VORchdorfer Tipp 1 NR. 236 - JUNIJuni 2019 2019

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 94A465501 K, 4655 VORCHDORF. AUFLAGE: 17.350 EXEMPLARE VORCHDORF, LAAKIRCHEN, ROITHAM, BAD WIMSBACH-N., STEINERKIRCHEN/TRAUN, EBERSTALZELL, PETTENBACH, SCHARNSTEIN, GRÜNAU, ST. KONRAD, GSCHWANDT, KIRCHHAM

Wirtschaftstreuhand u. Steuerberatungs GmbH [email protected] , www.bnp.at Ihr Spezialist für Heizung, Bad Bei Schulterschmerzen besser gleich in die Den topaktuellen Steuertipp zum Thema Anhänger in Silber und Sanitär! TUINA PRAXIS - Mag. Sprung Bastian Zuverdienstgrenzen für Studierende finden Sie www.amering.at Gesundheit - Wohlbefinden www.tuina.com auf Seite 8! Italienische Nacht mit Vori-Dori! 5. Juli: Das sommerliche Straßenfest im Zentrum mit Modenschau und Präsentation Prinzenpaar 2020

FR 5. JULI

AB 18 UHR e.U. vorchdorfmedia Foto:

Die Vorchdorfer Gardemädchen und Präsident Michael Grabner trainieren bereits fleißig für ihren Auftritt bei der Italienischen Nacht am Freitag 5. Juli. Das beliebte Straßenfest steht wieder ganz im Zeichen von Bella Italia und hat heuer ein besonderes Highlight am Programm: die Präsentation des Vori-Dori-Prinzenpaars für den großen Faschingsumzug 2020. Dazu bieten die Werbering-Wirte ihre Köstlichkeiten und freuen sich auf eine Nacht mit italienischem Flair im Vorchdorfer „Centro“. Bei freiem Eintritt gibt es ab 18 Uhr ein Kinderprogramm und um 20 Uhr zeigt das Modehaus susanne. anziehend die neuesten Modetrends des Sommers. Auf den Bühnen am Kirchenplatz und hinter der Kirche treten original italienische Sänger auf und sorgen für mediterrane Stimmung. Gleichzeitig werden am Schlossplatz wieder zahlreiche Teilnehmer des 4. Internationalen CinqueCento-Treffens erwartet. Kommen Sie zur Italienischen Nacht am Zeugnistag und tauchen Sie ins sommerliche „dolce vita“ mit Karnevalstimmung ein. Nähere Infos finden Sie im Blattinneren, Seite 6 und 7. VORchdorfer Tipp 2 Juni 2019

03.-06. Italienischer Spezialitätenmarkt „Mercato Italiano“, Schwarzelmüllerpark- AKTUELLES AUS DER platz, Mi u. Do 9 - 19 Uhr, Fr 9 - 22 Uhr, KATHOLISCHEN WAS IST LOS? Sa 9 - 20 Uhr 04. Dämmerschoppen Vorchdorfer Böhmi- IN VORCHDORF UND UMGEBUNG sche, GH Silbermair, St. Konrad, 19 Uhr VORCHDORF 04. Konzert Brucknerorchester „Sinfonie Nr. 7 in E-Dur“, Dirigent: Markus Posch- JUNI 28. Schmieds Puls - Manic Acid, Open Air ner, Kitzmantelfabrik, 19:30 Uhr, Karten: 27.-28. Glocknerwallfahrt, Info bei VORCHDORF Konzert, Kitzmantelfabrik, 20 Uhr Bürgermeistersekretariat, oeticket.com Reinhard Ausserhuber, 07614/7293 29. Mop Mop Combo feat., Open Air Konzert, freitags Bauernmarkt - gegenüber Gast- 05. Italienische Nacht mit Live-Musik, oder 0664/735 14 052 Kitzmantelfabrik, 20 Uhr Kinderprogramm, Modenschau susanne. haus Ziegelböck, 14 - 17 Uhr 28. Messe für alle ehrenamtlichen anziehend, Tombola, Präsentation Prin- Mutterberatung - jeden dritten Montag 29.-30. Pilgern über den Rauhen Kamm auf Mitarbeiter der Pfarre, 19:30 Uhr zenpaar, uvm., Raiffeisenplatz, Kapellen- im Monat, 14:30 - 16 Uhr, NMS Vorchdorf den Ötscher, Übernachtung im Ötscher- schutzhaus, Rückweg über die Ötscher- weg und Tanglberg, bei Schlechtwetter: Blitzgneißer - Elektronikbasteln und -tüfteln JULI gräben, nur für geübte Bergwanderer, Kitzmantelfabrik, ab 18 Uhr, mehr Infos für Junge und Junggebliebene, immer an 21. Christophorus-Sonntag, "für jeden Spirituelle WegbegleiterInnen, Infos: auf Seite 6 und 7 Samstagen, Otelo, 14:30 - 17 Uhr, Anm.: unfallfreien Kilometer eine Spende Robert Kronberger, Tel. 0664/73855529, Alfred Hollinetz T: 84 25, alfred.hollinetz@ 05.-06. Internationales Cinquecento- für ein Missionsauto" [email protected] aon.at (JULI u. AUGUST ist Sommerpause!) Treffen, Kitzmantelfabrik/Schlossplatz, 30. Landeswandertag Ampflwang, Ab- Details S. 6 und 7 VORSCHAU: JUNI fahrt Lagerhausparkplatz 7:30 Uhr, Natur- 06. Begegnungscafé für 24h-Pflegepersonal, 22.09. Silberhochzeitsfeier bis 30.08. „Freibadaktion“ - die Bibliothek freunde, Infos: Bruno Dutzler 0664/ Sonet(t) - Soziales Netzwerk Vorchdorf, stellt den Freibadbesuchern Bücher und 5737843 (Wandern), Th. Haudum 0699/ Pfarrheim Vorchdorf, 13:30 - 15 Uhr 13. Grillfest, Naturfreunde und Gäste, Volks- 104 17 088 (Mountainbike) Zeitschriften kostenlos zur Verfügung 08.-10. Kinder-Tennis-Camp, UTC, Tennis- heim, 17 Uhr 27. Abschlusskonzert der NMS Vorchdorf, 30. Yasmo & Die Klangkantine, Open Air platz, je 9:30 - 15:30 Uhr, Anmeldung: 17. Mountainbike zum Wocha teiln, Natur- Kitzmantelfabrik, 19 Uhr Konzert, Kitzmantelfabrik, 17 Uhr www.utc-vorchdorf.at/tenniscamp2019 freunde, Info: Th. Haudum 0699/10417088 27. Vorchdorfer MusikSommer, Musikver- JULI oder 0699/11644887 18. Tag der offenen Tür im Jugendzent- 09. Informationsveranstaltung Berufsrei- rum Vorchdorf, Juz4YOU, 14 - 20 Uhr, ab ein Siebenbürger Vdf., Pavillon GH Schloss 01.-07. Wassersportwoche, Freibad, nähere feprüfung, Marktgemeinde, 18 Uhr, An- 10 Jahren, mit verschied. Stationen, Billard, Hochhaus, 19:30 Uhr, nur bei Schönwetter Infos siehe unten und Seite 10 meldung: BFI Vöcklabruck 07672/21 399, Dart, Tischfußball, PS4-Bereich, uvm. 28. Almtaler Sagenroas, Start: Kitzmantel- 02.07.-30.08. „nimm 2, zahl 1“, Kinder-/ [email protected] 18. Vorchdorfer MusikSommer mit der fabrik (Museum), mit Märchenerzähler Jugendbücher-Aktion, öffentl. Bibliothek Helmut Wittmann, Traunseeschifffahrt, 10. Dämmerschoppen Vorchdorfer Böhmi- Musikkapelle Lindach, Pavillon GH Schloss uvm., nähere Infos und Anmeldung: Tou- 02. Öffentl. Gemeinderatssitzung, Pfarr- sche, GH Wirt in der Edt, 18:30 Uhr Hochhaus, 19:30 Uhr, nur bei Schönwetter saal, 19:30 Uhr rismusbüro Traunsee-Almtal 07616/8268, 10. Start Sommertanzkurs, Kitzmantelfa- 18.-20. Kindererlebnistage, Naturfreunde, www.traunsee-almtal.at 03. Fotoklub, Volksheim, 19:30 Uhr brik, 19:15 - 20:30 Uhr: Discofox-Kurs, Info: Th. Haudum 0699/10417088 Grundschritte & tolle Figuren, 20:30 - 21:45 20. Fotografieren im Sommer, Freistadt, Uhr: Tanzkurs für Paare & Brautpaare, wei- Lagerhausparkplatz, 8 Uhr tere Termine: 17., 24. und 31. Juli, Anmel- 21. Mountainbike, Bad Mitterndorf - Bad dung und Info: www.tanzschule.at oder Aussee, Naturfreunde, Info: 0699/10417088 T: 07242/45095, Tanzschule Hippmann 24. Dämmerschoppen Vorchdorfer Böhmi- 11. Sommerwanderung, Naturfreunde, In- sche, GH Hois’n Gmunden, 18:30 Uhr fos: Hermann Neustifter Tel. 8971 25. Vorchdorfer MusikSommer mit der Vor- 11. Vorchdorfer MusikSommer mit der chdorfer Böhmischen, Pavillon GH Schloss Marktmusik Vorchdorf, Pavillon GH Schloss Mo 1. – So 7. Juli Almtalbad Vorchdorf Hochhaus, 19:30 Uhr, nur bei Schönwetter Hochhaus, 19:30 Uhr, nur bei Schönwetter kostenlos für alle Freibadbesucher! VORSCHAU: 11. Konzert, Ernst Molden & das Frauen- 31.07. Frischmarkt in Vorchdorf, nur bei Mo 1. Juli: Fit for Life ab 14 Uhr Schwimmtraining mit Markus Keck orchester, Salzkammergut Festwochen Marktwetter, 15 - 19 Uhr, www.frischmarkt.at (14:30-15:30 Pilates, 15:45 - 16:45 (www.derschwimmtrainer.at) ab 17 Uhr. Gmunden, Schloss Eggenberg, 19:30 Uhr, Aqua-Aerobic und 17 - 18 Fit- www.festwochen-gmunden.at 03.08. Siloparty, Landjugend, Berg 15, ness-Parcours).Professionelles Do 4. Juli: Rotes Kreuz, Wasserret- 13. Kinderabenteuerwanderung, Natur- ab 20 Uhr Schwimmtraining mit Markus Keck tung und Feuerwehrjugend im ge- freunde, Infos: Thomas od. Tina Haudum 04.08. Frühschoppen mit WiFiST, Land- (www.derschwimmtrainer.at) ab 17 Uhr. meinsamen Einsatz ab 14 Uhr. 0664/5417687 jugend, Berg 15, ab 10:30 Uhr

Di 2. Juli: Schnuppertauchen mit UN- Fr 5. Juli: Italienisches Flair im DER PRESSURE (www.u-p.at) ab 14 Uhr. Almtalbad Vorchdorf ab 12 Uhr, Me- ditatives Yoga mit Diethmar ab 18 Uhr. Mi 3. Juli: Seniorenschwim- men von 10 - 11 Uhr mit Markus Sa. 6. Juli: Arschbomben-Contest und Keck (www.derschwimmtrainer.at). Aerodynamisches Trachtenspringen Neoprentestschwimmen und ab 13 Uhr, Schnuppertauchen mit UN- alles für den Schwimmsport DER PRESSURE (www.u-p.at) ab 14 Uhr. (www.schwimmzone.at ab 13 Uhr, Fit for Life ab 14 Uhr (14:30-15:30 Pilates, So 7. Juli: IV. Ortsschwimm-Meister- HAUS 15:45-16:45 Aqua-Aerobic und 17-18 schaft ab 10 Uhr, Familien-Aqua t- GROSSER Fitness-Parcours). Professionelles ness-Spaßparcours ab 14 Uhr. MODEN ABVERKAUF SCHAU BIS ZU –50% MIT SNACKS UND GETRÄNKEN! auf Bekleidung, Schuhe am 28. Juni um 19 Uhr und Accessoires

190527_Susanne_Tipp_HaPh.indd 1 28.05.19 09:29 VORchdorfer Tipp 3 Juni 2019

BAD WIMSBACH-N. APOTHEKENDIENST ÄRZTEDIENST VORCHDORF/LAAKIRCHEN VORCHDORF JUNI JUNI 10. A1 JUNI 28.-30. Kleinfeldturnier, SKW 1933 27. Stadt 11. Helios 27. Dr. R. Westreicher 29. Wochenmarkt, Marktplatz, 8 Uhr 28.-30. A1 12.-14. Almtal 28. Dr. Ozlberger 29. Firmung, 17 Uhr 15. Stadt 29.-30. HÄND Tel. 141 JULI 16. A1 30. Waldness.Schnuppern, Moor Neyd- 01. Helios 17. Helios JULI harting - OptimaMed Gesundheitsresort, 02. Almtal 18. Almtal 01. Dr. Ozlberger 9 bis 12 Uhr, weiterer Termin: 21.07., 03. Stadt 19.-21. Stadt 02.-03. Dr. G. Gruber Infos/Anmeldung: TV Traunsee-Almtal, 04. A1 22. A1 04. Dr. R. Westreicher 07616/8268, [email protected] 05.-07. Helios 23. Helios 05. Dr. Ozlberger 30. Tag der Blasmusik mit Frühschoppen, 08. Almtal 24. Almtal 06.-07. HÄND Tel. 141 Trachtenmusikkapelle, Moorbad, 10:30 Uhr 09. Stadt 25. Stadt 08. Dr. Ozlberger 09. Dr. G. Gruber A1 Apotheke 07614/71795 10. Dr. Hohn JULI Almtal-Apotheke 07614/6355 KIRCHHAM 11. Dr. R. Westreicher 06. EröffnungsspielHF-Stadion - Schmiede- Helios Apotheke 07613/44999 12. Dr. Ozlberger 9zehn33, SKW 1933 Stadt-Apotheke 07613/2242 JUNI 13.-14. HÄND Tel. 141 07. Sautrogrennen, Klopfteich, 15 Uhr 28.-30. Feuerwehrfesttage der FF Feich- ZAHNÄRZTLICHER 15. Dr. Ozlberger 10. Offenes Strick-Café, Diakoniewerk, tenberg, Sportplatz Hagenmühle, Fr: NOTDIENST 16. Dr. Th. Gruber 14 bis 16 Uhr 18:30 Uhr Festakt, anschl. "Edelsteiner", 17. Dr. Hohn 10. Kurkonzert, Tourismusverband, weiterer Sa: XCite, So: Frühschoppen MV Kirchham www.zahnaerztekammer.at 18. Dr. R. Westreicher Termin: 24.07. 30. Grillfest (Judo), Mehrzweckhalle Montag - Donnerstag 8 - 15 Uhr 19. Dr. Ozlberger 20.-21. HÄND Tel. 141 13. Flutlichtturnier mit Meisterschaftsab- NOTDIENSTZENTRUM, UKH Linz 22. Dr. Ozlberger schluss, Tennisanlage, 17 Uhr JULI Garnisonstr. 7, Tel: 0732/78 58 77 täglich von 20 bis 24 Uhr und 23. Dr. G. Gruber 16. Sommerkino, Marktgemeinde 03. Schulschlussmusical der Volksschule 24. Dr. Hohn mit Buffet vom Elternverein, Mehrzweck- Sa, So und FT von 8 bis 14 Uhr. 20. Volleyball-Beach-Turnier, Sport- 25. Dr. Th. Gruber halle, 18 Uhr zentrum, 2 Beachplätze, Beachbar mit ZAHNÄRZTE VORCHDORF 04. Schulschlussmusical der Volksschule DDr. Wolfgang Krenmayr, 07614/6445 SAMSTAG-Dienste (8 - 10 Uhr) Zelt und Musik, Grillerei; 2erTeams: 29.06. Dr. Ozlberger, Dr. G. Gruber Mixed und Herren (jedes Team hat mit Grillerei vom Elternverein, Mehr- Dr. Mary Klinkert, 07614/51377 zweckhalle, 10 Uhr 06.07. Dr. Ozlberger, Dr. G. Gruber mindestens 4 Spiele), ab 10:30 Uhr; 13.07. Dr. Ozlberger, Dr. R. Westreicher Anmeldung: Alois Schlattner 0699/10 555 07. Pfarrfest, Messfeier u. anschl. Pfarrfest, 20.07. Dr. Ozlberger, Dr. Hohn, 296, [email protected] Pfarrkirche/Pfarrheim, 9 Uhr Dr. G. Gruber 21. Friedenswallfahrt, KMB, 19 Uhr 13. Dämmerschoppen d. Siedlervereins, Blutspendeaktionen: Die diensthabenden Ärzte finden sie Stegbinderhaus, 16 Uhr St. Konrad, Volksschule, unter www.vorchdorfonline.at/termine. GSCHWANDT 14. Tag d. offenen Tür - Prangerschützen Fr 05.07., 15:30 - 20:30 Uhr (nur bei Schönwetter), Stegbinderhaus, Dr. Gerhard Gruber 07614/6394 ab 10 Uhr Laakirchen, Pfarrsaal, Dr. Claudia Westreicher 07614/6225 JUNI Mo 08.07. - Mi 10.07., je 15:30 - 20:30 Uhr Dr. Richard Westreicher 07614/6225 20. ÖVP Fest, Bahnhofweg, 16 Uhr 27. Öffentl. Sitzung des Gemeinderates, Roitham, Gemeindeamt, Dr. Christoph Hohn 07614/8274 Gemeindeamt, 20 Uhr 21. 150-Jahr-Feier, Kameradschaftsbund Do 18.07., 15:30 - 20:30 Uhr Dr. Burghard Ozlberger 07619/2014 Dr. Theresa Gruber 07614/52129 28. Lesung von Maria Breitenbach-Mandl Eberstalzell, Altenheim, „Wie wechseln sich die Stund und Zeiten“, STEINERKIRCHEN/TR. Mi 24.07. - Do 25.07., je 15:30 - 20:30 Uhr Neue Gesundheitsnummer: 1450 Infos: www.1450.at Öffentl. Bücherei, 20 Uhr Infos: www.roteskreuz.at 29.-30. Springturnier - OÖ Jumping Tour, JUNI Reitverein 29. Tanzperformance d. Tanzklassen der Änderungen vorbehalten. Ärztenotdienst: 141 LMS, Volksheim Stadl-Paura, 18:30 Uhr JULI JULI 05. Schulschlussgottesdienst, 8 Uhr ALTSTOFFSAMMELZENTRUM VORCHDORF 06. Dorf-Musifest, MV Gschwandt, Vorplatz 07. ÖVP-Fischpartie der Volksschule 12. Fatimafeier, Klosterkapelle, 19:30 Uhr Gewerbepark Feldham, Josef Haas Straße 4, 4655 Vorchdorf Di und Fr: 8:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr, Sa: 8:00 bis 12:00 Uhr

Im Sommer immer Donnerstags: Die Werbering-Medien mit der besten Reichweite in der Region! PAVILLONKONZERT Redaktion / Anzeigenannahme: Erscheinungstermine 2019: 19:30 Uhr, GH Schloss Hochhaus Mag. Gerhard Radner 25. Juli, 12. Sep., 10. Okt. und 21. Nov. Do 27. Juni - MV Siebenbürger Vorchdorf Do 08. Aug. - Gerstl Musi vorchdorfmedia e.U. Do 11. Juli - Marktmusik Vorchdorf Do 22. Aug. - MV Siebenbürger Vorchdorf 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18 Anzeigenschluss Juli: 9. Juli Do 18. Juli - Musikkapelle Lindach Do 30. Aug. - MV Siebenbürger Vorchdorf E-Mail: [email protected] Anzeigenformate: Do 25. Juli - Vorchdorfer Böhmische Do 05. Sep. - Marktmusik Vorchdorf Tel: 0699 1505 8857 www.vorchdorfonline.at/preise Do 01. Aug. - Akko-Big-Band Almtal Nur bei Schönwetter! Änderungen vorbehalten! Der MusikSommer wird Ihnen präsentiert von: Nächster Redaktionsschluss: 9. Juli, Erscheinungstermin: 25. Juli VORchdorfer Tipp 4 Juni 2019

05. Bio-Frühstück, Grüne Erde, 9:30 bis 08.-10. Blutspendeaktion, Pfarrsaal, je 18. eXtracello-Konzert, Salzkammergut EBERSTALZELL 11:30 Uhr, weitere Termine: 12.07., 19.07. 15:30 - 20:30 Uhr Festwochen, JUFA Almtal Hotel Grünau, 06. Schauschmieden, Sensenmuseum 10. Erforschung der Laudach mit Kindern 19:30 Uhr, www.festwochen-gmunden.at JUNI Geyerhammer, ganztägig von 6 - 12 Jahren, Alpenverein, Info: Sonja 21. Sommerfest der Wildparkfreunde mit 28. Familien-Märchenspaziergang, Treff- 06. Bauernmarkt, Kirchenplatz, 9 - 11:30 Uhr Huemer 0664/3240 586 Musikschule „Fröhlich“, Wildpark Grünau, punkt Kindergarten, 14:30 Uhr ab 10 Uhr 06.-07. Sick Midsummer am Bäckerberg, 11. Lawinenstein 1965 m, Grazerhütte - 28. Petersfeuer mit Feuerwehrmesse, je ab 14 Uhr Steirersee - Tauplitz, Alpenverein, Info: FF Eberstalzell, 19:30 Uhr Henriette Schwarz 0650/5066 120 06. Dorffest in Viechtwang, Dorfplatz ROITHAM A. TR. 29. Sommerkino, Gemeindevorplatz, 20 Uhr, Viechtwang, 17 Uhr 11.-14. Weißkugel u. unbek. Nachbarn, Ersatztermin: 12.07. Alpenverein, Info: Markus Pülzl u. Gerhard 10. "Puro y Reducido", Flamenco mit einem Schröder 0664/8427 338 JUNI 30. Pfarrcafé, Pfarrsaal, vor und nach der Hl. Hauch Kuba u. Bob Dylan, Kaplanstock Messe, weiterer Termin: 07.07. 13. OPEN AIR KONZERT, Musikkapelle 30. Jubiläums-Fest, 10 Jahre Tischler Hand- Viechtwang werk Georg Pichlmann, Rosenweg 4, 30. Kinderkirche, Beginn in der Kirche, 9 Uhr Lindach, Dorfplatz Lindach, 20 Uhr, Ge- 10.-12. Kinderuni Almtal, fragen - forschen - sangssolisten: Carolina Gruber, Christina 10 - 20 Uhr wissenwollen, www.kinderuni-ooe.at JUNI Gruber und Florian Schatzl, bei Schlecht- 20. Grätzlfest, Mühldorf wetter im SVZ Lindach, Karten: Musiker- JULI 01. Singabend, Singgemeinschaft 1990, Innen und Raiffeisenbank Laakirchen 05. Bauernmarkt mit Steckerlfisch, Bauern- Pfarrsaal, 19:30 Uhr 15.-17. Hochtour Piz Buin u. Dreiländer- markthalle, 15 - 18 Uhr 06. Zeller Jungmusi Kirtag mit Feldmesse, LAAKIRCHEN spitze, Alpenverein, Info: Rudi und Werner 06. Ausflug zum Garten der Geheimnisse MV Eberstalzell, Gemeindevorplatz, 19 Uhr Reiser/Hans Niederhauser 0664/7345 0748 in Strohheim, Schifffahrt durch die Schlö- 07. Kirtag, Ortszentrum JUNI 19. „Der Mensch und das Moor“, Treff- gener Schlinge, Siedlerverein 15. Mutterberatung, Altenheim, EG, 15 bis 29. Laakirchner Sportspiele, Leichtathletik- punkt, Parkplatz Moorbad Gmös (Rah- 07. Patroziniumsfest, 8:15 Uhr: Treffpunkt 15:30 Uhr anlage, Infos & Anmeldung: Stadtgemein- storf 10), 15 - 17:30 Uhr, Infos und beim JakobiZentrum, anschl. Festzug 20. Hugo-Mania, Landjugend de, Frau Reisinger 07613/8644-312 Anmeldung: Anna Maria Hauser, Tel: zur Kirche und Festgottesdienst; ab ca. 24.-25. Blutspendeaktion, Altenheim, 29. Hochkalter - leichte Kletterei, Alpen- 07613/3862, [email protected], 10 Uhr: Frühschoppen mit Musikverein je 15:30 bis 20:30 Uhr verein, Info: Bernd Huemer 0680/2216 612 www.naturschauspiel.at Rohr im Kremstal, Bauernmarkthalle, 29. Der Mensch und das Moor, Treffpunkt Jakobikirtag in der Pfarrhofstraße Gmöser Moor (Rahstorf 10), Naturschau- 11. Büchereicafé, Bücherei, 17 - 19 Uhr PETTENBACH spiel, Frau Hauser, 14 Uhr 13. Flutlichtturnier, Spielergemeinschaft 29. Österreich-Filmpremiere „Heimat auf Bad Wimsbach/Roitham, Tennisanlage JUNI Zeit“, einfühlsamer Dokumentarfilm Bad Wimsbach, ab 17 Uhr über das Leben der Tuschen in einem der 29. Bezirks-Feuerwehr-Bewerb, FF Mag- 18. Blutspendeaktion im Gemeindeamt, entlegensten Hochtälern des Kaukasus in dalenaberg, Magdalenaberg, 10 - 18 Uhr 15:30 - 20:30 Uhr Georgien, Filmemacher: Reinhard Forst- 29. Bierzelt mit Weitblick mit „Dreamers 26. Fahrt zum Frankenburger Würfelspiel, inger, Stadttheater Gmunden (Karten: Anmeldung am Gemeindeamt 74“, FF Magdalenaberg, Beri Schupf’n, 0676/88 79 45 05), 19:30 Uhr, Trailer:

19:30 Uhr www.reinhard-forstinger.com Walkolbinger Thomas Foto: 29. Kinoabend „Christo - Walking on Water”, ST. KONRAD Musikschule, 20:15 Uhr 19.-21. Kinder Wander- und Kletterwo- chenende, Hofpürglhütte, Alpenverein, JULI Info: Sonja Huemer 0664/3240 586 JUNI 28. Peterfeuer am Riedl, Ortsbauern- 02. Ferienprogramm für Kinder - Natur- 20. Architekturforum, Miba Forum, 10 Uhr, schaft, Fa. Drack "Mitterriedl", Riedl 10, schauspiel on Tour „Graugänse“, Grüne Infos: www.festwochen-gmunden.at ab 20:30 Uhr, bei jeder Witterung Erde, 9:30 - 12 Uhr, weitere Termine: 20.-26. Bergwoche Lasörling Höhenweg, 16.07. „Entdeckungstour - der Waldrapp“, Alpenverein, Info: Robert Kronberger 30. Straßenturnier, Sektion Stocksport, TSV 23.07. „Wassertiere“ 29. Mentalshow „Mythos“ mit Manuel 0664/7385 5529 Horeth, ALFA, 20 Uhr, Karten: Papierma- JULI 06. Bauernmarkt, Marktgemeindeamt, chermuseum, oeticket.com 8:30 Uhr 04. Dämmerschoppen mit der Vorchdorfer 29.-30. Über den Rauhen Kamm auf den GRÜNAU IM ALMTAL Böhmischen, GH Silbermair, 19 Uhr 06.-07. Pettenbacher Marktfest mit Ötscher, Alpenverein, Info: Robert Kron- 05. Blutspendeaktion, Volksschule, 15:30 Kunsthandwerksmarkt, Ortszentrum und berger 0664/7385 5529 Kirchenplatz JUNI bis 20:30 Uhr 30. Singen an der Traun, Singgemeinschaft 27. Die Geheimnisse von Wald u. Wasser, 06.-07. Handwerkskunstmarkt, Schmiede 07. Bergmesse in der Schrattenau, KMB, Laakirchen, Museumshalbinsel ALFA, Naturschauspiel.at, 9 Uhr Eisenhofer, Sa: 12 - 17 Uhr, So: 10 - 12 Uhr Abgang vom Hochdürnberg um 9:30 Uhr, ab 14 Uhr 28. Grünauer Sommertheater „Kohlhiesl's Messfeier um 10:15 Uhr, nur bei Schön- 12. Bergsteigerabend, GH Pfandl, 20 Uhr Töchter“, Cumberland Wildpark Grünau, wetter! ab 27. „Der verkaufte Großvater“, Theater JULI 20 Uhr, weitere Termine: 29.06., 20 Uhr, 13. Bubble-Soccer Turnier, 10 Uhr: Fuß- mit Weitblick am Magdalenaberg, Infos zu 01. Schmankerlmarkt, Vorplatz Generatio- und 30.06., 18 Uhr ballplatz, Union, Anmeldung bei Dominik Terminen: www.theatermitweitblick.at nenzentrum Danzermühl, 16 - 20 Uhr 29. Handwerks- & Genussmarkt, „Kulina- Schweiger 0660/1640 233 oder 0650/8955443 01. Schulfest "School's out" der LMS Laakir- rik - Handwerk - Kunst“, Romantikhotel 20. Feuerwehrfest FF St. Konrad, Bezirks- chen, LMS, 17 Uhr Almtalhof, 10 - 18 Uhr kuppelbewerb ab 13 Uhr, ab 16 Uhr: 04. Vernissage, Frau Hannelore Hochrainer SCHARNSTEIN Fleischbengmusi, ab 21 Uhr: Brass Bulls, „Farbe und Kreativität“ - „Kunst wäscht JULI Festzelt hinter FF-Depot den Staub des Alltags von der Seele“, Neues 03. Echoblasen am Almsee, von Ende Juni 21. Feuerwehrfest FF St. Konrad, Früh- Rathaus - 3. Stock, 19 Uhr JUNI bis Anfang September jeden Mittwoch schoppen mit Blaskapelle WiFiST, 29. 7. Almtal-Cup (Kleinfeldturnier), Fuß- 06. Konzert der Sängerrunde Lindach, SVZ von 19:30 - 20 Uhr Festzelt hinter FF-Depot, ab 10 Uhr Lindach, 20 Uhr ballplatz Pürstermühle 05.-07. Militärfahrzeugtreffen, Sa: Abend- 25. Gemütlicher Abend mit Tanzmusik, 06.-07. Zittauer Hütte im Wildgerlostal unterhaltung mit der RAT Big Band, GH Silbermair, 19.30 Uhr JULI mit Rosskopf, Alpenverein, Info: Horst So: Teilemarkt, JUFA Almtal Hotel Grünau, 02. Ferienprogramm f. Kinder - Naturschau- Seyr 0699/1084 2758 weitere Infos: www.gehtnet-gibtsnet.at spiel on Tour, Grüne Erde, 9:30 - 12 Uhr, 07.-10. Klettersteig-Paradies Schiara, Al- 14. Single Wanderungen, Kasberg, 9:30 Uhr, Änderungen vorbehalten! weitere Termine: 09.07., 16.07. penverein, Info: Dr. G. Topf 0676/8868 0426 Infos/Termine: www.singlewandern.at VORchdorferVorchdorfer Tipp Tipp 115 MonatJuni 2019 Jahr B.A. Brillentrends von morgen schon heute bei Optik Plakolm! Nur wer konsequent bei den Messen in Paris, Mailand und München ist, hat auch Brillen, die am Puls der Zeit sind.

Die Brille ist heute auch ein mo- ckelt. Der Grund ist einfach: die disches Accessoire: Rund, kan- Trendscouts von Plakolm sind tig, Teardrop-Design, Holz, Vinyl auf Messen in Paris, Mailand und oder Stein? Modebewusste München und bekommen so fragen sich, wo man die neu- Zugang zu den Kollektionen, die esten Trends sehen, probieren anderswo gar nicht oder verspä- und kaufen kann. Creativ Optik tet eintreffen. Mehr Info: Creativ Plakolm hat sich vom Geheim- Optik Plakolm in Vorchdorf, Ka- Tobias Plakolm: „Nicht jeder Modetrend passt auch zu jedem Typ, Frisur oder Augen- tipp zur ersten Adresse entwi- pellenweg 2, Tel. 07614/7496. abstand. Wir können hier professionell beraten, um die perfekte Brille zu finden.“

FF Feichtenberg feiert von 28. bis 30. Juni Bestandsjubiläum und gelungener Erweiterungsbau

FF Feichtenberg zählt 56 Mitglieder, davon drei Frauen, und feiert vom 28. bis 30. Juni den Erweiterungsbau in der Hagenmühle mit einem Fest.

Der im Herbst des Vorjahres tungen der Dorfgemeinschaft begonnene Zubau zum be- war Teil des vom Land OÖ, Ge- stehenden, 1995 errichteten meinde Kirchham und der FF Feuerwehrhaus im Kirchhamer Feichtenberg finanzierten Pro- Ortsteil Hagenmühle ist fertig- jektes. Der Kostenrahmen von gestellt und wird bei den Feuer- gut 200.000 Euro konnte dank wehrfesttagen offiziell eröffnet. sehr hoher Eigenleistungen der Die Erweiterung war dringend Feuerwehrmitglieder eingehal- notwendig, da die Spinde der ten werden. FF-Mitglieder bislang noch Mein Geschenk fürs Zeugnis immer in den Garagen direkt Großes Fest für Hagenmühle ... und ab ins Freibad! neben den Fahrzeugen plat- Der Festakt findet am Freitag, ziert und die Platzverhältnisse 28. Juni um 18:30 Uhr statt, Werbering-Gutscheine und keineswegs mehr zeitgemäß wozu die gesamte Bevölkerung Münzen sind als Eintritt oder waren. herzlich eingeladen ist. An- Zahlungsmittel im Vorch- schließend werden die Festtage dorfer Almtalbad gültig. Neue Garderoben und Sani- im Zelt mit der Band „Edelstei- 190 Mitgliedsbetriebe in täranlagen ner“ eröffnet. Am Samstag sorgt Vorchdorf und Laakirchen Zudem wurde die Kommando- die Gruppe „XCite“ für Unterhal- lösen die Werbering-Gut- zentrale vom Obergeschoss in tung und den Frühschoppen am scheine ein! den Zubau verlegt und neue Sa- Sonntag, 30. Juni (ab 10:30 Uhr) nitäranlagen errichtet. Auch ein gestaltet der Musikverein Kirch- www.vorchdorfonline.at/firmen öffentliches WC für Veranstal- ham. VORchdorfer Tipp 6 Juni 2019

IV. INTERNATIONALES Onlineanmeldung: www.vorchdorfonline.at/500

Italien zu Gast in Vorchdorf! Ganz im Zeichen von „Bella Italia“ steht Vorchdorf zu Beginn der großen Sommerferien. Der Werbering, Marktgemeinde Vorchdorf und Tourismusverband Traunsee-Almtal arbeiteten Hand in Hand und haben wieder zwei Großveranstaltungen an einem Abend organisiert. Am 5. Juli gehen die Italienische Nacht und das IV. Cinquecento-Treffen im Vorchdorfer Zentrum über die Bühne. Die Werbering-Wirte laden mit italienischen Köstlichkeiten und Live-Musik von Fulvio Bertosso und Giuseppe Matozza zur Ita- lienischen Nacht. Die Besucher können bei freiem Eintritt ganz „con moto“ vom Tanglberg über den Kirchenplatz bis zum Kapel- lenweg flanieren und das einzig- artige Gassen-Flair im „Centro“ von Vorchdorf genießen. Bei Schlechtwetter weicht die Ver- anstaltung in die Kitzmantelfa- e.U. vorchdorfmedia Foto: brik aus. Zum vierten Mal treffen sich Freunde und Fahrer der legendären Kleinwägen im italienischen Design zum CinqueCento-Treffen am Die Highlights der Italienischen Vorchdorfer Schlossplatz. Anmelden lohnt sich, denn es gibt attraktive Pakete. Kurzentschlossene können dies noch machen unter Nacht reihen sich aneinander. www.vorchdorfonline.at/500. Ab 18 Uhr startet das Kinder- programm hinter der Kirche und wird präsentiert. Anschließend CinqueCento-Treffen Transfer zur Unterkunft und am die beliebten Straßenkünstler werden die Preise der Tombola das Vierte! nächsten Tag retour zum Schloss- Bamboomoon treten für Groß verlost. Zeitgleich zur Italienischen platz. Am 6. Juli geht es bei der und Klein auf. Um 20 Uhr zeigt Nacht treffen sich Liebhaber gemeinsamen Ausfahrt durch susanne.anziehend bei der Mo- Italienischer Markt und Besitzer der eleganten die Bilderbuchlandschaft des denschau am Kirchenplatz die Als Einstimmung zum italie- Kleinwägen im legendären Almtals und Alpenvorlandes. Das neuesten Trends. Mit großer nischen Fest kommen Fein- Design zum vierten internati- Paket gibt es ab € 50,-/Person. Spannung wird um 22 Uhr der schmecker schon einige Tage onalen CinqueCento-Treffen. Alle, die zum Treffen kommen Auftritt der Garde und Gilde vorher voll auf ihre Kosten. Der Der Tourismusverband hat ein und die Unterkunft selbst or- Vori-Dori erwartet. Denn dann Spezialitätenmarkt „Dolce vita“ attraktives Tutti-Completi-Paket ganisieren bzw. einheimische lüftet sich das Geheimnis und macht Station und öffnet seine geschnürt: Es beinhaltet neben Teilnehmer bekommen ein Ben- das neue Prinzenpaar für den Ständchen von Mi 3. bis Sa 6. Juli dem Treffen einen bewachten venuto-Paket mit Startnummer Jubiläumsfaschingszug 2020 am Schwarzelmüller-Parkplatz. Parkplatz, eine Unterkunft, den zur Ausfahrt am 6. Juli um € 15,-.

Italienische Woche

Der italienische Markt kommt wieder nach Vorchdorf! Schwarzelmüllerparkplatz 03.-06. Juli 2019 Mi. und Do. 9:00 – 19:00 Uhr Spitzbart Wolfgang Foto: Auch heuer werden wieder Teilnehmer aus Nah und Fern zum CinqueCento-Treffen Fr. 9:00 – 22:00 Uhr / Sa. 9:00 – 20:00 Uhr erwartet. VORchdorfer Tipp 7 Juni 2019

Veranstaltungsinfos: www.vorchdorfonline.at/italia

mit Präsentation PRINZENPAAR VORIDORI 2020

Die Werbering-Wirte laden zu italienischen Spezialitäten und erfrischenden Getränken ein und verwöhnen Sie auf der Flaniermeile vom Tanglberg über den Kirchenplatz bis zum Kapellenweg. FR 5. JULI AB 18 UHR Eintritt frei. Bei Schlechtwetter in der WEIN UND MOLTO MEHR Kitzmantelfabrik.

Kinderprogramm mit Bamboomoon Modenschau susanne.anziehend

• Ab 18:30 Uhr Stelzenwalk-Act • Riesen-Seifenblasen • Kinderprogramm mit Frederick: „Staunen lachen, Augen machen“ Um 20 Uhr zeigt das Vorchdorfer Fachge- • Riesenseifenblasen zum Selbermachen und schäft für Damenmoden die neueste Som- Modellierballons für alle Kinder mer-Kollektion

Italienische Live-Musik Präsentation Prinzenpaar Vori-Dori 2020

Auf zwei Bühnen gibt es Live-Musik mit Mit großer Spannung erwarten wir um den italienischen Musikern 22 Uhr die Faschingsgilde Vori-Dori. Nach dem Auftanz der Gardemädchen präsentiert • Fulvio Bertosso Präsident Michael Grabner das neue Prinzen- • Giuseppe Matozza paar auf der Hauptbühne!

WIR SUCHEN DICH Baggerfahrer/in !(m/w) LKW-Fahrer/in (m/w) Hilfsarbeiter/in (m/w) Weitere Infos, das jeweilige Anforderungsprofil und die Entlohnung findest du unter: www.etzi-haus.com/unternehmen/jobs Bewerbung an: [email protected] ETZI-ERDBAU 0664/92 90 929 VORchdorfer Tipp 8 Juni 2019

STEUER-TIPP

Stefan Huemer, BA konzert Zuverdienstgrenzen brucknerorchester Anton Bruckner Sinfonie Nr. 7 in E-Dur, WAB 107 für Studierende chefdirigent: markus Poschner Familienbeihilfe und Kinderabsetz- betrag: Erzielt ein Student ab dem Kalenderjahr, in dem er das 20. Lebensjahr vollendet, eigene Ein- künfte, so dürfen diese (Bruttoge- halt ohne Sonderzahlungen minus SV-Beiträge) EUR 10.000,00 pro Jahr nicht übersteigen. Übersteigt das Einkommen die Grenze von EUR 10.000,00, so verringert sich die Familienbeihilfe um diesen Betrag.

Studienbeihilfe, Stipendien: Neben Foto: Volker Weihbold , Grafik: vorchdorfmedia e.U. vorchdorfmediae.U. , Grafik: Weihbold Volker Foto: dem Bezug von Studienbeihilfe können EUR 10.000,00 pro Jahr da- zuverdient werden, ohne dass es zu einer Kürzung der Beihilfe kommt. Wird nicht während des gesamten Kalenderjahres Studienbeihilfe bezogen, so ist die genannte Zu- do 4. juli verdienstgrenze zu aliquotieren. Überschreitet das Einkommen diese Jahresgrenze, erfolgt eine Kürzung beginn: 19:30 uhr bzw. Rückforderung der Beihilfe. platzkarten auf öticket

Relevant für die Ermittlung der Grenze ist das Jahreseinkommen (inklusive Sonderzahlungen). Zum kitzmantelfabrik Einkommen zählen auch (anders als bei der Berechnung der Zuverdienst- vorchdorf grenze für die Familienbeihilfe) u.a. Waisenpensionen, Sozialhilfe, Ar- beitslosengeld, Kinderbetreuungs- geld).

Steuerpflicht: Bei einem Jahresein- kommen bis zu EUR 11.000,00 fällt Vorchdorf hat sich frisch herausgeputzt und freut sich auf ein Kulturhighlight. In wenigen Tagen keine Einkommensteuer an. Wurde gastiert das Bruckner Orchester Linz in Vorchdorf. Bespielt wird der imposante Fabriksaal der Kitz- unterjährig für die Ferialtätigkeit mantelfabrik. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Salzkammergut Festwochen Gmunden statt. Lohnsteuer einbehalten und abge- Vor und nach dem Konzert gibt es die Möglichkeit, das großartige Ambiente zu den Themen Auftakt führt, empfiehlt es sich, diese im und Nachklang zu genießen. Mit dem Konzert am 4. Juli startet die mittlerweile sehr beliebte Veran- Rahmen einer Arbeitnehmerver- staltungsreihe zum Sommerbeginn. Auf der Gemeinde gibt es noch ein spezielles Kartenkontingent anlagung wieder zurückzufordern. zum Sonderpreis: Info unter 07614 6555-11.

Das Bruckner Orchester Linz des Bruckner Orchester Linz. Das Konzert stellt den Auftakt lässt Bruckners Sinfonie Nr. 7 in Mit über 100 Musikerinnen und der Salzkammergut Festwo- Vorchdorf erklingen. Am Diri- Musikern ist es nicht nur das chen Gmunden dar und wird gentenpult steht Markus Posch- sinfonische Orchester Oberös- von Marktgemeinde Vorchdorf, BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbH Lambacherstraße 40, 4655 Vorchdorf ner. Er stammt aus einer Münch- terreichs, sondern betreut auch BNP Wirtschaftstreuhand und Tel. 07614 6206-0, Fax 07614 6206-60 ner Kirchenmusiker-Dynastie die musikalischen Produktionen SchmidBau Gruppe präsentiert. E-Mail: [email protected] , www.bnp.at und ist seit 2017 Chefdirigent des Linzer Landestheaters. Kartenhotline: 07614 6555-11. VORchdorfer Tipp 9 Juni 2019

Sozialhilfeverband - Neubau Senioren- und Pflegeheim Vorchdorf Architekturwettbewerb abgeschlossen Der Sozialhilfeverband Gmunden wird als Ersatz für das bestehende, 41 Jahre alte Bezirkssenio- werbung renheim Vorchdorf einen Ersatzbau am bisherigen Standort errichten lassen. Dieser Ersatzbau soll künftig 84 Heimbewohnern Platz bieten. Ende April fand die Preisgerichtssitzung des geladenen Architektenwettbewerbs statt, wobei das Projekt von Architekt Mag. Willibald Ableidinger aus Linz als Sieger hervorging. > LOGOS / CD > VISITENKARTEN > PROSPEKTE, FLYER > PLAKATE > WEBSEITEN

medien events

vorchdorfmedia e.U. Mag. Gerhard Radner, 4655 Vorchdorf 0699 15058857 | www.vorchdorfmedia.at Bilder: Sozialhilfeverband Gmunden Bilder: Sozialhilfeverband Siegerentwurf für das neue Senioren- und Pflegeheim in Vorchdorf von der Lambacherstraße aus gesehen.

Im Siegerprojekt bildet das neue vom Preisgericht positiv bewer- samt Einbeziehung der Kapelle Bezirksseniorenheim Vorch- tet. Es wird dadurch die Garten- und einem zentralen Ausgang dorf mit dem winkelförmigen und Parkzone als Schwerpunkt in den Garten bzw. den Park. Ein Baukörper einen klaren Außen- des Außenbereiches definiert. Café im Anschluss an das Foyer raum mit Blick zum Traunstein. mit vorgelagertem Gastgarten Der östlich gelegene Aufent- Funktionale Bereiche und am Vorplatz soll einen Platz zum haltsbereich öffnet das Haus Ausrichtung zum Traunstein Verweilen bieten. Der Entwurf zur Lambacher Straße und Die funktionellen Lösungen sieht drei Wohnbereiche in je- nimmt Bezug auf den gegen- bieten angenehme räumliche weils zwei Wohngruppen für je überliegenden „Generationen Erlebnisse und wurden von der 14 Bewohner vor. Die drei zen- Campus“. Die Situierung des Jury als gelungen erachtet. Der tralen Pflegestützpunkte samt Baus, die Erschließung und der Architekt plant eine barriere- Funktionsräumen ermöglichen ruhende Verkehr im nördlichen freie Eingangshalle mit einem einen effizienten Personalein- Grundstücksbereich wurden flexiblen Veranstaltungsbereich satz. Die zentralen Aufenthalts- bereiche werden in Ess- und Wohnzimmer gegliedert. Den BewohnerInnen werden ge- deckte Gemeinschaftsterras- sen mit Blick zum Vorplatz und Traunstein sowie kleine Loggien bzw. Erker an den Enden der ge- gliederten Erschließungszonen geboten.

Weiters hat der Architekt optio- nal eine Tiefgarage für Mitarbei- ter vorgeschlagen und skizziert. Die ausgezeichnete Durcharbei- tung des Projektes wird von der Das winkelförmige Gebäude öffnet sich nach Süden. Mit der Ausrichtung zum Traun- Fachjury besonders hervorge- stein bildet der Neubau einen klaren Außenraum im Grünen. hoben. VORchdorfer Tipp 10 Juni 2019

Ab ins Wasser! Eine Woche im Zeichen des Wassersports

Die Marktgemeinde Vorchdorf veranstal- tet von 1. bis 7.Juli zum vierten Mal die Wassersportwoche im Almtalbad Vorch- dorf. Ein buntes Rahmenprogramm ga- rantiert den Badespaß für jung und alt. Bei der Schwimmmeisterschaft dürfen heuer auch „Nicht-Vorchdorfer“ antre- ten! Foto: vorchdorfmedia e.U. vorchdorfmedia Foto:

Das abwechslungsreiche Was- Hintergrund des Ehrenamts auf- Neoprentestschwimmen mit Marktmeisterschaft sersport-Wochenangebot wur- zuzeigen. der Schwimmzone.at, professi- im Schwimmen de Jahr für Jahr erweitert und onelles Schwimmtraining mit Der sportliche Höhepunkt der hat sich mittlerweile zu einem Alle Mitwirkenden engagieren Markus Keck und Einsatzvor- Wassersportwoche ist die Orts- Fixstarter im reichhaltigen sich kostenlos in ihrer Freizeit führungen von Rotem Kreuz, schwimm-Meisterschaft am Vorchdorfer Veranstaltungs- und machen dies für die Sache Wasserrettung und Feuerwehr- Sonntag 7. Juli - auch mit einer kalender etabliert. Der Fokus – ob Schnuppertauchen mit jugend sowie Engagement von Gästeklasse und somit auch liegt auf Wassersport mit Spaß, der Attersee-Tauchbasis UNDER Sportvereinen, dem Jugendzen- attraktiv für Nicht-Vorchdorfer! um die vielen Facetten des PRESSURE, Aqua-Aerobic mit Fit trum und den Lehrlingen der Anmeldung bis 4.7. unter mario. Schwimmsports aber auch den for Life, Yoga mit Diethmar oder Marktgemeinde Vorchdorf. [email protected]

+ 2+ 2 TICKETS TICKETS EEP® S CAMP J EEP® FÜRFÜ DAR DAS CAMP J Almtalbad + 2 TICKETS12. – 14.07.12. – 14.07. DOLOMITEN DOLOMITEN EP MP JE+ 2+ 2® TICKETS TICKETS FÜR DAS CA JEEP® + 2 TICKETS FÜR DASS CAMP CAMP JEEP® Vorchdorf 12. – 14.07. DOLOMITENEEPFÜR DA FÜR DAS CAMP J12. – 14.07.12. – 14.07.® DOLOMITEN DOLOMITEN 12. – 14.07. DOLOMITEN

+ 2 TICKETS JEEP® FÜR DAS CAMP 12. – 14.07. DOLOMITEN

DIE FREIHEIT, EIGENE WEGE ZU GEHEN Die Freizeitanlage hat einesDIE FREIHEIT,DIE FREIHEIT, EIGENE WEGE EIGENE ZU GEHENWEGE ZU GEHEN der größten Beckenbäder DIEDIE FREIHEIT, EIGENE EIGENE WEGE WEGE ZU GEHEN ZU GEHEN (50-m-Bahn) Oberösterreichs * DIE DIEFREIHEIT, JEEP® MODELLE MITEIGENE BIS ZU € 8.900,- WEGEBONUS ZU GEHEN und besticht mit seinem Am- BEI FCA BANK FINANZIERUNG, INKL. 4 JAHRE JEEP GARANTIE1)*. * DIE JEEP® MODELLEDIE JEEP MIT MODELLE BIS ZU € 8.900,-MIT BIS®BONUS ZU € 8.900,- BONUS DIE FREIHEIT,® EIGENE WEGE1) ZU GEHEN * * BEI FCA BANK Gesamtverbrauch:FINANZIERUNG, 4,8 – 17,1 l/100 INKL. km, CO 42-Emissionen: JAHRE 126 JEEP – 395 g/km. GARANTIE . 1) biente inklusive Traunstein- DIE JEEP MODELLE MIT® BIS ZU € 8.900,- BONUS DIESymbolfoto.StandBEI JEEP FCA 05/2019.BANK® *BonusMODELLE FINANZIERUNG, bezieht sich auf das Modell MIT Cherokee, INKL. versteht BIS 4 sichJAHRE inklusive ZU Modellbonus JEEP€ 8.900,-® und GARANTIE € 2.000,– FCA BankBONUS Bonus. bei Kredit- oder Leasingfinanzierung über die FCA Bank GmbH/FCA Leasing® GmbH. Freibleibendes Angebot gültig bei teilnehmenden Händlerpartnern* bis 30.06.2019. 1)Voraussetzung bankübliche1) Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäfti - blick. Ein Baby-, einGesamtverbrauch: Erleb- 4,8 – gung17,1BEI inl/100 Österreich.FCA km, COBANK Nicht2-Emissionen: kumulierbar FINANZIERUNG, 126 mit – anderen395 g/km. Finanzierungsangeboten. INKL. 4 JAHRE 1) 2 Jahre Neuwagengarantie JEEP GARANTIE und 2 Jahre Jeep . Care mit Fahrleistung von 120.000 km. Jeep DIE JEEP BEIMODELLE FCA BANK MIT FINANZIERUNG, BIS ZU € 8.900,- INKL. 4 JAHREBONUS ®JEEP GARANTIE® . ® Symbolfoto.Stand 05/2019.istGesamtverbrauch: eine *Bonus eingetragene bezieht sich Marke auf4,8 der das– FCA17,1 Modell US l/100 LLC. Cherokee, km, CO versteht2-Emissionen: sich inklusive 126 –Modellbonus 395 g/km. und € 2.000,– FCA® Bank ® 1) * nis- und ein SportbeckenBonus beimit Kredit- oderDIE LeasingfinanzierungGesamtverbrauch:Symbolfoto.Stand JEEP MODELLE über4,8 05/2019. – die17,1 FCA l/100 MITB*Bonusank km, Gm BISCO bH/FCAbezieht-Emissionen: ZU L sicheasing € 8.900,-auf 126 Gm das –bH. 395 ModellFreibleibendes g/km.BONUS Cherokee, Angebot versteht gültig sichbei inklusive Modellbonus und € 2.000,– FCA Bank Bonus bei Kredit- oder Leasingfinanzierung über die BEI FCAteilnehmenden BANK Händlerpartnern FINANZIERUNG, bis® 30.06.2019. INKL. Voraussetzung 4 JAHRE bankübliche2 JEEP Bonitätskriterien, GARANTIE1) Wohnsitz/Beschäfti. -gung in Gesamtverbrauch:BEISymbolfoto.Stand FCA BankBANKJEEP GmbH/FCA FINANZIERUNG,SERVICEPARTNER 4,805/2019. – 17,1 Leasing *Bonus l/100 INKL. GmbH.bezieht km, 4 COJAHRE Freibleibendessich-Emissionen: auf JEEP das Modell® GARANTIE Angebot Cherokee,126 – 395 gültig. versteht g/km. bei teilnehmendensich inklusive Modellbonus Händlerpartnern und € 2.000,– bis FCA30.06.2019. Bank Voraussetzung bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäfti - Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen® Finanzierungsangeboten. 1) 2 Jahre Neuwagengarantie® und 2 Jahre Jeep Care mit Sprungturm und abenteuerli- 1)® Symbolfoto.StandBonusgung inbei Österreich. Kredit- 05/2019. oder NichtLeasingfinanzierung *Bonus kumulierbar bezieht mitüber sich anderen die aufFCA das BFinanzierungsangeboten.ank Modell GmbH/FCA Cherokee, Leasing GmverstehtbH. 2 FJahrereibleibendes sich Neuwagengarantie inklusive Angebot Modellbonus gültig und bei 2 Jahre und € Jeep 2.000,–® Care FCA mit BankFahrleistung Bonus beivon Kredit-120.000 oder km. JeepLeasingfinanzierung® über die Gesamtverbrauch:Fahrleistung von 4,8 120.000– 17,1Gesamtverbrauch: l/100 km. Jeep km, 4,8CO ist – 17,1eine-Emissionen: l/100 eingetragene km, CO -Emissionen: 126 Marke – 395 126 der g/km.– 395 FCA g/km. US LLC. tisteilnehmenden eine eingetragene® 2 Händlerpartnern Marke2 der bis FCA30.06.2019. US LLC. Voraussetzung bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäfti-gung in4654 Bad Wimsbach, Au 54 Symbolfoto.Stand 05/2019.FCASymbolfoto.Stand *Bonus Bank beziehtGmbH/FCA 05/2019. sich *Bonus auf Leasingbezieht das sich Modell auf GmbH. das Cherokee, Modell Freibleibendes Cherokee, versteht versteht sich sich inklusive Angebot inklusive Modellbonus gültigModellbonus1) und € bei 2.000,– teilnehmenden FCAund Bank € 2.000,– FCA Händlerpartnern Bank Bonus bei Kredit- bis 30.06.2019. oder Leasingfinanzierung Voraussetzung über bankübliche die Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäfti - cher Wasserrutsche mit insge- BonusÖs beiterreich. Kredit- oder NLeasingfinanzierungicht kumulierbar über diem itFCA anderen Bank GmbH/FCA Finanzierungsangeboten. Leasing GmbH. Freibleibendes 2Angebot Jahre g ültigNeuwagengarantie bei 1) und 2 Jahre Jeep® Care mit FCA Bank GmbH/FCA LeasinggungteilnehmendenFahrleistung GmbH.in Österreich. H Freibleibendesändlerpartnern von 120.000 Nicht bis 30.06.2019. Angebotkumulierbar km. Jeep Voraussetzung gültig ist eine beimit beingetragene anküblicheteilnehmenden anderen Bonitätskriterien, Finanzierungsangeboten. Marke Händlerpartnern der Wohnsitz/Beschäfti FCA US LLC. bis-gung 30.06.2019. in 2 Jahre Voraussetzung Neuwagengarantie bankübliche4817 und Bonitätskriterien, 2St. Jahre Konrad, Jeep Wohnsitz/Beschäfti® CareBundesstr. mit Fahrleistung 15 - von 120.000 km. Jeep® Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten.® 1) 2 Jahre1) Neuwagengarantie und 2 Jahre Jeep Care mit gung in Österreich. Nichtist kumulierbar eine eingetragene mit anderen Marke Finanzierungsangeboten. der FCA US LLC. 2 Jahre Neuwagengarantie® und 2 Jahre Jeep Care mit Fahrleistung von 120.000 km. Jeep samt 840 m² Wasser- und 7200 Fahrleistung von 120.000 km.JEEP Jeep ist eineSERVICEPARTNER eingetragene Marke der FCA US LLC. ® ® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC. ® ® 4654 Bad Wimsbach,www.kfz-mueller.at Au 54 JEEP SERVICEPARTNER m² Grünfläche bieten großzü- ® 4817 St. Konrad, Bundesstr. 15 JEEP SERVICEPARTNER 4654 Bad Wimsbach, Au 54 4654 Bad Wimsbach, Au 54 JEEP SERVICEPARTNERJEEP SERVICEPARTNER® 4654 Bad Wimsbach, Au 54 ® ® JEEP SERVICEPARTNER www.kfz-mueller.at gig Raum für Sonnenanbeter ® 4817 St. Konrad, Bundesstr. 15 4817 St. Konrad,4817 St. Bundesstr. Konrad, 15 Bundesstr. 15 www.kfz-mueller.at4654 Bad Wimsbach, Au 54 4654 Bad Wimsbach, Au 54 und Ausdauerschwimmer, FI_J_190371_Müller_JE12_Range_uptodate_190x130+3.indd 1 04.06.19www.kfz-mueller.at 15:00 www.kfz-mueller.at Badenixen, Wasserratten und 4817 St. Konrad, Bundesstr. 154817 St. Konrad, Bundesstr. 15 www.kfz-mueller.at Schwimmreifenträger.FI_J_190371_Müller_JE12_Range_uptodate_190x130+3.inddFI_J_190371_Müller_JE12_Range_uptodate_190x130+3.indd 1 1 04.06.19 15:00 04.06.19 15:00 www.kfz-mueller.at

FI_J_190371_Müller_JE12_Range_uptodate_190x130+3.indd 1 04.06.19 15:00 FI_J_190371_Müller_JE12_Range_uptodate_190x130+3.indd 1 04.06.19 15:00

FI_J_190371_Müller_JE12_Range_uptodate_190x130+3.indd 1 04.06.19 15:00 FI_J_190371_Müller_JE12_Range_uptodate_190x130+3.indd 1 04.06.19 15:00 VORchdorfer Tipp 11 Juni 2019

Marktmusik erfolgreich bei Marschwertung Donnerstag ist „MusikSommer“ 92,71 Punkte in Pinsdorf Konzerte im Pavillon Foto: Willi Willi Hitzenberger Foto:

Foto: Foto: Johanna Viechtbauer Die beliebten Pavillonkonzer- Musikvereine und die Vorch- Stabführer Felix Lenzeder führte die Vorchdorfer Marktmusiker - einige darunter das te finden auch heuer wieder dorfer Böhmische auf. Blasmu- erste Mal dabei - bei der Marschwertung zu einem Ausgezeichneten Erfolg. im Sommer statt. Den Beginn sik-Bezirksobmann Markus machten Musikverein Sieben- Resch und Kulturreferent Mag. Über einen tollen Erfolg durf- den „Ruetz Marsch“. „Heuer wa- bürger am 27. Juni, gefolgt von Gerhard Radner organisieren te sich die Marktmusik bei der ren viele Jungmusiker erstmals der Marktmusik am 11. Juli. Heu- die Veranstaltungsreihe und la- Marschwertung freuen. Beim dabei, umso mehr freut mich er werden wieder Gastkapellen den alle Musikfreunde ein, die Bezirksmusikfest in Pinsdorf der Erfolg“, so der glückliche in Vorchdorf zu sehen bzw. hö- Pavillonkonzerte zu besuchen. erreichten die Vorchdorfer ei- Stabführer zur Marschwertung ren sein: am 18. Juli musizieren Sie finden nur bei Schönwet- nen Ausgezeichneten Erfolg 2019. Rund 15 Kapellen stellten die Nachbarn aus Lindach im ter statt und starten jeweils um mit 92,71 Punkten in der Stufe sich an diesem Tag den Bewer- Pavillon und am 1. August die 19:30 Uhr. Termine: 27. Juni, 11., D. Unter der Leitung von Stab- tern, zeigten ihr Können bei der Akko-Big-Band Almtal zu Gast. 18. und 25. Juli, 1., 8., 22. und 29. führer Felix Lenzeder zeigten Großen Wende, beim Abfallen, Die Gerstl Musi kommt am 8. August sowie 5. September. In- die Musiker ihr Können, die Aufmarschieren oder Halt im August nach Vorchdorf. Dazwi- fos: www.vorchdorfonline.at/ Wahl des Musikstückes fiel auf klingendem Spiel. schen treten die Vorchdorfer musiksommer2019

In Ihrer Pearle-Filiale: Lambacher Straße 32, 4655 Vorchdorf GUTSCHEIN

Brillen-Komplett- PremiumIcons_02.indd 1 12.09.17 15:35 Service Sehtest GRATIS GRATIS AUCH AM SELBEN TAG OHNE WARTEZEIT! ONLINE-TERMIN-VEREINBARUNG: Diese Serviceleistungen erhalten Sie gratis: Überprüfung von Gläsern und Fassung, Nachstellen der Schrauben, Auswechseln der Nasenpads, Komplett-Ultraschallreinigung. www.pearle.at/termin Pro Person nur ein Gutschein.

PEARLE_2019_01_Inserat_Vorchdorf_Premium-Sehtest_190x130_01.indd 1 15.01.19 13:01 VORchdorfer Tipp 12 Juni 2019

Spezielles Oldtimer-Treffen Ford Model T’s fuhren nach Vorchdorf

Sieht man nicht alle Tage: Teilnehmer einer Ford Model-T-Ausfahrt parkten und speisten in der Hoftaverne Ziegelböck, bevor sie ins Motorradmuseum weiterfuhren. Foto: vorchdorfmedia e.U. vorchdorfmedia Foto:

Dass Vorchdorf ein beliebtes Ziel für Ausfahrten ist, zeigte sich im heurigen Mai. Der 2005 gegrün- dete Club “Alpenchapter” vom Chiemsee fuhr bei der alljährlichen Frühjahrsausfahrt am Samstag, 25. Mai mit ihren Ford Model T’s von Tumeltsham nach Vorchdorf. Motorfreunde und Passanten Herausforderung für die alten ra geöffnet und sie kulinarisch staunten nicht schlecht, als am Schnauferl an. Die Strecke führ- verwöhnt. Nach dieser Stärkung 25. Mai eine Kolonne an histori- te von Eberschwang nach Ottn- ging es zum eigentlichen Ziel, schen Fahrzeugen in Vorchdorf ang über den anspruchsvollen dem Motorradmuseum von einfuhr. Und die Fahrer waren Tanzboden, den jedoch alle Franz Amering. Die Teilnehmer, froh, ihr Ziel erreicht zu haben. Oldtimer bravourös meisterten. überwiegend aus Deutschland Gestartet sind sie in Tumelts- (von Bayern bis Berlin), waren ham (Bezirk Ried/I.) mit gesamt Ford-Oltimerfreunde besuch- erstaunt, dass der ambitionier- Ford Model T 33 Fahrzeugen. Das älteste Mo- ten BMW Motorradmuseum te Sammler so eine interessan- Von 1. Oktober 1908 bis 1927 wur- del unter ihnen war ein 1909er In Vorchdorf angekommen ging te Ausstellung mit 150 Motor- den die Ford Model T‘s gebaut und Ford Model T, womit auch ein es für die Oldtimer-Liebhaber rädern und Beiwagen bieten sind diese auch als „Tin Lizzy“ oder Auto der ersten Stunde mit in die Hoftaverne Ziegelböck. kann. Nach einer Kaffeepause „Blechliesel“ bekannt. Es war das dabei war. Gleich zu Beginn Die Wirtsleute haben für die im Café Häferl führte die Fahrt erste kostengünstige Fahrzeug, der Ausfahrt stand die größte Gruppe an ihrem Ruhetag ext- über Lambach und Gaspoltsho- welches mit standardisierten und fen zurück nach Tumeltsham. austauschbaren Teilen produziert wurde. Mit einer maximalen Geschwin- digkeit von 70 km/h (20 PS, Fließband revolutionierte Vierzylinder-Motor, 2900 ccm, Autoindustrie 2 Gänge, Verbrauch 11-18 l/100 1913 revolutionierte die industrielle km) und einer Durchschnitts- Fertigung des Ford Model T die Au- geschwindigkeit von 35 km/h toindustrie - es wurde erstmals am wurde die 130 km lange Strecke Fließband produziert. Insgesamt von allen Teilnehmern in einer wurden mehr als 15 Mio. Ford Model sensationellen Zeit von 3,5 bis T’s verkauft und die „Tin Lizzy“ war 4 Stunden gemeistert. Kleinere damit das meistverkaufte Auto der Defekte konnten direkt an Ort

Foto: Oldtimerclub Apenchapter Oldtimerclub Foto: Welt. Dieser Titel wurde dem Ford und Stelle behoben werden Ziel der Ausfahrt war das Motorradmuseum in Peintal. Erst wenige Tage zuvor hatte Model T erst in den 70er Jahren vom und kamen alle Teilnehmer si- VW Käfer abgenommen. dort das Meet & Greet der BMW-Freunde stattgefunden. cher ans Ziel. VORchdorfer Tipp 13 Juni 2019

Vorchdorfer Bahnhofstraße im Wandel Gartenplatzerl-Award zu gewinnen! Feuerwehrdepot weicht für Siedlerverein sucht Zukunftsprojekt Gartenplatzerl! Es ist Geschichte: das alte Feuerwehr-Depot in der Bahnhofstraße. In den letzten Wochen erfolgte der heikle Rückbau des bekannten Gebäudes. Wo einst Feuerwehr und Rotes Kreuz Platz fanden, ent- stehen nun Firmenappartments und ein Geschäftslokal.

Der Siedlerverein Vorchdorf bestreitet neue Wege bei der Blumenschmuckaktion und sucht das schönste Gartenplatzerl in Vorchdorf. Zu gewinnen gibt es einen kreativen Gartenplatzerl-Award.

„Jeder hat im Sommer seine sein für die Schönheit der Gärten

Foto: Helmut Maier Helmut Foto: Wohlfühl-Oase“, ist Siedlerver- schärfen. Mit „Mein schönstes einsobmann Felix Lenzeder Gartenplatzerl“ findet die be- Achtung Baustelle. Das ehemalige Feuerwehrdepot war einst Wirtschaftshof, Gemein- überzeugt. Teilnahmeberech- währte Blumenschmuckaktion dewohnung, islamischer Gebetsraum, Feuerwehrdepot, Rot-Kreuz-Ortsstelle und Teil tigt sind alle Vorchdorfer, die ein eine zeitgemäße Fortsetzung. Zu des Bauhofs. Nach dem Abriss entstehen Firmenappartments für Mitarbeiter bzw. Wohnungen „auf Zeit“ sowie ein Geschäftslokal. Foto ihres schönsten „Garten- gewinnen gibt es einen handge- platzerls“ einsenden. Der Siedler- machten Gartenschmuck-Preis. Mit dem alten Gemäuern waren Sicherheitszentrum gemeinsam verein setzt mit der Aktion einen Details zur österreichweit einzig- bewegte Geschichten verbun- untergebracht und das Gebäu- Impuls und möchte das Bewusst- artigen Aktion finden Sie unten. den. Gebaut wurde es zuerst als de stand zum Verkauf. Seither Wirtschaftshof von Baumeister gab es mehrere Anläufe und Schmiedinger. Nach Einstellung mehrere Konzepte zur nachhal- der Gewerbetätigkeit wurde tigen Nutzung des Geländes. Im das Gelände ca. 1980 von der heurigen Frühjahr gab der Ge- Gemeinde Vorchdorf ange- meinderat nun grünes Licht für kauft. Die gemauerten Garagen eine neue Nutzung. wurden weiterverwendet, die Obergeschoße adaptiert bzw. Neue Nutzung nach Abriss erweitert und vorübergehend Entstehen soll ein „Boar- als Wohnungen genutzt. Auch dinghouse“, ein sogenannter ein islamischer Gebetsraum war Beherbergungsbetrieb, der aus im Gebäude untergebracht. zwei architektonisch gleichen Gebäuden besteht, die durch Im Jahr 1981 bezog die neu einen Erschließungstrakt ver- gegründete Vorchdorfer Rot- bunden sind. Im Erdgeschoß ist Kreuz-Stelle ihr Quartier im ein Geschäftslokal zur Bahnhof- ehemaligen Wirtschaftshof und straße hin geplant. auch die FF Vorchdorf übersie- Schick ein Foto delte 1983 dorthin. Der Las- Das Boardinghouse ist speziell tenaufzug, welcher noch vom als „Zuhause auf Zeit“ für Mit- von deinem Wirtschaftshof bestand, konnte arbeiter von Firmen gedacht, dann als Schlauchaufzug wei- welche für spezielle Projekte aus Gartenplatzerl! tergenutzt werden. dem In- und Ausland rekrutiert i infoiederereinorchdorf werden. Die Bahnhofstraße wird inendechu 20 0 2019 Seit September 2013 sind Poli- durch das neue Konzept weiter zei, Rotes Kreuz und die Feuer- belebt und bekommt wieder ein ir uchen die chnen renper in Vorchdorf chic wehr Vorchdorf nun im neuen neues Erscheinungsbild. un dein er und einne den 1 renperrd

Teinheedinunen iederereinorchdorf Voin uf ceoo iederereinVorchdorf Wir berichten positiv, regional und neutral. VORchdorfer Tipp 14 Juni 2019 Hausmesse: Einblicke in 3D bei BAM.wohnen BAM.wohnen präsentierte Ein neuer BAM.wohnen Wein von der Alpenvereins Laakirchen, Frau beim Tag der offenen Tür am Firma Herian wurde präsentiert. Vlnr: Sonja Huemer, betreut wurde. 25. Mai Neuheiten im Ein- Philip Lehner (Herian), Daniel Huemer richtungssektor und bot im (BAM.wohnen GmbH) und Roman Lede- BAM.wohnen ist Spezialist für rer (Herian). neu gestalteten Schauraum Küchen und gesamte Einrich- einzigartige Einblicke mittels tungskonzepte und übernimmt 3D-Brille. als Schnittstelle zwischen und Miele Tipps und Tricks mit Möbelhaus und Tischlerei die Die zahlreichen Besucher fan- dem Kombidampfgarer und Planung, Fertigung sowie die den im neu gestalteten Schau- präsentierte BAM.wohnen alle Montage der Möbel. „Beson- raum viele Inspirationen und aktuellen BORA-Modelle. Für deren Wert legen wir bei BAM. hatten mit Hilfe der 3D-Brille Abwechslung bei Kindern und wohnen auf die Nachbetreu- bereits das Gefühl, im neu ein- Junggebliebenen sorgte der 6 ung, da unsere Stammkunden gerichteten Zuhause zu stehen. Meter hohe Kletterturm, wel- das wichtigste Kapital sind“, so Zudem zeigten Köche von AEG cher von der Jugendleiterin des Geschäftsführer Daniel Huemer.

Jugendzentrum Vorchdorf

JetztWir bauen für Netzwerktreffen und bewerben.Sie um! Erfahrungsaustausch Meinungsbildner und Politiker Betreuter Raum für Jugend aus den Nachbargemeinden be- Interessante Gespräche erga- suchten in den letzten Wochen ben sich am Tag der offenen Tür. WIR ÜBERSIEDELN das Jugendzentrum in Vorch- Eltern nutzten mit ihren Kindern während des Umbaus ... dorf. Den Beginn machten Ge- die Gelegenheit, um sich per- meindevertreter und Bedienste- sönlich von der angenehmen Sparkasse Vorchdorf te aus Altmünster Anfang April. und geschützten Atmosphäre Sie sammelten direkt vor Ort des Jugendzentrums zu über- ab 11.07.2019 im Generationencampus Eindrücke über die gelebte und zeugen. Insgesamt wird das Lambacher Straße 16, 4655 Vorchdorf positive Jugendarbeit in Vorch- Angebot des Jugendzentrums Firmenkundencenter der Sparkasse dorf. Die Jugendlichen selbst sehr gut angenommen, freuen ab 04.07.2019 in der Hauptfiliale der Sparkasse Lambach führten die Besucher durch das sich Leiter Christian Rührlinger Klosterplatz 3, 4650 Lambach Gebäude und präsentierten das und seine Assistentin Tina Hart- WIR SIND FLEXIBEL! Nach Terminvereinbarung ist eine Projekt „Virtual Reality“. Einige leitner. Sie sind nicht nur gut in Beratung auch in anderen Filialen jederzeit möglich! Tage später kamen Vertreter aus der Region vernetzt, sondern Gschwandt zum Erfahrungsaus- präsentieren das Gemeindeser- am 10.07.2019 tausch nach Vorchdorf und ver- vice laufend in den Vorchdorfer ist die Filiale wegen Übersiedlungsarbeiten geschlossen! brachten einen interessanten Schulen, wie zuletzt in den vier- ab Mitte 2020 „Virtual Reality Abend“. ten Klassen der VS Pamet. Neueröffnung der Filiale in der Bahnhofstraße!

letzter Mittwoch im Monat NOTARIATSKANZLEI Frisch markt Notariat Mag. Thomas Wilthoner Vorchdorf, bahnhofstrasse ab 8. Juli (für die Dauer des Umbaus): Im Kellerfeld 11a, Vorchdorf 15-19 UHR ab Mitte 2020 im neuen Büro in der Bahnhofstraße MI 31. JULI Kanzleizeiten Vorchdorf: Kontaktdaten: Montag - Donnerstag Tel: 07614/200 50 Bereich Kitzmantelfabrik 8 - 12 und 13 - 17 Uhr Fax: 07614/200 50-22 Freitag 8 - 14 Uhr [email protected] Nach derWeitere erfolgreichen Termine: PremiereSommer am findet letzten derMittwoch Frischmarkt im Monat in -Vorchdorf nur bei Marktwetter eine Fortsetzung. weitere Informationen: www.notar-wilthoner.at Im Sommer wird jeden letzten Mittwoch im Monat der Bereich Kitzmantelfabrik zum Marktgelände. Anmeldung für 28.08. Direktvermarkter | 25.09. unter www.frischmarkt.at oder di- rekt auf der Marktgemeinde unter 07614 6555-11. VORchdorfer Tipp 15 Juni 2019 Foto: VS Pament Foto: Gesunde Gemeinde Eberstalzell Foto: Maifest in Pamet Kinder kochten zum Muttertag Die Volksschule Pamet freute Kränze gebunden und ge- „Mama hat mal Pause - jetzt ko- flesserl/Salzstangerl, sowie Din- sich über einen Maibaum. Der schmückt. Alle Klassen präsen- chen die Kinder“. Unter diesem kel/Energiekekse. Nach getaner Elternverein mit Obfrau Siegrid tierten Lieder und Tänze, sogar Motto wurde in Eberstalzell Arbeit bastelten die Kinder noch Steinkogler und die Spender der neu gegründete Lehrerchor fleißig gebacken, geknetet und eine Muttertagskarte. Alle Teil- Familie Neudecker machten so stellte sich mit einem lustigen geformt. Die Kinder zauberten nehmer füllten am Ende noch ein besonderes Maifest vor der Lied ein. Für die Verpflegung unter Anleitung von Kerstin ein Sackerl mit den gebacke- Volksschule möglich. Bereits sorgten die Eltern mit Grillerei Kohler einen leckeren Smoo- nen Köstlichkeiten als Geschenk Tage vor dem Setzen wurden und Salat- und Kuchenbuffet. thie, Himbeerkugerl und Mohn- zum Muttertag für die Mama.

Ford EcoSport. Das Leben spielt draußen. Jetzt ab €14.990,–1) bei Leasing.

MOBILITÄTS-APP VON FORD

Autohaus Kronberger GmbH Guggenberg 13, 4656 Kirchham Ȁ +43 7619 8001 Ȃ [email protected] Ȅ www.ford-kronberger.at

Ford ECOSPORT (Prüfverfahren: WLTP**): Kraftstoffverbrauch innerorts 4,6 – 7,8 l / außerorts 4,0 – 5,7 l / kombiniert 4,2 – 6,4 l / CO2-Emission 110 – 145 g / km Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Modellbonus, Innovationsprämie, Ford Bank Bonus und Versicherungsbonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahren Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 30.06.2019 bei Ford Bank Leasing in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtsschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich). Leasingrate € 59,– zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 5,4 %, Gesamtbelastung € 16.924,15, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. *Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter vom Listenpreis abzuziehender Nachlass inkl. USt und NoVA auf ausgewählte, lagernde Ford Modelle gültig bis 30.06.2019. Nähere Informationen auf www.ford.at. **Werte nach dem Prüfverfahren WLTP ermittelt und zurückgerechnet auf NEFZ. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei Ihrem Ford Vertragspartner unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann. VORchdorfer Tipp 16 Juni 2019

RABATT auf alle 50€ GLEITSICHTGLÄSER Gültig bis 27.07.19

% %%% %Bis zu 50 % SALE REDUZIERT! stöbern - fi nden -% entdecken % %Viele% reduzierte Schuhe für ihren persönlichen Look. Sale sale Sale Sale

Schattiger Gastgarten bei sommerlich heißen Temperaturen.

Fitness • Gesundheit VORchdorfer Tipp 17 Juni 2019

Generationen-Campus bezogen Wohnprojekt mit E-Car KONZENTRATIONS-TIPP Mag. rer.nat. Nicole Steger MSc TEH Praktikerin und Kräuterpädagogin Energie fließt dahin, wo die Aufmerksamkeit ist Du fährst mit dem Rad, gleichzei- einfache Übung dazu ist, sich auf seine tig denkst du daran, was du noch Sinne zu konzentrieren: einkaufen solltest, nebenbei liest »» Höre die Geräusche in deiner du noch eine Whats-App-Nachricht Nähe und hörst Musik. Kommt dir das »» sehe fünf Farben in deiner Um- bekannt vor? gebung (kein digitales Medium)

Foto: vorchdorfmedia e.U. vorchdorfmedia Foto: »» streiche über einen rauen und Die Bewohner freuen sich mit Betreiber und Vertretern aus Politik und Sozialwesen Aufmerksamkeit heißt, im Hier und weichen Gegenstand und fühle über die Fertigstellung des Generationen-Campus in Vorchdorf. Jetzt zu sein und zwar nicht nur kör- bewusst perlich, sondern auch mental. Viele » atme tief ein und aus Der Generationen-Campus in Grünflächen in der Anlage sind » hängen mit ihren Gedanken in der Ver- Vorchdorf konnte jetzt nach nur als ein Ort der Begegnung kon- gangenheit fest, beschäftigen sich mit Die Kunst der Aufmerksamkeit will ge- 11-monatiger Bauzeit fertigge- zipiert. Zusätzlich wurden im Sorgen oder denken über die Zukunft übt werden - jedoch ist es das schönste stellt und die Wohnungen an die Erdgeschoß ein Ärztezentrum nach. Ein achtsamer Mensch hingegen Geschenk das wir uns & unseren Lieben neuen Eigentümer übergeben und ein Mehrgenerationenraum achtet auf den Moment, ohne ihn zu schenken können, denn dann sind wir werden. TRIO Development hat errichtet. „Bahnbrechend ist das bewerten. wirklich präsent im Moment. insgesamt 24 neue Wohnungen E-Carsharing: Den Bewohnern Wir neigen dazu, alles permanent zu in moderner Holzbauweise für wird erstmals in Österreich bewerten. Achtsam sein bedeutet, Lust auf mehr Denkanstöße? Singles oder Paare errichtet. Die ein eigenes E-Car zur Gemein- diese Bewertung sein zu lassen und Termine unter [email protected] barrierefreien Wohneinheiten schaftsnutzung zur Verfügung sich auf das zu konzentrieren, was ge- oder besuche www.nicolesteger.at. können auch als Wohnung mit gestellt“, betont Geschäftsführer rade außerhalb der Gedanken ist. Eine Herzliche Grüße Nicole Betreuung genutzt werden, die Wolfgang Mairhofer.

Einsteigen. Losfahren. Viele Tiguan & T-Roc ab Lager sofort verfügbar.

Mehr unter www.volkswagen.at.

Verbrauch: Š,‹ – Ž,Ž l/‘’’ km. CO₂-Emission: ‘‘‹ – ‘Ž– g/km. Stand ’–/—’‘˜. Symbolfotos.

Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten IhrIhr VW Verkauf && Service Service Betrieb Betrieb 4820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. 06132/22888 4812 Pinsdorf/Gmunden,Pinsdorf, Vöcklabrucker Vöcklabrucker Str. 47, Tel. Str. 07612/77477 47, Tel. 07612/77477-04655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44, Tel. 07614/7933 4840 Vöcklabruck, Linzer Straße 38, Tel. 07672/75111-0 4840 Vöcklabruck, Linzer Straße 38, Tel. 07672/75111 E-Mail: [email protected], www.esthofer.com Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten 4820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. 06132/22888-0 4655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44, Tel. 07614/7933-0 E-Mail: [email protected], www.esthofer.com VORchdorfer Tipp 18 Juni 2019

93,33 Punkte bei Bezirksmusikfest STECKBRIEF Erlös von Hausmesse

Personen, die in der Region Ausgezeichneter Erfolg für gespendet etwas bewegen, sich für et- was engagieren, sollen hier MV Siebenbürger vorgestellt werden.

Die Ortsstelle des Roten Kreuz Vorchdorf durfte sich im Mai Cornelia Sperrer über ein sehr großzügiges Ge- schenk freuen. Karl und Gabri- Schwimmen ist... eine Sport- ele Schneeberger überreichten art, die einfach jeder können den Reinerlös der heurigen muss. 93,33 Punkte in der Leistungsstufe D für den Musikverein Siebenbürger Vorchdorf Hausmesse von Schneeberger Schwimmbad-Montage-Technik Im Team der Wasserret- Beim Bezirksmusikfest in Pins- likum sowie den Bewertern wur- an den Dienstführenden Ger- tung... fühle ich mich wohl, weil dorf trat der Musikverein der de das Halten mit klingendem hard Strassmair. Dieser konnte alle an einem Strang ziehen. Siebenbürger Vorchdorf un- Spiel, eine Rechtsschwenkung, sich über einen Betrag von € ter der Leitung von Stabfüh- das Abfallen und Aufmarschie- 2.500,- freuen! Der Erlös setzt Wasser kann... so schön und rer Markus Lebersorger in der ren sowie die Großewende dar- sich aus den Einnahmen von doch gefährlich sein. Leistungsstufe D an. Mit dem geboten. Die Probenarbeit hat Speisen und Getränken, sowie Marsch „Mein Heimatland“ wur- sich ausgezahlt und so wurde einer großen Tombola zusam- Kindern schwimmen zu ler- de das Können unter Beweis mit 93,33 Punkten ein Ausge- men. Vielen Dank für die groß- nen ist... für mich die wichtigste gestellt. Dem anwesenden Pub- zeichneter Erfolg erreicht. zügige Spende! Aufgabe bei der Wasserrettung. Denn so wird jeder Nichtschwim- mer ein Schwimmer und jeder FF Wollsberg mit neuen Aufgaben Schwimmer ist gleichzeitig ein Bundeszertifikat für Rettungsschwimmer oder kann einer werden! Anhänger für Einsatzführung Eberstalzeller Heim Als Jugendleiterin der Was- selbst gebaut serrettung... freue ich mich immer wieder motivierte Kin- der zu haben, die sich im Team wohlfühlen und gemeinsam Spaß haben. BKA Regina Aigner

Für weitere Hobbys... lasse ich Manuel Schrenk, Eva Jedinger, Dr. Beate mich immer begeistern. Hartinger-Klein (ehem. Sozialministe- rin), Herr Lukas Wenzl (Landesregierung OÖ), Andrea Niederndorfer und Silvia Familie ist... das größte und Frech (Heimleiterin). wichtigste Geschenk. Als erstes im Bezirk Wels-Land Mein persönlicher Wunsch bekam das Alten- und Pflege- ist, dass alle Schwimmen ler- Geschickte Florianijünger: Die Wollsberger Feuerwehrkameraden bauten sich den Anhänger zur Unterstützung der Einsatzleitung selbst. heim Eberstalzell ein nationales nen und keine Unfälle im Wasser Qualitätszertifikat vom Sozial- passieren. Die Einsatzführungsunterstüt- samt 19 Feuerwehrkameraden ministerium verliehen. Unab- zung (EFU) übernahm im Ab- in 330 Arbeitsstunden auf einen hängige Experten überprüften Bewegung und Sport ist... schnitt Lambach die FF Wolls- Koffer-Anhänger aufgebaut. im Rahmen der Zertifizierung Ausgleich zum Alltag. berg. In völliger Eigenregie Der neue Anhänger wird im die kontinuierliche Weiterent- wurde dazu ein Anhänger un- Einsatzfall an das Kommando- wicklung der Qualität. Bewer- Cornelia Sperrer, 23 Jahre alt, wohnt ter der Leitung von EFU-Stütz- fahrzeug angehängt, um alle tet werden ausschließlich Maß- in Kirchham, ist bei der Wasserret- tung seit 2008 und dort Jugendlei- punktleiter BI Michael Grundner benötigten Gerätschaften der nahmen, die über die Erfüllung terin seit 4 Jahren. sowie seinem Stellvertreter HLM EFU kompakt und sicher zur gesetzlicher Vorgaben hinaus- Stefan Brandstötter mit insge- Einsatzstelle zu bringen. gehen. VORchdorfer Tipp 19 Juni 2019 Direkte Einblicke in Lehrberufe Dritte Job Rallye Almtal

Auf Initiative der WKO Gmunden fand im Mai die dritte JobRallye im Almtal statt. Im Rahmen von 11 Touren konnten Schüler der NMS Vorchdorf, Pettenbach, Scharnstein und Laakirchen Betriebe der Region kennen lernen. Die Busse starteten in Vorchdorf und waren quer durch das Almtal unterwegs.

Das Angebot wird von Jahr zu chen unterwegs. Die Themen sich Martin Ettinger, Bezirksstel- zur Fertigung und Montage viel Jahr größer und viele Schüler spannten sich von „be creati- lenobmann der WKO Gmunden. lernen. Das „Rüstzeug“ der Leh- haben es schwer, die richtige ve“ über Ausstattung, Verkauf, Die Firmen haben sich sehr viel re umfasst Können und Wissen Entscheidung zu treffen. Be- Rund um’s Haus und zu Holz, Mühe gegeben und bereiteten und ist die Basis für das weitere ginnt man eine Lehre oder führt Handwerk und Karriere. In den mit den Jugendlichen unter Leben, ist sich der Tischlermeis- der Weg in eine höhere Schule? Betrieben schauten die Teilneh- anderem selbstgemachtes Brot ter sicher. Um diese Entscheidung etwas mer den Lehrlingen über die zu, einen extravaganten Hocker leichter zu machen, organisierte Schulter und konnten selbst oder Blumengestecke zum Mit- Orientierung geben die WKO Gmunden bereits zum Hand anlegen. nehmen. Die Schüler waren sehr auf- 3. Mal die Job Rallye im Almtal. merksam und aktiv bei den Pflichtschulinspektor Robert Insgesamt wurden über 40 Direkt über die Schultern Workshops. Der eine oder an- Thalhammer unterstützte auch Lehrberufe in Industrie-, Pro- schauen dere Jugendliche denkt nach dieses Jahr mit seinem Lehrer- duktions-, Handels-, Hand- „Der direkte Kontakt zu den dieser tollen Erfahrung über ei- team das Projekt von Beginn an werks- und Dienstleistungsbe- Schülern ist wichtig und für nen Lehrberuf oder vielleicht so- tatkräftig. trieben vorgestellt. „In Zeiten uns ist es eine gute Chance, gar einen neuen Berufswunsch des Fachkräftemangels ist es den Lehrberuf zu präsentieren“, nach. „Spätestens in einem Jahr 19 Betriebe im Almtal besonders wichtig, den Jugend- zeigt sich etwa Tischlermeister muss die Entscheidung stehen 19 Betriebe haben sich be- lichen schon früh die Einsicht in Andreas Baumgartner erfreut und da hoffen wir, mit den Be- reiterklärt, Einblicke in deren verschiedene Berufsfelder zu über die Aktion. In seinem Be- trieben mögliche Zukunftsper- Lehrlingsausbildung zu bieten. ermöglichen. Bei der Job Ral- trieb bekommen die Lehrlinge spektiven geöffnet zu haben“ In insgesamt 11 Touren waren lye bekamen die Schüler einen eine umfassende Ausbildung berichtet Robert Oberfrank, Schüler aus Vorchdorf, Petten- sehr praxisbezogenen Einblick und können bei jedem Arbeits- Bezirksstellenleiter der WKO bach, Scharnstein und Laakir- in die vielen Lehrberufe“ freut schritt – von der Planung bis Gmunden.

Die Job Rallye Almtal führte die Jugendli- chen auch in Vorchdorfer Werbering-Be- triebe wie Blumen Krenmayr (oben) oder Tischlerei Baumgartner (links).

Wir berichten positiv, regional und neutral. Und das seit über 30 Jahren. VORchdorfer Tipp 20 Juni 2019 Eine Tischlerlehre bietet vielfältige Möglichkeiten! SFK Technologie Manufaktur sucht junge Talente mit Neugier und Interesse am Handwerk.

Die 40 MitarbeiterInnen bei SFK in Kirchham sind nicht nur talentierte HandwerkerInnen, son- dern auch begeisterte TüftlerInnen, PartnerInnen von ArchitektInnen und DesignerInnen sowie kreative IdeenverwirklicherInnen!

SFK Tischler GmbH - Technologie Manufaktur Kampesberg 3, A-4656 Kirchham www.sfk.at - 07619 8000

Handarbeit und auf moderns- ten Maschinen entstehen so innovative Produkte.

SFK bildet die Lehrberufe Tisch- lerIn und Tischlereitechnike-

Foto: Heimo Hamminger Heimo Foto: rIn Produktion aus und ist mit den Gütesiegeln Ineo – vor- Die Ausbildung von Lehrlingen So werden neben dem traditio- vermittelt. Bei SFK kommen eine bildlicher Lehrbetrieb und ist Geschäftsführer Gerhard nellen Tischlerhandwerk auch Vielzahl an Materialien zum Ein- Unternehmen für Familien Spitzbart ein wichtiges Anliegen neue, unkonventionelle Ferti- satz; klassische Holzwerkstoffe, ausgezeichnet. Die Technologie – denn diese jungen Leute sind gungsmethoden wie 3D-scan- Kunststoffe, Aluminium bis hin Manufaktur aus Kirchham freut die Top-Fachkräfte von morgen. nen, 3D-drucken und 3D-fräsen zu Carbon und Glasfaser. In sich auf eure Bewerbungen! Handwerkerseele und Teamgeist? Dann bist du bei uns richtig! Installations- und Gebäude- Mi-Tech in Scharnstein sucht einen Lehr- techniker/in ist ein Beruf mit ling für die Ausbildung zum/zur Installa- Zukunft, denn ohne ihn wären tions- und Gebäudetechniker/-in Energiesparverordnungen nur leere Worte. Du setzt die Plä- ne und Ideen zur Umsetzung von erneuerbaren Energien in die Tat um. Du baust Was- ser- und Heizungssysteme um und installierst zum Beispiel energiesparende Pelletsöfen in Privathäusern oder Firmen- gebäuden, um eine optimale Energienutzung sicherzustel- len. Die Lehrzeit beträgt 4 Jah- re. Bist du besonders schlau, kannst du es locker bis zum Meister schaffen! neue Heizung errichtet haben. unter den Menschen spürbar ist. decken alles im Heizungs- und Sauberkeit auf der Baustelle, Zu- Als Lehrling kannst du auf den Sanitärbereich ab. Wenn es die Was uns anspornt ist einfach verlässigkeit und Freundlichkeit Baustellen viele Erfahrungen Zeit erlaubt, setzen wir uns auch die Freude am Tun, insbeson- sind unsere Visitenkarte. sammeln. einmal freundschaftlich zusam- dere wenn uns wieder einmal men. etwas Kniffliges gelungen ist Deine Bewerbung für Deine Teamkollegen arbeiten und die Zufriedenheit unserer deine Zukunft! gut zusammen, pflegen ein Nütze deine Chance, bewirb KundInnen, wenn wir zum Bei- Du arbeitest in der Almtalregi- Miteinander und helfen einan- dich jetzt und werde einer spiel ein neues Bad oder eine on, in der noch viel Harmonie der. Wir arbeiten zu fünft und von uns. VORchdorfer Tipp 21 Juni 2019

TISCHLEREI RAUMGESTALTUNG +43 699 1040 9885 - WWW.TISCHLEREI-BAUMGARTNER.COM HUMMELBRUNN 30 4655 VORCHDORF Lebenstraum Holzdesigner

KREATIV? VIELFLÄLTIG? NATÜRLICH?

Alles andere als Serienfertigung! Erlerne das Tischlerhandwerk von A bis Z in unserem Familienbetrieb! Es erwarten dich spannende Projekte, erfahrene Mitarbeiter und ein angenehmes Betriebsklima. Arbeite mit dem natürlichsten Werkstoff - Holz! Erfülle dir deinen Lebenstraum und werde „Holzdesigner“! Andreas Baumgartner - Tischlermeister Karriere mit „cooler“ Lehre bei Riedler Fahrzeugbau Eine spannende Lehrzeit und viele Karrieremöglichkeiten er- warten junge Leute im erfolg- reichen Familienunternehmen Riedler Fahrzeugbau.

„Der Beruf Metalltechniker bzw. Fahrzeugbautechniker ist sehr interessant und vielfältig“, er- zählt Florian, Lehrling im dritten Lehrjahr bei Riedler Fahrzeug- bau. „Das Coole hier bei Riedler ist, dass ich vom Anfang bis zum fertigen Fahrzeug dabei bin und fast überall mitarbeiten kann. Da Eine gute Ausbildung in einem jungen Team und eine ausbaufähige Karriere erwarten Lehrlinge bei Riedler Fahrzeugbau. lerne ich wirklich was und zum Schluss kann ich stolz auf das Er- von Kippeinrichtungen oder Mal vor einer interessanten neu- nommen wird. Als bestens aus- gebnis sein.“ Ladeeinrichtungen wie Kräne en Aufgabe steht. „Langeweile gebildeter Facharbeiter stehen oder Ladebordwände sowie kommt bei uns nie auf. Jeder ihm viele Karrierewege offen. Die Aufgaben von Metalltechni- der Service und die Reparatur Auftrag ist anders. Man muss sich kerInnen im Bereich Fahrzeug- von Bremsanlagen, Achsen, Fe- was einfallen lassen und tech- Lust auf eine spannende Lehre bau sind die Herstellung und derungen und der KFZ-Elektrik nisch gut drauf sein. Das macht und ausbaufähige Karriere? Reparatur von Aufbauten und gehören dazu. viel mehr Spaß, als wenn ich im- Dann melde dich bei mir! Ing. Ernst Riedler Anhängern für Nutzfahrzeuge, mer dasselbe machen müsste.“ Tel. +43 7612 76040-28 Bei Riedler Fahrzeugbau wird z.B. Fahrzeuge für den Transport [email protected] von Rundholz, Hackschnitzeln, jeder Aufbau komplett nach Als Lehrling bei Riedler Fahr- Baustoffen, Schüttgütern und Kundenwunsch gefertigt. Das zeugbau hat Florian die Garantie, vielem mehr. Auch die Wartung bedeutet, dass das Team jedes dass er nach Lehrabschluss über- „riedler fahrzeugbau“ VORchdorfer Tipp 22 Juni 2019 Bäcker: ein Handwerksberuf, der auch Gefühl verlangt! Die Bäckerei und Konditorei Bruckmühle im Almtal kann dieses Gefühl vermitteln.

Mahlen, kneten, wirken, schie- ßen, schwaden….hört sich spannend an, aber du hast kei- ne Ahnung was damit gemeint ist? Wir können es dir erklären! Und nicht nur das – wir zeigen dir wie es geht! In der Bäckerei und Konditorei Bruckmühle hat Handarbeit noch einen großen Stellenwert. Bäckerei-Konditorei Bruckmühle In unserer hauseigenen Müh- Hummer Mühlen- und le wird regionales Getreide zu Bäckerei GmbH CoKG Mehl vermahlen. Aus diesem Bruckmühle 18 Mehl und anderen sorgfältig 4644 Scharnstein ausgewählten Rohstoffen mi- +43 7615 2274 / Fax 22 schen, formen und backen un- www.baeckerei-bruckmuehle.at sere Bäcker täglich frisches Brot und Gebäck. In Zeiten von Fertigmischungen In unserer Backstube geht es auch bei der Arbeit nicht missen und Backshops bleiben wir un- heiß her und zwar mitten in der möchtest, bist du bei uns genau Fertigmischung - nein danke! serem Handwerk aus Überzeu- Nacht – aber unsere Leiden- richtig! Bei uns kannst du noch lernen gung treu, denn wir produzie- schaft gilt dem Brot! Unser Team bietet eine bunte wie man eine Handsemmel ren Österreichs bedeutendstes Mischung aus Erfahrung, routi- macht und was hinter dem Ge- Grundnahrungsmittel. Bäcker Wenn auch du diese Liebe zu nierter Geschicklichkeit, Innova- heimnis der Almtaler Spezialität zu sein ist ein verantwortungs- Backwaren mit uns teilst und tion und Jugendfrische. „Zwieballen“ steckt. voller Job. den Duft von frischem Brot Wir l(i)eben Brot! Traumjob? Das lässt sich „einrichten“ mit Drack Raumexperten Wir gestalten Räume und Träume. Mit der Leidenschaft für das Schöne und mit traditioneller Hand- werkskunst erfüllen wir Kundenwünsche: maßgeschneidert und miteinander. Eingebettet in die Region und in die Sicherheit eines Familienunternehmens. Wir, das sind 25 Mitarbeiter, die gemeinsam in unserer Region tätig sind.

Die Ausbildung zum Doppelbe- ruf Maler/Beschichtungstech- niker und Bodenleger dauert 4 Drack Maler und Bodenleger GmbH Jahre. Zusätzlich gibt es in un- Landstr. 51 Traunsteinstr. 10 serem Betrieb eine Reihe von 4645 Grünau 4810 Gmunden weiteren interessanten Arbei- T +43 7616 6001 T +43 7612 646 72 ten, wie z. B das Montieren von Jalousien und Markisen oder www.drack.at das Lackieren von Maschinen- eine Lehre bei uns genau das bauteilen für große Kunden in Richtige. der Umgebung. Inserat_Telefonbuch 45x38mm 180723.indd24.07.18 1 11:49 Außerdem sind wir ein junges, Grundsätzlich bleiben un- lustiges und fleißiges Team. Foto: Gerhard Langusch Gerhard Foto: sere bestens ausgebildeten Das spürt man auch bei unseren Lehrlinge anschließend im Ausflügen und Firmenfeiern, wo Betrieb, meistens über Jahr- Handwerkstradition hoch und Wenn du auf der Suche nach der Spaß nicht zu kurz kommt. zehnte. leisten einen gesellschaftlichen einer Berufsausbildung bist, bei Die Sicherheit unseres famili- Beitrag für die Region. Wir sind der du dein handwerkliches ären Umfeldes, geht auf deine Bei uns hat Facharbeit einen stolz darauf, gemeinsam mit Geschick, deine Kreativität Wünsche ein. Wir lassen unse- hohen Stellenwert. Als Famili- unseren Kunden Wohnträume und dein ästhetisches Gespür re Mitarbeiterinnen und Mit- enunternehmen halten wir die umzusetzen. ausleben möchtest, dann ist arbeiter nicht im Stich. VORchdorfer Tipp 23 Juni 2019

Erfolg für Lehrlingsausbildung bei ASMAG Christian Kronberger siegt bei Landes-Lehrlingswettbewerb Für die Ausbildung zu einem versierten Maschinenbautechniker ist der Maschinen- und Anlagen- Gute Ausbildung als Basis bauer ASMAG aus Scharnstein im Almtal eine gute Wahl. Das stellen die Ergebnisse des diesjährigen Die langjährige Erfahrung hat oberösterreichischen Landeslehrlingswettbewerb Metalltechnik am 4. April eindeutig unter Beweis: gezeigt, dass die besten Mitar- Gleich zwei Maschinenbautechniker-Lehrlinge aus dem Unternehmen holten Platz eins und fünf. beiter genau jene sind, die das Unternehmen von der Pike auf Mit 112 von 115 möglichen kennen und sich im Laufe ihrer Punkten setzte Christian Kron- Karriere innerhalb des Unter- berger (18) aus St. Konrad eine nehmens ihren Fähigkeiten, deutliche Bestmarke. Und auch Möglichkeiten und Wünschen der 5. Platz geht an einen AS- gemäß fort- und weiterentwi- MAG-Lehrling: Hans Hüthmayr ckelt haben. Und ganz klar ist - (18) aus Scharnstein, ebenfalls je besser die Ausbildung, desto Maschinenbautechniker, sicher- besser die Qualifikation - und das te sich ebenfalls einen Platz un- Selbstwertgefühl, ein wichtiger ter den insgesamt 28 (davon 13 Mensch innerhalb des Unterneh- Maschinenbauer) gemeldeten mens zu sein. Teilnehmern. Darüber freute sich Ausbilder Johannes Siebe- ASMAG-Geschäftsführer Johann Vielhaber, Lehrlingswettbewerbssieger Christian „Derzeit werden bei uns zwölf Kronberger, Lehrlingsausbilder Johannes Sieberer, Obmann WKO-Gmunden Martin rer ebenso wie alle Mitglieder Lehrlinge in den Lehrberufen Ettinger, ASMAG-Prokuristin Tina Ettinger der Geschäftsführung von AS- Maschinenbautechnik, Stahl- MAG. ASMAG einzelne Maschinen sungen, einem hohen Kunden- bautechnik, Zerspanungstech- Denn für ASMAG hat das The- bis zu ganzen Produktionslinien nutzen und einem hohen Qua- nik und Elektrotechnik ausgebil- ma Ausbildung einen ganz für die internationale Stahl- und litätsbewusstsein. Um diesen det“, freut sich Tina Ettinger. Alle besonders hohen Stellenwert. Buntmetallindustrie. Das inha- Maximen stets treu bleiben zu drücken Christian Kronberger Als international ausgerichtete bergeführte Unternehmen legt können, setzt ASMAG auf ein die Daumen, wenn er im Okto- Unternehmensgruppe konstru- den Fokus auf eigene Fertigung, hervorragend qualifiziertes und ber beim Bundes-Lehrlingswett- iert, produziert und installiert innovative technologische Lö- motiviertes Team. bewerb in Hallein antreten wird.

Konditorei Mittermaier: Mehlspeisenzauber, Konditorkunst & Bäckerhandwerk im Almtal Kreative Feinschmecker gesucht! Das Unternehmen wurde 1924 als reine Bäckerei gegründet und 1976 um eine Konditorei erweitert. Seit Beginn an wur- de im Familienbetrieb sehr auf die Ausbildung der Lehrlinge geachtet und stets für Weiter- bildung gesorgt.

Nachhaltig und regional „Uns ist sehr wichtig, dass un- sere Produkte nachhaltig pro- duziert werden und stets auf Regionalität geachtet wird. Die- ser Leitfaden wird bei uns schon in der Ausbildung weitergege- ben, um das Produkt als auch die Arbeit schätzen zu lernen“, so Familie Mittermaier zu ihrer Philosophie. Die Ausbildung zum Konditor keit eine kombinierte Lehre zu se oder auch die Möglichkeit bzw. Bäcker stellt sich aus drei absolvieren, die dann vier Jahre der „Lehre mit Matura“. Kreative Lehrberufe Lehrjahren zusammen und ei- insgesamt dauert. In beiden Be- Die Berufe Konditor und Bäcker ner abschließenden Gesellen- rufen hat man jedoch noch viele Anmeldungen zur Lehre wer- sind zwei kreative Berufe und prüfung. Da die zwei Berufe sich weitere Chancen mehr Erfah- den gerne entgegen genom- fordern Geschicklichkeit und in gewissen Teilen sehr ähnlich rung zu sammeln. Angefangen men, die Chefleute freuen sich: vor allem die Liebe zum Detail. sind, gibt es auch die Möglich- von Wettbewerben, Meisterkur- www.mittermaier.at. Vorchdorfer Tipp Monat VORchdorfer Tipp 24 Juni 2019 BAM überrascht mit raffinierten Küchendetails! „Hingucker“: Kleine Details B.A. mit großer Wirkung!

Immer mehr Küchenkäufer geben sich nicht mit gewöhnlichen Pla- nungen zufrieden sondern wol- len mehr Individualität. Die Küche soll ein echter Hingucker sein. Vor allem die Kombination cle- verer Planungsideen, macht aus einer Küche etwas Besonderes. Wie solche besonderen Küchen aussehen, sieht man beim ewe/ FM/INTUO Flagship Partner BAM. flagshiplogo_querA4.indd 1 11.12.15 12:08 wohnen in 4655 Vorchdorf, Neue Landstraße 37, Tel. 07614/214140, Daniel und Berthold Huemer (vlnr): „Die Küche der Zukunft ist die perfekte Verbindung aus grifflosen Laden und Schränken, www.bam-wohnen.at. edler Ausführung der Kanten, einem intelligenten Lichtkonzept und durchdachten Arbeitsabläufen beim Kochen!“

Bäume, Pflanzen und Kräuter Urbane Bepflanzung für Bahnhofstraße

12 Blumentröge zieren die sanierte Bahnhofstraße in Vorchdorf und bringen Grün und ein Flair an urbanen Garten ins Zentrum. Das Besondere an dem Begrünungsprojekt ist das Zusammenspiel vieler regionaler Betriebe. Bürgermeister Schimpl freut sich, denn die Tröge mit Pflanzen als auch die Sitzbänke sind zu 100 % von Vorchdorfer Firmen gefertigt und von den Bauhofmitarbeitern zusammengebaut worden. Die markanten Blumentröge be- stehen aus einem 15 bzw. 6 mm dicken Stahlblech und wurden vom Vorchdorfer Betrieb Me- Bauhofmitarbeiter bauten die Blu- tallbau Prielinger maßgefertigt. mentröge zusammen, die Bepflanzung An den Flanken wurden Weiß- übernahm die Gärtnerei Leithinger bzw. „Sträußerl“. tannenbretter aus dem Haus Sägewerk Kreuzeder montiert. eingepflanzt. So wachsen ab Die Holzsorte hat keine auffäl- sofort Apfelsorten wie Elstar, ligen Harzkanäle, „pecht“ also James Grieve und Roter Bos- nicht und eignet sich als ideale koop aber auch Birnen, Haus- Verkleidung. Die Füllerde liefert zwetschken, Wechselkirschen SB Erdbau und Fa. Danner. oder Apfelquitte in der Vorch- dorfer Bahnhofstraße. Grüne Vielfalt als Paradies für e.U. vorchdorfmedia Fotos: Bienen 8 Bänke zum Rasten In den 12 Blumentrögen befin- festen Stauden. Die Gärtnerei die Bepflanzung, die markanten Neben der Pflanzenvielfalt hat det sich eine grüne Vielfalt an Leithinger und das „Sträußerl“ in Spalierbäumchen kommen von der Gemeindebauhof acht Sitz- Pflanzen, Kräutern und winter- der Bahnhofstraße übernahmen der Vorchdorfer Baumschule bänke installiert. Prototypen Niedrist. Wer genau hinschaut, wurden bereits vor einem Jahr kann Gewürze wie Rosmarin, für den Sportplatz gefertigt Salbei aber auch Basilikum, Thy- und sind dort ebenso lange er- mian oder Sauerampfer entde- folgreich getestet worden. Nun cken. Dazwischen mischt sich wurden die Sitzbänke auch für ein Traum für Bienen bestehend die Bahnhofstraße nachprodu- aus Salvien, Strohblumen, aust- ziert. Bepflanzung und Sitzmög- ralischen Gänseblümchen oder lichkeiten waren bereits in der Verbenen. Winterfeste Stauden Konzeption der neuen Bahnhof- ergänzen das Angebot für die straße vorgesehen und bilden fleißigen Honigproduzenten. nun den letzten Feinschliff des Pro Trog wurde ein Spalierbaum Sanierungsprojektes. Blumen und Nutzpflanzen flankieren die neu gestaltete Bahnhofstraße. Bauer CI

VORchdorfer Tipp 25 Juni 2019

Grillabende ab 18.00 Uhr REZEPT-TIPP Donnerstag im Juli + August! Weiße Sachertorte mit Himbeercreme Rezept von Elisabeth Lebersorger, Steinerkirchen

Farben Schriften Logo

Gelb: CMYK:0/20/73/0 Sonderfarbe: HKS 4 Amaltea Zierbuch: Grün: CMYK:90/30/95/30 Sonderfarbe: HKS 60 ABC abc Das ist eine Headline. Rot: CMYK:15/100/90/10 Sonderfarbe: HKS 14

Schriften Drucksorten

Swiss 721 BT Roman: ABC abc Das ist eine Headline.

GH Bauer, Kirchham. Tel. 07619/2012 Swiss 721 BT Bold: ABC abc Das ist eine Headline. Bibliothek Roitham ci_bauer.inddFührerschein 1 für Volksschüler 19.09.2008 18:40:22 Uhr

Zutaten Boden: Zutaten Himbeercreme: 250 g weiche Butter 250 g Mascarpone 300 g Staubzucker 200 g Schlagobers 150 g weiße Schokolade 80 g gesiebter Staubzucker 7 Dotter / 7 Eiklar für Schnee 2 Packerl gefriergetrocknete 300 g Mehl Himbeeren 1 Pkg. Backpulver 200 ml Milch

Zubereitung Boden: Butter, Zucker und Dotter schaumig rüh- Ein Schuljahr lang besuchten Erstklassler der Volksschule die Bibliothek in Roitham ren. Geschmolzene, kühle Schokolade dazugeben. Mehl und und bekamen Einblicke in Aufbau und Art der Medien. Zum Schulschluss gab es nun Milch abwechselnd untermischen. Zum Schluss den Schnee einen Bibliotheksführerschein. unterheben. Bei 180°C ca. 45 Minuten backen. Die öffentliche Bücherei der die Teilnehmer dafür einen aus- Zubereitung Himbeercreme: Himbeeren mahlen. Mascarpone, Pfarre und Gemeinde Roitham gefüllten „Führerschein“, sowie Schlagobers und Staubzucker so lang schlagen, bis die Masse entwickelte ein auf ihre Büche- ein kleines Geschenk von Amts- fest ist und dann die Himbeeren dazugeben. (Gefriergetrocknete rei zutreffendes Konzept. Den leiter Philipp Kathrein und Bü- Himbeeren sollten verwendet werden, weil sie nicht wässrig sind Kindern der 1. Klasse Volksschu- chereileiterin Barbara Kupfner. und vom Geschmack her trotzdem sehr intensiv sind.) le wurde spielerisch der Aufbau Elisabeth Berger, die mit viel einer Bibliothek und der Medien Elan und Einsatz die Führer- Für den Tortenguss Kuvertüre und Schlagobers nach Belieben näher gebracht. scheinstunden leitete und im- verwenden. mer eine passende Geschichte Einmal im Monat besuchten vorlas, verköstigte die stolzen die Schüler die Bibliothek. Zum Führerscheinbesitzer mit Kin- Ende des Schuljahres bekamen dersekt und Keksen. Hol dir einen € 20,- Laudachtaler! Wir suchen Rezepte, besonders solche, die in die kommen- Infos und Neues de Saison passen. Als kleines Dankeschön gibt’s für ein veröffentlichtes Rezept eine Werberingmünze aus der Region! im Wert von 20 Euro. Der nächste VORchdorfer Tipp erscheint am 25. Juli. Rezept einfach abfotografieren und per Whats Lieber gleich auf vorchdorfonline.at schauen! App schicken - Telefon: 0699 15 05 88 57, Stich- wort Rezepttipp, oder per Mail an: tipp@werbe- ring-vorchdorf.at Tagesaktuelle Berichte und die umfangreichste Terminübersicht aus Vorchdorf und Umgebung finden Sie auf vorchdorfonline.at. Schick uns den Rezepttipp einfach per Whats App! Gericht und Rezept abfotografieren und senden an: 0699 15 05 88 57 - Stichwort Rezepttipp. VORchdorfer Tipp 26 Juni 2019

Kindergarten besucht SFK Sommer Vom Holz zum Kinderhocker Ferienspaß Rätsel Juni 2019 Gewinne 5 x € 20,-!

Mach mit beim Sommer-Ferienspaß Juni und gewinne Werbering-Gutscheine im Gesamtwert von € 100,-!

Spiel- sommer- liche platz- Koch- gerät stelle Spannende Einblicke und einen Hocker als Geschenk gab es für die kleinen Besucher.

Die Schulanfänger des Kin- wurden die Kanten „geschliffen“, 4 dergarten Kirchham bekamen einzelne Teile mit Leim versehen Trink- grillge- die Gelegenheit in die Firma und mit Schraubzwingen zum gefäß für eignetes Gersten- Wasser- SFK Einblick zu bekommen. Im Trocknen befestigt. tier 3 saft Rahmen der Führung konnten Nach dem interessanten Ein- die Kinder Fertigungsmaschi- blick bekamen die Kinder noch 1 nen beobachten, wie aus Holz- eine köstliche, gesunde Jause. sommer- platten Teile für „Ihren Hocker“ liche Tempe- gefräst wurden. Im Anschluss Alle 26 Kinder bekamen den ratur wurden die Teile unter fach- Hocker als Geschenk zum Kin- männischer Anleitung von den dergarten geliefert und durften Kindern mit „Handwerkzeugen“ diesen als Erinnerung mit nach 2 selbstständig bearbeitet. Es Hause nehmen.

Spiel- sommer- liche platz- Koch- gerät stelle

4 Schädlinge im Garten Trink- grillge- gefäß für eignetes Gersten- Wasser- saft tier (Abk.) 3 griech. Der Garten ist eine Wohlfühloase, die wir mit manchen Schädlingen Ferien- 1 nicht teilen wollen. Hier einige Tipps, wie Schädlinge auf natürli- insel im sommer- Mittelmeer liche che Weise bekämpft werden können. Tempe- ratur WÜHLMÄUSE VERTREIBEN MIT FLASCHEN: 2 5 ® Leere, offene Plastikflaschen im Garten eingraben und zwar rund, so, dass der Hals ca. 10 cm aus dem Boden ragt. Der darüber rings um ei- streichende Wind erzeugt Schwingungen, die die Wühlmäuse nen Ort (Abk.) 6 kbk0811-7 vertreiben. griech. Ferien- insel im 1 2 3 4 Mittelmeer 5 6 BLATTLÄUSE MIT SCHMIERMITTEL ODER BRENNESSELN BEKÄMPFEN: 5 ® Kinderrätsel:rund, Gewinnkarte Juni 1 EL Schmierseife in 1 Liter Wasser auflösen und die befallenen rings um ei- Gewinnenen Ort 5 x € 20,- Werbering-Gutscheine6 kbk0811-7 Pflanzen einsprühen. 1 kg frische Brennnesseln (oder 15 dag getrocknete) in 10 Liter Wasser 12 Stunden stehen lassen. Un- 1 2 3 4 5 6 verdünnt an 3 aufeinander folgenden Tagen auf die befallenen Pflanzen spritzen. UnterRosenstöcke sollte man Kapuzinerkres- se pflanzen - das hält sie frei von Läusen. Name LÄUSE AUF OBSTBÄUMEN: Bei frisch gesetzten Obstbäumen Adresse sollte Kresse auf den Boden gesät werden. Dadurch werden sie nicht so leicht von Läusen befallen.

Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass mein Name im SCHNECKEN: Einen Becher mit Bier in die Erde eingraben. Falle eines Gewinnes in der kommenden Ausgabe veröffentlicht wird. Holzasche oder Gesteinsmehl um die Beete streuen. Nach je- Einsendeschluss: 15.07. Ausfüllen, einwilligen, ausschneiden und absenden. dem Regen wieder neu aufstreuen. Postkarte an: Redaktion „VORchdorfer Tipp“, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf. Online mitmachen: www.vorchdorfonline.at/ferienspass Quelle: "Alte Hausmittel - Medizin Kosmetik Haushalt", "Was Oma noch wusste..." angrei- Abzähl- Derma- Vorort v. kraft- fender Teil der reim: tologe Salzburg trachten voll, Ball- West- ..., me- (Schloss) markig spieler karpaten ne, muh verwe- sender ein Tier- Balte körper Bürger einer Monar- chie Abk. für ein öst. Fuge, Bundes- Ein- land 2 fräsung 3 nicht hungrig

veraltet: Kaffee- Erdauf- haus- schüt- Einfall besitzer tung ein- stellige Rasen- des Zahl pflanze Weiteren

zusätzl. nicht wage- Ausstat- Farbe wackelig mutig, tungs- von Blut beherzt teil Vorn. des Futter- Strom fertig Tenors pflanze zur gekocht Slezak 5 Nordsee † 1946 wasser- gleich- festes platzie- gültig Textil- ren (das ist produkt mir ...)

7 tschech.: hin Brünn und ... trübe 8 Flüssigkeit 1 AUFLÖSUNG DES

RÄTSELS

V K E N

■ ■

C J A U H E

Abk.: Schiffs- O E E D

■ ■

Prah- Österr. ausbes- Paradies- O F N D U E

lerei Alpen- serungs- garten E R

■ ■ ■ ■

verein anlage G A N B A E

O H E R B N R ■ ■

Z E L T P L E N A

G U X E L A ■ ■ ■

K L E E D ■ ■ ■ 6 ■

O L E T R ■ ■ ■ Schwei- inhalts- ■

S S T A N D F T zer los, E

Z W E I A M ■ ■ Käse- lang- ■

S G R B A speise weilig R ■ ■ ■

C A F E T R E I ■

T I R T U N E ■ ■

U N T E A T R

VORchdorfer Tipp N 27 Juni 2019

® ■ S S

A A T E E

■

4 ■

H K

■ ■ ■ ■ ■ ■

flüs- Kurzform ■ siger von (1-8) Bruckner Dünger Rätsel-LösungswortKenneth su0919-0099 www.kanzlit.de 1 2 3 4 5 6 7 8 knuspriges su0919-0099 Name

Adresse gebäck.perfekt zum grillen.

Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass mein Name im Genießersackerl Falle eines Gewinnes in der kommenden Ausgabe veröffentlicht wird. (2 Kaisersemmel + 4 Gebäck nach Wahl) Einsendeschluss: 15.07. Ausfüllen, einwilligen, ausschneiden und absenden. Postkarte an: Redaktion „VORchdorfer Tipp“, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf. Statt E-Mail bitte nur mehr online absenden: www.vorchdorfonline.at/gewinnspiel

Zufluss Lieb- Umwelt- österr. angrei- Markt im Abzähl-Navigati- Derma- VorortNicht- v. kraft- fender Teil der reim: zum schaft, Salzburgfach- trachtensünde voll,Dichter Gewässer West-Ober- onshilfs- Platten-tologe Ver- (Schloss) von markig(Franz) Ball- karpateninntal ...,mittel me- see hältnis mann früher † 1945 spieler (Tirol) ne,(Abk.) muh verwe- Kurzform: sender Einkommen-ein NUR Tier- steuer-Balte körper gesetz Außen-Bürger 3,20 bord-einer treppeMonar- EURO (Schiff)chie 9 Abk. für eingut öst. Fuge,Ge- Bundes-trainiert, Ein-steins- landin Form 2 fräsunggebilde 3 5 akustisch nichtgrober mit- hungrig 7 verfolgen Sand veraltet: Erhältlich nur in der Filiale Vorchdorf Gültig bis 15.7.2019 Kaffee-Gegen- Him-Erdauf- Männer- haus-teil von mels-schüt- beklei-Einfall besitzerWärme richtungtung dung 6 Vornameein- Linzer derstellige Fußball-Rasen- desTeil der Albach-Zahl vereinpflanze WeiterenStunde Wir gratulieren den Gewinnern! Retty † (Abk.) EH_Ins_Vorchdorfer_Tipp_92,5x130mm_0619.indd 1 11.06.19 15:02 Die Redaktion bedankt sich für die zahlreichen Einsendungen und 1 gratuliert den Gewinnern recht herzlich zu folgenden Preisen: österr.wage- Rhein-zusätzl. nichtInhaf- Komponistmutig, ZuflussAusstat- FarbeOberlauf wackeligtierung (Alban)beherzt beitungs- vonder YbbsBlut 5 x € 10,- Werbering-Gutscheine † 1935 Duisburgteil 11 Vorn.begeis- des für Erika Malfent Futter- Strom fertig Tenors ernennen zur terter pflanze Nordsee gekocht SlezakAnhänger aus Vorchdorf 5 10 †(engl.) 1946 wasser- gleich- Schrei festes platzie- gültig Beförde- Textil- ren (das ist rungs- Gutschein über € 30,- gültig bei produkt mir ...) dauer ausrei- Figur griech. chend, aus der Weich- SchnittVision hinläng- „Sesam- Der kreative Blick für den perfekten Schnitt für Marianne Schickmaier

käse Arbeiterheimstrasse 31 lich straße“ 7 4662 Steyrermühl 12 T. 07613.20029 F. 07613.20029 tschech.: [email protected] aus Pettenbach histor. Inhaberin: Lisa Thalinger Völker-hin Brünn UID: ATU68747788 gruppeund ... trübe in Europa 83 Flüssigkeit 1 Auflösung des letzten dicke männl. Ein- Stoff- AUFLÖSUNGAUFLÖSUNG DESDES

wollene Vorname schnitt rand RÄTSELSRÄTSELS Gutschein über € 10 gültig im N E K

Rätsels V

S T L P E

■ ■ ■

Weste

C E H U A J

I I E B

■ ■

Abk.: Schiffs- O D E E

O E D R F E

■ ■

Prah- Österr. ausbes- Paradies- O E U D N F

Z L N E I

■

lerei Alpen- serungs- garten R

E für Florian Harrer

R A E K J N

■ ■ ■ ■

verein anlage

G E B A N A

H R

■ ■ ■ 4 ■

aus Pettenbach

O N R B R E H

G N E N A M R E ■ ■

Hauptort ■

E N A L P T L E Z

A T E F R H ■ ■

von Ost- ■

G L A E X U

G G F U R E U N ■ ■ ■

tirol ■

D E E L K

N E U F B R E ■ ■ ■ 6 ■ ■

8 ■ Hinweis: Am 25. Mai 2018 trat die neue Datenschutz-GrundverordGUTSCHEIN -

O T R E L S O I Z T ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Schwei- inhalts- ■

S S T E F D N A T

S E M H N A T F

zer los, E nung für personenbezogene Daten in Kraft. Darunter fällt auch die

A M I E W Z S O I N A R ■ ■ Käse- lang- ■ ■ ■ ■

S G A R B R S K A A L speise weilig E Verbreitung von Name und Wohnort im Rahmen unseres Gewinn- ■ ■ ■ ■ ■ ■

C R E I T E F A

F T L E E A K ■

■

norddt.: ■ spiels. Gewinnberechtigt sind absofort nur mehr alle Teilnehmer, die

E T U N R I

in der T S L E T I F F ■ ■ ■

lange ■

N A T R E T N

Nähe U

P E E L L A R F ■

Meeres- ® ■ diese Einwilligung erteilen (Hakerl Gewinnkarte bzw. Onlinefor-

S S E T E A von A G S T A L E A Z

■ ■

bucht 4 ® ■

K H W ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ mular).

Getreide-flüs- Kurzform

Bruckner (1-8) Bruckner art,siger von (1-12) Strassenfest Online teilnehmen: www.vorchdorfonline.at/gewinnspiel DinkelDünger Kenneth su0919-0099su0919-0098 www.kanzlit.de

1 1 2 23 4 3 5 46 7 5 8 69 10 7 11 812

su0919-0099su0919-0098 VORchdorfer Tipp 28 Juni 2019

Die Naturfreunde Vorchdorf suchen noch motivierte u. sportliche Klettertrainer ab TIERE Herbst 2019 zur Erweiterung d. Kletterbe- triebes. Info: Thomas Hlinka 0664/88410674 Informationen über alle nachfolgenden KLEINANZEIGEN Katzen beim TSV Voitsdorf, Fr. Hupmayer JETZT NEU: AUCH AUF WWW.VORCHDORFONLINE.AT 0664/504 7195, Fr. Springer 0664/282 7708. VERKAUFE "Blacky", 1 - 2 Jahre, kastriert, gechipt, ist sehr zutraulich, sucht Haushaltsauflösung: verk. Hr. Bekleid. 2 einen Freigangplatz! Verkaufe: 89 m Eigentumswohnung in Trachten, Jacken, Gr. 48/52, Da. Bekleid. Trach- HAUS Fischböckau! Esszimmer, Küche, Wohnzim- ten, Mäntel, Gr. 40/42, Bleikristallsammlung, mer, Kinderzimmer, Schlafzimmer, Bad u. Zinn, Trachtenschmuck, Pelz, Krüge, uvm., Laakirchen: Sanierungsbed. Einfami- getrenntes WC. Zusätzlich sind ein Kellerab- Tel. 0699/108 15 903 "Mogli und Balu", 2 Brüder, ca. 10 Wochen, lienhaus, nur 229.000,- HWB268. AWZ teil mit 8 m2 und 2 Tiefgaragenplätze dabei. suchen einen guten Platz! Immo: Bastlerhaus.at, 0664 - 48 16 530 Wohnung ist teilmöbliert! Der Preis beträgt Unbenützter Auszugtisch von Schöss- wender, Echtholz Eiche hell lackiert, Laakirchen: Wohnhaus zentral gelegen, 239.000 €. Im Preis ist ein Landesdarlehen von 90.000 € inkludiert! 0699 110 70 506. Maß: B/T/H 200x100x76 cm, ausgezogen HWB284. AWZ Immo: Haus-im-Glück.at, 290x100x76 cm, Schnäppchen: € 700,- statt 0664 - 48 16 530 € 2.522,-, Vorchdorf, 0660/6577 997 Kirchham: dringend großes Haus ge- ZU VERMIETEN "3 Kätzchen", 10 sucht. AWZ Immo: 2-Familienhaus.at, Wochen alt, suchen 0664 - 48 16 530 Neue Wohnung ca. 64 m² (Erstbezug!) einen guten Platz! langfristig zu vermieten. Zentrale Lage in Vorchdorf: Einfamilienhaus 2 2 Vorchdorf, 2. Stock mit Lift, neuer Küchen- in zentraler Lage, ca. 133 m Wfl., ca. 600 m block, Holzboden in den Wohnräumen, 12 m² Gfl., Wintergarten, Sauna, Garage, Bau- Balkon, ca. 3 m² Kellerabteil, 1 Tiefgaragen- "Mia", schwarz- jahr ~2004, HWB 56, VB € 385.000,- Büro stellplatz, € 580,-/ Monat ohne BK. Kaution: weiß, ist ebenfalls Gmunden, Birgit Pöll, 0676/8141 9839, € 2.800,-, Tel: 0676/60 99 121 auf Platzsuche! www.raiffeisen-immobilien.at Vermiete Stall für 2 Pferde; Verkaufe 8 Rundballen Heu u. Holz zum Hackschnitzel WOHNUNG SUCHE machen. Nähe Vorchdorf! T: 0664/73158271

Laakirchen: Top 50 m2 Wohnung, Die öffentl. Bibliothek Vorchdorf startet Weitere Katzen auf der Facebook-Seite HWB92. AWZ Immo: Eigene-Wohnung.at, mit einem neuen Projekt "LeseMarie trifft BIETE "Tierschutzverein Katzenjammer". Güns- 0664 - 48 16 530 StrickLiesl" u. sucht dafür TeilnehmerIn- tige Kastrations-/Sterilisations- nen. Sie handarbeiten gerne od. sind hand- Biete: Heckenschnitt mit Abtransport, möglichkeiten (Kostenzuschuß des Altmünster: Maisonetten- werklich tätig, Gartenbauarbeiten sowie diverse Beton- Vereins). Kastrationspflicht für Katzen in wohnung mit Traunsteinblick, ca. 83 m2 dann sind Sie arbeiten. Tel. 0699/1909 9844 Österreich, Infos direkt beim TSV Voitsdorf, Wfl., 2 Loggia, 2 Schlafzimmer, Schweden- bei uns genau Fr. Hupmayer, 0664/504 7195, Fr. Springer, ofen, Kellerabteil, HWB 93, VB € 255.000,-, richtig. Bei Inte- 0664/282 7708. Büro Gmunden, Birgit Pöll, 0676/8141 9839, resse in der Bib- PERSONAL www.raiffeisen-immobilien.at liothek melden! Wir suchen eine zuverlässige und selb- ständige Haushälterin für einen GITARRENUNTERRICHT Privathaushalt in Vorchdorf im Ausmaß Ihre private Kleinanzeige um nur € 5,-! von ca. 25 Wochenstunden. Schicken Sie Ich, Verena Greinecker gebe privaten Gitar- Gedruckt im VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at Ihre Bewerbung an [email protected] renunterricht für ANFÄNGER in Kirchham oder melden Sie sich vorab telefonisch un- / Hagenmühle. Wenn du das schöne Instru- Bestellkupon bitte ausfüllen, ausschneiden, 5 Euro beilegen und im Kuvert ein- ter 0676/677 77 21. ment Gitrarre lernen möchtest, dann melde senden. Absender nicht vergessen, wir senden auf Wunsch einen Barbeleg zurück. Suchen Möbelträger als Aushilfe. Gutes dich! Unterricht nach Noten und/oder Lied- Auftreten und Deutschkenntisse erforder- begleitung. Ich freue mich! 0660/86 91 432, Redaktion „VORchdorfer Tipp“ lich. Telefon: 0660 6577 997. [email protected]. 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18

Geschäftliche Kleinanzeigen und Stelleninserate auf Anfrage: Tel.: 0699 15 05 88 57 oder [email protected] Redaktion / Anzeigenannahme Erscheinungstermine 2019: vorchdorfmedia e.U. - Mag. Gerhard Radner, 25. Juli, 12. Sep., 10. Okt. und 21. Nov. 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18 Kupon für Ihre private Kleinanzeige E-Mail: [email protected] Anzeigenformate: vorchdorfonline.at/preise Text Tel: 0699 1505 8857 Anzeigenschluss Juli: 9. Juli Impressum: Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Vorchdorf, Sekretariat: Eva Gstettner, 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18. Vorstandsmitglieder: Ing. Markus Müller, Mag. Manfred Schima, Franz Amering, Elfriede Lüftinger, Eva Gstettner, Jochen Neustifter, Mag. Gerhard Radner, DI Gunter Schimpl, Peter Schmalwieser, Heinz Rebig, Elke Lumetsberger, Ing. Stefan Brunner, Roswitha Mörl. Redaktion und Gestaltung: vorchdorfmedia e.U., 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18. Tel: 0699/15058857. Tel.Nr.: Mitarbeiter dieser Ausgabe: Gerhard Radner, Eva Gstettner. Für übermittelte Unterlagen und die dazu er- Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass meine Kleinanzeige mit forderlichen Urheber-, Veröffentlichungs- und Vervielfältigungs- sowie Datenschutzrechte (Bilder, Texte,

NEU!! Ankreuzen nicht vergessen! nicht NEU!! Ankreuzen meinen persönlichen Daten in der kommenden Ausgabe veröffentlicht wird. Grafiken) haftet der Überbringer und hält die Firma vorchdorfmedia e.U. schad- und klaglos. Für Irrtümer, Name: Satz- und Druckfehler übernimmt vorchdorfmedia e.U. keinerlei Haftung. Aus Gründen der Lesbarkeit wird auf geschlechtsspezifische Formulierungen verzichtet. Soweit personenbezogene Bezeichnungen Anschrift: nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Männer und Frauen in gleicher Weise. € 5,- pro Kleinanzeige / für den VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at Druck: Landesverlag Wels. Auflage: 17.300 Stück. Linie: 9-10 Mal jährlich erscheinende Wirtschafts- information für Vorchdorf und Umgebung. VORchdorfer Tipp 29 Juni 2019

Unser bestehendes Team braucht Verstärkung, daher suchen wir fachlich versierte, Für unsere Werkstatt suchen wir, die Sodian Gruppe, eine(n) fachlich versierte(n) zuverlässige, teamfähige und motivierte Mitarbeiter/innen: Betriebselektriker/in Lagermitarbeiter/in für die sachkundige Reparatur und Wartung unserer Geräte, Anlagen und Infrastruktur, so- wie dessen Optimierung im Zuge der täglichen Arbeit. Die Elektrik sorgt für eine optimale Betriebslogistikkaufmann/-frau Verfügbarkeit von unseren Anlagen, für ein Höchstmaß an Qualität der Reparaturen sowie für eine Weiterentwicklung von technischen Geräten. Aufgaben: Wareneingangskontrolle, Übernahme der Lieferungen/Geräte, Lagerhal- tung, Bestellwesen, Einkauf von Ersatzteilen Nun suchen wir Sie, um uns mit Ihrer entsprechenden Erfahrung zu unterstützen.

Anforderungen: Ausbildung oder Berufserfahrung im Lager, LAP in der Fachrichtung Ihre Aufgaben: wünschenswert, MS-Office-Kenntnisse, Staplerschein m. Praxis, selbstständige und • Betreuung, Wartung, Instandhaltung, Reparatur und Überwachung aller be- genaue Arbeitsweise triebsspezifischen Fahrzeuge wie Diesel-Standmotoren, Hochdruckpumpen, LKWs, PKWs, Stapler • Betreuung, Wartung und Instandhaltung der Infrastruktur KFZ-Techniker/in • Störungsbehebungen inklusive Dokumentation (KFZ-, LKW-, Land- oder Baumaschinenmechaniker, • Durchführung regelmäßiger Inspektionsarbeiten bei allen Gerätschaften Mechatroniker, Maschinenbauer, Schlosser) • Mitarbeit bei Projekten – elektrisch/steuerungstechnisch Ihr Profil: Aufgaben: Betreuung, Wartung, Instandhaltung, Reparatur und Überwachung aller • Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker, Mechatroniker oder ähnliches betriebsspezifischen Fahrzeuge wie Diesel-Standmotoren, Hochdruckpumpen, LKWs, • SPS-Programmierung Kenntnisse von Vorteil PKWs, Stapler • Steuerung- und Sensorik-Grundkenntnisse • EDV-Kenntnisse Anforderungen: Abgeschlossene Berufsausbildung (LAP) als KFZ-Techniker/in oder • Innovativ und „Entwicklergeist“ ähnliches; Erfahrung im Bereich Bau- oder Landmaschinentechnik • Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit • Hohe Flexibilität und Leistungsbereitschaft Bei ausreichender Qualifikation und entsprechendem Engagement Entwick- lung/Einstellung als VORARBEITER möglich. Wir bieten: • eine spannende Aufgabe in einem wachsenden Unternehmen Wir bieten: • eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit • eine abwechslungsreiche Arbeit in einem wachsenden Unternehmen • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • Schulungen und fachspezifische Ausbildungen • Früh- und Spätschicht • Mitarbeit an der Neuentwicklung von Geräten • Monatsbruttolohn (Vollzeitbasis: 40 h/Woche): ab € 2.100,- / Lagermitarbeiter ab € 1.900,-. Die tatsächliche Bezahlung ist von der jeweiligen Qualifikation Wenn Sie eine große technische Begeisterung haben und sich einem vielfältigen Ar- bzw. Berufserfahrung abhängig. beitsumfeld widmen möchten, dann sollten Sie unbedingt eine Bewerbung schreiben und uns diese zusammen mit Ihrem Lebenslauf und Ihren Zeugnissen zusenden. Wir Wir freuen uns über Ihre Bewerbung zusammen mit Ihrem Lebenslauf und Ihren Zeug- werden uns sofort bei Ihnen melden, wenn wir Ihre Unterlagen entsprechend prüfen nissen und werden uns sofort bei Ihnen melden, wenn wir die Unterlagen entsprechend konnten. Monatsbruttolohn (Vollzeitbasis: 40 h/Woche): ab € 2.500,--. Die tatsächliche prüfen konnten. Bezahlung ist von der jeweiligen Qualifikation bzw. Berufserfahrung abhängig.

SODIAN GRUPPE / Vogelsangweg 4, 4655 Vorchdorf SODIAN GRUPPE / Vogelsangweg 4, 4655 Vorchdorf www.sodian.at / [email protected] / 07614 - 7777-0 www.sodian.at / [email protected] / 07614 - 7777-0

Wir fertigen seit 32 Jahren hochgenaue Dreh- und Mit dem regionalen Einkauf bei Handwerksbetrieben, Produzenten und Frästeile und suchen zur Verstärkung unseres Dienstleistern unterstützen wir alle, die... Produktionsteams ab sofort eine/n: Betriebselektriker / Anlagenmonteur / Elektromechaniker ... Lehrlinge ausbilden und unserer Jugend eine Zukunft geben (m/w)

... qualifizierte Mitarbeiter beschäftigen und Familien ernähren Ihre Aufgaben Ihr Profi l Instandhaltung von Werkzeug- Hohe Einsatzbereitschaft, ... andere lokale Betriebe beauftragen maschinen und automatisierten Verantwortungs- und Qualitäts- RG Produktionsanlagen bewusstsein ... das Ortszentrum attraktiv machen Mithilfe bei der Realisierung von Abgeschlossene Ausbildung und ... Steuern in der Region und in Österreich bezahlen Neuprojekten Berufserfahrung Wir bieten eine Festanstellung mit kmb Metalltechnik GmbH ... Kaufkraft und Wertschöpfung in der Region halten kollektivvertraglichem Bruttojahres- zH Frau Monika Kempinger entgelt von € 33.000,-. Feldhamer Straße 39 ... sich täglich um die Zufriedenheit ihrer Kunden bemühen. Abhängig von Qualifi kation und 4655 Vorchdorf Eine Initiative des Werbering Vorchdorf. Berufserfahrung sind wir zu [email protected] Überzahlung bereit. 07614 7785-11 VORchdorfer Tipp 30 Juni 2019

Johann Kuntner in Ungarn erfolgreich Judo Kirchham Kirchhamer Europameister Heiße Bundesliga Seit über 40 Jahren trainiert Johann Kuntner seinen Körper und feierte heuer einen großen Erfolg. vor Sommerpause Bei der WBPF-Europameisterschaft in Ungarn konnte er in seiner Klasse Ü60 die Jury überzeugen und holte den Europameister-Pokal mit nach Hause. Der VORchdorfer Tipp hat sich mit ihm unterhalten.

„Ich fühle mich wie 30“, freut sich der Kirchhamer Johann Kuntner. Tägliches Training, eine konsequente Disziplin bei der Ernährung und der Wille sind das Erfolgsrezept des 62-jäh- rigen, der Ende Mai in Ungarn seinen bisher größten Erfolg Vienna Samurai kam in voller Besetzung, gefeiert hat. Unter 200 Startern um die Kirchhamer zu fordern. Zu sehen aus 19 Nationen holte er sich in gab es spannende Kämpfe und ein Remis der Klasse Ü60 den Europameis- vor der Sommerpause. tertitel. In der ersten Hälfte lief es für die Operation im Winter Kirchhamer Judokas trotz gu- Die Freude war groß und er tem Start nicht wie erhofft und habe immer daran geglaubt. man ging mit 3:4 Rückstand in Dabei war es heuer knapp, denn die Pause. Mit Spannung wurde noch im Winter hatte Kuntner die zweite Runde erwartet. einen Rückschlag. Nach einem Sehnenriss im Oberarm musste Im ersten Kampf ging wieder er sich einer Operation unterzie- Julian Riegler auf die Matte. hen und behutsam seinen Mus- Diesmal ging der Punkt leider an kel wieder aufbauen. den Kämpfer von den Samurais. Im nächsten Kampf holte dann 2 Stunden Training täglich Beiskammer Johannes wieder Der Athlet, der in seiner Freizeit einen Punkt für Kirchham. Da gerne mal auf ein Heavy-Me- die nächsten beiden Kämpfe tal-Festival geht, trainiert täglich an die Samurais gingen, gab es ca. 2 Stunden im Almtaler Fit- einen Zwischenstand von 4:7 ness Center oder in der Fitfabrik aus Sicht von Kirchham. Es lag Foto: dunavolgyi Foto: Plus Vöcklabruck. Nach der jahr- an den letzten drei Judokas von zehntelangen Erfahrung weiß er Mit 62 Jahren fühlt sich Johann Kuntner so fit wie mit 30, so Johann Kuntner aus Kirch- Kirchham, noch den Ausgleich genau, worauf es beim Training ham. Heuer feierte seinen bisher größten Erfolg und wurde in Ungarn Europameister! zu schaffen. Köller Milan ging als ankommt und was er seinem erster auf die Matte und holte Körper zumuten kann. „Es hält ergänzen den Menüplan des hält er bis zu 30 cm große Vo- souverän den Sieg. Als nächster mich fit und Gesundheit ist die Ausnahmesportlers. gelspinnen. Die Zähigkeit und Kämpfer lies Maximilian Hage- Basis für meine Leidenschaft“, so Ausdauer der Tiere wirken eine neder nichts anbrennen und der Europameister. Wandern, Motorradfahren Faszination auf den Bodybuilder machte den Punkt zum 6:7. Nun und Vogelspinnen aus - und das passt zu ihm, denn lag es an Bergthaler Hans Peter Neben der Psyche und dem Trai- Zum Ausgleich unternimmt Jo- auch sein Sport fordert von ihm – seine Gewichtsklasse ist -81kg ning spielt die Ernährung die hann Kuntner gerne eine Berg- Ausdauer und Disziplin. – in der +100kg Klasse den ent- wichtigste Rolle für den Erfolg. wanderung oder schwingt sich Nach dem Wettkampf ist vor scheidenden Punkt zu holen. Er Getreideprodukte sind tabu, auf sein Motorrad. Und wenn dem nächsten Bewerb, so trai- überraschte seinen Gegner mit dafür gibt es täglich reichlich er zu Hause ist, dann geht er niert Kuntner bereits für sein einem tollen Angriff – Ippon – Fleisch, Gemüse und eiweishal- einer zweiten besonderen Pas- nächstes Ziel, der EM in Öster- und errang somit den erhofften tige Nahrung. Mikronährstoffe sion nach. In seiner Wohnung reich im kommenden Jahr. Sieg zum 7:7-Endstand.

Zuverlässig, pünktlich, regional ABFALLENTSORGUNG KANALREINIGUNG ® CONTAINERVERLEIH GRUBENDIENST DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINE GESUNDE ERDE

Günter Schneeberger e.U., Vorchdorf, Tel 07614 / 7072 - [email protected] VORchdorfer Tipp 31 Juni 2019

38. Vorchdorfer Pfingstlauf Windischbauers GESUNDHEITS-TIPP Sport trotz Hitze? zwei Mal Marktmeister WICHTIGE TIPPS FÜR TRAINING BEI SONNE UND HITZE Auch im Hochsommer wollen wir nicht auf Sport verzichten. Das hat auch einen guten Grund - schließlich sollen die Grill- feste keine Spuren hinterlassen. Anpassen und aufs Training vorbe- reiten: Sportlichen Aktivitäten steht Tipp vom Fit for Life-Team auch bei hohen Temperaturen nichts im Weg - vorausgesetzt du passt dich an die Wetterbedingungen an! Hier einige Tipps, um dich und deinen Körper auf das Training vorzubereiten und damit du nicht zu früh schlapp machst. TIPPS - FÜR TRAINING BEI SONNE UND HITZE • Trainiere morgens oder abends. • Such dir einen schattigen Ort oder eine schattige Laufstrecke. • Trage Kleidung, die deinen Körper kühl hält. • Trinke, bevor du Durst bekommst. Die schnellsten Vorchdorfer beim „Heimlauf“ zu Pfingsten waren Petra Windischbauer, • Brich ab, wenn dein Körper Warnsignale sendet (Schwindel, Elfriede Itzenberger, Monika Eichinger, Petra Laherstorfer, Teresa Hörtenhuber (Da- Übelkeit, Atemnot...) menwertung) und Thomas Windischbauer, Hubert Hartl, Karl Windischbauer, Florian Donleitner, Christian Tiefenthaler (Herrenwertung). Übungstipp: nur für unsere VORchdorfer Tipp Leser! 3 x Outdoortraining deiner Wahl Bei herrlichem Laufwetter ging von 18:52,70 zum Vorchdorfer Unsere Kurse findest du unter www.fitforlife-vorchdorf.at der 38. Pfingstlauf in Vorchdorf Marktmeister. Anmeldung: 07614/21230 über die Bühne. Der Traditions- Fit for Life Vorchdorf, Schloßplatz 12, 4655 Vorchdorf lauf findet als fünfter Lauf des Die Reihenfolge der Markt- 07614 21230 / www.fitforlife-vorchdorf.at / Facebook: fit for life vorchdorf Traunviertler Laufcups statt. meisterschaft bei den Damen: 264 Läufer gingen heuer an den Petra Windischbauer, Elfriede Start und stellten sich der Stre- Itzenberger, Monika Eichinger, Derby gegen SK Swoboda Vikings cke über 5.400 Metern. Petra Laherstorfer, Teresa Hör- tenhuber und bei den Herren: Bei den Damen siegte die Fa- Thomas Windischbauer, Hubert VKL Vikings Tabellenerster voritin Staatsmeisterin Laura Hartl, Karl Windischbauer, Flori- Croll LCAV Jodl Packaging mit an Donleitner, Christian Tiefent- einer Zeit von 21:01,00. Herren- haler. sieger wurde der im Traunviert- ler-Laufcup führende Christian Der nächste und letzte Lauf des Doppler vom LC MKW Hausruck Traunviertler Laufcups findet mit 18:48,20. Mit einer Laufzeit am 3. August in Haag am Haus- von 25:13,80 war Petra Win- ruck statt. In der Gesamtliste der dischbauer die schnellste Vor- 365 Starter sind drei Läufer der chdorferin. Ihr 16jähriger Sohn Union Vorchdorf unter den Top Thomas krönte sich mit der Zeit Zehn.

Ihr letztes Saisonspiel hatten sich die Vorchdorfer A-Herren wohl anders vorgestellt. Gegen die heimstarken SK Swoboda Vikings lagen die Wikinger von Coach Tepic von Termine und Anfang an im Hintertreffen, verteidigten jedoch den Tabellenplatz 1. Die SK Swoboda Vikings fanden die Kräfte. Veranstaltungen immer wieder die offenen Leute Alles in allem also ein verdien- und legten einen guten Kampf- ter Sieg der SK Swoboda Vikings. geist an den Tag. Sie lagen fast An der Tabellensituation ändert Lieber gleich auf vorchdorfonline.at schauen! die gesamte Spieldauer in Front, dieses Ergebnis jedoch nichts konnten sich aber erst in den mehr, die A-Herren schaffen letzten Minuten der Partie ent- als Tabellenerster des MPO den Tagesaktuelle Berichte und die umfangreichste Terminübersicht aus Vorchdorf und scheidend absetzen. Die Vorch- Sprung in die HLL, die SK Swo- Umgebung finden Sie auf vorchdorfonline.at. dorfer A-Herren versuchten boda Vikings bleiben weiter auf noch einmal mit viel Risiko ins dem dritten Tabellenplatz und Spiel zurückzukommen, für ein spielen nächste Saison somit Comeback fehlten dann aber weiter in der H1. VORchdorfer Tipp 32 Juni 2019

Naturnahes Wohnen in Vorchdorf, Fischböckau

attraktive & geförderte Eigentumswohnungen

+ von 53 m² bis 94 m² + große Förderung vom Land OÖ ab € 153.900,- + Niedrigstenergiebauweise HWB 20 Michael Stöttinger + sonnige Balkone & Terassen +43 664 973 24 51 + naturnahe, ruhige Lage, gute Erreichbarkeit [email protected]

Nähere Informationen www.stoettinger-immobilien.at & weitere Immobilien finden Sie auf Stöttinger Immobilien · Streiningerstraße 14 · 4655 Vorchdorf

Mobile Sieb- und Brechanlage Bodenraketen bis 8 cm ø Kaufmännische/r Allrounder/in Straßenreinigung Containerverleih für Transport- und Erdbauunternehmen gesucht. Winterdienst Transporte Vom Aushub über Planierung, hin zum Bankett und zur Bodenrakete, umfasst unser Erdbau Angebot auch Transporte, Recycling, Winterdienst und Straßenreinigung. Handel

Ihre Aufgaben • Abwicklung von Sekretariatsagenden wie Korrespondenz, Postein- und ausgang, Ablageorganisation und Telefonbetreuung • Fakturierung der Ausgangsrechnungen • Rechnungsprüfung und -buchungen • Büromaterialverwaltung und Erstellung von Auswertungen

Unsere Erwartungen • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (Lehre, HASCH, HAK oder Vergleichbares) oder Berufserfahrung erwünscht • Geübt im Umgang mit MS Office (insbesondere Word und Excel) • Eigenständige und zuverlässiger Arbeitsweise

Wir bieten: • Monatsbruttogehalt 2.300 € je nach Abhängigkeit von Ihrem individuellen Qualifikationsprofil • Familiäres Arbeitsumfeld • Flexible Arbeitszeiten nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 4655 Vorchdorf, Adlhaming 30, Telefon: 07614 6660, E-Mail: [email protected]