affaires économiques et du Plan, M. Bruno 2003 SIDO, rapporteur de la commission des affaires Rapport n° 353 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, économiques et du Plan, M. Louis de BROISSIA, rapporteur Mme Annick BOCANDÉ et M. René TRÉGOUËT, fait au pour avis de la commission des affaires culturelles, M. Alex nom de la commission spéciale TÜRK, rapporteur pour avis de la commission des lois Orateurs : M. Renaud DUTREIL, secrétaire d'Etat aux constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, règlement et d'administration générale, Mme Odette aux professions libérales et à la consommation, M. Jean- TERRADE, M. René TRÉGOUËT, M. Christian GAUDIN, Jacques HYEST, rapporteur de la commission spéciale, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Jean-François LE GRAND, Mme Annick BOCANDÉ, rapporteur de la commission M. Henri WEBER, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Michel spéciale, M. René TRÉGOUËT, rapporteur de la TESTON, M. Daniel RAOUL, M. Paul BLANC, M. Gérard commission spéciale, M. Marc MASSION, Mme Odette LARCHER, président de la commission des affaires TERRADE, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Christian économiques et du Plan, M. Philippe NOGRIX, Mme GAUDIN, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Gérard CORNU, Danièle POURTAUD, M. Michel PELCHAT, Mme Evelyne M. Roland du LUART, M. Dominique LECLERC, M. Yves DIDIER, M. Jack RALITE, M. Alain FOUCHÉ, M. Pierre COQUELLE, M. Claude BIWER, M. Gérard LE CAM, M. LAFFITTE, M. Bernard BARRAUX, M. Bernard Jean PÉPIN, M. Francis GRIGNON, président de la FOURNIER, M. Hilaire FLANDRE, M. Adrien commission spéciale. GOUTEYRON. Discussion le 18 juin 2003 Discussion les 24 et 25 juin 2003 Texte modifié par le Sénat le 18 juin 2003 (n° 138) Texte modifié par le Sénat le 25 juin 2003 (n° 140)

Commission mixte paritaire Deuxième lecture

Rapport n° 368 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, Mme Annick BOCANDÉ et M. René TRÉGOUËT, fait au Assemblée nationale nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. Francis GRIGNON, président de la Projet de loi n° 991 (2002-2003) transmis à l'Assemblée commission spéciale, en remplacement de M. Jean-Jacques nationale le 25 juin 2003 Hyest, Mme Annick Bocandé, M. René Trégouët, rapporteurs Rapport n° 1282 Tome I (2003-2004) de M. Jean DIONIS pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Renaud DU SEJOUR, député, fait au nom de la commission des DUTREIL, secrétaire d'Etat aux petites et moyennes affaires économiques entreprises, au commerce, à l'artisanat, aux professions Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 janvier 2004 libérales et à la consommation, M. Daniel RAOUL, Mme (n° 235) Odette TERRADE. Discussion le 21 juillet 2003 Sénat

20 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 1163 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 23 octobre 2003 Projet de loi n° 144 (2003-2004) transmis au Sénat le 9 Rapport n° 1248 (2003-2004) de M. Alfred TRASSY- janvier 2004 PAILLOGUES, député, fait au nom de la commission des Rapport n° 232 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et affaires économiques Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le économiques 5 décembre 2003 (n° 212) Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan. , M. Bruno Deuxième lecture SIDO, rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan. , M. Pierre LAFFITTE, M. Pierre- Yvon TRÉMEL, M. Christian GAUDIN, M. René Sénat TRÉGOUËT, Mme Odette TERRADE, M. Michel TESTON, M. Jean-François LE GRAND, M. Philippe LEROY, Projet de loi n° 105 (2003-2004) transmis au Sénat le 5 sénateur, M. Jean PÉPIN, M. Ivan RENAR, Mme Danièle décembre 2003 POURTAUD, M. Daniel RAOUL, M. Henri WEBER, M. Rapport n° 108 (2003-2004) de M. Gérard LARCHER, fait Jean-Jacques HYEST, M. Aymeri de MONTESQUIOU, au nom de la commission des affaires économiques Mme Anne-Marie PAYET. Orateurs : M. Francis MER, M. Gérard LARCHER, Discussion le 8 avril 2004 Rapporteur de la commission des affaires économiques et du Texte modifié par le Sénat le 8 avril 2004 (n° 71) Plan, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Daniel RAOUL, Mme Evelyne DIDIER, M. René TRÉGOUËT, M. Pierre HÉRISSON, M. Jean BOYER. Commission mixte paritaire Discussion le 16 décembre 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 16 décembre Rapport n° 274 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et 2003 (n° 27) Bruno SIDO, fait au nom de la commission mixte paritaire Rapport n° 1553 (2003-2004) de M. Jean DIONIS DU SEJOUR, député, fait au nom de la commission mixte PROJET DE LOI relatif aux libertés et responsabilités locales - loi n° 2004-809 du 13 août 2004, parue au JO paritaire n° 190 du 17/08/2004, décision du Conseil constitutionnel Orateurs : M. Bruno SIDO, rapporteur pour le Sénat de la n° 2004-503 du 12 août 2004 commission mixte paritaire, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, M. Première lecture Christian GAUDIN, M. Daniel RAOUL, Mme Odette TERRADE. Discussion le 13 mai 2004 Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 mai 2004 (n° 285) Projet de loi n° 4 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, Texte adopté définitivement par le Sénat le 13 mai 2004 ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés (n° 75) locales, déposé au Sénat le 1er octobre 2003 Rapport n° 31 Tome I (2003-2004) de M. Jean-Pierre PROJET DE LOI relatif aux obligations de service public SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois des télécommunications et à France Télécom - loi n° 2003- Rapport n° 31 Tome II (2003-2004) de M. Jean-Pierre 1365 du 31 décembre 2003, parue au JO n° 1 du 01/01/2004 SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois Avis n° 32 (2003-2004) de M. Philippe RICHERT, fait au nom de la commission des affaires culturelles Première lecture Avis n° 33 (2003-2004) de Mme Annick BOCANDÉ, fait au nom de la commission des affaires sociales Avis n° 34 (2003-2004) de M. Georges GRUILLOT, fait au Sénat nom de la commission des affaires économiques Avis n° 41 (2003-2004) de M. Michel MERCIER, fait au Projet de loi n° 421 (2002-2003) de M. Francis MER, nom de la commission des finances ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, M. au Sénat le 31 juillet 2003 Jean-Pierre RAFFARIN, Premier ministre, M. Nicolas Rapport n° 21 (2003-2004) de M. Gérard LARCHER, fait au SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure nom de la commission des affaires économiques et des libertés locales, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, Orateurs : M. Francis MER, ministre de l'économie, des rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de finances et de l'industrie, M. Gérard LARCHER, Rapporteur législation, du suffrage universel, du règlement et de la commission des affaires économiques et du Plan, Mme d'administration générale, M. Philippe RICHERT, Odette TERRADE, M. Pierre LAFFITTE, M. Pierre-Yvon rapporteur pour avis de la commission des affaires TRÉMEL, M. François FORTASSIN, M. Christian culturelles, M. Georges GRUILLOT, rapporteur pour avis GAUDIN, M. Pierre HÉRISSON, M. Paul GIROD, M. de la commission des affaires économiques et du Plan, Mme Philippe ARNAUD, Mme Marie-France BEAUFILS, Mme Annick BOCANDÉ, rapporteur pour avis de la commission Evelyne DIDIER, M. Jacques VALADE, président de la des affaires sociales, M. Michel MERCIER, rapporteur pour commission des affaires culturelles, M. Daniel RAOUL, M. avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire Gérard LE CAM, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. René et des comptes économiques de la nation, M. Jean TRÉGOUËT, M. Dominique LECLERC, M. Jean PÉPIN, M. FRANÇOIS-PONCET, président de la délégation à Bruno SIDO, M. Paul BLANC. l'aménagement du territoire et président du groupe de travail Discussion les 21 et 22 octobre 2003 sur la « péréquation », M. Fernand DEMILLY, M. Jean- Texte adopté par le Sénat le 22 octobre 2003 (n° 5) Claude PEYRONNET, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Josselin de ROHAN, Mme Josiane MATHON, M. Philippe DARNICHE, M. Gérard DELFAU, M. Bernard FRIMAT, Assemblée nationale Mme Françoise FÉRAT, M. Gérard LONGUET, M. Paul VERGÈS, M. Ernest CARTIGNY, M. Pierre MAUROY, M. Claude BIWER, M. Jean PUECH, M. Thierry FOUCAUD,

21 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Claude LISE, M. Jean BOYER, M. Daniel HOEFFEL, M. Orateurs : M. Dominique DE VILLEPIN, ministre de Jean-Yves MANO, M. Louis de BROISSIA, M. Claude l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, DOMEIZEL, M. Jacques BLANC, M. Gérard COLLOMB, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur, M. Jacques M. Jacques OUDIN, M. Gérard MIQUEL, M. Jean-Paul VALADE, président de la commission des affaires ALDUY, M. Daniel PERCHERON, M. Bernard MURAT, M. culturelles, en remplacement de M. Philippe Richert, Daniel REINER, M. Eric DOLIGÉ, M. Yves DAUGE, M. rapporteur pour avis, M. Max MAREST, Mme Josiane Jean-Claude ETIENNE, M. Patrick DEVEDJIAN, ministre MATHON, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Bernard délégué, M. Ivan RENAR, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. FRIMAT, M. Claude BIWER, M. Eric DOLIGÉ, M. Jean- Patrice GÉLARD, vice-président de la commission des lois Pierre SUEUR, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du l'intérieur, M. René GARREC, président de la commission règlement et d'administration générale, M. Robert BRET, des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage Mme Gisèle GAUTIER, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, universel, du règlement et d'administration général. , M. M. Jean-Pierre SUEUR, M. Roland MUZEAU, M. Paul Jean-Claude PEYRONNET, Mme Nicole BORVO, M. LORIDANT, M. François MARC, M. Paul GIROD, Mme Roland MUZEAU, Mme Janine ROZIER, M. Robert BRET, Evelyne DIDIER, Mme Odette TERRADE, M. Pierre Mme Hélène LUC, M. Philippe RICHERT, M. Daniel JARLIER, M. Michel CHARASSE, M. Alain VASSELLE, SOULAGE, M. Gérard BRAUN, Mme Evelyne DIDIER, M. Mme Marie-France BEAUFILS, M. Christian COINTAT, M. Gérard LONGUET, M. Daniel ECKENSPIELLER, M. Gilbert CHABROUX, M. Hubert DURAND-CHASTEL, M. Christian COINTAT, Mme Annie DAVID, Mme Annick François FORTASSIN, M. Jean PÉPIN, M. Louis BOCANDÉ, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Gérard MOINARD, M. Jean-Paul EMORINE, M. Gérard LE CAM, BAILLY, M. Paul GIROD, M. Jean-Pierre VIAL, M. Yves M. Joseph KERGUERIS, M. Jean-Jacques HYEST, Mme FRÉVILLE, Mme Odette TERRADE, M. Gérard LE CAM, Marie-Christine BLANDIN, M. Philippe NACHBAR, M. M. Daniel HOEFFEL, M. Jean-René LECERF, Mme Charles GUENÉ, M. Michel DOUBLET, M. Roger Michelle DEMESSINE, M. Jacques MOULINIER, M. KAROUTCHI, Mme Hélène LUC, M. Serge LAGAUCHE, Michel MERCIER, M. Jean-Yves MANO, M. Jean-Paul M. André VALLET, M. Jack RALITE, M. Jean CHÉRIOUX, ALDUY, M. Georges GRUILLOT, M. Ivan RENAR, M. Mme Nicole BORVO, M. Charles GAUTIER, M. Jean- Jean-Pierre GODEFROY, M. Josselin de ROHAN, Mme Philippe LACHENAUD, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, Anne-Marie PAYET, M. Serge LAGAUCHE, M. Alain M. Dominique BRAYE, M. Henri de RAINCOURT, M. VASSELLE, M. Jean-Jacques HYEST, Sénateur, Mme Philippe LEROY, senateur, M. Philippe ADNOT, M. Gérard Jacqueline GOURAULT, M. Michel CHARASSE, M. Roger CÉSAR, M. André BOYER, Mme Michelle DEMESSINE, ROMANI, M. Jean CHÉRIOUX, M. Pierre FAUCHON, M. M. Jean-Paul AMOUDRY, M. Bernard CAZEAU, M. René Bernard JOLY, M. Claude DOMEIZEL, M. Thierry GARREC, M. Paul DUBRULE, M. Jean-Pierre FOUCAUD, M. Roland COURTEAU, M. Jean-Paul GODEFROY, M. Guy FISCHER, M. Paul BLANC, Mme VIRAPOULLÉ. Annie DAVID, M. Claude ESTIER, M. Yann GAILLARD, Discussion les 28, 29, 30 juin et 1er juillet 2004 Mme Anne-Marie PAYET, M. Robert DEL PICCHIA, M. Texte adopté par le Sénat le 1er juillet 2004 (n° 104) Pierre FAUCHON, M. Yves FRÉVILLE, M. Christian GAUDIN, M. Jean-Pierre DEMERLIAT, M. Adrien GOUTEYRON, président de séance, M. Jean-Paul Assemblée nationale VIRAPOULLÉ, M. Daniel RAOUL, M. Charles REVET, Mme Danielle BIDARD-REYDET, M. Jean-François COPÉ, Projet de loi n° 1711 (2003-2004) transmis à l'Assemblée secrétaire d'Etat aux relations avec le Parlement, M. Jean- nationale le 2 juillet 2004 Marie POIRIER, M. Jean-Claude GAUDIN. Rapport n° 1733 (2003-2004) de M. Alain GEST, député, fait Discussion les 28, 29, 30 octobre, 4, 5, 6, 12, 13, 14 et 15 au nom de la commission des lois novembre 2003 Texte considéré comme adopté par l'Assemblée nationale en Texte modifié par le Sénat le 15 novembre 2003 (n° 10) application de l'article 49, alinéa 3, de la Constitution le 27 juillet 2004 (n° 318) Assemblée nationale Commission mixte paritaire Projet de loi n° 1218 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 17 novembre 2003 Rapport n° 439 (2003-2004) de MM. Jean-Pierre Rapport n° 1435 (2003-2004) de M. Marc-Philippe SCHOSTECK, sénateur et Alain GEST, député, fait au nom DAUBRESSE, député, fait au nom de la commission des lois de la commission mixte paritaire Avis n° 1423 (2003-2004) de M. Serge POIGNANT, député, Orateurs : M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur pour le fait au nom de la commission des affaires économiques Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-François Avis n° 1432 (2003-2004) de M. Laurent HÉNART, député, COPÉ, ministre délégué à l'intérieur. , M. Jean-Claude fait au nom de la commission des finances PEYRONNET, M. Michel MERCIER, Mme Josiane Avis n° 1434 (2003-2004) de M. Dominique TIAN, député, MATHON, M. Jean-Jacques HYEST, M. Jean-Pierre fait au nom de la commission des affaires culturelles SUEUR. Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Discussion le 30 juillet 2004 14 avril 2004 (n° 276) Texte adopté par le Sénat le 30 juillet 2004 (n° 116) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 30 juillet 2004 (n° 324) Deuxième lecture

Sénat Éducation

Projet de loi n° 269 (2003-2004) transmis au Sénat le 14 PROJET DE LOI portant ratification de l'ordonnance n° avril 2004 2000-549 du 15 juin 2000 relative à la partie législative du Rapport n° 369 Tome I (2003-2004) de M. Jean-Pierre code de l'éducation. - loi n° 2003-339 du 14 avril 2003, SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois parue au JO n° 89 du 15/04/2003 Rapport n° 369 Tome II (2003-2004) de M. Jean-Pierre SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois Avis n° 368 (2003-2004) de M. Philippe RICHERT, fait au Sénat nom de la commission des affaires culturelles

22 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 470 (1999-2000) de M. Jack LANG, ministre de l'éducation nationale, déposé au Sénat le 27 juillet 2000 Éloge funèbre de Patrick Lassourd (28 octobre 2003) : Rapport n° 140 (2002-2003) de M. Philippe RICHERT, fait MM. Christian PONCELET, président de séance, Jean- au nom de la commission des affaires culturelles François COPÉ, secrétaire d'Etat aux relations avec le Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à Parlement, porte-parole du Gouvernement. l'enseignement scolaire, M. Philippe RICHERT, rapporteur de la commission des affaires culturelles, M. Jacques VALADE, président de la commission des affaires Éloge funèbre de Emmanuel Hamel (2 décembre 2003) : culturelles, M. Ivan RENAR, M. Serge LAGAUCHE, M. MM. Christian PONCELET, président de séance, Patrick Patrice GÉLARD, M. Dominique LECLERC. DEVEDJIAN, ministre délégué aux libertés locales. Discussion le 28 janvier 2003 Texte adopté par le Sénat le 28 janvier 2003 (n° 62)

Assemblée nationale Entreprises

Projet de loi n° 570 (2002-2003) transmis à l'Assemblée PROJET DE LOI de sécurité financière - loi n° 2003-706 nationale le 28 janvier 2003 du 1er août 2003, parue au JO n° 177 du 02/08/2003, Rapport n° 704 (2002-2003) de M. Lionnel LUCA, député, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-479 DC du 30 fait au nom de la commission des affaires culturelles juillet 2003 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 2 avril 2003 (n° 112) Première lecture

PROJET DE LOI relatif aux assistants d'éducation - loi n° 2003-400 du 30 avril 2003, parue au JO n° 102 du Sénat 02/05/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-471 du 24 avril 2003 Projet de loi n° 166 (2002-2003) de M. Francis MER, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé Assemblée nationale au Sénat le 5 février 2003 Rapport n° 206 Tome I (2002-2003) de M. Philippe MARINI, fait au nom de la commission des finances Projet de loi n° 640 (2002-2003) de M. Luc FERRY, Rapport n° 206 Tome II (2002-2003) de M. Philippe Ministre de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la MARINI, fait au nom de la commission des finances recherche, déposé à l'Assemblée Nationale le 4 mars 2003 Avis n° 207 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, fait au Rapport n° 694 (2002-2003) de M. Jean-Marie GEVEAUX, nom de la commission des lois député, fait au nom de la commission des affaires culturelles Orateurs : M. Francis MER, ministre de l'économie, des Texte adopté par l'Assemblée nationale le 1er avril 2003 finances et de l'industrie, M. Dominique PERBEN, garde (n° 108) des sceaux, ministre de la justice, M. Philippe MARINI, rapporteur général de la commission des finances, du Sénat contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Jean-Jacques HYEST, rapporteur pour avis de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du Projet de loi n° 229 (2002-2003) transmis au Sénat le 1er suffrage universel, du règlement et d'administration avril 2003 générale, M. François ZOCCHETTO, M. Gérard DELFAU, Rapport n° 232 (2002-2003) de M. Philippe RICHERT, fait M. François MARC, M. Paul LORIDANT, M. Joël au nom de la commission des affaires culturelles BOURDIN, M. Jacques OUDIN, Mme Marie-Claude Orateurs : M. Luc FERRY, ministre de la jeunesse, de BEAUDEAU, M. Jean ARTHUIS, président de la l'éducation nationale et de la recherche, M. Philippe commission des finances, du contrôle budgétaire et des RICHERT, rapporteur de la commission des affaires comptes économiques de la nation, M. Pierre HÉRISSON, culturelles, Mme Françoise FÉRAT, M. André VALLET, M. Mme Nicole BORVO, M. Michel SERGENT, M. Thierry Serge LAGAUCHE, Mme Annie DAVID, M. Pierre FOUCAUD, M. Renaud DUTREIL, secrétaire d'Etat aux MARTIN, M. François FORTASSIN, M. Jean-Marc petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, TODESCHINI, M. Jean-Claude CARLE, Mme Danièle aux professions libérales et à la consommation, M. François POURTAUD, M. André LARDEUX, Mme Marie-Christine TRUCY, Mme Valérie LÉTARD, M. Jean CHÉRIOUX, M. BLANDIN, M. René-Pierre SIGNÉ, M. Jean-Louis Roland du LUART, M. Yann GAILLARD, M. Michel CARRÈRE, M. Ivan RENAR, M. Philippe ARNAUD, Mme CHARASSE, M. Robert BRET, M. Jacques PELLETIER, M. Hélène LUC, M. Jacques BAUDOT, M. Yann GAILLARD, Gérard LONGUET, Mme Jacqueline GOURAULT, M. M. Joël BOURDIN, M. Jean CHÉRIOUX, M. Jean-Pierre Rodolphe DÉSIRÉ. FOURCADE, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Daniel HOEFFEL, Discussion les 18, 19 et 20 mars 2003 président de séance, M. Michel MERCIER, M. Jacques Texte adopté par le Sénat le 20 mars 2003 (n° 92) PELLETIER, Mme Nicole BORVO, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Christian DEMUYNCK. Discussion les 8, 9 et 10 avril 2003 Assemblée nationale Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 avril 2003 (n° 101) Projet de loi n° 719 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 21 mars 2003 Rapport n° 807 Tome I (2002-2003) de M. François Éloges funèbres GOULARD, député, fait au nom de la commission des finances Rapport n° 807 Tome II (2002-2003) de M. François Éloge funèbre de Robert Calmejane (4 mars 2003) : GOULARD, député, fait au nom de la commission des MM. Christian PONCELET, président de séance, Pierre finances BÉDIER, secrétaire d'Etat aux programmes immobiliers de Avis n° 772 (2002-2003) de M. Philippe HOUILLON, la justice. député, fait au nom de la commission des lois

23 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 mai 2003 commission spéciale, M. Daniel RAOUL, Mme Odette (n° 133) TERRADE, M. Jacques OUDIN, M. Christian GAUDIN, M. Bernard JOLY, M. Marc MASSION, M. Joseph OSTERMANN, M. François ZOCCHETTO, M. Jean-Pierre Deuxième lecture GODEFROY, M. Paul DUBRULE, M. Denis BADRÉ, M. Jean-Claude CARLE, M. Louis de BROISSIA, M. Bernard Sénat MURAT, M. Philippe FRANÇOIS, M. Alain VASSELLE, M. Bernard SAUGEY, M. Philippe ARNAUD, M. Yves FRÉVILLE, M. Hilaire FLANDRE, M. Bernard ANGELS, Projet de loi n° 281 (2002-2003) transmis au Sénat le 7 mai M. Bernard FOURNIER, M. Bernard BARRAUX, M. 2003 Jacques PELLETIER, M. François FORTASSIN, M. Rapport n° 319 (2002-2003) de M. Philippe MARINI, fait au François MARC, M. Jean CHÉRIOUX, M. Roland nom de la commission des finances COURTEAU, M. Bruno SIDO, M. Gérard LE CAM, M. Orateurs : M. Francis MER, ministre de l'économie, des Pierre HÉRISSON, M. Philippe NOGRIX, M. Paul GIROD, finances et de l'industrie, M. Philippe MARINI, rapporteur M. Gérard CORNU, M. Philippe MARINI, M. Michel général de la commission des finances, du contrôle MERCIER, M. Louis MOINARD, M. Paul NATALI, M. budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Paul Jacques LEGENDRE, M. Henri de RAINCOURT, M. Paul LORIDANT, M. Jean-Jacques HYEST, M. François MARC, LORIDANT, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. François M. Michel CHARASSE, M. Jean CHÉRIOUX, Mme Marie- TRUCY, M. Ernest CARTIGNY, M. François LOOS, Claude BEAUDEAU, M. Dominique PERBEN, garde des ministre délégué au commerce extérieur, M. André sceaux, ministre de la justice, Mme Gisèle GAUTIER. FERRAND, M. Robert DEL PICCHIA, M. Pierre Discussion le 5 juin 2003 LAFFITTE, senateur, M. Bernard PLASAIT, M. Pierre Texte adopté avec modifications par le Sénat le 5 juin 2003 FAUCHON. (n° 119) Discussion les 25, 26 et 27 mars 2003 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 27 mars Assemblée nationale 2003 (n° 94)

Projet de loi n° 901 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Deuxième lecture nationale le 6 juin 2003 Rapport n° 908 (2002-2003) de M. François GOULARD, Assemblée nationale député, fait au nom de la commission des finances Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 17 juillet 2003 (n° 178) Projet de loi n° 760 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 28 mars 2003 Rapport n° 882 Tome I (2002-2003) de M. Gilles CARREZ, PROJET DE LOI pour l'initiative économique - loi député et Mme Catherine VAUTRIN, député, fait au nom de n° 2003-721 du 1er août 2003, parue au JO n° 179 du la commission spéciale 05/08/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-477 Rapport n° 882 Tome II (2002-2003) de M. Gilles CARREZ, DC du 31 juillet 2003 député et Mme Catherine VAUTRIN, député, fait au nom de la commission spéciale Première lecture Texte adopté par l'Assemblée nationale le 4 juin 2003 (n° 144)

Assemblée nationale Sénat

Projet de loi n° 507 (2002-2003) de M. Francis MER, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé Projet de loi n° 338 (2002-2003) transmis au Sénat le 5 juin à l'Assemblée Nationale le 18 décembre 2002 2003 Rapport n° 572 Tome I (2002-2003) de Mme Catherine Rapport n° 353 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, VAUTRIN, député, fait au nom de la commission spéciale Mme Annick BOCANDÉ et M. René TRÉGOUËT, fait au Rapport n° 572 Tome I (2002-2003) de M. Gilles CARREZ, nom de la commission spéciale député, fait au nom de la commission spéciale Orateurs : M. Renaud DUTREIL, secrétaire d'Etat aux Rapport n° 572 Tome II (2002-2003) de Mme Catherine petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, VAUTRIN, député, fait au nom de la commission spéciale aux professions libérales et à la consommation, M. Jean- Rapport n° 572 Tome II (2002-2003) de M. Gilles CARREZ, Jacques HYEST, rapporteur de la commission spéciale, député, fait au nom de la commission spéciale Mme Annick BOCANDÉ, rapporteur de la commission Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 février 2003 spéciale, M. René TRÉGOUËT, rapporteur de la (n° 85) commission spéciale, M. Marc MASSION, Mme Odette TERRADE, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Christian GAUDIN, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Gérard CORNU, Sénat M. Roland du LUART, M. Dominique LECLERC, M. Yves COQUELLE, M. Claude BIWER, M. Gérard LE CAM, M. Projet de loi n° 170 (2002-2003) transmis au Sénat le 12 Jean PÉPIN, M. Francis GRIGNON, président de la février 2003 commission spéciale. Rapport n° 217 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, Discussion le 18 juin 2003 Mme Annick BOCANDÉ et M. René TRÉGOUËT, fait au Texte modifié par le Sénat le 18 juin 2003 (n° 138) nom de la commission spéciale Orateurs : M. Renaud DUTREIL, secrétaire d'Etat aux Commission mixte paritaire petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, aux professions libérales et à la consommation, M. Francis GRIGNON, président de la commission spéciale, M. Jean- Rapport n° 368 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, Jacques HYEST, rapporteur de la commission spéciale, Mme Annick BOCANDÉ et M. René TRÉGOUËT, fait au Mme Annick BOCANDÉ, rapporteur de la commission nom de la commission mixte paritaire spéciale, M. René TRÉGOUËT, rapporteur de la Orateurs : M. Francis GRIGNON, président de la commission spéciale, en remplacement de M. Jean-Jacques

24 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Hyest, Mme Annick Bocandé, M. René Trégouët, rapporteurs MIQUEL, M. Ivan RENAR, M. Philippe RICHERT, M. pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Renaud Marcel VIDAL, M. Paul DUBRULE, M. Jack RALITE, M. DUTREIL, secrétaire d'Etat aux petites et moyennes Pierre LAFFITTE, M. Jean CHÉRIOUX, M. Philippe de entreprises, au commerce, à l'artisanat, aux professions GAULLE, M. Michel CHARASSE, M. André FERRAND, libérales et à la consommation, M. Daniel RAOUL, Mme M. Daniel RAOUL, M. Jean-Claude CARLE, M. Jacques Odette TERRADE. PELLETIER, M. Thierry FOUCAUD, M. Jean-Pierre Discussion le 21 juillet 2003 FOURCADE, M. Michel MOREIGNE, M. Daniel Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 juillet 2003 HOEFFEL, M. Claude ESTIER. (n° 145) Discussion le 13 mai 2003 Texte adopté par le Sénat le 13 mai 2003 (n° 107) PROJET DE LOI modifiant l'article 1er - 1 de la loi n° 90-568, du 2 juillet 1990 relative à l'organisation du Deuxième lecture service public de la poste et des télécommunications. - loi n° 2003-290 du 31 mars 2003, parue au JO n° 77 du 01/04/2003 Assemblée nationale

Projet de loi n° 834 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Assemblée nationale nationale le 14 mai 2003 Rapport n° 993 (2002-2003) de M. Laurent HÉNART, Projet de loi n° 677 (2002-2003) déposé à l'Assemblée député, fait au nom de la commission des finances Nationale le 5 mars 2003 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 16 juillet 2003 Rapport n° 691 (2002-2003) de M. Jean PRORIOL, député, (n° 174) fait au nom de la commission des affaires économiques Texte adopté par l'Assemblée nationale le 18 mars 2003 (n° 103) Sénat

Projet de loi n° 413 (2002-2003) déposé au Sénat le 17 juillet Sénat 2003 Rapport n° 415 (2002-2003) de M. Yann GAILLARD, fait au Projet de loi n° 219 (2002-2003) transmis au Sénat le 19 nom de la commission des finances mars 2003 Orateurs : M. Jean-Jacques AILLAGON, ministre de la Rapport n° 222 (2002-2003) de M. Pierre HÉRISSON, fait culture et de la communication, M. Yann GAILLARD, au nom de la commission des affaires économiques rapporteur de la commission des finances, du contrôle Orateurs : Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée à budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Jack l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la RALITE, M. Denis BADRÉ, M. Claude ESTIER. commission des affaires économiques et du Plan, M. Pierre- Discussion le 21 juillet 2003 Yvon TRÉMEL, Mme Odette TERRADE, M. Ladislas Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 juillet 2003 PONIATOWSKI, M. Yves DÉTRAIGNE. (n° 142) Discussion le 25 mars 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 25 mars 2003 (n° 93) PROJET DE LOI relatif aux obligations de service public des télécommunications et à France Télécom - loi n° 2003- 1365 du 31 décembre 2003, parue au JO n° 1 du 01/01/2004 PROJET DE LOI relatif au mécénat, aux associations et aux fondations - loi n° 2003-709 du 1er août 2003, parue au JO n° 177 du 02/08/2003 Première lecture

Sénat Première lecture

Projet de loi n° 421 (2002-2003) de M. Francis MER, Assemblée nationale ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé au Sénat le 31 juillet 2003 Projet de loi n° 678 (2002-2003) déposé à l'Assemblée Rapport n° 21 (2003-2004) de M. Gérard LARCHER, fait au Nationale le 5 mars 2003 nom de la commission des affaires économiques Rapport n° 690 (2002-2003) de M. Laurent HÉNART, Orateurs : M. Francis MER, ministre de l'économie, des député, fait au nom de la commission des finances finances et de l'industrie, M. Gérard LARCHER, Rapporteur Texte adopté par l'Assemblée nationale le 1er avril 2003 de la commission des affaires économiques et du Plan, Mme (n° 109) Odette TERRADE, M. Pierre LAFFITTE, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. François FORTASSIN, M. Christian GAUDIN, M. Pierre HÉRISSON, M. Paul GIROD, M. Sénat Philippe ARNAUD, Mme Marie-France BEAUFILS, Mme Evelyne DIDIER, M. Jacques VALADE, président de la Projet de loi n° 234 (2002-2003) transmis au Sénat le 2 avril commission des affaires culturelles, M. Daniel RAOUL, M. 2003 Gérard LE CAM, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. René Rapport n° 278 (2002-2003) de M. Yann GAILLARD, fait au TRÉGOUËT, M. Dominique LECLERC, M. Jean PÉPIN, M. nom de la commission des finances Bruno SIDO, M. Paul BLANC. Avis n° 279 (2002-2003) de M. Philippe NACHBAR, fait au Discussion les 21 et 22 octobre 2003 nom de la commission des affaires culturelles Texte adopté par le Sénat le 22 octobre 2003 (n° 5) Orateurs : M. Jean-Jacques AILLAGON, ministre de la culture et de la communication, M. Yann GAILLARD, Assemblée nationale rapporteur de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Philippe NACHBAR, rapporteur pour avis de la commission Projet de loi n° 1163 (2003-2004) transmis à l'Assemblée des affaires culturelles, M. Christian GAUDIN, M. Gérard nationale le 23 octobre 2003

25 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 1248 (2003-2004) de M. Alfred TRASSY- MOINARD, M. Roland COURTEAU, M. Pierre-Yvon PAILLOGUES, député, fait au nom de la commission des TRÉMEL, Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Hilaire affaires économiques FLANDRE, M. Emmanuel HAMEL. Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Discussion le 21 janvier 2003 5 décembre 2003 (n° 212) Texte adopté par le Sénat le 21 janvier 2003 (n° 58)

Deuxième lecture Assemblée nationale

Sénat Projet de loi n° 560 (2002-2003) déposé à l'Assemblée Nationale le 22 janvier 2003 Rapport n° 722 (2002-2003) de M. Jean-Pierre GRAND, Projet de loi n° 105 (2003-2004) transmis au Sénat le 5 député, fait au nom de la commission des affaires décembre 2003 économiques Rapport n° 108 (2003-2004) de M. Gérard LARCHER, fait Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 3 au nom de la commission des affaires économiques avril 2003 (n° 117) Orateurs : M. Francis MER, M. Gérard LARCHER, Rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, Mme Marie-France PROJET DE LOI relatif à la prévention des risques BEAUFILS, M. Daniel RAOUL, Mme Evelyne DIDIER, M. technologiques et naturels et à la réparation des René TRÉGOUËT, M. Pierre HÉRISSON, M. Jean BOYER. dommages - loi n° 2003-699 du 30 juillet 2003, parue au JO Discussion le 16 décembre 2003 n° 175 du 31/07/2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 16 décembre 2003 (n° 27) Première lecture

PROPOSITION DE LOI relative à la création du registre Sénat international français

Projet de loi n° 116 (2002-2003) de Mme Roselyne Sénat BACHELOT-NARQUIN, ministre de l'écologie et du développement durable, déposé au Sénat le 3 janvier 2003 Proposition de loi n° 47 (2003-2004) de M. Henri de Rapport n° 154 (2002-2003) de M. Yves DÉTRAIGNE, fait RICHEMONT et plusieurs de ses collègues, déposée au au nom de la commission des affaires économiques Sénat le 30 octobre 2003 Avis n° 143 (2002-2003) de M. André LARDEUX, fait au Rapport n° 92 (2003-2004) de M. Henri de RICHEMONT, nom de la commission des affaires sociales fait au nom de la commission des affaires économiques Orateurs : Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN, ministre Orateurs : M. Henri de RICHEMONT, rapporteur de la de l'écologie et du développement durable, M. Yves commission des affaires économiques et du Plan, M. Gérard DÉTRAIGNE, Rapporteur de la commission des affaires LARCHER, président de la commission des affaires économiques et du Plan, M. André LARDEUX, rapporteur économiques et du Plan, M. Pierre FAUCHON, M. Gérard pour avis de la commission des affaires sociales, M. Yves LE CAM, M. Michel SERGENT, M. Dominique COQUELLE, M. Francis GRIGNON, M. Claude BIWER, M. BUSSEREAU, secrétaire d'Etat aux transports et à la mer, Fernand DEMILLY, M. Daniel RAOUL, M. Gérard LE M. Thierry FOUCAUD, M. Victor REUX, M. Dominique CAM, M. Roland MUZEAU, M. Jean-Paul ALDUY, M. BRAYE. Philippe ARNAUD, M. Marc MASSION, M. Henri REVOL, Discussion le 11 décembre 2003 M. Jean-Paul AMOUDRY, M. André VANTOMME, M. Texte adopté par le Sénat le 11 décembre 2003 (n° 24) Philippe LEROY, M. Yves DAUGE, M. Eric DOLIGÉ, Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Christian DEMUYNCK, M. Gérard LARCHER, président de la commission des affaires Assemblée nationale économiques et du Plan, M. Paul GIROD, Mme Marie- Claude BEAUDEAU, M. Jean-Pierre MASSERET, M. Pierre Proposition de loi n° 1287 (2003-2004) transmise à HÉRISSON, M. Hilaire FLANDRE, M. Philippe NOGRIX, l'Assemblée nationale le 11 décembre 2003 M. Roland COURTEAU, M. Christian GAUDIN, M. Dominique BRAYE, M. Philippe MARINI, M. Marcel DENEUX, M. Jean ARTHUIS, M. Bernard JOLY. Discussion les 4, 5 et 6 février 2003 Texte adopté par le Sénat le 6 février 2003 (n° 64) Environnement

Assemblée nationale PROJET DE LOI relatif à la création d'une zone de protection écologique au large des côtes du territoire de la République - loi n° 2003-346 du 15 avril 2003, parue au Projet de loi n° 606 (2002-2003) transmis à l'Assemblée JO n° 90 du 16/04/2003 nationale le 6 février 2003 Rapport n° 635 (2002-2003) de M. Alain VENOT, député, fait au nom de la commission de la production Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 mars 2003 (n° 98) Projet de loi n° 261 (2001-2002) de M. Yves COCHET, ministre de l'aménagement du territoire et de Deuxième lecture l'environnement, déposé au Sénat le 27 février 2002 Rapport n° 101 (2002-2003) de M. Jean-Paul ALDUY, fait au nom de la commission des affaires économiques Sénat Orateurs : Mme Tokia SAÏFI, secrétaire d'Etat au développement durable, M. Jean-Paul ALDUY, rapporteur Projet de loi n° 204 (2002-2003) transmis au Sénat le 7 mars de la commission des affaires économiques et du Plan, Mme 2003 Evelyne DIDIER, M. François TRUCY, M. Louis

26 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 280 (2002-2003) de M. Yves DÉTRAIGNE, fait Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Xavier PINTAT, M. au nom de la commission des affaires économiques Jean-Paul ALDUY, Mme Françoise HENNERON, M. Orateurs : Mme Tokia SAÏFI, secrétaire d'Etat au Jacques BLANC, M. Philippe RICHERT, M. Gérard développement durable, M. Yves DÉTRAIGNE, rapporteur CÉSAR, M. Guy FISCHER, M. Roland du LUART, M. de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Alain VASSELLE, M. Yves COQUELLE, M. Hilaire Daniel RAOUL, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean Louis FLANDRE, M. Jean-Guy BRANGER, M. Paul BLANC, M. MASSON, M. Louis MOINARD, M. Daniel REINER, M. Roland COURTEAU, M. Jacques PELLETIER. Yves DAUGE, Mme Marie-France BEAUFILS, Mme Marie- Discussion les 10 et 11 juin 2003 Claude BEAUDEAU, M. Ernest CARTIGNY, M. Marc Texte adopté par le Sénat le 11 juin 2003 (n° 123) MASSION, M. Jean-Marc TODESCHINI, M. Dominique BRAYE, M. Philippe NACHBAR, Mme Gisèle PRINTZ, M. Pierre HÉRISSON, vice-président de la commission, M. Deuxième lecture Jean-Pierre SCHOSTECK. Discussion le 15 mai 2003 Assemblée nationale Texte adopté avec modifications par le Sénat le 15 mai 2003 (n° 109) Projet de loi n° 909 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 12 juin 2003 Assemblée nationale Rapport n° 990 (2002-2003) de M. Jean-Claude LEMOINE, député, fait au nom de la commission des affaires économiques Projet de loi n° 862 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 17 nationale le 16 mai 2003 juillet 2003 (n° 175) Rapport n° 963 (2002-2003) de M. Alain VENOT, député, fait au nom de la commission des affaires économiques Texte adopté par l'Assemblée nationale le 15 juillet 2003 PROPOSITION DE LOI relative aux jardins familiaux et (n° 169) aux jardins d'insertion

Commission mixte paritaire Sénat

Rapport n° 411 (2002-2003) de M. Yves DÉTRAIGNE, fait Proposition de loi n° 368 (2001-2002) de M. Christian au nom de la commission mixte paritaire COINTAT, déposée au Sénat le 24 juillet 2002 Orateurs : M. Yves DÉTRAIGNE, Mme Roselyne Rapport n° 376 (2002-2003) de M. Hilaire FLANDRE, fait BACHELOT-NARQUIN, ministre de l'écologie et du au nom de la commission des affaires économiques développement durable, M. Yves COQUELLE, M. Daniel Orateurs : M. Hilaire FLANDRE, rapporteur de la RAOUL, Mme Gisèle GAUTIER, M. Dominique BRAYE. commission des affaires économiques et du Plan, Mme Tokia Discussion le 21 juillet 2003 SAÏFI, secrétaire d'Etat au développement durable, M. Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 juillet 2003 Christian COINTAT, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Marie- (n° 146) Christine BLANDIN, M. Jean-Claude GAUDIN, président de séance. Discussion le 14 octobre 2003 PROJET DE LOI relatif à la chasse - loi n° 2003-698 du Texte adopté par le Sénat le 14 octobre 2003 (n° 2) 30 juillet 2003, parue au JO n° 175 du 31/07/2003

Assemblée nationale Première lecture

Proposition de loi n° 1117 (2003-2004) transmise à Assemblée nationale l'Assemblée nationale le 14 octobre 2003

Projet de loi n° 758 (2002-2003) de Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN, ministre de l'écologie et du développement durable, déposé à l'Assemblée Nationale le 26 mars 2003 Exceptions d'irrecevabilité Rapport n° 821 (2002-2003) de M. Jean-Claude LEMOINE, député, fait au nom de la commission des affaires PROJET DE LOI relatif à l'élection des conseillers économiques régionaux et des représentants au Parlement européen Texte adopté par l'Assemblée nationale le 14 mai 2003 ainsi qu'à l'aide publique aux partis politiques. (5 mars (n° 137) 2003) - Exception d'irrecevabilité : MM. Jean-Pierre SUEUR, Patrice GÉLARD, rapporteur, Guy FISCHER, Sénat Bernard FRIMAT, Philippe NOGRIX, Jean-François COPÉ, ministre.

Projet de loi n° 300 (2002-2003) transmis au Sénat le 15 mai 2003 PROJET DE LOI relatif aux assistants d'éducation (8 Rapport n° 326 (2002-2003) de M. Ladislas avril 2003) - Exception d'irrecevabilité : MM. Jean-Louis PONIATOWSKI, fait au nom de la commission des affaires CARRÈRE, Philippe RICHERT, rapporteur, Luc FERRY, économiques ministre. Orateurs : Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN, ministre de l'écologie et du développement durable, M. Ladislas PROJET DE LOI portant nouvelle délibération de PONIATOWSKI, rapporteur de la commission des affaires l'article 4 de la loi relative à l'élection des conseillers économiques et du Plan, M. Gérard LARCHER, président de régionaux et des représentants au Parlement européen la commission des affaires économiques et du Plan, M. ainsi qu'à l'aide publique aux partis politiques. (9 avril Gérard LE CAM, M. Michel DOUBLET, Mme Jacqueline 2003) - Exception d'irrecevabilité : MM. Jean-Pierre GOURAULT, M. Fernand DEMILLY, M. Jean-Louis SUEUR, Patrice GÉLARD, rapporteur, Jean-Paul CARRÈRE, M. Pierre MARTIN, M. François FORTASSIN,

27 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

DELEVOYE, ministre, Robert BRET, Jean-Claude GAUDIN, Jean-Louis CARRÈRE.

PROJET DE LOI ORGANIQUE relatif au référendum local (4 juin 2003) - Exception d'irrecevabilité : MM. Daniel HOEFFEL, rapporteur, Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué.

PROPOSITION DE LOI portant réforme de l'élection des sénateurs (12 juin 2003) - Exception d'irrecevabilité : Mme Danièle POURTAUD ; MM. Jacques LARCHÉ, rapporteur, Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué ; Mme Nicole BORVO ; MM. Bernard FRIMAT, Michel MERCIER, Josselin de ROHAN.

PROJET DE LOI portant réforme des retraites. (8 juillet 2003) - Exception d'irrecevabilité : MM. Claude DOMEIZEL, Dominique LECLERC, rapporteur, Jean-Paul DELEVOYE, ministre, Guy FISCHER.

PROJET DE LOI ORGANIQUE relatif à l'expérimentation par les collectivités territoriales (21 juillet 2003) - Exception d'irrecevabilité : MM. Jean-Pierre SUEUR, Gérard LONGUET, rapporteur, Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué.

PROJET DE LOI portant adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité. (1er octobre 2003) - Exception d'irrecevabilité : MM. Michel DREYFUS-SCHMIDT, François ZOCCHETTO, rapporteur.

PROJET DE LOI relatif à la maîtrise de l'immigration et au séjour des étrangers en France. (9 octobre 2003) - Exception d'irrecevabilité : MM. Jacques MAHÉAS, Nicolas SARKOZY, ministre, Jean-Jacques HYEST, Jean- Patrick COURTOIS, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale.

PROJET DE LOI modifiant la loi n°52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile. (22 octobre 2003) - Exception d'irrecevabilité : MM. Jean-Pierre SUEUR, Patrice GÉLARD, vice-président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Dominique DE VILLEPIN, ministre, Michel DREYFUS-SCHMIDT, Jean- René LECERF, rapporteur.

PROJET DE LOI relatif aux libertés et responsabilités locales (29 octobre 2003) - Exception d'irrecevabilité : MM. Ivan RENAR, Jean-Pierre FOURCADE, Patrice GÉLARD, vice-président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué, Robert BRET ; Mme Gisèle GAUTIER ; M. Michel DREYFUS-SCHMIDT.

PROJET DE LOI portant décentralisation en matière de revenu minimum d'insertion et créant un revenu minimum d'activité (10 décembre 2003) - Exception d'irrecevabilité : MM. Guy FISCHER, Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales ; Mme Nicole AMELINE, ministre déléguée.

28 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Sénat F Proposition de loi n° 285 (2002-2003) transmise au Sénat le 7 mai 2003 Rapport n° 316 (2002-2003) de M. Henri de RICHEMONT, Famille fait au nom de la commission des lois Orateurs : M. Christian JACOB, ministre délégué à la famille, M. Patrice GÉLARD, en remplacement de M. Henri PROPOSITION DE LOI relative à la prise en charge de de Richemont, rapporteur de la commission des lois, M. la perte d'autonomie des personnes âgées et à l'allocation Bernard FRIMAT, M. Yves DÉTRAIGNE. personnalisée d'autonomie. - loi n° 2003-289 du 31 mars Discussion le 4 juin 2003 2003, parue au JO n° 77 du 01/04/2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 4 juin 2003 (n° 117) Sénat

Proposition de loi n° 169 (2002-2003) de M. Louis de PROJET DE LOI relatif à l'accueil et à la protection de BROISSIA et plusieurs de ses collègues, déposée au Sénat le l'enfance - loi n° 2004-1 du 2 janvier 2004, parue au JO n° 2 11 février 2003 du 03/01/2004 Proposition de loi n° 178 (2002-2003) de M. Michel MOREIGNE, déposée au Sénat le 12 février 2003 Rapport n° 186 (2002-2003) de M. André LARDEUX, fait au Première lecture nom de la commission des affaires sociales Texte adopté par le Sénat le 27 février 2003 (n° 69) Sénat

Assemblée nationale Projet de loi n° 434 (2002-2003) de M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes Proposition de loi n° 642 (2002-2003) transmise à handicapées, déposé au Sénat le 10 septembre 2003 l'Assemblée nationale le 28 février 2003 Rapport n° 10 (2003-2004) de M. Jean-Louis LORRAIN, fait Rapport n° 685 (2002-2003) de M. Georges COLOMBIER, au nom de la commission des affaires sociales député, fait au nom de la commission des affaires culturelles Orateurs : M. Christian JACOB, ministre délégué à la Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 18 famille, M. Jean-Louis LORRAIN, rapporteur de la mars 2003 (n° 101) commission des affaires sociales, Mme Nelly OLIN, Mme Michelle DEMESSINE, M. André VALLET, Mme Michèle SAN VICENTE, Mme Anne-Marie PAYET, Mme Gisèle PROPOSITION DE LOI relative à la dévolution du nom PRINTZ, M. Nicolas ABOUT, président de la commission, de famille. - loi n° 2003-516 du 18 juin 2003, parue au JO Mme Marie-Claude BEAUDEAU, Mme Claire-Lise n° 140 du 19/06/2003 CAMPION. Discussion le 16 octobre 2003 Première lecture Texte adopté par le Sénat le 16 octobre 2003 (n° 4)

Sénat Assemblée nationale

Proposition de loi n° 205 (2002-2003) de M. Henri de Projet de loi n° 1152 (2003-2004) transmis à l'Assemblée RICHEMONT, déposée au Sénat le 7 mars 2003 nationale le 17 octobre 2003 Rapport n° 231 (2002-2003) de M. Henri de RICHEMONT, Rapport n° 1249 (2003-2004) de Mme Henriette fait au nom de la commission des lois MARTINEZ, député, fait au nom de la commission des Orateurs : M. Henri de RICHEMONT, rapporteur de la affaires culturelles commission des lois constitutionnelles, de législation, du Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le suffrage universel, du règlement et d'administration 2 décembre 2003 (n° 209) générale, M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, ministre de la justice, M. Christian JACOB, ministre délégué Deuxième lecture à la famille, M. Serge LAGAUCHE, Mme Josiane MATHON, M. Alain DUFAUT, Mme Valérie LÉTARD, M. Robert BADINTER, M. Philippe de GAULLE, M. Christian Sénat COINTAT, Mme Michèle ANDRÉ, M. Jean-Marc PASTOR, M. Bernard MURAT, M. Jean-Jacques HYEST. Projet de loi n° 97 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 Discussion le 10 avril 2003 décembre 2003 Texte adopté par le Sénat le 10 avril 2003 (n° 100) Rapport n° 106 (2003-2004) de M. Jean-Louis LORRAIN, fait au nom de la commission des affaires sociales Assemblée nationale Orateurs : M. Christian JACOB, ministre délégué à la famille, M. Jean-Louis LORRAIN, rapporteur de la commission des affaires sociales, Mme Michèle SAN Proposition de loi n° 808 (2002-2003) transmise à VICENTE, M. Philippe NOGRIX, Mme Gisèle PRINTZ, l'Assemblée nationale le 10 avril 2003 Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Charles GUENÉ, M. Rapport n° 824 (2002-2003) de M. Sébastien HUYGHE, Guy FISCHER. député, fait au nom de la commission des lois Discussion le 17 décembre 2003 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 mai 2003 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 17 décembre (n° 135) 2003 (n° 28)

Deuxième lecture Assemblée nationale

29 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

LECERF, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Mme Odette TERRADE, M. René GARREC, président de la commission Projet de loi n° 1317 (2003-2004) transmis à l'Assemblée des lois, M. Pierre HÉRISSON, M. Jacques PELLETIER. nationale le 17 décembre 2003 Discussion les 6 et 7 mai 2003 Rapport n° 1319 (2003-2004) de Mme Henriette Texte adopté par le Sénat le 7 mai 2003 (n° 105) MARTINEZ, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 18 Deuxième lecture décembre 2003 (n° 221) Assemblée nationale

Fonction publique Projet de loi n° 831 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 7 mai 2003 Rapport n° 871 (2002-2003) de M. Etienne BLANC, député, PROJET DE LOI habilitant le Gouvernement à simplifier fait au nom de la commission des lois le droit - loi n° 2003-591 du 2 juillet 2003, parue au JO Texte adopté par l'Assemblée nationale le 3 juin 2003 n° 152 du 03/07/2003, décision du Conseil constitutionnel (n° 143) n° 2003-473 du 26 juin 2003 Sénat Première lecture Projet de loi n° 325 (2002-2003) transmis au Sénat le 4 juin Assemblée nationale 2003 Rapport n° 328 (2002-2003) de M. Bernard SAUGEY, fait au nom de la commission des lois Projet de loi n° 710 (2002-2003) de M. Jean-Paul Orateurs : M. Henri PLAGNOL, secrétaire d'Etat à la DELEVOYE, Ministre de la fonction publique, de la réforme réforme de l'Etat, M. Bernard SAUGEY, rapporteur de la de l'Etat et de l'aménagement du territoire, déposé à commission des lois constitutionnelles, de législation, du l'Assemblée Nationale le 19 mars 2003 suffrage universel, du règlement et d'administration Rapport n° 752 (2002-2003) de M. Etienne BLANC, député, générale, M. Hilaire FLANDRE, M. Jean-Paul ALDUY, M. fait au nom de la commission des lois Jean-Pierre SUEUR, M. Denis BADRÉ, Mme Nicole Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 avril 2003 BORVO. (n° 132) Discussion le 10 juin 2003 Texte adopté sans modification par le Sénat le 10 juin 2003 Sénat (n° 121)

Projet de loi n° 262 (2002-2003) transmis au Sénat le 29 avril 2003 Rapport n° 266 (2002-2003) de M. Bernard SAUGEY, fait au nom de la commission des lois Avis n° 267 (2002-2003) de MM. Alain FOUCHÉ et Gérard CÉSAR, fait au nom de la commission des affaires économiques Avis n° 268 (2002-2003) de M. Gérard DÉRIOT, fait au nom de la commission des affaires sociales Avis n° 269 (2002-2003) de M. Gérard BRAUN, fait au nom de la commission des finances Orateurs : M. Jean-Paul DELEVOYE, ministre de la fonction publique, de la réforme de l'Etat et de l'aménagement du territoire, M. Bernard SAUGEY, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Alain FOUCHÉ, rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Gérard CÉSAR, rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Gérard DÉRIOT, rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, M. Gérard BRAUN, rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, Mme Josiane MATHON, M. Ladislas PONIATOWSKI, M. Jean-Paul AMOUDRY, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Christian DEMUYNCK, M. Yves DAUGE, M. Georges MOULY, M. Pierre JARLIER, M. Henri PLAGNOL, secrétaire d'Etat à la réforme de l'Etat, M. Roland MUZEAU, Mme Michèle ANDRÉ, Mme Marie- Claude BEAUDEAU, M. Jean BOYER, M. Bernard FRIMAT, M. Jean-Paul ALDUY, M. Jean FRANÇOIS- PONCET, M. Philippe RICHERT, M. Michel MERCIER, M. Patrice GÉLARD, M. Adrien GOUTEYRON, M. Christian COINTAT, M. Michel CHARASSE, M. Gérard CORNU, M. Guy FISCHER, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Alain VASSELLE, M. André LARDEUX, Mme Anne-Marie PAYET, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Jack RALITE, M. Philippe NOGRIX, M. Pierre LAFFITTE, M. Jean-René

30 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Adoption le 17 décembre 2002 (n° 49) J Sénat Justice Projet de loi constitutionnelle n° 102 (2002-2003) transmis au Sénat le 18 décembre 2002 PROJET DE LOI ORGANIQUE relatif aux juges de Rapport n° 126 (2002-2003) de M. Pierre FAUCHON, fait au proximité - loi n° 2003-153 du 26 février 2003, parue au JO nom de la commission des lois n° 49 du 27/02/2003, décision du Conseil constitutionnel Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, n° 2003-466 du 20 février 2003 ministre de la justice, M. Pierre FAUCHON, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du Première lecture suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Hubert HAENEL, président de la délégation du Sénat pour l'Union européenne, M. Patrice GÉLARD, M. Sénat Jean-Paul AMOUDRY, M. Robert BADINTER, Mme Nicole BORVO, M. Philippe DARNICHE, M. Paul BLANC. Projet de loi organique n° 376 (2001-2002) de M. Dominique Discussion le 22 janvier 2003 PERBEN, garde des Sceaux, ministre de la justice, déposé au Texte adopté sans modification par le Sénat le 22 janvier Sénat le 24 juillet 2002 2003 (n° 59) Rapport n° 404 (2001-2002) de M. Pierre FAUCHON, fait au nom de la commission des lois Congrès du Parlement Discussion les 2 et 3 octobre 2002. Texte adopté avec modifications par le Sénat le 3 octobre 2002 (n° 2) Texte adopté par le Congrès le 17 mars 2003

Assemblée nationale PROPOSITION DE LOI visant à aggraver les peines punissant les infractions à caractère raciste, antisémite ou xénophobe - loi n° 2003-88 du 3 février 2003, parue au JO Projet de loi organique n° 242 (2001-2002) transmis à n° 29 du 04/02/2003 l'Assemblée nationale le 3 octobre 2002 Rapport n° 466 (2002-2003) de M. Emile BLESSIG, député, fait au nom de la commission des lois Assemblée nationale Texte adopté par l'Assemblée nationale le 17 décembre 2002 (n° 48) Proposition de loi n° 176 (2001-2002) de M. Pierre LELLOUCHE, député, déposée à l'Assemblée Nationale le Deuxième lecture 1er août 2002 Rapport n° 452 (2002-2003) de M. Pierre LELLOUCHE, député, fait au nom de la commission des lois Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 décembre 2002 (n° 44) Projet de loi organique n° 103 (2002-2003) transmis au Sénat le 18 décembre 2002 Sénat Rapport n° 127 (2002-2003) de M. Pierre FAUCHON, fait au nom de la commission des lois Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, Proposition de loi n° 90 (2002-2003) transmise au Sénat le ministre de la justice, M. Pierre FAUCHON, rapporteur de 10 décembre 2002 la commission des lois constitutionnelles, de législation, du Rapport n° 139 (2002-2003) de M. Patrice GÉLARD, fait au suffrage universel, du règlement et d'administration nom de la commission des lois générale, M. Jean-Jacques HYEST, M. Jean-Pierre SUEUR, Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, Mme Nicole BORVO, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. ministre de la justice, M. Patrice GÉLARD, rapporteur de la Robert BRET, M. Alain FOUCHÉ, M. Jean-Paul commission des lois constitutionnelles, de législation, du AMOUDRY. suffrage universel, du règlement et d'administration Discussion le 22 janvier 2003 générale, Mme Michèle ANDRÉ, M. Robert BRET, Mme Texte adopté définitivement par le Sénat le 24 janvier 2003 Nicole BORVO, Mme Anne-Marie PAYET, M. Laurent (n° 60) BÉTEILLE. Discussion le 23 janvier 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 23 janvier 2003 PROJET DE LOI CONSTITUTIONNELLE relatif au (n° 61) mandat d'arrêt européen - loi n° 2003 -267 du 25 mars 2003, parue au JO n° 72 du 26/03/2003 PROJET DE LOI relatif à la répression de l'activité de mercenaire - loi n° 2003-340 du 14 avril 2003, parue au JO Première lecture n° 89 du 15/04/2003

Assemblée nationale Sénat

Projet de loi constitutionnelle n° 378 (2002-2003) de M. Projet de loi n° 287 (2001-2002) de M. Alain RICHARD, Dominique PERBEN, garde des Sceaux, ministre de la ministre de la Défense, déposé au Sénat le 4 avril 2002 justice, déposé à l'Assemblée Nationale le 14 novembre 2002 Rapport n° 142 (2002-2003) de M. Michel PELCHAT, fait Rapport n° 463 (2002-2003) de M. Xavier de ROUX, député, au nom de la commission des affaires étrangères fait au nom de la commission des lois Orateurs : Mme Michèle ALLIOT-MARIE, ministre de la Avis n° 468 (2002-2003) de M. Jacques REMILLER, député, défense, M. Michel PELCHAT, rapporteur de la commission fait au nom de la commission des affaires étrangères des affaires étrangères, de la défense et des forces armées,

31 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Jean-Pierre PLANCADE, M. Robert BRET, M. Joël Rapport n° 367 (2003-2004) de M. Alex TÜRK, fait au nom BOURDIN, M. Louis MOINARD. de la commission des lois Discussion le 6 février 2003 Orateurs : Mme Nicole GUEDJ, secrétaire d'Etat aux droits Texte adopté par le Sénat le 6 février 2003 (n° 65) des victimes, M. Alex TÜRK, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Assemblée nationale Charles GAUTIER, M. Jean BOYER, M. Roger KAROUTCHI, M. Robert BRET, M. Yves FRÉVILLE. Projet de loi n° 607 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Discussion le 15 juillet 2004 nationale le 4 mars 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 15 juillet 2004 Rapport n° 671 (2002-2003) de M. Marc JOULAUD, député, (n° 108) fait au nom de la commission de la défense Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 3 PROJET DE LOI réformant le statut de certaines avril 2003 (n° 115) professions judiciaires ou juridiques, des experts judiciaires et des conseils en propriété industrielle. - loi PROJET DE LOI relatif à la protection des personnes n° 2004-130 du 11 février 2004, parue au JO n° 36 du physiques à l'égard des traitements de données à 12/02/2004 caractère personnel et modifiant la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux Première lecture libertés - loi n° 2004-801 du 6 août 2004, parue au JO n° 182 du 07/08/2004, décision du Conseil constitutionnel n° 2004-499 du 29 juillet 2004 Sénat

Première lecture Projet de loi n° 176 (2002-2003) de M. Dominique PERBEN, garde des Sceaux, ministre de la justice, déposé au Sénat le 12 février 2003 Assemblée nationale Rapport n° 226 (2002-2003) de M. Jean-René LECERF, fait au nom de la commission des lois Projet de loi n° 3250 (2000-2001) de Mme Marilyse Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, LEBRANCHU, garde des Sceaux, ministre de la justice, ministre de la justice, M. Jean-René LECERF, rapporteur de déposé à l'Assemblée Nationale le 18 juillet 2001 la commission des lois constitutionnelles, de législation, du Rapport n° 3526 (2001-2002) de M. Gérard GOUZES, suffrage universel, du règlement et d'administration député, fait au nom de la commission des lois générale, M. Pierre FAUCHON, Mme Michèle ANDRÉ, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 30 janvier 2002 Mme Josiane MATHON, M. Patrice GÉLARD, M. Daniel (n° 780) RAOUL, M. Jean CHÉRIOUX, M. Philippe NOGRIX, M. Jean-Jacques HYEST, M. Jean PÉPIN. Discussion le 2 avril 2003 Sénat Texte adopté par le Sénat le 2 avril 2003 (n° 97)

Projet de loi n° 203 (2001-2002) transmis au Sénat le 31 Assemblée nationale janvier 2002 Rapport n° 218 (2002-2003) de M. Alex TÜRK, fait au nom de la commission des lois Projet de loi n° 768 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, nationale le 3 avril 2003 ministre de la justice, M. Alex TÜRK, rapporteur de la Rapport n° 1250 (2003-2004) de Mme Brigitte BAREGES, commission des lois constitutionnelles, de législation, du député, fait au nom de la commission des lois suffrage universel, du règlement et d'administration Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le générale, M. Robert BRET, M. Philippe NOGRIX, M. 6 janvier 2004 (n° 230) Charles GAUTIER, M. Yves FRÉVILLE, M. Jean-Jacques HYEST, M. Bernard SEILLIER, M. Pierre BÉDIER, Deuxième lecture secrétaire d'Etat aux programmes immobiliers de la justice, M. Patrice GÉLARD. Discussion le 1er avril 2003 Sénat Texte adopté avec modifications par le Sénat le 1er avril 2003 (n° 96) Projet de loi n° 141 (2003-2004) transmis au Sénat le 7 janvier 2004 Deuxième lecture Rapport n° 157 (2003-2004) de M. Jean-René LECERF, fait au nom de la commission des lois Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, Assemblée nationale ministre de la justice, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, delégislation, du Projet de loi n° 762 (2002-2003) transmis à l'Assemblée suffrage universel, du règlement et d'administration nationale le 2 avril 2003 générale, M. Charles GAUTIER, M. Pierre FAUCHON, M. Rapport n° 1537 (2003-2004) de M. Francis DELATTRE, Laurent BÉTEILLE, Mme Josiane MATHON, M. Michel député, fait au nom de la commission des lois CHARASSE, M. Daniel HOEFFEL, Mme Sylvie Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le DESMARESCAUX, M. Bernard JOLY. 29 avril 2004 (n° 283) Discussion le 29 janvier 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 29 janvier 2004 (n° 47) Sénat

PROJET DE LOI renforçant la lutte contre la violence Projet de loi n° 285 (2003-2004) transmis au Sénat le 30 routière - loi n° 2003-495 du 12 juin 2003, parue au JO avril 2004 n° 135 du 13/06/2003

32 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

générale, M. Pierre BÉDIER, secrétaire d'Etat aux programmes immobiliers de la justice, M. Jean-Claude Première lecture CARLE, M. François ZOCCHETTO, Mme Michèle ANDRÉ, Mme Nicole BORVO, M. Gérard DELFAU. Assemblée nationale Discussion le 20 mai 2003 Texte adopté par le Sénat le 20 mai 2003 (n° 110) Projet de loi n° 638 (2002-2003) de MM. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, des transports, de l'amménagement Assemblée nationale territoire, du tourisme et de la mer et Dominique PERBEN, garde des Sceaux, ministre de la justice, déposé à Proposition de loi n° 868 (2002-2003) transmise à l'Assemblée Nationale le 26 février 2003 l'Assemblée nationale le 20 mai 2003 Rapport n° 689 (2002-2003) de M. Richard DELL'AGNOLA, député, fait au nom de la commission des lois PROJET DE LOI portant adaptation de la justice aux Texte adopté par l'Assemblée nationale le 20 mars 2003 évolutions de la criminalité. - loi n° 2004-204 du 9 mars (n° 104) 2004, parue au JO n° 59 du 10/03/2004, décision du Conseil constitutionnel n° 2004-492 du 2 mars 2004 Sénat Première lecture Projet de loi n° 223 (2002-2003) transmis au Sénat le 25 mars 2003 Assemblée nationale Rapport n° 251 (2002-2003) de M. Lucien LANIER, fait au nom de la commission des lois Projet de loi n° 784 (2002-2003) de M. Dominique PERBEN, Orateurs : M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, garde des Sceaux, ministre de la justice, déposé à des transports, du logement, du tourisme et de la mer, M. l'Assemblée Nationale le 9 avril 2003 Dominique PERBEN, M. Lucien LANIER, rapporteur de la Rapport n° 856 Tome I (2002-2003) de M. Jean-Luc commission des lois constitutionnelles, de législation, du WARSMANN, député, fait au nom de la commission des lois suffrage universel, du règlement et d'administration Rapport n° 856 Tome II (2002-2003) de M. Jean-Luc générale, Mme Nicole BORVO, M. André LARDEUX, Mme WARSMANN, député, fait au nom de la commission des lois Gisèle GAUTIER, M. Gérard DELFAU, M. Jacques Avis n° 864 (2002-2003) de M. François d'AUBERT, député, MAHÉAS, M. Daniel GOULET, M. Philippe ARNAUD, M. fait au nom de la commission des finances Jean BOYER, M. Bernard JOLY, M. Gérard CÉSAR, M. Texte adopté par l'Assemblée nationale le 23 mai 2003 Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Pierre FAUCHON, M. (n° 140) Laurent BÉTEILLE, M. Nicolas ABOUT, M. René GARREC, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, de suffrage universel, du Sénat règlement et d'administration générale, M. Paul GIROD, M. Paul BLANC, Mme Sylvie DESMARESCAUX, M. Robert BRET, M. Alain VASSELLE, M. Louis MOINARD, M. Projet de loi n° 314 (2002-2003) transmis au Sénat le 26 mai Jean-René LECERF, M. Adrien GOUTEYRON, M. Joseph 2003 OSTERMANN, M. Daniel RAOUL, M. Jean-Paul Rapport n° 441 (2002-2003) de M. François ZOCCHETTO, AMOUDRY, M. Alain GOURNAC. fait au nom de la commission des lois Discussion les 29 et 30 avril 2003 Avis n° 445 (2002-2003) de M. Hubert HAENEL, fait au Texte adopté par le Sénat le 30 avril 2003 (n° 104) nom de la commission des finances Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, ministre de la justice, M. François ZOCCHETTO, Deuxième lecture rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Hubert HAENEL, rapporteur Assemblée nationale pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Projet de loi n° 826 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Georges OTHILY, M. Robert BADINTER, M. Pierre nationale le 2 mai 2003 FAUCHON, M. Jean-Jacques HYEST, Mme Nicole Rapport n° 865 (2002-2003) de M. Richard BORVO, M. José BALARELLO, M. Michel DREYFUS- DELL'AGNOLA, député, fait au nom de la commission des SCHMIDT, M. Robert BRET, M. Yves DÉTRAIGNE, M. lois Pierre BÉDIER, secrétaire d'Etat aux programmes Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 4 immobiliers de la justice, M. Christian COINTAT, M. Paul juin 2003 (n° 145) GIROD, en remplacement de M. Hubert Haenel, rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. PROPOSITION DE LOI relative à l'application des Patrice GÉLARD, vice-président de la commission des lois, peines concernant les mineurs M. Laurent BÉTEILLE, M. Jean-Philippe LACHENAUD, M. Emmanuel HAMEL, M. Jean-Claude CARLE, M. Sénat Josselin de ROHAN, sénateur, M. Henri de RICHEMONT, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Joël BOURDIN, en remplacement de M. Hubert Haenel, rapporteur pour avis de Proposition de loi n° 228 (2002-2003) de MM. Jean-Claude la commission des finances, du contrôle budgétaire et des CARLE et Jean-Pierre SCHOSTECK, déposée au Sénat le comptes économiques de la nation, M. Louis de BROISSIA, 1er avril 2003 M. François AUTAIN, Mme Anne-Marie PAYET. Rapport n° 291 (2002-2003) de M. Jean-Pierre Discussion les 1er, 2, 7 et 8 octobre 2003 SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois Texte adopté par le Sénat le 8 octobre 2003 (n° 1) Orateurs : M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration Deuxième lecture

33 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Assemblée nationale Projet de loi n° 396 (2002-2003) transmis au Sénat le 10 juillet 2003 Rapport n° 1 (2003-2004) de M. Jean-Patrick COURTOIS, Projet de loi n° 1109 (2003-2004) transmis à l'Assemblée fait au nom de la commission des lois nationale le 9 octobre 2003 Orateurs : M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de Rapport n° 1236 Tome I (2003-2004) de M. Jean-Luc la sécurité intérieure et des libertés locales, M. Jean-Patrick WARSMANN, député, fait au nom de la commission des lois COURTOIS, rapporteur de la commission des lois Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du 27 novembre 2003 (n° 208) règlement et d'administration générale, Mme Michèle ANDRÉ, Mme Anne-Marie PAYET, M. Patrice GÉLARD, Sénat M. Robert BRET, M. Georges OTHILY, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Laurent BÉTEILLE, Mme Marie- Christine BLANDIN, M. Christian DEMUYNCK, M. Projet de loi n° 90 (2003-2004) transmis au Sénat le 28 Jacques MAHÉAS, M. Jean-Jacques HYEST, Mme Nicole novembre 2003 BORVO, M. Alain VASSELLE, M. Michel CHARASSE, M. Rapport n° 148 (2003-2004) de M. François ZOCCHETTO, Louis MERMAZ, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Daniel fait au nom de la commission des lois ECKENSPIELLER, M. Jean CHÉRIOUX, M. Lucien Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, LANIER, M. Christian COINTAT, M. René GARREC, ministre de la justice, M. François ZOCCHETTO, président de la commission, M. René TRÉGOUËT, M. Louis rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, SOUVET, M. Nicolas ABOUT, M. Henri PLAGNOL, delégislation, du suffrage universel, du règlement et secrétaire d'Etat à la réforme de l'Etat. d'administration générale, M. Michel DREYFUS- Discussion les 9, 14, 15 et 16 octobre 2003 SCHMIDT, Mme Gisèle GAUTIER, M. Bernard SAUGEY, Texte adopté avec modifications par le Sénat le 16 octobre Mme Nicole BORVO, M. Robert BADINTER, M. Pierre 2003 (n° 3) FAUCHON, M. Robert BRET, Mme Josiane MATHON, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Jean-Jacques HYEST, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Philippe RICHERT, M. Gérard Commission mixte paritaire DELFAU, M. Paul GIROD, M. René GARREC, président de la commission des lois, Mme Odette TERRADE, M. Laurent Rapport n° 36 (2003-2004) de MM. Jean-Patrick BÉTEILLE, M. Jean-Claude CARLE, M. Guy FISCHER, COURTOIS, sénateur et , député, fait au président de séance, M. Claude ESTIER, Mme Nicole nom de la commission mixte paritaire GUEDJ, secrétaire d'Etat aux programmes immobiliers de la Orateurs : M. Jean-Patrick COURTOIS, M. Nicolas justice. SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure Discussion les 20, 21 et 23 janvier 2004 et des libertés locales, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Texte modifié par le Sénat le 23 janvier 2004 (n° 45) Robert BRET, Mme Gisèle GAUTIER. Discussion le 28 octobre 2003 Commission mixte paritaire Texte adopté par l'Assemblée nationale le 28 octobre 2003 (n° 193) Texte adopté définitivement par le Sénat le 28 octobre 2003 Rapport n° 173 (2003-2004) de MM. François (n° 8) ZOCCHETTO, sénateur et Jean-Luc WARSMANN, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. François ZOCCHETTO, rapporteur pour le PROJET DE LOI relatif à l'accueil et à la protection de Sénat de la commission mixte paritaire, M. Dominique l'enfance - loi n° 2004-1 du 2 janvier 2004, parue au JO n° 2 PERBEN, garde des sceaux, ministre de la justice, M. du 03/01/2004 Robert BADINTER, Mme Nicole BORVO, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Pierre FAUCHON. Première lecture Discussion le 5 février 2004 Texte adopté par le Sénat le 5 février 2004 (n° 50) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 11 Sénat février 2004 (n° 255) Projet de loi n° 434 (2002-2003) de M. Jean-François PROJET DE LOI relatif à la maîtrise de l'immigration et MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes au séjour des étrangers en France. - loi n° 2003-1119 du handicapées, déposé au Sénat le 10 septembre 2003 26 novembre 2003, parue au JO n° 274 du 27/11/2003, Rapport n° 10 (2003-2004) de M. Jean-Louis LORRAIN, fait décision du Conseil constitutionnel n° 2003-484 du 20 au nom de la commission des affaires sociales novembre 2003 Orateurs : M. Christian JACOB, ministre délégué à la famille, M. Jean-Louis LORRAIN, rapporteur de la commission des affaires sociales, Mme Nelly OLIN, Mme Première lecture (urgence) Michelle DEMESSINE, M. André VALLET, Mme Michèle SAN VICENTE, Mme Anne-Marie PAYET, Mme Gisèle Assemblée nationale PRINTZ, M. Nicolas ABOUT, président de la commission, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, Mme Claire-Lise CAMPION. Projet de loi n° 823 (2002-2003) de M. Nicolas SARKOZY, Discussion le 16 octobre 2003 ministre d'Etat, de l'économie, des finances et de l'industrie, Texte adopté par le Sénat le 16 octobre 2003 (n° 4) déposé à l'Assemblée Nationale le 30 avril 2003 Rapport n° 949 (2002-2003) de M. Thierry MARIANI, député, fait au nom de la commission des lois Assemblée nationale Texte adopté par l'Assemblée nationale le 9 juillet 2003 (n° 166) Projet de loi n° 1152 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 17 octobre 2003 Sénat

34 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 1249 (2003-2004) de Mme Henriette PICCHIA, M. Robert BRET, M. Philippe MADRELLE, M. MARTINEZ, député, fait au nom de la commission des Jean-Pierre SUEUR, M. Patrice GÉLARD, vice-président de affaires culturelles la commission des lois constitutionnelles, de législation, du Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le suffrage universel, du règlement et d'administration 2 décembre 2003 (n° 209) générale, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, Mme Danielle BIDARD-REYDET, M. André ROUVIÈRE, M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux affaires étrangères, M. Deuxième lecture Jean CHÉRIOUX, Mme Nicole BORVO, M. Philippe ARNAUD. Sénat Discussion les 22 et 23 octobre 2003 Texte modifié par le Sénat le 23 octobre 2003 (n° 6) Projet de loi n° 97 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 décembre 2003 Deuxième lecture Rapport n° 106 (2003-2004) de M. Jean-Louis LORRAIN, fait au nom de la commission des affaires sociales Assemblée nationale Orateurs : M. Christian JACOB, ministre délégué à la famille, M. Jean-Louis LORRAIN, rapporteur de la commission des affaires sociales, Mme Michèle SAN Projet de loi n° 1165 (2003-2004) transmis à l'Assemblée VICENTE, M. Philippe NOGRIX, Mme Gisèle PRINTZ, nationale le 24 octobre 2003 Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Charles GUENÉ, M. Rapport n° 1209 (2003-2004) de M. Jean LÉONETTI, Guy FISCHER. député, fait au nom de la commission des lois Discussion le 17 décembre 2003 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 18 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 17 décembre novembre 2003 (n° 196) 2003 (n° 28) PROJET DE LOI Privilèges et immunités de la Cour Assemblée nationale pénale internationale - loi n° 2003-1367 du 31 décembre 2003, parue au JO n° 1 du 01/01/2004 Projet de loi n° 1317 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 17 décembre 2003 Sénat Rapport n° 1319 (2003-2004) de Mme Henriette MARTINEZ, député, fait au nom de la commission des Projet de loi n° 438 (2002-2003) de M. Dominique DE affaires culturelles VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 18 le 17 septembre 2003 décembre 2003 (n° 221) Rapport n° 93 (2003-2004) de M. Michel PELCHAT, fait au nom de la commission des affaires étrangères PROJET DE LOI modifiant la loi n°52-893 du 25 juillet Orateurs : M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux 1952 relative au droit d'asile. - loi n° 2003-1176 du 10 affaires étrangères, M. André DULAIT, président de la décembre 2003, parue au JO n° 286 du 11/12/2003, décision commission des affaires étrangères, de la défense et des du Conseil constitutionnel n° 2003-485 du 4 décembre 2003 forces armées, en remplacement de M. Michel Pelchat, rapporteur. Discussion le 10 décembre 2003 Première lecture Texte adopté par le Sénat le 10 décembre 2003 (n° 20)

Assemblée nationale Assemblée nationale

Projet de loi n° 810 (2002-2003) de M. Dominique DE Projet de loi n° 1284 (2003-2004) transmis à l'Assemblée VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à nationale le 11 décembre 2003 l'Assemblée Nationale le 15 avril 2003 Rapport n° 1290 (2003-2004) de M. François LONCLE, Rapport n° 883 (2002-2003) de M. Jean LÉONETTI, député, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères fait au nom de la commission des lois Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 18 Avis n° 872 (2002-2003) de M. Eric RAOULT, député, fait décembre 2003 (n° 219) au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 5 juin 2003 (n° 146)

Sénat

Projet de loi n° 340 (2002-2003) transmis au Sénat le 6 juin 2003 Rapport n° 20 (2003-2004) de M. Jean-René LECERF, fait au nom de la commission des lois Avis n° 29 (2003-2004) de M. Paul DUBRULE, fait au nom de la commission des affaires étrangères Orateurs : M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Paul DUBRULE, rapporteur pour avis de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées, M. Ernest CARTIGNY, M. Louis MERMAZ, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Robert DEL

35 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Deuxième lecture L Assemblée nationale

Logement et urbanisme Projet de loi n° 641 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 28 février 2003 Rapport n° 717 (2002-2003) de M. Jean PRORIOL, député, fait au nom de la commission des affaires économiques Texte adopté par l'Assemblée nationale le 3 avril 2003 PROJET DE LOI portant diverses dispositions relatives à (n° 116) l'urbanisme, à l'habitat et à la construction. - loi n° 2003- 590 du 2 juillet 2003, parue au JO n° 152 du 03/07/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-472 du 26 juin Sénat 2003 Projet de loi n° 245 (2002-2003) transmis au Sénat le 8 avril Première lecture 2003 Rapport n° 270 (2002-2003) de MM. Dominique BRAYE et Charles GUENÉ, fait au nom de la commission des affaires Assemblée nationale économiques Orateurs : M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, Projet de loi n° 402 (2002-2003) de M. Gilles de ROBIEN, des transports, du logement, du tourisme et de la mer, M. ministre de l'équipement, des transports, du logement, du Dominique BRAYE, rapporteur de la commission des tourisme et de la mer, déposé à l'Assemblée Nationale le 27 affaires économiques et du Plan, M. Charles GUENÉ, novembre 2002 rapporteur de la commission des affaires économiques et du Rapport n° 450 (2002-2003) de M. Jean PRORIOL, député, Plan, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Aymeri de fait au nom de la commission de la production MONTESQUIOU, M. Daniel REINER, Mme Evelyne Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2003 DIDIER, M. Yves DAUGE, M. Michel CHARASSE, M. (n° 81) Jean-Pierre VIAL, M. Jean-Jacques HYEST, M. Charles REVET, M. Pierre HÉRISSON, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Jacques BLANC, M. Jean-Paul Sénat DELEVOYE, ministre, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Daniel GOULET, M. André Projet de loi n° 160 (2002-2003) transmis au Sénat le 30 VÉZINHET, M. Paul GIROD, Mme Odette TERRADE, M. janvier 2003 Jean-Yves MANO, M. Gérard LARCHER, président de la Rapport n° 175 (2002-2003) de MM. Dominique BRAYE et commission des affaires économiques et du Plan, M. Charles GUENÉ, fait au nom de la commission des affaires Ladislas PONIATOWSKI. économiques Discussion le 7 mai 2003 Avis n° 171 (2002-2003) de M. Pierre JARLIER, fait au nom Texte adopté par le Sénat le 7 mai 2003 (n° 106) de la commission des lois Orateurs : M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, Commission mixte paritaire des transports, du logement, du tourisme et de la mer, M. Dominique BRAYE, rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Charles GUENÉ, Rapport n° 309 (2002-2003) de MM. Dominique BRAYE et rapporteur de la commission des affaires économiques et du Charles GUENÉ, fait au nom de la commission mixte Plan, M. Pierre JARLIER, rapporteur pour avis de la paritaire commission des lois constitutionnelles, de législation, du Orateurs : M. Dominique BRAYE, rapporteur pour le Sénat suffrage universel, du règlement et d'administration de la commission mixte paritaire, M. Charles GUENÉ, générale, M. Gérard DELFAU, M. Daniel REINER, M. rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, Philippe DARNICHE, Mme Marie-France BEAUFILS, M. M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, des Jean-Paul ALDUY, M. Philippe ARNAUD, M. Aymeri de transports, du logement, du tourisme et de la mer, Mme MONTESQUIOU, M. Jean-Yves MANO, Mme Odette Marie-France BEAUFILS, M. Daniel REINER, Mme TERRADE, M. Ambroise DUPONT, M. Christian GAUDIN, Jacqueline GOURAULT, M. Jean-Jacques HYEST. M. Jean-Marc PASTOR, M. Dominique LECLERC, M. Discussion le 5 juin 2003 Claude BIWER, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Daniel Texte adopté définitivement par le Sénat le 5 juin 2003 GOULET, Mme Nelly OLIN, M. Daniel HOEFFEL, M. (n° 118) Georges MOULY, M. Jean-Pierre VIAL, M. Gérard LARCHER, président de la commission des affaires PROJET DE LOI d'orientation et de programmation économiques et du Plan, M. José BALARELLO, M. Alain pour la ville et la rénovation urbaine - loi n° 2003-710 du FOUCHÉ, M. Robert BRET, M. Eric DOLIGÉ, M. Gérard 1er août 2003, parue au JO n° 177 du 02/08/2003 CORNU, Mme Evelyne DIDIER, M. Michel MERCIER, M. Gérard COLLOMB, M. Roland COURTEAU, M. Jean- Léonce DUPONT, M. Jean-Paul DELEVOYE, ministre, M. Première lecture (urgence) Jean-Pierre BEL, M. Pierre HÉRISSON, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Jacques BLANC, M. Jean-Paul Assemblée nationale AMOUDRY, M. Bernard ANGELS, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Charles REVET, M. Christian DEMUYNCK, M. Paul BLANC, M. Jean-Pierre Projet de loi n° 950 (2002-2003) de M. Jean-Louis SCHOSTECK, M. Bernard JOLY, M. Emmanuel HAMEL, BORLOO, Ministre délégué à la ville et à la rénovation M. Jean-Jacques HYEST. urbaine, déposé à l'Assemblée Nationale le 18 juin 2003 Discussion les 25, 26 et 27 février 2003 Rapport n° 1003 Tome I (2002-2003) de M. Philippe Texte adopté avec modifications par le Sénat le 27 février PEMEZEC, député, fait au nom de la commission des 2003 (n° 70) affaires économiques

36 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 1003 Tome II (2002-2003) de M. Philippe PEMEZEC, député, fait au nom de la commission des affaires économiques Rapport n° 1003 Tome III (2002-2003) de M. Philippe PEMEZEC, député, fait au nom de la commission des affaires économiques Avis n° 997 (2002-2003) de M. François GROSDIDIER, député, fait au nom de la commission des finances Avis n° 1001 (2002-2003) de M. Philippe HOUILLON, député, fait au nom de la commission des lois Avis n° 1002 (2002-2003) de Mme Cécile GALLEZ, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 juillet 2003 (n° 168)

Sénat

Projet de loi n° 398 (2002-2003) transmis au Sénat le 15 juillet 2003 Rapport n° 401 (2002-2003) de M. Pierre ANDRÉ, fait au nom de la commission des affaires économiques Avis n° 403 (2002-2003) de Mme Nelly OLIN, fait au nom de la commission des affaires sociales Avis n° 404 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, fait au nom de la commission des lois Avis n° 405 (2002-2003) de M. Eric DOLIGÉ, fait au nom de la commission des finances Orateurs : M. Jean-Louis BORLOO, ministre délégué à la ville et à la rénovation urbaine, M. Frédérique RASTOLL, rapporteur de la section du cadre de vie du Conseil économique et social, M. Pierrette CROSEMARIE, rapporteur de la section des finances du Conseil économique et social, M. Pierre ANDRÉ, rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Jean-Jacques HYEST, rapporteur pour avis de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Mme Nelly OLIN, rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, M. Eric DOLIGÉ, rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Jean-Yves MANO, M. Yves COQUELLE, M. Jean-Paul ALDUY, M. Michel MERCIER, M. Gilbert BARBIER, M. Yves DAUGE, M. Paul GIROD, Mme Valérie LÉTARD, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Michèle SAN VICENTE, Mme Odette TERRADE, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, M. Paul LORIDANT, M. Jean CHÉRIOUX, M. Gérard LE CAM, M. Alain VASSELLE, M. Gérard DELFAU, Mme Evelyne DIDIER, M. Daniel RAOUL, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Dominique BRAYE, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Serge LEPELTIER, M. Hilaire FLANDRE, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Marcel DENEUX, M. Jacques PELLETIER, M. Jean-Paul EMORINE, vice-président de la commission des affaires économiques et du Plan. Discussion les 22 et 23 juillet 2003 Texte modifié par le Sénat le 23 juillet 2003 (n° 149)

Commission mixte paritaire

Rapport n° 419 (2002-2003) de M. Pierre ANDRÉ, fait au nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. Pierre ANDRÉ, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-Louis BORLOO, ministre délégué à la ville et à la rénovation urbaine, M. Jean-Jacques HYEST, M. Jean-Yves MANO, Mme Odette TERRADE, M. Michel MERCIER. Discussion le 24 juillet 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 24 juillet 2003 (n° 152)

37 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M PROJET DE LOI d'orientation et de programmation pour la ville et la rénovation urbaine (22 juillet 2003) - Demande de renvoi à la commission : Mmes Odette TERRADE, Nelly OLIN ; M. Pierre ANDRÉ, rapporteur. Motions de renvoi en commission PROJET DE LOI relatif aux libertés et responsabilités PROJET DE LOI relatif aux entreprises de transport locales (29 octobre 2003) - Demande de renvoi à la aérien et notamment à la société Air France (12 février commission : MM. Paul LORIDANT, Patrick DEVEDJIAN, 2003) - Demande de renvoi à la commission : MM. Jean- ministre délégué, Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur. Marc PASTOR, Jean-François LE GRAND, rapporteur, Gilles de ROBIEN, ministre. PROPOSITION DE LOI portant création des communautés aéroportuaires. (11 décembre 2003) - PROPOSITION DE LOI portant modification de la loi n° Renvoi à la commission : Mme Marie-France BEAUFILS ; 2001-647 du 20 juillet 2001 relative à la prise en charge MM. Jean-Philippe LACHENAUD, Jean-François LE de la perte d'autonomie des personnes âgées et à GRAND, rapporteur, Dominique BUSSEREAU, secrétaire l'allocation personnalisée d'autonomie. (27 février 2003) - d'Etat. Demande de renvoi à la commission : MM. Gilbert CHABROUX, André LARDEUX, rapporteur.

PROJET DE LOI relatif à l'élection des conseillers régionaux et des représentants au Parlement européen ainsi qu'à l'aide publique aux partis politiques. (5 mars 2003) - Demande de renvoi à la commission : MM. Michel MERCIER, Jean-Claude GAUDIN, président de séance, Bernard FRIMAT, Patrice GÉLARD, rapporteur, Jean- François COPÉ, secrétaire d'Etat.

PROJET DE LOI relatif aux entreprises de transport aérien et notamment à la société Air France (1er avril 2003) - Demande de renvoi à la commission : MM. François MARC, François GERBAUD, rapporteur, Gilles de ROBIEN, ministre.

PROJET DE LOI relatif aux assistants d'éducation (8 avril 2003) - Demande de renvoi à la commission : MM. Serge LAGAUCHE, Philippe RICHERT, rapporteur, Luc FERRY, ministre.

PROJET DE LOI portant nouvelle délibération de l'article 4 de la loi relative à l'élection des conseillers régionaux et des représentants au Parlement européen ainsi qu'à l'aide publique aux partis politiques. (9 avril 2003) - Demande de renvoi à la commission : MM. Robert BRET, Patrice GÉLARD, rapporteur, Jean-Paul DELEVOYE, ministre.

PROJET DE LOI organisant une consultation des électeurs de Corse sur la modification de l'organisation institutionnelle de la Corse (13 mai 2003) - Renvoi à la commission : MM. Jean-Patrick COURTOIS, rapporteur, Nicolas SARKOZY, ministre.

PROJET DE LOI portant décentralisation en matière de revenu minimum d'insertion et créant un revenu minimum d'activité (26 mai 2003) - Demande de renvoi à la commission : MM. Guy FISCHER, Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, François FILLON, ministre.

PROJET DE LOI ORGANIQUE relatif au référendum local (4 juin 2003) - Demande de renvoi à la commission : Mme Nicole BORVO ; MM. Daniel HOEFFEL, rapporteur, Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué.

PROJET DE LOI portant réforme des retraites. (8 juillet 2003) - Demande de renvoi à la commission : MM. Gilbert CHABROUX, Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales.

38 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 360 (2002-2003) de M. Roland du LUART, fait O au nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. Roland du LUART, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, Mme Brigitte GIRARDIN, ministre de l'outre-mer, M. Robert LAUFOAULU, Mme Anne-Marie PAYET, M. Jean ARTHUIS, président de la Outre-mer commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Daniel RAOUL, M. PROJET DE LOI de programme pour l'outre-mer - loi Jean-Paul VIRAPOULLÉ, Mme Odette TERRADE. n° 2003-660 du 21 juillet 2003, parue au JO n° 167 du Discussion le 25 juin 2003 22/07/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-474 Texte adopté par le Sénat le 25 juin 2003 (n° 139) du 17 juillet 2003 PROJET DE LOI complétant le statut d'autonomie de la Première lecture (urgence) Polynésie française - loi n° 2004-193 du 27 février 2004, parue au JO n° 52 du 02/03/2004, décision du Conseil constitutionnel n° 2004-491 du 12 février 2004 Sénat

Première lecture (urgence) Projet de loi n° 214 (2002-2003) déposé au Sénat le 18 mars 2003 Rapport n° 296 (2002-2003) de M. Roland du LUART, fait Sénat au nom de la commission des finances Avis n° 292 (2002-2003) de M. Daniel SOULAGE, fait au Projet de loi n° 39 (2003-2004) de Mme Brigitte nom de la commission des affaires économiques GIRARDIN, ministre de l'outre-mer, déposé au Sénat le 22 Avis n° 293 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, fait au octobre 2003 nom de la commission des lois Rapport n° 107 (2003-2004) de M. Lucien LANIER, fait au Avis n° 298 (2002-2003) de M. Victor REUX, fait au nom de nom de la commission des lois la commission des affaires culturelles Orateurs : M. Gaston FLOSSE, M. Lucien LANIER, Avis n° 299 (2002-2003) de Mme Valérie LÉTARD, fait au rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de nom de la commission des affaires sociales législation, du suffrage universel, du règlement et Orateurs : Mme Brigitte GIRARDIN, ministre de l'outre- d'administration générale, Mme Brigitte GIRARDIN, mer, M. Marlène MELISSE, rapporteur de la section des ministre de l'outre-mer, M. Christian COINTAT. économies régionales et de l'aménagement du territoire du Discussion le 18 décembre 2003 Conseil économique et social, M. Roland du LUART, Texte adopté par le Sénat le 18 décembre 2003 (n° 32) rapporteur de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, Mme Valérie LÉTARD, rapporteur pour avis de la commission Assemblée nationale des affaires sociales, M. Daniel SOULAGE, rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et du Plan, Projet de loi n° 1324 (2003-2004) transmis à l'Assemblée M. Jean-Jacques HYEST, rapporteur pour avis de la nationale le 19 décembre 2003 commission des lois constitutionnelles, de législation, du Rapport n° 1336 (2003-2004) de M. Jérôme BIGNON, suffrage universel, du règlement et d'administration député, fait au nom de la commission des lois générale, M. Victor REUX, rapporteur pour avis de la Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le commission des affaires culturelles, M. Jean-Paul 14 janvier 2004 (n° 237) VIRAPOULLÉ, Mme Anne-Marie PAYET, M. Georges OTHILY, M. Claude LISE, M. Thierry FOUCAUD, Mme Lucette MICHAUX-CHEVRY, Mme Jacqueline Commission mixte paritaire GOURAULT, M. Rodolphe DÉSIRÉ, M. Paul VERGÈS, M. Gaston FLOSSE, M. Dominique LARIFLA, M. Simon LOUECKHOTE, M. Robert LAUFOAULU, M. Jean Rapport n° 170 (2003-2004) de MM. Lucien LANIER, ARTHUIS, président de la commission des finances, du sénateur et Jérôme BIGNON, député, fait au nom de la contrôle budgétaire et des comptes économiques de la commission mixte paritaire nation, M. François TRUCY, M. Daniel RAOUL, M. Robert Orateurs : M. Lucien LANIER, rapporteur pour le Sénat de BRET, Mme Annie DAVID, Mme Hélène LUC. la commission mixte paritaire, Mme Brigitte GIRARDIN, Discussion les 21 et 22 mai 2003 ministre de l’outre-mer, M Gaston FLOSSE, Mme Nicole Texte adopté par le Sénat le 22 mai 2003 (n° 113) BORVO, M Claude ESTIER. Texte adopté par le Sénat le 29 janvier 2004 (n° 49) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 29 Assemblée nationale janvier 2004 (n° 251)

Projet de loi n° 881 (2002-2003) transmis à l'Assemblée PROJET DE LOI ORGANIQUE portant statut nationale le 23 mai 2003 d'autonomie de la Polynésie française - loi n° 2004-192 du Rapport n° 891 (2002-2003) de M. Philippe AUBERGER, 27 février 2004, parue au JO n° 52 du 02/03/2004, décision député, fait au nom de la commission des finances du Conseil constitutionnel n° 2004-490 du 12 février 2004 Avis n° 887 (2002-2003) de M. Joël BEAUGENDRE, député, fait au nom de la commission des affaires économiques Première lecture (urgence) Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 juin 2003 (n° 147) Sénat

Commission mixte paritaire Projet de loi organique n° 38 (2003-2004) de Mme Brigitte GIRARDIN, ministre de l'outre-mer, déposé au Sénat le 22 octobre 2003

39 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 107 (2003-2004) de M. Lucien LANIER, fait au nom de la commission des lois Orateurs : M. Lucien LANIER, rapporteur, Mme Brigitte GIRARDIN, ministre, M. Simon SUTOUR, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Gaston FLOSSE, M. Jean-Jacques HYEST, M. Christian COINTAT. Discussion le 18 décembre 2003 Texte adopté par le Sénat le 18 décembre 2003 (n° 29)

Assemblée nationale

Projet de loi organique n° 1323 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 19 décembre 2003 Rapport n° 1336 (2003-2004) de M. Jérôme BIGNON, député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 14 janvier 2004 (n° 236)

Commission mixte paritaire

Rapport n° 169 (2003-2004) de MM. Lucien LANIER, sénateur et Jérôme BIGNON, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M Lucien LANIER, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, Mme Brigitte GIRARDIN, ministre de l’outre-mer, M Gaston FLOSSE, Mme Nicole BORVO, M Claude ESTIER. Texte adopté par le Sénat le 29 janvier 2004 (n° 48) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2004 (n° 250)

40 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Texte adopté par l'Assemblée nationale le 12 février 2003 P (n° 86) Texte adopté définitivement par le Sénat le 13 février 2003 (n° 68)

PROJET DE LOI pour la confiance dans l'économie PME, commerce et artisanat numérique - loi n° 2004-575 du 21 juin 2004, parue au JO n° 143 du 22/06/2004, décision du Conseil constitutionnel PROPOSITION DE LOI tendant à préserver les services n° 2004-496 du 10 juin 2004 de proximité en zone rurale Première lecture Sénat Assemblée nationale Proposition de loi n° 292 (2001-2002) de M. Gérard LE CAM et plusieurs de ses collègues, déposée au Sénat le 15 Projet de loi n° 528 (2002-2003) de M. Francis MER, avril 2002 ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé Rapport n° 129 (2002-2003) de M. Gérard LE CAM, fait au à l'Assemblée Nationale le 15 janvier 2003 nom de la commission des affaires économiques Rapport n° 612 (2002-2003) de M. Jean DIONIS DU Orateurs : M. Gérard LE CAM, rapporteur de la commission SEJOUR, député, fait au nom de la commission de la des affaires économiques et du Plan, M. Renaud DUTREIL, production secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au Avis n° 608 (2002-2003) de Mme Michèle TABAROT, commerce, à l'artisanat, aux professions libérales et à la député, fait au nom de la commission des lois consommation, M. Paul RAOULT, Mme Odette TERRADE, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 26 février 2003 Mme Anne-Marie PAYET, M. Gérard LARCHER, président (n° 89) de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Robert DEL PICCHIA, Mme Nicole BORVO. Discussion le 23 janvier 2003 Sénat Texte rejeté par le Sénat le 23 janvier 2003 Projet de loi n° 195 (2002-2003) transmis au Sénat le 3 mars 2003 Police et sécurité Rapport n° 345 (2002-2003) de MM. Pierre HÉRISSON et Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires PROJET DE LOI pour la sécurité intérieure - loi n° 2003- économiques 239 du 18 mars 2003, parue au JO n° 66 du 19/03/2003, Avis n° 342 (2002-2003) de M. Louis de BROISSIA, fait au rectificatif paru au JO n° 129 du 05/06/2003, décision du nom de la commission des affaires culturelles Conseil constitutionnel n° 2003-467 du 13 mars 2003 Avis n° 351 (2002-2003) de M. Alex TÜRK, fait au nom de la commission des lois Orateurs : Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée à Première lecture (urgence) l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la commision des affaires économiques et du Plan, M. Bruno Sénat SIDO, rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Louis de BROISSIA, rapporteur pour avis de la commission des affaires culturelles, M. Alex Projet de loi n° 30 (2002-2003) de M. Nicolas SARKOZY, TÜRK, rapporteur pour avis de la commission des lois ministre d'Etat, de l'économie, des finances et de l'industrie, constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du déposé au Sénat le 23 octobre 2002 règlement et d'administration générale, Mme Odette Rapport n° 36 (2002-2003) de M. Jean-Patrick COURTOIS, TERRADE, M. René TRÉGOUËT, M. Christian GAUDIN, fait au nom de la commission des lois M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Jean-François LE GRAND, Texte adopté par le Sénat le 19 novembre 2002 (n° 30) M. Henri WEBER, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Michel TESTON, M. Daniel RAOUL, M. Paul BLANC, M. Gérard Assemblée nationale LARCHER, président de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Philippe NOGRIX, Mme Danièle POURTAUD, M. Michel PELCHAT, Mme Evelyne Projet de loi n° 381 (2002-2003) transmis à l'Assemblée DIDIER, M. Jack RALITE, M. Alain FOUCHÉ, M. Pierre nationale le 19 novembre 2002 LAFFITTE, M. Bernard BARRAUX, M. Bernard Rapport n° 508 (2002-2003) de M. , FOURNIER, M. Hilaire FLANDRE, M. Adrien député, fait au nom de la commission des lois GOUTEYRON. Rapport d'information n° 459 (2002-2003) de Mme Marie-Jo Discussion les 24 et 25 juin 2003 ZIMMERMANN, député, fait au nom de la délégation aux Texte modifié par le Sénat le 25 juin 2003 (n° 140) droits des femmes Texte adopté par l'Assemblée nationale le 28 janvier 2003 (n° 79) Deuxième lecture

Commission mixte paritaire Assemblée nationale

Rapport n° 162 (2002-2003) de MM. Jean-Patrick Projet de loi n° 991 (2002-2003) transmis à l'Assemblée COURTOIS, sénateur et Christian ESTROSI, député, fait au nationale le 25 juin 2003 nom de la commission mixte paritaire Rapport n° 1282 Tome I (2003-2004) de M. Jean DIONIS Orateurs : M. René GARREC, M. Patrick DEVEDJIAN, DU SEJOUR, député, fait au nom de la commission des ministre délégué aux libertés locales, M. Robert BRET, M. affaires économiques Jacques MAHÉAS, M. Jean CHÉRIOUX, Mme Nicole Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 janvier 2004 BORVO, M. Jean-Pierre SCHOSTECK. (n° 235) Discussion le 13 février 2003

41 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Sénat M. Robert BRET, M. Georges OTHILY, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Laurent BÉTEILLE, Mme Marie- Christine BLANDIN, M. Christian DEMUYNCK, M. Projet de loi n° 144 (2003-2004) transmis au Sénat le 9 Jacques MAHÉAS, M. Jean-Jacques HYEST, Mme Nicole janvier 2004 BORVO, M. Alain VASSELLE, M. Michel CHARASSE, M. Rapport n° 232 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et Louis MERMAZ, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Daniel Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires ECKENSPIELLER, M. Jean CHÉRIOUX, M. Lucien économiques LANIER, M. Christian COINTAT, M. René GARREC, Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à président de la commission, M. René TRÉGOUËT, M. Louis l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la SOUVET, M. Nicolas ABOUT, M. Henri PLAGNOL, commission des affaires économiques et du Plan. , M. Bruno secrétaire d'Etat à la réforme de l'Etat. SIDO, rapporteur de la commission des affaires Discussion les 9, 14, 15 et 16 octobre 2003 économiques et du Plan. , M. Pierre LAFFITTE, M. Pierre- Texte adopté avec modifications par le Sénat le 16 octobre Yvon TRÉMEL, M. Christian GAUDIN, M. René 2003 (n° 3) TRÉGOUËT, Mme Odette TERRADE, M. Michel TESTON, M. Jean-François LE GRAND, M. Philippe LEROY, sénateur, M. Jean PÉPIN, M. Ivan RENAR, Mme Danièle Commission mixte paritaire POURTAUD, M. Daniel RAOUL, M. Henri WEBER, M. Jean-Jacques HYEST, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Rapport n° 36 (2003-2004) de MM. Jean-Patrick Mme Anne-Marie PAYET. COURTOIS, sénateur et Thierry MARIANI, député, fait au Discussion le 8 avril 2004 nom de la commission mixte paritaire Texte modifié par le Sénat le 8 avril 2004 (n° 71) Orateurs : M. Jean-Patrick COURTOIS, M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure Commission mixte paritaire et des libertés locales, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Robert BRET, Mme Gisèle GAUTIER. Discussion le 28 octobre 2003 Rapport n° 274 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et Texte adopté par l'Assemblée nationale le 28 octobre 2003 Bruno SIDO, fait au nom de la commission mixte paritaire (n° 193) Rapport n° 1553 (2003-2004) de M. Jean DIONIS DU Texte adopté définitivement par le Sénat le 28 octobre 2003 SEJOUR, député, fait au nom de la commission mixte (n° 8) paritaire Orateurs : M. Bruno SIDO, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Pierre HÉRISSON, PROJET DE LOI modifiant la loi n°52-893 du 25 juillet rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, 1952 relative au droit d'asile. - loi n° 2003-1176 du 10 M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, M. décembre 2003, parue au JO n° 286 du 11/12/2003, décision Christian GAUDIN, M. Daniel RAOUL, Mme Odette du Conseil constitutionnel n° 2003-485 du 4 décembre 2003 TERRADE. Discussion le 13 mai 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 mai 2004 Première lecture (n° 285) Texte adopté définitivement par le Sénat le 13 mai 2004 Assemblée nationale (n° 75) Projet de loi n° 810 (2002-2003) de M. Dominique DE PROJET DE LOI relatif à la maîtrise de l'immigration et VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à au séjour des étrangers en France. - loi n° 2003-1119 du l'Assemblée Nationale le 15 avril 2003 26 novembre 2003, parue au JO n° 274 du 27/11/2003, Rapport n° 883 (2002-2003) de M. Jean LÉONETTI, député, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-484 du 20 fait au nom de la commission des lois novembre 2003 Avis n° 872 (2002-2003) de M. Eric RAOULT, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 5 juin 2003 Première lecture (urgence) (n° 146)

Assemblée nationale Sénat

Projet de loi n° 823 (2002-2003) de M. Nicolas SARKOZY, Projet de loi n° 340 (2002-2003) transmis au Sénat le 6 juin ministre d'Etat, de l'économie, des finances et de l'industrie, 2003 déposé à l'Assemblée Nationale le 30 avril 2003 Rapport n° 20 (2003-2004) de M. Jean-René LECERF, fait Rapport n° 949 (2002-2003) de M. Thierry MARIANI, au nom de la commission des lois député, fait au nom de la commission des lois Avis n° 29 (2003-2004) de M. Paul DUBRULE, fait au nom Texte adopté par l'Assemblée nationale le 9 juillet 2003 de la commission des affaires étrangères (n° 166) Orateurs : M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, M. Jean-René LECERF, rapporteur de Sénat la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Paul DUBRULE, rapporteur pour avis de la Projet de loi n° 396 (2002-2003) transmis au Sénat le 10 commission des affaires étrangères, de la défense et des juillet 2003 forces armées, M. Ernest CARTIGNY, M. Louis MERMAZ, Rapport n° 1 (2003-2004) de M. Jean-Patrick COURTOIS, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Robert DEL fait au nom de la commission des lois PICCHIA, M. Robert BRET, M. Philippe MADRELLE, M. Orateurs : M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de Jean-Pierre SUEUR, M. Patrice GÉLARD, vice-président de la sécurité intérieure et des libertés locales, M. Jean-Patrick la commission des lois constitutionnelles, de législation, du COURTOIS, rapporteur de la commission des lois suffrage universel, du règlement et d'administration constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du générale, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, Mme Danielle règlement et d'administration générale, Mme Michèle BIDARD-REYDET, M. André ROUVIÈRE, M. Renaud ANDRÉ, Mme Anne-Marie PAYET, M. Patrice GÉLARD,

42 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

MUSELIER, secrétaire d'Etat aux affaires étrangères, M. SCHOSTECK, M. François MARC, M. Jean CHÉRIOUX, Jean CHÉRIOUX, Mme Nicole BORVO, M. Philippe M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Patrick DEVEDJIAN, ARNAUD. ministre délégué aux libertés locales, M. Jacques MAHÉAS, Discussion les 22 et 23 octobre 2003 M. Jean Louis MASSON, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Texte modifié par le Sénat le 23 octobre 2003 (n° 6) Jacques PELLETIER, M. Henri PLAGNOL, secrétaire d'Etat à la réforme de l'Etat, Mme Hélène LUC, M. Claude ESTIER, M. Robert BADINTER, Mme Danièle Deuxième lecture POURTAUD, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Gérard LE CAM, M. Alain VASSELLE, M. Bernard ANGELS, M. Assemblée nationale François FORTASSIN, M. Fernand DEMILLY, M. André VALLET, Mme Michèle ANDRÉ, Mme Danielle BIDARD- REYDET, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Gérard Projet de loi n° 1165 (2003-2004) transmis à l'Assemblée CORNU, M. Bernard JOLY, Mme Monique CERISIER-ben nationale le 24 octobre 2003 GUIGA, Mme Annie DAVID, M. Jean PÉPIN, M. Roger Rapport n° 1209 (2003-2004) de M. Jean LÉONETTI, KAROUTCHI, M. Pierre FAUCHON. député, fait au nom de la commission des lois Discussion les 4, 5, 6, 7, 11 et 12 mars 2003 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 18 Texte adopté définitivement par le Sénat le 12 mars 2003 novembre 2003 (n° 196) (n° 87)

Pouvoirs publics et Constitution NOUVELLE DÉLIBÉRATION de l'article 4 de la loi relative à l'élection des conseillers régionaux et des représentants au Parlement européen ainsi qu'à l'aide PROJET DE LOI relatif à l'élection des conseillers publique aux partis politiques. régionaux et des représentants au Parlement européen ainsi qu'à l'aide publique aux partis politiques. - loi n° 2003-327 du 11 avril 2003, parue au JO n° 87 du Assemblée nationale 12/04/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-468 du 3 avril 2003 Projet de loi n° 770 (2002-2003) déposé à l'Assemblée Nationale le 5 avril 2003 Première lecture (urgence) Rapport n° 771 (2002-2003) de M. Jérôme BIGNON, député, fait au nom de la commission des lois Assemblée nationale Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 avril 2003 (n° 119) Projet de loi n° 574 (2002-2003) de M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés Sénat locales, déposé à l'Assemblée Nationale le 29 janvier 2003 Rapport n° 605 (2002-2003) de M. Jérôme BIGNON, député, Projet de loi n° 247 (2002-2003) transmis au Sénat le 8 avril fait au nom de la commission des lois 2003 Rapport d'information n° 597 (2002-2003) de M. Pierre Rapport n° 249 (2002-2003) de M. Patrice GÉLARD, fait au LEQUILLER, député, fait au nom de la délégation pour nom de la commission des lois l'Union européenne Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, M. Rapport d'information n° 604 (2002-2003) de Mme Marie-Jo René GARREC, président de la commission des lois ZIMMERMANN, député, fait au nom de la délégation aux constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du droits des femmes règlement et d'administration générale, M. Nicolas Texte considéré comme adopté par l'Assemblée nationale en SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure application de l'article 49, alinéa 3, de la Constitution le 15 et des libertés locales, M. Patrice GÉLARD, rapporteur de février 2003 (n° 88) la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration Sénat générale, M. Bernard FRIMAT, Mme Nicole BORVO, M. Michel MERCIER, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Jean-Paul DELEVOYE, ministre, M. Robert BRET, M. Jean-Claude Projet de loi n° 182 (2002-2003) transmis au Sénat le 18 GAUDIN, M. Jean-Louis CARRÈRE, M. Jean Louis février 2003 MASSON, Mme Danièle POURTAUD, M. Josselin de Rapport n° 192 (2002-2003) de M. Patrice GÉLARD, fait au ROHAN, M. Jacques PELLETIER. nom de la commission des lois Discussion le 9 avril 2003 Orateurs : M. Jean-Pierre MASSERET, M. Nicolas Texte adopté définitivement par le Sénat le 9 avril 2003 SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure (n° 99) et des libertés locales, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Christian PONCELET, président de séance, M. René GARREC, président de la commission des lois, Mme Nicole PROPOSITION DE LOI tendant à autoriser le vote par BORVO, M. Patrice GÉLARD, rapporteur de la commission correspondance électronique des Français établis hors de des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage France pour les élections du Conseil supérieur des universel, du règlement et d'administration générale, M. Français de l'étranger. - loi n° 2003-277 du 28 mars 2003, Robert BRET, M. Henri de RAINCOURT, Mme Marie- parue au JO n° 75 du 29/03/2003 Christine BLANDIN, M. Michel MERCIER, M. Jean-Michel BAYLET, M. Bernard FRIMAT, M. Philippe DARNICHE, Sénat M. François AUTAIN, M. Gérard LONGUET, Mme Gisèle GAUTIER, M. Nicolas ALFONSI, M. Jean-Noël GUÉRINI, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Guy Proposition de loi n° 43 (2002-2003) de M. Robert DEL FISCHER, M. Philippe NOGRIX, M. Jean-François COPÉ, PICCHIA et plusieurs de ses collègues, déposée au Sénat le ministre, M. Jean-Claude GAUDIN, président de séance, M. 5 novembre 2002 Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Henri WEBER, Mme Rapport n° 211 (2002-2003) de M. Christian COINTAT, fait Josiane MATHON, M. Serge LAGAUCHE, M. Claude au nom de la commission des lois DOMEIZEL, M. Jacques LEGENDRE, M. Jean-Pierre

43 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Orateurs : M. Christian COINTAT, rapporteur de la Claude BEAUDEAU, M. Jean BOYER, M. Bernard commission des lois constitutionnelles, de législation, du FRIMAT, M. Jean-Paul ALDUY, M. Jean FRANÇOIS- suffrage universel, du règlement et d'administration PONCET, M. Philippe RICHERT, M. Michel MERCIER, M. générale, M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux Patrice GÉLARD, M. Adrien GOUTEYRON, M. Christian affaires étrangères, M. Robert DEL PICCHIA, Mme COINTAT, M. Michel CHARASSE, M. Gérard CORNU, M. Monique CERISIER-ben GUIGA, M. Jean-Pierre Guy FISCHER, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Alain CANTEGRIT, M. Hubert DURAND-CHASTEL, M. Robert VASSELLE, M. André LARDEUX, Mme Anne-Marie BRET, M. René GARREC, président de la commission des PAYET, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Jack RALITE, M. lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, Philippe NOGRIX, M. Pierre LAFFITTE, M. Jean-René du règlement et d'administration générale. LECERF, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Mme Odette Discussion le 18 mars 2003 TERRADE, M. René GARREC, président de la commission Texte adopté par le Sénat le 18 mars 2003 (n° 91) des lois, M. Pierre HÉRISSON, M. Jacques PELLETIER. Discussion les 6 et 7 mai 2003 Texte adopté par le Sénat le 7 mai 2003 (n° 105) Assemblée nationale

Deuxième lecture Proposition de loi n° 700 (2002-2003) transmise à l'Assemblée nationale le 18 mars 2003 Rapport n° 721 (2002-2003) de M. Jérôme BIGNON, député, Assemblée nationale fait au nom de la commission des lois Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 27 Projet de loi n° 831 (2002-2003) transmis à l'Assemblée mars 2003 (n° 107) nationale le 7 mai 2003 Rapport n° 871 (2002-2003) de M. Etienne BLANC, député, PROJET DE LOI habilitant le Gouvernement à simplifier fait au nom de la commission des lois le droit - loi n° 2003-591 du 2 juillet 2003, parue au JO Texte adopté par l'Assemblée nationale le 3 juin 2003 n° 152 du 03/07/2003, décision du Conseil constitutionnel (n° 143) n° 2003-473 du 26 juin 2003 Sénat Première lecture Projet de loi n° 325 (2002-2003) transmis au Sénat le 4 juin Assemblée nationale 2003 Rapport n° 328 (2002-2003) de M. Bernard SAUGEY, fait au nom de la commission des lois Projet de loi n° 710 (2002-2003) de M. Jean-Paul Orateurs : M. Henri PLAGNOL, secrétaire d'Etat à la DELEVOYE, Ministre de la fonction publique, de la réforme réforme de l'Etat, M. Bernard SAUGEY, rapporteur de la de l'Etat et de l'aménagement du territoire, déposé à commission des lois constitutionnelles, de législation, du l'Assemblée Nationale le 19 mars 2003 suffrage universel, du règlement et d'administration Rapport n° 752 (2002-2003) de M. Etienne BLANC, député, générale, M. Hilaire FLANDRE, M. Jean-Paul ALDUY, M. fait au nom de la commission des lois Jean-Pierre SUEUR, M. Denis BADRÉ, Mme Nicole Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 avril 2003 BORVO. (n° 132) Discussion le 10 juin 2003 Texte adopté sans modification par le Sénat le 10 juin 2003 Sénat (n° 121)

Projet de loi n° 262 (2002-2003) transmis au Sénat le 29 PROJET DE LOI organisant une consultation des avril 2003 électeurs de Corse sur la modification de l'organisation Rapport n° 266 (2002-2003) de M. Bernard SAUGEY, fait institutionnelle de la Corse - loi n° 2003-486 du 10 juin au nom de la commission des lois 2003, parue au JO n° 133 du 11/06/2003 Avis n° 267 (2002-2003) de MM. Alain FOUCHÉ et Gérard CÉSAR, fait au nom de la commission des affaires Première lecture (urgence) économiques Avis n° 268 (2002-2003) de M. Gérard DÉRIOT, fait au nom de la commission des affaires sociales Sénat Avis n° 269 (2002-2003) de M. Gérard BRAUN, fait au nom de la commission des finances Projet de loi n° 274 (2002-2003) de M. Nicolas SARKOZY, Orateurs : M. Jean-Paul DELEVOYE, ministre de la fonction ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés publique, de la réforme de l'Etat et de l'aménagement du locales, déposé au Sénat le 30 avril 2003 territoire, M. Bernard SAUGEY, rapporteur de la Rapport n° 277 (2002-2003) de M. Jean-Patrick COURTOIS, commission des lois constitutionnelles, de législation, du fait au nom de la commission des lois suffrage universel, du règlement et d'administration Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, M. générale, M. Alain FOUCHÉ, rapporteur pour avis de la Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité commission des affaires économiques et du Plan, M. Gérard intérieure et des libertés locales, M. Jean-Patrick CÉSAR, rapporteur pour avis de la commission des affaires COURTOIS, rapporteur de la commission des lois économiques et du Plan, M. Gérard DÉRIOT, rapporteur constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du pour avis de la commission des affaires sociales, M. Gérard règlement et d'administration générale, M. Nicolas BRAUN, rapporteur pour avis de la commission des ALFONSI, M. Bernard FRIMAT, Mme Hélène LUC, M. finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques Paul GIROD, M. Michel MERCIER, M. Jean-Claude de la nation, Mme Josiane MATHON, M. Ladislas PEYRONNET, M. François AUTAIN, M. Paul NATALI, M. PONIATOWSKI, M. Jean-Paul AMOUDRY, M. Jean-Pierre Jean-Pierre BEL, M. Robert BRET, M. Jean-Léonce SUEUR, M. Christian DEMUYNCK, M. Yves DAUGE, M. DUPONT, M. François FORTASSIN, M. Michel Georges MOULY, M. Pierre JARLIER, M. Henri DREYFUS-SCHMIDT. PLAGNOL, secrétaire d'Etat à la réforme de l'Etat, M. Discussion les 13 et 14 mai 2003 Roland MUZEAU, Mme Michèle ANDRÉ, Mme Marie- Texte adopté par le Sénat le 14 mai 2003 (n° 108)

44 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 407 (2002-2003) de M. Daniel HOEFFEL, fait au nom de la commission des lois Assemblée nationale Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué aux libertés locales, M. Daniel HOEFFEL, rapporteur de la Projet de loi n° 861 (2002-2003) transmis à l'Assemblée commission des lois constitutionnelles, de législation, du nationale le 15 mai 2003 suffrage universel, du règlement et d'administration Rapport n° 870 (2002-2003) de M. Guy GEOFFROY, générale, M. Patrice GÉLARD, M. Jean-Claude député, fait au nom de la commission des lois PEYRONNET, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Michel Texte adopté par l'Assemblée nationale le 27 mai 2003 MERCIER, Mme Josiane MATHON, M. Michel (n° 141) CHARASSE, Mme Nicole BORVO, M. Paul BLANC. Discussion le 21 juillet 2003 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 21 juillet Deuxième lecture 2003 (n° 143)

Sénat Assemblée nationale

Projet de loi n° 318 (2002-2003) transmis au Sénat le 28 mai Projet de loi organique n° 1047 (2002-2003) transmis à 2003 l'Assemblée nationale le 22 juillet 2003 Orateurs : M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de Rapport n° 1051 (2002-2003) de M. Alain GEST, député, fait la sécurité intérieure et des libertés locales, M. Jean-Patrick au nom de la commission des lois COURTOIS, rapporteur de la commission des lois Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 24 constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du juillet 2003 (n° 181) règlement et d'administration générale, M. Paul NATALI, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Nicolas ALFONSI, Mme Hélène LUC, M. Claude ESTIER. PROPOSITION DE LOI ORGANIQUE portant réforme Discussion le 28 mai 2003 de la durée du mandat et de l'élection des sénateurs ainsi Texte adopté définitivement par le Sénat le 28 mai 2003 que de la composition du Sénat. - loi n° 2003-696 du 30 (n° 115) juillet 2003, parue au JO n° 175 du 31/07/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-476 DC du 24 juillet 2003 PROJET DE LOI ORGANIQUE relatif au référendum local - loi n° 2003-705 du 1er août 2003, parue au JO n° 177 Sénat du 02/08/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003- 482 DC du 30 juillet 2003 Proposition de loi organique n° 312 (2002-2003) de MM. Christian PONCELET, Josselin de ROHAN, Michel Première lecture MERCIER, Henri de RAINCOURT, Xavier de VILLEPIN et Daniel HOEFFEL et plusieurs de leurs collègues, déposée au Sénat le 22 mai 2003 Sénat Rapport n° 333 (2002-2003) de M. Jacques LARCHÉ, fait au nom de la commission des lois Projet de loi organique n° 297 (2002-2003) de M. Nicolas Orateurs : M. Alain VASSELLE, M. Jacques LARCHÉ, M. SARKOZY, ministre d'Etat, de l'économie, des finances et Josselin de ROHAN, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, de l'industrie, déposé au Sénat le 14 mai 2003 Mme Nicole BORVO, M. Bernard FRIMAT, M. Michel Rapport n° 315 (2002-2003) de M. Daniel HOEFFEL, fait au MERCIER, M. Robert BRET, M. Patrick DEVEDJIAN, nom de la commission des lois ministre délégué, M. Jean-Pierre SUEUR, M. René Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué aux GARREC, président de la commission des lois libertés locales, M. Daniel HOEFFEL, rapporteur de la constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du commission des lois constitutionnelles, de législation, du règlement et d'administration générale, M. Christian suffrage universel, du règlement et d'administration PONCELET, président de séance, M. Pierre MAUROY, générale, M. Jean-Claude PEYRONNET, Mme Josiane Mme Monique CERISIER-ben GUIGA, M. Christian MATHON, M. Roger KAROUTCHI, M. Yves COINTAT, M. Jean-Pierre CANTEGRIT, M. Jean DÉTRAIGNE, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Nicole CHÉRIOUX, M. Claude ESTIER, M. Philippe DARNICHE, BORVO, M. Bernard FRIMAT, M. Patrice GÉLARD, M. M. Daniel HOEFFEL. Michel MERCIER, M. Adrien GOUTEYRON. Discussion le 12 juin 2003 Discussion le 4 juin 2003 Texte adopté par le Sénat le 12 juin 2003 (n° 124) Texte adopté par le Sénat le 4 juin 2003 (n° 116) Assemblée nationale Assemblée nationale Proposition de loi organique n° 936 (2002-2003) transmise à Projet de loi organique n° 900 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 13 juin 2003 l'Assemblée nationale le 5 juin 2003 Rapport n° 1000 (2002-2003) de M. Jérôme BIGNON, Rapport n° 956 (2002-2003) de M. Alain GEST, député, fait député, fait au nom de la commission des lois au nom de la commission des lois Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 7 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 15 juillet 2003 juillet 2003 (n° 164) (n° 170) PROPOSITION DE LOI portant réforme de l'élection Deuxième lecture des sénateurs - loi n° 2003-697 du 30 juillet 2003, parue au JO n° 175 du 31/07/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-475 DC du 24 juillet 2003 Sénat Sénat Projet de loi organique n° 399 (2002-2003) transmis au Sénat le 16 juillet 2003

45 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Proposition de loi n° 313 (2002-2003) de MM. Christian Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 juillet 2003 PONCELET, Josselin de ROHAN, Michel MERCIER, Henri (n° 144) de RAINCOURT, Xavier de VILLEPIN et Daniel HOEFFEL et plusieurs de leurs collègues, déposée au Sénat le 22 mai 2003 PROJET DE LOI relatif aux libertés et responsabilités locales - loi n° 2004-809 du 13 août 2004, parue au JO Rapport n° 334 (2002-2003) de M. Jacques LARCHÉ, fait au n° 190 du 17/08/2004, décision du Conseil constitutionnel nom de la commission des lois n° 2004-503 du 12 août 2004 Rapport d'information n° 324 (2002-2003) de Mme Gisèle GAUTIER, fait au nom de la délégation aux droits des femmes Première lecture Orateurs : Mme Danièle POURTAUD, M. Jacques LARCHÉ, rapporteur, M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué, Mme Nicole BORVO, M. Bernard FRIMAT, M. Sénat Michel MERCIER, M. Josselin de ROHAN, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Henri Projet de loi n° 4 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, PLAGNOL, secrétaire d'Etat, Mme Nelly OLIN, Mme ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés Monique CERISIER-ben GUIGA, Mme Jacqueline locales, déposé au Sénat le 1er octobre 2003 GOURAULT, M. Serge LAGAUCHE, Mme Paulette Rapport n° 31 Tome I (2003-2004) de M. Jean-Pierre BRISEPIERRE, M. Robert BRET, M. Dominique BRAYE, SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois M. Philippe DARNICHE, M. René GARREC, président de Rapport n° 31 Tome II (2003-2004) de M. Jean-Pierre la commission, M. Christian COINTAT, M. Pierre SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois MAUROY. Avis n° 32 (2003-2004) de M. Philippe RICHERT, fait au Discussion le 12 juin 2003 nom de la commission des affaires culturelles Texte adopté par le Sénat le 12 juin 2003 (n° 125) Avis n° 33 (2003-2004) de Mme Annick BOCANDÉ, fait au nom de la commission des affaires sociales Assemblée nationale Avis n° 34 (2003-2004) de M. Georges GRUILLOT, fait au nom de la commission des affaires économiques Avis n° 41 (2003-2004) de M. Michel MERCIER, fait au Proposition de loi n° 937 (2002-2003) transmise à nom de la commission des finances l'Assemblée nationale le 13 juin 2003 Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, M. Rapport n° 996 (2002-2003) de Mme Marie-Jo Jean-Pierre RAFFARIN, Premier ministre, M. Nicolas ZIMMERMANN, député, fait au nom de la délégation aux SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure droits des femmes et des libertés locales, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, Rapport n° 1000 (2002-2003) de M. Jérôme BIGNON, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de député, fait au nom de la commission des lois législation, du suffrage universel, du règlement et Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 7 d'administration générale, M. Philippe RICHERT, juillet 2003 (n° 165) rapporteur pour avis de la commission des affaires culturelles, M. Georges GRUILLOT, rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et du Plan, Mme Annick BOCANDÉ, rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, M. Michel MERCIER, rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire PROJET DE LOI ORGANIQUE relatif à et des comptes économiques de la nation, M. Jean l'expérimentation par les collectivités territoriales - loi FRANÇOIS-PONCET, président de la délégation à n° 2003-704 du 1er août 2003, parue au JO n° 177 du l'aménagement du territoire et président du groupe de travail 02/08/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-478 sur la « péréquation », M. Fernand DEMILLY, M. Jean- DC du 30 juillet 2003 Claude PEYRONNET, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Josselin de ROHAN, Mme Josiane MATHON, M. Philippe Assemblée nationale DARNICHE, M. Gérard DELFAU, M. Bernard FRIMAT, Mme Françoise FÉRAT, M. Gérard LONGUET, M. Paul VERGÈS, M. Ernest CARTIGNY, M. Pierre MAUROY, M. Projet de loi organique n° 855 (2002-2003) de M. Nicolas Claude BIWER, M. Jean PUECH, M. Thierry FOUCAUD, SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure M. Claude LISE, M. Jean BOYER, M. Daniel HOEFFEL, M. et des libertés locales, déposé à l'Assemblée Nationale le 14 Jean-Yves MANO, M. Louis de BROISSIA, M. Claude mai 2003 DOMEIZEL, M. Jacques BLANC, M. Gérard COLLOMB, Rapport n° 955 (2002-2003) de M. Michel PIRON, député, M. Jacques OUDIN, M. Gérard MIQUEL, M. Jean-Paul fait au nom de la commission des lois ALDUY, M. Daniel PERCHERON, M. Bernard MURAT, M. Texte adopté par l'Assemblée nationale le 15 juillet 2003 Daniel REINER, M. Eric DOLIGÉ, M. Yves DAUGE, M. (n° 171) Jean-Claude ETIENNE, M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué, M. Ivan RENAR, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Sénat Patrice GÉLARD, vice-président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Robert BRET, Projet de loi organique n° 400 (2002-2003) transmis au Sénat Mme Gisèle GAUTIER, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, le 16 juillet 2003 M. Jean-Pierre SUEUR, M. Roland MUZEAU, M. Paul Rapport n° 408 (2002-2003) de M. Gérard LONGUET, fait LORIDANT, M. François MARC, M. Paul GIROD, Mme au nom de la commission des lois Evelyne DIDIER, Mme Odette TERRADE, M. Pierre Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué aux JARLIER, M. Michel CHARASSE, M. Alain VASSELLE, libertés locales, M. Gérard LONGUET, rapporteur de la Mme Marie-France BEAUFILS, M. Christian COINTAT, M. commission des lois constitutionnelles, de législation, du Gilbert CHABROUX, M. Hubert DURAND-CHASTEL, M. suffrage universel, du règlement et d'administration François FORTASSIN, M. Jean PÉPIN, M. Louis générale, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Jean-Pierre MOINARD, M. Jean-Paul EMORINE, M. Gérard LE CAM, SUEUR, M. Pierre MAUROY, M. Yves DAUGE, M. Michel M. Joseph KERGUERIS, M. Jean-Jacques HYEST, Mme MERCIER, M. Roger KAROUTCHI, Mme Josiane Marie-Christine BLANDIN, M. Philippe NACHBAR, M. MATHON, Mme Nicole BORVO. Charles GUENÉ, M. Michel DOUBLET, M. Roger Discussion le 21 juillet 2003

46 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

KAROUTCHI, Mme Hélène LUC, M. Serge LAGAUCHE, Michel MERCIER, M. Jean-Yves MANO, M. Jean-Paul M. André VALLET, M. Jack RALITE, M. Jean CHÉRIOUX, ALDUY, M. Georges GRUILLOT, M. Ivan RENAR, M. Mme Nicole BORVO, M. Charles GAUTIER, M. Jean- Jean-Pierre GODEFROY, M. Josselin de ROHAN, Mme Philippe LACHENAUD, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, Anne-Marie PAYET, M. Serge LAGAUCHE, M. Alain M. Dominique BRAYE, M. Henri de RAINCOURT, M. VASSELLE, M. Jean-Jacques HYEST, Sénateur, Mme Philippe LEROY, senateur, M. Philippe ADNOT, M. Gérard Jacqueline GOURAULT, M. Michel CHARASSE, M. Roger CÉSAR, M. André BOYER, Mme Michelle DEMESSINE, ROMANI, M. Jean CHÉRIOUX, M. Pierre FAUCHON, M. M. Jean-Paul AMOUDRY, M. Bernard CAZEAU, M. René Bernard JOLY, M. Claude DOMEIZEL, M. Thierry GARREC, M. Paul DUBRULE, M. Jean-Pierre FOUCAUD, M. Roland COURTEAU, M. Jean-Paul GODEFROY, M. Guy FISCHER, M. Paul BLANC, Mme VIRAPOULLÉ. Annie DAVID, M. Claude ESTIER, M. Yann GAILLARD, Discussion les 28, 29, 30 juin et 1er juillet 2004 Mme Anne-Marie PAYET, M. Robert DEL PICCHIA, M. Texte adopté par le Sénat le 1er juillet 2004 (n° 104) Pierre FAUCHON, M. Yves FRÉVILLE, M. Christian GAUDIN, M. Jean-Pierre DEMERLIAT, M. Adrien GOUTEYRON, président de séance, M. Jean-Paul Assemblée nationale VIRAPOULLÉ, M. Daniel RAOUL, M. Charles REVET, Mme Danielle BIDARD-REYDET, M. Jean-François COPÉ, Projet de loi n° 1711 (2003-2004) transmis à l'Assemblée secrétaire d'Etat aux relations avec le Parlement, M. Jean- nationale le 2 juillet 2004 Marie POIRIER, M. Jean-Claude GAUDIN. Rapport n° 1733 (2003-2004) de M. Alain GEST, député, fait Discussion les 28, 29, 30 octobre, 4, 5, 6, 12, 13, 14 et 15 au nom de la commission des lois novembre 2003 Texte considéré comme adopté par l'Assemblée nationale en Texte modifié par le Sénat le 15 novembre 2003 (n° 10) application de l'article 49, alinéa 3, de la Constitution le 27 juillet 2004 (n° 318) Assemblée nationale Commission mixte paritaire Projet de loi n° 1218 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 17 novembre 2003 Rapport n° 439 (2003-2004) de MM. Jean-Pierre Rapport n° 1435 (2003-2004) de M. Marc-Philippe SCHOSTECK, sénateur et Alain GEST, député, fait au nom DAUBRESSE, député, fait au nom de la commission des lois de la commission mixte paritaire Avis n° 1423 (2003-2004) de M. Serge POIGNANT, député, Orateurs : M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur pour le fait au nom de la commission des affaires économiques Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-François Avis n° 1432 (2003-2004) de M. Laurent HÉNART, député, COPÉ, ministre délégué à l'intérieur. , M. Jean-Claude fait au nom de la commission des finances PEYRONNET, M. Michel MERCIER, Mme Josiane Avis n° 1434 (2003-2004) de M. Dominique TIAN, député, MATHON, M. Jean-Jacques HYEST, M. Jean-Pierre fait au nom de la commission des affaires culturelles SUEUR. Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Discussion le 30 juillet 2004 14 avril 2004 (n° 276) Texte adopté par le Sénat le 30 juillet 2004 (n° 116) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 30 juillet 2004 (n° 324) Deuxième lecture

PROJET DE LOI relatif à la parité entre hommes et Sénat femmes sur les listes de candidats à l'élection des membres de l'Assemblée de Corse. - loi n° 2003-1201 du Projet de loi n° 269 (2003-2004) transmis au Sénat le 14 18 décembre 2003, parue au JO n° 293 du 19/12/2003 avril 2004 Rapport n° 369 Tome I (2003-2004) de M. Jean-Pierre SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois Sénat Rapport n° 369 Tome II (2003-2004) de M. Jean-Pierre SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois Projet de loi n° 437 (2002-2003) de M. Nicolas SARKOZY, Avis n° 368 (2003-2004) de M. Philippe RICHERT, fait au ministre d'Etat, de l'économie, des finances et de l'industrie, nom de la commission des affaires culturelles déposé au Sénat le 17 septembre 2003 Orateurs : M. Dominique DE VILLEPIN, ministre de Rapport n° 53 (2003-2004) de M. Michel DREYFUS- l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, SCHMIDT, fait au nom de la commission des lois M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur, M. Jacques Orateurs : M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de VALADE, président de la commission des affaires la sécurité intérieure et des libertés locales, M. Michel culturelles, en remplacement de M. Philippe Richert, DREYFUS-SCHMIDT, rapporteur de la commission des lois rapporteur pour avis, M. Max MAREST, Mme Josiane constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du MATHON, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Bernard règlement et d'administration générale, Mme Odette FRIMAT, M. Claude BIWER, M. Eric DOLIGÉ, M. Jean- TERRADE, M. Nicolas ALFONSI, Mme Gisèle GAUTIER, Pierre SUEUR, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à M. Jean-Patrick COURTOIS, M. Paul NATALI, M. Bernard l'intérieur, M. René GARREC, président de la commission FRIMAT. des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage Discussion le 13 novembre 2003 universel, du règlement et d'administration général. , M. Texte adopté par le Sénat le 13 novembre 2003 (n° 9) Jean-Claude PEYRONNET, Mme Nicole BORVO, M. Roland MUZEAU, Mme Janine ROZIER, M. Robert BRET, Mme Hélène LUC, M. Philippe RICHERT, M. Daniel Assemblée nationale SOULAGE, M. Gérard BRAUN, Mme Evelyne DIDIER, M. Gérard LONGUET, M. Daniel ECKENSPIELLER, M. Projet de loi n° 1215 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Christian COINTAT, Mme Annie DAVID, Mme Annick nationale le 13 novembre 2003 BOCANDÉ, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Gérard Rapport n° 1232 (2003-2004) fait au nom de la commission BAILLY, M. Paul GIROD, M. Jean-Pierre VIAL, M. Yves des lois FRÉVILLE, Mme Odette TERRADE, M. Gérard LE CAM, Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 9 M. Daniel HOEFFEL, M. Jean-René LECERF, Mme décembre 2003 (n° 213) Michelle DEMESSINE, M. Jacques MOULINIER, M.

47 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

48 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

PROJET DE LOI ORGANIQUE relatif à Q l'expérimentation par les collectivités territoriales (21 juillet 2003) - Question préalable : MM. Gérard LONGUET, rapporteur, Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué. Questions préalables PROJET DE LOI portant adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité. (1er octobre 2003) - Question PROJET DE LOI relatif à la programmation militaire préalable : MM. Robert BRET, François ZOCCHETTO, pour les années 2003 à 2008 (15 janvier 2003) - Question rapporteur. préalable : Mme Hélène LUC ; MM. Xavier de VILLEPIN, Serge VINÇON, rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées ; PROJET DE LOI relatif à la maîtrise de l'immigration et Mme Michèle ALLIOT-MARIE, ministre. au séjour des étrangers en France. (9 octobre 2003) - Question préalable : Mme Nicole BORVO ; M. Jean-Patrick COURTOIS, rapporteur. PROJET DE LOI ORGANIQUE relatif aux juges de proximité (22 janvier 2003) - Question préalable : MM. Jean-Pierre SUEUR, Pierre FAUCHON, rapporteur, PROJET DE LOI relatif aux obligations de service public Dominique PERBEN, garde des sceaux. des télécommunications et à France Télécom (21 octobre 2003) - Question préalable : Mme Marie-France BEAUFILS ; MM. Gérard LARCHER, rapporteur, Francis PROJET DE LOI relatif aux entreprises de transport MER, ministre, Pierre-Yvon TRÉMEL. aérien et notamment à la société Air France (12 février 2003) - Question préalable : Mme Marie-France BEAUFILS ; MM. Serge VINÇON, Jean-François LE PROJET DE LOI modifiant la loi n°52-893 du 25 juillet GRAND, rapporteur, Gilles de ROBIEN, ministre. 1952 relative au droit d'asile. (22 octobre 2003) - Question préalable : Mme Danielle BIDARD-REYDET ; MM. Patrice GÉLARD, vice-président de la commission des lois, PROPOSITION DE LOI portant modification de la loi n° Dominique DE VILLEPIN, ministre. 2001-647 du 20 juillet 2001 relative à la prise en charge de la perte d'autonomie des personnes âgées et à l'allocation personnalisée d'autonomie. (27 février 2003) - PROJET DE LOI relatif aux libertés et responsabilités Question préalable : Mme Michelle DEMESSINE ; locales (29 octobre 2003) - Question préalable : MM. Jean- MM. André LARDEUX, rapporteur, Hubert FALCO, Pierre SUEUR, Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur, secrétaire d'Etat ; Mme Claire-Lise CAMPION. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué, Patrice GÉLARD, vice-président de la commission des lois, Jean-Claude PEYRONNET, Roland MUZEAU. PROJET DE LOI relatif à l'élection des conseillers régionaux et des représentants au Parlement européen ainsi qu'à l'aide publique aux partis politiques. (5 mars PROJET DE LOI DE FINANCEMENT DE LA 2003) - Question préalable : Mme Nicole BORVO ; SECURITE SOCIALE pour 2004 (17 novembre 2003) - MM. Jean-Marie VANLERENBERGHE, Patrice GÉLARD, Question préalable : MM. Alain VASSELLE, rapporteur, rapporteur, Jean-François COPÉ, secrétaire d'Etat, Henri Gilbert CHABROUX. WEBER ; Mme Josiane MATHON ; M. Philippe NOGRIX. PROJET DE LOI DE FINANCES pour 2004 (20 PROJET DE LOI relatif aux entreprises de transport novembre 2003) - Question préalable : Mme Nicole aérien et notamment à la société Air France (1er avril BORVO ; MM. Philippe MARINI, rapporteur général, Alain 2003) - Question préalable : Mme Marie-France LAMBERT, ministre délégué. BEAUFILS ; MM. François GERBAUD, rapporteur, Gilles de ROBIEN, ministre. PROJET DE LOI portant décentralisation en matière de revenu minimum d'insertion et créant un revenu PROJET DE LOI relatif aux assistants d'éducation (8 minimum d'activité (10 décembre 2003) - Question avril 2003) - Question préalable : MM. Ivan RENAR, préalable : MM. Gilbert CHABROUX, Nicolas ABOUT, Philippe RICHERT, rapporteur, Luc FERRY, ministre, président de la commission ; Mme Nicole AMELINE, Philippe ARNAUD. ministre déléguée ; M. Guy FISCHER.

PROJET DE LOI habilitant le Gouvernement à simplifier PROPOSITION DE LOI relative à la création du registre le droit (6 mai 2003) - Question préalable : MM. Roland international français (11 décembre 2003) - Question MUZEAU, Bernard SAUGEY, rapporteur, Henri PLAGNOL, préalable : MM. Thierry FOUCAUD, Henri de secrétaire d'Etat. RICHEMONT, rapporteur, Dominique BUSSEREAU, secrétaire d'Etat. PROJET DE LOI modifiant la loi n° 2001-44 du 17 janvier 2001 relative à l'archéologie préventive (17 juin PROJET DE LOI de finances rectificative pour 2003 (15 2003) - Question préalable : MM. Jack RALITE, Jacques décembre 2003) - Question préalable : MM. Paul LEGENDRE, rapporteur, Jean-Jacques AILLAGON, LORIDANT, Philippe MARINI, rapporteur général, Alain ministre. LAMBERT, ministre délégué.

PROJET DE LOI portant réforme des retraites. (8 juillet 2003) - Question préalable : Mme Nicole BORVO ; MM. Dominique LECLERC, rapporteur, Nicolas ABOUT, Questions sociales et santé président de la commission des affaires sociales, François FILLON, ministre, Roland MUZEAU, Pierre FAUCHON. PROJET DE LOI relatif à la bioéthique - loi n° 2004-800 du 6 août 2004, parue au JO n° 182 du 07/08/2004,

49 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE rectificatif paru au JO n° 276 du 27/11/2004, décision du rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Conseil constitutionnel n° 2004-498 du 29 juillet 2004 Gilbert BARBIER, M. Bernard CAZEAU, Mme Anne-Marie PAYET, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Guy FISCHER, M. Bernard SEILLIER, M. André LARDEUX, Mme Sylvie Première lecture DESMARESCAUX, M. François D'AUBERT, ministre délégué à la recherche, M. François AUTAIN, M. Nicolas Assemblée nationale ABOUT, président de la commission des affaires sociales. , M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Jean CHÉRIOUX. Projet de loi n° 3166 (2000-2001) de Mme Elisabeth Discussion le 8 juin 2004 GUIGOU, ministre de l'emploi et de la solidarité, déposé à Texte modifié par le Sénat le 8 juin 2004 (n° 92) l'Assemblée Nationale le 20 juin 2001 Rapport n° 3525 (2001-2002) de Mme Yvette ROUDY, député, fait au nom de la délégation aux droits des femmes Commission mixte paritaire Rapport n° 3528 (2001-2002) de M. Alain CLAEYS, député, fait au nom de la commission spéciale Rapport n° 344 (2003-2004) de M. Francis GIRAUD, fait au Texte adopté par l'Assemblée nationale le 22 janvier 2002 nom de la commission mixte paritaire (n° 763) Rapport n° 1671 (2003-2004) de M. Pierre-Louis FAGNIEZ, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Sénat Orateurs : M. Francis GIRAUD, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Philippe DOUSTE- BLAZY, ministre de la santé et de la protection sociale, M. Projet de loi n° 189 (2001-2002) transmis au Sénat le 29 Roland MUZEAU, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Jacques janvier 2002 BLANC. Rapport n° 128 (2002-2003) de M. Francis GIRAUD, fait au Discussion le 8 juillet 2004 nom de la commission des affaires sociales Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 juillet 2004 Rapport d'information n° 125 (2002-2003) de Mme Sylvie (n° 313) DESMARESCAUX, fait au nom de la délégation aux droits Texte adopté définitivement par le Sénat le 8 juillet 2004 des femmes (n° 106) Orateurs : M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées, Mme Claudie HAIGNERÉ, ministre déléguée, M. Francis GIRAUD, PROPOSITION DE LOI visant à restreindre la rapporteur de la commission des affaires sociales, Mme consommation de tabac chez les jeunes - loi n° 2003-715 Sylvie DESMARESCAUX, représentante de la délégation du 31 juillet 2003, parue au JO n° 178 du 03/08/2003 aux droits des femmes et à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, M. Nicolas ABOUT, président de la Première lecture commission des affaires sociales, M. Bernard SEILLIER, M. Ivan RENAR, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Michel MERCIER, M. Gilbert BARBIER, M. Bernard CAZEAU, M. Sénat Guy FISCHER, M. Jean CHÉRIOUX, Mme Anne-Marie PAYET, M. Gilbert CHABROUX, M. André LARDEUX, M. Proposition de loi n° 77 (2002-2003) de M. Bernard JOLY, Jean-Pierre FOURCADE, M. Yann GAILLARD, M. Jacques déposée au Sénat le 22 novembre 2002 BLANC, M. Alain VASSELLE, Mme Michelle Rapport n° 168 (2002-2003) de M. Dominique LARIFLA, DEMESSINE, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. fait au nom de la commission des affaires sociales François AUTAIN, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, M. Alain Orateurs : M. Dominique LARIFLA, rapporteur de la GOURNAC, M. Denis BADRÉ, M. Robert BADINTER, commission des affaires sociales, M. Jean-François Mme Nicole BORVO, M. Yves FRÉVILLE, M. Dominique MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes LECLERC, M. Philippe NOGRIX, M. Charles REVET. handicapées, Mme Nelly OLIN, Mme Valérie LÉTARD, M. Discussion les 28, 29 et 30 janvier 2003 Gilbert CHABROUX, M. Bernard JOLY, M. Nicolas Texte adopté avec modifications par le Sénat le 30 janvier ABOUT, président de la commission des affaires sociales, 2003 (n° 63) M. Roland MUZEAU. Discussion le 11 février 2003 Deuxième lecture Texte adopté par le Sénat le 11 février 2003 (n° 66)

Assemblée nationale Assemblée nationale

Projet de loi n° 593 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Proposition de loi n° 609 (2002-2003) transmise à nationale le 31 janvier 2003 l'Assemblée nationale le 11 février 2003 Rapport n° 761 (2002-2003) de M. Pierre-Louis FAGNIEZ, Rapport n° 827 (2002-2003) de M. Gérard CHERPION, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles député, fait au nom de la commission des affaires culturelles Avis n° 709 (2002-2003) de Mme Valérie PECRESSE, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 juillet 2003 député, fait au nom de la commission des lois (n° 167) Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 11 décembre 2003 (n° 215) Deuxième lecture

Sénat Sénat

Projet de loi n° 116 (2003-2004) transmis au Sénat le 12 Proposition de loi n° 394 (2002-2003) transmise au Sénat le décembre 2003 10 juillet 2003 Rapport n° 333 (2003-2004) de M. Francis GIRAUD, fait au Rapport n° 402 (2002-2003) de M. Dominique LARIFLA, nom de la commission des affaires sociales fait au nom de la commission des affaires sociales Orateurs : M. Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre de la santé et de la protection sociale, M. Francis GIRAUD,

50 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Orateurs : Mme Marie-Thérèse BOISSEAU, secrétaire Rapport n° 96 (2003-2004) de M. Bernard SEILLIER, fait au d'Etat aux personnes handicapées, M. Dominique LARIFLA, nom de la commission des affaires sociales rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Guy Orateurs : Mme Nicole AMELINE, ministre déléguée à la FISCHER, M. Jean-Marc JUILHARD, M. Bernard JOLY, M. parité et à l'égalité professionnelle, M. Claude DOMEIZEL, Gilbert CHABROUX, M. Nicolas ABOUT, président de la M. Roland MUZEAU, M. Bernard SEILLIER, rapporteur de commission des affaires sociales, M. Claude ESTIER. la commission des affaires sociales, M. Dominique Discussion le 24 juillet 2003 LARIFLA, M. Gilbert CHABROUX, M. Michel MERCIER, Texte adopté définitivement par le Sénat le 24 juillet 2003 M. Guy FISCHER, M. Nicolas ABOUT, président de la (n° 151) commission des affaires sociales, M. André LARDEUX, M. François TRUCY. Discussion le 10 décembre 2003 PROJET DE LOI portant décentralisation en matière de Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 décembre revenu minimum d'insertion et créant un revenu 2003 (n° 22) minimum d'activité - loi n° 2003-1200 du 18 décembre 2003, parue au JO n° 293 du 19/12/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-487 du 18 décembre 2003 PROJET DE LOI portant réforme des retraites. - loi n° 2003-775 du 21 août 2003, parue au JO n° 193 du 22/08/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-483 Première lecture du 14 août 2003

Sénat Première lecture (urgence)

Projet de loi n° 282 (2002-2003) de M. François FILLON, Assemblée nationale ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, déposé au Sénat le 7 mai 2003 Rapport n° 304 Tome I (2002-2003) de M. Bernard Projet de loi n° 885 (2002-2003) de M. François FILLON, SEILLIER, fait au nom de la commission des affaires ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, sociales déposé à l'Assemblée Nationale le 28 mai 2003 Rapport n° 304 Tome II (2002-2003) de M. Bernard Rapport n° 898 Tome I (2002-2003) de M. Bernard SEILLIER, fait au nom de la commission des affaires ACCOYER, député, fait au nom de la commission des sociales affaires culturelles Avis n° 305 (2002-2003) de M. Michel MERCIER, fait au Rapport n° 898 Tome II (2002-2003) de M. Bernard nom de la commission des finances ACCOYER, député, fait au nom de la commission des Orateurs : M. François FILLON, ministre des affaires affaires culturelles sociales, du travail et de la solidarité, M. Bernard Rapport n° 899 (2002-2003) de M. , SEILLIER, rapporteur de la commission des affaires député, fait au nom de la commission des finances sociales, M. Michel MERCIER, rapporteur pour avis de la Avis n° 895 (2002-2003) de M. François CALVET, député, commission des finances, du contrôle budgétaire et des fait au nom de la commission de la défense comptes économiques de la nation, Mme Valérie LÉTARD, Rapport d'information n° 892 (2002-2003) de Mme Claude M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Gilbert CHABROUX, GREFF, député, fait au nom de la délégation aux droits des M. Roland MUZEAU, M. Alain GOURNAC, Mme Marie- femmes Christine BLANDIN, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Jean- Texte adopté par l'Assemblée nationale le 3 juillet 2003 Paul VIRAPOULLÉ, M. Guy FISCHER, M. Nicolas (n° 162) ABOUT, président de la commission des affaires sociales, M. Claude DOMEIZEL, M. Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des Sénat comptes économiques de la nation, Mme Nicole AMELINE, ministre déléguée à la parité et à l'égalité professionnelle, Projet de loi n° 378 (2002-2003) transmis au Sénat le 3 M. Alain VASSELLE, M. André LARDEUX, M. Bernard juillet 2003 CAZEAU, M. Gérard DÉRIOT, M. Philippe ARNAUD, Rapport n° 382 Tome I (2002-2003) de M. Dominique Mme Gisèle PRINTZ, M. Jean PÉPIN, M. Jean CHÉRIOUX, LECLERC, fait au nom de la commission des affaires M. Robert DEL PICCHIA. sociales Discussion les 26 et 27 mai 2003 Rapport n° 382 Tome II (2002-2003) de M. Dominique Texte adopté par le Sénat le 27 mai 2003 (n° 114) LECLERC, fait au nom de la commission des affaires sociales Avis n° 383 (2002-2003) de M. Adrien GOUTEYRON, fait Assemblée nationale au nom de la commission des finances Orateurs : M. François FILLON, ministre des affaires Projet de loi n° 884 (2002-2003) transmis à l'Assemblée sociales, du travail et de la solidarité, M. Jean-Paul nationale le 28 mai 2003 DELEVOYE, ministre de la fonction publique, de la réforme Rapport n° 1205 (2003-2004) de Mme Christine BOUTIN, de l'Etat et de l'aménagement du territoire, M. Dominique député, fait au nom de la commission des affaires culturelles LECLERC, rapporteur de la commission des affaires Avis n° 1211 (2003-2004) de Mme Marie-Anne sociales, M. Adrien GOUTEYRON, rapporteur pour avis, MONTCHAMP, député, fait au nom de la commission des M. Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, finances du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le nation, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Yvon 25 novembre 2003 (n° 198) COLLIN, M. Claude DOMEIZEL, Mme Michelle DEMESSINE, M. Henri de RAINCOURT, Mme Valérie LÉTARD, M. Gilbert CHABROUX, M. Paul VERGÈS, M. Deuxième lecture Jean-Pierre FOURCADE, M. Yves DÉTRAIGNE, M. André VALLET, Mme Claire-Lise CAMPION, Mme Marie-Claude Sénat BEAUDEAU, M. Marcel-Pierre CLÉACH, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, Mme Françoise FÉRAT, M. Gilbert BARBIER, M. Yves Projet de loi n° 85 (2003-2004) transmis au Sénat le 25 KRATTINGER, M. François AUTAIN, M. Alain novembre 2003

51 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

VASSELLE, M. Jean BOYER, Mme Danièle POURTAUD, Rapport n° 1003 Tome II (2002-2003) de M. Philippe M. Joseph OSTERMANN, Mme Marie-Christine BLANDIN, PEMEZEC, député, fait au nom de la commission des M. Gérard LARCHER, M. Jean-Pierre MASSERET, M. Paul affaires économiques GIROD, M. Guy FISCHER, Mme Nicole BORVO, M. Rapport n° 1003 Tome III (2002-2003) de M. Philippe Roland MUZEAU, M. Pierre FAUCHON, M. Michel PEMEZEC, député, fait au nom de la commission des DREYFUS-SCHMIDT, Mme Hélène LUC, M. Jean affaires économiques CHÉRIOUX, M. Paul LORIDANT, Mme Danielle BIDARD- Avis n° 997 (2002-2003) de M. François GROSDIDIER, REYDET, Mme Josiane MATHON, Mme Gisèle PRINTZ, député, fait au nom de la commission des finances Mme Michèle SAN VICENTE, Mme Odette TERRADE, M. Avis n° 1001 (2002-2003) de M. Philippe HOUILLON, Gérard LE CAM, M. André VÉZINHET, M. Claude député, fait au nom de la commission des lois ESTIER, M. Bernard FRIMAT, M. François MARC, M. Avis n° 1002 (2002-2003) de Mme Cécile GALLEZ, député, Roland COURTEAU, M. Gérard DELFAU, Mme Nelly fait au nom de la commission des affaires culturelles OLIN, M. Jean-Paul EMORINE, M. Thierry FOUCAUD, M. Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 juillet 2003 Jean-Pierre SUEUR, M. Yves COQUELLE, M. Paul (n° 168) BLANC, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Josselin de ROHAN, Mme Evelyne DIDIER, M. André VANTOMME, M. Patrice GÉLARD, M. Bernard MURAT, M. Daniel Sénat HOEFFEL, président de séance, M. André LARDEUX, M. Paul DUBRULE, M. Hilaire FLANDRE, M. Jean-Pierre Projet de loi n° 398 (2002-2003) transmis au Sénat le 15 CANTEGRIT, M. Robert BRET, M. Jacques MAHÉAS, M. juillet 2003 Michel ESNEU, M. Philippe ARNAUD, Mme Monique Rapport n° 401 (2002-2003) de M. Pierre ANDRÉ, fait au CERISIER-ben GUIGA, M. Bernard PLASAIT, M. Serge nom de la commission des affaires économiques LAGAUCHE, M. Bernard ANGELS, président de séance, M. Avis n° 403 (2002-2003) de Mme Nelly OLIN, fait au nom Serge FRANCHIS, Mme Annie DAVID, M. Henri de de la commission des affaires sociales RICHEMONT, M. Alain GOURNAC, M. Jean-Pierre Avis n° 404 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, fait au SCHOSTECK, Mme Brigitte LUYPAERT, M. Max nom de la commission des lois MAREST, M. Hubert DURAND-CHASTEL, M. Jacques Avis n° 405 (2002-2003) de M. Eric DOLIGÉ, fait au nom PELLETIER, Mme Odette HERVIAUX, M. Pierre de la commission des finances LAFFITTE, M. Yann GAILLARD, Mme Sylvie Orateurs : M. Jean-Louis BORLOO, ministre délégué à la DESMARESCAUX, M. Jacques LEGENDRE, M. André ville et à la rénovation urbaine, M. Frédérique RASTOLL, DULAIT, M. Louis MOINARD, M. Michel MERCIER, M. rapporteur de la section du cadre de vie du Conseil Michel TESTON, M. Philippe DARNICHE, Mme Annick économique et social, M. Pierrette CROSEMARIE, BOCANDÉ, Mme Janine ROZIER, M. Jacques BLANC, rapporteur de la section des finances du Conseil économique Mme Brigitte BOUT, M. Bernard JOLY, M. Charles et social, M. Pierre ANDRÉ, rapporteur de la commission GAUTIER, M. Dominique BRAYE, M. Philippe NOGRIX, des affaires économiques et du Plan, M. Jean-Jacques M. Denis BADRÉ. HYEST, rapporteur pour avis de la commission des lois Discussion les 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17 et 18 juillet constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du 2003 règlement et d'administration générale, Mme Nelly OLIN, Texte modifié par le Sénat le 18 juillet 2003 (n° 141) rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, M. Eric DOLIGÉ, rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques Commission mixte paritaire de la nation, M. Jean-Yves MANO, M. Yves COQUELLE, M. Jean-Paul ALDUY, M. Michel MERCIER, M. Gilbert Rapport n° 417 (2002-2003) de M. Dominique LECLERC, BARBIER, M. Yves DAUGE, M. Paul GIROD, Mme fait au nom de la commission mixte paritaire Valérie LÉTARD, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Michèle Orateurs : M. Dominique LECLERC, rapporteur pour le SAN VICENTE, Mme Odette TERRADE, M. Jean-Pierre Sénat de la commission mixte paritaire, M. François SCHOSTECK, M. Paul LORIDANT, M. Jean CHÉRIOUX, FILLON, ministre des affaires sociales, du travail et de la M. Gérard LE CAM, M. Alain VASSELLE, M. Gérard solidarité, M. Guy FISCHER, M. Gilbert CHABROUX, M. DELFAU, Mme Evelyne DIDIER, M. Daniel RAOUL, Mme Jean-Paul DELEVOYE, ministre de la fonction publique, de Jacqueline GOURAULT, M. Dominique BRAYE, Mme la réforme de l'Etat et de l'aménagement du territoire, M. Marie-Claude BEAUDEAU, M. Serge LEPELTIER, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires Hilaire FLANDRE, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, sociales, M. Denis BADRÉ, Mme Nicole BORVO, M. M. Marcel DENEUX, M. Jacques PELLETIER, M. Jean-Paul Jacques PELLETIER, M. Hilaire FLANDRE. EMORINE, vice-président de la commission des affaires Discussion le 24 juillet 2003 économiques et du Plan. Texte adopté définitivement par le Sénat le 24 juillet 2003 Discussion les 22 et 23 juillet 2003 (n° 150) Texte modifié par le Sénat le 23 juillet 2003 (n° 149)

PROJET DE LOI d'orientation et de programmation Commission mixte paritaire pour la ville et la rénovation urbaine - loi n° 2003-710 du 1er août 2003, parue au JO n° 177 du 02/08/2003 Rapport n° 419 (2002-2003) de M. Pierre ANDRÉ, fait au nom de la commission mixte paritaire Première lecture (urgence) Orateurs : M. Pierre ANDRÉ, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-Louis BORLOO, ministre délégué à la ville et à la rénovation urbaine, M. Assemblée nationale Jean-Jacques HYEST, M. Jean-Yves MANO, Mme Odette TERRADE, M. Michel MERCIER. Projet de loi n° 950 (2002-2003) de M. Jean-Louis Discussion le 24 juillet 2003 BORLOO, Ministre délégué à la ville et à la rénovation Texte adopté définitivement par le Sénat le 24 juillet 2003 urbaine, déposé à l'Assemblée Nationale le 18 juin 2003 (n° 152) Rapport n° 1003 Tome I (2002-2003) de M. Philippe PEMEZEC, député, fait au nom de la commission des PROJET DE LOI relatif à l'accueil et à la protection de affaires économiques l'enfance - loi n° 2004-1 du 2 janvier 2004, parue au JO n° 2 du 03/01/2004

52 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 1106 (2003-2004) de M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes Première lecture handicapées, déposé à l'Assemblée Nationale le 8 octobre 2003 Sénat Rapport n° 1157 Tome I (2003-2004) de M. Pierre MORANGE, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles Projet de loi n° 434 (2002-2003) de M. Jean-François Rapport n° 1157 Tome II (2003-2004) de M. Bruno GILLES, MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes député, fait au nom de la commission des affaires culturelles handicapées, déposé au Sénat le 10 septembre 2003 Rapport n° 1157 Tome III (2003-2004) de M. Claude Rapport n° 10 (2003-2004) de M. Jean-Louis LORRAIN, fait GAILLARD, député, fait au nom de la commission des au nom de la commission des affaires sociales affaires culturelles Orateurs : M. Christian JACOB, ministre délégué à la Rapport n° 1157 Tome IV (2003-2004) de Mme Paulette famille, M. Jean-Louis LORRAIN, rapporteur de la GUINCHARD-KUNSTLER, député, fait au nom de la commission des affaires sociales, Mme Nelly OLIN, Mme commission des affaires culturelles Michelle DEMESSINE, M. André VALLET, Mme Michèle Avis n° 1156 (2003-2004) de M. François GOULARD, SAN VICENTE, Mme Anne-Marie PAYET, Mme Gisèle député, fait au nom de la commission des finances PRINTZ, M. Nicolas ABOUT, président de la commission, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 4 novembre 2003 Mme Marie-Claude BEAUDEAU, Mme Claire-Lise (n° 194) CAMPION. Discussion le 16 octobre 2003 Texte adopté par le Sénat le 16 octobre 2003 (n° 4) Sénat

Assemblée nationale Projet de loi n° 54 (2003-2004) transmis au Sénat le 5 novembre 2003 Rapport n° 59 Tome I (2003-2004) de M. Alain VASSELLE, Projet de loi n° 1152 (2003-2004) transmis à l'Assemblée fait au nom de la commission des affaires sociales nationale le 17 octobre 2003 Rapport n° 59 Tome II (2003-2004) de M. Jean-Louis Rapport n° 1249 (2003-2004) de Mme Henriette LORRAIN, fait au nom de la commission des affaires MARTINEZ, député, fait au nom de la commission des sociales affaires culturelles Rapport n° 59 Tome III (2003-2004) de M. Dominique Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le LECLERC, fait au nom de la commission des affaires 2 décembre 2003 (n° 209) sociales Rapport n° 59 Tome IV (2003-2004) de M. André Deuxième lecture LARDEUX, fait au nom de la commission des affaires sociales Rapport n° 59 Tome V (2003-2004) de M. Alain Sénat VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires sociales Projet de loi n° 97 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 Rapport n° 59 Tome VI (2003-2004) de M. Alain décembre 2003 VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires Rapport n° 106 (2003-2004) de M. Jean-Louis LORRAIN, sociales fait au nom de la commission des affaires sociales Avis n° 60 (2003-2004) de M. Adrien GOUTEYRON, fait au Orateurs : M. Christian JACOB, ministre délégué à la nom de la commission des finances famille, M. Jean-Louis LORRAIN, rapporteur de la Orateurs : M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, commission des affaires sociales, Mme Michèle SAN de la famille et des personnes handicapées, M. Alain VICENTE, M. Philippe NOGRIX, Mme Gisèle PRINTZ, VASSELLE, rapporteur de la commission des affaires Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Charles GUENÉ, M. sociales pour les équilibres financiers généraux et Guy FISCHER. l'assurance maladie, M. Dominique LECLERC, rapporteur Discussion le 17 décembre 2003 de la commission des affaires sociales pour l'assurance Texte adopté avec modifications par le Sénat le 17 décembre vieillesse, M. André LARDEUX, rapporteur de la 2003 (n° 28) commission des affaires sociales pour les accidents du travail et les maladies professionnelles, M. Adrien GOUTEYRON, rapporteur pour avis, M. Nicolas ABOUT, Assemblée nationale président de la commission des affaires sociales, M. Jacques PELLETIER, M. Gilbert CHABROUX, Mme Anne-Marie PAYET, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Guy FISCHER, M. Projet de loi n° 1317 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Claude DOMEIZEL, M. Gérard DÉRIOT, Mme Marie- nationale le 17 décembre 2003 Claude BEAUDEAU, M. Christian JACOB, ministre délégué Rapport n° 1319 (2003-2004) de Mme Henriette à la famille, M. Roland MUZEAU, M. Michel CHARASSE, MARTINEZ, député, fait au nom de la commission des M. François AUTAIN, M. Jean ARTHUIS, président de la affaires culturelles commission des finances, M. Philippe MARINI, rapporteur Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 18 général de la commission des finances, du contrôle décembre 2003 (n° 221) budgétaire et des économiques de la nation, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Paul BLANC, M. Jean PROJET DE LOI DE FINANCEMENT DE LA CHÉRIOUX, M. Gilbert BARBIER, Mme Sylvie SECURITE SOCIALE pour 2004 - loi n° 2003-1199 du 18 DESMARESCAUX, M. Bernard CAZEAU, Mme Valérie décembre 2003, parue au JO n° 293 du 19/12/2003, décision LÉTARD, Mme Brigitte LUYPAERT, Mme Michelle du Conseil constitutionnel n° 2003-486 du 11 décembre 2003 DEMESSINE, M. André VANTOMME, M. Jean-Louis LORRAIN, rapporteur de la commission des affaires sociales pour la famille, M. Philippe NOGRIX, M. Jean- Première lecture Claude CARLE, M. Philippe DARNICHE, M. Fernand DEMILLY, M. Bernard MURAT, M. Hubert FALCO, Assemblée nationale secrétaire d'Etat, M. François FORTASSIN, M. Henri de

53 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

RAINCOURT, M. Jacques BLANC, M. François TRUCY, M. Daniel RAOUL, M. Francis GIRAUD. Discussion les 17, 18 et 19 novembre 2003 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 19 novembre 2003 (n° 11)

Commission mixte paritaire

Rapport n° 84 (2003-2004) de MM. Alain VASSELLE, sénateur et Pierre MORANGE, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. Alain VASSELLE, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, M. Jean- François MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées, M. Gilbert CHABROUX, M. Roland MUZEAU, Mme Nelly OLIN. Discussion le 27 novembre 2003 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 27 novembre 2003 (n° 207) Texte adopté définitivement par le Sénat le 27 novembre 2003 (n° 14)

54 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

représentant du Gouvernement qui la demande ; M. Jean- R François COPÉ, secrétaire d'Etat : (p. 1302, 1303) : réponse aux intervenants. Ne comprend pas les fondements sur lesquels reposent les objections constitutionnelles. Dégagement de majorités stables par le relèvement des seuils. Accès au second tour des élections législatives et Rappels au règlement cantonales. Répartition des sièges entre sections respectant les grands principes constitutionnels. Garantie du principe 11 février 2003 : Mme Marie-Claude BEAUDEAU : (p. 727, d'égalité du suffrage. Position du Conseil constitutionnel. 728) : avenir du réseau de succursales de la Banque de Limitation du versement de l'aide publique. Combat contre France. Conclusions du rapport sur l'évolution de son l'abstention. implantation territoriale. Conséquences de leur éventuelle mise en oeuvre. Demande d'un débat parlementaire sur ce 5 mars 2003 : M. Michel MERCIER : (p. 1312, 1313) : sujet. déroulement d'une motion de renvoi à la commission. Aurait souhaité prendre la parole. 11 février 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 739) : demande de report de la discussion du projet de loi relatif aux 5 mars 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 1323) : entreprises de transport aérien. problème de l'examen des amendements. Application du règlement. - MM. Daniel HOEFFEL, vice-président du 12 février 2003 : Mme Odette TERRADE : (p. 762) : Sénat, président de séance, Patrice GÉLARD, rapporteur de manifestation des salariés d'Air France et d'Air Lib. Le la commission des lois. groupe CRC demande une suspension de séance pour que chaque groupe puisse rencontrer une délégation ; 6 mars 2003 : M. Louis MERMAZ : (p. 1385) : mise au point M. Bernard ANGELS, président de séance : (p. 763) : concernant la question orale sur l'expulsion d'étrangers en accorde une suspension de séance d'un quart d'heure à la situation irrégulière et réforme du droit d'asile. Propos de suite du rappel au règlement de Mme Odette Terrade ; M. le ministre de l'intérieur. Critique du Gouvernement M. Jean-François LE GRAND, au nom de la commission des n'étant pas la critique de la patrie. affaires économiques et du Plan : (p. 763) : Auditions nécessaires déjà effectuées. Inutilité d'une suspension de séance. 7 mars 2003 : M. Jacques MAHÉAS : (p. 1460) : soutien des efforts du Président de la République et du ministre des affaires étrangères en faveur du maintien de la paix. 4 mars 2003 : M. Robert BRET : (p. 1219) : expulsion de 54 Interview contradictoire du ministre de la défense ; africains vers Abidjan et Dakar le 3 mars dernier. M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué aux libertés locales : (p. 1460) : absence de toute contradiction dans 4 mars 2003 : M. Jean-Pierre MASSERET : (p. 1220) : l'attitude de la France. impossibilité de commencer l'examen d'un texte que le Sénat décide de soumettre à un référendum. 11 mars 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 1595) : signale l'inobservation de l'article 49, alinéa 2, du 4 mars 2003 : M. Jean-Pierre MASSERET : (p. 1226, 1227) règlement par le président de séance en donnant la parole au : motion référendaire de 1997. Objet de la présente motion rapporteur et au Gouvernement sur certains amendements en déposée sur ce texte. Problème des minorités ; M. Christian discussion commune avant la fin de celle-ci ; M. René PONCELET, président de séance : (p. 1227) : contenu de GARREC, président de la commission : (p. 1595) : intervient l'article 68 du règlement. sur le rappel au règlement de M. Michel Dreyfus-Schmidt.

4 mars 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 1227) : logique de 12 mars 2003 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 1651) : élection la réunion immédiate de la commission des lois pour examen de M. Charles Pasqua à la présidence du conseil général des de la motion référendaire ; M. Christian PONCELET, Hauts-de-Seine. Demande au Gouvernement d'être tenu président de séance : Réunion de la commission des lois le 5 informé des instructions du ministre de l'intérieur à M. le mars. Examen de la motion ; M. René GARREC : (p. 1227) : préfet des Hauts-de-Seine s'agissant de l'application de la loi confirmation de l'examen de la motion par la commission des à M. Charles Pasqua. Demande si, selon le Gouvernement, lois le 5 mars. M. Charles Pasqua est ou non membre du Parlement européen ; M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué : (p. 1651) : précision sur l'identité de l'auteur du recours. 5 mars 2003 : M. Robert BADINTER : (p. 1271) : Obligation de respecter la loi : article 6-6 de la loi relative à importance de l'élévation des seuils. Souhaite avoir l'élection des représentants au Parlement européen modifiée connaissance des résultats des projections du ministère de par la loi d'avril 2000 relative à la limitation du cumul des l'intérieur ; M. Jean-François COPÉ, secrétaire d'Etat : (p. mandats électoraux. 1272, 1273) : indique qu'il n'est pas en situation ce jour de donner le détail de ces projections. Exemple des élections au Parlement européen. 18 mars 2003 : Mme Michelle DEMESSINE : (p. 1751, 1752) : le groupe CRC demande que le Parlement soit réuni d'urgence afin d'être pleinement informé de la situation en 5 mars 2003 : M. Michel MERCIER : (p. 1272) : nécessité Irak et affirmer son attachement à la paix ; M. Renaud de ranger la liste conduite par M. Bayrou non dans les MUSELIER, secrétaire d'Etat aux affaires étrangères : (p. petites mais dans celles obtenant de 8 à 14 %. 1752) : cohérence de la position de la France et souci d'éviter la guerre avec l'Irak. 5 mars 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 1301) : article 44, alinéa 8 : déroulement des débats. Expression 25 mars 2003 : M. Gérard LE CAM : (p. 2042, 2043) : le d'un orateur d'opinion contraire. Prise de parole du groupe CRC demande la réunion d'une conférence des Gouvernement ; M. Jean-Claude GAUDIN, président de présidents dans les meilleurs délais pour examiner les séance : (p. 1301, 1302) : application de l'alinéa 8 de modalités d'un débat sur la guerre en Irak. l'article 44. Rappelle qu'il donne la parole à tout

55 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

9 avril 2003 : M. Claude ESTIER : (p. 2550) : son étonnement à propos d'une information faisant état de la 1er juillet 2003 : M. Jack RALITE : (p. 4747) : protestation mise en place d'un groupe de travail chargé de faire des contre l'accord signé le 27 juin remettant en cause le régime propositions en vue d'une réforme de la fonction publique indemnitaire du chômage des intermittents. Demande l'appui territoriale. Pas de précédent de constitution d'un organisme du Sénat dans le refus de l'agrément de cet accord. de travail et de réflexion en l'absence des groupes de gauche ; M. Christian PONCELET, président de séance : (p. 2550) : rappel de la constitution à l'Assemblée nationale, 7 juillet 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 4763) : souhait sous la présidence de M. Raymond Forni, de groupes de d'une réflexion du Sénat à l'issue des résultats du référendum travail pour réfléchir sur certains textes soumis à la en Corse – MM. Nicolas ABOUT, président de la commission délibération du Parlement. des affaires sociales, Christian PONCELET, président du Sénat, Jean-François COPE, secrétaire d’Etat aux relations avec le parlement. 30 avril 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 2795) : demande la modification du délai de dépôt des amendements. 7 juillet 2003 : M. Jean-Yves AUTEXIER : (p. 4763) : rôle du Sénat dans l'avenir de la Corse – MM. Christian PONCELET, président du Sénat, Jean-François COPÉ, 6 mai 2003 : M. Claude DOMEIZEL : (p. 2877, 2878) : secrétaire d’Etat aux relations avec le Parlement. protestation au sujet du groupe de travail chargé de réfléchir aux voies et moyens d'une réforme de la fonction publique territoriale. 7 juillet 2003 : Mme Michelle DEMESSINE : (p. 4763) : article 36 du règlement. Organisation des travaux du Sénat. – M. Nicolas ABOUT, président de la commission des 6 mai 2003 : Mme Annie DAVID : (p. 2878) : le groupe CRC affaires sociales. soutient la grève des personnels de l'éducation nationale et attend la tenue du débat promis pour le mois de juin. 7 juillet 2003 : M. Gérard DELFAU : (p. 4764) : manifestations des intermittents du spectacle. 13 mai 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 3091) : demande une révision du calendrier et une reprise des négociations pour l'examen du projet de loi sur les retraites déjà rejeté 8 juillet 2003 : M. Roland MUZEAU : (p. 4836, 4837) : par les Français. problème d'articulation entre le travail de la commission des affaires sociales et la séance publique. Souhaite connaître la réaction du Gouvernement face à l'attitude de la CFE-CGC 15 mai 2003 : M. Daniel REINER : (p. 3252) : souhaite concernant la réforme des retraites ; M. Nicolas ABOUT : connaître les raisons de l'appel, avant l'article 13 bis, de (p. 4836) : cohérence et efficacité du travail de la l'amendement n° 2 de M. Jean Louis Masson (indemnisation, commission des affaires sociales ; M. François FILLON, par l'exploitant, des immeubles présentant une pente ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité : supérieure à 1 %), alors qu'il figurait au dérouleur après (p. 4836, 4837) : soutien de la CFE-CGC au titre V relatif à l'article 13 bis. l'épargne retraite. Non-assimilation aux fonds de pension ; Mme Nicole BORVO : (p. 4837) : souhait d'une consultation 15 mai 2003 : M. Jean-Marc TODESCHINI : (p. 3287) : du Sénat sur les demandes de suspension de séance. déclare que l'amendement n° 94 du Gouvernement (modalités de l'intervention du bureau central de tarification 8 juillet 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 4856) en cas de risques présentant une importance particulière) ne : protestation au sujet du délai trop court entre la mise à figure pas au dérouleur et devrait faire l'objet d'un examen disposition du rapport de la commission et l'examen en en commission ; M. Pierre HÉRISSON, vice-président de la séance publique. commission : (p. 3287) : sur le rappel au règlement de M. Jean-Marc Todeschini, estime non nécessaire la réunion de la commission pour l'examen de l'amendement n° 94 du 8 juillet 2003 : M. Claude ESTIER : (p. 4891) : protestation Gouvernement (modalités de l'intervention du bureau central au sujet de l'examen par priorité du Titre Ier – M. Nicolas de tarification en cas de risques présentant une importance About, président de la commission des affaires sociales. particulière). 8 juillet 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 4891) : caractère 26 mai 2003 : Mme Odette TERRADE : (p. 3595, 3596) : antidémocratique de la demande d'examen par priorité du opposition au projet de loi sur les retraites. Manifestations. Titre Ier. Transfert des amendements n° 64 à 94 au débat sur Surdité du Gouvernement. l'article 1er ; M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales : (p. 4892) : respect de la Constitution et du Règlement du Sénat. 27 mai 2003 : M. Guy FISCHER : (p. 3668, 3669) : impopularité de la réforme sur les retraites. Colère des personnels de l'éducation nationale. Demande le retrait du 8 juillet 2003 : M. Gilbert CHABROUX : (p. 4892) : défaut projet de loi. Solutions alternatives. d'information de la part du président de la commission des affaires sociales ; M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales : (p. 4893) : perte de temps 5 juin 2003 : M. Gérard LE CAM : (p. 3937) : avec les résultant de l'examen d'amendements identiques. représentants du groupe CRC demande une réunion en urgence de la commission des affaires économiques afin de procéder à une audition immédiate du gouvernement à 9 juillet 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 4930) : dénonce propos du projet de loi relatif à la transformation d'EDF- l'attitude de la majorité sénatoriale à l'égard de l'opposition, GDF en société anonyme. en contradiction avec le souhait du président du Sénat d'ouvrir un réel débat sur les retraites. 1er juillet 2003 : Mme Danièle POURTAUD : (p. 4746) : solidarité du groupe socialiste avec tous les artistes et 9 juillet 2003 : Mme Michelle DEMESSINE : (p. 4930, techniciens du spectacle. 4931) : demande la réunion de la commission des finances du Sénat afin de procéder à une analyse chiffrée et objective

56 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE de chacun des projets concernant le financement des ministre : (p. 5024, 5025) : absence de droit à la retraite retraites. généré par le RMI.

9 juillet 2003 : M. Jack RALITE : (p. 4931, 4932) : le 10 juillet 2003 : M. Bernard FRIMAT : (p. 5025) : rappel au groupe CRC se déclare solidaire des intermittents du règlement. Application stricte du règlement et usage en spectacle et demande au ministre des affaires sociales de ne matière d'irrecevabilité – MM. Serge VINCON, vice- pas agréer l'accord minoritaire du 26 juin relatif à président du Sénat, président de séance, Michel DREYFUS- l'indemnisation du chômage et dont l'application SCHMIDT. compromettrait le développement de la vie culturelle ; M. François FILLON : (p. 4932, 4933) : précise à M. Jack 10 juillet 2003 : Mme Michelle DEMESSINE : (p. 5026, Ralite que le Gouvernement prendra le temps de mesurer 5027) : situation des salariés des entreprises SI-Energie et toutes les conséquences de l'accord du 26 juin relatif à Coventry situées dans l'agglomération lilloise. Problème de l'indemnisation du chômage des intermittents du spectacle. financement des congés de conversion. Nécessité de réduire le déficit de ce régime qui représente le quart du déficit de l'ensemble de l'UNEDIC. 10 juillet 2003 : M. Paul LORIDANT : (p. 5038) : rappel au règlement sur l'examen par la commission des finances de 9 juillet 2003 : M. Claude DOMEIZEL : (p. 4943) : demande l'applicabilité de l'article 40 de la Constitution. une suspension de séance, par suite du prononcé de la clôture de la discussion sur l'article 2. 10 juillet 2003 : M. Claude DOMEIZEL : (p. 5047) : distinction entre les notions d'observation et d'avis ; 9 juillet 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 4943) : demande M. Bernard ANGELS, président de séance : (p. 5048) : la réunion de la conférence des présidents pour discuter de application du terme "orateur" employé dans l'article 38 du l'organisation du débat par suite du prononcé de la clôture règlement du Sénat à tout parlementaire intervenant y de la discussion sur l'article 2. compris aux représentants des commissions.

9 juillet 2003 : Mme Michelle DEMESSINE : (p. 4944, 11 juillet 2003 : Mme Marie-Claude BEAUDEAU : (p. 5109) 4945) : demande une suspension de séance afin de recevoir : article 36 du règlement. Proteste contre la privatisation les représentants des organisations syndicales qui d'Ixis, filiale de la Caisse des dépôts et consignations – M. manifestent devant le Sénat. Guy FISCHER, vice-président du Sénat, président de séance.

9 juillet 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 4980) 11 juillet 2003 : M. Jack RALITE : (p. 5130, 5131) : : conformément à l'article 51 du règlement du Sénat, intermittents du spectacle –M. Bernard ANGELS, vice- demande qu'il soit procédé à la vérification du quorum ; président du Sénat, président de séance. M. Daniel HOEFFEL, président de séance : (p. 4980) : à la suite de sa réunion, à la demande de trente signataires présents, le bureau du Sénat a constaté, après vérification, 11 juillet 2003 : M. Claude DOMEIZEL : (p. 5131) : que les conditions exigées par l'article 51 du règlement du méthodes de travail – MM. Bernard ANGELS, vice-président Sénat n'étaient pas réunies pour voter. du Sénat, président de séance, Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales. 10 juillet 2003 : M. André LARDEUX : (p. 4998) : dénonciation de la tactique d'obstruction de l'opposition. 12 juillet 2003 : M. Roland MUZEAU : (p. 5208) : Demande de retrait d'une partie des amendements. organisation des travaux. Existence de deux dérouleurs différents ; M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales : (p. 5208) : intervient sur le rappel au 10 juillet 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 4999) : règlement de M. Roland Muzeau. propositions de rechange de l'opposition. Refus de la pensée unique. 12 juillet 2003 : M. Robert BRET : (p. 5208, 5209) : article 38 du règlement du Sénat : organisation des travaux. 10 juillet 2003 : M. Claude DOMEIZEL : (p. 4999) : droit Annonce du ministre de l'économie et des finances d'une de déposer des amendements et de les défendre. pause en 2004 dans la baisse générale des taux de l'impôt sur le revenu et d'une incitation fiscale en faveur de la 10 juillet 2003 : M. Roland MUZEAU : (p. 4999) : souscription de fonds de pension. interrogation sur la capacité de dialogue social du MEDEF. Conflit social avec les intermittents du spectacle. 12 juillet 2003 : M. Claude ESTIER : (p. 5215) : désorganisation des travaux par les demandes successives de 10 juillet 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 5000) priorité présentées par le président de la commission des : nécessité de participer aux débats. Rôle des affaires sociales ; M. Nicolas ABOUT, président de la parlementaires. commission des affaires sociales : (p. 5215) : intervient sur le rappel au règlement de M. Claude Estier. 10 juillet 2003 : M. Gilbert CHABROUX : (p. 5001) : perturbation de l'ordre d'examen des amendements. 12 juillet 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 5234) : Invitation à un bon déroulement des débats. protestation contre la décision du Gouvernement d'invoquer l'article 40 de la Constitution afin d'empêcher l'examen des amendements du groupe CRC. Défense du droit des salariés 10 juillet 2003 : M. Guy FISCHER : (p. 5024) : présentation ayant commencé à travailler jeune. préalable de l'amendement passible de l'article 40 de la Constitution. 15 juillet 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 5281) : commentaires du rapporteur sur l'absence temporaire de 10 juillet 2003 : M. Jacques MAHÉAS : (p. 5024) : l'hémicycle de M. Gilbert Chabroux. dispositifs du RMI et du RMA ; M. François FILLON,

57 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

17 juillet 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 5494) : observation sur le recours à l'article 40.- M. Jean-Claude 15 juillet 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 5281, GAUDIN,, vice-président du Sénat, président de séance. 5282) : application du règlement du Sénat : exemple de la vérification du quorum ; absence de saisine de la commission des finances sur l'applicabilité de l'article 40 de la Constitution – M Adrien GOUTEYRON, rapporteur pour 17 juillet 2003 : M. Paul LORIDANT : (p. 5535, 5536) : avis de la commission des finances. rappel de la position du Sénat sur le droit de vote des femmes. 15 juillet 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 5290) : protestation contre le recours à l'article 40 de la 17 juillet 2003 : Mme Nelly OLIN : (p. 5536) : place des Constitution par le Gouvernement. femmes au Sénat.

15 juillet 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 5300) : refus du 7 octobre 2003 : Mme Michelle DEMESSINE : (p. 6325, Gouvernement de débattre et invocation de l'article 40 de la 6326) : fait part de sa vive émotion et de sa colère à l'écoute Constitution. Nécessité d'améliorer la situation du conjoint des propos et à la lecture des écrits relatifs aux réticences à survivant. travailler, prêtées aux Françaises et aux Français en dépit d'un taux de productivité qui les place en deuxième position 15 juillet 2003 : M. Bernard FRIMAT : (p. 5351, 5352) : à l'échelle internationale. utilisation abusive de l'article 38 du règlement du Sénat. 9 octobre 2003 : M. Claude DOMEIZEL : (p. 6521) : 16 juillet 2003 : M. Claude ESTIER : (p. 5374) : demande d'explication quant à la composition partiale du organisation des travaux. Utilisation par la majorité et le groupe de travail sur la réforme de la fonction publique Gouvernement de tous les moyens de procédure pouvant territoriale, ayant proposé le développement de la bloquer le débat. – MM. Daniel HOEFFEL, président de rétribution au mérite. séance, Jean-Paul DELEVOYE, ministre de la fonction publique, de la réforme de l’Etat et de l’aménagement du 15 octobre 2003 : M. Jacques MAHÉAS : (p. 6679) : territoire, Yann GAILLARD, au nom de la commission des procédure de dépôt d'un amendement. Communauté turque finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de Seine-Saint-Denis ; M. Nicolas SARKOZY, ministre de de la nation. l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales : (p. 6679, 6680) : communauté turque de France. Recherche 16 juillet 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 5374) : d'un débat constructif. organisation des travaux. Déplore la modification de la date de réunion de la conférence des présidents ; M. Daniel 15 octobre 2003 : M. Jacques MAHÉAS : (p. 6688) : citation HOEFFEL, président de séance : (p. 5375) : programme des du compte rendu analytique du 9 octobre 2003. travaux à venir ; M. Jean-Paul DELEVOYE, ministre de la fonction publique, de la réforme de l'Etat et de l'aménagement du territoire : (p. 5376) : équilibre généré 16 octobre 2003 : M. Jacques MAHÉAS : (p. 6810) : souhait par le bicamérisme ; M. Yann GAILLARD, au nom de la d'entendre le ministre compétent répondre aux questions au commission des finances, du contrôle budgétaire et des Gouvernement. comptes économiques de la nation : (p. 5376) : application par la commission des finances de l'article 40 de la Constitution. 16 octobre 2003 : M. Claude ESTIER : (p. 6810) : déplore l'ostracisme dont est victime l'opposition ; M. René GARREC, président de la commission des lois 16 juillet 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 5377) constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du : article 45 du règlement du Sénat et irrecevabilité règlement et d'administration générale : (p. 6810) : absence consécutive à l'invocation de l'article 40 de la Constitution. de sectarisme envers l'opposition. – M Daniel HOEFFEL, vice-président du Sénat, président de séance. 21 octobre 2003 : M. Jack RALITE : (p. 6880) : condamnation de l'attitude de TF1 vis-à-vis des intermittents 16 juillet 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 5377) du spectacle. Criminalisation des actions revendicatives. : clôture de la discussion. Demande la réunion immédiate de la conférence des présidents. - M Daniel HOEFFEL, vice- président du Sénat, président de séance. 28 octobre 2003 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 7147, 7148) : demande d'un débat parlementaire sur la proposition du Gouvernement de supprimer un jour férié pour financer le 16 juillet 2003 : Mme Marie-Christine BLANDIN : (p. 5424) plan d'aide aux personnes âgées. : similitude entre la mise au point de M. Josselin de Rohan et un droit de réponse. 28 octobre 2003 : M. Roland MUZEAU : (p. 7148) : demande la réunion de la commission des affaires sociales 16 juillet 2003 : M. Patrice GÉLARD : (p. 5424) : au sujet de la décision du Gouvernement de supprimer un impossibilité d'expliquer son vote sur l'article. jour férié pour financer le plan d'aide aux personnes âgées.

16 juillet 2003 : Mme Marie-Claude BEAUDEAU : (p. 5440) 30 octobre 2003 : M. Jean-Claude PEYRONNET : (p. 7330) : rapport de la mission d'information de l'Assemblée : rappel au règlement : difficulté de l'examen d'environ nationale sur l'avenir de la politique aéroportuaire à soixante-dix amendements faisant l'objet d'une discussion l'horizon 2020. Proteste contre le rejet du troisième aéroport commune. . Adrien GOUTEYRON, vice-président du Sénat, et la poursuite des vols nocturnes. M Daniel HOEFFEL, président de séance. vice-président du Sénat, président de séance.

58 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

5 novembre 2003 : M. Alain VASSELLE : (p. 7537) : conditions de travail du Parlement. Limites et effets pervers 15 novembre 2003 : M. Claude ESTIER : (p. 8006) : de la session unique. dénonciation des conditions difficiles du débat.

12 novembre 2003 : M. Jack RALITE : (p. 7719) : demande 15 novembre 2003 : M. Jean-Claude PEYRONNET : (p. au Gouvernement de lever l'agrément donné le 6 août 2003 8006, 8007) : dénonciation des conditions difficiles du débat. au protocole relatif au régime d'assurance chômage des intermittents du spectacle et de ne pas le redonner compte tenu des méfaits constatés de la part du MEDEF, de la 15 novembre 2003 : Mme Hélène LUC : (p. 8007) : CFDT et de l'UNEDIC qui l'ont rendu illégal. dénonciation des conditions difficiles du débat.

13 novembre 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 15 novembre 2003 : M. Robert BRET : (p. 8007) : rappel au 7819) : incompréhension relative au dépôt tardif de règlement. Dénonciation des conditions difficiles du débat. l'amendement de M. Gérard Longuet n° 1166 : compensation par l'Etat des charges nouvelles créées par la détermination du nombre d'étudiants en formation paramédicale. 15 novembre 2003 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 8028) : constate l'absence du rapporteur pour avis de la commission des finances. 13 novembre 2003 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 7822) : interrogation sur les retraits et dépôts successifs de l'amendement de M. Gérard Longuet n° 1166 : compensation 15 novembre 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 8034) : durée par l'Etat des charges nouvelles créées par la détermination des débats. du nombre d'étudiants en formation paramédicale. 15 novembre 2003 : M. Bernard FRIMAT : (p. 8034) : durée 13 novembre 2003 : Mme Hélène LUC : (p. 7836) : des débats. désengagement de la majorité dans ce débat. 15 novembre 2003 : M. Jean-Claude PEYRONNET : (p. 13 novembre 2003 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 7850) : 8037) : question du contenu exact de cet article. Nécessité de manque de sérénité dans l'examen du projet de loi sur les réunir la commission des finances et la commission des lois. responsabilités locales en raison des délais imposés. 18 novembre 2003 : M. Roland MUZEAU : (p. 8268) : 14 novembre 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 7890) : protestation contre l'opération de fichage des salariés de la demande une suspension de séance devant la faible société SNECMA annoncée par le syndicat CGT de la représentation de la majorité dans l'hémicycle. société.

14 novembre 2003 : M. Claude ESTIER : (p. 7890) : 19 novembre 2003 : M. Roland MUZEAU : (p. 8401) : demande une suspension de séance pour permettre à la déplore l'invocation de l'article 40 de la Constitution par le majorité de rejoindre l'hémicycle ; M. Philippe RICHERT, Gouvernement ; M. Nicolas ABOUT, président de la rapporteur pour avis : (p. 7890) : présence en séance des commission des affaires sociales : (p. 8402) : obstruction du intervenants nécessaires. débat par le biais d'amendements tombant sur le coup de l'article 40.

14 novembre 2003 : Mme Hélène LUC : (p. 7891) : conditions de travail inadmissibles. Demande une suspension 25 novembre 2003 : M. Thierry FOUCAUD : (p. 8669) : de séance jusqu'à l'arrivée des représentants de la majorité. demande d'explications sur les négociations menées au sein de l'Union européenne à propos du respect du pacte de stabilité par la France. 14 novembre 2003 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 7891) : nécessité de la présence de parlementaires pendant le débat et pas seulement à l'heure du vote. Demande une suspension 27 novembre 2003 : M. Alain VASSELLE : (p. 8912) : de séance. désorganisation des travaux du Sénat en raison des reports successifs de la discussion des conclusions du rapport de la commission mixte paritaire sur le projet de loi de 14 novembre 2003 : M. Jean CHÉRIOUX : (p. 7891) : financement de la sécurité sociale pour 2004 ; demande protestation au sujet de l'attitude des parlementaires de l'inscription à l'ordre du jour du Sénat d'une réforme de la l'opposition. loi organique relative aux lois de financement de la sécurité sociale en raison de la nouvelle répartition des droits sur le tabac ; traduction de cette nouvelle répartition par une perte 14 novembre 2003 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. au détriment du BAPSA. 7892) : souhaite la tenue d'un véritable débat. Déplore l'absence des parlementaires de la majorité ; M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur : (p. 7892) : explication du retrait 29 novembre 2003 : M. Gilbert CHABROUX : (p. 9115) : de certains amendements. indignation relative à l'invocation de l'article 40 de la Constitution avant la présentation d'amendements. 14 novembre 2003 : M. Gérard DELFAU : (p. 7893) : dénonce l'absentéisme des représentants de la majorité. 8 décembre 2003 : M. Jean-Yves AUTEXIER : (p. 9643) : Demande une suspension de séance. résultat des référendums organisés en Martinique, en Guadeloupe et dans les îles de Saint-Martin et de Saint- Barthélémy. 14 novembre 2003 : Mme Nicole BORVO : (p. 7893) : impossibilité de continuer le débat. 10 décembre 2003 : M. Roland MUZEAU : (p. 9859) : absence de sénateur UMP dans l'hémicycle. 14 novembre 2003 : Mme Hélène LUC : (p. 7894) : interroge le ministre sur la possibilité de continuer le débat.

59 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

10 décembre 2003 : M. Claude DOMEIZEL : (p. 9859) : Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le absence de sénateur UMP dans l'hémicycle. 29 avril 2004 (n° 283)

11 décembre 2003 : Mme Hélène LUC : (p. 9920, 9921) : Sénat demande que la France et l'Europe engagent de véritables actions pour l'amélioration de la situation des populations Projet de loi n° 285 (2003-2004) transmis au Sénat le 30 roms. Création urgente d'un fonds de solidarité en France. avril 2004 Rapport n° 367 (2003-2004) de M. Alex TÜRK, fait au nom 15 décembre 2003 : Mme Marie-Claude BEAUDEAU : (p. de la commission des lois 9980) : application de l'article 31 du règlement du Sénat. Orateurs : Mme Nicole GUEDJ, secrétaire d'Etat aux droits Examen du projet de loi de finances rectificative pour 2003 des victimes, M. Alex TÜRK, rapporteur de la commission sans distribution préalable du rapport de la commission des des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage finances de l'Assemblée nationale. Généralisation de universel, du règlement et d'administration générale, M. l'impression et de la publication tardives des rapports. Charles GAUTIER, M. Jean BOYER, M. Roger KAROUTCHI, M. Robert BRET, M. Yves FRÉVILLE. Discussion le 15 juillet 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 15 juillet 2004 Recherche, sciences et techniques (n° 108)

PROJET DE LOI pour la confiance dans l'économie numérique - loi n° 2004-575 du 21 juin 2004, parue au JO PROJET DE LOI relatif à la protection des personnes n° 143 du 22/06/2004, décision du Conseil constitutionnel physiques à l'égard des traitements de données à n° 2004-496 du 10 juin 2004 caractère personnel et modifiant la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux Première lecture libertés - loi n° 2004-801 du 6 août 2004, parue au JO n° 182 du 07/08/2004, décision du Conseil constitutionnel n° 2004-499 du 29 juillet 2004 Assemblée nationale

Première lecture Projet de loi n° 528 (2002-2003) de M. Francis MER, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé à l'Assemblée Nationale le 15 janvier 2003 Assemblée nationale Rapport n° 612 (2002-2003) de M. Jean DIONIS DU SEJOUR, député, fait au nom de la commission de la Projet de loi n° 3250 (2000-2001) de Mme Marilyse production LEBRANCHU, garde des Sceaux, ministre de la justice, Avis n° 608 (2002-2003) de Mme Michèle TABAROT, déposé à l'Assemblée Nationale le 18 juillet 2001 député, fait au nom de la commission des lois Rapport n° 3526 (2001-2002) de M. Gérard GOUZES, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 26 février 2003 député, fait au nom de la commission des lois (n° 89) Texte adopté par l'Assemblée nationale le 30 janvier 2002 (n° 780) Sénat

Sénat Projet de loi n° 195 (2002-2003) transmis au Sénat le 3 mars 2003 Projet de loi n° 203 (2001-2002) transmis au Sénat le 31 Rapport n° 345 (2002-2003) de MM. Pierre HÉRISSON et janvier 2002 Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires Rapport n° 218 (2002-2003) de M. Alex TÜRK, fait au nom économiques de la commission des lois Avis n° 342 (2002-2003) de M. Louis de BROISSIA, fait au Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, nom de la commission des affaires culturelles ministre de la justice, M. Alex TÜRK, rapporteur de la Avis n° 351 (2002-2003) de M. Alex TÜRK, fait au nom de commission des lois constitutionnelles, de législation, du la commission des lois suffrage universel, du règlement et d'administration Orateurs : Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée à générale, M. Robert BRET, M. Philippe NOGRIX, M. l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la Charles GAUTIER, M. Yves FRÉVILLE, M. Jean-Jacques commision des affaires économiques et du Plan, M. Bruno HYEST, M. Bernard SEILLIER, M. Pierre BÉDIER, SIDO, rapporteur de la commission des affaires secrétaire d'Etat aux programmes immobiliers de la justice, économiques et du Plan, M. Louis de BROISSIA, rapporteur M. Patrice GÉLARD. pour avis de la commission des affaires culturelles, M. Alex Discussion le 1er avril 2003 TÜRK, rapporteur pour avis de la commission des lois Texte adopté avec modifications par le Sénat le 1er avril constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du 2003 (n° 96) règlement et d'administration générale, Mme Odette TERRADE, M. René TRÉGOUËT, M. Christian GAUDIN, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Jean-François LE GRAND, Deuxième lecture M. Henri WEBER, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Michel TESTON, M. Daniel RAOUL, M. Paul BLANC, M. Gérard Assemblée nationale LARCHER, président de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Philippe NOGRIX, Mme Danièle POURTAUD, M. Michel PELCHAT, Mme Evelyne Projet de loi n° 762 (2002-2003) transmis à l'Assemblée DIDIER, M. Jack RALITE, M. Alain FOUCHÉ, M. Pierre nationale le 2 avril 2003 LAFFITTE, M. Bernard BARRAUX, M. Bernard Rapport n° 1537 (2003-2004) de M. Francis DELATTRE, FOURNIER, M. Hilaire FLANDRE, M. Adrien député, fait au nom de la commission des lois GOUTEYRON. Discussion les 24 et 25 juin 2003

60 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Texte modifié par le Sénat le 25 juin 2003 (n° 140)

Deuxième lecture

Assemblée nationale

Projet de loi n° 991 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 25 juin 2003 Rapport n° 1282 Tome I (2003-2004) de M. Jean DIONIS DU SEJOUR, député, fait au nom de la commission des affaires économiques Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 janvier 2004 (n° 235)

Sénat

Projet de loi n° 144 (2003-2004) transmis au Sénat le 9 janvier 2004 Rapport n° 232 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires économiques Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan. , M. Bruno SIDO, rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan. , M. Pierre LAFFITTE, M. Pierre- Yvon TRÉMEL, M. Christian GAUDIN, M. René TRÉGOUËT, Mme Odette TERRADE, M. Michel TESTON, M. Jean-François LE GRAND, M. Philippe LEROY, sénateur, M. Jean PÉPIN, M. Ivan RENAR, Mme Danièle POURTAUD, M. Daniel RAOUL, M. Henri WEBER, M. Jean-Jacques HYEST, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Mme Anne-Marie PAYET. Discussion le 8 avril 2004 Texte modifié par le Sénat le 8 avril 2004 (n° 71)

Commission mixte paritaire

Rapport n° 274 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et Bruno SIDO, fait au nom de la commission mixte paritaire Rapport n° 1553 (2003-2004) de M. Jean DIONIS DU SEJOUR, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. Bruno SIDO, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, M. Christian GAUDIN, M. Daniel RAOUL, Mme Odette TERRADE. Discussion le 13 mai 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 mai 2004 (n° 285) Texte adopté définitivement par le Sénat le 13 mai 2004 (n° 75)

61 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Souhaits de bienvenue à une délégation de parlementaires S irlandais (30 octobre 2003) : M. Adrien GOUTEYRON, président de séance.

Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire du Souhaits de bienvenue Mali (13 novembre 2003) : M. Christian PONCELET, président de séance. Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire du Québec (21 janvier 2003) : M. Jean-Claude GAUDIN, Souhaits de bienvenue au président de la commission président de séance. européenne de la Chambre des Lords du Royaume-Uni (13 novembre 2003) : M. Christian PONCELET, président de séance. Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire du Mexique (29 janvier 2003) : M. Daniel HOEFFEL, président de séance. Souhaits de bienvenue à une délégation du Sénat de la République tchèque (18 novembre 2003) : M. Jean-Claude GAUDIN, président de séance. Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire du Liban (27 février 2003) : M. Christian PONCELET, président de séance. Souhaits de bienvenue à une haute personnalité d'Argentine (25 novembre 2003) : M. Christian PONCELET, président de séance. Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire de Roumanie (2 avril 2003) : M. Bernard ANGELS, président de séance. Souhaits de bienvenue à Mme Shirin Ebadi, prix Nobel de la paix 2003 (17 décembre 2003) : MM. Christian PONCELET, président de séance, Hamlaoui MÉKACHÉRA, Souhaits de bienvenue à une délégation du Vanuatu (20 secrétaire d'Etat. mai 2003) : M. Daniel HOEFFEL, président de séance.

Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire de Russie (20 mai 2003) : M. Christian PONCELET, président Sécurité sociale de séance.

Souhaits de bienvenue au président de la Chambre des Lords du Royaume-Uni (20 mai 2003) : M. Adrien PROJET DE LOI portant décentralisation en matière de GOUTEYRON, président de séance. revenu minimum d'insertion et créant un revenu minimum d'activité - loi n° 2003-1200 du 18 décembre 2003, parue au JO n° 293 du 19/12/2003, décision du Conseil Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire constitutionnel n° 2003-487 du 18 décembre 2003 bulgare (3 juin 2003) : M. Guy FISCHER, président de séance. Première lecture Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire du Kosovo (12 juin 2003) : M. Christian PONCELET, président Sénat de séance. Projet de loi n° 282 (2002-2003) de M. François FILLON, Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire du ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, Liban (7 juillet 2003) : M. Christian PONCELET, président déposé au Sénat le 7 mai 2003 de séance. Rapport n° 304 Tome I (2002-2003) de M. Bernard SEILLIER, fait au nom de la commission des affaires sociales Souhaits de bienvenue à une délégation de sénateurs du Rapport n° 304 Tome II (2002-2003) de M. Bernard Mexique (16 juillet 2003) : M. Daniel HOEFFEL, président SEILLIER, fait au nom de la commission des affaires de séance. sociales Avis n° 305 (2002-2003) de M. Michel MERCIER, fait au Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire de nom de la commission des finances Thaïlande (16 juillet 2003) : M. Daniel HOEFFEL, Orateurs : M. François FILLON, ministre des affaires président de séance. sociales, du travail et de la solidarité, M. Bernard SEILLIER, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Michel MERCIER, rapporteur pour avis de la Souhaits de bienvenue à une délégation de Polynésie commission des finances, du contrôle budgétaire et des française (14 octobre 2003) : M. Christian PONCELET, comptes économiques de la nation, Mme Valérie LÉTARD, président de séance. M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Gilbert CHABROUX, M. Roland MUZEAU, M. Alain GOURNAC, Mme Marie- Souhaits de bienvenue à Mme Monique Gagnon- Christine BLANDIN, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Jean- Tremblay, vice-première ministre du Québec (23 octobre Paul VIRAPOULLÉ, M. Guy FISCHER, M. Nicolas 2003) : M. Serge VINÇON, président de séance. ABOUT, président de la commission des affaires sociales, M. Claude DOMEIZEL, M. Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des Souhaits de bienvenue à une délégation de parlementaires comptes économiques de la nation, Mme Nicole AMELINE, chypriotes (23 octobre 2003) : M. Serge VINÇON, président ministre déléguée à la parité et à l'égalité professionnelle, de séance. M. Alain VASSELLE, M. André LARDEUX, M. Bernard CAZEAU, M. Gérard DÉRIOT, M. Philippe ARNAUD,

62 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Mme Gisèle PRINTZ, M. Jean PÉPIN, M. Jean CHÉRIOUX, Projet de loi n° 378 (2002-2003) transmis au Sénat le 3 M. Robert DEL PICCHIA. juillet 2003 Discussion les 26 et 27 mai 2003 Rapport n° 382 Tome I (2002-2003) de M. Dominique Texte adopté par le Sénat le 27 mai 2003 (n° 114) LECLERC, fait au nom de la commission des affaires sociales Rapport n° 382 Tome II (2002-2003) de M. Dominique Assemblée nationale LECLERC, fait au nom de la commission des affaires sociales Projet de loi n° 884 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Avis n° 383 (2002-2003) de M. Adrien GOUTEYRON, fait nationale le 28 mai 2003 au nom de la commission des finances Rapport n° 1205 (2003-2004) de Mme Christine BOUTIN, Orateurs : M. François FILLON, ministre des affaires député, fait au nom de la commission des affaires culturelles sociales, du travail et de la solidarité, M. Jean-Paul Avis n° 1211 (2003-2004) de Mme Marie-Anne DELEVOYE, ministre de la fonction publique, de la réforme MONTCHAMP, député, fait au nom de la commission des de l'Etat et de l'aménagement du territoire, M. Dominique finances LECLERC, rapporteur de la commission des affaires Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le sociales, M. Adrien GOUTEYRON, rapporteur pour avis, 25 novembre 2003 (n° 198) M. Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Yvon Deuxième lecture COLLIN, M. Claude DOMEIZEL, Mme Michelle DEMESSINE, M. Henri de RAINCOURT, Mme Valérie Sénat LÉTARD, M. Gilbert CHABROUX, M. Paul VERGÈS, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Yves DÉTRAIGNE, M. André VALLET, Mme Claire-Lise CAMPION, Mme Marie-Claude Projet de loi n° 85 (2003-2004) transmis au Sénat le 25 BEAUDEAU, M. Marcel-Pierre CLÉACH, M. Nicolas novembre 2003 ABOUT, président de la commission des affaires sociales, Rapport n° 96 (2003-2004) de M. Bernard SEILLIER, fait au Mme Françoise FÉRAT, M. Gilbert BARBIER, M. Yves nom de la commission des affaires sociales KRATTINGER, M. François AUTAIN, M. Alain Orateurs : Mme Nicole AMELINE, ministre déléguée à la VASSELLE, M. Jean BOYER, Mme Danièle POURTAUD, parité et à l'égalité professionnelle, M. Claude DOMEIZEL, M. Joseph OSTERMANN, Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Roland MUZEAU, M. Bernard SEILLIER, rapporteur de M. Gérard LARCHER, M. Jean-Pierre MASSERET, M. Paul la commission des affaires sociales, M. Dominique GIROD, M. Guy FISCHER, Mme Nicole BORVO, M. LARIFLA, M. Gilbert CHABROUX, M. Michel MERCIER, Roland MUZEAU, M. Pierre FAUCHON, M. Michel M. Guy FISCHER, M. Nicolas ABOUT, président de la DREYFUS-SCHMIDT, Mme Hélène LUC, M. Jean commission des affaires sociales, M. André LARDEUX, M. CHÉRIOUX, M. Paul LORIDANT, Mme Danielle BIDARD- François TRUCY. REYDET, Mme Josiane MATHON, Mme Gisèle PRINTZ, Discussion le 10 décembre 2003 Mme Michèle SAN VICENTE, Mme Odette TERRADE, M. Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 décembre Gérard LE CAM, M. André VÉZINHET, M. Claude 2003 (n° 22) ESTIER, M. Bernard FRIMAT, M. François MARC, M. Roland COURTEAU, M. Gérard DELFAU, Mme Nelly OLIN, M. Jean-Paul EMORINE, M. Thierry FOUCAUD, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Yves COQUELLE, M. Paul PROJET DE LOI portant réforme des retraites. - loi BLANC, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Josselin de n° 2003-775 du 21 août 2003, parue au JO n° 193 du ROHAN, Mme Evelyne DIDIER, M. André VANTOMME, 22/08/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-483 M. Patrice GÉLARD, M. Bernard MURAT, M. Daniel du 14 août 2003 HOEFFEL, président de séance, M. André LARDEUX, M. Paul DUBRULE, M. Hilaire FLANDRE, M. Jean-Pierre CANTEGRIT, M. Robert BRET, M. Jacques MAHÉAS, M. Première lecture (urgence) Michel ESNEU, M. Philippe ARNAUD, Mme Monique CERISIER-ben GUIGA, M. Bernard PLASAIT, M. Serge Assemblée nationale LAGAUCHE, M. Bernard ANGELS, président de séance, M. Serge FRANCHIS, Mme Annie DAVID, M. Henri de RICHEMONT, M. Alain GOURNAC, M. Jean-Pierre Projet de loi n° 885 (2002-2003) de M. François FILLON, SCHOSTECK, Mme Brigitte LUYPAERT, M. Max ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, MAREST, M. Hubert DURAND-CHASTEL, M. Jacques déposé à l'Assemblée Nationale le 28 mai 2003 PELLETIER, Mme Odette HERVIAUX, M. Pierre Rapport n° 898 Tome I (2002-2003) de M. Bernard LAFFITTE, M. Yann GAILLARD, Mme Sylvie ACCOYER, député, fait au nom de la commission des DESMARESCAUX, M. Jacques LEGENDRE, M. André affaires culturelles DULAIT, M. Louis MOINARD, M. Michel MERCIER, M. Rapport n° 898 Tome II (2002-2003) de M. Bernard Michel TESTON, M. Philippe DARNICHE, Mme Annick ACCOYER, député, fait au nom de la commission des BOCANDÉ, Mme Janine ROZIER, M. Jacques BLANC, affaires culturelles Mme Brigitte BOUT, M. Bernard JOLY, M. Charles Rapport n° 899 (2002-2003) de M. Xavier BERTRAND, GAUTIER, M. Dominique BRAYE, M. Philippe NOGRIX, député, fait au nom de la commission des finances M. Denis BADRÉ. Avis n° 895 (2002-2003) de M. François CALVET, député, Discussion les 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17 et 18 juillet fait au nom de la commission de la défense 2003 Rapport d'information n° 892 (2002-2003) de Mme Claude Texte modifié par le Sénat le 18 juillet 2003 (n° 141) GREFF, député, fait au nom de la délégation aux droits des femmes Texte adopté par l'Assemblée nationale le 3 juillet 2003 Commission mixte paritaire (n° 162) Rapport n° 417 (2002-2003) de M. Dominique LECLERC, Sénat fait au nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. Dominique LECLERC, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. François

63 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

FILLON, ministre des affaires sociales, du travail et de la GOUTEYRON, rapporteur pour avis, M. Nicolas ABOUT, solidarité, M. Guy FISCHER, M. Gilbert CHABROUX, M. président de la commission des affaires sociales, M. Jacques Jean-Paul DELEVOYE, ministre de la fonction publique, de PELLETIER, M. Gilbert CHABROUX, Mme Anne-Marie la réforme de l'Etat et de l'aménagement du territoire, M. PAYET, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Guy FISCHER, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires Claude DOMEIZEL, M. Gérard DÉRIOT, Mme Marie- sociales, M. Denis BADRÉ, Mme Nicole BORVO, M. Claude BEAUDEAU, M. Christian JACOB, ministre délégué Jacques PELLETIER, M. Hilaire FLANDRE. à la famille, M. Roland MUZEAU, M. Michel CHARASSE, Discussion le 24 juillet 2003 M. François AUTAIN, M. Jean ARTHUIS, président de la Texte adopté définitivement par le Sénat le 24 juillet 2003 commission des finances, M. Philippe MARINI, rapporteur (n° 150) général de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des économiques de la nation, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Paul BLANC, M. Jean PROJET DE LOI DE FINANCEMENT DE LA CHÉRIOUX, M. Gilbert BARBIER, Mme Sylvie SECURITE SOCIALE pour 2004 - loi n° 2003-1199 du 18 DESMARESCAUX, M. Bernard CAZEAU, Mme Valérie décembre 2003, parue au JO n° 293 du 19/12/2003, décision LÉTARD, Mme Brigitte LUYPAERT, Mme Michelle du Conseil constitutionnel n° 2003-486 du 11 décembre 2003 DEMESSINE, M. André VANTOMME, M. Jean-Louis LORRAIN, rapporteur de la commission des affaires Première lecture sociales pour la famille, M. Philippe NOGRIX, M. Jean- Claude CARLE, M. Philippe DARNICHE, M. Fernand DEMILLY, M. Bernard MURAT, M. Hubert FALCO, Assemblée nationale secrétaire d'Etat, M. François FORTASSIN, M. Henri de RAINCOURT, M. Jacques BLANC, M. François TRUCY, Projet de loi n° 1106 (2003-2004) de M. Jean-François M. Daniel RAOUL, M. Francis GIRAUD. MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes Discussion les 17, 18 et 19 novembre 2003 handicapées, déposé à l'Assemblée Nationale le 8 octobre Texte adopté avec modifications par le Sénat le 19 novembre 2003 2003 (n° 11) Rapport n° 1157 Tome I (2003-2004) de M. Pierre MORANGE, député, fait au nom de la commission des Commission mixte paritaire affaires culturelles Rapport n° 1157 Tome II (2003-2004) de M. Bruno GILLES, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles Rapport n° 84 (2003-2004) de MM. Alain VASSELLE, Rapport n° 1157 Tome III (2003-2004) de M. Claude sénateur et Pierre MORANGE, député, fait au nom de la GAILLARD, député, fait au nom de la commission des commission mixte paritaire affaires culturelles Orateurs : M. Alain VASSELLE, rapporteur pour le Sénat Rapport n° 1157 Tome IV (2003-2004) de Mme Paulette de la commission mixte paritaire, M. Nicolas ABOUT, GUINCHARD-KUNSTLER, député, fait au nom de la président de la commission des affaires sociales, M. Jean- commission des affaires culturelles François MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des Avis n° 1156 (2003-2004) de M. François GOULARD, personnes handicapées, M. Gilbert CHABROUX, M. Roland député, fait au nom de la commission des finances MUZEAU, Mme Nelly OLIN. Texte adopté par l'Assemblée nationale le 4 novembre 2003 Discussion le 27 novembre 2003 (n° 194) Texte adopté par l'Assemblée nationale le 27 novembre 2003 (n° 207) Texte adopté définitivement par le Sénat le 27 novembre Sénat 2003 (n° 14)

Projet de loi n° 54 (2003-2004) transmis au Sénat le 5 novembre 2003 Société Rapport n° 59 Tome I (2003-2004) de M. Alain VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires sociales PROPOSITION DE LOI visant à aggraver les peines Rapport n° 59 Tome II (2003-2004) de M. Jean-Louis punissant les infractions à caractère raciste, antisémite ou LORRAIN, fait au nom de la commission des affaires xénophobe - loi n° 2003-88 du 3 février 2003, parue au JO sociales n° 29 du 04/02/2003 Rapport n° 59 Tome III (2003-2004) de M. Dominique LECLERC, fait au nom de la commission des affaires sociales Assemblée nationale Rapport n° 59 Tome IV (2003-2004) de M. André LARDEUX, fait au nom de la commission des affaires Proposition de loi n° 176 (2001-2002) de M. Pierre sociales LELLOUCHE, député, déposée à l'Assemblée Nationale le Rapport n° 59 Tome V (2003-2004) de M. Alain 1er août 2002 VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires Rapport n° 452 (2002-2003) de M. Pierre LELLOUCHE, sociales député, fait au nom de la commission des lois Rapport n° 59 Tome VI (2003-2004) de M. Alain Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 décembre 2002 VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires (n° 44) sociales Avis n° 60 (2003-2004) de M. Adrien GOUTEYRON, fait au nom de la commission des finances Sénat Orateurs : M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées, M. Alain VASSELLE, rapporteur de la commission des affaires Proposition de loi n° 90 (2002-2003) transmise au Sénat le sociales pour les équilibres financiers généraux et 10 décembre 2002 l'assurance maladie, M. Dominique LECLERC, rapporteur Rapport n° 139 (2002-2003) de M. Patrice GÉLARD, fait au de la commission des affaires sociales pour l'assurance nom de la commission des lois vieillesse, M. André LARDEUX, rapporteur de la Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, commission des affaires sociales pour les accidents du ministre de la justice, M. Patrice GÉLARD, rapporteur de la travail et les maladies professionnelles, M. Adrien commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration

64 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE générale, Mme Michèle ANDRÉ, M. Robert BRET, Mme Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2003 Nicole BORVO, Mme Anne-Marie PAYET, M. Laurent (n° 81) BÉTEILLE. Discussion le 23 janvier 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 23 janvier 2003 Sénat (n° 61) Projet de loi n° 160 (2002-2003) transmis au Sénat le 30 janvier 2003 Rapport n° 175 (2002-2003) de MM. Dominique BRAYE et PROJET DE LOI pour la sécurité intérieure - loi n° 2003- Charles GUENÉ, fait au nom de la commission des affaires 239 du 18 mars 2003, parue au JO n° 66 du 19/03/2003, économiques rectificatif paru au JO n° 129 du 05/06/2003, décision du Avis n° 171 (2002-2003) de M. Pierre JARLIER, fait au nom Conseil constitutionnel n° 2003-467 du 13 mars 2003 de la commission des lois Orateurs : M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer, M. Première lecture (urgence) Dominique BRAYE, rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Charles GUENÉ, Sénat rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Pierre JARLIER, rapporteur pour avis de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du Projet de loi n° 30 (2002-2003) de M. Nicolas SARKOZY, suffrage universel, du règlement et d'administration ministre d'Etat, de l'économie, des finances et de l'industrie, générale, M. Gérard DELFAU, M. Daniel REINER, M. déposé au Sénat le 23 octobre 2002 Philippe DARNICHE, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Rapport n° 36 (2002-2003) de M. Jean-Patrick COURTOIS, Jean-Paul ALDUY, M. Philippe ARNAUD, M. Aymeri de fait au nom de la commission des lois MONTESQUIOU, M. Jean-Yves MANO, Mme Odette Texte adopté par le Sénat le 19 novembre 2002 (n° 30) TERRADE, M. Ambroise DUPONT, M. Christian GAUDIN, M. Jean-Marc PASTOR, M. Dominique LECLERC, M. Assemblée nationale Claude BIWER, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Daniel GOULET, Mme Nelly OLIN, M. Daniel HOEFFEL, M. Georges MOULY, M. Jean-Pierre VIAL, M. Gérard Projet de loi n° 381 (2002-2003) transmis à l'Assemblée LARCHER, président de la commission des affaires nationale le 19 novembre 2002 économiques et du Plan, M. José BALARELLO, M. Alain Rapport n° 508 (2002-2003) de M. Christian ESTROSI, FOUCHÉ, M. Robert BRET, M. Eric DOLIGÉ, M. Gérard député, fait au nom de la commission des lois CORNU, Mme Evelyne DIDIER, M. Michel MERCIER, M. Rapport d'information n° 459 (2002-2003) de Mme Marie-Jo Gérard COLLOMB, M. Roland COURTEAU, M. Jean- ZIMMERMANN, député, fait au nom de la délégation aux Léonce DUPONT, M. Jean-Paul DELEVOYE, ministre, M. droits des femmes Jean-Pierre BEL, M. Pierre HÉRISSON, M. Jean-Claude Texte adopté par l'Assemblée nationale le 28 janvier 2003 PEYRONNET, M. Jacques BLANC, M. Jean-Paul (n° 79) AMOUDRY, M. Bernard ANGELS, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Charles REVET, M. Christian Commission mixte paritaire DEMUYNCK, M. Paul BLANC, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, M. Bernard JOLY, M. Emmanuel HAMEL, M. Jean-Jacques HYEST. Rapport n° 162 (2002-2003) de MM. Jean-Patrick Discussion les 25, 26 et 27 février 2003 COURTOIS, sénateur et Christian ESTROSI, député, fait au Texte adopté avec modifications par le Sénat le 27 février nom de la commission mixte paritaire 2003 (n° 70) Orateurs : M. René GARREC, M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué aux libertés locales, M. Robert BRET, M. Jacques MAHÉAS, M. Jean CHÉRIOUX, Mme Nicole Deuxième lecture BORVO, M. Jean-Pierre SCHOSTECK. Discussion le 13 février 2003 Assemblée nationale Texte adopté par l'Assemblée nationale le 12 février 2003 (n° 86) Texte adopté définitivement par le Sénat le 13 février 2003 Projet de loi n° 641 (2002-2003) transmis à l'Assemblée (n° 68) nationale le 28 février 2003 Rapport n° 717 (2002-2003) de M. Jean PRORIOL, député, fait au nom de la commission des affaires économiques PROJET DE LOI portant diverses dispositions relatives à Texte adopté par l'Assemblée nationale le 3 avril 2003 l'urbanisme, à l'habitat et à la construction. - loi n° 2003- (n° 116) 590 du 2 juillet 2003, parue au JO n° 152 du 03/07/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-472 du 26 juin 2003 Sénat

Première lecture Projet de loi n° 245 (2002-2003) transmis au Sénat le 8 avril 2003 Rapport n° 270 (2002-2003) de MM. Dominique BRAYE et Assemblée nationale Charles GUENÉ, fait au nom de la commission des affaires économiques Projet de loi n° 402 (2002-2003) de M. Gilles de ROBIEN, Orateurs : M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, ministre de l'équipement, des transports, du logement, du des transports, du logement, du tourisme et de la mer, M. tourisme et de la mer, déposé à l'Assemblée Nationale le 27 Dominique BRAYE, rapporteur de la commission des novembre 2002 affaires économiques et du Plan, M. Charles GUENÉ, Rapport n° 450 (2002-2003) de M. Jean PRORIOL, député, rapporteur de la commission des affaires économiques et du fait au nom de la commission de la production Plan, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Daniel REINER, Mme Evelyne DIDIER, M. Yves DAUGE, M. Michel CHARASSE, M.

65 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Jean-Pierre VIAL, M. Jean-Jacques HYEST, M. Charles Discussion le 10 juin 2003 REVET, M. Pierre HÉRISSON, Mme Marie-Claude Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 juin 2003 BEAUDEAU, M. Jacques BLANC, M. Jean-Paul (n° 120) DELEVOYE, ministre, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Daniel GOULET, M. André VÉZINHET, M. Paul GIROD, Mme Odette TERRADE, M. Jean-Yves MANO, M. Gérard LARCHER, président de la PROJET DE LOI portant réforme des retraites. - loi commission des affaires économiques et du Plan, M. n° 2003-775 du 21 août 2003, parue au JO n° 193 du Ladislas PONIATOWSKI. 22/08/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-483 Discussion le 7 mai 2003 du 14 août 2003 Texte adopté par le Sénat le 7 mai 2003 (n° 106) Première lecture (urgence) Commission mixte paritaire Assemblée nationale Rapport n° 309 (2002-2003) de MM. Dominique BRAYE et Charles GUENÉ, fait au nom de la commission mixte paritaire Projet de loi n° 885 (2002-2003) de M. François FILLON, Orateurs : M. Dominique BRAYE, rapporteur pour le Sénat ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, de la commission mixte paritaire, M. Charles GUENÉ, déposé à l'Assemblée Nationale le 28 mai 2003 rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, Rapport n° 898 Tome I (2002-2003) de M. Bernard M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, des ACCOYER, député, fait au nom de la commission des transports, du logement, du tourisme et de la mer, Mme affaires culturelles Marie-France BEAUFILS, M. Daniel REINER, Mme Rapport n° 898 Tome II (2002-2003) de M. Bernard Jacqueline GOURAULT, M. Jean-Jacques HYEST. ACCOYER, député, fait au nom de la commission des Discussion le 5 juin 2003 affaires culturelles Texte adopté définitivement par le Sénat le 5 juin 2003 Rapport n° 899 (2002-2003) de M. Xavier BERTRAND, (n° 118) député, fait au nom de la commission des finances Avis n° 895 (2002-2003) de M. François CALVET, député, fait au nom de la commission de la défense Rapport d'information n° 892 (2002-2003) de Mme Claude GREFF, député, fait au nom de la délégation aux droits des PROJET DE LOI relatif à la rémunération au titre du femmes prêt en bibliothèque et renforçant la protection sociale Texte adopté par l'Assemblée nationale le 3 juillet 2003 des auteurs - loi n° 2003-517 du 18 juin 2003, parue au JO (n° 162) n° 140 du 19/06/2003

Sénat Première lecture

Projet de loi n° 378 (2002-2003) transmis au Sénat le 3 Sénat juillet 2003 Rapport n° 382 Tome I (2002-2003) de M. Dominique Projet de loi n° 271 (2001-2002) de Mme Catherine TASCA, LECLERC, fait au nom de la commission des affaires ministre de la culture et de la communication, déposé au sociales Sénat le 20 mars 2002 Rapport n° 382 Tome II (2002-2003) de M. Dominique Rapport n° 1 (2002-2003) de M. Daniel ECKENSPIELLER, LECLERC, fait au nom de la commission des affaires fait au nom de la commission des affaires culturelles sociales Texte adopté par le Sénat le 8 octobre 2002 (n° 3) Avis n° 383 (2002-2003) de M. Adrien GOUTEYRON, fait au nom de la commission des finances Orateurs : M. François FILLON, ministre des affaires Assemblée nationale sociales, du travail et de la solidarité, M. Jean-Paul DELEVOYE, ministre de la fonction publique, de la réforme Projet de loi n° 248 (2002-2003) transmis à l'Assemblée de l'Etat et de l'aménagement du territoire, M. Dominique nationale le 9 octobre 2002 LECLERC, rapporteur de la commission des affaires Rapport n° 703 (2002-2003) de M. Emmanuel HAMELIN, sociales, M. Adrien GOUTEYRON, rapporteur pour avis, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles M. Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 2 avril 2003 du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la (n° 113) nation, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Yvon COLLIN, M. Claude DOMEIZEL, Mme Michelle DEMESSINE, M. Henri de RAINCOURT, Mme Valérie Deuxième lecture LÉTARD, M. Gilbert CHABROUX, M. Paul VERGÈS, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Yves DÉTRAIGNE, M. André Sénat VALLET, Mme Claire-Lise CAMPION, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Marcel-Pierre CLÉACH, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, Projet de loi n° 240 (2002-2003) transmis au Sénat le 3 avril Mme Françoise FÉRAT, M. Gilbert BARBIER, M. Yves 2003 KRATTINGER, M. François AUTAIN, M. Alain Rapport n° 337 (2002-2003) de M. Daniel VASSELLE, M. Jean BOYER, Mme Danièle POURTAUD, ECKENSPIELLER, fait au nom de la commission des M. Joseph OSTERMANN, Mme Marie-Christine BLANDIN, affaires culturelles M. Gérard LARCHER, M. Jean-Pierre MASSERET, M. Paul Orateurs : M. Jean-Jacques AILLAGON, ministre de la GIROD, M. Guy FISCHER, Mme Nicole BORVO, M. culture et de la communication, M. Daniel Roland MUZEAU, M. Pierre FAUCHON, M. Michel ECKENSPIELLER, rapporteur de la commission des DREYFUS-SCHMIDT, Mme Hélène LUC, M. Jean affaires culturelles, M. Yann GAILLARD, M. Denis CHÉRIOUX, M. Paul LORIDANT, Mme Danielle BIDARD- BADRÉ, Mme Danièle POURTAUD, M. Ivan RENAR, M. REYDET, Mme Josiane MATHON, Mme Gisèle PRINTZ, Louis DUVERNOIS. Mme Michèle SAN VICENTE, Mme Odette TERRADE, M.

66 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Gérard LE CAM, M. André VÉZINHET, M. Claude Avis n° 1002 (2002-2003) de Mme Cécile GALLEZ, député, ESTIER, M. Bernard FRIMAT, M. François MARC, M. fait au nom de la commission des affaires culturelles Roland COURTEAU, M. Gérard DELFAU, Mme Nelly Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 juillet 2003 OLIN, M. Jean-Paul EMORINE, M. Thierry FOUCAUD, M. (n° 168) Jean-Pierre SUEUR, M. Yves COQUELLE, M. Paul BLANC, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Josselin de ROHAN, Mme Evelyne DIDIER, M. André VANTOMME, Sénat M. Patrice GÉLARD, M. Bernard MURAT, M. Daniel HOEFFEL, président de séance, M. André LARDEUX, M. Projet de loi n° 398 (2002-2003) transmis au Sénat le 15 Paul DUBRULE, M. Hilaire FLANDRE, M. Jean-Pierre juillet 2003 CANTEGRIT, M. Robert BRET, M. Jacques MAHÉAS, M. Rapport n° 401 (2002-2003) de M. Pierre ANDRÉ, fait au Michel ESNEU, M. Philippe ARNAUD, Mme Monique nom de la commission des affaires économiques CERISIER-ben GUIGA, M. Bernard PLASAIT, M. Serge Avis n° 403 (2002-2003) de Mme Nelly OLIN, fait au nom LAGAUCHE, M. Bernard ANGELS, président de séance, M. de la commission des affaires sociales Serge FRANCHIS, Mme Annie DAVID, M. Henri de Avis n° 404 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, fait au RICHEMONT, M. Alain GOURNAC, M. Jean-Pierre nom de la commission des lois SCHOSTECK, Mme Brigitte LUYPAERT, M. Max Avis n° 405 (2002-2003) de M. Eric DOLIGÉ, fait au nom MAREST, M. Hubert DURAND-CHASTEL, M. Jacques de la commission des finances PELLETIER, Mme Odette HERVIAUX, M. Pierre Orateurs : M. Jean-Louis BORLOO, ministre délégué à la LAFFITTE, M. Yann GAILLARD, Mme Sylvie ville et à la rénovation urbaine, M. Frédérique RASTOLL, DESMARESCAUX, M. Jacques LEGENDRE, M. André rapporteur de la section du cadre de vie du Conseil DULAIT, M. Louis MOINARD, M. Michel MERCIER, M. économique et social, M. Pierrette CROSEMARIE, Michel TESTON, M. Philippe DARNICHE, Mme Annick rapporteur de la section des finances du Conseil économique BOCANDÉ, Mme Janine ROZIER, M. Jacques BLANC, et social, M. Pierre ANDRÉ, rapporteur de la commission Mme Brigitte BOUT, M. Bernard JOLY, M. Charles des affaires économiques et du Plan, M. Jean-Jacques GAUTIER, M. Dominique BRAYE, M. Philippe NOGRIX, HYEST, rapporteur pour avis de la commission des lois M. Denis BADRÉ. constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Discussion les 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17 et 18 juillet règlement et d'administration générale, Mme Nelly OLIN, 2003 rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, Texte modifié par le Sénat le 18 juillet 2003 (n° 141) M. Eric DOLIGÉ, rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Jean-Yves MANO, M. Yves COQUELLE, Commission mixte paritaire M. Jean-Paul ALDUY, M. Michel MERCIER, M. Gilbert BARBIER, M. Yves DAUGE, M. Paul GIROD, Mme Rapport n° 417 (2002-2003) de M. Dominique LECLERC, Valérie LÉTARD, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Michèle fait au nom de la commission mixte paritaire SAN VICENTE, Mme Odette TERRADE, M. Jean-Pierre Orateurs : M. Dominique LECLERC, rapporteur pour le SCHOSTECK, M. Paul LORIDANT, M. Jean CHÉRIOUX, Sénat de la commission mixte paritaire, M. François M. Gérard LE CAM, M. Alain VASSELLE, M. Gérard FILLON, ministre des affaires sociales, du travail et de la DELFAU, Mme Evelyne DIDIER, M. Daniel RAOUL, Mme solidarité, M. Guy FISCHER, M. Gilbert CHABROUX, M. Jacqueline GOURAULT, M. Dominique BRAYE, Mme Jean-Paul DELEVOYE, ministre de la fonction publique, de Marie-Claude BEAUDEAU, M. Serge LEPELTIER, M. la réforme de l'Etat et de l'aménagement du territoire, M. Hilaire FLANDRE, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires M. Marcel DENEUX, M. Jacques PELLETIER, M. Jean-Paul sociales, M. Denis BADRÉ, Mme Nicole BORVO, M. EMORINE, vice-président de la commission des affaires Jacques PELLETIER, M. Hilaire FLANDRE. économiques et du Plan. Discussion le 24 juillet 2003 Discussion les 22 et 23 juillet 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 24 juillet 2003 Texte modifié par le Sénat le 23 juillet 2003 (n° 149) (n° 150) Commission mixte paritaire PROJET DE LOI d'orientation et de programmation pour la ville et la rénovation urbaine - loi n° 2003-710 du Rapport n° 419 (2002-2003) de M. Pierre ANDRÉ, fait au 1er août 2003, parue au JO n° 177 du 02/08/2003 nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. Pierre ANDRÉ, rapporteur pour le Sénat de la Première lecture (urgence) commission mixte paritaire, M. Jean-Louis BORLOO, ministre délégué à la ville et à la rénovation urbaine, M. Jean-Jacques HYEST, M. Jean-Yves MANO, Mme Odette Assemblée nationale TERRADE, M. Michel MERCIER. Discussion le 24 juillet 2003 Projet de loi n° 950 (2002-2003) de M. Jean-Louis Texte adopté définitivement par le Sénat le 24 juillet 2003 BORLOO, Ministre délégué à la ville et à la rénovation (n° 152) urbaine, déposé à l'Assemblée Nationale le 18 juin 2003 Rapport n° 1003 Tome I (2002-2003) de M. Philippe PROJET DE LOI relatif à la maîtrise de l'immigration et PEMEZEC, député, fait au nom de la commission des au séjour des étrangers en France. - loi n° 2003-1119 du affaires économiques 26 novembre 2003, parue au JO n° 274 du 27/11/2003, Rapport n° 1003 Tome II (2002-2003) de M. Philippe décision du Conseil constitutionnel n° 2003-484 du 20 PEMEZEC, député, fait au nom de la commission des novembre 2003 affaires économiques Rapport n° 1003 Tome III (2002-2003) de M. Philippe PEMEZEC, député, fait au nom de la commission des Première lecture (urgence) affaires économiques Avis n° 997 (2002-2003) de M. François GROSDIDIER, député, fait au nom de la commission des finances Assemblée nationale Avis n° 1001 (2002-2003) de M. Philippe HOUILLON, député, fait au nom de la commission des lois

67 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 823 (2002-2003) de M. Nicolas SARKOZY, MONTESQUIOU, M. Serge LAGAUCHE, Mme Annie ministre d'Etat, de l'économie, des finances et de l'industrie, DAVID, M. Jean-Claude CARLE, M. Yvon COLLIN, M. déposé à l'Assemblée Nationale le 30 avril 2003 Jacques VALADE, président de la commission, M. Louis Rapport n° 949 (2002-2003) de M. Thierry MARIANI, DUVERNOIS. député, fait au nom de la commission des lois Discussion le 16 juin 2003 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 9 juillet 2003 Texte adopté par le Sénat le 16 juin 2003 (n° 126) (n° 166) Assemblée nationale Sénat Projet de loi n° 939 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Projet de loi n° 396 (2002-2003) transmis au Sénat le 10 nationale le 17 juin 2003 juillet 2003 Rapport n° 988 (2002-2003) de M. Bernard DEPIERRE, Rapport n° 1 (2003-2004) de M. Jean-Patrick COURTOIS, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles fait au nom de la commission des lois Texte adopté par l'Assemblée nationale le 16 juillet 2003 Orateurs : M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de (n° 172) la sécurité intérieure et des libertés locales, M. Jean-Patrick COURTOIS, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Deuxième lecture règlement et d'administration générale, Mme Michèle ANDRÉ, Mme Anne-Marie PAYET, M. Patrice GÉLARD, Sénat M. Robert BRET, M. Georges OTHILY, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Laurent BÉTEILLE, Mme Marie- Christine BLANDIN, M. Christian DEMUYNCK, M. Projet de loi n° 412 (2002-2003) transmis au Sénat le 17 Jacques MAHÉAS, M. Jean-Jacques HYEST, Mme Nicole juillet 2003 BORVO, M. Alain VASSELLE, M. Michel CHARASSE, M. Rapport n° 414 (2002-2003) de M. Bernard MURAT, fait au Louis MERMAZ, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Daniel nom de la commission des affaires culturelles ECKENSPIELLER, M. Jean CHÉRIOUX, M. Lucien Orateurs : M. Jean-François LAMOUR, ministre des sports, LANIER, M. Christian COINTAT, M. René GARREC, M. Bernard MURAT, rapporteur de la commission des président de la commission, M. René TRÉGOUËT, M. Louis affaires culturelles, M. Jean-Marc TODESCHINI, Mme SOUVET, M. Nicolas ABOUT, M. Henri PLAGNOL, Annie DAVID, M. Michel MERCIER, M. Alain DUFAUT. secrétaire d'Etat à la réforme de l'Etat. Discussion le 22 juillet 2003 Discussion les 9, 14, 15 et 16 octobre 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 22 juillet 2003 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 16 octobre (n° 147) 2003 (n° 3)

Commission mixte paritaire

Rapport n° 36 (2003-2004) de MM. Jean-Patrick COURTOIS, sénateur et Thierry MARIANI, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. Jean-Patrick COURTOIS, M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Robert BRET, Mme Gisèle GAUTIER. Discussion le 28 octobre 2003 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 28 octobre 2003 (n° 193) Texte adopté définitivement par le Sénat le 28 octobre 2003 (n° 8)

Sports

PROJET DE LOI relatif à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives - loi n° 2003-708 du 1er août 2003, parue au JO n° 177 du 02/08/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-481 DC du 30 juillet 2003

Première lecture

Sénat

Projet de loi n° 336 (2002-2003) de M. Jean-François LAMOUR, Ministre des sports, déposé au Sénat le 4 juin 2003 Rapport n° 347 (2002-2003) de M. Bernard MURAT, fait au nom de la commission des affaires culturelles Orateurs : M. Jean-François LAMOUR, ministre des sports, M. Bernard MURAT, rapporteur de la commission des affaires culturelles, M. Philippe NOGRIX, M. Aymeri de

68 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la T convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République d'Ouzbékistan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu et la fortune - loi n° 2003-626 du 8 Traités et conventions juillet 2003, parue au JO n° 157 du 09/07/2003

PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Sénat sur la conservation des cétacés de la mer noire, de la Méditerranée et de la zone atlantique adjacente - loi n° 2004-109 du 6 février 2004, parue au JO n° 32 du Projet de loi n° 364 (2001-2002) de M. Dominique DE 07/02/2004 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 17 juillet 2002 Rapport n° 121 (2002-2003) de M. Jacques CHAUMONT, Sénat fait au nom de la commission des finances Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux Projet de loi n° 63 (2001-2002) de M. Hubert VEDRINE, affaires européennes, M. Jacques CHAUMONT, rapporteur ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 7 de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des novembre 2001 comptes économiques de la nation. Rapport n° 118 (2002-2003) de Mme Maryse BERGÉ- Discussion le 16 janvier 2003 LAVIGNE, fait au nom de la commission des affaires Texte adopté par le Sénat le 16 janvier 2003 (n° 50) étrangères Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux Assemblée nationale affaires européennes, Mme Maryse BERGÉ-LAVIGNE, rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées. Projet de loi n° 548 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Discussion le 16 janvier 2003 nationale le 16 janvier 2003 Texte adopté par le Sénat le 16 janvier 2003 (n° 52) Rapport n° 941 (2002-2003) de M. Roland BLUM, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 26 Assemblée nationale juin 2003 (n° 158)

Projet de loi n° 550 (2002-2003) transmis à l'Assemblée PROJET DE LOI autorisant la ratification de la nationale le 16 janvier 2003 convention pour l'unification de certaines règles relatives Rapport n° 1344 (2003-2004) de M. Guy LENGAGNE, au transport aérien international - loi n° 2003-380 du 24 député, fait au nom de la commission des affaires étrangères avril 2003, parue au JO n° 97 du 25/04/2003 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2004 (n° 241) Sénat PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Projet de loi n° 387 (2001-2002) de M. Dominique DE Gouvernement de la République fédérative du Brésil VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat relatif à l'emploi salarié des membres des familles des le 31 juillet 2002 agents des missions officielles de chaque État dans l'autre Rapport n° 41 (2002-2003) de M. André ROUVIÈRE, fait au (ensemble un échange de lettres) - loi n° 2003-625 du 8 nom de la commission des affaires étrangères juillet 2003, parue au JO n° 157 du 09/07/2003 Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux affaires européennes, M. André ROUVIÈRE, rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la défense et des Sénat forces armées. Discussion le 16 janvier 2003 Projet de loi n° 294 (2001-2002) de M. Hubert VEDRINE, Texte adopté par le Sénat le 16 janvier 2003 (n° 56) ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 17 avril 2002 Assemblée nationale Rapport n° 119 (2002-2003) de M. Louis MOINARD, fait au nom de la commission des affaires étrangères Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux Projet de loi n° 554 (2002-2003) transmis à l'Assemblée affaires européennes, M. Louis MOINARD, rapporteur de la nationale le 16 janvier 2003 commission des affaires étrangères, de la défense et des Rapport n° 675 (2001-2002) de M. Christian PHILIP, député, forces armées. fait au nom de la commission des affaires étrangères Discussion le 16 janvier 2003 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 Texte adopté par le Sénat le 16 janvier 2003 (n° 53) avril 2003 (n° 121)

Assemblée nationale PROJET DE LOI autorisant la ratification du protocole coordonnant la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne " Eurocontrol Projet de loi n° 551 (2002-2003) transmis à l'Assemblée " du 13 décembre 1960 suite aux différentes nationale le 16 janvier 2003 modifications intervenues - loi n° 2003-379 du 24 avril Rapport n° 874 (2002-2003) de M. Jean-Paul BACQUET, 2003, parue au JO n° 97 du 25/04/2003 député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 26 juin 2003 (n° 154) Sénat

69 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 388 (2001-2002) de M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 31 juillet 2002 Assemblée nationale Rapport n° 42 (2002-2003) de M. André ROUVIÈRE, fait au nom de la commission des affaires étrangères Projet de loi n° 649 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux nationale le 4 mars 2003 affaires européennes, M. André ROUVIÈRE, rapporteur de Rapport n° 896 (2002-2003) de M. Gilbert GANTIER, la commission des affaires étrangères, de la défense et des député, fait au nom de la commission des affaires étrangères forces armées. Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 26 Discussion le 16 janvier 2003 juin 2003 (n° 155) Texte adopté par le Sénat le 16 janvier 2003 (n° 57) PROJET DE LOI autorisant l'adhésion de la France au Assemblée nationale protocole de 1996 à la convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets - loi n° 2003-985 du 16 octobre Projet de loi n° 555 (2002-2003) transmis au Sénat le 16 2003, parue au JO n° 241 du 17/10/2003 janvier 2003 Rapport n° 675 (2002-2003) de M. Christian PHILIP, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Sénat Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 avril 2003 (n° 122) Projet de loi n° 310 (2001-2002) de M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la le 22 mai 2002 convention entre le Gouvernement français et le Rapport n° 190 (2002-2003) de M. Xavier PINTAT, fait au Gouvernement macédonien en vue d'éviter les doubles nom de la commission des affaires étrangères impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, - loi affaires européennes, M. Xavier PINTAT, rapporteur de la n° 2004-55 du 14 janvier 2004, parue au JO n° 12 du commission des affaires étrangères, de la défense et des 15/01/2004 forces armées, Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Emmanuel HAMEL. Discussion le 4 mars 2003 Sénat Texte adopté par le Sénat le 4 mars 2003 (n° 83)

Projet de loi n° 397 (2001-2002) de M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Assemblée nationale le 29 août 2002 Rapport n° 122 (2002-2003) de M. Jacques CHAUMONT, Projet de loi n° 653 (2002-2003) transmis à l'Assemblée fait au nom de la commission des finances nationale le 4 mars 2003 Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux Rapport n° 982 (2002-2003) de M. Jean GLAVANY, député, affaires européennes, M. Jacques CHAUMONT, rapporteur fait au nom de la commission des affaires étrangères de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 9 comptes économiques de la nation. octobre 2003 (n° 187) Discussion le 16 janvier 2003 Texte adopté par le Sénat le 16 janvier 2003 (n° 51) PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'avenant à la convention entre le Gouvernement de la République Assemblée nationale française et le Gouvernement du Sultanat d'Oman en vue d'éviter les doubles impositions (ensemble un protocole) - loi n° 2003-1143 du 2 décembre 2003, parue au JO n° 279 du Projet de loi n° 549 (2002-2003) transmis à l'Assemblée 03/12/2003 nationale le 16 janvier 2003 Rapport n° 1268 (2003-2004) de M. Loïc BOUVARD, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Sénat Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 6 janvier 2004 (n° 224) Projet de loi n° 94 (2002-2003) de M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la le 11 décembre 2002 convention sur les effets transfrontières des accidents Rapport n° 188 (2002-2003) de M. Jacques CHAUMONT, industriels (ensemble treize annexes) - loi n° 2003-624 du fait au nom de la commission des finances 8 juillet 2003, parue au JO n° 157 du 09/07/2003 Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux affaires européennes, M. Jacques CHAUMONT, rapporteur de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des Sénat comptes économiques de la nation. Discussion le 4 mars 2003 Projet de loi n° 311 (2001-2002) de M. Dominique DE Texte adopté par le Sénat le 4 mars 2003 (n° 71) VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 22 mai 2002 Rapport n° 150 (2002-2003) de M. Robert DEL PICCHIA, Assemblée nationale fait au nom de la commission des affaires étrangères Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux Projet de loi n° 648 (2002-2003) transmis à l'Assemblée affaires européennes, M. Robert DEL PICCHIA, rapporteur nationale le 4 mars 2003 de la commission des affaires étrangères, de la défense et Rapport n° 1144 (2003-2004) de Mme Martine AURILLAC, des forces armées. député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Discussion le 4 mars 2003 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 25 Texte adopté par le Sénat le 4 mars 2003 (n° 81) novembre 2003 (n° 201)

70 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

français (ensemble une annexe) - loi n° 2003-207 du 12 mars 2003, parue au JO n° 61 du 13/03/2003 PROJET DE LOI autorisant l'approbation du protocole d'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Grand-Duché de Assemblée nationale Luxembourg relatif au raccordement du Grand-Duché de Luxembourg au TGV Est-européen (ensemble trois Projet de loi n° 21 (2001-2002) de M. Dominique DE annexes) - loi n° 2004-70 du 19 janvier 2004, parue au JO VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à n° 16 du 20/01/2004 l'Assemblée Nationale le 12 juillet 2002 Rapport n° 255 (2002-2003) de M. Alain FERRY, député, Sénat fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 19 décembre 2002 (n° 58) Projet de loi n° 130 (2002-2003) de M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 15 janvier 2003 Sénat Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux affaires européennes, M. Jean-Pierre MASSERET, Projet de loi n° 113 (2002-2003) transmis au Sénat le 19 rapporteur de la commission des affaires étrangères. décembre 2002 Discussion le 4 mars 2003 Rapport n° 174 (2002-2003) de M. Robert DEL PICCHIA, Texte adopté par le Sénat le 4 mars 2003 (n° 86) fait au nom de la commission des affaires étrangères Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux Assemblée nationale affaires européennes, M. Robert DEL PICCHIA, rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées, M. Marcel LESBROS. Projet de loi n° 650 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Discussion le 4 mars 2003 nationale le 4 mars 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 4 mars 2003 Rapport n° 980 (2002-2003) de M. Bruno BOURG-BROC, (n° 80) député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 7 janvier 2004 (n° 232) PROJET DE LOI autorisant la ratification de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part - loi entre le Gouvernement de la République française et le n° 2003-208 du 12 mars 2003, parue au JO n° 61 du Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne 13/03/2003 relatif à la construction et l'entretien de ponts frontières sur le Rhin dont les parties contractantes n'assurent pas la maîtrise d'ouvrage - loi n° 2003-205 du 12 mars 2003, Assemblée nationale parue au JO n° 61 du 13/03/2003 Projet de loi n° 239 (2002-2003) de M. Dominique DE Assemblée nationale VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée Nationale le 2 octobre 2002 Rapport n° 506 (2002-2003) de M. Jean-Claude GUIBAL, Projet de loi n° 238 (2002-2003) de M. Dominique DE député, fait au nom de la commission des affaires étrangères VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à Texte adopté par l'Assemblée nationale le 16 janvier 2003 l'Assemblée Nationale le 2 octobre 2002 (n° 72) Rapport n° 456 (2002-2003) de M. Marc REYMANN, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 19 décembre 2002 Sénat (n° 63) Projet de loi n° 133 (2002-2003) transmis au Sénat le 21 Sénat janvier 2003 Rapport n° 191 (2002-2003) de Mme Paulette BRISEPIERRE, fait au nom de la commission des affaires Projet de loi n° 112 (2002-2003) transmis au Sénat le 19 étrangères décembre 2002 Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux Rapport n° 151 (2002-2003) de M. Louis MOINARD, fait au affaires européennes, Mme Paulette BRISEPIERRE, nom de la commission des affaires étrangères rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux défense et des forces armées. affaires européennes, M. Louis MOINARD, rapporteur de la Discussion le 4 mars 2003 commission des affaires étrangères, de la défense et des Texte adopté définitivement par le Sénat le 4 mars 2003 forces armées,. (n° 82) Discussion le 4 mars 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 4 mars 2003 (n° 78) PROJET DE LOI autorisant la ratification de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre entre le Gouvernement de la République française et le part (ensemble sept annexes et cinq protocoles). - loi Gouvernement de Son Altesse Sérénissime le Prince de n° 2003-212 du 12 mars 2003, parue au JO n° 61 du Monaco relatif à l'attribution et à l'utilisation par la 13/03/2003 société Télé Monte Carlo de fréquences hertziennes terrestres pour la diffusion de son programme à partir d'installations d'émission implantées en territoire Assemblée nationale

71 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 252 (2002-2003) de M. Dominique DE Rapport n° 522 (2002-2003) de M. Gilbert GANTIER, VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à député, fait au nom de la commission des affaires étrangères l'Assemblée Nationale le 9 octobre 2002 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 16 janvier 2003 Rapport n° 373 (2002-2003) de M. Loïc BOUVARD, député, (n° 74) fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 16 janvier 2003 (n° 70) Sénat

Projet de loi n° 136 (2002-2003) transmis au Sénat le 21 Sénat janvier 2003 Rapport n° 187 (2002-2003) de M. Jacques CHAUMONT, Projet de loi n° 134 (2002-2003) transmis au Sénat le 21 fait au nom de la commission des finances janvier 2003 Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux Rapport n° 152 (2002-2003) de M. André BOYER, fait au affaires européennes, M. Jacques CHAUMONT, rapporteur nom de la commission des affaires étrangères de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux comptes économiques de la nation. affaires européennes, M. André BOYER, rapporteur de la Discussion le 4 mars 2003 commission des affaires étrangères, de la défense et des Texte adopté définitivement par le Sénat le 4 mars 2003 forces armées. (n° 72) Discussion le 4 mars 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 4 mars 2003 (n° 76) PROJET DE LOI autorisant l'approbation du protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité PROJET DE LOI autorisant la ratification de l'accord de biologique. - loi n° 2003-206 du 12 mars 2003, parue au JO stabilisation et d'association entre les Communautés n° 61 du 13/03/2003 européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Croatie d'autre part (ensemble huit annexes et six protocoles). - loi n° 2003-213 du 12 mars Assemblée nationale 2003, parue au JO n° 61 du 13/03/2003 Projet de loi n° 228 (2001-2002) de M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à Assemblée nationale l'Assemblée Nationale le 25 septembre 2002 Rapport n° 505 (2002-2003) de M. Jean Jacques GUILLET, Projet de loi n° 251 (2002-2003) de M. Dominique DE député, fait au nom de la commission des affaires étrangères VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à Texte adopté par l'Assemblée nationale le 16 janvier 2003 l'Assemblée Nationale le 9 octobre 2002 (n° 71) Rapport n° 373 (2002-2003) de M. Loïc BOUVARD, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 16 janvier 2003 Sénat (n° 69) Projet de loi n° 137 (2002-2003) transmis au Sénat le 21 janvier 2003 Sénat Rapport n° 149 (2002-2003) de M. Jean-Pierre PLANCADE, fait au nom de la commission des affaires étrangères Projet de loi n° 135 (2002-2003) transmis au Sénat le 21 Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux janvier 2003 affaires européennes, M. Didier BOULAUD, en Rapport n° 172 (2002-2003) de M. Didier BOULAUD, fait remplacement de M. Jean-Pierre Plancade, rapporteur de la au nom de la commission des affaires étrangères commission des affaires étrangères, de la défense et des Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux forces armées, Mme Marie-Christine BLANDIN. affaires européennes, M. Didier BOULAUD, rapporteur de Discussion le 4 mars 2003 la commission des affaires étrangères, de la défense et des Texte adopté définitivement par le Sénat le 4 mars 2003 forces armées. (n° 79) Discussion le 4 mars 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 4 mars 2003 (n° 77) PROJET DE LOI relatif à la protection de l'environnement en Antarctique - loi n° 2003-347 du 15 avril 2003, parue au JO n° 90 du 16/04/2003 PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'avenant à la convention entre la République française et la Sénat République fédérale d'Allemagne en vue d'éviter les doubles impositions et d'établir des règles d'assistance administrative et juridique réciproque en matière Projet de loi n° 279 (2001-2002) de M. Yves COCHET, d'impôts sur le revenu et sur la fortune, ainsi qu'en ministre de l'aménagement du territoire et de matière de contributions des patentes et de contributions l'environnement, déposé au Sénat le 28 mars 2002 foncières, du 21 juillet 1959, modifiée par l'avenant du 9 Rapport n° 208 (2002-2003) de M. Christian GAUDIN, fait juin 1969 et par l'avenant du 28 septembre 1989, signé à au nom de la commission des affaires économiques Paris le 20 décembre 2001. - loi n° 2003-214 du 12 mars Orateurs : Mme Tokia SAÏFI, secrétaire d'Etat au 2003, parue au JO n° 61 du 13/03/2003 développement durable, M. Christian GAUDIN, rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Christian DEMUYNCK, Mme Odette HERVIAUX, Mme Assemblée nationale Evelyne DIDIER, M. Lucien LANIER, M. Daniel RAOUL. Discussion le 18 mars 2003 Projet de loi n° 337 (2002-2003) de M. Dominique DE Texte adopté par le Sénat le 18 mars 2003 (n° 90) VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée Nationale le 31 octobre 2002

72 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Assemblée nationale Rapport n° 1213 (2003-2004) de M. Henri SICRE, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 25 Projet de loi n° 699 (2002-2003) transmis à l'Assemblée novembre 2003 (n° 203) nationale le 18 mars 2003 Rapport n° 753 (2002-2003) de M. Serge GROUARD, député, fait au nom de la commission des affaires PROJET DE LOI autorisant la ratification de l'accord économiques euro-méditerranéen instituant une association entre la Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 3 Communauté européenne et ses États membres, d'une avril 2003 (n° 118) part, et la République libanaise, d'autre part (ensemble deux annexes, cinq protocoles, un acte final, treize déclarations communes et deux déclarations unilatérales). PROJET DE LOI autorisant la ratification de l'accord - loi n° 2003-1146 du 3 décembre 2003, parue au JO n° 279 sur le commerce, le développement et la coopération du 03/12/2003 entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part (ensemble dix annexes, deux protocoles, un acte final Sénat et quatorze déclarations). - loi n° 2003-1145 du 2 décembre 2003, parue au JO n° 279 du 03/12/2003 Projet de loi n° 185 (2002-2003) de M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Sénat le 19 février 2003 Rapport n° 271 (2002-2003) de M. Serge VINÇON, fait au nom de la commission des affaires étrangères Projet de loi n° 183 (2002-2003) de M. Dominique DE Orateurs : M. Serge VINÇON, rapporteur de la commission VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat des affaires étrangères, de la défense et des forces armées. le 19 février 2003 Discussion le 17 juin 2003 Rapport n° 331 (2002-2003) de M. Jean PUECH, fait au nom Texte adopté par le Sénat le 17 juin 2003 (n° 130) de la commission des affaires étrangères Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la coopération et à la francophonie, M. Jean PUECH, Assemblée nationale rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées. Projet de loi n° 946 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Discussion le 17 juin 2003 nationale le 17 juin 2003 Texte adopté par le Sénat le 17 juin 2003 (n° 127) Rapport n° 1212 (2003-2004) de M. Richard CAZENAVE, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Assemblée nationale Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 25 novembre 2003 (n° 204) Projet de loi n° 947 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 17 juin 2003 PROJET DE LOI autorisant la ratification de la Rapport n° 1143 (2003-2004) de M. Eric RAOULT, député, convention entre la République française et la fait au nom de la commission des affaires étrangères Confédration suisse portant rectifications de la frontière Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 25 entre les départements de l'Ain et de la Haute-Savoie et le novembre 2003 (n° 200) canton de Genève. - loi n° 2004-111 du 6 février 2004, parue au JO n° 32 du 07/02/2004 PROJET DE LOI autorisant la ratification de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Sénat Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et Projet de loi n° 221 (2002-2003) de M. Dominique DE populaire, d'autre part (ensemble six annexes, sept VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat protocoles, un acte final, cinq déclarations communes et le 19 mars 2003 neuf déclarations unilatérales). - loi n° 2003-1144 du 2 Rapport n° 349 (2002-2003) de M. Didier BOULAUD, fait décembre 2003, parue au JO n° 279 du 03/12/2003 au nom de la commission des affaires étrangères Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la Sénat coopération et à la francophonie, M. Didier BOULAUD, rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées. Projet de loi n° 184 (2002-2003) de M. Dominique DE Discussion le 17 juin 2003 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Texte adopté par le Sénat le 17 juin 2003 (n° 131) le 19 février 2003 Rapport n° 329 (2002-2003) de M. Claude ESTIER, fait au nom de la commission des affaires étrangères Assemblée nationale Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la coopération et à la francophonie, M. Claude ESTIER, Projet de loi n° 943 (2002-2003) transmis à l'Assemblée rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la nationale le 17 juin 2003 défense et des forces armées. Rapport n° 1339 (2003-2004) de M. René ANDRÉ, député, Discussion le 17 juin 2003 fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par le Sénat le 17 juin 2003 (n° 129) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2004 (n° 248) Assemblée nationale PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la Projet de loi n° 948 (2002-2003) transmis à l'Assemblée convention d'entraide judiciaire en matière pénale entre nationale le 17 juin 2003 le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République d'Afrique du Sud. - loi

73 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE n° 2003-1147 du 2 décembre 2003, parue au JO n° 279 du Rapport n° 767 (2002-2003) de M. Jacques GODFRAIN, 03/12/2003 député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 avril 2003 (n° 124) Sénat

Sénat Projet de loi n° 235 (2002-2003) de M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 2 avril 2003 Projet de loi n° 256 (2002-2003) transmis au Sénat le 10 Rapport n° 332 (2002-2003) de M. Jean PUECH, fait au nom avril 2003 de la commission des affaires étrangères Rapport n° 330 (2002-2003) de Mme Paulette Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la BRISEPIERRE, fait au nom de la commission des affaires coopération et à la francophonie, M. Jean PUECH, étrangères rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la défense et des forces armées. coopération et à la francophonie, Mme Paulette Discussion le 17 juin 2003 BRISEPIERRE, rapporteur de la commission des affaires Texte adopté par le Sénat le 17 juin 2003 (n° 128) étrangères, de la défense et des forces armées. Discussion le 17 juin 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 17 juin 2003 Assemblée nationale (n° 133)

Projet de loi n° 945 (2002-2003) transmis à l'Assemblée PROJET DE LOI autorisant l'adhésion à la convention nationale le 17 juin 2003 sur la prévention et la répression des infractions contre Rapport n° 1142 (2003-2004) de M. Eric RAOULT, député, les personnes jouissant d'une protection internationale, y fait au nom de la commission de la défense compris les agents diplomatiques. - loi n° 2003-556 du 26 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 25 juin 2003, parue au JO n° 147 du 27/06/2003 novembre 2003 (n° 199)

Assemblée nationale PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la décision du Conseil modifiant l'acte portant élection des représentants au Parlement européen au suffrage Projet de loi n° 336 (2002-2003) de M. Dominique DE universel direct, annexé à la décision 76/787/CECA, CEE, VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à Euratom du Conseil du 20 septembre 1976 - loi n° 2003- l'Assemblée Nationale le 30 octobre 2002 984 du 16 octobre 2003, parue au JO n° 241 du 17/10/2003 Rapport n° 673 (2002-2003) de M. Michel DESTOT, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 avril 2003 Sénat (n° 125)

Projet de loi n° 246 (2002-2003) de M. Dominique DE Sénat VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 8 avril 2003 Rapport n° 348 (2002-2003) de Mme Jacqueline Projet de loi n° 257 (2002-2003) transmis au Sénat le 10 GOURAULT, fait au nom de la commission des affaires avril 2003 étrangères Rapport n° 350 (2002-2003) de M. Jean-Guy BRANGER, Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la fait au nom de la commission des affaires étrangères coopération et à la francophonie, Mme Jacqueline Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la GOURAULT, rapporteur de la commission des affaires coopération et à la francophonie, M. André DULAIT, étrangères, de la défense et des forces armées. président de la commission des affaires étrangères, de la Discussion le 17 juin 2003 défense et des forces armées, en remplacement de M. Jean- Texte adopté par le Sénat le 17 juin 2003 (n° 132) Guy Branger, rapporteur. Discussion le 17 juin 2003 Texte adopté par le Sénat le 17 juin 2003 (n° 134) Assemblée nationale

PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Projet de loi n° 944 (2002-2003) transmis à l'Assemblée entre le Gouvernement de la République française et le nationale le 17 juin 2003 Gouvernement du Royaume d'Espagne relatif à Rapport n° 998 (2002-2003) de M. Christian PHILIP, député, l'exploitation, à l'entretien, à la sécurité et, le cas échéant, fait au nom de la commission des affaires étrangères à l'évolution du tunnel routier du Somport (ensemble, un Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 9 échange de lettres) - loi n° 2003-554 du 26 juin 2003, parue octobre 2003 (n° 191) au JO n° 147 du 27/06/2003

PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la Assemblée nationale convention d'établissement entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République Gabonaise. - loi n° 2003-557 du 26 juin 2003, Projet de loi n° 342 (2002-2003) de M. Dominique DE parue au JO n° 147 du 27/06/2003 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée Nationale le 6 novembre 2002 Rapport n° 676 (2002-2003) de M. Jean GLAVANY, député, Assemblée nationale fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 avril 2003 Projet de loi n° 520 (2002-2003) de M. Dominique DE (n° 127) VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée Nationale le 8 janvier 2003 Sénat

74 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 1246 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 21 novembre 2003 Projet de loi n° 258 (2002-2003) transmis au Sénat le 10 Rapport n° 1292 (2003-2004) de M. Louis GUÉDON, avril 2003 député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Rapport n° 272 (2002-2003) de M. Philippe FRANÇOIS, fait Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 18 au nom de la commission des affaires étrangères décembre 2003 (n° 217) Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la coopération et à la francophonie, M. Philippe FRANÇOIS, rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la PROJET DE LOI autorisant l'approbation d'un accord défense et des forces armées. sous forme d'échange de lettres complétant l'accord entre Discussion le 17 juin 2003 le Gouvernement de la République française et le Texte adopté définitivement par le Sénat le 17 juin 2003 Gouvernement de la République italienne relatif à la (n° 135) coopération transfrontalière en matière policière et douanière du 3 octobre 1997. - loi n° 2003-1211 du 19 décembre 2003, parue au JO n° 294 du 20/12/2003 PROJET DE LOI autorisant la ratification du traité entre la République française et le Royaume d'Espagne relatif à la coopération transfrontalière en matière Assemblée nationale policière et douanière - loi n° 2003-555 du 26 avril 2003, parue au JO n° 147 du 27/06/2003 Projet de loi n° 757 (2002-2003) de M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à Assemblée nationale l'Assemblée Nationale le 26 mars 2003 Rapport n° 952 (2002-2003) de M. Jean-Claude GUIBAL, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Projet de loi n° 338 (2002-2003) de M. Dominique DE Texte adopté par l'Assemblée nationale le 26 juin 2003 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à (n° 160) l'Assemblée Nationale le 30 octobre 2002 Rapport n° 674 (2002-2003) de M. Henri SICRE, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 avril 2003 (n° 128) Projet de loi n° 372 (2002-2003) transmis au Sénat le 26 juin 2003 Sénat Rapport n° 442 (2002-2003) de M. Philippe FRANÇOIS, fait au nom de la commission des affaires étrangères Orateurs : M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux Projet de loi n° 259 (2002-2003) transmis au Sénat le 10 affaires étrangères, M. Philippe FRANÇOIS, rapporteur de avril 2003 la commission des affaires étrangères, de la défense et des Rapport n° 273 (2002-2003) de M. Philippe FRANÇOIS, fait forces armées. au nom de la commission des affaires étrangères Discussion le 10 décembre 2003 Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 décembre coopération et à la francophonie, M. Philippe FRANÇOIS, 2003 (n° 19) rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées. Discussion le 17 juin 2003 PROJET DE LOI autorisant l’approbation de l’accord Texte adopté définitivement par le Sénat le 17 juin 2003 entre le Gouvernement de la République française et le (n° 136) Gouvernement de la République italienne relatif à une coopération sur l’observation de la Terre - loi n° 2003- 1223 du 22 décembre 2003, parue au JO n° 296 du PROJET DE LOI autorisant l'approbation du traité 23/12/2003 entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à la mise en oeuvre de contrôles Assemblée nationale frontaliers dans les ports maritimes de la Manche et de la mer du Nord des deux pays - loi n° 2003-1368 du 31 Projet de loi n° 556 (2002-2003) de M. Dominique DE décembre 2003, parue au JO n° 1 du 01/01/2004 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée Nationale le 21 janvier 2003 Sénat Rapport n° 942 (2002-2003) de M. Loïc BOUVARD, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 26 juin 2003 Projet de loi n° 433 (2002-2003) de M. Dominique DE (n° 159) VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 10 septembre 2003 Rapport n° 8 (2003-2004) de M. André BOYER, fait au nom Sénat de la commission des affaires étrangères Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la Projet de loi n° 373 (2002-2003) transmis au Sénat le 26 juin coopération et à la francophonie, M. André BOYER, 2003 rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la Rapport n° 443 (2002-2003) de M. Robert DEL PICCHIA, défense et des forces armées, Mme Danielle BIDARD- fait au nom de la commission des affaires étrangères REYDET. Orateurs : M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux Discussion le 20 novembre 2003 affaires étrangères, M. André DULAIT, président de la Texte adopté par le Sénat le 20 novembre 2003 (n° 12) commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées, en remplacement de M. Robert Del Picchia, Assemblée nationale rapporteur. Discussion le 10 décembre 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 décembre 2003 (n° 17)

75 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Projet de loi n° 1146 (2003-2004) de M. Dominique DE entre le Gouvernement de la République française et la VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à Commission préparatoire de l'Organisation du traité l'Assemblée Nationale le 15 octobre 2003 d'interdiction complète des essais nucléaires sur la Rapport n° 1214 (2003-2004) de M. Jacques REMILLER, conduite des activités relatives aux installations de député, fait au nom de la commission des affaires étrangères surveillance internationale, y compris les activités Texte adopté par l'Assemblée nationale le 25 novembre 2003 postérieures à la certification (ensemble une annexe). - (n° 202) loi n° 2003-1366 du 31 décembre 2003, parue au JO n° 1 du 01/01/2004 Sénat

Sénat Projet de loi n° 86 (2003-2004) transmis au Sénat le 25 novembre 2003 Projet de loi n° 425 (2002-2003) de M. Dominique DE Rapport n° 95 (2003-2004) de M. Guy PENNE, fait au nom VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat de la commission des affaires étrangères le 27 août 2003 Orateurs : M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux Rapport n° 7 (2003-2004) de M. Xavier PINTAT, fait au affaires étrangères, M. André ROUVIÈRE, en remplacement nom de la commission des affaires étrangères de M. Guy Penne, rapporteur de la commission des affaires Orateurs : M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux étrangères, de la défense et des forces armées. affaires étrangères, M. Xavier PINTAT, rapporteur de la Discussion le 10 décembre 2003 commission des affaires étrangères, de la défense et des Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 décembre forces armées. 2003 (n° 21) Discussion le 10 décembre 2003 Texte adopté par le Sénat le 10 décembre 2003 (n° 18) PROJET DE LOI autorisant la ratification du traité relatif à l'adhésion à l'Union européenne de la Assemblée nationale République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie - loi n° 2003- Projet de loi n° 1283 (2003-2004) transmis à l'Assemblée 1210 du 19 décembre 2003, parue au JO n° 294 du nationale le 11 décembre 2003 20/12/2003 Rapport n° 1291 (2003-2004) de M. Richard CAZENAVE, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 18 Assemblée nationale décembre 2003 (n° 218) Projet de loi n° 1048 (2002-2003) de M. Dominique DE PROJET DE LOI Privilèges et immunités de la Cour VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à pénale internationale - loi n° 2003-1367 du 31 décembre l'Assemblée Nationale le 22 juillet 2003 2003, parue au JO n° 1 du 01/01/2004 Rapport n° 1241 (2003-2004) de M. Hervé de CHARETTE, ministre des affaires étrangères, fait au nom de la commission des affaires étrangères Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 26 novembre 2003 (n° 205) Projet de loi n° 438 (2002-2003) de M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Sénat le 17 septembre 2003 Rapport n° 93 (2003-2004) de M. Michel PELCHAT, fait au nom de la commission des affaires étrangères Projet de loi n° 88 (2003-2004) transmis au Sénat le 26 Orateurs : M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux novembre 2003 affaires étrangères, M. André DULAIT, président de la Rapport n° 94 (2003-2004) de M. Serge VINÇON, fait au commission des affaires étrangères, de la défense et des nom de la commission des affaires étrangères forces armées, en remplacement de M. Michel Pelchat, Orateurs : M. Dominique DE VILLEPIN, ministre des rapporteur. affaires étrangères, M. Serge VINÇON, rapporteur de la Discussion le 10 décembre 2003 commission des affaires étrangères, de la défense et des Texte adopté par le Sénat le 10 décembre 2003 (n° 20) forces armées, M. Hubert HAENEL, président de la délégation du Sénat pour l'Union européenne, M. Philippe DARNICHE, M. Jacques PELLETIER, M. Claude ESTIER, Assemblée nationale M. Denis BADRÉ, M. André DULAIT, Mme Nicole BORVO, M. Robert BADINTER, M. Jacques OUDIN, M. Projet de loi n° 1284 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Jean-Yves AUTEXIER, M. Bernard FOURNIER, M. Paul nationale le 11 décembre 2003 GIROD, M. Yann GAILLARD, Mme Noëlle LENOIR, Rapport n° 1290 (2003-2004) de M. François LONCLE, ministre déléguée aux affaires européennes, Mme Marie- député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Claude BEAUDEAU, M. Jean BIZET. Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 18 Discussion le 10 décembre 2003 décembre 2003 (n° 219) Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 décembre 2003 (n° 16) PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord portant création de l'Organisation internationale de la Transports vigne et du vin. - loi n° 2003-1224 du 22 décembre 2003, parue au JO n° 296 du 23/12/2003

Assemblée nationale

76 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

PROJET DE LOI relatif aux entreprises de transport aérien et notamment à la société Air France - loi n° 2003- Projet de loi n° 638 (2002-2003) de MM. Gilles de ROBIEN, 322 du 9 avril 2003, parue au JO n° 85 du 10/04/2003 ministre de l'équipement, des transports, de l'amménagement territoire, du tourisme et de la mer et Dominique PERBEN, Première lecture garde des Sceaux, ministre de la justice, déposé à l'Assemblée Nationale le 26 février 2003 Rapport n° 689 (2002-2003) de M. Richard Sénat DELL'AGNOLA, député, fait au nom de la commission des lois Projet de loi n° 108 (2002-2003) de M. Gilles de ROBIEN, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 20 mars 2003 ministre de l'équipement, des transports, du logement, du (n° 104) tourisme et de la mer, déposé au Sénat le 19 décembre 2002 Rapport n° 165 (2002-2003) de M. Jean-François LE Sénat GRAND, fait au nom de la commission des affaires économiques Avis n° 164 (2002-2003) de M. Yves FRÉVILLE, fait au Projet de loi n° 223 (2002-2003) transmis au Sénat le 25 nom de la commission des finances mars 2003 Orateurs : Mme Hélène LUC, M. Gilles de ROBIEN, Rapport n° 251 (2002-2003) de M. Lucien LANIER, fait au ministre, M. Jean-François LE GRAND, rapporteur de la nom de la commission des lois commission des affaires économiques et du Plan, M. Yves Orateurs : M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, FRÉVILLE, rapporteur pour avis de la commission des des transports, du logement, du tourisme et de la mer, M. finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques Dominique PERBEN, M. Lucien LANIER, rapporteur de la de la nation, M. Daniel SOULAGE, M. Yvon COLLIN, M. commission des lois constitutionnelles, de législation, du Jean-Marc PASTOR, Mme Odette TERRADE, M. François suffrage universel, du règlement et d'administration MARC, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Serge VINÇON, générale, Mme Nicole BORVO, M. André LARDEUX, Mme Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Robert BRET, Mme Gisèle GAUTIER, M. Gérard DELFAU, M. Jacques Gisèle PRINTZ, M. Robert DEL PICCHIA, M. Philippe MAHÉAS, M. Daniel GOULET, M. Philippe ARNAUD, M. ARNAUD, Mme Brigitte LUYPAERT. Jean BOYER, M. Bernard JOLY, M. Gérard CÉSAR, M. Discussion le 12 février 2003 Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Pierre FAUCHON, M. Texte adopté par le Sénat le 12 février 2003 (n° 67) Laurent BÉTEILLE, M. Nicolas ABOUT, M. René GARREC, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, de suffrage universel, du Assemblée nationale règlement et d'administration générale, M. Paul GIROD, M. Paul BLANC, Mme Sylvie DESMARESCAUX, M. Robert Projet de loi n° 632 (2002-2003) transmis à l'Assemblée BRET, M. Alain VASSELLE, M. Louis MOINARD, M. nationale le 12 février 2003 Jean-René LECERF, M. Adrien GOUTEYRON, M. Joseph Rapport n° 654 (2002-2003) de M. Charles de COURSON, OSTERMANN, M. Daniel RAOUL, M. Jean-Paul député, fait au nom de la commission des finances AMOUDRY, M. Alain GOURNAC. Avis n° 655 (2002-2003) de M. Jean-Pierre GORGES, Discussion les 29 et 30 avril 2003 député, fait au nom de la commission de la production Texte adopté par le Sénat le 30 avril 2003 (n° 104) Texte adopté par l'Assemblée nationale le 18 mars 2003 (n° 100) Deuxième lecture

Deuxième lecture Assemblée nationale

Sénat Projet de loi n° 826 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 2 mai 2003 Projet de loi n° 216 (2002-2003) transmis au Sénat le 18 Rapport n° 865 (2002-2003) de M. Richard mars 2003 DELL'AGNOLA, député, fait au nom de la commission des Rapport n° 225 (2002-2003) de M. Jean-François LE lois GRAND, fait au nom de la commission des affaires Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 4 économiques juin 2003 (n° 145) Orateurs : M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer, M. François GERBAUD, Rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan, en remplacement de M. PROPOSITION DE LOI relative à la création du registre Jean-François Le Grand, M. Daniel SOULAGE, M. Ernest international français CARTIGNY, M. François MARC, Mme Hélène LUC, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Jean-Marc PASTOR, Mme Odette HERVIAUX, M. Yves FRÉVILLE. Sénat Discussion le 1er avril 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 1er avril 2003 Proposition de loi n° 47 (2003-2004) de M. Henri de (n° 95) RICHEMONT et plusieurs de ses collègues, déposée au Sénat le 30 octobre 2003 Rapport n° 92 (2003-2004) de M. Henri de RICHEMONT, PROJET DE LOI renforçant la lutte contre la violence fait au nom de la commission des affaires économiques routière - loi n° 2003-495 du 12 juin 2003, parue au JO Orateurs : M. Henri de RICHEMONT, rapporteur de la n° 135 du 13/06/2003 commission des affaires économiques et du Plan, M. Gérard LARCHER, président de la commission des affaires Première lecture économiques et du Plan, M. Pierre FAUCHON, M. Gérard LE CAM, M. Michel SERGENT, M. Dominique BUSSEREAU, secrétaire d'Etat aux transports et à la mer, Assemblée nationale

77 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Thierry FOUCAUD, M. Victor REUX, M. Dominique Orateurs : M. François FILLON, ministre des affaires BRAYE. sociales, du travail et de la solidarité, Mme Sylvie Discussion le 11 décembre 2003 DESMARESCAUX, rapporteur de la commission des Texte adopté par le Sénat le 11 décembre 2003 (n° 24) affaires sociales, M. Georges MOULY, Mme Gisèle PRINTZ, M. Jean-Léonce DUPONT, M. Roland MUZEAU, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires Assemblée nationale sociales, M. Henri de RAINCOURT, M. Guy FISCHER, M. Paul BLANC, M. Jean CHÉRIOUX. Proposition de loi n° 1287 (2003-2004) transmise à Discussion le 13 mars 2003 l'Assemblée nationale le 11 décembre 2003 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 13 mars 2003 (n° 88) PROPOSITION DE LOI portant création des communautés aéroportuaires. - loi n° 2004-172 du 23 Deuxième lecture février 2004, parue au JO n° 46 du 24/02/2004 Assemblée nationale Sénat Proposition de loi n° 695 (2002-2003) transmise à Proposition de loi n° 83 (2003-2004) de M. Jean-François LE l'Assemblée nationale le 13 mars 2003 GRAND, déposée au Sénat le 21 novembre 2003 Rapport n° 815 (2002-2003) de M. Jean-Pierre DECOOL, Rapport n° 91 (2003-2004) de M. Jean-François LE député, fait au nom de la commission des affaires culturelles GRAND, fait au nom de la commission des affaires Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 7 économiques mai 2003 (n° 136) Orateurs : M. Jean-François LE GRAND, rapporteur de la commission des affaires économiques et du Plan, M. Michel SERGENT, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Gérard LARCHER, Mme Odette TERRADE, M. Dominique BUSSEREAU, PROJET DE LOI portant décentralisation en matière de secrétaire d'Etat aux transports et à la mer, Mme Marie- revenu minimum d'insertion et créant un revenu France BEAUFILS, M. Jean-Philippe LACHENAUD, M. minimum d'activité - loi n° 2003-1200 du 18 décembre Jean-Pierre PLANCADE, M. Bernard ANGELS. 2003, parue au JO n° 293 du 19/12/2003, décision du Conseil Discussion le 11 décembre 2003 constitutionnel n° 2003-487 du 18 décembre 2003 Texte adopté par le Sénat le 11 décembre 2003 (n° 23) Première lecture Assemblée nationale Sénat Proposition de loi n° 1286 (2003-2004) transmise à l'Assemblée nationale le 11 décembre 2003 Projet de loi n° 282 (2002-2003) de M. François FILLON, Rapport n° 1380 (2003-2004) de M. François-Michel ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, GONNOT, député, fait au nom de la commission des affaires déposé au Sénat le 7 mai 2003 économiques Rapport n° 304 Tome I (2002-2003) de M. Bernard Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 SEILLIER, fait au nom de la commission des affaires février 2004 (n° 254) sociales Rapport n° 304 Tome II (2002-2003) de M. Bernard Travail SEILLIER, fait au nom de la commission des affaires sociales Avis n° 305 (2002-2003) de M. Michel MERCIER, fait au PROPOSITION DE LOI relative à la création d'un nom de la commission des finances chèque emploi associatif - loi n° 2003-442 du 19 mai 2003, Orateurs : M. François FILLON, ministre des affaires parue au JO n° 116 du 20/05/2003 sociales, du travail et de la solidarité, M. Bernard SEILLIER, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Michel MERCIER, rapporteur pour avis de la Première lecture commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, Mme Valérie LÉTARD, Assemblée nationale M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Gilbert CHABROUX, M. Roland MUZEAU, M. Alain GOURNAC, Mme Marie- Christine BLANDIN, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Jean- Proposition de loi n° 180 (2001-2002) de MM. Jean-Pierre Paul VIRAPOULLÉ, M. Guy FISCHER, M. Nicolas DECOOL, député et Jacques BARROT, député et plusieurs ABOUT, président de la commission des affaires sociales, de leurs collègues, déposée à l'Assemblée Nationale le 1er M. Claude DOMEIZEL, M. Jean ARTHUIS, président de la août 2002 commission des finances, du contrôle budgétaire et des Rapport n° 236 (2002-2003) de M. Jean-Pierre DECOOL, comptes économiques de la nation, Mme Nicole AMELINE, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles ministre déléguée à la parité et à l'égalité professionnelle, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 octobre 2002 M. Alain VASSELLE, M. André LARDEUX, M. Bernard (n° 33) CAZEAU, M. Gérard DÉRIOT, M. Philippe ARNAUD, Mme Gisèle PRINTZ, M. Jean PÉPIN, M. Jean CHÉRIOUX, Sénat M. Robert DEL PICCHIA. Discussion les 26 et 27 mai 2003 Texte adopté par le Sénat le 27 mai 2003 (n° 114) Proposition de loi n° 19 (2002-2003) transmise au Sénat le 10 octobre 2002 Rapport n° 197 (2002-2003) de Mme Sylvie Assemblée nationale DESMARESCAUX, fait au nom de la commission des affaires sociales

78 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 884 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Orateurs : M. François FILLON, ministre des affaires nationale le 28 mai 2003 sociales, du travail et de la solidarité, M. Jean-Paul Rapport n° 1205 (2003-2004) de Mme Christine BOUTIN, DELEVOYE, ministre de la fonction publique, de la réforme député, fait au nom de la commission des affaires culturelles de l'Etat et de l'aménagement du territoire, M. Dominique Avis n° 1211 (2003-2004) de Mme Marie-Anne LECLERC, rapporteur de la commission des affaires MONTCHAMP, député, fait au nom de la commission des sociales, M. Adrien GOUTEYRON, rapporteur pour avis, finances M. Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la 25 novembre 2003 (n° 198) nation, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Yvon COLLIN, M. Claude DOMEIZEL, Mme Michelle DEMESSINE, M. Henri de RAINCOURT, Mme Valérie Deuxième lecture LÉTARD, M. Gilbert CHABROUX, M. Paul VERGÈS, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Yves DÉTRAIGNE, M. André Sénat VALLET, Mme Claire-Lise CAMPION, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Marcel-Pierre CLÉACH, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, Projet de loi n° 85 (2003-2004) transmis au Sénat le 25 Mme Françoise FÉRAT, M. Gilbert BARBIER, M. Yves novembre 2003 KRATTINGER, M. François AUTAIN, M. Alain Rapport n° 96 (2003-2004) de M. Bernard SEILLIER, fait au VASSELLE, M. Jean BOYER, Mme Danièle POURTAUD, nom de la commission des affaires sociales M. Joseph OSTERMANN, Mme Marie-Christine BLANDIN, Orateurs : Mme Nicole AMELINE, ministre déléguée à la M. Gérard LARCHER, M. Jean-Pierre MASSERET, M. Paul parité et à l'égalité professionnelle, M. Claude DOMEIZEL, GIROD, M. Guy FISCHER, Mme Nicole BORVO, M. M. Roland MUZEAU, M. Bernard SEILLIER, rapporteur de Roland MUZEAU, M. Pierre FAUCHON, M. Michel la commission des affaires sociales, M. Dominique DREYFUS-SCHMIDT, Mme Hélène LUC, M. Jean LARIFLA, M. Gilbert CHABROUX, M. Michel MERCIER, CHÉRIOUX, M. Paul LORIDANT, Mme Danielle BIDARD- M. Guy FISCHER, M. Nicolas ABOUT, président de la REYDET, Mme Josiane MATHON, Mme Gisèle PRINTZ, commission des affaires sociales, M. André LARDEUX, M. Mme Michèle SAN VICENTE, Mme Odette TERRADE, M. François TRUCY. Gérard LE CAM, M. André VÉZINHET, M. Claude Discussion le 10 décembre 2003 ESTIER, M. Bernard FRIMAT, M. François MARC, M. Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 décembre Roland COURTEAU, M. Gérard DELFAU, Mme Nelly 2003 (n° 22) OLIN, M. Jean-Paul EMORINE, M. Thierry FOUCAUD, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Yves COQUELLE, M. Paul PROJET DE LOI portant réforme des retraites. - loi BLANC, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Josselin de n° 2003-775 du 21 août 2003, parue au JO n° 193 du ROHAN, Mme Evelyne DIDIER, M. André VANTOMME, 22/08/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-483 M. Patrice GÉLARD, M. Bernard MURAT, M. Daniel du 14 août 2003 HOEFFEL, président de séance, M. André LARDEUX, M. Paul DUBRULE, M. Hilaire FLANDRE, M. Jean-Pierre CANTEGRIT, M. Robert BRET, M. Jacques MAHÉAS, M. Première lecture (urgence) Michel ESNEU, M. Philippe ARNAUD, Mme Monique CERISIER-ben GUIGA, M. Bernard PLASAIT, M. Serge Assemblée nationale LAGAUCHE, M. Bernard ANGELS, président de séance, M. Serge FRANCHIS, Mme Annie DAVID, M. Henri de RICHEMONT, M. Alain GOURNAC, M. Jean-Pierre Projet de loi n° 885 (2002-2003) de M. François FILLON, SCHOSTECK, Mme Brigitte LUYPAERT, M. Max ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, MAREST, M. Hubert DURAND-CHASTEL, M. Jacques déposé à l'Assemblée Nationale le 28 mai 2003 PELLETIER, Mme Odette HERVIAUX, M. Pierre Rapport n° 898 Tome I (2002-2003) de M. Bernard LAFFITTE, M. Yann GAILLARD, Mme Sylvie ACCOYER, député, fait au nom de la commission des DESMARESCAUX, M. Jacques LEGENDRE, M. André affaires culturelles DULAIT, M. Louis MOINARD, M. Michel MERCIER, M. Rapport n° 898 Tome II (2002-2003) de M. Bernard Michel TESTON, M. Philippe DARNICHE, Mme Annick ACCOYER, député, fait au nom de la commission des BOCANDÉ, Mme Janine ROZIER, M. Jacques BLANC, affaires culturelles Mme Brigitte BOUT, M. Bernard JOLY, M. Charles Rapport n° 899 (2002-2003) de M. Xavier BERTRAND, GAUTIER, M. Dominique BRAYE, M. Philippe NOGRIX, député, fait au nom de la commission des finances M. Denis BADRÉ. Avis n° 895 (2002-2003) de M. François CALVET, député, Discussion les 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17 et 18 juillet fait au nom de la commission de la défense 2003 Rapport d'information n° 892 (2002-2003) de Mme Claude Texte modifié par le Sénat le 18 juillet 2003 (n° 141) GREFF, député, fait au nom de la délégation aux droits des femmes Texte adopté par l'Assemblée nationale le 3 juillet 2003 Commission mixte paritaire (n° 162) Rapport n° 417 (2002-2003) de M. Dominique LECLERC, Sénat fait au nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. Dominique LECLERC, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. François Projet de loi n° 378 (2002-2003) transmis au Sénat le 3 FILLON, ministre des affaires sociales, du travail et de la juillet 2003 solidarité, M. Guy FISCHER, M. Gilbert CHABROUX, M. Rapport n° 382 Tome I (2002-2003) de M. Dominique Jean-Paul DELEVOYE, ministre de la fonction publique, de LECLERC, fait au nom de la commission des affaires la réforme de l'Etat et de l'aménagement du territoire, M. sociales Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires Rapport n° 382 Tome II (2002-2003) de M. Dominique sociales, M. Denis BADRÉ, Mme Nicole BORVO, M. LECLERC, fait au nom de la commission des affaires Jacques PELLETIER, M. Hilaire FLANDRE. sociales Discussion le 24 juillet 2003 Avis n° 383 (2002-2003) de M. Adrien GOUTEYRON, fait Texte adopté définitivement par le Sénat le 24 juillet 2003 au nom de la commission des finances (n° 150)

79 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Texte considéré comme adopté par l'Assemblée nationale en U application de l'article 49, alinéa 3, de la Constitution le 15 février 2003 (n° 88)

Sénat Union européenne Projet de loi n° 182 (2002-2003) transmis au Sénat le 18 PROJET DE LOI CONSTITUTIONNELLE relatif au février 2003 mandat d'arrêt européen - loi n° 2003 -267 du 25 mars Rapport n° 192 (2002-2003) de M. Patrice GÉLARD, fait au 2003, parue au JO n° 72 du 26/03/2003 nom de la commission des lois Orateurs : M. Jean-Pierre MASSERET, M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure Première lecture et des libertés locales, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Christian PONCELET, président de séance, M. René Assemblée nationale GARREC, président de la commission des lois, Mme Nicole BORVO, M. Patrice GÉLARD, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage Projet de loi constitutionnelle n° 378 (2002-2003) de M. universel, du règlement et d'administration générale, M. Dominique PERBEN, garde des Sceaux, ministre de la Robert BRET, M. Henri de RAINCOURT, Mme Marie- justice, déposé à l'Assemblée Nationale le 14 novembre 2002 Christine BLANDIN, M. Michel MERCIER, M. Jean-Michel Rapport n° 463 (2002-2003) de M. Xavier de ROUX, député, BAYLET, M. Bernard FRIMAT, M. Philippe DARNICHE, fait au nom de la commission des lois M. François AUTAIN, M. Gérard LONGUET, Mme Gisèle Avis n° 468 (2002-2003) de M. Jacques REMILLER, député, GAUTIER, M. Nicolas ALFONSI, M. Jean-Noël GUÉRINI, fait au nom de la commission des affaires étrangères M. Yves DÉTRAIGNE, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Guy FISCHER, M. Philippe NOGRIX, M. Jean-François COPÉ, Sénat ministre, M. Jean-Claude GAUDIN, président de séance, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Henri WEBER, Mme Josiane MATHON, M. Serge LAGAUCHE, M. Claude Projet de loi constitutionnelle n° 102 (2002-2003) transmis DOMEIZEL, M. Jacques LEGENDRE, M. Jean-Pierre au Sénat le 18 décembre 2002 SCHOSTECK, M. François MARC, M. Jean CHÉRIOUX, Rapport n° 126 (2002-2003) de M. Pierre FAUCHON, fait au M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Patrick DEVEDJIAN, nom de la commission des lois ministre délégué aux libertés locales, M. Jacques MAHÉAS, Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, M. Jean Louis MASSON, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. ministre de la justice, M. Pierre FAUCHON, rapporteur de Jacques PELLETIER, M. Henri PLAGNOL, secrétaire la commission des lois constitutionnelles, de législation, du d'Etat à la réforme de l'Etat, Mme Hélène LUC, M. Claude suffrage universel, du règlement et d'administration ESTIER, M. Robert BADINTER, Mme Danièle générale, M. Hubert HAENEL, président de la délégation du POURTAUD, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Gérard LE Sénat pour l'Union européenne, M. Patrice GÉLARD, M. CAM, M. Alain VASSELLE, M. Bernard ANGELS, M. Jean-Paul AMOUDRY, M. Robert BADINTER, Mme Nicole François FORTASSIN, M. Fernand DEMILLY, M. André BORVO, M. Philippe DARNICHE, M. Paul BLANC. VALLET, Mme Michèle ANDRÉ, Mme Danielle BIDARD- Discussion le 22 janvier 2003 REYDET, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Gérard Texte adopté sans modification par le Sénat le 22 janvier CORNU, M. Bernard JOLY, Mme Monique CERISIER-ben 2003 (n° 59) GUIGA, Mme Annie DAVID, M. Jean PÉPIN, M. Roger KAROUTCHI, M. Pierre FAUCHON. Discussion les 4, 5, 6, 7, 11 et 12 mars 2003 Congrès du Parlement Texte adopté définitivement par le Sénat le 12 mars 2003 (n° 87) Texte adopté par le Congrès le 17 mars 2003

NOUVELLE DÉLIBÉRATION de l'article 4 de la loi PROJET DE LOI relatif à l'élection des conseillers relative à l'élection des conseillers régionaux et des régionaux et des représentants au Parlement européen représentants au Parlement européen ainsi qu'à l'aide ainsi qu'à l'aide publique aux partis politiques. - loi publique aux partis politiques. n° 2003-327 du 11 avril 2003, parue au JO n° 87 du 12/04/2003, décision du Conseil constitutionnel n° 2003-468 du 3 avril 2003 Assemblée nationale

Projet de loi n° 770 (2002-2003) déposé à l'Assemblée Première lecture (urgence) Nationale le 5 avril 2003

Rapport n° 771 (2002-2003) de M. Jérôme BIGNON, député, Assemblée nationale fait au nom de la commission des lois Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 avril 2003 Projet de loi n° 574 (2002-2003) de M. Nicolas SARKOZY, (n° 119) ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, déposé à l'Assemblée Nationale le 29 janvier 2003 Rapport n° 605 (2002-2003) de M. Jérôme BIGNON, député, Sénat fait au nom de la commission des lois Rapport d'information n° 597 (2002-2003) de M. Pierre Projet de loi n° 247 (2002-2003) transmis au Sénat le 8 avril LEQUILLER, député, fait au nom de la délégation pour 2003 l'Union européenne Rapport n° 249 (2002-2003) de M. Patrice GÉLARD, fait au Rapport d'information n° 604 (2002-2003) de Mme Marie-Jo nom de la commission des lois ZIMMERMANN, député, fait au nom de la délégation aux Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, M. droits des femmes René GARREC, président de la commission des lois

80 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Avis n° 772 (2002-2003) de M. Philippe HOUILLON, règlement et d'administration générale, M. Nicolas député, fait au nom de la commission des lois SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 mai 2003 et des libertés locales, M. Patrice GÉLARD, rapporteur de (n° 133) la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Bernard FRIMAT, Mme Nicole BORVO, M. Deuxième lecture Michel MERCIER, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Jean-Paul DELEVOYE, ministre, M. Robert BRET, M. Jean-Claude Sénat GAUDIN, M. Jean-Louis CARRÈRE, M. Jean Louis MASSON, Mme Danièle POURTAUD, M. Josselin de ROHAN, M. Jacques PELLETIER. Projet de loi n° 281 (2002-2003) transmis au Sénat le 7 mai Discussion le 9 avril 2003 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 9 avril 2003 Rapport n° 319 (2002-2003) de M. Philippe MARINI, fait au (n° 99) nom de la commission des finances Orateurs : M. Francis MER, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, M. Philippe MARINI, rapporteur général de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Paul PROJET DE LOI de sécurité financière - loi n° 2003-706 LORIDANT, M. Jean-Jacques HYEST, M. François MARC, du 1er août 2003, parue au JO n° 177 du 02/08/2003, M. Michel CHARASSE, M. Jean CHÉRIOUX, Mme Marie- décision du Conseil constitutionnel n° 2003-479 DC du 30 Claude BEAUDEAU, M. Dominique PERBEN, garde des juillet 2003 sceaux, ministre de la justice, Mme Gisèle GAUTIER. Discussion le 5 juin 2003 Première lecture Texte adopté avec modifications par le Sénat le 5 juin 2003 (n° 119) Sénat Assemblée nationale Projet de loi n° 166 (2002-2003) de M. Francis MER, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé Projet de loi n° 901 (2002-2003) transmis à l'Assemblée au Sénat le 5 février 2003 nationale le 6 juin 2003 Rapport n° 206 Tome I (2002-2003) de M. Philippe Rapport n° 908 (2002-2003) de M. François GOULARD, MARINI, fait au nom de la commission des finances député, fait au nom de la commission des finances Rapport n° 206 Tome II (2002-2003) de M. Philippe Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 17 MARINI, fait au nom de la commission des finances juillet 2003 (n° 178) Avis n° 207 (2002-2003) de M. Jean-Jacques HYEST, fait au nom de la commission des lois Orateurs : M. Francis MER, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, M. Dominique PERBEN, garde PROPOSITION DE RESOLUTION présentée au nom de des sceaux, ministre de la justice, M. Philippe MARINI, la Délégation pour l'Union européenne, en application de rapporteur général de la commission des finances, du l'article 73 bis du règlement, sur l'autorisation de signer contrôle budgétaire et des comptes économiques de la le projet d'accord entre l'Union européenne, et la nation, M. Jean-Jacques HYEST, rapporteur pour avis de la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur commission des lois constitutionnelles, de législation, du l'application de certaines dispositions de la Convention de suffrage universel, du règlement et d'administration 2000 relative à l'entraide judiciaire en matière pénale et générale, M. François ZOCCHETTO, M. Gérard DELFAU, du protocole de 2001 à celle-ci (texte E 2421). M. François MARC, M. Paul LORIDANT, M. Joël BOURDIN, M. Jacques OUDIN, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Jean ARTHUIS, président de la Sénat commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Pierre HÉRISSON, Proposition de résolution n° 70 (2003-2004) de M. Pierre Mme Nicole BORVO, M. Michel SERGENT, M. Thierry FAUCHON, déposée au Sénat le 19 novembre 2003 FOUCAUD, M. Renaud DUTREIL, secrétaire d'Etat aux Rapport n° 87 (2003-2004) de M. Pierre FAUCHON, fait au petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, nom de la commission des lois aux professions libérales et à la consommation, M. François Orateurs : M. Pierre FAUCHON, rapporteur de la TRUCY, Mme Valérie LÉTARD, M. Jean CHÉRIOUX, M. commission des lois constitutionnelles, de législation, du Roland du LUART, M. Yann GAILLARD, M. Michel suffrage universel, du règlement et d'administration CHARASSE, M. Robert BRET, M. Jacques PELLETIER, M. générale, M. Hubert HAENEL, président de la délégation Gérard LONGUET, Mme Jacqueline GOURAULT, M. pour l'Union européenne, M. Pierre BÉDIER, secrétaire Rodolphe DÉSIRÉ. d'Etat aux programmes immobiliers de la justice. Discussion les 18, 19 et 20 mars 2003 Discussion le 11 décembre 2003 Texte adopté par le Sénat le 20 mars 2003 (n° 92) Texte adopté par le Sénat le 11 décembre 2003 (n° 25)

Assemblée nationale

Projet de loi n° 719 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 21 mars 2003 Rapport n° 807 Tome I (2002-2003) de M. François GOULARD, député, fait au nom de la commission des finances Rapport n° 807 Tome II (2002-2003) de M. François GOULARD, député, fait au nom de la commission des finances

81